NORMA TCNICA NTC

COLOMBIANA 2247


1999-02-17




MADERAS.
PRESERVATIVOS CCB PARA MADERA











E: WOOD. PRESERVATIVES TYPE CCB FOR WOOD.


CORRESPONDENCIA:


DESCRIPTORES: preservativo para madera;
preservativo CCB


















I.C.S.: 71.100.50; 79.020

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC)
Apartado 14237 Santaf de Bogot, D.C. - Tel. 3150377 - Fax 2221435


Prohibida su reproduccin Primera actualizacin


NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

1






MADERAS.
PRESERVATIVOS CCB PARA MADERA









1. OBJETO

Esta norma tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir y los ensayos a los
cuales deben someterse los preservativos hidrosolubles para madera compuestos por sales
inorgnicas de cromo, cobre y boro, (Tipo CCB).


2. DEFINICIONES

Para efectos de esta norma se establece la siguiente:

2.1 Preservativo hidrosoluble tipo CCB (preservativo compuesto): aqul constituido por sales
inorgnicas de cobre, cromo y boro, con o sin adicin de sustancias orgnicas solubles en agua
que, asociadas en proporciones adecuadas, se fijan total o parcialmente en la madera, en forma
insoluble, debido a la formacin de nuevos compuestos.


3. REQUISITOS GENERALES

3.1 Los preservativos CCB deben suministrarse en forma concentrada.

3.2 El producto debe ser apto para preparar soluciones hasta una temperatura de 60 C
mximo. Las soluciones se podrn almacenar a la temperatura ambiente.


4. REQUISITOS ESPECFICOS

4.1 Las mezclas de los componentes estarn en las proporciones indicadas en la Tabla 1.

4.2 En caso de adicin o remocin de agua, la relacin de los componentes activos
permanecern en la misma proporcin especificada en la Tabla 1.

4.3 El contenido de materia insoluble no ser mayor de 0,5 % de la masa de sustancia
disuelta.

4.4 Los preservativos o la solucin tratante deben ser elaborados con compuestos solubles
en agua, cada uno con un mnimo de pureza del 95 % en base anhidra.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

2
Tabla 1. Composicin qumica del preservativo CCB en base seca

% en masa Ingrediente activo
Mnimo Promedio Mximo

Cromo hexavalente, como xido crmico, CrO3

Boro, como cido brico, H3 BO3

Cobre bivalente, como xido cprico, CuO

40,4

38,4

16,2

42,5

40,4

17,1

44,6

42,4

18,0



5. TOMA DE MUESTRAS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO DEL
PRODUCTO

5.1 TOMA DE MUESTRAS

Se efectuar de acuerdo con lo indicado en la norma NTC 135. Los planes de muestreo pueden
ser acordados entre las partes usando la NTC-ISO 2859-1. En ningn caso la concentracin de la
solucin para la toma de muestras ser menor de 20 g/L 0,5 g/L (2 % m/V 0,5 % m/V).

5.2 CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO DEL PRODUCTO

Si la muestra ensayada no cumple con uno o ms de los requisitos establecidos en esta norma,
se considerar no clasificada. En casos de discrepancia se repetirn los ensayos sobre la
muestra reservada para tales efectos. Cualquier resultado no satisfactorio en este segundo caso
ser motivo para rechazar el lote.


6. ENSAYOS

6.1 DETERMINACIN DE MATERIA INSOLUBLE

6.1.1 Se determina la masa de 10 g 1 g de muestra con una precisin de 0,001 g, se colocan
en un vaso de precipitados de 600 cm
3
y se diluyen con aproximadamente 500 cm
3
de agua
destilada a una temperatura no mayor de 40 C, se agita continuamente. Se enfra a una
temperatura no inferior a 20 C y se filtra en un crisol Gooch, de porosidad 3.

6.1.2 El vaso de precipitados y el residuo se lavan con cinco porciones de agua, cada una de
10 cm
3
; el agua debe estar a una temperatura entre 35 C y 40 C. Luego se lava nuevamente
con 10 cm
3
de solucin al 10 % de alcohol etlico. Se seca el residuo en estufa a una temperatura
de 103 C + 2 C hasta masa constante. La materia insoluble se calcula como un porcentaje de
masa del preservativo disuelto.

6.1.3 Si en las soluciones de tratamiento se observa precipitacin de slidos se pasa a travs
de un papel de filtro tipo Whatman No.41 o su equivalente, se lava en forma anloga a la
indicada en el numeral 6.1.2, se seca en estufa a una temperatura de 103 C 2 C hasta masa
constante y se calcula la materia insoluble como porcentaje de la masa del producto disuelto.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

3
6.2 DETERMINACIN DE BORO

6.2.1 Reactivos

a) Solucin saturada de sulfito cido de sodio.

b) Solucin saturada de carbonato cido de sodio.

c) cido clorhdrico concentrado.

d) Etanol para anlisis.

e) Anaranjado de metilo.

f) Solucin 1 N de hidrxido de sodio.

g) Fenolftalena

h) Manitol

i) Ftalato cido de potasio.


6.2.2 Procedimiento

a) Se colocan en un Erlenmeyer 10 cm
3
de solucin preservativa preparada segn se
indica en el numeral 6.1.3, cuyo contenido de cido brico (H
3
BO
3
) equivalga a
0,09 g y en medio cido se tratan con solucin saturada de sulfito cido de sodio
hasta reducir totalmente todo el cromo hexavalente, luego se deja hervir
durante 5 min.

b) Se agrega solucin saturada de carbonato cido de sodio hasta total precipitacin
del cromo y del cobre y se deja en digestin en bao de Mara durante una hora.
La solucin se filtra en caliente mediante un filtro Whatman No. 41 o su
equivalente, al cual se le ha colocado pulpa neutra de papel. Se lava varias veces
con agua caliente. El filtrado se recoge en un Erlenmeyer de 500 cm
3
, se acidifica
con cido clorhdrico, se hierve y se deja enfriar.

c) Se aaden 10 cm
3
de etanol y una gota de anaranjado de metilo, se neutraliza con
solucin 1N de hidrxido de sodio hasta que el indicador vire exactamente hasta
amarillo.

d) Se aaden 3 gotas de solucin de fenolftalena, 1 g de manitol y se valora con
solucin 1 N de hidrxido de sodio hasta aparicin del color rosado. Se aade
otro poco de manitol y se completa la valoracin. Se registra la cantidad de
hidrxido de sodio estndar gastado despus de haber adicionado el manitol.

6.2.3 Estandarizacin de la solucin de hidrxido de sodio

Para la normalizacin de la solucin de hidrxido de sodio, se determina la masa de dos
porciones de ftalato cido de potasio 4, 000 g 0, 1000 g y se transfiere cada una a un
Erlenmeyer de 500 cm
3
. Se disuelven en 100 cm
3
de agua destilada recin hervida y fra, se
adicionan dos gotas de fenolftalena. Se titula con solucin de hidrxido de sodio hasta aparicin
de un color rosado permanente.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

4
6.2.4 Clculos

a) Estandarizacin del hidrxido de sodio.


1
1
V x 2 204 , 0
m
NHS=


Donde:

NHS = normalidad del hidrxido de sodio.

m1 = masa de ftalato cido de potasio, en gramos.

V1 = volumen de hidrxido de sodio gastado en la titulacin, en
centmetros cbicos.

b) Clculo del contenido de boro.


2
2
m
18 , 6 x NHS x V
PB =

Donde:

PB = porcentaje de boro expresado como cido brico.

V2 = volumen de solucin de hidrxido de sodio gastado en la
titulacin, en centmetros cbicos.

m2 = masa de la muestra, en gramos.

NHS = normalidad de la solucin de hidrxido de sodio.


6.3 DETERMINACIN DE CROMO

Se determina de acuerdo con lo indicado en la NTC 1157.

6.4 DETERMINACIN DE COBRE

Se determina de acuerdo con lo indicado en la NTC 1157.


7. EMPAQUE Y ROTULADO

7.1 EMPAQUE

El preservativo ir envasado en recipientes resistentes a las condiciones normales de uso, que
no permitan el paso de la luz, y con una proteccin o recubrimiento interior adecuado. En el caso
de recipientes metlicos, stos deben ir cerrados hermticamente y deben llevar el sello de
seguridad del fabricante.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

5
Nota. No se deben utilizar recipientes de zinc.


7.2 ROTULADO

Los envases deben llevar impresas, con caracteres legibles e indelebles o en rtulos, adems de
las prescripciones legales vigentes, las indicaciones que se detallan a continuacin :

a) Nombre del preservativo.

b) Marca registrada o el nombre y apellido o razn social del fabricante o del
responsable de la comercializacin del producto (representante, fraccionador,
vendedor, importador).

c) La identificacin del lote de fabricacin.

d) La masa neta, en kilogramos.

e) La procedencia.

f) La advertencia siguiente: no ingerir, no aspirar, no poner en contacto con la piel.

g) El antdoto correspondiente.

h) El rtulo establecido para sustancias venenosas indicado en la NTC 1692 o su
equivalente en el pas de origen.

i) En el caso de soluciones de tratamiento se indicar la concentracin en masa por
volumen de soluto.


8. NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto
constituyen disposiciones de esta norma. En el momento de la publicacin eran vlidas las
ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante
acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de
las normas mencionadas a continuacin.

NTC 1157:1989, Maderas. Determinacin de la retencin de preservativos

NTC 1692: 1993, Transporte y embalaje. Mercancas peligrosas. Clasificacin y rotulado.

NTC-ISO 2859-1:1994, Procedimientos de muestreo para inspeccin por atributos. Parte 1.
Planes de muestreo determinados por el nivel aceptable de calidad (NAC) para inspeccin lote a
lote.

ASTM D 38-94 Standard Test Methods for Sampling Wood Preservatives Prior to Testing.

NORMA TCNICA COLOMBIANA NTC 2247 (Primera actualizacin)

6
Anexo A (Informativo)

Bibliografa


Decreto No. 1843 de 1991 del Ministerio de Salud. Uso y manejo de plaguicidas para uso
toxicolgico.

NTC 3584:1994, Plaguicidas. Gua para la disposicin de desechos de plaguicidas.













PRLOGO



El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional
de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector
gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los
mercados interno y externo.

La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica
est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo
caracterizado por la participacin del pblico en general.

La norma NTC 2247 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo el 99-02-17.

Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs
de su participacin en el Comit Tcnico 331103 Productos qumicos para madera.

ASESORAS R.M. LTDA.
BAYER S. A.
CONTROL PLUS/DOW AGROSCIENCES
CORPORACIN FORESTAL DEL TOLIMA
DURESPO S. A.
GAMMA QUMICA LTDA.
INMUNISA S. A.
INMUNIZADORA DE MADERAS SERRANO
GMEZ
INMUNIZADORA RIONEGRO
INMUNIZADORA SERYE S. A.
INMUNIZAR
MADESPEC
MINISTERIO DE SALUD
OSMOSE
REFORESTADORA EL GUASIMO S. A.
UNIDAD DE DESARROLLO, DNP
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
-MEDELLN

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las
siguientes empresas:

CIDET
EMPRESA DE ENERGA DE BOGOT
INMUNIZADORA RIONEGRO
UNIVERSIDAD DISTRITAL
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
-BOGOT

El ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales.

DIRECCIN DE NORMALIZACIN