EL GRAL. JOS ARTIGAS EN LA ICONOGRAFA NACIONAL SU RETRATO, UNA VISIN DESDE EL DIBUJO, EL GRABADO Y LA PINTURA Licenciada Alicia B.

Otero Mera1

REFLEXIONES INICIALES

Estamos abordando en nuestro seminario el tema de las fortificaciones, pero hoy he elegido una temtica que podra parecerles un tanto fuera de lugar: la imagen del Gral. Jos Artigas. Este tema me ha tentado desde hace mucho tiempo, y el bicentenario de los hechos de 1811, semilla y cimiente de nuestra independencia, me ha permitido la licencia de tomarme el tiempo y el esfuerzo de dedicarme a estudiar a uno de sus principales protagonistas, Jos Artigas, pero no desde la acera de las ideas sino desde el arte. Por qu? Por el desconocimiento de su verdadero retrato salvo una excepcin, esta carencia ha permitido que los artistas como expresin de la sociedad, imaginen en cada poca un Artigas diferente.

Por qu aqu? Artigas fue quien dio coherencia a un movimiento que en sus inicios, se proyectaba en contra del gobierno espaol de Montevideo, la fortificada, la bien defendida. Conoca como nadie la campaa oriental y sus distintas zonas fortificadas, ese conocimiento fue beneficioso a la hora de planificar la lucha. En una lucha como la iniciada en 1811 el conocimiento de los hombres era tan importante como el poder material que significaban las fortificaciones, las cuales estaban en
Licenciada en Historia, ttulo expedido por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin (Montevideo), Certificado Asesora en Museologa expedido por ICOM Uruguay. En el mbito de la docencia e investigacin: Miembro del Departamento Tcnico del Museo Nacional de Artes Decorativas (1985-91) y del Museo Nacional de Artes Visuales (1991-96), investigadora de la Divisin Historia del Depto. de Estudios Histricos del Estado Mayor del Ejrcito (1996 en adelante). Ha participado de diferentes conferencias y seminarios sobre museologa, conservacin e historia militar, entre ellos Tcnicas de Iluminacin en Museos (III Congreso Nac. de Museos) El turismo histrico militar en Uruguay (ICOMSUR-ICOMLAC, Paraguay) Conservacin preventiva de papel y madera (ICOM Uruguay), Problemtica de Conservacin y Restauracin en Museos en el Curso Taller de Artes Museogrficas, Dpto. EE HH del EME, seminario sobre las invasiones Inglesas. Entre las publicaciones realizadas: "Campaa Militar de 1897" (coautora de la obra, Dpto. de EE.HH. del EME. 1998), Las Inundaciones de 1959 (Boletn Histrico del Ejrcito ao 70, N 301-303, 1999), El Gral. Jos Artigas, Jefe de los Orientales y Protector de los Pueblos Libres (Coautora Boletn Histrico del Ejrcito ao 71, N 304-306, 2000), La Invasiones Inglesas. Una mirada moderna a la Iconografa tradicional(Revista Armas y Letras, N 5, 2007).
1

general en manos del enemigo. En este mbito es casi una paradoja que el retrato ms famoso del prcer sea Artigas en la puerta de la Ciudadela, fortificacin que custodiaba el recinto amurallado que rodeaba la ciudad de Montevideo, el cual tanto cost conquistar.

A lo largo de la historia la imagen del Gral. Jos Artigas ha ido evolucionando en la conciencia nacional.

El Gral. Artigas es hasta el da de hoy una obra en construccin, tomado y retomado, una y otra vez y reinterpretado, tanto en su ideario como en su figura. Quizs esta reflexin les pueda parecer inoportuna e impertinente, pero con ella no estoy tratando de perturbar la imagen de nuestro prcer, sino mas bien de resaltar la vigencia de su obra y personalidad, en tal forma que cada vez que estudiamos su legado nos percatamos de alguna manera que su visin trascendi la poca que le toco vivir.

En esta charla me concentrar en las descripciones literarias, los retratos y las obras que rescatan los episodios histricos de carcter intimista, es decir, pequeas escenas casi cotidianas.

ARTIGAS EN LA MIRADA DE SUS CONTEMPORNEOS

Artigas su personalidad: Una de las primeras descripciones la proporciona su sobrina Josefa Pava que al hablar de su vida en Montevideo nos dice muy paseandero y muy amigo de salidas y de visitas, as como de vestirse a lo cabildante (alias cajetilla). Se hacia atraer la voluntad de las personas por su modo afable y carioso2

Otro testimonio acerca del carcter afable y caballeroso de Artigas en una nota que enviara el 16 de diciembre de 1810 don Juan Bruno de Puentes a don Pablo Jos de Eseysa, nos dice:

VAZQUEZ, Juan Antonio, ibid, p52

 Sea portado este S.or con mucha urbanidad y poltica, Asistiendo al medio [da] asu mesa deV. Con el mejor orn. de caballero, acompaando a stas S.ras

ydisuadiendolas desu temor p.r cuio resp.to y ejemplo, anadie incomod3

Quiz el mejor retrato de la personalidad de Gral. Artigas, y con el cual habra estado ms de acuerdo, no es plstico sino literario, es el realizado por los hermanos Robertson en Purificacin:

... Tal era Artigas en la poca en que lo visit: y en cuanto a la manera de vivir del poderoso Protector y modo de expedir sus rdenes, en seguida se ver. Provisto de cartas del capitn Percy, que requera en trminos comedidos la devolucin de los bienes retenidos por los satlites del Caudillo en la Bajada, o su equivalente en dinero, me hice a la vela atravesando el Ro de la Plata y remontando el bello Uruguay, hasta llegar al Cuartel general del Protector en el mencionado pueblo de la Purificacin. Y all (les ruego no hacerse escpticos en mis manos), qu creen que vi?Pues, al Excelentsimo Protector de la mitad del Nuevo Mundo sentado en un crneo de novillo junto al fogn encendido en el piso de barro de un rancho, comiendo carne de un asador y bebiendo ginebra en guampa! Lo rodeaban una docena de oficiales mal vestidos, en posturas semejantes y ocupados en lo mismo que su jefe. Todos estaban fumando y charlando. El Protector dictaba a dos secretarios que ocupaban junto a una mesa de pino los dos nicas desvencijadas sillas con asiento de paja que haba en la choza...4

Es esta descripcin de Robertson, dio origen a uno de los ms conocidos retratos del Gral. Artigas, el de Pedro Blanes Viale Artigas dictando a su secretario Jos Monterroso.

Artigas, su aspecto:

En 1812 en el Ayui, Nicols de Vedia, lo describe era, o es, Artigas, de regular estatura, algo recio y ancho de pecho, su rostro era agradable, su conversacin
COMISION NACIONAL DE ARCHIVO ARTIGAS. Archivo Artigas t.III, Montevideo, Monteverde, 1952, Doc. N 142, p.375 4 ROBERTSON, John y William Los Artigueos: aventuras de dos ingleses en las Provincias del Plata, Montevideo, Banda Oriental, 2000, p. 86
3

afable y siempre decente; coma parcamente, beba con frecuencia pero a sorbos, jams se empinaba los vasos. No tena modales agauchados, sin embargo de haber vivido casi siempre en el campo En los sitios se le vi siempre montar en silla, y vestir levita azul sobre la cual cea su sable."5

Dmaso Antonio Larraaga, en 1815, nos brinda algn dato ms especfico cuando que visita al jefe revolucionario en Paysand:

... A las cuatro de la tarde lleg el General, el Sr. D. Jos Artigas, acompaado de un Ayudante y de una pequea escolta. Nos recibi sin la menor etiqueta. En nada pareca un general: su traje era de paisano, y muy sencillo: pantaln y chaqueta azul sin vivos ni vueltas, zapato y media blanca de algodn, sombrero redondo con gorro blanco y capote de bayetn eran todas sus galas, y an todo eso pobre y viejo. Es hombre de una estatura regular y robusta, de color bastante blanco, de muy buenas facciones, con la nariz algo aguilea, pelo negro, y con pocas canas: aparentaba tener unos 48 aos ...6

Las descripciones que nos reconstruyen la personalidad y aspecto fsico del Gral. Artigas an no se agotan, y varan de acuerdo a la poca y el lugar, Antonio Daz (hijo) en el tomo correspondiente a Artigas de su obra Historia de las Repblicas del Plata nos brinda la presente descripcin fsica:

La figura del General Artigas no era vulgar, a pesar de cierto aire adquirido en sus maneras en el largo trato con gentes rudas en sus primeros aos, y un tinte en su fisonoma, caracterizado como en la del marino, por la frecuente impresin del sol, el aire y el agua, y cierto toque en la mirada verdosa cruzada de lneas convergentes, la rbita, como la del agila [sic] avezada investigar los espacios. Sus facciones, sin acercarse en nada la decrepitud, denunciaban la edad de 30 aos la presencia severa de los padecimientos fsicos que haban trazado en los surcos imborrables, su cabeza era bien desarrollada particularmente en su conjuncin con la columna vertebral, sobre la que descansaba recta y flexible. Su
5

VAZQUEZ, Juan Antonio, ibid, p. 55

LARRAAGA, Dmaso A. Seleccin de Escritos, Montevideo, Biblioteca Artigas Colec. Clsicos Uruguayos, 1965, p. 93

pelo era de un castao claro, aproximndose a rubio: lo usaba largo, y caa en rizos sobre su cuello.

Escasos pelos de vigote [sic] y barbas aparecan en su rostro, que tomaba con tal motivo un aspecto pobre y bilioso, complementado por sus pmulos saltantes, la reunin de su entrecejo, y el aire cauteloso rara vez risueo. Su nariz era aguilea, su boca mas bien grande, se contraa imperceptiblemente en las extremidades su cuerpo era bien desarrollado sin ser grueso; su estatura regular, y sin ser cargado de espaldas tena una inclinacin pronunciada hacia delante, defecto sin duda adquirido en sus largas marchas a caballo7

Una imagen recia, pero no heroica, del tipo que una persona normalmente imagina cuando visualiza a un prcer, precisamente, porque buscamos junto a una perfeccin fsica un trasluz de su voluntad iluminada en lo fsico.

Esta descripcin, coincide con la de su padre el general Antonio Daz al relatarnos un episodio en el cual es perdonado junto con otros hombres por Artigas. Estos haban sido enviados en 1815 por el gobierno de Buenos Aires, segn comenta, tal vez con la seguridad de que habran de ser fusilados, es as que nos dice:

Artigas era de talla regular, cuerpo bien desarrollado. Ojos de un azul verdoso claro, su mirada abierta pero inexpresiva, detenindose muy poco en los objetos y en la personas, siendo indudable que se daba cuenta de todo. Pmulos algo salientes, cabeza en extremo desarrollada. Su nariz aguilea era muy pronunciada, careca de bigote pero tena fuerte patilla corrida sobre las mejillas. Usaba capote de pao con esclavina en invierno, su tranquilidad era imperturbable8

LAS PRIMERAS INTERPRETACIONES PICTRICAS:

DAZ, Antonio, Historia de las Repblicas del Plata T XIII Historia del General D. Jos Artigas: comprende una resea histrica de su poca, Montevideo, 1879, p.69 8 VAZQUEZ, Juan Antonio, Contraluces Artigas y Bolvar.., ibid, p.56
7

LOS ARTIGAS ANCIANOS VENERABLES

La figura de Artigas que haba sido vilipendiada por el Libelo de Cavia empieza a recuperar su valor simblico al principio tmidamente pero con una fuerza cada vez mayor a partir del retorno de sus restos en 1855. Esto crea la necesidad de darle no solo un rostro, sino una actitud correspondiente a su condicin de padre de la patria se hizo inevitable.

En esta primera etapa, se utiliz fundamentalmente la imagen del anciano Artigas, conocido por el retrato de Demersay y sus interpretaciones.

Se segua la vera imagen del prcer, sin que surgieran crticas por un falseamiento del aspecto del mismo, ms cuando todava sobrevivan personas que lo haban conocido.

Se haca propaganda de un prcer patriarcal, alejado de las luchas contra portugueses y porteos, as como de la imagen sanguinaria que desde la educacin, incluso en nuestro pas (recordemos el manual de Berra de historia nacional), se segua propagando). El personaje que nos mira es un anciano casi intemporal, convertido en smbolo, no en actor de hechos especficos. Es el anciano aposentado, con su poncho bajo el rbol acogedor, listo a dar consejos, o el militar anciano, ya no activo, pero que deja entrever glorias pasadas.

Mucho ms artificial y falto de tradicin artiguista, pero dentro de la imagen de un prcer respetable, fue unir al anciano del Paraguay con un uniforme de general (el cual jams us) dejando de lado, la pobreza en la cual vivi en esa tierra, lejos de cualquier fasto militar.

Alfredo Demersay

Con respecto a los rasgos del Gral. Artigas existe un solo y nico retrato, basado en el dibujo tomado del natural realizado por Alfredo Demersay en 1846, que muestra a un Artigas ya muy anciano (82 aos), en su aislamiento en Paraguay. Este dibujo de Demersay, un mdico, dibujante aficionado, cuyo bosquejo no se conserva, fue aparentemente utilizado por el grabador C. Sauvageot, en Francia realiz una litografa de acuerdo a las normas estticas y el exotismo que se atribua a Amrica en la poca. O sea, que no sabemos si sigue exactamente el dibujo original, o este fue retocado para mejorarlo.

La autora de este retrato ha trado polmica a nivel de insignes historiadores:

Jos Mara Fernndez Saldaa atribuye el apunte original a Demersay9. El historiador argentino Martiniano Leguizamn defendi la teora, muy popular en ese momento que el retrato de Artigas fue bosquejado por Aim Bonpland en 184410.

Pero an existe otra versin dada por Juan Zorrilla de San Martn al documentarse para su obra La Epopeya de Artigas donde afirma que Francisco Javier Bravo (secretario de Rivera) fue quien dibuj este retrato al cual Bonpland dio los ltimos toques. Dando visos de realidad a esta ltima versin, se ha verificado la presencia de Francisco Bravo en 1846, con Jos Mara Artigas.11

Afirmacin esta realizada en 1933 en una conferencia dictada en el Instituto Histrico y Geogrfico por Fernndez Saldaa titulada Las mentiras de la Historia 10 Artculo de Martiniano Leguizamn publicado en El Plata en junio de 1933 titulado El retrato de Artigas Bosquejado por Aim Bonpland en 1844 11 Por ms datos se recomienda la lectura del artculo de la Prof. Edith Vidal Rossi El General Artigas su verdadero retrato publicado en Hoy es Historia, setiembre-octubre de 1986, ao II, N 17.

Pero lo que si queda fuera de dudas, es que la interpretacin del apunte de Demersay, fue fuente de inspiracin para otros artistas que trataron el tema.

Con pequeas variantes se conocen de este grabado otros, impresos en Montevideo en la dcada de 1860:

El de Mege y Wilems, con taller en la calle 25 de Mayo 181,183 y 185 (esta pieza, en alguna publicacin realizada en el marco de la conmemoracin del ao 2000 ha sido confundida con la original).

O el realizado sobre dibujo interpretativo de Alfredo Michaud litografiado por Bajac, con taller en la calle Cerrito 86.

Eduardo Carbajal: (1831-1895) El artista Eduardo Carbajal trata el tema hacia 1863, debemos remarcar esta fecha, pues es la primera obra de un artista nacional que lo retrata.

Representa a un Gral. Artigas anciano visto de tres cuartos de perfil hacia la derecha de la obra, aparece sentado bajo la sombra de un pltano, su cabeza y mejillas se encuentran cubiertas de cabello blanco, su mano izquierda porta un bastn sobre el que se apoya levemente, su mano derecha reposa sobre un libro, a sus espaldas se observa un amplio sombrero de paja. El caudillo viste un poncho de color ocre que

deja ver sin embargo la levita y el pantaln militar, medias largas blancas y zapatos de cuero color marrn. Es este un intento de rescatar la figura de un hroe representando algo ms que a un anciano heroico, el artista transmite tambin la imagen de un militar. La tcnica elegida para la obra es leo sobre tela, no presenta firma, sus dimensiones son un valo de 1532 x 1933 mm.

Este artista nos dej an otra interpretacin de Artigas, posiblemente anterior al leo final, es un dibujo al carbn sin firma de 240 x 343 mm, donde se representa la cabeza de Artigas vista de tres cuartos de perfil hacia la derecha de la obra, con cabello abundante y blanco Nos ofrece un aspecto extrao en la representacin del prcer, porque nos muestra un rostro fuerte pero consumido, enjuto, descarnado, mucho ms que en el leo anterior.

Juan Maraschini: Gral. Jos Artigas un leo sobre tela,de 1886, firmado y fechado en el ngulo inferior, sus dimensiones son 845 x 1175 mm.

Para su recreacin Maraschini eligi representarlo vistiendo un uniforme militar de color azul, adornado en el peto y las bocamangas de palmas bordadas en hilo dorado, presenta tambin charreteras y anudada sobre el cinturn una faja de seda tricolor (blanca roja y celeste)..
12
12

Ataviado con el uniforme de brigadier general,

El generalato: El mismo Artigas, informa, que en la Asamblea de la Quinta de la Paraguaya el 10 de octubre de 1811, protestando por el armisticio entre Buenos Aires y Montevideo, fue declarado General en Jefe de los Orientales. Esta atribucin del grado de General se repite en el Acta del 5 de abril de 1813. A su vez, el Cabildo de Montevideo, establece que declara al Gral. Artigas Capitn General, titulo que rechazar el Prcer, tratndose no de un cargo militar sino poltico, pues en las leyes espaolas exista el Capitn General Militar y el gobernador con funciones civiles y militares, que poda o no ser militar A pesar del posterior exilio y de la propaganda negativa realizada por Buenos Aires con la Leyenda Negra de Artigas, ste tuvo un temprano reconocimiento por la ley del 3 de julio de 1836, por el cual el Estado Uruguayo le da el tratamiento de General. Este grado es un punto importante pues se ha discutido su situacin militar real. Su ltimo ascenso formal fue a Coronel, obtenido luego de la batalla de Las Piedras. Sin embargo, y a pesar que rehus ofrecimientos de Generalato de los espaoles en correspondencia oficial de la poca es llamado General, e incluso Capitn General, siendo quiz el ttulo de aval ms importante el que le da la Asamblea de la Quinta de la Paraguaya el 10 de setiembre de 1811 al declararlo General en Jefe de los Orientales.

el cual nunca utiliz. El

gobierno

de

Mximo Santos intent que Artigas

se

convirtiera en el prcer heroico y patriarcal, con un sesgo napolenico, separado de las disputas polticas que haban caracterizado a la Repblica Oriental del Uruguay casi desde su independencia.

Para recrear su rostro se valieron del nico retrato oficialmente reconocido

Federico Renom (1862-1897) Nos deja una litografa que se hizo en base a un dibujo al carbn firmado en el ngulo inferior. La litografa presenta las siguientes dimensiones 546 x 685 mm. En ciertos aspectos sigue la tendencia de Maraschini, lo representa con uniforme, adornado en el peto y las bocamangas con palmas bordadas, luce charreteras y una faja de seda. La figura en s esta representada de medio cuerpo, de pie, ligeramente inclinada hacia la derecha. Su mano izquierda sostiene la empuadura de su espada, la derecha se posa sobre un pergamino donde, con un claro sentido ideolgico el artista destaca la frase no vender el rico patrimonio de los orientales al bajo precio de la necesidad.

Pedro Valenzani (1827-1898) Este autor nos deja un leo sobre tela Artigas en Purificacin, pintado hacia 1865, de 385 x 500 mm, firmado en el ngulo inferior.

Artigas aparece de pie, bajo un rbol y apoyndose en l, su actitud es meditativa, observa el ro Uruguay. Viste un uniforme militar de color azul, presentando su chaquetilla abierta mostrando el chaleco y la camisa, cuello y bocamangas en rojo, su pantaln tambin. Es un Artigas maduro, con una calvicie importante, pero largos cabellos a los lados y pronunciadas patillas. Detrs de esa
Entre los homenajes que se le tributan, por ley N 735 de 1862 se le atribuye el grado de Brigadier General, l ms alto en el escalafn militar.

pose meditativa, donde teatralmente su mano derecha sostiene el mentn y mejilla del retratado, se observa un rostro fuerte, visto de perfil pero que ya comienza a intentar esbozar el retrato de un hroe. Al fondo se observan hileras de carpas, dando idea de un campamento.

Sin embargo, el ambiente casi buclico, marcando como referencias de poca el campamento al fondo y la bandera tricolor, as como la actitud de meditacin ausente, que nos lleva a que el personaje esta mirando ms all de la realidad presente del retratado, nos conduce nuevamente a esa imagen casi atemporal de un prcer smbolo del nuevo Estado Oriental. La calvicie, por otro lado, tomado de su retrato de ancianidad, no solo le da un aspecto de sabio sino de hombre que ha superado las pasiones de la juventud.

Otra obra de este autor, retrato de grupo, tambin nos refiere a Artigas tomndolo como referencia de la libertad del Uruguay. En su lienzo Los Hroes reproducido por el investigador Laroche13, aparece Artigas, colocado de perfil, entre Lavalleja y Rivera, lderes de la revolucin que al fin liber nuestro territorio, y portando el Pabelln nacional. Smbolo ms que figura es reconocible por su nariz aguilea y su vestimenta sobria frente al fasto de otros personajes representados.

Laroche, W.E. Pintores Italianos del siglo XIX, Montevideo, Revista Dialogo, Instituto Italiano di Cultura, ao 9, nmeros 15-16, mayo agosto 1962, p.61 a 74.

13

Domingo Orrequia Este autor realiz un leo sobre tela de pequeo formato, de 269 x 230 mm. Firmado en el ngulo inferior. Segn la descripcin que nos proporciona el catlogo del Museo Histrico Nacional, es un busto ligeramente perfilado hacia la izquierda, presenta patillas y cabello largo blanco, viste uniforme militar con cuello y peto galoneados y charreteras. La imagen, casi etrea de Artigas, convertido en una fuerza cuya temporalidad solo lo da el uniforme, sigue la lnea creadora de un prcer que supera los avatares de los hechos histricos que le toc vivir.

Alfredo Teodoro Godel14 , J. Lipsky y Alfredo Michn. Tenemos al menos dos obras de Godel, como grabador con dos dibujantes

diferentes que nos interesan:

En la primera, una litografa sobre dibujo de J. Lipsky, de 1884, se representa al general Artigas dentro de un ovalo rodeado de banderas escudos y trofeos y con dos ngeles trompeteros en la parte superior.

A pesar de lo recargado del mismo la imagen de Artigas tiene un trato algo distinto en la eleccin de las vestiduras que porta. Se lo representa como anciano con uniforme, pero al mismo tiempo se busc quitarle el aspecto artificioso y falso del oropel de los uniformes recargados, para dejarlo menos napolenico, y mas criollo.

Este artista aparece tambin referido en algunas publicaciones con el nombre de Alfredo Godet, pero para citarlo hemos preferido la grafa con la que es mencionado en el catalogo de la exposicin de 1952 Artigas en la historia y en el arte

14

La segunda litografa es totalmente diferente, se trata de una reproduccin que se bas un original de Valenzani que ya hemos tratado: Artigas en Purificacin, 490 x 650 mm., litografa de Godel sobre un dibujo a carbn de A. Michn. Debajo de la lmina se lee: El General Dn. Jos G. Artigas, fundador de la Nacionalidad Oriental, declarado por el Cabildo de Buenos Aires (30 de abril de 1815) Ilustre y Benemrito Jefe de los Orientales. Campamento sobre el Ro Uruguay cuando la Invasin Portuguesa al mando del General Lecor (ao 1817). ULTIMA ETAPA DE SU VIDA PBLICA, EN LA TIERRA DE SU NACIMIENTO, DE SU CARIO, DE SUS SACRIFICIOS Y DE SU GLORIOSA POSTERIDAD. Parecido confirmado por la opinin de contemporneos, tomado de un cuadro al leo del Sr. Valenzani.

Se observa al general Artigas mirando hacia el Ro Uruguay pero su pose es menos meditativa, ya no se encuentra apoyado en el rbol sino vigilante, su mano izquierda sostiene un catalejo, lo que nos da una pauta de observacin interesada no reflexiva como la obra de Valenzani, si bien da una cierta teatralidad vemos el dedo ndice de la mano derecha que casi toca el mentn del personaje, indicando preocupacin. En la vestimenta muestra una mayor formalidad. Luce chaquetilla militar abierta con alamares, camisa blanca, pantaln ajustado de cuyo cinturn pende el sable envainado, como escena de fondo tenemos el campamento de Purificacin donde aparece izada su bandera, y jinetes en actitud de guardia, hacia la derecha se observa el Ro Uruguay y la costa Argentina.

Godofredo Sommavilla (1850-1944) Una imagen y un texto que intentan resumir esta primera visin patriarcal y los conflictos que causaba, llevando a bsquedas alternativas que recuperaran una imagen ms vital y sin el oropel del cual se intentaba rodearlo

Una litografa del general Artigas tomada del dibujo original del artista plstico italiano Godofredo Sommavilla15 se present en el N 5, del 15 de octubre de 1883 de la Ilustracin Uruguaya, publicacin de la cual volveremos a hablar al tocar la obra de Blanes. La imagen as como el texto ntegro ha sido reproducida en el artculo de Cap. Nav. Carlos A Olivieri en las conmemoraciones posteriores a los 100 aos del fallecimiento del general Artigas.

Esta pieza no tuvo una amplia aceptacin, pero muestra los parmetros en los cuales se actuaba, partiendo de una tcnica acadmica, en un intento de unir a una justeza artstica y anatmica, la situacin emblemtica de un prcer, hroe a admirar, y a la vez mostrar su actitud patriarcal con el poncho, sabio y conocedor de la vida.

LA TRANSFORMACIN DEL ARTIGAS PATRIARCAL AL CONDUCTOR DE HOMBRES EN LA PLENITUD VITAL: LA INTERPRETACIN DE JUAN MANUEL BLANES (1830-1901)

Cuando plantea su Artigas, Blanes nos brinda un Gral. Artigas en todo su potencial, su ARTIGAS EN EL PUERTA DE LA CIUDADELA DE MONTEVIDEO contribuye en gran medida a la oficializacin de la imagen del hroe.

Juan Manuel Blanes aunque s conoci y utiliz el retrato de Demersay junto a relatos y descripciones de contemporneos, quera crear una imagen potente de nuestro prcer, creadora de una leyenda histrica nacional en formacin.

Quizs la genialidad de este pintor haya sido romper con esta tradicin del Artigas anciano, pues un Artigas anciano significaba una imagen patriarcal, de
Godofredo Somavilla constituye un ejemplo interesante de los artistas inmigrantes a nuestro territorio. Pintor, dibujante y litgrafo, nacido en Italia en 1850, lleg a Montevideo en 1879, donde volvi luego de una estada en Buenos Aires en 1881. Profesor de dibujo y pintura de la Escuela de Artes y Oficios, tambin fue director del taller de litografa del mismo. Falleci en nuestro pas en 1944.
15

sabidura e intemporal, til para la historia de un Estado tan joven y sin tradiciones claras, pero carente de la fuerza dinmica de un conductor de hombres. Como le expresaba a Andrs Lamas con cierta desesperacin en una carta Quiero que me diga V. si desea tener al patriota Artigas o prefiere al viejo del Paraguay. 16. En esa misma queja, a continuacin, nos da otro dato ms, pues establece que esta tomando detalles para el retrato de una hija de Artigas que estaba all, pero que no lograba concretar una sesin. Este hecho, el tomar parientes consanguneos reputados como parecidos ha sido una tradicin que se repite en otros casos a nivel internacional, recordemos el retrato del paraguayo Gaspar Rodrguez de Francia, o un caso nacional como el retrato de Otorgus.

Blanes logra darle a esta figura, vestida con un uniforme de los Blandengues [que no corresponde a la realidad histrica], un espritu de lucha y una solemnidad del militar y poltico que ha entregado su persona al ideal de libertad. Tales atributos han convertido a esta obra en el retrato ms popular del Jefe de los Orientales.

Para lograr este resultado se vio obligado a realizar estudios previos.

Sus dibujos al carbn sin firma, pueden considerarse estudios preparatorios para su gran obra institucional, y si los observamos presentan diferencias.

Uno de ellos representa un busto de Artigas de 360 por 460 mm, de tamao natural y de perfil hacia la izquierda de la obra presenta una nariz mas marcada y un mentn redondeado que le resta un poco de fuerza a la boca y sobre todo a la mirada. Si se lo observa cuidadosamente se nota alguna reminiscencia del retrato de Artigas anciano realizado por Demersay, dnde tenemos una nariz prominente y un mentn fuerte que torna un poco dbil su boca.

Otro del mismo tamao en el cual es representado ya no de perfil sino con la cabeza ligeramente inclinada hacia la derecha de la obra. Aqu su nariz y mentn aparecen ms equilibrados, sus ojos trasmiten la energa de la idea en accin.

16

Peluffo, G. Historia de la Pintura Uruguaya, Montevideo, Banda Oriental, 1987, p. 27

Todava existe un tercer dibujo, menos reproducido que los anteriores, donde Artigas, representado de tres cuartos, con rasgos fsicos que no concuerdan totalmente con los anteriores se nos aparece ms humano, no mirando hacia la lejana sino con la vista levemente baja, con un gesto ms concentrado en s mismo. Precisamente, esta introspeccin, alejada de una imagen ms heroica, quiz ha hecho que su difusin haya sido menor, si bien, como los dos dibujos anteriores, pertenece al acervo del Museo Histrico Nacional.

Su formacin academicista lo llevaba a plantear casi teatralmente el retrato institucional que el Estado uruguayo le haba encargado, por ello realiz an otro estudio, un leo sobre cartn de 230 x 315 mm, donde analiza la cabeza del hroe y la colorea parcialmente. Aqu resalta su nariz, la mandbula se torna ms fuerte, dando una expresin diferente a todo el rostro y se decide finalmente por una mirada entrecerrada, las cuencas de los ojos estn vacas, como de quien mira mas all, a la vez que el pelo mucho mas calmo en su diseo no distrae sino que ayuda a darle expresin al rostro.

Ya adentrndonos al anlisis de Artigas en la Puerta de la Ciudadela podemos decir que es un leo sobre tela inconclusa y sin firma de 1190 x 1820 mm, es del acervo del Museo Histrico Nacional, y en el catlogo de la exposicin que se realizara en el Teatro Sols en honor al artista se la describe de la siguiente manera:

El General Artigas aparece, a escala poco menor que del natural, a pleno sol, de pie sobre el puente levadizo de la Ciudadela de Montevideo, vistiendo el austero uniforme militar, la cabeza descubierta, los brazos cruzados sobre el pecho y

un poncho blanco con listones oscuros sobre el hombro izquierdo . Est en la plenitud de la edad y de la gloria17

Esta es una imagen del deber ser Artigas, ms que del ser real, como escriba Juan Zorrilla de San Martn, que admiraba este retrato y remarca el concienzudo trabajo investigativo de Blanes, en ese mismo catlogo Consigui Blanes su objetivo? Es ese realmente el retrato de Artigas? Yo contesto sin vacilar: si no lo es, es sin duda alguna lo ms aproximado que tenemos; todo lo dems que tenamos desaparece ante el trabajo de Blanes18.

EL Gral. Artigas en la Herencia Visual de Blanes.

Precisamente, la figura de Artigas en la plenitud de su accin, hecho que va unido al desarrollo de pinturas de hechos histricos de la Patria Vieja, crearon una tendencia entre los pintores de fines del siglo XIX y comienzos del XX de crear visiones personales del hroe que representasen la mxima potencia de su rol como lder de hombres.

Digenes Hequet.(1866-1902) Estudio sobre Artigas, son seis dibujos a tinta reunidos en una lmina de 490 x 440 mm., no estn firmados, sus dimensiones son: 110 x 117 mm.

Realizadas en la dcada de 1890, la cabeza de Artigas es representada por este artista de frente o de perfil hacia la izquierda; en cinco de los casos utiliza chambergo y uniforme militar, uno de estos dibujos aparece sin chambergo y nos muestra una cabeza de Artigas que presenta una insipiente calvicie. Estas obras indudablemente son dibujos preparatorios para los cuadros histricos que el artista realiz a lo largo de su carrera, destacndose entre las obras del perodo Artiguista: Artigas en la Calera de
Exposicin de las obras de Juan Manuel Blanes: Catlogo I, Ministerio de Instruccin Pblica, Comisin Nacional de Bellas Artes, Montevideo, 1941, p.129. Opinin del artista Ramn de Santiago 18 Op. Cit. P. 129
17

las Hurfanas, Batalla de Las Piedras, xodo del Pueblo Oriental entre otros. No deja de ser interesante que el rostro se alargue, quedando su parte inferior adems inserto en un cuello de la casaca muy alto. El gesto de los ojos, intenso o meditabundo en otros artistas, inexistentes en el cuadro de Blanes cuando lo representa en la puerta de la ciudadela por quedar en la sombra, aqu resultan tristes, como meditando sobre un futuro incierto y no esperanzador.

Carlos Mara Herrera (1875-1914) Este autor nos dej tres obras sobre el rostro del Gral. Artigas, una de ellas es un boceto titulado Jos G. Artigas, es un leo sobre tela, firmado en el ngulo inferior derecho, sus dimensiones son 330 x 400 mm.

Artigas es representado de de perfil hacia la izquierda, se encuentra montado, y contemplando el litoral argentino.

Una abundante y crespa melena cubre su cabeza, en la mano izquierda sostiene unas riendas, la derecha se levanta, en gesto de salutacin, el chambergo. Lleva puesto sobre el uniforme militar un amplio poncho y calza botas de caa con espuelas. De los tiros de la montura pende el sable envainado.

En la misma costa, pero en posicin secundaria aparecen otros dos jinetes a cuya derecha, as como tambin hacia el fondo, se deslizan las aguas del ro Uruguay.

Su otra tela, la ms famosa Artigas en el Hervidero, es un leo sobre tela, firmado en el ngulo inferior izquierdo, fechado en 1911. Sus dimensiones son 3100 X 3740 mm.

Artigas cuya figura en tamao natural y de perfil hacia la izquierda de la obra, aparece montado en un caballo zaino, su figura se recorta contra un cielo de nubes grises observando el lmite de la meseta prxima al hervidero, y parte de la costa argentina.

La actitud es mucho menos dinmica y ms meditativa que en el caso anterior. La cabeza levemente inclinada hacia abajo, su cabello, con abundante patilla, en la mano izquierda sostienen las riendas y en la derecha, el ltigo que apoya contra la montura mientras mira hacia el ro Uruguay.

Viste uniforme militar azul con cuello, bocamangas y galn rojos, llevando sobre el mismo un poncho color beige, adornado en su parte inferior con una guarda tambin roja y calza botas de caa negras. El extremo de la vaina de su sable asoma por debajo del cuerpo del animal.

De este autor es conocido tambin el retrato de Artigas de forma circular, con el personaje de perfil siguiendo las lneas generales del dibujo de Blanes en la misma pose. Un Artigas de pelo castao, sobre un fondo neutro, mira hacia la lejana, el la pose clsica de un medalln.

Pedro Blanes Viale (1878-1926) Este artista nos deja dos obras sobre el tema Artigas dictando a su secretario Jos Monterroso, ambas son leos sobre tela sin firma, y pertenecen al acervo del Museo Histrico Nacional.

El primero de ellos es un boceto de 810 x 685 mm, en cuyo ngulo inferior derecho figura la siguiente dedicatoria A mi buen amigo el Dr. Pablo Blanco

Acevedo/P.Blanes Viale . El segundo, es un leo sobre tela sin firma, la obra es ya la composicin definitiva, est hecho a escala real y presenta las siguientes medidas 3283 x 2393 mm.

La composicin de ambos es muy similar, diferencindose principalmente en que el boceto nos muestra una escena menos definida y su escala de medidas es ms pequea. La otra composicin es mucho ms definida en detalles y nos muestra a los personajes a tamao natural.

En el interior de un rancho de Purificacin, Artigas, cuya figura se presenta en tamao natural, esta de pie y casi perfilado hacia la izquierda; su cabello es rubio, con larga y amplia patilla, apoya la mano izquierda contra la cadera, mientras que la derecha se mantiene en actitud expectante, encogidos tres dedos sobre la palma; abiertas sus piernas, la izquierda se adelanta un tanto firmemente; un poncho de color aceitunado cubre su uniforme militar azul, del que se ve parcialmente la chaqueta El hroe aparece dictando a su secretario Jos Monterroso Detrs de Artigas a la derecha se distingue a un negro en cuclillas La puerta y la ventana del rancho abiertas, permiten observar no muy lejos, sobre la izquierda una enramada -a cuya sombra descansan varios caballosemprenden la marcha.19 y algunos jinetes que

Esta obra es famosa y ha trascendido los valores meramente plsticos porque es la interpretacin en el lienzo de la descripcin literaria que hicieran los hermanos John y William Robertson cuando visitaron a Artigas en Purificacin, describieron su entorno, su mobiliario y su actitud. De todo esto se vali Blanes Viale a la hora de emprender su obra.

LA INTERPRETACIN ANATMICA DE
19

COMISION NACIONAL DE HOMENAJE A ARTIGAS, Artigas en la historia y en el arte: catlogo de la exposicin realizado en el Teatro Solis, Colombino Hnos. , Montevideo, 1952, pp.24-25

JOS LUS ZORRILLA DE SAN MARTN

El caso de Jos Luis Zorrilla de San Martn es especialmente importante:

Partiendo del apunte directo tomado por Alfredo Demersay en oportunidad del viaje que efectuara a Paraguay, el busto de Artigas aparece representado gradualmente desde la ancianidad hasta adolescencia, es una reconstruccin donde el artista se vale de los profundos conocimientos que tiene de la anatoma humana dado que su obra se centra prominentemente en la escultura.

La tcnica elegida por el artista para sus dibujos fue

carbonilla y tiza,

realizados sobre papeles oscuros y firmados en el ngulo inferior de la obra: Jos Lus Zorrilla de San Martn (1940-1945). Dimensiones: 310 x 430 mm. De ellos, nueve estn fechados: dos en 1941 y los otros siete en 1942.

Con el fin de tornarla una seleccin que no significara solo un ejercicio acadmico sin atractivo fuera de la representacin del personaje, opt por plantearlo en distintas poses y vestido de forma variada: de frente, de perfil hacia la izquierda o hacia la derecha, con uniforme militar o con ropas civiles. Asimismo, junto a la variacin en la edad, nos muestra una variedad de gestos, desde la visin del anciano fuerte con un camino recorrido, al lder revolucionario de mediana edad, con muestras de voluntad, optimismo y preocupacin por el futuro de la revolucin, hasta legar al joven insuflado por ideales todava a cumplir y expectante del que vendr.

Es esta una serie de estudios mediante los cuales se ha buscado interpretar y reconstruir los verdaderos rasgos fsicos y psicolgicos del gran caudillo, para poder llegar a componer as un retrato definitivo del mismo. La tendencia de la gente al

observarlos es pensar en ellos en forma cronolgica ascendente, pero en realidad al partir de un retrato de anciano lo fue rejuveneciendo poco a poco.

El artista no agot el tema en estos estudios, realiz tambin una obra llamada Artigas, Capitn de Blandengues, es este un leo sobre tela de 1130 x 2165 mm, no est firmado. La figura de pie, esta representada de tamao natural y es vista de frente. En su mano derecha sostiene un chambergo, en el brazo izquierdo lleva doblado un poncho, su mano sostiene una espada que apoya su punta sobre el piso diseado como un damero. Viste chaqueta y pantaln azul, con cuello y bocamangas rojas, calza botas de cuero negro.

Aqu Artigas, es situado en el momento en que se pasa a la Junta de Buenos Aires, es capitn de Blandengues como lo aclara el ttulo de la obra, constituyendo un retrato mucho ms humano. Es representado en el interior de un edificio el cual no podemos identificar como civil o militar, particular o pblico, es un militar. No nos esta mirando a nosotros, a los espectadores, su posicin es distendida y sus brazos estn abiertos, no cruzados como en Blanes, dando una actitud ms abierta, no tan reconcentrada, casi de dilogo y de interrogacin a quien esta frente a l. Si embargo, y desde el punto de vista negativo, este retrato llega a ser hasta cierto grado afectado, dando una imagen del prcer que no llega a cerrar con la creada por el colectivo popular.

Jos G. Artigas, leo sobre tela de 623 x 766 mm, firmado hacia el ngulo inferior derecho.

Jos G. Artigas, leo sobre cartn, sin firma de 310 x 430 mm.

El busto de Artigas es representado de 2/4 de perfil hacia la izquierda de la obra

Artigas en el Paraguay, leo sobre cartn, sin firma, de 465 x 810 mm.

Artigas en el Paraguay, leo sobre tela, sin firma, de 555 x 560 mm.

Los Artigas en el Paraguay de Zorrilla de San Martn son patriarcales, pero a

la vez musculosos, demostrando su vieja fortaleza fsica con la cual lucharon. Estos Artigas son patriarcas, pero no del tipo plcido, sino activos y fuertes, donde su condicin de conductor de hombres se mantiene presente, nos escruta cuando nos mira de frente y nos crea interrogantes sobre sus pensamientos cuando mira a la lejana.

LA FIGURA DEL GRAL. ARTIGAS EN LA MIRADA DE ALGUNOS ARTISTAS DEL SIGLO XX Y XXI

. Modernamente recordemos los dibujos acuartelados del artista Federico Relly que se difundieron en almanaques como el de Alpargatas de 1975, donde en 6 piezas recorre el desarrollo vital del prcer desde baqueano a anciano en el Paraguay, pero creemos que es necesario tomar aunque sea algunos de ellos, considerando solo el mbito de la pintura, para dejar un poco ms completo el panorama que hemos estado trazando Domingo Laporte (1855-1928) Nos deja un leo sobre tela sin firma, titulado Jos G. Artigas, presenta las siguientes dimensiones: 650 X 810 mm.

Artigas aparece representado en busto, ligeramente vuelto hacia la izquierda, su expresin corporal y facial traslucen pena y agobio. Su cabello y largas patillas son de color negro, viste desprendida, una chaqueta militar de color azul, con cuello, bocamangas y vivos rojos y botones dorados. Este autor fue quien ms respet las descripciones de poca dado que nos brinda un Artigas corpulento y con una incipiente calvicie, mostrndolo adems con pelo negro, no castao o rubio, siguiendo la descripcin del padre Larraaga.

Juan Peluffo (1868 1957)

Su obra Jos G. Artigas, leo sobre tela, firmado en el ngulo inferior derecho, esta fechada en 1931, sus dimensiones son 2000 x 3000 mm.

Es representado en Purificacin, aparece en tamao natural, con la cabeza algo perfilada hacia la derecha, el tronco de frente, y las piernas en posicin de descanso, ligeramente inclinadas hacia la izquierda. De pie delante de una tienda de campaa, en el extremo inferior izquierdo de la obra, se ven una lanza, un estribo y un fusil cruzados en el pasto. En el horizonte se observa el campamento y jinetes.

Tiene cabello castao claro, con amplias patillas. Doblado sobre el brazo derecho lleva un poncho de color beige, en la mano conserva el chambergo cuya ala apoya contra el muslo; el brazo izquierdo se halla, extendido a lo largo del cuerpo. Su uniforme militar es azul, compuesto de chaqueta y pantaln: aquella con cuello, vivos y bocamangas y ste con galn, todos de color rojo; y las botas de caa negras, calzadas con espuelas. De los tiros del cinturn, al que ajusta una hebilla dorada, pende el sable cuya vaina se ve, asimismo, por detrs de la pierna derecha.

Esta interpretacin de Artigas, quizs debido al escorzo un tanto forzado de la figura es un tanto extraa, el cuerpo no parece guardar proporcin con la cabeza, recuerda en algo al retrato de Blanes, pero su rostro no trasmite del todo la energa de la accin que procur darle el pintor de la patria.

Luis Queirolo Repetto (1862- 1947) Este artista nos ha dejado dos obras Artigas en 1815, es este un leo sobre tela firmado y fechado en el ngulo inferior derecho, fechado en 1915. Sus dimensiones son 1380 x 1900 mm. Artigas aparece de pie bajo un cielo limpio en los alrededores de Purificacin, representado en tamao natural, la cabeza aparece de medio perfil hacia la izquierda. Su mano izquierda se encuentra sobre la empuadura del sable, viste casaca militar azul con cuello bocamangas y vivos rojos, poncho de color beige

plegado sobre el hombro izquierdo. Calzado con botas de caa negra con espuelines, a espaldas del caudillo se observan la meseta, las aguas del ro Uruguay y hacia la derecha tres carpas de su campamento, sobre este se observa una bandera artiguista.

Jos G. Artigas, es un leo sobre tela, sin firma, cuyas dimensiones son 505 x 630 mm..

El general Artigas es representado en su cabeza y parte de los hombros a tamao natural y medio perfil hacia la izquierda del protagonista. Es este un Artigas anciano, una melena blanca cubre la parte posterior de su cabeza, su mirada transmite confianza e inteligencia; est vestido con ropas civiles.

Este artista ha elegido para esta obra una posicin intermedia en la recreacin del rostro de un hroe, no ha utilizado el boceto del Artigas anciano, tampoco nos ha presentado un personaje excesivamente jovial, nos lo muestra como un patriarca venerable al cual aun le queda mucho por hacer, pero conciente que el tiempo tirano se le est agotando.

Miguel Benzo (1879-1966) Tenemos de este autor varias obras.

En primera instancia encontramos su Artigas en 1820, leo sobre tela, sin firma, de 650 x 765 mm. Artigas, cuya figura se representa de ms de medio cuerpo y en un escorzo hacia la derecha de la obra, su gesto es meditativo, aparece resuelto ya a emigrar, en el paisaje de Corrientes.

Su cabello, de color castao con numerosas canas. En la mano derecha, levantada a la altura del pecho, sostiene una fusta El artista marc toda la angustia del

momento no solo en el rostro sino en la crispada fuerza con que sostiene este objeto. El poncho deja ver la chaqueta militar azul, con cuello rojo y botones dorados. A lo lejos, hacia la derecha de Artigas, hay esperndole un grupo de jinetes.

De este autor se conocen otras obras, como el Artigas en 1819, busto, en posicin , leo, en el cual el fondo neutro resalta un rostro preocupado con un gesto adusto.

A su vez, recuperando su perodo al servicio espaol, tenemos su Artigas, Capitn de Blandengues, oleo sobre tela de 1250 x 2000 mm. Firmando y fechado, 1921, en el ngulo inferior derecho. Como en el primer caso Artigas aparece de pie, perfil hacia la izquierda, con un paisaje en cuyo fondo se encuntrala ciudadela y las torres de a catedral de Montevideo.

Santos Martnez Koch De este artista se difundi masivamente un busto del general Artigas rubicundo, de expresivos y ojos azules y expresin reconcentrada vestido con el uniforme de blandengue. Emparentado con el retrato a lpiz de Blanes, sin embargo le dio un sentido diferente, a la vez que le agregaba atributos, como un pelo castao claro, Larraaga dice que era negro.

Anhelo Hernndez (1922)

Tiene un retrato del general Artigas casi desconocido, el cual no es recordado en sus reseas biogrficas ni en los premios obtenidos Ganador del concurso

realizado por Consejo Nacional de Enseanza Secundaria nos presenta un Artigas en sus aos de lucha, casi de perfil, sobre un fondo casi neutro que ayuda a fijar la mirada en ese rostro. Sentado tras a una mesa situada en primer plano donde se acumulan papeles, suponemos partes e informes de estado de la Liga Federal, los cuales no mira, sino que fija su mirada en un punto indefinido hacia el piso, concentrado en sus pensamientos, nos transmite no al hroe imbatible o tocado por la mano del destino, sino al hombre, con sus dudas y sus sufrimientos, cargado de responsabilidades.

Ral Medina Vidal (1922) Este artista, ha seguido la tradicin de retratar al prcer de busto en tres cuartos sobre un fondo neutro, con su uniforme de blandengue, aunque cubriendo su cabeza con un sombrero, como pasa en su Artigas gaucho leo sobre tela de 410 x 550 mm presente en el museo del Regimiento Blandengues de Artigas de Caballera N1. Este tipo de representacin, no es comn, sirviendo el sombrero parra concentrar la mirada en el gesto, y en especial en los ojos del retratado. Nos debemos retrotraer en la pintura a los bosquejos de Digenes Hequet para encontrar un modelo similar.

Enrique Medina Ramela (1935) Este artista ha realizado varios retratos del general Artigas en un estilo caracterstico en el cual pasa a la pintura la paradigmtica escultura del prcer

realizada por Juan Luis Blanes en un estilo casi monocromtico basado

fundamentalmente en azules, con fondos etreos en los cuales la figura de pie centra la atencin del observador. Reformula as una pieza emblemtica de la escultura, rodendola de un nuevo sentido que la lleva a a un plano de percepcin nueva.