Declarao de Direitos do Homem e do Cidado - Declarao dos Direitos do Homem e do Cidado 26 de agosto de 1789.

admitidos pela Conveno Nacional em 1793 e a i!ada no l"gar das s"as re"ni#es. Os representantes do povo francs, reunidos em Assembleia Nacional, tendo em vista que a ignorncia, #;%<=>?$O, O #ovo @rancs, convencido de que o o esquecimento ou o desprezo dos direitos do homem esquecimento e o desprezo dos direitos naturais do so as nicas causas dos males pblicos e da Aomem so as nicas causas das infelicidades do corrupo dos overnos, resolveram declarar mundo, resolveu e&por numa declarao solene estes solenemente os direitos naturais, inalien!veis e direitos sagrados e inalien!veis, a fim de que todos os sagrados do homem, a fim de que esta declarao, cidados, podendo comparar sem cessar os atos do sempre presente em todos os membros do corpo overno com o fim de toda instituio social, no se social, lhes lembre permanentemente seus direitos e dei&em (amais oprimir e aviltar pela tirania" para que o seus deveres" a fim de que os atos do #oder #ovo tenha sempre distante dos olhos as bases da $egislativo e do #oder %&ecutivo, podendo ser a sua liberdade e de sua felicidade, o =agistrado, a qualquer momento comparados com a finalidade de regra dos seus deveres, o $egislador, o ob(eto da sua toda a instituio pol'tica, se(am por isso mais misso, respeitados" a fim de que as reivindica)es dos %m consequncia, proclama, na presena do .er cidados, doravante fundadas em princ'pios simples e .upremo, a Beclarao seguinte dos Bireitos do incontest!veis, se diri(am sempre * conservao da Aomem e do +idado, +onstituio e * felicidade geral, C 3 O fim da sociedade - a felicidade comum, O %m razo disto, a Assembleia Nacional reconhece e governo - institu'do para garantir ao homem o gozo declara, na presena e sob a -gide do .er .upremo, destes direitos naturais e imprescrit'veis, os seguintes direitos do homem e do cidado/ CC 3 %stes direitos so a igualdade, a liberdade, a Art,01, Os homens nascem e so livres e iguais em segurana e a propriedade, direitos, As distin)es sociais s2 podem fundamentar3 CCC 3 8odos os homens so iguais por natureza e diante se na utilidade comum, da lei, Art, 41, A finalidade de toda associao pol'tica - a CD 3 A lei - a e&presso livre e solene da vontade geral" conservao dos direitos naturais e imprescrit'veis do ela - a mesma para todos, quer prote(a, quer castigue" homem, %sses direitos so a liberdade, a propriedade ela s2 pode ordenar o que - (usto e til * sociedade" a segurana e a resistncia * opresso, ela s2 pode proibir o que lhe - pre(udicial, Art, 51, O princ'pio de toda a soberania reside, D 3 8odos os cidados so igualmente admiss'veis aos essencialmente, na nao, Nenhuma operao, empregos pblicos, Os povos livres no conhecem nenhum indiv'duo pode e&ercer autoridade que dela outros motivos nas suas elei)es a no ser as virtudes no emane e&pressamente, e os talentos, Art, 61, A liberdade consiste em poder fazer tudo que DC 3 A liberdade - o poder que pertence ao Aomem de no pre(udique o pr2&imo, Assim, o e&erc'cio dos fazer tudo quanto no pre(udica os direitos do pr2&imo/ direitos naturais de cada homem no tem por limites ela tem por princ'pio a natureza" por regra a (ustia" seno aqueles que asseguram aos outros membros da por salvaguarda a lei" seu limite moral est! nesta sociedade o gozo dos mesmos direitos, %stes limites m!&ima/ 3 E No faa aos outros o que no quiseras apenas podem ser determinados pela lei, que te fizessemE, Art, 71, A lei no pro'be seno as a)es nocivas * DCC 3 O direito de manifestar seu pensamento e suas sociedade, 8udo que no - vedado pela lei no pode opini)es, quer se(a pela voz da imprensa, quer de ser obstado e ningu-m pode ser constrangido a fazer qualquer outro modo, o direito de se reunir o que ela no ordene, tranqFilamente, o livre e&erc'cio dos cultos, no podem Art, 91, A lei - a e&presso da vontade geral, 8odos os ser interditos, A necessidade de enunciar estes direitos cidados tm o direito de concorrer, pessoalmente ou sup)e ou a presena ou a lembrana recente do atrav-s de mandat!rios, para a sua formao, %la despotismo, deve ser a mesma para todos, se(a para proteger, se(a DCCC 3 A segurana consiste na proteo concedida pela para punir, 8odos os cidados so iguais a seus olhos sociedade a cada um dos seus membros para a e igualmente admiss'veis a todas as dignidades, conservao da sua pessoa, de seus direitos e de lugares e empregos pblicos, segundo a sua suas propriedades, capacidade e sem outra distino que no se(a a das CG 3 Ningu-m deve ser acusado, preso nem detido suas virtudes e dos seus talentos, seno em casos determinados pela lei segundo as Art, :1, Ningu-m pode ser acusado, preso ou detido formas que ela prescreveu, Hualquer cidado seno nos casos determinados pela lei e de acordo chamado ou preso pela autoridade da lei deve com as formas por esta prescritas, Os que solicitam, obedecer ao instante, e&pedem, e&ecutam ou mandam e&ecutar ordens arbitr!rias devem ser punidos" mas qualquer cidado GC 3 8odo ato e&ercido contra um homem fora dos convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer casos e sem as formas que a lei determina - arbitr!rio e tirnico" aquele contra o qual quiserem e&ecut!3lo imediatamente, caso contr!rio torna3se culpado de pela violncia tem o direito de repelir pela fora, resistncia,

Art, I1, A lei apenas deve estabelecer penas estrita e GCC 3 Aqueles que o solicitarem, e&pedirem, assinarem, evidentemente necess!rias e ningu-m pode ser e&ecutarem ou fizerem e&ecutar atos arbitr!rios so punido seno por fora de uma lei estabelecida e culpados e devem ser castigados, promulgada antes do delito e legalmente aplicada, GCCC 3 .endo todo Aomem presumidamente inocente Art, J1, 8odo acusado - considerado inocente at- ser at- que tenha sido declarado culpado, se se (ulgar declarado culpado e, se (ulgar indispens!vel prend3lo, indispens!vel det3lo, qualquer rigor que no for todo o rigor desnecess!rio * guarda da sua pessoa necess!rio para assegurar3se da sua pessoa deve ser dever! ser severamente reprimido pela lei, severamente reprimido pela lei, Art, 0K1, Ningu-m pode ser molestado por suas GCD 3 Ning-m deve ser (ulgado e castigado seno opini)es, incluindo opini)es religiosas, desde que sua quando ouvido ou legalmente chamado e em virtude manifestao no perturbe a ordem pblica de uma lei promulgada anteriormente ao delito, A lei estabelecida pela lei, que castigasse os delitos cometidos antes que ela Art, 001, A livre comunicao das id-ias e das opini)es e&istisse seria uma tirania/ 3 O efeito retroativo dado * lei seria um crime, - um dos mais preciosos direitos do homem, 8odo cidado pode, portanto, falar, escrever, imprimir GD 3 A lei no deve discernir seno penas estritamente livremente, respondendo, todavia, pelos abusos desta e evidentemente necess!rias/ 3 As penas devem ser liberdade nos termos previstos na lei, proporcionais ao delito e teis * sociedade, Art, 041, A garantia dos direitos do homem e do GDC 3 O direito de propriedade - aquele que pertence a cidado necessita de uma fora pblica, %sta fora -, todo cidado de gozar e dispor * vontade de seus pois, institu'da para fruio por todos, e no para bens, rendas, fruto de seu trabalho e de sua indstria, utilidade particular daqueles a quem - confiada, GDCC 3 Nenhum gnero de trabalho, de cultura, de Art, 051, #ara a manuteno da fora pblica e para as com-rcio pode ser proibido * indstria dos cidados, despesas de administrao - indispens!vel uma GDCCC 3 8odo homem pode empenhar seus servios, contribuio comum que deve ser dividida entre os seu tempo" mas no pode vender3se nem ser vendido, cidados de acordo com suas possibilidades, .ua pessoa no - propriedade alheia, A lei no Art, 061, 8odos os cidados tm direito de verificar, por reconhece domesticidade" s2 pode e&istir um penhor si ou pelos seus representantes, da necessidade da de cuidados e de reconhecimento entre o homem que contribuio pblica, de consenti3la livremente, de trabalha e aquele que o emprega, observar o seu emprego e de lhe fi&ar a repartio, a GCG 3 Ningu-m pode ser privado de uma parte de sua coleta, a cobrana e a durao, propriedade sem sua licena, a no ser quando a Art, 071, A sociedade tem o direito de pedir contas a necessidade pblica legalmente constatada o e&ige e todo agente pblico pela sua administrao, com a condio de uma (usta e anterior indenizao, Art, 09,1 A sociedade em que no este(a assegurada a GG 3 Nenhuma contribuio pode ser estabelecida a garantia dos direitos nem estabelecida a separao no ser para a utilidade geral, 8odos os cidados tm dos poderes no tem +onstituio, o direito de concorrer ao estabelecimento de Art, 0:,1 +omo a propriedade - um direito inviol!vel e contribui)es, de vigiar seu emprego e de fazer prestar contas, sagrado, ningu-m dela pode ser privado, a no ser quando a necessidade pblica legalmente comprovadaGGC 3 Os au&'lios pblicos so uma d'vida sagrada, A o e&igir e sob condio de (usta e pr-via indenizao, sociedade deve a subsistncia aos cidados infelizes, quer se(a procurando3lhes trabalho, quer se(a assegurando os meios de e&istncia *queles que so ;etirado de/ >iblioteca Dirtual de Bireitos Aumanos, impossibilitados de trabalhar, http/LLMMM,direitoshumanos,usp,brL GGCC 3 A instruo - a necessidade de todos, A sociedade deve favorecer tom todo o seu poder o progresso da inteligncia pblica e colocar a instruo ao alcance de todos os cidados, GGCCC 3 A garantia social consiste na ao de todos, para garantir a cada um o gozo e a conservao dos seus direitos" esta garantia se baseia sobre a soberania nacional, GGCD 3 %la no pode e&istir, se os limites das fun)es pblicas no so claramente determinados pela lei e se a responsabilidade de todos os funcion!rios no est! garantida, GGD 3 A .oberania reside no #ovo, %la - una e indivis'vel, imprescrit'vel e indissoci!vel, GGDC 3 Nenhuma parte do povo pode e&ercer o poder do #ovo inteiro, mas cada seo do .oberano deve

gozar do direito de e&primir sua vontade com inteira liberdade, GGDCC 3 Hue todo indiv'duo que usurpe a .oberania, se(a imediatamente condenado * morte pelos homens livres, GGDCCC 3 ?m povo tem sempre o direito de rever, de reformar e de mudar a sua constituio/ 3 ?ma gerao no pode su(eitar *s suas leis as gera)es futuras, GGCG 3 +ada cidado tem o direito igual de concorrer * formao da lei e * nomeao de seus mandat!rios e de seus agentes, GGG 3 As fun)es pblicas so essencialmente tempor!rias" elas no podem ser consideradas como recompensas, mas como deveres, GGGC 3 Os crimes dos mandat!rios do #ovo e de seus agentes no podem nunca dei&ar de ser castigados" ningu-m tem o direito de pretender ser mais inviol!vel que os outros cidados, GGGCC 3 O direito de apresentar peti)es aos deposit!rios da autoridade pblica no pode, em caso algum, ser proibido, suspenso, nem limitado, GGGCCC 3 A resistncia * opresso - a consequncia dos outros direitos do homem, GGGCD 3 A! opresso contra o corpo social, mesmo quando um s2 dos seus membros - oprimido, A! opresso contra cada membro, quando o corpo social - oprimido, GGGD 3 Huando o governo viola os direitos do #ovo, a revolta - para o #ovo e para cada agrupamento do #ovo o mais sagrado dos direitos e o mais indispens!veis dos deveres, ;etirado de/ BAnet, http/LLMMM,dhnet,org,brLinde&,htm