Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
{23801}{23853}Oh, gee.
{23857}{23899}Thanks for the tip.
{24367}{24407}Phoebe.
{24450}{24477}Phoebe?
{24481}{24537}When you said you were feeling wild,|you weren't kidding.
{24542}{24609}What happened?|Your hair, your clothes...
{24648}{24706}Oh, my God!
{24711}{24746}Get off him.
{24787}{24843}This isn't high school, Phoebe.
{24848}{24885}They are married now.
{24889}{24923}And what the hell are you thinking?
{24928}{24961}No, no, no. Let her go.
{24980}{25055}Todd's a personal-injury attorney|and I have a hundred witnesses h
ere.
{25070}{25132}I'm sure "Ask Freebie"|has very deep pockets.
{25137}{25194}Yeah, well, I'd rather be rich|than a bitch.
{25410}{25436}What the hell was that?
{25440}{25520}I have no idea, but that was so cool.
{25533}{25622}The past is the future|And the future is the past
{25627}{25696}Let's welcome back|The senior class
{25741}{25813}- Now, that's more like it.|- Come on.
{26179}{26229}Oh, my God.
{26401}{26437}I haven't felt this way since...
{26442}{26492}Homecoming game,|underneath the bleachers.
{26496}{26536}Yeah, the crowd cheering.
{26565}{26612}How did you make this happen?
{26617}{26653}Magic.
{26658}{26704}- I think I'm a witch.|- A witch, huh?
{26737}{26777}How come I'm not scared of you?
{26782}{26861}Because you're under my spell.
{27091}{27136}Phoebe?
{27144}{27176}Phoebe?
{27378}{27431}- Hello?|- Okay, I found Phoebe.
{27436}{27503}I have good news|and I have bad news.
{27508}{27553}- Give me the good.|- Well,
{27557}{27604}I now know what Phoebe was like|as a teenager.
{27637}{27697}- That's also the bad news.|- How bad is it?
{27702}{27753}In a word...
{27808}{27833}...bad.
{27915}{27943}Let's get out of here.
{27988}{28015}Phoebe?
{28044}{28087}Phoebe.
{28101}{28142}Hey, wait for me.
{28329}{28375}- So where are we going, guys?|- Anywhere.
{28379}{28427}I don't care.|I just don't want this night to end.
{28431}{28476}The night is young.
{28684}{28718}I can't get busted.
{28722}{28762}Don't worry,|I'm gonna get us out of here.
{28766}{28803}You want to steal a cop car?
{28807}{28865}Not steal, borrow.
{28916}{28975}Yeah, great idea. Let's go.
{29089}{29120}Phoebe!
{29415}{29462}What is the "gigot"?
{29477}{29571}The gigot is your choice,|leg of lamb or mouton.
{29607}{29632}Mutton.
{29682}{29725}What is that, meat?
{29729}{29797}Yes, meat. It comes from a sheep,|you know.
{29823}{29889}Why don't you just bring us|a couple of steaks, please.
{29894}{29956}Medium. Thank you.
{29979}{30049}Sorry, I thought you might like|a fancy meal.
{30054}{30092}Why?
{30096}{30125}Trying to live up to my rep.
{30129}{30183}With cigars and mouton?
{30196}{30236}Sorry, Grandpa,|that's not how you did it.
{30241}{30284}- Did I take you to the batting cages?|- No.
{30289}{30315}- Strip clubs?|- God, no.
{30320}{30345}What did I do?
{30349}{30435}You gotta tell me|because I am crashing here.
{30446}{30503}Nothing, you just...
{30532}{30573}We talked.
{30732}{30783}Look, we should just get back.
{30787}{30839}I'm undercover with demons|who'll be looking for me.
{30844}{30904}No, no, no. Wait. Let's talk.
{30920}{30964}We need to talk.
{30974}{31039}Piper asked you here to find out|what's wrong with me, right?
{31063}{31120}She just wants to know why|she's such a terrible mother.
{31125}{31171}She what? No, no.
{31176}{31213}She's great.
{31217}{31274}Well, then why are you treating her|like she doesn't exist?
{31340}{31371}Chris.
{31383}{31443}If what we do is talk...
{31464}{31506}...talk to me.
{31573}{31657}Because she doesn't exist|in my future, okay?
{31690}{31738}She dies when I turn 14.
{31909}{31961}That's the event?
{32010}{32051}How?
{32055}{32114}I can't, all right.|I've already said way too much.
{32118}{32157}The point is,
{32162}{32230}after I save Wyatt,|I have to go back to where she isn't.
{32237}{32301}I can't get close to her,|because I don't want to lose her again.
{32306}{32365}Maybe that's all the more reason|to get close to her.
{32682}{32786}Proving once again|that we are smarter than the cops.
{32790}{32831}Can I play with the siren now?
{32835}{32927}No, I'm cleaning the fingerprints.|We've gotta ditch the car here.
{32932}{32958}Hey, what's the rush?
{32962}{33062}The coast is clear, the night is young,|and so are you.
{33081}{33173}Guys, I'm not gonna crawl in the trunk|again so you two can make o
ut.
{33178}{33267}Hey, we could TP Gabby Fernandez's|house, how about that?
{33271}{33340}- How about lame?|- Yeah, I have to agree.
{33345}{33376}This is a special night.
{33381}{33429}We need imagination.
{33434}{33496}Hey, Rick always said|he had imagination.
{33501}{33552}That's exactly what I was thinking.
{33556}{33595}This is reunion night.
{33600}{33632}Let's get the gang back together.
{33636}{33691}Yeah, but Rick's locked up|in county.
{33696}{33770}- So?|- So the jail's closed.
{33775}{33845}Well, just think of me as your|get-into-jail-free card.
{33850}{33916}- You want to break in?|- Just to say hi.
{33920}{33956}It's something to do, right?
{33974}{34012}Right.
{34082}{34146}Damn it, I thought I had her.|She's on the move again.
{34150}{34206}Well, we better find her soon|because we're gonna need her
{34210}{34255}if those scabber demons|come after Chris.
{34260}{34333}I can't believe I let him go out|with Dad. What was I thinking?
{34338}{34371}Honey, you weren't thinking.
{34375}{34432}You were actually feeling,|which is allowed in this family.
{34550}{34591}You're okay.
{34601}{34652}Who says I'm okay?
.
{48315}{48383}I didn't know where you went,|so I decided I need a little leverag
e.
{48388}{48448}- Where is she?|- Don't take a tone with me, Pheebs.
{48452}{48503}All right? Not if you wanna|see your friend again.
{48508}{48578}She's locked up tight. Now,|if you want her to keep breathing,
{48583}{48635}you're gonna do what I say.
{48666}{48719}Don't you just love reunions?
{49033}{49092}They should be passing by any minute.|You stop up there.
{49097}{49142}You don't have to do this.|You have a choice.
{49147}{49216}A choice? Here's my choice.
{49220}{49299}Freedom with money to burn|or life in prison.
{49304}{49333}You won't get life.
{49348}{49417}Maybe not, but I'll get|30 to 40 years.
{49421}{49469}That robbery was my third strike.
{49518}{49544}So you did do it?
{49561}{49608}Yeah. But you knew that.
{49612}{49663}Even before you got all grown up.
{49680}{49719}Don't to this, Rick.
{49731}{49795}Don't make things worse than|they are. Tell me where Ramona is.
{49800}{49865}When I get what I want,|she'll go free.
{49870}{49917}Except guys like you|never get what they want.
{49921}{49997}Well, not for lack of trying,|that's for damn sure.
{50001}{50066}I got a feeling this time|it's gonna be different.
{50071}{50107}I've got magic on my side.
{50112}{50170}- God, what happened to you?|- Me?
{50174}{50250}What happened to you?|You're the one who changed.
{50254}{50320}You got all... different.
{50358}{50401}Yeah, I did.
{50455}{50480}Go.
{50622}{50658}We're gonna do this|just like I said,
{50662}{50698}then you're gonna give me|a new face.
{50702}{50771}And not one of them lawyer faces|you used. Something new.
{50775}{50816}Or Ramona dies. Are we clear?
{50936}{50966}Okay.
{51022}{51070}Go, go, go.
{51132}{51191}I can't guarantee a perfect spell,|you know.
{51196}{51251}What do you mean?|I saw you do magic.
{51255}{51348}No, you saw a hormonal teenage witch|with no fear of consequences.
{51411}{51457}Leave the consequences to me.
{51635}{51660}Go, now.
{51664}{51756}Make them see what cannot be|Flames that leap to make them flee
{51900}{51937}Oh, my God, he's on fire.
{51973}{52006}- Wasn't that the idea?|- No.
{52010}{52079}It was just supposed to be an illusion.
{52783}{52834}Now, it wouldn't be the first time|I kill someone.
{52970}{53009}Let's get the money.
{53127}{53173}Make him hear what isn't there
{53177}{53242}His deepest worries come to bear
{53311}{53365}Damn it. Where'd they come from?
{53370}{53411}I think your time's running out.
{53451}{53484}Let's go, let's go.
{53489}{53530}Come on.
{53649}{53687}I wish I was asleep.
{53692}{53722}You should sleep.
{53726}{53764}No, I can't.
{53768}{53859}Not until Phoebe's back|and Chris' demons are vanquished
{53863}{53946}and I accept the fact|that apparently I die young.
{54061}{54115}You know, don't you?
{54119}{54149}When it happens?