ANAIS DA V JORNADA

SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
Comerciantes coloniais varejistas a vila de Curitiba na segunda metade
do sculo XVIII*
Mara Fabiana Barbosa**
A vila de Curitiba
A vila de Nossa Senhora da Luz dos Pinhais de Curitiba, do sculo XVII
metade do sculo XIX, pertenceu Capitania de So Paulo. Durante a segunda metade
do sculo XVIII, sua populao, segundo os registros, girava em torno de 1900
habitantes,
1
que moravam principalmente na rea rural. Segundo Rabello, Na capitania
de So Paulo a lavoura era a base econmica. O incentivo agricultura colonial como
nica ou principal atividade vinha da poltica metropolitana. Na realidade, eram raras as
vilas que na poca no se dedicavam quase que s a atividades rurais.
2
A vila de
Curitiba estava inserida neste contexto, e este tipo de afirmao, reiterada na
historiografia brasileira, baseia-se na idia de que o isolamento e uma populao
esparsa teriam como conseqncia uma economia voltada para a agricultura, mais
especificamente de auto-subsistncia.
3
O panorama apresentado sugere que as atividades comerciais e artesanais
desenvolvidas em uma vila seriam quase nulas. E transportando-se essa idia do
predomnio das atividades rurais para a vila de Curitiba, ento uma das localidades mais
ao sul do imprio ultramarino portugus, poder-se-ia assim descartar a existncia de um
mercado varejista desenvolvendo-se em tal regio.
Entretanto, o texto aqui apresentado parte do pressuposto de que, mesmo no

*
Texto baseado no trabalho de pesquisa da dissertao de mestrado intitulada Terra de negcio. O
comrcio e artesanato na Curitiba da segunda metade do sculo XVIII.
** Mestre em Histria pela UFPR.
1
A vila de Curitiba no ano de 1772 possua: 907 homens, 928 mulheres e 104 escravos. BALHANA, A.;
MACHADO, B. P. & WESTPHALEN, C. M. Histria do Paran. Curitiba: Grafipar, 1969, vol. 1, p.
117.
2
RABELLO, E. D. Os ofcios mecnicos e artesanais em So Paulo na segunda metade do sculo XVIII.
In. Revista de Histria. So Paulo, v.56, n. 112, ano. 28, out. dez. 1977. pp. 575-88. p. 575.
3
KUZNESOF, E. A. A famlia na Sociedade Brasileira: Parentesco, Clientelismo e Estrutura Social (So
Paulo, 1700-1980). In Revista Brasileira de Histria. So Paulo, v. 9, n.
o
17, pp. 37-73, set88/fev89. p.
39.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
constando entre as principais atividades desempenhadas, o comrcio varejista e os
ofcios mecnicos tiveram sua participao na construo da histria de regies como a
de Curitiba. O Brasil Colnia, na realidade, comportava uma imensa gama de situaes.
Por exemplo: em Minas Gerais, durante o sculo XVIII, os estudos de Mafalda Zamella
apontam que as vendas eram pontos de atrao do povoamento e do abastecimento
de nossas vilas e arraiais,
4
chegando at a serem equiparadas s igrejas, no papel de
principais aglutinadoras nas cidades da sociedade colonial brasileira.
A vila de Curitiba pode ser inserida numa perspectiva at certo ponto
semelhante a esta, pois assim como a maioria das cidades e vilas fundadas no Brasil
Colonial, essa localidade configurou-se a partir de um ncleo que concentrava,
justamente, a igreja e algumas vendas que atendiam prpria vila e s demais regies
pertencentes ao seu termo.
Por pertencer capitania de So Paulo, Curitiba estava ligada aos fluxos
comerciais controlados pelos negociantes de grosso trato estabelecidos no Rio de
Janeiro. Todavia, sendo uma localidade diminuta, pode-se presumir que eram poucos os
produtos que vinham de fora para abastecer a sua populao. Por outro lado, os
habitantes da vila estavam envolvidos na produo de alguns gneros para o mercado
interno, mas era o comrcio de gado para o abastecimento de So Paulo o principal item
da economia regional.
Sobre os produtos que eram comercializados em Curitiba, sabe-se que
vinham principalmente de duas localidades: de Paranagu de onde subiam as
mercadorias estrangeiras, como peas de pano de algodo, barris de vinho, aguardente
do reino ou da terra, vinagre, azeite e sal, alm da farinha de mandioca produzida no
litoral e da estrada que ligava Curitiba a So Paulo aonde os mercadores de So
Paulo vinham vender fazendas secas a trco de ouro em p, das faisqueiras dos
campos, e os curitibanos mandavam para So Paulo, gado vacum e cavalar.
5
Desta
forma, conclui-se que eram poucos os produtos que vinham de fora da capitania para

4
ZAMELLA, M. P. O abastecimento da capitania das Minas Gerais no sculo XVIII. So Paulo:
HUCITEC: Editora da Universidade de So Paulo, 1990, p.161.
5
BALHANA, A.; MACHADO, B. P. & WESTPHALEN, C. M. op. cit., p. 41.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
satisfazer s necessidades gerais da populao curitibana.
6
A respeito dessa discusso de serem vendidos ou no produtos de fora da
capitania de So Paulo na vila de Curitiba foi possvel verificar em algumas licenas
concedidas pela cmara pedidos de comerciantes para poderem negociar em suas
vendas produtos de fora: usar de sua venda de molhados e nela usar de frutos da terra e
de mar em fora, e dos mais gneros que se lhe oferecer tendo vara Balana pesos
medidas.
7
Um dado expressivo sobre o comrcio varejista a importncia que este teve
no crescimento populacional e no processo de delimitao espacial pelo qual as cidades
e vilas brasileiras passaram ao longo dos sculos XVIII e XIX.
8
Em Curitiba tambm
ocorreu um perceptvel crescimento demogrfico, gerador de uma maior demanda no
nmero de lojas, vendas e oficinas mecnicas espalhadas no s no permetro da vila,
mas tambm nas freguesias que pertenciam ao termo do seu municpio.
A preocupao do estado colonial portugus pelo isolamento no qual se
encontravam os municpios paranaenses foi expressa pelo Ouvidor Dr. Rafael Pires
Pardinho em suas correies (1720-21), relatando a misria em que viviam os habitantes
do Paran. Para ele tais fatos levavam a populao a regredir pura auto-subsistncia e
prtica do escambo para a obteno de alguns produtos europeus.
Para a coroa portuguesa o desenvolvimento dos mercados locais e do
comrcio inter-regional era visto como o remdio para todos os males: Segundo o
ponto de vista das autoridades portuguesas, o comrcio teria o poder de provocar a
integrao territorial da colnia e, acima de tudo, de encher os deficitrios cofres dEl

6
A capitania de So Paulo, no final do sculo XVIII, segundo Fragoso, tinha a sua economia voltada,
principalmente, para a subsistncia (agricultura de autoconsumo) e para o fornecimento de alimentos para
o mercado interno. Esses ltimos abasteciam a prpria capitania e, (...) reas como o Rio de Janeiro,
Minas Gerias e Salvador. FRAGOSO, J. L. Homens de grossa aventura: acumulao e hierarquia na
praa mercantil do Rio de Janeiro. 1790-1830. Rio de Janeiro : Civilizao Brasileira, 1998., p.137.
7
CURITIBA. Cmara Municipal. Alvars de Licenas e Termos de Fianas, 1765-1772 e 1773-1785.
Doravante os Livros de Registros de Alvars de Licenas e Termos de Fianas sero referenciados como
LALTF.
8
Havia, primeiro, os comerciantes retalhistas estabelecidos em lojas disseminadas nas freguesias do
centro da cidade: armazns, tabernas, padarias, quitandas, lojas de secos e de molhados serviam uma
populao de ritmo crescente e ser dono de uma loja era j gozar de um prestgio social de certa
importncia. MATTOSO, K. M. de Q. Bahia: a cidade do Salvador e seu mercado no sculo XIX. So
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
Rey. Afinal, numa economia na qual prevaleciam a auto-subsistncia e o escambo,
pouco havia a tributar.
9
Comerciantes e artesos na vila de Curitiba
Os negcios desenvolvidos na vila de Curitiba durante a segunda metade do
sculo XVIII podem ser dividos basicamente em duas categorias: atividades de
comrcio e atividades mecnicas. As primeiras eram exercidas tanto em pequenas lojas
e vendas de porta aberta como em negcios mercantis de maior porte. Quanto s
atividades mecnicas, estas eram desempenhadas em oficinas. No perodo estudado,
foram encontradas ao todo 128 pessoas, entre homens e mulheres, livres e escravos,
participando do comrcio e do artesanato curitibano. Destes, somente trs homens no
tiveram suas profisses identificadas com certeza conseqncia das pssimas
condies de conservao em que se encontram alguns documentos.
No entanto, do nmero de profissionais apresentados acima constatou-se que
a maioria das licenas referem-se ao comrcio varejista da vila de Curitiba.
Convertendo estes dados em nmeros, 87 das 128 licenas ou seja, 68% delas foram
concedidas a comerciantes que atuaram nos mais diversos tipos de estabelecimentos
comerciais, sendo a grande maioria destes representada por homens.
Neste perodo era grande a importncia do comrcio feminino para a
economia familiar, a ponto de existirem leis em Portugal que protegiam as mulheres.
Vetava-se aos homens, por exemplo, a concesso de licenas para vender produtos
alimentcios de pequeno porte como doces, queijos, polvilhos, miudezas e produtos de
armarinhos, como agulhas, alfinetes, linhas.
10
J no Brasil, ao contrrio de Portugal,
foram as negras escravas ou forras que dominaram o pequeno comrcio, principalmente
o ambulante, como explica Russel-Wood: Livres ou escravas mulheres de cor, em seu

Paulo: HUCITEC; Salvador: Secretaria Municipal de educao e Cultura, 1978., p. 252.
9
PEREIRA, M. R. de M. Semeando iras rumo ao progresso. Curitiba: Editora da UFPR, 1986,p. 29.
10
Edital de 8 de novembro de 1785, em Repertrio geral ou ndice alfabtico das leis extravagantes no
reino de Portugal ordenado pelo desembargados Manoel F. Tomaz, 1843, e Cdigo Filipino ou
Ordenaes e leis do reino de Portugal recompiladas por mandado do rei Filipe I, ndice alfabtico. Apud
FIGUEIREDO, L. O avesso da memria: cotidiano e trabalho da mulher na Minas Gerais do sculo
XVIII. Rio de janeiro: Jos Olympio, 1993, p. 37.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
prprio benefcio dominaram o mercado negro de gneros comestveis, frutas e aves.
Como proprietrias de lojas, tavernas e prostbulos, desempenharam papel vital na vida
da comunidade.
11
Para a regio das Minas Gerais ressalta-se que entre os domiclios
administrados por mulheres o comrcio era a atividade descrita com maior regularidade,
ao lado do ofcio de costureira, da prostituio e cafetinagem. Tambm foi freqente nas
Minas setecentistas encontrar mulheres frente de vendas e lojas de homens mesmo
quando estes no eram seus parentes.
12
Outra importante personagem no comrcio das Minas era a negra de
tabuleiro. Quase sempre sem licena, estas mulheres vagavam pelas ruas e estradas
prximas s lavras e faisqueiras de ouro e diamante, sendo estes seus principais pontos
de venda, pois era ali que trocavam seus quitutes por ouro em p muito embora fosse
proibida tal prtica, visto que o ouro e o diamante extrados pertenciam aos donos das
lavras. As negras eram acusadas de facilitar o roubo e o trfico de ouro, o que fez com
que fossem proibidas de perambular por esses locais;
tambm eram acusadas de incentivar a embriaguez e a violncia no local onde permaneciam,
devido ao ajuntamento de negros e mulatos com a possibilidade de porte de armas. No bando
de oito de abril de 1764, foi listada uma srie de contravenes das negras de tabuleiro, pelas
quais sofreriam punies, tais como o confisco de gneros a serem comercializados, priso
de oito a noventa dias, aoites em praas pblicas e o pagamento de fiana.
13
De qualquer modo, tais punies no foram suficientes para coibir este tipo
de comrcio.
Mas se para Portugal e Minas foi grande a incidncia de mulheres
comerciantes retalhistas, oficialmente o mesmo no se observa para a vila de Curitiba.
De 1765 a 1785 somente quatro mulheres retiraram licenas na cmara municipal para

11
RUSSELL-WOOD, A. J. R. Fidalgos e filantropos: a Santa Casa da Misericrdia da Bahia. 1550-
1755. Braslia: Ed. UNB, 1981, p. 27.
12
Muito da documentao utilizada por Luciano Figueiredo, para identificar as mulheres comerciantes,
foram os processos eclesisticos relativos a concubinagem, FIGUEIREDO (1993).
13
CHAVES, C. M. das G. Perfeitos negociantes; Mercadores das Minas setecentistas So Paulo: Ana
Blume, 1997, p. 57
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
trabalhar no comrcio, entre elas duas livres: Rita Rodrigues Antunes, com uma loja, e
Maria da Cruz de Mesquita, com sua venda. As outras duas identificadas eram escravas:
Sebastiana, com uma venda de bebidas e comestveis, cujo dono era o sargento-mor da
vila Joo Baptista Dinis, sendo que ele mesmo tinha licena de loja e negcio mercantil,
e possua outros trs escravos atuando na praa de Curitiba como artesos. E finalmente
Riramira, escrava do escrivo da vila, Antnio Francisco Guimares.
14
O fato de que apenas 3% destas licenas terem sido concedidas a mulheres
no invalida a possibilidade de outras mulheres terem atuado no mesmo ramo, sem a
obteno da devida licena visto que os dados aqui apresentados so referentes
exclusivamente s atividades oficialmente legalizadas pela cmara.
A historiografia tende a dividir o comrcio varejista do perodo em duas
categorias bsicas: estabelecimentos comerciais fixos, com as denominadas lojas e
vendas, e o comrcio ambulante, sem local fixo.
15
Como para Curitiba no foram
encontrados registros de licenas relativas a esta categoria, esta comunicao s deve
considerar os negcios desenvolvidos em local especfico da vila.
Os comerciantes e artesos desempenhavam suas atividades basicamente em
dois locais distintos: em suas casas, e em tendas armadas as tendas eram barracas
instaladas nas ruas das vilas e cidades, geralmente prximas aos lugares mais
movimentados, como igrejas, cmaras municipais, pelourinhos, bebedouros. Para a
regio das Minas Gerais alguns estudos apontam que os estabelecimentos comerciais e
oficinas geralmente localizavam-se na parte inferior das casas: na parte trrea dos
velhos casares esto as portas (largas e altas).
16
Todavia, a esse respeito sobre
Curitiba, no h notcias seguras. Na medida em que descries posteriores mostram
que na vila existiam poucos sobrados, mais provvel que a configurao espacial se
desse conforme um outro modelo corrente para casas trreas: comrcio nos cmodos da

14
LALTF, 1765-1772, f. 52, 52v; 1773-1785, f. 35, 108v, 111, 113v, 120v.
15
Em seu estudo Chaves constatou que na regio das Minas Gerais existiram dois tipos distintos de
comrcio: os comerciantes das estradas, viajantes sem residncias fixas; e os comerciantes com
estabelecimentos fixos. CHAVES, C. M. DAS G. op. cit., p. 54.
16
ZAMELLA, M. P. op. cit., p. 163.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
frente, habitao nos dos fundos.
Comparando o nmero de artfices e comerciantes estabelecidos em tendas,
verificou-se que este tipo de negcio era mais comum nos registros dos negros de
ganho e de alguns poucos oficiais mecnicos. Nesta categoria, os registros
contabilizavam dois homens livres e dois escravos. Por outro lado s foi encontrado um
nico comerciante cujo negcio desenvolvia-se embaixo de uma tenda. Era justamente
uma mulher: Sebastiana, escrava, que retirou sua primeira licena em 1783, para poder
ter uma tenda de venda de bebidas e comestveis.
17
Os trmites para a retirada de uma licena na cmara eram os mesmos, tanto
para comerciantes e artesos de loja aberta, como para aqueles que possuam tendas.
Atividades comerciais
As atividades comerciais, como afirmado h pouco, dividiam-se em pequenas
lojas e vendas de porta aberta, e negcios mercantis ainda no h dados concretos,
mas essa poderia ser uma categoria de atividade ligada ao comrcio de grosso trato.
Entretanto, diferenciar os tipos de negcios que eram realizados em cada uma das casas
comerciais da vila tarefa extremamente difcil, pois existem poucas informaes sobre
os comerciantes e a maior parte dos raros estudos acerca deste tema no tinham
fundamentao documental.
18
Sobre este aspecto, duas questes podem ser levantadas:
a primeira diz respeito relao entre a denominao dada ao estabelecimento
comercial, e s atividades de fato l desenvolvidas; a segunda est ligada aos registros
de licenas e termos de fianas investigados, nos quais a denominao de determinada
atividade dada a um mesmo estabelecimento comercial variava de ano a ano. o caso
mas no o nico de Joo da Costa Roza, que atuou na vila durante os anos de 1781 a
1784. Seu estabelecimento, em cada um dos documentos redigidos pela cmara, era
designado por denominao diferente: para o ano de 1781 o escrivo registrou como
negcio; em 1782, venda; em 1783, venda de bebidas e gneros alimentcios; e

17
LALTF, 1773-1785, f. 111, 120v.
18
CHAVES, C. M. DAS G. op. cit., p. 135.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
finalmente, para o ano de 1784, loja aberta.
19
Ainda com relao aos diferentes termos utilizados pelos escrivos das
cmaras ao redigirem os alvars de licena, foi possvel montar a tabela com o intuito de
melhor visualizar o imenso leque de denominaes que poderiam ter um mesmo
estabelecimento comercial, o que demonstra a falta de um padro, observado tambm na
grafia dos nomes prprios.
Tipo de Atividade Loja Venda Negcio
loja venda negcio
loja aberta venda de bebidas negcio com porta aberta
loja de fazendas e molhados venda de molhados negcio mercantil com porta aberta
loja de gneros de fazenda venda de bebidas e fazendas secas negcio mercantil e fazenda seca
loja mercantil venda de bebidas e comestveis negcio de loja
venda de secos negcio de venda
negcio de mercancia
negcio de mercador
negcio de mercadoria
Termo encontrado
nas fontes
negcio mercantil
Tabela baseado nos LALTF, 1765-1772 e 1773-1785
Isto sem incluir as descries das oficinas mecnicas, onde tambm
funcionavam estabelecimentos comerciais. Sendo assim, foi descartada a possibilidade
de fazer uma distino precisa entre as vrias atividades que esto registradas nas
fontes, ao mesmo tempo em que possvel obter uma noo aproximada de que tais
atividades eram constitudas.
Segundo a natureza dos produtos que comercializavam, os estabelecimentos
comerciais fixos recebiam diferentes denominaes quando de seu registro: lojas,
vendas ou tabernas. Entre as lojas e as vendas no existia uma distino precisa.
Nas licenas dos comerciantes encontram-se registros indicando apenas se a
mercadoria constava de fazendas secas e/ou molhadas, sem no entanto especificar que
produto era vendido. Todavia, nos registros dos almotacs, h referncias a alguns dos
produtos que a populao da vila comprava nas vendas, como por exemplo toucinho,
laranja, queijo, azeite, entre outros. Essas descries eram feitas pelos almotacs

19
LALTF, 1773-1785, f. 98, 99, 110, 123.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
particularmente quando era constatada alguma irregularidade.
[...]em audincia publica q. depois que da Correiam fazia estava fazendo aos feitos e partes
em Cazas de Suas Moradas o Almotacer Joze Gabriel Leitam despois que vimos da
correiam feita pello mesmo Almotacer em a qual condenou a Bento Gonalves Santinho em
Sinco tostoins por vender Sinco Laranjaz Redicullas que sam az desta terra sinco ao
vintem contra o Almotaado delle almotacer pois almotaou a outros des ao vintem
[...]o qual dinheiro mandou elle almotacer que o Alcaide cobarce emcontinente emtregace ao
P digo o depozitace na mam de Joze de Barros pera as despezas do Conselho do que tudo fiz
este termo eu Antonio de Mello Vasconcellos ezcrivam que o escrevi.
20
Todavia, havia uma diferenciao de acordo com os gneros dos produtos
comercializados; estes eram divididos em secos, que seriam os gneros de armarinho
(guarda-chuvas, ferraduras, chapus, espelhos, cintos, facas, garruchas, munio, linhas
de costuras), e molhados, ou seja, produtos alimentcios (sal, rapadura, feijo, milho,
carne salgada).
H um ponto de convergncia interpretativo relacionado a uma possvel
distino entre as casas comerciais varejistas: Nas lojas, vendiam-se apenas fazendas
secas, isto , armarinhos tecidos, enfim, artigos para indumentria, utilidades
domsticas, perfumaria, etc.,
21
e nas vendas comerciavam-se quase todos os artigos
que se encontram nas lojas, assim como os gneros de molhados.
22
No entanto, essa
classificao relativa e frgil, pois como explica Pierre Jeannin: no fundo no existe
critrios para distinguir uns dos outros.
23
J as tabernas eram especializadas na venda de bebidas.
24
No foi encontrada
para Curitiba nenhuma licena registrando o termo especfico taberna, o que no quer
dizer que na vila no existissem estabelecimentos que se dedicassem venda de bebidas

20
CURITIBA. Cmara Municipal. Audincias dos Almotacis, TAAAC, 1755-1757, f. 5 [sem grifo no
original].Doravante os Livros de Termos de Audincias e Aferies dos Almotacs de Curitiba sero
referenciados como TAAAC. Os livros de TAAAC foram transcritos pelo mestrando Norton Nicollazi Jr.,
integrante do CEDOPE Centro de Documentao e Pesquisa Paran Sculo XVIII, quando bolsista
PROLICEM do curso de graduao em Histria/ UFPR.
21
ZAMELLA, M. P. op. cit. , p. 163.
22
CHAVES, C. M. DAS G. op. cit., p. 60.
23
Apud MAURO, Frdric. Nova Histria e Novo Mundo. So Paulo: Perspectiva, 1969, p. 133.
24
ZAMELLA, M. P. op. cit. , p. 162-63.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
alcolicas, pois em alguns registros dos almotacs constam autuaes aos taberneiros da
vila. Nas licenas, o termo de descrio que aparece venda de bebidas.
Aos vinte e cinco dias do ms de junho de mil e setecentos e quarenta anos nesta de Curitiba
e na Capela de So Joseph distrito desta dita vila fez o Almotac o Alferes Domingos
Ribeiro da Silva por haver na dita Capela taberneiros, e com efeito o dito Almotac saiu de
correio e comigo escrivo e Alcaide Domingos Pereira Nunes e correndo todas as casas
de vendas e tabernas, [...] condenou a Francisco Correa em dez tostes por no ter
escritinho de Almotaaria de aguardente que estava vendendo a taberna do; e condenou em
outros dez tostes por no ter medidas para vender a data
.
Aguardente, e nem teve, em
aferio delas, e por no ter ramo verde na sua porta o condenou mais em cinco tostes,
que ao ter do faz do faz dois mil e quinhentos reis e mandou o Senhor Almotac adita
condenao para as despesas da Cmara que o Procurador do Conselho recadaria; e entrando
de correio fez audincia publica, mandando apregoar pelo dito Alcaide e nela no houve
quem
.
requeresse coisa alguma de que fiz este termo eu Antonio
.
Alves Freyre escrivo que
escrevi.
25
Ainda no mesmo tipo de documentao possvel perceber na vila de
Curitiba a continuidade de um costume originrio da Idade Mdia portuguesa,
26
segundo o qual todos os estabelecimentos que vendessem bebidas eram obrigados a
colocar sobre a porta de entrada um ramo verde. O cumprimento desta disposio
presente nas Ordenaes era verificado pelos almotacs em suas andanas pela vila.
As atividades mecnicas
Os ofcios mecnicos eram atividades desempenhadas em pequena escala nas
vilas e arraiais do Brasil Colnia. Da mesma forma que os comerciantes, os artfices
retiravam junto cmara municipal um alvar de licena que permitia sua atuao nas
regies pertencentes ao termo da vila de Curitiba. Tal como ocorria na vila de So
Paulo,
27
os registros dos almotacs na vila mostram que a cmara fiscalizava a atuao
desses profissionais.
Nos casos em que o arteso era multado e que por algum motivo no quitava
suas dvidas, o fiador era obrigado a pagar a multa; da a necessidade de ser registrado

25
TAAAC, 1737-1749, f. 19 [sem grifo no original].
26
PEREIRA, M. R. de M. op. cit., p. 376-8.
27
FLEXOR, M. H. O. Os oficiais mecnicos em duas regies brasileiras: Salvador So Paulo.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
na Cmara de Curitiba, juntamente com a licena, um termo de fiana. Para a vila de
So Paulo outra situao foi encontrada e fazia com que em caso de no apresentar
fiador e no poder pagar a multa, os bens mveis dos mecnicos eram penhorados para
cobrir a quantia e, se necessrio, at os bens de raiz.
28
Entre 1765 e 1785, a populao da vila de Curitiba contava com 38 artesos
divididos em 7 profisses: alfaiates, sapateiros, seleiros, carpinteiros, marceneiros,
ferreiros/serralheiros e pedreiros. Alguns desses artfices curitibanos no se dedicaram
exclusivamente ao exerccio das atividades artesanais. Muitos foram os casos de
profissionais que, alm de seu ofcio, desempenharam atividades ligadas ao comrcio
varejista. o caso de Domingos Fernandes Cortes, que ao longo dos anos em que serviu
como carpinteiro na vila, paralelamente desempenhou atividades comerciais. No
entanto, nas trs ltimas licenas que lhe foram concedidas, consta que somente atuava
como comerciante, abdicando assim de sua condio de arteso. Este no o nico
exemplo de arteso que abandonou seu ofcio em favor do comrcio. Foram
encontrados mais 5 homens na mesma situao.
29
Logo, a maioria dos artesos praticava somente o ofcio mecnico. Estes
eram 22 homens (58% do total), entre livres e escravos. Outros sete atuaram nos dois
ramos simultaneamente, mesclando atividades comerciais e artesanais, como ofcio de
alfaiate com negcio de molhados, ou ento loja aberta e ofcio de seleiro. J
artesos/comerciantes que passaram a atuar unicamente como oficiais mecnicos, foram
somente trs: dois alfaiates e um sapateiro. Mais raro ainda era o caso de comerciantes
que se transformaram em artesos; so apenas dois nesta categoria: Paulo Monteiro, que
em 1782 possua uma venda e no ano de 1784 retirou licena como alfaiate, e Joze
Leme do Prado, dono de uma loja em 1766, e registrado como carpinteiro a partir de
1776.
30
Esta situao parece sugerir um abandono das atividades artesanais em favor
de outras que pudessem identificar o antigo arteso como o grupo formado pelos

Universitas; revista da UFBA, Salvador, n.37, pp. 33-52, jul-set. 1986, p.39.
28
FLEXOR, M. H. O. op. cit., p. 40.
29
LALTF, 1773-1785, f. 51v, 66, 76v, 98, 99v, 115, 126.
30
LALTF, 1765-1772, f. 48, 117v; 1773-1785, f. 50, 60, 77v, 87v, 100v, 126.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
comerciantes. De fato, tanto em Curitiba como em outros lugares o trabalho de arteso
era um obstculo a uma posio mais significativa dentro da sociedade colonial
brasileira, visto que esta era extremamente estratificada. O arteso estava, literalmente,
sujando as mos ao desempenhar atividades manuais.
31
Entre os artesos que no fundiram suas atividades com outras de carter
varejista, havia os negros de ganho, forma freqente de explorao do trabalho na
sociedade escravocrata brasileira. Estes eram escravos que possuam algum ofcio
especfico tal qual sapateiro, ferreiro, pedreiro, alfaiate. A explorao desses
trabalhadores era realizada de diferentes formas, estabelecidas pelo dono do escravo. O
escravo poderia pagar uma cota fixa por ms, semana ou dia, ou ento pagar por pea
feita no caso daqueles que trabalhavam na fabricao de objetos.
No entanto, para que um escravo pudesse oferecer seus servios
comunidade, era preciso que, tal qual o homem livre, retirasse junto cmara um alvar
de licena e termo de fiana, no qual eram registrados o seu nome, o nome de seu dono,
o ofcio que desempenharia e o nome do fiador. Para anos posteriores aos analisados
foram encontrados registros de almotacs aplicando multas a escravos que estavam
trabalhando sem a licena da cmara, como tambm a aqueles que a tinham mas que
estavam com suas oficinas fechadas quando o almotac
32
passava nos locais para
fiscalizao.
Anno do Nascimento de Nosso Senhor Jezus Christo de mil oito centos e vinte seis aos trinta
dias do mes de Junho de mil digo de Junho do dito anno nesta Villa de Coritiba em Cazas
que servem de Passos do Conselho honde foro vindos os Juizes Almotacs o Ajudante
Nicolao Pinto Rebello, e o Alferes Joo Baptista de Andrade, o aferidor Joze Esteves
Gonalo comigo Escrivo e sendo ahy tendo feito Correio pelas Ruas na forma do Edital
que para isso se tinha publicado, e na mesma condenaro a Justeria Maria em seis centos
reis por no comparecer no lugar do seu negocio, [...]a Joz Gonalves official de
Sapateiro por no comparecer na loja honde [...] a Manoel Antonio Fernandes em seis
centos reis por no comparecer [...] para trabalhar = a Joo escravo do Sargento mor
Joze da Costa Pinto em seis centos reis por no comparecer [...] para trabalhar os quais
todos foro chamados para se verem condemnar, e mandaro a mim Escrivo notificasse

31
LIMA, C. A. M. Trabalho, Negcio e Escravido: Artfices na Cidade do Rio de Janeiro ( c. 1790
c. 1808) Rio de Janeiro, UFRJ, 1993, p. 180.
32
Antigo funcionrio camarrio encarregado de fiscalizar o abastecimento de gneros e as obras da
municipalidade. SALGADO, G. (org.). Fiscais e meirinhos: a administrao no Brasil colonial. Rio de
Janeiro, Nova Fronteira, 1985, p. 71.
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
a estes condemnados para entregarem as Condemnaoins e ao Procurador da Camera para as
Receber, e sendo apregoada a Audiencia pelo Porteiro Joze Baptista como nella no houve
requerimentos de partes do que para constar fiz este autto em que assignaro e eu Joze
Antonio Ferreira Escrivo da Camera, Orphaonz e Almotaaria o escrevi.
33
Nota-se que em Curitiba nem sempre os proprietrios eram fiadores de seus
escravos. Entretanto, identificou-se que entre os fiadores dos escravos estavam outros
homens pertencentes elite local. Isso talvez ocorresse porque os prprios senhores dos
escravos artesos tambm pertenciam casta dos homens bons da vila, o que vem a
sugerir que o ato de compromisso firmado entre fiador e afianado estaria
intrinsecamente ligado a formas de solidariedade.
No total foram encontrados quatro escravos artesos com licena atuando na
vila de Curitiba entre os anos de 1765 a 1785.
34
Muitos dos artesos curitibanos no trabalhavam sozinhos; estes possuam
auxiliares que eram registrados nas licenas como aprendizes. No entanto, no foi
possvel identific-los, pois no h nenhum tipo de referncia aos nomes destes homens.
Diz Felipe Frz do Rego q ele sup.
te
veyo das Minas Gerais a esta villa a suas dependencias
e como as no tem como concludo he off.
al
de Alfayate quer no entanto uzar do seu
officio com porta aberta com offeciais e aprendizes havendo os que no pode sem alvar e
Licena de vossa merces. Pede a vossas merces sejo servidos mandarlhe passar alvara de
Licenssa para poder uzar o seu off.
o
de Alfayate na forma do estillo.
35

33
CURITIBA. Cmara Municipal. Audincias dos Almotacis, 1826, f.10 [sem grifo no original].
Doravante os Livros de Termos de Audincias e Aferies dos Almotacs de Curitiba sero referenciados
como TAAAC. Os livros de TAAAC foram transcritos pelo mestrando Norton Nicollazi Jr., integrante do
CEDOPE Centro de Documentao e Pesquisa Paran Sculo XVIII, quando bolsista PROLICEM
do curso de graduao em Histria/ UFPR.
34
Eram Antonio Ferreiro e Teodrio de Lemos ferreiros e escravos do sargento mor, Joo Batista Dinis.
Consta entre os fiadores desses oficiais mecnicos o capito mor da vila Manoel Gonalves de Sampayo.
Outro arteso escravo encontrado foi Izidoro, oficial de sapateiro, com registro no ano de 1783. E
finalmente Elias, ferreiro entre os anos de 1783 a 1785. Estes dois ltimos escravos eram de Francisco
Xavier Pinto, sargento mor na vila de Curitiba. LALTF,1773-1785, f. 25v, 46v, 65, 72v, 83, 94v, 103v,
110v, 111, 116, 120, 121, 133v.
35
LALTF, 1765-1772, f. 22, 22v, 23, 46v, 47 [sem grifo no original].
ANAIS DA V JORNADA
SETECENTISTA
Curitiba, 26 a 28 de novembro de 2003
Concluso
Durante anos a historiografia brasileira tendeu a interpretar o Brasil do
perodo Colonial a partir de suas estruturas econmicas e administrativas, que seriam
constitutivas de um modelo econmico colonial no qual o pas era tido como uma
colnia voltada exclusivamente para o mercado externo, concentrado na metrpole.
Questes mais especficas, de cada regio ou perodo, no estavam nas suas linhas de
preocupao.
36
As dcadas de 1980 e 1990 viram nascer novas pesquisas sobre a circulao
interna de mercadorias na colnia, o que abre sem dvida novas perspectivas de anlises
da histria do Brasil Colonial sobre temas no explorados e, conseqentemente,
contribuem para acabar com certos preconceitos arraigados desde que como observa
Ronald Vainfas evidentemente, no supervalorizem o modelo oposto e sugiram o
paradoxo de uma economia voltada basicamente para o mercado interno.
37
Concernente a esses estudos, este texto apontou para algumas informaes
acerca do tema do comrcio varejista e dos ofcios mecnicos desempenhados na vila de
Curitiba na segunda metade do sculo XVIII. No entanto, os dados aqui apresentados
no ultrapassam uma anlise de termos apenas quantitativos, importantes neste nosso
ofcio de pesquisadores, mas que requerem uma maior ateno, apontando assim para
questes mais especificas acerca: da estrutura de funcionamento do pequeno comrcio e
do artesanato na ento vila de Curitiba; dos mecanismos oficiais de controle do
funcionamento do mercado varejista e dos ofcios mecnicos e quais os princpios que
ditavam as relaes de mercado no perodo; e finalmente compreender as
especificidades dos comerciantes e artesos da vila de Curitiba, na segunda metade do
sculo XVIII.

36
Ver mais em FRAGOSO, J. L. op. cit., p. 13.
37
VAINFAS, R. (dir.). Dicionrio do Brasil Colnia. Rio de Janeiro: Objetiva, 2000, p. 391.