Viernes 21 de febrero de 2014 | Publicado en edicin impresa

Pensamiento

La modernidad vista en perspectiva

En Investigacin sobre los modos de existencia, ensayo antropolgico que se acerca y bordea la filosofa, Bruno Latour analiza el rumbo de las sociedades occidentales

Bruno Latour. Foto: LA NACION

Parece haber una conexin entre genialidad y locura. Y no estamos hablando de artistas encerrados en hospicios ni de la oreja de Van Gogh. Nos referimos al problema de la complejidad y densidad del pensamiento: el que enfrentan las personas muy inteligentes cuando quieren comunicar su reflexin de mucho tiempo. Se produce un efecto de aglomeracin, de empaste, de anudamientos conceptuales que abruma y nos lleva a preguntas como: Bruno Latour se volvi loco? sa es la incomodidad inicial que causaInvestigacin sobre los modos de existencia. Una antropologa de los Modernos , ltimo libro del profesor de Sciences Po, gur de los estudios sociales de la ciencia y uno de los intelectuales franceses de mayor renombre mundial. Es un volumen de casi 500 pginas, punteadas con acotaciones al margen y palabras en negrita, en mayscula corrida, en bastardillas, entre comillas, entre parntesis: un bosque de seales que apuntan a relaciones paradigmticas que escapan de la lnea expositiva. "Tambin puede seguir por ac o por all", sugiere el texto, mientras va deshilando una palabra tras otra, en engaoso estilo gutembergiano. La perplejidad se resuelve cuando comprendemos que la estructura de esta Investigacin... tiene bastante de hipertexto. Publicada en francs en 2012, y en ingls y espaol en 2013, es el centro de una indagacin que tiene ramificaciones en el mundo virtual: Latour tiene activa por lo que resta de 2014 una pgina de Internet, www.modesofexistence.org, en ingls y francs, para quienes quieran colaborar, criticar, aportar nuevas evidencias empricas o cruces tericos. Todo con el generoso apoyo financiero del European Research Council (1.300.000 euros para tres aos), prueba adicional del prestigio que ha alcanzado su figura. Si la forma hace al contenido, puede decirse que la hipertextualidad y la interactividad deInvestigacin... son reveladoras del propsito central de Latour: reflexionar sobre el futuro de la modernidad, y, claro, qu apropiado hacerlo con las herramientas del mundo digital. En ms de un sentido, su nueva pera magna representa la continuacin de Nunca fuimos modernos . En ese trabajo de 1991, el francs postulaba que el proyecto de la modernidad de establecer una separacin tajante entre sujeto y objeto, encarnado por la

ciencia, no lleg a realizarse. Del ayer dudoso al maana incierto: hoy, la preocupacin de Latour es la crisis ambiental, que pone en cuestin los presuntos xitos de ese proyecto. En su argumentacin, ocupa un lugar central el reconocimiento de que existen muchos "modos de existencia", innmeras maneras como los seres se relacionan con el exterior. No slo las diversas culturas humanas, sino tambin todas las especies vivas: la naturaleza en toda su pluralidad. Ahora bien, por compartir un nico planeta, es necesario construir un lugar de encuentro. O, con sus palabras: "Componer un mundo en comn". Cmo emprender esta tarea? "Hasta no hace mucho, esto habra supuesto que la modernizacin se diseminara por todo el planeta; pero el proyecto choc contra la inesperada oposicin del propio planeta", advierte Latour. No podemos negar el fracaso; tampoco rendirnos ni "esperar un milagro". Su propuesta es rehacer el camino y analizar dnde perdimos el rumbo: "Investigar sobre el significado del proyecto moderno, de manera que podamos averiguar cmo recomenzar sobre nuevas bases". Por eso el subttulo Investigacin... se presenta como una Una antropologa de los Modernos , segn las palabras (y maysculas) de su autor, que nos propone mirarnos con la misma curiosidad y extraeza con que hemos observado otras culturas. El trabajo queda a cargo de una antroploga ficcional, con sus notas de campo y el bagaje bibliogrfico de su disciplina, que la instruye para que no tome muy en serio lo que sus informantes le cuentan de su cultura; por ejemplo, la presunta divisin entre esferas: "la Poltica" como diferente de "la Ciencia" o "el Derecho". Quince son los modos de existencia que encontr hasta ahora entre los "Modernos" el proyecto colectivo de Latour. Algunos podran vincularse con las esferas clsicas, como "referencia", que traza la emergencia de los hechos y seala al mbito del conocimiento; "reproduccin", ms cerca de la biologa; "religioso", que responde a quienes pueden or su llamado y salvarse; "tcnico", basado en la eficiencia; "esttico", el de las cosas bellas que nos capturan con su encanto. Otros son ms relacionales, como "red" y "preposicin", que conectan los modos. Entre estos, est la nmesis del autor: el "doble clic", en alusin al mouse de la computadora, que propone una falsa accesibilidad de un modo a otro, una engaosa traduccin instantnea. Otros modos tienen que ver con transformaciones, como "metamorfosis" y "hbito". Se trata de categoras ontolgicas, que definen al ser. Como todas las obras tericas de Latour, Investigacin... alcanza niveles de abstraccin que lo instalan ms en el campo de la filosofa que en el de las ciencias sociales. Si bien no es un libro fcil, tampoco resulta inaccesible: demanda atencin pero, una vez comprendida su estructura, se puede avanzar paso a paso. Entre las muchas recompensas, el lector encontrar una de las descripciones de la economa en las sociedades occidentales ms iluminadoras de los ltimos tiempos: como una prctica que preside sobre la distribucin de bienes y males, con ribetes casi de religin. En este punto, actualiza su trabajo sobre el socilogo Gabriel Tarde en un libro que no fue editado en espaol. La traduccin es buena en general, aunque tiene altibajos. Investigacin sobre los modos de existencia Bruno Latour Paids

Trad.: Alcira Bixio 476 pginas $ 219

.