Juan Carlos

UNIVERSIDAD CATLICA LOS NGELES DE CHIMBOTE FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO
MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

DERECHO PENITENCIARIO DOCENTE: DR.QUIONES BENEFICIOS PENITNCIARIOS
ALUMNO: JUAN CARLOS LOPEZ OLIVERA
IX CICLO
TURNO: NOCHE
CHIMBOTE
ANCASH
PER! "#$%
Dedicatoria Primeramente a dios por haberme permitido llegar hasta este punto y haberme dado salud, ser el manantial de vida y darme lo necesario para seguir adelante da a da para lograr mis objetivos, adems de su infinita bondad y amor.
MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO
NDICE
P&'(')*+,-.) .$/
PRIM R! P!R"
#$% & ' (I)I$% P 'I" ')I!RI$%
%.
*+, #os &eneficios Penitenciarios +.+ +.+./ +.0 *-, )oncepto )lasificaci.n de los &eneficios Penitenciarios #os &eneficios en la #egislaci.n Penitenciaria )riterios de aplicaci.n de la #ey y los &eneficios Penitenciarios
.-+
l Permiso de %alida
.-1 .-4
*/, #a 2isita 3ntima /.+ Re5uisitos de la visita ntima /.- 2isita ntima entre personas privadas de liber tad /./ Posici.n del "ribunal )onstitucional respecto a la visita ntima
*0, $tros &eneficios Penitenciarios *6, Redenci.n de Pena por "rabajo o 6.+ )oncepto 6.- ).mputo de la Redenci.n de Pena dos por uno 7-8+9 6./ ).mputo de Redenci.n de Pena cinco por uno 768+9 6.0 ).mputo de Redenci.n de Pena del seis por uno 7:8+9 para internos reincidentes y habituales a par tir del -/ de octubre de -;+; 6.6 ).mputo de Redenci.n de Pena siete por uno 718+9 6.: Delitos en los 5ue no procede la redenci.n de pena 6.1 Pautas para redimir pena por actividades laborales y educativas 6.< #a Redenci.n de Pena para el cumplimien to de la condena 6.4 6.+; #a Redenci.n de Pena para solicitar el beneficio de %emilibertad l =ue> puede revisar el c.mputo de la Redenci.n de Pena de %emiliber tad 6.+- #a aplicaci.n de la #ey en el tiempo en materia de Redenci.n de Pena *:, #a %emilibertad :.+ )oncepto :.- Re5uisitos para solicitar la %emiliber tad :./ :.0 #a %emilibertad con el cumplimiento de un tercio 7+?/9 de la condena 7pla>o ordinario9 #a %emilibertad con el cumplimiento de las dos terceras partes 7-?/9 de la condena 7pla>o especial9 :.6 Delitos en los 5ue no procede la %emiliber tad :.: $bligaciones de un beneficiado con la %emilibe r tad *1, #iberaci.n )ondicional o #iberaci.n )ondicional
0.
./1 ducaci.n ./4
6.++ #a Redenci.n de Pena durante la ejecuci.n del beneficio
.66
.:/
1.+ 1.1./ 1.0 1.6 1.:
)oncepto Re5uisitos de la #iberaci.n )ondicional #a #iberaci.n )ondicional con el cumplimiento de la mitad 7+?-9 de la condena 7pla>o ordinario9 #a #iberaci.n )ondicional con el cumplimiento de los tres cuar tos 7/?09 de la pena 7pla>o especial9 Delitos en los 5ue no procede la #iberaci.n )ondicional $bligaciones de un beneficiado con la #iberaci.n )ondicional
*<, Re5uisitos especiales para acceder al beneficio de %emilibertad y #iberaci.n )ondicional <.+ <.Informe m@dico y psicol.gico para casos de violaci.n se8ual Pago de la reparaci.n civil y multa como re5uisito para acceder a la %emilibertad y #iberaci.n )ondicional *4, Delitos 5ue no tienen &eneficios Penitenciarios *+;, #os &eneficios Penitenciarios para delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+; +;.+ #a %emiliber tad y #iberaci.n )ondicional para reincidentes y habituales +;.- #a Redenci.n de Pena para reincidentes y habituales *++, "rmite de la %emilibertad y #iberaci.n )ondicional ++.+ (ormaci.n del e8pediente en el mbito penitenciario a9 Presentando una solicitud documentada ante el Director del Penal b9 Presentando una simple solicitud ++.- "rmite judicial a9 =ue> competente b9 Dictamen fiscal c9 Resoluci.n del =ue> .<6 .11 .16 .1+
/.
d9 Recurso de !pelaci.n *+-, Revocatoria de los &eneficios de %emilibertad y #iberaci.n )ondicional +-.+ Revocatoria por incumplimiento de reglas de conducta y sus efectos +-.- Revocaci.n por comisi.n de nuevo delito doloso y sus efectos +-./ Revocatoria de la %emilibertad o #iberaci.n )ondicional por la comisi.ns de nuevo delito doloso y el cumplimiento de las dos sentencias condenatorias +-.0 Revocatoria de la %emilibertad y #iberaci.n )ondicional por infracci.n a las reglas de conducta impuestas por 2igilancia lectr.nica Personal *+/, #os &eneficios Penitenciarios y la 2igilancia
1.
.<4
lectr.nica Personal *+0, =urisprudencia del "ribunal )onstitucional sobre
.41
&eneficios Penitenciarios y otros aspectos a considerar .$#$ +0.+ l cumplimiento de los re5uisitos para solicitar un beneficio penitenciario y la discrecionalidad del =ue> +0.- $bligaci.n de motivar la resoluci.n judicial sobre beneficios penitenciarios +0./ #a resociali>aci.n como fundamento de la concesi.n de un beneficio penitenciario. Prognosis de la conducta del sentenciado +0.0 2alor de los informes de los profesionales del Argano "@cnico de "ratamiento +0.6 #a #ey aplicable en la concesi.n de beneficios peni tenciarios +0.: )ondena por varios delitos y el r@gimen de beneficios penitenciarios aplicable
2.
% BC'D! P!R"
#I' !MI '"$% D # M$D #$ PR$) %!# !)C%!"$RI$
*+, #a Reforma y los 'uevos Roles de los %ujetos Procesales +.+ +.+./ *-, l =ue> l (iscal l !bogado Defensor .+-+ .++6
l Proceso )omDn -.+ #a Investigaci.n Preparatoria a9 (inalidad
b9 Diligencias Preliminares c9 Roles de los sujetos procesales en la Investigaci.n Preparatoria d9 Reser va y secreto de la Investigaci.n Preparatoria e9 Desarrollo de la Investigaci.n Preparatoria f9 -.Pla>os y finali>aci.n de la Investigaci.n Preparatoria tapa Intermedia a9 %obreseimiento b9 !cusaci.n -./ =u>gamiento a9 #a !udiencia b9 Desarrollo de la !udiencia c9 Deliberaci.n y %entencia d9 %entencia !bsolutoria e9 %entencia )ondenatoria
3.
*/, Recursos de Impugnaci.n /.+ Recurso de Reposici.n /.- Recurso de !pelaci.n /./ Recurso de )asaci.n /.0 Recurso de Eueja de Derecho /.6 #a !cci.n de Revisi.n 405 L+ D'*'),-.) 0.+ Detenci.n Policial y la (lagrancia 0.- !rresto ciudadano 0./. Detenci.n =udicial Preliminar 0.0 )onvalidaci.n 7ampliaci.n9 de la detenci.n *6, Medidas Restrictivas de Derechos 6.+ )ontrol de identidad policial
.+06
.$/%
.+64
6.- 2ideovigilancia 6./ Pes5uisas a9 Inspecciones o Pes5uisas b9 Retenciones c9 Registro de Personas 6.0 Inter venci.n )or poral a9 b9 c9 8amen )or poral del Imputado 8amen )or poral de otras Personas 8amen )or poral para Prueba de !lcoholemia .+:1
*:, #as Medidas )oercitivas :.+ #a )omparecencia a9 #a )omparecencia %imple b9 #a )omparecencia Restringida :.- Prisi.n Preventiva a9 Re5uisitos b9 Modificaci.n de la Prisi.n Preventiva c9 !pelaci.n d9 )ese de la Prisi.n Preventiva e9 Duraci.n de la Prisi.n Preventiva f9 :./ #ibertad por 8ceso de Prisi.n Preventiva #a Detenci.n Domiciliaria speciales y Mecanismos de %implificaci.n
6.
*1, Procesos Procesal 1.+
.+</
Principio de opor tunidad a9 )oncepto b9 %upuestos c9 Procedimiento d9 fectos del incumplimien to de la obligaci.n
1.-
!cuerdo Reparatorio a9 )oncepto b9 2entajas c9 Desventajas d9 %ujetos #egitimados e9 "rmite f9 $por tunidad de Promover el !cuerdo Reparatorio g9 Delitos en los 5ue procede el !cuerdo Reparatorio h9 8cepciones i9 Procedimiento j9 jecuci.n del !cuerdo por Incumplimiento
1./
Proceso Inmediato a9 )oncepto b9 %upuestos de Proceso Inmediato
$#.
c9 Procedimiento 1.0 "erminaci.n !nticipada a9 )oncepto b9 $portunidad para "ramitar la "erminaci.n !nticipada c9 Procedimiento d9 Reducci.n de la Pena y el !cuerdo Provisional e9 "erminaci.n !nticipada con Pluralidad de Fechos e Imputados 1.6 )onclusi.n !nticipada
!' G$ '.H +I Jltimas disposiciones sobre la materia !' G$ '.H -I )uadro de &eneficios Penitenciarios !' G$ '.H /I de -;++ 7#ey '.H -4:;09 !' G$ '.H 0I #ey 5ue modifica diversos artculos del c.digo de ejecuci.n penal, referente a &eneficios Penitenciarios.
.-;/
.-/+
.-/6
)uadro de &eneficios Penitenciarios para delitos cometidos a partir del -/ de octubre
.-/1
$$.
PRESENTACI.N
MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS 7 DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO
PRESENTACI.N
'uestro ordenamiento normativo regula la ejecuci.n de las penas y el tratamiento legal de las personas internas en los establecimientos penitenciarios a trav@s del ).digo de jecuci.n Penal, aprobado por Decreto #egislativo 'H :60, as como por su Reglamento publicado mediante Decreto %upremo 'H ;+6K-;;/K=C%, cuerpos normativos 5ue definen a los beneficios penitenciarios como estmulos 5ue forman parte del tratamiento progresivo y responden a las e8igencias de individuali>aci.n de la pena, considerando para ello la concurrencia de factores positivos en la evoluci.n del interno, 5ue resulten coadyuvantes a su reeducaci.n y reinserci.n social. %i bien podemos sostener 5ue la fundamentaci.n penitenciarios se halla en los principios de jurdica de los beneficios reeducaci.n, rehabilitaci.n y
$/.
resociali>aci.n del interno, debe tenerse presente 5ue su otorgamiento re5uiere el anlisis ra>onado de los factores 5ue la motivan, as como la acreditaci.n de la concurrencia de diversos criterios como la buena conducta, el trabajo y en general, la evoluci.n positiva del interno en el proceso de reinserci.n, ello a fin de evitar 5ue
el beneficio se convierta en una herramienta de vulneraci.n de la ley. n suma, resulta necesario no s.lo contar con un escenario legislativo 5ue regule de manera id.nea los beneficios penitenciarios, sino principalmente, con operadores 5ue los apli5uen de manera ra>onada, t@cnicamente aceptable y a los casos correctos. Por otro lado, es sabido 5ue a medida 5ue el tiempo transcurre, las necesidades de la sociedad van variando, por ello, siendo el Derecho un conjunto de normas 5ue regula la conducta humana en sociedad, tambi@n se encuentra obligado a ir evolucionando con el transcurso del tiempo, dando paso a nuevos sistemas normativos, como es el caso del sistema acusatorio adoptado en el 'uevo ).digo Procesal Penal, 5ue implica un cambio sustantivo en el modo en 5ue se aplicar la justicia penal en nuestro pas y 5ue ya es irreversible. l sistema acusatorio implantado se caracteri>a por instituir una metodologa basada en la oralidad como elemento principal del proceso, redefiniendo las funciones de los actores en el sistema de justicia penal, encargando
$1.
el desarrollo de la investigaci.n al Ministerio PDblico, en coordinaci.n con la polica, dejando al jue> la obligaci.n y responsabilidad del ju>gamiento a e8clusividad y permitiendo 5ue la defensa asuma un rol activo. sto 5ue puede parecer una cuesti.n bsica, es un cambio fundamental y una ruptura de paradigmas en la justicia. #a situaci.n crtica de nuestro sistema penitenciario tiene 5ue llamarnos a una profunda refle8i.n sobre lo 5ue hacemos como pas con las crceles. #os centros de reclusi.n tienen 5ue ser lugares de rehabilitaci.n y no espacios de encierro sin objetivos ni resultados en cambiar a los internos. #a dignidad humana se e8presa tambi@n en el hecho de estar privado de libertad y tenemos 5ue hacer todos los esfuer>os posibles para lograr 5ue la finalidad de la pena tenga el efecto renovador y 5ue con ello la sociedad se vea restaurada. n el actual conte8to, heredando un sistema carcelario en crisis y con tantas carencias, es muy difcil plantear la nueva agenda. L es 5ue la brecha entre la realidad y el prop.sito 5ue buscamos es muy alta. Pero tenemos una lu> al final del tDnel.
n efecto, el Ministerio de =usticia y Derechos Fumanos, viene asumiendo un proceso de transformaci.n a partir de su nueva ley de organi>aci.n y funciones. n lo 5ue toca al tema carcelario va a asumir por primera ve> la definici.n de polticas penitenciarias. 'unca se han definido desde el Ministerio y la creaci.n de la Direcci.n de Poltica )riminal y Penitenciaria en la nueva organi>aci.n de este sector, significa un salto cualitativo para poder corregir en el mediano y largo pla>o la cuesti.n de las crceles y, por fin, el ordenamiento y ponderaci.n adecuada de los bienes jurdicos protegidos por la legislaci.n penal, para 5ue e8istan criterios t@cnicos para calificar los tipos penales y sus consecuencias punibles, con penas proporcionadas y ajustadas a dichos bienes protegidos. llo relevar, esperamos, a los polticos en la definici.n de los criterios de conductas criminales y sus penas, para evitar la situaci.n de penas desproporcionadas y 5ue generan una alta incoherencia como 5ue un homicidio pueda tener penas menos graves 5ue un robo.
$2.
Por cierto, este esfuer>o debe servir para coordinar las polticas judiciales y verificar el adecuado funcionamiento de las agencias de control penal. 2erificar 5ue la fortale>a del sistema penal transite tambi@n por la independencia de criterio y con ello por la necesaria ra>onabilidad de sus medidas. Eue todo est@ alineado bajo los estndares de un sistema de justicia efica>, pero tambi@n garantistaM este e5uilibrio es la clave para un modelo adecuado a un stado )onstitucional de Derecho 5ue es el 5ue afirma el actual Bobierno. #a situaci.n de las crceles peruanas implica un reto importante al stado hoy da. s parad.jico 5ue sea as pero el problema de inseguridad ciudadana, ha propiciado la mirada del pas hacia el problema penitenciario y permite 5ue hoy la gesti.n se enfo5ue en un importante perodo de cambios y transformaciones. #a respuesta est en ms penales, ms personal en tratamiento y en agentes de seguridad, pero tambi@n en la renovaci.n de procesos internos 5ue limiten la ineficacia y corrupci.n 5ue ha penetrado en sus fueros internos. #a gran reforma
5ue implica la )arrera special PDblica Penitenciaria, 5ue premia la meritocracia y 5ue significar por fin la incorporaci.n de salarios decorosos, es vista hoy desde el sector como un gran reto 5ue apunta a una soluci.n 5ue el pas e8ige desde hace mucho tiempo. Fay 5ue resaltar en toda esta gama de hechos significantes, la participaci.n de entidades e8ternas al sistema penitenciario 5ue colaboran con la situaci.n de las personas privadas de libertad. l trabajo de la pastoral carcelaria, de las institucioK nes religiosas 5ue brindan alimento espiritual tan necesario en estas circunstanK cias, las entidades privadas 5ue cooperan desde su mbito y hasta las acciones 5ue muchas personas an.nimas prestan, reflejan el esfuer>o 5ue solo mueve la solidaridad y el pensar en el bienestar del pr.jimo. n este conte8to, el mandato del )omit@ Internacional de la )ru> Roja, de proteK ger
$3.
la vida y la dignidad de las personas, se enfoca en un mbito 5ue debemos resaltar sobremanera. sta ve>, en la publicaci.n del NManual de &eneficios PeK nitenciarios y de #ineamientos del Modelo Procesal !cusatorioO, 5ue materiali>a el esfuer>o conjunto con el Ministerio de =usticia y Derechos Fumanos, en aras de proporcionar una herramienta concreta para fortalecer el %ervicio 'acional de DeK fensa PDblica y contribuir al logro de una defensa de calidad, real y eficiente, pero adems, optimi>ar la actuaci.n de los operadores del sistema de justicia penal en el PerD. s para nosotros especialmente importante poder presentar este Manual como un instrumento 5ue, estamos seguros, se convertir en elemento de consulta y apoyo necesario 5ue redundar en el mejoramiento del sistema de justicia penal de nuestro pas.
#$.
PRIMERA PARTE
#$% & ' (I)I$% P 'I" ')I!RI$%
19.
MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS 7 DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO
PRIM R! P!R"
$. LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS

"$.
4$.$5 CONCEPTO
#os beneficios penitenciarios son mecanismos 5ue promueven la resociali>aci.n del privado de libertad a trav@s de su participaci.n en actividades laborales, educativas, y los servicios psicol.gicos, legales y sociales 5ue ofrece la administraci.n penitenciaria, as como a trav@s de las actividades 5ue los propios internos implementan con tal finalidad. #os beneficios penitenciarios son tambi@n mecanismos jurdicos 5ue permiten reducir la permanencia en prisi.n de un condenado a pena privativa de libertad efectiva, as como a mejorar sus condiciones de detenci.n.
)ontribuyen tambi@n, de manera importante, a mantener la gobernabilidad de los establecimientos penitenciarios, pues al promover la participaci.n del interno en actividades terap@uticas, laborales y educativas, generan espacios de producci.n, capacitaci.n y de distensi.n, 5ue en la vida cotidiana de una prisi.n se traduce en la reducci.n de la violencia interna, as como en mayores niveles de convivencia ordenada y pacfica. %e fundamentan en los principios de reeducaci.n y reinserci.n social 5ue inspiran la finalidad preventivo especial, asignada a la pena en el artculo +/4 inciso -- de la )onstituci.n Poltica del stadoM sin embargo, los beneficios penitenciarios no son derechos fundamentales, pues constituyen una opci.n poltico criminal a trav@s del cual un stado concede o regula estmulos a un condenado con fines de resociali>aci.n.
"".
%obre el particular, el "ribunal )onstitucional ha sePalado 5ueI los beneficios penitenciarios no son derechos fundamentales, sino garantas previstas por el Derecho de Ejecucin Penal, cuyo fin es concretizar el principio constitucional de resocializacin y reeducacin del interno. En efecto, a diferencia de los derechos fundamentales, las garantas no engendran derechos subjetivos, de ah ue puedan ser limitadas. !as garantas persiguen el aseguramiento de determinadas instituciones jurdicas y no engendran derechos fundamentales a favor de las personas. Por otro lado, no cabe duda de ue a"n cuando los beneficios penitenciarios no constituyen derechos, su denegacin, revocacin o restriccin de acceso a los mismos, debe obedecer a motivos objetivos y razonables#. 7(undamento =urdico / de la %entencia ;<0-K-;;/KF)?")9.
*+.-, )#!%IfI)!)I.' D #$% & ' fI)I$% PENITENCIARIOS

Q &eneficios 5ue mejoran las condiciones de vida del interno s el caso del permiso de salida, la visita ntima y un conjunto de recompensas 5ue se conceden al interno, como la autori>aci.n para trabajar horas e8tras, desarrollar labores au8iliares, visitas especiales, entre otros beneficios. %e denominan tambi@n beneficios RintramurosS, pues Tcon e8cepci.n del permiso de salidaT se conceden en el interior del penal. #a concesi.n de estos beneficios es una facultad de la autoridad penitenciaria. Q &eneficios 5ue permiten una libertad anticipada %on beneficios 5ue posibilitan el cumplimiento de una parte de la condena en libertad, y constituyen una e8presi.n avan>ada en la progresi.n del tratamiento penitenciario. s el caso de la %emilibertad y la #iberaci.n )ondicional, 5ue tambi@n se denominan beneficios Re$tramurosS, por cuanto permiten la libertad del beneficiado. %u concesi.n es potestad de la autoridad judicial. n este grupo de beneficios penitenciarios se incluye la redenci.n de pena por trabajo o educaci.n, pues tambi@n permite una libertad anticipada, aun5ue propiamente no constituyen beneficios Re$tramurosS. l reconocimiento del tiempo de redenci.n de pena por trabajo o educaci.n corresponde a la autoridad penitenciaria.
"%.
4$.%5 LOS BENEFICIOS EN LA LE8ISLACI.N PENITENCIARIA

De acuerdo con el artculo 0- del ).digo de jecuci.n Penal 7en adelante, ) P9, una persona privada de libertad podr acceder a los siguientes beneficios penitenciariosI Permiso de salidaM Redenci.n de la pena por el trabajo y la educaci.nM %emilibertadM #iberaci.n )ondicionalM 2isita ntimaM y, $tros beneficios o estmulos 5ue la autoridad penitenciaria considere conveniente otorgar.
"0.
4$.05 CRITERIOS DE APLICACI.N DE LA LE7 EN LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS
n el numeral +0.6 del presente manual se ha desarrollado la problemtica relacionada con la aplicaci.n de la ley en el tiempo en materia de &eneficios Penitenciarios, sePalndose 5ue el criterio imperante en la actualidad, Tpor mandato de la jurisprudencia del "ribunal )onstitucionalT es la aplicaci.n de la norma vigente al momento de solicitar el beneficio, o cuando el privado de libertad presente su solicitud con dicha finalidad. %in embargo, para los delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;, la Primera Disposici.n )omplementaria de la #ey '.H -4:;0, publicada el -- de octubre de -;+;,
ha introducido criterios adicionales de aplicaci.n de la #ey en la concesi.n de beneficios penitenciarios, tema 5ue es desarrollado en el numeral +; del presente manual. %e puede afirmar 5ue se trata de dos mecanismos de aplicaci.n de la #ey en materia de beneficios penitenciarios, 5ue no se oponen ni contradicen, de los cuales se derivan los siguientes criteriosI Q Para los delitos cometidos hasta el -- de octubre de -;+; 7antes de la vigencia de la #ey '.H -4:;09, se aplicarn los criterios establecidos por el "ribunal )onstitucionalM es decir, la ley vigente al momento de solicitar el beneficio o la vigente cuando el interno haya presentado su solicitudM Q Para los delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;, 5ue no han sido incluidos e8presamente en la #ey '.H -4:;0, se aplicarn los criterios establecidos por el "ribunal )onstitucional, 5ue mencionamos en el prrafo anteriorM y, Q Para los internos primarios 5ue a partir de -/ de octubre de -;+;, hayan cometido los delitos previstos en los artculos +;<, +-+K!, +-+K&, +<4, -;;, /-6, /-:, /-1, /-<, /-4, //;, //+, //- y /0: del ).digo Penal, se aplicar la #ey '.H -4:;0 en casos de redenci.n de penaM Q Para los casos de reincidentes y habituales 5ue han cometido nuevo delito doloso a partir del -/ de octubre de -;+;, se aplicar la #ey '.H -4:;0, para fines de redenci.n de pena. Q Para los delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;, 5ue la #ey '.H -4:;0 ha incluido en los artculos 0:K& y 0:K) del ).digo Penal 7!rtculos +;<, +-+K!, +-+K&, +6-, +6/, +6/K!, +1/, +1/K!, +<:, +<4, -;;, -41, /+4, /-;, /-+, /-6, /-:, /-1, /-<, /-4, //;, //+, //- y /0: del ).digo Penal9, se aplicarn los parmetros establecidos en la citada ley, tal como se e8plica en el numeral +; del presente manual.
"/.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
-.
# P RMI%$ D %!#ID!
= A&*>,?@9 0% A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 $16 + $20 A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP "2.
l Permiso de %alida es un beneficio penitenciario 5ue permite al interno una salida temporal del establecimiento penal, hasta por un m8imo de 1- horas, acompaPado por una custodia 5ue garantice su retorno. l beneficio puede ser concedido en los siguientes casosI nfermedad grave debidamente comprobada con certificaci.n m@dica oficial o muerte del c.nyuge o concubino, padres, hijos o hermanos del internoM 'acimiento de hijos del internoM Reali>ar gestiones personales de carcter e8traordinario 5ue demanden la presencia del interno en el lugar de la gesti.nM y, Reali>ar gestiones para la obtenci.n de trabajo y alojamiento ante la pro8imidad de su liberaci.n. !tendiendo a las ra>ones e8traordinarias de su concesi.n, el beneficio de Permiso de %alida puede concederse incluso cuando el interno se encuentre sancionado
por una falta grave, en caso de 5ue se fundamente en la muerte de un familiar o en una enfermedad grave. n estos casos, el inter@s humanitario prevalece sobre el r@gimen disciplinario. l interno 5ue desee acceder al beneficio de Permiso de %alida, deber presentar una solicitud ante el Director del establecimiento penal donde se encuentra recluido, e8plicando las ra>ones por las cuales solicita el beneficioM y, de ser posible, adjuntando un documento 5ue acredite su dicho. l Director del penal, dependiendo de la naturale>a o urgencia de la causa invocada en la solicitud, podr conceder de manera inmediata el beneficio o disponer 5ue el servicio social del penal verifi5ue la causa invocada antes de e8presar su decisi.n.
"3.
%i el Director del establecimiento penitenciario concede el beneficio, deber dar cuenta al representante del Ministerio PDblico en caso de 5ue el beneficiado sea una persona sentenciada 7(iscala Penal de "urno9. )uando se trate de un inculpado, informar al =ue> 5ue conoce su proceso. l Director deber adoptar todas las medidas necesarias de custodia, bajo responsabilidad. l interno a 5uien se le deniega este beneficio, tiene la posibilidad de impugnar dicha decisi.n, en correspondiente. l interno 5ue incumple las reglas de conducta durante su permiso de salida, agrede al personal de seguridad o intenta fugarse, ser pasible de la sanci.n 5ue corresponda. cuyo caso corresponder resolver al Director Regional
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
%. LA VISITA NTIMA
= A&*>,?@9 /3 A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 $62 + "#/ A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP
s un beneficio al 5ue pueden acceder todas las personas privadas de libertad, procesadas o sentenciadas, 5ue tengan la condici.n de casadas o convivientes. )orresponde a la administraci.n penitenciaria calificar la situaci.n de convivencia entre un interno o interna y su pareja, 5ue no siendo casados, tienen relaciones afectivas permanentes. Csualmente, se entiende 5ue la convivencia es una relaci.n afectiva de carcter permanente entre dos personas.
"6.
4%.$5 REDUISITOS DE LA VISITA NTIMA
"al como dispone el artculo +4< del Reglamento del ).digo de jecuci.n Penal 7en adelante, R) P9, la visita ntima la concede el Director del establecimiento penitenciario, siempre 5ue el interno cumpla con los siguientes re5uisitosI
+E Presentar una solicitud dirigida al Director del penal, en 5ue se consigna los datos de identidad de su parejaM :E !djuntar una copia simple de la partida de matrimonio civil o religioso o cual5uier otro documento 5ue acredite la relaci.n de convivencia 7por ejemploI partida de matrimonio religioso, partida de nacimiento de hijos, boletas de compra de algDn bien, cuenta bancaria mancomunada, declaraci.n jurada, etc@tera9M ,E Cn informe m@dico 5ue certifi5ue 5ue el interno no adolece de enfermedades de transmisi.n se8ual, 5ue deber ser e8pedido por el rea de salud del penal. informe deber ser renovado cada seis mesesM y, AE Cn certificado m@dico de fecha reciente e8pedido por el rea de salud en el 5ue
%#.
ste
se indi5ue 5ue el o la c.nyuge o conviviente del interno o interna no adolece de enfermedades de transmisi.n se8ual. Dicho certificado tambi@n deber ser renovado cada seis meses. Recibida la solicitud, el Director debe remitirla al Argano "@cnico de "ratamiento, 5ue lo evaluar y verificar en un pla>o no mayor de +; das, para luego emitir una opini.n. %obre la base de dicha opini.n. l Director deber resolver la petici.n en un pla>o no mayor de / das hbiles. n caso, 5ue la solicitud fuera declarada improcedente, el interno puede interponer recurso de apelaci.n, debiendo el )onsejo "@cnico Penitenciario resolverlo en un pla>o no mayor de 6 das hbiles 7artculo +44 del R) P9. )ontra la decisi.n del )onsejo "@cnico Penitenciario procede un Recurso de Revisi.n, 5ue se interpondr ante la misma autoridad, pero 5ue deber ser resuelto por el Director Regional correspondiente, con cuya decisi.n se agotar la instancia administrativa. %i la denegaci.n del beneficio persiste y a juicio del
interno dicha decisi.n carece de sustento, podr recurrir a la autoridad judicial en la va contenciosa administrativa. )aso contrario, podra optar Tlo 5ue sera ms recomendableT por subsanar el error u omisi.n, y volver a presentar la solicitud, pues las denegatorias en la va administrativa, aun fueran sucesivas, no generan cosa ju>gada ni impiden ejercer el derecho de volver a solicitar el beneficio. %i bien es deber de la !dministraci.n Penitenciaria difundir y promover la paternidad y maternidad responsables, as como implementar programas de planificaci.n familiarM sin embargo, no tiene la facultad de obligar a una persona privada de libertad a utili>ar un m@todo de anticoncepci.n. )orresponde a la !dministraci.n Penitenciaria garanti>ar 5ue la visita ntima se realice en un ambiente adecuado y con la privacidad necesaria. l )onsejo "@cnico Penitenciario es el responsable de sePalar la periodicidad en la 5ue deba reali>arse la visita ntima, ponderando para ello el nDmero de beneficiarios y la infraestructura disponible. "eniendo en consideraci.n 5ue es necesario proteger la salud y la seguridad en los establecimientos penitenciarios, de conformidad con el artculo -;/ del R) P, e8isten supuestos en los 5ue la visita ntima puede ser suspendida temporalmenteI )uando el interno o su pareja ad5uiera una enfermedad de transmisi.n se8ual, hasta 5ue se recupereM Por seis meses, cuando se compruebe 5ue la pareja ejerce la prostituci.n dentro del establecimiento penitenciario. %e prohibir tambi@n el ingreso de la pareja por treinta dasM )uando el interno haya sido objeto de la sanci.n de aislamiento, mientras dure esta medidaM y, Por /; das, cuando el interno no observe las disposiciones de disciplina y seguridad 5ue regulan la visita ntima.
%$.
*/.-, 2I%I"! 3'"IMA ENTRE PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD
#as personas privadas de libertad, cuyas parejas se encuentren tambi@n recluidas en un establecimiento penitenciario, pueden acceder a la visita ntima, previo cumplimiento de los re5uisitos establecidos en el artculo +4< del Reglamento del ).digo de jecuci.n Penal. )omo en los casos ordinarios de visita ntima, para conceder o denegar el beneficio, la autoridad penitenciaria deber tener presente las normas contenidas en el reglamento, as como los criterios establecidos por el "ribunal )onstitucional 5ue se resePa en el numeral /./ del presente manual.
%".
l artculo -;6 del citado reglamento, modificado por el Decreto %upremo '.H ;+6K-;+;K=C% del < de setiembre de -;+; regula la visita ntima de internos entre penales, en los siguientes lineamientosI +E ,?+)A9 @+ <+&'B+ A' -)*'&)9( (' '),?')*&+ &',@?-A+ ') ?) C-(C9 <')+@ n nuestro pas no e8isten penales en los 5ue varones y mujeres compartan dormitorios. Por ello, la referencia normativa a Run mismo establecimiento penitenciarioS debe entenderse como penales mi8tos, esto es, personas privadas de libertad recluidas dentro del mismo permetro de un penal, aun5ue separadas en ambientes distintos en ra>.n a su se8o, siendo usual 5ue ambas reas respondan a una misma administraci.n. n este caso, corresponder al )onsejo "@cnico Penitenciario del Penal autori>ar la visita ntima y establecer su frecuencia sobre la base de la conducta de los internos y de las condiciones del establecimiento penitenciario.
:E ,?+)A9 @9( -)*'&)9( (' '),?')*&') &',@?-A9( ') '(*+:@',-C-')*9( +A7+,')*'( %e entiende por establecimientos adyacentes, a5uellos penales 5ue tienen administraciones 7directores9 diferentes, siendo irrelevante 5ue se encuentren en un mismo permetro o sean contiguos. Para dichos internos, la visita ntima ser concedida por el )onsejo 'acional Penitenciario, 5ue establecer su frecuencia, teniendo en cuenta los siguientes elementosI Q l grado de peligrosidadM Q )onducta de los internosM Q )ondiciones de los establecimientos penitenciariosM Q )apacidad operativa 5ue implica su ejecuci.nM y, Q Riesgos 5ue pudiesen atentar contra la seguridad penitenciaria y?o ciudadana. ,E ,?+)A9 @9( -)*'&)9( (' '),?')*&') &',@?-A9( ') '(*+:@',-C-')*9( A' ?)+ C-(C+ @9,+@-A+A 9 <&9F-),-+ ,'&,+)+ %e trata de establecimientos penitenciarios ubicados en reas distintas de una misma ciudad o en una provincia cercana. n este supuesto, la visita ntima ser autori>ada tambi@n por el )onsejo 'acional Penitenciario, 5ue adems establecer su frecuencia, tomando en consideraci.n los aspectos sePalados en el prrafo anterior.
%%.
4%.%5 POSICI.N DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RESPECTO A LA VISITA NTIMA
l "ribunal )onstitucional, en %entencia '.H ;+616K-;;1KPF)?"), ha formulado importantes precisiones sobre el beneficio de la visita ntima, asI
s una forma de protecci.n de la familia l "ribunal )onstitucional afirma 5ue la visita ntima coadyuva en la consolidaci.n de la familia y en el proceso de resociali>aci.n del interno, ya 5ue las condiciones de hacinamiento e higiene de los establecimientos penitenciarios generan en @ste un deterioro de su integridad 7fsica, ps5uica y moral9 5ue frecuentemente s.lo pueden ser compensados con el amor 5ue brinda la familia. Por otro lado, si bien hay varios mecanismos para proteger a la familia, la visita ntima fortalece los vnculos de la pareja, lo 5ue repercute en una relaci.n arm.nica con los hijos. Por ello, el "ribunal )onstitucional enfati>a 5ue las limitaciones desproporcionadas de las visitas ntimas entre los internos y sus parejas %cnyuge, concubina o concubino& vulnera el deber especial de la familia reconocido en el artculo ' de la (onstitucin#.
%0.
s una manifestaci.n del derecho al libre desarrollo de la personalidad %egDn el "ribunal, este derecho se ve plasmado en la se8ualidad del ser humano, por cuanto la visita ntima es una de las principales manifestaciones de la se8ualidadI De ah ue pueda considerarse ue uno de los aspectos ue conforman el desarrollo de una vida en condiciones dignas sea la posibilidad de tener relaciones se$uales#. n el mismo sentido, el "ribunal )onstitucional afirmaI
)'. * el derecho a la visita ntima constituye un desarrollo del derecho al libre desarrollo de la personalidad, pues si bien la privacin de la libertad conlleva una limitacin razonable del ejercicio del derecho al libre desarrollo de la personalidad, es obvio ue no lo anula.+ es ue la visita ntima es a uel espacio ue, como su nombre lo indica, brinda a la pareja un momento de cercana, privacidad personal y e$clusividad ue no puede ser reemplazado por ning"n otro#.
),. !a relacin se$ual entre el interno y su pareja es uno de los -mbitos del libre desarrollo de la personalidad ue contin"a protegido a"n en prisin, a pesar de las restricciones legtimas cone$as a la privacin de la libertad. + es ue, trat-ndose de personas privadas de la libertad, se hace esencial para los internos y su pareja el poder relacionarse en el -mbito se$ual ya ue este tipo de encuentros, adem-s de tener como sustrato un aspecto fsico, trasciende al psicolgico y al ser positivo repercute en el estado de bienestar de la pareja#. #a protecci.n de este derecho origina 5ue incluso cuando una sanci.n
disciplinaria impli5ue la suspensi.n temporal de la visita ntima, la misma s.lo ser proporcional y ra>onable, si es 5ue se sustenta en la necesidad de garanti>ar el orden y la seguridad del penal. Q #a visita ntima de parejas homose8uales Manteniendo el principio del derecho al libre desarrollo de la personalidad, el "ribunal )onstitucional afirma 5ue no puede restringirse la visita ntima, en ra>.n de la opci.n se8ual del privado de libertad. !sI ).. En sentido similar este /ribunal estima ue la permisin de la visita ntima no debe sujetarse a ning"n tipo de discriminacin, ni si uiera a uellas ue se fundamenten en la orientacin se$ual de las personas privadas de su libertad. En estos casos la autoridad penitenciaria, al momento de evaluar la solicitud de otorgamiento, deber- e$igir los mismos re uisitos ue prev0 el (digo de Ejecucin Penal y su 1eglamento para las parejas heterose$uales#.
%/.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
0. OTROS BENEFICIOS PENITENCIARIOS

= A&*>,?@9 /6 A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 "#1 +@ "#2 A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP %2.
l artculo 64 del ).digo de
jecuci.n Penal autori>a a la !dministraci.n
Penitenciaria a conceder otros beneficios, como recompensa a los actos 5ue evidencien en el interno espritu de solidaridad y sentido de responsabilidad, tanto en el comportamiento personal como en las actividades organi>adas en el establecimiento penitenciario. #as recompensas mencionadas en la citada norma sonI !utori>aci.n para trabajar en horas e8traordinariasM DesempePar labores au8iliares de la !dministraci.n Penitenciaria, 5ue no impli5uen funciones autoritativasM y, )oncesi.n e8traordinaria de comunicaciones y visitas.
!dems, el artculo -;: del R) P dispone 5ue por los mismos fundamentos se puedan conceder los siguientes beneficios adicionalesI Menci.n honorfica, 5ue ser entregada en ceremonia pDblica por el Director del establecimiento penitenciarioM $bse5uio de bienes al internoM Prioridad en la participaci.n de actividades de carcter cultural, social y deportiva en el establecimiento penitenciarioM y, $tras 5ue determine el )onsejo "@cnico Penitenciario. #a concesi.n de los citados beneficios corresponde al )onsejo "@cnico
Penitenciario de cada establecimiento penal. stimamos 5ue, tratndose de un .rgano colegiado, estas recompensas podrn concederse con la aprobaci.n de la mayora simple de sus integrantes, y a propuesta de cual5uier autoridad, asociaci.n o persona,
%3.
incluso de los propios privados de libertad.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
/. REDENCI.N DE PENA POR TRABAJO O EDUCACI.N

= A&*>,?@9 00 + 02 7 1/ + 2/ A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 $2/ + $3" A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP %6.
4/.$5 CONCEPTO
#a redenci.n de la pena es un beneficio penitenciario 5ue permite a un privado de libertad reducir su permanencia en un establecimiento penitenciario por reali>ar una actividad laboral o educativa, 5ue previamente ha sido registrada por la autoridad penitenciaria. Pueden redimir pena por trabajo o educaci.n, los internos procesados o sentenciados en la forma y lmites establecidos por #ey para cada uno de los delitos. l tiempo de redenci.n de pena 5ue acumulen los internos 5ue tienen la
condici.n jurdica de procesados, ser reconocido en el c.mputo de la redenci.n cuando lo soliciten en calidad de sentenciados. Pueden redimir pena tambi@n las personas 5ue, habiendo obtenido el beneficio de %emilibertad, reali>an alguna actividad laboral o educativa, previo informe del centro donde desarrollan sus actividades, con la supervisi.n de la autoridad penitenciaria. n este caso, el tiempo de redenci.n de pena acumulado por el sentenciado liberado podr aplicarse al cumplimiento de su condena restante. l tiempo acumulado por redenci.n de pena por trabajo o educaci.n se e8presa en das, los cuales pueden ser deducidos de la condena. Por ello, el beneficio de la redenci.n de pena podr servir para acceder anticipadamente a lo siguienteI
0#.
#a %emilibertadM #a #iberaci.n )ondicionalM #a libertad por cumplimiento de la penaM y, #a libertad bajo vigilancia otorgada en audiencia pDblica e8traordinaria conforme al Decreto #ey '.H -601:. !hora bien, como veremos ms adelante, por ra>ones de poltica criminal la #ey ha establecido c.mputos diferenciados por redenci.n de pena para algunos delitos, y en otros casos, lo ha prohibido totalmente.
*6.-, ).MPu"$ D #! R D ')I.' D P '! D$% P$R u'$ 7-8$E

#a mayora de los delitos tiene previsto la redenci.n de pena a ra>.n de dos das de trabajo o educaci.n, por uno de condena. s decir, el interno 5ue realice una de esas actividades en el establecimiento penitenciario podr redimir o descontar de su condena un da de pena privativa de libertad, por cada dos das de actividad laboral o educativa 7-8+9. 'o incluimos un listado de delitos 5ue tienen la redenci.n de pena del -8+, pues consignaramos gran parte del ).digo Penal. Por defecto, a5uellos delitos no mencionados e8presamente en los c.mputos especiales 5ue se e8pone ms adelante 768+, 18+ o prohibici.n total9, tendrn la redenci.n de pena con los parmetros ordinarios del -8+.
0$.
#os sentenciados por delito de trfico ilcito de drogas previsto en el artculo -4< 7microcomerciali>aci.n9 del ).digo Penal, podrn acogerse al beneficio penitenciario de la redenci.n de la pena por trabajo y educaci.n, siempre 5ue se trate de la primera condena a pena privativa de libertad, de conformidad con el artculo 0 de la #ey '.H -:/-;.
4/.%5 C.MPUTO DE REDENCI.N DE PENA CINCO POR UNO G/8$E
#os internos procesados o condenados por los delitos 5ue a continuaci.n se indican, pueden redimir su pena por trabajo o educaci.n a ra>.n de cinco das de actividad por uno de pena privativa de libertad 768+9, asI 8posici.n o abandono de menor o personas incapaces, si resulta lesi.n grave o
muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-6H y +-4H del ).digo Penal9M 8posici.n a peligro de personas dependientes, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-<H y +-4H del ).digo Penal9M "rata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M 2iolaci.n se8ual 7artculo +1;H del ).digo Penal9M 2iolaci.n se8ual de persona en estado de inconsciencia o en imposibilidad de resistir 7artculo +1+ del ).digo Penal9M 2iolaci.n se8ual de persona incapa> de resistir 7artculo +1-H del ).digo Penal9M 2iolaci.n se8ual de persona bajo autoridad o vigilancia 7artculo +10H del ).digo Penal9M !sociaci.n ilcita para delin5uir cuando los hechos materia de condena estn relacionadas con atentados contra la !dministraci.n PDblica, contra el /+1H, segundo prrafo del ).digo Penal9M
0".
stado y la
Defensa 'acional o contra los poderes del stado y el $rden )onstitucional 7artculo !tentados contra la seguridad nacional y traici.n a la Patria 7artculo /-6H a //-H del ).digo Penal9M Rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9M )oncusi.n en todas sus modalidades 7artculo /<-H a /<:H del ).digo Penal9M Peculado en todas sus modalidades, e8cepto la forma culposa 7artculo /<1H a /4-H del ).digo Penal9M y, )orrupci.n de funcionarios. "odas las modalidades, incluidas las cometidas por particulares 7artculo /4/H a 0;+H del ).digo Penal9. De conformidad con el artculo 0 de la #ey '.H -:/-;, podrn acogerse al beneficio penitenciario de la redenci.n de la pena por trabajo y educaci.n y redimir la pena a ra>.n de cinco das de actividad por uno de su condena 768+9, siempre 5ue se trate de la primera condena a pena privativa de libertad, los sentenciados por los siguientes delitosI Promoci.n o favorecimiento al trfico de drogas 7artculo -4:H del ).digo Penal9M Prescripci.n indebida de medicamento 5ue contenga droga t.8ica,
estupefaciente o psicotr.pica 7artculo /;;H del ).digo Penal9M )oacci.n al consumo de drogas 7artculo /;+H del ).digo Penal9M e, Instigaci.n al consumo de drogas 7artculo /;-H del ).digo Penal9.
,+(9( '(<',-+@'( A' &'A'),-.) A' <')+ G/H$E <+&+ -)*'&)9( <&-C+&-9( D?' ,9C'*-'&9) '@ A'@-*9 + <+&*-& A'@ "% A' 9,*?:&' A' "#$#
l artculo -H de la #ey '.H -4:;0, publicada el -- de octubre de -;+;, modific. el artculo 0:H del ).digo de partir de -;+;. !sI Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo -;;U del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q De lito de fav ore ci mi ent o b@l ico a s ta do e8t ran jer o 7ar tc ulo // jecuci.n Penal, introduciendo un nuevo r@gimen de redenci.n de pena del 68+ para internos primarios, siempre 5ue hayan cometido el delito a
-H del ).digo Penal9M y,
0%.
Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9. )omo se podr notar, los delitos tipificados del artculo /-6H al //-H y el artculo /0:H del ).digo Penal tienen el parmetro de la redenci.n de pena del 68+, tanto por leyes especiales como por la nueva normativa.
4/.05 C.MPUTO DE REDENCI.N DE PENA DEL SEIS POR UNO G1H$E PARA INTERNOS REINCIDENTES 7 IABITUALES A PARTIR D # -/ D $)"u&R D -;+;
#os reincidentes y habituales 5ue ad5uieran dicha condici.n, por la comisi.n de nuevo delito doloso a partir del -/ de octubre de -;+;, redimen su condena mediante el trabajo y
00.
la educaci.n a ra>.n de un da de pena por seis das de labor efectiva o de estudio, segDn corresponda. !s lo dispone el segundo prrafo del artculo 0:H del ).digo de jecuci.n Penal, modificado por la #ey '.H -4:;0 del -- de octubre de -;+;. %e e8cluye del parmetro de la redenci.n del :8+ los delitos sePalados en el primer prrafo del artculo 0:H del ).digo de jecuci.n Penal 5ue tienen 68+, y los previstos en los artculos 0:HK & y 0:HK ) del ).digo de jecuci.n Penal, los cuales tienen una redenci.n del 18+, tal como se describe en el numeral siguiente.
4/./5 C.MPUTO DE REDENCI.N DE PENA SIETE P$R u'$ 71G+9
Pueden redimir pena a ra>.n de siete das de trabajo o estudio por uno de prisi.n 718+9, los procesados o condenados de los delitos 5ue se indican a continuaci.nI %ecuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M 8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M y, "errorismo hasta el +0 de octubre de -;;4, fecha en 5ue se suprimi. el beneficio por disposici.n de la #ey '.H -40-/. n el caso de los reincidentes y habituales, de conformidad con el tercer prrafo del artculo 0:H del ).digo de jecuci.n Penal, modificado por la #ey 'H -4:;0, podrn redimir su pena mediante el trabajo y la educaci.n a ra>.n del 18+, los autores y partcipes 5ue hayan ad5uirido tal condici.n, por incurrir en nuevo delito doloso a partir del -/ de octubre del -;+;. !sI Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK ! del ).digo Penal9M Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK & del ).digo Penal9M Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M
0/.
Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Delito de inteligencia desleal con Penal9M Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Delito de favorecimiento b@lico a stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo Penal9M y, Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9. stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo
01.
4/.15 DELITOS EN LOS DUE NO PROCEDE LA REDENCI.N DE PENA
(ormas agravadas de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M )omerciali>aci.n y cultivo de amapola y marihuana, as como la siembra compulsiva 7artculo -4:HK! del ).digo Penal9M "rfico ilcito de insumos 5umicos y productos 7artculo -4:HK& del ).digo Penal9M (ormas agravadas de trfico de droga 7artculo -41H del ).digo Penal9M Benocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M "ortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M "ortura cometida con la participaci.n de profesionales de la salud 7artculo /--H del ).digo Penal9M
Discriminaci.n 7artculo /-/H del ).digo Penal9M "errorismo 7#ey '.H -40-/9M #avado de activos siempre 5ue se trate de recursos provenientes del trfico ilcito de drogas, terrorismo, secuestro, e8torsi.n, trata de personas o delitos contra el patrimonio cultural, previstos en los artculos --<H y -/;H del ).digo Penal 7prrafo final del artculo /H de la #ey '.H -11:6, modificado por la #ey '.H -</66 y el Decreto #egislativo '.H 4<:9.
46.1, PAUTAS PARA REDIMIR PENA POR ACTIVIDADES LABORALES 7 EDUCATIVAS
Para redimir la pena por trabajo o educaci.n, no es suficiente 5ue el interno realice una actividad laboral o educativa. Para hacerlo en t@rminos adecuados, se debe tener presente las disposiciones establecidas en el artculo +11H a +<-H del R) P. !sI #a actividad laboral o educativa reali>ada con fines de redenci.n de pena, debe ser previamente inscrita en el #ibro de Registro de "rabajo o en el #ibro de Registro de ducaci.n del establecimiento penitenciario 5ue corresponda. %i un interno reali>a una actividad laboral o educativa no inscrita, no tendr el derecho a solicitar el reconocimiento de la redenci.n de pena. #a redenci.n de la pena por trabajo se acredita con la planilla de control laboral efectiva 5ue est a cargo del =efe de "rabajo del establecimiento penal. #a redenci.n de la pena por educaci.n se acredita con la evaluaci.n mensual de los estudios con notas aprobatorias y la planilla de control educativo. Cn informe trimestral ser agregado al e8pediente personal del interno. Para 5ue un da de trabajo o educaci.n sea pasible de redenci.n de pena, deber tener una duraci.n no menor de 0 ni mayor de < horas diarias. n consecuencia, las actividades menores a 0 horas no sern computables para fines de la redenci.n.
02.
"ampoco se considerar el tiempo adicional empleado despu@s de las < horas. #as actividades laborales y educativas no deben necesariamente ser diarias y continuas. l interno podr decidir el tiempo y los das en 5ue reali>ar tales actividades, siempre 5ue sea compatible con los horarios de supervisi.n por parte de la autoridad. $bviamente, es recomendable 5ue las actividades sean continuas y ocupen el mayor tiempo posible durante la semana, y en los horarios establecidos por la administraci.n penitenciaria. #a actividad laboral o educativa s.lo debe reali>arse entre los das lunes y sbado de cada semana. #as acciones ejecutadas los domingos y feriados no sern computables para fines de redenci.n, por ser das destinados al descanso, salvo 5ue en casos especiales el )onsejo "@cnico Penitenciario del establecimiento lo autorice con la debida justificaci.n, pues entonces tales actividades se computarn como ordinarias. #a actividad laboral o educativa debe ser reali>ada en el horario establecido por la
03.
autoridad penitenciaria, usualmente entre las ;4I;; y las +1I;; horas. "@cnico de "ratamiento.
llo
permitir el efectivo control y registro del funcionario 5ue representa al Argano Cna persona privada de libertad no puede redimir pena por trabajo y educaci.n simultneamente. %in embargo, puede alternar la prctica de ambas actividades sin afectar los parmetros de su redenci.n, pues tanto el trabajo como la educci.n tienen id@nticos valores de reducci.n. n caso de 5ue el privado de libertad no observe las reglas establecidas para las jornadas de trabajo o educaci.n, perder el derecho al c.mputo de dicha jornada, sin perjuicio de la sanci.n 5ue le corresponda. %i al interno le imponen la sanci.n disciplinaria de aislamiento, no podr redimir su pena mientras dure dicha medida. l c.mputo de los das redimidos por trabajo o educaci.n es responsabilidad de la autoridad penitenciaria, 5ue tiene la obligaci.n de e8pedir el certificado correspondiente a solicitud del interno interesado. l certificado de c.mputo por trabajo o educaci.n deber e8presar el tiempo de la actividad reali>ada, as como consignar de manera concreta los das de pena redimidosM es decir, el
tiempo e8presado en das, 5ue se deber reducir de la condena. %e presume 5ue las actividades laborales son remuneradas. Por ello, el +;V de la remuneraci.n mensual debe servir obligatoriamente para costear los gastos 5ue genere la actividad laboral del interno, como es el caso del uso de las instalaciones, ma5uinarias, agua y lu> del establecimiento. %in embargo, es frecuente 5ue dichas actividades sean hechas con e5uipos y recursos 5ue pertenecen e8clusivamente a un privado de libertad, ra>.n por la cual resulta una tarea compleja determinar la remuneraci.n lograda en un mes. Por ello, en la prctica, el citado +;V de la remuneraci.n se calcula Dnicamente sobre la base de la denominada Remuneraci.n Mnima 2ital 7RM29, y la constancia de dicho pago efectuado ante la !dministraci.n Penitenciaria es la principal fuente para acreditar el ejercicio de una actividad laboral redimible. )uando e8iste retraso en el pago del +;V, el interno y el Inpe pueden suscribir un acuerdo y fraccionar la deuda para ser cancelada hasta en un pla>o de : meses, sin 5ue se cobren intereses, moras u otros derechos. %i el interno cancela la deuda, estar habilitado para obtener el certificado de c.mputo laboral y go>ar del beneficio de redenci.n de la pena por trabajo.
06.
4/.35 LA REDENCI.N DE PENA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA
#a redenci.n de la pena por trabajo o educaci.n permite reducir el tiempo 5ue un condenado debe permanecer en prisi.n como consecuencia de la pena
impuesta, por cuanto, puede acumular el tiempo de reclusi.n efectiva en el establecimiento penal, con el perodo acumulado por redenci.n de pena por trabajo y educaci.n, y alcan>ar el total de la condena impuesta. !s, una persona condenada a : aPos de pena privativa de libertad, 5ue haya acumulado /:6 das por redenci.n de pena por trabajo o educaci.n, podr obtener su libertad por cumplimiento de condena a los 6 aPos de reclusi.n, y por tanto, egresar de manera definitiva del establecimiento penitenciario. %egDn lo dispone el artculo -+;H del Reglamento del ).digo de jecuci.n Penal,
cuarenta y ocho 70<9 horas antes de la fecha 5ue un interno considere 5ue cumplir su condena, deber solicitar al Director del establecimiento penitenciario 5ue organice un e8pediente administrativo de libertad por cumplimiento de condena, 5ue deber contener los siguientes documentosI
/#.
)opia certificada de la sentencia, con la correspondiente constancia de haber 5uedado consentida o ejecutoriadaM )ertificado de no tener proceso penal pendiente de ju>gamiento con mandato de detenci.nM )ertificado de c.mputo laboral o estudioM e, Informe del Wrea #egal del establecimiento penitenciario, en el 5ue se compute el tiempo redimido y el tiempo de la pena efectiva, de modo 5ue se acredite el cumplimiento de la condena. #uego de organi>ado el e8pediente, el Director del penal deber resolver la solicitud en un pla>o de dos 7-9 das hbiles. %i la suma del tiempo redimido con el perodo de reclusi.n efectiva alcan>a un tiempo igual o mayor al de la condena impuesta, y siempre 5ue el interno no tenga proceso penal pendiente con mandato de detenci.n, el Director del establecimiento deber disponer la libertad del solicitante por cumplimiento de su condena, debiendo comunicar tal
hecho al Director Regional del Instituto 'acional Penitenciario de su jurisdicci.n. n este caso, no interviene la autoridad judicial.
*6.4, #! R D ')I.' D P '! P!R! %$#I)I"!R EL BENEFICIO DE SEMILIBERTAD O LIBERACI.N CONDICIONAL
l tiempo acumulado por redenci.n de pena por trabajo o educaci.n puede ser sumado tambi@n al perodo de prisi.n efectiva 5ue cumpli. un condenado, para completar el pla>o mnimo de detenci.n 5ue se re5uiere para solicitar el beneficio penitenciario de %emilibertad o #iberaci.n )ondicional.
/$.
n rigor, la mayora de internos redime pena por trabajo o educaci.n con la finalidad de acceder con anticipaci.n a #iberaci.n )ondicional. los beneficios de %emilibertad o
4/.$#5 EL JUEJ PUEDE REVISAR EL C.MPUTO DE LA REDENCI.N DE PENA
#a supervisi.n y certificaci.n de la redenci.n de la pena por trabajo y educaci.n es competencia de la autoridad penitenciaria, pues se trata de aspectos administrativos vinculados a la ejecuci.n de la pena.
%in embargo, es posible 5ue en determinados casos la autoridad judicial en uso de sus facultades jurisdiccionales, revise el procedimiento de c.mputo de una redenci.n de pena por trabajo o educaci.n o solicite informaci.n 5ue complemente la 5ue tiene disponible en el e8pediente del beneficio penitenciario 5ue ya conoce. !s, puede solicitar la e8pedici.n de nuevo certificado de c.mputo laboral o educativo, verificar la autenticidad de los documentos 5ue acreditan tales actividades, pedir copias de las planillas de control laboral o educativo para verificar el c.mputo efectuado, entre otras acciones de control. %i no e8iste observaci.n sobre la autenticidad o legalidad del certificado de c.mputo laboral o educativo, estimamos, 5ue en ningDn caso, el =ue> puede desconocer el tiempo acumulado por efectos de la redenci.n de pena.
/".
4/.$$5 LA REDENCI.N DE PENA DURANTE LA EJECUCI.N DEL BENEFICIO DE SEMILIBERTAD

#a redenci.n de pena por trabajo o educaci.n no est limitada a las actividades 5ue se pueden reali>ar en el perodo de privaci.n de libertad. Reglamento del ).digo de l artculo +<-H del jecuci.n Penal, autori>a a redimir pena al
sentenciado 5ue se encuentra en libertad en virtud de hab@rsele concedido el beneficio de %emilibertad, siempre 5ue realice alguna actividad laboral o educativa. Para ello, ser necesario un informe previo del centro laboral, escuela, instituto superior o universidad, donde el liberado desarrolla sus actividades, bajo la supervisi.n de la
$ficina de "ratamiento en el Medio #ibre y Penas #imitativas de Derechos. l tiempo ganado en virtud de la redenci.n de pena por 5uien se encuentra en %emilibertad, le servir para acreditar el cumplimiento total de su pena privativa de libertad.
*6.+-, #! !P#I)!)I.' D #! # y ' # "I MP$ EN MATERIA DE REDENCI.N DE PENA
)omo se ha podido observar en los numerales anteriores, e8isten diversos parmetros de redenci.n de pena como el -8+, 68+ y 18+, junto a5uellos delitos para los cuales se ha prohibido el beneficio. "al situaci.n es consecuencia de las numerosas reformas normativas 5ue en el tiempo se implementan, las cuales progresivamente han ido cambiando los valores de la redenci.n o limitando su acceso. ste hecho ha generado 5ue muchos internos a lo largo de su reclusi.n transiten por criterios distintos de redenci.n de pena por trabajo y educaci.n, lo 5ue ha generado conflictos de aplicaci.n de la ley en dos sentidosI a9 l criterio de aplicar la ley vigente al momento de contabili>ar el tiempo
/%.
redimido, lo 5ue implica no reconocer al interno, los valores de redenci.n ms beneficiosos de la norma anterior, y supone la aplicaci.n retroactiva de una ley desfavorable. b9 #a aplicaci.n de la ley conforme a su perodo de vigencia, 5ue se traduce en
reconocer los valores de redenci.n de pena por trabajo y educaci.n, 5ue fue establecido por cada norma. !s, si un interno transit. por tres parmetros de redenci.n de pena por efectos de la modificaci.n de la ley, se reconocer los valores diferentes establecidos para cada perodo. Primero, -8+M luego, 68+, y finalmente, 18+, cuya suma deber arrojar el tiempo total redimido por el interno. stimamos 5ue este Dltimo criterio es el adecuado, pues cuando un interno, procesado o condenado, luego de los trmites de rigor y del cumplimiento de los re5uisitos e8igidos por la ley, trabaja o estudia con fines de redenci.n, el reconocimiento del tiempo redimido por trabajo o educaci.n constituye un derecho y no un beneficio, ra>.n por la cual la autoridad administrativa o judicial no puede dejar de reconocerla, pues en su tiempo y bajo un valor determinado, la actividad redimible se efectu. a plenitud.
/0.
'o se debe confundir la potestad del jue> penal de conceder o no el beneficio de la %emilibertad o #iberaci.n )ondicional, pues en estos casos es evidente 5ue no e8iste una concesi.n automtica por el hecho de cumplir con los re5uisitos e8igidos por ley. %in embargo, en el caso de la redenci.n de pena, y sin perder su naturale>a de beneficio penitenciario, cuando el interno cumple con reali>ar la actividad laboral o educativa con fines de redenci.n, ad5uiere por derecho el descuento de la pena en los t@rminos cuantitativos establecidos en la ley vigente al momento de efectuar la actividad. )reemos 5ue esta interpretaci.n se ajusta ms al principio de legalidad y a la orientaci.n preventivo especial 5ue ha sido consagrada para la ejecuci.n penal, en el inciso --H del artculo +/4H de la )onstituci.n Poltica del stado.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
1. LA SEMILIBERTAD
= A&*>,?@9 03K + /"K A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 $3%K + $61K A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP
//.
41.$5 CONCEPTO
#a %emilibertad es un beneficio penitenciario 5ue permite a un interno sentenciado egresar del establecimiento penal para efectos de trabajo o educaci.n, y cumplir en libertad una parte de su condena, con la obligaci.n de observar determinadas reglas de conducta, y siempre 5ue no tenga proceso penal pendiente con mandato de detenci.n. Fasta antes de +441, la %emilibertad se otorgaba sin e8cepci.n al interno 5ue haba cumplido un tercio de su condena y acreditaba 5ue en libertad desarrollara alguna actividad laboral o educativa. %in embargo, sucesivas modificaciones al ).digo de jecuci.n Penal han introducido cambios sustantivos en los t@rminos
siguientesI l tiempo de carcelera mnima para obtener la %emilibertad, depende ahora del tipo de delito por el cual el interno ha sido sentenciadoM y, %e ha suprimido como re5uisito para su concesi.n, la acreditaci.n de una futura actividad laboral o educativa en caso de 5ue obtenga la libertad. %in embargo, como 5uiera 5ue el artculo 0<H del ).digo de jecuci.n Penal ha mantenido en la definici.n del beneficio el prop.sito de trabajo o educaci.n, aun cuando ya no sea un re5uisito indispensable acreditar una u otra actividad, mayor posibilidad de obtener el beneficio tendr a5uel interno 5ue sustente su solicitud en la necesidad de trabajar o estudiar. Por ello, se recomienda fundamentar la solicitud en tal prop.sito, y acreditarlo mediante un contrato de trabajo o inscripci.n en un centro educativo.
/1.
*:.-, R 5uI%I"$% P!R! %$#I)I"!R #! SEMILIBERTAD
l artculo 04H del ).digo de jecuci.n Penal dispone 5ue para iniciar el trmite del beneficio de la %emilibertad se debe contar con los siguientes re5uisitosI )opia certificada de la sentenciaM )ertificado de conductaM )ertificado de no tener proceso pendiente con mandato de detenci.nM )ertificado de c.mputo laboral o de estudio, si lo hubiereM Informe sobre el grado de readaptaci.n del interno de acuerdo con la evaluaci.n
del )onsejo "@cnico PenitenciarioM y, )ertificado policial 5ue acredite domicilio o lugar de alojamiento. %e trata entonces de un conjunto de re5uisitos 5ue permitirn la formaci.n de un e8pediente de %emilibertad para el trmite judicial correspondiente. l cumplimiento de tales re5uisitos no supone la obtenci.n automtica del beneficio, pues corresponde al =ue> otorgarlo o denegarlo, aun5ue dicha decisi.n deber adoptarse sobre la base de fundamentos objetivos y ra>onables, tal como lo ha sePalado el "ribunal )onstitucional.
41.%5 LA SEMILIBERTAD CON EL CUMPLIMIENTO DE UN TERCIO G$L%E DE LA CONDENA GPLAJO ORDINARIOE
/2.
l primer prrafo del artculo 0<H del ).digo de jecuci.n Penal establece 5ue el beneficio de %emilibertad puede ser concedido al sentenciado 5ue ha cumplido por lo menos una tercera parte de su condena, criterio 5ue es aplicado para la mayora de los delitos, con la e8cepci.n de los delitos mencionados en el numeral :.0. l pla>o mnimo de detenci.n de una tercera parte de la condena 5ue se e8ige para solicitar la %emilibertad, puede acreditarse con el cumplimiento de prisi.n efectiva por dicho perodo. Puede resultar tambi@n de la suma de dicho perodo con los das 5ue el condenado haya redimido su pena por trabajo o educaci.n.
n los delitos de trfico ilcito de drogas, previstos en los artculos -4:H, -4<H, /;;H, /;+H y /;-H del ).digo Penal, podrn acogerse al beneficio de %emilibertad con un tercio 7+?/9 de su pena, siempre 5ue se trate de la primera condena a pena privativa de libertad.
41.05 LA SEMILIBERTAD CON EL CUMPLIMIENTO D #!% D$% " R) R!% P!R" % 7-?/9 D LA CONDENA GPLAJO ESPECIALE
l segundo prrafo del artculo 0<H del ).digo de jecuci.n Penal sePala 5ue en los
/3.
delitos 5ue a continuaci.n se indican, el sentenciado 5ue solicite la %emilibertad deber haber cumplido las dos terceras 7-?/9 partes de su penaI 8posici.n o abandono de menor o persona incapa>, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieran ser previstas 7artculos +-6H y +-4H del ).digo Penal9M 8posici.n o peligro de persona dependiente, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-<H y +-4H del ).digo Penal9M "rata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M !sociaci.n ilcita para delin5uir, cuando los hechos materia de condena est@n relacionados con atentados contra la !dministraci.n PDblica, contra el stado y la Defensa 'acional o contra los poderes del stado y el $rden )onstitucional 7artculo /+1H segundo prrafo del ).digo Penal9M !tentado contra la seguridad nacional y traici.n a la Patria 7artculo /-6H a //-Hdel ).digo Penal9M Rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9M )oncusi.n en todas sus modalidades 7artculo /<-H a /<:H del ).digo Penal9M
Peculado en todas sus modalidades, e8cepto la forma culposa 7artculos /<1H a /4-H del ).digo Penal9M y, )orrupci.n de funcionarios. "odas las modalidades, incluidas las cometidas por particulares 7artculo /4/H a 0;+H del ).digo Penal9.
41./5 DELITOS EN LOS DUE NO PROCEDE LA SEMILIBERTAD
%ecuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M (orma agravada de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M )omerciali>aci.n y cultivo de amapola y marihuana, as como la siembra compulsiva 7artculo -4:HK! del ).digo Penal9M "rfico ilcito de insumos 5umicos y productos 7artculo -4:HK& del ).digo Penal9M (ormas agravadas de trfico de drogas 7artculo -41H del ).digo Penal9M Benocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M "ortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M "ortura cometida con la participaci.n de profesionales de la salud 7artculo /--Hdel ).digo Penal9M Discriminaci.n 7artculo /-/H del ).digo Penal9M "errorismo 7#ey '.H -40-/9M y, #avado de activos cuando los recursos provengan del trfico ilcito de drogas,
/6.
terrorismo, secuestro, e8torsi.n, trata de personas o delitos contra el patrimonio cultural, previsto en los artculos --<H y -/;H del ).digo Penal 7prrafo final del artculo /H de la #ey '.H -11:6, modificado por la #ey '.H -</66 y el Decreto #egislativo '.H 4<:9. n el caso de los reincidentes y habituales 5ue ad5uieran dicha condici.n a partir del -/ de octubre de -;+;, de conformidad con los artculo 0:HK& y 0:HK) del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -4:;0, tampoco podrn acceder a la %emilibertad en los siguientes delitosI Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M
12# 1.
Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Q Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Q Delito de formas agravadas de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de +0 aPos seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Q Delito de trfico ilcito de drogas en modalidades agravadas 7artculo -41H del ).digo Penal9M Q Delito de genocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Q Delito de desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M
Q Delito de tortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q Delito de favorecimiento b@lico a Penal9M y, Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9.
1$.
stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo
41.15 OBLI8ACIONES DE UN BENEFICIADO CON LA SEMILIBERTAD

l beneficiado con una %emilibertad tiene la obligaci.n de pernoctar en su domicilio y est sujeto a control e inspecci.n de parte de la autoridad penitenciaria, as como del representante del Ministerio PDblico, tal como lo dispone el artculo 6+H del ).digo de jecuci.n Penal. !dems, deber cumplir con las reglas de conducta 5ue el =ue> estable>ca en la resoluci.n 5ue le concedi. el beneficio, como la prohibici.n de frecuentar determinados lugares, de ausentarse del lugar donde reside sin autori>aci.n del =ue>, comparecer personalmente al =u>gado o a las oficinas de Medio #ibre del
Instituto 'acional Penitenciario, para informar de sus actividades cada /; das, etc@tera. l control de las reglas de conducta corresponde al Wrea de Medio #ibre de la !dministraci.n Penitenciaria. De conformidad con la #ey '.H -4044, la persona privada de libertad 5ue ha sido beneficiada con una %emilibertad, y a 5uien se le ha impuesto un mecanismo de vigilancia electr.nica personal a su solicitud o por mandato judicial, tiene la obligaci.n de cumplir las reglas de conducta sePaladas por el =ue>, las cuales estn relacionadas con el buen uso y conservaci.n de los e5uipos electr.nicos 5ue integran el sistema, as como respetar el radio de acci.n y despla>amiento establecido como regla de conducta. Penitenciaria. l control de estas obligaciones corresponde a la !dministraci.n
1".
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
1. #I& R!)I.' )$'DI)I$'!#

= A&*>,?@9 /%K + /2K A'@ C.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ = A&*>,?@9 $3%K + $61K A'@ R'8@+C')*9 A'@ CEP
1%.
*1.+, )$') P"$
s un beneficio 5ue permite al interno sentenciado cumplir parte de su condena en libertad, cuando ha cumplido por lo menos la mitad de su pena. %u concesi.n se basa en la observancia de los re5uisitos establecidos por #ey, y a diferencia de la %emilibertad, permite al beneficiado la absoluta discrecionalidad en el uso de su tiempo cuando obtenga la libertad, hecho 5ue supone un estado superior en el tratamiento penitenciario progresivo. %i bien no es un re5uisito solicitar la #iberaci.n )ondicional con base en la necesidad de reali>ar una actividad laboral o educativa, es evidente 5ue a5uellas peticiones con dicho fundamento tendrn una mayor probabilidad
de ser declaradas procedentes, respecto a a5uellas 5ue se limitan a cumplir los re5uisitos formales, sin sustentar las actividades 5ue el beneficiado podra desarrollar en caso de 5ue obtenga su libertad.
*1.-, R 5uI%I"$% D #! #I& R!)I.' CONDICIONAL
l artculo 60H del ).digo de jecuci.n Penal sePala 5ue un e8pediente de #iberaci.n )ondicional debe contar con los siguientes documentosI
10.
"estimonio de condenaM )ertificado de conductaM )ertificado de no tener proceso pendiente con mandato de detenci.nM )ertificado de c.mputo laboral o estudio, si lo hubiereM e, Informe sobre el grado de readaptaci.n de interno de acuerdo con la evaluaci.n del )onsejo "@cnico Penitenciario. )omo en el caso de la %emilibertad, el cumplimiento de estos re5uisitos permitir el inicio del trmite judicial, pero no supondr la obligaci.n de conceder el beneficio.
*1./, #! #I& R!)I.' )$'DI)I$'!# )$' # )uMP#IMI '"$ D #! MI"!D 7+?-9 D LA CONDENA GPLAJO ORDINARIOE
l beneficio de la #iberaci.n )ondicional puede ser concedido cuando el interno ha cumplido por lo menos la mitad de su condena. !l igual 5ue en el caso de la %emilibertad, dicho re5uisito mnimo puede ser cumplido con prisi.n efectiva o aPadiendo el tiempo de condena 5ue el interno haya logrado redimir por trabajo o educaci.n. n los casos de trfico ilcito de drogas, la #iberaci.n )ondicional con la mitad 7+?-9 de la pena ser posible siempre 5ue se trate de la primera condena a pena privativa de libertad 7pla>o especial9. !s, la #ey '.H -:/-; establece en su artculo 0H 5ue los sentenciados por delito de tr-fico ilcito de drogas previsto en los artculos )23, )2., 455, 456 y 45) del (digo Penal, podr-n acogerse a los beneficios penitenciarios de redencin de la pena por el trabajo y la educacin, semilibertad y liberacin condicional, siempre ue se trate de la primera condena a pena privativa de libertad#.
1/.
*1.0, #! #I& R!)I.' )$'DI)I$'!# )$' # CUMPLIMIENTO DE LOS TRES CUARTOS G%L0E DE LA PENA GPLAJO ESPECIALE
l segundo prrafo del artculo 6/H del ).digo de jecuci.n Penal e8ige para los delitos 5ue a continuaci.n se indican, 5ue el sentenciado debe haber cumplido
cuando menos las tres cuartas 7/?09 partes de su condena, asI 8posici.n o abandono de menor o persona incapa>, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieran ser previstas 7artculos +-6H y +-4H del ).digo Penal9M 8posici.n a peligro de persona dependiente, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-<H y +-4H del ).digo Penal9M %ecuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M "rata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M 8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M !sociaci.n ilcita para delin5uir, cuando los hechos materia de condena est@n relacionados con atentados contra la !dministraci.n PDblica, contra el stado y la Defensa 'acional o contra los poderes del stado y el $rden )onstitucional 7artculo /+1H segundo prrafo del ).digo Penal9M !tentado contra la seguridad nacional y traici.n a la Patria 7artculo /-6H a
11.
//-H del ).digo Penal9M Rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9M )oncusi.n en todas sus modalidades 7artculo /<-H a /<:H del ).digo Penal9M Peculado en todas sus modalidades, e8cepto la forma culposa 7artculos /<1H a /4-H del ).digo Penal9M y, )orrupci.n de funcionarios. "odas las modalidades, incluidas las cometidas por particulares 7artculo /4/H a 0;+H del ).digo Penal9.
*1.6, D #I"$% ' #$% 5u '$ PR$) D LIBERACI.N CONDICIONAL
#!
#a ley prohbe la concesi.n del beneficio de la #iberaci.n )ondicional en los siguientes delitosI (orma agravada de la trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M 2iolaci.n de menor de edad seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M )omerciali>aci.n y cultivo de amapola y marihuana, as como la siembra compulsiva 7artculo -4:HK! del ).digo Penal9M "rfico ilcito de insumos 5umicos y productos 7artculo -4:HK& del ).digo Penal9M (ormas agravadas de trfico de droga 7artculo -41H del ).digo Penal9M Benocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M "ortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M "ortura cometida con participaci.n de profesionales de la salud 7artculo /--H del ).digo Penal9M Discriminaci.n 7artculo /-/H del ).digo Penal9M "errorismo 7#ey 'H -40-/9M #avado de activos cuando los recursos provengan del trfico ilcito de drogas, terrorismo, secuestro, e8torsi.n, trata de personas o delitos contra el patrimonio cultural, previstos en los artculos --<H y -/;H del ).digo Penal 7prrafo final del art. /H y art. 1H de la #ey '.H -11:6, modificada por la #ey '.H -</66 y el Decreto #egislativo '.H 4<:9. Para los reincidentes y habituales, de conformidad con el artculo 0:HK& y 0:HK) del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -4:;0, tampoco procede
12.
la #iberaci.n )ondicional en caso de 5ue hubieren incurrido en los siguientes delitosI Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Q Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Q Delito de formas agravadas de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M
13.
Q Delito de violaci.n se8ual de menor de +0 aPos seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Q Delito de trfico ilcito de drogas en modalidades agravadas 7artculo -41H del ).digo Penal9M Q Delito de genocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Q Delito de desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M Q Delito de tortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M
Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q Delito de favorecimiento b@lico a Penal9M y, Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9. stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo
*1.:, $&#Ig!)I$' % D u' & ' fI)I!D$ CON LA LIBERACI.N CONDICIONAL
l condenado 5ue obtiene una #iberaci.n )ondicional est obligado a observar las reglas de conducta 5ue el =ue> le impuso en la resoluci.n 5ue le concedi. el beneficio, tal como lo dispone el artculo 6<H del ).digo de jecuci.n Penal. l control de las reglas de conducta corresponde al Wrea de Medio #ibre de la !dministraci.n Penitenciaria, lugar donde el beneficiado deber apersonarse cada /; das para dar cuenta de sus actividades y firmar el registro correspondiente. )omo en el caso de la %emilibertad, el beneficiado con una #iberaci.n )ondicional tiene tambi@n la obligaci.n de cumplir con las reglas de conducta relacionadas con la vigilancia electr.nica personal, cuando se le haya impuesto dicha medida.
16.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
3. REDUISITOS ESPECIALES PARA ACCEDER AL BENEFICIO DE SEMILIBERTAD 7 LIBERACI.N CONDICIONAL
2$.
43.$5 INFORME MMDICO 7 PSICOL.8ICO PARA CASOS DE VIOLACI.N SEHUAL
#os condenados por delito de violaci.n se8ual, 5ue pueden acceder a la %emilibertad y la #iberaci.n )ondicional, adems de los re5uisitos ordinarios antes sePalados, debern presentar un informe m@dico y psicol.gico 5ue se pronuncie sobre la evoluci.n de su tratamiento terap@utico relacionado con su readaptaci.n social, tal como lo dispone el prrafo final del artculo +1<HK! del ).digo Penal, introducido por el artculo -H de la #ey '.H -:-4/.
*<.-, P!g$ D #! R P!R!)I.' )I2I# y Mu#"! COMO REDUISITO PARA ACCEDER A LA SEMILIBERTAD 7 LIBERACI.N CONDICIONAL
#a reparaci.n civil y la multa acompaPan regularmente a la pena privativa de libertad, y establecen la obligaci.n del sentenciado a pagar un monto de dinero a favor de la vctima, sus familiares o el stado. l pago del monto total de la reparaci.n civil y multa, como re5uisito previo a la concesi.n de la %emilibertad y la #iberaci.n )ondicional, ha sido introducido en los Dltimos aPos para los siguientes delitosI
2".
8posici.n o abandono de menor o persona incapa>, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-6H y +-4H del ).digo Penal9M 8posici.n a peligro de persona dependiente, si resulta lesi.n grave o muerte y @stas pudieron ser previstas 7artculos +-<H y +-4H del ).digo Penal9M %ecuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M "rata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M 8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M !sociaci.n ilcita para delin5uir, cuando los hechos materia de condena est@n relacionados con atentados contra la !dministraci.n PDblica, contra el stado y la Defensa 'acional o contra los poderes del stado y el $rden )onstitucional 7segundo prrafo del artculo /+1H del ).digo Penal9M !tentado contra la seguridad nacional y traici.n a la Patria 7artculo /-6H a //-H del ).digo Penal9M Rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9M )oncusi.n en todas sus modalidades 7artculo /<-H a /<:H del ).digo Penal9M
Peculado en todas sus modalidades, e8cepto la forma culposa 7artculo /<1H a /4-H del ).digo Penal9M y, )orrupci.n de funcionarios. "odas las modalidades, incluidas las cometidas por particulares 7artculo /4/H a 0;+H del ).digo Penal9. #a e8igencia de este re5uisito, cuyo incumplimiento impide la concesi.n de un beneficio penitenciario en los delitos antes mencionados, ha sido objeto de observaci.n por algunos sectores, afirmndose 5ue tal e8igencia carece de legalidad, por cuanto constituye una limitaci.n a la libertad individual por una obligaci.n pecuniaria 7prisi.n por deuda9M sin embargo, el "ribunal )onstitucional en jurisprudencia reiterada ha sePalado 5ue no se trata de una deuda, sino de una consecuencia de la pena, ra>.n por la cual no afecta derecho fundamental alguno 7%entencia del 8pediente '.H 11/;K-;;6KPF)?")9.
2%.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
4. D #I"$% 5u '$ "I ' ' BENEFICIOS PENITENCIARIOS

2/.
Progresivamente se ha introducido en la legislaci.n prohibiciones absolutas de beneficios penitenciarios para determinados delitos, fundamentalmente con base en la gravedad de los hechos, caractersticas de la vctima y su impacto social. %i bien tal decisi.n se ha cuestionado por una aparente ilegalidad, el "ribunal )onstitucional ha establecido 5ue constituye una facultad del stado prohibir, total o parcialmente, los beneficios penitenciarios en consideraci.n a la gravedad de los delitos, tal como lo ha sePalado en sentencia del 8pediente '.H ;;;//K-;;1K !I. n los delitos 5ue se indican a continuaci.n no procede ningDn beneficio penitenciarioI Q (orma agravada de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -<46;, publicado el +:?;+?-;;19M
Q 2iolaci.n de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -<1;0, publicado el ;6?;0?-;;:9M Q 2iolaci.n de menor de edad seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -<1;0, publicado el ;6?;0?-;;:9M Q )omerciali>aci.n y cultivo de amapola y marihuana, as como la siembra compulsiva 7artculo -4:HK! del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -:/-;, publicado el ;-?;:?+4409M Q (ormas agravadas de trfico de drogas 7artculo -41H del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -:/-;, publicado el ;-?;:?+4409M Q Benocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9, conforme a los artculos 01H, 0<H y 6/H del ).digo de jecuci.n PenalM Q Desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9, conforme a los artculos 01H, 0<H y 6/H del ).digo de jecuci.n PenalM
21.
Q "ortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9, conforme a los artculos 01H, 0<H y 6/H del ).digo de jecuci.n PenalM Q "ortura cometida con participaci.n de profesionales de la salud 7artculo /--H del ).digo Penal9, conforme a los artculos 01H, 0<H y 6/H del ).digo de jecuci.n PenalM Q Discriminaci.n 7artculo /-/H del ).digo Penal9, conforme a los artculos 01H, 0<H y 6/H del ).digo de jecuci.n PenalM Q "errorismo 7#ey '.H -40-/, publicado el +0?+;?-;;49M y, Q #avado de activos siempre 5ue se trate de recursos provenientes del trfico ilcito de drogas, terrorismo, secuestro, e8torsi.n, trata de personas o delitos contra el patrimonio cultural, previstos en los artculos --<H y -/;H del ).digo Penal 7prrafo final del art. /H y art. 1H de la #ey '.H -11:6, modificado por la #ey '.H -</66 y el Decreto #egislativo '.H 4<:9.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
$#. LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS PARA DELITOS COMETIDOS A P!R"IR D # -/ D $)"u&R D -;+;
22.
l -- de octubre de -;+; se public. la #ey '.H -4:;0, 5ue modific. el concepto legal de reincidencia y habitualidad, y en otros aspectos, estableci. prohibiciones para el acceso a los beneficios penitenciarios de %emilibertad y #iberaci.n )ondicional, e introdujo un sistema diferenciado de redenci.n de pena por trabajo y educaci.n para algunas modalidades de delitos 5ue se cometan a partir del -/ de octubre de -;+;. #a Primera Disposici.n )omplementaria (inal de la citada #ey dispuso 5ue las modificaciones efectuadas a los beneficios penitenciarios Tcuyos alcances se e8plican en los prrafos siguientesT sern de aplicaci.n e8clusiva a los condenados por delitos 5ue se cometan a partir de su vigencia, esto es, el -/ de octubre de -;+;, precisando 5ue sus alcances no se podrn aplicar en forma retroactiva a condenados con anterioridad a su vigencia.
Por ello, consideramos 5ue en el marco de aplicaci.n temporal de la #ey penitenciaria 5ue introdujo la #ey '.H -4:;0, no colisiona con los criterios establecidos por el "ribunal )onstitucional, respecto a la #ey aplicable para la concesi.n de beneficios penitenciarios, 5ue desarrollamos en el numeral +0.6 del presente manual. %in embargo, en esta parte se puede afirmar 5ue se trata de dos mecanismos de aplicaci.n de la #ey en materia de beneficios penitenciarios, 5ue no se oponen ni contradicen, de los cuales se derivan los siguientes criteriosI Q Para los delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;, 5ue no han sido incluidos e8presamente en la #ey '.H -4:;0, se aplicarn los criterios establecidos por el "ribunal )onstitucionalM
23.
Q Para los internos primarios 5ue a partir de -/ de octubre de -;+; hayan cometido los delitos previstos en los artculos +;<H, +-+HK!, +-+HK&, +<4H, -;;H, /-6H, /-:H, /-1H, /-<H, /-4H, //;H, //+H, //-H y /0:H del ).digo Penal, se aplicar la #ey '.H -4:;0 en casos de redenci.n de penaM Q Para los casos de reincidentes y habituales 5ue han cometido nuevo delito doloso a partir del -/ de octubre de -;+;, se aplicar la #ey '.H -4:;0 para fines de redenci.n de penaM Q Para los delitos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;, 5ue la #ey '.H -4:;0 ha incluido en los artculos 0:HK& y 0:HK) del ).digo Penal 7artculos +;<H, +-+HK!, +-+HK&, +6-H, +6/H, +6/HK!, +1/H, +1/HK!, +<:H, +<4H, -;;H, -41H, /+4H, /-;H, /-+H, /-6H, /-:H, /-1H, /-<H, /-4H, //;H, //+H, //-H y /0:H del ).digo Penal9, se aplicarn los parmetros establecidos en la citada #ey.
4$#.$5 LA SEMILIBERTAD 7 LIBERACI.N CONDICIONAL PARA REINCIDENTES 7 IABITUALES
a9 #a Reincidencia De conformidad con el artculo 0:HK& del ).digo Penal, modificado por la #ey '.H -4:;0, tiene la condici.n de reincidente, el 5ue, despu@s de haber cumplido en todo o en parte una condena a pena privativa de libertad, comete nuevo delito doloso en un perodo 5ue no e8ceda los 6 aPos. #a reincidencia constituye una circunstancia agravante, ra>.n por la cual la citada norma autori>a al =ue> a incrementar la pena del reincidente Rhasta en una mitad por encima del m8imo legal fijado para el tipo penalS, cuando se ha incurrido en nuevo delito no considerado agravado. %i la reincidencia se produce en los delitos previstos en los artculos +;<H, +-+K !, +-+K&, +6-H, +6/H, +6/K!, +1/H, +1/HK!, +<:H, +<4H, -;;H, -41H, /+4H, /-;H, /-+H, /-6H, /-:H, /-1H, /-<H, /-4H, //;H, //+H, //-H y /0:H del ).digo Penal, la agravante tendr dos efectosI Q l =ue> aumenta la pena en no menos de dos tercios por encima del m-$imo legal fijado para el tipo penal hasta la cadena perpetua#M y, Q 'o se aplicarn los beneficios penitenciarios de %emilibertad ni #iberaci.n )ondicional. n consecuencia, no proceder el beneficio de %emilibertad ni #iberaci.n )ondicional a los autores y partcipes 5ue tengan la condici.n de reincidentes, por haber incurrido en uno o varios de los delitos 5ue enseguida se detallan, siempre 5ue lo hayan cometido a partir del -/ de octubre de -;+;I
26.
Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Q Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Q Delito de formas agravadas de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de +0 aPos seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M
3#.
Q Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Q Delito de trfico ilcito de drogas en modalidades agravadas 7artculo -41H del ).digo Penal9M Q Delito de genocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Q Delito de desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M Q Delito de tortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M
Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q Delito de favorecimiento b@lico a stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo Penal9M y, Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9. b9 #a habitualidad Por otro lado, la #ey '.H -4:;0 modific. tambi@n el artculo 0:HK) del ).digo Penal, considerando habitual a 5uien comete un nuevo delito doloso, siempre 5ue se trate por lo menos de tres hechos punibles 5ue se hayan perpetrado en un lapso 5ue no e8ceda de cinco aPos. n este caso, estamos frente a un supuesto de habitualidad ordinaria#. %in embargo, cuando el autor incurre en nuevo delito doloso relacionado con la conductas descritas en los artculos +;<H, +-+K!, +-+K&, +6-H, +6/H, +6/K!, +1/H, +1/HK!, +<:H, +<4H, -;;H, -41H, /+4H, /-;H, /-+H, /-6H, /-:H, /-1H, /-<H, /-4H, //;H, //+H, //-H y /0:H del ).digo Penal, el pla>o de cinco aPos no se aplicar, por lo 5ue el perodo de comisi.n de los tres delitos puede ser mayor. %e trata entonces de hip.tesis de habitualidad especial#. #a habitualidad en el delito constituye tambi@n una circunstancia agravante, ra>.n por la cual, a 5uien tiene tal situaci.n jurdica el =ue> le aumenta la pena hasta un tercio por encima del m-$imo legal fijado para el tipo penal#, salvo en las modalidades agravadas sePaladas en el prrafo anterior, en cuyo caso se aumenta la pena en una mitad por encima del m-$imo legal fijado para el tipo penal hasta la cadena perpetua#. !dems, los 5ue tienen la condici.n de habituales tampoco poseen derecho al beneficio de %emilibertad y #iberaci.n )ondicional, si han incurrido en conductas relacionadas conI
3$.
Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Q Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Q Delito de formas agravadas de trata de personas 7artculo +6/HK! del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de edad 7artculo +1/H del ).digo Penal9M Q Delito de violaci.n se8ual de menor de +0 aPos seguida de muerte o lesi.n grave 7artculo +1/HK! del ).digo Penal9M
3".
Q Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Q Delito de trfico ilcito de drogas en modalidades agravadas 7artculo -41H del ).digo Penal9M Q Delito de genocidio 7artculo /+4H del ).digo Penal9M Q Delito de desaparici.n for>ada 7artculo /-;H del ).digo Penal9M Q Delito de tortura 7artculo /-+H del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M fronteri>os 7artculo /-1H del
Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q Delito de favorecimiento b@lico a stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo Penal9M y, Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9.
*+;.-, #! R D ')I.' D P '! P!R! REINCIDENTES 7 IABITUALES
l artculo 0:H del ).digo de jecuci.n Penal ha sido modificado tambi@n por la #ey '.H -4:;0, estableciendo casos especiales de redenci.n de pena para reincidentes y habituales sobre la base de la definici.n establecida en los artculos 0:HK & y 0:HK ) del ).digo Penal, tambi@n modificado por la mencionada norma, cuyos criterios sern de aplicaci.n Dnicamente para los casos cometidos a partir del -/ de octubre de -;+;. !sI +E &'A'),-.) A' <')+ <+&+ &'-),-A')*'( 7 I+:-*?+@'( ') A'@-*9( )9 +8&+F+A9( l segundo prrafo del artculo 0:H del ).digo de jecuci.n Penal establece 5ue los reincidentes y habituales 5ue tengan tal condici.n por incurrir en nuevo delito doloso a partir del -/ de octubre de -;+<, redimirn condena mediante el trabajo y la educaci.n, a ra>.n de un da de pena por seis 7:8+9 de labor efectiva o de estudio. %e trata de casos de reincidencia o habitualidad en delitos no considerados graves, los cuales estn sePalados e8presamente en el citado artculo 0:H. :E &'A'),-.) A' <')+ <+&+ &'-),-A')*'( 7 I+:-*?+@'( A' A'@-*9( +8&+F+A9( tercer prrafo del artculo 0:H del ).digo de parcialmente lo establecido en el artculo 0:HK& y 0:HK) del ).digo Penal, l
3%.
jecuci.n Penal, invocando
sePala 5ue podrn redimir condena por trabajo o educaci.n, a ra>.n de un da de pena por siete de labor efectiva o estudio, los 5ue tengan la condici.n de reincidentes o habituales a partir del -/ de octubre de -;+;, por haber incurrido en uno o varios de los siguientes delitosI Q Delito de homicidio calificado o asesinato 7artculo +;<H del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves cuando la vctima sea menor de +0 aPos, y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable 7artculo +-+HK! del ).digo Penal9M Q Delito de lesiones graves por violencia familiar 7artculo +-+HK& del ).digo Penal9M Q Delito de secuestro 7artculo +6-H del ).digo Penal9M Q Delito de trata de personas 7artculo +6/H del ).digo Penal9M Q Delito de hurto agravado 7artculo +<:H del ).digo Penal9M
30.
Q Delito de robo agravado 7artculo +<4H del ).digo Penal9M Q Delito de e8torsi.n 7artculo -;;H del ).digo Penal9M Q Delito contra la integridad nacional 7artculo /-6H del ).digo Penal9M Q Delito de participaci.n en grupo armado dirigido por e8tranjero 7artculo /-:H del ).digo Penal9M Q Delito de destrucci.n o alteraci.n de hitos fronteri>os 7artculo /-1H del ).digo Penal9M Q Delito de vinculaci.n o colusi.n con invasor 7artculo /-<H del ).digo Penal9M Q Delito de inteligencia desleal con stado e8tranjero 7artculo /-4H del ).digo Penal9M Q Delito de revelaci.n de secretos nacionales 7artculo //;H del ).digo Penal9M Q Delito de espionaje 7artculo //+H del ).digo Penal9M Q Delito de favorecimiento b@lico a stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo Penal9M y, Q Delito de rebeli.n 7artculo /0:H del ).digo Penal9.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
$$. TRMITE DE LA SEMILIBERTAD 7 LIBERACI.N CONDICIONAL

3/.
4$$.$5 FORMACI.N DEL EHPEDIENTE EN EL MBITO PENITENCIARIO
#a formaci.n del e8pediente de %emilibertad y #iberaci.n )ondicional comien>a con la solicitud 5ue el privado de libertad debe presentar ante el Director del Penal del establecimiento donde se encuentra recluido. n la prctica, el inicio de la formaci.n del e8pediente administrativo de ambos beneficios puede comen>ar de dos manerasI a9 Presentando una solicitud documentada ante el Director del Penal n este caso, se acompaPa a la petici.n todos los re5uisitos 5ue la ley e8ige.
llo supone 5ue el interno, antes de presentar su solicitud, debe haber obtenido todos los documentos 5ue le corresponde adjuntar, as como haber gestionado la emisi.n de los documentos 5ue debe e8pedir la autoridad penitenciaria. b9 Presentando una simple solicitud ! partir de la cual la administraci.n penitenciaria, con el impulso del propio interno, comen>ar a reunir todos los documentos 5ue conformar el e8pediente administrativo correspondiente. n este caso, las autoridades del penal e8pedirn progresivamente los documentos 5ue deben ser emitidos en el establecimiento 7certificado de conducta, certificado de no tener proceso pendiente con mandato de detenci.n, certificado de c.mputo laboral o de estudio, si lo hubiere, y el informe sobre el grado de readaptaci.n de interno, de acuerdo con la evaluaci.n del )onsejo "@cnico Penitenciario9. Por su parte, el interno deber aportar los re5uisitos 5ue le corresponde 7copia certificada de la
31.
sentencia y certificado domiciliario e8pedido por notario, =ue> de Pa> o la municipalidad donde va a residir en caso se le otorgue el beneficio penitenciario conforme a la #ey '.H -1</49. )uando la solicitud ha sido completada con todos los re5uisitos, el Director del Penal, con la debida nota de atenci.n, remitir el e8pediente al =ue> Penal 5ue conoci. el proceso para su pronunciamiento.
*++.-, "RMI" =uDI)I!#
a9 =ue> )ompetente )ulminada la etapa de formaci.n del e8pediente administrativo de %emilibertad
o #iberaci.n )ondicional, el Director del Penal lo remitir al =ue> Penal competente, 5ue de conformidad con los artculos 6;H y 66H del ).digo de jecuci.n Penal, ser el ju>gado 5ue conoci. el proceso, 5uien a su ve> lo derivar al (iscal Provincial para 5ue emita su dictamen correspondiente. n las sedes de las )ortes donde se ha implementado ya el ).digo Procesal Penal de -;;0, los =u>gados Penales Cnipersonales son competentes para conocer los incidentes sobre beneficios penitenciarios. b9 Dictamen fiscal Recibido el e8pediente de beneficio penitenciario del =ue> Penal competente, el (iscal Provincial deber emitir su dictamen en un pla>o improrrogable de 6 das, pronuncindose por la procedencia o denegatoria del beneficio. c9 Resoluci.n del =ue> Recibido el dictamen fiscal, el =ue> Penal deber resolver la solicitud de beneficio en un pla>o de +; das, previa audiencia, con la presencia del solicitante del beneficio, su defensor y el (iscal Provincial. n la audiencia de &eneficio Penitenciario, se dar lectura a las pie>as ms importantes del e8pediente de petici.n, el (iscal fundamentar oralmente las ra>ones por las cuales opin. por la procedencia o improcedencia de la solicitud. n seguida, har uso de la palabra el abogado defensor, fundamentando las ra>ones de su petici.n. #as intervenciones del (iscal y la defensa debern constar en el acta de audiencia. )oncluida las intervenciones orales, el =ue> Penal deber resolver la solicitud, concediendo el beneficio en los casos 5ue la naturale>a del delito cometido, la personalidad del agente y su conducta dentro del establecimiento, permitan suponer 5ue no cometer nuevo delito. n caso contrario, denegar el beneficio.
32.
d9 Recurso de !pelaci.n De conformidad con el prrafo final del artculo 6;H y el 66H del ).digo de jecuci.n Penal, contra la resoluci.n 5ue concede o deniega el beneficio de la %emilibertad o #iberaci.n )ondicional, procede el recurso de apelaci.n, 5ue podr interponerse en un pla>o de tres 7/9 das. #a %ala Penal %uperior resolver la apelaci.n previa vista del (iscal %uperior. )on la resoluci.n emitida por la %ala Penal se agotar la instancia judicial, pues no procede recurso de nulidad ni de casaci.n.
33.
PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(
+-. R 2$)!"$RI! DE LOS BENEFICIOS DE SEMILIBERTAD 7 LIBERACI.N CONDICIONAL

De conformidad con los artculos 6-H y 6:H del ).digo de siguientes supuestosI jecuci.n Penal, el beneficio de %emilibertad o #iberaci.n )ondicional puede ser revocado en los
l di# ! ne el art )c "l
*+-.+, R 2$)!"$RI! P$R I')uMP#IMI '"$ DE REgLAS DE CONDUCTA y SUS EFECTOS
La Semilibertad y la Liberacin C ndici nal !"eden #er re$ cada#% c"and el liberad n c"m!la al&"na de la# re&la# de c nd"cta e#tablecida# en la re# l"cin '"e le c ncedi el bene(ici !enitenciari % a#)
89.
*+,- del RCEP. Para ell % el /"e0 Penal deber1 !re$iamente re'"erir al liberad el c"m!limient de la re&la in b#er$ada% ba2 a!ercibimient de #" re$ cacin. En ca# de '"e #e manten&a el inc"m!limient di#! ndr1 la re$ cat ria de c n( rmidad c n l # art)c"l # *+,- y *+3- del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal. El /"e0 Penal c m!etente !ara re$ car la Semilibertad C ndici nal ! r inc"m!limient c ncedi el bene(ici . Re$ cad el bene(ici ! r dic4a ca"#a% el tiem! tran#c"rrid entre el en '"e el !enitenciari el tiem! Liberacin
de re&la# de c nd"cta% #er1 a'"el '"e
m ment de #" c nce#in y la re$ cat ria5 e# decir% el !er) d ! r la c"al% al #er recl"id n"e$amente en "n e#tablecimient ! r e(ect
90.
intern e#t"$ en libertad% #e c m!"tar1 c m !arte de #" c ndena% ra0n de la re$ cacin% deber1 !ermanecer en !ri#in #l
re#tante de #" c ndena. A#) l di#! ne el #e&"nd !1rra( del art)c"l *+3- del RCEP.
EB'C<@9 A' R'F9,+*9&-+ A' B')';-,-9 P')-*'),-+&-9 <9& -),?C<@-C-')*9 A' R'8@+( A' C9)A?,*+ 7 (?( ';',*9(
Si "n intern #entenciad a *6 a7 # de !ena !ri$ati$a de libertad btiene el bene(ici !enitenciari en el a7 8% y en el a7 9 #e le re$ ca el bene(ici ! r inc"m!limient de re&la# de c nd"cta% l # d # a7 # tran#c"rrid # entre la libertad y la re$ cat ria #er1n c n#iderad # c m !arte del c"m!limient de la !ena. P r ell % al #er recl"id n"e$amente en el !enal% #l c"m!lir1 l # 3 a7 # re#tante# de #" c ndena.
Perodo en libertad computado como parte de la condena
Perodo pendiente de cumplimiento de pena
AN9 $
AN9 /
AN9 2
AN9 $#
+
Inicio de condena
6
)oncesi.n de bene cio
1
Revocaci.n de bene cio
<
+;
)umplimiento de condena
!ne8o 'U -
*+EB-'C.-<,@9RA '2R$'F)9,!+)*9I&.-+ 'A'PB$')R';-), -$9 PM')I%-*'I.),'-+&D-9 <9'& u,9 )A2'$)+ <9& N?'F 9 D '@ - *9 D9 @9 (9 7 ' @ D E L IT O D O L O S , ?C < @-C -' )* 9 A ' @+ < &-C '&+ ,9)A')+ O y S U S E F E C T O S
La Ley di#! ne '"e en ca# c meta "n
5ue )9 se computa de cumplimiento
91.
Pdeerod'o"een li"benrta#dentenciadPe ro:dloibpeernadide t;e a
delit d l # mientra# #e enc nctroamboapa&rt e 0deand del dbeelanper(iimceir c!oendneintea nciari de Semilibertad
la primera condena
Liberacin C ndici nal% dic4 bene(ici deber1 #er re$ cad ! r
el /"eA0N'9"$e dicte #entencia ! ArNe9l/n"e$ dAeNli9t 2c metid :arAt)Nc9"l$ ## *+,-AyN*9+$3"del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal;. Para eIn#ictioadere$ cat ria #e re'")ioenrcesi.dne "na Rdeveotceacri.mn inacin 2"d)uicmipaliml eien(etocti$a)dumeplliamiento re#! n # areb alilidad de la d e la !enal5 e# de c i r % d e "na # c n#entid a "n mandat de detencin !re$enti$a
c o nd e na d e b e n efi cio de be n e fic io
<
+;
++
+-
t e n c ia c ndena t
primera condena
i n ic ia
r ia
primera condena
e2ec"t riada% ra0n ! r la c"al% !ara re$ car "n bene(ici % n #er1 #"(iciente "na #entencia c ndenat ria en
!rimera in#tancia '"e 4aya #id im!"&nada. De ac"erd c n el !rimer !1rra( del Cdi& de del art)c!"nl e8*o+3'- Ud/el Re&lament
E2ec"cinEPB'nCa<l% tAie'mR!' Ftr9a,n+#c*"9r&r-d+ Ae'nBlib'e)r'ta;-d,e-9ntrPe'l)a -c* 'n)c,e-#+i&-n9d<e9l b&e,n9e)(icAi ')+
@e9l
<9& N?'F9 D'@-*9 D9@9(9 7 '@ ,?C<@-C-')*9 A' @+( A9( (')*'),-+( ,9)A')+*9&-+
y la re$ cat ria n
#er1 c n#iderad
c m
!arte del c"m!limient
de la
c ndena% l '"e bli&ar1 al liberad a c"m!lir el tiem! de la !ena !endiente al m ment de #" c nce#in.
ejemplo de e!o"#$o %# de &e'e(%"%o pe'%$e'"%# %o po "o'de'# de ')e!o del%$o dolo*o y el ")mpl%m%e'$o de l# p %me # "o'de'#
Un intern '"e 4a #id c ndenad de libertad% '"e en el a7
a *6 a7 # de !ena !ri$ati$a ! r "n bene(ici
8 e# liberad
!enitenciari % y a '"ien en el a7 9 #e le re$ ca el bene(ici ! r "na #entencia c ndenat ria l"e& de 4aber c metid n"e$ delit
9+.
d l # % ret rnar1 al !enal !ara terminar de c"m!lir #" !rimera c ndena% la c"al $encer1 el a7 *,% ! r c"ant l # d # a7 # '"e e#t"$ en libertad ! r e(ect del bene(ici !enitenciari % n #e c m!"tar1n c m !arte del c"m!limient de #" c ndena.
Perodo en libertad 5ue )9 se computa como parte de la primera condena
Perodo pendiente de cumplimiento de la primera condena
AN9 $
AN9 /
AN9 2
AN9 $#
AN9 $"
+
Inicio de condena
6
)oncesi.n de beneficio
1
Revocaci.n de beneficio
<
+;
++
+)umplimiento real de la primera condena
)umplimiento inicial de la primera condena
*+-./, R 2$)!"$RI! D #! % MI#I& R"!D O LIBERACI,N CONDICIONAL POR LA COMISI,N DE NUE-O DELITO DOLOSO y EL CUMPLIMIENTO DE LAS DOS SENTENCIAS CONDENATORIAS
Re$ cad "n bene(ici !enitenciari y rein&re#ad el liberad al ! r c ndena ! r n"e$ delit d l # % e#tablecimient !enal% e<i#tir1n d #
#entencia# c ndenat ria# '"e deberan c"m!lir#e= La !rimera% la !ena !endiente de #" c ndena !rimi&enia% c"y bene(ici ("e re$ cad 5 y% La #e&"nda% el )nte&r de la n"e$a c ndena im!"e#ta ! r la c mi#in del n"e$ delit d l # . En e#t # ca# #% el criteri c"m!limient #im"lt1ne '"e "#"almente re&)a en el !a)# era el de de amba# c ndena#% de manera '"e el
9..
im!act de la #e&"nda c ndena #e red"c)a #en#iblemente. Sin embar& % el Trib"nal C n#tit"ci nal 4a $ariad dic4 criteri al e#tablecer en reiterada 2"ri#!r"dencia el c nce!t :E<!ediente N.- 6>6?@ ,663@ACBTC5 E<!ediente N.- 6>6+@,663@ACBTC5 E<!ediente N.- 6>9*@,663@ ACBTC5 E<!ediente N.- *6>?@,663@ACBTC5 E<!ediente N.- 6+?3@,663@ACBTC5 y E<!ediente N.- 693+@,66?@ACBTC;. En c n#ec"encia% #i&"iend rein&re#ad el criteri del Trib"nal C n#tit"ci nal% la el intern "na $e0 $encimient del c"m!limient #"ce#i$ de la c ndena
#e&"nda c ndena c men0ar1 a c"m!lir#e c"and reciCn c men0ar1 a c m!"tar#e la #e&"nda c ndena.
al !enal termine #" !rimera c ndena% a c"y
P r Dltim % #e debe rec rdar '"e re$ cada la Semilibertad acceder a e#t # bene(ici # d"rante el tiem! !rimera c ndena :art)c"l
la Liberacin
C ndici nal ! r la c mi#in de n"e$ delit d l # % el intern n ! dr1 de n"e$ de !ena '"e le re#te de la
EB'C<@9 A' R'F9,+*9&-+ A' B')';-,-9 P')-*'),-+&-9 <9& ,9)A')+ <9& N?'F9 D'@-*9 D9@9(9 7 '@ ,?C<@-C-')*9 A' @+( A9( (')*'),-+( ,9)A')+*9&-+(
Un intern c ndenad a *6 a7 # de !ena !ri$ati$a de libertad% '"e el a7 8 btiene "n bene(ici !enitenciari % y '"e en el a7 9 le re$ can ! r c ndena de n"e$ delit d l # deber1 terminar de c"m!lir #" !ena ! r el !rimer delit en el a7 *,. Si en la #e&"nda c ndena le im!"#ieran 8 a7 # de !ena !ri$ati$a de libertad% el intern c men0ar1 la e2ec"cin de e#ta !ena a !artir del a7 *3% y c"m!lir1 #" c ndena en el a7 *9.
9/.
Perodo en libertad 5ue )9 se computa como parte de la primera condena
Perodo pendiente de cumplimiento de la primera condena
Perodo de cumplimiento de la segunda condena
AN9 $
AN9 /
AN9 2
AN9 $#
AN9 $"
AN9 $2
+
Inicio de condena
6
)oncesi.n
1
Revocaci.n
<
+;
++
+-
+/
+0
+6
+:
+1
)umplimiento inicial de la primera condena
K )umplimiento real de la primera condena K Inicio de la segunda condena
)umplimiento real de la segunda condena
*+?- del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal;. Dic4 # bene(ici # ! dr1n #er # licitad # d"rante el c"m!limient de la #e&"nda c ndena.
*+-.0, R 2$)!"$RI! D #! % MI#I& R"!D y LIBERACI,N CONDICIONAL POR INFRACCI,N A LAS REgLAS DE CONDUCTA IMPUESTAS POR -IgILANCIA ELECTR,NICA PERSONAL
La Ley N.- ,+?++% '"e intr d"2 mecani#m bene(ici la $i&ilancia electrnica !er# nal c m bten&an el de #alir de ! r el /" e0 % la m an P r ell % la in(raccin de l # criteri # adec"ad # de "tili0acin de l # c m! nente# electrnic #% a#) c m C ndici nal. La# c n#ec"encia# de la re$ cat ria de tale# bene(ici # n emitir1 en bre$e tCrmin . Sin embar& % a!licand re$ car#e "n bene(ici inmediata c"and 4an #id '"e el inc"m!limient de tra# re&la# de c nd"cta% c n#tit"ye ca"#a de re$ cacin de la Semilibertad y la Liberacin i! "l aci n de l # c m ! ne nt e# #e7alada# ! r la Ley% !"e# tal !reci#in c rre#! nde a #" re&lament
!ci nal de c ntr l !ara !ri$ad # de libertad '"e
de la Semilibertad y Liberacin C ndici nal% e#tablece '"e la demanda el c"m!limient !"nt
im!lementacin del #i#tema de m nit re del radi de accin y de#!la0amient
determinada# re&la# de c nd"cta de !arte del bene(iciad % c m n a#i&nad % tener c m re(erencia "n d micili % n '"itar#e el mecani#m tra# bli&aci ne#.
da7ar #" #i#tema% entre
la# re&la# &enerale#% # bre dic4a
#"! nem # '"e en ca# # de in(raccin de re&la# ( rmale#% ante# de deber1 !ercibir#e al bene(iciad ! #ibilidad. En cambi % la re$ cat ria deber1 di#! ner#e de manera el bene(iciad in(rin2a la# re&la# b1#ica# de #e&"ridad% a#i&nad c m la reiterada $i lacin al radi de accin y de#!la0amient
electrnic # del #i#tema% a#) c m c ntr l.
al intent
retir
del mecani#m
de
90.
91.
PRIMERA PARTE= Lo* &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o*
1.. LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS y LA -IgILANCIA ELECTR,NICA PERSONAL

La $i&ilancia electrnica !er# nal e# "n mecani#m de c ntr l '"e tiene ! r
(in ali da d
(inalidad m nit rear el tr1n#it tant de !r ce#ad # c m de c ndenad #% dentr de "n radi de accin y de#!la0amient % teniend c m !"nt de re(erencia el d micili l"&ar #e7alad c m tal ! r '"ien e# b2et del citad c ntr l% tal c m l di#! ne el art)c"l *- de la Ley N.- ,+?++. Para l # !r ce#ad #% la $i&ilancia electrnica !er# nal e# "na alternati$a de re#triccin del mandat de c m!arecencia% '"e e# di#!"e#ta ! r el /"e0 de (ici a !eticin de !arte% a (in de &aranti0ar la !ermanencia del im!"tad en el !r ce# . Para l # c ndenad # e# "n ti! de !ena '"e #e a!lica ! r c n$er#in l"e& de im! ner#e "na #entencia de !ena !ri$ati$a de libertad% '"e tiene ! r
92.
&aranti0ar el c"m!limient c ndenad .
de la !ena y la re# ciali0acin del
En la e2ec"cin !enal% la $i&ilancia electrnica !er# nal #e a!lica a l # c ndenad # '"e bten&an bene(ici # !enitenciari # de Semilibertad a # licit"d de de la !ena y la Liberacin C ndici nal% en c"y ca# l im! ne el /"e0 de (ici !arte% c n el !r !#it de &aranti0ar el c"m!limient re# ciali0acin del c ndenad . C m #e !"ede n tar% la a"t ridad encar&ada de decidir a '"iCn #e le im! ne la $i&ilancia electrnica !er# nal e# e<cl"#i$amente el /"e0% mientra# '"e la entidad encar&ada de im!lementar% e2ec"tar y c ntr lar dic4a deci#in% #er1 el In#tit"t Naci nal Penitenciari . En la ("ncin de c ntr l% la admini#tracin !enitenciaria deber1 reali0ar el #e&"imient c ntin" # bre el c"m!limient de la# re&la# de c nd"cta% en tal
98.
#it"acin deber1= In( rmar al /"e0 '"e el bene(iciad c ncl"ida la medida5 y% Re! rtar al /"e0 c"and ad$ierta $i laci ne# a la# re&la# de c nd"cta c n la (inalidad de ad !tar la# acci ne# c rre#! ndiente#. E# im! rtante re#altar '"e% en el ca# de l # bene(ici # !enitenciari #% la medida de $i&ilancia electrnica !er# nal #e !"ede im! ner en d # #it"aci ne#= #3 De (ici % c"and el /"e0% de manera e<ce!ci nal% c n#idere nece#aria re&la de c nd"cta a '"ien le Liberacin C ndici nal. En 4a b#er$ad c rrectamente la#
re&la# im!"e#ta# d"rante el !la0 e#tablecid % c n la (inalidad de dar ! r
la $i&ilancia electrnica !er# nal% c m
c ncede el bene(ici !enitenciari de Semilibertad
e#te ca# % #" im! #icin deber1 #er m ti$ada y 2"#ti(icada # bre la ba#e del &rad de !eli&r #idad del c ndenad % tal c m l e#tablece el literal EcF del art)c"l ,-
de la Le y N. ,+ ?+ +.
&3 A !edid de !arte% c"and l "na Semilibertad
# licite '"ien 4a #id l
ya bene(iciad c n di#! nen l # !1rra( #
Liberacin C ndici nal% tal c m
(inale# de l # art)c"l # 86- y 88- del Cdi& de E2ec"cin Penal% m di(icad # ! r la Ley N.- ,+?++. En e(ect % al (i2ar la# re&la# de c nd"cta '"e deber1 c"m!lir el bene(iciad % el /"e0 ! dr1 di#! ner a # licit"d de C#te la "tili0acin de la $i&ilancia electrnica !er# nal c m mecani#m de c ntr l de !ena% en reem!la0 de la c m!arecencia !er# nal y in( rmar y 2"#ti(icar #"# acti$idade#. En ri& r% !e#e a la literalidad de la n rma% debem # entender '"e la $i&ilancia electrnica !er# nal #e debe im! ner en reem!la0 de la c m!arecencia !er# nal y bli&at ria en la# (icina# del Grea de Medi Libre de la admini#tracin !enitenciaria y n ante "n 2"0&ad % !"e# el c ntr l de la# re&la# de c nd"cta im!"e#ta al bene(iciad de "na Semilibertad c rre#! nde e<cl"#i$amente al In#tit"t /"dicial.
99.
bli&at ria al 2"0&ad
del bene(iciad % !ara
Liberacin C ndici nal al P der
Naci nal Penitenciari % y n
PRIMERA PARTE= Lo* &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o*
1/. 4URISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL SOBRE BENEFICIOS PENITENCIARIOS y OTROS ASPECTOS A CONSIDERAR
Un 4ec4 c nceder rele$ante en l # Dltim # a7 # en materia de bene(ici # dene&ar "n bene(ici % #in '"e !ara ell e# nece#ari in$ car y
101.
!enitenciari # e# '"e n re#"lta #"(iciente citar "na n rma en c ncret !ara c nc rdar c n l # criteri # '"e la 2"ri#!r"dencia del Trib"nal C n#tit"ci nal 4a $enid de#arr lland # bre la materia. De ac"erd c n el m del c n#tit"ci nal $i&ente en n"e#tr !a)#% la
2"ri#!r"dencia &enerada ! r el Trib"nal C n#tit"ci nal c n#tit"ye "n element $inc"lante !ara el /"e0 al m ment de a!licar ell % a c ntin"acin% #e de#arr lla el c ntenid dene&at ria. inter!retar "na n rma. P r de al&"na# #entencia#
rele$ante# en materia de bene(ici # !enitenciari # '"e rientan #" c nce#in
51/.16 EL CUMPLIMIENTO DE LOS RE7UISITOS PARA SOLICITAR UN BENEFICIO PENITENCIARIO y LA DISCRECIONALIDAD DEL 4UE8
El Trib"nal C n#tit"ci nal 4a #id en(1tic al e#tablecer '"e en l # bene(ici # de Semilibertad y Liberacin C ndici nal el c"m!limient de l # re'"i#it # #e7alad # en el Cdi& de E2ec"cin Penal c n#tit"ye # l "n medi !ara iniciar $1lidamente el !r cedimient . P r ell % #ati#(acer l # re'"i#it # ( rmale# n &enera "na bli&acin en el /"e0 Penal de c nceder el bene(ici # licitad % !"e# #e rec n ce al ma&i#trad #" (ac"ltad di#creci nal. A#)=
10+.
Q %entencia del /
8pediente '.U ++<+K-;;-KF)?"), fundamento 'U
... s bien el Cdigo de Ejecucin Penal prev el cumplimiento de ciertos presupuestos formales para su concesin,un beneficio como indica su naturaleza jurdica y a diferencia de los derec os procesales, puede ser otorgado o no sin !ue esto suponga un acto de arbitrariedad" antes bien, la resolucin por la !ue se resuelve esta peticin puede ser impugnada para ser revisada por el rgano superior jer#r!uico, tal como a acontecido en el presente caso en !ue el actor ejerci su derec o a la doble instancia$. Q %entencia del 8pediente '.U +0/+K-;;-KF)?"), fundamento 'U
%a concesin de los beneficios penitenciarios est# sujeta a las disposiciones del Cdigo de Ejecucin Penal y leyes complementarias, as como al prudente arbitrio del &uez$. C m #e !"ede b#er$ar en l # !1rra( # '"e anteceden% el Trib"nal
C n#tit"ci nal e#tima '"e la c nce#in de bene(ici # !enitenciari # #e
en c" ent ra de ntr del
mar&en de di#creci nalidad del /"e0% (ac"ltad '"e la Ley le c ncede% y en mCrit al c"al ! dr1 e$al"ar cada # licit"d en c ncret . P r ell % e# delit y c n !ena# idCntica#% el /"e0 !"eda !er(ectamente ! #ible '"e ante d # # licit"de# de !er# na# #entenciada# ! r !artici!ar en "n mi#m c nceder "n bene(ici y dene&ar el tr . En la Dltima de la# #entencia# menci nada# l)nea# arriba% el Trib"nal C n#tit"ci nal !reci#a tambiCn '"e el "# del criterio de conciencia$ !ara dene&ar el bene(ici n im!lica nece#ariamente "na arbitrariedad.
*+0.-, $&#Ig!)I.' D M$"I2!R #! RESOLUCI,N 4UDICIAL SOBRE BENEFICIOS PENITENCIARIOS
10..
La di#creci nalidad '"e #e rec n ce al /"e0 n deci#i ne# arbitraria# inci# 8- del art)c"l
!"ede trad"cir#e en
in2"#ta#% !"e# de c n( rmidad c n l e#tablecid en el *3+- de la C n#tit"cin P l)tica del E#tad % e# "na ("ndamentar #" deci#in. dene&at ria de "n bene(ici
bli&acin del /"e0 #"#tentar En el ca# c ncret
de "na c nce#in
!enitenciari % la ("ndamentacin de la deci#in 2"dicial c"m!lir1 ! r l men # d # ("nci ne#= Permitir1 '"e el intern entienda l # m ti$ # ! r l # c"ale# el /"e0 4a ad !tad #" deci#in5 y% P #ibilitar1 '"e el intern ("ndamente adec"adamente #" rec"r# de a!elacin% '"e #er1 re#"elt ! r la in#tancia #"!eri r.
La a"#encia de ("ndamentacin de la re# l"cin 2"dicial ! dr)a &enerar #" n"lidad ! r a(ectar "na de la# &arant)a# b1#ica# de la admini#tracin de 2"#ticia. En l # ca# # en '"e #e denie&"e "n bene(ici !enitenciari % el Trib"nal C n#tit"ci nal 4a !reci#ad '"e dic4a bli&acin e# e#encialmente rele$ante% ! r c"ant tal deci#in a(ecta el derec4 ("ndamental a la libertad. P r ell % 4a e#tablecid '"e #i #e re#trin&ir1 "n derec4 tan im! rtante N.- *?68@ ,66,@ACBTC% ("ndament # ,% 3 y ?;. tan b1#ic c m la libertad !er# nal% debe ("ndamentar#e adec"adamente :E<!ediente
10/.
51/..6 LA RESOCIALI8ACI,N COMO FUNDAMENTO DE LA CONCESI,N DE UN BENEFICIO PENITENCIARIO. PROgNOSIS DE LA CONDUCTA DEL SENTENCIADO
El tratamient
!enitenciari
en n"e#tr
!a)# e# !r &re#i$ % #it"acin '"e de c nceder "n bene(ici . Al
debe tener !re#ente el /"e0 al m ment
re#!ect % el Trib"nal C n#tit"ci nal en el E<!ediente N.- 6*6@,66,@AIBTC 4a e#tablecid im! rtante# c n#ideraci ne#% relaci nada# c n el #i&ni(icad de la re# ciali0acin de la !er# na !ri$ada de libertad% a#)= La re# ciali0acin e# "n mandat !ara t da# la# in#tit"ci ne# in$ l"crada# en la e2ec"cin de la !ena% incl"id En $irt"d del !rinci!i ad !tar el le&i#lad r% '"ien deber1 tenerl a#i&ne !ena#5 de bli&acin del E#tad !re#ente c"and re&"le la# c ndici ne# de detencin de di&nidad% e<i#te la
la# medida# nece#aria# !ara '"e el intern !"eda reinc r! rar#e a la $ida en c m"nidad% re#!etand #" a"t n m)a indi$id"al5 N #e !"ede im! ner al intern "n c n2"nt !enitenciaria !ara "na determinada ( rma de c ncebir el el ma&i#trad re# ciali0acin !enitenciari % n la ba#e de la el &rad de m"nd de $al re#. P r ell % c"and analice e#a '"e # licita "n bene(ici 4acer $al racin
admini#tracin e#t1n
reada!tacin de "n intern (ac"ltad # b2eti$ c n#ideraci ne# ! l)tica# tener c m !atr ne# c"lt"rale#
# bre
c"lt"rale#. El tratamient !enitenciari n !"ede del intern % #"#
la m di(icacin del !en#amient reli&i # #5 ! r tant % el /"e0 tam! c
debe c n#iderarl # c m element # !ara dene&ar "n bene(ici !enitenciari . A4 ra bien% de ac"erd la c nd"cta del #entenciad c n el Trib"nal C n#tit"ci nal% la !r &n #i# de en libertad debe #er el m ti$ !rinci!al '"e el !enitenciari . Ell !"e#t #e deber1 en l # en libertad n De a4) '" e re# "lt e im ! r tan te% '" e tan t el int ern c m #" de( en #a n #e
/"e0 c n#idere !ara c nceder "n bene(ici $ l$er1 a delin'"ir. Dic4 ("ndament
e<!re#ar en la !re#"ncin ra0 nable '"e el intern
e#t1 claramente e#tablecid
art)c"l # 86- y 88- del Cdi& de E2ec"cin Penal% '"e dice= 'la naturaleza del delito cometido, la personalidad del agente y su conducta dentro del establecimiento penitenciario, permitan suponer !ue no cometer# nuevo delito(. E#t #i&ni(ica '"e c"and #e debate la c nce#in de "n bene(ici
!enitenciari % e<i#tir1 #iem!re "na c n(r ntacin entre d # intere#e#= ! r "n lad % el del intern '"e de#ea acceder antici!adamente a la libertad5 y% ! r tr % el de l # ci"dadan # '"e tienen el derec4 a la #e&"ridad y a n #er a(ectad # ! r acti$idade# delicti$a#. P r ell % c"and "n /"e0 e$alDa la c nce#in de "n bene(ici !enitenciari % debe tratar de mantener "na arm n)a amb # intere#e#. e'"ilibri entre
100.
limiten a dem #trar al /"e0 '"e 4an c"m!lid c n l # re'"i#it # e#tablecid # en el Cdi& de E2ec"cin Penal% #in '"e% adem1#% deben ("ndamentar H # bre la ba#e de "n c m!r mi# reinte&racin a la # ciedad. Tal ("ndamentacin n #l debe reali0ar#e en l # e#crit # mediante l # #eri del intern H '"e la libertad antici!ada del # licitante le !ermitir1 reali0ar acti$idade# en (a$ r de #"
c"ale# #e # licita el bene(ici % #in % !rinci!almente% #e deben e<! ner ralmente en la A"diencia !re$ia a la t ma de deci#in.
101.
51/./6 -ALOR DE LOS INFORMES DE LOS PROFESIONALES DEL ,RgANO T9CNICO DE TRATAMIENTO
Para determinar la c nce#in de "n bene(ici !enitenciari % el /"e0 tiene a #" di#! #icin la c n#entida c !ia de la #entencia c ndenat ria% debidamente e2ec"t riada% y el certi(icad de c nd"cta del intern % emitida ! r
la a"t ridad !enitenciaria. Tiene adem1#% "n de Semilibertad de l # re'"i#it # m1# tra#cendente# del e<!ediente Liberacin C ndici nal% c m e# el in( rme # bre el ! r el Ir&an
&rad de reada!tacin del intern #e&Dn la e$al"acin del C n#e2 TCcnic Penitenciari . En realidad% #e trata de "n in( rme emitid TCcnic de Tratamient del e#tablecimient !enal% '"e e#t1 inte&rad ! r "n
!#icl & % "n a#i#tente # cial y "n ab &ad . El citad in( rme debe c ntener "na !r &n #i# re#!ect a l # a$ance# '"e el intern 4a tenid en #" !r ce# de re# ciali0acin.
Se trata ent nce# del d c"ment !"e#t
'"e may r in( rmacin debe brindar 4a
re#!ect a la !r &n #i# de la c nd"cta de "n intern en ca# de '"e #ea en libertad. Si el in( rme #e7ala '"e el # licitante del bene(ici tenid a$ance# #i&ni(icati$ # en #" tratamient e# !"e#t en libertad% !"eda #er m1# $er #)mil. N b#tante% e# clar tambiCn '"e en ciert # ca# # la in( rmacin c ntenida !enitenciari % e# ! #ible '"e
la ale&acin de la de(en#a% a(irmand '"e el intern n $ l$er1 a delin'"ir #i
en dic4 in( rme n re#"lte #"(iciente !ara crear la citada c n(ian0a en el /"e0% y '"e ! r ell % !"eda re'"erir in( rmacin adici nal '"e le !ermita decidir #i "na !er# na debe #er liberada antici!adamente en el !enal. P r tr lad % el in( rme # bre el &rad de reada!tacin de "n intern ! r tal% deber1 #er e$al"ad debe !ermanecer
!"ede #er c n#iderad
tCcnicamente "na !ericia% !"e# e# reali0ad
!r (e#i nale# en tratamient !enitenciari . C m
! r el /"e0% #in '"e #" c ntenid determine a"t m1ticamente el criteri '"e deba a#"mir en #" !r n"nciamient . E#t #i&ni(ica '"e "n in( rme (a$ rable del Ir&an TCcnic de Tratamient n bli&ar1 al /"e0 a c nceder "n n #"! ndr1 bene(ici 5 y% ! r la mi#ma ra0n% "n in( rme ne&ati$
nece#ariamente #" dene&at ria. Ob$iamente% en ca# de a!artar#e del #entid del in( rme% el /"e0 tendr1 la bli&acin de e<!licar el m ti$ ! r el c"al ad !ta dic4a deci#in. Si el in( rme del Ir&an de Tratamient e# tCcnicamente "na !ericia%
re#"lta ra0 nable #"! ner '"e #" c ntenid debe #er b2et de debate% c n la !re#encia de la# !arte# :Fi#cal% #entenciad y #" de(en#a; y l # !r (e#i nale# '"e l emitier n. Sin embar& % n c"rre a#)% !"e# act"almente en la a"diencia !re$ia a la deci#in 2"dicial% #l c nc"rre el Fi#cal% el intern # licitante y #" ab &ad de(en# r% '"e debaten el c ntenid del in( rme a !artir de l e#crit ! r dic4 # !r (e#i nale#.
En de( en #a de tal !r ce di mi ent % #e 4a e<! re# ad '" e la n c nc
"rrencia a la
102.
A"diencia de l # !r (e#i nale# de tratamient #e ("ndamenta en la nece#idad de &aranti0arle# #" #e&"ridad !er# nal% e#!ecialmente c"and #e trata de #"#tentar "n in( rme ne&ati$ % !"e# l"e& intern c m del debate !ericial% tant el el !r (e#i nal ret rnar1n al e#tablecimient !enitenciari % l
'"e ! dr)a incrementar el ni$el de $"lnerabilidad del ("nci nari . A"n c"and el citad ar&"ment re#"lta ra0 nable% e# ciert tambiCn '"e el !r cedimient in'"i#iti$ $i&ente &"arda c 4erencia c n el m del !r ce#al mi<t e#tablecid en el Cdi& de Pr cedimient # Penale# de
*+?6% t da$)a $i&ente en m"c4 # di#trit # 2"diciale# del !a)#. Sin embar& % #e ! ne a l # criteri # e#tablecid # en el Cdi& Pr ce#al Penal del ,66?% en mCrit al c"al "na !ericia debe #er # metida al c ntradict ri en el marc de "na a"diencia c n la !re#encia de l # '"e elab rar n el d c"ment % '"iene# ! dr1n #er interr &ad # y c ntrae<aminad # ! r el Fi#cal y la de(en#a.
108.
Ob$iamente% c n#tit"ye "na nece#idad tambiCn d tar de la# &arant)a# y #e&"ridad nece#aria# a (a$ r de l # !r (e#i nale# del tratamient .
51/.06 LA LEy APLICABLE EN LA CONCESI,N DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS
Una caracter)#tica de la le&i#lacin !enitenciaria naci nal e# #" c n#tante cambi % !"e# c n (rec"encia #e re( rm"lan re'"i#it #% !la0 # re#trin&en l # bene(ici # !enitenciari #. P r ell m ment de la c mi#in de "n delit 4a#ta c"and el intern #e e# ! #ible '"e% de#de el # licite "n
bene(ici !enitenciari l"e& de #er c ndenad % 4aya e#tad $i&ente m1# de
"n a ley% !la nte 1n d #e ! r
ell la interr &ante de c"1l de ella# deber)a de a!licar el /"e0 al m ment de t mar "na deci#in. S bre el !artic"lar% debem # #e7alar '"e tradici nalmente% en n"e#tr !a)#% #e $en)a a!licand la Ley !enitenciaria $i&ente al m ment de la c mi#in del 4ec4 delicti$ % tal c m C n#tit"ci nal. A#)% el citad Trib"nal% inicialmente ad !t la te#i# de la A!licacin Ultracti$a de la Ley% y el !rinci!i c n#tit"ci nal de a!licar la n rma m1# (a$ rable en materia !enal :art)c"l *3+- inci# **- de la C n#tit"cin;. Tal criteri #e !"ede b#er$ar en el ca# Jranda Orte&a :Sentencia del E<!ediente N.- >6?@ ,66,@ACBTC;% en el '"e #e #e7al '"e "na n rma !enitenciaria deb)a a!licar#e "ltracti$amente% l '"e #"! n)a '"e la n rma der &ada en ca# #er la m1# (a$ rable manten)a #"# e(ect #. P r ell % #i la Ley reciente !r 4ib)a el bene(ici % el Trib"nal C n#tit"ci nal e#tableci '"e el /"e0 deber)a ele&ir la m1# bene(ici #a !ara el intern . P #teri rmente% el Trib"nal C n#tit"ci nal intr d"2 !reci#ar#e #i era "na n rma !enal #"#tanti$a #"#tanti$a# y n "n n"e$ element % indi ca '" e el !ri nci !i de la a!li cac in de la Le y Finalmente% el Trib"nal C n#tit"ci nal re# l$i '"e% !re#entada "na # licit"d de bene(ici !enitenciari % #e deb)a a!licar la n rma $i&ente al m ment en '"e el !ri$ad de libertad # licitaba el bene(ici c"and 4aya !re#entad #" # licit"d c n tal (inalidad. Tal criteri e# el im!erante en la act"alidad% y #e e<!re# en la #entencia del E<!ediente N.- *8+3@,663@ACBTC% en la c"al #e m1 # (a$ ra ble a(irmand '"e !ara a!licar el !rinci!i de la Ley m1# (a$ rable% deb)a de !r ce#al. En tal #entid % a#e$er '"e el !rinci!i de la "ltracti$idad #l era a!licable a la# n rma# a la# de car1cter !r ce#al :#entencia del E<!ediente N.*366@,66,@ACBTC;. c"rr)a c n la Ley !enal #"#tanti$a. Sin
embar& % e#e criteri ("e $ariand !r &re#i$amente ! r deci#in del Trib"nal
n e# a!licable a la# n rma# !enitenciaria#% ! r tener C#ta# car1cter !r ce#al y n #"#tanti$a.
109.
Sin embar& % !e#e a la a!arente claridad% l ciert e# '"e el criteri de a!licar la n rma $i&ente 4a &enerad al&"na# d"da#. A#)% #e di#c"te el c ntenid tem! ral de En rma $i&enteF% y !ara ell #e 4an !lantead $aria# 4i!te#i#= P r n rma $i&ente #e debe entender la '"e e#t"$ en $i& r al m ment en '"e el !ri$ad de libertad% !re#ent #" # licit"d de bene(ici $i&ente c"and ante la admini#tracin !enitenciaria5 La Ley a!licable e# la '"e e#t"$ la # licit"d de "n bene(ici !enitenciari ("e in&re#ad al 2"0&ad !enal c rre#! ndiente5 y% La n rma $i&ente e# la del d)a en '"e el /"e0 debe emitir la re# l"cin c ncediend dene&and el bene(ici . la
Creem # '"e la !rimera 4i!te#i# e# la m1# ra0 nable% ! r c"ant

110.
a!licacin de la Ley en la c nce#in de "n bene(ici !"ede e#tar #"!editada a la celeridad !enitenciaria dene&ar "n del /"e0% !"e# ell bene(ici
!enitenciari n
lenidad de la admini#tracin re#"lta ra0 nable
#"! ndr)a "na ab# l"ta in#e&"ridad a la admini#tracin
2"r)dica !ara el intern . P r tal ra0n% e#timam # '"e n '"e #e 4aya # licitad
!enitenciaria% c"and la Ley a"t ri0aba #" c nce#in% !er '"e al tCrmin del tr1mite admini#trati$ 2"dicial% la n rma ("e m di(icada% limitand !r 4ibiend el bene(ici # licitad . La inter!retacin an tada en el !1rra( anteri r #e #"#tenta en l #
mi#m # criteri # del Trib"nal C n#tit"ci nal% '"e Kreiteram #K 4a #e7alad '"e !ara re# l$er "na # licit"d de bene(ici !enitenciari % #e debe a!licar la n rma $i&ente al m ment bene(ici en '"e el !ri$ad de libertad # licite el c"and 4aya !re#entad #" # licit"d c n tal (inalidad.
51/.16 CONDENA POR -ARIOS DELITOS y EL R9gIMEN DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS APLICABLE
La determinacin del rC&imen de bene(ici # !enitenciari #% c"and !ri$ad de libertad 4a #id c ndenad
"n
! r $ari # delit #% 4a #id tambiCn
materia de c ntr $er#ia. A#)% c n( rme a la le&i#lacin $i&ente% "na !er# na #entenciada ! r l # delit # de le#i ne# le$e#% da7 # y tr1(ic de dr &a# en la m dalidad a&ra$ada tendr1 derec4 im!"e#t !ara el tercer delit . En la 4i!te#i# anteri r% trat1nd #e de "na # la #entencia% #"r&)a la d"da re#!ect al rC&imen de bene(ici # !enitenciari # '"e #e deb)a a!licar. E# decir% el rC&imen m1# bene(ici # al intern a la libertad. S bre el !artic"lar% n"e$amente el Trib"nal C n#tit"ci nal 4a brindad "na re#!"e#ta de(initi$a a e#ta d"da% en la #entencia del E<!ediente N.- 66?8?@ ,66>@ PACBTC% al e#tablecer '"e el /"e0 Penal deber1 intere#ar '"e #ea el delit de may r men r &ra$edad. !tar ! r la# di#! #ici ne# m1# re#tricti$a# en materia de bene(ici # !enitenciari #% #in el '"e #i&ni(icaba may re# re#tricci ne#
111.
a "n rC&imen
rdinari
de bene(ici #
!enitenciari # ! r l # d # !rimer # delit #% !er
a "n #i#tema re#tricti$
En c n#ec"encia% c n( rme a tal criteri % #i "n de l # delit # in$ cad # en la #entencia tiene re#trin&id ne&ad "n bene(ici !enitenciari % ell a(ectar1 a !r 4ibicin c rre#! ndiente. l # dem1# delit #% y ! r tant % tendr1 la limitacin dr &a# en la m dalidad a&ra$ada.
En el e2em!l anteri r% #e a!licarL el rC&imen '"e c rre#! nde al tr1(ic il)cit de
;-.
SEgUNDA PARTE
11..
LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO
SEJUNDA PARTE
516 LA REFORMA y LOS NUE-OS ROLES DE LOS SU4ETOS PROCESALES

Un de l # cambi # #i&ni(icati$ # de la re( rma !r ce#al '"e #e im!lementa a !artir del Cdi& De(en# r. A#)= Pr ce#al Penal de ,66? e# el re(erid a l # r le# '"e c"m!len l # !rinci!ale# #"2et # !r ce#ale#= el /"e0% el Fi#cal y el Ab &ad Q #o s =u >g ad os de la In ve sti ga ci .n Pr ep ar at ori a, '" e
51.16 EL 4UE8
En c nc rdancia c n el art)c"l *3>- de la C n#tit"cin P l)tica del E#tad % '"e e#tablece '"e la ! te#tad de admini#trar 2"#ticia emana del !"ebl y #e e2erce ! r el P der /"dicial a tra$C# de #"# r&an # 2er1r'"ic #% el Cdi& Pr ce#al Penal :Art. *M-; #e7ala '"e la ("ncin 2"ri#dicci nal en materia !enal% #e e2erce ! r= Q #os =u>gados de Pa> #etrados, '"e c n cen l # !r ce# # ! r (alta# :Art. 36- del CPP;5
re#"el$en la#
110.
c"e#ti ne# deri$ada# de la c n#tit"cin de la# !arte# d"rante la In$e#ti&acin Pre!arat ria5 im! nen% m di(ican 4acen ce#ar la# medida# limitati$a# de derec4 # d"rante la In$e#ti&acin Pre!arat ria5 de#arr llan la act"acin de la !r"eba antici!ada5 c nd"cen la Eta!a Intermedia y la e2ec"cin de la #enten@ cia5 y e2ercen Hentre c ntr l '"e e#ti!"la el CPP :Art. ,+-;5 Q #os =u>gados Penales )olegiados 7integrados por tres jueces9 o =u>gados Penales unipersonales, '"e tienen c m !rinci!al diri&ir la Eta!a de /"0&amient mi#m . L # /"0&ad # Penale# C le&iad # c n cer1n tambiCn de la# # licit"de# de # bre re("ndicin
111.
tr # act #H la ("ncin de
atrib"cin
en l # !r ce# # '"e c n( rme a
Ley deben c @ n cer% y re#"el$en l # incidente# '"e #e !r m"e$an d"rante el
ac"m"lacin de !ena#.
P r #" !arte% l # /"0&ad # Penale# Uni!er# nale# re# l$er1n adem1# l # inci@ dente# # bre bene(ici # !enitenciari #% l # rec"r# # de a!elacin inter!"e#t # c ntra la# #entencia# e<!edida# ! r l # /"0&ad # de Pa0 Letrad % entre tra# ("nci ne# :Art. ,>- del CPP;5 Q #as %alas Penales de las )ortes %uperiores c n cen l # rec"r# # de a!elacin c ntra l # a"t # y la# #entencia# en l # ca# # !re$i#t # ! r la Ley% e<!edid # ! r l # 2"ece# de la In$e#ti&acin Pre!arat ria y l # 2"ece# Penale# C le&iad # Uni!er# nale#5 dirimen la# c ntienda# de c m!etencia de l # 2"ece#5 dictan% a !edid del Fi#cal S"!eri r% la#
medida# limitati$a# de dere@ c4 # a '"e 4"biere l"&ar5 y c n cen el rec"r# de '"e2a en ca# # !re$i#t #% entre tra# c m!etencia# a#i&nada# en el art. ,9- del CPP5 y% Q #a %ala Penal de la )orte %uprema re#"el$e l # rec"r# # de
c a # a ci n in t e r ! " e #t c n tr a l a # # e n t e n ci a # y
a"t # e<!edid # en #e&"nda in#tancia ! r
la# Sala# Penale# de la# C rte# S"!eri re#% en l # ca# # !re$i#t # ! r la Ley5 c n cen el rec"r# de '"e2a ! r dene&at ria de a!elacin% y la accin de re$i@ #in% entre tra# c m!etencia# a#i&nada# en el art. ,M- del CPP. C m #e !"ede b#er$ar% # bre la ba#e de "n m del ac"#at ri ad$er#arial% en el n"e$ !r ce# !enal% el /"e0 c"m!le el r l de "n ente im!arcial% &arante de l # derec4 # y libertade# de la# !er# na# # metida# a #" 2"ri#diccin% e# tambiCn direct r del !r ce# % m derad r de a"diencia# y re#! n#able del c ntr l de la #ancin !enal. En tal c nte<t % el /"e0 aband na la ("ncin de in$e#ti&ar H!r !ia del #i#tema in'"i#iti$ H% !"e# tal atrib"cin c rre#! nde a4 ra al Fi#cal. El de#arr ll del n"e$ !r ce# !enal e#t1 ba#ad en !etici ne# de#arr lla !ara #" a in#t anc ia de la $)ct ima % ! r acc (ic i %
!reten#i ne# de la# !arte#% ra0n ! r la c"al el /"e0 n acti$idade# !r bat ria# de (ici % #al$ CPP. Sin d"da% el r l a#i&@ nad al /"e0 im!lica "n &ran ret
la# e<ce!ci ne# #e7alada# en el
ca!acidad !r (e#i nal e intelect"al% !"e# adem1# de c nd"cir la a"diencia% deber1 tener "n &ran ni$el de atencin y #i#temati0acin de la in( rmacin '"e $)a tCrmin # ral recibir1 de la# !arte#% !"e# al n del m del in'"i#iti$ % deber1 e<i#tir e<!ediente# en l # '"e t mar la# deci#i ne#
c rre#! ndan # bre la ba#e de la in( rmacin '"e recibir1 en la# a"diencia#.
*+.-,
# fI%)!#
in ! ! "lar ! r
En el n"e$ m del !r ce#al c rre#! nde al Fi#cal c nd"cir la in$e#ti&acin del delit % y c"enta !ara ell c n el a! y de la P lic)a Naci nal. El Fi#cal e# el tit"lar del e2ercici de la accin !enal% y !"ede act"ar de
n t
icia ! licial :Art. M6- del
112.
CPP;. En el c nte<t c m
de la in$e#ti&acin de "n delit % deber1 a! rtar l # !art)ci!e#% # bre c"y #
elemen@ t # de c n$iccin nece#ari # !ara acreditar l # 4ec4 # delicti$ #% a#) !ara identi(icar a l # !re#"nt # a"t re# n re#"ltad # decidir1 #i ( rmali0a la in$e#ti&acin !re!arat ria. En la
bD#'"eda de la re#! n#a@ bilidad del im!"tad % el Fi#cal deber1 act"ar c n inde!endencia de criteri y b2eti$idad :Art. M*-% Inc. *- del CPP;. El Fi#cal e# "na !arte !r ce#al :liti&ante;% ! r ell % n !"ede di#! ner la
re#@ triccin de derec4 # ("ndamentale#% !"e# tal deci#in le c rre#! nde al /"e0. Sin embar& % e#t1 (ac"ltad a di#! ner la c nd"ccin c m!"l#i$a ! r la P lic)a Naci nal de "na !er# na '"e n c nc"rra a "na dili&encia% !e#e a 4aber #id citada debidamente ba2 a!ercibimient . Reali0ada la dili&encia% #e le$antar1 la medida ante# de la# ,? 4 ra# de e2ec"tada la rden de ("er0a :Art. MM- del CPP;.
118.
El Fi#cal c nd"ce la In$e#ti&acin Pre!arat ria% ! r ell % deber1 di#e7ar la e#tra@ te&ia y t mar la iniciati$a de la in$e#ti&acin c n el (in de re"nir l # element # de c n$iccin% de car& y de#car& :Art. 3,*- del CPP;. Tiene la ! te#tad de !rac@ ticar " rdenar l # act # de in$e#ti&acin '"e c rre#! ndan% inda&and n #l la# circ"n#tancia# '"e !ermitan c m!r bar la im!"tacin% #in tambiCn la# '"e #ir$an !ara e<imir aten"ar la re#! n#abilidad !enal del im!"tad . P"ede # lici@ tar al /"e0 la# medida# '"e c n#idere nece#aria#% inter$enir !ermanentemente en el de#arr ll del !r ce# % y tiene le&itimacin !ara inter! ner l # rec"r# # y medi # de im!"&nacin '"e la Ley e#tablece :Art. M*- del CPP;. D"rante la Eta!a Intermedia% y en "n !la0 de *8 d)a#% decidir1 #i ( rm"la ac"@ #acin% #iem!re '"e e<i#ta ba#e #"(iciente !ara ell . P dr1 tambiCn re'"erir el # bre#eimient c mi#in al im!"tad % c"and n e<i#ta delit c"and n !"eda atrib"ir#e #" c nc"rra "na la c nd"cta n #ea t)!ica
ca"#a de 2"#ti(i@ cacin% inc"l!abilidad
de n !"nibilidad. TambiCn c"and
la ac ci n !e nal #e 4a ya e<ti n& "id % c" an d n e<i #ta ra0 n abl em ent e la ! #ibi lida d de inc
r! rar
n"e$ # dat # a la in$e#ti&acin
n 4aya ("ndament # de c n$iccin !ara
# @ licitar el en2"iciamient del im!"tad :Art. 3??- del CPP;. D"rante el 2"ici ral% c rre#! nde al Fi#cal dem #trar la re#! n#abilidad !enal del !r ce#ad :Art. 38M- y #i&"iente#;. C rre#! nde tambiCn al Fi#cal !r m $er la #electi$idad de l # !r ce# # en ca@ # # de e$idente re#! n#abilidad !enal '"e lle$e a la Eta!a de /"0&amient #l #"(iciencia !r bat ria% de manera a'"ell # ca# # '"e n 4ayan l #
! did #er re#"elt # en la# eta!a# anteri re#% a tra$C# del "# de la# #alida# alternati$a# c m el Princi!i de O! rt"nidad y el Ac"erd Re!arat ri Antici!ada. mecani#m # de #im!li(icacin !r ce#al c m la Terminacin y la C ncl"#in
51..6 EL ABOgADO DEFENSOR

El Ab &ad de(en# r tiene c m tarea !rinci!al ca"telar l # derec4 # '"e c nd"cir "na in$e#ti&acin red"cir la la del debid
c ! ia #im !le de la# act "ac i n de@ e# en c" al' "ie r
c @ rre#! nden a #" !atr cinad % a#) c m
!aralela a la reali0ada ! r el Fi#cal% c n la (inalidad de de#cartar di#min"cin de la !ena% a#) c m !r ce# . &aranti0ar el c"m!limient
!reten#in !"niti$a% #ea mediante la declaracin (inal de in cencia
Tiene el derec4 de a#e# rar a #" !atr cinad de#de '"e e# citad
tenid ! r la a"t ridad ! licial% interr &ar directamente a #" de(endid % a#) c m a l # dem1# !r ce#ad #% te#ti& # y !erit #% !artici!ar en t da# la# dili&encia#% a! rtar medi # de in$e#ti&acin y de !r"eba% !re#entar !etici @ ne# c"r# rale# e#crita#% e<!re#1nd #e c n am!lia libertad en el al e<!ediente 2"dicial y (i#cal% btener de la de(en#a% tener acce#
e#tad
&rad del !r cedimient % in&re#ar a e#tablecimient # !enale# y
119.
! liciale# !ara entre$i#tar#e c n #" !atr cinad %
a#) c m inter! ner t d # l # rec"r# # y medi # de de(en#a !ermitid # ! r Ley :Art. >?- del CPP;. El Ab &ad De(en# r c"m!le ent nce# "n r l ! #it r y c m!lementari al de la in'"i#iti$ % e<i#te "n
Fi#@ cal. Si bien en tCrmin # &enerale# #" lab r central :e2ercici de(en#a; e# #imilar a la de#arr llada en el m del #l
cambi #"#tancial re#!ect a la actit"d y la met d l &)a de de(en#a% !"e# n deber1 ( rm"lar "na e#trate&ia !r ce#al inte&ral a !artir de la c n cer c n am!lit"d el Penal #"#tanti$ y !r ce#al% a#) c m la# tCcnica# de Liti&acin determinacin de "na Te r)a del Ca# % #in Derec4 Oral. Un m del !r ce#al ba#ad en a"diencia# !reliminare# y 2"ici ral e<i&e
del liti&ante la identi(icacin de l # b2eti$ # e#!ec)(ic # de cada a"diencia y la de@ terminacin de la e#trate&ia !ara c n#e&"irl . Para ell % #er1 nece#ari
1+0.
n #l c n cer la# 4erramienta# menci nada# en el !1rra( anteri r% #in tambiCn el t tal d mini de l # 4ec4 #. Sl ent nce#% "n Ab &ad !"e# la De(en# r e#tar1 en c ndici ne# de brindar a ( rmal% #in c ntenid mane2 material :! r
'"ien !atr cina la adec"ada de(en#a tCcnica '"e demanda el m del ad$er#arial% de(en#a de#c n cimient !ara el !r ce# . de la tCcni@ ca inadec"ad de l # element #
(1ctic # del ca# ; #"! ndr1 inde(en@ #in y &ra$e !er2"ici !ara el im!"tad y
SEJUNDA PARTE= L%'e#m%e'$o* deL modeLo p o"e*#L #")*#$o %o
*-, # PR$) %$ )$MJ'

El !rinci!al mecani#m !r ce#al !ara la in$e#ti&acin y 2"0&amient Pr ce# de ab &ad de# arr lla r ca# # !enale# e# el den minad el /"0&amient . C mDn% '"e tiene tre# eta!a#
claramente di@ (erenciada#= la In$e#ti&acin Pre!arat ria% la Eta!a Intermedia y
*-.+, #! I'2 %"Ig!)I.' PR P!R!"$RI!

a9 finalidad La In$e#ti&acin Pre!arat ria e#t1 diri&ida ! r el Fi#cal y tiene ! r (inalidad !rin@ ci!al re"nir l # element # de c n$iccin% de car& !ermitan al Fi#cal decidir #i ( rm"la # bre#eimient y de#car& % '"e ac"#acin. En tal
"n a in$ e#ti &ac in !ar alel aa
#entid % la In$e#ti@ &acin Pre!arat ria deber1 e#tablecer #i la c nd"cta incriminada a "n im!"tad tiene rele$ancia de car1cter !enal% identi(icar la# circ"n#tancia# y l # m$ile# del 4ec4 eta!a% al im!"tad delict" # % la identidad del a"t r% !art)ci!e y de la $)ctima% a#) c m la e<i#tencia del da7 ca"#ad . En e#ta le c rre#! nde !re!a@ rar #" de(en#a y mediante #"
1+1.
la reali0ada ! r el Fi#cal :Art. 3,*- del CPP;. b9 Diligencias Preliminares 7Investigaci.n Preliminar9 C n cida "na den"ncia% el Fi#cal !"ede #i l c n#idera nece#ari % rdenar a la P lic)a '"e realice dili&encia# !reliminare#% a (in de tener may re# element # de 2"ici '"e le !ermitan determinar #i e<i#ten ra0 ne# !ara ( rmali0ar "na In$e#ti@ &acin Pre!arat ria arc4i$ar la den"ncia.
El !la0 de la den minada In$e#ti&acin Preliminar e# de ,6 d)a#% !er el Fi#cal !"ede e#tablecer "n !la0 di#tint % a c"y $encimient la P lic)a deber1 remitir "n in( rme en '"e da c"enta de #" lab r% #in emitir 2"ici # de $al r ni adec"acin t)!ica :e# decir% #in reali0ar "na cali(icacin 2"r)dica;% d c"ment '"e le (acilitar1 al Fi#cal t mar la deci#in c rre#! ndiente.
1++.
El im!"tad
'"e #e c n#idere a(ectad
! r e<ce#
del !la0 a dic4
de la al
In$e#ti&acin Preliminar% !"ede # licitar dar tCrmin ace!ta tal !eticin
!er) d
Fi#cal% '"e deber1 dictar la di#! #icin c rre#! ndiente. Si el Fi#cal n (i2a "n !la0 n ra0 nable% el a(ectad !"ede ac"dir al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!a@ rat ria en el !la0 de 8 d)a#% in#tand #" !r n"nciamient . El /"e0% en a"diencia de C ntr l de Pla0 % c n la !artici!acin del Fi#cal y del # licitante% re# l$er1 l !ertinente :Art. 33?-% ,del CPP;. En t d ca# de c n( rmidad c n el Rec"r# de Ca#acin N.- 6,@ ,66>% el !la0 Pre!arat ria. c9 Roles de Preparatoria los sujetos procesales en la Investigaci.n de n ! dr1 #er may r al m1<im de la In$e#ti@ &acin
= E@ F-(,+@. Diri&e e#ta eta!a% y debe reali0ar "n c n2"nt
acti$idade# de in$e#ti&acin c n la (inalidad de e#clarecer l # 4ec4 #% en $irt"d de #" c ndicin de Etit"lar de la accin !enalF% y ! r tener la car&a de la !r"eba% e$alDa #i e# ! #ible a!licar al&"na #alida tem!rana '"e
! d r) a ! n e r (i n a l ! r c e # .
= +:98+A9 AEFE)(9&. La De(en#a reali0a "na in$e#ti&acin !aralela al del Fi#cal% ! r tant % H#in a#"mir la car&a de la !r"ebaH debe acti$amente in$e#@ ti&ar y ac"m"lar l # element # !r bat ri # !ara dem #trar la te#i# !r !"e#ta en #" Te r)a del Ca# . = J?EJ AE -)FE(*-8+,-.) P&EP+&+*9&-+. A di(erencia del #i#tema in'"i@ #iti$ % en el n"e$ m del !r ce#al el /"e0 tiene "n r l !a#i$ en la bD#'"eda de element # !r bat ri # :c n e#ca#a# e<ce!ci ne#;% !er Hen #" c ndicin de /"e0 ne"tr H tiene la tra#cendente ("ncin de &aranti0ar la $i&encia de l # !rinci!i # del debid !r ce# y el re#!et de l # derec4 # ("ndamentale# de la# !arte# inter$iniente#. A#imi#m % diri&e la# a"diencia# y tiene la ! te#tad de ad !tar deci#i ne# c m = Q !utori>ar la constituci.n de las partesM Q Pronunciarse sobre las medidas limitativas de derechos 5ue re5uieran orden 2"dicial y la# medida# de !r teccin :c"and #e re'"iera;5 Q Resolver las e8cepciones, cuestiones previas y prejudicialesM Q Reali>ar los actos de prueba anticipadaM y Q )ontrolar el cumplimiento del pla>o establecido en el )PP. El /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria n dicta #entencia% #al$ en el ca# de Terminacin Antici!ada c"and Fi#cal y la De(en#a. d9 Reserva y secreto de la Investigaci.n Preparatoria La In$e#ti&acin Pre!arat ria tiene car1cter re#er$ad . S" c ntenid !"ede #er de c n cimient de la# !arte# c"al'"ier m ment CPP;. El Fi#cal !"ede rdenar '"e al&"na act"acin en d c"ment #e manten&a #l #"# ab &ad #% l # '"e !"eden en a!r"ebe el ac"erd al '"e lle&ar n el
1+..
btener c !ia #im!le de tale# act"aci ne# :Art. 3,?- del
#ecret 4a#ta ! r ,6 d)a#% !r rr &able# ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre@ !arat ria ! r ,6 d)a# adici nale#% c"and #" c n cimient !"eda di(ic"ltar el C<it de la in$e#ti&acin% debiend n ti(icar#e de ell a la# !arte#. El Ab &ad e#t1 bli&ad a mantener la re#er$a de la in$e#ti&acin ba2
re#! n@ #abilidad di#ci!linaria. En ca# de '"e reincida en el inc"m!limient de e#ta di#@ ! #icin% #e re'"erir1 al !atr cinad !ara '"e l #"#tit"ya en el tCrmin de , d)a# de n ti(icad . Si n l 4ace% #e le n mbra "n ab &ad de la De(en#a PDblica. e9 Desarrollo de la Investigaci.n Preparatoria C"and "n Fi#cal !r m"e$e la in$e#ti&acin de (ici a !eticin de l # den"n@ ciante#% al m ment acci ne#= Q Disponer se realicen diligencias preliminares, las cuales se podrn efectuar
1+/.
de cali(icarla% ! dr1 ad !tar la# #i&"iente#
en el !r !i
1mbit
de la Fi#cal)a "
rdenar '"e #ean !racticada# ! r la el
P lic)a Naci nal. Ordenar1 tambiCn la !artici!acin de la P lic)a c"and n #e 4aya identi(icad al a"t r !art)ci!e :Art. 33?-% 3- del CPP;5
4ec4 de@ n"nciad ten&a car1cter il)cit y la accin !enal n 4a !re#crit % !er
Q Declarar 5ue no procede formali>ar y continuar con la Investigaci.n Pre@ !arat ria% a#) c m la den"ncia rdenar el arc4i$ de l act"ad % c"and al cali(icar di#!"e#t reali0ar la# de#!"C# de 4aber reali0ad
dili&encia# !reliminare#% c n#idere '"e l # 4ec4 # n c n#tit"yen delit % n e# 2"#ticia@ ble !enalmente% la Ley :Art. 33?-% *- del CPP;5 Q Disponer la reserva provisional de la investigaci.n cuando el denunciante haya mitid CPP;5 "na c ndicin de !r cedibilidad :Art. 33?-% ?- del #e !re#entan ca"#a# de e<tincin !re$i#ta# en
Q Dis po ner la for ma li>a ci. n y la con tin uac i.n de la Inv esti gac i.n Pre par ato ria,
c"and del c ntenid
de la den"ncia% el In( rme P licial
el re#"ltad
de
la# Dili&encia# Preliminare# act"ada# a!arecen indici # re$elad re# de la e<i#ten@ cia de "n delit % '"e la accin !enal n indi$id"ali0ad c ntendr1= Q l nombre completo del imputadoM Q #os hechos y la tipificaci.n especfica correspondiente. De ser necesario, el Fi#cal ! dr1 c n#i&nar ti!i(icaci ne# alternati$a# al 4ec4 cin% indicand l # m ti$ # de e#a cali(icacin5 Q l nombre del agraviado, si ello es posibleM y, Q #as diligencias 5ue de inmediato deban actuarse 7!rt. //:H, +H y -H del )PP9. La di#! #icin '"e ( rmali0a la In$e#ti&acin Pre!arat ria #er1 n ti(icada al im@ !"tad y al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% ad2"ntand c !ia de la di#! @ #icin :Art. 33M-% 3- del CPP;. El arc4i$ :Art. la re#er$a !r $i#i nal !"ede #er a!elad im!ide '"e tr ! r el den"nciante Fi#cal !r m"e$a la am !lia r e#t e !la 0 c r re# ! f9 Pla>os y finali>aci.n de la Investigaci.n Preparatoria El !la0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria #e inicia de#de el m ment de la ( rma@ li0acin de la in$e#ti&acin% y tiene "na d"racin de *,6 d)a# nat"rale#% !r rr &a@ ble# ! r Dnica $e0 4a#ta "n m1<im de M6 d)a# nat"rale#% #iem!re '"e e<i#tan ca"#a# '"e l 2"#ti(i'"en :Art. 3?,-% *- del CPP;. Trat1nd #e de in$e#ti&aci ne# c m!le2a#% el !la0 de in$e#ti&acin tendr1 nd e al /" e0 de la "na d"racin de > me#e# !r rr &able# ! r i&"al tCrmin . La (ac"ltad de b2et de in$e#ti&a@ al im!"tad % !r cedibilidad c"ant 4a !re#crit % '"e #e 4a l # re'"i#it # de y #e 4an #ati#(ec4
C#t # c rre#! ndan. La di#! #icin de ( rmali0acin
33?- inc. 8 del CPP;. El arc4i$ del CPP;.
in$e#ti&a@ cin% #al$ '"e e<i#tan n"e$ # element # de c n$iccin :Art. 338-
In$e#ti&acin Pre!arat ria. De c n( rmidad c n

1+0.
el inci# 3- del art)c"l 3?,- del CPP% #e c n#ideran !r ce# # c m!le2 # c"and = Q Re5uiera la actuaci.n de una cantidad significativa de actos de investigaci.nM Q )omprenda la investigaci.n de numerosos delitosM Q Involucre una cantidad importante de imputados o agraviadosM Q Investiga delitos perpetrados por imputados integrantes o colaboradores de ban@ da# " r&ani0aci ne# delicti$a#5 Q Demanda la reali>aci.n de pericias 5ue comportan la revisi.n de una nutrida d c"mentacin de c m!licad # an1li#i# tCcnic #5 Q 'ecesita reali>ar gestiones de carcter procesal fuera del pasM y, Q Deba revisar la gesti.n de personas jurdicas o entidades del stado. Ob$iamente% el Fi#cal ! dr1 dar ! r c ncl"ida la in$e#ti&acin ante# del $enci@ mient de l # !la0 #% c"and el b2et de #" in$e#ti&acin #e 4aya
1+1.
l &rad
c n#idere '"e ya tiene element # #"(iciente# !ara ac"#ar
# licitar
"n # bre#ei@ mient :Art. 3?3-% *- del CPP;. En ca# de $encimient de !la0 # de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% #in '"e
el Fi#cal c ncl"ya #" act"acin% la# !arte# :e#!ecialmente la de(en#a; ! dr1n # @ licitar #" c ncl"#in al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria. El /"e0% c n !ar@ tici!acin del Fi#cal y dem1# !arte# !r ce#ale#% c n$ car1 a "na A"diencia de C ntr l de Pla0 5 l"e& de re$i#ar la# act"aci ne# y e#c"c4ar a la# !arte#% dictar1 la re# l"cin c rre#! ndiente. Si el /"e0 rdena la c ncl"#in de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% el Fi#cal deber1 !r n"nciar#e #e&Dn c rre#! nda :# bre#eimient 3?3-% inci# # ,- y 3- del CPP;. ac"#acin; en "n !la0 de *6 d)a#% y en ca#
de inc"m!limient % acarrear1 re#@ ! n#abilidad di#ci!linaria en el Fi#cal :Art
*-.-, #! "!P! I'" RM DI!

La Eta!a Intermedia e# c nd"cida ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria y c"enta c n la !artici!acin de l # #"2et # !r ce#ale# '"e inter$inier n en la !rimera eta!a del Pr ce# C mDn. C"m!le "na ("ncin de c ntr l y de (iltr % c n la (inalidad de e$itar '"e !r ce# # in#i&ni(icante# inc n#i#tente# de#de el !"nt de $i#ta !r bat ri lle&"en al /"ici Oral. En la ("ncin de c ntr l% la Eta!a Intermedia tiene ! r (inalidad c ntr lar la c n#i#tencia de la ac"#acin del # bre#eimient % a#) c m la !r"eba '"e de e#ta manera el b2et del debate. #er1 act"ada en 2"ici % delimitand
Ser$ir1 en@ t nce# !ara anali0ar la calidad de la in( rmacin '"e el /"e0 bt"$ d"rante la In$e#ti&acin Preliminar y la In$e#ti&acin Pre!arat ria. E# im! rtante !reci#ar '"e n in( rmacin #e trata de $al rar en tCrmin # !r bat ri # la #im!lemente de $eri(icar la
1+2.
(recida ! r el Fi#cal% #in
admi#ibilidad de la !r"eba. La $al racin de la !r"eba e#t1 re#er$ada al /"ici Oral. En #" ("ncin de (iltr % b"#car1 la a!licacin de "n mecani#m de terminacin tem!rana. La Eta!a Intermedia #e e<!re#a ent nce# en "na a"diencia% en la '"e #e e$a@ l"ar1 la# ! #ibilidade# de # bre#eimient % la ac"#acin y la admi#in de l # medi # de !r"eba (recida# ! r la# !arte#. Sin embar& % #e debe e$itar '"e e#ta a"diencia !reliminar #e c n$ierta en !e'"e7 # 2"ici # rale# en '"e #e di#c"ta la re#! n#abilidad del im!"tad . a9 %obreseimiento C ncl"ida la In$e#ti&acin Pre!arat ria% el Fi#cal en "n !la0 ! dr1 remitir al /"e0 "n re'"erimient el # bre#ei@ mient !r ceder1 c"and = de *8 d)a# el de # bre#eimient % ac m!a7and
e<!ediente (i#cal. De c n( rmidad c n el inci# ,- del art)c"l 3??- del CPP%
Q l delito materia de investigaci.n no se reali>., o habi@ndose materiali>ado no es atrib"ible al im!"tad :im!"tacin b2eti$a;5 Q l hecho imputado no es tpico 7puede ser atipicidad objetiva o subjetiva9, o e8iste "na ca"#a de 2"#ti(icacin :$. &r. le&)tima de(en#a e<c"l!ante; de n !"nibilidad5 e#tad de nece#idad de nece#idad 2"#ti(ican@ te;% inc"l!abilidad :$.&r. inim!"tabilidad% e#tad Q %e ha e8tinguido la acci.n penalM Q 'o e8iste ra>onablemente la posibilidad de incorporar nuevos elementos a la in@ $e#ti&acin y n 4aya element # de c n$iccin #"(iciente# !ara # licitar el en2"i@ ciamient al im!"tad . Recibida la c m"nicacin del Fi#cal% el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria c @ rrer1 tra#lad de la # licit"d a l # dem1# #"2et # !r ce#ale# ! r el !la0 de *6 d)a#% l # '"e de manera ("ndamentada ! dr1n ( rm"lar
1+8.
! #icin%
e#tand (ac"l@ tad # incl"# a # licitar la reali0acin de act # de in$e#ti&acin adici nale#% !ara l 3?8-% *-% CPP;. Nencid ,del c"al deber1n indicar #" b2et y l # medi # de in$e#ti&acin !r cedente# :Art.
el !la0
del tra#lad
! r *6 d)a#% el /"e0 citar1 a la# !arte#
!r ce#ale# a "na a"diencia !reliminar !ara debatir l # ("ndament # del re'"erimient de # bre@ #eimient . L"e& del debate c rre#! ndiente% el /"e0 re# l$er1 en el !la0 de 3 d)a# :Art. 3?8-% 3- del CPP;. Si el /"e0 c n#idera ("ndad el re'"erimient % dictar1 a"t de # bre#eimient . Si n l c n#idera !r cedente% e<!edir1 "n a"t ele$and la# act"aci ne# al Fi#cal S"!eri r !ara '"e rati(i'"e :Art. 3?M- del CPP;. Si el Fi#cal S"!eri r rati(ica el # bre#eimient % el /"e0 #in m1# tr1mite dictar1 recti(i'"e el !edid del Fi#cal Pr $incial. El S"!eri r #e !r n"nciar1 en "n !la0 de *6 d)a#% c n c"ya deci#in terminar1 el tr1mite
el a" t de # br e# ei mi en t . Si el Fi #c al S" !e ri r n e# t1 de ac "e rd % r de na r1 a
tr
Fi#cal Pr $incial '"e ( rm"le ac"#acin. El a"t
de # bre#eimient
tiene
car1cter de(initi$ y a"t ridad de c #a 2"0&ada% ra0n ! r la c"al #e le$antar1n la# medida# c erciti$a#% !er# nale# y reale#% e<!edida# c ntra el im!"tad #"# biene# :Art. 3?9- del CPP;. Sin embar& % c ntra el A"t de S bre#eimient !r cede rec"r# de a!elacin% a"n@ '"e #" inter! #icin n im!ide la libertad del detenid . El # bre#eimient !"ede #er t tal delit # !arcial5 en e#te Dltim ca# la ca"#a c ntin"ar1 re#!ect a l # im!"tad # '"e n c m!rendi el # bre#eimient :Art. 3?>- del CPP;.
b9 !cusaci.n Di#!"e#ta la c ncl"#in de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% el Fi#cal de c n( rmi@ dad c n el art)c"l 3?+- del CPP ! dr1 ( rm"lar ac"#acin debidamente m ti@ $ada% '"e deber1 c ntener la #i&"iente in( rmacin=
1+9.
Q #os datos 5ue sirvan para identificar al imputadoM Q #a relaci.n clara y precisa del hecho atribuido al imputado, sus circunstancias !recedente#% c nc mitante# y ! #teri re#. De e<i#tir $ari # 4ec4 # inde!en@ diente#% deber1 indicar#e el detalle de cada "n de ell #5 Q #os elementos de convicci.n 5ue fundamenten el re5uerimiento acusatorioM Q #a participaci.n 5ue se atribuya al imputadoM Q #a relaci.n de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal '"e c nc"rran5 Q l artculo de la #ey Penal 5ue tipifi5ue el hecho y la cuanta de la pena soli@ citada. En ca# l c n#idere% ! dr1 #e7alar alternati$a la# circ"n#tancia# del 4ec4 im!"tad en "n ti! !enal di#tint % !ara el ca# #"b#idiariamente re#"ltaren '"e !ermitan cali(icar la c nd"cta del de '"e n
dem #trad # en el debate l # element # '"e c m! nen #" cali(icacin 2"r)dica !rinci!al% a (in de ! #ibilitar la de(en#a del im!"tad 5 Q l monto de la reparaci.n civil, bienes embargados o incautados al acusado
el tercer ci$il% '"e &aranti0an #" !a& y la !er# na a '"ien c rre#! nda !ercibirl 5 Q #os medios de prueba 5ue ofre>ca para su actuaci.n en la audiencia. n este ca# !re#entar1 la li#ta de te#ti& # y !erit #% c n indicacin del n mbre y d @ micili % y de l # !"nt # # bre l # '"e 4abr1n de recaer #"# declaraci ne# e<! #ici ne#5 y% Q #a resePa de los dems medios de prueba 5ue ofre>ca. La ac"#acin #l !"ede re(erir#e a 4ec4 # y !er# na# incl"ida# en la
di#! @ #icin de ( rmali0acin de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% a"n'"e #e e(ect"are "na di#tinta cali(icacin 2"r)dica. A#imi#m % indicar1 la# medida# de c ercin #"b#i#tente# dictada# d"rante la In$e#ti&acin Pre!arat ria% !"diend # licitar #" $ariacin
1.0.
'"e #e dicten tra# #e&Dn c rre#! ndan.
La ac"#acin #e n ti(icar1 a la# !arte#% la# c"ale# en "n !la0 de *6 d)a# ! dr1n= Q $bservar la acusaci.n por defectos formales, re5uiriendo su correcci.nM Q Deducir e8cepciones u otros medios de defensaM Q %olicitar la imposici.n o revocaci.n de una medida de coerci.n o la actuaci.n de !r"eba antici!ada5 Q Pedir el sobreseimientoM Q Instar la aplicaci.n de un criterio de oportunidadM Q $frecer pruebas para el juicio, adjuntando lista de testigos y peritos, con in@ dicacin de n mbre% !r (e#in y d micili % !reci#and inc r! rad # l # 4ec4 # # bre ("er n l # c"ale# #er1n e<aminad #% !re#entar d c"ment # '"e n #e7alar el l"&ar d nde deban #er re'"erid #5 ral5 y%
Q $bjetar la reparaci.n civil o reclamar su incremento o e8tensi.n, ofreciendo la !r"eba !ertinente !ara #" act"acin en el 2"ici Q Plantear otro aspecto 5ue tienda a preparar mejor el juicio. El /"e0 c n$ ca "na A"diencia de C ntr l de Ac"#acin% en la '"e #e de@
bate cada "n
de l # !edid # de la# !arte# y la !ertinencia de l # medi # de de(en#a !lantead #% !"diend
element # !r bat ri # a debatir#e en el /"ici Oral. P #teri rmente% debe re# l$er la# e<ce!ci ne# declarar # bre#e)d el !r ce# . Nencid el !la0 de tra#lad de la n ti(icacin de la ac"#acin% el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria #e7alar1 d)a y 4 ra !ara reali0ar "na a"diencia !re@ liminar% '"e deber1 e(ect"ar#e en "n !la0 n men r de 8 ni may r de ,6 d)a#% c"ya in#talacin re'"erir1 de !re#encia de(en# r del ac"#ad . En la a"diencia% el /"e0 t r&ar1 la !alabra a la# !arte# inter$iniente#% '"e de@ batir1n # bre la !r cedencia admi#ibilidad de cada "na de la# c"e#ti ne# !lanteada# y la !ertinencia de la !r"eba (recida. El Fi#cal ! dr1 en la mi#ma a"diencia !re#entand el e#crit re#!ecti$ % m di(icar% aclarar inte&rar la ac"@ #acin en l '"e n #ea #"#tancial% la mi#ma '"e #e c rrer1 tra#lad !ara #" ab# l"cin inmediata. En la a"diencia n #e admitir1 !re#entacin de e#crit # :Art. 38*- del CPP;. Finali0ada la a"diencia% el /"e0 re# l$er1 inmediatamente l #al$ '"e ! r la 4 ra ! dr1= Q Devolver la acusaci.n para 5ue el (iscal en un pla>o de 6 das corrija defectos de la ac"#acin '"e re'"ieran n"e$ 4acer en la mi#ma a"diencia5 Q Resolver las e8cepciones o medios de defensa, cuya decisi.n es apelable, a"n'"e n im!ide la c ntin"acin del !r cedimient 5 Q Dictar auto de sobreseimiento de oficio o a pedido de parte. #a decisi.n 5ue de#e#tima el # bre#eimient n e# im!"&nable5 an1li#i#% #iem!re '"e n l !"eda !ertinente%
1.1.
bli&at ria del Fi#cal y el
l c m!le2 de l # a#"nt # di(iera la deci#in 4a#ta
! r ?> 4 @ ra#% en c"y ca# #im!lemente #e n ti(icar1 a la# !arte#. El /"e0
Q Dictar el auto de enjuiciamiento cuya decisi.n no es recurrible. En ca# de '"e el /"e0 c n#idere '"e !r cede el /"ici Oral% de de c n( rmidad c n el art)c"l 383- del CPP% dictar1 "n a"t
en2"iciamient '"e deber1 c ntener% ba2 #ancin de n"lidad= Q l nombre de los imputados y de los agraviados, siempre 5ue estos Dltimos 4ayan #id identi(icad #5 Q l delito o delitos materia de la acusaci.n, indicando el te8to legal, as como la# ti!i(icaci ne# alternati$a# #"b#idiaria#% #i #e 4"bie#en !lantead 5
Q #os medios de prueba admitidos y las convenciones probatoriasM Q #a indicaci.n de las partes constituidasM y, Q #a orden de remisi.n de los actuados al =ue> encargado del juicio oral. El /"e0% de
1.+.
(ici
a !eticin de !arte% deber1 !r n"nciar#e # bre la #" #"#tit"cin%
!r ce@ dencia
#"b#i#tencia de la# medida# de c ercin
di#! niend incl"# la libertad del im!"tad :Art. 383-% 3- del CPP;. N ti(icad el a"t de en2"iciamient a la# !arte# !r ce#ale#% dentr de la#
?> 4 ra# de dic4
act % #e remitir1 al /"e0 Penal '"e c rre#! nda la
re# l"cin% l # act"ad #% d c"ment #% b2et # inca"tad #% y #e ! ndr1 a #" rden a l # !re# # !re$enti$ # :Art. 38?- del CPP;.
*-./, =u>g!MI '"$

En el m del ac"#at ri ad$er#arial% el 2"0&amient e# la eta!a !rinci!al del
!r ce# % !"e# en Cl #e !r d"ce la !r"eba. Se lle$a a cab # bre la ba#e de l # !rinci!i # de ralidad% !"blicidad% inmediacin y c ntradiccin% #in !er2"ici de la# &arant)a# !r ce@ #ale# rec n cida# en la C n#tit"cin P l)tica del E#tad y en el Derec4 Internaci nal de l # Derec4 # A"man #. Se reali0a # bre la ba#e de la ac"#acin (i#cal.
En e#ta eta!a !artici!an el Fi#cal y el Ab &ad De(en# r !re#ente# de#de el inici del !r ce# % !er inter$iene "n n"e$ ma&i#trad den minad /"e0 de ral% la /"0&amient % c"ya ("ncin #er1 determinar% # bre la ba#e de l # ("ndament # e<!re#ad # ! r la# !arte# !r ce#ale# en la# a"diencia# del 2"ici re#! n#abilidad in cencia del inc"l!ad . "ni!er# nale#% y ell de!ender1 del
L # 2"0&ad # !"eden #er c le&iad #
e<trem m)nim de la !ena !ri$ati$a de libertad a#i&nada al delit materia de 2"0&amient . A#)% c"and #e trate de !ena# men re# a l # M a7 #% c rre#! nder1 a "n /"0&ad Penal Uni!er# nal5 y en ca# de !ena# may re# a l # /"0&ad # Penale# C le&iad #% '"e e#tar1n inte&rad # ! r 3 ma&i#trad # :Art. ,>- del CPP;. A4 ra bien% l"e& de '"e el /"0&ad Penal c m!etente reciba la# act"aci ne#% dic@ tar1 el a"t de citacin a 2"ici % indicand la #ede del 2"0&amient y la (ec4a del 2"ici ral :Art. 388- del CPP;. in2" a9 #a !udiencia In#talada la a"diencia% #"# #e#i ne# #er1n c ntin"a# e ininterr"m!ida# 4a#ta #" c ncl"#in% y en ca# de '"e el debate n #e !"eda a& tar en "n # l d)a% C#te c ntin"ar1 d"rante l # d)a# c n#ec"ti$ # 4a#ta #" c ncl"#in :Art. 3M6-% *- del CPP;. La a"diencia #e reali0ar1 c n la !re#encia ininterr"m!ida de l # 2"ece#% (i#cal y dem1# !arte#% #al$ la# e<ce!ci ne# '"e el CPP e#tablece. Un /"e0 del c le&iad !"ede #er reem!la0ad ! r "na # la $e0 #in '"e #e #"#!enda el 2"ici :Art. 38+-% *- y ,- del CPP;. El ac"#ad n !"ede ale2ar#e de la a"diencia #in !ermi# del /"e0% y c"and ten&a a"t ri0acin% #er1 re!re#entad ! r #" de(en# r. C"and el ac"#ad '"e 4a decla@ rad en 2"ici #e 4a ac &id al derec4 al #ilenci de2a de a#i#tir% #er1 re!re#enta@ d ! r #" de(en# r. En ca# de '"e #ea nece#aria #" !re#encia !ara !racticar al&Dn act !r ce#al% !"ede #er c nd"cid c m!"l#i$amente :Art. 38+-% 3- y ?- del CPP;. C"and el de(en# r del ac"#ad #e a"#enta #ti(i cad am ent e n c n c"r ra a
1...
d # #e#i ne# c n#ec"ti$a# de(en#a% c ntin"and
a tre# n
c n#ec"ti$a#% #e le e<cl"ir1 de la
el ab &ad
de la De(en#a PDblica% 4a#ta '"e el
ac"#ad n mbre tr de(en# r :Art. 38+-% 8- del CPP;. La a"diencia n !"ede reali0ar#e #in la !re#encia del ac"#ad y de #"
de(en# r. C"and # n $ari # l # ac"#ad #% y al&"n n c nc"rre% #e inicia c n l # a#i#tente#% declar1nd #e c nt"mace# a l # a"#ente#. El im!"tad !ri$ad de libertad !re$enti$amente debe c m!arecer #in li&ad"ra# ni !ri@ #i ne#% ac m!a7ad de ("&a $i lencia. #e le re#er$a ! r l # e(ecti$ # ! liciale# !ara !re$enir el rie#&
A (in de &aranti0ar #" im!arcialidad% al /"e0 de /"0&amient c rre#! ndiCn@ d le inter$enir en el interr &at ri
1./.
"na ("ncin de#tinada a diri&ir y c ntr lar el debate entre la# !arte#% #l !ara aclarar e#clarecer l # 4ec4 # debatid #% y en ca# # e<ce!ci nale#% act"and !r"eba# de (ici . En el 2"ici a#!ect #= ral deber1n tener#e !re#ente l # #i&"iente#
= P?:@-,-A+A. El /"ici !edi@ d de !arte !ri$ad % c"and
Oral e# !Dblic % !er
! r a"t
m ti$ad % a
de (ici % #e !"ede reali0ar t tal rden !Dblic
!arcialmente en
a(ecte el !"d r% la $ida !ri$ada
inte&ridad de al&Dn ind"#trial%
!artici!ante del 2"ici 5 el intere#e# de la 2"#ticia c m c"and
la #e&"ridad naci nal% l # ca"#e !er2"ici in2"#ti(icad % a#) '"e !ert"rben el
!eli&re "n #ecret !artic"lar% c mercial
c"ya re$elacin indebida #ea !"nible re&"lar de#arr ll de la a"diencia5 e#!ec)(ica.
#"cedan mani@ (e#taci ne# del !Dblic
c"and e#tC !re$i#t en "na n rma
L # 2"ici # # bre ("nci nari # !Dblic #% delit # de !ren#a y l # '"e #e re(ieran a derec4 # ("ndamentale# &aranti0ad # ! r la C n#tit"cin #e@
r 1 n # i e m ! r e ! D b l i c # . L a # e n t e n c i
a #er1 #iem!re !Dblica% e<ce!t en l #
ca# # en '"e el interC# de men re# de edad e<i2a l 389-% ?- y 8-;.
c ntrari
:Art.
= @+ 9&+@-A+A. La a"diencia #e reali0a ralmente% a"n'"e #e d c"menta en acta% '"e c ntendr1 "na #)nte#i# de l "n me@ di tCcnic c m el a"di La# !etici ne# act"ad y #er1 (irmada ! r t d # l # inter$iniente#. La a"diencia ! dr1 re&i#trar#e tambiCn a tra$C# de $ide :Art. 3M*-% *-% ,- del CPP;.
c"e#ti ne# !r !"e#ta# d"rante el de#arr ll de la a"dien@ ralmente% al i&"al '"e la rece!cin de la# y ("ndamentada# $erbalmente% y #e
cia% #er1n ar&"mentada#
!r"eba#% a#) c m t da inter$encin de '"iene# !artici!an en ella. La# re# l"ci ne# #er1n dictada# re&i#tr en el Acta :Art. 3M*-% 3-% CPP;. ?del a En el m del ac"#at ria ad$er#arial% la ralidad e# la n"e$a 4erramienta de liti&i % y el !rinci!al mecani#m din1mica de la 2"0&amient . d = A-&E,,-.) AE @+ +?A-E),-+. El /"e0 Penal del C le&iad el /"e0 !re#idente !len de la e # " (a c "l ta d diri&e la a"diencia y &aranti0a el e2ercici de tra#lad de in( rmacin de l # debe c ntr lar la liti&ante# 4acia el /"e0. P r ell % el ma&i#trad b " #i $ entender1n n ti(icada# de#de #" !r n"nciamient % debiend c n#tar #"
ra@ li0acin !ara e$itar !r l n&ar innece#ariamente el
ac"#acin y de la de(en#a de la# !arte#. En tal #entid % !"ede im!edir '"e la# ale&a@ ci ne# del Fi#cal im!ertinente# el Ab &ad #e de#$)en 4acia a#!ect # inadmi#ible#% #in '"e ell a(ecte el ra0 nable e2ercici de
la ac"#acin y de la de(en#a. A#imi#m % !"ede limitar el "# de la !alabra a la# !arte# y ab @ &ad #% (i2and l)mite# i&"alitari # #e&Dn la nat"rale0a y c m!le2idad del ca# % interr"m!ir a '"ien 4ace "# mani(ie#tamente
:Art. 3M3- del CPP;.
1.0.
b9 Desarrollo de la !udiencia Para el de#arr ll de la a"diencia% el /"e0 Penal tendr1 a #" (rente al ac"#ad % a #" derec4a al Fi#cal y al Ab &ad de la !arte ci$il% y a #" i0'"ierda al de(en# r del ac"#ad :Art. 396- del CPP;. = E@ +@E8+*9 +PE&*?&+ AE
In#talada la a"diencia% c rre#! nde al Fi#cal e<! ner l # 4ec4 # b2et de la ac"#acin% la cali(icacin 2"r)dica y la# !r"eba# '"e ("er n admitida#. L"e& % 4ar1n l !r !i el de(en# r del act r ci$il y del tercer ci$il5 y (inal@ mente el de(en# r del ac"#ad % '"ien e<! ndr1 bre$emente #"# ar&"men@ t # de de(en#a y la# !r"eba# de de#car& admitida# :Inci# ,- del art. 39*- del CPP;. En tCrmin # de la liti&acin
1.1.
ral #e trata del Ale&at
de A!ert"ra% '"e el
CPP den mina EAle&at # Preliminare#F% '"e !ermitir1 a l # liti&ante# e<! ner l # a#!ect # centrale# de #" Te r)a de Ca# . E# tambiCn la !rimera ca#in en la '"e el /"e0 recibe in( rmacin de la# !arte#. Se trata ent nce# de "n bre$e relat ( rm"lad c n ba#e en la in( rmacin (1c@ tica% '"e c ntiene "n adelant de la acti$idad !r bat ria e<!re#ada en tiem! ("t"r % '"e el 2"e0 b#er$ar1 d"rante el /"ici Oral. E# "na 4 2a de r"ta% de#de d nde #e !retende '"e el 2"e0 $ea la !r"eba% ! r l liti&ante debe !re@ #entar 4ec4 # y n c ncl"#i ne#. C ncl"id de n l # ale&at # de a!ert"ra% el /"e0 in( rmar1 al ac"#ad declarar # bre l # 4ec4 #. El ac"#ad en c"al'"ier e#tad !"ede 4acer "# de #"# de la '"e el
de@ rec4 # y le indicar1 '"e e# libre de mani(e#tar#e # bre la ac"#acin !alabra en e#e m ment declaracin del 2"ici % a#) c m
c m"nicar#e c n #" Ab &ad De(en# r en t d m ment % #al$ d"rante #" ante# de re#! nder a la# !re&"nta# '"e #e le ( rm"len :Art. 39*-% 3- del CPP;.
= ,9),@?(-.) +)*-,-P+A+ E) J?-,-9 9&+@ L"e& de '"e el ac"#ad 4a #id in#tr"id de #"# derec4 # ! r el /"e0% le !re&"ntar1 #i admite #er a"t r !artici!e del delit materia de ac"#acin y re#! n#able de la re!aracin ci$il. Si el ac"#ad % l"e& de c n#"ltar c n #" ab &ad re#! nde a(irmati$amente% el /"e0 declarar1 la c ncl"#in del !r ce# ac"#ad :C ncl"#in Antici!ada del Pr ce# ;. El ! r en la c n el Fi#cal #" de(en@ # r !"ede # licitar la #"#!en#in del 2"ici
bre$e tCrmin % c n la (ina@ lidad de b"#car "n ac"erd
# bre la !ena. La #entencia #e dictar1 en e#a mi#ma #e#in
#i&"iente% '"e n ! dr1 ! #ter&ar#e ! r m1# de ?> 4 ra#. La #entencia #e dictar1 ace!tand l # tCrmin # del ac"erd 5 #in embar& % #i el /"e0 e#tima '"e l # 4ec4 # n c n#tit"yen delit c rre#! ndiente#. En ca# c nc"rre "na e<imente n la
1.2.
aten"ante de re#! n#abilidad% dictar1 la #entencia en l # tCrmin # de '"e #e ace!ten l # 4ec4 # !er !ena% el debate de la A"diencia #e limitar1 a e#ta@ blecer la !ena y la (i2acin de la re!aracin ci$il. = +,*?+,-.) P&9:+*9&-+ 7 P&?E:+ )?EF+ Si el 2"ici c ntinDa% la# !arte# !"eden (recer n"e$a !r"eba#% #iem!re '"e la# 4ayan c n cid l"e& de la A"diencia de C ntr l de Ac"#acin. P"eden tam@ biCn reiterar el (recimient de !r"eba# inadmitida# en la A"diencia de C ntr l% #iem!re '"e la# #"#tenten c n e#!ecial ar&"mentacin% c"ya admi#in el /"e0 la decidir1 en e#e mi#m act :Art. 393- del CPP;. Si d"rante la A"diencia% !er !r @ bat ria% el /"e0 de l # 4ec4 # b2et ante# de la c"lminacin de la acti$idad 4a #id c n#iderada ! r el
b#er$a la ! #ibilidad de "na cali(icacin 2"r)dica del debate '"e n
Mini#teri PDbli@ c % ad$ertir1 al Fi#cal y al im!"tad # bre e#a ! #ibilidad% l # '"e deber1n !r n"nciar#e y !r ! ner la !r"eba nece#aria en ca# c rre#! nda. P"ede #"#!ender#e el 2"ici 4a#ta ! r 8 d)a#% c"and "na de la# !arte# l re'"iere !ara e<! ner l c n$eniente :Art. 39?-% *- del CPP;.
D"rante el /"ici
Oral% el Fi#cal !"ede ( rm"lar "na ac"#acin e#crita circ"n#tancia n"e$a% '"e m di(ica y la# !arte# ! dr1n !edir la (recer n"e$a# !r"eba# inte&ra "n delit c ntin"ad . S bre tale# 4ec4 # #e 4a#ta ! r 8 d)a# !ara
c m@ !lementaria% incl"yend "n 4ec4 la ca@ li(icacin le&al #"#!en#in del 2"ici !re!arar la de(en#a. recibir1 n"e$a declaracin del im!"tad
Iniciada la act"acin !r bat ria% el debate #e&"ir1 el #i&"iente rden= Q 8amen del acusadoM Q !ctuaci.n de los medios de prueba admitidosM y Q $rali>aci.n de los medios probatorios. = EH+CE) 7 ,9)*&+EH+CE) AE@ +,?(+A9O *E(*-89 7 PE&-*9 Si # n $ari # l # ac"#ad #% el /"e0% e#c"c4and
1.8.
a la# !arte#% decidir1 el
rden de #"# declaraci ne# y de l # medi # de !r"eba admitid #. El interr &at ri y c ntrainterr &at ri c rre#! nde al Fi#cal y a l # ab &ad # de la# !arte#% a"n'"e el /"e0 ! dr1 interr &ar #l c"and 4"biera '"edad al&Dn $ac) en la declaracin :Art. 398- del CPP;. La declaracin b"#cand Dtile#% n e<amen del ac"#ad #er1 brindada libre y ralmente%
aclarar la# circ"n#tancia# del ca#
!ara medir la !ena y la nece#idad de
re!aracin ci$il. La# !re&"nta# deben #er directa#% clara#% !ertinente# y admitiCnd #e la# !re&"nta# re!etida# :#al$ aclaracin;% la# ca!ci #a#% im!ertinente# y la# #"&e#ti$a# :Art. 39M- del CPP;% la# c"ale# ! dr1n #er b2etada# ! r el /"e0 al /"e0 n admitir la# !re&"nta# !r 4ibida#. El e<amen de l # te#ti& # #i&"e la# mi#ma# re&la# del interr &at ri t"rn % el c ntrae<amen c rre#! nder1 a la tra !arte. El e<amen de l # !erit # #e inicia c n "na bre$e e<! #icin del c ntenid y del ! r el ! nente. Le c rre#! nde
ac"@ #ad % debiend #er e(ect"ada ! r la !arte '"e (reci la !r"eba. A #"
d e l a # c n cl " #i n e # d e l di ct a m e n ! e ri ci al . S i c
rre#! nde al in( rme emitid % l #
!erit # #er1n interr &ad #
en el
rden e#tablecid
! r el /"e0%
c men0and ! r '"ien !r !"# la !r"eba :Inci# 8- del Art. 39>- del CPP;. De ac"erd c n la# re&la# b1#ica# de la# tCcnica# de liti&acin% el !erit debe #er ( rm"lad a tra$C#
e<amen direct del ac"#ad % te#ti& l # 4ec4 #
de !re&"n@ ta# abierta#% c n la (inalidad de '"e el e<aminad !"eda narrar e<!licar l '"e c n ce c n #"# !r !ia# !alabra#. En e#ta !arte% ab &ad de(en# r; n debe e# im! rtante rec rdar '"e el liti&ante :Fi#cal
#"#tit"ir al te#ti& en el !r !#it de brindar in( rmacin% !"e# e# interC# de t d #% e#!ecialmen@ te del /"e0% c n cer la $er#in directamente del te#ti& . P r tr lad % en el c ntrae<amen del ac"#ad % te#ti& !erit % la#
!re&"nta# deben #er b1#icamente #"&e#ti$a#% '"e a"n'"e !r 4ibida# !ara el e<amen direct % re#"ltan adec"ada# !ara el c ntrainterr &at ri % !"e# en e#e e2ercici '"ien realmente EdeclaraF e# el liti&ante% y n el te#ti& . La# !re&"nta# #"&e#@ ti$a#% 2"nt c ntrae<amen. = L# p )e&# m#$e %#L L # in#tr"ment # e(ect # del delit % y l # b2et # $e#ti&i # inca"tad # rec @ &id #% '"e 4ayan #id inc r! rad # !re$iamente al 2"ici % #er1n !erit #% d"rante #"# a "n mane2 adec"ad de la tCcnica y de in( rmacin% !ermitir1n "n ra0 nable c ntr l de l # re#"ltad # del
1.9.
e<4ibid # en el debate% y ! dr1n #er e<aminad # ! r la# !arte#. La !r"eba material ! dr1 #er !re@ #entada a l # ac"#ad #% te#ti& # declaraci ne#% a (in '"e l rec n 0can CPP;. D"rante el 2"ici ral #e !"ede inc r! rar !r"eba d c"mental a tra$C# de dict1mene# !ericiale#% y tra# acta# le$antada# in( rmen # bre ella :Art. 3>,- del
#" lect"ra% c m e# el ca# de la# acta# de !r"eba antici!ada% la den"ncia% certi@ (icad #% in( rme# d"rante la In$e#ti&acin Pre!arat ria.
N #e !"eden rali0ar l # d c"ment # '"e #e re(ieran a !r"eba# act"ada# en la a"diencia. La rali0acin c m!rende la lect"ra% e#c"c4a de la !arte !ertinente del d c"ment % acta # ! rte in( rm1tic . C ncl"ida la lect"ra re("ten $i#"ali0acin in( rmacin c ntenida en "n
re!r d"ccin de l # d c"ment #%
l # liti&an@ te# 4ar1n "# de la !alabra ! r bre$e tCrmin !ara '"e e<!li'"en% #e !r n"ncien # bre #" c ntenid :Art)c"l # 3>3- y 3>?- del CPP;.
= +@E8+*9 AE ,-E&&E 9 AE ,@+?(?&+ C ncl"ida la act"acin !r bat ria% c rre#! nder1 la ( rm"lacin de l # ale&at # (inale# :ale&at #i&"iente rden= Q !legato del (iscalM Q !legatos de los abogados del actor civil y del tercero civilM
1/0.
de cla"#"ra;% c"ya e<! #icin #e e(ect"ar1 en el
Q !legatos del abogado defensor del acusadoM y Q !utodefensa del acusado. C m en t da inter$encin mem ria /"e0. El ale&at de cla"#"ra e# ("ndamentalmente ar&"mentati$ % en el '"e l # li@ ti&ante# deben de #"&erir al /"e0 c ncl"#i ne# # bre la !r"eba act"ada. P r ell % debe c men0ar y terminar c n la !r"eba !r d"cida en el 2"ici % y &"ardar c 4erencia c n la Te r)a del Ca# . !legato del fiscal y sus opciones al culminar la !udiencia C"lminad el debate !r bat ri en la a"diencia% de c n( rmidad c n el art)c"l 3>9- del CPP% en el Ale&at Final el Fi#cal ! dr1= Q %ustentar oralmente los hechos probados y las pruebas en 5ue se funda, la ral% en l # ale&at # de cla"#"ra n #e ! dr1n a"di $i#"ale# !ara il"#trar me2 r al
leer e#crit #% a"n'"e e#t1 !ermitid la lect"ra !arcial de n ta# !ara ay"dar la el em!le de medi # &r1(ic #
ca li(i ca ci n 2"r )di ca % la re #! n #a bil id ad !e na ly ci $il de l ac "# ad y de l te rc er
ci$il% #i c rre#! nde% y c ncl"ir1 !reci#and '"e # licita. El Fi#cal !"ede !edir a"ment re!aracin ci$il% ("ndament #.
la !ena y la re!aracin ci$il di#min"cin de la !ena
# licitar "na medida de #e&"ridad # bre la ba#e de n"e$ #
Q Retirar la acusaci.n cuando los cargos han sido enervados en el juicio. n este ca# % el /"e0% l"e& de )r a l # ab &ad # de la# dem1# !arte#% re# l$er1 en la mi#ma a"diencia l '"e c rre#! nda la #"#!ender1 c n dic4 !r !#it 4a#ta ! r , d)a# 41bile#. Reabierta la a"diencia% #i el /"e0 e#t1 de ac"erd c n l # li@ citad ! r el Fi#cal% dictar1 a"t retirand la ac"#acin% rdenand la libertad del im!"tad % #i e#t"$ie#e detenid % y di#! niend el # bre#eimient de(initi$ de la ca"#a. Si el /"e0 di#cre!a c n el Fi#cal% ele$ar1 l # a"t # al Fi#cal S"!eri r !ara '"e decida dentr del tercer d)a% #i #e mantiene #e retira la ac"#acin.
Alegato oral del actor civil y del tercero civil El ab &ad del act r ci$il ar&"mentar1 # bre el derec4 a la re!aracin '"e tiene #" !atr cinad % c"anti(icand el m nt de la indemni0acin% la re#tit"cin el !a& del $al r del bien. El tercer ci$il ! dr1 ne&ar la e<i#tencia del delit la ma&nit"d del da7 ca"#ad la re#! n#abilidad y la indemni0acin
1/1.
ci$il atrib"ida
# licitada :Ar@ t)c"l # 3>>- y 3++- del CPP;. !legato de )lausura de la defensa del acusado El ab &ad de(en# r ! dr1 anali0ar l # tCrmin # de la im!"tacin% la re#@ ! n#abilidad !enal y &rad de !artici!acin. TambiCn debe re(erir#e a la !ena y la re!aracin # licitada% rebatiCnd la# de #er el ca# . Deber1 c n@ cl"ir nece#ariamente% # licitand la ab# l"cin de #" !atr cinad la ate@ n"acin de la !ena% de #er el ca# % c"al'"ier tr !edid '"e (a$ re0ca a #" !atr cinad :Art. 3+6- del CPP;.
!utodefensa del !cusado C ncl"id # l # Ale&at # de Cierre% el /"e0 c nceder1 la !alabra al ac"#ad !ara '"e e<! n&a l !ertinente. C"lminad la e<! #icin del ac"#ad % el /"e0 Penal declarar1 cerrad el debate :Art. 3+*- del CPP;. c9 Deliberaci.n y %entencia C ncl"ida la a"diencia% de inmediat y #in interr"!cin% l # 2"ece# !a#ar1n a deliberar% de manera '"e #e !"eda &aranti0ar '"e la# !erce!ci ne# del /"e0 le !ermitan re# l$er c n !r ntit"d. A di(erencia de la a"diencia '"e e# !Dblica% la deliberacin e# re#er$ada y #e reali0a en #ecret . El /"e0 :e#!ecialmente #i e# c le&iad ; debe !lantear% di#c"tir y $ tar la# c"e#@ ti ne# de 4ec4 y ! #teri rmente la !ena :en ca# de '"e enc"entre re#! n@ #able al ac"#ad ;. Se !r 4)be '"e !ara ell
1/+.
#e e$alDen !r"eba#
di(erente# a la# le&)timamente inc r! rada# en el 2"ici . La deliberacin n !"ede e<tender#e m1# de , d)a#% ni #"#!ender#e m1# de 3 d)a# :en ca# de en(ermedad del /"e0;. Si l"e& de dic4 !la0 n #e !r d"ce "na #entencia% #e debe re!etir el 2"ici ante tr /"e0% #in !er2"ici de la# re#@ ! n#abilidade# '"e c rre#! ndan. La# deci#i ne# :en ca# de "n /"e0 C le&iad ; #e ad !tan ! r may r)a. Si n #e l &ra la may r)a !ara el m nt de la !ena y la re!aracin ci$il% #e a!licar1 el tCrmin medi . Para im! ner la !ena de cadena !er!et"a #e
re'"erir1 deci#in "n1nime :Art. 3+,- del CPP;. C ncl"ida la deliberacin y redactada la #entencia ! r el /"e0 "ni!er# nal el Direct r de Debate# en ca# de /"0&ad # C le&iad #% deber1 #er le)da ante '"iene# c m!are0can. Se !"ede di(erir la redaccin de la #entencia ! r la c m@ !le2idad del ca# #l la !ar@ l a$an0ad de la 4 ra% en tal #it"acin% #e leer1
te di#! #iti$a% y "n /"e0 e<!re#ar1 al !Dblic !la0 m1<im de > d)a#. d9 %entencia !bsolutoria
l # ("ndament # de #"
deci#in% an"nciand % adem1#% el d)a y 4 ra !ara la lect"ra inte&ral en "n
El /"e0 deber1 m ti$ar e#!ecialmente la e<i#tencia '"e el ac"@ #ad !r bat ri # n n 4a inter$enid
del 4ec4
im!"tad % la# ra0 ne# ! r la# '"e n c n#tit"ye delit % y de #er el ca# % a(irmar en #" !er!etracin% '"e l # medi # '"e e#t1 !r bada "na ca"#al '"e l # n #"(iciente# !ara e#tablecer #" re#! n#abilidad% '"e
#"b#i#te "na d"da # bre la mi#ma% e<ime de re#! n#abilidad !enal.
La #entencia ab# l"t ria deber1 rdenar la libertad del ac"#ad % el ce#e de la# medida# de c ercin% la re#tit"cin de l # b2et # a(ectad # al !r ce# '"e n e#tCn #"2et # a c mi# % la# in#cri!ci ne# nece#aria#% la
1/..
an"lacin de l # antecedente# ! liciale# y 2"diciale# '"e &ener el ca# % y (i2ar1 la# c #ta#. La libertad del ab#"elt y el al0amient de la# medida# de c ercin !r ce#al #e di#! ndr1n a"n c"and la #entencia ab# l"t ria n e#tC (irme. De i&"al m d % #e #"#!enden inmediatamente la# rdene# de ca!t"ra en #" c ntra :Art. 3+>- del CPP;. e9 %entencia )ondenatoria La #entencia c ndenat ria debe (i2ar c n !reci#in la# !ena# medida# de #e@ &"ridad c rre#! ndiente#% a#) c m la# bli&aci ne# '"e deber1 c"m!lir el c n@ denad . De im! ner#e !ena !ri$ati$a de libertad e(ecti$a% !ara l # e(ect # del cm!"t #e de#c ntar1% de #er el ca# % el tiem! de= Q #a detenci.n a nivel policialM Q #a prisi.n preventivaM Q #a detenci.n domiciliariaM Q #a privaci.n de libertad sufrida en el e8tranjero como consecuencia del pro@
cedimient de e<tradicin in#ta"rad !ara # meterl a !r ce# en el !a)#. En la #entencia #e (i2ar1 !r $i#i nalmente la (ec4a en '"e la c ndena (inali0a% a#) c m el !la0 en el c"al deber1 !a&ar#e la m"lta. Si 4a #id materia de de@ bate% #e "ni(icar1n la# c ndena# c rre#! nda. En ca# c ncedid al c ndenad !ena# c"and !enitenciari c n@ trari % #e re$ car1 el bene(ici
en e2e@ c"cin de la #entencia anteri r% debiend
c"m!lir#e la# !ena# #"ce#i$amente. En c"ant a la re!aracin ci$il% #e rdena :c"and c rre#! nda; la
re#tit"cin del bien la entre&a de l # ! #eerl #. Le)d

1//.
#" $al r y el m nt de la indemni0acin. TambiCn #e b2et # #ec"e#trad # a '"ien ten&a me2 r derec4 !ara
decide re#!ect a la# c n#ec"encia# acce# ria# del delit % la# c #ta# y # bre
el (all
c ndenat ri % #i el ac"#ad
e#t1 en libertad% el /"e0 ! dr1
di#! @ ner la !ri#in !re$enti$a c"and e<i#tan ra0 ne# !ara e#timar '"e n #e # me@ ter1 a la e2ec"cin "na $e0 (irme la #entencia :Art. 3++- del CPP;. Q ,9&&E@+,-.) E)*&E +,?(+,-.) 7 (E)*E),-+. La #entencia n ! dr1 tener ! r acreditad # 4ec4 # " de#crit # en la ac"#acin% #al$ c"and 4ec4 b2et de la ac"#acin tra# circ"n#tancia# di#tinta# a l # (a$ re0can al im!"tad . A#imi#m %
en la #entencia c ndenat ria n #e ! dr1 m di(icar la cali(icacin 2"r)dica del #" am!liat ria% c n e<ce!cin a la circ"n#tancia !re$i#ta en el n"meral *; del art)c"l 39?- del CPP. P r tr lad % el /"e0 Penal n ! dr1 a!licar "na !ena m1# &ra$e '"e la
re'"e@ rida ! r el Fi#cal% #al$ '"e la !ena # licitada e#tC ! r deba2 del m)nim le&al% #in '"e #e 4aya 2"#ti(icad la aten"acin.
5.6 RECURSOS DE IMPUgNACI,N

C ntra la# deci#i ne# 2"diciale# #e !"eden inter! ner rec"r# #
1/0.
im!"&nat ri # ante el /"e0 '"e emiti la re# l"cin rec"rrida. P"ede #er inter!"e#t ! r la !arte '"e re#"lte a&ra$iada ! r la re# l"cin% ! r '"ien ten&a interC# direct y ten&a (ac"ltad !ara ell . El Mini#teri PDblic !"ede rec"rrir incl"# a (a$ r del im!"tad . El im!"tad y el Mini#teri PDblic !"eden im!"&nar indi#tintamente% c ntra el b2et !enal el b2et ci$il de la re# l"cin. El act r ci$il #l ! dr1 4acerl re#!ect al b2et ci$il :Art. ?69- del CPP;. De ac"erd c n el art)c"l ?*3- del CPP% la# cla#e# de rec"r# # de re! #icin%
im!"&nat ri # c ntra la# re# l"ci ne# 2"diciale# # n rec"r# a!elacin% ca#acin y '"e2a.
5..16 RECURSO DE REPOSICI,N

Pr cede c ntra l # decret # y tiene ! r (inalidad '"e el /"e0 '"e l # dict re$i#e #" de@
ci#in% '"e deber1 #er e<!re#ada en n"e$a re# l"cin. En la# A"diencia# Orale# #l #e admite rec"r# de re! #icin c ntra t d ti! de re# l"cin% #al$ '"e #e trate de deci#i @ ne# (inale#% la# '"e #er1n re#"elta# en el mi#m l re#"el$e e# inim!"&nable :Art. ?*8- del CPP;. act #in #"#!ender la a"diencia. El !la0 !ara #" inter! #icin e# de , d)a#% y el a"t '"e
*/.-, R )uR%$ D !P #!)I.'

El art)c"l ?*M- del CPP e#tablece '"e el Rec"r# de A!elacin #e ! dr1
inter! ner c ntra la# #i&"iente# re# l"ci ne#= Q #as sentenciasM Q #os autos de sobreseimiento, cuestiones previas, cuestiones prejudiciales, e8cep@ ci ne# y la# '"e declare e<tin&"ida la accin !enal
1/1.
! n&a (in al
!r cedimient
la in#tancia5
Q #os autos 5ue revo5uen la condena condicional, la reserva de fallo condenatorio la c n$er#in de la !ena5 Q #os autos 5ue se pronuncien sobre la constituci.n de las partes, y la aplicaci.n de medida# c erciti$a# de ce#acin de la !ri#in !re$enti$a5 y% Q #os autos e8presamente declarados apelables o 5ue causen gravamen irreparable. N e# a!elable ! r el Fi#cal dicta@ d la De(en#a la #entencia dictada c n ca#in de
"n !r ce# de Terminacin Antici!ada% ! r c"ant dic4a #entencia debe 4aber#e c n la c n( rmidad de amba# !arte#% e<!re#ada en el re#!ecti$ la im!"&nacin ! r !arte del act r tercer ci$il% re#!ect al ac"erd % #al$
m nt de la re!aracin ci$il. El rec"r# de a!elacin tiene e(ect #"#!en#i$ c ntra la# #entencia#% a"t # de # @ bre#eimient y a'"ell # '"e ! nen (in a la in#tancia. En ca# de #entencia c nde@ nat ria '"e im! n&a !ena !ri$ati$a de libertad e(ecti$a% dic4 e<trem #e
e2e c" tar 1
!r $i#i nalmente% e#tand el Trib"nal S"!eri r (ac"ltad !ara re$i#ar tal deci#in en c"al'"ier e#tad del !r ce# mediante a"t inim!"&nable :Art. ?*>- del CPP;. La Sala Penal S"!eri r% dentr de l # l)mite# de la !reten#in im!"&nat ria% e#t1 (ac"ltada a an"lar re$ car% t tal !arcialmente dic4a re# l"cin% !ara l c"al ba#@ tar1n , $ t # c n( rme#. Trat1nd #e de #entencia# ab# l"t ria#% ! dr1 dictar #en@ tencia c ndenat ria en l # ca# # !re$i#t # ! r Ley :Art. ?*+del CPP;. En la a!elacin de a"t #% la Sala tra#ladar1 el rec"r# al Fi#cal y a l # dem1# #"2e@ t # !r ce#ale# ! r 8 d)a#% a c"y $encimient ! dr1 rec4a0arl de !lan #e7alar d)a y 4 ra !ara la A"diencia de A!elacin% a la '"e ! dr1n c nc"rrir l # #"2et # !r ce#ale# '"e l e#timen c n$eniente. Ante# de la citacin de la a"diencia% la# !arte# !"eden (recer !r"eba# en el !la0 de 3 d)a#. En la A"diencia #e ir1 a la# !arte# y el ac"#ad tendr1 la Dltima !alabra. La Sala !"ede !re&"ntar al Fi#cal% a l # ab &ad # y dem1# #"2et # !r ce#ale#% y deber1 ab# l$er el &rad en el !la0 de ,6 d)a# :Art. ?,6- del CPP;. C"and #e trata de a!elacin de #entencia#% la Sala c n(iere tra#lad del e#crit de ("ndamentacin del rec"rrente ! r el !la0 de 8 d)a#% al tCrmin del c"al ! dr1 re@ c4a0arla de !lan c m"nicar a la# !arte# '"e !"eden (recer medi # !r bat ri # en el !la0 de 8 d)a#. Pr cede re! #icin c ntra el a"t '"e declara inadmi#ible la a!elacin :Art. ?,*- del CPP;. El e#crit de (recimient de !r"eba# deber1 Hba2 #ancin de n"lidadH indicar el a! rte de la !r"eba (recida. Sl #e admitir1 a'"ella# !r"eba# '"e n #e c n c)an en el !er) d de !rimera in#tancia% l # !r !"e#t # '"e ("er n indebidamente dene@ &ad #% y a'"ell # '"e n ("er n !racticad # ! r ca"#a n im!"table al rec"rrente. La act"acin !r bat ria #l #e admite c"and #e trate de "na a!elacin '"e im@ !"&ne la re#! n#abilidad in cencia% y en ca# '"e #e re(iera #l a la #ancin% la# !r"eba# deber1n e#tar relaci nada# c n e#e !r !# it :Art . ?,3 del CP P;.
1/2.
Decidida la admi#ibilidad de la# !r"eba# en el tCrmin de 3 d)a#% en el mi#m a"t % la Sala c n$ car1 a la# !arte#% y !ci nalmente a l # te#ti& # '"e 4ayan declarad en !rimera in#tancia% a "na A"diencia de A!elacin en la '"e #e a!licar1 la# n rma# relati$a# al 2"ici de !rimera in#tancia :Art. ?,?- del CPP;. En tal #entid % #i la# !ar@ te# n declarar. Se !"ede dar lect"ra de #e de#i#ten del rec"r# % #e act"ar1n la# (ici a !eticin de !arte el in( rme y b2e@ !r"eba# admitida# y #e interr &ar1 a l # im!"tad #% #al$ '"e #e ab#ten&an de e<amen !ericial% a#) c m la# act"aci ne# n tada# en !rimera in#tancia :Art. ?,?- del CPP;. C"lminada la act"acin de !r"eba#% la# !arte# ale&ar1n em!e0and ! r la#
rec"@ rrente#% y terminand c n el im!"tad % l"e& de l c"al la Sala deliberar1 y e<!edir1 #entencia en a"diencia !Dblica% en "n !la0 n may r de *6 d)a#. Para la ab# l"cin del &rad #e re'"iere may r)a de $ t #. C ntra la #entencia de #e&"nda in#tancia !r cede inter! ner rec"r# de aclaracin y de ca#acin% #i #e
1/8.
c"m!len l # re'"i#it # :Inci# 8- del Art. ?,?-5 inci# # *- y 8- del Art. ?,8- del CPP;. La a!elacin de la #entencia debe #er re#"elta en el mi#m di#trit 2"dicial% ! r l '"e la C rte S"!rema n inter$iene c m in#tancia en l # !r ce# # !enale#% #al$ el Rec"r# de Ca#acin y el Rec"r# de Re$i#in.
5...6 RECURSO DE CASACI,N
Pr cede c ntra la# #entencia# de(initi$a# l # a"t # de # bre#eimient a"@ t # '"e ! n&an (in al !r cedimient % e<tin&an la accin !enal denie@ &"en la e<tincin% c nm"tacin% re#er$a
y l #
la !ena
#"#!en#in de la !ena%
e<!edid # en a!elacin ! r la# Sala# Penale# S"!eri re#. Trat1nd #e de
a"t # '" e ! ne n (in al !r ce di mi ent y de #e nte nci a#% !r ce de la ca# aci n #ie m! re '" e #e
trate de
delit # '"e en #" e<trem
m)nim
ten&an "na !ena !ri$ati$a de libertad
may r de M a7 #. Finalmente% #i #e trata de #entencia# '"e im! nen "na medida de #e&"ridad% c"and C#ta #ea la de internacin. A#imi#m % !r cede el Rec"r# de Ca#acin c"and la im!"&nacin #e re(iere a la re#! n#abilidad ci$il% en tant el m nt (i2ad en la #entencia de !rimera #e&"nda in#tancia% #ea #"!eri r a 86 Unidade# de Re(erencia Pr ce#al c"and el b2et de re#tit"cin n !"eda #er $al rad !ara el de#arr ll ec nmicamente. de la d ctrina E<ce!ci nalmente% !r cede tambiCn c"and la Sala Penal de la C rte S"!rema% di#creci nalmente% l c n#idere nece#ari 2"ri#!r"dencial :Art. ?,9- del CPP;. El Rec"r# de Ca#acin !"ede #er inter!"e#t c"and en la# #entencia#
a"t # #e enc"entran la# #i&"iente# ca"#ale# :Art. ?,+- del CPP;= Q Fan sido e8pedidos con inobservancia de alguna garanta constitucional de car1cter !r ce#al c4a# &arant)a#5 Q Incurren o derivan de una inobservancia de las normas de carcter procesal #anci nada# c n la n"lidad5 Q Importan una indebida aplicaci.n, una err.nea interpretaci.n o una falta de a!licacin de la Ley Penal a!licacin5 Q Fan sido e8pedidos con falta o manifiesta ilogicidad de la motivaci.n, cuando el $ici re#"lte de #" !r !i ten r5 y% Q %e apartan de la doctrina jurisprudencial establecida por la )orte %uprema o, en #" ca# % ! r el Trib"nal C n#tit"ci nal. C ncedida la ca#acin% el e<!ediente '"edar1 en la Secretar)a de la Sala !ara '"e l # intere#ad # !"edan e<aminarl % y de #er el ca# ale&at # am@ !liat ri #. Nencid dic4 !re#entar !la0 % #e #e7alar1 (ec4a !ara de tra# n rma# 2"r)dica# nece#aria# !ara #" material% c n "na indebida errnea a!licacin de di@ A" die nci a de Ca #a ci n%
1/9.
cit1nd #e a t da# la# !arte# a!er# nada#. In#talada la a"diencia% inter$endr1n ralmente l # ab &ad # de l # rec"rrente#% y l"e& l # de la# !arte# rec"rrida#% c ncl"yend c n la inter$encin del im!"tad . Si el rec"rrente n a#i#te a la a"diencia% #e declarar1 inadmi#ible el rec"r# . La #entencia #e e<!edir1 c n ? $ t # c n( rme# en "n !la0 de ,6 d)a# :Art. ?3*- del CPP;. Si #e declara ("ndad !ar@ cial de la #entencia el rec"r# % adem1# de declarar#e la n"lidad t tal a"t rec"rrid #% la Sala Penal de la C rte S"!rema Sala Penal
! dr1 decidir # bre el ( nd del ca# % #i !ara ell n e# nece#ari "n n"e$ debate. Si decide la an"lacin c n reen$) % indicar1 el /"e0 S"!eri r c m!e@ tente y el act !r ce#al '"e deba ren $ar#e% de c n( rmidad c n l re#"elt ! r la Sala Penal S"!rema :Art. ?33- Inc. *-% ,- del CPP;. C"and
100.
el e(ect
de la ca#acin del a"t
#entencia #"! ne ce#ar la rdenar1 !r cede
detencin del !r ce#ad % la Sala Penal de la C rte S"!rema directamente la li@ bertad c rre#! nde :Art. ?38- del CPP;. C ntra la #entencia ca#at ria n
el le$antamient de tra# medida# de c ercin #i
rec"r# al&"n . Tam! c #e !"ede im!"&nar la #entencia '"e #e dicte en el 2"ici de reen$) ! r e(ect de la #entencia ca#at ria% #al$ '"e #e trate de n"e$a# ca"#ale# :Art. ?3M- del CPP;.
5../6 RECURSO DE 7UE4A DE DEREC:O
Pr cede c ntra la re# l"cin 2"dicial '"e declara inadmi#ible el rec"r# inadmi#ible el rec"r# de ca#acin.
de
a!ela@ cin% y c ntra la re# l"cin de la Sala Penal S"!eri r '"e declara
Se inter! ne ante el r&an 2"ri#dicci nal #"!eri r del '"e dene& el rec"r# % y
#"#!ende la tramitacin del !rinci!al% ni la e(icacia de la re# l"cin
dene&at ria :Art. ?39- del CPP;. Al rec"r# de '"e2a #e ac m!a7ar1 el e#crit '"e m ti$ la re# l"cin rec"rrida% la !r !ia re# l"cin rec"rrida% el e#crit im!"&nat ri y la re# l"cin dene&at ria :Inci# *- del Art. ?3>- del CPP;. En ca# #e declare ("ndada la '"e2a% #e c nceder1 el rec"r# y #e rdenar1 al /"e0 de la ca"#a en$)e el e<!ediente e2ec"te l '"e c rre#! nda% #in !er2"ici de la n ti(icacin a la# !arte#. Si #e declara in("ndada #e c m"nicar1 al Mini#teri PDblic y a la# !arte# !r ce#ale# :Inci# # ?- y 8- del Art. ?3>- del CPP;.
5..06 LA ACCI,N DE RE-ISI,N

La Accin de Re$i#in c n#tit"ye "n mecani#m de re$i#in de #entencia# c n@ denat ria# (irme#% '"e #e !"ede inter! ner #in l)mite tem! ral a (a$ r del c n@ denad en l # #i&"iente# ca# #= Q )uando despu@s de una sentencia se dicte otra 5ue impone pena o medida de #e&"ridad ! r el mi#m delit a !er# na di#tinta de '"ien ("e !rimer #anci @ nada% y al n ! der#e c nciliar amba# #entencia#% re#"lte de #" c ntradiccin la !r"eba de la in cencia de al&"n de l # c ndenad #5 Q %e haya pronunciado sentencia contra otra precedente 5ue tenga la calidad de c #a 2"0&ada5 Q %e demuestre 5ue un elemento de prueba decisivo en la sentencia carece del $al r !r bat ri '"e #e le a#i&n en la #entencia% debid (al#i(icacin5 en c ne<in c n la# !r"eba# a la (al#edad% in$ali@ de0% ad"lteracin n d e n a d 5 c
Q )on posterioridad a la sentencia se descubren hechos o medios de prueba, no c n cid # d"rante el !r ce# % '"e # l # ante@ ri rmente a!reciada# #eanca!ace# de e#tablecer la in cencia del
101.
Q %e demuestre, mediante decisi.n firme, 5ue la sentencia fue determinada e8@ cl"#i$amente ! r "n delit c metid ! r el /"e0 #" !er# na c n@ denad 5 y% Q #a norma 5ue sustent. la sentencia hubiera sido declarada inconstitucional ! r el Trib"nal C n#tit"ci nal S"!rema. La Accin de Re$i#in !"ede #er !r m $ida ! r el Fi#cal S"!rem en l !enal y ! r el c ndenad #" re!re#entante le&al 4ereder #. S" inter! #icin n la Sala Penal de la C rte incl"# la #"#@ !ende la e2ec"cin de la #entencia5 !er libertad del im!"tad ??,- del CPP;.
10+.
&ra$e amena0a c ntra
(amiliare#% #iem!re '"e en l # 4ec4 # n 4aya inter$enid el
ina!licable en "n ca# c ncret ! r la C rte
S"!rema ! dr1 #"#!enderla en c"al'"ier m ment % di#! niend
a!licand "na media de c ercin alternati$a :Art. ??6- y
Admitida la demanda% #e ! ndr1 en c n cimient del Fi#cal
del c ndenad
y #e # licitar1 el e<!ediente de c"ya re$i#in #e trate% a#) c m la !r"eba d c"@ mental in$ cada ! r el demandante. Se recibir1n l # medi # de !r"eba (reci@ d # ! r el acci nante en !la0 '"e n deber1 e<ceder l # 36 d)a#% y #e c n$ @ car1 a la A"diencia de Re$i#in citand al Fi#cal y al de(en# r del im!"tad a #" re!re#entante. Si el demandante n a#i#te #e declarar1 inadmi#ible la accin :Art. ??3- del CPP;. Si #e declara ("ndada la Accin de Re$i#in% la Sala declarar1 #in $al r la #en@ tencia m ti$ de la im!"&nacin% y la remitir1 a n"e$ 2"ici #i el ca# l re@ '"iere% tr # 4ec4 # !r n"nciar1 directamente la #entencia ab# l"t ria. Si #e !r"eba# :Art. ???- y ??8- del CPP;. denie&a la re$i#in% n im!ide "na n"e$a demanda% #iem!re '"e #e ("nde en
5/6 LA DETENCI,N
5/.16 DETENCI,N POLICIAL y LA FLAgRANCIA
La detencin ! licial !r cede Dnicamente en l # ca# # de (la&rancia man@ dat am!li 2"dicial. El Cdi& Pr ce#al Penal de ,66? tiene "n c nce!t d"rante la e2ec"cin del 4ec4 !"nible :(la&rancia tradici nal e#tricta;% incl"ye !re#"ncin l"e& de #er ! r medi de (la&rancia% !"e#% adem1# de a"t ri0ar la detencin ! licial de c meterl
10..
c"and el a"t r e# de#c"biert a!ena# acabad
tambiCn #"!"e#t # de c"a#i (la&rancia% (la&rancia e$idencial le&al de (la&rancia% c"and identi(icad de inmediat el im!"tad ("&a y e# detenid !re#encial ! r la $)ctima% te#ti&
a"di $i#"al% dentr de la# ,? 4 ra# de !r d"cid el 4ec4 . TambiCn #er1 (la&rancia c"and 4 ra# c n e(ect # 4"bie#en em!lead el a"t r e# enc ntrad dentr de la# ,? #e en #"
in#tr"ment # '"e !r ceden del 4ec4 delicti$ % !ara #" c mi#in c n #e7ale# en #) mi#m !art)ci!e en el 4ec4 delict" # .
$e#tid '"e l $inc"len c m a"t r
En c n#ec"encia% de c n( rmidad c n el art)c"l ,8+- del CPP% m di(icad ! r la n $)#ima Ley N.- ,+8M+ del ,8 de a& #t de ,6*6% l # miembr # de la P lic)a Naci nal del PerD ! dr1n detener a "n im!"tad #in mandat 2"dicial c"and #ea # r!rendid en (la&rante delit . A4 ra bien% de c n( rmidad c n la citada n rma% e<i#tir1 (la&rancia c"and = Q l agente es descubierto en la reali>aci.n del hecho punible 7Inc. +H9M Q l imputado acaba de cometer el acto ilcito y es descubierto 7Inc. -H9M Q l agente ha huido y ha sido identificado durante o inmediatamente despu@s de la !er!etracin del 4ec4 di#! #iti$ # y%
10/.
!"nible% #ea ! r el a&ra$iad el 4ec4 % ! r medi
! r
tra
!er# na '"e 4aya !re#enciad
a"di $i#"al%
e'"i@ ! # c n c"ya tecn l &)a #e 4aya re&i#trad #" ima&en% y
e# enc ntrad dentr de la# ,? 4 ra# de !r d"cid el 4ec4 !"nible :Inc. 3-;5 Q l agente es encontrado dentro de las -0 horas despu@s de la perpetraci.n del delit c n e(ect # in#tr"ment # !r cedente# de a'"el c n #e7ale# en #) mi#m '"e 4"bieren en #" $e#tid #id em!lead # !ara c meterl '"e indi'"en #" !r bable a"t r)a ?-;. D"rante la detencin en (la&rancia% l # e(ecti$ # ! liciale# inter$iniente# tienen la bli&acin de identi(icar#e% in( rmar al im!"tad l # m ti$ # de #" detencin% a#) c m re#!etar #" di&nidad e inte&ridad.
!artici!acin en el 4ec4 delict" # :Inc.
*0.-, !RR %"$ )IuD!D!'$

El Cdi& Pr ce#al Penal de ,66? 4a intr d"cid la (i&"ra del Arre#t
Ci "d ad an en #" art )c "l ,M 6-% !e rm itie nd a# ) '" e c" al '" ier int e& ra nt e de "n
a c m"nidad% !"eda detener a "na !er# na '"e 4aya delin'"id enc"entre en calidad de
y #e
(la&rante. En tal ca# % deber1 c nd"cirla de inmediat ! licial m1# cercana. La medida !retende '"e el ci"dadan
a la de!endencia
c ntrib"ya c n la admini#tracin de "n te#ti& de l # 4ec4 #. En
2"#ticia% y ! dr1 #er e2ercida ! r la !r !ia $)ctima
tant #e trata de "na e<ce!cin% #l !"ede ad !tar#e en a"#encia de e(ecti$ # ! liciale# y ! r el tiem! e#trictamente nece#ari !ara ! ner a di#! #icin de la P lic)a al detenid % &aranti0and '"e #e realice de manera adec"ada% #in ab"# ni "# e<ce#i$ de la ("er0a. En tal #it"acin% el ci"dadan '"e inter$iene tiene el deber de= Q ntregar de inmediato al aprehendido a la dependencia polical ms cercanaM Q ntregar todos los objetos 5ue constituyan la evidencia del crimen cometido o tentad % ya '"e n tiene (ac"ltade# de in$e#ti&acin de identi(icacin5
Q 'o encerrar ni privar de la libertad al presunto autor en lugar pDblico o privado. El c"m!limient de tale# acci ne# &aranti0ar1n al ci"dadan la le&alidad de '" e re& "la rm ent e #e
#" inter$encin% la mi#ma '"e ! dr1 #"#tentar c n el acta e<tendid ! r la P lic)a% en la '"e #e de2e c n#tancia de la entre&a y la# circ"n#tancia# de la inter$encin.
5/..6 DETENCI,N 4UDICIAL PRELIMINAR

El art)c"l ,M*- y #i&"iente# del CPP re&"lan la Detencin Preliminar /"dicial% '"e (ac"lta al Fi#cal # licitar al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria dictar detencin !reliminar% #in tr1mite al&"n % y teniend #l a la $i#ta la# act"aci ne# remitida# ! r el # licitante. Se trata de "na detencin ante# del inici de "n !r ce# 2"dicial% '"e #i bien e# # licitada ! r el Fi#cal% e# !r bable
trat e de "n !e did
de la P lic)a% '"e #e ( rm"la l"e& de "na !re$ia inda&acin
c n cimien@ t
100.
de "n 4ec4 '"e $inc"la a la !er# na% re#!ect a '"ien #e !edir1 la detencin
!reliminar. Pr cede en l # #i&"iente# #"!"e#t #= Q )uando no se presente un supuesto de flagrancia, pero e8isten fundadas ra@ 0 ne# !ara c n#iderar '"e "na !er# na 4a c metid "n delit #anci nad c n !ena !ri$ati$a de libertad #"!eri r a ? a7 #% y '"e ! r la# circ"n#tancia# del ca# !"eda de#!render#e "na ! #ibilidad de ("&a5 Q )uando el sorprendido en flagrante delito evita su detenci.n. e# clar !ermite identi(icarl 5 Q )uando el detenido se fugue de un centro de detenci.n preliminar, como es el ca# de "na in#talacin ! licial. N #e incl"ye en e#te #"!"e#t la# 4i!te#i# de ("&a de "n e#tablecimient de internamien@ t % ! r l '"e #" reca!t"ra n re'"iere de n"e$a rden 2"dicial.
101.
n este caso
'"e la 4"ida del a"t r brinda a la P lic)a in( rmacin '"e le
!enitenciari % !"e# '"ien ya #e
enc"entra re@ cl"id en "n !enal tendr1 ine$itablemente "n mandat 2"dicial
C n la (inalidad de e$itar ab"# #
detenci ne# arbitraria#% #e e<i&e '"e la
re@ # l"cin 2"dicial deba indi$id"ali0ar debidamente a la !er# na c ntra '"ien #e dictar1 la detencin !reliminar= n mbre y a!ellid # c m!let #% edad% #e< % l"&ar y (ec4a de nacimient . La P lic)a debe e2ec"tar el mandat de detencin de manera inmediata%
tenien@ d el mi#m "na $i&encia de M me#e#% #al$ l # ca# # de terr ri#m % e#!i na2e y tr1(ic il)cit de dr &a#% '"e n cad"can 4a#ta la e(ecti$a detencin. La inmedia@ te0 en la detencin ! licial #e ba#a en el 4ec4 de '"e la medida #e ("ndamenta en la nece#idad de "n im!ediment de 4"ida5 ! r tant % #i la P lic)a dem ra en e2ec"tarla% c ntradir)a dic4a !rem"ra. Una $e0 detenida la !er# na% deber1 in( rmar#e al Fi#cal y lle$arl ante el /"e0 de In$e#ti&acin Pre!arat ria% '"e e<aminar1 al im!"tad % c n la a#i#tencia de #" de(en# r% c n la (inalidad de $eri(icar #" identidad y
&a ra nti 0a r #" # de re c4 #
("ndamentale#. L"e& % l
! ndr1 a di#! #icin del Fi#cal y l
in&re#ar1 al
centr de detencin ! licial. El !la0 de la Detencin Preliminar /"dicial #er1 de ,? 4 ra# :#al$ en l # ca# # de terr ri#m % e#!i na2e y tr1(ic il)cit de dr &a# '"e ! dr)a d"rar 4a#ta *8 d)a# nat"rale#;% a c"y tCrmin el Fi#cal di#! ndr1 la libertad tra medida alternati$a :Art. ,M?- del CPP;. # licitar1 al /"e0 la c ntin"acin de la# in$e#ti&aci ne#% # licitand !ri#in !re$enti$a "
5/./6 CON-ALIDACI,N ;AMPLIACI,N3 DE LA DETENCI,N

Nencid el !la0 de la detencin ! r (la&rancia #i a 2"ici Detencin Preliminar /"dicial% ! ndr1 a a"t de det eni d en la# in#t ala La detencin c n$alidada tendr1 "na d"racin de 9 d)a# nat"rale#% a c"y $en@ cimient #e re'"erir1 al /"e0 dicte mandad de !ri#in !re$enti$a " tra alter@ nati$a :Art. ,MM- del CPP;. Se e<ce!tDan de e#te !r cedimient l # delit # de terr ri#m % e#!i na2e y tr1(ic il)cit de dr &a#. El tCrmin "tili0ad ! r el CPP ri&ina c n("#in% !"e# m1# '"e c n$alidar la detencin !re$enti$a% #e trata de "na am!liacin de la detencin 4a#ta ! r 9 d)a# c n la (inalidad de l &rar el !r !#it de la in$e#ti&acin% c"and el !la0 inicial de ,? 4 ra# #e e#tima red"cid . De e#ta manera% #e c n#i&"e mantener al ci ne# ! li cial e# !ar a #e& "ir c n
del Fi#cal #"b#i#ten la# ra0 ne# de la detencin% l
di#! #icin del /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria re'"iriend
c n$alidacin de la detencin% en ca# c ntrari di#! ndr1 #" libertad. En el d)a% el /"e0 reali0ar1 "na a"diencia c n la# !arte#% y l"e& de e#c"c4arla#% decidir1 l !ertinente.
la in$e#ti&acin !reliminar.
102.
Para dictar e#ta medida #e reali0ar1 "na A"diencia% en la '"e el Fi#cal debe ("ndamentar la# ra0 ne# de #" !r cedencia. P r #" !arte% la De(en#a !"ede c"e#ti nar el !edid en ca# de c n#iderarl e<ce#i$ ! r 9 d)a# ! ne en libertad al detenid . in2"#ti(icad . Al (inali0ar la a"diencia% el /"e0 deber1 decidir #i a"t ri0a la c n$alidacin 4a#ta
Nencid el !la0 de l # 9 d)a# : el !la0 men r '"e determine el /"e0; #e ! ne al detenid !r cede "n mandat a di#! #icin del /"e0 de la In$e#ti&acin c n el !edid del Fi#cal% #i de !ri#in !re$enti$a c m!arecencia #im!le Pre!arat ria% el c"al decidir1% de ac"erd
re#tricti$a% en ca# de '"e el Fi#@ cal 4aya decidid c ntin"ar y ( rmali0ar la In$e#ti&acin Pre!arat ria. P"ede di#! ner tambiCn el arc4i$amient % #i c n#idera '"e n e<i#te mCrit !ara la ( rmali0acin.
108.
Dictada la c n$alidacin% #i el detenid n e#t1 c n( rme% !"ede ( rm"lar rec"r@ # de a!elacin.
506 MEDIDAS RESTRICTI-AS DE DEREC:OS

S n medida# '"e #e dictan c"and e# indi#!en#able re#trin&ir "n derec4 l !er tine nte el mi# m El /"e0% #al$ n rma e#!ec)(ica% debe decidir de inmediat % #in tr1mite al&"n % el re'"erimient del Fi#cal. Sl #i n e<i#te rie#& de !Crdida de la (inalidad de la medida% el /"e0 debe c rrer tra#lad !re$i a l # #"2et # !r ce#ale#% a#) c m di#! ner la reali0acin de "na a"diencia c n inter$encin de t da# la# !arte#. C"and dem ra la P lic)a y c n el Mini#teri e#trict # (ine# PDblic % #iem!re '"e n de a$eri&"acin% #e re'"iera !eli&r ! r la derec4 # al d)a #i& "ie nte% !re$iamen@ te re# l"cin 2"dicial% ante #"!"e#t # de "r&encia ("ndamentale# d)a ("n@ damental !ara l &rar l # (ine# del !r ce# . La re#triccin debe e2ec"tar#e c n la# debida# &arant)a# !ara el a(ectad % re#!etand el !rinci!i de !r ! rci na@ lidad y en tant e<i#tan #"(iciente# element # de c n$iccin. La re# l"cin '"e dicte el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria debe #er m ti$ada% al i&"al '"e el re'"erimient # licit"d del Mini#teri PDblic .
re#trin2a
de la# !er# @ na#% c rre#! nder1 al Fi#cal # licitar
inmediatamente la c n(irmacin 2"dicial. El /"e0% #in tr1mite al&"n % decidir1
109.
c n(irmand
de#a!r band
la medida% #al$
'"e c n#idere el !re$i
tra#lad a l # #"2et # !r ce#ale#
la celebracin de "na a"diencia c n el
Fi#cal y el a(ectad % deci#in '"e n e# im!"&nable :Art. ,63- del CPP;. La deci#in ad !tada ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria !"ede #er a!ela@ da ! r el Fi#cal inter$encin de la# !arte#. P #teri rmente% el a(ectad !"ede # licitar el ree<amen de la medida ante el /"e0 #i la# n"e$a# circ"n#tancia# e#tablecen la nece#idad de "n cambi de la mi#ma. E#ta deci#in 2"dicial tambiCn !"ede #er a!elada :Art. ,6?- del CPP;. el a(ectad % dentr del tercer d)a de e2ec"tada la !re$ia a"diencia% c n medida. La Sala Penal S"!eri r re# l$er1 el &rad
50.16 CONTROL DE IDENTIDAD POLICIAL

110.
La P lic)a% #in nece#idad de rden del Fi#cal en la $)a !Dblica c"and
del /"e0% !"ede re'"erir la el re'"erimient % " btener
iden@ ti(icacin de c"al'"ier !er# na y reali0ar la# c m!r baci ne# !ertinente# en el l"&ar d nde #e 4"biere 4ec4 c n@ #idere '"e e# nece#ari !ara !re$enir "n delit
in( rmacin Dtil !ara la a$eri&"acin de "n 4ec4 !"nible. P r #" !arte% el inter$enid tiene derec4 a e<i&ir al ! lic)a '"e inter$iene% le !r ! rci ne #" identidad y la de!endencia a la '"e e#t1 a#i&nad . La identi(icacin #e reali0a mediante el D c"ment :DNI;. En ca# de m #trarl a"t ri0ada a ale2ar#e del l"&ar. C"and la P lic)a e#time ! r m ti$ ("ndad n '"e el inter$enid !"ede de Naci nal de Identidad
y $eri(icar la identidad% la !er# na debe #er
e#tar $inc"lad a "n 4ec4 delict" # % ! dr1 re&i#trar #" $e#timenta% e'"i!a2e $e4)@ c"l . En ca# de '"e el inter$enid e<4iba #" d c"ment
ide nti da d% #e &D n la &ra $e da d de 4e c4 del 1m bit de la ! era ci n !ra ctic ad a% #er 1 c
nd"cid
a la De!endencia P licial m1# cercana La !er# na in@ ter$enida n mantenida en c ntact c m"nicar#e c n "n (amiliar
!ara e<cl"#i$ #
(ine# de
in$e#ti&acin% 4a#ta ! r ? 4 ra#% l"e& de la# c"ale# #e le !ermitir1 retirar#e. debe in&re#ar a celda# c n la !er# na '"e indi'"e. la identi(icacin% #e le c ntra #" tra# medici ne# y calab 0 #% ni #er c n !er# na# detenida#% y tiene el derec4
De #er nece#ari % !ara la# (inalidade# del !r ce# !"ede t mar ( t &ra()a#% a#) c m $ l"ntad :!re@ $ia
#"# 4"ella# di&itale#% incl"#
rden e<!re#a del Fi#cal;% a#) c m
medida# #eme2ante#% le$ant1nd #e el acta c rre#! ndiente :Art. ,68- del CPP;. La n rma !r ce#al !ermite tambiCn a la P lic)a :in( rmand # cial y !ara la inca"tacin de in#tr"ment #% e(ect # $)a#% l"&are# e#tablecimient # !Dblic #% a#) c m #e ! rten #"#tancia# al Fi#cal; '"e ! a r a
!ara de#c"brir y "bicar a l # !art)ci!e# en "n delit ca"#ante de &ra$e alarma !r"eba# del mi#m % el re&i#tr de l # e#table@ cer c ntr le# nece#ari # !ara identi(icar a la# !er# na# en la# $e4)c"l # y el c ntr l #"!er(icial de l # e(ect # !er# nale#% c n el (in de c m!r bar '"e n in#tr"ment # !r 4ibid # !eli&r # #. El re#"ltad de la# dili&en@ cia# y la# acta# debe #er !"e#t de inmediat en c n cimient del Fi#cal :Art. ,6M- del CPP;.
*6.-, 2ID $2IgI#!')I!

Medida '"e #e !"ede "tili0ar en la# in$e#ti&aci ne# ! r delit # $i lent #% &ra$e# Fi#cal c ntra r&ani0aci ne# delicti$a#% '"e e# di#!"e#ta de (ici ! r el a # licit"d de la P lic)a% '"e (acilitar1 im!lementar la# #i&"iente#
medida# c ntra "n a(ectad = Q "omas fotogrficas y registro de imgenesM y, Q Ctili>ar otros medios t@cnicos especiales para la observaci.n o la investiga@ cin del l"&ar de re#idencia del in$e#ti&ad % c"and #ea indi#!en#able
111.
c"m!lir l # (ine# de e#clarecimient % me@ n # !r $ec4 #a
c"and la in$e#ti&acin re#"lta#e
#e $ie#e #eriamente di(ic"ltada ! r tr # medi #.
La medida !"ede diri&ir#e c ntra tra# !er# na# c"and re#"lte nece#ari c"and e<i#ta c ne<in c n el in$e#ti&ad . Se re'"iere de a"t ri0acin l"&are# cerrad #. Para '"e e#ta in( rmacin !"eda #er 2"dicial c"and l # medi # tCcnic # de in$e#ti&acin #e realicen en el interi r de inm"e@ ble# "tili0ada c m !r"eba en el 2"ici % ri&e el !r cedimient de c ntr l !re$i#t !ara la inter$encin de c m"nicaci ne# :Art. ,69- del CPP;.
50..6 PES7UISAS
a9 Inspecciones o Pes5uisas La in#!eccin
11+.
!e#'"i#a e# "na act"acin ! licial '"e tiene ! r (inalidad
c m@ !r bar el e#tad de la# !er# na#% l"&are#% c #a#% ra#tr # y tr # e(ect # mate@ riale#% '"e #ean de "tilidad !ara la in$e#ti&acin. La !e#'"i#a e# reali0ada ! r la P lic)a% ! r !r !ia iniciati$a :in( rmand Fi#@ cal ! #teri rmente; ! r rden de C#te. P dr1 in#!ecci nar !er# na#% c"and !e#'"i@ #a# en l"&are# abiert #% c #a# al
di#! ner
e<i#tan m ti$ #
ra0 nable# !ara c n#iderar '"e #e ! dr)an enc ntrar ra#tr # del delit % c n#idere '"e en dic4 l"&ar #e c"lta el im!"tad Se debe le$antar "n acta '"e de#criba l '"e el 4ec4 n al&"na !er# na !r("&a. rec &er 4ayan #id
#"cedid % intentand
c n@ #er$ar l # element # materiale# Dtile# !ara la in$e#ti&acin. En ca# de de2e ra#tr #% C#t # 4"bieran de#a!arecid alterad #% #e debe de#cribir el e#tad le$antar !lan # de #e7ale# e<i#tente. Si e# ! #ible% #e !"ede
re&i#tr # de#cri!ti$ # y ( t &r1(ic #% y t da
tra !eracin tCcnica adec"ada y nece#aria al e(ect .
b9 Retenciones C n ca#in de la !e#'"i#a% la P lic)a !"ede di#! ner '"e d"rante la #e a"#enten la# !er# na# enc ntrada# en el l"&ar tra. El !la0 m1<im '"e de e#ta medida e# de ? dili&encia n
c m!are0ca c"al@ '"ier
4 ra#% l"e& del c"al #e deber1 recabar de manera inmediata% rden 2"dicial !ara e<tender la !re#encia de l # inter$enid # :Art. ,6+- del CPP;. c9 Registro de Personas C"and e<i#tan ("ndada# ra0 ne# !ara c n#iderar '"e "na !er# na en #" c"er! c"lta 1mbit !er# nal biene# relaci nad # c n el delit % la P lic)a
!"ede re&i#trarla. Pre$iamente% #e in$itar1 a '"e e<4iba y entre&"e el bien b"#cad % y en ca# de e(ect"arl % n #e !r ceder1 al re&i#tr % #al$ '"e #e c n#idere Dtil !r ceder a (in de c m!letar la# in$e#ti&aci ne#. El re&i#tr #e reali0a re#!etand la di&nidad y el !"d r de la !er# na% #i& ni@ (ica ti$ # de La P lic)a debe e<!licar la# ra0 ne# del re&i#tr y el derec4 '"e tiene el ci"da@ dan de #er a#i#tid ! r "na !er# na de #" c n(ian0a :en tant l !"eda "bicar r1!idamente y #ea may r de edad;. Se debe le$antar "n acta% '"e tendr1 '"e #er (irmada ! r t d # l # c nc"rrente# :Art. ,*6- del CPP;. la in$ e#ti &a ci n% y !r a9 8amen )orporal del Imputado ce de en E# "na medida a"t ri0ada ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria a # li@ cit"d del Fi#cal% c"and #e c n#idere nece#ari !ara e#tablecer 4ec4 #
debiend e2ec"tarl "na !er# na del mi#m #e< del inter$enid % #al$ '"e ell im!li'"e "na dem ra en !er2"ici de la in$e#ti&acin. C m!rende tant la# $e#timenta# del inter$enid % a#) c m el e'"i!a2e $e4)c"l "tili0ad . b"lt # '"e ! rte y el
50./6 CORPORAL
INTER-ENCI,N
tant el delit e#tC #anci nad c n
11..
!ena !ri$ati$a de libertad may r de ? a7 #. En tal #it"acin% incl"# #in el c n#entimient del im!"tad % #e !"eden
4a@ cer !r"eba# de an1li#i# #an&")ne #% !r"eba# &enCtic @m lec"lare# " tra# inter$enci ne# c r! rale#% a#) c m tant % la# realice "n mCdic !re$i#ible "n da7 " tr e<!l raci ne# radi l&ica#% en #ea #e ca# !r (e#i nal e#!eciali0ad % y n
&ra$e !ara la #al"d del im!"tad % en c"y
re'"erir1 "n !re$i in( rme !ericial :Art. ,**-% Inc. *- del CPP;. Si el e<amen c r! ral de "na m"2er !"ede (ender #" !"d r% #in !er2"ici '"e el e<amen #ea !racticad ! r "n mCdic !"e@ de admitir#e la !re#encia de tra m"2er inter$e@ nida :Art. ,**-% Inc. ,- del CPP;.
11/.
"n !r (e#i nal e#!eciali0ad % de "n (amiliar de la !er# na
E<ce!ci nalmente% la medida !"ede #er rdenada ! r el Fi#cal% #i e<i#te "r@ &encia e#!erar la !eli&r !ara la in$e#ti&acin ! r la dem ra% y n #e !"eda rden 2"dicial. En e#te ca# % el Fi#cal deber1 c m"nicar#e
inmediatamente c n el /"e0 in#t1nd l a "na inmediata c n(irmacin 2"dicial :Art. ,**-% Inc. 3- del CPP;. La dili&encia #e debe a#entar en "n acta y c ntar c n la !re#encia del ab @ &ad de(en# r del im!"tad % #al$ '"e n c nc"rra a la citacin dad !eli&r de '"e la !r"eba #e !er2"di'"e #i n e<i#ta ("n@ #e reali0a
inmediatamente. En e#te Dltim ca# % !"ede e#tar !re#ente "na !er# na de la c n(ian0a del inter$enid en tant !"eda #er "bicada de inmediat . En el acta #e de2ar1 c n#tancia de la ca"#al in$ cada !ara !re#cindir de la inter$encin del ab @ &ad y de la !er# na de c n(ian0a del inter$enid :Art. ,**-% Inc. ?- del CPP;. El Mini#teri PDblic la P lic)a :c n c n cimient del Fi#cal;% #in
nece#idad de rden 2"dicial% !"ede di#! ner m)nima# inter$enci ne# !ara
b #er $ac in %
c m !e'"e7a# e<tracci ne# de #an&re% !iel la inter$encin n
cabell % '"e n !r $ '"en
nin&Dn !er2"ici !ara #" #al"d% #iem!re '"e el e<!ert '"e lle$e a cab la c n#idere rie#& #a. De e<i#tir rie#& % #e deber1 # licitar "na rden 2"dicial% la c"al re'"erir1 de "n !re$i dictamen !ericial '"e e#ta@ ble0ca la a"#encia de !eli&r #i e# '"e #e reali0a la inter$encin :Art. ,**-% Inc. 8- del CPP;. b9 8amen )orporal de otras Personas y !ara el
El e<amen c r! ral !"ede alcan0ar tambiCn a !er# na# '"e tienen la calidad de te#ti& #% a la# '"e #in #" c n#entimient % e#clarecimient en #" c"er! determinada 4"ella En tra# !er# na# n #ec"ela del delit . l # e<1mene# !ara determinar
110.
de l # 4ec4 #% !"ede !racticar#e el e<amen #i #e enc"entra
inc"l!ada#%
de#cendencia y e<traer m"e#tra# #an&")nea# #in #" c n#entimient % #e admitir1n #iem!re '"e n e<i#ta !eli&r !ara la #" #al"d% y #ean indi#!en#able# !ara a$eri&"ar la $er@ dad% la mi#ma '"e #er1 e(ect"ada #iem!re ! r "n mCdic :Art. ,*,- del CPP;. c9 8amen !lcoholemia el c"r# )orporal para Prueba de en
Pr cede c"and la P lic)a l c n#idere nece#ari !ara !re$enir delit # de "na inmediata inter$encin c m c mi#in de "n delit
c n#ec"encia de la ! #ible
mediante la c nd"ccin de $e4)c"l #. El e<amen #e
reali0ar1 !ara c m!r bar la ta#a de alc 4 lemia en aire a#!irad . Si #e btiene "n re#"ltad ! #iti$ e<i#ten #i&n # e$idente# '"e la a "n centr de c ntr l en tr # (l"id #
!er# na e#t1 ba2 la in(l"encia de bebida# alc 4lica# " tr ti! de #"#tancia !r 4ibida% el inter$enid #er1 retenid y c nd"cid #anitari !ara reali0ar la !r"eba de int <icacin en #an&re #e&Dn la !re#cri!@ cin del (ac"ltati$ .
111.
516 LAS MEDIDAS COERCITI-AS

La# medida# c erciti$a# # n im!"e#ta# ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!a@ rat ria a # licit"d del Fi#cal% #al$ el embar& y la admini#tracin
112.
!r $i#i nal de ! #e#in% '"e tambiCn !"ede #er # licitad ! r el act r ci$il. Tale# medida# im!li@ can "na re#triccin de l # derec4 # ("ndamentale# del im!"tad % rec n cid # ! r la C n#tit"cin P l)tica del E#tad y l # Tratad # relati$ # a Derec4 # A"man # rati(icad # ! r el PerD :Art. ,83- del CPP; . La re#triccin de "n derec4 ("ndamental re'"iere e<!re#a a"t ri0acin le&al% y #l #e deber1 im! ner re#!etand l # #i&"iente# !rinci!i #= Q Leg#l%d#d< #l !"ede im! ner#e la# medida# e#tablecida# e<!re#amente en el Cdi& Pr ce#al Penal en "na Ley Pr ce#al E#!ecial5 Q J?&-(A-,,-9)+@-A+A: "na medida de c ercin !r ce#al re'"iere e<!re#a deci@ #in de "n /"e0% '"e en el e2ercici de #" ("ncin 2"ri#dicci nal !"ede im! ner% re( rmar% re$ car (ici #"#tit"ir la# medida# de car1cter !er# nal% de a # li@ cit"d de la !arte le&itimada.
Q og#"%,'< la re#triccin de "n derec4 ("ndamental #l !"ede im! ner#e a
# licit"d del Fi#cal% '"ien e# el Dnic #"2et !r ce#al le&itimad !ara re'"erirl . N !"ede im! ner#e de (ici ! r el /"e05 Q p opo "%o'#l%d#d< la a!licacin de "na c ercin !r ce#al debe &"ardar rela@ cin c n la# circ"n#tancia# y ma&nit"d del ca# en c ncret % de manera '"e la !ri$acin re#triccin de "n derec4 #ea !r ! rci nal al da7 ca"#ad # bre la ba#e de "n 2"ici de $al racin de l # 4ec4 # y de la nat"rale0a del bien 2"r)dic a(ectad % a#) c m de #" nece#idad e id neidad5 Q mo$%!#"%,'< #" im! #icin re'"iere "na re# l"cin 2"dicial m ti$ada% en la '"e #e ("ndamente c n #"(iciencia la# ra0 ne# ! r l # c"ale# #e ad !ta la medida5 Q %'*$ )me'$#l%8#"%,'< la# medida# #l deben #er "tili0ada# !ara &aranti0ar la !re#encia del im!"tad d"rante el !r ce# y el de#arr ll adec"ad del mi#m % y n !ara tr # (ine#% !"e# #e c n$ertir)a en "na #ancin antici!ada5 y Q p o!%*%o'#l%d#d< la# medida# de c ercin !r ce#al tienen el l)mite de
118.
d"racin e#tablecida en la n rma !r ce#al% la# c"ale# !"eden #er m di(icada# c"and l # !re#"!"e#t # materiale# cambien. En c n#ec"encia% la re#triccin de "n derec4 ("ndamental #l #e im! ndr1 c"and ("ere indi#!en#able en la medida y tiem! e#trictamente nece#ari #% !ara !re$enir rie#& # de ("&a% c"ltamient de biene# in# l$encia # bre$eni@ da% a#) c m !ara im!edir la b#tac"li0acin de la a$eri&"acin de la $erdad y e$itar el !eli&r de reiteracin delicti$a :Art. ,83-% 3- del CPP;. De ac"erd c n l # inci# # ,- y ?- del art)c"l - ,63 del CPP% c"and
re#"lte indi#!en#able re#trin&ir "n derec4 ("ndamental !ara l &rar l # (ine# del e#cla@ recimient del !r ce# % y en la medida en '"e e<i#tan #"(iciente# element # de c n$iccin% el Mini#teri PDblic % en re'"erimient m ti$ad % # licitar1 al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria la medida c rre#! ndiente% '"e !re$ia a"dien@ cia% c n inter$encin de la# !arte#% re# l$er1 l !ertinente. El a"t 2"dicial a tra$C# del c"al #e dicta "na medida de c ercin !r ce#al% ba2
#ancin de n"lidad :Art. ,8?- del CPP;% deber1 c ntener= Q Descripci.n breve del hecho con indicaci.n de las normas 5ue se estimen tran#&redida#5 Q 8posici.n de la finalidad especfica 5ue se persigue y los elementos de c n$iccin '"e 2"#ti(ican la medida% c n cita de la n rma !r ce#al a!licable5 y% Q (ijaci.n del t@rmino de duraci.n de la medida coercitiva y de los controles y &arant)a# de #" c rrecta e2ec"cin. L # a"t # '"e im! n&an "na medida de c ercin !r ce#al !"eden #er re( rma@ ble# de (ici el Ab &ad a !eticin de la !arte le&itimada% c"and $ar)en l # rec4a0 . En tal #entid % el Fi#cal y #"!"e#t # '"e m ti$ar n #" ace!tacin
De(en# r ! dr1n # licitar al /"e0 la re( rma% re$ cat ria
#"#tit"cin de la# me@ dida# de car1cter !er# nal% '"ien deber1 re# l$er en "n !la0 de 3 d)a# !re$ia a"diencia c n citacin de la# !arte# :Art. ,88- del CPP;. C"and el im!"tad in(rin2a "na medida im!"e#ta ! r el /"e0% de (ici # @ licit"d de la !arte le&itimada% ! dr1 #"#tit"ir tra m1# &ra$e% teniend :Art. ,8M- del CPP;. L # a"t # '"e im! nen% de#e#timan% re( rman% #"#tit"yen ac"m"lan la# a a 9 # a ) o m p a r e c e n c i a % i
ac"m"lar la medida c n
en c n#ideracin la entidad l # m ti$ # y la#
circ"n#tancia# de la tran#&re#in% a#) c m la nat"rale0a del delit im!"tad
medida# de c ercin !r ce#al # n im!"&nable# ! r el Fi#cal y la De(en#a. El act r ci$il y el tercer ci$il #l !"eden im!"&nar la# medida# c erciti$a# de car1cter !atrim nial '"e a(ecten #" derec4 en rden a la re!aracin ci$il :Art. ,89- del CPP;.
51.16 LA COMPARECENCIA
mple E#ta medida (acilita al ci"dadan im!"tad c m!arecer ante la a"t ridad 2"dicial
119.
(i#cal en libertad% c n la bli&acin de c nc"rrir la# $ece# '"e #ea llamad . De c n( rmidad c n el art)c"l ,>M- del CPP% la C m!arecencia Sim!le #e a!lica c"and = Q l (iscal no solicite la prisi.n preventiva, ni la comparecencia con restriccio@ ne#% c"and 4aya $encid el !la0 de la detencin !reliminar5 Q Previo re5uerimiento del (iscal, el =ue> estime 5ue no concurren los presu@ !"e#t # materiale# '"e 2"#ti(ican la !ri#in !re$enti$a5 y% Q l hecho punible est@ sancionado con pena leve o los actos de investigaci.n a! rtad # n 2"#ti(i'"en #" im! #icin en $irt"d al !rinci!i de !r ! rci nali@ dad :Art. ,+*-% Inc. *- del CPP;. C"and
120.
el im!"tad
#e enc"entra c n medida de c m!arecencia #im!le% y
#ea citad !ara #" declaracin " tra dili&encia y n c nc"rra% #er1 c nd"cid c m!"l@ #i$amente ! r la P lic)a :Art. ,+*-% Inc. ,- del CPP;. b9 )omparecencia Restringida En "n !r ce# !enal #e b"#ca e$itar la ("&a del im!"tad % a#e&"rar #" !re#en@ cia en el !r ce# % im!edir la b#tac"li0acin de la in$e#ti&acin y el 4alla0& de element # de !r"eba '"e !ermitan dictar la deci#in 2"dicial c rre#! ndiente. Tale# b2eti$ # n #e l &ran #l mediante la !ri$acin de la libertad del !r ce@ #ad % #in &aranticen dic4 # "tili0and tambiCn tr # mecani#m # '"e de la C m!arecencia de b#tac"li0acin de b2eti@ $ #% c m e# el ca#
Re#tricti$a% '"e #e a!lica c"and el !eli&r de ("&a CPP;. De c n( rmidad c n el art)c"l
la a$eri&"acin de la $erdad !"eda ra0 nablemente e$itar#e :Art. ,>9- del
,>>- del CPP% la# re#tricci ne# '"e #e
!"eden im! ner en "na C m!arecencia Re#tricti$a # n la# #i&"iente#= Q $bligaci.n de someterse al cuidado y vigilancia de una persona o instituci.n determinada% '"ien in( rmar1 !eridicamente en l # !la0 # de#i&nad #5
Q #a obligaci.n de no ausentarse de la localidad de su residenciaM Q 'o concurrir a determinados lugaresM Q Presentarse a la autoridad los das 5ue le fijenM Q Prohibici.n de comunicarse con personas determinadas, siempre 5ue no a(ecte #" derec4 a la de(en#a5 y% Q Prestaci.n de una cauci.n econ.mica, si las posibilidades del imputado lo !ermiten% la mi#ma '"e ! dr1 #"#tit"ir#e ! r "na (ian0a !er# nal idnea y #"(iciente. E#ta# medida# !"eden c mbinar#e tCc@ nica #i#tema electrnic reem!la0ar#e c n el em!le de al&"na
c m!"tari0ad % '"e (acilite c ntr lar '"e el
im!"tad n inc"m!la la# re#tricci ne# im!"e#ta# a la libertad !er# nal% c m e# el ca# de la Ni&ilancia Electrnica Per# nal e#tablecida mediante Ley N.,+?++. La C m!arecencia Re#tricti$a !"ede im! ner#e c"and #i&"iente# circ"n#tancia#= Q %e suponga ra>onablemente el peligro de fuga o la obstaculi>aci.n de la in$e#ti&acin5 Q y, Q l (iscal lo soliciteM l (iscal pida una prisi.n preventiva, y el =ue> considere 5ue corresponde #e den la#
121.
una medida men # re#tricti$a. En e#te ca# % el /"e0 de (ici ! dr1 im! ner la c m@ !arecencia c n re#tricci ne# : "na c m!arecencia #im!le;% a"n'"e n 4"biera #id e<!re#amente # licitada. En ca# de '"e el im!"tad inc"m!la la# re#tricci ne# im!"e#ta# en la del Fi#cal del /"e0% #e
c m@ !arecencia re#tricti$a% !re$i re'"erimient 3- del CPP;.
re$ car1 la medida y #e dictar1 mandat de !ri#in !re$enti$a :Art. ,>9-% Inc.
*:.-, PRI%I.' PR 2 '"I2!

De ac"erd c n el n"e$ !r cedimient e#tablecid en el CPP% la !ri#in
!re$enti$a e# dictada ! r el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% !re$ia # licit"d del Fi#cal. La medida #e ad !ta en el marc de "na a"diencia% en la '"e el Fi#cal y Ab &ad De@ (en# r debatir1n ante el /"e0 la !ertinencia de dic4a medida c erciti$a. a9 Re5uisitos L # !re#"!"e#t # materiale# de la !ri#in !re$enti$a e#t1n de#crit # en el art)c"l ,M>- del CPP% y # n l # #i&"iente#= a.+9
12+.
2"#ti(icacin
lementos de convicci.n El literal a; del inci# *- del Art. ,M>- #e7ala '"e #e re'"iere !ue e)isten fun* dados y graves elementos de conviccin para estimar razonablemente la co* misin de un delito !ue vincule al imputado como autor o partcipe del mismo$. C m #e !"ede b#er$ar% la n rma e<i&e e$idencia# '"e 4a&an #"! ner ra@ 0 nablemente '"e #e 4a c metid "n delit % el mi#m '"e !"eda #er atrib"id al !r ce#ad en calidad de a"t r !art)ci!e. Ciertamente% n de #e trata de la e<i#tencia de element # !r bat ri # !len #% #in !r ce#ad c meti el delit . La c nt"ndencia de l # !rimer # reca"d # '"e el Fi#cal e<! ndr1 en la a"@ diencia% #er1 "n de l # a#!ect # # bre l # c"ale# deber1 entablar el debate la De(en#a.
in( rmacin !reliminar #"(iciente '"e !"eda 4acer !re#"mir '"e el
a.-9 Prognosis de Pena
E l lit e r a l b ; d e l i n ci # * d e l a rt ) c " l , M > -
di#! ne '"e !ara dictar !ri#in !re@ $enti$a #e re'"iere !ue la sancin a imponerse sea superior a cuatro a+os de
pena privativa libertad$.
de
E# im! rtante !reci#ar '"e la !r &n #i# de !ena n #"! ne "na #im!le c n#@ tatacin del m)nim m1<im de la !ena !ri$ati$a de libertad a#i&nada al delit materia de !r ce# . Se trata de "na a!r <imacin real y c ncreta% re#!ect a la ! #ible !ena a im! ner al im!"tad #i #e le 4alle re#! n#able. P r ell % adem1# de c n#iderar el m nt de la !ena a#i&nada en la ley% el /"e0 tendr1 '"e anali0ar la# circ"n#tancia# del delit % a#) c m la c nc"rrencia de aten"ante# y a&ra@ $ante# '"e !"edan a!licar#e al ca# en !artic"lar. a./9 Peligro procesal o peligro de fuga El literal c; del inci# *- del art)c"l ,M>- indica '"e #e re'"iere !ue el imputado, en razn a sus antecedentes y otras circunstancias del caso particular, permita colegir razonablemente !ue tratar# de eludir la accin de la justicia ,peligro de fuga- u obstaculizar la averiguacin de la ver* dad ,peligro de obstaculizacin-$. La citada n rma tiene d # #"!"e#t # di(erente#% a"n'"e !ara '"e c nc"rra e#te re'"i#it % #er1 #"(iciente la !re#encia de "n de ell #. i) p'@-8&9 A' ;?8+. C n( rme al art)c"l ,M+- del CPP% !ara cali(icar el !eli&r de ("&a% el /"e0 deber1 c n#iderar= el # #%go e' el p#=* del %mp)$#do Se acredita c n la e<i#tencia de "n d micili a#ient de (amilia% ne& ci # CPP;. La e<i#tencia de arrai& debe 4acer !re#"mir ra0 nablemente% '"e re#idencia 4abit"al del im!"tad en el l"&ar d nde #e de#arr lla el !r ce# . TambiCn ! r traba2 en dic4 l"&ar :Art. ,M+-% *- del !
ca" !r # l ad n
a d
!e
im!
aba r1
d n
l"&
de
#"
re#
12..
dencia% d nde adem1# e#t1 #" (amilia y de#arr lla #" acti$idad ec nmica. U#"almente% #e acredita mediante !r"eba d c"mental% c m "n certi(ica@ d d miciliari % c n#tancia lab ral% c n#tancia de e#t"di de l # 4i2 #% t)t"@ l # de !r !iedad% etcCtera. El CPP #e7ala tambiCn '"e !ara cali(icar el arrai& determinar#e #i el im!"tad de(initi$amente el !a)# man # del Fi#cal. En c"al'"ier ca# % la cali(icacin de !eli&r arrai& de ("&a ! r (alta de re# l$er #l debe
tiene (acilidade# !ara aband nar
!ara !ermanecer c"lt d"rante el de#arr ll
del !r ce# . Acreditar la e<i#tencia de tale# (acilidade# '"eda en
deber1 #er c"idad #amente e$al"ada !ara n
c n ba#e en la #it"acin ec nmica y # cial del im!"tad % !"e# ell ! dr)a #i&ni(icar ca#ti&ar la ! bre0a% el de#em!le (amiliar.
12/.
la (alta de re#!ald
L# g #!ed#d de l# pe'# 7)e *e e*pe # "omo e*)l$#do del p o"e> d%m%e'$o Se !re#"me '"e ante la ! #ible im! #icin de "na !ena !ri$ati$a de libertad !r l n&ada% e<i#ta "na may r !r babilidad de '"e el !r ce#ad decida 4"ir% a"n c"and #" ent rn ell im!li'"e aband nar #" 4em # (amilia% #" traba2 # cial. Sin embar& % c m
#e7alad ante#% n #e trata de "na #im!le c n#tatacin de la !ena c n#i&nada !ara el delit % #in de "na !r &n #i# c ncreta en "n ca# determinad :Art. ,M+-% ,- del CPP;. P r ell % c rre#! nder1 al Fi#cal a!r <imar#e a la ! #ible !ena% ! niend Cn(a#i# n #l en el delit c metid % #in en la# aten"ante#% a&ra$ante#% l # medi # de c mi#in% (ine# del delit % tra#cendencia del bien 2"r)dic a(ectad % caracter)#tica# de la $)ctima% a#) c m tr #
a#! ect # c m la rei nci de nci a% la 4a bit" alid ad el c n c"r # de del it #.
P r #" !arte% a la De(en#a le c rre#! nder1 $i#ibili0ar a#!ect # '"e in@ cidan en la ti!i(icacin de la c nd"cta% la e<i#tencia de aten"ante# $in@ c"lada# a la c"l!abilidad :im!"tabilidad re#trin&ida% err r de !r 4ibicin% entre tr #;% a la anti2"ricidad :le&)tima de(en#a% e#tad de nece#idad 2"#@ ti(icante% etcCtera; " tr # a#!ect # relaci nad # c n la !er# nalidad del im!"tad c mi#in. la# circ"n#tancia# de la
L# %mpo $#'"%# del d#?o e*# "%&le y l# #"$%$)d !ol)'$# %# del %mp)> $#do ( e'$e # 9l La ma&nit"d del da7 ca"#ad e# "n element '"e "#"almente #e c n@ #idera !ara a&ra$ar la !ena5 #in embar& % ! nderar el c m! rtamient del im!"tad re#!ect al re#arcimient $ l"ntari del da7 e# "n im@ ! rtante (act r '"e debe tener#e en c"enta !ara e$al"ar #" actit"d :Art. ,M+-% CPP;. 3del
120.
el "ompo $#m%e'$o del %mp)$#do d) #'$e el #"$)#l p o"ed%m%e'$o o ') 9*&9 +)*'&-9&O ') @+ C'A-A+ ') D?' -)A-D?' (? F9@?)*+A A' (9C'> $e *e # l# pe *e")"%,' pe'#l D # # n l # a#!ect # '"e #e deben c n#iderar en e#te !"nt . P r "n lad % la c nd"cta !r ce#al '"e el im!"tad $iene b#er$and en el !r @ ce# act"al5 y el c m! rtamient m #trad en !r ce# # intent 4"ir. anteri re#. A#)% !ara el Fi#cal #er1 e(ecti$ m #trar '"e el !r ce#ad n #e !re#ent $ @ l"ntariamente a la 2"#ticia% '"e 4"y P r #" !arte% la De(en@ #a deber1 m #trar la di#! #icin del im!"tad en el e#clarecimient de l # 4ec4 #% #" ac &imient a la c n(e#in% #" a!er# namient CPP;. $ l"ntari % entre tr # a#!ect # :Art. ,M+-% ?- del
Si bien la De(en#a ! dr)a ar&"mentar '"e n '"e el Trib"@
e# $1lid
! nderar
a#!ect # relaci nad # c n !r ce# # ya (enecid #% debem # #e7alar
nal C n#tit"ci nal 4a c n#iderad
'"e !ara im! ner la medida de
deten@ cin% #e debe ! nderar la 4i#t ria !er# nal% y e$al"ar !r (e#i nalmente la !er# nalidad y el car1cter del ac"#ad :Sentencia en el E<!ediente N.,*6@,66,@AIBTC;. En t d ca# % '"eda en man # del /"e0 c n#iderar n tale# antecedente#. ii9 pel%g o de 9:(*+,?@-J+,-.) A'@ <&9,'(9. De ac"erd c n el art)c"l ,96- del CPP% !ara cali(icar el !eli&r de b#tac"li0acin% #e tendr1 en c"enta el rie#& ra0 nable !ara '"e el im!"tad !"eda= De#tr"ir% m di(icar% c"ltar% #"!rimir (al#amente (al#i(icar element # de !r"eba5 !erit # in( rmen reticente5 e% In(l"ir !ara '"e l # c im!"tad #% te#ti& #
#e c m! rten de manera de#leal
Ind"cir a tr # a reali0ar tale# c m! rtamient #.

121.
E# clar
'"e n
ba#ta '"e el Fi#cal a(irme la e<i#tencia de tale# '"e e# nece#ari '"e acredite
c m! rtamien@ t # en el im!"tad % #in
ra0 nablemente '"e tale# #it"aci ne# #e 4an !r d"cid . P r tr lad % #in !er2"ici de la c nc"rrencia de l # re'"i#it # relaci nad # c n element # de c n$iccin y la !r &n #i# de !ena% c n#tit"ye tambiCn !re#"!"e#@ t material !ara dictar mandat de !ri#in !re$enti$a la e<i#tencia de element # ra0 nable# de c n$iccin # bre la !ertenencia del im!"tad a "na r&ani0acin delicti$a ("&a% la de #" reinte&racin a la mi#ma% y #ea en el ca# de !ara b#tac"li0ar la a$eri&"acin de la ad$ertir '"e ! dr1 "#ar l # medi # '"e la r&ani0acin le dC !ara (acilitar #" tr # im@ !"tad # $erdad :Art. ,M>-% ,- del CPP;. b9 Procedimiento de la Prisi.n Preventiva F rm"lad el re'"erimient de !ri#in !re$enti$a ! r el Mini#teri PDblic % dentr de la# ?> 4 ra# #i&"iente#% el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria citar1
a " n a a " d i e n ci a c n l a c n c " rr e n ci a b li & a t
ria del Fi#cal% del im!"tad y #" de(en# r :Art. ,9*-% *- del
CPP;. Si el im!"tad ,9*-% ,- del CPP;.
#e nie&a a e#tar !re#ente en la a"diencia% #er1 el De(en# r PDblic % #e&Dn #ea el ca# :Art.
re!re#entad ! r #" Ab &ad
In#talada la a"diencia% e#c"c4ar1 ! r #" rden al Fi#cal '"e !r !"# la medida y l"e& al Ab &ad De(en# r. C"lminad l # debate#% el /"e0 deber1 emitir la re# l"@ cin c rre#! ndiente #in nece#idad de ! #ter&acin al&"na. Trat1nd #e de "na deci#in '"e re#trin&e "n derec4 ("ndamental c m e# la li@ bertad% el inci# 3- del art)c"l ,9*- del CPP% di#! ne e<!re#amente '"e el a"t de !ri#in !re$enti$a deber1 #er e#!ecialmente m ti$ad % c n e<!re#in #"cinta de la im!"tacin% de l # ("ndament # de 4ec4 y derec4 '"e l #"#tente% y la in$ cacin de la# cita# le&ale# c rre#! ndiente#. c9 !pelaci.n Dentr de l # 3 d)a# de dictad el a"t de !ri#in !re$enti$a% el im!"tad y el Mini#teri PDblic !"eden inter! ner Rec"r# de A!elacin. El /"e0 de la In@ $e#ti&acin Pre!arat ria deber1 ele$ar l # act"ad # en la# ,? 4 ra# a la Sala Penal c rre#! ndiente% la c"al !re$ia $i#ta de la ca"#a% c n citacin del Fi#cal S"!eri r y del Ab &ad De(en# r% re# l$er1 dentr de la# 9, 4 ra# de recibid el e<!ediente. La deci#in '"e deber1 #er m ti$ada% #e e<!edir1 el d)a de la $i#ta de la ca"#a dentr de la# ?> 4 ra# ba2 re#! n#abilidad :Art. ,9>- del CPP;.
122.
d9 )ese de la Prisi.n Preventiva La De(en#a !"ede # licitar% la# $ece# '"e c n#idere !ertinente el ce#e de la !ri#in !re$enti$a% y #" #"#tit"cin ! r "na c m!arecencia. Para ell % deber1 acreditar '"e e<i#ten n"e$ # element # de c n$iccin '"e dem"e#tren '"e n c nc"rren l # m ti$ # '"e determinar n #" im! #icin% y '"e re#"lta nece#ari #"#tit"irla ! r la c m!arecencia.
A#)% #i #e de#$anece el !eli&r
!r ce#al% en a!licacin del criteri
de
ra0 nabilidad% el /"e0 ! dr1 m di(icar la #it"acin 2"r)dica del !r ce#ad . L mi#m #"ceder1 #i l # iniciale# indici # de re#! n#abilidad en el delit #e 4an id e<tin&"iend . Para determinar la medida #"#tit"ti$a% el /"e0 c n#iderar1 la#
caracter)#tica# !er# nale# del im!"tad % el tiem!
tran#c"rrid
de#de la
!ri$acin de la libertad% y el e#tad de la ca"#a% e im! ndr1 al im!"tad la# re&la# de c nd"cta nece@ #aria# !ara &aranti0ar #" !re#encia en el !r ce# !ara e$itar '"e le#i nen la (inalidad de la medida. La deci#in del ce#e de la !ri#in !re$enti$a !"ede #er im!"&nad ! r el im!"@ tad y el Mini#teri PDblic a tra$C# de "n rec"r# de a!elacin% '"e #e inter! n@ dr1 dentr del tercer d)a de n ti(icad . La a!elacin n im!ide la e<carcelacin del im!"tad (a$ recid :Art. ,>?- del CPP;.
128.
Di#!"e#t el ce#e de la Pri#in Pre$enti$a% y #"#tit"ida ! r "na medida de c m@ !arecencia% #e&Dn el art)c"l ,>8- del CPP% tal deci#in ! dr1 re$ car#e c"and = Q l procesado infringe las reglas de conducta 5ue el =ue> ha establecido al rdenar la libertad5 Q l procesado no comparece a las diligencias del proceso sin e8cusa suficienteM Q l procesado realice preparativos de fugaM y, Q 'uevas circunstancias e8ijan 5ue se dicte auto de prisi.n preventiva. En e#t # ca# #% el !r ce#ad !erder1 la ca"cin #i la 4"biere !a&ad % la '"e !a#ar1 a "n ( nd de tecni(icacin de la admini#tracin de 2"#ticia. e9 Duraci.n de la Prisi.n Preventiva La !ri#in !re$enti$a tendr1 "na d"racin m1<ima de + me#e#. Trat1nd #e de
! r @ c e # # c m ! l e 2 # % e l ! l a 0 n d e b e r
1 de d"rar m1# de *> me#e# :Art. ,9,- del CPP;.
b#tante% #i #e !re#entan circ"n#tancia# '"e im! rten "na e#!ecial di(ic"ltad !r l n&acin de la in$e#ti&acin% y '"e el im!"tad !"diera #"#traer#e a la
accin de la 2"#ticia% la !ri#in !re$enti$a ! dr1 am!liar#e 4a#ta *> me#e# m1#% !re$ia # licit"d del Fi#cal ante# de $encer el !la0 anteri r :Art. ,9?-% Inc. *- del CPP;. El /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria emitir1 el a"t re#!ecti$ al (inal de la a"diencia c rre#! ndiente :Art. ,9?-% Inc. ,- y CPP;. 3del dentr de la# 9, 4 ra# #i&"iente#% ba2 de a!elacin re#! n#a@ bilidad. C ntra dic4a deci#in !r cede el rec"r#
f9 #ibertad por
8ceso de Prisi.n Preventiva a # licit"d del ab &ad de(en# r% !edir1 e#tablecer
m a li c i o @ # a # a t ri b " i b l e
Si el !la0 de la !ri#in !re$enti$a #e $ence #in '"e e<i#ta "na #entencia de !ri@ mera in#tancia% el /"e0 de (ici #e de@ crete la inmediata libertad del im!"tad % !"diend ("t"ra# dili&encia# del !r ce# :Art. ,93- del CPP;. En ca# de '"e el !r ce#ad 4aya #id #entenciad en !rimera in#tancia% la Pri#in Pre$enti$a ! dr1 !r l n&ar#e 4a#ta la mitad de la !ena im!"e#ta% #i la mi#ma 4aya #id im!"&nada mediante "n Rec"r# de A!elacin :Art. ,9?-% Inc. ?CPP;. del
c nc"rrentemente la# medida# nece#aria# !ara a#e&"rar #" !re#encia en la#
P r tr lad % !ara el cm!"t del !la0 de la Pri#in Pre$enti$a% el art)c"l ,98- del CPP 4a e#tablecid re&la#= la# #i&"iente#
Q 'o se tendr en cuenta el tiempo 5ue la causa haya sufrido dilaciones
# al im!"tad dicte "n n"e$
a #" de(en#a5 a"t de !ri#in !re$enti$a% n #e c n#iderar1 el tiem!
Q )uando se hubiera declarado la nulidad de todo lo actuado y dispuesto se tran#@ c"rrid 4a#ta la (ec4a de la emi#in de dic4a re# l"cin5 y% Q )uando se declare la nulidad de procesos seguidos ante la jurisdicci.n militar,
129.
y #e rdene n"e$ 2"0&amient en la 2"#ticia !enal rdinaria el !la0 #e c m@ !"tar1 de#de la (ec4a en '"e #e dicte el n"e$ a"t de !ri#in !re$enti$a.
51..6 LA DETENCI,N DOMICILIARIA
El art)c"l ,+6- del CPP e#tablece '"e #l ! dr1 im! ner#e la medida de Deten@ cin D miciliaria% c"and !e#e a c nc"rrir l # #"!"e#t # !ara dictar "na Pri#in Pre$enti$a% #e !ta ! r la !rimera medida en atencin a la# #i&"iente# c ndici ne# !artic"lare# del !r ce#ad = Q s mayor de :6 aPos de edadM Q !dolece de una enfermedad grave o incurableM
180.
Q %ufre grave incapacidad fsica permanente 5ue afecte sensiblemente su capaci@ dad de de#!la0amient 5 y% Q %ea una madre gestante. P r l tant % '"eda clar '"e la Detencin D miciliaria n e# "na m dalidad de C m!arecencia Re#trin&ida% #in !re$enti$a% '"e #e im! ne "na medida alternati$a a la !ri#in c"and c nc"rren #"# e<cl"#i$amente
!re#"!"e#t # materiale#% !er '"e n #e 4ace e(ecti$a ! r'"e el internamient de "n !r ce#ad '"e tiene la# c ndici ne# de#crita# en el !1rra( anteri r% ! dr)a a(ectar #" #al"d% $ida inte&ridad.
La Detencin D miciliaria #e ad !tar1 c"and % adem1# de c nc"rrir l # m ti$ # ante# #e7alad #% n e<i#ta !eli&r de ("&a de b#tac"li0acin% '"e de '"e tale# !"eda e$itar#e ra0 nablemente c n #" im! #icin. En ca#
#it"aci ne# e<i#tan% y !e#e a la# c ndici ne# !er# nale# del !r ce#ad % el /"e0 ! dr)a rdenar #" inter@ namient en "n e#tablecimient !enitenciari . La Detencin D miciliaria debe c"m!lir#e en el d micili del im!"tad en
tr '"e el /"e0 de#i&ne y #ea adec"ad a e# # e(ect #% ba2 c"#t dia de la a"t ridad ! licial de "na in#tit"cin !Dblica !ri$ada de tercera !er# na de#i&nada !ara tal e(ect . El c nce!t de d micili adec"ad debe entender@ #e c m a'"el '"e tiene la# c ndici ne# de e#tr"ct"ra nece#aria# !ara '"e la a"t ridad ! licial im!lemente la# media# de #e&"ridad y de c ntr l nece#ari # !ara el c"m!limient de la medida. Adem1# de la P lic)a% el c ntr l c rre#! nde tambiCn al Mini#teri PDblic . C"and el /"e0 l e#time nece#ari % adem1# de la Detencin D miciliaria% !"ede im@ ! ner l)mite# !r 4ibici ne# a la (ac"ltad del im!"tad de c m"nicar#e c n '"e l a#i#ten. inc"rable% !er# na# di#tinta# a la# '"e 4abitan c n Cl
En ca# de '"e me2 re la #al"d de '"ien tiene en(ermedad &ra$e #"!ere #" inca!acidad !ericial% ! dr1 rdenar la Pri#in Pre$enti$a del im!"tad .
la madre de2e #er &e#tante% el /"e0% !re$i in( rme

181.
P r tr lad % el 4ec4 de '"e la Detencin D miciliaria #ea "na medida alterna a la Pri#in Pre$enti$a% c nlle$a d # c n#ec"encia# #imilare# a dic4a medida c erciti$a= Q l pla>o de duraci.n ser el mismo 5ue el fijado para la Prisi.n PreventivaM y Q n caso de 5ue el imputado sea declarado responsable, al fijarse la fecha de c"m!limient de la !ena en la #entencia c ndenat ria% #e deber1 de#c ntar el tiem! '"e la !er# na !ermaneci ba2 Detencin D miciliaria% a ra0n de "n d)a de !ena ! r "n de Detencin D miciliaria.
*1, PR$) %$% %P )I!# % y MECANISMOS DE SIMPLIFICACI,N PROCESAL

18..
*1.+, PRI')IPI$ D $P$R"u'ID!D

a9 )oncepto El CPP re&"la el Princi!i de O! rt"nidad c m "n mecani#m !ara raci @ nali0ar la !er#ec"cin !enal y de#c n&e#ti nar la admini#tracin de 2"#ticia. Se !retende '"e el #i#tema !enal e<cl"ya l # ca# # de men r le#i$idad !ara centrar#e en a'"ell # de mediana y &ra$e criminalidad. El Princi!i de O! rt"nidad e# "na (ac"ltad c n(erida al Fi#cal '"e le !er@ mite ab#tener#e de e2ercici de la accin !enal y% c"and C#ta ya #e 4"bie@ ra ( rmali0ad % # licitar el # bre#eimient del !r ce# al /"e0 de la In$e#ti@ &acin Pre!arat ria. En amb # ca# # #e debe tratar de 4ec4 # c n e#ca#a rele$ancia # cial y '"e n interC# !Dblic . 4ayan a(ectad &ra$emente el
Se trata ent nce# de "na (ac"ltad e<cl"#i$a del Mini#teri !"ede #er e2ercida d"rante la In$e#ti&acin Preliminar
PDblic % '"e #e 4aya
c"and
( rmali0ad la In$e#ti&acin Pre!arat ria% ! r tal ra0n% la $)ctima n !"ede im!"&nar 2"@ dicialmente la deci#in del Fi#cal de ab#tener#e de la !er#ec"cin !enal. Sin embar& % #e trata de "na (ac"ltad limitada% !"e# el Fi#cal #l ! dr1 a!licarla en l # ca# # de '"e #e adecDe a l # !ar1metr # e#tablecid # en la n rma. En t d # l # ca# # #e re'"iere el c n#entimient del im!"tad . b9 %upuestos = ,?+)A9 '@ +8')*' I+ (-A9 +;',*+A9 8&+F'C')*' <9& @+( ,9)(',?'),-+( A' (? A'@-*9 ,?@<9(9 9 A9@9(9O (-'C<&' D?' ') '(*' P@*-C9 ,+(9 '@ A'@-*9 )9 ('+ &'<&-C-A9 ,9) <')+ <&-F+*-F+ A' @-:'&*+A )9 C+79& A' 0 +N9(O 7 @+ <')+ &'(?@*' -))','(+&-+ G+&*. "QO -),. $QO +E.
18/.
En e#te #"!"e#t
!r cede a!licar el Princi!i
de O! rt"nidad% #iem!re
'"e c nc"rra el re'"i#it b1#ic % e#t e#% '"e el a"t r del delit 4aya #id a(ectad &ra$emente ! r la# c n#ec"encia# de #" act . En l # ca# # de l # delit # c"l! # # n e<i#te !ar1metr la !ena% ni tra circ"n#tancia aten"ante c"antitati$ de
a&ra$ante '"e limite la a!licacin
del Princi!i de O! rt"nidad% ra0n ! r la c"al #e ! dr1 a!licar a t da# la# 4i!@ te#i# c"l! #a# !re$i#ta# en el Cdi& Penal. En el ca# de l # delit # d l # #% el Princi!i de O! rt"nidad re'"iere de d # !re@ #"!"e#t # adici nale#. Un % '"e el delit c metid ! r el im!"tad e#tC re!rimid c n !ri$ati$a de la libertad n may r de ? a7 #5 y% #e&"nd % '"e ! r la# c ndici @ ne# !er# nale# del im!"tad la im! #icin de la !ena re#"lte innece#aria. Nada im!ide '"e e#te #"!"e#t #e !"eda a!licar tant a im!"tad #
!ar tic" la@ re# c m a ("n ci nar i # !D blic #% y n e# ne ce# ari '" e el a& ent e 4a ya re! a@
rad el da7 !r !#it .
ca#i nad
'"e e<i#ta "n ac"erd
c n dic4
= ,+(9( A' '(,+(+ @'(-F-A+A <9&D?' )9 +;',*+) 8&+F'C')*' '@ -)*'&M( <P:@-,9 G+&*. "QO -),. $QO :E. Pr cede tambiCn el Princi!i de O! rt"nidad c"and el delit c metid ! r el a&ente n 4aya a(ectad &ra$emente el interC# !Dblic % #al$ c"and el e<trem libertad m)nim de la !ena #ea #"!eri r a l # , a7 # de !ri$acin de la el a"t r 4aya c metid el delit en el e2ercici de #" car& de
("nci nari !Dblic . En e#ta 4i!te#i# #e re'"iere '"e el a&ente 4aya re!arad !er2"ici # ca#i nad # a la $)ctima dic4 !r !#it . = ,+(9( A' &'(<9)(+:-@-A+A +*')?+A+ G+&*. "QO -),. $QO ,E. C"and en atencin a la# circ"n#tancia# del 4ec4 y a la# c ndici ne# !er# @ nale# del den"nciad % el Fi#cal a!recie '"e c nc"rren circ"n#tancia# aten"an@ te# ! r err r de ti! y err r de !r 4ibicin :Art. *?- del CP;% err r de c m!ren@ #in c"lt"ralmente c ndici nad :Art. *8- del CP;% tentati$a !re $i a la a!li cac in Sin embar& % aDn enc ntr1nd #e en tale# #"!"e#t # n #e ! dr1 a!licar el Princi!i de O! rt"nidad% c"and #e trate de "n delit #anci nad c n !ena #"!eri r a l # ? a7 # de !ri$acin de la libertad ! r ("n@ ci nari !Dblic en el e2ercici de #" car& . c9 Procedimiento 4aya #id c metid del Pri nci !i de :Art. *M- del CP;% re#! n#abilidad re#trin&ida :Art. ,*- del CP;% re#! n#abilidad re#trin&ida ! r la edad :Art. ,,- del CP;% y c m!licidad !rimaria #ec"ndaria :Art. ,8- del CP;% y #iem!re '"e #e ad$ierta '"e n #e &ra$emente el interC# !Dblic % tambiCn #e !"ede a!licar el 4a a(ectad l # da7 # y
'"e e<i#ta ac"erd c n el a&ra$iad en
C m !a#
Princi!i de O! rt"nidad.
O! rt"nidad% el Fi#cal deber1 citar al im!"tad y al a&ra$iad c n la (inalidad de reali0ar "na dili&encia de
180.
ac"erd % c"y
re#"ltad
#e debe re&i#trar en "n acta. Si el a&ra$iad
a#i#te% el Fi#cal ! dr1 (i2ar el m nt de la re!aracin ci$il '"e c rre#! nda% de m d '"e dic4a inc nc"rrencia n im! #ibilite la a!licacin de la medida. En ca# de '"e n e<i#ta ac"erd entre a&ra$iad y el a&ente # bre el !la0 !ara !a&ar la re!aracin ci$il% l (i2ar1 el Fi#cal% n debiend e<ceder de l # + me#e#. Si e<i#te "n ac"erd entre la# !arte# y el mi#m c n#ta en in#tr"ment !Dblic d c"@ ment !ri$ad le&ali0ad n tarialmente% la dili&encia de ac"erd n #er1 nece#aria% ! r l '"e el Fi#cal deber1 de !r ceder c m c rre#! nda :Art. ,-% Inc. 3- del CPP;. E(ect"ada la dili&encia de ac"erd % y #ati#(ec4a la re!aracin ci$il c n el !a& la !r me#a de c"m!limient % el Fi#cal e<!edir1 "na di#! #icin de ab#tencin% '"e im!edir1% ba2
181.
#ancin de n"lidad% '"e
tr
Fi#cal !"eda
!r m $er " rde@ nar '"e #e !r m"e$a accin !enal ! r l # mi#m # 4ec4 #. -C<9(-,-.) A' ?) +<9&*' +A-,-9)+@. Si el Fi#cal l c n#idera im!re#cindible%
!ara #"!rimir el interC# !Dblic en la !er#ec"cin del il)cit % #in ! ner#e a la &ra@ $edad de la re#! n#abilidad% ! dr1 im! ner adici nalmente el !a& de "n im! rte a (a$ r de "na in#tit"cin de interC# # cial del E#tad % a#) c m a!licar la# re&la# de c nd"cta !re$i#ta# en el art)c"l M?- del CP :!r 4ibicin de (rec"entar determi@ nad # l"&are#% !r 4ibicin de a"#entar#e del l"&ar de #" re#idencia #in !ermi# del /"e0% c m!arecer men#"almente al /"0&ad !ara in( rmar #"# acti$idade#% re!arar el da7 /"e0 e#time c n$eniente;. Para im! ner "n a! rte adici nal al im!"tad % el Fi#cal # licitar1 la a!r bacin de la ab#tencin al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% '"e re# l$er1 !re$ia a"diencia de l # intere#ad # :Art. ,-% Inc. 8- del CPP;. ca#i nad #i le e# ! #ible% n ! #eer b2et # '"e (aciliten la c @ mi#in de tr # delit # y tra# re&la# '"e el
d9
fectos del incumplimiento de la obligaci.n bli&at ri el !a& de la re!aracin ci$il% y #" a !la0 #% l # e(ect # de la di#! #icin de
En l # ca# # en '"e #ea
c"m!li@ mient #e 4aya !actad
ab#tencin #e #"#!ender1n 4a#ta #" e(ecti$ c"m!limient . De n 4 nrar#e c n el c m!r mi@ # de !a&ar la re!aracin ci$il% #e dictar1 la di#! #icin !ara !r m $er la accin !enal% deci#in '"e n al&"n :Art. ,-% Inc. ?-% in (ine del CPP;. admite rec"r# de im!"&nacin
*1.-, !)u RD$ R P!R!"$RI$

a9 )oncepto El Cdi& Pr ce#al Penal de ,66? intr d"ce la (i&"ra del Ac"erd Re!arat ri % '"e a"t ri0a a la $)ctima a #"#cribir "n ac"erd de re!aracin ec nmica c n el im!"@ tad % c n la (inalidad de l &rar el re#arcimient ca"#ad c n el delit . Se trata de "na intere#ante #alida alternati$a y $al ra el r l de la $)ctima en el !r @ ce# !enal. E# tambiCn "n mecani#m de terminacin antici!ada% !"e# !ermite la c ncl"#in r1!ida de "n !r ce# en el '"e #e !ri ri0a el interC# de la $)ctima # bre la ba#e de "n ac"erd '"e tiene "n c ntenid eminentemente !atrim nial. b9 2entajas = P+&+ @+ F>,*-C+. Le ab#@ tract del E#tad . Q P+&+ '@ -C<?*+A9. AtenDa l # e(ect # de la criminali0acin5 ay"da a la certe0a 2"@ r)dica5 e im!ide la e#ti&mati0acin '"e nece#ariamente &enera "n !r ce# !enal. t r&a "n r l !r ta&nic % la re$al ra y rec n ce la !reeminencia de #" interC# de re!aracin del !er2"ici % (rente al interC# re! #icin del da7 Q P + & + @+ ( 9 ,' A + A . R e a (i r m a la te n d e n
cia ! l)tic @criminal de !r m $er la
182.
# l"cin de c n(lict # de car1cter !enal% a tra$C# de # l"ci ne# e(iciente# y !ac)(ica#% '"e ( rma en l # liti&ante# may re# ni$ele# de #ati#(accin en la 2"#ticia. Al #er "n !r cedimient bre$e% &enera tambiCn ec n m)a a la# in#ti@ t"ci ne# '"e inte&ran el #i#tema !enal. c9 Desventajas Q %e afirma 5ue el !cuerdo Reparatorio puede generar impunidad a favor de la# !er# na# c n may r ca!acidad ec nmica% '"e ! dr)an lle&ar a "n ac"erd ec nmic c n la $)ctima c n may r (acilidad. Re#!ect al im!"ta@ d % #e # #tiene '"e en ca#i ne#% !ara e$itar la ( rmali0acin c ntin"acin del !r ce# !enal% ! dr)a !tar ! r "n ac"erd #l c n la (inalidad de e$itar #e&"ir $inc"lad a "n !r cedimient !enal. En c"ant a la $)ctima% atem ri@ 0ada ! r el delit c metid % ! dr)a ace!tar "n ac"erd !ara e$itar #er ! ten@ cialmente a(ectada ! r tra accin del a"t r.
188.
Q #as diferencias econ.micas entre las partes litigantes han constituido siem@ !re "n (act r de de#i&"aldad en "n !r ce# !enal% #it"acin '"e tambiCn !"ede re(le2ar#e en la a!licacin de "n Ac"erd Re!arat ri . Sin embar& % la# $enta2a# '"e (rece "n Ac"erd Re!arat ri !ara la $)ctima% el a"t r y el E#tad re#"ltan m"c4 m1# #i&ni(icati$a# y tra#cendente#% '"e $alidan la e(icacia de e#ta n"e$a in#tit"cin. d9 %ujetos #egitimados Q #as partes legitimadas para promover un !cuerdo Reparatorio son el (iscal, '"ien !"ede # licitarl de (ici % a#) c m el im!"tad y la $)ctima :Art. ,Inc. M- del CPP;. e9 "rmite Q l acuerdo debe ser una e8presi.n de libre voluntad entre la vctima y el imputadoM Q #a aceptaci.n debe ser clara y e8presa, y suponer un acuerdo de reparaci.n
"n c m!r mi# c n dic4 !r !#it de manera c ncreta y de(inida5 Q l acuerdo debe constar en instrumento pDblico o documento privado con (irma le&ali0ada de l # inter$iniente#% re'"i#it certe0a en l # tCrmin # del ac"erd 5 Q #as partes deben conocer plenamente los derechos y obligaciones 5ue ge@ nera el ac"erd % a#) c m la# c n#ec"encia# 2"r)dica# de #" #"#cri!cin. C rre#! nde al Fi#cal in#tr"ir a l # '"e !artici!an en "n ac"erd % '"e ten&an !len c n cimient de #"# derec4 #% ! r c"ant a#"mir la in#tit"cin !r ce#al materia de c mentari % #"! ne rec n cer la re#! n#abilidad y ren"nciar al de@ rec4 !r ce#ale#. Para '"e !r ceda el Ac"erd dicte el a"t de # bre#eimient . l f9 $portunidad Reparatorio de Promover el !cuerdo a c # a de Re!arat ri % ba#tar1 la !re#entacin del d e de c ntr $ertir la !r"eba% entre tra# c n#ec"encia# c n el c"al #e b"#ca
d c"men@ t '"e l acredite !ara '"e el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria
Q e' l# %'!e*$%g#"%,' p el%m%'# El Ac"erd Re!arat ri !"ede im!lementar#e ante# de la ( rmali0acin de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% e#t e#% d"rante la In$e#ti&acin Preli@ minar '"e #e !"ede lle$ar a cab en el 1mbit del Mini#teri PDblic en la P lic)a Naci nal. En e#te ca# % ba#tar1 '"e el Fi#cal% el im!"tad y el a&ra$iad : #l l # d # Dltim #; lle&"en a "n ac"erd re!aracin y l ( rmalicen en "n d c"ment . E#tablecid el ac"erd c n la ( rmalidad de Ley% el Mini#teri PDblic #e ab#@ tendr1 de e2ercitar la accin !enal. La Di#! #icin de Ab#tencin del e2ercici de la accin !enal dictada ! r el Fi#cal tendr1 l # mi#m # e(ect #
189.
2"0&ada material% ra0n ! r la c"al n #e ! dr1 iniciar "n n"e$ !r ce# ! r tale# 4ec4 #% !"e# ell #"! ndr)a a(ectar el !rinci!i de ne bis in dem !r @ ce#al. Para '"e el Fi#cal dicte la di#! #icin de ab#tencin% n #e re'"iere c n$ car "na a"diencia. Q e' l# %'!e*$%g#"%,' p ep# #$o %# F rmali0ada "na In$e#ti&acin Pre!arat ria% a # licit"d del Mini#teri PDbli@ c % c n la a!r bacin del im!"tad y citacin del a&ra$iad % y 4a#ta ante# de ( rm"lar#e la Ac"#acin Fi#cal% #e ! dr1 !r m $er "n Ac"erd Re!arat ri . En e#te ca# c nc"rrencia de la# !arte#. La re# l"cin de # bre#eimient n e# im!"&nable% #al$ en c"ant al
190.
c rre#! nder1 al /"e0 de la In$e#ti&acin
Pre!arat ria dic@ tar "n A"t de S bre#eimient !re$ia a"diencia% c n la
m nt
de la re!aracin ci$il% #i ("era (i2ada ! r el /"e0 ante la y la $)ctima% re#!ect a la#
ine<i#tencia de Ac"erd entre el im!"tad #it"acin 2"r)dica del im!"tad .
re&la# im!"e#ta#% #i # n de#!r ! rci nada# y a(ectan irra0 nablemente la
g9 Delitos en los 5ue procede el !cuerdo Reparatorio N"e#tr Cdi& Pr ce#al 4a !tad ! r la (rm"la den minada .cuerdo #l #er1 ! #ible en l # delit # /e* glado$, !"e# el Ac"erd Re!arat ri
e<!re#a@ mente #e7alad # en el Inc. M- del Art. ,- del CPP% ! r l '"e el Fi#cal y el /"e0 e#t1n !r 4ibid # de incl"ir tr #% a#)= Q #esiones leves 7!rt. +--H del )P9M Q Furto simple 7!rt. +<6H del )P9M Q Furto de uso 7!rt. +<1H del )P9M Q Furto de ganado 7!rt. +<4HK! primer prrafo del )P9M Q !propiaci.n ilcita 7!rt. +4;H del )P9M
Q %ustracci.n de cosa propia 7!rt. +4+H del )P9M Q !propiaci.n de Falla>gos y tesoros 7!rt. +4-H del )P9M Q !propiaci.n de prenda 7!rt. +4/H del )P9M Q stafa 7!rt. +4:H del )P9M Q Defraudaciones 7+41H del )P9M Q (raude en la administraci.n de personas jurdicas 7+4<H del )P9M Q DaPo simple 7!rt. -;6H del )P9M Q #ibramiento indebido 7!rt. -+6H del )P9M y, Q Delitos culposos. El Ac"erd Re!arat ri #e !"ede a!licar tant en l # delit # c n#"mad # l # im!"tad # a t)t"l de a"t r c m en a'"ell # '"e 4ayan '"edad en &rad de tentati$a. A#imi#m % !"e@ den !r m $er e#te !r cedimient !art)ci!e de "n delit . h9 8cepciones
191.
N !r cede el ac"erd c"and 4aya pluralidad importante de vctimas o concurso con otro delito$. E#ta Dltima e<ce!cin n #e a!lica% c"and el c n@ c"r# #ea c n tr delit de men r &ra$edad 2"r)dic # di#! nible#. i9Procedimiento Si l # 4ec4 # #e enc"entran a ni$el de In$e#ti&acin Preliminar% el Fi#cal de (ici a !edid del im!"tad de la $)ctima !r ! ndr1 "n #e i&n ra Ac"erd Re!arat ri . Si 4ay ac"erd % el Fi#cal #e ab#tendr1 de e2ercitar la accin !enal. Si el im!"tad n c nc"rre a la #e&"nda citacin #" d micili !arader % el Fi#cal !r m $er1 la accin !enal. C#te a(ecte biene#
Si ya #e ( rmali0 la In$e#ti&acin Pre!arat ria% el Fi#cal% c n la a!r bacin del im!"tad y citacin del a&ra$iad % # licitar1 al /"e0 dictar a"t de # bre#eimient . El /"e0% !re$ia a"diencia c n la c nc"rrencia de la# !arte#% di#! ndr1 l !ertinente.
j9
jecuci.n del !cuerdo por Incumplimiento El inc"m!limient n ri&ina el reinici del !r cedimient !enal% en tant '"e la $)ctima la accin ya #e 4abr)a e<tin&"id de(initi$amente% ! r l
#l ! dr1 rec"rrir a la e2ec"cin 2"dicial. De c n( rmidad c n el art)c"l ?+3- del CPP% el !a& de la re!aracin ci$il #e 4ar1 e(ecti$a c n( rme a la# !re$i@ #i ne# del Cdi& Pr $incial y del act r ci$il. Pr ce#al ci$il% c n inter$encin del Fi#cal
*1./, PR$) %$ I'M DI!"$
a9 )oncepto
19+.
El Pr ce# Inmediat e# "n mecani#m de #im!li(icacin !r ce#al% '"e tiene ! r (inalidad re# l$er en !la0 bre$e la #it"acin 2"r)dica de "n im!"tad % c"and e<i#tan element # !r bat ri # #"(iciente# '"e dem"e#tren #" c ntin"ar la In$e#ti&acin re#! n#abilidad% l '"e 4ace innece#ari ( rmali0ar Pre!arat ria% a#) c m la Eta!a Intermedia. N #e trata de "n !r cedimient '"e a(ecte el derec4 a la de(en#a " tr # dere@ c4 # del im!"tad % #in e innece#ari % ! r c"ant de "n mecani#m '"e b"#ca e$itar '"e la b"r cr1tic % reiterati$ in$e#ti&acin (i#cal #e c n$ierta en "n !r cedimient
de#de la !er#!ecti$a del Fi#cal e<i#ten ya
element # !r bat ri # #"(iciente# !ara la emi#in de "na #entencia. b9 %upuestos de Proceso Inmediato De c n( rmidad c n el art)c"l ??M- del CPP% la !arte le&itimada !ara # licitar el Pr ce# Inmediat e# Dnicamente el Fi#cal% '"e ! dr1 ( rm"larl c"and c nc"@ rra de manera inde!endiente "n # de l # #i&"iente# #"!"e#t #=
= ,?+)A9 '@ -C<?*+A9 I+ (-A9 (9&<&')A-A9 7 A'*')-A9 ') ;@+8&+)*' A'@-*9 La detencin !"ede #er en e#tricta (la&rancia en la den minada c"a#i(la@ &rancia. Si bien #e trata de #it"aci ne# en la# '"e "#"almente #e rec &en im! rtante# element # !r bat ri #% la (la&rancia debe e#tar ac m!a7ada de "n &rad im! rtante de certe0a de la c mi#in del delit % a#) c m de la re#! n@ #abilidad del im!"tad % #in '"e !ara ell #e re'"iera #" c n(e#in. = ,?+)A9 '@ -C<?*+A9 I+ ,9);'(+A9 @+ ,9C-(-.) A'@ A'@-*9 La c n(e#in #"! ne el rec n cimient c rr b rada ! r tr " de l # car& # ! r !arte del #er im!"tad . Para '"e ten&a $al r !r bat ri % debe e#tar debidamente tr # element # de c n$iccin% a#) c m !re#tada libremente y en e#@ tad reali0ada ante el /"e0 del CPP;. P r ell % !ara '"e #ea (actible el Pr ce# Inmediat en e#ta 4i!te#i#% n #l #e re'"iere la c n(e#in% #in la e<i#tencia de element # !r bat ri # '"e &e@ neren c n$iccin # bre la re#! n#abilidad del im!"tad . = ,?+)A9 ('+) 'F-A')*'( @9( '@'C')*9( A' ,9)F-,,-.) +,?C?@+A9( A?&+)> *' @+( A-@-8'),-+( <&'@-C-)+&'(O <&'F-9 -)*'&&98+*9&-9 A'@ -C<?*+A9 La# dili&encia# !reliminare# tienen ! r (inalidad reali0ar act # "r&ente# e ina@ !la0able# c n el !r !#it de determinar #i 4an c"rrid l # 4ec4 # den"ncia@ d #% a#) c m a#e&"rar l # element # materiale# e indi$id"ali0ar a l # a"t re# y a&ra$iad # :Art. 336- del CPP;. En ca#i ne#% la# dili&encia# !reliminare# !"e@ den a! rtar element # !r bat ri # #"(iciente# !ara dem #trar la re#! n#abilidad del im!"tad . Si adem1# el im!"tad 4a #id interr &ad % y t d ell &enera en el Fi#cal c n$iccin # bre #" re#! n#abilidad% ! dr1 # licitar el Pr ce# Inmediat . = P@ ?& +@A+ A A' -C <? *+ A9 ( C " a n d 4 a y n rmal de la# (ac"ltade# !#)'"ica#% y
Fi#cal en !re#encia del ab &ad de(en# r :Art. *M6-
a $ari # im!"tad # en la ca"#a% #l #er1 ! #ible el !r ce# in@
19..
mediat #i t d # ell # #e enc"entran en "na de la# tre# circ"n#tancia# ! r la# c"ale# el Fi#cal !"ede # licitar dic4 !r cedimient % y e#tCn im!licad # en el mi#m delit . L # delit # c ne< # en l # '"e e#tCn in$ l"crad # tr # im!"ta@ d # n #e ac"m"laran% #al$ '"e ell !er2"di'"e al debid e#clarecimient de l # 4ec4 # c9 Procedimiento De c n( rmidad c n l # art)c"l # ??M-% ??9- y ??>- del CPP% !ara '"e el Pr ce@ # Inmediat #ea ! #ible% el Fi#cal deber1 re'"erirl al /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria. Se trata de "na deci#in "nilateral en la '"e n e# nece#ari el c n#entimient de la# !arte#% '"e el Fi#cal ad !tar1 l"e& de "na e$al"acin !reliminar de l # element # !r bat ri #. Sin !er2"ici
19/.
la ac"m"lacin re#"lta indi#!en#able.
de # licitar la# medida# de c ercin '"e c rre#! ndan% y PDblic
ac m!a@ 7and el e<!ediente (i#cal% el Re!re#entante del Mini#teri ! dr1 # lici@ tar el Pr ce# Inmediat en d # m ment #=
Q #uego de culminar las diligencias preliminares 5ue el (iscal reali>a en su de#!ac4 en el 1mbit ! licial5 y%
Q Fasta antes de los /; das de formali>ada la Investigaci.n Preparatoria. Pre#entad el re'"erimient del Mini#teri PDblic % el /"e0 deber1 c rrer #in
tra#@ lad al im!"tad
y a l # dem1# #"2et # !r ce#ale# ! r el !la0 de 3 de tre# d)a# #i !r cede
d)a# !ara '"e #e !r n"ncien. Nencid dic4 tCrmin % c n la ab# l"cin ella% el /"e0 decidir1 directamente en "n !la0 rec4a0a el !edid .
En ca# de '"e el /"e0 ace!te el !edid % dictar1 "n a"t en '"e di#! ne la inc acin del Pr ce# Inmediat . N ti(icad e#te a"t al Fi#cal% C#te !r ceder1 a ( rm"lar la ac"#acin c rre#! ndiente% '"e el /"e0 de la
In $e #ti &a ci n Pr e! a@
rat ria '"e c n ce del ca# la remitir1 al /"e0 Penal c m!etente !ara #" 2"0@ &amient % '"ien deber1 dictar ac"m"lati$amente el a"t de en2"iciamient y de citacin a 2"ici . E#ta re# l"cin e# a!elable c n e(ect de$ l"ti$ . En ca# de '"e el /"e0 rec4ace la # licit"d de Pr ce# di#! niend #" c ntin"acin. Inmediat % el
Fi#cal deber1 dictar la di#! #icin '"e c rre#! nda5 e#t e#% ( rmali0and la In$e#ti&a@ cin Pre!arat ria
Ante# '"e el Fi#cal ( rm"le la ac"#acin% el im!"tad ! dr1 # licitar el inici del !r ce# de Terminacin Antici!ada.
*1.0, " RMI'!)I.' !'"I)IP!D!

190.
a9 )oncepto E# "n !r ce# ac"erd e#!ecial '"e #"! ne "n ac"erd entre el im!"tad y la "n Fi#cal)a% en el c"al e<i#te ace!tacin de re#! n#abilidad% a#) c m
# bre la !ena y la re!aracin ci$il. Se trata tambiCn de "n
mecani#m de #im!li(icacin !r ce#al% '"e !retende "na 2"#ticia m1# r1!ida y e(ica0% #in a(ectar l # dere@ c4 # del !r ce#ad . La# !arte# le&itimada# !ara !r m $er "na Terminacin Antici!ada # n el Fi#@ cal% el im!"tad y #" ab &ad de(en# r% e<cl"yCnd #e al act r y tercer ci$il. A di(erencia de tra# in#tit"ci ne#% e#te mecani#m !"ede #er !r m $id en t d # l # delit #% #in e<ce!cin. b9 $portunidad para "ramitar la "erminaci.n !nticipada La Terminacin Antici!ada !"ede #er !r !"e#ta ! r el Fi#cal% el im!"tad ! r
amba# !arte#% l"e& de '"e el Re!re#entante del Mini#teri PDblic dicte la di#! #icin de ( rmali0acin y c ntin"acin de la In$e#ti&acin Pre!arat ria% y 4a#ta ante# '"e el Fi#cal ( rm"le ac"#acin. Si bien en ca#i ne# #e 4an !re#entad ac"erd # !r $i#i nale# en a"diencia# de C ntr l de Ac"#acin :Eta!a Intermedia;% el ,66>B C/@**M 4a #e7alad de#arr llar#e en dic4a eta!a !r ce#al. c. Procedimiento Q Recibido el re5uerimiento del (iscal, del imputado o una propuesta de acuer@ d !r $i#i nal de amb #% el /"e0 de la In$e#ti&acin Pre!arat ria di#! ndr1 la ( rmacin del c"adern c rre#! ndiente% y citar1 a la# !arte# ! r "na # la $e0 a la celebracin de "na a"diencia de Terminacin
191.
Ac"erd
Plenari
N.- 8@ !"ede
'"e la Terminacin Antici!ada n
Antici!ada% la mi#ma '"e tendr1 car1cter !ri$ada. Q l (iscal y el imputado podrn presentar un acuerdo provisional sobre la pena, la re!aracin ci$il y dem1# c n#ec"encia# acce# ria#. Para ell % el inci# ,- del art)c"l ?M>- del CPP l # a"t ri0a a # #tener re"ni ne# !re!arat ria# in@ ( rmale#% '"e le# ! #ibilite dic4 ac"erd . Ciertamente% la ! #ibilidad de "n di1l & am!li y ra0 nad entre la# !arte# c n#tit"ir1 el mecani#m m1# id@ ne !ara l &rar "n ac"erd e'"ilibrad % ra0n ! r la c"al% tant el Fi#cal c m el ab &ad de(en# r deben !r !ender la "tili0acin de dic4 mecani#m . Q )uando no e8ista una propuesta conjunta, el trmite de la "erminaci.n Antici!ada #e iniciar1 c n el !edid de "na de la# !arte# le&itimada#% a"n'"e !ara ell Fi#@ cal. Q (ormulado el re5uerimiento de "erminaci.n !nticipada, el =ue> pondr #er1 nece#ari '"e n #e ! n&a el im!"tad el
en c n cimient de t da# la# !arte# ! r el !la0 de 8 d)a#% la# '"e #e !r n"nciar1n # bre #" !r cedencia% y en #" ca# % ( rm"lar1n #"# !re@ ten#i ne#. Q 2encido el pla>o mencionado en el prrafo anterior, el =ue> convocar una a"diencia de Terminacin Antici!ada% la mi#ma '"e #e in#talar1 c n la c n@ c"rrencia !r ce#ale#. Q Instalada la audiencia, el (iscal e8pondr los cargos 5ue logr. durante la In@ $e#ti&acin Pre!arat ria. P r #" !arte% el im!"tad t d en !arte% rec4a0arl #. ! dr1 ace!tarl # en bli&at ria del Fi#cal% del im!"tad y de #" ab &ad de(en# r% #iend (ac"ltati$a la c nc"rrencia de l # dem1# #"2et #
Q Durante la audiencia el =ue> deber e8plicar al imputado los alcances y con@ #ec"encia# del ac"erd % a#) c m la# limitaci ne# '"e re!re#enta la ace!tar #"
192.
! #i@ bilidad de rec n$ertir #" re#! n#abilidad% c m ci$il% a#) c m la im! #ibilidad de im!"&nar dic4a deci#in. Q
re#! n#abilidad% #er c ndenad a "na !ena y al !a& de "na re!aracin
l =ue> est obligado a instar a las partes a lograr un acuerdo como conse@ c"encia del debate !re$i . Incl"# % !"ede #"#!ender la a"diencia ! r bre$e tCrmin !ara (acilitar el di1l & entre la# !arte#% a"n'"e deber1 e<i#ta "na c ntin"arla el mi#m d)a. En el c nte<t de la# re"ni ne# '"e b"#can "n ac"erd % el Fi#cal a#"me el r l del act r ci$il% a"n c"and !arte ci$il c n#ti@ t"ida.
n caso de 5ue el (iscal y el imputado logren un !cuerdo, lo e8presarn de manera ta<ati$a en "n Acta y l declarar1n ante el /"e0. El ac"erd deber1 c m!render l # #i&"iente# a#!ect #= La circ"n#tancia del 4ec4 !"nible5
La !ena5 La re!aracin ci$il5 La# c n#ec"encia# acce# ria# a im! ner5 y% La e2ec"cin e(ecti$a libertad. #"#!en#in c ndici nal de la !ena !ri$ati$a de
Q )oncluida la audiencia, el =ue> dictar sentencia anticipada en ese mismo act dentr de la# ?> 4 ra# de reali0ada la A"diencia.
Q %i el =ue> considera 5ue la calificaci.n jurdica del hecho punible y la pena a im! ner '"e 4an !r !"e#t la# !arte# # n ra0 nable# y bran l # element # de c n$iccin #"(iciente#% emitir1 la #entencia a!r band #"2et # !r ce#ale#% #e&Dn el 1mbit
198.
tCrmin # del ac"erd % la mi#ma '"e ! dr1 #er a!elada ! r l # dem1# de #" inter$encin% !"diend c"e#ti nar la le&alidad del Ac"erd y el m nt de la re!aracin ci$il. Q l =ue> Tentre otras ra>onesT podr desaprobar un acuerdo, cuando no e<i#ta !r ! rcin entre la !ena !r !"e#ta y l # 4ec4 # im!"tad #% ca# n #e (i2e "na re!aracin ci$il in#"(iciente. C"and n #e lle&"e a "n ac"erd ( rm"lada ! r el im!"tad CPP;. Q #a %entencia !nticipada 5ue aprueba un acuerdo, no puede ser apelada por el Fi#cal ni la De(en#a% !er #) ! r l # dem1# #"2et # !r ce#ale# en a#!ect # relaci nad # c n el m nt de la re!aracin ci$il. Q n cambio, cuando la resoluci.n judicial desaprueba el acuerdo provisional, en tant c n#tit"ye "na a(ectacin irre!arable del interC# del !r ce#ad C#te n #ea a!r bad % la declaracin !r $i#i nal #e en la mi#ma #ea c n#iderada
l # tCrmin # del ac"erd
tendr1 ! r ine<i#tente% y n #e ! dr1n "tili0ar en #" c ntra :Art. ?96- del
: ! r e @ t e n d e r e d " ci r # " ! e n a ;% y a " n ' " e n e #
tC !re$i#t ta<ati$amente ! r la Ley%
#e admite la a!elacin. De 4ec4 % el Ac"erd Plenari N.- 8@,66>BC/@**M e#@ tableci '"e la re# l"cin '"e de#a!r"eba "n Ac"erd irre!arable Pr $i#i nal !"ede #er a!elada ! r el im!"tad % en tant le !"ede ri&inar "n da7 ! r@ '"e ! ne (in al !r cedimient % &aranti01nd #e a#) la !l"ralidad de in#tancia. d9 Reducci.n de la pena y el !cuerdo Provisional El art)c"l ?9*- del CPP di#! ne '"e el im!"tad '"e #e ac 2a al !r ce# de Terminacin Antici!ada% recibir1 "n bene(ici de red"ccin de la !ena en "na #e<ta !arte% el c"al #er1 adici nal y ac"m"lati$ e#tablecida ! r c n(e#in #incera. e9 "erminaci.n !nticipada con Pluralidad de Fechos e Imputados En l # !r ce# # c n !l"ralidad de 4ec4 # !"nible# cada "n . Sin embar& % el /"e0 ! dr1 a!r bar ac"erd # !arciale# #i la (alta de c nc rdan@ cia #e re(iere a delit # c ne< # y en relacin c n l # im!"tad #% #al$ '"e ell !er2"di'"e la in$e#ti&acin re#"lta indi#!en#able. tr # #i la ac"m"lacin In#t ala da "n a a"d de im!"tad #% #e re'"erir1 el ac"erd de t d # l # im!"tad # y ! r t d # l # car& # '"e #e incrimine a a la red"ccin
*1.6, !'"I)IP!D!
)$')#u%I.'
ien cia del 2"ic i ral % el Fi# cal
Se trata de rec n cimient al inici del 2"ici
tr
mecani#m
de #im!li(icacin !r ce#al% '"e tiene ! r ral% en ra0n al
(inalidad e$itar la act"acin !r bat ria del 2"ici ral.
'"e 4ace el im!"tad de l # car& # ( rm"lad # ! r el Fi#cal
deber1 e<! ner l # 4ec4 # ma@ teria de la ac"#acin% la cali(icacin 2"r)dica y la# !r"eba# '"e ("er n admitida# :ale&at mi#m m d el ab &ad de la !arte ci$il de a!ert"ra;% !r cediend del
199.
y el de(en# r del ac"#ad . C"lminada la eta!a de ale&at # !reliminare#% el /"e0 in( rmar1 de #"# derec4 # al ac"#ad % y le !re&"ntar1 #i admite #er a"t r !ar@ t)ci!e del delit materia de ac"#acin y re#! n#able de la re!aracin ci$il :Art. 39,-% Inc. CPP;. *del
Si el ac"#ad % !re$ia c n#"lta c n #" ab &ad
de(en# r% re#! nde
a(irmati$a@ mente% el /"e0 declarar1 la conclusin del juicio$ :Art. 39,- % Inc. ,- del CPP;. El ac"#ad ante# de re#! nder% ! dr1 # licitar !er# nalmente a tra$C# de #" ab &ad % c n(erenciar !re$iamente c n el Fi#cal !ara lle&ar a "n ac"erd # bre la !ena% #"#!endiCnd #e la a"diencia ! r bre$e tCrmin c n dic4 !r !#it . Si ace!ta l # 4ec4 #% !er n e<i#te ac"erd # bre la !ena y la re!aracin ci$il% el /"e0% !re$i tra#lad a t da# la# !arte#% e#tablecer1 el debate # bre amb # tema#% admitiCnd #e #l a#!ect #.
+00.
!r"eba# '"e e#tCn re(erida# a tale#
Si # n $ari # l # ac"#ad # y #l "na !arte de ell # ace!ta l # car& #% la C n@ cl"#in Antici!ada #e a!licar1 #l !ara l # '"e admitier n #" re#! n#abilidad% c ntin"and el !r ce# re#!ect a l # n c n(e# #. Si el /"e0 e#t1 c n( rme c n l /"e0 de /"0@ &amient c n#tit"yen delit !r !"e#t ! r la# !arte#% dictar1 la
#entencia de c n( rmidad c n l # tCrmin # del ac"erd . Sin embar& % #i el e#tima '"e l # 4ec4 # materia de ac"#acin n c nc"rren ca"#a# '"e e<imen atenDan la
re#! n#abilidad !enal% dictar1 la #entencia en l # tCrmin # '"e c n#idere. La #entencia deber1 emitir#e en e#a mi#ma #e#in 2"ici . en la #i&"iente% '"e #e
rea@ li0ar1 inde(ectiblemente dentr de la# ?> 4 ra#% ba2 #ancin de n"lidad del
+01.
ANE@OS
ANE@O 1
J?(*-,-+ 7 AE&E,H9( H?C+)9( C9A-;-,+) '@ +&*>,?@9 "$#Q A'@ &'8@+C')*9 A'@ ,.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ +<&9:+A9 <9 A.(. )Q #$/R"##%RJ?( de" e$o *)p emo )Q ##%R"#$"RJ?( EL PRESIDENTE DE LA REPOBLICA CONSIDERANDO= P"e% mediante el Decret Le&i#lati$ N- M8? #e !r m"l& el Cdi& de E2e@ c"cin Penal5 P"e mediante el Decret P"e e# nece#ari C@ di& S"!rem N- 6*8@,663@/US #e a!r b el Re&lament del
+0..
Re&la@ ment del Cdi& de E2ec"cin Penal5 intr d"cir "na m di(icacin al citad de E2ec"cin Penal% a e(ect # de !reci#ar la# c ndici ne# de ed"cacin en l # ca# # de rdenamient
e<carcelacin ! r redencin de !ena ! r traba2 !enal5
delit # de !arti@ c"lar &ra$edad c ntem!lad # ! r n"e#tr De c n( rmidad c n el n"meral >; del art)c"l P l)tica del E#tad 5 C n el $ t a!r bat ri del C n#e2 de Mini#tr #. DECRETA=
**> de la C n#tit"cin
+&*>,?@9 $Q.R C9A-;-,+,-.) A'@ +&*>,?@9 "$#Q A'@ &'8@+C')*9 A'@ ,.A-89 de eje")"%,' pe'#l M di()'"e#e el art)c"l ,*6- del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal
a!r bad ! r Decret S"!rem N- 6*8@,663@/US% en l # tCrmin # #i&"iente#= S+&*>,?@9 "$#.R Para el c"m!limient ac"m"@ lar el tiem! de la c ndena% el intern ! r traba2 ! dr1
de !ermanencia e(ecti$a en el e#tablecimient ed"cacin. En
!enitenciari % c n el tiem! de !ena redimid
e#te ca# % dentr del tCrmin de c"arenta y c4 4 ra# ante# de la (ec4a de c"m!limient de la !ena% a # licit"d del intern % el direct r del e#tablecimient !enitenciari r&ani0ar1 "n e<!ediente de libertad ! r c"m!limient de c ndena#% '"e deber1 c ntener l # #i&"iente# d c"ment #. ,*6.* C !ia certi(icada de la #entencia c n la c rre#! ndiente c n#tancia de 4aber '"edad c n#entida ,*6., Certi(icad
+0/.
e2ec"t riada5 !enal !endiente de 2"0&amient
de n
tener !r ce#
c n mandat detencin5 ,*6.3 Certi(icad de cm!"t lab ral el tiem! de la !ena e(ecti$a de m d de la c ndena. ,*6.8. Para el ca# Penal% 4 micidi cali(icad de l # c ndenad # ! r l # delit # c ntra la !re$i#t en el art)c"l *6>- del Cdi& Penal% le#i ne# &ra$e# #e&Dn el art)c"l ,66-% literal c; le#i ne# Admini#tracin PDblica !re$i#t # en el Ca!it"l II del T)t"l QNIII del Cdi& e<t r#in #e&"ida de m"erte &ra$e# c n( rme al art)c"l *8,- n"meral 3 Dltim re4abilltacin del intern !1rra( del Cdi& Penal% #e re'"iere la de c n#tit"ye !re#entacin de "n in( rme del 1rea !#ic l&ica '"e !reci#e el &rad '"e im!li'"e ra0 nablemente '"e n e#t"di 5 y% '"e #e acredite el c"m!limient t tal ,*6.? In( rme del 1rea le&al en el '"e #e c m!"te el tiem! redimid y
Dltim !1rra( del Cdi& Penal% #ec"e#tr c n #"b#ec"ente m"erte
!eli&r !ara la # ciedad. A#imi#m #e deber1 c"m!lir c n el !a& )nte&r de la re!aracin ci$il y m"lta de #er el ca# . Para l # c ndenad # ! r l # delit # c ntem!lad # en el Decret Ley N,8?98% c"ya # licit"d #e enc"entre en tr1mite #e&Dn l #e7alad en la
On ica
Di#! #icin Tran#it ria de la Ley N- ,+?,3% #e a!licar1 l !1rra( art)c"l terr ri#m C ncl"ida En ca# !recedente. En l # dem1# ca# #% c n( rme a l traicin a la !atria n la ( rmacin del
di#!"e#t di#!"e#t
en el en el
,- de la re(erida Ley N- ,+?,3% l # c ndenad # ! r delit # de !"eden ac &er#e a l # bene(ici # ed"cacin. el Direct r del e<!ediente%
!enitenciari # de redencin de la !ena ! r el traba2 citad
E#tablecimient Penitenciari re# l$er1 tal !eticin dentr de d # d)a# 41bile#. de e<car@ celacin% c m"nicar1 al Direct r Re&i nal del In#tit"t Naci nal Penitenciari de #" 2"ri#diccin.R +&*>,?@9 "Q.R &';&')A9 El !re#ente Decret S"!rem #er1 re(rendad ! r el Pre#idente del C n#e2 de Mini#tr # y ! r el Mini#tr de /"#ticia y Derec4 # A"man #. d%*po*%"%,' "ompleme'$# =# $ #'*%$o %# !)-,+.R La m di(icacin a '"e #e re(iere el !re#ente Decret S"!rem #e a!licar1 a l # !r cedimient # de libertad en tr1mite. Dad en la Ca#a de J biern en Lima% a l # $eintitrC# d)a# del me# de ener del a7 d # mil d ce. OLLANTA AUMALA TASSO Pre#idente C n#tit"ci nal de la Re!Dblica ISCAR NALDSS DANCUART Pre#idente del C n#e2 de Mini#tr # /UAN F. /IMSNET MAYOR Mini#tr de /"#ticia y Derec4 # A"man #
+00.
T mad del Diari O(icial El Peruano. N rma# Le&ale# :!"blicad el ,? de ener de ,6*,;
,9&*E (?P&EC+ AE J?(*-,-+ AE @+ &EP!:@-,+ F-- P@E)9 J?&-(A-,,-9)+@ AE @+( (+@+( PE)+@E( PE&C+)E)*E 7 *&+)(-*9&-+ +,?E&A9 P@E)+&-9 )Q 3R"#$$L,JR$$1
012.3E4567 ARTUCULO **M- TUO LOP/. .814567 BENEFICIOS PENITENCIARIOS% TERRORISMO Y CRIMINALlDAD ORJANITADA
Lima% #ei# de diciembre de d # mil nce.@ L # /"ece# S"!rem # de l

+01.
Penal% inte&rante# de la# Sala# Penale# di#!"e#t en el
Perma@ nente y Tran#it ria de la C rte S"!rema de /"#ticia de la Re!"blica% re"nida# en Plen art)c"l /"ri#dicci nal% de c n( rmidad c n l Onic Ordenad **M- del Te<t de la Ley Or&1nica del P der
/"dicial% 4an !r n"nciad el #i&"iente= #")e do pLe'# %o -. +)*E,EAE)*E( $Q. La# Sala# Penale# Permanente y Tran#it ria de la C rte S"!rema de /"#ticia de la Re!Dblica% c n la a"t ri0acin de la Pre#idencia de e#ta S"!rema C rte dada mediante Re# l"cin Admini#trati$a N- *,9@,6**@P@P/% y a in#tancia# del Centr de In$e#ti&aci ne# /"diciale#% ac rdar n reali0ar el NII Plen /"ri#dic@ ci nal K'"e incl"y el F r de VPartici!acin Ci"dadanaRK de l # /"ece# S"!re@ m # de l art)c"l **M- del Te<t Onic Penal% al am!ar de l di#!"e#t en el Ordenad de la Ley Or&1nica del P der
/"dicial Ken adelante% LOP/K% y dictar Ac"erd # Plenari # !ara c nc rdar la 2"ri#!r"dencia !enal.
"Q. El Nll Plen eta!a#.
/"ri#dicci nal #e reali0 en tre#
re# @ !ec ti$ # /"e ce# P nen te# en cad a "n
La !rimera eta!a e#t"$ c n( rmada ! r d # (a#e#= el ( r de a! rte de tema# y 2"#ti(icacin% y la !"blicacin de tema# y !re#entacin de ! nencia#. E#ta eta!a t"$ c m (inalidad c n$ car a la c m"nidad 2"r)dica y a la # ciedad ci$il del !a)#% a !artici!ar e inter$enir c n #"# $ali # # a! rte# en la identi(icacin% an1@ li#i# y #eleccin de l # !rinci!ale# !r blema# 4ermenC"tic # y n rmati$ # '"e #e detectan en el !r ceder 2"ri#!r"dencial de la 2"dicat"ra naci nal% al a!licar n rma# !enale#% !r ce#ale# y de e2ec"cin !enal en l # ca# # c ncret # '"e # n de #" c n cimient . Para ell #e 4abilit el F r de VPartici!acin Ci"da@ danaR a tra$C# del ! rtal de internet del P der /"dicial% de #"erte '"e #e l &r "na am!lia !artici!acin de la c m"nidad 2"r)dica y de di$er#a# in#tit"ci ne# del !a)# a tra$C# de #"# re#!ecti$a# ! nencia# y 2"#ti(icacin. L"e& % l # /"ece# S"!rem # di#c"tier n y de(inier n la a&enda Ken atencin a l # a! rte# reali0ad #K% !ara l c n ciend e#!ec)(ic #. %Q. La #e&"nda eta!a c n#i#ti en el de#arr ll de la a"diencia !Dblica. '"e #e lle$ a cab el d # de n $iembre. En ella% l # re!re#entante# de la c m"nidad 2"r)dica e in#tit"ci ne# acreditada# #"#tentar n y debatier n #"# re#!ecti$a# ! nencia# ante el Plen de l # /"ece# S"!rem # de amba# Sala# Penale#% inter$iniend en el an1li#i# del tema del !re#ente Ac"erd Plenari % l # #e7 re# Jerman Small Arana% / #C G$ila Aerrera% y el re!re#entante del ln#tit"t Naci @ nal Penitenciari . 0Q. La tercera eta!a del NII Plen /"ri#dicci nal c m!rendi ya el !r ce# de di#c"#in y ( rm"lacin de l # Ac"erd # Plenari # c"ya lab r recay en l # c"al t"$ier n en c"enta% adem1#% l # a7 . F"e a#) c m #e
de l # c4 tem a#. E#t a (a# e c"l min el
di$er# # !r blema# y c"e#ti ne# de rele$ancia 2"r)dica '"e 4an $enid en #"# re#!ecti$a# Sala# en el Dltim e#tablecier n l # c4 tema# de a&enda a#) c m #"# re#!ecti$ # !r blema#
+02.
CORTE SUPREMA DE /USTICIA DE LA REPOBLICA NI PLENO /URISDICCIONAL
d)a de la Se#in Plenaria reali0ada en la (ec4a c n !artici!acin de t d # l # /"ece# inte&rante# de la# Sala# Penale# Permanente y Tran#it ria% inter$iniend E# a#) c m t d # c n i&"al derec4 de $ 0 y $ t % incl"# !ara e#te Ac"erd el Pre#idente del P der /"dicial. (inalmente #e e<!ide el !re#ente Ac"erd Plenari % emitid c n( r@ me a l di#!"e#t en el Art)c"l **M- de la LOP/% '"e (ac"lta a la# Sala# E#!e@ ciali0ada# del P der /"dicial a dictar e#te ti! de Ac"erd # c n la (inalidad de c nc rdar criteri # 2"ri#!r"denciale# de #" e#!ecialidad. /Q. La deliberacin y $ tacin #e reali0 el d)a de la (ec4a. C m re#"ltad del debate y en $irt"d de la $ tacin e(ect"ada% ! r "nanimidad% #e emiti el
+08.
!re@ #ente Ac"erd #e7 re# CAL@
Plenari
inter$iniend
c m
P nente# l # #e7 re# SAN
MARTUN CASTRO Y PRADO SALDARRIAJA% c n la !artici!acin de l # DERIN CASTILLO Y LECAROS CORNE/O. --. F?)A+CE)*9( J?&A-,9(
1. Antecedentes
1Q. El de#arr ll de m dalidade# $i lenta# y &ra$e# de criminalidad r&ani0ada 4a &enerad deci#i ne# #"ce#i$a# de # brecriminali0acin de determinad # delit #. S#ta# 4an incl"id la !r 4ibicin le&al de c nce#in de bene(ici # !enitenciari # de #emilibertad y liberacin c ndici nal. Cabe rec rdar '"e e#ta !r 4ibicin 4a #id t lerada ! r el Trib"nal C n#tit"ci nal% en la medida '"e #e trate de delit # de e#!ecial &ra$edad y tra#cendencia # cial% c n l '"e @e# !ertinente an tar en cla$e de !rinci!i #@ #e ! ne "n may r acent % ciertamente !inable% en la !re$encin &eneral re#!ect de la
CORTE SUPREMA DE /USTICIA DE LA REPOBLICA
!re$encin e#!ecial Ken la
NI PLENO /URISDICCIONAL
'"e c ntem! r1neamente !rima la idea de la rein#ercin # cial y c n#tit"ye "n mandamient &eneral% dentr !r ! rci nalidadK% del C n#tit"yente al le&i#lad r !ara de l # l)mite# c m!atible# c n rientar la ! l)tica el !rinci!i de !enal y !enitenciaria% a"n'"e #in de#c n cer el !rinci!i de !re$encin de rele$ante c n(i&"racin y e2e rect r del !rinci!i
!re$enti$ e#!ecial '"e &")a la e2ec"cin de la# !ena# !ri$ati$a# de libertad% y '"e !r !ende a "na e2ec"cin n de# ciali0ad ra de la# mi#ma# Ke#t e# l '"e #e 4a den minad Vc nce!t c n#tr"cti$ de e2ec"cin de #entencia# !enale#RK. A#imi#m % en relacin c n la redencin de !ena# ! r el traba2 y la ?>y 8 3 .
ed"cacin% tale# deci#i ne# de ! l)tica criminal. '"e inten#i(ican la #ancin de "n 4ec4 !"@ nible% #e 4an e<!re#ad a tra$C# de increment # ! rcent"ale# de la c" ta diaria de traba2 !ara &enerar el e(ect e2ec"cin. E2em!l de e#ta !cin ! l)tic criminal la# #i&"iente# Leye#= A. Ley N-,>96?% # bre delit # de $i lacin de men re#5 B. Ley N-,+?,3% '"e der & el Decret Le&i#lati$ N- +,9 '"e re&"la la ,- de dic4a Ley e2ec"@ cin !enal en materia de terr ri#m Kel art)c"l ed"cacin '"e debe ac"m"lar el c ndenad # bre la !ena !ri$ati$a de libertad en redenti$
e#tablece '"e l # c ndenad # ! r delit # de terr ri#m yB traicin a la !atria n ! dr1n ac @ &er#e a l # bene(ici # !enitenciari # de redencin de la !ena ! r el traba2 y la ed"cacin la #emilibertad y la liberacin c ndici nalK5 C. La Ley N- ,+M6?% '"e m di(ic l # art)c"l # ?M-@A y ?M-@B del Cdi& Penal # bre reincidencia y 4abit"alidad. I&"almente # n de c n#iderar en e#a mi#ma l)nea l # re&)mene# e#!eciale# '"e c n#idera el !r !i Cdi& de E2ec"cin Penal en #"# art)c"l # ?M-% ?9-%
+09.
2Q. A4 ra bien% l
#"ce#i$ % !arcial y di#!er# de !re#cri!ci ne# le&ale# !r blema# 4ermenC"tic # y "na
de tale# caracter)#tica#% 4a &enerad
!l"ralidad de en( '"e# en la d ctrina y en la !ra<i# 2"ri#dicci nal # bre #"# !re#"!"e#@ t #% re'"i#it # y l)mite# WJERMGN SMALL ARANA= 9eneficios Penitenciarios en el Per:. En= Cdi& Mini#teri de E2ec"cin Penal% Edicin O(cial% !lantear de /"#ticia% Lima% ,6*6% !. 8**X. P r tant % e# ! rt"n
criteri # $inc"lante# '"e ! @ #ibiliten "n tratamient 4 m &Cne y !redecible en t rn a la c nce#in de be@ ne(ici # !enitenciari # en delit # de terr ri#m y de criminalidad r&ani0ada% de tal #"erte '"e V...la interpretacin de las acerse com* patible con todos a!uellos fines, normas aplicables debe
+10.
permitiendo la m#)ima eficacia de reinsercin del penado en la sociedad, y tambin el mayor efecto de la pena impuesta en relacin con los fines de prevencin general y especial, no compatibles con a!uella( WSentencia del Trib"nal S"!rem E#!a7 l% Sala de l Penal% Seccin Primera% N*69MB,66+% del ,+ de ct"bre de ,66+X.
2. Criterios Generales para la concesin de Beneficios Penitenciarios en Delitos de Terrorismo y Criminalidad Organizada
3Q. En !rimer l"&ar% c rre#! nde rati(icar la# re&la# #e7alada# en la Circ"lar a!r bada ! r la Pre#idencia del P der /"dicial mediante Re# l"cin Admini#trati$a Nc"ant m del ,+9@,6**@P@P/5 ("ndamentalmente en # n derec4 # del '"e c rre#! nde a "n de la !ena !ri$ati$a de e# b$i % #e !reci#a '"e l # bene(ici # !enitenciari # n
c ndenad % #in !arte del rC&imen !enitenciari !re$ia a la e<carcelacin de(initi$a ! r c"m!limient
de tratamient !r &re#i$ tCcnic en #" eta!a de !r"eba Ke#tacin
libertad im!"e#taK. En #" !r !ia c n(i&"racin c n(l"yen% c m
re'"i#it # b2eti$ # (1cilmente determinable#% tale# c m el tran#c"r# de "na
det er mi na da !ar te de c nd en a%
2"nt c m
tr # re'"i#it # #"b2eti$ # de car1cter altamente indetermininad % (a$ rable de rein#ercin # cial. Sl
AA NN =
la e<i#tencia de "n !r n#tic
de#de e#ta !er#!ecti$a Kde a4) #" nat"rale0a mi<taK !"ede in(erir#e '"e l # bene(ici # !enitenciari # # n derec4 # #"b2eti$ # c ndici nad # del !enad % en el '"e el r l del /"e0 e# central% '"ien & 0a de "n ! der di#creci nal El 2"ici !ara m d"larl # en el ca# c ncret % en e#!ecial% el entendimient y a!licacin de l # re'"i#it # #"b2eti$ #. de !r babilidad '"e #e e<i&e "na e# d #i# de !r"dencia y "n an1li#i# de tal inten#idad '"e c nd"0ca c n #eriedad a "na c n$iccin ra0 nable de n reiteracin delicti$a= l '"e #e debe e#t"diar% a n d"darl % e# la ! #ibilidad de c l car a "n #"2et en libertad% y n la ! #ibilidad de '"e c ntinDe en "n e#tablecimient !enal. A#i la# c #a#% #" c nce#in e# "na (ac"ltad le&al e<cl"#i$a del r&an 2"ri#dicci nal c m!etente% '"e e<i&e la $eri(icacin de c ncret # y de la# !ena# im!"e#ta#% y b"ena c nd"cta K'"e de tratamient % !"e#t
e#!ec)(ic # re'"i#it # le&ale#. l # c"ale#% entre tr #% al"den a !eri d # de c"m!limient e(ecti$ tiene "n tinte ("ndamentalmente re&lamental5 y n
'"e #e e'"i!ara en la !r1ctica c n la a"#encia de !arte# y #anci ne# di#ci!linaria# WPILAR PEITEADO MARISCAL= %a ejecucin jurisdiccional de condenas privativas de libertad, Eder#a% Madrid% ,666% !. 8+*XK% a#) c m "na !r &n #i# (a$ rable de c nd"cta ("t"ra. S#te Dltim re'"i#it #e c necta m1# c n la !er# nalidad del indi$id" c m! rtamient y #" e$ l"cin y '"e c n la# circ"n#tancia# materiale# en '"e #e $a a '"e Dnic '"e el !enad !"ede $ariar e# #" !r !i
de#en$ l$er la $ida en libertad% ya '"e C#ta#% ! r #" e#tancia en !ri#in n #"elen $ariar% y l c m! rtamient c n$encimient mediante la a#"ncin de !a"ta# $itale# '"e le lle$en al de $i$ir en libertad #in '"ebrantar la# n rma# !enale#
WSGNCAET YLLERA. Comentario al artculo ;<= del Cdigo Penal. En=
+11.
C mentari # al Cdi& *++MX.
Penal de *++8% Tirant l
Blanc4% Nalencia% ra0 nad y
E#ta Dltima demanda del 2"e0 re'"iere de "n !r n#tic
2"#ti(icad de !r babilidade# #i&ni(icati$a# de '"e el ! tencial bene(iciari n inc"rrir1 en n"e$a# c nd"cta# delicti$a# l"e& de !r d"cida #" e<carcelacin c ndici nada. La !er# nalidad del !enad e# ("ndamental% !"e# e# di(erente "n delinc"ente ! r c n$iccin Kca# del terr ri#taK% "n delinc"ente inte&rad a "na !a#i nal alc 4 l.
+1+.
r&ani0a@ cin criminal%"n delinc"ente de carrera delicti$a% "n % entre tr #% "n delinc"ente c n #eria# !ert"r@ baci ne# deri$ada# de la in&e#ta de dr &a#
delinc"ente #e<"al% "n de@ linc"ente ca#i nal
En el ca# del delinc"ente ! r c n$iccin inte&rad a r&ani0aci ne# armada# delicti$a# e# $ital tener ! r acreditad c n ab# l"ta claridad #" di# ciacin de a'"Clla#% #" #incer !te ! r el camin a!artamient de t da c n$iccin antidem cr1tica '"e de la $i lencia y la $"lneracin de biene# 2"r)dic #
!r te&id # ! r el rdenarnient % #" $i#ible rec"#acin a #" !a#ad delicti$ y la ace!tacin &e@ n"ina de la ile&itimidad de la c nd"cta '"e l lle$ a "n e#tablecimient !enal. 6Q. En #e&"nd l"&ar% e# tambiCn rele$ante a#"mir '"e la d c"mentacin
#"#@ tentat ria de la # licit"d !ermite al /"e0 $eri(icar la le&itimidad y ! rt"nidad del !edid % !er n limita #" e#!aci $al rati$ y di#creci nal K 2"r)dicamente $inc"lad K !ara la c nce#in del bene(ici $alidable la in( rmacin #"@ mini#trada 4a&an ! #ible #"#tentar de m d !enitenciari re'"erid . En c n#e@ c"encia% la a"t ridad 2"ri#dicci nal !"ede e#timar c m!lementarla c n tr # medi # de !r"eba @!ericia# incl"ida#@ Dtile# !ara identi(icar n"e$ # indicad re# '"e #"(iciente la !r &n #i# (a$ rable de c nd"cta ("t"ra= #e trata de "n incidente de e2ec"cin !enal y% c m tal% la deci#in 2"ri#dicci nal 4a de t mar en c"enta la in( rmacin c ntenida en el
e< !e die nte ad mi ni#t rati $ % !er C#t a n e# de( initi $a y% me n #% la !i ni n de la a"t
ridad admini#trati$a. E# m1#% el r&an 2"ri#dicci @
nal !"ede de#arr llar en la a"diencia c rre#! ndiente l)nea# de entre$i#ta '"e en ba#e a la inmediacin c n el intern # licitante y #" relacin c n la e$idencia ac !iada le re#"lten id nea# !ara emitir "na me2 r deci#in en t rn a la c nce@ #in n !etici nad . $#Q. del bene(ici
En tercer l"&ar% el r&an
2"ri#dicci nal debe !re#tar e#!ecial
incl "# tra #la dar #e a la# re# l" ci ne # e#ti ma ti$a # de !e did # de
atencin al #e7alamient
de la# re&la# de c nd"cta '"e im! n&a al e(ecti$amente la !ena im!"e#ta%
bene(iciari . La #emilibertad y la liberacin c ndici nal% ! r ciert % n tran#mite la idea de '"e ! r ell n #e c"m!le )nte&ra C#ta #encillamente #e c"m!le !er en c ndici ne# de libertad y #"2eta a
c ntr le# WCARLOS JARCUA NALDET= sobre la libertad Condicional7 dos o tres propuestas de reforma. En= AANN% La ciencia del derec4 !enal ante el n"e$ #i&l % Edit rial Tecn #. Madrid. ,66,% !.*69*X. La# re&la# de c nd"cta 4an de #er !reci#a# y c 4erente# c n la# nece#idade# de c m!r bacin de la !r &n #i# (a$ rable de c nd"cta ("t"ra KrC&imen de !r"ebaK% a#) c m im!"e#ta Kliberacin c ndici nalK c n el c ntr l e<tern y e(ecti$ del !enad d"rante el c"m!limient en libertad del !eri d re#tante de la !ena de la !r1ctica real de la# r"tina# lab rale# ed"cati$a# ac rdada# c n el bene(ici K#emilibertadK. Dad '"e aDn en el !a)# e# limitada la a!licacin de cintill # electrnic # de l cali0acin de l # !enad # bene(iciari # c n claridad de la# re&la# de c nd"cta y de la# deri$ada# de tr # medi # '"e brinda la tecn l &)a de la in( rmacin y c m"nicaci ne#% !ara la de(inicin bli&aci ne# de c ntr l% c ne<a# a e#ta#% '"e deben c"m!lir tant el bene(iciad c m
la# a"t ridade# '"e re#"lten incl"ida# en ella#% e# im! rtant)#ima la adec"ada dili&encia del /"e0 en e#te d mini . E#ta actit"d ("nci nal debe
bene(ici # !enitenciari # '"e im!li'"en e<carcelacin
+1..
tran#it ria
c ndici nada% e#!ecialmente #i c m!renden a a"t re# #en#ible# a la #e&"ridad ci"dadana.
!art)ci!e#
de delit # &ra$e#
$$Q. Cabe #e7alar '"e en determinad # ca# # el art)c"l 83- del Cdi& de E2e@ c"cin Penal e<i&e !ara la c nce#in de bene(ici # !enitenciari # '"e% adem1#% el # licitante 4aya c"biert la re!aracin ci$il ( rmal #" ("t"r c"m!limient .
. !i"eracin Condicional y Permisos #speciales para estancias en el e$tran%ero
a#e&"rad de m d
+1/.
$"Q. De inici e# !ertinente de#tacar '"e la act"al le&i#lacin n di#! ne "n arrai& ab# l"t del !enad '"e accede a "n bene(ici !enitenciari de libera@ cin c ndici nal5 ni !r 4)be de !lan "n !ermi# '"e !"ede im!licar "na !reci#a y circ"n#crita e#tancia del !enad en el e<tran2er . P r tant % e<ce!ci nalmente% el /"e0 tiene la ! te#tad Kciertamente limitada% #"2eta a "na !r &n #i# de n 4"ida y de (actibilidad del c ntr l en el e<tran2er K de c nceder a"t ri0aci ne# '"e im!li'"en mCdic tra#lad # e#tancia# c rta# !lenamente 2"#ti(icada# en tr !a)# del c ndenad en rC&imen de liberacin c ndici nal Ktratamient "r&en@ te% (allecimient de !ariente# cercan #% etcCteraK. De i&"al manera c"and c ndena# en el !a)# de ri&en re#!ecti$ l !emite. En e#t # ca# #% ciertamente e<tra rdinari #% el /"e0% l"e& de e$al"ar l ra0 @ nable% 2"#ti(icad e ina!la0able del m ti$ del $ia2e al e<teri r% deber1= #3 !r m $er y acti$ar !r cedimient # de c !eracin 2"dicial internaci nal en de c m!r mi# # #e ac &e al c"m!limient de
de anteri r re#idencia le&al% #i el Tratad
materia !enal Ken a!licacin de c n$eni # internaci nale#
de reci!r cidad claramente e<i#tente#
(irmemente ace!tad #K '"e ! #ibiliten
el c ntr l en el !a)# e<tran2er de de#tin del c"m!limient de la# !rinci!ale# re&la# im!"e#ta# al bene(iciad en la re# l"cin de c nce#in del bene(ici :re@ ! rtar#e !eridicamente a la a"t ridad;5 &3 re'"erir la ace!tacin y% l"e& % el !len '"e im!idan "n '"ebrantamient a"<ili de la# a"t ridade# l cali0acin ()#ica electrnica.
F"nd ame nt # /"r)di c # *,- y *3debe n #er a!lic ad # ra0 nable ment e en c nc rda ncia c n la# !r 4i bici ne# y re#tri cci n e# #e(ial ada# ! r la citad a Ley y la# dem 1# $al r aci n e# e<!" e#ta# en e#te Ac"e rd Plen ari .
e<tran2era# !ara la a!licacin de medida# de $eri(icacin c n rC&imen de liberacin c ndici nal= $i&ilancia !er# nal c
de la c ndena '"e $iene e(ect"1nd #e
Re#"lta nece#ari y rec mendable '"e l # /"ece# a& ten e#t # tramite# de @ !eracin internaci nal ante# de acceder a # licit"de# de $ia2e al e<tran2er !lan@ teada# ! r c ndenad # en rC&imen de liberacin c ndici nal5 y '"e% adem1#% de#ta'"en c n nitide0 la bli&acin de l # bene(iciad # de re! rtar#e y '"edar ba2 re#"lten c m!etente#. $%Q. A4 ra bien% #i el c ndenad tCrmin ac rdad ! r el /"e0% bene(iciari de liberacin c ndici nal% a #"!er$i#in de la# a"t ridade# e<tran2era# '"e
'"ien #e a"t ri0 a #alir del !a)#% n ret rnara in2"#ti(icadamente al PerD en el de manera c nt"ma0 n #e # metiera a l # c ntr le# di#!"e#t # ! r la a"t ridad c m!etente del !a)# de de#tin % #e a#"mir1 '"e e#t1 '"ebrantand #" c ndena c n l c"al !erder)a el rC&imen de libertad c ndici @ nal c ncedid % ad'"iriend la c ndicin de !r("& de la 2"#ticia 4abilitand la inmediata inc acin de "n !r cedimient acti$ e<tradici nal en #" c ntra. El 2"e0 deber1% !"e#% 4acer c n#tar en la re# l"cin
a"t ri0ati$a% a m d de a!er@ cibimient % e#ta# c ndici ne# y e(ect #Y.

Y Enc ntr1nd #e en #" eta!a de redaccin (inal el !re#ente Ac"erd Plenari #e 4a !r m"l&ad la Ley N- ,+>33% !"blicada el ,* de ener de ,6*, en el Diari O(icial El Per"an . P r c n#i&"iente% l # criteri # y alcance# e<!"e#t # en l #
+10.
&. '(cesin de !eyes so"re concesin de Beneficios Penitenciarios
$0Q. La !r 4ibicin de bene(ici # !enitenciari # #e ri&e ! r el !rinci!i
de
le&ali@ dad% en e#!ecial la re#er$a de ley '"e e<i&e !ara #" le&itimidad c n#tit"ci nal la e<!edicin n rma# !enale# Kmateriale#% !r ce#ale# y de e2ec"cinK c n ran& de ley% '"e 4an de re&ir la acti$idad de e2ec"cin b@ $ia# e<i&e c ntr l 2"ri#dicci nal. En tal $irt"d% a !enal% y '"e ! r ra0 ne#
# l la ley !"ede indicar de mane@ ra e<!re#a e ine'")$ ca '"C ca# #% en relacin al ti! de 4ec4 !"nible !er!e@ trad Kdelit # &ra$e# e#!ec)(ic #K la calidade# del a"t r Kreincidencia
+11.
!art)ci!e del delit la
4abit"alidadK% e#t1n e<cl"id # de m d ab# l"t del acce# liberacin c ndici nal% a#) c m la# di#! #ici ne#
a bene(ici # !enitenciari # de redencin de !ena# ! r el traba2 ed"cacin% #emilibertad tramitacin. ("ndamentale# '"e determinan el !r cedimient
'"e debe re&ir #"
$/Q. I&"almente% c rre#! nde en e<cl"#i$idad a "na n rma le&al ta<ati$a iden@ ti(icar la# $ariante# '"e #e a!licaran !ara el rC&imen e#!ecial de redencin de !ena# ! r el traba2 y la ed"cacin% re#!ect diaria# re'"erida# !ara la redencin !r ! rci nal de c"m!limient Z. Amba# cla#e# de n rma# de e2ec"cin !enitenciaria% #in d"da% tienen "n car1c@ ter material. La d ctrina 4a de#lindad c"1nd #e e#ta ante "na n rma material y c"1nd ante "na n rma !r ce#al. La# n rma# '"e #e !r n"ncian # bre el alcance y re'"i#it # !enitenciari . '...al determinar el contenido de la decisin jurisdiccional, la estimacin o desesti* b2eti$ # y #"b2eti$ # de "n bene(ici de la# c" ta# la !ena en
Z Enc ntr1nd #e en #" eta!a de redaccin (inal el !re#ente Ac"erd Plenari #e 4a a!r bad y !"blicad el Decret S"!rem N- 663@,*,@/US% del ,3 de ener de ,6*,% '"e m di(ca el art)c"l ,*6- del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal% en t rn al !r cedimient !ara la e(icacia del !eri d de !ena redimid ! r el traba2 y la ed"cacin en el c"m!limient t tal de la# !ena# im!"e#ta# en delit # &ra$e#. P r c n#i&"iente% tal m di(icacin debe tener#e en c"enta en l !ertinente% !ara la a!licacin de l e#tablecid en l # F"ndament # /"r)dic # *?- y *8-.
macin de la pretensin ejercitada...(, #in d"da # n materiale#. A4 ra bien% m1# all1 del en( '"e re(erid a la !r !ia deci#in 2"ri#dicci nal% dic4a# n rma# de#de la !er#!ecti$a de #" 1mbit de a!licacin% '...al delimitar acabadamente a con* ducta la conducta de los sujetos jurdicos fuera del proceso >reconociendoles derec os y fijando reglas !ue definen su actuacin ulterior>,( !ermiten reiterar #" e$idente nat"rale0a material W/UAN MONTERO AROCA. 2erec o &urisdic* cional ? Parte @eneral% Edit rial Tirant l Blanc4% Nalencia% ,669% !. ?>,X. La c ncl"#in '"e #e deri$a de l e<!"e#t e#% a n d"darl % tra#cendente. El (act r tem! ral de a!licacin% de#de l"e& % n #er1 el mi#m '"e #i #e trata#e de "na n rma !r ce#al de e2ec"cin% atent a #" di(erente nat"rale0a 2"r)dica. [C"1l e#% ent nce#% el 4ec4 act 2"r)dic material '"e la determina\ La e#% c"and '"eda (irme la in#@ tit"cin debe re&ir#e ! r la ley $i&ente al m ment en '"e #e inicia la e2ec"cin material de la #ancin !enal% e#t #entencia '"e im@ !"# libertad. En #"ma% #e 4ace mencin% n a la (ec4a de c mi#in del delit #in a la del inici de la e2ec"cin material de la #ancin !enal% '"e en tCrmin # b2eti$a en la (ec4a en '"e la #entencia ad'"iere (irme0a. #e inicia tCcnicamente en e#e m ment . !r ce#ale# #e la #ancin !enal% #al$ criteri # "ni$er#ale# de
y E#t "di # de Der ec4 /"d icia l% Ma dri d% !. +@ *6X . P r tan t % ! r ra0 n e# de 2"#t
(a$ rabilidad en la (a#e de e2ec"cin material de la #ancin !ri$ati$a de
Materialmente la e2ec"cin em!ie0a y c"#t dia% n a#) el tratamient am!li
Atent al !rinci!i di(erencial% la (inalidad del !re# !re$enti$ e# la retencin !enitenciari % !r !i de l # !enad #% '"e de#de "n c nce!t c m! rta a'"ella acti$idad de#tinada a #"!lir
a'"ella# carencia# c n la# '"e el intern 4a entrad en el E#tablecimient Penal W/ANIER NISTAL. BURIN= El regimen penitenciario. diferencias por su objeto. %a retencin y custodiaAla ree* ducacin y reinsercin. En= C"adern #
icia material y de e#tabilidad circ"n#tancia.
#e&"ridad 2"r)dica% debe e#tar#e a e#a
+12.
Debe '"edar en clar
'"e la# n rma# en materia !enitenciaria a(ectan de
mane@ ra directa al derec4 ("ndamental de la libertad y a la di&nidad del indi$id" . A#) la# c #a#% la !ena im!"e#ta en la #entencia debe entender#e c m "na #it"a@ cin 2"r)dica acabada de la '"e n !"eden '"edar al mar&en la# re&la# !ara #" c ncreta e2ec"cin. Una n"e$a Ley n !"ede an"dar e(ect # a #it"aci ne# !r @ d"cida# y c n# lidada# c n anteri ridad a ella WCARMEN /UANATEY DORA@ DO= %a %ey de medidas de reforma para el cumplimiento ntegro y efectivo de las penales, y los principios constitucionales del 2erec o Penal. En=E#t"di # M n &r1(ic #. Edit rial La Ley% !. ,>@ ,+X. En el ( nd
+18.
de e#te !lanteamient
#"byace la
!cin de la d ctrina
may ritaria '"e a(irma la a"t n m)a del Derec4 de E2ec"cin Penal% !"e# !re#enta !ec"@ liaridade# '"e le # n !r !ia# y '"e im!iden #" incl"#in en el Derec4 !enal material y en el Derec4 !r ce#al !enal Kc m el !r ta& ni#m de la Admini#@ tracin !enitenciaria en la e2ec"cin !enal y la# !ec"liaridade# del /"e0 en la e2ec"cin de la# #anci ne# !enale#K% #in '"e ell #i&ni(i'"e la )ntima c ne<in c n amb # derec4 # K'"e /ESCAJEC] 4a entendid c m l # tre# !ilare# del Derec4 PenalK WCARMEN /UANATEY DORADO= 3anual de 2erec o Peniten* ciario. ?ustel, Madrid% ,6**% ! ,6X^. $1Q. P r l dem1#% cabe rec rdar '"e reiterada 2"ri#!r"dencia del Trib"nal
C n#@ tit"ci nal :Sentencia del Trib"nal C n#tit"ci nal N- ,* +>@,66+@ PACBTC UCA@
^ El Derec4 de E2ec"cin Penal% c m in#i#te FRANCESCO SIRACUSA% e# el c n2"nt de n rma#% '"e inte&ra el Derec4 PDblic % '"e re&"lan la relacin 2"r)dica !"niti$ @e2ec"ti$a WEN= ABEL TELLET AJUILERA= 4ovelli y su tiempo. 1na apro)imacin a los orgenes y al concepto del 2erec o penifenciario. Re$i#ta de E#t"di # Penitenciari #% NDmer ,88B,6**% Madrid% !.,>X. P r #" !arte JIONANNI NONELLI l de(ini c m 'el conjunto de normas jurdicas !ue regula la
ejecucin de las penas y medidas de seguridad, a comenzar desde el momento en !ue se convierte en ejecutivo el ttulo !ue legitima la ejecuin( :#"brayarl n"e#tr ;. WEn=ALE/ANDRO SOLUS ESPINOTA= Poltica penal y Poltica Penitenciaria. C"adern NDmer >. PUCP. Se!tiembre ,66>% !. ?*X.
YALI% del 3* de a& #t de#lindad
de ,66+. A#"nt
Dar)
R 2a# R dr)&"e0; 4a
ya '"e #er1 de a!licacin%en ca#
de #"ce#in de leye# en el
tiem! % el rC&imen le&al $i&ente al m ment de ( rmali0ar#e ante la a"t ridad c m!etente la c rre#@ ! ndiente # licit"d de bene(ici # !enitenciari #. Tal deci#in% c m e# e$idente% #l ri&e !ara la# leye# !r ce#ale# de e2ec"cin Kla d ctrina !r ce#ali#ta% en e#te !"nt % e# c nte#teK% '"e e#t1n #"2eta# al !rinci!i de a!licacin inmediata y al tempus regit actum% y en la# '"e% ! r # bre t d % el (act r tem! ral de a!li@ cacin Kel dies a !uoK #er1 la ley !r ce#al $i&ente al m ment bene(ci ! r el intern de reali0acin del act !r ce#al= !eticin del ("era ( rm"lad !enitenciari . En c n#ec"encia% c"and el !edid
#e enc"entre en tr1mite c n anteri @ ridad a la $i&encia de

+19.
"na n"e$a ley% #e deber1 mantener c n e(icacia "ltracti$a el rC&imen !r ce#al c rre#! ndiente% #al$ #"!"e#t # de clara (a$ rabilidad '"e incida en "na tramitacin m1# ac rde c n l # derec4 # !r ce#ale# y l # !rinci@ !i # del !r ce# !enal de e2ec"cin. Cabe in#i#tir '"e e#ta c nce!cin di(erenciad ra a#"me de#de la ciencia inte@ &ral del Derec4 !enal la# n ci ne# de merecimient de !ena% '"e e#t1n radi@ cada# en criteri # '"e determinan el marc de la #ancin !enal% y de nece#idad # cial de !ena#% '"e c n#tit"ye el criteri #"#tancial !ara la# reacci ne# e#ta@ tale# ! #t delit . ---. AE,-(-.) $2Q. En atencin a l e<!"e#t % la# Sala# Penale# Permanente y Tran#it ria de la C rte S"!rema de /"#ticia de la Re!Dblica% re"nida# en Plen /"ri#dicci nal% y de c n( rmidad c n l di#!"e#t en el art)c"l **M- del Te<t Onic Ordenad de la Ley Or&1nica del P der /"dicial5
#"o d# o'< $3Q. E(*+:@E,E& c m d ctrina le&al% l # criteri # e<!"e#t # en
l # ("ndament # 2"r)dic # 3Q al $1Q. $6Q. P&E,-(+& '"e l # !rinci!i # 2"ri#!r"denciale# '"e c ntiene la
d ctrina le&al ante# menci nada deben #er in$ cad # ! r l # 2"ece# de t da# la# in#@ tancia# 2"diciale#% #in !er2"ici de la e<ce!cin '"e e#ti!"la el #e&"nd !1rra( del art)c"l ,,- de la LOP/% a!licable e<ten#i$amente a l # Ac"erd # Plenari # dictad # al am!ar r&1nic .
++0.
del art)c"l
**M-del citad
e#tat"t
"#Q. p)&L%"# el !re#ente Ac"erd Plenari en el diari Per"an R. A1&a#e #aber. S#. SAN MARTUN CASTRO NILLA STEIN LECAROS CORNE/O PRADO SALDARRIAJA RODRUJUET TINEO PARIONA PASTRANA BARRIOS ALNARADO NEYRA FLORES NILLA BONILLA CALDERIN CASTILLO SANTA MARUA MORILLO
(icial VEl
Si#tema Per"an de In( rmacin /"r)dica
Mini#teri de /"#ticia
Circ"lar # bre la debida inter!retacin y a!licacin de l # bene(ici # !enitenciari #
&E(9@?,-.) +AC-)-(*&+*-F+ )Q "62R"#$$RPRPJ ,9&*E (?P&EC+ AE J?(*-,-+ AE @+ &EP!:@-,+ p e*%de'"%# Lima% *, de a& #t de ,6**
NISTOS= L # in( rme# # licitad # ! r la Pre#idencia del P der /"dicial y la c m"nicacin c"r#ada ! r la O(icina de C ntr l de la Ma&i#trat"ra% acerca de la debida c m!ren@ #in de la nat"rale0a y alcance# de l # bene(ici # !enitenciari # en el rdenamient 2"r)dic naci nal.
++1.
CONSIDERANDO= P&-C'&9.R P"e% de ac"erd a la nat"rale0a 2"r)dica rec n cida a l # bene(ici # !enitenciari #% e#t # c n#tit"yen incenti$ # '"e de#de el E#tad #e c nceden a intern #:a#; !ara (acilitar #" reada!tacin # cial. Tal c m #e7ala el art)c"l *M8 del Re&lament del Cdi& de E2ec"cin Penal% V...# n e#t)m"l # '"e #e t r&an a l # intern # c m !arte del tratamient !r &re#i$ a!licad ! r n"e#tra le&i#lacin% re#! nden a la# e<i&encia# de indi$id"ali0acin de la !ena% y a la c nc"rrencia de (act re# ! #iti$ # en la e$ l"cin c ady"$ante# a #" reed"cacin y rein#ercin # @ cialR% #in !er2"ici de $al rar b$i # c m! nente# !re$enti$ &enerale# a# ciad # a la entidad y nat"rale0a del in2"#t !er!etrad . ('8?)A9.R P"e% en e#te #entid % c m 4a $enid # #teniend
reiteradamente la# Sala# Penale# de la C rte S"!rema de /"#ticia y el Trib"nal C n#tit"ci nal% la
in#tit"cin de l # bene(ici # !enitenciari # n #e c ncibe c m derec4 # del !e@ nad % c"y rec n cimient debiera #er bli&at ri . M1# bien im! rta el e2ercici de ! te#tade# di#creci nale#% re&lada# 2"r)dicamente y entendida# c m &arant)a# !re$i#ta# ! r el Derec4 en ca# al&"n % "n de E2ec"cin Penal% c"ya (inalidad e# el im!lican% a#e&"ramient de determinada# in#tit"ci ne# 2"r)dica#% la# c"ale# n t r&amient 4"bie#e c"m!lid l # !re#"!"e#t # ( rmale# le&almente e#tablecid #. El /"e0 /"e0a% a (inal de c"enta#% 4a de tener la ra0 nable certe0a de "na
a"t m1tic % inde!endientemente de '"e #e
! @ #iti$a e$ l"cin del !enad en el !r ce# de rein#ercin. *'&,'&9.R P"e la act"acin del /"e0 en e#te incidente de e2ec"cin !enal
+++.
re#"lta ("ndamental c m e2ec"cin de l
c n#ec"encia del !rinci!i
de c ntr l 2"dicial de la Preliminar del
2"0&ad % rec n cid
en el art)c"l Nl del T)t"l
Cdi& Penal. S" ("ncin !rim rdial c n#i#te n #l en $eri(icar el c"m!limient e#cr"!"l # de l # !re#"!"e#t # ( rmale# '"e determinan la admi#ibilidad y% en #" ca# % la !r ceden@ cia en #ede 2"ri#dicci nal del !r !i incidente de bene(ici # !enitenciari #. El /"e0 tambiCn% y c n may r ri& r 2"r)dic la Vnat"ra@ le0a del delit de#de la !er#!ecti$a de la b2eti$a y la
("ndabili@ dad del bene(ici !enitenciari # licitad % debe e<aminar% en !rimer l"&ar c metid R5 en ri& r% la &ra$edad tra#cendencia # cial del 4ec4 !"nible. En #e&"nd tCrmin % la V!er# nalidad del a&enteR% e#t e#% #"#
caracter)#tica# indi$id"ale#% en atencin al delit c metid 5 #" ni$el de in#ercin en el m"nd cri@ minal% y l # $al re# '"e l ri&en5 #" c nd"cta en el e#tablecimient !enitenciari 5 y% #" actit"d ante el delit !er!etrad y la $)ctima% incl"yend la# acci ne# reali0ada# !ara re!arar el da7 &enerad Ken #"# di$er# #
!la n # % n #l ma teri al ec n mi@
c K #e&Dn la !er#!ecti$a m1# rele$ante en atencin a la# circ"n#tancia# e#!ec)(ica# de #" #it"acin !er# nal.
P r Dltim % e# im!erati$
a!reciar en #"# adec"ad # alcance# la al e#tablecimient
V!eli&r #idad del a&enteR K!redi#! #icin al delit % in&re# # carcelari #% c ndena# dictada#% acti$idade# !re$ia# a #" in&re# !enitenciari % $ida lab ral y (amiliar% d micili % etcCteraK% a#) c m Kde#de la !er#!ecti$a del Cdi& PenalK la reincidencia yB 4abit"alidad. El r&an 2"ri#dicci nal 4a de tener !re#ente '"e la c nc"rrencia de 2erar'")a #imilar% dec ,?+&*9.R P"e% ! r tr lad % #i bien e# !re#"!"e#t !ara el 2"ici de i#i n del be ne(i ci !e nite Per % adem1#% tal In( rme n 2"ri#dicci nale#% de (ici # l n e# $inc"lante !ara el 2"e0 de la de #"# im!l)cita# ! te#tade# rdenar #e am!lie nci ari # li cita d e2ec"@ cin% '"ien m"y bien% en e2ercici admi#i@ bilidad y !r cedencia en #" ca# intern % de ac"erd '"e el c"adern TCcnic de bene(ici Penitenciari R
al&"na de e#ta# cic"n#tancia# ne&ati$a#% entre tra# de ni$el
e<cl"ye t da ! #ibilidad de c nce#in del bene(ici !enitenciari .
!enitenciari #e ( rme c n el V... In( rme # bre el &rad de reada!tacin del a la e$al"acin del C n#e2 Wart)c"l # ?+ y 8? del Cdi& de E2ec"cin PenalX% e#te 4a de #er% ! r #er b$i % car1cter d c"mental@!ericial% ra0 nad c n$incentemente #"# c ncl"#i ne#. y ra0 nable% e<!licand
y en ara# de la &arant)a &enCrica de t"tela
2"ri#dicci nal y del $al r 2"#@ ticia material% !"ede
c m!lete. A#) mi#m % !"ede di#! ner% c n el car1cter de me2 r re# l$er= la reali0acin de "na !ericia5 la elab racin de l # in( rme# nece#ari # ! r la# a"t ridade# !er# na# 2"r)dica#% #iem!re '"e ("eren !ertinente# al ca# 5 la act"acin de la# dili&encia# '"e re#"lten indi#@ !en#able# !ara la 2"#ta
++..
Q?-)*9.R P"e% #in !er2"ici de '"e mediante "na n rma c n ran& de ley #e re&"le c n$enientemente% t mand e#tad en c"enta la realidad del !a)# y el de l # E#tablecimient # Penale#% la in#tit"cin de l # bene(ici #
!enitenciari #% e# im!erati$ '"e en #ede 2"dicial #e e#table0ca "na raci nal% adec"ada y "ni@ (icada c m!ren#in de l # mi#m #. E# lamentable c n#tatar '"e% debid a al&"@ na# errnea# c m!ren#i ne# act"almente "tili0ada# ! r ciert # 2"ece# y 2"e0a#% m"c4 # !eli&r # # delinc"ente# 4an libertad antici!ada #in 4aber#e &aranti0ad btenid #" reada!tacin # cial% c n l
'"e #e !r !icia "n clima de in#e&"ri@ dad ci"dadana% la c n#i&"iente &eneracin de n"e$ # delit # y la !Crdida de la credibilidad de n"e#tra ! blacin en el P der /"dicial.
++/.
P r e#t # ("ndament #% el Pre#idente del P der /"dicial% de c n( rmidad c n la# atrib"ci ne# '"e le c ncede el art)c"l ,9?M8. RESUELNE= +&*>,?@9 $.R Preci#ar '"e% c m incen@ ti$ y n la nat"rale0a 2"r)dica de l # bene(ici # de l # !re#"!"e#t # 93 y 9M del Te<t Onic Ordenad de la Ley Or&1nica del P der /"dicial% m di(icad ! r la Ley N-
!eni@ tenciari # de #emi@libertad y liberacin c ndici nal e# la de "n e#tim"l la de "n derec4 % el c"m!limient ( rmale# !re$i#@ t # en l # art)c"l # ?+ y 8?%re#!ecti$amente% del Cdi& de E2ec"cin Penal n a#e&"ra #" t r&amient . +&*>,?@9 ".R E#tablecer '"e la c nce#in de "n c n#ti@ t"ye "na acti$idad di#creci nal del /"e0 de e#t # bene(ici # /"e0a Ka"n'"e
2"r)dicamente $inc"@ ladaK% '"ien # lamente !"ede t r&arl # #i #e c"m!len
l # !re #" !" e#t # ma @ teri ale # !" nt" ali0 ad # en el ("n da me nt 2"r) dic ter cer :art )c"l # 86% #e &"
nd
Si#tema Per"an de In( rmacin /"r)dica /"#ticia
Mini#teri de
!1rra( % y 88% Dltima (ra#e del !rimer !1rra( % del Cdi& reada!tacin # cial del intern :a;. El r&an
de E2ec"cin
Penal;% #iem!re '"e !ermitan ra0 nablemente "na !r &n #i# ! #iti$a de
2"ri#dicci nal 4a de 2"#ti(icar% mediante la m ti$acin claridad y ri& r 2"r)dic % la e#timacin
!ertinente% c n ab# l"ta
de#e#timacin del bene(i@ ci !enitenciari # licitad . +&*>,?@9 %.R In#tar a l # /"ece# y /"e0a# '"e e#t1n c n#tit"ci nalmente a"@ t ri0ad # a e<aminar cr)ticamente el In( rme # bre el &rad de reada!taci n del Intern '"e ac m!a7a la Admini#tracin Penitenciaria% el c"al n rdenar% dentr e# $inc"lante. En tal $irt"d% !"eden de !la0 # bre$e#% #e
++0.
am!l)e y c m!lete el re(erid In( rme% a#) c m di#! ner la reali0acin de "na !ericia% la elab @ racin de in( rme# ! r la# a"t ridade# 2"r)dica# 2"#ta deci#in del bene(ici !enitenciari # licitad . +&*>,?@9 0.R Tran#cribir la !re#ente Re# l"cin@Circ"lar a t da# la# C rte# S"@ !eri re# de /"#ticia% del PerD la (icina de C ntr l de Ma&i#trat"ra% la Fi#cal)a de la Nacin% el Mini#teri de /"#ticia% la /e(at"ra de Jabinete de A#e# re# de la Pre#idencia del P der /"dicial y la Jerencia Jeneral del P der /"dicial. Re&)#tre#e% !"bl)'"e#e% c m"n)'"e#e y cDm!la#e. CESAR SAN MARTlN CASTRO Pre#idente del P der /"dicial !er# na# la act"acin de la# dili&encia# '"e re#"lten indi#!en#able# !ara la
A!r"eban VCirc"lar Criteri # !ara el debid
t r&amient de Bene(ici # Penitenciari #R
&E(9@?,-.) AE @+ F-(,+@-+ AE @+ )+,-.) )Q $3#6R"#$$RCPRF) Lima% *? de #etiembre de ,6** NISTO Y CONSIDERANDO= P"e% mediante Re# l"cin S"!rema N- ,3>@,6**@PCM de (ec4a ** de a& #t del ,6**% #e c n#tit"y "na C mi#in M"lti#ect rial de Alt
++1.
Ni$el%
encar&ada de elab rar !r !"e#ta# tCcnic @n rmati$a# !ara en(rentar y c mbatir l # delit # $i lent # '"e a(ectan la Se&"ridad Ci"dadana en el !a)#5 P"e% en la act"alidad% #e ad$ierte la e<i#tencia de "na &ra$e #it"acin de in@ #e&"ridad ci"dadana '"e #e $iene mani(e#tand $i lencia y criminalidad% l intran'"ilidad en la S ciedad5 P"e% dentr de n"e#tr #i#tema n rmati$ % e<i#ten "na #erie de de e#e marc % c n "n alt )ndice de '"e &enera "n clima de ine#tabilidad e
di#! #ici ne# le&ale# '"e #ir$en de #"#tent ( rmal !ara &"iar al !r ce# de e2ec"cin de la# !ena#% enc ntr1nd #e !reci#amente dentr !arte del tratamient $ienen #iend nece#ari !r &re#i$ del intern l # Bene(ici # Peni@ tenciari #% l # c"ale# c n#tit"yen e#t)m"l # '"e ( rman y '"e re#! nden a la# '"e #e 4ace de de l # mi#m #% e<i&encia# de indi$id"ali0acin de la !ena5 #in embar& % e#t # bene(ici # "#ad # de manera indi#criminada% ! r l t r@ &amient in#tr"ir a t d # l # Fi#cale# del !a)#% !ara '"e al m ment
emitir #"# dict1mene# relaci nad # c n el
b#er$en ciert # criteri # b2eti$ # '"e adem1# #ean
debidamente ("ndamentad #5 P"e% en "# de la# atrib"ci ne# y (ac"ltade# c n(erida# ! r la C n#tit"cin P l)tica del E#tad y el art)c"l M? del Decret Le&i#lati$ N- 68, @ Ley Or&1nica del Mini#teri PDblic 5 SE RESUELNE= +&*>,?@9 P&-C'&9.R A!r bar la Circ"lar N- 66*@,6**@MP@FN VCriteri # !ara el debid t r&amient de Bene(ici # Penitenciari #R% la c"al c n#ta de #iete n"me@ rale# y '"e ( rma !arte de la !re#ente Re# l"cin.
++2.
+&*>,?@9 ('8?)A9.R Di#! ner '"e la Jerencia de Tecn l &)a# de la in( r@ macin% !"bli'"e la !recitada circ"lar en el Intranet y !1&ina _eb del Mini#teri PDblic . +&*>,?@9 *'&,'&9.R Aacer de c n cimient la !re#ente Re# l"cin% a la y (ine#
/"nta de Fi#cale# S"!rem #% Pre#idencia de la /"nta de Fi#cale# S"!eri re# a ni$el naci nal y a la Jerencia Jeneral !ara #" c n cimient !ertinente#. Re&)#tre#e% c m"n)'"e#e y !"bl)'"e#e. /OSS ANTONlO PELGET BARDALES Fi#cal de la Nacin
,-&,?@+& )Q ##$R"#$$RCPRF) Lima% *? de #etiembre de ,6** ,&-*E&-9( P+&+ E@ AE:-A9 pe'%$e'"%# %o* P&-C'&9.R L # Bene(ici # Penitenciari # n # n "n derec4 del intern . 9*9&8+C-E)*9 AE :E)EF-,-9(
La red"ccin de la !ena ! r el traba2 y la ed"cacin% #emilibertad y libertad c ndi@ ci nal% # n incenti$ # y e#t)m"l # del intern .
++8.
('8?)A9.R L # in( rme# del C n#e2
TCcnic
Penitenciari
tienen
car1cter $inc"lante !ara l # miembr # del Mini#teri PDblic . *'&,'&9.R El Fi#cal !ara '"e !ine (a$ rablemente # bre el t r&amient de "n Bene(ici intern Penitenciari % debe tener en c"enta '"e% e(ecti$amente% el y '"e #e !re$ea ra0 nablemente '"e n #e 4alla re4abilitad
c meter1 n"e$ delit . ,?+&*9.R L # Fi#cale# Pr $inciale# yB ("n@ ci ne#% deben 4acer "n e#t"di Mi<t #% en el c"m!limient de #"# del c"adern del bene(ici
ac"ci #
!enitencia@ ri % a (in '"e #e c"m!la el real b2eti$ de la n rma. Q?-)*9.R Si el Fi#cal Pr $incial Penal yB Mi<t %ad$ierte en la tramitacin del t r&amient de "n bene(ici !enitenciari % irre&"laridad mi#@ ma% debe remitir c !ia del c"adernill !re#"ncin de la a la O(icina de C ntr l de la
Ma&i#trat"ra y a la Fi#cal)a de C ntr l Intern c rre#! ndiente.
('H*9.R L # Fi#cale# '"e c n 0can del
t r&amient
de Bene(ici # /"dicial%
Peniten@ ciari #% deben de in( rmar men#"almente l # dict1mene# emitid # al Pre#idente de la /"nta de Fi#cale# S"!eri re# de cada Di#trit PDblic !ara l # (ine# c n#i&"iente#. (M*-C9.R L # Fi#cale# S"!eri re#% /e(e# de la# O(icina# De#c ncentrada# de C ntr l Intern % cada 63 me#e#% deben $eri(icar la c rrecta a!licacin de la !re#ente Circ"lar y de la# n rma# le&ale# !ertinente#% in( rmand Fi#cal)a de la Nacin # bre la# acci ne# ad !tada#. /OSS ANTONIO PELAET BARDALES Fi#cal de la Nacin a la '"iene#% a #" $e0% l remitir1n al Ob#er$at ri de Criminalidad del Mini#teri
++9.
ANEJO +
CUADRO DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS

DELITOS REDENCIAN DE PENA POR TRABA4O B EDUCACIAN 0 po 1 Art. ?M- del CEP m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N` ,9869 del *3@69@,66* 0 po 1 Art. ?M del CEP% m di(icad ! r el Art. ,` de la Ley N` ,9869 del *3@69@,66* 2 po 1 Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3- de la Ley N,>9M6 0 po 1 Art. >-% inci# a; de la Ley N` ,>+86 SEMILIBERTAD LIBERACIAN CONDICIONAL .H/ de l# pe'# Art. 83-% #e&"nd !1rra( del CEP PACO DE REPARACIAN CI-ILD MULTA O FIANEA S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP ARTFCULO 1+0G E<! #icin aband n de men r !er# na inca!a0% #i re#"lta le#in &ra$e m"erte y C#ta# !"dier n #er !re$i#ta#% tal c m l di#! ne el art)c"l *,+- del CP ARTFCULO 1+8G E<! #icin a !eli&r de !er# na de!endiente% #i re#"lta le#in &ra$e m"erte y C#ta# !"dier n #er !re$i#ta#% tal c m l di#! ne el art)c"l *,+- del CP ARTFCULO 10+G Sec"e#tr +H. de l# pe'# Art. ?>-% #e&"nd !1rra( del CEP
+H. de l# pe'# Art. ?>% #e&"nd !1rra( del CEP
.H/ de l# pe'# Art. 83-% #e&"nd !1rra( del CEP
S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP
No P o"ede Art. 3- de la Ley N` ,+?,3
.H/de l# pe'# Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3de la Ley N- ,>9M6
S= Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3- de la Ley N,>9M6
ARTFCULO 10. Trata de !er# na# ARTFCULO 10.>A Trata de !er# na# en m dalidade# a&ra$ada# ARTFCULO 120 Ni lacin #e<"al ARTFCULO 121 Ni lacin de !er# na en e#tad de inc n#ciencia en im! #ibilidad de re#i#tir ARTFCULO 12+ Ni lacin de !er# na inca!a0 de re#i#tir ARTFCULO 12.I Ni lacin de men r de edad ARTFCULO 12.>A Ni lacin de men r de edad #e&"ida de m"erte le#in &ra$e ARTFCULO 12/G Ni lacin de !er# na ba2 a"t ridad $i&ilancia ARTFCULO +00G E<t r#in
+H. de l# pe'# Art. >% Inci# b; de la Ley N` ,>+86
.H/ de l# pe'# S= Art. >% Inci# c; de Art. >-% inci# # b; y la Ley N` ,>+86 c; de la Ley N` ,>+86
S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. >-% !1rra( (inal de la Ley N` ,>+86 0 po 1 Art. 3`% #e&"nd !1rra( de la Ley N` ,>96? 0 po 1 Art. 3`% #e&"nd !1rra( de la Ley N` ,>96? 0 po 1 Art. 3`% #e&"nd !1rra( de la Ley N` ,>96? 1H. de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP 1H. de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP 1H. de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP 1H+ de l# pe'# Re&la &eneral del Art. 83- del CEP 1H+ de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP 1H+ de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP No
+.1.
No
No
S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. 3- de la Ley N` ,>96? S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. 3- de la Ley N` ,>96? 0 po 1 Art. 3`% #e&"nd !1rra( de la Ley N` ,>96? 2 po 1 Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3- de la Ley N,>9M6 0 po 1 Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 1H. de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP No P o"ede Art. 3- de la Ley N` ,+?,3 1H+ de l# pe'# Re&la &eneral del Art. ?>- del CEP .H/ de l# pe'# Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3- de la Ley N- ,>9M6 1H+ de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ? de la Ley N` ,M3,6 No
S= Art. 3- de la Ley N` ,+?,3% '"e m di(ic el Art. 3- de la Ley N- ,>9M6 No
ARTFCULO +91G Pr m cin (a$ recimient al Tr1(ic Il)cit de Dr &a#
1H. de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6
ARTFCULO +91>A C merciali0acin y c"lti$ de ama! la y mari4"ana y #" #iembra c m!"l#i$a ARTFCULO +91>B Tr1(ic Il)cit de in#"m # '")mic # y !r d"ct # ARTFCULO +92G F rma# a&ra$ada# de tr1(ic il)cit de dr &a# ARTFCULO +98G Micr c merciali0acin y Micr @ !r d"ccin de Dr &a# + po 1 Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 0 po 1 Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6
S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. ?-% Dltim !1rra( de la Ley N` ,M3,6 S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. ?-% Dltim !1rra( de la Ley N` ,M3,6 S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. ?-% Dltim !1rra( de la Ley N` ,M3,6 1H. de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 1H. de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 1H. de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 1H. de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 +H. de l# pe'# Art. ?-% Inc. b; de la Ley N` ,9996 1H+ de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6 1H+ de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ? de la ley N` ,M3,6 1H+ de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ? de la Ley N` ,M3,6 1H+ de l# pe'# Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ? de la ley N` ,M3,6 .H/ de l# pe'# Art. ?-% Inc. c; de la Ley N` ,9996 No
ARTFCULO .00G Pre#cri!cin indebida de Medicament Fi#cali0ad #
No
ARTFCULO .01G C accin al c n#"m de dr &a
+.+.
0 po 1 Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la ley N` ,M3,6 0 po 1 Siem!re '"e #e trate de la !rimera c ndena% de c n( rmidad c n el Art. ?- de la Ley N` ,M3,6
No
ARTFCULO .0+G In#ti&acin al C n#"m de Dr &a#
No
ARTFCULO .12G 0 po 1 Se&"nd P1rra( Art. ?-% Inc. a; de la A# ciacin il)cita !ara delin'"ir% Ley N` ,9996 c"and l # 4ec4 # materia de c ndena e#t1n relaci nad # c n atentad # c ntra la admini#tracin !Dblica% c ntra el E#tad y la de(en#a naci nal c ntra l # ! dere# del E#tad y el rden c n#tit"ci nal. ARTFCULO .19G Jen cidi ARTFCULO .+0G De#a!aricin ( r0ada ARTFCULO .+1G T rt"ra ARTFCULO .++G T rt"ra c metida c n la !artici!acin de !r (e#i nale# de la #al"d ARTFCULO .+.G Di#criminacin ARTFCULO .+0G Atentad c ntra la # beran)a naci nal 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869
S= Art. ?-% Inc. b; y c; de la Ley N` ,9996
S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art)c"l # ?9-% ?>- y 83- del CEP S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art)c"l # ?9-% ?>- y 83- del CEP S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art)c"l # ?9-% ?>- y 83- del CEP S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art)c"l # ?9-% ?>- y 83- del CEP S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art)c"l # ?9-% ?>- y 83- del CEP +H. de l# pe'# Art. ?>- del CEP .H/ de l# pe'# Art. 83- del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP
ARTFCULO .+1G Partici!acin en &r"! armad diri&id ! r e<tran2er ARTFCULO .+2G De#tr"ccin alteracin de 4it # (r nteri0 # ARTFCULO .+8G Act # de#leale# c ntra el !a)#
0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?M- del CEP% m di(icad ! r el Art. ,- de la Ley N- ,9869 0 po 1 Art. ?% Inc. a; de la Ley N` ,9996 0 po 1 Art. ?% Inc. a; de la Ley N` ,9996 0 po 1 Art. ?% Inc. a; de la Ley N` ,9996
+H. de l# pe'# Art. ?>- del CEP
.H/ de l# pe'# Art. 83- del CEP
S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art)c"l # ?>- y 83del CEP S= Art. ?% Inc. b; y c; de la Ley N` ,9996 S= Art. ?% Inc. b; y c; de la Ley N` ,9996 S= Art. ?% Inc. b; y c; de la Ley N` ,9996
ARTFCULO .+9G Inteli&encia de#leal a (a$ r de E#tad e<tran2er ARTFCULO ..0G Re$elacin de #ecret # naci nale#
ARTFCULO ..1G E#!i na2e
ARTFCULO ..+G Fa$ recimient bClic a E#tad e<tran2er ARTFCULO ./1G Rebelin
+...
ARTFCULO .8+G #l .81G C nc"#in en t da# #"# m dalidade# ARTFCULO .82G #l .9+G Pec"lad en t da# #"# m dalidade#% e<ce!t la ( rma c"l! #a ARTFCULO .9.G #l /01G C rr"!cin de ("nci nari #% incl"ida# la# c metida# ! r !artic"lare# De" e$o Ley NG +02/0 Te o %*mo LEB NG +2210D Kl$%mo pL #(o del # $=")lo .G La$ad de acti$ # a&ra$ad . C"and l # act # de c n$er#in y tran#(erencia% de c"ltamient y tenencia #e relaci nen c n diner % biene#% e(ect # &anancia# !r $eniente# del tr1(ic il)cit de dr &a#% terr ri#m % #ec"e#tr % e<t r#in% trata de !er# na# delit # c ntra el !atrim ni c"lt"ral !re$i#t # en l # art)c"l # ,,>- y ,36- del Cdi& Penal
+H. de l# pe'# Art. ?% Inc. b; de la Ley N` ,9996 +H. de l# pe'# Art. ?% Inc. b; de la Ley N` ,9996 +H. de l# pe'# Art. ?% Inc. b; de la Ley N` ,9996
.H/ de l# pe'# Art. ?% Inc. c; de la Ley N` ,9996 .H/ de l# pe'# Art. ?% Inc. c; de la Ley N` ,9996 .H/ de l# pe'# Art. ?% Inc. c; de la Ley N` ,9996
S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. ,- de la Ley N` ,+?,3 S%' &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* Art. 9- de la Ley N` ,99M8% m di(icad ! r la Ley N- ,>388. NOTA< El art)c"l 9- de la Ley N- ,99M8 !r 4ibi bene(ici # !enitenciari # !ara la ( rma a&ra$ada de la$ad de acti$ #% !re$i#t en el !1rra( (inal del art)c"l 3- de la citada ley. Tal !r !#it ("e rati(icad ! r la Ley N- ,>388 del ? de abril de ,66?% !reci#and '"e la a&ra$ante c nc"rr)a c"and l # rec"r# # !r $en)an del tr1(ic il)cit de dr &a# y del terr ri#m . M1# adelante% el ,, de 2"li de ,669% #e !"blic el Decret Le&i#lati$ N- +>M% '"e m di(ic el Dltim !1rra( del art)c"l 3- de la Ley N- ,99M8% '"e a7adi c m a&ra$ante# l # rec"r# # !r $eniente# del #ec"e#tr % e<t r#in% trata de !er# na# y l # delit # c ntra el !atrim ni c"lt"ral !re$i#t # en l # art)c"l # ,,>- y ,36- del Cdi& Penal.
ANEJO .
CUADRO DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS PARA DELITOS COMETIDOS A PARTIR DEL +. DE OCTUBRE DE +011 ;Ley
NG +910/3
REDENCIAN DE PENA
Rede'"%,' de pe'# 0@1 p# # %'$e 'o* p %m# %o* 7)e "ome$#' lo* *%g)%e'$e* del%$o*
Delit de 4 micidi cali(icad a#e#inat :art)c"l *6>- del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# c"and la $)ctima #ea men r de *? a7 #% y el a&ente #ea el !adre% madre% t"t r% &"ardad r re#! n#able :art)c"l *,*-@A del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# ! r $i lencia (amiliar :art)c"l *,*-@B del Cdi& Penal;. Delit de r b a&ra$ad :art)c"l *>+- del Cdi& Penal;. Delit de e<t r#in :art)c"l ,66- del Cdi& Penal;. Delit c ntra la inte&ridad naci nal :art)c"l 3,8del Cdi& Penal;. Delit de !artici!acin en &r"! armad diri&id ! r e<tran2er :art)c"l 3,M- del Cdi& Penal;. Delit de de#tr"ccin alteracin de 4it # (r nteri@ 0 # :art)c"l 3,9- del Cdi& Penal;. Delit de $inc"lacin c l"#in c n in$a# r :art)c"l 3,>- del Cdi& Penal;. Delit de inteli&encia de#leal c n E#tad e<tran2er :art)c"l 3,+- del Cdi& Penal;. Delit de re$elacin de #ecret # naci nale# :art)c"l 336- del Cdi& Penal;. Delit de e#!i na2e :art)c"l 33*- del Cdi& Penal;. Delit de (a$ recimient bClic a E#tad e<tran2er :art)c"l 33,- del Cdi& Penal;. Delit de rebelin :art)c"l 3?M- del Cdi& Penal;.
Rede'"%,' de pe'# 1@1 p# # %'$e 'o* e%'"%de'$e* y :#&%$)#le* 7)e #*)m#' $#l "o'd%"%,' # p# $% +. de o"$)& e de +010
L # !r ce#ad # y #entenciad # '"e c metan n"e$ delit d l # a !artir del ,3 de ct"bre de ,6*6% y '"e ! r tal ra0n ad'"ieran la c ndicin de reincidente# 4abit"ale#% ! dr1n redimir #" c ndena mediante el traba2 y la ed"cacin a ra0n de "n d)a de !ena ! r #ei# d)a# de lab r e(ecti$a de e#t"di . Se e<cl"ye del !ar1metr de la redencin !ena del M<*% l # delit # #e7alad # e<!re#amente en !rimer !1rra( del art)c"l ?M- del Cdi& de E2ec"cin Penal :8<*;% a#) c m l # delit # e<!re#amente !re$i#t # en l # art)c"l # ?M-@B y ?M-@C del Cdi& de E2ec"cin Penal :9<*;.
+.0.
Rede'"%,' de pe'# 2@1 p# # %'$e 'o* e%'"%de'$e* y :#&%$)#le* 7)e %'") #' e' lo* *%g)%e'$e* del%$o*
Delit de 4 micidi cali(icad a#e#inat :art)c"l *6>- del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# c"and la $)ctima #ea men r de *? a7 #% y el a&ente #ea el !adre% madre% t"t r% &"ardad r re#! n#able :art)c"l *,*-@A del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# ! r $i lencia (amiliar :art)c"l *,*-@B del Cdi& Penal;. Delit de #ec"e#tr :art)c"l *8,- del Cdi& Penal;. Delit de trata de !er# na# :art)c"l *83- del Cdi& Penal;. Delit de 4"rt a&ra$ad :art)c"l *>M- del Cdi& Penal;. Delit de r b a&ra$ad :art)c"l *>+- del Cdi& Penal;. Delit de e<t r#in :art)c"l ,66- del Cdi& Penal;. Delit c ntra la inte&ridad naci nal :art)c"l 3,8del Cdi& Penal;. Delit de !artici!acin en &r"! armad diri&id ! r e<tran2er :art)c"l 3,M- del Cdi& Penal;. Delit de de#tr"ccin alteracin de 4it # (r nteri@ 0 # :art)c"l 3,9- del Cdi& Penal;. Delit de $inc"lacin c l"#in c n in$a# r :art)c"l 3,>- del Cdi& Penal;. Delit de inteli&encia de#leal c n E#tad e<tran2er :art)c"l 3,+- del Cdi& Penal;. Delit de re$elacin de #ecret # naci nale# :art)c"l 336- del Cdi& Penal;. Delit de e#!i na2e :art)c"l 33*- del Cdi& Penal;. Delit de (a$ recimient bClic a E#tad e<tran2er :art)c"l 33,- del Cdi& Penal;. Delit de rebelin :art)c"l 3?M- del Cdi& Penal;.
No p o"ede Sem%l%&e $#d '% L%&e #"%,' Co'd%"%o'#l p# # e%'"%de'$e* y :#&%$)#le* de lo* *%g)%e'$e* del%$o*<
Delit de 4 micidi cali(icad a#e#inat :art)c"l *6>- del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# c"and la $)ctima #ea men r de *? a7 #% y el a&ente #ea el !adre% madre% t"t r% &"ardad r re#! n#able :art)c"l *,*-@A del Cdi& Penal;. Delit de le#i ne# &ra$e# ! r $i lencia (amiliar :art)c"l *,*-@B del Cdi& Penal;. Delit de #ec"e#tr :art)c"l *8,- del Cdi& Penal;. Delit de trata de !er# na# :art)c"l *83- del Cdi& Penal;. Delit de ( rma# a&ra$ada# de trata de !er# na# :art)c"l *83-@A del Cdi& Penal;. Delit de $i lacin #e<"al de men r de edad :art)c"l *93- del Cdi& Penal;. Delit de $i lacin #e<"al de men r de *? a7 # #e&"ida de m"erte le#in &ra$e :art)c"l *93-@A del Cdi& Penal;. Delit de 4"rt a&ra$ad :art)c"l *>M- del Cdi& Penal;. Delit de r b a&ra$ad :art)c"l *>+- del Cdi& Penal;. Delit de e<t r#in :art)c"l ,66- del Cdi& Penal;. Delit de tr1(ic il)cit de dr &a# en m dalidade# a&ra$ada# :art)c"l ,+9- del Cdi& Penal;. Delit de &en cidi :art)c"l 3*+- del Cdi& Penal;. Delit de de#a!aricin ( r0ada :art)c"l 3,6- del Cdi& Penal;. Delit de t rt"ra :art)c"l 3,*- del Cdi& Penal;. Delit c ntra la inte&ridad naci nal :art)c"l 3,8del Cdi& Penal;. Delit de !artici!acin en &r"! armad diri&id ! r e<tran2er :art)c"l 3,M- del Cdi& Penal;. Delit de de#tr"ccin alteracin de 4it # (r nteri@ 0 # :art)c"l 3,9- del Cdi& Penal;. Delit de $inc"lacin c l"#in c n in$a# r :art)c"l 3,>- del Cdi& Penal;. Delit de inteli&encia de#leal c n E#tad e<tran2er :art)c"l 3,+- del Cdi& Penal;. Delit de re$elacin de #ecret # naci nale# :art)c"l 336- del Cdi& Penal;. Delit de e#!i na2e :art)c"l 33*- del Cdi& Penal;. Delit de (a$ recimient bClic a E#tad e<tran2er :art)c"l 33,- del Cdi& Penal;. Delit de rebelin :art)c"l 3?M- del Cdi& Penal;.
+.1.
ANE@O /
P9AE& @E8-(@+*-F9 ,9)8&E(9 AE @+ &EP!:@-,+ @E7 )K "633$ EL PRESIDENTE DE LA REPOBLICA POR CUANTO= El C n&re# de la Re!Dblica Aa dad la Ley #i&"iente= EL CONJRESO DE LA REPOBLICA5 Aa dad la Ley #i&"iente= @E7 Q?E C9A-F-,+ A-FE&(9( +&*,?@9( AE@ ,.A-89 AE EJE,?,-.) PE)+@O e(e e'$e # &e'e(%"%o* pe'%$e'"%# %o* +&*>,?@9 !)-,9.R C9A-;-,+,-.) A'@ ,.A-89 A' EB',?,-.) P')+@ M di()can#e l # art)c"l # ?+% 86% 8*% 8?% 88 y 8> del Cdi& de E2ec"cin Penal% en l # #i&"iente# tCrmin #= S+&*>,?@9 06K.R EH<'A-')*' A'@ :')';-,-9 A' ('C-@-:'&*+A El C n#e2 TCcnic Penitenciari de (ici c n l # #i&"iente# d c"ment #= *. C !ia certi(icada de la #entencia% c n la c n#tancia de 4aber '"edad c n#entida e2ec"t riada. el intern y la# medida# c"al'"ier tra a !edid del intere#ad % en "n !la0 de die0 d)a#% r&ani0a el e<!ediente de #emilibertad% '"e debe c ntar
+.2.
,. Certi(icad de c nd"cta% el c"al debe 4acer re(erencia e<!re#a a l # act # de indi#ci!lina en '"e 4"biera inc"rrid circ"n#tancia !er# nal Dtil di#ci!linaria# '"e #e le 4ayan im!"e#t % a#) c m
!ara la ( rmacin del !r n#tic de c nd"cta. 3. Certi(icad de n ni$el naci nal. ?. Certi(icad de cm!"t lab ral '"e el intern !enitenciari 4a reali0ad e#t"di e(ecti$ #% en el '"e #e acredite lab re# al interi r del e#tablecimient tener !r ce# !endiente c n mandat de detencin a
4a btenid n ta a!r bat ria. Incl"ir1 "na de#cri!cin de
la# lab re# y l # e#t"di # reali0ad #. 8. In( rme detallad # bre el &rad de reada!tacin del intern % de ac"erd a la e$al"acin del C n#e2 M. TCcnic Penitenciari % en el '"e #e e#table0ca '"e e(ecti$amente 2"dicial '"e acredite d micili l"&ar de #e enc"entra a!t y !re!arad !ara #" rein#ercin # cial. 9. Certi(icad n tarial% m"nici!al al 2amient .
+.8.
+&*>,?@9 /#K.R P&9,'A-C-')*9 <+&+ @+ 9:*'),-.) A'@ :')';-,-9 A' *em%l%&e $#d La #emilibertad #e c ncede ! r el 2"0&ad '"e c n ci el !r ce# !enal en el '"e #e im!"# la c ndena. Recibida la # licit"d de t r&amient del bene(ici de #emilibertad% '"e debe e#tar ac m!a7ada de l # d c"ment # ri&inale# '"e acrediten el c"m!limient ! ne en c n cimient !r n"nci1nd #e ! r #" !r cedencia de l # re'"i#it #% el 2"e0 la dene&at ria en el !la0 del (i#cal c rre#! ndiente% '"ien emite dictamen
im!r rr &able de cinc d)a#. Recibid el dictamen (i#cal% el 2"e0 re#"el$e dentr del tCrmin de '"ince d)a# en a"diencia% '"e #e reali0a c n la !re#encia del # licitante% el (i#cal y el 2"e0. A#imi#m % c nc"rrir1n bli&at riamente a la a"diencia el /e(e del Ir&an TCcnic de Tratamient en ("nci ne# tratamient intern . a '"ien Cl de#i&ne% ba2 a'"el miembr del e'"i! tCcnic de re#! n#abilidad. A#i#tir1n tambiCn la# de e#t"di del
!er# na# '"e #e 4an c m!r metid c n la acti$idad lab ral
En la a"diencia #e dar1 lect"ra a la# !rinci!ale# !ie0a# del e<!ediente de !eticin. Iniciada a'"ella% el ab &ad del c ndenad !re#entar1 l # medi # de !r"eba '"e #"#tentan #" !edid % d nde adem1# deber1 bli&at riamente #"#tentar la# acti$idade# a la# '"e #e dedicar1 #" !atr cinad de t r&1r#ele el bene(ici % c m tambiCn deber1 !re#entar a la# !er# na# c m!r metida# c n la# acti$idade# lab rale# '"e #e ! dr)a dedicar. P #teri rmente el (i#cal ("ndamentar1 la# ra0 ne# ! r la# '"e c n$iene rec4a0a la !eticin de c nce#in del bene(ici . El 2"e0 reali0ar1 "n an1li#i# e<4a"#ti$ de la admi#ibilidad de l # medi # de !r"eba y dar1 inici al debate c ntradict ri . El ab &ad lab rale# del c ndenad e# '"ien e<aminar1 en !rimer l"&ar a la# !er# na# '"e #e c m!r meter1n c n la# acti$idade# de ed"cacin y l"e& #er1n e<aminada# ! r el (i#cal.
+.9.
de ed"cacin a la#
El (i#cal e<aminar1 en "n !rimer m ment al /e(e del Ir&an TCcnic de Tratamient en ("nci ne#% #" re!re#entante% l"e& ! dr1 4acerl el ab &ad del c ndenad . C"lminada la a"diencia% el 2"e0 e#c"c4ar1 l # ale&at # (inale# del (i#cal% del ab &ad del c ndenad y (inalmente al c ndenad mi#m #i l debiend re# l$er inmediatamente #i&"iente# a la reali0acin de la a"diencia. La a"diencia #e re&i#tra en "n acta. El 2"e0% de t r&ar el bene(ici % deber1 bli&at riamente (i2ar la# re&la# tambiCn ! dr1 de c nd"cta '"e deber1 c"m!lir el c ndenad % c m de#ea% % en #" de(ect % dentr de l # d # d)a#
di#! ner la "tili0acin de la $i&ilancia electrnica !er# nal c m mecani#m de c ntr l de !ena% !re#cindiend de la c m!arecencia !er# nal y bli&at ria al 2"0&ad !ara in( rmar y 2"#ti(icar #"# acti$idade#. C ntra la re# l"cin !r cede rec"r# de a!elacin. E#te rec"r# #e de inter! ne al (inali0ar la a"diencia y ! dr1 ("ndamentar#e en el !la0 tre# d)a#. La a!elacin c ntra la c nce#in del bene(ici e2ec"cin.
#"#!ende #"
+&*>,?@9 /$K.R 9:@-8+,-9)'( A'@ :')';-,-+A9 ,9) @+ ('C-@-:'&*+A El bene(ici de #emilibertad bli&a al bene(iciad a !ern ctar en #" d micili % #"2et a c ntr l a"t ridad !enitenciaria. +&*>,?@9 /0K.R EH<'A-')*' A'@ :')';-,-9 A' @-:'&+,-.) ,9)A-,-9)+@ El C n#e2 TCcnic Penitenciari % de (ici debe c ntar c n l # #i&"iente# d c"ment #= *. C !ia certi(icada de la #entencia% c n la c n#tancia de 4aber '"edad c n#entida e2ec"t riada. el intern y la# medida# c"al'"ier tra ,. Certi(icad de c nd"cta% el c"al debe 4acer re(erencia e<!re#a a l # act # de indi#ci!lina en '"e 4"biera inc"rrid
+/0.
$i&ilancia electrnica !er# nal e in#!eccin de la
a !edid del intere#ad % en
"n !la0 de die0 d)a#% r&ani0a el e<!ediente de liberacin c ndici nal% '"e
di#ci!linaria# '"e #e le 4ayan im!"e#t % a#) c m 3. Certi(icad de n ni$el naci nal. ?. Certi(icad de cm!"t lab ral '"e el intern !enitenciari 8. 4a reali0ad
circ"n#tancia !er# nal Dtil !ara la ( rmacin del !r n#tic de c nd"cta. tener !r ce# !endiente c n mandat de detencin a e#t"di e(ecti$ #% en el '"e #e acredite lab re# al interi r del e#tablecimient
4a btenid n ta a!r bat ria. Incl"ir1 "na de#cri!cin de # bre el &rad de reada!tacin del intern % de y !re!arad !ara #" l"&ar
la# lab re# y l # e#t"di # reali0ad #. In( rme detallad ac"erd a la e$al"acin del C n#e2 TCcnic Penitenciari % en el '"e #e e#table0ca '"e e(ecti$amente #e enc"entra a!t rein#ercin # cial. M. Certi(icad n tarial% m"nici!al 2"dicial '"e acredite d micili de al 2amient .
+&*>,?@9 //K.R P&9,'A-C-')*9 <+&+ @+ 9:*'),-.) A'@ :')';-,-9 A' @-:'&+,-.) "o'd%"%o'#l La liberacin c ndici nal #e c ncede ! r el 2"0&ad !r ce# !enal en el '"e #e im!"# t r&amient del bene(ici '"e c n ci el la c ndena. Recibida la # licit"d de
ab & ad del c nd en ad .
de liberacin c ndici nal% '"e debe e#tar
ac m!a7ada de l # d c"ment # ri&inale# '"e acrediten el c"m!limient de l # re'"i#it #% el 2"e0 la ! ne en c n cimient del (i#cal c rre#! ndiente% '"ien emite dictamen !r n"nci1nd #e ! r #" !r cedencia el !la0 im!r rr &able de cinc d)a#. Recibid dene&at ria en el dictamen (i#cal% el 2"e0
re#"el$e dentr del tCrmin de '"ince d)a# en a"diencia% '"e #e reali0a c n la !re#encia del # licitante% el (i#cal y el 2"e0. A#imi#m % c nc"rrir1n bli&at riamente a la a"diencia el /e(e del Ir&an TCcnic de Tratamient en ("nci ne# de#i&ne% ba2 a'"el miembr del e'"i! tCcnic de tratamient a '"ien Cl re#! n#abilidad. A#i#tir1n tambiCn la# !er# na# '"e #e 4an de e#t"di del intern . del c ndenad !re#entar1 l #
c m!r metid c n la acti$idad lab ral
En la a"diencia #e dar1 lect"ra a la# !rinci!ale# !ie0a# del e<!ediente de !eticin. Iniciada a'"ella% el ab &ad medi # de !r"eba '"e #"#tentan #" !edid % d nde adem1# deber1 bli&at riamente #"#tentar la# acti$idade# a la# '"e #e dedicar1 #" !atr cinad de t r&1r#ele el bene(ici % c m tambiCn deber1 !re#entar a la# !er# na# c m!r metida# c n la# acti$idade# lab rale# '"e #e ! dr)a dedicar. P #teri rmente el (i#cal ("ndamentar1 la# ra0 ne# ! r la# '"e c n$iene rec4a0a la !eticin de c nce#in del bene(ici . El 2"e0 reali0ar1 "n an1li#i# e<4a"#ti$ de la admi#ibilidad de l # medi # de !r"eba y dar1 inici al debate c ntradict ri . El ab &ad lab rale# del c ndenad e# '"ien e<aminar1 en !rimer l"&ar a la# !er# na# '"e #e c m!r meter1n c n la# acti$idade# de ed"cacin y l"e& #er1n e<aminada# ! r el (i#cal. en ("nci ne#% #" re!re#entante% l"e& ! dr1 4acerl el El (i#cal e<aminar1 en "n !rimer m ment al /e(e del Ir&an TCcnic de Tratamient de ed"cacin a la#
+/1.
C"lminada la a"diencia% el 2"e0 e#c"c4ar1 l # ale&at # (inale# del (i#cal% del ab &ad del c ndenad y (inalmente al c ndenad mi#m #i l de#ea% debiend re# l$er inmediatamente % en #" de(ect % dentr de l # d # d)a#
#i&"iente# a la reali0acin de la a"diencia. La a"diencia #e re&i#tra en "n acta. El 2"e0% de t r&ar el bene(ici % deber1 bli&at riamente (i2ar la# re&la# tambiCn ! dr1 de c nd"cta '"e deber1 c"m!lir el c ndenad % c m
di#! ner la "tili0acin de la $i&ilancia electrnica !er# nal c m mecani#m de c ntr l de !ena% !re#cindiend de la c m!arecencia !er# nal y bli&at ria al 2"0&ad !ara in( rmar y 2"#ti(icar #"# acti$idade#. C ntra la re# l"cin !r cede rec"r# de a!elacin. E#te rec"r# #e de inter! ne al (inali0ar la a"diencia y ! dr1 ("ndamentar#e en el !la0 tre# d)a#. La a!elacin c ntra la c nce#in del bene(ici
+/+.
#"#!ende #"
e2ec"cin. +&*>,?@9 /3K.R F-(-*+ >)*-C+ La $i#ita )ntima tiene ! r intern c n #" cny"&e b2et el mantenimient de la relacin del c nc"bin acreditad % ba2 la# rec mendaci ne#
de 4i&iene y !lani(icacin (amiliar y !r (ila<ia mCdica. E# c ncedid ! r el Direct r del E#tablecimient re#! n#abilidad.R C m"n)'"e#e al #e7 r Pre#idente C n#tit"ci nal de la Re!Dblica !ara #" !r m"l&acin. En Lima% a l # $eintitrC# d)a# del me# de may de d # mil d ce. DANIEL ABUJATTGS MA/LUF Pre#idente del C n&re# de la Re!Dblica Penitenciari % c n( rme al Re&lament % ba2
Y E A U D E S I M O N M U N A R O S e & " n d N i c e ! r e # i d e n t e d e l C n
&re# de la Re!Dblica
AL SEaOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPOBLICA POR TANTO= Mand #e !"bli'"e y c"m!la. Dad en la Ca#a de J biern % en Lima% a l # #ei# d)a# del me# de 2"ni del a7 d # mil d ce. OLLANTA AUMALA TASSO Pre#idente C n#tit"ci nal de la Re!Dblica ISCAR NALDSS DANCUART Pre#idente del C n#e2 de Mini#tr #
+/..

Juan Carlos

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Juan Carlos

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

UNIVERSIDAD CATLICA LOS NGELES DE CHIMBOTE FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

ALUMNO: JUAN CARLOS LOPEZ OLIVERA

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

./1 ducaci.n ./4

6.++ #a Redenci.n de Pena durante la ejecuci.n del beneficio

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

1.+ 1.1./ 1.0 1.6 1.:

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

lectr.nica Personal *+0, =urisprudencia del "ribunal )onstitucional sobre

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

l Proceso )omDn -.+ #a Investigaci.n Preparatoria a9 (inalidad

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

*1, Procesos Procesal 1.+

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

Proceso Inmediato a9 )oncepto b9 %upuestos de Proceso Inmediato

)uadro de &eneficios Penitenciarios para delitos cometidos a partir del -/ de octubre

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS 7 DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

$. LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

*+.-, )#!%IfI)!)I.' D #$% & ' fI)I$% PENITENCIARIOS

4$.%5 LOS BENEFICIOS EN LA LE8ISLACI.N PENITENCIARIA

4$.05 CRITERIOS DE APLICACI.N DE LA LE7 EN LOS BENEFICIOS PENITENCIARIOS

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

4%.$5 REDUISITOS DE LA VISITA NTIMA

*/.-, 2I%I"! 3'"IMA ENTRE PERSONAS PRIVADAS DE LIBERTAD

4%.%5 POSICI.N DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL RESPECTO A LA VISITA NTIMA

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

0. OTROS BENEFICIOS PENITENCIARIOS

l artculo 64 del ).digo de

jecuci.n Penal autori>a a la !dministraci.n

incluso de los propios privados de libertad.

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

/. REDENCI.N DE PENA POR TRABAJO O EDUCACI.N

MANUAL DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS Y DE LINEAMIENTOS DEL MODELO PROCESAL ACUSATORIO

*6.-, ).MPu"$ D #! R D ')I.' D P '! D$% P$R u'$ 7-8$E

4/.%5 C.MPUTO DE REDENCI.N DE PENA CINCO POR UNO G/8$E

-H del ).digo Penal9M y,

4/./5 C.MPUTO DE REDENCI.N DE PENA SIETE P$R u'$ 71G+9

4/.15 DELITOS EN LOS DUE NO PROCEDE LA REDENCI.N DE PENA

46.1, PAUTAS PARA REDIMIR PENA POR ACTIVIDADES LABORALES 7 EDUCATIVAS

4/.35 LA REDENCI.N DE PENA PARA EL CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA

*6.4, #! R D ')I.' D P '! P!R! %$#I)I"!R EL BENEFICIO DE SEMILIBERTAD O LIBERACI.N CONDICIONAL

4/.$#5 EL JUEJ PUEDE REVISAR EL C.MPUTO DE LA REDENCI.N DE PENA

4/.$$5 LA REDENCI.N DE PENA DURANTE LA EJECUCI.N DEL BENEFICIO DE SEMILIBERTAD

*6.+-, #! !P#I)!)I.' D #! # y ' # "I MP$ EN MATERIA DE REDENCI.N DE PENA

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

*:.-, R 5uI%I"$% P!R! %$#I)I"!R #! SEMILIBERTAD

41.%5 LA SEMILIBERTAD CON EL CUMPLIMIENTO DE UN TERCIO G$L%E DE LA CONDENA GPLAJO ORDINARIOE

41./5 DELITOS EN LOS DUE NO PROCEDE LA SEMILIBERTAD

stado e8tranjero 7artculo //-H del ).digo

41.15 OBLI8ACIONES DE UN BENEFICIADO CON LA SEMILIBERTAD

PRIM R! P!R" I L9( :')';-,-9( <')-*'),-+&-9(

1. #I& R!)I.' )$'DI)I$'!#

E2ec"cinEPB'nCa<l% tAie'mR!' Ftr9a,n+#c"9r&r-d+ Ae'nBlib'e)r'ta;-d,e-9ntrPe'l)a -c 'n)c,e-#+i&-n9d<e9l b&e,n9e)(icAi ')+