Universidad Rafael Landvar Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Campus de Quetzaltenango

ESTUDIO JURDICO DOCTRINARIO DE LA EVASIN FISCAL DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

TESIS

Gloria Marcela Garca Sac

Carn 96070838

Quetzaltenango, junio de 2011 Campus de Quetzaltenango

Universidad Rafael Landvar Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Campus de Quetzaltenango

ESTUDIO JURDICO DOCTRINARIO DE LA EVASIN FISCAL DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

TESIS

Presentada a Coordinacin de Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales

Por:

Gloria Marcela Garca Sac

Previo a conferirle en el grado acadmico y ttulo de Licenciada en Ciencias Jurdicas y Sociales

Quetzaltenango, junio de 2011

Autoridades de la Universidad Rafael Landvar del Campus Central

Rector Vicerrectora Acadmica Vicerrector de Investigacin y Proyeccin Social Vicerrector de Integracin Universitaria Vicerrector Administrativo Secretaria General

Padre Rolando Enrique Alvarado S. J. Doctora Lucrecia Mndez de Penedo

Padre Carlos Cabarrs Pellecer S. J. Padre Eduardo Valds Barra S. J. Licenciado Ariel Rivera Irias Licenciada Fabiola Padilla de Lorenzana

Autoridades de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales Decano Vicedecano Secretario Director de rea Pblica Directora de rea Privada Director de Ejes Transversales Directora de Postgrados Director del Instituto de Investigaciones Jurdicas Directora del Bufete Popular Directora de Proyectos y Servicios Coordinadora Facultativa del Campus de Quetzaltenango Representantes de Catedrticos Msc. Claudia Caballeros Ordez Lic. Raul Alfredo Pimentel Afre Dr. Mario Roberto Iraheta Monroy Representantes Estudiantiles Ana Elisa Samayoa Guzmn Enrique Leopoldo Regs Castillo Dr. Larry Andrade Abularach Licda. Claudia Abril Hernndez Licda. Vania Carolina Soto Peralta Dr. Rolando Escobar Menaldo M.A. Pablo Gerardo Hurtado Garca M.A. Alan Alfredo Gonzlez de Len Lic. Jos Alejandro Villamar Gonzlez M.A. Elena Carolina Machado M.A. Enrique Sanchez Usera M.A. Aida del Rosario Franco Cordn

Miembros del Consejo Campus de Quetzaltenango

Director de Campus

Arquitecto Manrique Senz Caldern

Sub-Director de Campus y Coordinador de Integracin Universitaria de Campus Msc. P. Jos Mara Ferrero Muiz S. J.

Coordinador Administrativo de Campus

Licenciado Alberto Axt Rodrguez

Coordinador Acadmico de Campus

Ingeniero Jorge Derik Lima Par

Asesora

Licenciado Anbal Sacor Cabaquil

Revisor de Fondo

Licenciada Nelly de Len Reyes

Dedicatoria

A DIOS Por que el seor me dio la sabidura, de su palabra naci mi conocimiento y la inteligencia, dando como resultado el triunfo profesional que hoy en da he obtenido, mismo que lo pondr en prctica para cumplir la misin por la cual me dio vida y un da poder manifestar misin cumplida.

A San Ignacio de Loyola Por representar un sistema educativo Jesuita, con principios fundamentales de la vida espiritual y por ser una tradicin Jesuita Catlica en la Universidad Rafael Landivar.

A mi madre Por ser la persona que a travs de sus consejos y palabras de aliento me ayudaron a continuar para cumplir mis objetivos, mismos que hoy en da los celebro con ella y le prometo seguir preparndome para ser su orgullo.

A mi hija Que es la persona que cada da me inyecta felicidad, persona por la cual necesito un futuro con profesionalismo para ser su ejemplo en el trayecto de vida que aun le falta.

A mi Universidad Rafael Landvar Campus de Quetzaltenango Por tener a catedrticos con buena experiencia acadmica, por ensearme a ser una Persona con Principios, valores, tica y sobre todo conocimientos mismos que me ayudaran para ser una persona de xito. bien establecidos,

A m querido Quetzaltenango Por ser la tierra que me vio nacer tanto fsicamente como profesionalmente y por ser el lugar donde me desenvolver en mi profesin ayudando a mi gente Quetzalteca.

A mis amigos Grcelda Lineth Guzmn y Daniel Ordoez Por brindarme su ayuda en forma incondicional y estar conmigo en los momentos que ms los necesite y ahora por formar parte de este triunfo.

Unas palabras de agradecimiento a los Licenciados Nelly Betsab de Len Reyes y Anibal Sacor Cobaquil. Por sus enseanzas y estimulo para alcanzar mis ideales

A usted que consulta la presente Con todo respeto

ndice Pg. INTRODUCCIN 1

CAPTULO I LOS TRIBUTOS... 1.1 1.2 1.3 1.4 Antecedentes. Origen de los Tributos. Definicin de los Tri butos.... Caractersticas de los Tributos.... 3 3 3 5 7

CAPTULO II IMPUESTOS.. 2.1 2.2 2.3 2.4 11 Antecedentes.. 11 Definicin de los Impuestos.. 11 Caractersticas de los Impuestos.. 13 Clasificacin de los Impuestos . 14

CAPTULO III IMPUESTOS AL VALOR AGREGADO... 3.1 3.2 3.3. 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Antecedentes.. Antecedentes Histricos del I.V.A... Definicin. Regulacin Legal.. Sujetos de la Obligacin Tributaria. Base Imponible. Medios de Extincin. Prescripcin de las Obligaciones Tributarias 16 16 16 19

Caractersticas... 20 20 21 24 25 27

CAPTULO IV EVASIN FISCAL 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 4.9 Antecedentes. Definicin.. Elusin del Impuesto ... Evasin del Impuesto .. Elusin Fiscal Defraudacin... La Figura del Delito de Defraudacin Fiscal Forma de Control. Clasificacin de la Evasin Fiscal.. 29 29 30 31 32 32 33 33 36 43 43 44

4.10 Elementos de la Evasin Fiscal.. 4.11 Causas de la Evasin Fiscal ... 4.13 Indicadores que Permiten Detectar la Evasin 4.14 Mtodos para Medir la Evasin Tributaria 4.15 Las Amnistas Especial ...

4.12 Origen.. 49 54 55 58

4.16 La Evasin Producida por la Economa 59 CAPTULO V PRESENTACIN, DISCUSIN Y ANLISIS DE RESULTADOS... 60 CONCLUSIONES. RECOMENDACIONES REFERENCIAS BIBL IOGRFICAS. 63 65 66

ANEXOS. 70

Resumen

A continuacin se hace el anlisis de la monografa titulada, Estudio Jurdico Doctrinario de la Evasin Fiscal del Impuesto al Valor Agregado. En la presente investigacin se planteo como objetivo general determinar las consecuencias acerca del estudio jurdico doctrinario de la evasin fiscal del impuesto al valor agregado, precisamente por cuanto existen comerciantes y patronos que incumplen con el deber de tributar, ya que ambas partes deben reconocer las ventajas y desventajas que se derivan al no realizar esta responsabilidad.

En cuanto a la metodologa de investigacin se desarrollo de la siguiente manera, un cuadro de cotejo que se realizo un anlisis de la legislacin vigente para establecer la realidad social con los evasores y no los evasores.

Conclusiones y recomendaciones. La principal conclusin es que dentro del derecho tributario guatemalteco la figura de la evasin fiscal del impuesto al valor agregado si es muy practicada por parte de los comerciantes, como tambin por parte del gobierno en el comercio nacional del pas.

INTRODUCCIN

El estado es el nico rgano que tiene el poder necesario para ejercer presin en los particulares con el fin que estos tributen de la manera correcta aunque han sido hasta la fecha muy pocos los esfuerzos que se han logrado, tomando en cuenta que las reformas que se han llevado a cabo de las leyes sustantivas y procesales no han cumplido este trabajo en su totalidad, son los particulares que a travs de una serie de maniobras, ardid o cualquier otra forma de engao se han valido con el objeto de que la superintendencia de administracin tributaria SAT no logre el objeto tan deseado para que cumplan con la recaudacin impositiva

Aun con sus caractersticas o razones por la cual los objetivos y metas planteados para la presente investigacin son: Establecer las doctrinas, antecedentes, normas, jurdicas tributarias si son efectivas para la recaudacin del impuesto al valor agregado; se plantean como objetivos especficos determinar las causas que llevan al contribuyente a utilizar como medios la evasin fiscal o tributaria y a la vez establecer cuales serian los medios adecuados por el estado a travs de la Superintendencia de Administracin Tributaria como ente fiscalizadora para superar el obstculo de la evasin de impuestos y mejorar la recaudacin de los mismos como lo son el Impuesto al Valor Agregado entre otros.

Para lograr alcanzar los objetivos planteados para la presente investigacin, surge la interrogante: Qu consecuencias le causa a la Administracin Tributaria la evasin fiscal del Impuesto al Valor Agregado? las consecuencias principales que causa por la evasin fiscal del impuesto al valor agregado es: desmejoramiento de la vida social y adecuamiento para la supervivencia de los Guatemaltecos, ya que en la actualidad sufrimos de inseguridad, falta de educacin, medidas se salud insuficientes entre otros servicios necesarios para la supervivencia del Guatemalteco, por lo que en la actualidad nos podemos dar cuenta que sufrimos de una gran escases de servicios pblicos que sufren una gran mayora de nuestra poblacin, como dicen nuestros antecedentes

histricos que anteriormente Guatemala no sufra de evasin fiscal por el estado de vida que tenia el Guatemalteco en ese entonces que es lo contrario que vivimos ahora.

Anterior fue lo que me motivo mi deseo a presentar una monografa que describiera antecedentes y enfoques especficamente en realizar un estudio jurdico del tema, para establecer las bases para una futura investigacin y mediante la cual se pueda proponer una reforma legislativa y tributaria, o una iniciativa de ley, para erradicar y evitar la evasin fiscal nacional como internacional para el beneficio del Guatemalteco.

Asimismo se tendrn como alcances y lmites la legislacin tributaria vigente y la doctrina existente en las diferentes bibliotecas.

El contenido del presente trabajo monogrfico de tesis, se divide en cinco captulos que inicialmente se describen de manera general los tributos, el segundo capitulo trata acerca de los impuestos, el tercer capitulo habla acerca del impuesto al valor agregado, el cuarto capitulo sobre evasin fiscal y para concluir finalmente un quinto capitulo que contiene un cuadro de cotejo donde establece las diferencias entre norma o ley, artculo, objetivo, observaciones cuyo objeto bsico es hacer posible la corroboracin de la hiptesis sostenida como base de la investigacin.

EL AUTOR (A)

CAPTULO I LOS TRIBUTOS

1.1 Antecedentes Berliri1 lo define como la obligacin de dar o hacer coactivamente impuesta por mandato de una ley o de un acto expresamente autorizado por esta a favor de un ente publico, teniendo por objeto una suma de dinero valores y no constituyendo la sancin de un acto ilcito, salvo que la sancin consista en la extensin de un tercero de una obligacin tributaria. Hctor Villegas2 expone que tributo son las prestaciones comnmente en dinero que el estado exige en ejercicio de su poder de imperio a los particulares, segn su capacidad contributiva, en virtud de una ley y para cubrir los gastos que le demanden el cumplimiento de sus fines. El tributo es toda prestacin, en dinero3 o en especie, que el estado exige, en ejercicio de su poder de imperio en virtud de ley

El estado tiene la obligacin de cumplir algunas necesidades que la ley le establece de los particulares, y esto solamente se logra con la retribucin de dinero que hace de ellos mismos a travs de los tributos, no teniendo la oportunidad de negarse a cumplirlo.

1.2 Origen de los Tributos A travs de los aos, los diferentes gobiernos han regulado la forma en que han de recaudarse los impuestos o tributos de los pobladores, razn por la cual los reyes con el objeto de incrementar su patrimonio y el de sus sbditos se mantenan en constantes guerras con sus vecinos, pues el resultado de la victoria era la obtencin de los tesoros del derrotado y la adquisicin de nuevas tierra y sbditos, guerra propiciada por los
1

Chicas Hernndez Ral Antonio. Apuntes de Derecho Tributario y Legislacin Fiscal. Guatemala. USAC, 1,992. Pg. 74 Ibd. P. 84 2 Loc. Cit 3 Garca Vizcano Catalina, Derecho Tributario, Tomo I. Depalma Buenos Aires 2000. Pg. 41.

nobles o principales del reino, pues el botn logrado, as era la riqueza y bienestar del que gozaran dichos personajes, como en algunas oportunidades las guerras se prolongaban demasiado, las finanzas del rey disminuidas y a veces al borde de la bancarrota total, situacin que hizo que el rey se viera en la necesidad de solicitar de los principales nobles su colaboracin para el sostenimiento del reino y de sus ejrcitos, las prestaciones solicitadas exclusivamente a los principales del reino, crecen con las necesidades de las guerras, a un ritmo tan vertiginoso que obligan a los reyes a dirigirse no solo a los nobles, si no hacia sus sbditos en demanda de nuevos recursos. Por lo que las constantes guerras implicaban mayor inversin por parte del rey para sostener sus ejrcitos, razn por la cual crea impuestos que deban ser pagados por todos en forma obligatoria.

El sostenimiento del impuesto se presenta como un derecho de los sbditos, opuesto a la facultad de los monarcas de acudir constantemente a ellos en demanda de recursos, pero desde el punto de vista del sbdito es fundamentalmente un derecho de defensa, una garanta y una seguridad frente a la arbitrariedad y abuso de los reyes 4. Lo que constitua una flagrante violacin a los derechos constitucionales que actualmente se encuentran normados en la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala, sin embargo el actual sistema de recaudacin tributaria no vulnera las garantas mnimas de los y las ciudadanas guatemaltecas, de conformidad con lo establecido en el artculo doce constitucional. Charles Allan5 expone que la economa perfectamente competitiva se presenta al menos a primera vista, como capaz de funcionar de un modo muy satisfactorio, sin que intervenga formalmente el estado y por consiguiente sin tributacin, dicho autor sostiene que existe un sistema de economa que autorregula la produccin de bienes que necesitamos y que por lo tanto, no se justifica la intervencin del estado al sostener cuando observamos las economas de occidente este sistema estilizado de mercado parece verosmil, como una aproximacin a lo que sucedera si se suprimiera la

4 5

Chicas Hernndez Ral Antonio. Op. Cit. Pg. 74 Ibd., pg. 77

actuacin del estado, por que entonces si disponemos de esa maquinaria autorreguladora para producir los bienes que necesitamos tenemos el gigantesco aparato que representa el sector pblico y cuyo gasto corriente bruto en 1968 fue casi del 35 % del producto domestico en estados unidos y del 45% en Inglaterra.

Se necesita de un porcentaje tan alto para mantener una buena economa en el pas, mismo que se utilizara para cubrir todas las deficiencias de la poblacin, que solamente se pueden lograr con los tributos.

En primer lugar el estado proporciona bienes sociales y bienes monetarios, porque alguno de estos bienes posee caractersticas que les hacen poco aptos para su provisin a travs del mercado. En segundo lugar, el estado gasta dinero para

mantener a los pobres, y en tercer lugar el estado acta para corregir ciertos fallos del mercado en ordenar su buen funcionamiento como mecanismo planificador. Logrndose a travs de las diferentes formas que el estado utiliza para mantener activa cada una de sus obligaciones y evitar seguir endeudando mas al pas para que da a da se pueda cambiar y ser un pas desarrollado que es lo necesario y alcanzar a los pases hermanos que a pesar que la moneda tiene un valor mas bajo se encuentra en niveles que sobrepasan a Guatemala, adems otro de los gastos que ocasionan al estado es la nueva tctica de la inspeccin que realizan persones de la Superintendencia de Administracin Tributaria, en los diferentes comercios a fin de determinar si no hay evasin fiscal por parte de los contribuyentes obligados a tributar. 1.3 Definicin de Tributos Guiliani Fonrouge6 tributo una prestacin obligatoria comnmente en dinero, exigida por el estado en virtud de su poder de imperio y que da lugar a relaciones jurdicas de derecho. Dino Jarach7 expone que el tributo es una prestacin pecuniaria coactiva de un sujeto contribuyente, el estado u otra entidad pblica que tenga el derecho de ingresarlo.
6

Ibd. P. 78.

De conformidad con lo establecido en el Cdigo Tributario 8 en el artculo 9, establece que tributos son las prestaciones comnmente en dinero que el Estado exige en ejercicio de su poder tributario, con el objeto de obtener recursos para el cumplimiento de sus fines.

Por lo que con los conceptos anteriormente citados, se establece que los tributos constituyen prestaciones de carcter obligatorio, en dinero, cuyo fundamento para su cumplimiento est basado en ley especfica, el poder tributario es la facultad que tiene el estado de crear unilateralmente los tributos y el pago ser exigido a las personas sometidas a su plano abstracto como mera facultad, si no tambin cuando se materializa. El derecho constitucional tributario es el encargado de estudiar las formas fundamentales que disciplinan el ejercicio de la potestad tributaria y reguladas en la carta magna como lo es la Constitucin Poltica de la repblica de Guatemala, tomando en consideracin los principios que las rigen mencionando el principio de capacidad de pago, principio de legalidad, principio de igualdad, principio de equidad etc., determinndose el impuesto a pagar de acuerdo a lo establecido en la ley. Siendo los tributos o impuestos un ingreso pblico, de carcter coercitivo y pecuniario, cuyo objetivo es obtener recursos para cubrir el gasto pblico, el que se manifiesta como un conjunto de prestaciones diversas, cuyo incumplimiento da lugar a distintos procedimientos administrativos.

Razn por la cual los tributos constituyen la ms importante clase de ingresos del estado moderno para obtener los medios econmicos que le permiten realizar sus fines, entre los que se encuentran la prestacin de los servicios pblicos y la satisfaccin de las necesidades generales.

Corresponde a la ciencia econmica establecer los impuestos y las consecuencias para la individualizacin de las fuentes de ingresos y gastos pero es competencia exclusiva del jurista el estudio de los instrumentos establecidos en el derecho, persona que tiene

7 8

Loc. Cit. Cdigo Tributario, Decreto Nmero 6-91, del Congreso de la Repblica de Guatemala.

que tener un conocimiento directo con el pas y conocimiento bsicos propios de un jurista, para procurar el dinero y el ente pblico sea el encargado de administrarlo, utilizando adems en la facultad que se le otorga para la realizacin de los actos considerados tiles o necesarios por s mismo, consiga la obtencin de sus fines institucionales, tales actos hacen necesario evidenciar, desembolsos de dinero bien para el pago de las retribuciones a las personas fsicas que trabajan para este, bien para la remuneracin de quienes desarrollan una actividad del ente en virtud de una relacin contractual, suministrando adems los bienes necesarios para que consiga sus fines (construccin de edificios escolares, carreteras, adquisicin de armamento etc.) toda esta actividad administrativa tiene un carcter estrictamente instrumental, en cuanto se dirige a proveer el ente pblico, los medios para desarrollar la actividad que definen sustantiva. En cuanto se dirige a la consecucin de los fines institucionales. 1.4 Caractersticas de los Tributos9 1.4.1 El carcter de legalidad que debe configurarse en todo impuesto, o sea que debe establecerse a travs de una ley.

A este respecto el principio de legalidad establece que no hay tributo sin ley previa que lo establezca nullum tributum sine lege lo cual significa que no puede haber tributo sin previa ley que lo establezca, lo que constituye un lmite formal a la coaccin, as como la capacidad contributiva en su lmite substancial de racionalidad y justicia.

A su vez como todas las leyes que establecen obligaciones, la norma tributaria es una regla hipottica cuyo mandato se concreta cuanto ocurre la circunstancia fctica condicionare prevista en ella como presupuesto de la obligacin.

Se trata de un principio que ha acumulado a travs de siglos las mayores adhesiones de la doctrina y los derechos positivos lo que ha sido calificado como el principio comn, del derecho constitucional tributario, en virtud de su recepcin expresa o implcita en las constituciones de un estado de derecho constitucional como lo es Guatemala. Que si
9

Chicas Hernndez, Ral. p. Cit. Pg. 87 y 88

bien algn autor considera que el establecimiento de tal postulado no constituye ya una necesidad para los modernos pases occidentales desarrollados y ello por que el principio de legalidad se ha convertido en algo totalmente natural en una democracia interna. La constitucin italiana dispone que ninguna prestacin personal o patrimonial puede ser impuesta si no sobre la base de la ley. Mientras que la espaola dice que solo podrn establecerse prestaciones personales o patrimoniales de carcter pblico con arreglo a la ley. 1.4.2 Es una prestacin en valores, pecuniarios, normalmente en dinero. Esta es una caracterstica derivada de la economa monetaria, caracterstica que no todos los tratadistas o legislaciones aceptan pues estiman que la prestacin puede cumplirse en especie, tal es el caso de los cdigo tributarios de Mxico y Brasil, que admiten la prestacin tributaria en especie.

1.4.3 La prestacin del individuo no es seguida por una contraprestacin inmediata del estado. El objeto del tributo es fiscal, es decir que su cobro tiene su razn de ser en la necesidad de obtener ingresos para cubrir los gastos que le demande la satisfaccin de las necesidades pblicas, como la construccin de escuelas, sin embargo por la ejecucin del presupuesto nacional, la poblacin no puede ver la contraprestacin inmediata del pago de tributos; pero este objetivo puede no ser nico, el tributo puede perseguirse fines extra-fiscales, ajenos a la obtencin de ingresos, como el caso de tributos aduaneros protectores de impuestos con fines de desaliento o incentivos a determinadas actividades privadas. 1.4.4 La exigibilidad responde coactivamente al imperio de la ley. Es caracterstica generalmente aceptada que el elemento esencial del tributo es la coaccin, o sea la facultad de compeler al particular al pago de la prestacin requerida y que el estado ejerce en virtud de su poder de imperio potestad tributaria la coaccin se manifiesta especialmente en la presencia de la voluntad del particular en cuanto a la creacin del tributo que le ser exigible, cabe mencionar adems que se requiere que

todo tributo sea sancionado por una ley, entendida esta como la disposicin que emana del rgano superior que tiene la potestad legislativa conforme a los procedimientos establecidos por la ley y que contiene una norma jurdica. 1.4.5 El gravamen debe respetar la capacidad contributiva de las personas que es la causa ms justa de toda tributacin.

Los tributos son exigidos a los particulares tomando como base su capacidad contributiva, o sea su aptitud econmica para contribuir a la cobertura de los gastos pblicos.

Se establece segn reglas fijas, basndose en normas constitucionales tomando en cuenta principios de igualdad, generalidad, universalidad, justicia, equidad y capacidad de pago.

La igualdad es inseparable de la concepcin democrtica del estado y recibi su primera formulacin legal en el Derecho Pblico surgido de la poca Precedente, la igualdad frente a una ley no es una igualdad matemtica que supondra una imposicin aritmtica igual para cada uno de sus habitante, si no la igualdad de tratamiento frente a igualdad de situaciones o circunstancias, ellos supone que a situaciones o circunstancias desiguales corresponden tratamientos desiguales y la gran problemtica que se desarrolla alrededor de esta garanta constitucional estriba en determinar cuando las circunstancias o situaciones previstas por el legislador como desiguales, son razonables en su fundamentacin como para justificar un tratamiento desigual frente a la ley fiscal, la igualdad tributaria apunta a la materia imponible, mientras que el derecho a la igualdad apunta a la consideracin subjetiva.

En su conexin con los principios de igualdad y capacidad econmica, la generalidad equivaldra a la prohibicin de discriminacin o privilegios en materia fiscal. Subjetivamente indicara el mbito de sujetos que habrn de contribuir y objetivamente, sujetara a gravamen cuanto hechos, actos, negocios o situaciones revelen potencia

econmica apta para hacerlo.

La generalidad puede concebirse como una

determinacin o forma de ser de la igualdad, pero tambin prohbe la existencia de cumplir discriminacin incluso si se trata de una condicin o circunstancia personal o social como lo es la capacidad econmica, la generalidad vendra hacer entonces la excepcin que confirma la regla , de manera que las normas tributarias no podrn contener ninguna discriminacin.

La capacidad contributiva parte de la premisa fundamental sustentada en que los contribuyentes parte de la premisa fundamental sustentada en que los contribuyentes deben ser tratados con igualdad y que los pagos de tributos por ellos efectuados implican un sacrificio igual para cada uno de ellos, lo que genera como consecuencia que los contribuyentes con igual capacidad econmicas paguen prestaciones equivalente; y que los contribuyentes con diferente capacidad econmica paguen prestaciones tributarias diversas, con ninguna utilidad o prdida de utilidad equivalente. 1.4.6 Su destino debe ser para satisfacer necesidades y servicios pblicos indivisibles. El tributo tiene un carcter pblico, es decir que constituye parte del derecho pblico, pues los ingresos que el estado percibe son en virtud de su soberana, o sea su potestad de imperio, para que la misma poblacin se sienta confiada en el momento que efectu el pago de su tributo.

1.4.7 el carcter de la no confiscacin Este es un principio que parte del respeto al derecho de propiedad que debe tener el sujeto que detenta la competencia tributaria y que pretende constituirse en un limite a su ejercicio desproporcionado. En ese sentido un tributo es confiscado cuando su monto es superior a una parte importante de la manifestacin de riqueza concreta sobre la cual se precipita y la constitucin poltica de la repblica establece adems que se prohbe la confiscacin de bienes, por esto es necesario que el examen de confiscatoriedad se deber realizar teniendo en consideracin las circunstancias que rodean a cada caso concreto, el cual debe efectuarse en sede jurisdiccional.

10

CAPTULO II IMPUESTOS

2.1 Antecedentes Guillermo Cabanellas

10

establece que el impuesto es una contribucin, gravamen,

carga o tributo que se ha de pagar, casi siempre en dinero, por las tierras, frutos, mercancas, industrias, actividades mercantiles y profesiones liberales, para sostener los gastos del estado y las restantes corporaciones pblicas. Gravmenes que pesa sobre determinadas transmisiones de bienes, nter vivos o morts causa y por el otorgamiento de determinados instrumentos pblicos. Montesquiu11 el impuesto es la proporcin de los bienes que el ciudadano da al estado para tener seguridad sobre lo que le queda y para gozar de estos placenteramente.

Es una contribucin, carga o tributo con que se gravan las haciendas, frutos, mercancas y ramos de industrias para atender a las necesidades del estado y a los particulares de los pueblos, esto solamente lo establece la autoridad constituida12.

2.2 Definicin de impuestos Ral Chicas Hernndez, cita las siguientes definiciones de impuestos 13:

Terry afirma que impuesto es una carga establecida para la autoridad que representa a l estado y como consecuencia a la sociedad, y sufrida por el contribuyente que puede ser el ciudadano nacional o extranjero.

Segn la Concha Barrientos Marroqun impuesto es la prestacin pecuniaria exigida por el estado en virtud de una potestad de imperio, y en la forma y manera establecida por la ley a las personas individuales y colectivas, de acuerdo a su capacidad tributaria, sin
10 11

Diccionario de Derecho Usual. Buenos Aires Argentina 1989 Pg. 665. Chicas Hernndez Ral, P. Cit. Pg. 84. 12 Diccionario de Ciencias Jurdicas y Sociales, buenos Aires Argentina 2005 Pg. 522. 13 Chicas Hernndez, Ral p. Cit. Pg. 84

11

la existencia de contraprestacin alguna determinada y con la finalidad de satisfacer los gastos pblicos, entendiendo como tal los fines que como presupuesto se ha fijado el estado

Segn Valds Costa afirma, el impuesto es el tributo tpico por excelencia, el que representa mejor el genero, confundindose prcticamente con el, es adems el mas importante de las finanzas actuales y el que tiene mas valor cientfico, razones por las cuales la doctrina le presta preferente atencin y que el impuesto se adecua pura y simplemente por el acaecimiento del hecho previsto en la norma que se refiere a una situacin relativa al contribuyente definindolo de la siguiente manera: los impuestos son tributos de carcter ordinario o extraordinario decretados por el congreso de la repblica de Guatemala con el objeto que pueda recaudar los recursos pblicos necesarios y as cumplir con sus obligaciones ante sus habitantes14.

La determinacin del impuesto se har cuando en un mismo documento se consignen varios actos o contratos afectos a esta ley, se debe tomar como base para determinar el impuesto, la suma de cada uno de ellos; no obstante cuanto se trata de contratos accesorios se tributara solamente sobre el contrato principal, se efectuara la conversin a moneda nacional, con base al tipo de cambio que corresponda a la transaccin, conforme a las disposiciones cambiarias vigentes en la fecha en que se faccione el documento correspondiente, por esto es necesario tomar en cuento lo que establece la ley de libre negociacin de divisas y la ley monetaria. Por lo anterior el impuesto es una figura tributaria principal, en virtud que es una carga pecuniaria que el contribuyente hace de su establecimiento comercial o empresarial, dando una parte de su riqueza hacia el estado para que este cumpla con su obligacin, rigindose ambos por lo que establece la ley.

14

Santiago de Len, Erick Gustavo. Derecho Financiero. SR. 2007. Pg. 128 y 129.

12

2.3 Caractersticas De Los Impuestos Los impuestos poseen caractersticas provenientes de la ley, que los hacen de carcter coercitivo para los contribuyentes siendo los que a continuacin se detallan 15: 2.3.1 Carcter de Legalidad: Que debe configurarse en todo impuesto, o sea que debe establecerse a travs de una ley.

2.3.2 Prestacin de valores Pecuniarios, el contribuyente lo paga normalmente en dinero. 2.3.3 Contraprestacin: La prestacin del individuo no es seguida por una estado. contraprestacin inmediata del

2.3.4 Es exigente: La exigibilidad responde coactivamente al imperio de la ley.

2.3.5 Respeto: El gravamen debe respetar la capacidad contributiva de las personas que es la causa ms justa de toda tributacin.

2.3.6 Principios: Se establece segn reglas fijas, basndose en normas constitucionales tomando en cuenta principios de igualdad, generalidad, universalidad, justicia, equidad y capacidad de pago.

15

Chicas Hernndez Ral Antonio. OP. Cit. Pg. 84.

13

2.3.7 Destino: Su destino debe ser para satisfacer necesidades y servicios pblicos indivisibles, son bases importantes para que el contribuyente o sea el sujeto pasivo, tenga el derecho que la ley le otorga y no sufra de abuso de poder departe de las autoridades fiscales.

2.4 Clasificacin de los Impuestos Se conocen innumerables, mencionando a continuacin las mas principales: las internas y externas las primeras son las que se perciben dentro del pas mientras que las externas se cobran con motivo de la entrada o salida de bienes de las fronteras, el segundo es el impuesto de especie o moneda carece de actualidad y su aplicacin practica es frecuente un tercer criterio los clasifica en impuesto de cupo y impuesto de cuota el primero se fijan determinadas alcuotas y su suma integra el monto total del tributo y el siguiente se fija primero el monto a cubrir por los contribuyentes y segn este monto se establece la alcuota que se pagar. 16 Ral Chicas Hernndez17 siguiendo la ms antigua y aceptada clasificacin de los impuestos o tributos en Directos e Indirectos:

2.4.1

Impuestos Directos

Son los que inciden sobre cualquier manifestacin inmediata de riqueza incide directamente sobre las personas o sobre las propiedades, es decir sobre su patrimonio ejemplo impuesto sobre la renta.

Y el contribuyente no tiene la potestad de elegir el pago del impuesto, sin concederle el derecho a resarcirlo, estos recaen sobre bienes o actividades.

16 17

Loc. Cit. Pg. 130 y 131. Loc. Cit. Pg. 87 a 90

14

2.4.2 Impuestos Indirectos Es el que grava la riqueza no por su existencia en s, si no por una manifestacin de dicha riqueza, de manera mediata, tal sera el caso del impuesto al valor agregado (IVA) tambin llamado impuesto del consumo.

Es decir, que el Estado otorga facultades a otra persona al reembolso del impuesto satisfactorio. Los cuales no permiten un efectivo control sobre los contribuyentes en virtud de que tienen una gran facilidad para trasladarse, recayendo estos sobre cosas que se destinan al trfico y versan sobre el consumo mercaderas en transito interior a travs de las aduanas, artculos de monopolio o en procesos de elaboracin. Tomando en cuenta que se denominan indirectos por que quien los paga los recarga sobre el producto, a fin que la persona que los adquiere los abone, y a la larga como sobreprecio los soporta el consumidor.

En general no son justos, porque afectan a la mayora de la sociedad, especialmente en artculos de consumo diario, tales como la canasta bsica. No obstante son los ms productivos para el Estado porque aportan ms fondos que los impuestos directos, como el IUSI, ISR, entre otros.

Entre los impuestos indirectos se citan los siguientes:

1. Impuesto al valor agregado. 2. Impuesto sobre aguardientes y licores preparados 3. Impuestos sobre alcoholes y vinos 4. Impuesto sobre importacin y exportacin 5. Impuesto sobre venta de automviles 6. Impuesto sobre gasolina 7. Impuesto sobre cigarrillos.

15

CAPTULO III IMPUESTO AL VALOR AGREGADO

3.1 Antecedentes El Impuesto al Valor Agregado, es una de las bases imponibles que ms ingresos representa para el Estado, sin embargo desde su creacin durante el Gobierno del exgolpista Efran Ros Montt, ha implicado otro problema que ha causado grandes prdidas para el Estado e inversin para evitar que los contribuyentes defrauden a la Administracin Tributaria, no declarando las ventas que realizan, mediante la emisin de facturas. La Superintendencia de Administracin Tributaria18, lo define como el impuesto especfico que es generado por la venta o permuta de bienes muebles o de derechos reales constituidos sobre ellos; la prestacin de servicios en el territorio nacional; las importaciones; el arrendamiento de bienes muebles e inmuebles; la adjudicacin de bienes muebles e inmuebles en pago; los retiros de bienes muebles para su uso o consumo personal o de su familia; la destruccin, prdida o cualquier hecho que implique faltante de inventario; la venta o permuta de bienes inmuebles; la donacin entre vivos de bienes muebles e inmuebles. 3.2 Antecedentes Histricos del IVA La propuesta de Von Siemens19 que fue publicada en 1921, es reconocida por la doctrina como la idea de partida para la implantacin de un impuesto sobre el volumen de ventas que gravase nicamente el valor aadido en cada etapa con lo que se conseguira la eliminacin del carcter acumulativo del impuesto, no fue aceptada por carecer de oportunismo histrico, ya que los grandes agobios financieros de Alemania dieron pie para acceder antes a la solucin, de un impuesto, aunque de efectividad probada y

18

Cultura Tributaria. Superintendencia de Administracin Tributaria. Letra I. Guatemala 2007. http://portal.sat.gob.gt/ct/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=121&Itemid=223&limit=1&limits tart=1 26 de octubre de 2007. 19 Pedreo Muoz, Andrs y Francisco Poveda Blanco. I.V.A. Anlisis, comentarios, efectos econmicos. Instituto de Estudios Juan Gil-Albert. Espaa, 1985. Pginas 35 y 36.

16

reconocida que al ensayo de una nueva modalidad con todas las cargas de inseguridad que ello comportaba.

Su segundo escenario de aparicin se produce en 1921, en un artculo del profesor de la Universidad de Vale (Estados Unidos de Norteamrica) Thomas S. Adams, tratando de encontrar unos recursos vigorosos con los que afrontar el crecimiento del gasto pblico sin merma de la inversin por las peculiares necesidades financieras de la hacienda pblica estadounidense en los aos veinte. Adams sugiri gravar a travs de una derivacin del impuesto sobre sociedades las ventas totales de la empresa, permitiendo que stas deduzcan de su factura impositiva los impuestos pagados por sus compras a otras empresas, compras necesarias para realizar el volumen de produccin, incluyendo en estas compras las adquisiciones de equipo capital.

La idea de Thomas S. Adams al IVA, tipo consumo calculado a travs del mtodo de crdito del impuesto. Sin embargo, su intervencin llevada al IVA como sustituto del impuesto sobre los beneficios de las sociedades lo que supona enmarcarlo en el mbito de la imposicin directa. Esta idea contara con el aplauso y la proyeccin que supondra el apoyo de autores como Colm, Studensky, Tobin y Roscoe Arant, as como por la acogida que a ella se dispensara en las propuestas de la Comisin Shoup para la reforma tributaria en el Japn y de la Brookings Institution en su informe al Estado de Alabama y ser ya en el ao 1953 cuando, como colofn a su proyeccin terica y erudita, el impuesto Jedara implantado en el estado de Michigan respondiendo su contenido a la filosofa que haba caracterizado a la idea norteamericana como tributo que vena a gravar a las sociedades en el mbito de la imposicin directa.

Es en ese mismo ao 1953 cuando un funcionario del Ministerio de Hacienda en Francia, Maurice Laur, presentaba su ensayo sobre lo que l denomin la taxe sur le valeur ajoutee (IVA) en el que la idea de someter a gravamen al valor aadido se aplicaba como ennoblecimiento del impuesto mltiple sobre las ventas, fiel a la lnea sostenida en Europa y que partiendo del perfeccionamiento de esta modalidad de

17

imposicin indirecta se transformara en el tributo de vanguardia en la segunda mitad de nuestro siglo en los pases occidentales.

La idea de Maurice Laur sera recogida por el sistema tributario francs en el ao 1954 dentro de la reforma fiscal que se inici en 1953 y termin en 1955. Su implantacin en Francia es el fruto de la elaboracin de una doctrina cientfica aunque existan vestigios que permitan reconocer las caractersticas econmicas del IVA en otros lugares con anterioridad a su implantacin en el pas vecino.

Desde 1954 hasta este nuevo siglo cabe sealar que ambas lneas maestras se han venido desarrollando con continuidad, aunque, justo es reconocer que corresponde a la que se implant en Europa el xito y el gran reconocimiento de su aprehensin por mltiples sistemas tributarios, en un proceso de desarrollo difcilmente repetible que da carta de naturaleza al IVA como un impuesto sobre el volumen de ventas con mltiples y reconocidas cualidades que se ha arraigado en el contexto de los sistemas fiscales desarrollados o entre los objetivos de los que se encuentran en vas de desarrollo, y que, adems, sirve como elemento catalizador de la armonizacin fiscal al hallarse al servicio de la fiscalidad europea en la que ha desempeado un importante papel en su proceso integrador. El impuesto al valor agregado20 desde su promulgacin en Venezuela en el ao de mil novecientos noventa y tres y a travs de varias modificaciones, se ha constituido en la principal fuente de ingresos no petroleros para el Fisco nacional pero adems de gran importancia a nivel mundial en Guatemala, este surge como parte de las concesiones del gobierno Efran Ros Montt, el que fue pospuesto para el 1 de agosto de 1983, el Impuesto sobre las ventas, fue una condicin que fij el Fondo Monetario Internacional para entregar un crdito de ms de ciento veinticinco millones de dlares en los aos de mil novecientos ochenta y cuatro y ochenta y cinco , el nueve de agosto de mil novecientos ochenta y tres el general Meja Vctores jug un papel clave para frenar el

20

Villasmil Fernando. Anlisis de Coyuntura Banco Central de Venezuela. Volumen II. publicaciones No. 2 Venezuela 23 de julio 2001. Pg. 83.

18

golpe que se prevea, queriendo esperar hasta despus del 1 de agosto para quedar totalmente libre de responsabilidad en la imposicin de este impuesto. 3.3 Definicin El Impuesto al Valor Agregado, cuya abreviacin es IVA; es un impuesto indirecto grava insumos que son manifestaciones mediatas de exteriorizacin de la capacidad contributiva no es percibido por el fisco directamente de la persona que soporta la carga del tributo se aplica en las transferencias a ttulo oneroso de bienes y prestaciones de servicios, soportando la carga los usuarios finales o consumidores. Impuesto real ya que su hecho imponible no toman en cuenta las condiciones personales de los sujetos pasivos interesando solo la naturaleza de las operaciones.

Se dice adems que es un impuesto a la circulacin por cuanto grava los movimientos de riqueza que se ponen de manifiesto en la circulacin econmico de los bienes. Indicando que cuando se habla de valor agregado se refiere que el producto adiciona a su materia prima, precio del producto ms el precio del insumo tal y como sucede en el momento que la persona le extiende su factura luego de adquirir alguna compra es en este momento donde se evidencia la crucial transaccin de la obligacin tributaria 21.

Es la contribucin federal que grava la venta de bienes y servicios, la importacin de ellos y los arrendamientos, se calcula sobre la venta bruta menos gastos para producir lo gravado, de tal modo que se paga por lo que aumento de valor el bien 22.

Es decir que el IVA grava las transacciones econmicas, y est destinado a ser soportado por los consumidores finales. Se entiende por consumidor final cualquier persona fsica o jurdica que no realice actividades econmicas. Esto significa que las personas fsicas o jurdicas que realicen actividades econmicas, adems de pagar IVA en sus compras, cobran IVA en sus ventas, salvo que se tenga concedida alguna exencin.

21 22

Montes, Jos pedro. Anlisis del Impuesto al Valor Agregado. Editores Vadel hermanos Caracas 2000. Pg. 12. Diccionario Jurdico General, Tomo II, Editores IURE 2006. Pgina 217.

19

3.4 Caractersticas Las caractersticas del Impuesto al Valor Agregado son las siguientes23: 3.4.1 Establecido en una ley Llamado igualmente principio de reserva legal y es que todo tributo tiene que estar establecido en una ley, de acuerdo al aforismo latino que dice: "nullum tributum, sine lege". Conocido por otros autores, como el Principio de Legalidad. 3.4.2 Es un impuesto indirecto En virtud que grava los consumos que son manifestaciones mediatas de riquezas o exteriorizacin de la capacidad contributiva. 3.4.3 Es un impuesto real No toma en atencin las condiciones subjetivas del contribuyente, tales como sexo, nacionalidad, domicilio. 3.4.4 Se puede decir, que es un impuesto a la circulacin Grava los movimientos de riqueza que se ponen de manifiesto, con el movimiento econmico de los bienes. 3.4.5 No es un impuesto acumulativo o piramidal. 3.4.6 No se incurre en una doble tributacin con el gravamen del impuesto. 3.4.7 El impuesto es soportado o trasladado al consumidor final. 3.5 Regulacin legal Este impuesto est regulado por el Decreto No. 27-92 del Congreso de la Repblica, conforme lo precepta el artculo 1, el impuesto recae sobre los actos y contratos gravados por las normas de la presente ley, cuya administracin, control, recaudacin y fiscalizacin corresponde a la Superintendencia de Administracin Tributaria. En el

caso de las operaciones de comercio exterior, el hecho generador del impuesto lo constituyen las importaciones de bienes muebles extranjeros destinados al uso o
23

Montes Jos Pedro. Op. Cit. Pg. 21.

20

consumo definitivo en el pas, ya sea que provengan de terceros pases o de los pases miembros del Mercado Comn Centroamericano.

En lo que se refiere a las importaciones, el impuesto se deber cancelar en la fecha en que se efecte el pago de los derechos arancelarios a la importacin respectivos. En todo caso, existe el mandato legal para las aduanas, que no deben autorizar el retiro de los bienes del recinto aduanero sin que previamente estn debidamente cancelados los correspondientes impuestos.

El sujeto pasivo de este impuesto es el importador, habitual o no. La tarifa es del 12%, el cual se calcula sobre el valor que resulte de adicionar al precio C/F de las mercancas importadas, el monto de los derechos arancelarios y dems recargos que se cobren con motivo de la importacin o internacin.

3.6 Sujetos de la Obligacin Tributaria 3.6.1 Sujeto activo Es el acreedor en la obligacin tributaria. Giuliani Fonrouge: dice que el sujeto activo de la potestad tributaria coincide generalmente con el sujeto activo de la obligacin tributaria, aunque no hay que confundir ambos sujetos. Generalmente el sujeto activo de obligacin tributaria es el Estado, ya que la obligacin tributaria es consecuencia del ejercicio del poder impositivo o tributario. El Estado es el sujeto activo por excelencia, en sus diversas manifestaciones: Nacin, Municipalidades, etc. De hecho el cdigo Tributario en su artculo 17, establece que el sujeto activo de la obligacin tributaria es el Estado o el ente pblico acreedor del tributo.

El sujeto activo es siempre el acreedor de la obligacin tributaria y no hay que confundirlo con el sujeto activo recaudador del tributo o con el sujeto administrador. 3.6.2 Sujeto pasivo Es el obligado al cumplimiento de las prestaciones tributarias, ya sea en calidad de contribuyente o de responsable (Artculo 18 del Cdigo Tributario). En otras palabras,

21

el sujeto pasivo es el deudor de la obligacin tributaria; la obligacin deriva de la realizacin del hecho imponible. Para Giuliani Fonrouge: "Sujeto pasivo es la persona natural o jurdica que segn la ley resulta obligada al cumplimiento de las prestaciones tributarias, sea como contribuyente o como sustituto".

El Cdigo Tributario en su artculo 18 identifica al sujeto pasivo como al obligado al cumplimiento de las prestaciones tributarias, sea en calidad de contribuyente o de responsable, coincidiendo con la Constitucin en cuanto a regular conjuntamente el sujeto pasivo del tributo y la responsabilidad solidaria; el Cdigo Tributario en el artculo 20 seala que la responsabilidad solidaria del cumplimiento de la obligacin existe con respecto a los obligados de los cuales se verifique un mismo hecho generador, lo que precisa, an ms, en los artculos 21 y 22 y la seccin tercera del mismo Cdigo en relacin con el responsable. La responsabilidad solidaria en el pago del tributo, por consiguiente, resulta distinta de la responsabilidad profesional que el Decreto 6-91 del Congreso de la Repblica, regula en la seccin sobre infracciones cometidas por profesionales o tcnicos, en el artculo 95, al atribuir responsabilidad a stos, solamente si por dolo se produce incumplimiento de sus obligaciones.

La actividad profesional de los contadores pblicos, auditores y peritos contadores como profesionales, en consecuencia, queda sujeta a esta sola norma legal que los hace responsables 'por dolo' y sin sealar responsabilidad solidaria; de ah que, cualquier regulacin reglamentaria con respecto del sujeto pasivo del tributo y la responsabilidad profesional, solamente puede consistir en regular lo relativo al cobro administrativo del tributo y los procedimientos relativos al contenido material de la ley, sin darle otro sentido, ni agregar elementos materiales que ni la Constitucin ni la Ley le dan.

3.6.3 Clases de sujetos pasivos 3.6.3.1 Contribuyente: Hace referencia al que soporta la carga tributaria; puede ser el mismo sujeto pasivo, pero no necesariamente.

22

3.6.3.2 Sustituto Es el caso del sujeto pasivo que no soporta la carga tributaria, sino que traspasa a otros con permisin de la ley. 3.6.3.3 Responsable Es la persona que sin tener el carcter de contribuyente, debe, por disposicin expresa de la ley, cumplir con las obligaciones atribuidas al contribuyente. Tambin es considerado responsable la persona sujeta por la ley al cumplimiento de obligaciones formales ajenas, an cuando de las mismas no resulte obligacin de tributos. (Artculo 25 del Cdigo Tributario). Siempre es un tercero, que aparece despus con motivo del hecho o acto posterior o por una omisin; pero sobreviene por un hecho distinto del hecho generador, aunque la obligacin la asume del hecho generador. Esta obligado al pago sin participar en el hecho generador; por eso es sujeto pasivo tambin.

Hay dos tipos de responsabilidad: solidaria y subsidiaria. No hay que confundir responsabilidad solidaria con solidaridad. Solidaridad: es el concepto genrico que

puede darse en otras circunstancias y no solo en responsabilidad solidaria. El Cdigo Tributario, en su artculo 27, adquieren bienes y derechos. establece la responsabilidad solidaria de quienes

Por su parte el CAUCA prev en su artculo 13, la solidaridad de los auxiliares de la funcin publica aduanera que se describen en el Captulo relacionado con las disposiciones tributarias, de hecho las disposiciones tributarias citadas establecen los alcances y lmites de la solidaridad.

Son tambin sujetos responsables en calidad de agentes de retencin o de percepcin, las personas designadas por la ley, que intervengan en actos, contratos u operaciones en las cuales deban efectuar la retencin o percepcin del tributo correspondiente. Agentes de retencin, son sujetos que al pagar o acreditar a los contribuyentes

cantidades gravadas, estn obligados legalmente a retener de las mismas, una parte de stas como pago a cuenta de tributos a cargo de dichos contribuyentes. Agentes de

23

percepcin, son las personas individuales o jurdicas que por disposicin legal deben percibir el impuesto y enterarlo al fisco.

Tambin sern considerados agentes de percepcin, quienes por disposicin legal, sean autorizados o deban percibir impuestos, intereses, recargos o multas, por cuenta de la Administracin Tributaria.

Efectuada la retencin o percepcin, el nico responsable ante la Administracin Tributaria por el importe retenido o percibido, es el agente de retencin o de percepcin.

La falta de cumplimiento de la obligacin de enterar en las cajas fiscales, las sumas que debi retener o percibir no exime al agente de la obligacin de enterar en las cajas fiscales, las sumas que debi retener o percibir, por las cuales responder solidariamente con el contribuyente, salvo que acredite que este ltimo efectu el pago.

El agente es responsable ante el contribuyente por las retenciones o percepciones efectuadas sin normas legales que las autoricen, sin perjuicio de la accin penal que pudiera corresponder. 3.7 Base imponible Es aquella magnitud sobre la que se aplica la tarifa, determinada por la ley para cada caso. Prez de Ayala: la llama tambin base tributaria, susceptible de una expresin cuantitativa, definida por la ley, que mide alguna dimensin econmica del hecho imponible y que debe aplicarse a cada caso concreto, legales, a los efectos de liquidacin del impuesto. segn los procedimientos

La base imponible tiene que determinarse, caso por caso con arreglo a los procedimientos legalmente establecidos, no hay que confundir la base impositiva con base liquidable. A veces el legislador concede beneficios a algunos contribuyentes, hechas las rebajas se les lquida, la base liquidable viene a ser una segunda base

24

imponible que se obtiene hechas las rebajas que una ley especial establece en favor de alguien.

Es conveniente distinguir dos momentos diferentes en el ejercicio de la potestad tributaria. Cuando se decreta un impuesto debe plasmarse en normas legales, que tal como se ha venido considerando, deben contener las bases de recaudacin conforme mandato constitucional. Una de ellas es la base imponible que debe quedar as definida en la ley, teniendo presente que siendo esta ltima una disposicin que por naturaleza tiene carcter general, la base imponible ha de describirse tambin en parmetros generales que permitan su aplicacin cierta y segura al caso individual. Distinto es cuando se trata ya de concretar en cada caso la determinacin cuantitativa de la base imponible individual, que no puede hacerse en la misma ley, sino que es funcin que se desenvuelve en su aplicacin, en relacin Estado-contribuyente.

3.8 Medios de Extincin de las Obligaciones Tributarias Los medios de extincin constituyen las formas establecidas en la ley, por medio de las cuales se les ponen fin a las obligaciones tributarias. En el caso de Guatemala el Cdigo Tributario comprende una clasificacin de formas:

3.8.1 Pago Forma general de extincin de la obligacin tributaria, se encuentra regulado por los artculos del 36 al 42 del Cdigo Tributario. 3.8.2 Compensacin Es una forma de extincin de las deudas o los crditos tributarios, puede efectuarse de oficio o a peticin de parte, se encuentra regulada en los artculos 43 y 44 del Cdigo Tributario.

25

3.8.3 Confusin Esta forma se presenta cuando se renen en el sujeto activo las calidades de acreedor y deudor, lo cual extingue la obligacin. Dentro del Cdigo Tributario es regulada en forma escueta en su artculo 45.

3.8.4 Condonacin Se presenta cuando se concede una remisin o perdn del monto de las obligaciones tributarias; se regula en el artculo 46 del Cdigo Tributario.

3.8.5 Prescripcin Esta forma se desarrolla con ms propiedad ms adelante, y tiene que ver con la extincin de la obligacin por el transcurso del tiempo.

Por su parte, el Cdigo Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA), regula lo relativo a los medios de extincin de las obligaciones en su Artculo nmero 35. En dicho instrumento legal se reconocen los siguientes medios:

a) Pago Modo comn de extincin de la obligacin, se presenta sin perjuicio de los posibles ajustes que puedan realizarse con ocasin de verificaciones posteriores de la obligacin tributaria;

b) compensacin No se desarrolla, por lo que lo referimos a lo que establece el Cdigo Tributario. c) Prescripcin Extincin de la obligacin por el paso del tiempo. d) Aceptacin del abandono voluntario de mercancas.

26

Este tipo de abandono se regula en el artculo 94 del CAUCA, y se produce cuando el consignatario o quien tenga derecho de disponer de las mercancas, manifieste expresamente su voluntad de cederlas a favor del Fisco.

Adjudicacin en pblica subasta o mediante otras formas de disposicin legalmente autorizadas de las mercancas abandonadas. Se regula en los artculos 95 del CAUCA y 217 al 226 del RECAUCA estableciendo lo siguiente a. Prdida o destruccin total de las mercancas por caso fortuito o de fuerza mayor o destruccin de las mercancas bajo control aduanero. b. Otros medios legalmente establecidos. Referirse al Cdigo Tributario, la confusin o condonacin por ejemplo.

3.9 Prescripcin de las obligaciones tributarias La prescripcin es una institucin por medio de la cual se establece un plazo para la extincin de las obligaciones o, en su caso, de alguna pretensin; la prescripcin sirve de seguridad general del derecho y a la paz jurdica.

Reafirmando, la prescripcin consiste en la prdida de un derecho por el paso de un plazo de tiempo sin que ese derecho se ejercite por su titular ni se reconozca su existencia por el obligado. La prescripcin en el derecho tributario se regula en los artculos 35, 61, 62 y 63 del CAUCA y 47 al 53 del Cdigo Tributario. 3.9.1 Supuestos El Cdigo Tributario reconoce cuatro supuestos de prescripcin, tres de los cules actan en contra de la Administracin, y uno en contra del sujeto. Estos son: 3.9.1.1 El derecho de la Administracin Tributaria para hacer verificaciones, ajustes, rectificaciones o determinaciones de las obligaciones tributarias.

27

3.9.1.2 El derecho de la Administracin Tributaria para liquidar intereses y multas,

3.9.1.3 El derecho de la Administracin Tributaria para exigir el cumplimiento y pago a los contribuyentes o responsables.

3.9.1.4 El derecho de los contribuyentes o responsables, para ejercitar su derecho de repeticin, en cuanto a lo pagado en exceso o indebidamente cobrado por concepto de tributos, intereses y recargos.

28

CAPTULO IV EVASIN FISCAL

4.1 Antecedentes Persona o contribuyente que realiza determinadas acciones para evitar el pago de un impuesto24. Clases W. Heller25 expresa que hay dos especies la evasin absoluta en la que el contribuyente elude el impuesto y merman en otro tanto los ingresos del estado, y la evasin relativa cuando se logra esquivar el gravamen fiscal, que recae sobre un tercero, generalmente el sufrido consumidor considera que es ilegal la primera especie y que es legal la segunda, ya que el fisco no es defraudado en virtud que es la propia ley que le faculta.

Es la no declaracin ni pago de los impuestos por parte del sujeto pasivo, en el monto que le corresponde en abierta contradiccin a la ley, clase de contribuyente no registrado.26

El delito de defraudacin fiscal se comete cuando por engaos o aprovechando errores se omite el pago de cualquier contribucin o se obtiene un beneficio ilcito en perjuicio de la federacin. Su penalidad vara en relacin con lo defraudado y puede ser entre tres meses y nueve aos de prisin27.

Se comete evasin fiscal

en el momento que el sujeto pasivo de una obligacin

tributaria, realiza una serie de actos fraudulentos a efecto de transgredir las leyes fiscales respectivas con el objeto de evitar el pago total del impuesto, o disminuir el monto del mismo y con ello se defrauda al fisco, por ejemplo el contribuyente que

24 25

Diccionario de Ciencias Jurdicas y Sociales. p. Cit. Pg. 442. Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Tomo III. Editorial Heliasta Srl. Pas. 1979. Pgina 640. 26 Villegas Hctor. Derecho Financiero y tributario. 5ta edicin De Palma Buenos Aires 1992. Pg. 110. 27 Diccionario Jurdico Central. Tomo II. Mxico 2006. Iure. Pgina 561.

29

deliberadamente omite una parte de sus ingresos preparar su declaracin jurada, para pagar el impuesto sobre la renta, con ella esta defraudando el fisco.

Razn por la cual se hace un estudio jurdico doctrinario de la evasin fiscal especficamente del Impuesto al Valor Agregado, para con ello sistematizar de una manera ms profunda cuales son los mecanismos legales con los que cuenta el Gobierno para erradicar la evasin fiscal, y con ello que se logren captar ms impuestos y en consecuencias haya ms inversin por parte del Estado en infraestructura y en rubros que son de importancia nacional, como lo es la seguridad, educacin y salud.

4.2 Definicin Accin u omisin consistente en incumplir una obligacin tributaria, en perjuicio del estado. Este delito se realiza mediante actos de omisin (ausencia de las

declaraciones fiscales) por actos de comisin (falsificacin de cuentas).

El delito de defraudacin fiscal es aquel que comete el contribuyente valiendose de engaos con el objeto de transgredir las normas y disposiciones legales28.

Consiste en sustraerse al pago del impuesto pero sin recurrir para ello a conductas ilcitas, si no realizando conductas licitas, como evitar coincidir con la hiptesis legal, ya sea trasladando la fuente del impuesto a un lugar diferente de aquel en que debe aplicarse el tributo o, mas simplemente, abstenindose de realizar los hechos o actos especficamente gravados por la ley, esto lo comete el contribuyente en virtud de aumentar su patrimonio.

El punto central de la elusin fiscal esta en no confundir la evasin por abuso en las formas (o elusin tributaria) con el uso de formas jurdicas menos gravosas que es totalmente jurdico se le llama tambin evasin legal 29.

28 29

Loc. Cit. Ibd. P. 517.

30

Pese a tales distingos y equilibrios el estado y los particulares entienden por evasin fiscal, toda substraccin tributaria, por el silencio o por declaraciones reductoras, hasta tal punto esta extendida la evasin fiscal, que en descubrimiento sensacionales, entre los innumerables nunca desenmascarados

Hay que sealar en que en octubre de 1973 obligo a dimitir a Agnew, vicepresidente de estados unidos que haba declarado imponibles 26,000 dlares gravados con 6,400 pero eran al menos 55,600 gravados con 20,000 mas haba algn otro caso, el del mismsimo presidente de los Estados Unidos, Nixon, que confes la evasin fiscal y tuvo que dimitir por ello en 1974 junto con la presin del espionaje desleal que haba efectuado de sus opositores polticos durante la campaa que lo llevo a la jefatura estatal.

La evasin fiscal existe y existir por ms que se reprima y se pene, como explicable reaccin personal y legtima defensa econmica en la conciencia de todos los contribuyentes ante lo abrumador de lo que la provoca la insaciable veracidad, ya que para los contribuyentes que no cumplen los valores van subiendo y es el nico escape tributario que ven. 4.3 Elusin del Impuesto Remocin de un impuesto30 que se produce cuando el contribuyente se abstiene de realizar el hecho imponible, se trata de una evasin del impuesto, que se diferencia del fraude fiscal en que este supone una conducta ilcita, mientras que la elusin fiscal supone una conducta licita.

Sujeto pasivo no realiza el pago del impuesto empleando medios contemplados en la misma ley o que no estn reidos con las disposiciones legales como las condonaciones.31

30 31

Diccionario Jurdico Espasa. Madrid, 1991 Fundacin Tomas Moro. Pgina 371. Villegas Hctor. Loc. Ct.

31

4.4 Evasin del Impuesto32 Un impuesto se evade cuando no se paga, y ello puede tener lugar tanto de una forma ilcita mediante el fraude fiscal, como de una forma lcita, mediante la elusin fiscal o la abstencin de realizar el hecho imponible. 4.5 Elusin Fiscal33 Es una actividad motivada por una maliciosa intencin de evadir un impuesto justo a travs del empleo de formas y posibilidades de adaptacin, de las estructuras del derecho privado inadecuados para la realizacin de las finalidades empricas que se propone el contribuyente, concepcin que no acepta con respecto a su naturaleza

ilcita, pronuncindose en contra de su configuracin como tipo penal.

En nuestro pas la elusin fiscal es equiparada a la evasin fiscal y por ende a un tipo de defraudacin.

Uno de los problemas mas difciles es el de la evasin por abuso de las formas jurdicas, ya que la distincin entre esta modalidad de evasin y la economa de opcin que no es evasin, ofrece aspectos complejos y sutiles matices, el dilema consiste concretamente en determinar si la circunstancia de que los ciudadanos recurren a estructuras jurdicas diferentes de las razonablemente usuales, constituye realmente una conducta antijurdica.

La base fundamental de la cuestin consiste en no confundir la evasin tributaria por abuso en las formas o elusin tributaria con la simple economa de opcin mediante la utilizacin de formas jurdicas menos gravosas que es vlida y perfectamente legtima.

32 33

Diccionario Jurdico Espasa. Op. Cit. 394 Diccionario Jurdico Mexicano. Mxico, 1998. Editorial Porrua. Pginas 1246 y 1247.

32

4.6 Defraudacin34 Es un delito fiscal que se encuentra protegido por el cdigo penal, el cual se ha venido consolidando en los ltimos aos recurriendo frecuentemente a las leyes especificas que recuerdan el carcter excepcional de la materia tributaria para conseguir un buen ordenamiento jurdico

La ley contra la defraudacin y contrabando aduaneros, define en el artculo uno, la defraudacin en el ramo aduanero35 como toda accin u omisin por medio de la cual se evade dolosamente, en forma total o parcial, el pago de los tributos aplicables al rgimen aduanero.

Tambin constituye defraudacin la violacin de las normas y aplicacin indebida de las prohibiciones o restricciones previstas en la legislacin aduanera, con el propsito de procurar la obtencin de una ventaja infringiendo esa legislacin.

Esto supone la intencin de daar la realizacin de un acto voluntario o la ocultacin u omisin de cualquier circunstancia con relevancia fiscal, con el propsito deliberado de sustraerse en todo o en parte a una obligacin fiscal. 4.7 La figura del delito defraudacin fiscal Conforme a la legislacin Guatemalteca36 la defraudacin tributaria constituye un delito especial cometido por un sujeto denominado activo obligado tributariamente frente a un sujeto denominado pasivo, pero se necesita adems de la participacin de otros cooperadores o complices personas que requieren conocimientos por varias circunstancias una de ellas es un asesor fiscal, testaferros, hasta las personas que cuentan con un cargo dentro de la administracin tributaria valindose de tener conocimientos mas amplios . bsicamente la defraudacin tributaria consiste en

incumplir con las prestaciones juridico tributario a las que estn obligados valiendose de
34 35

Ibd., P. 857 y 858 Ley Contra la Defraudacin y el Contrabando Aduaneros, Decreto Nmero 58-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala. 36 Santiago de Len Erick Gustavo. Derecho tributario. 2da edicin Guatemala 2007. Pg. 135.

33

una serie de maniobras hasta cumplor su objetivo. Sin dejar de mencionar adems que no constituye delito el mero olvido u omisin de datos tributarios debido al desorden contable que en todo caso al deberse de un error podra dar lugar a una imputacin por imprudencia no punible de este delito, perjudicando al fisco con liquidacin de impuestos que no corresponden a la realidad. Su objetivo es la induccin el error y ello significa que los procederes del infractor aun pudiendo ser diferentes se unifica por su objetivo idntico, se requiere no pagar tributos o pagar menos de lo que corresponde, si no que el fisco engaado incurra en el error de creer que el infractor esta cumpliendo correctamente con su deber fiscal.

Subjetivamente se requiere la intencin deliberada de ocasionar una evasin fiscal ya sea propia o ajena, esa intencionalidad presupone que el sujeto conoce la verdad de los hechos y que al presentarlo en forma disfrazada esta desfigurando esa verdad, por ello si la aparente conducta engaosa se debe a error o a cualquier circunstancia que borre la intencionalidad el hecho deja de ser punible a titulo de defraudacin, existe la voluntad de realizar declaraciones engaosas o de incurrir en ocultaciones maliciosas cuanto se produzca alguna de las siguientes circunstancias.

4.7.1. Cuando medie una grave contradiccin entre los libros, registros contables, documentos y dems antecedentes con los datos que surgen de las declaraciones juradas o con los que deban aportarse en oportunidad de practicar el fisco la liquidacin administrativa de la obligacin tributaria. 4.7.2 cuando en la documentacin antes indicada, se consignen datos inexactos con grave indicencia sobre la determinacin de la materia imponible 37

4.7.3 cuando la inexactitud de las declaraciones juradas o de la documentacin provenga de manifiesta disconformidad con las normas legales y aplicables al caso. reglamentarias

En caso de no llevarse o exhibirse libros de contabilidad y

documentos de comprobacin suficiente, cuando ello carezca de justificacin, dada la

37

Loc. Cit. 136 y 137.

34

naturaleza o volumen de las operaciones o del capital invertido, o atento a la ndole de las relaciones jurdicas y econmicas establecidas habitualmente a causa del negocio o explotacin. 4.7.4 cuando se declaren o hagan valer tributariamente formas o estructuras jurdicas inadecuadas o impropias de las prcticas de comercio, siempre que ello oculte o tergiverse la realidad o finalidad econmica de los actos, relaciones o situaciones con incidencia directa sobre la determinacin de los impuestos, se trata de situaciones objetivas que procuran evitar la difcil indagacin sobre la intencionalidad.
38

En un proyecto de ley enviado al congreso de la repblica, el presidente expreso que las autoridades fiscales debern asumir una actitud en principio, de mayor confianza en la buena fe del contribuyente mas las leyes habrn de prever el castigo severo de la evasin fiscal asimilndola, cuando proceda, como se hace en otros pases, a un verdadero delito, se inicio de esta manera una nueva tendencia dentro de la poltica fiscal, como consecuencia de esta nueva tnica, en la poltica hacendara del pas se convoco a la tercera convencin nacional fiscal celebrada en la ciudad de Mxico en el ao de 1947.

Las conclusiones a que se llegaron motivaron una revisin en la legislacin impositiva con apoyo en los principios generales siguientes:

a) una hacienda publica fuerte y bien organizada no puede basarse en la desconfianza reciproca entre el fisco y los causantes. b) Es necesario iniciar una potica de mutuo entendimiento y lealtad.

c) El fisco declara su fe en las declaraciones de los causantes y suprime los procedimientos de inspeccin y calificacin como

38

Loc. Cit. 138.

35

4.8 Forma de control de los nuevos gravmenes La evasin fiscal es un problema importante en los pases del mundo,

fundamentalmente en los subdesarrollados. En primer lugar, impide al Estado disponer de recursos para ser utilizados en su diario accionar. En segundo lugar, genera distorsiones importantes en los precios relativos, produciendo una asignacin ineficiente de recursos hacia la produccin de bienes en los cuales la evasin de impuestos indirectos es ms simple. Finalmente, mina los objetivos redistributivos del sistema impositivo y genera desigualdades debido a un impacto asimtrico a favor de quienes tienen mayores facilidades para evadir impuestos directos, que son en general las personas de mayores ingresos.

As como la evasin fiscal presenta un dilema para los gobiernos en sus intentos de influir sobre el devenir de sus economas y produce ineficiencias y desigualdades dentro de las mismas, en el mbito individual constituye un acto delictivo consistente en no hacer frente al pago de impuestos u obligaciones que se deben al Fisco por realizar determinadas transacciones o poseer determinados atributos. Sin embargo, la evasin no est sola en escena, sino que comparte cartel con otro dilema similar y complementario a ella en la mayora de los pases subdesarrollados: La corrupcin, que representa un problema en s misma, ya que aleja a la economa del estado ptimo que podra alcanzar en ausencia de funcionarios que utilicen su poder en la bsqueda de beneficios personales (favores polticos, coimas, gasto excesivo de recursos del Estado, utilizacin indebida del poder, etc.).

Impacta tambin negativamente sobre el presupuesto pblico minando la posibilidad de correctas polticas pblicas de estabilizacin, ya que implica un mayor costo de funcionamiento del gobierno. Por ltimo, al igual que la evasin, puede aumentar la pobreza, porque las personas de menores recursos no cuentan con medios para acceder a los beneficios del soborno.

36

A pesar de que la corrupcin de funcionarios encargados de la regulacin o la compra de bienes del sector pblico o captura del Estado ha sido muy analizada, existe an una faceta poco explorada de la corrupcin, aquella existente dentro de los organismos recaudadores y que es llevada a cabo por los auditores.

En este contexto, es relevante preguntarse cmo se relaciona el conocido problema de evasin con el poco explorado dilema de la corrupcin en los funcionarios encargados de controlar el cumplimiento impositivo. Debido a que es obvio que estas actividades delictivas se relacionan entre s, generalmente uno est tentado a proponer combatirlas a ambas, de manera separada e inmediata. Sin embargo, es importante la manera cmo se retroalimentan y refuerzan, ya que atacndolas de manera conjunta y sin establecer prioridades en esa lucha, uno puede olvidar la dinmica con que se relacionan e incrementar el problema en lugar de reducirlo.

As, partiendo de la premisa de que evasin y corrupcin son realizadas, una por contribuyentes y la otra por auditores, siguiendo similares incentivos, se hace uso del instrumental terico de juegos, introduciendo aspectos distintivos respecto de lo realizado con anterioridad en la literatura sobre el tema, tal como la consideracin de niveles intrnsecos de honestidad de los individuos, endgenos al modelo. Para ello se analizar el caso de impuestos directos.

De este surge que la corrupcin de los funcionarios de la Autoridad Recaudadora tiene la capacidad de aumentar el nivel de evasin en una economa y de convertir en estriles los tpicos instrumentos utilizados para combatirla, tal como son los aumentos de penas a los evasores.

Otro resultado es que el timina en la lucha contra la evasin es importante, debiendo en primer lugar combatir la corrupcin entre las filas de los auditores para despus de su eliminacin atacar con efectividad el problema de evasin. Si no se elimina la corrupcin de la Autoridad Recaudadora como primera medida, puede ser intil tratar de terminar con la evasin.

37

El modelo se extiende para el caso de incompetencia del cuerpo de auditores o de escasa tecnologa de controles, lo que torna ms obvio el resultado y hace ms relevante la recomendacin de poltica respecto de establecer prioridades, mejorando el cuerpo de auditores en primer lugar y luego atacando la evasin. Otra extensin presente en el modelo permite observar cmo la corrupcin generalizada en el Gobierno, distinta a la de los auditores, impacta tambin en la evasin, aunque indirectamente, al afectar el nivel de honestidad de los individuos.

Esta conclusin es relevante por cuanto da una luz de alerta a los encargados de luchar contra el incumplimiento impositivo. La intuicin del resultado es clara.

Ningn organismo recaudatorio puede intentar combatir la evasin de impuestos usando como arma un mecanismo de auditorias corrupto e incompetente. Esto es tan peligroso como tratar de cazar un animal con armas que no funcionan correctamente. Asimismo el sector de alquiler de vivienda39 aporta 10.5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) del pas (ms de Q25 millardos al ao), pero su contribucin al fisco es escasa.

El ltimo Censo Nacional de Vivienda 2002 report que unos 249 mil 900 hogares alquilan el inmueble en que residen, de 2.13 millones de hogares censados.

Los alquileres de viviendas les generan a sus propietarios ms de Q 2 mil 700 millones al ao segn las nuevas cuentas nacionales del Banco de Guatemala. Sin embargo, la mayor parte de propietarios no declaran ese ingreso al fisco, evadiendo el pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Fuentes de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) reconocen la dimensin de la evasin del IVA en el sector de alquiler de viviendas. La mayora de los

39

El Peridico. Gudiel, V. y R. Quinto. Mayora de alquileres de vivienda no declaran el IVA. Guatemala, 2007. http://www.elperiodico.com.gt/es/20070801/actualidad/42133/ 30 de octubre de 2007.

38

propietarios no lleva contabilidad ni extiende factura por el servicio, pero no cuentan con un plan para fiscalizar a estos contribuyentes debido a su nmero e informalidad.

Los nicos casos en que los propietarios de vivienda cumplen con sus obligaciones tributarias es cuando alquilan inmuebles a entidades pblicas o empresas privadas que les exigen factura.

El cobro de servicios en inmuebles es una mina sin explotar para la SAT, afirma Mynor Cabrera, analista del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI). Agrega que el sector de construccin de vivienda es uno de los ms pujantes.

Sin embargo, Cabrera considera que es complicado realizar la recaudacin del IVA por alquileres debido a que Guatemala no cuenta con un sistema de catastro y que existen figuras jurdicas como las sociedades annimas que dificultan el cobro del IVA.

En pases como Argentina o Espaa, este ltimo donde seis de cada diez alquileres de vivienda no declaran al fisco y evaden 1,800 millones de euros al ao, se ha implementado un sistema de cobro con base al recibo de la electricidad y el uso de Google Earth para descubrir las construcciones de vivienda. El directorio de la Superintendencia de Administracin Tributaria (SAT) 40 aprob el 21 de octubre de 2005 una propuesta de iniciativa de ley que contiene una serie de reformas administrativas con las cuales el Gobierno pretende ponerle freno a la evasin fiscal. La iniciativa contempla, principalmente, reformas a la Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y al Cdigo Tributario.

El proyecto de ley propone que el Gobierno, instituciones pblicas y exportadores les retengan a sus proveedores hasta el 75 por ciento del IVA por la venta de bienes y servicios.

40

PrensaLibre.com Guerra, Hernn. SAT propone ley para dificultar evasin fiscal. Guatemala, 2005. http://www.prensalibre.com/pl/2005/octubre/22/126103.html 30 de octubre de 2007.

39

Asimismo, por las compras de vehculos con menos de tres aos de haber sido fabricados pagaran IVA sobre el valor de la transaccin. Hasta ahora, la compra de vehculos que no sean de agencia paga una tarifa mxima de Q500, dependiendo del modelo.

Segn la ministra de Finanzas Pblicas, Antonieta de Bonilla, el pago de IVA por la venta de vehculos ha sido propuesto debido a que la SAT ha detectado que muchos contribuyentes eluden esta obligacin.

Otro cambio administrativo incluido en la propuesta es en el trmite para imprimir facturas. Si el Legislativo aprueba las enmiendas, empresas que imprimen facturas tendrn que estar calificadas por la SAT. Por ahora, cualquier imprenta puede hacerlo, con la autorizacin del contribuyente. La titular de la Superintendencia de Administracin Tributaria 41 (SAT), Carolina Roca, afirm que el ndice de evasin fiscal ha disminuido cuatro puntos, lo cual ayuda a una buena recuperacin y a lograr ms avances en el presente ao.

Roca afirm que slo con la evasin del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se tena 39%, pero sta baj notablemente a un 27% en el presente perodo.

Como se pueden dar cuenta, hemos tenido avances en reducir la evasin fiscal en cuatro puntos, gracias a las medidas llevadas a cabo por la Superintendencia de Administracin Tributaria y a la aplicacin de la Ley Antievasin, expres. Las declaraciones de Roca se registraron durante la leccin inaugural Princip ios constitucionales que fundamentan la tributacin en Guatemala, que expuso el decano de Derecho de la Universidad Rafael Landvar, Rolando Escobar.

41

Economa y Finanzas: Noticias. deGuate.com Titular de la SAT reporta disminucin de 4 puntos. Guatemala, 2007. http://www.deguate.com/ecofin/article_11506.shtml 30 de octubre de 2007.

40

Han cerrado 500 comercios por evasin. La Superintendente seal que como parte de las medidas para reducir la evasin fiscal, a la fecha ha cerrado cerca de 500 comercios, ya que al supervisarlos se comprob que no estaban emitiendo facturas.

Asegur que con no extender factura al consumidor final, algunos comerciantes, tratan de esconder sus ingresos, cuando de todos es sabido que, el IVA ya est incluido en el precio de los productos.

Reconoci que, si bien es cierto, muchos comercios han sido cerrados gracias a denuncias, asegur que son las presencias fiscales las que mayor xito han tenido. En el 2003 se verificaron 15 mil presencias fiscales y el ao 2006 se registraron 65 mil. En el ao 2007, superaremos este trabajo, acot. El 7 de junio fue aprobada por el Congreso de la Repblica 42 la Ley contra la evasin fiscal. Esta normativa otorga mayores controles y potestades a la SAT para evitar que sta siga incrementndose, en teora se busca aumentar los recursos del erario nacional para el impulso del desarrollo del pas; aunque debemos tener presente que hay presiones desde Estados Unidos y Naciones Unidas para que el Estado guatemalteco eleve su recaudacin tributaria.

Por otro lado, desde hace aos, varias organizaciones cooperativistas han manifestado y exigido al gobierno la eliminacin de la devolucin del crdito fiscal por concepto de IVA a los exportadores, ya que en lugar de fortalecer el desarrollo de los y las guatemaltecas, lo que est haciendo es debilitar el erario nacional, otorgndoles a los exportadores recursos que pueden ser invertidos en salud, educacin y desarrollo rural en beneficio de los ms empobrecidos.

Es necesario tomar en cuenta que el gremio exportador no nicamente ha gozado del beneficio de la devolucin del crdito fiscal, sino tambin de otros beneficios como tales

42

Adital.com.br. Rivera, Danilo. La nueva ley contra la evasin fiscal. Guatemala 2006. http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=23039 30 de octubre de 2007.

41

como menor pago de impuestos en materia de importaciones, los subsidios, entre otros, pero la reflexin no va solo en este sentido, sino ms bien a las formas en que un Estado emite legislaciones aparentemente renovadoras, pero que en realidad estn sustentando y fortaleciendo las mismas lgicas de poder econmico, en este pas ante de ello haban bajos ingresos tributarios y reducidas asignaciones para el gasto social deficiencias en la gestin de este, pero es necesario incrementar mas instrumentos tcnicos y hacerlos eficaces43.

Si bien esta ley establece la aplicacin de mecanismos de fiscalizacin y control, estos no son suficientes para contrarrestar la comisin de delitos como la elusin y evasin fiscal.

Por ejemplo en cuanto a la devolucin del IVA a los exportadores, la ley contra la evasin fiscal plantea que, como mecanismo de fiscalizacin y control, la declaracin de la devolucin del crdito fiscal deber estar acompaada por un dictamen de auditores. Recordemos que la ley del IVA establece que "nicamente aquellos gastos que tengan que ver con la fabricacin de los productos para la exportacin podrn ser sometidos ante la SAT para que se le pueda devolver el IVA; con la condicin que como mnimo el 50% de su produccin sea exportada".

Sobre todo porque lo que hay que cuestionarse es el hecho de que esta nueva ley, deja en manos de los funcionarios pblicos y auditores independientes, la responsabilidad de evitar la evasin y elusin fiscal, cuando sabemos que existen diferentes visiones entre ellos, algunas apuntando al bien comn, mediante el fortalecimiento de la cultura tributaria, y una gran mayora apostando por la defensa a ultranza de los intereses del empresariado y de la oligarqua.

43

Fuentes cabrera Juan Alberto, Instituto Centro Americano de Estudios fiscales (ICEF)Pacto Fiscal en Guatemala Lecciones de una negociacin. Revista de la Cepal 88. Guatemala 27 de abril de 2006.

42

4.9 Clasificacin de la evasin fiscal44 La evasin es clasificada de diversas maneras por los especialistas, a continuacin se presentan las clasificaciones ms comunes:

Toda evasin puede ser total o parcial, "... parcial cuando el contribuyente aparece como ciudadano cumplidor, pagando slo una parte de las contribuciones a que esta obligado y ... total cuando se evita en todo el pago de dichas contribuciones, an cuando no se utilice ningn medio. Tambin existe otra clasificacin de la evasin: legal e ilegal la evasin ilegal, se puede apuntar que las formas ms conocidas en que se lleva a cabo son las detalladas a continuacin

1. Ocultacin de la base imponible 2. Aumento indebido de las deducciones, exenciones o de los crditos por 3. impuestos pagados 4. Traslacin o desplazo de la base imponible 5. Morosidad en el pago de impuestos.}

Evasin simple y evasin agravada, es simple cuando en virtud que el sujeto activo es el obligado, caracterstica que las personas fsicas que actan como responsables por deuda propia o responsables por deuda ajena, incluyendo a los responsables solidarios y sustitutos en cuanto sean obligados por la ley al pago del tributo y es la ley la que les atribuye la calidad de responsables por deuda propia. Mientras que la evasin

agravada es aquella en la cual concurrieron todos los elementos necesario para que el evasor sea castigado con la pena mxima que establece la ley y no poder obtener en adelante ningn beneficio fiscal de cualquier tipo 45

4.10 Elementos de la evasin fiscal Que exista una persona fsica o moral, obligada al pago del impuesto" Que se deje de pagar total o parte del impuesto
44

Tuobra.com Universidad Autnoma de Mxico. Mxico, sin ao. http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/010926133228-3_2_.html 30 de octubre de 2007 45 Garca Vizcano Catalina. Derecho Tributario. Tomo II. Depalma Buenos Aires 2000. Pg. 416 a 421.

43

4.11 Causas de la evasin fiscal La no existencia de conciencia tributaria La falta de tica tributaria Contribuciones exageradamente altas La compleja estructura del sistema tributario La falta de expedicin administrativa de las disposiciones fiscales Bajo riesgo de ser detectado La resistencia al pago de impuestos La falta de cumplimiento del estado con promesas

Mientras que las consecuencias de esta evasin legal son el desempleo y la fuga de capitales y por ende un retroceso en el desarrollo nacional y el subdesarrollo del pas.

Propuestas de solucin para abatir la evasin por el comercio ambulante

Que el sistema tributario est estructurado sobre el menor nmero de gravmenes posibles;

Que los funcionarios de la administracin tributaria sean eficientes, idneos, posean vocacin de servicio y sean honestos en su actuacin;

Que el gasto de los recursos pblicos sea escrupuloso, justificado, transparente y eficaz

Que la accin del fisco sea enrgica e inflexible sobre todo para los que defraudan; as como para los funcionarios que acepten sobornos en las aduanas.

En cuanto al sistema de imponer sanciones, ste debe ser tal que sea capaz de infundir a los contribuyentes en general, respeto a las leyes fiscales, y a los evasores temor a ser descubiertos y castigados"

44

Que el pago sea real y no sean encubiertos por subsidios o exenciones.

Se sugiere que se legisle sobre esta materia, que se le d toda la importancia legislativa que debe tener el delito de defraudacin fiscal.

se propone la existencia de un impuesto nico que slo grave a la energa (electricidad, petrleo, carbn, gasolina, etc.) ya que al recaer en la fuente misma de la actividad econmica, se suprimiran las dems contribuciones, con lo que se evitara el fraude fiscal asegurando al Estado ingresos regulares y fciles de evaluar. El Estado46 para cubrir las necesidades pblicas colectivas, y con ello los fines institucionales, sociales y polticos necesita disponer de recursos, que los obtiene, por un lado a travs del ejercicio de su poder tributario que emana de su propia soberana, y por el otro, del usufructo de los bienes propios que el estado posee y los recursos del endeudamiento a travs del crdito pblico. Desde el punto de vista de los recursos tributarios, la ausencia de esta va de ingresos, hace que se produzca en las arcas del estado una insuficiencia de fondos para cumplir sus funciones bsicas.

Esta abstraccin de recursos, es lo que se denomina " evasin fiscal", por ello es adecuado mencionar diferentes conceptos que fueron vertidos en referencia a tal fenmeno. Si nos ajustamos al significado del trmino evasin, el mismo es un concepto genrico que contempla toda actividad racional dirigida a sustraer, total o parcialmente, en provecho propio, un tributo legalmente debido al Estado.

"Evasin Fiscal o tributaria es toda eliminacin o disminucin de un monto tributario producido dentro del mbito de un pas por parte de quienes estn jurdicamente obligados a abonarlo y que logran tal resultado mediante conductas fraudulentas u omisivas violatorias de disposiciones legales"

46

Gestiopolis.com Las Heras, Jorge. La Evasin Fiscal: Origen y Medidas de Accin para Combatirlas. Venezuela, 2007. http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/eco/evfiscal.htm 30 de octubre de 2007.

45

Entonces en este concepto se conjugan varios elementos donde uno de lo ms importante es que existe una eliminacin o disminucin de un tributo y donde adems se transgrede una ley de un pas, por los sujetos legalmente obligados.

Ampliando las interpretaciones del trmino evasin, se puede definir as: "Evasin Tributaria es todo acto que tenga por objeto interrumpir el tempestivo y normado fluir de fondos al Estado en su carcter de administrador, de tal modo que la conducta del sujeto obligado implica la asignacin que "per se" de un subsidio, mediante la disposicin para otros fines de fondos que, por imperio de la ley, deben apartarse de su patrimonio y que slo posee en tenencia temporaria o como depositario transitorio al solo efecto de ser efectivamente ingresados o llevados a aqul".

Por otra parte si avanzamos en el estudio del fenmeno de la evasin tributaria, se llega al convencimiento que la tarea de elaboracin de los efectos y causas requiere un enfoque interdisciplinario, por su ya comentado grado de complejidad y por la intervencin de un sinnmero de factores que dilatan, incentivan o promueven el acto.

La doctrina menciona que pueden existir tres tipos de argumentos que tratan de explicar la accin de evasin, desde el punto de vista de los motivos objetivos y particulares que la provocan:

a) La evasin es una repuesta econmica y calculada de la conducta de los contribuyentes que buscan incrementar sus riquezas y responden a los incentivos y castigos que ofrece el sistema y gestin tributaria

b) La evasin es ms bien un problema de elusin puesto que los contribuyentes usan los resquicios de la ley evitando la comisin flagrante de delitos. c) La evasin fiscal solo es una consecuencia y no el motivo fundamental.

Analizando lo expuesto en el tema, vemos que este razonamiento nos demuestra el perfil con que el contribuyente, agente econmico en un mercado, arriesga como parte 46

integrante del "riesgo empresario" a ganar o perder.

Pero ms all de ello se

evidencian en los restantes planteos, posturas que quizs no sean las generales aplicadas, pero que deberan ser analizadas con mucha cautela.

Si bien existe principio generalizado de asimilar este fenmeno de la evasin fiscal a los mercados subdesarrollados, de circunscribir como arraigados en la pequea o mediana empresa, tal situacin no es as, y bastara observar a las empresas de gran envergadura, operantes en mercados altamente complejos, donde el fenmeno de la evasin tributaria adquiere los ribetes de elusin tributaria. Vr. gr. Parasos fiscales, Precios de transferencias, etc.

Las causas de la evasin no son nicas. "El examen del fenmeno de evasin fiscal nos permite colegir su grado de complejidad y su carcter dinmico. Su reduccin depender de la remocin de los factores que conllevan tales causalidades, debindose llevar a cabo una series de medidas adecuadas a un contexto econmico y social dado, a fin de lograrlo. Todo ello sin perjuicio de que circunstancias ajenas al campo

econmico tributario puedan mejorar o afectar el nivel de cumplimiento impositivo. En el marco de ideas de la complejidad del fenmeno bajo estudio, la doctrina ha enunciado diferentes causas que le dan origen, en ese sentido se mencionan los que a criterio son las mas comunes sin que con ello se pretenda agotar la existencia de mltiples factores de carcter extra-econmicos que originan o incrementan sus efectos en este sentido citando lo siguiente:

Carencia de una conciencia tributaria Sistema tributario poco transparente Administracin tributaria poco flexible Bajo riesgo de ser detectado

4.11.1 Carencia De Una Conciencia Tributaria Cuando hablamos de carencia de conciencia tributaria, decimos que ella implica que en la sociedad no se ha desarrollado el sentido de cooperacin de los individuos con el

47

Estado, en virtud que el comportamiento de la sociedad a travs de los negocios ya cerrados por la Superintendencia de Administracin tributaria han sido de todo tipo de niveles sociales desde la alta hasta la baja, mismas que por diferentes estudios que han recibido conocen la tica.

No se considera que el Estado lo conformen todos los ciudadanos y que el vivir en una sociedad organizada, implica que todos deben contribuir a otorgarle los fondos necesarios para cumplir la razn de su existencia, cual es, prestar servicios pblicos.

Ello es as, y los ciudadanos saben que el Estado debe satisfacer las necesidades esenciales de la comunidad que los individuos por si solos no pueden lograrlo. Por otra parte, la sociedad demanda cada vez con mayor fuerza que el Estado preste los servicios esenciales como salud, educacin, seguridad, justicia, etc., pero que estos servicios los preste con mayor eficiencia.

Como lo expresa la doctrina, la formacin de la conciencia tributaria se asienta en dos pilares. El primero de ellos, en la importancia que el individuo como integrante de un conjunto social, le otorga al impuesto que paga como un aporte justo, necesario y til para satisfacer las necesidades de la colectividad a la que pertenece.

El segundo pilar, lo basa en que el mismo prioriza el aspecto social sobre el individual, en tanto esa sociedad a la que pertenece el individuo, considere al evasor como un sujeto antisocial, y que con su accionar arremete al resto de la sociedad que provoca estar en un efecto tipo espejo que teniendo conocimiento de que a determinada empresa se le ha cerrado su negocio por evasin fiscal el continua haciendo lo mismo y al final terminar en una accin de igual a igual.

En este segundo aspecto, el ciudadano al observar a su alrededor un alto grado de corrupcin, considera que aqul que acta de esa manera antisocial, de no ingresar sus impuestos, es una persona hbil, y que el que paga es un tonto, tomando la frase conocida como por que hacer mas ricos a los que ya tienen cuando mi patrimonio

48

podra mejorar, es decir que el mal ciudadano es tomado equivocadamente como un ejemplo a imitar.

Por otra parte, citamos que el hecho del conocimiento del elevado grado de evasin existente, deteriora la conducta fiscal del contribuyente cumplidor, mxime si acta bajo la creencia de la insuficiencia de medios para combatirla por parte de la Administracin Fiscal.

Esta ineficiencia que podra exteriorizar la Administracin Tributaria, puede influir para que el contribuyente cumplidor se vea tentado a imitar la conducta del evasor, a esta situacin tambin le debemos agregar la existencia de permanente moratorias, blanqueos, condonaciones, etc., que hacen que el pagador se vea perjudicado al colocarlo en igualdad de condiciones con el contribuyente que no cumple regularmente sus obligaciones fiscales. 4.12 Para profundizar el anlisis de la falta de conciencia tributaria, se puede citar que ella tiene su origen en:

Falta de educacin Falta de solidaridad; Razones de historia econmica Idiosincrasia del pueblo Falta de claridad del destino del gasto pblico.

4.12.1 Falta de educacin: Este es sin dudas un factor de gran importancia y que prcticamente es el sostn de la conciencia tributaria. La educacin que encuentra en la tica y la moral sus basamentos preponderantes, debe elevar ambos atributos a su mximo nivel, de esta forma, cuando los mismos son incorporados a los individuos como verdaderos valores y patrones de conducta, el mismo acta y procede con equidad y justicia.

En este sentido, es justo y necesario ensear al ciudadano el rol que debe cumplir el

49

Estado, y se debe poner nfasis que l, como parte integrante de la sociedad que es la creadora del Estado, debe aportar a su sostenimiento a travs del cumplimiento de las obligaciones que existen a tal fin. Se necesita un adecuado nivel de educacin de la poblacin para que los mismos entiendan la razn de ser de los impuestos, lograr la aceptacin de que el impuesto es el precio de vivir en sociedad.

4.12.2 Falta de solidaridad El Estado debe prestar servicios, y para tal fin necesita de recursos, y cuando no cuenta con los mismos no puede cumplir los fines de su existencia.

Estos recursos deben provenir de los sectores que estn en condiciones de contribuir, y el Estado debe a travs del cumplimiento de sus funciones, volcarlos hacia los sectores de menores ingresos. Por ello afirmamos que es en este acto, donde debe sobresalir el principio de solidaridad. 4.12.3 Razones de historia econmica Guatemala a partir del ao 1990 aproximadamente comenz a dar un giro en cuanto a su poltica econmica, a nivel del sector empresario, una forma de incrementar sus ingresos era precisamente a travs del aumento de nivel de precios, y en el aspecto financiero el dficit fiscal se cubra permanentemente con el uso del crdito pblico y de la inflacin.

Luego en una etapa posterior, con el advenimiento de la estabilidad econmica, la globalizacin, el incremento de la competitividad, etc., se produjo un cambio de actitud comercial, se impuso la necesidad de competir, ya sea con calidad, prestacin de servicios y fundamentalmente con un nivel de precios adecuado a los ingresos de los potenciales consumidores. Esta situacin, sumado al alto nivel del costo financiero, la existencia de una relacin dlar-peso igual a uno, la desventaja competitiva con respecto al sector externo, y agravado todo ello por la profunda recesin que nos aqueja, produce que ste tienda a buscar diferentes maneras de obtener mayores

50

ingresos y uno de los canales, obviamente incorrecto, es a travs de la omisin del ingreso de tributos. 4.12.4 Idiosincrasia del pueblo Este factor es quizs el que gravita con mayor intensidad en la falta de conciencia tributaria, es un aspecto que est presente en todas las causas generadoras de evasin.

La falta de conciencia tributaria tiene relacin con la falta de solidaridad y la cultura facilista producto de un pas rico e inmigrante, ms solidario con los de afuera que con los de adentro. Falta de cultura de trabajo, sentimiento generalizado desde siempre de "que todo puede arreglarse", y el pensamiento de que las normas fueron hechas para violarlas, de que las fechas de vencimientos pueden ser prorrogadas, es decir siempre se piensa que existe una salida fcil para todos los problemas.

Estos comentarios, aunque sean dolorosos realizarlos, son los que de cierta manera se encuentran arraigada en nuestra cultura, lamentablemente, los ejemplos que provienen de las clases dirigentes no son las mejores, y entonces, el ciudadano comn reacciona de esta manera inadecuada, en fin, nos vemos afectados de cierta manera, por un sector de la conduccin que exterioriza un alto grado de falta de compromiso con los mas altos ideales de patriotismo, el que incluye honestidad,

transparencia en sus actos y ejemplos de vida.

4.12.5 Falta de claridad del destino de los gastos pblicos Este concepto es quizs el que afecta en forma directa la falta del cumplimiento voluntario, la poblacin reclama por parte del Estado, que preste la mxima cantidad de servicios pblicos en forma adecuada.

Pero lo que sin dudas tiene una gran influencia en este tipo de consideracin, es el referente a exigir una mayor transparencia en el uso de los recursos y fundamentalmente, el ciudadano percibe que no recibe de parte del Estado una adecuada prestacin de servicios.

51

Observamos as, que en el caso de la educacin, gran parte de los ciudadanos pagan una escuela privada para sus hijos, en el caso de la salud, se contrata un servicio de medicina prepaga, ya sea por su nivel de atencin como de la inmediatez en caso de emergencias y calidad de la medicina.

En tanto que lo atinente a la seguridad, proliferan hoy en nuestra sociedad la utilizacin de sistemas de seguridad privada, a travs de alarmas o empresas al efecto. Entonces, el ciudadano se pregunta, si aporto los recursos al Estado, ste no debera prestarme estos servicios? Sin dudas que la repuesta, es obvia, y de all la conducta exteriorizada.

4.12.6 Sistema tributario poco transparente La manera de que un sistema tributario contribuye al incremento de una mayor evasin impositiva, se debe bsicamente al incumplimiento de los requisitos indispensables para la existencia de un sistema como tal. Recordamos as que la definicin general de sistemas menciona que, es el conjunto armnico y coordinado de partes de un todo que interactan dependiendo una de las otras recprocamente para la consecucin de un objetivo comn.

A este respecto se dice que la apreciacin de un sistema tributario que se manifiesta como poco transparente, se refleja en la falta de definicin de las funciones del impuesto y de la Administracin Tributaria en relacin a las exenciones, subsidios, promociones industriales, etc., donde la funcin de una surge como el problema de otro.

Adems no escapa a la conciencia generalizada, que donde existe una promocin o liberalizacin de impuesto, rpidamente surgen planteos claros de elusin y evasin fiscal. Por ello es que una gestin tributaria eficiente es tan importante como el

desarrollo de un esquema tributario acorde con la realidad circundante.

Si bien la falta de un adecuado sistema tributario puede constituir una causa de evasin, sin lugar a dudas que sta no puede ser endilgada como la causa principal y exclusiva, si se ajustan a esta explicacin simplista, bastara con modificar el sistema

52

tributario y todos los problemas estaran resueltos.

Este principio exige que las leyes

tributarias, los decretos reglamentarios, circulares, etc., sean estructurados de manera tal, que presente tcnica y jurdicamente el mximo posible de inteligibilidad, que el contenido de las mismas sea tan claro y preciso, que no permitan la existencia de ningn tipo de dudas para los administrados.

4.12.7 Administracin tributaria poco flexible Es importante resaltar que al " hablar de administracin tributaria, lo lleva indefectiblemente a hablar de sistema tributario, y uno de los principales aspectos que hay que tener en cuenta cuando se refiere al sistema tributario, es el de su simplificacin.", que sin lugar a dudas trae aparejada la flexibilizacin.

Esta flexibilizacin es la que hace que ante los profundos y constantes cambios que se producen en los procesos econmicos, sociales, y en la poltica tributaria en particular, la Administracin Tributaria deba adecuarse rpidamente a las

mismas.

Y sta adecuacin se produce porque, la administracin tributaria es la herramienta idnea con que cuenta la poltica tributaria para el logro de sus objetivos, por ello la eficiencia de la primera condiciona el cumplimiento de los fines de la segunda, razn que conlleva a la exigibilidad de la condicin de maleabilidad de la misma.

Uno de los grandes inconvenientes que se plantea, es que en la medida que el sistema tributario busca la equidad y el logro de una variedad de objetivos sociales y econmicos, la simplicidad de las leyes impositivas es una meta difcil de lograr.

Ante el hecho de que las autoridades pblicas procuran objetivos especficos, muchos de los cuales persiguen un fin extra-fiscal y otros netamente tributarios, exigen que la Administracin Tributaria est al servicio de la poltica tributaria, y a un nivel mas general, de la poltica del gobierno, debiendo en consecuencia realizar todos los esfuerzos necesarios para implementar los cambios exigidos por esta ltima.

53

4.12.8 Bajo Riesgo De Ser Detectado El contribuyente al saber que no se lo puede controlar se siente tentado a incurrir en esa in conducta de tipo fiscal, sta produce entre otras consecuencias la prdida de la equidad horizontal y vertical.

Resulta de ello que contribuyentes con ingresos similares pagan impuestos muy diferentes en su cuanta, o en su caso, empresas de alto nivel de ingresos potenciales, podran ingresar menos impuestos que aquellas firmas de menor capacidad contributiva. Esta situacin indeseable desde el punto de vista tributario, es un

peligroso factor de desestabilizacin social, la percepcin por parte de los contribuyentes y el ciudadano comn de esta situacin, desmoraliza a quienes cumplen adecuadamente con su obligacin tributaria.

En este sentido, los esfuerzos de la Administracin Tributaria deben, entonces estar orientados a detectar la brecha de evasin y tratar de definir exactamente su dimensin, para luego, analizar las medidas a implementar para la correccin de las in conductas detectadas.

El efecto demostrativo de la evasin es difcil de contrarrestar si no es con la erradicacin de la misma, en un mbito de evasin es imposible competir sin ubicarse en un ritmo similar a ella, aparece as la evasin como autodefensa ante la inaccin del Estado y la aquiescencia de la sociedad. 4.13 Indicadores que Permiten Detectar la Evasin47 La calidad de vida que lleven las personas o el lugar donde habiten sea ostentosa y no est debidamente soportado por los ingresos reportados. Tambin, cuando muestra ingresos ms bajos en relacin con el nmero de exenciones y beneficios fiscales declarados. El hecho mismo de llevar mal los registros o de no tener al da los libros de la compaa respectiva, es indicio de evasin. As mismo ocurre cuando se investiga un

47

Eumed.net Camargo Hernndez, David F. Evasin Fiscal: un problema a resolver. Espaa, sin ao. http://www.eumed.net/libros/2005/dfch-eva/c4.htm 30 de octubre de 2007.

54

ao determinado y se encuentra una evidente disminucin en los ingresos frente al ao anterior o posterior presentando a su vez gran cantidad de gastos (omisin del ingreso). Otra manera de saber si alguien est evadiendo es cuando se descubre que se ha intentado alterar o falsificar registros, ocultando factores importantes de soporte. Cuando se destruyen libros y registros sin una justificacin y sin demostracin de fuerza mayor o caso fortuito. El rehusarse a que revisen ciertos registros tambin se constituye en indicio de evasin. No cooperar en la entrega de informacin cuando es solicitada. Hacer declaraciones falsas o con poca consistencia. Entregar documentos adulterados para sustentar conceptos en la declaracin respectiva, es otro ejemplo.

4.14 Mtodos para Medir la Evasin Tributaria 4.14.1 El mtodo del insumo fsico Supone una relacin estable entre los insumos fsicos empleados en la produccin y el producto nacional. Con base en esta relacin se estima el tamao de actividades

econmicas especficas, el cual se compara con el registrado en las cuentas nacionales, la diferencia se considera como actividad econmica no reportada y se asocia con el monto evadido de ingresos fiscales. Este mtodo intenta determinar la magnitud de ingresos, apoyndose en la produccin de un insumo ampliamente utilizado y estable en el tiempo, y midiendo su relacin con la produccin nacional proveniente de cifras oficiales. Si existe una diferencia en el comportamiento de ambos se atribuye a la economa informal, que para efectos del anlisis se constituye en evasin fiscal. 4.14.2 El enfoque monetario Supone que a causa de la presencia de la economa subterrnea, la relacin entre la demanda de dinero y la produccin nacional no se mantiene constante. El mtodo se basa en que las innovaciones tecnolgicas generan una disminucin en la preferencia por efectivo. Si se observa lo contrario, el exceso de efectivo debe estar relacionado con la presencia de la economa subterrnea, bajo el supuesto de estar utilizando el dinero ms intensivamente que la economa formal. Este mtodo presenta limitaciones porque la demanda de dinero no es directamente observable, adems de que la

55

economa subterrnea realiza parte de sus actividades en la economa formal y los resultados son muy sensibles a la escogencia del ao base. 4.14.3 El mtodo de muestra selectiva Compara la informacin presentada en las declaraciones por un grupo seleccionado de contribuyentes obtenida mediante auditorias. El resultado se extrapola al total de contribuyentes. 4.14.4 El mtodo del mercado laboral Compara las tasas de participacin laboral, de acuerdo con las estadsticas oficiales, con las mismas tasas obtenidas a partir de encuestas a empresas y trabajadores, a la diferencia se le aplica la productividad promedio de la mano de obra, para de sta forma obtener un estimativo del ingreso laboral no reportado y, por ende, de los ingresos fiscales que por este concepto se dejan de percibir. 4.14.5 El mtodo de identificacin de brecha Compara el ingreso registrado en cuentas nacionales con el ingreso reportado en las declaraciones de impuestos, la diferencia constituye la brecha de ingreso evadido. 4.14.6 El mtodo de la encuesta Consiste en obtener informacin sobre el ingreso de los contribuyentes mediante una encuesta que es una fuente diferente de las declaraciones de renta. El ingreso que da la encuesta se compara con el ingreso que informan las declaraciones de renta, con lo que se estima el incumplimiento tributario. La debilidad de este mtodo radica en que est sometido al sesgo muestral, y al problema de la fiabilidad de datos.

4.14.7 El mtodo del potencial tributario legal Este enfoque da por sentado que la cifra del ingreso nacional es correcta y es una buena base para el clculo del impuesto sobre la renta. El impuesto evadido se define como la diferencia entre los potenciales legal y efectivo de tributacin, esto es, la diferencia entre la cuanta de los recaudos que se habran obtenido si todas las

56

obligaciones impositivas legales hubieran sido pagadas, y la cuanta de los impuestos realmente recaudados. El enfoque estima el potencial tributario legal ajustando el ingreso nacional oficialmente estimado con las exenciones, descuentos y deducciones para hacerlo comparable con la base gravable. De acuerdo con un supuesto acerca de la distribucin del ingreso que proviene de las encuestas oficiales sobre el ingreso y el gasto familiares, se estima el potencial tributario legal aplicando las tarifas tributarias para cada categora gravable, luego se resta los impuestos recaudados del potencial tributario legal, obtenindose as la cuanta de impuestos evadidos.

4.14.8 El mtodo muestral de punto fijo Este mtodo supone que cuando el contribuyente est sometido al control, las transacciones que realiza reflejan el verdadero nivel que tendran sus ventas con cero evasiones. Sin embargo, la presencia del funcionario fiscalizador en el lugar inspeccionado puede interferir con el comportamiento del contribuyente y de los compradores. En ese caso la cifra medida bajo el control no es comparable con la que se registra en otros perodos. El mtodo de punto fijo, consiste en la visita de un fiscalizador a una empresa, permaneciendo durante toda la jornada laboral para observar el cumplimiento tributario. Este mtodo puede ser usado para medir subdeclaracin de ventas. Una empresa contribuyente sometida al control de un fiscalizador, se ver en la obligacin de emitir boletas por la totalidad de sus ventas, llevndolas al registro contable y declarndolas ms tarde en el formulario de ventas, para obtener una medida de evasin, se comparan las ventas registradas durante el perodo de control con las ventas registradas en perodos anteriores con idnticas condiciones. La visita se efecta sin previo aviso dando a conocer la realizacin de un control tributario rutinario, permaneciendo durante toda la jornada comercial. No obstante, el verdadero objetivo que se persigue con este mtodo es que la presencia del fiscalizador presione a emitir todas las boletas por las ventas finales y que se traspase fielmente la informacin de ventas desde el talonario de boletas, hacia el libro diario de ventas.

57

4.14.9 El mtodo del coeficiente tributario constante Este mtodo aplica la relacin entre el impuesto y el PIB de un ao en el cual la evasin fiscal se considere mnima al PIB del ao que se estudia para llegar a una estimacin del impuesto para ese ao. La diferencia entre el impuesto estimado y el impuesto real es el impuesto evadido.

4.14.10 El mtodo de verificacin especial de cuentas Corresponde a auditorias lnea por lnea, realizadas sobre una muestra estratificada de contribuyentes de todo el pas. Se determina el monto de los impuestos que los contribuyentes dejan de pagar al no acatar las leyes, determinando un nivel de incumplimiento tributario. La limitacin de ste mtodo es considerar muestras provenientes del universo de declarantes, dejando por fuera la economa informal. l mtodo de la diferencia.

Compara el ingreso que se informa en la declaracin de renta y el que aparece en las cuentas del ingreso nacional. Las estadsticas del ingreso nacional deben proceder de diferentes fuentes de la administracin tributaria. Las exenciones y descuentos deducibles se restan de la renta personales, las cuentas nacionales y el total restante se compara con el de las declaraciones de renta. La diferencia se presume, es debida al ingreso con evasin fiscal.

4.15 Las amnistas especiales La evasin fiscal se mide utilizando informacin de las declaraciones de renta al amparo de amnistas, los contribuyentes se ven inducidos a declarar su renta efectiva a cambio de la suspensin de las multas u otras sanciones a que puedan estar sujetos, y en algunos casos, de una tasa impositiva baja. Las amnistas, si se repiten, son contraproducentes como forma de estimar la evasin, miden solamente parte de la renta evadida, porque a pesar de las condiciones favorables, algunos contribuyentes siguen prefiriendo no acogerse a ellas. Esto se debe a que an siendo las condiciones de la amnista favorables, en cuanto el contribuyente haya quedado registrado ante las

58

autoridades tributarias, tendr que seguir pagando impuestos y es lo que precisamente no desean. 4.16 La evasin producida por la economa subterrnea La economa subterrnea, informal o clandestina, se puede definir como la red de transacciones que se produce sin ajustarse a la normativa tributaria transgrediendo la ley y evadiendo los impuestos correspondientes. Este tipo de comercio se plasma a travs de las ventas negras que realiza el comercio establecido (no dar boleta por la venta) tanto al detalle, como al por mayor. En tal sentido, esta defraudacin implica en algunos casos la evasin de todos los impuestos establecidos.

La Ley Contra la Defraudacin y Contrabando Aduaneros, establece casos especiales de defraudacin aduaneros48, los cuales se encuentran normados en el artculo dos de la ley citada, de la literal n) establece que la omisin de declarar o la declaracin inexacta de las mercancas o de los datos y requisitos necesarios para la correcta determinacin de los tributos de importacin, en plizas de importacin, formularios, formularios aduaneros u otras declaraciones exigidas por la autoridad aduanera para este efecto. ()

La evasin fiscal es un problema que sufre la administracin tributaria a diario, lo que afecta grandemente a la economa nacional, porque debido al poco ingreso fiscal el Gobierno cuenta con menos fondos para invertirlo en infraestructura y servicios sociales primordiales para la poblacin, como lo son educacin, salud y seguridad.

Por lo que a pesar de contar con leyes que regulan como evitar y luchar contra la evasin fiscal, no se han implementado polticas para que los contribuyentes no evadan fiscalmente su obligacin de pagar el IVA a la SAT.

48

Ley Contra la Defraudacin y el Contrabando Aduaneros. Decreto Nmero 58-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala.

59

CAPTULO V PRESENTACIN, DISCUSIN Y ANLISIS DE RESULTADOS

El presente capitulo tiene como propsito fundamental corroborar todos los aspectos abordados dentro de esta monografa, pero especialmente comprobar la hiptesis sustentada en el plan de trabajo, en relacin a la trascendencia que observa dentro del derecho tributario Guatemalteco, acerca del estudio jurdico doctrinario de la evasin fiscal del impuesto al valor agregado. de esa cuenta se podr establecer con toda veracidad que el estudio jurdico doctrinario de la evasin fiscal del impuesto al valor agregado es tan relevante que a la fecha ha existido en la sociedad Guatemalteca como tambin en el interior de la repblica y en ningn registro que pruebe que por lo menos se ha comprobado que la evasin tributaria, cuestin que hace irrefutable que esta institucin del derecho tributario aparezca nicamente como figura decorativa dentro de los contenidos de la actual cdigo al impuesto al valor agregado, al cdigo tributario, al cdigo de comercio y segn el primer considerando del decreto nmero veintisiete guin noventa y dos nos indica que la poltica de racionalizacin y reordenamiento tributario del Gobierno de la repblica ha propuesto una nueva ley del impuesto al valor agregado que amplia el mbito de aplicacin del tributo, incorpora nuevos contribuyentes, elimina exenciones, facilita a la administracin tributaria el cumplimiento de sus obligaciones y les entrega nuevos y mas eficientes elementos de control para permitirle al gobierno cumplir con sus objetivos de desarrollo econmico social por lo que segn el artculo uno de dicho decreto anteriormente mencionado establece un impuesto al valor agregado sobre los actos y contratos gravados por las normas de la presente ley, cuya administracin, control, recaudacin y fiscalizacin corresponde a la direccin general de rentas internas actualmente delegado a la Superintendencia de Administracin Tributaria

En conclusin se demostrara su intranscendencia, por que no ha resultado operativo, funcional garantizable y utilizado con frecuencia por la irresponsabilidad de los contribuyentes y la falta de personal por parte de la entidad encargada de supervisar dichas actividades de recaudacin fiscal y revisar las actividades comerciales,

60

actividades de las personas anteriormente mencionadas se logra determinar que la legislacin tributaria establece mecanismos y sanciones para los evasores fiscales.

De acuerdo con el anlisis y comparacin realizada y llevado respectivamente con los tratadistas del derecho tributario especialistas del tema. La presentacin de los

resultados se formulo en base a los siguientes parmetros: a) se realizo un cuadro de cotejo acerca de la norma o ley; b) mencin del artculo a analizar; c) objetivos

obtenidos segn anlisis; d) observaciones aportadas para el beneficio de la ciudad

Representa un gran reto para el Gobierno de Guatemala, toda vez que cada ao son millones de quetzales que la Superintendencia de Administracin Tributaria deja de percibir debido a que los contribuyentes no declaran los impuestos que perciben con motivo de sus actividades comerciales, y el IVA es uno de los impuesto que ms ingresos genera al Estado.

Por lo que el Gobierno deber ser mas severa en sus actividades de recaudacin y exigir a la superintendencia de administracin tributaria que realice nuevas estrategias para abarcar mas en nuestro territorio la recaudacin hacia los contribuyentes y exigir a las personas que aun no estn inscritas ante la sat que tributen y que se inscriban para estar legalmente realizando sus actividades comerciales, y crear otras estrategias tributarias y mecanismos para que los contribuyentes declaren los impuestos, acorde a sus ingresos, lo que conllevara una mayor inversin por parte del Estado en los diferentes rubros que son esenciales para la poblacin.

5.1 Anlisis de los resultados relacionados con los objetivos y la pregunta de investigacin A continuacin se hace mencin al anlisis acerca de los objetivos planteados al inicio de la investigacin ya que en Guatemala existe una gran cantidad de comerciantes que evaden los tributos, como puede ser el impuesto al valor agregado, dada la notoriedad de la misma. Dichos comerciantes tienen el deber como parte del comercio

guatemalteco de contribuir con sus impuestos ya que dichos impuestos favoreceran

61

tanto al Gobierno como a la poblacin y el desarrollo de las actividades de la poblacin, como tambin le beneficiaria nuestras necesidades y ayudara para el desarrollo del pas en todos los aspectos. Ya que en la actualidad muchas empresas en nuestro pas no tributan sus impuestos por lo que se puede dar cuenta la poblacin por el modo de vida que tienen en la actualidad las personas, y el estado con que se encuentran los servicios pblicos en nuestro pas.

En cuanto a la pregunta de investigacin cuales son las consecuencias que le causa a la administracin tributaria la evasin fiscal del impuesto al valor agregado.

Se pudo establecer que un gran numero de personas no tributan como debera ser el impuesto al valor agregado por lo que existen consecuencias que afectan a la poblacin por lo que creo que la causa primordial de este problema es a causa de la imprecisin y la irresponsabilidad de la superintendencia de administracin tributaria por el descuido y falta de cobertura que ha dado en el pas por lo tanto considero proponer una reforma legislativa o una iniciativa mas estricta para erradicar la evasin fiscal

62

CONCLUSIONES

a).

Dentro del derecho tributario la figura del impuesto al valor agregado es muy

conocida pero nuestra sociedad en la actualidad un gran porcentaje no realiza el pago de dicho tributo por lo que existen demasiadas consecuencias por dicha evasin en nuestro pas.

B).

La figura del Impuesto al valor agregado es obligatoria pero en la actualidad una

gran parte de la poblacin lo desconoce por lo tanto da nfasis que provoque su evasin.

c). En este momento el impuesto al valor agregado para algunas personas no es de vital importancia ya que ellos consideran que no es obligatorio, pero segn el articulo del Decreto Nmero veintisiete guin noventa y dos del Congreso de la Repblica de Guatemala, nos indica que: Para los efectos de esta ley se entender: 1.. Por venta: Todo acto o contrato que sirva para transferir a ttulo oneroso el dominio total o parcial de bienes muebles o inmuebles situados en el territorio nacional, o derechos reales sobre ellos, independientemente de la designacin que le den las partes y del lugar en que se celebre el acto o contrato respectivo. 2.. Por servicio: La accin o prestacin que una persona hace para otra y por la cual percibe un honorario, inters, prima, comisin o cualquiera otra forma de remuneracin, siempre que no sea en relacin de dependencia. 3.. Por importacin: La entrada o internacin, cumplidos los trmites legales, de bienes muebles extranjeros destinados al uso o consumo definitivo en el pas, provenientes de terceros pases o de los pases miembros del Mercado Comn Centroamericano. 4.. Por exportacin de bienes: La venta, cumplidos todos los trmites legales, de bienes muebles nacionales o nacionalizados para su uso o consumo en el exterior. 63

Por exportacin de servicios: La prestacin de servicios en el pas, cumplidos todos los trmites legales, a usuarios que no tienen domicilio ni residencia en el mismo y que estn destinados exclusivamente a ser utilizados en el exterior, siempre y cuando las divisas hayan sido negociadas conforme a la legislacin cambiara vigente. 5.. Por nacionalizacin: Se produce la nacionalizacin en el instante en que se efecta el pago de los derechos de importacin que habilita el ingreso al pas de los bienes respectivos. 6.. Por contribuyentes: Toda persona individual o jurdica, incluyendo el Estado y sus entidades descentralizadas o autnomas, las copropiedades, sociedades irregulares, sociedades de hecho y dems entes an cuando no tengan personalidad jurdica, que realicen en el territorio nacional, en forma habitual o peridica, actos gravados de conformidad con esta ley. 7.. Por perodo impositivo: Un mes calendario. 8.. Por Direccin: La Direccin General de Rentas Internas. d). El estado debe reconocer los derechos subjetivos al contribuyente como el derecho a la informacin de las actividades relacionadas a la recaudacin tributaria, por parte de las entidades obligadas a la recaudacin y a la vez impulsar principalmente en los centros educativos acerca de la cultura tributaria para evitar la evasin fiscal del impuesto al valor agregado.

64

RECOMENDACIONES

a). Es conveniente informar por cualquier medio a la poblacin que al evadir el pago del impuesto al valor agregado nos estamos haciendo un dao ya que ese impuesto nos regula el mayor porcentaje del ingreso nacional.

b). Es conveniente impulsar a los comerciantes y a la poblacin en general que al contar con este impuesto evitaran consecuencias jurdicas y sociales para las partes involucradas en dichos tributos.

c). Seria necesario informar a todos los comerciantes como tambin a la sociedad que dicho impuesto es de gran importancia para el pas y con esto mejorara el nivel de vida de todos los Guatemaltecos.

d). Resulta preciso y urgente que las partes involucradas en dicho impuesto como lo es la superintendencia de administracin tributaria por parte del Gobierno y los comerciantes por parte de la sociedad, tomen conciencia en la aplicabilidad y buena inversin de dicho impuesto, tomando en cuenta que en la actualidad hay una gran evasin por parte del comercio y una gran corrupcin por parte de las autoridades que no cumplen con las disposiciones legales.

65

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Diccionario de Ciencias Jurdicas y Sociales, Editorial Ruy Daz 2005

Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual, Tomo III, Editores Heliasta 1989

Diccionario Jurdico Central.

Tomo II. Mxico 2006. Iure. Diccionario

Enciclopdico de Derecho Usual. Tomo III. Editorial Heliasta Srl. Pas. 1979.

Diccionario Jurdico General, Tomo II, Editores IURE 2006.

Garca Vizcano Catalina. Derecho Tributario. Tomo I. Depalma, Buenos Aires 2000

Garca Vizcano Catalina, Derecho Tributario. Tomo II. Depalma, Buenos Aires 2000.

Hernndez Ral Antonio. Apuntes de Derecho Tributario y Legislacin Fiscal. Guatemala. USAC, 1,992.

Montes, Jos Pedro. Anlisis del impuesto al valor Agregado. Vadel hermanos Caracas 2000.

Pedreo Muoz Andrs y Francisco Poveda Blanco.

I.V.A.

Anlisis,

comentarios, efectos econmicos. Instituto de Estudios Juan Gil-Albert. Espaa, 1985.

Villegas Hctor. Derecho financiero y Tributario. 5. Edicin de Palma buenos Aires 1992.

66

Santiago de Len Erick Gustavo. Derecho Financiero. Editores SR Guatemala 2007.

Santiago de Len Erick Gustavo. Derecho Tributario. 2 edicin. Guatemala 2007.

NORMATIVAS Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala

Cdigo Tributario. Guatemala.

Decreto Nmero 6-91 del Congreso de la Repblica de

Ley del Impuesto al Valor Agregado. Decreto Nmero 27-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala

Ley Contra la Defraudacin y el Contrabando Aduaneros. Decreto Nmero 58-98 del Congreso de la Repblica de Guatemala. ELECTRNICAS Adital.com.br. Rivera, Danilo. La nueva ley contra la

evasin.fiscal.Guatemala2006. http://www.adital.com.br/site/noticia.asp?lang=ES&cod=23039 30 de octubre de 2007

Cultura Tributaria. Superintendencia de Administracin Tributaria. Letra I. Guatemala 2007. http://portal.sat.gob.gt/ct/portal/index.php?option=com_content&task=view&id=12 1&Itemid=223&limit=1&limitstart=1 26 de octubre de 2007

67

Eumed.net Camargo Hernndez, David F. Evasin Fiscal: un problema a resolver. Espaa, sin ao. http://www.eumed.net/libros/2005/dfch-eva/c4.htm 30 de octubre de 2007.

Envo digital. Universidad Centroamericana. El golpe de estado en Guatemala. Nicaragua. 1983. http://www.envio.org.ni/articulo/91 26 de octubre de 2007.

Economa y Finanzas: Noticias. deGuate.com Titular de la SAT reporta disminucin de 4 puntos. Guatemala, 2007. http://www.deguate.com/ecofin/article_11506.shtml 30 de octubre de 2007.

El Peridico. Gudiel, V. y R. Quinto. Mayora de alquileres de vivienda no declaran el IVA. http://www.elperiodico.com.gt/es/20070801/actualidad/42133/ Guatemala, 2007. 30 de octubre de 2007.

Gestiopolis.com Las Heras, Jorge. La Evasin Fiscal: Origen y Medidas de Accin para Combatirlas. Venezuela, 2007. http://www.gestiopolis.com/recursos/documentos/fulldocs/eco/evfiscal.htm 30 de octubre de 2007.

PrensaLibre.com Guerra, Hernn. SAT propone ley para dificultar evasin fiscal. Guatemala, 2005. http://www.prensalibre.com/pl/2005/octubre/22/126103.html 30 de octubre de 2007

Tuobra.com Universidad Autnoma de Mxico. Mxico, sin ao. http://www.tuobra.unam.mx/publicadas/010926133228-3_2_.html 30 de octubre de 2007

68

OTRAS REFERENCIAS Arita Letona Hugo Leonel. Tesis de Anlisis jurdico tributario penal respecto a la reincidencia y habitualidad y necesidad de reformas de ley. Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de ciencias jurdicas y Sociales. mayo 2004. Guatemala,

Folleto Informativo Nmero 1. Disposiciones legales para el fortalecimiento de la Administracin Tributaria. Decreto 20-2006. Retencin. Ley Antievasin. Agentes de

Folleto Informativo Nmero 5. Disposiciones legales para el fortalecimiento de la Administracin Tributaria. Decreto 20-2006. Ley Antievasin. Reformas a la Ley del Impuesto al Valor Agregado (IVA).

Folleto Informativo Nmero 7. Disposiciones legales para el fortalecimiento de la Administracin Tributaria. Decreto 20-2006. Ley Antievasin. Reformas a la Ley Contra la Defraudacin y Contrabando Aduaneros.

Fuentes Cabrera Juan Alberto. Instituto Centro Americano de Estudios Fiscales (ICEF) Pacto Fiscal en Guatemala. Lecciones de una negociacin. Revista de la Cepal 88. Guatemala 27 de abril de 2006.

Vellasmil Fernando.

Anlisis de coyuntura.

Banco Central de Venezuela

Volumen II. Publicacin nmero 2. Venezuela 23 de julio 2001.

Zoto Barrios Sonia Edith. Tesis Problemtica Legal Del Estado en la Captacin de los Impuestos nico Sobre Inmuebles, Sobre La Renta y al Valor Agregado, Universidad De San Carlos de Guatemala, noviembre 1990.

69

ANEXOS

70

CUADRO DE COTEJO NORMA O LEY Cdigo Tributario ARTCULO 9. Concepto. OBJETIVO Tributos son las prestaciones comnmente en dinero que el Estado exige en ejercicio de su poder tributario, con el objeto de obtener recursos para el cumplimiento de sus fines. Impuesto es el tributo que tiene como hecho generador, una actividad estatal general no relacionada concretamente con el contribuyente. Efectuada la retencin o percepcin, el nico responsable ante la Administracin Tributaria por el importe retenido o percibido, es el agente de retencin o de percepcin. La falta de cumplimiento de la obligacin de OBSERVACIONES Los tributos o impuestos se incluyen en los precios de los productos, como es el caso del IVA, para que su recaudacin sirva para el gasto pblico.

11. Impuesto.

En este caso el hecho generador, consiste en el pago de bienes o servicios que realizan las personas.

29. Responsabilida d del agente de retencin o de percepcin.

En este precepto legal, se establece que el agente retenedor es el responsable de enterar a las cajas fiscales, las sumas de dinero provenientes del impuesto al valor agregado, con motivo de la venta y/o prestacin de servicios.

71

enterar en las cajas fiscales, las sumas que debi retener o percibir no exime al agente de la obligacin de enterar en las cajas fiscales, las sumas que debi retener o percibir, por las cuales responder solidariamente con el contribuyente, salvo que acredite que este ltimo efectu el pago. El agente es responsable ante el contribuyente por las retenciones o percepciones efectuadas sin normas legales que las autoricen, sin perjuicio de la accin penal que pudiera corresponder.

72

PERFIL PRELIMINAR

Titulo tentativo Estudio juridico Doctrinario de la Evasin Fiscal del Impuesto al Valor Agregado

Histrico Juridico se trata de investigacin relativa al seguimiento de una institucin jurdica desde sus orgenes hasta el presente, para lo cual se rastreara en legislaciones histricas sean nacionales o extranjeras

rea pblica Objetivo general: Eestablecer si las normas jurdicas tributarias son efectivas para la recaudacin del impuesto al valor agregado

Objetivos especficos Determinar las causas que llevan al contribuyente a utilizar como medios de escape la evasin fiscal y establecer cuales serian los medios adecuados por el estado para superar el obstculo de la recaudacin del impuesto al valor agregado.

Pregunta: Qu consecuencias le causa a la Administracin Tributaria la evasin fiscal del Impuesto al Valor Agregado? ndice Esquemtico Preliminar: Capitulo I. Los tributos Antecedentes Origen Definicin Caractersticas Capitulo II Impuestos Antecedentes 5 1 2 3 4

73

Definicin Caractersticas Clasificacin Captulo III Impuesto al valor Agregado Antecedentes Definicin Caractersticas Regulacin legal Capitulo IV Evasin Fiscal Antecedentes histricos Definicin Regulacin legal

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

Capitulo final Conclusiones Recomendaciones Referencias Anexos Cuadro de cotejo 17 18 19 20 21

Elementos: los elementos sern los impuestos, los tributos, el impuesto al valor agregado sus antecedentes histricos y la evasin fiscal

Alcances, lmites y aporte de la investigacin: como alcances y lmites se tendr la legislacin tributaria existente en las diferentes bibliotecas. El aporte se enfoca

especficamente en realizar un estudio jurdico doctrinario del tema para establecer las

74

bases y as realizar una futura investigacin y mediante la cual se pueda proponer una reforma legislativa o una iniciativa de ley para erradicar la evasin fiscal.

Los sujetos y/o unidades de anlisis: son las leyes tributarias vigentes y la doctrina que se relacione con el tema.

Los instrumentos a utilizar para la presente monografa ser un cuadro de cotejo en el cual se realizara un anlisis de la legislacin vigente en cuanto a las sanciones que se establecen para los evasores fiscales el cual se incluir en el proyecto de investigacin.

Procedimiento con el tipo de investigacin de la presente monografa

se pretende

comprender de una manera amplia la evasin fiscal del impuesto al valor agregado y las sanciones que existan para la misma.

Gloria Marcela Garca Sac. 96070838

PERFIL PRELIMINAR DE TESIS 1. TITULO TENTATIVO DE LA TESIS. ELUSION FISCAL EN LA RECAUDACION DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO 2. MODALIDAD DE TESIS Monografa: Puesto que es un trabajo de investigacin con la aplicacin de la

metodologa cientfica; original en el enfoque o tratamiento que se le da al tema; y con un aporte jurdico de acuerdo al tipo de investigacin.

3. AREA DEL DERECHO Pblico

75

4. OBJETIVO Objetivo General Determinar la elusin fiscal en la recaudacin del impuesto al valor agregado

Objetivos Especficos Determinar la aplicabilidad de la ley en la recaudacin del impuesto al valor agregado. Analizar el mejor procedimiento para la recaudacin del impuesto al valor agregado. Verificar el procedimiento para la recaudacin de la superintendencia de administracin tributaria. 5. HIPOTESIS. Que repercusiones jurdicas conlleva la elusin fiscal del impuesto al valor agregado, dentro del derecho tributario guatemalteco

6. TIPO DE INVESTIGACION Jurdico Descriptiva. 7. INDICE ESQUEMATICO PRELIMINAR 1. Origen de los tributos 2. 3. 4. El objeto de los impuestos y su clasificacin. procedimiento utilizados para la recaudacin del impuesto al valor agregado leyes aplicables para la recaudacin

8. EVALUACION DE LA INVESTIGACION Actualmente en Guatemala la elusin fiscal de la recaudacin del impuesto al valor agregado es uno de los temas importantes dentro del derecho tributario, razn por la

76

cual se ve la necesidad del estudio y dar mas informacin con respecto a este tema a las personas contribuyentes de una manera eficaz, con respuestas positivas

Tomando en cuenta la importancia que no se violen los principios de capacidad de pago, de legalidad y el de doble o mltiple recaudacin tributaria interna garantizados por la propios constitucin poltica de la repblica de Guatemala, se considera importante realizar el estudio jurdico acerca de los efectos de la elusin fiscal de la recaudacin. Por lo antes descrito propongo para mi asesor en la investigacin al

licenciado ANIBAL SACOR COBAQUIL,.

Gloria Marcela Garcia Sac. Carnet. 960708-38.

Anibal Sacor Cobaquil. Vo. Bo. Asesor de tesis.

77

Quetzaltenango, 25 de abril de 2011

Secretaria de la Mujer del Comit Ejecutivo Municipal durante la semana santa, ayudo en la preparacin de vinlicas en la sede del partido patriota.

Estuvo presente en la elaboracin de la alfombra el dia viernesanto por la maana

Reparti volantes en el parque Central y en el Mercado la Democracia.

Estuvo atendiendo en la subsede de la 15 avenida de la zona 1, logrando afiliar a personas.

MES DE MAYO.

Llevar a cabo una actividad en el Barrio Cruz de Piedra, durante la celebracin del da de la Cruz con el fin de que nuestro Candidato a Alcalde haga presencia.

Regalar bolsas de manta con el nombre del candidato a Alcalde Municipal Licenciado Orlando Quem, en los diferentes mercados de la ciudad de Quetzaltenango, para lo cual se contempla sacar la cantidad de 1000 bolsas teniendo un costo de 5,000 de los

cuales sern utilizados para la compra de manta, hilo, plstico para la manga, pintura, La elaboracin de dichas bolsas ser por parte del grupo de mujeres del comit ejecutivo Municipal y la ayuda de don Victor para la serigrafa y las maquinas.

Marcela Garcia Secretaria de la Mujer Comit Ejecutivo Municipal.

78

En el Municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, el seis de abril de dos mil once, siendo las diecisis horas en punto, en mi oficina Notarial ubicada en doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de esta ciudad en mi calidad de Notario Pblico en ejercicio. Yo, ANIBAL SACOR COBAQUIL, soy requerido por los seores FRANCISCO LOPEZ MACARIO y PEDRO TIZOL RENOJ, de sesenta y cincuenta y cuatro aos de edad respectivamente, casados, guatemaltecos, agricultores, con domicilio en Aldea Chajabal municipio de San Andrs Xecul, departamento de Totonicapn, se identificaron con las cdulas de vecindad con los nmeros de orden H guin ocho las dos y registro: cinco mil cuatrocientos veintisis y ocho mil doscientos ochenta y siete, extendidas en el municipio de sus domicilio por el Alcalde Municipal, para que haga constar los hechos y circunstancias siguientes: por lo que procedo de la siguiente manera: PRIMERO: me manifiestan los requirentes que son abuelos paternos y maternos de los menores: PEDRO, FRANCISCO EDUARDO y PASCUALA de apellidos LOPEZ TIZOL, hijos de: sus hijos de nombre: TIBURCIO quienes a la fecha se encuentran

LOPEZ GONZALES Y DE ISABEL TIZOL MEJIA,

fuera del territorio nacional de la repblica, siendo el encargado de la guarda y custodia de dichos menores el seor FRANCISCO LOPEZ MACARIO, segn escritura publica numero: cuarenta y uno, mismo nombre, el da autorizada en la ciudad de Totonicapn departamento del siete de abril del corriente ao. SEGUNDO: me siguen

manifestando los requirentes que por motivos que no vienen al caso mencionar la menor: PASCUALA LOPEZ TIZOL, se fue a vivir a la casa del seor: PEDRO TIZOL RENOJ, razn por la cual ambos requirentes, quieren dejar constancia por medio de la presente, que des aproximadamente dos meses o el veintisiete de enero del corriente ao y en forma voluntaria la menor se fue a vivir con el seor PEDRO TIZOL RENOJ, por lo que a partir de esa fecha el encargado de la guarda y custodia de dicha menor corre a cargo del abuelo paterno PEDRO TIZOL RENOJ, liberando de toda responsabilidad al seor FRANCISCO LOPEZ MACARIO. No habiendo mas que hacer 79

constar yo el notario: doy fe de todo lo relacionado y de cuanto sigue: a) que el acta se termina quince minutos despus de su inicio en el mismo lugar y fecha relacionados a principio; que queda contenida en esta hoja; b) que tuve a la vista las cdulas de vecindad relacionadas; y La primera Copia Simple legalizada de la escritura publica ya relacionada. Designado por los otorgantes procedo a dar lectura al acta para los requirentes, quienes luego de orlo e impuestos de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales que les advert, lo aceptan, ratifican y firma el seor PEDRO TIZOL RENOJ, no as el seor FRANCISCO LOPEZ MACARIO, quien por ignorar hacerlo deja impresa la huella de su dedo pulgar de la mano derecha y firma a su ruego el testigo, civilmente capaz e idneo para este acto y de mi conocimiento GLORIA MARCELA GARCIA SAC, hacindolo a continuacin el Notario autorizante.

Ante m.

80

CAUSA NUMERO: FISCALIA DISTRITAL DEL MINISTERIO PUBLICO DE QUETZALTENANGO. ANA PATRICIA OTZOY XIAP, de veintitrs aos de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, con residencia en el municipio de Almolonga de este departamento; actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, sealo la doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de esta ciudad, como lugar para recibir mis notificaciones y mi residencia ubicada en tercera calle tres guin cuarenta cuatroE zona dos del municipio ya relacionado. De manera atenta y respetuosa comparezco a la Fiscala al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. En virtud de ya no tener inters en continuar con la denuncia presentada por mi persona en contra del seor JUAN SANCHEZ MEJIA, es que por este acto renuncio, desisto y abandono, la accin penal o civil que me pudiera corresponder dentro de la causa identificada supra, facultando al Ministerio Publico para que se abstenga de continuar con el ejercicio de la accin penal. FUNDAMENTOS DE DERECHO. El querellante podr desistir o abandonar su intervencin en cualquier momento del procedimiento. El actor civil podr desistir de su demanda en cualquier estado del procedimiento. Artculos. 119, y 127, del Cdigo Procesal Penal, PETICIN. --A) Que se admita para su trmite el presente memorial, agregndolo al expediente respectivo. B) Se tenga como mi abogado director y procurador al profesional

auxiliante; por sealado el lugar para recibir mis notificaciones y citaciones. C) Que por las razones expuestas se tenga por presentado en forma expresa mi renuncia, abandono y desistimiento de las acciones civiles y penales que me pudiera corresponder dentro del presente caso a favor de: JUAN SANCHAZ MEJIA,

81

AUTORIZANDO AL MINISTERIO PUBLICO ABSTENERSE DE CONTINUAR CON LA PERSECUCION PENAL. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes: 150 161 162 167, del Cdigo Procesal Penal, 141 142 143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao cuatro fotocopias del presente documento y del instrumento relacionado. Quetzaltenango, siete de abril de dos mil once.

AUXILIO Y DIRECCION.

Quetzaltenango, el siete de abril de dos mil once. Yo, el suscrito notario doy fe. A) Que la firma que antecede a la del abogado es autentica en virtud de haber sido puesta el da de hoy a mi presencia por: ANA PATRICIA OTZOY XIAP. B) la signataria se

identific con la cdula de vecindad con el numero de orden I guin nueve y registro dieciocho mil quinientos setenta y cuatro, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de Almolonga departamento de Quetzaltenango. Previa lectura de la

presente lo acepta, ratifica y firma nuevamente con el notario autorizante.

ANTE M.

82

CAUSA NUMERO: PROCESO PENAL NUMERO 09019-2011-00001. TRIBUNAL SEGUNDO DE SENTENCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO. PEDRO OTZOY SIQUINA, de datos de identificacin personal conocidos en la causa identificada supra. De manera

atenta y respetuosa comparezco al tribunal y para el efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. En virtud de que con el seor JUAN SANCHEZ MEJIA, en su calidad de sindicado hemos llegado a un arreglo extrajudicial, es que por este acto renuncio, desisto y abandono, la accin penal y civil que me pudiera corresponder dentro de la causa identificada supra y a favor del sindicado, facultando al Ministerio Publico para que se abstenga de continuar con el ejercicio de la accin penal. FUNDAMENTOS DE DERECHO. El querellante podr desistir o abandonar su intervencin en cualquier momento del procedimiento. El actor civil podr desistir de su demanda en cualquier estado del procedimiento. Artculos. 119, y 127, del Cdigo Procesal Penal, PETICIN. --A) Que se admita para su trmite el presente memorial, agregndolo al expediente respectivo. auxiliante. B) Se tenga como mi abogado director y procurador al profesional C) Que por las razones expuestas se tenga por presentado en forma

expresa mi renuncia, abandono y desistimiento de las acciones civiles y penales que me pudiera corresponder dentro del presente caso a favor de: JUAN SANCHEZ MEJIA, AUTORIZANDO AL MINISTERIO PUBLICO ABSTENERSE DE CONTINUAR CON LA PERSECUCION PENAL, dentro de las causas ya relacionadas supra. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes: 150 161 162 167, del Cdigo Procesal Penal, 141 142 143, de la Ley del Organismo Judicial. Acompao cuatro fotocopias del presente documento y del instrumento relacionado.

83

Quetzaltenango, siete de abril de dos mil once.

AUXILIO Y DIRECCION.

Quetzaltenango, el siete de abril de dos mil once. Yo, el suscrito notario doy fe. A) Que la firma que antecede a la del abogado es autentica en virtud de haber sido puesta el da de hoy a mi presencia por: PEDRO OTZOY SIQUINA. B) El signatario se identific con el documento personal de identificacin nmero un mil ochocientos cinco espacio setenta y un mil quinientos treinta y dos espacio cero novecientos tres, extendido por el Registro Nacional de las Personas. Previa lectura de la presente lo acepta, ratifica y firma nuevamente con el notario autorizante.

ANTE M.

84

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE

QUETZALTENANGO.-------ALBA ELIZABETH HERNANDEZ QUIJIVIX, de veinte aos de edad, casada, guatemalteca, estudiante, con domicilio en Diagonal once callejn DB doce guin ochenta y uno zona uno de esta ciudad; acto bajo la direccin y

procuracin del abogado auxiliante, seal la doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de la ciudad de Quetzaltenango, como lugar para recibir notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco al Juzgado a iniciar diligencias de VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, en contra de: WILLIAMS JOSUE ALVAREZ FUENTES, por s en mi calidad de esposa y en mi calidad de madre en el ejercicio de la Patria potestad de mis menores hijos ABIGAIL DE LOS ANGELES Y MABELIN ANDREA de apellidos ALVAREZ HERNANDEZ, y de DIEGO JOSUE HERNANEZ tal como lo demuestro con los atestados que acompao a esta denuncia, quien reside en CALLEJON DOCE D OCHO DOCE GUION OCHENTA Y UNO, ZONA UNO DE ESTA CIUDAD, lugar en donde pueden ser notificados y citados, al efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICIN. a. Con el denunciado contrajimos matrimonio civil en esta ciudad el veintisis de de

septiembre de dos mil cuatro, tal como lo pruebo con el atestado respectivo; as mismo como producto de nuestro matrimonio hemos procreado a las menores: ABIGAIL DE LOS ANGELES Y MABELIN ANDREA de apellidos ALVAREZ HERNANDEZ, y al menor DIEGO JOSUE HERNANDEZ, quien a la fecha no esta inscrito su nacimiento ni reconocido por parte del denunciado quien es su seor padre. b. Desde el momento que nos casamos con el denunciado he recibido malos especialmente dao psicolgico, al extremo de

tratos, tanto de forma fsica,

amenazarme con quitarme a mis hijas; es ms el dos de febrero del corriente ao abandono la casa en comn que tenamos en la direccin en donde tengo mi domicilio, para irse a vivir con otra mujer de dudosa reputacin, y nos ha dejado en el total 85

abandono econmico, por lo cual no tengo para el sustento personal ni para mis hijas, como consecuencia de ello ha estado llegando a nuestro domicilio con el animo de sustraer sin mi consentimiento a mis menores hijas, circunstancia que lo hace por medio de amenazas de forma verbal, y me instiga de forma psicolgica para infundir temor en mi persona, al extremo de manifestar en varias oportunidades que se llevara a mis hijas y que nunca las encontrare. c. Por lo relacionado seora juez, son las razones que argumento para plantear la

presente denuncia y solicitar las medidas cautelares correspondientes y necesaria, para garantizar nuestra integridad fsica y familiar, as como nuestra vida, la vida y libertad de mis menores hijos; por consiguiente pedo a usted dicte las siguientes medidas de seguridad: MEDIDAS DE SEGURIDAD. 1. Prohba a la parte agresora que perturbe o intimide a nuestras personas e

hijos y que se respete a quienes residimos en el lugar antes sealado o sea en callejn DOCHO DE DOCE GUION OCHENTA Y UNO ZONA UNO DE ESTA CIUAD. 2. Prohibir el acceso del agresor al domicilio que actualmente tenemos con

nuestras hijas cuyos nombres ya fueron relacionados: ubicado CALLEJON D OCHO D DOCE GUION OCHENTA Y UNO zona uno de esta ciudad. 3. Que se prohba al agresor acercarse a ms de doscientos metros de nuestras

personas, especialmente a nuestras hijas y del colegio en donde ellas estudian. 4. Suspenderle al presunto agresor el derecho de visitar a sus hijos e hijos; con el

objeto de garantizar la libertad y seguridad de mis menores hijos. 5. Prohibir el acceso al presunto agresor al domicilio permanente o temporal de

nosotras las personas agredidas. 6. Fijar una obligacin alimentaria provisional de conformidad con lo establecido en

el Cdigo Civil para alimentos de mi persona y de mis hijas, especialmente en fijarle la cantidad de DOS MIL QUETZALES MENSUALES, bajo apercibimiento de que si no

86

cumple se certificar lo conducente al Ministerio Pblico para lo que haya lugar, tomando en consideracin que tiene los medios suficientes para cumplir con la obligacin alimentaria, pues actualmente devenga la cantidad de cinco mil quetzales mensuales por la actividad de trabajo que realiza en forma individual, a razn de quinientos quetzales para cada uno, para mi en mi condicin de esposa y para mis tres menores hijos. FUNDAMENTOS DE DERECHO. L violencia intrafamiliar, constituye una violacin a los derechos humanos y para los efectos de la presente ley, debe entenderse como cualquier accin u omisin que de manera directa o indirecta causare dao o sufrimiento fsico, sexual, psicolgico patrimonial, tanto en el mbito pblico como en el privado, a persona integrante del grupo familiar, por parte de PARIENTES o conviviente o ex conviviente, cnyuge o con quien se haya procreado hijos o hijas. Artculo 1, Ley para Prevenir, Sanciona y Erradicar la Violencia Intrafamiliar. PRUEBAS: A) Certificados: a) del asiento de nuestro matrimonio; b) partidas de

nacimiento de mis menores hijas e hijo ya relacionado; y, c) negativa de nacimiento del menor DIEGO JOSUE HERNANDEZ, QUE PRUEBAN LOS EXTREMOS VERTIDOS EN EL PRESENTE DENUNCIA. B) Reconocimiento judicial que deber de practicarse en la etapa respectiva en el lugar donde tenemos radicado nuestro domicilio con mis menores hijos, cuyos puntos sobre los cuales versara el reconocimiento oportunamente los presentare. DECLARACION DE TESTIGOS: cuyos nombres e interrogatorio oportunamente los presentaremos. PETICIN. A) Que se admita para su trmite la presente denuncia, formndose el expediente respectivo, dndole el trmite que en derecho corresponde. B) Que se tenga como mi abogado director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir notificaciones, por ofrecidos y aceptados los medios de prueba

87

debidamente individualizados en el rubro respectivo y por presentada la documental que acompaamos a este memorial. C) Que se tenga por reconocida con los

atestados acompaados la calidad con que actu; D) Que para notificar al denunciado, se haga en la direccin antes relacionada, hacindole saber la obligacin que tiene de sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano en donde se encuentra el juzgado, con el entendido de que si no lo hace, las dems se le harn por los estrados del tribunal. E) Que se ordenen y decreten las medidas de seguridad solicitadas en el rubro respectivo y se oficie a La Polica Nacional Civil de la Repblica, especialmente a la comisara numero cuarenta y uno y sub comisaria numero cuarenta y uno, ubicada en la zona diez con, sede en esta ciudad, o a la polica nacional civil plan cuadrante, ubicada en el barrio las flores de esta ciudad, para que me presten el auxilio necesario e indispensable para el aseguramiento y cumplimiento de las medidas decretadas, E) Que se hagan las dems declaraciones que en derecho corresponde,

especialmente confirindole audiencia conforme a la ley corresponde al denunciado, si fuere necesario habrase a prueba el incidente. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes. 21 40 41 50 51 52 66 67 68 69 70 71 539, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141 142 143, de La Ley del Organismo Judicial. 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14, del decreto nmero 97-96, del Congreso de La Repblica de Guatemala. Acompao dos copias del presente LUGAR Y FECHA.

memorial y dos fotocopias de los documentos acompaados. Quetzaltenango, veinticuatro de febrero de dos mil once.

f. EN AUXILIO, PROCURACION Y DIRECCION.

88

NUMERO (xx) En la ciudad de Quetzaltenango el da DIECISIETE de septiembre del ao dos mil diez. ANTE MI: ANIBAL SACOR COBAQUIL, notario en ejercicio, comparecen la seora y seoritas: MARLENY DEL ROCIO GUZMAN RACANCOJ DE DE LEON, de treinta y dos aos de edad, casada, guatemalteca, contadora pblica y auditora, de este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve (I-9) y de registro cien mil doscientos treinta y tres (100,233) extendida por el alcalde de la cabecera departamental del Departamento de Quetzaltenango; MITZA YAKAIL COYOY TZUNUM, de veintinueve aos de edad,

soltera, guatemalteca, perito contador, de este domicilio, quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve (I-9) y de registro ciento ocho mil ocho cientos treinta y tres (108,833), extendida por el alcalde de la cabecera departamental del Departamento de Quetzaltenango; y FELIPA PETRONA CUA TZUNUN, de veinticuatro aos de edad, soltera, guatemalteca, perito contador, domiciliada en Aldea Chuculjuyup, zona 2 del municipio de Totonicapn, quien se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden H guin ocho (H-8) y de registro noventa y seis mil doscientos veinte (96,220), extendida por el alcalde de la cabecera departamental del Departamento de Totonicapn. Las comparecientes me aseguran encontrarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, ser de los datos de identificacin personal anteriormente anotados, y manifiestan que por el presente acto celebran CONTRATO DE CONSTITUCIN DE SOCIEDAD ANONIMA, contenido en las siguientes clusulas: PRIMERA: CONSTITUCIN: Exponen las comparecientes que por este acto vienen a constituir la Sociedad Annima de carcter mercantil que se regir por las leyes de la Repblica de Guatemala, por las disposiciones de sta

escritura, sus reglamentos y por las decisiones internas de la entidad. SEGUNDA: OBJETO: Los objetos para los cuales se organiza esta sociedad y que podr llevar a cabo dentro o fuera de la Repblica de Guatemala sern: I) Produccin, Compra venta, distribucin, importacin, exportacin de productos agrcolas, veterinarios, qumicos e industriales; II) Prestar asesora tcnica agrcola y veterinaria; III) Compra venta de accesorios y repuestos para maquinaria y equipo agrcola, veterinario y de cualquier otra especialidad; IV) Compra y venta de vehculos automotores, maquinara agrcola industrial; V) Importacin, exportacin de cualquier producto, materia prima insumos

89

de lcito comercio; VI) Explotacin, desarrollo y promocin de actividades agrcolas, pecuarias, industriales, comerciales de cualquier ndole; VII) Compra y venta de bienes muebles e inmuebles, la compraventa y permuta, alquiler de toda clase de bienes, vehculos y equipo industrial; VIII) Establecer, gestionar y llevar a cabo cualquier otro tipo de negocios comerciales, representar casas comerciales, nacionales y extranjeras; IX) Solicitar, gestionar y obtener crditos, de instituciones bancarias, privadas, pblicas, entre otras; IX) Participar en ofertas, cotizaciones y licitaciones pblicas o privadas y de produccin, fabricacin, importacin, exportacin, venta y mercadeo e industrializacin y transformacin de cualquier producto o bien de lcito comercio; negociacin de

franquicias, concesiones y regalas, y en general dedicarse a cualquier actividad directa o indirectamente con el fin principal; X) Realizar estudios de pre factibilidad, de factibilidad y econmico-financiero para cualquier negocio, adquirir valores de todo tipo y bienes en general; XI) Invertir en cualquier clase de negocio licito, inclusive la adquisicin de acciones y la participacin de la sociedad en otras personas jurdicas; XII) Promover toda clase de negocios comerciales as como restaurantes y negocio de comida rpida, actuando en comisin o corretaje y en general, intervenir en cualquier aspecto en que su participacin fuere requerida; no obstante la enumeracin anterior, no debe drsele carcter de limitativo, sino enumerativo, ya que podr dedicarse a cualquier actividad econmica de carcter lucrativo, de lcito comercio, industria, agrcola o de servicios, entre otros., que no contravengan la ley. TERCERA: DENOMINACION Y NOMBRE COMERCIAL. La Sociedad Annima, que hoy se constituye girar con la denominacin social, WORLD MARKET ENTERPRISES, SOCIEDAD ANNIMA., que podr abreviarse de conformidad con la ley as: WORLD MARKET ENTERPRISES, S. A. NOMBRE COMERCIAL: la sociedad usar como nombre comercial el siguiente: WORLD MARKET ENTERPRISES. CUARTA: DOMICILIO. El domicilio fiscal ser, Centro Urbano Parcelamiento la Blanca, en el municipio de Ocos del departamento de San Marcos, pero podr por disposicin de la Asamblea General, Consejo de Administracin o su Administrador nico, establecer sucursales o agencias en cualquier Municipio y/o Departamentos de la Repblica de Guatemala o en el extranjero. QUINTA: CAPITAL: CAPITAL AUTORIZADO,

SUSCRITO Y PAGADO: El capital autorizado, es de CINCO MIL QUETZALES

90

(Q.5,000.00) dividido y representado por cinco acciones (05) acciones de una sola clase, con valor nominal de UN MIL QUETZALES (Q.1,000.00) cada accin. El capital SUSCRITO Y PAGADO es de CINCO MIL QUETZALES (Q.5, 000.00) del cual pagan en este acto el valor es de las CINCO ACCIONES, a su valor nominal, cuyo monto asciende a CINCO MIL QUETZALES (Q.5,000.00) de la siguiente forma: La seora, MARLENY DEL ROCIO GUZMAN RACANCOJ DE DE LEON, suscribe y paga en su totalidad: dos (02) acciones a su valor nominal de DOS MIL QUETZALES

(Q.2,000.00), la seorita, MITZA YAKAIL COYOY TZUNUM, suscribe y paga en su totalidad: dos (02) acciones a su valor nominal de DOS MIL QUETZALES

(Q.2,000.00), y la seorita, FELIPA PETRONA CUA TZUNUN, suscribe y paga en su totalidad: una (01) accin a su valor nominal de UN MIL QUETZALES (Q.1,000.00), El aporte se hace mediante un nico depsito bancario, boleta que ser transcrita al final de presente instrumento. SEXTA: DURACIN O PLAZO: La sociedad se constituye por un plazo indefinido. SEPTIMA: DERECHOS DE LOS ACCIONISTAS: Son derechos de los accionistas, adems de los que contenga el presente instrumento, los siguientes: a) examinar por si o por medio de los delegados que designen, la contabilidad y documentos de la sociedad, as como enterarse de la poltica econmico financiera de la misma en la poca que fije este instrumento y por lo menos dentro de los quince das anteriores a la fecha en que haya de celebrarse la Junta General o Asamblea General Anual. Este derecho es irrenunciable. b) promover judicialmente ente el juez de Primera Instancia del departamento de Guatemala la convocatoria de Asamblea General Anual de la sociedad, si, pasada la poca en que debe celebrarse, segn el contrato o transcurrido ms de un ao de la ltima junta o asamblea general, los

administradores no la hubieren celebrado; c) Exigir a la sociedad el reintegro de los gastos en que incurran por el desempeo de sus obligaciones para con la misma; d) reclamar contra la forma de distribucin de las utilidades o prdidas dentro de los tres meses siguientes a la Asamblea General en que se hubieren acordado. Sin embargo, carecer de este derecho el accionista que la hubiere aprobado con su voto o que hubiera empezado a cumplirla; e) participar en el reparto de las utilidades sociales y del patrimonio resultante de la liquidacin; f) derecho preferente de suscripcin de la emisin de nuevas acciones, g) votar en las asambleas generales. OCTAVA:

91

ACCIONES: Las acciones podrn emitirse en forma nominativa o al portador a eleccin de los accionistas cada accin da derecho a un voto. Las acciones son indivisibles. En el caso de las acciones nominativas, estas sern transferibles mediante el endoso del titulo y registro del traspaso en el libro de accionistas de la sociedad; sin embargo en el caso de acciones suscritas cuyo importe an no estuviere totalmente pagado, se les representar por certificados provisionales nominativos, mientras no sea totalmente pagada. La calidad de accionistas se comprobar con la inscripcin en el libro de registros de accionistas si son nominativas y al tenedor de stas si son al portador. En el caso de las acciones al portador estas sern transferibles por simple tradicin. Todo accionista queda facultado siempre que as lo desee al cambio de los ttulos de sus acciones por cualquier nmero de ellas o por acciones comunes de clase diferente. En cualquiera de los dos casos, debe la sociedad a costa del interesado, en un plazo no mayor de treinta das a contar de la fecha en que fue recibida la solicitud, operar el cambio de los ttulos de sus certificados provisionales, haciendo las anotaciones que procedan en el libro de registro de acciones de la sociedad. En caso de destruccin o prdida de acciones al portador, el interesado podr solicitar su reposicin ante el juez de Primera Instancia del domicilio de la sociedad, proporcionando informacin para demostrar la propiedad y pre existencia del ttulo cuya reposicin se pide. El juez con notificacin a la sociedad emisora mandar a publicar la solicitud en el Diario Oficial y en otro de los de mayor circulacin en el pas; la publicacin se har tres veces, con intervalos de cinco das por lo menos y no habiendo oposicin, se ordenar que sea repuesto al ttulo previo otorgamiento de garanta adecuada a juicio del Juez. La

garanta cubrir como mnimo el valor nominal del titulo y caducar en dos aos desde la fecha de su otorgamiento, sin necesidad de declaratoria alguna. Para la reposicin de los ttulos y caducar en dos aos desde la fecha de su otorgamiento, sin necesidad de declaratoria alguna. Para la reposicin de los ttulos de las acciones nominativas por perdida o destruccin no se requiere la intervencin judicial quedando a discrecin de los administradores de la sociedad exigir o no prestacin de garanta. NOVENA: PREFERENCIA EN LA ADQUISICIN DE ACCIONES: Los accionistas tendrn preferencia absoluta para suscribir las acciones que en el futuro puedan emitirse como consecuencia de cualquier aumento de capital. Ejercitaran ese derecho de preferencia

92

en proporcin al capital que ya tengan suscrito y pagado, dentro del trmino de quince das de autorizarse el aumento del capital. Se estipula expresamente que, en caso de aumento de capital, no se emitirn ni vendern por la sociedad acciones a personas que no tengan la calidad de accionistas de esta, antes de que hayan vencido los trminos que para la suscripcin de acciones hayan fijado el Consejo de

Administracin o el administrador nico. La libre venta o libre suscripcin de nuevas acciones tendrn efectos nicamente en cuanto a las acciones no suscritas por los accionistas. As mismo, los tenedores de acciones gozaran del derecho de tanteo, que se har constar en el texto de los ttulos. No ser valido y por ende no se inscribir en los libros de la sociedad ningn traspaso de acciones comunes nominativas que no hayan cumplido con la formalidad de expresar. En caso que los ttulos deban ser

enajenados coactivamente el acreedor y el funcionario que realice la venta deber ponerlo en conocimiento de la sociedad para que esta pueda hacer uso de los

derechos que establece la ley, si no lo hiciere el acreedor o el funcionario, la sociedad podr tambin negarse a inscribir la transmisin. DECIMA: TITULOS DEFINITIVOS: Las acciones podrn representarse en ttulos que comprenden una o varias acciones. Cada titulo contendr como mnimo: denominacin, domicilio y duracin de la sociedad: fecha de la escritura constitutiva, lugar de su otorgamiento, Notario autorizante y los datos de su inscripcin en el Registro Mercantil, el nombre de su titular, monto del capital social autorizado; la forma en que est distribuido el valor nominal de cada accin, su serie y el numero de acciones que representa y las firmas del Presidente y del Secretario o del Administrador nico, en su caso. Los ttulos debern estar emitidos dentro de un ao contado a partir de la presente fecha. DECIMA PRIMERA: CERTIFICADOS PROVISIONALES: Mientras se emiten consejo de Administracin o los ttulos definitivos, el

el Administrador nico, podrn emitir nicamente

certificados provisionales a favor de los suscriptores. Tales certificados provisionales debern de ser nominativos y contener los mismos requisitos que los ttulos definitivos ms la proporcin de las acciones que ya han sido efectivamente pagadas. Los

certificados provisionales se canjearan por los ttulos definitivos cuando estos sean emitidos por la sociedad dentro del plazo legal. DECIMA SEGUNDA: SUMISIN AL PACTO SOCIAL: Las acciones son individuales. Solo se reconoce como dueo de una

93

accin a su poseedor o tenedor legal, conforme a la clusula novena de esta escritura. La adquisicin de acciones y su tenencia implica para el titular de la accin la

aceptacin de esta escritura constitutiva de la sociedad, de sus modificaciones, de sus disposiciones reglamentarias y de cualquier resolucin vlidamente adoptada por los rganos sociales. DECIMA TERCERA: RESPONSABILIDADES DE LOS

ACCIONISTAS: La responsabilidad de cada accionista queda limitada al valor de sus acciones. DECIMA CUARTA: ORGANOS SOCIALES: Son A) La Asamblea General de Accionistas; B) El consejo de Administracin o Administrador nico; C) El auditor Externo, si dispusiere su Nombramiento la Asamblea General de Accionistas. DECIMA QUINTA: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS: Es la autoridad suprema de la sociedad se reunir en Asamblea Ordinaria y Extraordinaria. DECIMA SEXTA: ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: a) Conocer el informe contable y los estados financieros anuales; b) Nombrar a los miembros del consejo de Administracin o Administrador nico, removerlos, fijarles sus atribuciones y sus emolumentos; c) Resolver acerca de la distribucin de utilidades; d) interpretar esta escritura y conocer de cualquier otra cuestin que no sea competencia exclusiva de la Asamblea General extraordinaria; y e) Tratar sobre cualquier asunto que de conformidad con la ley deba conocer. Para que se considere reunida deben estar presentes por los menos el sesenta por ciento de las acciones con derecho de voto y sus decisiones se tomarn con ms del cincuenta por ciento de las acciones con derecho a voto, emitidas por la sociedad. DECIMA OCTAVA: FUNCIONAMIENTO DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA: a) Se reunir por lo menos una vez al ao, en el mes de Marzo, en el lugar, fecha y hora que indique el Consejo de Administracin o el Administrador nico en la convocatoria; b) La convocatoria se realizar mediante la publicacin de avisos en el Diario Oficial y otro de mayor circulacin de nuestra

repblica, por lo menos dos veces dentro del trmino de ley. Los avisos especificarn el nombre de la sociedad en caracteres tipogrficos notorios y la clase de junta. La convocatoria se comunicar por escrito a los accionistas registrados en la sociedad quince das antes de la verificacin de la Junta por medio de carta certificada, direccin electrnica o telegrama, a la direccin registrada en la sociedad. Los avisos de convocatoria indicarn que en el caso de falta de qurum en el da sealado, la

94

Asamblea se verificar en el lugar, fecha y hora que ah se indique para el efecto con los accionistas que concurran y las decisiones se tomarn con el voto de mas del cincuenta por ciento de las acciones que concurran; c) No ser necesario previa convocatoria si al momento de la Asamblea concurriere la totalidad de accionistas siempre que ninguno de ellos se opusiere a su celebracin y la agenda sea aceptada por unanimidad; d) Los accionistas podrn hacerse representar mediante simple cartapoder presentada antes de iniciarse la asamblea; e) El Presidente y el Secretario del Consejo de Administracin o el Administrador nico o quines lo sustituyan desempearan tales cargos en las asambleas. En las de primera convocatoria ser necesaria la presencia de por lo menos el sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto emitidas por la sociedad. Las resoluciones se tomarn con ms del cincuenta por ciento del total de acciones con derecho a voto emitidas por la sociedad; f) Las resoluciones se harn constar en el libro de actas y sern firmadas por quienes actuaron como Presidente y Secretario o por el Administrador nico; g) Podrn asistir los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscrito en el libro de accionistas cinco das antes de la celebracin de la junta y los tenedores de acciones al portador que, con la misma antelacin, las hubieren depositado en la sede social o presenten constancia de depsito emitida por Institucin Bancaria Certificacin extendida por autoridad en ejercicio de sus funciones en las que conste que se encuentran a

disposicin de dichas personas; h) Los accionistas que representen por lo menos un veinticinco por ciento de las acciones emitidas con derecho a voto, podrn pedir, por escrito, en cualquier tiempo, la convocatoria a Asamblea General Extraordinaria para tratar los asuntos que indiquen en su peticin. Si los administradores no efectuaren la convocatoria dentro de los quince das siguientes de recibida la solicitud o se rehusaren a hacerla, los solicitantes podrn acudir ante el Juez de primera Instancia del domicilio social a promoverla judicialmente. Durante los quince das anteriormente a la verificacin de la Asamblea Anual, debern estar a disposicin de los accionistas en las oficinas de la sociedad, durante horas laborales de los das hbiles; a) Balance General del ejercicio y su correspondiente estado de prdidas y ganancias; b) Proyecto de distribucin de utilidades; c) Informe detallado de las remuneraciones o cualesquiera otros beneficios de cualquier naturaleza que estos sean, que ya hayan recibido los

95

administradores de la sociedad; d) Memoria razonada de labores; e) Libro de actas de las asambleas generales; f) Los libros que se refieren al registro de obligaciones y emisin de acciones; g) informe detallado del rgano de fiscalizacin; h) Cualquier otro dato o documento necesario para la comprensin de los puntos a tratarse en las Asambleas. Cuando se trate de asambleas no anuales los accionistas gozarn de iguales derechos en cuanto a los documentos referidos en los incisos f), g) y h) de esta clusula. DECIMA NOVENA: ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA: Estar

formada por todos los accionistas y tendr las siguientes atribuciones: a) Tratar sobre toda modificacin de la escritura social, especialmente los aumentos y reduccin del capital o prorroga del plazo; b) Tratar sobre el aumento o disminucin del valor de las acciones; c) Tratar sobre la adquisicin de acciones por la sociedad; d) Tratar sobre la distribucin de utilidades cuando no hubiere de distribuirse estas totalmente; e) Tratar sobre la creacin de acciones de voto limitado o preferentes; y f) Para tratar sobre cualquier asunto del que de conformidad con la ley, deba conocer. Para que se considere reunida deben de estar presentes por lo menos el sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto emitidas por la sociedad. Su funcionamiento se regir por lo establecido por las Asambleas Generales Ordinarias en cuanto no sean contrarias a las disposiciones de esta escritura o las de las leyes vigentes; sin embargo cuando se trate de Asambleas Generales Extraordinarias de segunda convocatoria, sus decisiones debern tomarse con el voto favorable de por lo menos del sesenta por ciento de las acciones emitidas con derecho a voto, y el qurum se integrara con el mismo porcentaje. VIGESIMA: ORGANIZACIN DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN: Si se optare por este medio de administracin se integrara por un mnimo de tres y un mximo de cinco directores, electos por la Asamblea Ordinaria por la mayora de votos. Los directores podrn ser o no accionistas, duraran en sus funciones de uno a tres aos o por el plazo que se les elija y podrn ser reelectos, mantenindose en sus cargos hasta que sus sucesores hubieren sido nombrados. La Asamblea podr elegir un suplente por cada administrador. En todo caso habr un presidente, Un Vicepresidente, un Secretario-Tesorero; y un vocal, si hubiere ms de tres administradores se podrn separar la Tesorera de la Secretaria, elegirse mas de un Vicepresidente y designar a los dems vocales; las vacantes definitivas sern llenadas por el suplente respectivo

96

hasta la terminacin del ejercicio o por el vocal. Para que el Consejo pueda celebrar sesin, se requiere mayora de sus miembros y los administradores que no puedan concurrir sern sustituidos por sus suplentes siempre que los hayan autorizado por escrito. Cada administrador tendr derecho a un voto y las resoluciones se tomarn por la mayora. La convocatoria escrita del Presidente, el Administrador nico, el Gerente General o el Auditor Externo en cualquier tiempo sealar el lugar, da y hora que habr de celebrarse la Asamblea, pero esta deber hacerse por lo menos con quince das de anticipacin a la fecha, indicando los asuntos a tratar. No obstante, encontrndose presente la totalidad de los administradores o sus respectivos suplentes autorizados, la Asamblea podr reunirse en cualquier da y hora, sin previa convocatoria. Todas las resoluciones del concejo de administracin deben de consignarse en el libro de actas. Los cargos de los administradores no son delegables ni admiten representacin. El Consejo debe reunirse por lo menos dos veces o ms al ao si se considera necesario o por la naturaleza de los asuntos a tratar, siendo obligacin del Presidente efectuar la respectiva convocatoria en cada oportunidad. VIGESIMA PRIMERA: ATRIBUCIONES DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN O DEL ADMNISTRADOR NICO: a) Dirigir, supervisar y controlar la administracin de la sociedad y dar instrucciones al Gerente General para la ejecucin de sus resoluciones; b) Designar al Gerente General, otros Gerentes y Sub-Gerentes, en su caso as como a los dems miembros del personal de confianza, fijndoles su remuneracin y atribuciones de a cuerdo con lo dispuesto por la Asamblea de Accionistas, as como removerlos o trasladarlos de sus cargos; c) resolver sobre los negocios de la sociedad; d) otorgar poderes generales especiales o de cualquier clase, as como revocarlos; e) formular los reglamentos de la sociedad y establecer o suprimir oficinas, agencias o sucursales; f) Convocar a Asambleas Generales, elaborar memorias y presupuestos, formular los proyectos de distribucin de utilidades para presentar a la Asamblea y dirigir a estas las iniciativas que estime convenientes; g) Cumplir y hacer que se cumplan las disposiciones de la escritura y las de las Asambleas Generales; h) Llevar los libros de Actas; j) hacer llegar a los accionistas los balances y estados de prdidas y ganancias; y, k) resolver todo aquello no previsto por esta escritura y ejercer todas las atribuciones que no estuvieren especficamente determinadas por las Asambleas Generales. Las resoluciones del

97

Consejo de Administracin o del Administrador nico sern ejecutadas por el Gerente General salvo que en actas se dispusiere de otra cosa. VIGESIMA SEGUNDA: LOS FUNCIONARIOS EJECUTIVOS: Los funcionarios ejecutivos de la sociedad tendrn a su cargo la realizacin directa de todas las actividades de la Sociedad de acuerdo con las atribuciones y facultades que especficamente tengan de acuerdo con esta escritura social constitutiva y, adems aquellas facultades delegadas por la Asamblea General de Accionistas, por el Consejo de Administracin o por el Administrador nico. Podrn ser o no accionistas de la sociedad. Cada funcionario podr desempear uno o varios cargos. VIGESIMA TERCERA. DEL REPRESENTANTE LEGAL Y PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIN O DEL ADMINISTRADOR NICO. Corresponde al presidente presidir las sesiones del Consejo y en su caso, al Administrador nico, as como las Asambleas, manteniendo constante contacto y coordinacin con el Gerente General y mantenerse enterado de todas las operaciones sociales, ejercer la representacin legal de la sociedad en juicio y fuera de l, tendr el uso de la razn social y deber velar por que las operaciones se ajusten a lo que dispone esta escritura y la ley. En caso de ausencia, impedimento o vacante temporal o definitiva, tales funciones las ejercer el Vicepresidente o el suplente del Administrador nico en su caso. VIGESIMA CUARTA: EL SECRETARIO-TESORERO: Le corresponde en funcin de secretaria: firmar la correspondencia que emane del Consejo o del Administrador nico; llevar los libros de actas del Consejo y de las Asambleas y desempear las dems funciones inherentes al cargo o que le seale el Consejo o el Administrador nico; en funcin de tesorera: supervisar la marcha financiera de la sociedad; llevar el registro de accionistas y desempear cualesquiera otras funciones inherentes al cargo o que le seale el Consejo o el Administrador nico. En caso de separarse la secretaria de la tesorera cada administrador desempeara las funciones inherentes a su cargo. VIGESIMA QUINTA: VICE-PRESIDENTE Y VOCALES: Desempearan las funciones que les sealen las Asambleas Generales, El Consejo o el Administrador nico. El Vicepresidente suplir al Presidente en los casos contemplados en esta escritura. VIGESIMA SEXTA: GERENCIA GENERAL: Ser el rgano ejecutivo y administrativo de la sociedad. Su titular es el Gerente General, que ser nombrado y removido por el Consejo de Administracin o el Administrador nico y ejecutara sus labores conforme

98

instrucciones del Consejo o del Administrador nico. Tendr las facultades y atribuciones de un factor y se le constituir mediante nombramiento en el que se le detallarn sus facultades y atribuciones, que podrn incluir las ms amplias de representacin legal y de ejecucin. El Gerente General deber rendir cuenta de su gestin peridicamente al consejo de Administracin o al Administrador nico, y responder ante la sociedad por las mismas causas que los Administradores. Asistir a las sesiones del Consejo y a las Asambleas Generales cuando se le requiera para el efecto, pero salvo que sea accionista o administrador, no tendr voto en tales reuniones. Por designacin especial del consejo de Administracin o del Administrador nico podr ser asistido en sus funciones por uno o mas Gerentes o Sub-Gerentes, los que tendrn las atribuciones que el Consejo o el Administrador nico les seale, las remuneraciones del Gerente General y de los Sub-Gerentes en su caso, las fijar anualmente la Asamblea General Ordinaria al conocer del presupuesto de la Sociedad. VIGESIMA SEPTIMA: AUDITORIA EXTERNA: La Asamblea General Ordinaria si fuere requerida por cualquier accionista, podr proceder al nombramiento de un auditor externo o firma de auditores, para la verificacin de las operaciones sociales de conformidad con el Cdigo de Comercio. El auditor no podr ser accionista ni miembro del Consejo de Administracin. Depender de la Asamblea General y solo podr ser removido por la Asamblea General Extraordinaria. Adems de todas las obligaciones inherentes a su cargo, podra asistir a las Asambleas y a las Juntas del Consejo de Administracin con voz pero sin voto. VIGESIMA OCTAVA: UTILIDADES: Para la determinacin del monto total de utilidades netas distribuibles entre los accionistas en proporcin al valor de sus acciones, deben deducirse de los ingresos brutos del ejercicio social de que se trate, los gastos que la ley estime deducibles de dichos ingresos, las reservas legales que determine el Consejo de Administracin o el Administrador nico y el monto aproximado de los impuestos que hayan de pagarse. En el caso de prdida de capital, este deber reintegrarse o reducirse de conformidad con la ley, al menos en el monto de las prdidas ocurridas previamente a cualquier distribucin de utilidades. VIGESIMA NOVENA: RESERVA LEGAL: De las utilidades netas de cada ejercicio, se separara anualmente un cinco por ciento para formar e incrementar la reserva legal. Cuando la reserva exceda del quince por ciento del capital

99

social, previa las formalidades legales, podr capitalizarse al cierre del ejercicio social inmediato anterior, sin perjuicio de seguir capitalizando el porcentaje expresado como mnimo. Podr as mismo constituirse las reservas especiales que el consejo de Administracin o el Administrador nico estimen necesarias de acuerdo con los intereses comerciales de la sociedad. TRIGESIMA. EJERCICIO SOCIAL: El ejercicio social correr del uno de enero al treinta y uno de diciembre del mismo ao; al treinta y uno diciembre de cada ao se preparar balance general, inventario, memoria de

labores, proyectos de distribucin de utilidades y un informe econmico-financiero, los cuales sern sometidos a conocimiento de la Asamblea General Ordinaria la cual se realizar en el mes de Marzo del ao siguiente. No obstante lo anterior, el primer ejercicio ser extraordinario y comprender entre la fecha en la que sta sociedad pueda iniciar legalmente sus operaciones ordinarias y concluir el treinta y uno de diciembre: TRIGESIMA PRIMERA: DISOLUCIN: La sociedad se disolver: I) Por imposibilidad de seguir realizando el objeto principal de la sociedad o por quedar este consumado; II) Por vencimiento del plazo fijado en la escritura de constitucin, s este fuere el caso; III) por resolucin de los accionistas tomada en Asamblea General Extraordinaria; IV) Por pedidas de mas del sesenta por ciento del capital pagado; V) Por reunin de las acciones o las aportaciones en una sola persona; VI) Por las razones previstas en la escritura social; y VII) Por los casos especficamente determinados por la ley. La declaracin de disolucin se publicar de oficio por el Registro Mercantil tres veces durante un trmino de quince das en el Diario Oficial y en otro de mayor

circulacin en el pas. Dentro del mes siguiente a la ltima publicacin, cualquier interesado podr demandar judicialmente la cancelacin de la inscripcin de la disolucin si no hubiere causa legal para declararla. Los administradores no podrn iniciar nuevas operaciones con posterioridad al vencimiento del plazo de duracin de la sociedad, al acuerdo de disolucin total o a la comprobacin de una causa de disolucin total. Si contravinieren esta disposicin los administradores sern solidaria e ilimitadamente responsables por las operaciones emprendidas. TRIGESIMA SEGUNDA. LIQUIDACIN: La liquidacin la llevaran a cabo, los Liquidadores o el Liquidador que designe la Asamblea General Extraordinaria de conformidad con la Ley, concediendo, como efecto todas las facultades necesarias para ese objeto mediante su

100

simple designacin. Si fuere ms de un liquidador, actuaran conjunta o separadamente, conforme lo disponga la Asamblea. Podrn l o los liquidadores, convocar a Asambleas Generales, las que se efectuarn de conformidad con esta escritura y versarn o la remocin y

exclusivamente sobre asuntos relacionados a la liquidacin

nombramiento de liquidadores. Si la Asamblea General Extraordinaria no procediere al nombramiento del liquidador o liquidadores, el Gerente General actuar como liquidador. Los liquidadores determinarn y dividirn el haber social conforme a las siguientes bases: I) ORDEN DE PAGO: En los pagos los liquidadores observarn el siguiente orden: a) gastos de liquidacin; b) las deudas de la sociedad; c) los aportes de los accionistas y; d) las utilidades; y II) DISTRIBUCIN DEL REMANENTE Obligadamente los liquidadores al distribuir el remanente entre los accionistas lo harn en forma proporcional tomando como base el valor de las acciones, pagadero en un trmino de quince das a partir de su publicacin en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin en el Pas. Junto con los documentos, registros y libros de la sociedad, quedar a disposicin de los accionistas el da anterior a la Asamblea General de Accionistas inclusive gozando los accionistas de un plazo de quince das a partir de la ltima publicacin para presentar sus reclamos a los liquidadores. En esas mismas publicaciones se har la convocatoria de la Asamblea General de Accionistas que resuelva en definitiva sobre el Balance que corresponde. La Asamblea deber de celebrarse por lo menos un mes despus de la primera publicacin y en ella los accionistas podrn hacer las reclamaciones que no hubiesen sido atendidas con anterioridad o formular las que estimen pertinentes relacionadas con la liquidacin. TRIGESIMA TERCERA: NORMAS SUPLETORIAS: Todo lo que no esta previsto en esta escritura se regir por las disposiciones de la Asamblea General y/o las leyes aplicables especialmente el Cdigo de Comercio. TRIGESIMA CUARTA: ARBITRAJE: Cualesquiera diferencia que surgiera entre los accionistas y la sociedad o entre los accionistas entre s, con motivo o por causa de la sociedad que no puedan resolverse amigablemente, sern obligatoriamente sometidos a la decisin definitiva e inapelable de un tribunal arbitral, segn lo establece la ley. TRIGESIMA QUINTA. DECLARACION DE CONSTITUCIN: Los comparecientes expresan su conformidad con todo lo convenido, declarando formalmente constituida la sociedad annima

101

contenida en este instrumento pblico. TRIGESIMA SEXTA: DISPOSICIONES TRANSITORIAS: Primera: En la primera Asamblea General Ordinaria, los miembros del Consejo de Administracin o el Administrador nico, sern electos por el perodo que establezca la Asamblea Ordinaria, y por el perodo establecido en esta escritura, en tanto aceptan al concejo de administracin provisional nombrado en esta escritura, en tanto no sea nombrado el nuevo concejo de administracin. Segunda: Encontrndose reunidos los accionistas que representan la totalidad de las acciones con derecho a voto se declararon en sesin totalitaria de Asamblea General Ordinaria de Accionistas aprobando por unanimidad el nico punto de la agenda que consiste en conformar el Consejo de Administracin y nombrar Presidente y Representante Legal al seor: CARLOS ROBERTO GALICIA SERRANO Se hace constar la dispensa del requisito de previa convocatoria de conformidad con esta escritura, y los accionistas aprueban de manera expresa el nico punto de la agenda. Tercera: Declaran los comparecientes por unanimidad que aceptan la eleccin del Consejo de Administracin que quedo electo en la clusula. TERCERA, El presidente del Consejo de administracin, se har cargo por s o por delegacin expresa, de toda la tramitacin legal para que esta escritura social constitutiva quede debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la Repblica, y en cualesquiera otros registros, dependencias u oficinas que sean necesarias de conformidad con la ley. Yo el Notario Doy Fe: de todo lo relacionado; de haber tenido a la vista las cdulas de vecindad y los pasaportes de los otorgantes, as como la boleta de depsito monetario relacionada anteriormente, que advert a los comparecientes de los derechos y obligaciones contrados especialmente lo relativo al pago de impuestos, registros y dems obligaciones posteriores, as como efectos

jurdicos y validez de la presente, misma que les le ntegramente por lo que bien enterados de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales, la ratifican, aceptan y firman, hacindolo a continuacin el Notario autorizante, quien de todo lo relacionado DA FE.-

102

SEOR REGISTRADOR CIVIL, DEL REGISTRO NACIONAL DE LAS PERSONAS (RENAP) DEL MUNICIPIO DE HUITAN, DEL DEPARTAMENTO DE

QUETZALTENANGO. Con fecha diecisiete de diciembre del ao dos mil cinco, siendo las diez horas con treinta minutos, constituido en la cuarta calle interior restaurante ALBAMAR de la zona tres de Quetzaltenango, proced a autorizar el MATRIMONIO CIVIL de IGNACIO ALEJANDRO SONTAY VICENTE, Y TOMASA JOSEFINA VASQUEZ LOPEZ, razn por la cual vengo a dar el siguiente AVISO. DATOS DEL CONTRAYENTE Y SUS DATOS GENERALES: IGNACIO ALEJANDRO SONTAY VICENTE, de veintisis aos de edad, soltero, guatemalteco, Maestro de Educacion Primaria Rural, con domicilio en Caserio Paloma Aldea San Vicenta Buenabaj, del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapn, se identifica con la cedula de vecindad H guion ocho y registro: ochenta y tres mil setecientos treinta y cinco, extendida en el Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapan, hijo de APOLONIO ALEJANDRO SONTAY VICENTE y de LUISA VICENTE inscrito su nacimiento en la partida NUMERO: OCHOCIENTOS CUATRO, FOLIO CUATROCIENTOS TRES, DEL LIBRO TREINTA Y SEIS, de Nacimientos del Registro Civil del Municipio de Huitan del departamento de Quetzaltenango. NOMBRE DE LA CONTRAYENTE Y DATOS GENERALES. TOMASA JOSEFINA VASQUEZ LOPEZ, de treinta aos de edad, soltera, guatemalteca, Maestra de Educacin Primaria Rural, con domicilio en Aldea San Jos Chicalquix del Municipio de San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango, se identifica con la cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro: veintitrs mil cincuenta y seis, extendida por el alcalde Municipal del Municipio de San Carlos Sija, del departamento de Quetzaltenango hija de SANTOS TEODORO VASQUEZ

103

GARCIA Y DE PASCUALA LOPEZ MEJIA, inscrito su nacimiento en la PARTIDA NUMERO: VEINTIOCHO, FOLIO CATORCE, DEL LIBRO SESENTA Y OCHO de nacimientos del Registro Civil del Municipio de San Carlos Sija del departamento de Quetzaltenango.. CAPITUTLACIONES MATRIMONIALES. Los otorgantes adoptaron el rgimen de la comunidad de Gananciales. NOMBRE DEL NOTARIO QUE AUTORIZO EL MATRIMONIO. ANIBAL SACOR COBAQUIL, col. 4,l05. Quetzaltenango, tres de mayo del ao dos mil diez.

104

NUMERO: SESENTA (60) En el municipio de

Quetzaltenango, Departamento del

mismo nombre el da veintiuno de mayo de dos mil diez. ANTE M: ANIBAL SACOR COBAQUIL, notario pblico, Comparecen actuando por s, por una parte: FREDY

ALBERTO CARDONA VASQUEZ, de treinta y tres aos de edad, casado, guatemalteco, mecnica, con domicilio en quinta calle casa nmero O guin diecisis Vista Bella de la zona once de esta ciudad, con cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro: setenta y cuatro mil novecientos cincuenta y nueve, extendida por el alcalde Municipal de Coatepeque, de este departamento. Y por la otra: Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, en espaol idioma que hablan y entienden me manifiestan que por el presente instrumento pblico celebran CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN

INMUEBLE, de conformidad con las siguientes clusulas. PRIMERA. Me manifiesta el seor , que por el presente acto da en arrendamiento el inmueble de su propiedad ubicado en la zona uno de esta ciudad; con agua potable y energa elctrica, a

favor del seor: FREDY ALBERTO CARDONA VASQUEZ; el contrato quedar contenido dentro de las siguientes estipulaciones. A) DE LA RENTA. La renta pactada es de UN MIL QUETZALES, mensuales pagaderos en forma anticipada, dentro de los primeros ocho das de mes calendario. B) DEL PAGO DE LOS IMPUESTOS, tasas, y arbitrios, corresponden al seor FREDY ALBERTO CARDONA VASQUEZ, recibos que deber de presentar al dueo del inmueble debidamente cancelados cundo este se los solicite. DEL LUGAR DEL PAGO: el pago deber efectuarse en el inmueble dado en arrendamiento, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno. ARRENDAMIENTO: El plazo C) PLAZO DEL

del arrendamiento es de un ao, que comienza a

contarse a partir del uno de agosto del presente ao, plazo que podr ser prorrogado mediante el cruce de cartas cumpliendo comerciales siempre y cuando el arrendatario este D) DE LA

con las obligaciones contradas en el presente contrato.

DESOCUPACION ANTERIOR AL VENCIMIENTO. La decisin unilateral y voluntaria 105

de la parte arrendataria de dar por terminado el presente contrato durante el plazo fijado, deber comunicarse por escrito a la parte arrendadora con un mino de un mes de anticipacin a la entrega efectiva del inmueble, hacindose constar que de ser as, el arrendatario deber cancelar el completo de la renta del mes en el cual se desocupa. E) DESTINO. La parte arrendataria destinar el inmueble que toma en arrendamiento para instalar un taller de mecnica y enderezado y pintura. F) OTRAS OBLIGACIONS. Adems de las obligaciones que establece la ley y de las otras convenidas en el presente instrumento, el arrendatario queda obligado expresamente a lo siguiente: a) a no llevar o mantener sustancias de uso, consumo o comercio prohibido o ilcito en el inmueble, y asume por s mismo las responsabilidades legales que se deriven por infraccin de esta clusula, b) no introducir en el inmueble sustancias inflamables, corrosivas, salitrosas o explosivas que pongan en peligro mediato o inmediato la

seguridad del inmueble arrendado y los que en l habitan; c) a no dar al inmueble arrendado un destino diferente al mencionado en este contrato; d) a dejar el inmueble en las mismas y perfectas condiciones en que lo recibe salvo claro deterioro normal producido por usos naturales, puesto que el inmueble se encuentra en condiciones de habitabilidad y limpieza; SEGUNDA: TERMINACION DEL CONTRATO: La parte

arrendadora podr dar por terminado el plazo del contrato sin necesidad de declaracin judicial expresa, exigir la inmediata desocupacin del inmueble por falta de pago de la renta convenida; por darle un destino diferente al pactado al inmueble objeto del

arrendamiento; en caso de que el arrendatario abandone el inmueble, en este caso, adems de poder tomar posesin del mismo sin necesidad de declaracin judicial expresa. Siguen manifestando los comparecientes que un testimonio de la presente escritura ser titulo ejecutivo perfecto e indiscutible, renunciando expresamente el arrendatario al fuero de su domicilio y sometindose a los tribunales competentes que el arrendador elija, sealando para el efecto la direccin de su domicilio como lugar para recibir notificaciones, citaciones y emplazamientos, aceptando como buenas y validadas 106

las que all se le hagan, obligndose a comunicar por escrito al propietaria del inmueble de todo cambio de la misma. TERCERA. DE LA ACEPTACION: Me manifiestan los comparecientes que aceptan el contenido integro del presente contrato por ser el fiel reflejo de la su voluntad. Yo, EL NOTARIO HAGO CONSTAR: advertencia legales Que hice las

y de haber tenido a la vista los documentos relacionados

anteriormente. Designado por los comparecientes, procedo a dar lectura integra del presente instrumento, quienes luego de orlo e impuestos de su contenido, objeto, validez y dems efectos legales que les advert, lo aceptan, ratifican y firman con el notario quien da fe de todo lo relacionado.

107

JUICIO EJECUTIVO No. JUZGADO PRIMERA INSTANCIA DE

Of. FAMILIA, DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. CIUDAD. SOCHILT VERONICA CANASTUJ ROJAS, de treinta aos de edad, casada, guatemalteca, de oficios del hogar, con domicilio y residencia en diagonal doce callejn D once guin setenta y dos de la zona uno de esta ciudad. Actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, cuya oficina profesional ubicada en doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de esta ciudad, lugar que sealo para recibir notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco a su despacho en mi

calidad de madre en el ejercicio de la patria potestad de los menores: MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, tal y como lo demuestro con los documentos que acompao a la presente demanda; a iniciar JUICIO EJECUTIVO, en contra del seor: MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, cuya residencia ignoro pero puede ser notificado en catorce calle callejn diecinueve, catorce guin diecinueve de la zona tres de esta ciudad, para el efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICION: -A) Con fecha veintiuno de mayo del ao dos mil tres, por medio de escritura pblica nmero sesenta y ocho, faccionada en esta ciudad por el Notario ANIBAL SACOR COBAQUIL, el ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, a travs de la escritura de OBLIGACION DE PRESTAR ALIMENTOS, se obligo a pasarme la pensin alimenticia en forma mensual de CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS, a mi favor en mi calidad de esposa y a favor de mi dos menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ; tal y como lo pruebo con el Primer Testimonio de la escritura pblica que acompao al presente memorial. -B) Es el caso seor juez que a la fecha, mi ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, me adeuda la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS 108

QUETZALES EXACTOS, que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, cantidad liquida, exigible y de plazo vencido. -C) Que previa calificacin del titulo en que me fundo, si el seor juez lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama liquida y exigible, despache el mandamiento de ejecucin ordenando que se requiera de pago al ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, por la suma de: TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS en concepto de pensiones alimenticias atrasadas a razn de OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, nombrndose para el efecto Ministro Ejecutor, y si al momento del requerimiento no la hace efectiva, certifquese lo conducente al Ministerio Pblico de esta ciudad por el delito de NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA, confirindole audiencia por el plazo de ley al ejecutado, para que comparezca a contestar la demanda o/a oponer sus excepciones y si no lo hace sgasele el juicio en rebelda a mi solicitud y se dicte la sentencia que en derecho corresponde; si fuere necesario abrase a prueba el juicio. FUNDAMENTO DE DERECHO. Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos: 1 los testimonios de las escrituras publicas. Promovido el juicio ejecutivo, el juez calificara el titulo en que se funde y si lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama fuese liquida y exigible, despachara el mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, si este fuere procedente, y dar audiencia por cinco das al ejecutado, para que se oponga o haga valer sus excepciones. Artculos 327 y 329 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. Corresponde a la jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin Articulo 2 del Decreto Ley 206. 109

PRUEBAS: Para probar lo antes relacionado acompao a la presente los siguientes

DOCUMENTOS: I. Primer Testimonio de la escritura pblica nmero: sesenta y ocho, faccionada en esta ciudad el veintiuno de mayo del ao dos mil tres por el Notario ANIBAL SACOR COBAQUIL, documento con el cual acredito la cantidad que se obligo mi ejecutado a cancelar en concepto de pensin alimenticia para mi en calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ. II. Las certificaciones de las partidas de nacimiento de nuestros menores hijos: MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, las cuales se identifican con los NUMEROS: TRESCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO, DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTE y la NUMERO: SEISCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO

TRESCIENTOS ONCE, DEL LIBRO DOSCIENTOS NUEVE, las dos extendidas por el Registrador Civil, del Registro Nacional de las Personas de Quetzaltenango, documentos con los cuales pruebo la calidad que acredito, la edad de cada uno de mis hijos y el nombre del padre. III. DECLARACION DE TESTIGOS cuyos nombres interrogatorio oportunamente presentare. IV. PRESUNCIONES LEGALES Y

HUMANAS, que se desprendan de la substanciacin del presente juicio y que me favorezcan. PETICION. -A) Que se admita para su tramite la presente demanda en juicio ejecutivo promovida en contra del seor MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, formndose el expediente respectivo. B) Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir mis notificaciones y citaciones, por ofrecidos y aceptados los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo y por presentados los documentos que acompao a este memorial. C) Que para notificar al ejecutado, se haga en la direccin antes sealada, hacindole saber la obligacin que 110

tiene de sealar lugar dentro del permetro urbano de la ciudad, para recibir notificaciones y si no lo hace las dems se le harn por los estrados del tribunal. D) Que previa calificacin del titulo en que me fundo si la seora juez lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama liquida y exigible, despache el mandamiento de ejecucin ordenando el requerimiento del obligado por la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS, en concepto de pensiones alimenticias atrasadas que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, para mi en mi calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, mas un diez por ciento en concepto de costas procesales, E) Que se confiera audiencia por el plazo de ley al ejecutado, para que comparezca a contestar la demanda o/a oponer sus excepciones y si no lo hace sgasele el juicio en rebelda a mi solicitud y dctese la sentencia que en derecho corresponde certificando lo conducente al Ministerio Pblico por el delito de negacin de asistencia econmica. F) Que si fuere necesario abrase a prueba el juicio, y vencido el plazo de prueba, dctese la sentencia que en derecho corresponde, declarando. I. Con lugar la presente demanda entablada en juicio ejecutivo, que

promuevo en contra de MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, hacindose las declaraciones que en derecho corresponde. II. Se condene al ejecutado al pago de costas procesales. II. Que si procede el pago a la ejecutante por la cantidad de

TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS que es en deberme en concepto de pensiones alimenticias atrasadas para mi en mi calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez. III. Certifquese lo conducente al Ministerio Pblico por el delito de

Negacin de Asistencia Econmica 111

CITAS LEGALES: Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes: 1,2,3,7,25,28,31,34,35,38,44,49,50,51,63,64,65,66,67,68,69,70,71,73,75,79,81,111,113 ,118,119,123,128,177,178,186,298,301,303,305,312,313,314,315,321,572,574,575 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. 141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS: Acompao dos copias del presente memorial y dos fotocopias de los documentos acompaados. LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, veintinueve de abril del ao dos mil diez.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

112

NUMERO: En la ciudad de Quetzaltenango, a los diecisiete das del mes de mayo del ao dos mil diez. ANTE MI: ANIBAL SACOR COBAQUIL, Notario en ejercicio,

comparecen actuando por si, por una parte: ALEJANDRA SAM GARCIA, de sesenta y dos aos de edad, casada, guatemalteca, ama de casa, con domicilio en el Municipio de Cantel de este departamento, con nmero de documento de identificacin personal mil novecientos treinta y tres veintiocho mil novecientos cuarenta y uno cero novecientos catorce, extendida por el Registro Nacional de las Personas. Y por la otra: ANTONIA RUIZ CHOJOLA, de cuarenta y siete aos de edad, soltera, guatemalteca, comerciante, con domicilio en diagonal once D ocho guin noventa y uno interior zona uno de esta ciudad, con cdula de vecindad nmero de orden I guin nueve y registro: noventa y un mil setecientos uno, extendida por el alcalde Municipal de esta ciudad. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, en espaol idioma que hablan y entienden y manifiestan que por este acto celebran contrato de COMPRAVENTA DE DERECHOS POSESORIOS SOBRE FINCA RUSTICA, de conformidad con las siguientes clausulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley advertido del delito de perjurio y pena que seala el cdigo penal y dems responsabilidades que le hice saber en caso de faltar a la verdad en el presente acto, enterado me manifiesta la seora ANTONIA RUIZ CHOJOLAN, que es propietaria y poseedora de un inmueble ubicado en el lugar denominado Pasac Primero del Municipio de Cantel de este departamento, con una extensin superficial de DOSCIENTOS DIECIOCHO METROS CUADRADOS, el cual se encuentra

comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: veinte metros con noventa centmetros con Alejandra Sam Garcia: SUR: veinte metros con noventa centmetros con Abraham Zorin, camino de dos metros de ancho de por medio; ORIENTE: diez metros con cuarenta y cinco centmetros con Maria Luisa

Yacabalquiej Sacalxot, camino y servidumbre de paso de por medio y al PONIENTE: diez metros con cuarenta y cinco centmetros con Daniel Mejia, por todos los rumbos 113

mojones bien delimitados, terreno apto para cultivo. Continua exponiendo que dicho inmueble goza de una servidumbre de paso, por el lado oriente, con un largo de diez punto cuarenta y cinco metros y un ancho de metro y medio la cual fue constituida al momento de que la presente finca se desmembr de otra de mayo extensin. Continua manifestando la vendedora que sobre el referido inmueble no le pesan gravmenes ni limitaciones que pudieran afectar los derechos de terceras personas, previa advertencia que le hice de su responsabilidad en caso de no ser como lo manifest se obligo al saneamiento de ley. SEGUNDA: me continua manifestando la seora ANTONIA RUIZ CHOJOLAN que por este y por el precio que tiene recibidos en este momento a su entera satisfaccin de DOSCIENTOS QUETZALES EXACTOS, le vende, cede y traspasa el inmueble relacionado en la clausula primera de este instrumento a favor de la seora: ALEJANDRA SAM GARCIA, venta que la hace en todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde al inmueble incluyendo sus usos, costumbres, excesos y anexidades si los tuviere. TERCERA: por su parte la seora ALEJANDRA SAM

GARCIA, me manifiesta que acepta el contenido del presente instrumento en cada una de sus clausulas, especialmente la venta que se le hace. Yo, el Notario hago constar que tuve a la vista: a) la cdula de vecindad y el documento de identificacin personal ya relacionadas: b) la copia simple legalizada de la escritura pblica nmero doce, faccionada en esta ciudad el tres de febrero del ao dos mil diez por el suscrito Notario. Designado por los comparecientes proced a leerles el contenido del presente instrumento, quienes luego de orlo impuestos de su contenido, objeto, vaidez y dems efectos legales que les advert, lo aceptan, ratifican y firman, hacindolo a continuacin el Notario autorizante quien de todo lo relacionado DA FE.

114

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO ANIBAL SACOR COBAQUIL, DOCE AVENIDA NUEVE GUION DIEZ A DE LA ZONA UNO DE QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO, TREINTA DE ABRIL DEL AO DOS MIL DIEZ. -I. Incorprese al expediente los edictos de fechas treinta y uno de marzo, catorce de abril y veintinueve de abril del ao en curso, publicadas en el Diario de Centro Amrica y en otro de mayor de circulacin. Artculos. 438, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. NOTIFIQUESE.

En la ciudad de Quetzaltenango, a los treinta das del mes de abril del ao dos mil diez, siendo las diecisis horas empunto, en mi oficina profesional ubicada en doce avenida nueve guion diez A, de la zona uno de esta ciudad. NOTIFIQUE: el contenido de la resolucin anterior a l seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO, quien de enterado no firmo. DOY FE.

115

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO ANIBAL SACOR COBAQUIL.

DOCE

AVENIDA NUEVE GUION DIEZ A DE LA ZONA UNO DE QUETZALTENANGO. QUETZALTENANGO, TRECE DE MAYO DEL AO DOS MIL DIEZ. Se tiene a la vista para resolver las DILIGENGIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE CAMBIO DE NOMBRE que ante mi tramita el seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO; el objeto de las diligencias es el cambio de su nombre por el nombre de CARLOS CIRIACO ALVAREZ MACARIO. Del estudio del expediente aparece que el seor: TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO, requiri mis servicios notariales el da diecisiete de marzo del ao dos mil diez, para que notarialmente se declare el cambio de su nombre, y para el efecto manifest que naci en el Municipio de Olintepque del departamento de Quetzaltenango, el da siete de abril del ao de mil novecientos setenta, nacimiento inscrito en la PARTIDA NUMERO: CIENTO CINCUENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO, DEL LIBRO TREINTA Y NUEVE, del Registro Nacional de las Personas, del Municipio de Olintepque, de este departamento, en donde aparece inscrito como TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO; para el efecto me present los siguientes MEDIOS DE PRUEBA: certificacin de su partida de nacimiento; fotocopia de su cdula de vecindad, declaracin testimonial de MARIA LINDA SUCHI VASQUEZ, de donde resulta el

nombre con el que fue inscrito su nacimiento y que pblicamente ha usado. DE LA PRIMERA RESOLUCION. Con fecha diecisiete de marzo del ao dos mil diez, se dicto la primera resolucin en la cual se tuvo por iniciadas las diligencias dejndose agregado al expediente los documentos presentados, se tuvo por recibida la informacin del solicitante TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO, se ordeno publicar los edictos en el diario oficial y en otro de mayor circulacin por el termino establecido en la ley. DE LAS PRUEBAS RENDIDAS I. Documental consistente en la certificacin de la partida de nacimiento del interesado, extendida por el registrador civil, del Registro Nacional de las Personas del Municipio de Olintepque, de este departamento. 116 II.

Informacin del propio interesado en la primera solicitud. III. Publicaciones efectuadas en el diario de Centro Amrica y en otro de mayor circulacin los das treinta y uno de marzo, catorce de abril y veintinueve de abril del ao dos mil diez, documentos que estn agregados al expediente. CONSIDERANDO: Que nuestro ordenamiento legal establece que la persona que por cualquier motivo desee cambiar su nombre, de acuerdo con lo dispuesto en el cdigo civil, lo puede solicitar ante notario, expresando para el efecto los motivos que tenga para hacerlo y el nombre completo que desea adoptar. En el presente caso, se presento el seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO, solicitando su cambio de nombre de conformidad con la ley y expreso los motivos para hacerlo, manifestando que el nombre que desea adoptar es el de CARLOS CIRIACO ALVAREZ MACARIO, aportando las pruebas del caso.

CONSIDERANDO: Que el notario recibi la informacin ofrecida y mando publicar los edictos por el termino legal, en los que se advirti que se poda formalizar oposicin por quienes se consideraran perjudicados por el cambio de nombre; que recibida la informacin y transcurridos los diez das a partir de la ultima publicacin no hubo oposicin al mismo, en tal virtud, es procedente dictar la resolucin accediendo al cambio de nombre. Artculos: 6 y7 del Cdigo Civil; 438 y 439 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 18 y 19 Decreto 54-77 del Congreso de la Repblica. -------------------------------------------------------------------------------------POR TANTO: Con base en lo considerado y leyes citadas; al resolver DECLARO: I.

Con lugar las presentes Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Cambio de Nombre del seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO. II. Se hace constar y se accede al cambio de nombre del seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO por el de

CARLOS CIRIACO ALVAREZ MACARIO, CONSECUENTEMENTE SE ORDENA AL REGISTRADOR CIVIL DE LAS PERSONAS, DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTEANGO, procesa a efectuar el cambio de nombre. III. Publquese por una sola vez en el Diario Oficial El cambio de nombre del 117

seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO POR EL DE CARLOS CIRIACO ALVAREZ MACARIO en la partida de nacimiento NUMERO: CIENTO CINCUENTA Y DOS; FOLIO: TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO: DEL LIBRO: TREINTA Y NUEVE IV. Extindase certificacin para que se proceda a hacer la anotacin en el Registro Nacional de las Personas, Registro civil de las personas, del Municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango, en donde se encuentra inscrito su nacimiento. V. Envese el expediente al Archivo General de Protocolos correspondiente.

NOTIFIQUESE.

En la ciudad de Quetzaltenango, a los trece das del mes de mayo del ao dos mil diez, siendo las diecisiete horas empunto, NOTIFIQUE: en la doce avenida nueve guion diez A de la zona uno de esta ciudad la resolucin anterior a el seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO, por medio de copia que le hice entrega quien de enterado no firmo. DOY FE.

118

YO. CERTIFICO Que las dos hojas de fotocopia que anteceden reproducen el auto final dentro de las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALESA DE CAMBIO DE NOMBRE iniciadas por el seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO dicho auto fue dictado el del ao dos mil diez DEL LIBRO: y para la incripcion y anotacin en la partida NUMERO: de nacimientos del Registro Nacional de las personas del

FOLIO:

Municipio de Olintepeque, departamento de Quetzaltenango, extiendo la presente certificacin en la ciudad de Guatemala el dia del mes de del ao dos mil diez.

Con fecha

de mayo del 2010 dicte la resolucin en la cual se accedi al CAMBIO DE

NOMBRE del seor TIOFANO CIRIACO ALVAREZ MACARIO por el de CARLOS CIRIACO ALVAREZ MACARIO en cumplimiento de la ley, se hace esta publicacin Quetzaltenango, mayo 2010 LIC. ANIBAL SACOR COBAQUIL. Notario.

119

JUICIO EJECUTIVO No. JUZGADO PRIMERA INSTANCIA DE

Of. FAMILIA, DEL MUNICIPIO DE

QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. CIUDAD. SOCHILT VERONICA CANASTUJ ROJAS, de treinta aos de edad, casada, guatemalteca, de oficios del hogar, con domicilio y residencia en diagonal doce callejn D once guin setenta y dos de la zona uno de esta ciudad. Actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, cuya oficina profesional ubicada en doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de esta ciudad, lugar que sealo para recibir notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco a su despacho en mi

calidad de madre en el ejercicio de la patria potestad de los menores: MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, tal y como lo demuestro con los documentos que acompao a la presente demanda; a iniciar JUICIO EJECUTIVO, en contra del seor: MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, cuya residencia ignoro pero puede ser notificado en catorce calle callejn diecinueve, catorce guin diecinueve de la zona tres de esta ciudad, para el efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICION: -A) Con fecha veintiuno de mayo del ao dos mil tres, por medio de escritura pblica nmero sesenta y ocho, faccionada en esta ciudad por el Notario ANIBAL SACOR COBAQUIL, el ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, a travs de la escritura de OBLIGACION DE PRESTAR ALIMENTOS, se obligo a pasarme la pensin alimenticia en forma mensual de CUATROCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS, a mi favor en mi calidad de esposa y a favor de mi dos menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ; tal y como lo pruebo con el Primer Testimonio de la escritura pblica que acompao al presente memorial. -B) Es el caso seor juez que a la fecha, mi ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, me adeuda la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS 120

QUETZALES EXACTOS, que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, cantidad liquida, exigible y de plazo vencido. -C) Que previa calificacin del titulo en que me fundo, si el seor juez lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama liquida y exigible, despache el mandamiento de ejecucin ordenando que se requiera de pago al ejecutado MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, por la suma de: TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS en concepto de pensiones alimenticias atrasadas a razn de OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, nombrndose para el efecto Ministro Ejecutor, y si al momento del requerimiento no la hace efectiva, certifquese lo conducente al Ministerio Pblico de esta ciudad por el delito de NEGACION DE ASISTENCIA ECONOMICA, confirindole audiencia por el plazo de ley al ejecutado, para que comparezca a contestar la demanda o/a oponer sus excepciones y si no lo hace sgasele el juicio en rebelda a mi solicitud y se dicte la sentencia que en derecho corresponde; si fuere necesario abrase a prueba el juicio. FUNDAMENTO DE DERECHO. Procede el juicio ejecutivo cuando se promueve en virtud de alguno de los siguientes ttulos: 1 los testimonios de las escrituras publicas. Promovido el juicio ejecutivo, el juez calificara el titulo en que se funde y si lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama fuese liquida y exigible, despachara el mandamiento de ejecucin, ordenando el requerimiento del obligado y el embargo de bienes, si este fuere procedente, y dar audiencia por cinco das al ejecutado, para que se oponga o haga valer sus excepciones. Artculos 327 y 329 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. Corresponde a la jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin Articulo 2 del Decreto Ley 206. 121

PRUEBAS: Para probar lo antes relacionado acompao a la presente los siguientes

DOCUMENTOS: I. Primer Testimonio de la escritura pblica nmero: sesenta y ocho, faccionada en esta ciudad el veintiuno de mayo del ao dos mil tres por el Notario ANIBAL SACOR COBAQUIL, documento con el cual acredito la cantidad que se obligo mi ejecutado a cancelar en concepto de pensin alimenticia para mi en calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ. II. Las certificaciones de las partidas de nacimiento de nuestros menores hijos: MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, las cuales se identifican con los NUMEROS: TRESCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO, DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTE y la NUMERO: SEISCIENTOS VEINTIUNO, FOLIO

TRESCIENTOS ONCE, DEL LIBRO DOSCIENTOS NUEVE, las dos extendidas por el Registrador Civil, del Registro Nacional de las Personas de Quetzaltenango, documentos con los cuales pruebo la calidad que acredito, la edad de cada uno de mis hijos y el nombre del padre. III. DECLARACION DE TESTIGOS cuyos nombres interrogatorio oportunamente presentare. IV. PRESUNCIONES LEGALES Y

HUMANAS, que se desprendan de la substanciacin del presente juicio y que me favorezcan. PETICION. -A) Que se admita para su tramite la presente demanda en juicio ejecutivo promovida en contra del seor MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, formndose el expediente respectivo. B) Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir mis notificaciones y citaciones, por ofrecidos y aceptados los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo y por presentados los documentos que acompao a este memorial. C) Que para notificar al ejecutado, se haga en la direccin antes sealada, hacindole saber la obligacin que 122

tiene de sealar lugar dentro del permetro urbano de la ciudad, para recibir notificaciones y si no lo hace las dems se le harn por los estrados del tribunal. D) Que previa calificacin del titulo en que me fundo si la seora juez lo considerase suficiente y la cantidad que se reclama liquida y exigible, despache el mandamiento de ejecucin ordenando el requerimiento del obligado por la cantidad de TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS, en concepto de pensiones alimenticias atrasadas que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez, para mi en mi calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, mas un diez por ciento en concepto de costas procesales, E) Que se confiera audiencia por el plazo de ley al ejecutado, para que comparezca a contestar la demanda o/a oponer sus excepciones y si no lo hace sgasele el juicio en rebelda a mi solicitud y dctese la sentencia que en derecho corresponde certificando lo conducente al Ministerio Pblico por el delito de negacin de asistencia econmica. F) Que si fuere necesario abrase a prueba el juicio, y vencido el plazo de prueba, dctese la sentencia que en derecho corresponde, declarando. I. Con lugar la presente demanda entablada en juicio ejecutivo, que

promuevo en contra de MELVYN SAUL IXCOT REYNOSO, hacindose las declaraciones que en derecho corresponde. II. Se condene al ejecutado al pago de costas procesales. II. Que si procede el pago a la ejecutante por la cantidad de

TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS que es en deberme en concepto de pensiones alimenticias atrasadas para mi en mi calidad de esposa y para mis menores hijos MADELYN MISHELL IXCOT CANASTUJ Y JOSIMAR EMMANUEL IXCOT CANASTUJ, que corresponden a OCHENTA Y CUATRO MESES, contados a partir del quince de mayo del ao dos mil tres al catorce de mayo del ao dos mil diez. III. Certifquese lo conducente al Ministerio Pblico por el delito de

Negacin de Asistencia Econmica 123

CITAS LEGALES: Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes: 1,2,3,7,25,28,31,34,35,38,44,49,50,51,63,64,65,66,67,68,69,70,71,73,75,79,81,111,113 ,118,119,123,128,177,178,186,298,301,303,305,312,313,314,315,321,572,574,575 del Cdigo Procesal Civil y mercantil. 141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS: Acompao dos copias del presente memorial y dos fotocopias de los documentos acompaados. LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango, veintinueve de abril del ao dos mil diez.

EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

124

ORDINARIO DE DIVORCIO. 09007-2009-01762. Of. 2. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de datos de identificacin personales conocidos dentro del juicio identificado supra. De manera atenta y respetuosa comparezco al juzgado y al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. Me encuentro legalmente notificado de la resolucin emitida por este juzgado con fecha veinticinco de febrero del ao dos mil diez, encontrndose abierto a prueba el juicio, por este acto solicito se tengan por aportados al proceso los siguientes medios de prueba consistentes en: DOCUMENTOS: a) Certificacin del asiento de nuestro matrimonio con la demandada; identificado con el nmero veintiocho, folio veintisiete, del libro diecisis, extendido por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango: b) Certificacin del asiento de las partidas de nacimiento de los menores: BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMI, GLADYS REBECA todos de apellidos VASQUEZ GOMEZ, extendidas por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, documento con los cuales pruebo la relacin que me une con la demandada y la edad de cada uno de mis menores hijos. Documentos que obran al expediente de mrito. DECLARACION DE PARTE: que deber de prestar la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao a este memorial y que deber quedar en reserva de la secretaria del juzgado, previa calificacin de las preguntas por parte de la seora juez, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa, se le declare confesa en el interrogatorio a mi solicitud, debiendo para el efecto sealar la audiencia

125

respectiva en que la demandada comparezca a prestar declaracin de parte.

B)

DECLARACION DE TESTIGOS: cuyos nombres son CLARA DE LA LUZ DE LEON, CLAUDIA LORENA SAJQUIM CAJAS Y DIONE MIGUELINA MORALES DE DIAZ, quienes depondrn de conformidad con el interrogatorio siguiente: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo sobre sus generales de ley y su relacin con las partes: SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si conoce a los seores VICENTA GOMEZ GOMEZ y a DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta que VICENTA GOMEZ GOMEZ y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN viven separados de cuerpos. CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta cuanto tiempo tiene los esposos VICENTA GOMEZ GOMEZ y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN de vivir separados de cuerpos. QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta cuales son los motivos por los cuales VICENTA GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, viven separados. SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta la fecha desde cuando los seores VICENTA GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN se encuentran separados de cuerpos SEPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta la razn por la cual los seores DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN Y VICENTA GOMEZ GOMEZ, se separaron de cuerpos. OCTAVA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta en donde estuvo fincada la residencia de los esposos DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN Y VICENTA GOMEZ GOMEZ, durante la vida en comn. NOVENA PEGUNTA: Diga el testigo en donde vive actualmente la seora VICENTA GOMEZ GOMEZ Y DEMTRIO VASQUEZ MARROQUIN.

126

DECIMA PREGUNTA: Diga el testigo se le constan con quien viven los hijos procreados por VICENTA GOMEZ GOMESZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. DECIMA PRIMERA PREGUNTA: Siga el testigo si le consta por que razn los hijos procreado por VICENTE GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, viven con su seor padre DECIMA SEGIMDA PREGUNTA Diga el testigo la razn de su dicho. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Que deber practicarse en el domicilio de DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN ubicado en el cual debe versar sobre los siguientes puntos.

A) existencia real del inmueble. B) que personas habitan el domicilio. C) condiciones de vida de los moradores de dicho lugar; y D) cualquier otra circunstancia que interese al juicio. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se deriven de la sustanciacin del presente juicio y que me favorezcan Medios de prueba que debern de practicarse y o diligenciarse con citacin de la parte contraria, bajo los apercibimientos de ley, debiendo para el efecto sealar da y hora para la audiencia en que deben de diligenciarse. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin; quien contradice la pretensin del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin. Articulo 126, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PETICION Que se admita para su trmite el presente memorial, agregndolo al expediente respectivo. Que encontrndose abierto el presente proceso, recbanse y dilignciense los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo, con citacin de la parte contraria, debiendo sealar da y hora para el efecto, y con los apercibimientos de ley.

127

CITA DE LEYES: Me fundo en el artculo citado y adems los siguientes. 141,142,143 de la ley del Organismo Judicial. COPIAS: acompao duplicado y dos fotocopias del presente memorial; y una plica. LUGAR Y FECHA. Quetzaltenango, once de marzo del ao dos mil diez. A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO, QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA, LO HACE EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

128

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER LA DEMANDADA VICENTA GOMEZ GOMEZ, EN EL JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL

DETERMINADA, IDENTIFICADO CON EL NUMERO: 09007-2009-01762, a cargo del Of. 2. QUE LE DIRIGE EL SEOR DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. PRIMERA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted actualmente vive con el seor DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. SEGUNDA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted procreo seis hijos con el seor DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. TERCERA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted es madre de BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ. CUARTA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted es la encargada de velar por la salud, bienestar, educacin y cuidado de los nios BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ. QUINTA PREGUNTA: Diga la absolvente si es verdad que su residencia es la decima calle quince guion cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad. SEXTA PREGUNTA: Diga la absolvente, si es cierto que sus hijos BYRON

DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ, viven con usted en su residencia ubicada en-----------. SEPTIMA PREGUNTA: Diga la absolvente, si es cierto que en su vida matrimonial, usted constantemente rea de obra y palabra con su esposo.

129

OCTAVA PREGUNTA: Diga la absolvente, si es cierto que durante la su vida matrimonial con DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, usted cumpla con los deberes de madre y esposa. NOVENA PREGUNTA: Diga la absolvente, si es cierto que los malos tratos, las disputas continuas en el matrimonio y el incumplimiento de los deberes de madre y de esposo, son las causas por las cuales usted se encuentra viviendo sola. DECIMA PREGUNTA: Diga la absolvente, si es cierto que usted hasta el da de hoy mantiene relacin con sus hijos menores de edad de nombres: BYRON DEMETRIO,

MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ.

Quetzaltenango, veintinueve de, marzo del ao dos mil diez. F._____________________________ Demetrio Vasquez Marroquin

130

ORDINARIO DE DIVORCIO. 09007-2009-01762. Of. 2. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de datos de identificacin personales conocidos dentro del juicio identificado supra. De manera atenta y respetuosa comparezco al juzgado y al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. Me encuentro legalmente notificado de la resolucin emitida por este juzgado con fecha veinticinco de febrero del ao dos mil diez, encontrndose abierto a prueba el juicio, por este acto solicito se tengan por aportados al proceso los siguientes medios de prueba consistentes en DECLARACION DE PARTE: que deber de prestar la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que en plica acompao a este memorial y que deber quedar en reserva de la secretaria del juzgado que le dirijo, previa calificacin de las preguntas por parte de la seora juez, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa la absolvente, se le declare confesa en el interrogatorio a mi solicitud, debiendo para el efecto sealar la audiencia respectiva en que la demandada comparezca a prestar declaracin de parte. DECLARACION DE TESTIGOS: cuyos nombres son CLARA DE LA LUZ DE LEON, CLAUDIA LORENA SAJQUIM CAJAS Y DIONE MIGUELINA MORALES DE DIAZ, quienes depondrn de conformidad con el interrogatorio siguiente: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo sobre sus generales de ley y su relacin con las partes: SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si conoce a los seores VICENTA GOMEZ GOMEZ y a DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN.

131

TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si VICENTA GOMEZ GOMEZ y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN viven juntos. CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si durante la vida matrimonial de los seores VICENTA GOMEZ GOMEZ y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN procrearon hijos. QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta con quien viven los menores hijos de los seores: VICENTA GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta la fecha desde cuando los seores VICENTA GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN se encuentran separados de cuerpos SEPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta la razn por la cual los seores DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN Y VICENTA GOMEZ GOMEZ, se separaron de cuerpos. OCTAVA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta en donde estuvo fincada la residencia de los esposos DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN Y VICENTA GOMEZ GOMEZ, durante la vida en comn. NOVENA PEGUNTA: Diga el testigo en donde vive actualmente la seora VICENTA GOMEZ GOMEZ. DECIMA PREGUNTA: Diga el testigo la razn de su dicho. Para la recepcin de los medios de prueba, se seale da y hora que se lleven a cabo las audiencias respectivas con citacin de la parte contraria. RECONOCIMIENTO JUDICIAL. Que deber efectuarse en mi domicilio ubicado en con el objeto de establecer DOCUMENTOS: a) Certificacin del asiento de nuestro matrimonio con la demandada; identificado con el nmero veintiocho, folio veintisiete, del libro diecisis, extendido por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango: b) Certificacin del asiento de las partidas de

132

nacimiento de los menores: BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMI, GLADYS REBECA todos de apellidos VASQUEZ GOMEZ, extendidas por el Registro Nacional de las Personas del Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, documento con los cuales pruebo la relacin que me une con la demandada y la edad de cada uno de mis menores hijos. Documentos que obran al expediente de mrito. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: que se deriven de la sustanciacin del presente juicio y que me favorezcan FUNDAMENTOS DE DERECHO. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Quien pretende algo ha de probar los hechos constitutivos de su pretensin; quien contradice la pretensin del adversario, ha de probar los hechos extintivos o las circunstancias impeditivas de esa pretensin. Articulo 126, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PETICION Que se admita para su trmite el presente memorial, agregndolo al expediente respectivo. Que encontrndose abierto el presente proceso, recbanse y dilignciense los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo, con citacin de la parte contraria, debiendo sealar da y hora para el efecto, y con los apercibimientos de ley. CITA DE LEYES: Me fundo en el artculo citado y adems los siguientes. 141,142,143 de la ley del Organismo Judicial. COPIAS: acompao duplicado y dos fotocopias del presente memorial; y una plica. LUGAR Y FECHA. Quetzaltenango, once de marzo del ao dos mil diez. A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO, QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA, LO HACE EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

133

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER LA DEMANDADA VICENTA GOMEZ GOMEZ, EN EL PROCESO ORDINARIO IDENTIFICADO CON EL NUMERO: 09007-2009-01762, a cargo del Of. 2. QUE LE DIRIGE EL SEOR DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN.

PRIMERA PREGUNTA: Diga si es cierto que actualmente vive con el seor DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN.

SEGUNDA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted procreo seis hijos con el seor DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. TERCERA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted es madre de BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ.

CUARTA PREGUNTA: Diga si es cierto que usted es la encargada de velar por la salud, bienestar, educacin y cuidado de los nios BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ.

QUINTA PREGUNTA: Diga si es verdad que su residencia es la decima calle quince guion cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad.

SEXTA PREGUNTA: Diga si es cierto que sus hijos BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMIGLADYS REBECA de apellidos VASQUEZ GOMEZ, viven en su residencia.

134

SEPTIMA PREGUNTA:

OCTAVA PREGUNTA:

NOVENA PREGUNTA:

DECIMA PREGUNTA:

Quetzaltenango, marzo del ao dos mil diez. F._____________________________ Demetrio Vasquez Marroquin

135

TITULO SUPLETORIO No. 002518-09. OFICINA DE CONCEJO MUNICIPAL. CIUDAD. NOSOTROS: BLANCA ESTELA LOPEZ CHAJCHALAC Y EDGAR DAVID LOPEZ CHAJCHALAC, de datos de identificacin personales conocidos dentro del expediente identificado supra. De manera atenta y respetuosa comparecemos a su despacho y al efecto nos permitimos hacer la siguiente. EXPOSICION. -I. Es el caso que con fecha veintisiete de enero del ao en curso, remitieron el MUNICIPALIDAD DE QUETZALTENANGO.

expediente identificado supra a l JUZGADO DE ASUNTOS MUNICIPALES, MUNICIPALIDAD DE ESTA CIUDAD, y en su providencia nmero cero cero cero cero tres guin dos mil diez manifestaban que se remite el presente expediente al Juzgado de Asuntos Municipales. En virtud de que no existe congruencia entre las medidas que aparecen en el informe contra las medidas que aparecen en la escritura nmero ciento treinta y ocho y con las medidas que aparecen la solicitud de titulacin supetoria. As mismo, en la copia de imagen digital que se acompaa no se determina cual de los inmuebles es el que se pretende titular. II. tomando en cuenta que el decreto nmero cuarenta y nueve guin setenta y nueve de la Ley de Titulacin Supletoria, EN SU ARTCULO QUINTO, indica adems de los requisitos sealados en el articulo 61 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el escrito inicial de diligencias voluntarias de titulacin supletoria deber contener declaracin del solicitante, sobre los siguientes extremos . INCISO b) nombres y apellidos de los colindantes ACTUALES, especificando lo s

linderos y medidas lineales, servidumbres activas y pasivas, edificaciones, cultivos y cualquier otro detalle que lo haga perfectamente determinable . es que por este acto venimos a manifestar que el inmueble que pretendemos titular supletoriamente cuenta con las medidas actuales , nombres y apellidos de los colindantes actuales siendo los

136

que detallamos a continuacin y que aparecen en la primera solicitud de las diligencias voluntarias de titulacin supletoria

Nombres

cedula o dpi 1. Julio cesar ros 2. Rubn Antonio flores Cifuentes 3. Juan Carlos Velsquez 4. Cristbal Velsquez morales 5. Felipe Isaac chay capriel 6. Cesar Bernab Hernndez 7. Luis Hernndez 8. Edgar Batres 9. Elifonzo racio Horacio Lucas vial 10. hortensia margarita ventura Lpez 11. Miguel ngel tizol Prez 12. Ilda esperanza tizol ventura 13. Uri Maribel zantizo 14. Glondi eudalia tizol de santizo 15. Efrain rosario lopez 16. Romeo ramirez morales 17. Ottoniel ariaga ramirez 18. Rudy ramirez arriaga 19. Adan Felipe galvez morales 20. Rigoverto barreno Camacho 21. Timoteo adencio velasquez velazquez 22. Marcos Ovidio bartoln morales 23. Amilcar leodio perez Ortiz 24. Atalino morales velasquez 25. Luciano Camacho escobar 26. Dario vbartolon morales 27. Ruberto Alejandro son 28. Rodolfo Estuardo velasquez tum 29. Edgar rolando chaj perez 30. Ismeldo rolero 31. Daniel pretzantzin 32. Javier dario tizol ventura 137 i- 9 8774 k-11 76776 k-11 55719 k-11 51993 k-11 8126 e-5 73068

17 aos i-9 66101

L-12 19599 20 aos

L-12 11464 i-9 64515 L-12 14873 L-12 9572 L-12 13829 L-12 16606 I-9 96020 L-12 11907 I-9 109073 C-3 32479 I-9 101478 37 aos soltero 39 aos H-8 93529 16 aos

33. David lopez lux 34. Blanca estela velasquez 35. Reina maribel almendares orellano 36. Rafael Antonio perez morales 37. Mynor wuilfrido velasquez 38. Guilverto mateo velasquez morales 39. William Rafael velasquez perez 40. Laureno guilverto mendez ralda 41. Cipriano de jesus gomes Gabriel 42. Alicia bravo perez 43. Edulfo rolondo perez morales 44. Fernando ramirez morales

I-9 65765 23 aos 35 aos 39 aos 20 aos 45 aos 14 aos I-9 30817 L-12 31663 L-12 3787 32 aos L-12 19731

138

DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA, DEL MUNICIPIO Y

DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. CIUDAD. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de treinta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, mecnico dental, con domicilio y residencia en veintinueve avenida trece guin veintinueve de la zona siete, Colonia los Trigales de esta ciudad; actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, sealo la doce avenida nueve guin diez A de la zona uno de esta ciudad, como lugar para recibir notificaciones. manera atenta y respetuosa comparezco al juzgado. De

A iniciar JUICIO EN LA VIA Los malos

ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA DE:

tratamientos de obra, las rias y disputas continuas y en general, la conducta que haga insoportable la vida en comn; la negativa infundada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado; en contra de mi esposa VICENTA GOMEZ GOMEZ, cuya residencia ignoro pero puede ser notificada en decima calle quince guin cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad, para el efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICION. -A. Con la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ contrajimos matrimonio civil el

diecinueve de febrero de mil novecientos ochenta y siete, en el Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, ante los oficios del Alcalde Municipal de dicho municipio; habiendo fincado nuestra residencia en decima calle quince guin cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad. B). Durante nuestra vida en comn con la demandada, procreamos a seis hijos que responden a los nombres de BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMI, GLADYS REBECA todos de apellidos VASQUEZ GOMEZ, de los cuales, los

139

cuatro primeros son menores de edad mismos que se encuentran bajo mi guarda y custodia, en tanto que los dos ltimos son mayores de edad. B. Por los malos tratos de obra y de palabra de los cuales yo era objeto por parte de la demanda; conductas que se mantuvieron en el hogar familiar desde el momento que nos unimos en matrimonio civil hasta el momento de nuestra separacin a causa de mi esposa VICENTA GOMEZ GOMEZ, hicieron que decidiramos yo y mis hijos ponerle fin a la vida en comn y nos furamos a vivir en el lugar en donde hoy tenemos nuestra residencia. C. As mismo seora juez, nos separamos con mi esposa por la negativa infundada de VICENTA GOMEZ GOMEZ mi esposa y madre de mis hijos a cumplir con sus deberes de madre y de esposa, circunstancias que me motivaron tambin a ponerle fin a la vida en comn yndonos a vivir en la direccin en donde hoy tenemos fincada nuestra residencia veintinueve avenida trece guin veintinueve de la zona siete, Colonia los Trigales de esta ciudad. D. Seora juez desde mediados del ao dos mil cinco, en que decidimos ponerle fin a la vida en comn de matrimonio con mi esposa y madre de mis hijos, est nunca se ha preocupado por los hijos comunes ni se ha ocupado de su alimentacin, educacin cuidado o guarda de los mismos, por consiguiente los fines por los cuales nos unimos en matrimonio civil ya no se cumplen. E. Por lo relacionado anteriormente por el presente acto vengo a PLANTEAR EL JUICIO EN LA VIA ORDINARIA DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra de VICENTA GOMEZ GOMEZ invocando para el efecto las causales reguladas en el artculo 155 numeral 2 y 7. Del Cdigo Civil. Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas y en general la conducta que haga insoportable la vida en comn; y la negativa infundada de uno de los conyugues a cumplir con el otro o con los

140

hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado. Que luego de agotados los tramites legales o correspondientes se dicte la sentencia que en derecho corresponde, declarando con lugar la demanda planteada en contra de VICENTA GOMEZ GOMEZ, consecuentemente disuelto el vinculo matrimonial que me une con la demandada. FUNDAMENTOS DE DERECHO: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La separacin de personas as como el divorcio. Podrn declararse. 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges. 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. La

separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao contado desde la fecha en que se celebro el matrimonio, son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio. 2 y 7. Del Cdigo Civil. Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas las injurias graves y ofensas al honor y en general la conducta que haga insoportable la vida en comn; y la negativa infundada de uno de los conyugues a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado. Artculos: 153, 154,155, incisos 2 y 7o. Del cdigo civil. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este cdigo se ventilaran en juicio ordinario, articulo 96, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Corresponde a la jurisdiccin de los tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin nulidad del matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar. Articulo 2. Del decreto ley 206. Para probar lo expuestos ofrezco las siguientes:

141

PRUEBAS: DECLARACION DE PARTE que deber prestar la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ en forma personal y no por medio de apoderado, mediante la absolucin de posiciones que en plica presentare en el momento procesal oportuno con el objeto de probar los extremos de la demanda, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa causa ser tenido por confesa a mi solicitud en dichas posiciones. DECLARACION DE TESTIGOS: cuyos nombres e interrogatorio presentare en el momento procesal oportuno; para probar los extremos vertidos en esta demanda. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Que deber efectuarse sobre bienes, cosas o personas que interesen al proceso, cuyos puntos sobre los cuales versar los

presentare en su momento procesal oportuno. DOCUMENTOS: a) Certificacin del asiento de nuestro matrimonio con la demandada; b) Certificacin del asiento de las partidas de nacimiento de los menores: BYRON DEMETRIO, MICAELA EMILIANA, ELDER ILCIAS, DORCA ELOINA, ESTELA NOHEMI, GLADYS REBECA todos de apellidos VASQUEZ GOMEZ, extendidas por el Registro Nacional de las Personas, del Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, documentos con los cuales pruebo la relacin que me une con la demandada y la edad de cada uno de mis menores hijos. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que se deriven de la sustanciacin del presente juicio y que me favorezcan. PETICION: -A) Que se admita para su trmite el presente memorial, formndose el expediente respectivo. B) Que se tenga por planteada la demanda de divorcio en la va ordinaria por causal determinada de; los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas y en general la conducta que haga insoportable la vida en comn; y la negativa infundada de uno de los conyugues a cumplir con el otro o con los hijos

142

comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado en contra de VICENTA GOMEZ GOMEZ. C) Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir notificaciones, D) Que se tengan por ofrecidos y aceptados los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo y por presentada la documental que acompao a este memorial. E) Que se notifique a la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ, en la direccin antes indicada, hacindole saber la obligacin que tiene de sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano donde se encuentra el tribunal, y si no cumple las dems se le hagan por los estrados del tribunal. F) Que se emplace a la demandada por el plazo de nueve das para que interponga sus excepciones o en su caso conteste la demanda en sentido negativo, bajo apercibimiento de que si no cumple se tendr por contestada la demanda en sentido negativo y se siga el juicio en su rebelda a mi solicitud. G) Que oportunamente se abra a prueba el presente juicio por el plazo de ley. H) Que llegado el momento procesal de resolver, se dicte la sentencia que en derecho corresponde y se declare. I. Con lugar la presente demanda que en la va ordinaria de divorcio por causal determinada de: Los malos tratamientos de obra, las rias y disputas continuas y en general, la conducta que haga insoportable la vida en comn; la negativa infundada de uno de los cnyuges a cumplir con el otro o con los hijos comunes, los deberes de asistencia y alimentacin a que esta legalmente obligado, planteada en contra de VICENTA GOMEZ GOMEZ; II. Consecuentemente disuelto el vnculo III. Se

matrimonial que me une con la demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ.

condene a la demandada al pago de las costas procesales. IV. Oportunamente estando firme la sentencia Certifquese para dar los avisos al Registro Civil de las personas respectivo. IV. Se condene en costas a la demandada.

143

CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes del

25,44,50,51,52,53,60,61,63,66,67,68,69,70,71,79,80,125,126,127,128,129,130,

Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 141, 142, 143 de la ley del Organismo Judicial. 3 4 5 6 7 8 9 11 12 14 16 19, del Decreto Ley 206. COPIAS. Acompao dos copias del presente memorial y dos copias de cada uno de los documentos acompaados. LUGAR Y FECHA. Quetzaltenango, veintids de septiembre del ao dos mil nueve.

F. AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION.

144

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA. QUETZALTENANGO. CIUDAD. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de treinta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, mecnico dental, con domicilio en esta ciudad. Actu bajo la direccin y procuracin del profesional auxiliante cuya oficina profesional ubicada en doce avenida nueve guion diez A de la zona uno de esta ciudad, sealo como lugar para recibir notificaciones y citaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco a su despacho y al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. Con fecha veinte de septiembre del ao dos mil siete, se dicto la SENTENCIA del juicio ordinario de DECLARACION E INSCRIPCION REGISTRAL DE BIENES

GANANCIALES, y en su parte RESOLUTIVA reza especficamente en el inciso II. CON LUGAR, la demanda ordinaria de declaracin e inscripcin de Bienes gananciales Promovida por VICENTA GOMEZ GOMEZ en contra de DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN como consecuencia la finca urbana nmero OCHENTA MIL

OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO, FOLIO NUMERO DOSCIENTOS, DEL LIBRO NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, de Quetzaltenango, corresponde por mitad a cada uno de los sujetos procesales o sea a VICENTA GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN como actora y demandado respectivamente. Por lo antes relacionado y con fundamento en el articulo 199 inciso 5; del Cdigo Procesal Civil y Mercantil por este acto vengo a iniciar JUICIO ORAL de la DIVISION DE LA COSA COMUN. FUNDAMENTOS DE DERECHO: Cuando los copropietarios no estn de acuerdo, podr pedirse la divisin o la venta en pblica subasta de la cosa comn, por el procedimiento del juicio oral. Tambin ser necesaria la declaracin judicial cuando hubiere intereses de menores, ausentes,

145

incapaces o del estado, quienes sern citados por medio de sus legtimos representantes. Articulo 219, del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. PRUEBAS: Para probar lo antes relacionado acompao a la presente, certificacin extendida por el infrascrito Secretario del juzgado Segundo de Primera instancia de Familia del Municipio y departamento de Quetzaltenango, el veinte de agosto del ao dos mil nueve. Certificacin extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en esta ciudad. PETICION: -I. Que se admita para su trmite el presente memorial, formndose el expediente respectivo. II. Que se tenga por sealado el lugar para recibir mis notificaciones y citaciones. III. Que se tenga por presentados y por aceptados los documentos que acompao al presente memorial. IV. Que se seale da y hora para la aceptacin del nombramiento del partidor. V. Que llegado el momento procesal el juez dicte sentencia en la que apruebe EL JUICIO ORAL DE DIVISION DE LA COSA COMUN, consistente en bien inmueble, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad con el NUMERO: OCHENTA MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO, FOLIO NUMERO

DOSCIENTOS, DEL LIBRO NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO, de Quetzaltenango, correspondiendo por mitad a cada uno de los copropietarios VICENTE GOMEZ GOMEZ Y DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes: 220,221,222,223,

146

DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE

QUETZALTENANGO. CIUDAD. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de treinta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, mecnico dental, con domicilio y residencia en treinta y una avenida trece guin veintinueve de la zona siete, Colonia los Trigales de esta ciudad. Actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, sealo la doce avenida nueve guin once de la zona uno de esta ciudad como lugar para recibir notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco al juzgado a iniciar JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra de mi esposa VICENTA GOMEZ GOMEZ, cuya residencia ignoro pero puede ser notificada en decima calle quince guin cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad, para el efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICION. Es el caso seora juez que con mi demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ, contrajimos matrimonio civil el diecinueve de febrero de mil novecientos ochenta y siete, ante el Alcalde Municipal del Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, como producto de nuestra vida en comn procreamos a seis menores, quienes cuentan con las edades de veintiuno, diecinueve, catorce, doce, nueve y cinco aos de edad , tal como se prueba con las certificaciones de las partidas de nacimiento habiendo fincado nuestra residencia en direccin.

nmeros: folios: de los libros: Desde el

mi esposo y yo, decidimos de comn acuerdo separarnos teniendo

mas de cinco aos de estar viviendo en forma separada al extremo que el a formado otro hogar

147

Durante nuestra vida en comn con la demandada no adquirimos bienes de ninguna nat6uraleza por lo que no existe patrimonio conyugal que liquidar.

Seora juez el vinculo que me une con el demandado ya no llena su cometido para el cual fue constituido razn por la cual por el presente acto vengo a plantear nuestro divorcio invocando la causal de separacin o abandono voluntario de la casa conyugal por mas de un ao.

De la causal invocada, la causal que invoco para la disolucin del vnculo conyugal que me une con la demandada es la de separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por ms de un ao, de conformidad con el inciso 4. Del articulo 155 del cdigo civil, para que luego de probada la causal, se declare con lugar la demanda plateada en la vida ordinaria de divorcio por causal determinada consecuentemente disuelto el vinculo matrimonial que me une con

FUNDAMENTOS DE DERECHO: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La separacin de personas as como el divorcio. Podrn declararse. 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges. 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causal determinada. La

separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao contado desde la fecha en que se celebro el matrimonio, son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio. 1.4. la separ acin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de un ao. Artculos 153, 154,155, inciso 4. Del cdigo procesal civil. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este cdigo se ventilaran en juicio ordinario, articulo 96, del cdigo procesal civil y mercantil. Corresponde a la jurisdiccin de los

148

tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin nulidad del matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar. Articulo 2. Del decreto ley 206. PRUEBAS: Certificacin del asiento de nuestro matrimonio y certificacin del asiento de las partidas de nacimiento de las menores: numero: folio: del libro: extendidas por el registrador civil de DECLARACION DE TESTIGOS, cuyo nombre e interrogatorio oportunamente presentare. DECLARACION DE PARTE que deber de prestar el demandado en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que oportunamente presentare. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que se deriven de la sustanciacin del presente juicio y que me favorezcan. PETICION: Que se admita para su tramite el presente memorial de demanda de divorcio planteada en la va ordinaria por causal determinada que promueve en contra de Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir notificaciones, por ofrecidos y aceptados los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo y por presentada la documental que acompao a este memorial. Que se emplace a la demandada por el plazo de nueve das para que comparezcan a interponer sus excepciones o a contestar la demanda, si no cumple se le declare rebelde y se siga el juicio en rebelda a mi solicitud.

149

Que para notificar a la demandada se haga en la direccin antes consignada hacindole saber la obligacin que tiene de sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano en donde se encuentre el tribunal, con el entendido que si no lo hace las dems se le harn por los estrados del tribunal. Que oportunamente se abra a prueba el presente juicio por el plazo de ley. Que llegado el momento procesal de resolver, se dicte la sentencia que en derecho corresponde y se declare. I. con lugar la presente demanda que en la va ordinaria de divorcio por

causal determinada de la separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de un ao. II. Se disuelva el vnculo matrimonial que me une a III. Oportunamente certifquese la sentencia al registro civil de esta ciudad

para que proceda a efectuar las anotaciones correspondientes. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes del

25,44,50,51,52,53,60,61,63,66,67,68,69,70,71,79,80,125,126,127,128,129,130, cdigo procesal civil y mercantil. 141,142,143 del decreto 206. COPIAS. Acompao dos copias del presente memorial documentos acompaados. Lugar y fecha.

y dos copias de cada uno de los

f. Auxilio y direccin.

150

PROCESO No. 09011-2009-01276. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE QUETZALTENANGO. CIUDAD. DIANA PAOLA CITALAN MORALES, de datos de identificacin personales conocidos dentro de la causa identificada supra. De manera atenta y respetuosa comparezco a su despacho y al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. Por este acto seora juez vengo a ratificar mi solicitud de querellante adhesiva y actora civil dentro de la presente causa, rogando se me de la intervencin definitiva; as mismo solicito la autorizacin para estar presente en la audiencia de acusacin y apertura a juicio en contra del sindicado JORGE AMILCAR PEREZ GOMEZ por el delito de Negacin de Asistencia Econmica, del da treinta y uno de agosto del ao dos mil nueve. FUNDAMENTOS DE DERECHO. El querellante por adhesin intervendr solamente en las fases del proceso hasta sentencia, conforme lo dispuesto por este cdigo, estar excluido del procedimiento para la ejecucin. Al da siguiente de recibida la acusacin del Ministerio Pblico, el juez sealara da y hora para la celebracin de una audiencia oral, la cual deber llevarse a cabo en un plazo no menor de diez das ni mayor de quince, con el objeto de decir la procedencia de la apertura del juicio,. Para el efecto, el juez entregara a las partes que as lo soliciten en el Juzgado, copia de la acusacin y dejara a su disposicin en el despacho, las actuaciones y medios de investigacin aportados por el Ministerio Pblico para que puedan ser examinados, si la audiencia no se verifica en la fecha sealada por culpa de un funcionario o empleado administrativo o judicial, se deducirn en su contra las consiguientes responsabilidades penales, civiles y administrativas de conformidad con la ley. Para permitir la participacin del querellante y las parres civiles

151

en el proceso, estos debern manifestar por escrito al juez, antes de la celebracin de la audiencia, su deseo de ser admitidos como tales. El acusado puede renunciar a su derecho a esta audiencia, en forma expresa durante su celebracin y en forma tcita si no compareciere a la misma. Articulo 120 y 340 del Cdigo Procesal Penal. PETICION: -I. Que se admita para su trmite el presente memorial, agregndolo al expediente respectivo. II. Que como lo solicito se tenga por ratificada mi solicitud de querellante adhesiva y actora civil dentro de la presente causa, rogando se me de la intervencin definitiva, as mismo se me autorice para estar presente en la audiencia de acusacin y apertura a juicio que se promueve en contra del sindicado JORGE AMILCAR PEREZ GOMEZ, por el delito de negacin de asistencia econmica, el da treinta y uno de agosto del ao dos mil nueve. CITA DE LEYES. Me fundo en el articulo citado y adems los siguientes: del Cdigo Procesal Penal.

3,4,12,24,13,121,161162,163,164,202,203,342,344,

141,142,143 de la Ley del Organismo Judicial. COPIAS: Acompao cuatro fotocopias del presente memorial. LUGAR Y FECHA. Quetzaltenango, dieciocho de agosto del ao dos mil nueve. A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN DE MOMENTO NO

FIRMO LO HACE EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

152

AUTENTICA: En la ciudad de Quetzaltenango, a los diez das del mes de agosto del ao dos mil nueve. Yo, el suscrito notario DOY FE: a) que las cuatro hojas que

anteceden son autenticas en virtud de haber sido reproducidas el da de hoy a mi presencia de sus originales y la presente en original de papel bond. Las fotocopias contienen primer testimonio debidamente registrado en el Segundo Registro de la Propiedad de la escritura pblica nmero ciento cuarenta y siete, faccionada en esta ciudad el cuatro de marzo del ao dos mil dos, por el Notario EVAL AUGUSTO AVALOS VALENZUELA, documento a nombre de DEMETRIO VASQUEZ

MARROQUIN. Previa lectura que hice de la presente, lo acepto, ratifico y firmo. POR MI Y ANTE MI. .

153

VIOLENCIA INTRAFAMILIAR No. 09008-2009-01019. SEORA JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE QUETZALTENANGO. CIUDAD. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de treinta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, mecnico dental, con domicilio en treinta y una avenida trece guin veintinueve de la zona siete colonia los Trigales de esta ciudad. Acto bajo la Direccin y Procuracin del Abogado Auxiliante, cuya oficina profesional ubicada en doce avenida nueve guion diez A de la zona uno de esta ciudad, sealo como lugar para recibir mis notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco a su despacho y al efecto me permito hacer la siguiente. EXPOSICION. -A) Me encuentro debidamente notificado de las Diligencias de Violencia Intrafamiliar seguidas en mi contra por mi esposa VICENTA GOMEZ GOMEZ, resolucin de fecha veintisiete de julio del ao en curso, razn por la cual por este acto vengo a oponerme a la resolucin emitida en base a los siguientes trminos. B). Es el caso seora juez que tal y como lo demuestro con los documentos que acompao a la presente, el da sbado once de julio del ao en curso, yo me encontraba en el Municipio de Olintepque de este departamento compartiendo con CALIXTRO CARRETO MENDEZ Y INGRID LILIANA LOPEZ HERNANDEZ, el acto de matrimonio, y no como menciona la actora. As mismo con la escritura nmero ciento cuarenta y siete, de fecha cuatro de marzo del ao dos mil dos, faccionada por el Notario EVAL AUGUSTO AVALOS VALENZUELA, puedo demostrar que la escritura a la cual hace mencin la actora en ningn momento se la requer toda vez que la original se encuentra en mi poder y en ningn momento ha pasado por mi mente vender el inmueble ya que es patrimonio para mis menores hijos. No obstante lo antes mencionado con todo respeto seora juez la actitud de la actora es preocupante en virtud que ya con anterioridad ha venida

154

demandndome y calumnindome con el fin de perjudicar mi honor, puesto que soy una persona de trabajo, honrada y con buenas costumbres mismas que las he inculcado a mis menores hijos que estn bajo mi patria potestad, razn por la cual por este acto solicito se le practique un examen psicolgico a la actora. C) Por lo antes indicado solicito se REVOQUE LA RESOLUCION DE FECHA VEINTISIETE DE JULIO DEL AO DOS MIL NUEVE, emitida por el juzgado que usted dignamente representa ya que YO en ningn momento he ejercido VIOLENCIA ni fsica, verbal o psicolgicamente en contra de la actora VICENTA GOMEZ GOMEZ y menos a la menor BEATRIZ JEANNETTE VASQUEZ GOMEZ, si no que es una forma que ella busca para perjudicarme en todos los aspectos. FUDAMENTOS DE DERECHO: Si hubiera oposicin de parte legitima a cualquiera de las medidas acordadas por el Juez, esta se tramitara en cuerda separada y por el procedimiento de los incidentes . Articulo: 519 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Toda cuestin accesoria que

sobrevenga y se promueva con ocasin de un proceso y que no tenga sealado por la ley procedimiento, deber tramitarse como incidente, cuando las cuestiones fueren completamente ajenas al negocio principal, los incidentes debern rechazarse de oficio. El auto que decida el incidente contendr la condena en costas del que lo promovi sin razn los incidentes que pongan obstculo al curso del asunto se sustanciaran en la misma pieza de autos quedando estos, mientras tanto en suspenso, impide el curso del asunto todo incidente sin cuya previa resolucin es absolutamente imposible de hecho y de derecho, continuar sustancindolo, en todo caso el tribunal calificara la naturaleza del incidente al darle tramite. Los que no pongan obstculo a la prosecucin del asunto en sustanciaran en pieza separada que se formara con los escritos y

documentos que seala el juez y cuando estos no deban desglosarse, se certificaran en la pieza del incidente a costa del que lo haya promovido. Promovido un incidente se

155

dar audiencia a los otros interesados, si los hubiere por el plazo de dos das si los incidentes se refieren a cuestiones de hecho, al vencer el plazo de la audiencia, resolver ordenando la recepcin de las pruebas ofrecidas por las partes al promover el incidente o al evacuar la audiencia, en no mas de dos audiencias que tendrn verificativo dentro de los diez das hbiles siguientes. El juez sin mas tramite resolver el incidente dentro del tercer das de concluido el plazo a que se refiere el articulo 138 o en la propia audiencia de prueba, si se hubiere sealado. La resolucin ser apelable sal en aquellos casos en los que las leyes que regulan materias especiales excluyan este recurso o se trate de incidentes resueltos por los tribunales colegiados. La

apelacin no tendr efectos suspensivos y el asunto principal continuara su trmite hasta que se halle en estado de resolver en definitiva. El tribunal que conozca en grado lo har con base en copia de las actuaciones certificadas por la secretaria correspondiente, se exceptan los incidentes que dieren fin al proceso, en cuyo caso se suspender el tramite. Artculos: 135 al 140 de la Ley del Organismo Judicial. PRUEBAS: Para probar lo antes mencionado ofrezco los siguientes medios de prueba: DECLARACION DE TESTIGOS, 1) CALIXTRO CARRETO MENDEZ. 2) JORGE

CARRETO MENDEZ, quienes declararan bajo el siguiente interrogatorio. PRIMERA PREGUNTA. Sobre sus generales de ley. SEGUNDA PREGUNTA: diga el testigo si conoce personalmente a las partes de las presentes diligencias judiciales. TERCERA PREGUNTA: diga el testigo si personalmente le consta los hechos que sucedieron el da once de julio del ao dos mil nueve en el Municipio de Olintepeque de este departamento. CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si le consta personalmente en donde se encontraba el seor DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN el da once de julio del ao dos mil nueve. QUINTA PREGUNTA: razn de su dicho. DOCUMENTOS: fotocopias

156

debidamente autenticas de la constancia extendida por la Municipalidad de Olintepque de este departamento de fecha once de julio del ao dos mil nueve, certificado de matrimonio, extendido por la iglesia De Dios Evangelio Completo de Guatemala de fecha once de julio del ao en curso, documentos con los pruebo el lugar y la hora en donde me encontraba el da once de julio del ao dos mil nueve. Fotocopia

debidamente autentica de la escritura pblica nmero ciento cuarenta y siete, faccionada en esta ciudad el cuatro de marzo del ao dos mil dos, por el Notario EVAL AUGUSTO AVALOS VALENZUELA, que contiene contrato de compraventa de un inmueble, documento con el cual demuestro que en mi poder se encuentra la escritura original del inmueble ubicado en decima calle quince guion cincuenta y siete zona tres de esta ciudad. Resolucin de fecha veintisiete de julio del ao dos mil nueve emitida por este juzgado. presente proceso PETICION. -a) Que se admita para su tramite el presente memorial, formndose el expedientes respectivo. b) Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante. c) Que se tenga como lugar para recibir notificaciones el mencionado. d) Que se tengan por presentados y por aceptados los documentos que acompao al presente memorial. e) Por OPUESTO A LAS MEDIDAS acoradas por este juzgado en resolucin de fecha veintisiete de julio del ao dos mil nueve, en virtud que yo en ningn momento he agredido en forma fsica, verbal o psicolgicamente a la actora VICENTA GOMEZ GOMEZ y menos a la menor BEATRIZ JEANNETTE VASQUEZ GOMEZ en virtud que el da sbado once de julio del ao en curso, yo me encontraba en el Municipio de Olintepque de este departamento compartiendo con CALIXTRO CARRETO MENDEZ Y INGRID LILIANA LOPEZ HERNANDEZ, en el acto de su matrimonio, y no como menciona la actora. Que con la escritura nmero ciento PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS que se deriven del

157

cuarenta y siete, de fecha cuatro de marzo del ao dos mil dos, faccionada por el Notario EVAL AUGUSTO AVALOS VALENZUELA, quede demostrado que en ningn momento se la requer a la actora toda vez que la original se encuentra en mi poder y en ningn momento ha pasado por mi mente vender el mismo ya que es patrimonio para mis menores hijos. f) Que se le de audiencia a la parte actora por el plazo de dos das, y se habr a prueba por el plazo de ley. g) que se seale dia y hora para recibir la declaracin de los testigos propuestos, bajo el interrogatorio pre inserto en el apartado de pruebas de este escrito, y que el resultado de dicha diligencia se tenga como prueba de mi parte con citacin de la parte contraria. h) Que al momento de resolver el presente incidente se declare sin lugar las PRESENTES DILIGENCIAS DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR seguidas en mi contra y SE REVOQUE la resolucin de fecha veintisiete de julio del ao dos mil nueve dictada por este juzgado. I) se haga la correspondiente condena en costas judiciales. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes. 29,44,50,51,60,61,62,63,66,67,126,127,128,129,142,143,148,161,177,178,186,194,195 ,516,572,573,576 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 12,19,20 de la Ley de Tribunales de Familia. 141,142,143 de la Ley del organismo Judicial. COPIAS: Acompao duplicado y tres copias del presente memorial y tres fotocopias de los documentos adjuntos. Quetzaltenango diez de agosto del ao dos mil nueve. A RUEGO Y POR ENCARGO DEL PRESENTADO, QUIEN DE MOMENTO NO FIRMA LO HACE EN SU AUXILIO Y DIRECCION.

158

DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DE

QUETZALTENANGO. CIUDAD. DEMETRIO VASQUEZ MARROQUIN, de treinta y nueve aos de edad, casado, guatemalteco, mecnico dental, con domicilio y residencia en treinta y una avenida trece guin veintinueve de la zona siete, Colonia los Trigales de esta ciudad. Actu bajo la direccin y procuracin del abogado auxiliante, sealo la doce avenida nueve guin once de la zona uno de esta ciudad como lugar para recibir notificaciones. De manera atenta y respetuosa comparezco al juzgado a iniciar JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADA en contra de mi esposa VICENTA GOMEZ GOMEZ, cuya residencia ignoro pero puede ser notificada en decima calle quince guin cincuenta y siete de la zona tres de esta ciudad, para el efecto me permito hacer la siguiente: EXPOSICION. Es el caso seora juez que con mi demandada VICENTA GOMEZ GOMEZ, contrajimos matrimonio civil el diecinueve de febrero de mil novecientos ochenta y siete, ante el Alcalde Municipal del Municipio de San Juan Ostuncalco, del departamento de Quetzaltenango, como producto de nuestra vida en comn procreamos a seis menores, quienes cuentan con las edades de veintiuno, diecinueve, catorce, doce, nueve y cinco aos de edad , tal como se prueba con las certificaciones de las partidas de nacimiento habiendo fincado nuestra residencia en direccin.

nmeros: folios: de los libros:

Desde el

mi esposo y yo, decidimos de comn acuerdo separarnos teniendo

mas de cinco aos de estar viviendo en forma separada al extremo que el a formado otro hogar

159

Durante nuestra vida en comn con la demandada no adquirimos bienes de ninguna nat6uraleza por lo que no existe patrimonio conyugal que liquidar.

Seora juez el vinculo que me une con el demandado ya no llena su cometido para el cual fue constituido razn por la cual por el presente acto vengo a plantear nuestro divorcio invocando la causal de separacin o abandono voluntario de la casa conyugal por mas de un ao.

De la causal invocada, la causal que invoco para la disolucin del vnculo conyugal que me une con la demandada es la de separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por ms de un ao, de conformidad con el inciso 4. Del articulo 155 del cdigo civil, para que luego de probada la causal, se declare con lugar la demanda plateada en la vida ordinaria de divorcio por causal determinada consecuentemente disuelto el vinculo matrimonial que me une con

FUNDAMENTOS DE DERECHO: El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La separacin de personas as como el divorcio. Podrn declararse. 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges. 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causal determinada. La

separacin o divorcio por mutuo acuerdo de los cnyuges, no podr pedirse sino despus de un ao contado desde la fecha en que se celebro el matrimonio, son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio. 1.4. la separa cin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de un ao. Artculos 153, 154,155, inciso 4. Del cdigo procesal civil. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este cdigo se ventilaran en juicio ordinario, articulo 96, del cdigo procesal civil y mercantil. Corresponde a la jurisdiccin de los

160

tribunales de familia los asuntos y controversias cualquiera que sea la cuanta, relacionados con alimentos, paternidad y filiacin, unin de hecho, patria potestad, tutela, adopcin, proteccin de las personas reconocimiento de preez y parto, divorcio y separacin nulidad del matrimonio, cese de la unin de hecho y patrimonio familiar. Articulo 2. Del decreto ley 206. PRUEBAS: Certificacin del asiento de nuestro matrimonio y certificacin del asiento de las partidas de nacimiento de las menores: numero: folio: del libro: extendidas por el registrador civil de DECLARACION DE TESTIGOS, cuyo nombre e interrogatorio oportunamente presentare. DECLARACION DE PARTE que deber de prestar el demandado en forma personal y no por medio de apoderado de conformidad con el pliego de posiciones que oportunamente presentare. PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS, que se deriven de la sustanciacin del presente juicio y que me favorezcan. PETICION: Que se admita para su tramite el presente memorial de demanda de divorcio planteada en la va ordinaria por causal determinada que promueve en contra de Que se tenga como mi abogado, director y procurador al profesional auxiliante, por sealado el lugar para recibir notificaciones, por ofrecidos y aceptados los medios de prueba relacionados en el rubro respectivo y por presentada la documental que acompao a este memorial.

161

Que se emplace a la demandada por el plazo de nueve das para que comparezcan a interponer sus excepciones o a contestar la demanda, si no cumple se le declare rebelde y se siga el juicio en rebelda a mi solicitud. Que para notificar a la demandada se haga en la direccin antes consignada hacindole saber la obligacin que tiene de sealar lugar para recibir notificaciones dentro del permetro urbano en donde se encuentre el tribunal, con el entendido que si no lo hace las dems se le harn por los estrados del tribunal. Que oportunamente se abra a prueba el presente juicio por el plazo de ley. Que llegado el momento procesal de resolver, se dicte la sentencia que en derecho corresponde y se declare. I. con lugar la presente demanda que en la va ordinaria de divorcio por

causal determinada de la separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada por mas de un ao. II. Se disuelva el vnculo matrimonial que me une a III. Oportunamente certifquese la sentencia al registro civil de esta ciudad

para que proceda a efectuar las anotaciones correspondientes. CITA DE LEYES. Me fundo en los artculos citados y adems los siguientes del

25,44,50,51,52,53,60,61,63,66,67,68,69,70,71,79,80,125,126,127,128,129,130, cdigo procesal civil y mercantil. 141,142,143 del decreto 206. COPIAS. Acompao dos copias del presente memorial documentos acompaados. Lugar y fecha.

y dos copias de cada uno de los

f. Auxilio y direccin.

162