X CONVENCION DE INGENIEROS DE MINAS MUESTREO DE MINERALES Y CONCENTRADOS.

Por:

Hiplito Zevallos

No hay mejor ensayo que una buena muestra.

Este pensamiento habla por s solo de la importada del; mues-treo en las diferentes operaciones en el campo de la minera y la metalurgia, desde el estudio de un proyecto, durante la explotacin y desarrollo y luego en las operaciones posteriores de concentracin cualquiera que fuera el mtodo a emplearse. Finalmente, en las diferentes etapas del proceso metalrgico, el muestreo de los diversos productos nos da las pautas de la secuencia del proceso. Cualquier error en esta etapa preliminar puede originar prdidas de gran consideracin. Tericamente, se debe obtener una pequea cantidad del material a

muestrear que sea se representativa del promedio de un gran volumen de muestra. Cada porcin debera ser representacin del gran volumen, pero dada la imposibilidad de reducir toda la muestra a estados pequesimos o porciones subdivididas esta teora no se cumple. Cuando hablamos de muestreo de minerales y concentrados pensamos en la determinacin de humedad y en el ensayo cualitativo y cuantitativo, dependiendo de esta operacin el aspecto econmico ya que los pagos de embarque y su aceptacin se ajustan a los resultados de los ensayos y humedad.

Hay que aceptar que los primeros errores se presentan en las determinaciones de humedad ya sea por falta de medios adecuados para una exacta determinacin o por soslayar el problema no dndole la importancia que se merece. Las muestras que se toman de referencia o "muestras de mano" son las ms rpidas pero tambin las menos exactas. "azar" sin ninguna tcnica, Muestras de 100 gr a 1000 gr tomadas al Estas

son secadas a temperaturas de 105C - 110C.

temperaturas de secado son importantes ya que los materiales pueden contener agua de cristalizacin que no es liberada completamente a 105C o sales en las cuales el radical cido es ms o menos liberado a una temperatura ligeramente superior a 105C pu diendo llegar hasta 120C. libre. La humedad puede ser un elemento como el cido sulfrico

De cualquier forme., las muestras, tanto para humedad como para ensayo qumico, deben ser secadas en condiciones iguales y en el caso de sustancias higroscpicas estas deben ser conservadas en recipientes especiales hermticamente cerrados.

Desafortunadamente,

la prctica de tornar slo muestras de mano no

puede ser aplicada a grandes volmenes de concentrados o minerales porque el error se hace mayor cada vez que el volumen aumenta. Mi experiencia me ha dado la respuesta

en este aspecto, estableciendo que siguiendo tcnicas universales las muestras deben tomarse de modo que el carro o cualquier otro medio de transporte sea comprobado en la totalidad de su rea expuesta.

Respecto a los controles que se han verificado, se llamen de capas o estratos, de lampa o controles seccionales, en algunos casos han coincidido con la muestra base, pero otro gran porcentaje ha dado resultados que difieren de la misma.

Otro aspecto que se debe tener en cuenta es la preparacin de la muestra cuidando que su pequea porcin, por un caso, sea expuesta a contaminacin que desvirte los resultados.

Cuando hablamos de muestras de minerales y concentrados, debemos significar toda la secuencia de operaciones que se derivan y apreciar por ende, responsabilidad de esta operacin. la

MANUAL DE MUESTREO DE MINA Preparado por: Ingeniero Ral A. Ze allo! I." INTRODU##ION A. $ENERALIDADES %. O%&ETO DEL MUESTREO #. APLI#A#I'N DEL MUESTREO

D. #UALIDADES DEL MUESTREO II." #ON#EPTOS $EOLO$I#OS %ASI#OS A. DEPOSITO MINERAL E#ONOMI#O %. #LASI)I#A#ION SIMPLE DE DEPOSITOS MINERALES 1* Dep+!i,o! irreg-lare! 2* .e,a! 3* Man,o! (* Dep+!i,o! di!e/inado! 0* Pla1ero! #. A)LORAMIENTOS D. )RA#TURAS E. #LA.OS III." METODOS DE MUESTREO: A. MUESTREO EN LA MINA 1* M-e!,reo de la2ore! /inera!. a* M-e!,reo por 1anale! 2* M-e!,reo por 13i!pa! 1* M-e!,reo por p-n,o! 2* M-e!,reo de 1an13a! a* M-e!,reo por ,rin13era! 2* M-e!,reo por po4o! 3* M-e!,reo de ,aladro! de per5ora1i+n a* Taladro! dia/an,ina! 2* Taladro! de per1-!i+n 1* M-e!,reo !in re1oger (

%. MUESTREO EN LA PLANTA 1* METODOS DE MUESTREO a* M-e!,reo /an-al 1. M-e!,reo !in e!1oger 2. M-e!,reo del 1ono 6 1-ar,eado 3. M-e!,reo 1on pala (. M-e!,reo 1on ,ira2-4+n 0. M-e!,reo del 5l-7o 2* M-e!,reo a-,o/8,i1o 2* MUESTREO DE #A%EZA 3* NUESTREO DE #ON#ENTRADOS (* MUESTREO DE RELA.ES I.." IMPLEMENTOS PARA EL MUESTREO DE #ANALES. A. E9UIPO DE MUESTREAR %. #UIDADO DEL E9UIPO DE MUESTREO #. E9UIPO DE SE$URIDAD .." OPERA#I'N DEL MUESTREO DE #ANALES. A. PLANEAMIENTO DEL MUESTREO %. U%IO#A#ION DE #ANALES : DI.ISION DE MUESTRAS 1* #RITERIOS $EOLO$I#OS 2* #RITERIOS TOPO$RA)I#OS ;$EOMETRI#OS* #. E<TRA##ION DE MUESTRAS D. #ONEADO : #UARTEADO E. MAR#ADO DE MUESTRAS ). IDENTI)I#A#ION DE MUESTRAS 0

$. REMISION DE MUESTRAS .I." ERRORES EN EL MUESTREO. A. SALADURA DE MUESTRAS %. NUMERO INSU)I#IENTE DE MUESTRAS #. U%I#A#I'N INADE#UADA DE MUESTRAS D. MAR#ADO INADE#UADO DE MUESTRAS E. ERRORES DE LA%ORATORIO .II." PREPARA#ION DE MUESTRAS: A. $ENERALIDADES %. SE#ADO #. #>AN#ADO D. PUL.ERIZADO E. TAMIZADO ). ES#LADO $. DI.ISION )INAL .III." REPRESENTA#ION DE LOS RESULTADOS DEL MUESTREO A. DIA$RAMA DE UN #ANAL DE MUESTREO %. TAR&ETA DE MUESTREO : ENSA:ES #. TAR&ETA DEL PROMEDIO DE #ANALES DILUIDOS D. PLANOS DE MUESTREO I<." OR$ANIZA#I'N DE LA SE##ION DE MUESTREO A. DENERALIDADES DE%ERES DE LOS MUESTREROS %. DE%ERES DEL #APATAZ DE MUESTREO

#.

DE%ERES DEL &E)E DE DEPARTAMENTO

I.- INTRODUCCION A. GENERALIDADES: El muestreo es una de las operaciones de mayor importancia, en las diferentes etapsa de los diferentes procesos de la industria minera. En las etapas de propeccion y exploracin. La operacin de muestreos siempre sera uno delos factores principales que xxxxxxxxx en la continuidad a xxxxxxx de trabajos en un prospecto y cuando se ha completado un programa de explotacin la reserva entimada con la ley derivada del muestreo son dos factores esenciales que han de influir en los estudios de factibilidad del proyecto. En las minas subterrneas con el proceso de desarrollo el muestreo sistemtico junto con el mapeo geolgico nos permitirn preparar los planos denominado para delimitar la forma del depsito calcular su tonelaje y determinar su ley. En el proceso de explotacin el muestreo tiene por objeto determinar la ley del mineral que se rompe en los tajos controlando la dilucin de tal modo que el mineral que se enva a la concentradora sea de calidad adecuada. En el proceso de concentracin del mineral por eliminacin de la ganga que se excluy en los relaves. los concentrados y relaves resultantes de este proceso tambin requerirn un muestreo cuyos resultados nos indicaran la eficiencia del proceso. Luego en el proceso de fundicin se trataran los concentrados por el calor, agregando sustancias que ayuden a la fusin (fundentes) que se combinan con el material estril indeseables, formado la escoria que se elimina. En esta etapa tambin se requiere del muestreo de los concentrados que ingresan de los fundentes, escorias y del metal fundido resultante.

En la siguiente etapa, los productos da la fundicin pasan al proceso do refinacin, que consisto en separar el metal principal, de otros mtales valiosos., que se encuentran como impureza.

B) OBJETO

DEL MUESTREO

El objeto de muestreo en una misan es tomar con un mtodo Y una tcnica apropiadas, un nmero necesario do determinadas cantidades de nuestras, distribuidas su forma adecuada en un depsito mineral, de tal modo que los resultados de los anlisis respectivos, sean representativos, o sea que se acerquen lo ms aproximadamente posible a la ley promedio del mineral que contiene todo el depsito estudiado. C) APLICACION DEL MUESTREO En forma sucinta se puedo mencionar los mltiplos aplicaciones del proceso del muestreo. a) Controla las leyes del mineral quo se va explorando y desarrollando y permite continuar o desechar un proyecto o incrementar las reservas. b) Permito la explotacin sistemtica de un depsito minora!, ya que combinando las leyes, de las diferente partos del deposita, nos permite programar una explotacin donde se enva a las plantas do concentracin., un producto uniforme. c) Durante explotacin, controla la dilucin, en los diferentes tajos. d) Controla la eficiencia to los procesos metalrgicos do las plantas. e) Permite conocer el valor de los minrales concentrados, mtalos brutos o metales refinados que se van a vender o comprar. D) CUALIDADES DEL MUESTREO

Se considera que un muestreo es satisfactorio, cuando exhibe las siguientes cualidades: A

a) Exactamente ubicada b) Exactamente medida c) Representativa, es decir que la muestra tersada es verdaderamente representativa de la procion del cuerpo mineralizado que muestreado. d) Proporcional, o sea que de cada una de las diferentes partes ms ricas o ms pobres del cuerpo mineralizado se ha extrado una nuestra e) Perfectamente identificada. se ha

II. CONCEPTOS GEOLOGICOS BASICOS A. DEPOSITO MINERAL ECONOMICO: Es un agragado de minerales que puede ser minerados y tratados con utilidad. El mineral o mineral de un deposito del cual puede extaerse econmicamente uno o mas metales recibe el nombre de MENA, por ejemplo de la galena puede extraerse plomo, de la chalcopyrita, cobre etc. Los minerales metlicos o no metlicos, asociados con la mena que no tiene valor econmico reciben el nombre de ganga. Por ejemplo, cuarzo, calcita, pyrita etc, que acompaan a minerales

valioasos. B. CLASIFICACION SIMPLE DE DEOSITOS MINERALES Una clasificacin simple de depsitos minerales de acuerdo a la menra como se presentan seria la siguiente: 1) Depsitos irregulares 2) Vetas 3) Depsitos diseminados 4) Placeres 1. DEPOSITOS IRREGULARES: 1B

Como su nombre lo dice, son concentraciones de minerales econmicos que no tiene forma definida, como ejeplo, tenemos las minas de Yauricocha y Cerro de Pasco. Figura 1. 2. VETAS: Es un deposito mineral que tiene la forma de una estructura tabular, en que las dimensiones largo y alto son mucho mayores en comparacin con su ancho. Son estructuras con buzamientos mayores de 40. (fig. 2) por ejemplo las minas de Casapalca, Quiruvilca, Madrigal, etc.

De la interseccin de la veta con un plano horizontal, se tiene las siguientes medidas RUMBO. Es el ngulo horizontal que forma, con le norte magntico, la lnea de interseccin del plano horizontal con el plano de la veta. BUZAMIENTO, es el ngulo vertical que forma parte el plano horizontal con la lnea de mxima pendiente del plano de la veta. Se mide perpendicular al rumbo de la veta. (fig. 3). Las paredes rocosas que limitan la veta se llaman CAJAS, la superior se denomina TECHO y la inferior PISO. Las vetas no tienen distribucin uniforme, sino que sufren ramificaciones, esto ramales, tambin se llaman SPLITS. Las bandas rocosas que separan estos ramificaciones se Llaman CABALLOS. A veces estas ramificaciones son muy delgadas y reciben el nombre de VENTILLAS O HILLOS. Las muestras que se toman de una veta en una labor minera dependen de su posicin con respecto a la veta. EL ANCHO MUESTREADO, es la longitud de la muestra sin tener en cuenta otras consideraciones. EL ANCHO HORIZONTAL, es el ancho perpendicular al rumbo medido en un plano 11

horizontal. POTENCIA es el ancho tomado perpendicular al rumbo y buzamiento de la veta. 3. MANTO: Es tambin un deposito mineral tabular las dimensiones largo y ancho son mucho mayores que el alto o espesor. Son estructuras con buzamientos menores de 40 . Por ejemplo las minas Calzada y Rio Seco (fig. 4) 4. DEPOSITOS DISEMINADOS Son depsitos de enorme tamao con ms o menos uniforme diseminacin de minerales econmicos, mediante operaciones mineras altamente

mecanizadas. Por ejemplo las minas de Toquepala, Cuajone, Cerro Verde. LOS PROSPECTOS DE Michiquillay, Quellaveco, Pashpap. (fig. 5)

5. PLACERES: Son de positos aluviales, oluviales o glaciares con abunadnte crema y grava que contienen partculas de minerales o metales valiosos. Por ejemplo los lavaderos de oro de Marcapata. (fig. 6)

C. AFLORAMIENTOS: Es la parte superior de un depsito mineral que se observa en la superficie (fig. 7).

D. FRACTURA: Es la rotura de un cuerpo, roca, etc. en dos o ms partes. Si a lo largo del plano de rotura no hay desplazamientos visibles se les denomina FALLAS. (fig. 8).

12

El PANIZO, es el relleno arcilos de superficie de falla a lo largo de la cual se han desplazado los dos bloques contiguos. La presencia de fragmento rocoso angulares unidos por una matriz, recibe el nombre de BRECHA.

E. CLAVOS: En un deposito mineral, las zonas nombre de clavos (Ore Shoots). de mayor enriquecimiento reciben el

III.- METODOS DE MUESTREO A. MUESTREO EN LA MINA. En las minas en operacin, el mtodo de uso estndar para el muestreo de mineral, es el muestreo por canales. Existen otros mtodos que algunas veces lo reemplazan o son agregados. A continuacin se tiene una relacin de los diferentes mtodos: B. Muestreo por canales C. Muestreo por chispas. Muestreos de conchas Muestreo por trincheras. Muestreo por pozos Muestreos de taladros de perforacin Muestreo sin escoger. MUESTREO DE LABORES MINERAS A. MUESTREO POR CANALES En las minas en operacin, es el mtodo de uso estndar, para el muestreo de mineral. Este mtodo es usado en mina subterrnea y tajos abiertos. En las minas subterrneas este mtodo de muestreo, se efectan en las galeras, en los cruceros, chimeneas, piques, techos y paredes de los tajos. El piso de las 13

labores subterrneas se debe evitar de muestrear, en lo posible, por el peligro de contaminacin de la muestra. El mtodo consiste en cortar un canal que es rectangular de seccin uniforme, en ngulo recto, a la mayor longitud del cuerpo mineralizado. El tamao de la abertura debe tener un ancho de la 4 a 5 pulgadas, con una profundidad de una pulgada, la longitud del canal, debe ser mayor que la estructura mineralizada en ambos lados. El canal se dividir en tantas muestras como diferentes tipos de mineralizacin haya en la veta, tambin se debe considerar el perfil topogrfico de tal manera que cada muestra tenga una sola inclinacin. Adems se debe tener en mente, que el mayor ancho de muestra sea 1.50 m. y el menor 0.50 m. en madrigal, la cantidad de muestra que se obtiene es aproximadamente por kilo por pie de muestra. B. MUESTREO POR CHISPAS O ASTILLAS. Este mtodo es usado para minerales duros y de contextura uniforme donde es difcil cortar un canal. El mtodo consiste en tomar una serie de chispas a astillas, siguiendo una lnea imaginaria en ngulo recto a la mayor longitud de la estructura mineralizada. Los detalles que se siguen son los mismos del proceso de muestreo por canales (fig. 10). C. MUESTREO POR PUNTOS. En cuerpos mineralizados irregularmente se puede emplear el mtodo de muestreo por puntos. Este mtodo consiste en marcar los puntos de interseccin de un reticulado de igual espaciamiento ya sea en el techo o en la pared de una block.

1(

El espaciamiento que normalmente se usa es un pie (1). Los puntos se marcan en hileras y columnas perfectamente alineadas. Si se emplean cuadrados de 7 x 7 (ancho y alto), espaciados cada cinco pies (5), las muestras de pared tendrn 48 puntos y las muestras de techo 36 puntos. Luego del trazado de los puntos se efectan la limpieza y la extraccin de muestras, marcndose el permetro del rea muestreado. (fig. 11 y 12). 1. MUESTREO DE CANCHAS: En el muestreo de chanchas se tiene que considerar la tendencia a la segregacin del material grueso y fino, cuando el material mezclado es depositado desde un punto ms alto. El muestreo solo ser exacto cuando las muestras incluyen una proporcin adecuada del material grueso y material fino. a) MUESTREO POR TRINCHERA: Este mtodo consiste en abrir zanjas perpendiculares al eje principal de la cancha en toda su profundidad y a intervalos regulare. El material extrado de las trincheras constituye la muestra u debe ser ntegramente resegido, teniendo especial cuidado con los finos (fig. 13). b) MUESTREO POR POZOS: Este mtodo consiste en trazar un reticulado de espaciamiento conveniente, en la superficie de la cancha y luego excavar pozos en las intersecciones del reticulado, atravesando todo el material acumulado en la cancha. El material extrado de cada pozo constituye la muestra, se debe procurar que los pozos sean de seccin uniforme en toda su profundidad. (fig. 14). 2. MUESTREO DE TALADROS DE PERFORACION Principalmente en las etapas de propeccion y exploracin as como tambin en la fase de explotacin se emplean taladros de percusin y taladros diamantinos. 10

a) TALADROS DIAMANTINOS: Cuando se emplean taladros diamantinos el muestreo del testigo (CORE) y del barro (SLUDGE) es importante. El muestreo se empieza cuando la estructura mineralizada es alcanzada y si no hay cambios notables en el carcter del material; tanto el testigo como el barro de cada 5 pies son retenidos. El testigo es dividido en dos mitades, una mitad es retenida para mostrar la estructura del cuerpo mineralizado y la otra mitad es analizada. El anlisis del testigo es combinado matemticamente con el anlisis del barro, en la preparacin en volumen del material escavado en el taladro perforado. b) TALADROS DE PERCUSION: c) Los taladros de percusin no suplantan al taladro diamantino, debido a que solo indica la calidad de mineralizacin, sin mostrar la estructura, pero completan su informacin a un costo mucho menor.

Uno de los mtodos empleados para los taladros de percusin, es colocar inicialmente un tubo en forma de T de mayor dimetro (2) en cada hueco luego a travs de el se efecta la perforacin con barrenos de extensin 13/8, 1-5/8. En el extremo inferior del tubo en forma de T a travs de un aro de alambre se cuelga una bolsa de lona delgada de 0.40 m. x 0.23 m. donde se recibe el agua con el barro resultante de la perforacin. Adems debajo de la bolsa se coloca un balde donde se recibe el agua remamonte de la bolsa y algn material que se pierde en suspensin. Una vez que se alcanza la estructura mineralizada se toma muestra de cada 2m de longitud. Para la identificacin se usa una plaquita de calamina donde se ha grabado el nmero de taladro y la longitud del muestreado, estos taladros siempre deben tener una ligera inclinacin entre + 5y +15 para facilitar el descanso del barro. (fig. 15).

1=

3. MUESTRAS SIN ESCOGER (GRAS SAMPLINO). La ley del mineral de una mina en operacin puede ser comprobado, pro muestras tomadas del material roto de los tajos, en los carros mineros que salen de cada tajo, carros mineros que salen del ORE PASS y chutes de extraccin o muestras en cualquier etapa del transporte entre la mina y la planta. En la mina Madrigal se extrae diariamente una muestra de cada carro (capacidad 0.90m3) de cada tajeo antes de vaciar en la parrilla del Ore Pass. Cada muestra consiste de una palada a lo largo de la superficie de cada carro minero cargado de mineral. (fig.16) si existen pedazos muy grandes se separan. Tambin se toman de igual manera, la muestra de cada carro que sale del Ore Pass este Ore Pass recibe mineral de tajos ubicados en cinco de los seis niveles principales. De las muestras obtenidas diariamente se preparan compositos semanales para cada tajo y para el Ore Pass. Los resultados obtenidos del promedio de las muestras de todos los tajos con las muestras del Ore Pass y los datos del mineral molido en planta se correlacionan bastante. 4. MUESTREO EN LA PLANTA Muestras de las cabezas, concentradas y relaves a las diferentes etapas y en intervalos suficientemente cortos deben ser tomados para permitir un efectivo control de la operacin. El intervalo del muestreo vara de acuerdo al material muestreado es usualmente mayor para los relaves que para los concentrados. En la planta se usan dos mtodos de muestreo el muestreo manual y el muestreo mecnico.

a) MUESTREO MANUAL 1?

El muestreo a mano es generalmente costoso y la exactitud de los resultados es influenciado por el factor personal. El muestreo a mano de be ser aplicado solo donde no se dispone del artefacto mecnico o donde el muestreo mecnico no es apropiado, por ejemplo debido a lo pegajoso de la muestra. Los mtodos ms comunes de muestreo a mano son: 1) Muestreo sin escoger 2) Muestreo del cono y cuarteado 3) Muestreo con pala 4) Muestreo con tirabuzn 5) Muestreo del chorro (flujo). 1. MUESTREO SIN ESCOGER: Es el mtodo ms simple del muestreo a mano. Consiste en tomar pequeos o iguales porciones a intervalos regulares o variables de la masa total a ser muestreada. Estas muestras se pueden tomar en las superficies de acumulaciones de material carros mineros, camiones carros de ferrocarril, chutos, etc. El mtodo es barato y rpido. Pero cuando el material a muestrear es constituido por fragmentos grandes y pequeos, las muestras no son representativas, de todos los fragmentos 2. MUESTREO DEL CONO Y CUARTEADO Este mtodo consiste en mantener el material formando un cono, luego aplanarlo y dividirlo en 4 partea iguales y so toma para la muestra, las partes opuestas y es rechaza la otras dos* lista operacin se repite Exista reducirse a una cantidad apropiada. Cuando se trata de mineral el dimetro debe ser menos de este mtodo como no necesita equipo

1@

costoso, puedo ser utilizado en cualquier mineral. El mtodo exige demasiado manipulo del mineral, existiendo el peligro de la saladura. 3. MUESTREO CON PALA Tambin se denomina seleccin fraccional y puede ser aplicado cuando el mineral es cargado o descargado por palos manuales, el procedimiento consiste en que de cada nmero de paladas, una, se separa para la muestra. La exactitud so consigue con un nmero apropiado do paladas para la nuestra, Este mtodo es barato y rpido, pero, cuando las partculas del material a muestrearse son de son de diferente tamao, pierdo exactitud. Cuando so levanta el cono las paladas deben colocarse directamente en el vrtice del cono; Mientras que al deshacer el cono las paladas deben tomarse de la parte baja del mineral (Fig. 17)

4. MUESTREO CON TIRABUZON Es el muestreo ms reconocido para concentrados. Este mtodo se basa en el mismo principio que el taladro de madera. Cuando el concentrado esta algo hmedo, se hace girar el tirabuzn que penetrara verticalmente en toda su profundidad, en el depsito do concentrado, extrayendo una parte del material en igual forma que le hace el taladro de madera. El plan bsico del muestreo con tirabuzn cosiste en obtener

sistemticamente, varias pequeas muestras de diferentes partes del carro (fig. 1).

En los carros chicos se acostumbra 12 huecos distribuidos a cuatro columnas a tres y en los carros grandes 18 huecos, distribuidos en seis columnas de a 3. Se debe tener cuidado de golpear el tirabuzn suavemente contra el borde de la lata para soltar el material adherido. Nunca se debe sacar el material con la mano. Terminado el muestreo el tirabuzn debe limpiarse bien y guardarse.

1A

5. MUESTREO DEL FLUJO: En todas las plantas existen cuchillas cortadoras de minerales para tomar muestras de las pulpas hmedas. En algunas plantas se emplean estas cuchillas para todas las muestras hmedas, otras la usan solo en condiciones especiales y ocasionales. La cuchilla cortadora debe atravesar completamente el torrente a muestrear, con un movimiento uniforme. Los mejores resultados se obtienen cuando se toma a intervalos regulares de tiempo. b) MUESTREO AUTOMATICO: Los artefactos mecnicos muestra dores son disofiados para eliminar o disminuir el error introducido por el factor personal en el muestreo a mano. Las maquinas muestreadoras tienen dificultad en manipular material pegajoso. Los principales requerimientos de exactitud de las maquinas muestra doras son: a) El muestreo debe ser de todo el torrente al mismo tiempo. b) Igual porcentaje de muestreo de cada parte del torrente. c) El intervalo entre cada corto debe ser constante. d) La frecuencia de los cortes debe ser suficiente para representar cualquier cambio en el carcter del torrente. e) La abertura del muestreador debe ser lo suficiente para que las mayores partculas del torrente pueden ser captadas (debe ser por lo menos 4 veces el mayor dimetro de la pulpa muestreada). f) La alimentacin al flujo debe ser constante de esa manera el cortador siempre obtendr muestra. g) La cuchara del muestreador debe ser lo suficiente grande para no dejar escapar muestra. 2B

h) La abertura de descarga del muestreador debe ser lo suficiente amplio, para que la muestra se desocupe rpidamente impidiendo la sedimentacin y i) La velocidad del flujo no debe ser muy grande.

IdenCD1a1i+n 6 re/i!i+n de /-e!,ra! de2e de !er 1o/-ni1ado in/edia,a/en,e el 7e5e de depar,a/en,o. =* A7-!,ar !- ,ra2a7o al 3orario !eEalado.
C.- deberes del capataz de muestreo 1) El dia anterior debe recibir ordenes de su jefe. 2) Distribuye el trabajo a los diferentes grupos de muestreos. 3) Ammarrar a puntos topogrficos existentes, la lnea de referencia que se necesita en cada labor. 4) Verificar que la operacin de muestreo se realice de acuerdo a las normas y mtodos determinados por el departamento. 5) Controlar que las medidas de los radios, para el diagrama de muestreo sea correcto. 6) Controlar que las diferentes etapas del muestreo desde la ubicacin hasta la remisin al laboratorio sea efectuada eficientemente. 7) Controlar y distribuir el equipo de muestreo y seguridad. 8) Confeccionar informes diarios de muestreo, que entrega al jefe de Dpto. 9) Es responsable de la exactitud y de mantener al da los diagramas de muestreo, planos de muestreo de las diferentes labores, as como de las tarjetas de muestreo y ensayos. 10) Marcar los lmites de minado en cada tajo, segn las disposiciones del gelogo.

D) DEBERES DEL JEFE DE DEPARTAMENTO

21

1) 2) 3)

Determinar el plan, mtodo y reglas a seguirse en el muestreo de cada labor. Dar rdenes al capataz, para efectuar los trabajos del da siguiente. Establece el procedimiento, por el cual los muestreos recibirn rdenes para

extraer muestras que salgan de la rutina normal de trabajo. 4) Organiza la constitucin de los equipos de muestreros,designando las

obligaciones de cada grupo, asi como los periodos de intercambio de zona. 5) 6) 7) 8) Establece el horario de trabajo. Controla la asistencia del personal. Toma las medidas necesarias para resolver la inseguridad de la zona de trabajo. Controla que se mantenga al dia y se confecciona con exactitud, los diagramas de

muestreo, planos de muestreo, tarjetas de muestreo y ensayos. 9) Prepara las tarjetas de promedio de canales diluidos, los planos de minado, de

acuerdo a los planos geolgicos y planos de muestreo. 1.- EL MUESTREO Consiste en tomar una pequea parte de una veta o bolsonada, siguiendo una tcnica determinada con la condicin de que esta pequea parte que se llama muestra, representa lo ms aproximadamente posible a toda la veta o bolsonada. Hay que tener presente que una veta o bolsonada nunca tiene una distribucin uniforme de la minearlizacion, pues, a diferentes distancias varian sus componetes en consecuencia, es necesario tomar varias muestras a distancias uniformes , por ejeplo cada dos metros, a fin de que todas las partes de la veta o bolzonadas estn representadas en el muestreo. En el muestreo es necesario que todos los minerales de la veta o bolzonada estn represntedos en la muestra teniendo en cuenta la cantidad en que se representan a si , por ejemplo : si en un canal de muestreo hyay plomo (galena) dos veces mas que zing

22

(esfalerita o glenda) pues en la muestra debern existir el doble de plomo que de zing. Esto se llama tomar la muestra proporcionalmente a la mineralizacin observada en la veta o bolzonada. 2.- IMPORTANCIA DEL MUESTREO : El muestreo es una de las operaciones mas importantes en el trabajo diario del a mina. De el depende casi todas las actividades futuras, asi por ejemplo: Nos permite conocer el valor de los minerales, de las vetas o bolzonadas que se van explorando o desarrollando para poder saber si valen la pena o no seguir con la exploracin y desarrollo. Nos permite controlar el valor de los minerales en las labores que se encuentran en la exploracin por ejemplo: en los tajos tambin saber si valen la pena o no seguir con la exploracin. Nos permite conocer los contenidos de metales de las diferentes partes de la veta o bolzonada para poder planear la mejor manera de explotacin, teniendo en cuenta que la planta concentradora se debe enviar un producto uniforme. En fin el muestreo nos permite conocer una serie de datos muy importantes de este se deduce que solamente personas muy responsables y honradas es decir personas especiales, son las que se encargan del muestreo. El que realiza el muestreo debe darse cuenta que su trabajo es nico y que es necesario hacerlo presentndole toda su atencin y voluntad. Solamente el muestreo cuidadoso y preciso garantizara plenamente obtencin de los resultados esperados, un muestreo inexacto nos conducir inevitablemente a conclusiones falsas que puedan tener consecuencias muy graves. Es necesario entonces que comprendan los realizan el muestreo que las muestras que tomen sirven de base para una serie clculos que efectan los profesionales de la

23

ingeniera geolgica, por lo tanto un mal muestreo puede producir gastos intiles de tiempo, esfuerzo y dinero. En consecuencia cualquier mal trabajo ser severamente sancionado as como los buenos trabajos sern estimulados oportunamente. 3. CONCEPTOS IMPORTANTES: Se han incluido estos conceptos con el mejor objeto de familiarizarse en el uso de aquellos trminos comunes de Geologia. a) Mineral: es toda sustancia inorgnica de composicin qumica determinada con propiedades fsicas definidas que se encuentran en forma natural en la corteza terrestre. A un mineral se le puede utilizar o no para obtener metales. Ejemplos. Calena(plomo), esfalerita (zing); tetraedrita (plata) calcopirita (cobre), pirita (fierro); calcita; cuarzo; rodocrosita de todos estos solo los cuatro primeros sirven para obtener metales. b) Mena: es el mineral o conjunto de minerales del que puede extraerse un metal obtenido ganancias. Ejemplos: los minerales que se mandan a la planta concentradora. c) Clases de minerales: c.1. minerales metlicos: como el plomo, plata, zinc, cobre, fierro. c.2. minerales no metlicos: como el mrmol, caliza, cuarzo, calcita, limonita, etc. d) Ganga: son los minerales que no tiene valor econmico, pero que se encuentra en las vetas o bolsonadas. As por ejemplo. Entre los minerales no metlicos tenemos. Calcita, cuarzo, limonita, etc.; y entre los minerales metlicos tenemos a la pirita. e) Desmonte: son las rocas o minerales que provienen de labores mineras y que tienen muy poco o ningn contenido de metales aprovechables. f) Lnea vertical: est determinada por el cordel de la plomada, cuando est en funcionamiento.

2(

g) Lnea horizontal: puede ser cualquier lnea contenida en una superficie tranquila o recta. Ejemplo: laguna de Santa Ana. h) Lneas paralelas. Son aquellas que nunca llegan a juntarse. Ejemplo: lneas A y B. i) Lineas perpendiculares . son aquellas que se encuentran formando 90 o en escuadra. Ejemplo. Lneas A y B. j) Fracturas: son planos de rotura de las rocas sin que ninguna de las partes rotas se haya movido paralelamente al plano de rotura. k) Fallas. Son fracturas o rupturas de las rocas con movimiento paralelo al plano de la ruptura de una o delas dos partes en que han quedado divididas las rocas. Ejemplo: ver grafico

Una falla puede ser reconocido. k.1. por la discontinuidad observada en una veta. Ejemplo. Ver grfico. Tal como observa en el ejemplo, la veta ha sido desplazada esencialmente hacia el norte por la falla. k.2. por la existencia de espejos de falla en el palno de rotura de la roca. Estos espejos de fallas son superficiales pulidas y estriadas (rayadas) que resultan el rozamiento producido por el movimiento de uno de los bloques de roca. k.3. por la existencia de panizo en el plano de rotura o zona de falla. Ejemplo: ver grfico. l) Panizo: es la roca pulverizada en forma de arcilla fina y palstica que se observa en la zona de falla, como por ejemplo en las vetas mineralizadas de cada mina. m) Brecha: se llama asi cuando en el panizo se observa trozos de roca angulares (con puntas) de diferentes tamaos. 20

n) Veta: es una fractura o rajadura de las rocas que ha sido rellena con sustancias minerales metlicos y ganga. Ejemplo. Ver grafico: o) Rumbo: es el ngulo que queda formado por una lnea horizontal imaginaria tenida en el plano de veta y la lnea norte- sur. p) Buzamientos: es el angulo que queda formado por la lnea de mxima inclinacin contenida en el plano de veta y una lnea horizontal. Ejemplo: ver grafico: q) Splits o ramales: son vetas con rumbo, buzamientos y potencia menor que la veta principal y que se separan de ella. Ejemplo. Ver grfico. r) Diseminacin. Esta constituida por pequeas cantidades de min eral que se depositan en las rocas contiguas a las vetas. Tambin se presentan impregnaciones i diseminaciones en las rocas que se encuentra intercaladas en la veta. Ejemplo: ver grafico. s) Caballo. Es la parte esteril que se encuentra entre los ramales de una veta y que que esta constituidad generalmente de la misma roca encajonante. Ejemplo: ver grafico. t) Rocas encajonates: son las paredes de rocas que siguen a continuacin de la veta y que limitan la veta. Ejemplo: ver grfico. Cuando la veta es inclinada a la pared superior se le llama caja techo o caja cabeza y a la pared inferior se le llama caja piso o caja pie. Ver grafico. u) Potencia de veta: es el espesor o el ancho de la veta y que se mide perpendicular tanto al rumbo como al buzamiento de la veta en el punto considerado. v) Ejemplo. Ver grfico. 2=

4. LABORES MINERAS: Son todas aquellas que se realizan en la mina con la finalidad de conseguir mineral puede ser: 4.1. Labores de exploracin. Son aquellas que tienen la finalidad de descubrir y estudiar los afloramientos de vetas o buscar la continuidad de una veta o bolsonada tanto en longitud como en profundidad. Entre estas labres tenemos: a) Trinchera. Es una zanja que se hace perpendicularmente al rumbo de la veta tiene poca profundidad porque su finalidad es simplemente descubrir el afloramiento en una forma ms clara. Ejemplo ver grfico.

b. Pique: Es una labor de pequea seccin, dirigida hacia abajo y sobre la veta, partiendo
de la superficie o de un nivel. Generalmente son de poca profundidad y tienen por objeto apreciar la continuidad de la veta o bolsonada en el sentido vertical. Ejemplo: ver el grafico.

c. Tajo abierto: Es la excavacin hacia abajo, en forma de foso cnico, que puede estar en desmonte o en mineral segn que se busque la veta o bolsonada o se investigue la profundidad de las mismas, respectivamente. Ejemplo: ver el grafico.

4.2. Labores de Desarrollo: Son aquellas que se realizan despus que ya se sabe la existencia e importancia de una veta o bolsonada con el objeto de delimitarla y prepararla para la explotacin. Generalmente se incluye dentro de estas labores a las que se realizan para proporcionar acceso a la veta o bolsonada y permitir los trabajos. Dentro de estos tenemos: a. Chimenea: Es una excavacin dirigida hacia arriba a partir de una galera o nivel; generalmente va sobre veta o muy cerca de ella. Ejemplo: ver el grafico.

2?

b. Pique: Tanto la chimenea como el pique en las labores de desarrollo sirven para exponer las zonas mineralizadas entre dos niveles; para acceso, para movimiento de mineral, desmonte o materiales, para ventilacin; etc. Ejemplo: ver el grafico. Como se observa en la figura, los nombres de pique o chimenea son relativos: ser pique viendo la excavacin desde el nivel superior y ser chimenea viendo la excavacin desde el nivel inferior. c. Galera: Es una labor horizontal sobre veta, abierta en el interior de la mina y que sigue la direccin o rumbo de la veta y se hace con el objeto de saber si hay o no hay mineral explotable. d. Crucero o Estocada: Es similar en dimensiones a la anterior pero se hace fueron de veta y formando ngulo con el rumbo de la misma. Su objeto es generalmente proporcionar un rgano de acceso para el trabajo de otra veta. Ejemplo: ver el grafico. e. Nivel: es el conjunto de labores horizontales(galeras y cruceros)hechos a una misma altura. Como una veta tiene varios niveles que se abren a diferentes alturas se les denomina generalmente de acuerdo a su altura contada desde el nivel del mar (costa absoluta). f. Subnivel: es un nivel intermedio entre dos niveles que no llega al interior de la mina.

4.3. Labores de Explotacin: Tiene la finalidad de romper y extraer el mineral preparado, se les llama generalmente Tajeos. Existen varios tipos de tajeos, entre ellos tenemos: a. Tajeos de Reduccin: En los cuales el mineral derribado o roto se va acumulando en la labor hasta que la explotacin de tajeo haya terminado. El mismo mineral roto acumulado sirve de piso para los mineros a la vez que sostienen las cajas y solo ser totalmente extrado cuando finalice el trabajo de tajeo.

b. Tajeos de corte y relleno: en estos el mineral derribado es extraido inmediatamente y reemplazado por desmonte. El desmonte acumulado sirve de piso para el trabajo de los mineros y de sostenimiento a las cajas.

2@

c. Tajeos de cuadros: en estos se derriba el mineral por pequeos bloques sucesivos que luego se reemplazan por cuadros de madera antes de seguir avanzado. 5. Algunas partes importantes de las labores de explotacin. a) Echadero (CHUTE): Es el espacio similar a una chimenea que sirve para depositar el mineral y extraerlo por el nivel inferior. Los echaderos terminan hacia el nivel bajo en una tolva de madera con su respectiva compuerta (de madera o plancha metalica) para cargar los carros mineros. b) Camino- echadero Es el espacio doble tambin como una chimenea pero de ods compartimientos que sirven a ambos propsitos. Los dos compartimientos estn separados por puntales de lnea entablados o cribes. c) Hastiales : Son las caras laterales de caminos, echaderos , chimeneas, etc; aunque estas sean las mismas superficies de separacin enmanadas. d) Puentes. Son las pequeas zonas mineralizadas que se dejan al techo del nivel inferior y al piso del superior para garantizar la estabilidad de dichos niveles. e) Pilares: Son las zonas estriles o de mineralizacin pobre que dejan inexplotadas dentro del tajeo para ayudar al sostenimiento y evitar que baje la ley del mineral que se extrae. f) Frente: 2A

Es la superficie sobre la cual se perfora es decir la cara de avance, sea o no mineralizada. 6. MUESTRAS: CLASES DE MUESTRAS: Tomadas de las labores de exploracin. Tienen por objeto conocer la veta o bolsonada; por ejemplo su continuidad, su ley su potencia, etc.

b. Muestra por puntos: Este mtodo se emplea especialmente para muestrear las bolsonadas (catuva). El mtodo consiste en marcar, con pintura, cuadros de dos metros de lado en toda la superficie por muestrear. Luego en cada cuadrado se distribuyen igualmente espaciados nueve puntos. Ejemplo: ver el grfico.

Los puntos se marcarn en hileras y columnas perfectamente alineadas. Es de suponer que el siguiente cuadrado solamente tendr seis puntos. Ejemplo: ver el grfico.

Despus de trazados los puntos, se proceder a la limpieza y luego a la extraccin de la muestra. Manera de nombrar estas muestras:

Vamos a suponer que la superficie por muestrear tenga 8 cuadrados de 2 metros por lado cada uno distribuidos tal como se observa en la figura.

3B

Pues bien, vamos a ponerle su letra a cada una de las columnas observadas en el dibujo, comenzando de izquierda a derecha (tambin se puede hacer de derecha a izquierda, esto depende de las conveniencias del muestreo). De igual manera vamos a ponerle su nmero a cada una de las hileras, observa en el dibujo, comenzando de abajo para arriba.

Ahora bien, la muestra correspondiente al cuadrado pintado de azul se llamar: C=D-23 La muestra correspondiente al cuadrado pintado de rojo se llamar: A - B-1- 2 C. En la marcha del muestreo interesa ms la exactitud que la rapidez, hay que tener en cuenta que una muestra mal tomada es peor que no se lo hubiera tomado, pues los resultados que de sern completamente equivocados. Sin embargo un buen ejecutor del muestreo deber siempre evitar cualquier demora innecesaria. d. antes de tomar la siguiente muestra debe terminarse completamente la anterior inclusive su registro e identificacin. e. si hubiera una dificultad para la toma de una muestra se deber comunicar al departamento de geologa para su inmediato arreglo. 7.3. Mtodos de muestreo Los principales mtodos usados en el muestreo de vetas y bolsonadas son las siguientes:
31

a. Mtodos comunes en trabajos subterrneos : 1. Muestreo por canales. 2. Muestreo por puntos. 3. Muestreo por astillas.

b. Mtodos comunes en canchas. 1. Muestreo por trincheras. 2. Muestreo por pozos.

c. Muestreo de perforacin. d. Muestreo agarrando. De todos estos mtodos nos ocuparemos de los principales. 1. Mtodos en trabajos subterrneos a. Muestreo por canales: Consiste en hacer una canal de 10 cms. De ancho y de 3 cms de profundidad a travs de todo el ancho de la veta. Los canales de muestreo obligatoriamente deben ser perpendiculares tanto al rumbo como al buzamiento de la veta.

32

MTODOS COMUNES DE "CANCHAS". MUESTREO POR TRINCHERAS; Este mtodo consiste en abrir zanjas perpendiculares a la longitud de la cancha(eje de la cancha) hasta el "fondo" de la cancha y a distancias regulares, recogiendo luego todo el material extrado que el el que constituye la muestra. Hay que tener en cuenta que las zanjas deben cortar por completo el montn, tanto hacia I03 lados como hacia el fondo, porque los diversos tipos de materiales suelen acomodarse en forma de capas o estratos que deben ser atravezados por dicha "trinchera" si se quiere que la muestra resultante sea exacta. Ejemplo: Ver grfico. Muestreo Agarrando: Este mtodo se emplea para tener una idea aproximada del contenido metlico de las "Canchas". La base terica de este mtodo es la suposicin de que el mineral propiamente dicho est uniformemente distribuido en todo el material de la cancha. Consiste en coger montoncitos de mineral de diferentes puntos de toda la cancha. Como un medio de controlar la explotacin de un yacimiento se emplean a veces muestras de carros y de "Chutes" que son variedades de muestras "Agarrando". Estas muestras son tomadas al azar de I03 chutes de mineral, a medida que los carros son cargados o en el trayecto o a su arribo a los lugares de descarga.

OPERACION DE MUESTREO POR CANALES Equipo de muestreo: Cada grupo de I03 que realizan el muestreo, debe contar con el siguiente material 1. Un combo d e 3 4 libras. 2. Puntas de acero con boca de cincel de 30 a 4 5 CMS.de largo, 3 . Una "picota" o pico de mano para terrenos, suaves. 33

4. Una cuna o depsito de Lona, con un bastidor de metal para recibir los trozos o astillas de mineral. 5. Bolsitas d e plstico para las muestras. 6. Un saco DE lona para transportar las bolsitas con muestra. 7. UNA "Vincha" O cinta mtrica DE 25 metros. 8. Una cinta mtrica DE BOLSILLO de 2 O 3 mts. 9. Un talonario DE muestreo que consta DE formularios para SER llenados ce los datos referentes a las muestras. Cada HOJA corresponde a una muestra Y est dividida EN dos partes: En LA parte superior que es LA mas granDE Y que permanece fija EN EL talonario se colocan todos LOS DATOS DE 3 muestra que interesan al DEPARTAMENTO de Geologa. En la parte inferior QUE ES MUY pequea
VAN los

pocos datos que interesan al laboratorio DE qumica o DE ENSAYOS.

A cada pgina, VALE decir a cada muestra, corresponde UN nmero que est impreso EN ambas partes DE LA misma. En la parte posterior de cada pgina existir un espacio- cuadriculado para croquis de ubicacin de la muestra o representacin DE alguna caracterstica de la mineralizacin de la veta. 10. Una libreta de notas y croquis que sean necesarios para completar los ctos del talonario. 11. Un morral con tirantes para llevar el equipo de muestreo. 12. Pintura blanca Y tiza. Eventualmente pueden SER necesarios UN pico y una lampa para LA limpies de la, cara por muestrear, entre otras finalidades. 8.2. Cuidado del equipo: Es conveniente insistir en que, para la exactitud del muestreo, tiene gran importancia que antes de pasar a la siguiente muestra, se limpie cuidados am
TE el

equipo que se emplear en tomarla y recibirla.

3(

En lo que respecta al cuidado del equipo mismo, todo personal encargado del muestreo deber seguir las siguientes recomendaciones: 1.- Controlar la cara de golpe del martillo no est muy redondeada y que el mando del mismo se mantenga en buen estado y correctamente ajustado. 2.- Las puntas deben estar bien aguzadas y templadas y no tener muy "Champe; Das remachada; la cara posterior que recibe el golpe. 3. - En las "picotas" tambin se debe controlar el aguzado de la punta y el tado de la cara plana. 4. - la "Cuna" y las bolsitas de muestra deban ser bien sacudidas y limpiada" por dentro con escobilla,diariamente. Se debe verificar que no tenga huecos para que no se contamine o se derrame de la muestra.

7.- MEDIR LA LONGITUD DEL CANAL Y LA POTENCIA ; L A POTENCIA DEBE MEDIRSE PERPEMDICULARMENTE A LAS CAJAS . Anotar
LAS MEDIDAS EN EL TALONARIO . A .- MARCAR EL

REA MUESTREADA :

S E USAR , EN LO POSIBLE , PINTURA BLANCA . y.- V ACIAR LA MUESTRA A LA bol3a: D EBE VACIAR TOTALMENTE INCLUYENDO LOS FINOS ( EL POLVO )
PROCEDENTES DE LA LIMPIEZA DE LA " CUNA ".

10. - L LENAR LA HOJA DEL TALONARIO DEL MUESTREO ; C ONSIGNAR LA MAYOR CANTIDAD POSIBLE DE DATOS . D IBUJAR LOS
RESPECTIVOS CR

11. - A MARRAR LA BOLSA DE MUESTRA : C OLOCAR PREVIAMENTE , EN EL CUELLO DE LA BOLSA , LA PARTE

DESGLOSABLE DE

30

HOJA DEL TALONARIO .

A JUSTAR FUERTEMENTE . 8.4.

R EGLAS PARA ESTE TIPO DE MUESTREO : N OS REFERIMOS A LAS REGLAS QUE SE TENDRN EN CUENTA AL
APLICAR EL MTODO DE MUESTREO POR CANALES EN LAS LABORES DE

DESARROLLO Y EXPLOTACIN EN CUALQUIER MINA DEL

F ER .

1.- R EGLAS GENERALES PARA MUESTRAS DE D ESARROLLO ; a. - M UESTREAR DIARIAMENTE DE ACUERDO AL AVANCE . b. - D AR UN ESPACIAMIENTO O INTERVALO DE DOS METROS ENTRE
MUESTRAS CONTI GUAS C-

H ACER UN SOLO CANAL EN LOS CASOS SIGUIENTES : - C UANDO EN UNA veta DEFINIDA EL RELLENO SEA MACIZO O
IRREGULAR .

E JEMPLO : V ER GRFICO .

- C UANDO EXISTA INTERCALADA EN LA VETA UNA PEQUEA ZONA

ESTRIL .

E JEMPLO : V ER GRFICO .

- C UANDO SE TRATA , DE VETILLAS O HILOS E JEMPLO : V ER GRFICO .

Cuando se encuentren aplits o ramales de la veta principal 3=

Cuando la potencia totalmente mineralizada de la veta sea superior a los 1.50 mts. Adems de las reglas generales ya mencionadas se deben considerar las siguientes 3egdn el caso: a. - En galeras: Solo se tornarn muestras del "techo", muestras del "piso" se tendr precauciones muy especiales con la limpieza y para muestras del "frente" se les ubicar siempre a la altura del pecho del mucstrgador. b. - Para chimeneas y piques : Se mus triaran los dos hastiales y a cada dos metros de altura. Debe cuidarse especialmente la limpieza del ares prximo a la "caja. piso". c. - Para cruceros : 3e debern muestrear loa don hastiales y a la altura d*-l pecho del muestre ador. Ejemplo: Ver grfico. Si el crucero estuviera cortando estructuras mineralizadas en todo su recorr do(cuerpo3 mineralizados,diseminaciones,etc.), las muestras se debern tomar siempre en los dos "hastiales" en todo el largo del crucero, por canales ho- . rizontales de do3 metros de longitud trazados a la altura del pecho del muestreador. ejemplo: Ver grfico.

2.- Reglas generales para muestras de explotacin: Se deber dar un espaciamiento o intervalo de d03 metros entre muestras conti guas salvo orden especfica. Se examinar cuidadosamente las cajas para asegurarse de que no presentan impregnaciones apreciadles de mineral til. 3?

9.- ERRORES DEL MUESTREO Son nuy numerosas las causas de errores en el muestreo. Muchos errores se deb^n a las caractersticas mismas del depsito mineral, otros son causados por factores personales de los operadores del muestreo y en fin, otros tantos son fritos del desconocimiento de la tcnica correcta de extraccin de las muestras. A continuacin vamos a estudiar los principales orgenes de dichos errores y 1 mismo tiempo, daremos algunas

recomendaciones para evitarlos: 1. - Existencias de bandas mineralizadas de poca dureza en la veta, lo que da lugar a la presencia de una mayor proporcin de mineral de osa zona en 1; muestra. Otras veces dichas bandas son de elevada y, en tal caso, la proporcin de mineral de osa zona es menor. Solamente la honradez y respons. bilidad del muestreador evitarn stos errores. 2. - Falta de cuidado al examinar la mineralizacin del depsito. Esto ha dadv lugar a algunas zonas del mismo, generalmente considerables impregnaciones o diseminaciones, queden ain muestrear. 5.Falta de voluntad o

cansancio,sobre todo cuando se mucstrea.n vetas muy d1- -ras o zonas que ofrecen incomodidad.

3@

El personal que realiza el muestreo, debe evitar el cansancio graduado con venientemente su esfuerzo y relevndose en el trabajo de corte de las mus tras. 4. Falta de conocimiento de la tcnica correcta del mue3treo o inexperiencia en su ejecucin. E3 estos casos, los principales errores se cometen en el trazo -

del canal y en la extraccin de la muestra. Para eliminar stas deficiencias recomendamos el estudio detenido del presente curso y la prctica del muestreo en diversos tipos de vetas y situaciones. - Inclusin de roca estril en la muestra mineral. - Apresuramiento excesivo en la toma de las muestras. Ya' se ha dicho que en el muestreo interesa ms la exactitud que la rapidez. - Falta de limpieza en el equipo antes de extraer la muestra por que los re siduos de la muestra anterior contaminan la. nueva.. - Poco cuidado en la limpieza, de la superficie por muestrear. - Confusin de la.3 muestras. Para evitar 3te grave error, recomendamos no pasar a la siguiente muestra mientras no se haya terminado completa.mente con la anterior,incluyendo su identificacin y el amarrado de la bolsa respectiva. Una vez que el personal de muestreo haya dominado la tcnica de su labor y que posee un slido criterio para analizar las diversas situaciones que pueden presentarse, la perfeccin de su trabajo depender de sus cualidades morales con honradez, paciencia, persevera.ncia y sentido de responsabilidad. 10.- ORGANIZACION DTL TRABAJO; Grupos de Muestreadores: Cada grupo de personal de muestreadores estar constituido por dos personas que realizarn el trabajo en una determinada zona de la misma.. Peridicamente los grupos de muestreadors inte.rcambia.ran las zonas a su cargo segn lo disponga, el Jefe de la Oficina, de Geologa. 3A

La.3 dos personas que forman un grupo sern igualmente responsables por el trabajo que roalicen y por el uquipo que empleen. Deberes de los muestreaciorea: a.- Examinar las condiciones de seguridad de la zona por muestrear principal, mente: 1. Probar la ventilacin empleando fsforos. a.-Desatar, empleando las barretillas que se encuentran en las labores, bi no hubiera barretillaa, las solicitaran al capataz o al respectivo Jefe de Seccin de la mina. Yin el caso de que existan condiciones inseguras que no puedan remediar, se comunicarn con el Jefe de Oficina de Geologa quin resolver la situacin, b.- Observar detenidamente la3 caractersticas de la mineralizacin para

aplicar correctamente el mtodo de muestreo. c- Seguir rigurosamente y ordenamente el mtodo de operacin establecido, d.- A justar su trabajo a los horarios sealados, especialmente tratndose de la entrega de las bolsitas al laboratorio. Las personas encargadas del muestreo deben conocer y respetar los horarios de disparo de las labores. 10.3. Relaciones del personal de muestreo con sus jefes: El personal de muestreo depende del Departamento de Geologa a travs de la Oficina de Geologa de cada departamento minero, teniendo como jefe inmediato al capataz de muestreo y como jefes superiores al ingeniero Gelogo, Jefe de

dicha Oficina* al Jefe de Mina y a los Jefes de seccin de la misma. En lo que respecta al trabajo del muestreo, las relaciones del personal de muestreo con sus jefes son las siguientes: El Jefe de la Oficina de Geologa: Determina el Plan y las reglas que deben seguirse en la marcha del mue^ treo, tanto en la mina cerno en superficie. Indica el mtodo de muestreo a emplearse en cada ca30. (B

^. Ordena diariamente al capataz de muestreo los trabajos que deben efectuarse al da siguiente. establece el procedimiento por el cual los muestreadores recibirn las rdenes para la extraccin de lao muestras que 3algan de la rutina por mal de trabajo. Organiza la continuacin de los grupos de muestreo, a asignando tambin las obligaciones de cada grupo. Establece el horario &n trabajo incluso a la entrega de la bolsitas al preparado de nuestras. Congola .la asistencia del personal, H. Toma las medidas necesarias para resolver la inseguridad de las zonas de trabajo cuando se lo comuniquen los mustrese ores. V. Atiende las consultas que, en casos especiales, le hagan el capataz o los muestreadores y resuelve las dificultades que puedan presentarse en tales casos. El jefe de mina y los jefes de seccin de minas: 1. Pueden ordenar la extraccin de muestras fuera de la rutina normal de trabajo, como muestras de explotacin, especiales o de "canchas".

(1