Programa Giotool

GENTE C.A.
Departamento de I&D
Asunto: Distribucin:
GIOTOOL Departamento de I&D
Programa GIOTOOL v1.1
Autor(es): Ttulo: Archivo: Fecha Versin Doc: Comentarios: Aprobado:
Departamento I&D Programa GIOTOOL v1.1 programa giotool v1_1.doc 23-07-2009 0.1 Manual del Usuario Programa GIOTOOL
Generacin de Tecnologa C. A.
Programa GIOTOOL v1.1
GENTE C.A. Departamento de I&D
Manual del Usuario Programa GIOTOOL
v-0.1
Programa giotool v1_1.doc
Tabla de Contenido
1 2 3 4 5 ALCANCE....................................................................................................................................................................3 INTRODUCCIN .......................................................................................................................................................3 GENERALALIDADES DEL PROGRAMA .............................................................................................................6 ASISTENTE .................................................................................................................................................................8 BARRAS DE HERRAMIENTAS...............................................................................................................................9 5.A BARRA DE HERRAMIENTAS GENERAL ......................................................................................................10 5.B BARRA DE HERRAMIENTAS DE CONEXIN ..............................................................................................11 5.C BARRA DE ESTADO DE CONEXIN..............................................................................................................11 5.D CUADROS DE INFORMACIN .......................................................................................................................12 CUADRO DE INFORMACIN DEL DISPOSITIVO DETECTADO..........................................................................12 CUADRO DE INFORMACIN DEL DISPOSITIVO SELECCIONADO ...................................................................12 INFORMACIN SOBRE CONEXIN DE UN MODELO EQUIVOCADO ...............................................................13 6 OPCIONES DEL REA DE TRABAJO.................................................................................................................13 6.A OPCIN PRINCIPAL .........................................................................................................................................13 LISTA DE DISPOSITIVOS ..........................................................................................................................................13 MAPA DEL BUS DE COMUNICACIN ....................................................................................................................14 6.B OPCIN EQUIPO EN LNEA ............................................................................................................................15 GRUPO IDENTIFICACIN........................................................................................................................................16 GRUPO DE MONITOREO..........................................................................................................................................16 GRUPO CONFIGURACIN.......................................................................................................................................16 GRUPO HISTRICO ..................................................................................................................................................17 7 8 9 10 11 12 12.A 12.B 12.C GENERACION DE REPORTES .............................................................................................................................18 PREFERENCIAS ......................................................................................................................................................20 GENERACIN DE GRFICOS DE TENDENCIAS............................................................................................20 CONEXIONADO DE COMUNICACIN ..........................................................................................................24 ESPECIFICACIONES TCNICAS.....................................................................................................................32 APNDICE.............................................................................................................................................................36 DISCO DE INSTALACIN DE GIOTOOL ...................................................................................................36 INSTALACIN DEL PROGRAMA GIOTOOL ............................................................................................36 INSTALACIN DEL MANEJADOR USB ....................................................................................................40
Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1
22-07-2009
Revisin: Aprobacin: Pg. 2 de 44
v-0.1
ALCANCE
El presente documento es el Manual de Usuario del programa GIOTOOL versin 1.1 de Generacin de Tecnologa C. A. (GENTECA).
INTRODUCCIN
El programa GIOTOOL tiene como finalidad la monitorizacin y recopilacin de datos de Relevadores de Proteccin de Generacin de Tecnologa. Todos estos dispositivos poseen un sistema de comunicacin denominado GIO-Link, que puede ser utilizado para conectar uno o ms dispositivos en un bus de datos hacia un computador personal. El programa GIOTOOL detecta los productos conectados a un computador en un bus GIO-Link y puede acceder a los datos del dispositivo.
Monitoreo de Variables y Alarmas
Deteccin Red
Grficos e histricos de tendencias PC
Conexin directa, Bus Modbus o concentrador GIO-CRS485-5
Gio Plugs
GIOTOOL Configuraciones
Adaptadores RS232-GioLink o RS232-RS485
Hasta 32 dispositivos
Reportes
Histricos de Alarmas
GIO-USB
Figura 1: caractersticas generales del programa GIOTOOL.
El programa GIOTOOL ofrece varias funcionalidades para la monitorizacin y manejo de los dispositivos de la familia de Relevadores de Proteccin, entre los que se encuentran: monitorizacin de las variables, monitorizacin de alarmas, deteccin automtica de dispositivos conectador, deteccin de los dispositivos de la red, despliegue de configuraciones, generacin de reportes, despliegue de los histricos de alarmas, generacin de grficos y reportes de tendencias, deteccin de desconexin, guardado de listas de trabajo e impresin de reportes, entre otras. Dos formas de comunicacin se encuentran disponibles: MODBUS y MODBUS/TCP.
22-07-2009
v-0.1
Los productos Relevadores de Proteccin con los que es compatible el programa GIOTOOL se especifican en la tabla 1.
Tabla 1: Dispositivos compatibles con el programa GIOTOOL.
Imagen
Dispositivo Genius I Genius II Genius III
Disponibilidad Disponible Disponible Disponible
GOC GUC
Disponible Disponible
GSPTMV
Disponible
GSP Subtronic
No Disponible
Para ver la lista de productos compatibles con la versin actual haga clic en el men Ayuda, tem Acerca De. Para una lista completa de los equipos y caractersticas soportados, remtase a la seccin Especificaciones Tcnicas. Caractersticas disponibles en GioTool versin 1.1: Monitoreo en tiempo real de las variables, alarmas y configuraciones del dispositivo. Recuperacin de tablas de histrico. Deteccin de dispositivos. Guardado y recuperacin de listas de dispositivos. Generacin de reportes. Recuperacin de reportes. Impresin de reportes. Generacin de grficos de tendencias. Reportes de tendencias. Comunicacin Modbus y Modbus/TCP. Restricciones de la versin 1: La escritura de parmetros no est disponible. El mapa de memoria no est disponible. El resumen de estas caractersticas se aprecia en la tabla. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 4 de 44
v-0.1
Tabla 2: resumen de caractersticas incluidas en el programa GIOTOOL, versin 1.
Lectura de Variables Corrientes Voltajes Potencias Temperatura Parmetros de Configuracin Alarmas Deteccin automtica Deteccin mltiple Indicacin del estado de la conexin Grficos de Tendencias Reportes Impresin Muestras en tiempo real Diagrama de la red Tablas de Histricos Compatible con bus MODBUS Compatible con MODBUS/TCP Escritura de Variables Guardado de memoria
22-07-2009
v-0.1
GENERALALIDADES DEL PROGRAMA

El aspecto general del programa puede verse en la figura 2.
Barra de herramientas Men Cuadro de Informacin del Dispositivo Detectado Barra de herramientas de la Conexin Barra de estado de la conexin
Cuadro de Informacin del Dispositivo Seleccionado Lengetas de Opciones del rea de Trabajo
Lista de Dispositivos rea reservada
Diagrama de la Red Modbus
Figura 2: Elementos importantes de la interfaz de usuario del programa GIOTOOL.
Se distinguen los siguientes elementos: Men. Barra de Herramientas General. Barra de Herramientas de Conexin. Barra de Estado de la Conexin. Cuadro de Informacin del Dispositivo Detectado. Cuadro de Informacin del Dispositivo Seleccionado. Lista de Dispositivos. Mapa de la Red de Dispositivos. Opciones del rea de Trabajo. rea reservada para uso futuro. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 6 de 44
v-0.1
El programa GIOTOOL puede detectar los dispositivos conectados al computador por un puerto COM a travs de un adaptador RS-232/GIO-PLUG y un GIO-Plug, o por un puerto serial universal a travs de un conversor USB a RS-485 y un concentrador GIO-C-RS485-x. Esta ltima opcin permite la deteccin de varios dispositivos simultneamente. La primera opcin es mucho ms simple y permite la deteccin de un slo dispositivo. La forma de trabajar con el programa consiste en detectar una serie de dispositivos (que puede ser uno slo), y guardar la lista de equipos detectados. La siguiente vez que se desee trabajar con un determinado grupo de dispositivos, se puede realizar una deteccin o simplemente abrir una lista previamente elaborada. Una vez que se carga una lista (ya sea por deteccin o abrindola desde un archivo) se puede trabajar con cualquiera de los dispositivos de la lista que aparecen en el cuadro Lista De Dispositivos. Para comenzar a trabajar con un dispositivo de la lista slo hay que hacer clic sobre el elemento en la lista. Si la lista posee un solo elemento, este se selecciona y abre automticamente. Para hacer ms fcil la deteccin de los dispositivos se dispone de un asistente que se despliega al iniciar el programa, y puede ser llamado en cualquier momento desde el men Herramientas, tem Asistente.
22-07-2009
v-0.1
ASISTENTE
Cuando el programa inicia se abre un asistente que permite al usuario realizar una de las siguientes funciones: Deteccin de uno o ms dispositivos (no se requiere saber sus direcciones previamente). Abrir un archivo de dispositivos generado en una deteccin previa. La primera pantalla del asistente puede verse en la figura 3.
Figura 3: Primera ventana del asistente del programa GIOTOOL.
Independientemente de la opcin del Asistente que se seleccione, aparecer una pantalla solicitando el nmero del puerto COM con el que el usuario desea conectarse (figura 4) a los equipos. Si en un momento futuro se desea cambiar el puerto COM, puede hacerse en la barra de herramientas de conexin (figura 8).
Figura 4: Seleccin del tipo de comunicacin y puerto de comunicacin desde el asistente.
22-07-2009
v-0.1
Si se seleccion la opcin de deteccin de uno o ms dispositivos, se solicitar al usuario que efecte una prueba de la conexin (figura 5). En este paso el usuario puede comprobar que est seleccionado el puerto adecuado o retroceder y seleccionar otro.
Figura 5: Conexin del dispositivo en el asistente.
Luego de la prueba de conexin, aparecer una pantalla para la deteccin automtica de los dispositivos (figura 6). Para la deteccin automtica se pide el rango de direcciones Modbus que va a ser examinadas en busca de dispositivos. Normalmente se trata de direcciones bajas (comenzando por la direccin Modbus 1). El rango de direcciones Modbus permitidas va desde 1 hasta 255. La direccin 0 o direcciones mayores a 255 no son permitidas. Todos los dispositivos de Gente salen de fbrica con la direccin predeterminada 1.
Figura 6: Ventana de deteccin de dispositivos.
BARRAS DE HERRAMIENTAS
El programa posee dos barras de herramientas: General Conexin
22-07-2009
GENTE C.A. Departamento de I&D 5.A
v-0.1
BARRA DE HERRAMIENTAS GENERAL Puede verse en la figura 7.
Figura 7: Barra de herramientas general.
La descripcin de las funciones de esta barra de herramientas puede encontrarse en la tabla 3.

Tabla 3: Botones de la barra de herramientas general.
Botn
Funcin Abre una lista de dispositivos previamente detectados o una lista elaborada por seleccin manual. Botn Guardar. Guarda los cambios en la lista actual. Botn Guardar Como. Guarda la lista actual con el nombre que se especifique. Deteccin de dispositivos. Abre el asistente de deteccin automtica de dispositivos. Abre la lengeta de configuracin del dispositivo actual. Generacin de reportes. Permite elaborar un reporte de las caractersticas del dispositivo e imprimirlo, o generar un reporte tipo tabla (Excel) con tablas de configuracin e histrico. Abre la ventana de configuracin de preferencias del usuario.
22-07-2009
v-0.1
BARRA DE HERRAMIENTAS DE CONEXIN Gestiona la conexin y desconexin de los dispositivos a travs de un puerto COM. Se puede apreciar en la figura 8.
5.B
Figura 8: Barra de herramientas de conexin. Tabla 4: Botones de la barra de herramientas de conexin.
Botn
Funcin Cambia el puerto de comunicacin. Para que el cambio tenga efecto debe desconectar y volver a conectar. Botn Conectar. Inicia la conexin de comunicacin. Botn Desconectar. Termina la conexin con el dispositivo actual.
5.C
BARRA DE ESTADO DE CONEXIN Se halla adjunta a la barra de herramientas de conexin. Tiene Tres partes: Un cono que muestra el estado de conexin y desconexin (ver figura 9). Un mensaje de Desconexin que aparece cuando el dispositivo no se encuentra conectado. Un mensaje de estado. Si no hay problemas muestra el mensaje OK. Si existe algn problema con la comunicacin se muestra el mensaje de error respectivo.
Figura 9: Barra de estado de conexin.
a)
b)
Figura 10: Estados del indicador de conexin: a) Dispositivo Desconectado; b) Dispositivo Conectado.
22-07-2009
v-0.1
CUADROS DE INFORMACIN Muestran los datos relevantes al dispositivo seleccionado y detectado. Son dos: Cuadro de Informacin del Dispositivo Detectado. Cuadro de Informacin del Dispositivo Seleccionado. Normalmente la informacin de ambos es consistente en el modelo. Se produce un error si el usuario intenta seleccionar un modelo y conectar uno diferente.
5.D
CUADRO DE INFORMACIN DEL DISPOSITIVO DETECTADO
Figura 11: Cuadro de informacin del dispositivo detectado.
La informacin que se muestra en este cuadro depende slo del dispositivo detectado con la direccin Modbus sealada. Normalmente debe coincidir con la informacin del Dispositivo Seleccionado. Si ambos dispositivos, no coinciden se muestra un mensaje de advertencia. La informacin mostrada se detecta y actualiza cada segundo, y es la siguiente: tipo de dispositivo detectado con la direccin modbus especificada, voltaje nominal, corriente nominal y versin de firmware del dispositivo. CUADRO DE INFORMACIN DEL DISPOSITIVO SELECCIONADO
Figura 12: Cuadro de informacin del dispositivo seleccionado.
La informacin que muestra este cuadro depende slo de la seleccin del usuario, no del dispositivo conectado fsicamente, de modo que slo se actualiza si el usuario cambia de dispositivo o modifica la informacin directamente. La informacin mostrada es la siguiente: el nombre del dispositivo seleccionado en la lista de dispositivos, descripcin del dispositivo seleccionado y direccin del dispositivo seleccionado. Las caractersticas del cuadro son editables, modificndose inmediatamente los valores correspondientes en la lista de dispositivos. De esta manera se puede personalizar el nombre de los dispositivos y sus descripciones. Para que los cambios tengan efecto debe guardar la lista (men Archivo, opcin Guardar o pulse el botn Guardar) Este cuadro tambin permite cambiar la direccin Modbus que se est explorando. Al cambiar la direccin Modbus en este cuadro se modifica tambin la direccin indicada en la lista de dispositivos para el dispositivo actualmente seleccionado. Importante: la direccin Modbus mostrada en este cuadro es la direccin que se configur en la lista de dispositivos; es decir, es la direccin que se utilizar para buscar a este dispositivo en la red Modbus. Modificar este parmetro no modifica la configuracin de la direccin Modbus en la memoria del dispositivo conectado. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 12 de 44
v-0.1
INFORMACIN SOBRE CONEXIN DE UN MODELO EQUIVOCADO Cuando se selecciona un dispositivo en la lista pero se conecta uno diferente, el programa GIOTOOL detecta la diferencia, muestra un mensaje de error y cambia el aspecto del cuadro de informacin del dispositivo Seleccionado para compararlo con el cuadro de informacin del dispositivo Detectado. Un ejemplo de un error tal en el que se ha seleccionado un GUCT y se ha conectado un GIII+ con la misma direccin Modbus, se muestra en la figura 13.
Figura 13: Indicacin de error por deteccin de modelo diferente al seleccionado.
OPCIONES DEL REA DE TRABAJO

El rea de trabajo consta de cuatro opciones a las que puede accederse por lengetas (ver figura 14).
Figura 14: Lengetas de las opciones del rea de trabajo.
6.A
Opcin Principal: permite seleccionar el dispositivo de trabajo. Opcin Equipo: visualiza los parmetros en lnea del dispositivo seleccionado. Opcin Datos: permite generar reportes de los datos en lnea. Opcin Grficos: genera grficos de tendencias de las variables monitoreadas y permite generar reportes de los datos del grfico.
OPCIN PRINCIPAL Es la seleccin por defecto cuando inicia el programa. Muestra la lista de equipos y el diagrama de red Modbus con los dispositivos de la lista. LISTA DE DISPOSITIVOS Se aprecia en la figura 15. Este elemento permite seleccionar el dispositivo de trabajo haciendo click sobre el nombre correspondiente. Si la lista posee ms de un elemento, antes de seleccionar uno en particular en la lista de dispositivos, no se establece la conexin con ninguno en particular. Si la lista posee un solo elemento, este se carga automticamente al abrir el archivo o hacer la deteccin. Slo un elemento permanece cargado en memoria para trabajo y conexin a la vez. Para cambiar de elemento hay que seleccionar otro de la lista de dispositivos detectados. La lista muestra el nombre del dispositivo, tipo, direccin Modbus y un comentario. Estos parmetros, excepto el tipo de dispositivo, se pueden editar en los cuadros de Dispositivo Detectado y Dispositivo Seleccionado, con lo que se puede personalizar la informacin. No olvide que debe guardar los cambios para que estn disponibles la prxima vez que trabaje con la lista.
22-07-2009
v-0.1
Figura 15: Lista de dispositivos.
El valor de la direccin Modbus mostrado en la lista de dispositivos se puede modificar para el elemento actualmente seleccionado cambiando el valor en la casilla Dir MB del Cuadro Del Dispositivo Seleccionado. Para cambiar el nombre y el comentario del dispositivo en la lista debe modificar el cuadro de edicin de texto del cuadro Dispositivo Seleccionado. MAPA DEL BUS DE COMUNICACIN La red Modbus se muestra en un diagrama como se aprecia en la figura 16. Este diagrama se elabora en base a los dispositivos detectados. Para cada elemento se muestran los siguientes datos en orden: Direccin Modbus, nombre y tipo de dispositivo. Estos datos son idnticos a los de la lista de dispositivos.
22-07-2009
v-0.1
Figura 16: Diagrama de la red Modbus de dispositivos.
6.B
OPCIN EQUIPO EN LNEA Muestra los parmetros de Mediciones y Configuraciones del dispositivo de trabajo, actualizados cada dos segundos. Esta opcin posee a su vez varias opciones en diferentes lengetas. Las opciones y variables mostradas dependen del tipo de dispositivo (Genius I, Genius III, GOC, etc.). Un ejemplo de cmo se ve la opcin Equipos (para un Genius III) se aprecia en la figura 17.
Figura 17: Aspecto del Grupo Identificacin de la opcin Equipo En Lnea.
Aunque los grupos en la opcin Equipos pueden variar, hay tres grupos que se encuentran presentes para todos los tipos de dispositivos y se resaltan con iconos especiales: Grupo Identificacin (ver figura 17): muestra las caractersticas ms relevantes del modelo y la direccin Modbus utilizada. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 15 de 44
v-0.1
Grupo Monitoreo: permite ver las variables. Grupo Configuracin: permite cambiar los parmetros de operacin del dispositivo.
GRUPO IDENTIFICACIN Caractersticas que distinguen el dispositivo. Se muestra un identificador del tipo de modelo (GI, GII, GIII, GOC), el valor de voltajes y corriente nominales, el idioma, la caracterstica de Reloj de Tiempo Real (RTC), la versin del firmware y la direccin Modbus. La carcterstica RTC le permite saber si el dispositivo es tipo Plus: Con RTC=Plus, Sin RTC=Normal (figura 17). GRUPO DE MONITOREO Contiene las variables elctricas que requiere para conocer el estado del equipo. Se incluyen los voltajes, corrientes, frecuencia de la lnea, variables del motor y alarmas entre otras. Las variables particulares dependen del tipo de dispositivo particular. Las alarmas se muestran como un led: apagado indica ausencia de alarma y encendido presencia de la alarma (figura 18). GRUPO CONFIGURACIN Permite modificar los parmetros ms importantes del funcionamiento del dispositivo (nota: la escritura de parmetros no est disponible en la versin 1.0, slo permite visualizacin). Incluye los niveles de voltaje y corriente que se consideran sobrevoltaje y sobrecarga, respectivamente, los tiempos de conexin y desconexin, datos del motor, modos de operacin y fecha (figura 19).
Figura 18: Aspecto del Grupo Monitoreo de la opcin Configuracin.
22-07-2009
v-0.1
Figura 19: Aspecto del grupo Configuracin de la opcin Configuracin.
GRUPO HISTRICO En los modelos Plus existe un grupo adicional para la configuracin de eventos (no est disponible en la versin 0.0.4.x).
Figura 20: Aspecto del grupo Histrico de la opcin Configuracin.
22-07-2009
v-0.1
GENERACION DE REPORTES
El programa GIOTOOL permite la realizacin de un reporte completo de las variables y configuraciones actualmente presentes en el equipo. Constituye una captura de los datos en el momento en que se genera. El reporte cubre dos aspectos: Informe de Variables y Configuraciones Informe de Tablas e Histricos
Para acceder a esta opcin debe oprimirse el botn de Informes (figura 21) o acceder desde el men: Dispositivo-> Reportes.
Figura 21: Botn de informes.
Al oprimir esta opcin se visualiza la carpeta de dilogo de Informes (figura 22). Para la elaboracin de los reportes debe tenerse en cuenta lo siguiente: Para generar un reporte debe haber un dispositivo conectado fsicamente, y el programa debe estar en estado CONECTADO. Para generar un reporte debe haber un dispositivo seleccionado de la lista de dispositivos. Una vez generado el reporte puede abrirlo e imprimirlo en cualquier momento. El archivo de reportes es un archivo separado por comas (formato CSV) y puede abrirse con cualquier procesador de hojas de clculo (como Excel), o puede imprimirlo desde el programa si as lo desea. Se recomienda esta ltima opcin. Aunque se genera un slo informe, se puede acceder a la informacin de las variables y tablas en dos archivos auxiliares separados si as lo desea. Estos archivos tienen extensiones .dat.txt y .dat.csv. El archivo de reporte general puede imprimirse desde la aplicacin simplemente haciendo clic sobre el botn de impresin. Para importar el archivo de reporte en formato Excel, el usuario deber seleccionar la primera columna, y luego en el men Datos dentro de la aplicacin Excel, seleccionar Texto en Columnas para separar los datos separados por comas y puntos-y-comas en varias columnas.
22-07-2009
v-0.1
Figura 22: Dilogo de elaboracin de reportes.
Figura 23: Cuadro de dilogo para abrir y guardar reportes.
22-07-2009
v-0.1
PREFERENCIAS
La opcin de preferencias se llama utilizando el botn de la barra de herramientas general (figura 24) o a travs de la opcin de men: Herramientas->Preferencias.
Figura 24: Botn de preferencias de la barra de herramientas general.
Esta opcin permite personalizar algunas opciones de visualizacin y guardarlas en un archivo de configuracin. Si lo desea puede hacer que la configuracin sea la que se establezca por defecto para que sea utilizada automticamente la prxima vez que abra el programa (figura 25)
Figura 25: Cuadro de dilogo de preferencias.
GENERACIN DE GRFICOS DE TENDENCIAS
El programa permite graficar las variables del grupo Monitoreo. Cada vez que un dispositivo se encuentra seleccionado y conectado, las variables del grupo Monitoreo son guardadas. La pestaa Grficos permite visualizarlas y generar una exportacin de los datos en formato de texto separado por comas, compatible con Excel.
22-07-2009
v-0.1
Figura 26: Pantalla de grficos de tendencias.
La figura 26 muestra la pantalla de grficos de tendencias. Se pueden diferencias tres zonas: rea del grfico. Herramientas. Lista de variables y rangos. El rea de grfico dispone de tres escalas para mostrar las variables. Cada variable se representa con un color diferente y en la zona inferior del grfico se muestra la leyenda. Debajo de cada eje vertical una serie de cuadros de colores, que corresponden con los de las variables, indica con cul escala se est representando cada variable. La lista de variables y rangos permite seleccionar las variables a mostrar en el grfico seleccionando la casilla de verificacin de cada una. Adicionalmente, una casilla de edicin de texto indica cual de las tres escalas est utilizando la variable; esta casilla es editable y se puede ingresar un nmero en el rango de 1 a 3. Los rangos de las escalas se editan en los cuadros de edicin de texto que se encuentran sobre la lista de variables. El rea de herramientas presenta una serie de botones para adaptar las opciones de visualizacin del grfico. Se proporcionan dos juegos cuadros de edicin para asignar las fechas de inicio y final en el rango de las abscisas (da, mes, ao, hora y minuto). Si se desea, se puede ajustar este rango automticamente seleccionando el rango deseado de tiempo en la lista de seleccin de rango que suministra las siguientes posibilidades: Quince segundos, treinta segundos, un minuto, cinco minutos. Una hora, dos horas, cuatro horas, ocho horas, doce horas. Un da, dos das, tres das, una semana, quince das, un mes. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 21 de 44
v-0.1
Cuando se utiliza la lista de rangos de tiempo, el rango se ajusta automticamente para que coincida en fecha de finalizacin con la fecha indicada en las casillas de fecha final, modificndose la fecha de inicio. Si se quiere ajustar la fecha de finalizacin como la hora actual se puede oprimir el botn de Fecha Actual que posee un icono de reloj.
Figura 27: barra de herramientas de grficos de tendencias.
Cuando se actualiza el rango de las abscisas (fechas y horas) debe oprimirse el botn de actualizacin de rango para refrescar los cambios en el grfico. Si el usuario desea que el grfico se refresque en tiempo real debe oprimir el botn de refrescamiento automtico, el cual actualizar la fecha actual cada diez segundos (aproximadamente) como fecha de finalizacin del rango y refrescar la grfica (la fecha de inicio se ajusta para que la longitud del rango se mantenga).
Tabla 5: botones de la barra de herramientas de la pantalla de grficos de tendencias.
Botn
Nombre Grafico de Lneas Grafico de Puntos Lupa
Funcin Muestra el grfico con lneas que unen cada punto. Muestra el grfico colocando una equis en cada punto. Entra en modo de Lupa. Permite hacer acercamientos con el ratn seleccionando el rea de inters. Los acercamientos son apilables y se sale de ellos con el clic secundario del ratn. Cada vez que se efecta un aumento se muestra un icono adicional de lupa en el borde superior del grfico. Entra en modo de Cursor. Este modo deshabilita el modo de Lupa. Permite mostrar el valor de las variables en el punto del tiempo que seale el usuario con el apuntador del ratn. Actualiza la hora actual en el final del rango de tiempo. Refresca el grfico para que tome los cambios en el rango de tiempo. Efecta un refrescamiento automtico del grfico alrededor de cada diez segundo. El valor final del rango de tiempo se actualiza y las curvas se desplazan hacia el lado izquierdo del grfico para dar cabida a nuevos datos. Abre la ventana de exportacin de datos de tendencias. Los datos exportados correspondern al rango mostrado en el grfico en el momento de oprimir este botn. Refresca el grfico ante cualquier cambio en el rango o en la configuracin del grfico. Maximiza el rea del grfico ocultando la cabecera del programa. 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 22 de 44
Cursor Hora Actual Actualizar Rango Refrescar Automticamente
Exportar Refrescar Maximizar
v-0.1
El botn Refrescar permite actualizar el grfico una vez que se han hecho cambios en las configuraciones. Exportar, permite guardar los datos mostrados en la grfica actual en un archivo de texto separado por comas.
a)
b)
Figura 28: botones de Refrescar (a) y Exportar (b).
El grfico se puede mostrar con lneas, equis o ambos. Para ello se dispone de dos botones que modifican la visualizacin: a) b)
Figura 29: Modificadores de visualizacin: a) Mostrar unir los puntos del grfico con lneas, b) Mostrar los puntos del grfico con equis.
Existen dos modos de operacin especial, mutuamente excluyentes: modo lupa y modo cursor. El primero permite hacer acercamientos en cualquier zona del grfico y el segundo permite sealar un punto del tiempo en el grfico y conocer los valores de las variables en dicho punto. Los botones para acceder a estos modos de funcionamiento se muestran en la figura. a) b)
Figura 30: botones de modo lupa (a) y modo cursor (b).
Cuando se entra en modo de lupa cada acercamiento se va guardando en memoria en una pila de modo que al salir de uno se vuelve al anterior. El nivel de acercamiento se seala con un icono con forma de lupa que aparece el la zona superior del grfico. Aparece un icono por cada vez que se ha hecho un aumento. Cuando se efecta un aumento, el modo de refrescamiento automtico se desactiva. En el modo de cursor, los valores de cada variable se muestran junto al nombre correspondiente en la zona de leyenda del grfico (rea inferior).
22-07-2009
v-0.1
10 CONEXIONADO DE COMUNICACIN
Para efectuar la comunicacin desde un computador hacia los dispositivos de la familia Genius se requiere de algunos elementos fsicos. Los dispositivos utilizados se aprecian en la tabla.
Imagen
Nombre GIO-PLUG-RJ11
Descripcin Realiza la conexin con el dispositivo Genuis.
GIO-A-RS232
Convierte la salida del puerto serial a GioLink para que se pueda conectar con un conector GioPlug.
Conversor RS-232 a RS-485
Convierte la salida del puerto serial a RS485 para que se pueda utilizar con un concentrador GIO-C-RS485-5.
Concentrador GIO-CRS-485-5 GIO-PLUG-USB
Concentrador que permite leer varios dispositivos a la vez (hasta cinco). Permite la conexin directa entre un puerto USB y un dispositivo Genius. Es la conexin ms simple para un solo dispositivo. Requiere de la instalacin de un manejador especial.
22-07-2009
v-0.1
a)
b) Hasta cinco dispositivos
Gio Plugs
Concentrador GIO-C-RS232-5
Conversor RS232-RS485 c)
Figura 31: Tres formas comunes de conexin: a) Conexin por GIO Plug y adaptador RS232-GioLink, b) Conexin con GIO Plug y concentrador GIO-C-RS485-5. c) Conexin de varios dispositivos utilizando un concentrador GIOC-RS485-5
Existen nueve posibilidades de conexin: Conexiones simples para un solo dispositivo: 1. Puerto RS-232 GIO-A-RS232 GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo. 2. Puerto USB Conversor USB/RS232 (p.e: B&B Electronics USO9ML2 RS232/USB) GIO-ARS232 GIO-PLUG-RJ11. 3. Puerto USB GIO-PLUG-USB Dispositivo. Conexiones para Varios dispositivos, que utilizan el puerto RS-232 y GIO-PLUGs: 4. Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 Uno o varios (GIO-A-RS485 GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo). 5. Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 Uno o varios (GIO-C-RS485-5 Hasta Cinco (GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo)). Conexiones para varios dispositivos que utilizan el puerto USB y GIO-PLUGs: Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 25 de 44
v-0.1
6. Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 Uno o Varios (GIO-A-RS485 GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo). 7. Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 Uno o Varios (GIOC-C-RS485-5 Hasta Cinco (GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo)). Conexiones para varios dispositivos que soportan RS-485: 8. Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 De uno a 32 dispositivos Exeline que acepten comunicacin RS-485 (p.e: Genius III). 9. Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 De uno a 32 dispositivos Exeline que acepten comunicacin RS-485 (p.e: Genius III).
22-07-2009
v-0.1
Puerto RS-232 B&B Electronics USO9ML2 RS232/USB RS-232
Puerto USB
USB-A USB-B
GIO-ARS232
B&B Electronics 485OITB RS232/RS485
B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485
GIOPLUGUSB
GIO-A-RS485 GIO-BUS RS-485
GIO-C-RS485-5 GIOPLUGRJ11 GIO-PLUG
Conector GIOPLUG
Conector RS-485
Figura 32: Resumen de todas las formas de conexionado posibles entre un PC y dispositivos Relevadores de Proteccin.
22-07-2009
v-0.1
Puerto RS-232 GIO-A-RS232 GIO-PLUG-RJ11
Figura 33: conexin simple por RS-232 hacia un equipo Genius.
GIO-PLUG-RJ11 Puerto USB B&B Electronics USO9ML2 RS232/USB GIO-A-RS232
Figura 34: conexin simple por USB hacia un equipo Genius.
Puerto USB
GIO-PLUG-USB
Figura 35 conexin directa de un solo dispositivo utilizando USB.
22-07-2009
v-0.1
Puerto RS232 B&B Electronics 485OITB RS232/RS485
GIO-A-RS485
GIO-PLUG-RJ11
BUS RS-485
GIO-A-RS485
GIO-PLUG-
Figura 36: conexin RS-232 hacia un bus RS-485 y mltiples equipos Genius.
GIO-PLUG-
Puerto RS-232 B&B Electronics 485OITB RS232/RS485
GIO-C-RS485-5 GIO-PLUG-
GIO-PLUG-
GIO-C-RS485-5 GIO-PLUGFigura 37: conexin hacia mltiples equipos utilizando un concentrador para reducir el nmero de partes.
22-07-2009
v-0.1
Puerto USB B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485 GIO-A-RS485 GIOPLUGRJ11
BUS RS-485
GIO-A-RS485
GIOPLUGRJ11
Figura 38: conexin hacia uno o varios equipos utiizando USB y RS-485.
GIO-PLUG-RJ11 GIO-C-RS485-5 Puerto USB B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485 GIO-PLUG-RJ11 GIO-C-RS485-5 BUS RS-485
Figura 39: conexin de varios dispositivos desde USB utilizando RS485 y concentradores.
22-07-2009
v-0.1
Puerto RS-232 B&B Electronics 485OITB RS232/RS485 BUS RS-485
Figura 40: conexin de mltiples dispositivos a un bus RS485 utilizando RS232.
Puerto USB B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485 BUS RS-485
Figura 41: conexin hacia varios dispositivos desde un bus RS485 utilizando USB.
22-07-2009
v-0.1
11 ESPECIFICACIONES TCNICAS
Modelos de equipos Compatibles:
Tabla 6: datos generales del programa GIOTOOL.
Nombre Archivo Versin Estado
Giotool giotool.exe 1.-1.5.27 Versin para evaluacin. Preliberacin.
Tabla 7: resumen de caractersticas del programa GIOTOOL.
Lectura de Variables Corrientes Voltajes Potencias Temperatura Parmetros de Configuracin Alarmas Deteccin automtica Deteccin mltiple Indicacin del estado de la conexin Grficos de Tendencias Reportes Impresin Muestras en tiempo real Diagrama de la red Tablas de Histricos Compatible con bus MODBUS Compatible con MODBUS/TCP Escritura de Variables Guardado de memoria
Tabla 8: requerimientos de equipo para el programa GIOTOOL.
Requerimientos de Equipo Equipo Sistema Operativo Memoria RAM Disco Duro
PC. No hay versin para MAC. Windows 2000, Windows XP. 512 MB mnimo. 200 MB
22-07-2009
v-0.1
Tabla 9: caractersticas de comunicacin del programa GIOTOOL.
Datos de Comunicacin Velocidad de transmisin Paridad Bits Bit de parada Retraso Request To Send Tiempo para falla Interfaces de comunicacin Protocolo de comunicacin: Adaptadores para comunicacin
9600 Par 8 0 10 999 Puerto COM RS-232/Puerto USB con puerto RS-232 virtual Modbus Conexiones simples para un solo dispositivo Puerto RS-232 GIO-A-RS232 GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo. Puerto USB Conversor USB/RS232 (p.e: B&B Electronics USO9ML2 RS232/USB) GIO-A-RS232 GIO-PLUG-RJ11. Puerto USB GIO-PLUG-USB Dispositivo. Conexiones para mltiples dispositivos utilizando el puerto RS-232 y GIOPLUG. Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 Uno o varios (GIO-A-RS485 GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo). Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 Uno o varios (GIO-C-RS485-5 Hasta Cinco (GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo)). Conexiones para mltiples dispositivos utilizando el puerto USB y GIO-PLUG. Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronic USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 -> Uno o Varios (GIO-A-RS485 GIOPLUG-RJ11 Dispositivo). Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 Uno o Varios (GIOC-C-RS485-5 Hasta Cinco (GIO-PLUG-RJ11 Dispositivo)). Conexiones para mltiples dispositivos que soporten RS-485 Puerto RS-232 Conversor RS-232/RS-485 (p.e: B&B Electronics 485OITB RS232/RS485) Bus RS-485 De uno a 32 dispositivos Exeline que acepten comunicacin RS-485 (p.e: Genius III). Puerto USB Conversor USB/RS-485 (p.e: B&B Electronics USOPTL4 USB/RS485) Bus RS-485 De uno a 32 dispositivos Exeline que acepten comunicacin RS-485 (p.e: Genius III).
22-07-2009
v-0.1
Tabla 10: caractersticas por modelo para el programa GIOTOOL.

Genius III 2.26Genius III+ 2.28+ GSPTMV Subtronic OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK GSPT Subtronic SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP NA NA NA SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP SP Genius I Genius II Genius III 2.27 GOC Genius III 2.28+ Genius III+ 2.26Genius III+ 2.27 Genius II+ GUCT OK OK OK OK OK OK OK NA OK OK OK OK OK NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
Caractersticas Versin Inicial Versin Final Deteccin automtica Monitoreo de variables Corrientes Corriente Promedio Voltajes Voltaje Promedio Frecuencia de lnea Temperatura Potencia Real Potencia Aparente Energa Factor de Potencia Rel 1 Rel 2 Entrada Digital 1 Entrada Digital 2 Monitoreo de alarmas Falla de Frecuencia Falla de Fase Invertida Prdida de Tensin (VUB) Fase de Tensin Perdida (VSP) Bajo Voltaje (UV) Sobre Voltaje (OV) Rotor Bloqueado Falla en Factor de Potencia Desbalance de Corriente (CUB) Baja Corriente (UC) Sobrecorriente (OL) Fase de Corriente Perdida (CSP) Arranque Forzado (AF) Falla Total de Energa (TEF) Generacin de reportes Captura de Instantnea de Valores Captura de Valores de Tablas Guardado de Reportes Impresin OK OK OK NA OK NA OK NA NA NA NA NA NA NA NA NA OK NA OK OK OK OK OK NA NA OK NA OK OK NA NA OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK NA OK NA NA NA NA NA NA NA NA NA OK NA OK OK OK OK OK NA NA NA NA NA NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK NA OK NA NA NA NA NA NA NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK NA NA NA NA NA NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK NA OK NA NA NA NA NA NA NA NA NA OK OK OK OK OK OK OK NA NA NA NA NA NA NA NA OK OK OK OK OK 2.26 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK 2.27 2.27 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK 2.28 2.26 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK 2.27 2.27 OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK NA NA OK OK OK OK OK 2.28
22-07-2009
v-0.1
Impresin de Histrico Grafico de variables monitoreadas Generacin de datos de tendencias Tabla de Histrico Tabla Eventos Tabla Feriados Escritura de Variables Guardado y recuperacin de Memoria Monitoreo simultneo
OK OK OK OK NA NA X X X
X OK OK OK NA NA X X X
X OK OK OK NA NA X X X
OK OK OK NA NA NA X X X
OK OK OK OK OK OK X X X
X OK OK OK OK OK X X X
SP SP SP SP SP SP X X X
SP Sin probar OK Caracterstica disponible X Caracterstica no disponible NA La condicin no aplica para este modelo
22-07-2009
v-0.1
12 APNDICE
12.A DISCO DE INSTALACIN DE GIOTOOL El programa GIOTOOL se suministra en un disco CD-ROM auto ejecutable. Las carpetas contenidas en el disco son las siguientes: /instalacin /driver USB /manuales Las cuales contienen los siguientes archivos: Carpeta instalacin: contiene el programa de instalacin del programa GIOTOOL (de nombre instalar giotool.msi. Carpeta driver USB: programa de instalacin del driver (manejador) del puerto USB necesario para hacer funcionar el programa GIOTOOL con un adaptador GIO-A-USB y el puerto USB del computador. Carpeta manuales: contiene la documentacin del programa (manual del usuario). El disco de instalacin es auto ejecutable, eso significa que slo debe colocarlo en la unidad de CDROM y esperar que inicie automticamente la instalacin y seguir los pasos que se indican en la seccin Instalacin del programa GIOTOOL. Si lo desea, puede iniciar el programa de instalacin directamente desde la carpeta instalacin.
12.B INSTALACIN DEL PROGRAMA GIOTOOL El programa instalador de GIOTOOL se suministra en el CD-ROM de instalacin bajo el nombre instalar giotool.msi. El programa se encuentra ubicado en la ruta: /instalacion El programa se ejecuta automticamente al insertar el CD-ROM en la unidad de disco, pero si lo desea puede iniciar el programa Ud. Mismo. El icono de este programa de instalacin se aprecia a continuacin:
Instalar giotool.msi Al ejecutar el programa de instalacin aparece la pantalla siguiente.
22-07-2009
v-0.1
Oprimia el botn Siguiente para iniciar la instalacin.
Seleccione la carpeta en la que se va a efectuar la instalacin. Se sugiere dejar la carpeta por defecto. Luego oprima el botn Next. Aparecer a continuacin la pantalla de confirmacin siguiente.
22-07-2009
v-0.1
Oprima Next para iniciar la instalacin de los archivos. Aparecer un dilogo mostrando el estado de la instalacin.
Finalmente aparecer una pantalla indicando que la instalacin ha finalizado.
22-07-2009
v-0.1
Una vez acabada la instalacin quedan ubicados en el escritorio un acceso directo al programa GIOTOOL y el documento del programa en formato PDF.
Si el programa no se est instalando por primera vez, sino que se est actualizando a una versin anterior, la pantalla que aparece al iniciar el instalador es la siguiente:
Selecciones la opcin de Remove giotool (Remover Giotool) y oprima Finish (finalizar). Deje que el asistente remueva el programa de versin anterior. Una vez que el programa sea removido vuelva a ejecutar el asistente e instale una versin nueva del programa GIOTOOL.
22-07-2009
v-0.1
12.C INSTALACIN DEL MANEJADOR USB Una forma comn de conectar un dispositivo es la mostrada en la figura 35, consistente en utilizar el adaptador GIO-PLUG-USB: Puerto USB GIO-PLUG-USB Dispositivo Puerto USB
GIO-PLUG-USB Con esta alternativa se puede conectar un dispositivo por cada puerto USB. La utilizacin de esta configuracin requiere la instalacin de un manejador (driver) para permitir la adaptacin del puerto USB y simular un UART (Universal Asynchronous Receiver Transmiter, transceptor asncrono universal) necesario para la comunicacin con el dispositivo de la familia Relevadores de Proteccin. El instalador del manejador se suministra con la instalacin del programa GIOTOOL, en la carpeta siguiente: /driver USB El nombre del instalador es CP210x_VCP_Win2K_XP_S2K3.exe y se muestra con el siguiente icono:
Al ejecutar el instalador, la primera pantalla que se muestra es la siguiente:
Oprima Next (dependiendo de las configuraciones locales de su sistema operativo podra mostrarse el texto Siguiente en lugar de Next). Aparecer el cuadro de informacin de licencia.
22-07-2009
v-0.1
Si est de acuerdo con los trminos oprima I accept the terms of the license agreement o Acepto los Trminos de la Licencia y luego Next (Continuar).
Si lo desea, en este paso puede cambiar la carpeta de destino del manejador, como se muestra en la figura siguiente.
Una vez establecida en cual capeta se colocarn los archivos oprima Next (Continuar). Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 41 de 44
v-0.1
Oprima Install (Instalar) para iniciar la instalacin del manejador.
Al terminar de descomprimir los archivos se muestra la imagen de arriba. Oprima Finish" (finalizar). Ahora inicie la segunda parte de la instalacin abriendo el explorador de archivos y ubicndose en la carpeta: C:\SiLabs\MCU\CP210x\Windows_2K_XP_S2K3
22-07-2009
v-0.1
o la carpeta que haya elegido para realizar la instalacin. Ejecute el archivo: CP210xVCPInstaller.exe
Aparecer la pantalla mostrada en la imagen.
Oprima Install (Instalar)y espera la finalizacin de la instalacin. Una vez hecha la instalacin, puede verificar el puerto RS-232 emulado. Para ello conecte el GIO-PLUGUSB y abra el administrador de dispositivos. Para desplegar el administrador de dispositivos siga los siguientes pasos: Vaya al botn de inicio y seleccione el Panel de Control (Control Panel). Oprima el icono Sistema (System). Aparecer la ventana Propiedades del Sistema. A continuacin seleccione la pestaa Hardware. Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1 22-07-2009 Revisin: Aprobacin: Pg. 43 de 44
v-0.1
Oprima el botn Administrador de Dispositivos.
Una vez que se despliegue el administrador de dispositivos despliegue el Item Puertos COM & LPT. Deber tener un dispositivo con nombre: CP210XUSB to UART Bridge Controller (COM X) Donde COM X aparecer con un nmero en lugar de la equis. Este nmero es muy importante porque es el nmero del puerto de comunicacin COM que podr utilizar con el programa GIOTOOL. Si su computador posee varias ranuras USB, el nmero del puerto COM puede cambiar al utilizar ranuras diferentes, con lo que deber verificar este valor antes de utilizar el programa GIOTOOL y as evitar probar varios puertos a ciegas antes de lograr conectarse.
22-07-2009

Programa Giotool

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Programa Giotool

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

GENTE C.A.

GIOTOOL Departamento de I&D

Programa GIOTOOL v1.1

Autor(es): Ttulo: Archivo: Fecha Versin Doc: Comentarios: Aprobado:

Programa GIOTOOL v1.1

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 2 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Monitoreo de Variables y Alarmas

Grficos e histricos de tendencias PC

Conexin directa, Bus Modbus o concentrador GIO-CRS485-5

Adaptadores RS232-GioLink o RS232-RS485

Figura 1: caractersticas generales del programa GIOTOOL.

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 3 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Dispositivo Genius I Genius II Genius III

Disponibilidad Disponible Disponible Disponible

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Tabla 2: resumen de caractersticas incluidas en el programa GIOTOOL, versin 1.

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 5 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

GENERALALIDADES DEL PROGRAMA

Lista de Dispositivos rea reservada

Diagrama de la Red Modbus

Figura 2: Elementos importantes de la interfaz de usuario del programa GIOTOOL.

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 7 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Figura 3: Primera ventana del asistente del programa GIOTOOL.

Figura 4: Seleccin del tipo de comunicacin y puerto de comunicacin desde el asistente.

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 8 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

Figura 5: Conexin del dispositivo en el asistente.

Figura 6: Ventana de deteccin de dispositivos.

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1

Revisin: Aprobacin: Pg. 9 de 44

GENTE C.A. Departamento de I&D 5.A

Manual del Usuario Programa GIOTOOL

Programa giotool v1_1.doc

BARRA DE HERRAMIENTAS GENERAL Puede verse en la figura 7.

Figura 7: Barra de herramientas general.

La descripcin de las funciones de esta barra de herramientas puede encontrarse en la tabla 3.

Originador: Departamento I&D Fecha: Archivo: Programa GIOTOOL v1.1