Ph. Nesrine T.

Mohamed Alioui reconduit

LUNPA SOUTIENT LA CANDIDATURE DU MOUDJAHID ABDELAZIZ BOUTEFLIKA POUR UN 4e MANDAT

Les week-ends politiques se suivent avec leurs successions de meetings, de confrences de presse, de dclarations de personnalits les plus en vue de la scne politique et de prises de positions aussi nombreuses que diversifies. Le paysage politique sest amplement anim, incitant les candidats potentiels affiner leurs stratgies lectorales mme en cette priode de pr-campagne singulirement intense. Le temps est laction et la rflexion tactique. Lchiquier politique, dans ses diffrents courants de pense et segmentations, retrouve ses marques et opre une dcantation de plus en plus affermie.

MARDI
Dclaration de patrimoine du candidat Abdelaziz Bouteflika
P. 3
Suppl ment
16EL MOUDJAHID
Les clubs estiment que es leurs problm ne sont pas lis la gestion

30 Rabie El Thani 1435 - Dimanche 2 Mars 2014 - N15066 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

Q Le rtablissement de la paix et de la scurit a profit aux agriculteurs grce la politique du Prsident Bouteflika

P. 6

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

dernier dlai de dpt des dossiers de candidature

ENTRETIEN

MOHAMMED TAIBI, SOCIOLOGUE, PROPOS DE LLECTION PRSIDENTIELLE :

P. 3
EL MOUDJAHID

Supplment

DANS LA LUCARNE

S CSC trop frles Les jeunes du

Sports
LIGUE1 (21ME
locale A El Eulma, l'quipe

Dimanche 2 Mars

Dimanche 2 Mars 2014

2.O Msila 3.GSB .ESAT 5.HBCEB 6.CRBBA .CCL

03 02 02 01 00 00

02 02 01 01 02 02

2.O Maghnia .MCS . CRBB .OEO 6.CRBM .WOR

02 02 02 02 02 00

02 02 01 01 02 02

Amy Cure (21 ans), deuxime l'an pass, a dcroch la mdaille de bronze aux dpens de l'Ukrainienne Ganna Solovei. Hammer dtient le record du monde de la distance, dans le temps de 3 min 22 sec 269, performance ralise en altitude le 11 mai 2010 Aguascalientes (Mexique).

PP. 15 18

Ph. Billal

l'avaient n effet, les eulmis score large emport sur le une quipe de 4 0 sur compose de constantinoise des juniors renjoueurs espoirs, de le rpter quelques sniors Comme na cessJeunesse et forcs par la Nat Yahia, Sayah le Ministre de Tahmi, comme Ziad, Natche. Les des sports, M.Mohamed Rda et le gardien Accorci n'ont accompagnera que l'Etat algrien me poulains de Jules difficult pour et aidera le professionnalis rencontr aucune et majoC'est devenu jusqu' sa russite. lorsqu'on sait gagner cette empoignade de trois prcieux mme une vidence rer leur pactole premier half, les par les pouvoirs les efforts fournisde nos clubs de points. Ds le domin de la tte publics l'gard eulmis l'avaient parvenant( aisdes en l'lite en leur accordant et des paules assez d'abord par voie la annuelles subventions ment trouver le dfenseur Berles assiettes de consquentes, Hamiti avait que la note d'un puisdirecte terrains et la participation chiche ne corse des centres dans la construction sant heading. rclams par les minutes de la Et quelques de formation tant rond" locaux bnficiepose-citron, les pas vident. Haacteurs du "ballon La Fdration algrienne de football Verts auront face eux la trs bonne for- pas de cette oreille. Ils sont dcids cela, les clubs ront d'un penalty botter parviendra national. Malgr leurs du prsident Mohamed Raouraoua vient mation dArmnie avant de clore leur tout faire pour forcer le destin comme le miti charg de en inscrivant un n'ont jamais montr de rendre officiel le troisime adversaire prparation le 4 juin prochain avec le ils lont toujours fait. rapport aux par note la corser satisfactions qui doit meubler le programme des match contre la Roumanie, un ensemble Dailleurs, la FAF avait inscrit par les superbe doubl. permis d'tre le Verts, notamment pour la date du 31 mai pas facile jouer. comme objectif la qualification pour le mesures prises algriens. Ils 2014. Le prsident de la FAF avait Dans lensemble, les trois adver- deuxime tour du Mondial brsilien. Le Ce qui lui avait la Ligue1 avec responsables sportifs chaque jour de donn un dlai de 48 heures pour annon- saires de lAlgrie, qui vont lui servir de staff technique tait au dpart quelque meilleur buteur demandent toujours, plus; Car, n'ont eu cer le nom de ladversaire que lAlgrie sparring- partner sont loin dtre des peu rticent, eu gard la qualit de nos 10 buts. Les constantinois que dieu fait, encore plus lutter mais sans rencontrera cette date. faire-valoir. Bien au contraire, il sagit adversaires dans ce Mondial, mais auque quelques occasions, nos clubs n'arrivent de la gardien Mahsas. On peut dire quil na pas failli sa dadversaires respectables quil faudra jourdhui, on peut dire quil a chang danger pour le contre cette politique de joueurs les visiteurs parole, puisque lAlgrie affrontera en prendre trs au srieux. Ils vont certai- davis et commence afficher des amEn seconde mi-temps, dpense pour l'achat amical lquipe nationale dArmnie nement permettre nos caps de se si- bitions assez marques, puisque mme au moins le but tenteront d'inscrire ils tomberont aussi bien nationaux contre laquelle les Russes vont se mesu- tuer avant damorcer ce Mondial les joueurs sont dcids donner de la achats excessifs de l'honneur, mais de l'hors jeu. qu'trangers. Ces rer ce 5 mars Krasnodar. Cependant, brsilien et les trois adversaires du joie au peuple algrien. pige la "facture" chaque fois au faut mettre en ce match naura pas lieu en Algrie groupe H qui sont la Belgique, la Core Pour le moment, le seul hic demeure qui alourdissent le budget comme ctait le vu du staff technique du Sud et la Russie. le fait que les Verts ne vont pas jouer Toutefois, il jou par Sayah, d'ensemble rendant par rle dsquilibr le et aussi de la FAF, mais Genve en Contrairement ce quon avait dis- leur match amical du 21 mai Blida exergue financier assez MCA, mais sans recettes du club. Suisse. Ce sont des impondrables sert sur ces quipes, on peut dire, selon (stade Mustapha-Tchaker).Toujours estl'ex-joueur du d'une trs bonne rapport aux d contre lesquels on ne peut rien faire. la plupart des observateurs, que rien ne il, il y a lieu dtre satisfait par le bousait que rare sont succs cause bien regroupe au Tout le monde quilibrer Toujours est-il, lAlgrie a russi fina- sera facile pour les uns et les autres. clage final du programme de dfense eulmie nos clubs qui arrivent D'o le Les eulmis se liser son programme de prparation, Dailleurs, selon les bookmakers , prparation des Fennecs qui est trs imBerchiche. financire. tour de leur situation la dernire puisquelle connat dsormais ses adver- lAlgrie, dans le groupe H est consid- portant pour russir un trs bon Mongrer le match contentrent de rapides emmefait que lors de saires en vue de bien peaufiner sa pr- re comme lquipe qui possde le dial. Cette fois-ci, on veut aller le plus de la LFP, on avec des actions par l'excellent paration.Aprs la Slovnie ce 5 mars au moins de chance de passer accder au 2e loin possible. Le rve est permis ! Assemble Gnrale prsidents de nes le plus souvent le fait que le stade Mustapha-Tchaker de Blida, les tour. Toutefois, les ntres ne lentendent HAMID GHARBI avait propos aux aux sminaires Chebira. Et malgr avait inject clubs de participer organiss par coach constantinois qui peuvent tre vue de leur de la physionomie en sur cette coupe du "sang neuf", par les poulains cette structure des mettre le paquet bien placs restera domine sera apparent Simondi ont russi permettre de s'imprgner CAF o ils sont les quarts de ce qui la cela Bernard Car, Et par seconde la gestion. pour d'Accorci. lorsque le paquet sur sur un but en techniques de demeure mettre algrienne ce pour se qualifier l'emporter t voulu ((57') et comptition. L'quipe de enfootball effectuera unZerdab stage prpatechnico-tactique. Avant ce dernier regroupement, les Verts efdans le temps additionnel de cette o ils taient par est constat actuellement aux le 4me point on finale H.G. CAF mi-temps de la du mauen Suisse du 29 mai deau 5 juin prochains, vue de fectueront un premier stage partir couperatif et la Hammami ajoutera : du 24 mai au centre nachaleur de finales la en l'absence de commissaires de juillet), la totale dominaau niveau de aux 1/16mes du monde 2014 au Brsil (12dpit juin-13 a appris de Sidi Moussa (Alger), en prsence en hte. tional technique RSULTAT marquant ainsi Par ce succs, les gagsCoupe Libria, 4-0 du de l'quipe qui comptes qui exercent accueil tare reprsentant vais l'APS samedi auprs de la Fdration algrienne de football probablement des 23 joueurs qui feront le voyage pour le Brle d'une locaux. quelque des la vant ont tion MCEE-CSC nos clubs. Il s'agit remontent constantinois (FAF).Red Les Lions. coquipiers du fait capitaine Madjid Bougherra (Le- sil. La slection algrienne jouera son premier match amical de Les pour Monrovia, eulmis (31pts) avaient championnat ne peut leur permettre joueront en terre helvtique deuxle matches ami- en vue du Mondial brsilien, ce mercredi face la Slovnie, tant qu' un point peu sacrifi constantinois qui Leskhouiya/Qatar) des bases saines 7me place en conduite caux, le quipe 31 maitype face l'Armnie et le 4 juin devant la au stade Mustapha-Tchaker Blida (18h00). Lors de la Coupe fonctionner sur est difficile ainsi leur Il du CSC (32pts);que les constanti- dplacer Roumanie, avant de s'envoler le lendemain pour le Brsil, pour du monde, l'Algrie voluera dans le groupe H avec la Belet quilibres. qui voie relever cette Il faut Ils prendre leurs quartiers dans leur camp de base Sorocaba (100 gique, la Russie et la Core du Sud. Les Verts dbuteront le de continuer dans la bonne part des choses. nois ont fait la km de Sao Paulo). Le coach national, le Bosnien Vahid Halil- tournoi contre les Diables rouges belges le 17 juin Belo Hone peut que nuire nos clubs. Ces de hodzic, compte profiter de cet ultime stage pour apporter les rizonte avant d'affronter successivement la Core du Sud le 22 fonctionnalit cette ide de dernires retouches l'quipe nationale, notamment sur le plan juin Porto Alegre et la Russie le 26 juin Curitiba. derniers sont contre des assister ce les "forcer" ont estim que LIGUE 2 (21e JOURNE) sminaires. Ils la source des ne sont pas eux qu'ils savent au profit fait activits sportives carcral. eux, problmes du des selon cadre le ans en milieu bien grer. Nanmoins, LUSM Bel-Abbs maintien le Mda se font recaler aux quatrime Classement: Pts J des jeunes dtenus ailleurs, dans El Houma en collaboration cap. Grce leur victoire face la et cinquime places. Dans le bas du 1 . USM Bel-Abbs le problme est 39 21 Direcet la financement des Lassociation Ouled lanterne rouge lES Mostaganem (2- tableau, les choses se compliquent 2 . ASM Oran notamment le Olympique Algrien 36 21 de l'Etat. avec le Comit Etablissements Pnitentiaires 0), de leslaprotgs de Bira, avec un encore plus pour le CA Batna, accro- 3 . NA Hussein-Dey clubs. et l'aide 35 21 les pouvoirs publics tion Gnrale des la Jeunesse et des sports cart considrable de trois sur le ch domicile par Amel Bousaada 4 . US Chaouia Ce qui est sr, de 34 21 Mon- font un pas de plus vers (1-1). de comme ils ne l'ont et la Direction dauphin, Sous le Patronage sont mobiliss accompagner nos des Les buts de cette partie 34 21 et garde laccession. R. M. - . USM Blida Wilaya de BOUIRA de la Justice jamais t pour P6 . WA Tlemcen 32 21 leur vritable ont t luvre dAchiou (45 sur sieur le Ministreau sein de lEtablissement clubs pour trouver 7 . AB Merouana 30 21 Mini- et de Tchikou (52). RSULTATS penalty) ils sont appels Sceaux organise les premiers jeux voie. Pour cela, de et le NAHD respective- . O. Mda 30 21 LASMO des remises en des quipes nitencier de BOUIRA MC Sada - MSP Batna 1-1 la participation faire de leurs cts 9 . MC Sada 28 21 mineurs ment victorieux de lUSMM Had- AB Merouana - AS Khroub avec le paiement Olympiade avec Femmes et jeunes 1-0 cause en relation alors qu'ils ne --. A. Boussada 28 21 jout (1-0) et du WAT (1-0) suivent la USM Blida - USM Annaba Semi-madtenus Hommes 0-0 disciplines sportives, cadence. exagr de joueurs, 11. AS Khroub 27 21 Ball telles sommes. dans plusieurs de Football, Basketball, 0-0 mritent pas de du plafonnement 12. USMM Hadjout 26 21 De sera leur ct, lUSM Blida, tenue O. Mda - US Chaouia rathon, tournoi Ce programme daction 1-0 enPnitenchec domicile par un relgable, ASM Oran - USMM Hadjout 13. MSP Batna 24 21 D'o l'urgence obrent Hand, Volley Ball. des Etablissements 1-1 lUSM des Annaba (0-0) et lUS CA Batna - A Boussada 14. USM Annaba 20 21 des salaires qui budgets rinsertion largi lensemble Chaouia auteur dun nul (0-0) USM Bel-Abbs - ES Mostaganem 2-0 le cadre de la 15. CA Batna 19 21 srieusement les dans ce et ciers NA Hussein-Dey - WA Tlemcen 1-0 dans la vie active. 16. ES Mostaganem 8 21. de ces clubs. jeunes dtenus HAMID GHARBI 2014

ofiane Feghouli, cadre incontournable de la slection, a dclar, contre toute attente, forfait pour le prochain Algrie Slovnie, prvu le 5 mars Blida. Le milieu offensif du de bouche FC Valence a obtenu lautorisation slectionqu'une du fait n'avait neur national pour sabsenter audit match afin comme attendu Medjahed. l'adjoint par de subir une lgre intervention dentaire. Fedrive ghouli devra en effet se faire enlever une dent de sagesse, une opration qui loblige se reposer. Pour le remplacer, Vahid Halilhodzic a rappel aussi, contre toute attente, Nabil Ghilas. Lattaquant du FC Porto, buteur dcisif jeudi face lEintracht Frankfurt en Europa League a t rappel ce vendredi soir. Il sera Alger ds demain. Sur le principe, Halilhodzic devait convoquer un joueur qui prsente le mme profil que Feghouli et dans ce cas, Ryad Bouddebouz se place au premier plan, vu quil a les mmes caractristiques de jeu, du moins relativement, mais Vahid Halilhodzic a prfr garnir son secteur offensif qui compte pourtant dj Soudani (Dynamo Zaghreb),

) AVANC Revirement de situation. La liste des 28 rendue publique par le slectionneur national rcemment vient de connatre un premier TCH JOURNE-MA chamboulement .
Djebbour (Nottingham Forrest) et Slimani (Sporting Lisbone). Cela renseigne, si besoin est, sur le fait que le slectionneur national na du CSC, quipe jamais rellement pardonn au milieu de terrain jeune la de Bastia bien le fait quil a dclar en public avoir pass lponge. Car si lon sen tient au premier critre de slection qui repose sur la comptitivit, Nabil Ghilas comptabilise zro titularisation depuis le dbut de la saison, contre une vingtaine pour lancien Sochalien. A moins que Ghilas ait t pris pour son but marqu face lEintracht Frankfurt ce qui serait tonnantBoudebouz a plus darguments sportifs faire valoir. Quoiquil en soit, lattaquant du FC Porto est attendu Sidi-Moussa ce dimanche en compagnie de 20 autres joueurs. Le stage dbutera dans laprs-midi par un lger dcrassage. Le groupe devrait se complter ds le lendemain. Deux sances dentranement sont prvues le lundi et le mardi sur la pelouse sur stade Mustapha Tchaker. A. Benrabah

Ghilas remplace Feghouli

EQUIPE NATIONALE

Sports
l

17

C H R O N I Q U E
Longtemps la balle au panier algrienne a maintenu de bonnes relations avec son homologue franais. Dans les annes 70, mme si la prsence des pays de lEst en Algrie tait nettement perceptible, les changes avec lHexagone se portaient fort bien. Une rgion comme lAlsace stait mme fait un point dhonneur envoyer ses slections en Algrie et recevoir en retour les caps de notre pays. Je me souviens mme de stages communs entre notre quipe nationale fminine et la slection universitaire franaise organiss lex-CNEPS de Ben Aknoun. Les liens entre les deux fdrations taient trs forts et faisaient fi des alas politiques ou conomiques. On rencontrait mme un Franais comme prsident de la commission des rglements et qualifications au sein de la FABB. Marcel Banuls tait n en Algrie et il narrivait

Revoil la France
pas la quitter. Les plus anciens se souviennent de sa haute carrure sous sa djellaba, une pipe pendue aux lvres et sa fermet la table de marque. Quand Hdi Benmesbah sest install en Alsace, lui qui avait t DTN du basket algrien, il a tent de rameuter vers la slection algrienne des lments de valeur voluant dans le championnat franais et possdant les deux nationalits. Cependant, cette proximit linguistique na pas donn lieu une coopration soutenue et le basket algrien est tomb dans le marasme ne sillustrant quune seule fois en 2001 en atteignant la finale de lafro-basket, second podium aprs celui de 1965 (mdaille de bronze). Des trois sports collectifs, le basket tait vraiment le plus mal loti. La politique de la formation, notamment travers le lancement du mini-basket, avait t relgue aux ca-

O M N I S P O R T S
lendes grecques. Du coup, la signature de la convention de coopration entre les deux Fdrations algrienne et franaise, ce jeudi au sige du Comit olympique algrien, prend une nouvelle tournure. Lobjectif est de tirer profit de lexpertise franaise dans la prospection de jeunes talents et leur accompagnement jusquen seniors afin de bnficier dun apport consquent au profit du basket-ball algrien, a confi le prsident de la FABB, Rabeh Bouarifi. Son homologue franais, Jean-Pierre Suitat, est persuad que ce partenariat sera particulirement fructueux dans les jeunes catgories et quil portera ses fruits moyen terme. La premire action notable sera matrialise par un stage de perfectionnement pour les entraneurs de la superdivision qui se tiendra Alger du 22 au 24 mars Abdennour Nouiri

SENSIBILISATION SUR LA VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS

Ptroliers, Beidaouis rejoignent et les Cons Stifiens tantinois

P. 4

TENNIS
CRB2-CABBA0

Sports

Le programme des Verts est dsormais bien ficel

ALGRIE-ARMNIE LE 31 MAI GENVE

LIGUE I

Henkouche et Yahi provoquent le dclic

Nos caps en stage prcomptitif en Suisse avant le tournoi

OULED EL HOUMA

Pour une meille

-ACTIVITS

ure insertion des

SPORTIVES EN

LUSMB poursuit son chemin vers laccession

jeunes dtenu
MILIEU CARCR

AL

Rencontre enjeu capital pour les deux formations, qui occupent le bas du tableau en championnat et qui luttent pour assurer leur maintien en ligue 1 professionnelle, le Chabab de Belouizdad et le Ahly Bordj se sont prsents sur le terrain avec une seule ide en tte, la victoire. Il est vrai quvoluant domicile et devant son public, les gars au duo nouvellement install Henkouche-Yahi avaient-l une bonne occasion de renouer avec la victoire, pour reprendre confiance et rassurer un temps soit peu leurs formidables supporters. Le CRB a voluait avec le onze suivant: Chouih, Messaoudi, Tiza, Khelili, Khoudi, Meguehout, B. Benaldjia, Dahar (Ahmed Fethi 78), Rebih (Anane 88), M. Benaldjia, Bourekba (Dahmane 46). Le CABBA a align lquipe suivante: Benkhodja, Benhenine, mansour Herbache, Hamdadou, Bendahmane, Oudni, Ammour (Djarrar 49), Mostrati (Saadi 78), Mesfar (Bouguerra 79), Yaya. Un hommage a t rendu au dfunt ex-prsident du CRB, Mohamed Lefkir, rcemment dcd Paris suite une longue maladie. Ouahid, lun de ses fils prsent sur place reu les hommages des dirigeants du Chabab avec leur tte le prsident Rda Malek. Il a ensuite donn le coup denvoi de la partie. Dentre de jeu, les Blouzdadis mettent la pression. Le jeu squilibra ensuite, mme si cest le Chabab qui tait la manuvre. Bordj bien en place sur le terrain, tentait en premier lieu dabsorber le pressing offensif somme toute assez prvisible de lquipe locale, lentame du match. Les gars Biskri ont failli ouvrir la marque deux reprises par lexcellent Mesfar (26 et 44), face une trs fbrile dfense du CRB. Le Chabab tente quelques incursions, sans rsultat. Les camarades de Rebih ttaniss par la pression et dos au mur, ne savaient pas trop comment procder pour avoir raison de larrire-garde bordji, provoquant lhystrie de leurs fans. Le CABBA pour sa part, prenait de plus en plus confiance, mais se fait surprendre ds lentame de la seconde priode, par un joli but de la tte de Dahmane, qui a remplac Bourekba, suite un joli corner de Rebih et une premire remise de la tte de Khelili (47). Les fans du CRB, exultent!Le Chabab reprend confiance et le match semballe. M. Benaldjia effectuent un joli travail sur le flanc gauche et sert Khoudi, qui double la mise (58). En effet, on a vu en seconde priode, une quipe du CRB mtamorphose. Durant la pause citron Henkouche et Yahi ont su booster leurs joueurs. Ne dit-on pas que la seconde mi-temps appartient aux entraineurs? Aussi, lincorporation de Dahmane changer le cours du jeu. Le CABBA de son ct, sest quelques peu disloqu aprs avoir encaisser ces deux buts et sa situation sest complique aprs lexpulsion de Bendahmane (67). Lquipe de Laquiba a su comment grer le reste de la partie et ce nest que logiquement que les rouge et blanc simposent enfin, au grand bonheur de leurs supporters, se donnant ainsi un peu dair. Le CABBA devra encore cravacher dur pour esprer viter le purgatoire. Le referee prive Bordj dun pnalty vident, qui provoque le courroux de Biskri qui quitte le banc, expulsant en mme temps, injustement Yaya, pourtant fauch par Chouih, en lui adressant un second avertissement (85), au lieu de lui accorder un tir au but. Etaient prsents cette rencontre les anciens joueurs, Bekhti, Salmi, Machi et Harb qui ont pris place la tribune dhonneur et qui sont venus encourager leur ancienne quipe dans ces moments difficiles. Mohamed-Amine Azzouz
Ph. T. Rouabah

des gazelles algdroulement des 3 Foules DE VOL LEN Mondia a t limine riennes . La rencontre avec les mdias aura lieu LEYEL MOUDJ Basket-ball BALL) AHID compti l avant mme de la course le lundi 3 mars 10 heures, au niveau du chapi: au la dautan tion. Une teau royal Restaurant Pizzoo situ au Parc norme fin de la t 2 e TOUR Algrie. plus que le tournoi zoologique (entre ct El Achour face la Rsidceptio Nest-ce se droulai n, A MASC NOI PLAY pas dence Sahraoui). En effet, t en -OFF cest une ? ARA (1 re nous. Lquipe grande JOURNEE) deux journes a t carte dception pour de la fin de la face au Camero tournoi. course chemin, tandis que la demi-finale chain les derniers de un cette dunovembre dernier, ont t retenus Lchectours La dfaite nous a et dautant ports prjudic du bas du tableau tait program- premire tape du circuit fdral. internationale a premire le niveau plus par la Fdration e.stage de niveau me entre Amina Hassan et Lilia de tennis pour le lorsquo qua abrit journe du Franche assez moyen amer second n voie ment, de la salle la compti Talaboulma. 2 qui a dbut hier, et jusquau 12 tournoi de terminer lEN a largeme play-off qui sont trois formations de Mascara tion. ce Au HAC dHydra, o devait Stage dentraneurs detournoi niveau mars au Moundir Tennt prochain, a t tous ses le GSP, en tte les moyens CSC, la parvenus occuper, adversai lUSS et bnfique en se drouler la premire tape du 2 Casablanca nis Academy de Casablanca, au premire res. surclassa Commen le CRBDB Le ministre tunisien de la Jeunesse et des Sports a conjoint place. On vous nt t explique circuit fdral des 8 ans et des 10 Enfin,chec la dernire information Maroc. ement avec a promis ? z-vous, plus passionn dcid de dissoudre le bureau actuel de la Fdration le que justemen ans (garons et filles), la comp- qui nous est Ces quatre athltes sont les Je parvenue ant que le second tournoi ne pensefait tat Constan t, tunisienne d'athltisme (FTA) et de dsigner un bureau dfaillan tine occuper le premier tition nest pas alle son terme dun stage pour ce entraneurs : cet Abdelhak Hameurpasdoallait tre offs aprs quil suivants provisoire afin d'viter une sanction de la Fdration techniqu qui seul y se Maroc. non plus. Selon le prsident du micili au a lane, Mohamed Rdha Ouahab, a deux sont mises la e. Je pense vu premire eu une principa victoires internationale (IAAF) l'encontre de l'athltisme tunitrop de place des le CS bien Samir que les club Tahar Azzi : Nous avons Daprs Amier, le pression di- Tarik Nadir Benhabils et Assia faire. Elles Beida et ux rivaux le GS de rang. Alors filles playsien, a rapport la presse locale. Le bureau provisoire, que tenaient en Cette dernire et HameurPtrolier t contraints de reporter tous les recteurqualifica technique national de la Halo. victoire lUS Stif guettaien tellemen voulant compos de cinq membres, aura pour tche de prparer s, le CRB ses deux au mondial de passer tionalgrienne et une dfaite. tableaux suite la pluie tombe FAT (Fdration lanet sont les actuels tenants du t juste derrire cette Dar Elct. Cependa quelles Les lassemble gnrale lective en mai prochain. Ce plus ont fini oublierathltes, dans la nuit de vendredi samedi. tennis), quatre sur de par champions dAlgrie. avec une nt,les lIRBBAptroliers, qui il ne titre que lquipe nouveau bureau devra travailler en collaboration avec un qui faut pas se sont mois Tous nos courts tant inonds, il dix-neuf ont avec sucune surtout , ont russi retrouve nonexcellente reconverfait surprend etpass a t Cest lIAAF pour recouvrer la lgitimit de notre athltisme demi seuleme compti aprs le ny avait plus dautres solutions cs les examens du stage den-nt reconstit sion quiue se prpare pour eux. r leurs repres re par Mehdi retour de lchelle continentale, mondiale et olympique. Derris qui techniqution, avec deux lments habituels que de reporter au week-end pro- traneurs de niveau 1, Omar At Oumziane un en avant Gaham tait suspend regroup e. Notre slectionnouveau cette rtabli dune cls, du CSC, blessure u et larrire le pivot na plus staff qualific 2012. On e depuis les . Face Hocine Jeux olympiq suprieu les camarades t CHAMPIONNAT SUPERDIVISION (MESSIEURS) effectue ne peut pas en de Mounir leur adversai Quelles ation au Mondia ues et qui a rs devant une quipe Benzegu re seront prenant r une prparat un temps aussi de pour l italien montr, les prochai plus concentr en compte ion court de 2014. cette slection cette saison,qui manquai ala ont t nesMONDIAUX-2014 t de russite Face tous les consquente (POURSUITE que Franois chanc Il ny a par 13 points sur son sujet deux visages. ? au Camero en paramt mconn es voudraie pas Ph. Billal avant res. et ses de rendez La deuxime journe de la superdivision a remport en allant battre sa sant ambitions. Baraki Chelghoum Lad Salvani face Bordj dcart 62/75 arrive remporte Le GSP un,bonne DAMES) la Coupe lquipe nt poursuiv exactem aissable. Que et ses 2015, a ntait quun pour prouver dAfriqu vous importan de lquipe r ce duel qui sest droule ce week-end a t marque devant son public. exempt lors de tait la 1re journe fallait compter ent ? a souffert re leur lexcept avant sest-il e des nations t que la dfaite en novemb mission adjoints nest dsorma accident de parcours de grands par les nombreuses victoires en dplacement. Mila, qui accuse re ainsi ion sa seEnfin Msila gonfl par leCe nul arrache El de lemporterpass, du Et pour nationale. la tte pas le en mainten fort is sur cette ce qui est prochain Championnat prendra rendez-v Camero ce jour-l. et quil Cest ainsi que cinq formations ont ts ga- Biar a d sortir ses tripes conde dfaite. pour venir Cest bout arabe . Le part ous. quipe un qui de Cela u CRB quelle dans leffectif au grand prvu en dit, lquipe surtout son intgral na de ce secondDar El Beida, Il y aura . Sera-t-il plus gnes hors de leurs bases. Enfin, tait Rouiba dfait lourdement El de Boufarik sur le score triqu de 29 30. notre quipe, pas lors aot ; face jou dfaillan certainem de plus, prix internati it ? qui affrontai son niveau surtout, compti La Britannique (25 a battu tournoi Bou-Arr sera auRowsell ce exempt. tion Oued rcidive, fois surdepuis son terrain Le HBC El Biar, quant lquipe lui, tait on est inscrit onal aJoanna est venue entans) le bourreau des changem t en habituel. mais cette staff techniqu Cependa Le de laface deux ans l'Amricaine Hammer, du titre, dans laents. son ct ridj en loccurre staff techniqu cette Sarah Lapar cette du GSP, ouverture Groupe A : Comme il a t prvu, le GSP Sada qui, victoire, se rachte part des nt, jetenante Lquipe dont la prestatio dj. e den cadres de Nous navons peux du e sera-t-il poursuite damesleffectif des Championnats monde de dcider. cyptrolier pour viter de nce, a mis tous lIR Bordj vous a russi assez difficilement quand mme refaux pas domicile. Oued tait au Groupe B : LO Mahnia, qui, ana crpas la sur- de n son sera le mme. niveaux a t question El s au premier se faire dire mainten les atouts pas encore clisme nulle. qui a permis . Le service, sur piste,trois vendredi Cali (Colombie). En qu finale, joueuses u? Nous avons venir indemne de son dplacement Bordj prise en allant battre Sada repos forc. domicile lors t de bonne 80% tournoi. surprendre comme de rien na techniqu . Il tait convenu abord qui aux ont des la rceptio tous les On De la vigilanc tame du Hammer, auteur du meilleur temps qualifications, deux e qualifie Henni fonction cette atteint doit songer les ses bases face n une Bou-Arrridj. An Touta confirme son rsul- la 1re journe, a chut sur Noureddine pourtant laccom tournoi Beidaouis de bien la trentaine ou n, la passe, autre lquipe que e, le face a vure pour pagne les ct, de Mascara prenable incline 1 sec 217 face la Britannique, staff de ngocier cest ce . Skikda qui confirme tat du tournoi international dArzew quelle redoutable formation de Lquipe un adversai au s'est remplac dj que lEN la phase . que staff nous disposon mondial . Victoire cette er. son 61 qui les camarades est victorieuse Calile avec l'quipe de finale. Mainten Dun re une et dans s de jeunes a rat son techniqu de poursuite en dit long de Hamza nette et sans ennouvelle limine, cette saison, objectif, ce a tournoi talents Publi ant Personn pays. Hammer, 30 ans, chou e na enlever un sixime baBrahimi pas voulu sur e cit staff techniqu fois les nous devons savoir engager un club la dtermination 86 points ngociat titre premier engager pour sa ellemen la qui l'aurait place galit avec compatriote toujours les ions avec surprise, Cela dit, e. t, malgr du CRBDB prserve dembo sacre. Et puis je victorieuse je suis Rebeccale Twigg, six fois entre 1982 et 1995, cette reste confiant r. ter le pas ctait la recherch lavenir liminat pratique daouis enchana en clture, au tour de e de son ion notre quipe. ment et la Russe Tamara de Garkuchina (sixpour fois ce titre entre GROUPE A persuad GROUPE B qui est club plutt nt un autre aux Ptrolier lUS Stif de 1967 et 1974). Partie plus rapidement (1 sec 03 succs face s et aux BeiEntretie en prvisio soucieux darrang d'avance au premier kilomtre), Rowsell angard l'avanau NAHD, CR Bordj Bou-Arrridj GSP 27 - 30 ralis n des prochain er sa CRB Mila CRB Baraki 19 - 21 chaine dition, par situation un tage tout au long des 3 kilomtres. Rdha La Britannique es saisons. C. Chelghoum Lad ES An Touta 20 - 22 Maouch a financir OMaghnia JSE Skikda 25 - 29 nous reviendr du tournoi e e boucl la distance en 3 min 30 sec 318, la moyenne de Mascara O Msila GS Boufarik 30 - 29 ons sur Dans notre proWOR MC Sada 21 - 31 les six rencontr . de 51,350 km/h. Rowsell, championne olympique par es quipes Londres, est monte pour la premire fois CLASSEMENT : PTS J CLASSEMENT : PTS J Mokhta sur le podium mondial titre individuel. L'Australienne r Habib 1. GSP 04 02 1. JSES 04 02
es

La premire tape du circuit fdral 2014 de la catgorie des seniors, dont les demi-finales et les finales messieurs et dames devaient se jouer vendredi au Tennis Club de Bachdjarah (OCO), nont pas eu lieu. En effet, se fiant au bulletin mto qui annonait de la pluie pour le weekend, le juge-arbitre de la comptition, Walid Bouaouiche, a pris la dcision de reporter les matchs du dernier carr. Une dcision qui sest avre prcipite puisque la pluie prvue ntait pas au rendez-vous. La phase finale a donc t reporte au weekend prochain. Nous avons tent de joindre le juge-arbitre pour en savoir plus, mais vainement. Toujours est-il que le report est effectif. Il faudra donc patienter encore une semaine avant de connatre les noms des heureux laurats. Les demi-finales devaient mettre aux prises, dans le simple masculin, Mohamed Hassan avec Mohamed Amine Kerroum, dune part, et Hichem Yasri avec Sid Ali Akili, dautre part. Dans le simple fminin, la tte de srie N1 Lynda Benkaddour avait Bouchra Zitouni sur son

Quand la mto provoque18 des reports

Volley-ball

PERTURBATION DE LA COMPTITION

Une n
(DTN DE

ENTRET

LA FEDE

IEN AVE

mondiale de la Femme, Abdelmadjid Rezkane, MO RATIONC ULO manager gnral de Sport UDEvents International, ALG une animera ERIE confrence de presse concernant M le NNE TLE

orme d

Confrence de presse demain au Parc zoologique

3es FOULES DES GAZELLES

A loccasion de la clbration de la journe

Dissolution de la Fdration tunisienne

ATHLTISME

ception

Sports

ANI

HANDBALL

Que de victoires lextrieur !

CYCLISME

La Britannique Rowsell dtrne l'Amricaine Hammer

RSULTATS (2 journe)

Bouguerra 3 morts parraine et 32 blesss un match dans le drapage d'un bus de gala
BOUFARIK
P. 29

P. 8

P. 29

El Moudjahid/Pub du 02/03/2014

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

Ph. Louisa M.

Un grand moment de la conscience nationale

Engouement des jeunes diplms

9e EDITION DU SALON TALENTS ET EMPLOI

La culture de la prvention pour une socit plus sre P. 7

LA JOURNEE MONDIALE DE LA PROTECTION CIVILE CELEBREE HIER

Ph. Billal

2
Mt o

EL MOUDJAHID

PLUVIEUX

CE MATIN A 10 H AU FORUM ECONOMIE

Le Forum Economie dEl Moudjahid organise, ce matin 10 heures, une confrence intitule Lecture globale des rsultats de la tripartite . La vision analytique sera apporte par Abderrahmane Benkhalfa, ex-dlgu gnral de la profession bancaire, consultant conomique indpendant.

Lecture globale des rsultats de la tripartite

La ministre de la Poste et des Technologies de lInformation et de la communication effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des tablissements de la poste et des tlcommunications de la wilaya. ***************************************** Sid Ahmed Ferroukhi effectue, aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dAlger pour senqurir de ltat davancement des projets relevant de son secteur. *****************************************

Derdouri Tamanrasset

Ferroukhi en visite dinspection Alger

Au Nord, le temps sera nuageux et instable avec pluies localement assez marques en matine, sattnuant partir de laprs-midi avec quelques claircies sur le littoral. Les vents seront de secteur nord-ouest (30/50 km/h), notamment prs des ctes. La mer sera agite, localement forte. Sur les rgions Sud, le temps sera localement nuageux sur le Nord-Sahara, les Oasis et la rgion dIn Amenas avec localement quelques pluies. Ailleurs, temps ensoleill. Les vents seront de secteur ouest nordouest (30/50 km/h) avec soulvements de sable locaux. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16 - 12), Annaba (14- 8), Bchar (24 - 10), Biskra (23 - 11), Constantine (12- 4), Djelfa (12- 9), Ghardaa (22 - 11), Oran (17 - 14), Stif (9- 3), Tamanrasset (23- 11), Tlemcen (16 12).

Le ministre des Finances organise, demain de 8h30 12h30, un sminaire intitul : Processus dlaboration de la loi de finances , anim par de hauts responsables du ministre.

Processus dlaboration de la loi de finances

DEMAIN A 8H30

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, la Cour suprme clbre aujourdhui et demain le 50e anniversaire de son installation.

50 anniversaire de linstallation de la Cour suprme

e

AUJOURDHUI ET DEMAIN

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, Nouredine Bedoui, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur dans la wilaya.

Bedoui Stif

LE 5 MARS A 17H A LA GALERIE BAYA PALAIS DE LA CULTURE

A loccasion de la journe mondiale de la Femme, la galerie Baya du palais de la culture Moufdi-Zakaria abritera mercredi 5 mars 17h le vernissage de lexposition collective de peinture Hommage Acha Haddad avec les artistes: Djohar Baoudj, Chafika Bendali-Hacine, Nariman Ghlamallah, Ahlam Kourdoughli, Houria Menaa, Sabrina Nehab, Karima Sahraoui et Hassina Zahaf. Une rencontredbat Hommage Acha Haddad sera anime par Mme Djamila Guendil travers son ouvrage Fminin pictural en collaboration avec lassociation AFCARE jeudi 6 mars 17h.

Hommage Acha Haddad

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, effectue aujourdhui une visite de travail dans la wilaya de Mila au cours de laquelle il procdera louverture de la rencontre nationale sur la sant des jeunes et inspectera diverses infrastructures relevant de son dpartement. **************************************** Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection dans la wilaya El-Tarf. **************************************** Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, accompagn dune dlgation de cadres, effectue aujourdhui une visite de travail et dinspection des structures relevant de son secteur en vue de senqurir de ltat davancement des projets dans la wilaya. ****************************************

*****************************************

Tahmi Mila

Benbada El-Tarf

CE MATIN A 9H AU FORUM DE LA SURETE NATIONALE

Le forum de la sret nationale abrite ce matin 9h lEcole suprieure de police AliTounsi une confrence sur Lutilisation optimale de linternet en prsence de Madjid Bougherra, ambassadeur de lUnicef.

Confrence sur lutilisation optimale de linternet

Le contrle aux frontires dans les pays du Sahel et du Maghreb

DU 3 AU 5 MARS AU CAERT

La 13e dition du Salon international du logement, de limmobilier et des matriaux de construction, des travaux publics et des vhiculs industriels sera organise sur le thme Moderniser lacte de btir du 5 au 10 mars au palais des expositions dOran.

13e dition du BATIMAC

DU 5 AU 10 MARS AU PALAIS DES EXPOSITIONS DORAN

Hadj Sad Mostaganem

LUNDI 3 MARS A 9 H A LA RESIDENCE EL MITHAK

Dans le cadre du processus de droulement du 4e appel la concurrence nationale et internationale pour les opportunits de recherche et dexploitation des hydrocarbures, lAgence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures ALNAFT organise une prsentation gnrale des donnes techniques.

ALNAFT : prsentation des donnes techniques

Le Centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) organise du 3 au 5 mars, son sige de Mohammadia, en collaboration avec la Direction excutive du comit contre le terrorisme (DECT), un atelier sur le Renforcement des capacits des pays du Sahel et du Maghreb en matire de contrle aux frontires . La crmonie douverture est prvue demain 9h.

Dimanche 2 Mars 2014

La 8 dition dEquip Auto Algeria souvre lundi 3 mars 10h la salle de Confrence Pavillon Concorde. Linauguration sera suivie de trois confrences portant sur le thme Lindustrie automobile en Algrie et la dmarche pour lintgration locale .
e

8e dition du Salon Equip Auto

DU 3 AU 6 MARS A LA SAFEX

Le ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de linvestissement, M. Amara Benyouns, prside aujourdhui 12h au Club Golf dAlger, une crmonie ddie aux nouveaux cadres promus au titre du nouvel organigramme du ministre dans le cadre de la mise en place de la nouvelle organisation de ladministration centrale.

Crmonie ddie aux nouveaux cadres promus

AUJOURDHUI A 12H

Activits des partis

CET APRES-MIDI A 14H

La secrtaire gnrale du Parti des Travailleurs, Mme Louisa Hanoun, dpose son dossier de candidature pour la prsidentielle du 17 avril, cet aprs-midi 14h au sige du Conseil constitutionnel.

Le PT dpose sa candidature

EL MOUDJAHID

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
Les week-ends politiques se suivent avec leurs successions de meetings, de confrences de presse, de dclarations de personnalits les plus en vue de la scne politique et de prises de positions aussi nombreuses que diversifies. Le paysage politique sest amplement anim, incitant les candidats potentiels affiner leurs stratgies lectorales mme en cette priode de pr-campagne singulirement intense. Le temps est laction et la rflexion tactique. Lchiquier politique, dans ses diffrentes segmentations et courants de pense, retrouve ses marques et opre une dcantation de plus en plus affermie.

Nation

DANS LATTENTE DE LA CAMPAGNE

prs Moussa Touati, prsident du Front national algrien, qui a prsent 705 signatures dlus, sur les 1.100 lus que compte le parti, cest au tour dAbdelaziz Belaid qui devait se prsenter, hier, auprs du Conseil constitutionnel pour dposer sa candidature llection prsidentielle. Aprs des dcennies de militantisme dvou au sein du Front de libration nationale, Abdelaziz Belaid, connu pour ses positions et franc-parler, a russi relever dautres dfis en crant le parti Front el moustaqbel . Cette formation, en dpit de son jeune ge politique, commence gagner des galons, et tente de se frayer un chemin parmi les partis les mieux reprsents au Parlement. Dans son prcdent communiqu, le Conseil constitutionnel rappelle que la date limite du dpt des dossiers de candidature llection prsidentielle du 17 avril, est fixe au 4 mars 2014, minuit. A cet effet, prcise le mme document, le dpt des dossiers de candidature peut seffectuer tous les jours, y compris le vendredi et le samedi, sur rendez-vous pralable. Pour ce faire, deux numros de tlphone sont mis la disposition des futurs candidats. Dans ce contexte, il y a lieu de prciser que le rythme de candidatures va crescendo. Aujourdhui, cest le chef de file du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune, deffectuer la mme procdure. Si aujourdhui, ils sont plus de 130 postulants cette chance dcisive, ce nombre sera rduit car les candidats nayant pas pu runir les paraphes exigs par la loi lectorale, seront carts de la course. Une fois cette liste filtre, les postulants ayant rempli toutes les conditionsjuridiques et constitutionnelles requises, auront sillonner le territoire pendant trois semaines entires, et ce dans le cadre de la campagne lectorale qui, elle, dbutera le 23 mars prochain. F. I.

Les candidatures se prcisent

Mardi, dernier dlai de dpt des dossiers de candidature

CONSEIL CONSTITUTIONNEL

onformment larticle 133 de la loi organique relative au rgime lectoral, les candidats llection prsidentielle disposent dun dlai de 90 jours, compter du 17 janvier 2014, date de convocation du corps lectoral, pour procder au dpt de leurs dossiers de candidature. Dans ce contexte, il y a lieu de rappeler que linstitution prside par M. Mourad Medelci, a publi le 20 janvier dernier, un communiqu dans lequel elle rappelle aux citoyens, dsireux de se prsenter llection prsidentielle du17 avril 2014, quils doivent runir toutes les conditions ncessaires et indispensables pour ce faire, en citant la jouissance uniquement de la nationalit algrienne dorigine, tre de confession musulmane, avoir quarante (40) ans rvolus au jour du scrutin, jouir de la plnitude de ses droits civils et politiques, attester de la nationalit algrienne du conjoint et justifier de la participation la Rvolution du 1er Novembre 1954 pour les candidats ns avant juillet 1942. A ce propos, le lgislateur prcise que le candidat doit justifier galement de la non-implication des parents du candidat, n aprs juillet 1942, dans des actes hostiles la Rvolution du 1er Novembre 1954 (si lun ou les deux parents disposent de la qualit de chahid ou moudjahid, leur non-implication doit tre prouve par les attestations officielles prvues par la loi n99-07. Dans les autres cas, lintress produira seulement une dclaration sur lhonneur lgalise). Enfin, une dclara-

tion publique du patrimoine mobilier et immobilier, tant lintrieur qu lextrieur de lAlgrie, est requise pour le candidat au scrutin. Le dossier de candidature llection prsidentielle doit comporter galement les

pices administratives numres larticle 136 de la loi organique relative au rgime lectoral. Enfin, le candidat doit prsenter les formulaires de souscriptions de signatures prvues larticle 139 de la loi organique susvise. Les signatures portes sur un formulaire individuel et lgalises auprs dun officier public, sont dposes auprs du Conseil constitutionnel en mme temps que lensemble du dossier de candidature. Pour rappel, les candidats llection prsidentielle sont tenus, en vertu de larticle 139 de la loi du 12 janvier 2012, de prsenter un certain nombre de signatures dlecteurs. Ainsi, le lgislateur offre aux candidats la possibilit de fournir une liste comportant au moins six cents signatures individuelles de membres lus dassembles populaires communales, de wilayas ou des deux chambres du parlement, rparties travers vingt-cinq wilayas, au minimum. Dans le cas o il se trouve dans lincapacit de runir cette importante condition de participation au scrutin, le candidat devra faire valoir au niveau du Conseil constitutionnel 60.000 signatures individuelles dlecteurs, recueillies travers au moins vingt-cinq wilayas, comme exig dans le texte de loi. Mourad A.

Je soussign, Abdelaziz Bouteflika, Prsident de la Rpublique, demeurant au 135, rue Cheikh El Bachir El Ibrahimi, El-Biar, Alger, candidat llection la prsidence de la Rpublique, prvue le 17 avril 2014. En application de larticle 136 de la loi organique n12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, dclare tre propritaire des biens ci-aprs : I - BIENS IMMOBILIERS : 1. Une maison individuelle sise Sidi Fredj (commune de Staouli), suivant acte enregistr sous le n226 du 11.11.1987. 2. Une maison individuelle sise rue de la Rochelle, Alger, suivant livret foncier n7068/07 du 11.12.2007. 3. Un appartement sis au : 135, rue Cheikh El-Bachir El Ibrahimi, El-Biar, Alger, suivant livret foncier n2939/07 du 26.06.2007. II - BIENS MOBILIERS - Deux (02) vhicules particuliers. et dclare ntre propritaire daucun autre bien lintrieur du pays ou ltranger. Sign : Abdelaziz Bouteflika

Dclaration de patrimoine du candidat Abdelaziz Bouteflika

Cest paradoxal. Et cest le moins que lon puisse face ces appels rpts adresss larme pour simpliquer dansla vie politique. Ces appels de plus en plus insistants sont lancs la veille de chaque lection lectorale cruciale pour le pays comme si les politiques taient dans lincapacit dalimenter le dbat politique par des ides et des programmes qui inciteraient les Algriens porter leur choix sur eux. Et comble de paradoxe, ces appels interviennent alors que larme elle-mme na eu de cesse daffirmer son retrait de la vie politique et de se consacrer ses seules missions et prrogatives consacres par la Constitution. Et puis, est-il encore ncessaire de rappeler que ceux qui dans le camp des dmocrates appellent lintervention des militaires, sont ceux-l mme qui dnonaient la prminence du militaire sur le politique, et clamant sur tous

les tous les toits que la place de larme est dans les casernes. Que sest-il pass depuis pour que ces mmes dmocrates changent aujourdhui davis et sen remettent larme prsente comme le seul garant pour linstauration dun Etat dmocratique en Algrieet le dernier rempart contre les drives des politiques ? Il est vrai quen Algrie lANP a eu intervenir dans la vie politique dans les annes 1990 aprs quelle soit retourne ses casernes en 1989. Mais cette intervention, salutaire pour le pays a t effectue la demande de toutes les forces vives de la nation qui avaient conscience que sans limplication de larme, il aurait t impossible de sauver la Rpublique du danger intgriste qui menaait de lanantir. Mais force est de souligner que ctait une priode dexception dans le processus politique du pays. Le Haut comit dEtat qui a dirig la priode de transition, et dans

Paradoxe

Dimanche 2 Mars 2014

lequel larme tait reprsente, a ds que possible organis des lections pour remettre le processus dmocratique sur rails et restituer les rnes un prsident lu. Ainsi, il faut reconnatre aujourdhui larme, quelle a contribu ce que lAlgrie retrouve une stabilit politique base sur la lgitimit effective des urnes. Depuis elle est retourne ses casernes se consacrant notamment la lutte contre le terrorisme. Larme nest pas un acteur de la vie politique du pays en dpit de toutes les sollicitations. Et comme pour donner un autre gage quant son refus de toute immixtion dans la vie politique, elle se refuse de rpondre aux chants des sirnes qui tentent, encore une fois en cette priode lectorale, de la faire sortir des casernes. Une attitude qui prouve si besoin est que l'arme algrienne na aucune vellit de se substituer la volont populaire. Si un candidat llection prsidentielle du 17 avril 2014

drange, ce nest pas larme de le lui signifier ou de lui interdire de se prsenter. Elle na pas vocation sopposer aux candidatures des uns et des autres. Le Conseil constitutionnel qui doit valider les dossiers des candidatures, est habilit, de par ses prrogatives, invalider un dossier qui ne rpond pas aux conditions dligibilit fixes par la loi lectorale. Et si cet cueil est franchi, reste en dernier ressort la volont populaire. Car en fait, et comme dans toutes les dmocraties, le seul pouvoir sopposer, non pas la candidature dun postulant la magistrature, mais son lection cest le peuple. Il peut faire recaler un candidat et faire lire celui quil estime tre capable de rpondre ses aspirations lgitimes. Mais pour ce faire il faudra que les lecteurs se rendent massivement aux bureaux de vote et expriment en toute libert leur choix. Nadia Kerraz

Limportant rendez-vous lectoral que lAlgrie sapprte vivre, le 17 avril prochain, est une tape dcisive. Son issue est tributaire dune organisation parfaite, pour reprendre le Chef de lEtat. Ladministration, charge de la supervision dudit scrutin, assure quelle serait imparable. Des moyens consquents, humains et logistiques, y seront consacrs. Cette lourde responsabilit incombe aussi aux candidats, dont le nombre est appel se rduire srieusement, au fur
El Moudjahid: M. Tabi, le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a annonc depuis Oran la candidatureofficielle du Chef de lEtat. Comment lavez-vous perue ? M. Tabi: Quand on parle de cette annonce, il faut la situer dans le sillage de la symbolique politique. Le Premier ministre na fait quinformer lassistance dans le cadre de la communication institutionnelle. Le statut du Chef de lEtat ne se confine pas dans lespace dune lection, Cest une stature qui incarne dans une grande proportion limaginaire algrien. Et cette candidature nest pas uniquement un acte juridique. M. Bouteflika, en tant que tel, est porteur de valeurs, de symboles et de discours, qui le prsentent comme un postulant denvergure qui rpond limage que souhaitent les Algriens. Il vient avec cette charge qui relve du domaine de la subjectivit collective des citoyens. Quant aux autres candidats, ils nont pas cette symbolique, ni lpaisseur, ni encore la consistance de lhistoire dun homme comme Bouteflika. Ils nont pas, non plus, la subjectivit qui lie un prsident une nation, une socit. Une question se pose: pourquoi les gens ne veulent pas courir et concourir avec le Chef de lEtat? Cest parce quils sont tout simplement rellement dmunis sur le plan de la symbolique et fragiliss par lemprise de cet homme sur lespace public et politique. De mon point de vue, la candidature de M. Bouteflika rpond plusieurs exigences relevant de la gopolitique de lAlgrie. Elle est aussi scurisante dans la mesure o elle garantit la convergence avec la modernit politique que dautres pays, comme lEgypte et la Syrie, ont rate. Le chef de lEtat ne va pas refaire lhistoire, mais il est en train de mener un processus de rformes, de dveloppement qui, moyen terme, aboutira, sans doute, une vritable mutation institutionnelle en Algrie.

Un grand moment de la conscience nationale

ENTRETIEN
Entretien ralis par Fouad Irnatene
nation qui rpond aux exigences dun pouvoir lgitime et lgal, et surtout de ngocier avec son environnement gopolitique.

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
MOHAMMED TAIBI, SOCIOLOGUE, PROPOS DE LLECTION PRSIDENTIELLE
et mesure de la rcolte des fameuses signatures. Ceux-ci auront en face des lecteurs les plus exigeants qui rejettent les promesses vaines. Appels tre la hauteur de lvnement durant la campagne, qui dbutera dans trois semaines, les diffrents postulants commencent prparer leurs stratgies. Mme issus dobdiences diffrentes, ils sont unanimes opter solennellement pour une concurrence loyale, celle des programmes et des ides. Cette lection sannonce

Nation

EL MOUDJAHID

Dans une dclaration faite El Moudjahid, vous avez fait part de lavnement dune deuxime rpublique. Quest-ce que cela peut bien signifier votre sens? Cest une interrogation que je me suis permis de poser partir dun ensemble de rfrences dont la premire est la lettre adresse par le Prsident loccasion de la journe du Chahid. Ce document est, la fois, un message trs significatif dans lequel il y a une valorisation des profondeurs de lAlgrie, et une thse qui renvoie la ncessit de reprendre les approches de gouvernance de ce pays. Le Chef de lEtat est conscient que dans les toutes prochaines annes, la structure de gouvernance, les institutions, les mdias vont se rehausser un niveau qui permet lmergence dune deuxime rpublique. Une rpublique dune autre gnration qui, tout en restant lie ses racines, origines et anctres, doit propulser lAlgrie vers la modernit authentique et la modernisation des institutions. Ce sont ces acquis futurs qui vont compter pour lhistoire de M. Bouteflika. Aujourdhui, toutes les voix, mme les bulletins nuls, doivent avoir un sens dans le scrutin davril, car cest de lexpression dun peuple quil sagit. Ces mutations profondes ne sont pas, souvent, matrises par les mdias et les lites politiques fragilises par un manque de discernement. On a besoin de vrais btisseurs, dintellectuels. Pour rsumer, limportant est que cette 2e rpublique se fait dans un processus fcond, flexible et souple.

Dans sa dernire directive, Abdelaziz Bouteflika a instruit le gouvernement veiller prendre toutes les dispositions que commande une organisation parfaite de cette chance lectorale et lui garantir le succs qui simpose. Ne pensezvous quil sagit dune mise en garde contre toutes les parties qui veulent sinfiltrer dans les affaires de lAlgrie et dvier ces lections de leur vocation initiale? Une question trs importante. La concentration sur la personne du Prsident est une manire insidieuse, une tentative de prparer des dviances qui pourraient toucher ce scrutin. M. Bouteflika est conscient que cette joute ne le concerne pas, uniquement en tant que candidat. Elle a trait, galement, aux ngociations de lAlgrie vers une modernisation institutionnelle. Les partis politiques, particulirement les fragmentations islamiques, qui ont perdu le terrain et qui nont pas de projets, ne misent plus, comme avant, sur un ventuel succs mais sur un dsordre programm qui rduirait ventuellement la pertinence de ces lections et entacher le processus qui se joue pour lEtat national. En sa qualit de politicien aguerri, le Prsident voque quelque chose dimportant: les Algriens lisent un prsident selon les rgles internationales et les mthodes incontestes et incontestables pour couper court ceux qui planifient des coups pour entacher le scrutin. Lautre objectif de cette lection est de voir les institutions de laprs-17 Avril rpondre la lgitimit et la lgalit internationales. De par la matrise et lorganisation, la prochaine prsidentielle marquera un passage, une transition qui va permettre aux jeunes gnrations de simpliquer dans la politique, dans les rformes. LAlgrie a tout gagner et se prparer institutionnellement pour consolider par le truchement dlections libres, dmocratiques, la lgitimit de ses institutions, notamment linstitution prsidentielle. Cest le seul moyen pour donner ce pays une puissance symbolique et lgitime qui sera rehausse dans lespace arabe, africain et mditerranen. A prsent, lAlgrie est le seul pays qui est rest debout, en possession de ses moyens et de ses forces. Dautre part, je dirai que cette lection doit pousser mme lopposition rflchir sur les enjeux de lavenir et non sur les enjeux et les paris sur des postes politiques. Lhistoire jugera les uns et les autres sur ce grand moment de la conscience nationale. LAlgrie nest pas un pays qui repose sur les paules dun homme, mais il rside dans le cur des gnrations. Cest notre ressource et notre force. Ce scrutin permettra notre pays dtre une

Mme si le nombre actuel de candidats dpasse les 130, une grande partie sera carte constitutionnellement de la course. Quel sens donnezvous cette plthore de candidatures?

Llection davril sera tenue dans un contexte particulier. En quoi sera-t-elle diffrente des prcdentesconsultations populaires ? Dans les pays du tiers monde et mme ailleurs, la prsidentielle vreprsente un enjeu crucial et important. Cest le cerveau de lEtat qui doit tre lu. Pour le cas de lAlgrie, cette lection, tout en paraissant sinscrire dans la continuit, est porteuse de grands changements qui sont ncessaires. M. Bouteflika veut propulser le pays vers une conjoncture de stabilit institutionnelle et de stabilisation permanente, et assurer au pays une orientation nouvelle dans la gouvernance des affaires publiques. En outre, la conjoncture gopolitique pse normment sur lAlgrie. Notre pays est entour par des foyers en bullition. La Tunisie ngocie sa stabilit, la Libye est actuellement un Etat faillite, le Niger, un couloir incontrlable, le Mali, lui, vit une sorte de dconfiture politique et la Mauritanie, en tant que frontire, demeure fragile Tous ces lments reprsentent une menace stratgique sur lAlgrie. Et le prochain scrutin, sil se passe dans la diversit et la comptition, ne doit pas oublier la vigilance stratgique. Permettez-moi de rappeler, dans ce sillage, que les vnements de Tiguentourine et de Ghardaa ne sont pas dus uniquement une tension normale dans un pays en volution, mais il sagit de signaux qui font que le pays est toujours cibl. Mme le voisinage immdiat nest pas laise quand lAlgrie est stabilise et porteuse dun concept qui fera lexception, mais si notre pays arrive prserver ses atouts, il devient une force et un pivot qui peut fructifier son poids stratgique dans ses relations internationales. Malheureusement, ce genre de dbats nest pas men dans la scne publique et mdiatique.

Une deuxime rpublique, pourquoi ? Cest dabord une rupture gnrationnelle dans lhistoire de la gouvernance et, aussi, une philosophie politique qui doit sinstaurer dans lesprit des institutions. Le plus important dans tout cela est la dmocratisation, la hirarchisation des fonctions institutionnelles, la sparation relle des pouvoirs. En un mot, il sagit daller dans le sens dune rorganisation institutionnelle, conomique et politique. Lobjectif est de placer le pays sur la voie irrversible du dveloppement et de la civilisation. La 2e rpublique nest pas un slogan. Cest une mutation historique.

possible? Tout dpend du professionnalisme des mdias et de lintelligence des candidats se hisser un niveau programmatique et analytique. Les Algriens savent peser les pointures politiques. Certainement les grands dbats auront lieu. Au-del de la comptition des candidats, ils feront, peut-tre, merger le profil de ceux qui veulent gouverner lAlgrie. Et permettent de savoir si ces postulants estiment les vrais enjeux ou bien ils se contentent de palabrer pour lobtention des voix des lecteurs. Les discours qui seront prononcs lors de la campagne seront des indicateurs extraordinaires pour la maturit des vrais candidats, et aussi pour comprendre les lites politiques en Algrie. Si on assiste des dbats de haut niveau, ca sera lannonce dune mutation relle. La participation llection prsidentielle ne se rduirait pas sur le fait den sortir vainqueur, cest aussi pour marquer une prsence, passer un message. La politique est une sagesse, une patience, une vision et une rvision permanente de lapproche et non pas du principe.

Ph. Billal

Il ny a que trois quatre candidats qui ont une vision, une stature, des programmes, auxquels sintressera lopinion publique. Pour le reste, cest de la fantaisie politique. Une chose est sre: lAlgrie ne supporte jamais un prsident sans consistance, et les Algriens ont atteint un niveau apprciable de maturit et disposent dun pouvoir danalyse extraordinaire. Dans trois semaines, dbutera la campagne lectorale. Les postulants promettent de prsenter un dbat dides et de programmes. Est-ce

de par son enjeu comme un vrai test de vigilance contre les tentatives, aussi multiples quinsidieuses, de certaines forces occidentales qui veulent dvier le scrutin de sa vocation initiale. Des questions capitales sur lesquelles reviendra dans cet entretien Mohammed Tabi, docteur dEtat en socio-anthropologie, membre fondateur du conseil scientifique du Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle Oran. Eclairage
le pouvoir. Ils ont une part de responsabilit dans le pass, quil sagisse des russites ou des insuffisances de la gestion. Le boycott est un reniement une participation qui oblige ces partis tre comptables devant lopinion. Logiquement quand on boycotte, on se retire des institutions. Or, ce duo a des reprsentants au niveau du Parlement ainsi que des lus au niveau de lAPC et de lAPW. La prsidence est le sommet dune pyramide institutionnelle. Le MSP, par son boycott, fait dans la surenchre qui nest pas du tout constructive et renie la mmoire du dfunt cheikh Nahnah qui, chaque moment, exhortait ses partisans participer au processus. Mme en tant critique, il na jamais rejet le processus de ltatisation de lAlgrie. Cest uniquement avec un Etat fort o le regard de lopposition est prsent, que les quilibres du pouvoir peuvent se faire. En somme, ceux qui boycottent ont failli la mission dun parti politique et se drobent dun enjeu qui les dpasse. Quand je vois le paysage organique des tendances dites islamiques, je vois, malheureusement, une vritable fragmentation qui tranche avec lidal dune action qui pousse lAlgrie vers la justice sociale. Chez eux, il y a tendance vers une utilisation mercantiliste de la politique et de lIslam.

Dimanche 2 Mars 2014

Certains partis non seulement appellent au boycott, mais incitent les citoyens bouder lurne. Considrez-vous que cette position est motive par un manque darguments ou tout simplement pour se dmarquer ? Un pays qui veut se construire, avancer sur le plan institutionnel a besoin de tout le monde, de leffort, des ides et de lengagement de tous ceux qui sont chargs de participer dans lespace public lexercice du pouvoir. Lopposition, par dfinition institutionnelle, est un acteur prsent dans la scne du pouvoir. Etre opposant relve dune responsabilit politique et juridique. Pour revenir votre question, je dirai que ceux qui annoncent le boycott et poussent les gens bouder lurne sont dans une faillite de prsence et darguments. Qui sont ces boycotteurs? Ce sont le MSP et le RCD. Ces deux courants opposs qui, curieusement, font alliance aujourdhui, ont exerc

Lors de lune de vos rcentes analyses, vous avez qualifi le discours politique produit par nombre de candidats, dopportunistes. Quels en sont vos arguments? Jai loccasion de suivre certains candidats potentiels llection prsidentielle. Jai pris note, titre dexemple, des discours. Ils ont une tendance critique du rel et une faon de voir limpasse dans leur esprit et non pas dans la ralit. Mais, souvent, on ne voit pas leur propre vision. Comme vous lavez certainement remarqu, tout le monde se contente de critiquer le bilan du Prsident, montrer linsuffisance des ralisations et, parfois, oser minimiser ce qui est matriellement palpable. On nest plus dans une logique de programmes construits, alternatifs et porteurs de nouveauts stratgiques. La pense politique chez les lites relve du revanchard plus que de lanalyse critique relle. Il y a un manque de concepts, comme il y a beaucoup de prjugs et de jugements que de projections sur lavenir et de comprhension sociologique du pays. Celui qui gouverne le pays nest pas celui qui critique ltat de lconomie uniquement. Une majorit de candidats ignorent, malheureusement, cette histoire, cette profondeur et la manire dont lAlgrien volue. Le programme prsidentiel relve du stratgique, dune vision globale du pays. Il doit rpondre des citoyens qui, certainement, ont besoin de nombreuses rformes et dune prise en charge relle. Tout mensonge sera indubitablement lorigine de tensions dans lavenir. Une candidature est, en un mot, une responsabilit. Et la grandeur dun homme politique est de cultiver une sagesse, susciter de lespoir rel tout en tant modeste face ce pays.

Lacte de voter est un droit inalinable. Peutil se muer enune obligation comme est le cas dans certains pays ? Voter est un acte li lmergence de la citoyennet qui, elle, est une conscience de libert. Un parti politique, quel quil soit, na ni le droit moral, ni politique dinterfrer dans le choix des citoyens. Le vote est un choix individuel qui exprime un engagement, une contribution dans la formation du pouvoir qui va assurer le vivre ensemble dune socit. On ne vote pas pour faire gagner un candidat, mais pour crer une institution qui prserve les intrts communs du vivre ensemble. Cest ce que certains partis, aussi rduits quils sont, ignorent. Dans certains pays, voter est une obligation citoyenne et non juridique, tandis que dans dautres, il sagit dun acte libre. Et cest dans cette philosophie que sinscrit lAlgrie. Si les gnrations anciennes votent par fidlit, celles daujourdhui ont un vote de choix et de critique. Cest cette richesse qui va marquer la prochaine lection.

La rvision de la Constitution, qui interviendra aprs la tenue du scrutin, sera lun des chantiers les plus attendus de lopinion publique en gnral et la classe politique en particulier. Quels seraient les articles de cette loi fondamentale qui pourraient tre remanis? Pour rpondre votre question, je dirais que cette rvision est lie au concept dtatisation car dans les pays du tiers monde, lEtat nest jamais achev totalement mme si le pouvoir est compltement tabli. Les rvisions des constitutions sont des apports, chaque fois renouvels, des rformes constitutionnelles et institutionnelles. Partant de lannonce releve dans le discours prsidentiel, je pense que la priode post-lection va aboutir un renforcement clair, net et solide de la fonction des institutions qui seront linstrument-cl de cette 2e rpublique. Je pense surtout au renforcement du rle de lAssemble nationale, au contrle des deniers publics, la modernisation de lacte de gouvernance, la sparation des pouvoirs. F. I.

La socit civile participe lenracinement de la culture du dialogue et du consensus une longueur davance sur les partis politiques. Y souscrivez-vous ? Une grande interrogation se pose. Les socits civiles telles quelles voluent actuellement dans le monde sont-elles en mesure, du point de vue conscience, organisation et pratique associative, dinfluer sur les lections des institutions reprsentatives ? Me concernant, je trouve que lvolution de la culture partisane et associative au Maghreb est presque identique. Limpact de la socit civile, algrienne en particulier, serait important car elle possde un rseau de maillage et dorganisation extraordinaire, plus que tous les partis. De ce point de vue, la manire de participer aux lections doit tre codifie et organise. Notre socit civile est, beaucoup plus, implique dune manire informelle. Et souvent lefficacit de ses relais dans les lections est plus puissante que celle des relais des partis. Quelle soit traditionnelle ou moderne, la socit civile algrienne a normment progress.

EL MOUDJAHID

E L E C T I O N P R S I D E N T I E L L E D U 1 7 AV R I L
PRT SE LANCER DANS LA CAMPAGNE LECTORALE

e groupe compos de 26 partis politiques, coordonns par le prsident de Tajamoue Amel El Jazair TAJ), Amar Ghoul, sest dit prt se lancer dans la campagne lectorale de son candidat et mobiliser les citoyens pour assurer le succs de l'lection prsidentielle du 17 avril prochain. La dcision du Prsident de se prsenter au rendez-vous du 17 avril vient en rponse aux appels de millions dAlgriens. Cest le choix du peuple que nous allons dfendre, a soulign le secrtaire gnral de l'Alliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, qui estime que le soutien du groupe au Prsident de la Rpublique, dcoule dune conviction profonde que Bouteflika est lhomme quil faut pour grer la situation actuelle du pays. Le choix du groupe est bas galement sur le bilan positif ralis par le Prsident Abdelaziz Bouteflika lors de ses trois prcdents mandats, et sur tous les plans, notamment la restauration de la paix et de la stabilit au pays, a-t-il ajout prcisant que lAlgrie a besoin dun prsident qui soit la hauteur

Les chefs des partis politiques du groupe de la loyaut et la stabilit ont salu, hier, la candidature du Prsident de la Rpublique M. Abdelaziz Bouteflika, llection prsidentielle du 17 avril prochain, pour briguer un nouveau mandat la tte de lEtat.
des dfis qui entourent le pays. De son ct, le coordinateur du groupe et prsident de Tajamoue Amel El Djazair (TAJ), Amar Ghoul, a indiqu que le groupe pour la loyaut et la stabilit uvrera la russite de ce rendez-vous lectoral. Nous nallons laisser aucun espace pour ceux qui veulent saventurer avec ce pays. Notre but est de consolider les acquis du pays en matire de scurit et de stabilit avant et aprs les lections, a-t-il dit avant de prciser que le groupe reste ouvert tous les nationalistes qui veulent rejoindre leur action. Le prsident de TAJ a rappel que le candidat du groupe, Abdelaziz Bouteflika, a t choisi par conviction, car, estime-t-il, les dfis sont grands et ceux de demain sont encore plus grands de mme que les revendications qui ne cessent de saccrotre. Une situation que seul le Prsident de Bouteflika est en mesure de grer comme il se doit. Aussi, nous avons prfr mettre lintrt du pays avant toute autre considration, souligne-t-il. Par ailleurs, M. Ghoul a appel les

Legroupe pour la loyaut et la stabilit salue la candidature du Prsident Bouteflika

scurit en Algrie, d'autant que ce rendez-vous lectoral constituera un jalon supplmentaire pour le renforcement des acquis raliss et l'dification d'un avenir prospre dont tout le peuple algrien pourrait s'enorgueillir. Le prsident de TAJ a soulign dans ce contexte la ncessit de runir les conditions idoines au bon droulement de la prochaine campagne lectorale loin des tiraillements et des diffrends qui ne servent nullement les intrts du pays. M. Ghoul a enfin rappel que la participation de son parti la prochaine campagne lectorale en faveur du candidat Abdelaziz Bouteflika reposera sur trois axes, savoir l'animation de la campagne au niveau des permanences nationales et de wilaya, au niveau de la permanence centrale du candidat Abdelaziz Bouteflika, mais aussi en coordination avec les partis et organisations soutenant le mme candidat, notamment dans le cadre du groupe pour la loyaut et la stabilit. Salima Ettouahria

Nation

AMARA BENYOUNS LA SALLE ATLAS

Le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien, M. Amara Benyouns a appel, hier, depuis la salle Atlas o il a anim un meeting, ses militants se mobiliser pour soutenir la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika pour la prochaine lection prsidentielle. Ce rassemblement, le dernier aprs le lancement de la campagne lectorale, a t une occasion pour le responsable du parti de revenir sur lchance du 17 avril prochain quil qualifie dhistorique et de date dcisive pour le peuple algrien, rappelant quelannonce de la candidature du Prsident de la Rpublique pour un 4e mandat par le Premier ministre, depuis une semaine, est une candidature officielle, attendue par tout le monde, avant de poursuivre : Le Premier Magistrat du pays se porte bien et dirige les affaires du pays et ceci est prouv par la prsence sur le terrain des membres du gouvernement qui sattellent excuter son programme quinquennal et les

Il faut laisser les urnes trancher

candidats en lice pour la prochaine prsidentielle au respect des liberts mises en avant dans les messages du Prsident de la Rpublique qualifiant les candidats l'lection du 17 avril de

Le prsident du Front El Moustakbel (FM) Abdelaziz Belaid a appel, hier Alger, une participation massive la prochaine prsidentielle pour consolider les principes de dmocratie et rtablir la confiance des citoyens. Dans une dclaration la presse aprs avoir dpos son dossier de candidature la prsidentielle du 17 avril auprs du Conseil constitutionnel, M. Belaid a indiqu que son dossier rpond toutes les conditions juridiques et constitutionnelles, ajoutant avoir collect

Abdelaziz Belaid est candidat

FRONT EL MOUSTAKBEL

rformes quil a inities. Les ralisations devenues ralit, estimera-t-il, sont la meilleure rponse ses dtracteurs. Amara Benyouns ne manquera pas de souligner que ceux-l ont t, en 1999, contre sa candidature et la plupart de ces opposants faisaient mme partie du systme, et ce nest quune fois vincs quils avaient chang de position. Le SG du Mouvement populaire algrien soutiendra, par ailleurs, que le Prsident de la Rpublique garde toutes ses facul-

ts qui lui permettent de grer le pays, preuve lappui ses multiples rencontres de dirigeants et responsables trangers. Le premier responsable du MPA dira que lAlgrie est devenue la plus grande force dans la rgion et peut se targuer de ses ralisations aussi bien sur le plan scuritaire, politique et conomique, confirmes par une retour de lAlgrie au concert des nations et aussi des investisseurs trangers, citant le cas du partenariat avec Mercedes Benz et lusine de montage de voitures Renault dOran qui verra la mise sur le march du premier vhicule de ce partenariat, en novembre prochain. A lendroit des opposants la candidature de M. Abdelaziz Bouteflika, il se contentera de dire quil faut laisser les urnes trancher. Le printemps arabe, nous lavons arrt aux frontires , conclura-t-il. Samia D.

Le prsident du Front de l'Algrie nouvelle (FAN), Djamel Benabdeslam a annonc, hier Alger, la participation de son parti la prochaine prsidentielle sans prsenter de candidat, mais en apportant son soutien au candidat Ali Benflis. Lors d'une confrence de presse organise pour annoncer la position du parti vis--vis de l'chance du 17 avril prochain, M. Benabdeslam a affirm que sa formation politique a dcid de participer l'lection prsidentielle en apportant son soutien au candidat indpendant Ali Benflis. Pour M. Benabdeslam, cette dcision a t prise pour faire face la conjoncture politique actuelle dans le pays et pour concrtiser un projet national pour le changement en Al-

Le FAN soutient le candidat Ali Benflis

chevaliers de l'Algrie dont les convictions doivent tre respectes. Il a galement mis l'accent sur la ncessit pour tout un chacun d'uvrer la consolidation de la paix et de la

Il faut quil y ait des dcrets excutifs qui rgissent le rle des chanes tlvises prives dans le droulement de la campagne lectorale , a dclar hier Alger le docteur en communication Lad Zoghlami, lors dune confrence de presse sur le thme: Le service public dans les mdias. Organise par le club de rflexion de la direction de campagne lectorale du candidat Ali Benflis, cette rencontre a t une occasion pour lensemble des participants de dbattre un thme jug important, notamment dans la conjoncture actuelle. Dans sa communication, le Dr Zoghlami

Ncessit dtablir des lois pour encadrer les chanes prives a indiqu que le service public est tenu de res- bles car au cas o cette condition fait dfaut, le donne des concessions. Il a estim que le projet
pecter les rgles et la dontologie de la profession. Hlas, les services publics sont devenus de notre temps des institutions gouvernementales. Dans ce sens, il a estim quil est temps que les mdias publics et privs respectent les principes de la profession et se dirigent vers le professionnalisme. De son ct, le docteur d'tat en sciences politiques, enseignant luniversit d'Alger, Ahmed Adimi, a soulign limportance des mdias dans la stabilit des nations. Les guerres se mnent par le biais des mdias, et pour cela, ces mdias doivent tre crdipays sera alors expos des dangers, a-t-il expliqu. Dans ce sens, le Dr Adimi a appel louverture du champ audiovisuel avec llaboration de dcrets excutifs et des lois fiables. Il y a lieu de rappeler que le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, avait expliqu que le projet de loi sur l'audiovisuel vient combler un vide juridique, en permettant tous ceux qui rpondent aux conditions d'obtention d'une autorisation d'activer dans ce secteur et de crer des chanes de droit algrien, rappelant que le champ de l'audiovisuel appartient l'Etat qui

1.010 signatures d'lus reprsen-

LE SERVICE PUBLIC DANS LES MDIAS

tant le FM, les diffrents courants politiques et les indpendants ayant plac leur confiance en lui. Pour ce qui est de la position du FM quant la candidature du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika la prochaine prsidentielle, M. Belaid a assur que tout un chacun a le droit de se porter candidat et dans le cas o des problmes d'ordre constitutionnel se posent, il convient d'en dbattre sur la scne politique dans un cadre constructif et objectif, a-t-il dit.

Le directoire de campagne de Tizi-Ouzou du candidat indpendant llection prsidentielle du 17 avril prochain, M. Ali Benflis, a organis, hier au niveau de son sige, une crmonie de clture de lopration collecte de signatures en faveur de son candidat laquelle ont pris part des membres du directoire ainsi que des sympathisants du candidat. Le directeur de campagne du candidat indpendant, M. Ali Benflis, M. Amar Bacha, avocat de profession, a, lors dun point de presse anim en marge de cette crmonie, annonc que son directoire a pu collecter, jusquavant-hier, 8.375 signatures, dont 181 dlus de diffrentes Assembles populaires, au profit de leur candidat. Javoue que lon ne sattendait pas collecter un tel nombre de signatures, a-t-il indiqu, en prcisant que lopration de collecte de signatures au profit de leur candidat sest droule sans aucune difficult ni encore moins dentrave. Pour tre honnte, nous navons rencontr aucune difficult au niveau des mairies lors

Le directoire de campagne de Benflis collecte 8.375 signatures

TIZI-OUZOU

grie dans un cadre pacifique et dmocratique. Il a, dans ce contexte, estim que la prochaine prsidentielle constitue un tournant dcisif pour conforter la poursuite du combat politique, un tournant qui doit tre mis profit pour mener bon port le projet de changement en Algrie. Le FAN mobilisera tous les moyens humains pour renforcer la surveillance le jour du scrutin afin de consolider la transparence et mettre en chec toute tentative de fraude, a encore soulign le prsident du FAN. Par ailleurs, M. Benabdeslam a fait savoir que son nouveau parti tend se positionner sur la scne politique en faisant connatre son programme et en largissant ses bases militantes pour acqurir une exprience et se prparer aux chances venir.

Ph. Hammadi

de la lgalisation des ces signatures, a-t-il reconnu, en annonant que lopration dinstallation des directoires au niveau des 21 daras et 67 communes a atteint plus de 50%. Le directeur de campagne du candidat indpendant, M. Benflis, a, par ailleurs, indiqu que lquipe de campagne quil dirige mnera une vaste campagne de proximit pour expliciter le programme du candidat et convaincre les lecteurs de voter massivement en sa faveur. En attendant, les membres du directoire de campagne du candidat indpendant au scrutin prsidentiel du 17 avril prochain ont affich leur dtermination se lancer pleinement dans la campagne de mobilisation en faveur de leur candidat ds le lancement officiel de cette campagne lectorale. A prsent, le directoire peaufine la stratgie adopter pour convaincre la population de Tizi-Ouzou se rendre massivement aux urnes le jour J et choisir librement lun des candidats en lice. Bel. Adrar

Dimanche 2 Mars 2014

de loi na pas t improvis, il a t tenu compte, lors de son laboration, dexpriences pionnires en la matire, a tenu prciser le ministre. En ce qui concerne les chanes tlvises prives, le ministre a indiqu que les chanes actuelles qui sont de droit tranger et bnficient dune autorisation seront appeles adapter leur situation et leurs activits aux dispositions du projet de loi sur laudiovisuel, mais elles ne seront pas dans lobligation de sen tenir un seul thme. Wassila Benhamed

LUNPA SOUTIENT LA CANDIDATURE DU MOUDJAHID ABDELAZIZ BOUTEFLIKA POUR UN 4e MANDAT

entre, une motion t lue devant les 800 reprsentants de lUNPA lchelle nationale, affirmant que les participants aux 4 congrs rgionaux de lorganisation, tenus le mois de fvrier dernier, renouvellent leur confiance M. Mohamed Alioui, la tte de lUNPA. Prenant la parole cette occasion, le SG de lUNPA a voqu dabord la situation qui prvaut dans son secteur avant de mettre en exergue la prcieuse contribution du moudjahid Abdelaziz Bouteflika au retour de la paix et de la stabilit dans le pays, en soulignant cet gard que les fellahs sont les premiers bnficiaires de cette restauration de lordre et de la scurit sur le territoire national, aprs avoir tant souffert du terrorisme. Il a ensuite ajout que le mrite revient galement au Prsident Abdelaziz Bouteflika davoir permis lAlgrie de retrouver sa place dans le concert des nations. Aprs quoi, M. Mohamed Alioui a soulign que le programme du Prsident Abdelaziz Bouteflika se distingue par son homognit et lquilibre qui existe entre les diffrents secteurs dactivit, en ajoutant que lUNPA, qui soutient le Prsident de la Rpublique depuis 1999, lui renouvelle son appel pour se porter candidat la magistrature suprme du pays. Il a ensuite indiqu que les paysans algriens sont disposs simpliquer pleinement dans la politique agricole du pays afin dassurer la continuit entre les ralisations actuelles et futures du pays. Lui succdant, le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, a appel les

Le 8e congrs de lUnion nationale des paysans algriens (UNPA) sest ouvert hier lhtel Safir Mazafran de Zeralda, sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, en prsence du ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri, de personnalits nationales, de parlementaires, des reprsentants de partis politiques et du mouvement associatif.
reprsentants de lUNPA soutenir le pays, comme leur habitude, en s'inspirant des sacrifices consentis par les fellahs algriens pour librer la patrie. Dans ce cadre, il a soulign que le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, n'a mnag aucun effort pour soutenir concrtement le secteur de l'agriculture, en ajoutant que les ralisations accomplies sont trs importantes et celles venir le seront davantage. A ce propos, M. Abdelwahab Nouri a cit comme exemple les mesures prises pour impulser le renouveau de lagriculture algrienne, eu gard son importance pour l'conomie nationale, notamment leffacement des dettes des paysans et la

Mohamed Alioui reconduit

Nation

EL MOUDJAHID

Ph : Nesrine

conscration de lquivalent en dinars de 3 milliards de dollars US. Il a ensuite poursuivi son intervention en mettant laccent sur le dfi que pose la scurit alimentaire lAlgrie, en rappelant cet gard la ncessit de promouvoir notre agriculture et uvrer sa modernisation pour lui permettre de sadapter au fantastique dveloppement scientifique et technique qui sopre dans ce secteur. Il a conclu son propos en appelant les fellahs poursuivre leurs efforts en vue de la concrtisation de lobjectif de la scurit alimentaire de lAlgrie, en tant que partie intgrante de la souverainet nationale. Mourad A.

Le Syndicat national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (SNAPEST) a sollicit, hier, le ministre auprs du Premier ministre, charg de la rforme du Service public "d'intervenir pour rgler le problme des retenues sur salaires des professeurs grvistes" qualifiant d'"atteinte aux droits syndicaux" la dcision du ministre de l'Education nationale de procder des ponctions sur les salaires pour les journes de grve observes par les enseignants. Dans un communiqu, dont une copie est parvenue l'APS, le SNAPEST appelle le ministre charg de la rforme du Service public "s'en tenir aux promesses avances par le ministre durant les ngociations qui ont abouti l'arrt de la grve, concernant les retenues sur les salaires des enseignants" lui demandant "d'intervenir pour surseoir ces retenues" qu'il a qualifies d'"illgales". Le ministre auprs du Premier ministre charg de la

Le SNAPEST en appelle l'intervention du ministre Sminaire sur le tourisme et le dveloppement durable charg de la rforme du Service public
rforme du Service public s'tait engag, rappelle-t-on, au terme des ngociations qui avaient abouti l'arrt de la grve, procs-verbal l'appui, " soumettre cette question (de non retenue moyennant des cours de rattrapage) au Premier ministre pour examen". Le syndicat ajoute, dans son communiqu, que "le ministre de l'Education a adress des correspondances aux directions de l'Education leur demandant de retenir les journes de grve sur les salaires des professeurs grvistes pour le mois de mars, tout en enjoignant aux professeurs d'tablir des programmes de rattrapage des cours perdus au niveau de chaque tablissement". En consquence, le SNAPEST appelle tous les professeurs concerns au cas o la retenue est applique "de ne procder aucun cours de rattrapage ou de soutien, de continuer travailler normalement et de s'abstenir de tout programme de rattrapage". Il convient de rappeler que le ministre de l'Education nationale avait annonc l'issue de la grve laquelle avaient appel trois syndicats autonomes du secteur, l'laboration d'un programme de rattrapage des cours perdus du fait de la grve. Pour ce faire, il a t propos de consacrer la matine du samedi et/ou l'aprs-midi du mardi au rattrapage de certains cours, avec possibilit de recourir la premire semaine des vacances de printemps pour organiser les examens du deuxime trimestre tout en maintenant les dates des examens fixes au pralable. Le SNAPEST, le Conseil national autonome des professeurs de l'enseignement secondaire et technique (CNAPEST) et l'Union nationale des personnels de l'Education et de la formation (UNPEF) avaient appel une grve pour revendiquer la rvision des statuts des travailleurs de l'Education, notamment pour ce qui est des promotions et de l'insertion. Des chercheurs universitaires, des professionnels des diffrents secteurs dactivits, des oprateurs conomiques ainsi que des tudiants, ont pris part jeudi dernier, Annaba, au sminaire sur le tourisme et le dveloppement durable. Ouvrant les travaux de cette manifestation scientifique, le prsident du comit dorganisation Youns Loukil, a mis laccent sur la porte de cet vnement qui vise, selon lui, contribuer au dveloppement des connaissances dans le domaine du tourisme. Ciblant principalement des thmes lis aux mcanismes pour la prservation de la biodiversit travers la protection de lenvironnement qui demeurent des proccupations majeurs. Lui succdant, le coprsident de cette rencontre Abdelmohcen Bouredji, a fait savoir pour sa part que lobjectif primordial de cette journe, cest dimpliquer directement les tudiants sp-

RETENUES SUR SALAIRES DES GREVISTES

M. Nouri a prcis en marge du 8e congrs de l'Union nationale des paysans algriens (UNPA), que l'opration de rgulation du foncier agricole dans le cadre des actes de concessions a permis le traitement de 80% des dossiers dposs". Il a ajout que le dossier des actes de concessions sera dfinitivement clos le 30 juin prochain. L'opration de rgulation des exploitations agricoles dans le cadre des actes de concession avait t prolonge plus d'une fois en raison du retard accus dans le traitement des demandes estimes plus de 200.000 dossiers. Cette opration qui s'inscrit dans le cadre de la loi 03/10 portant conversion du droit de jouissance perptuelle en droit de concession permet d'ouvrir des opportunits d'investissement dans le secteur et d'assurer une meilleure exploitation des

Rgularisation de 80% des exploitations agricoles dans le cadre des actes de concession
terres agricoles. M. Nouri a soulign lors de l'ouverture de la rencontre que l'agriculture constituait une priorit nationale pour le prochain programme quinquennal qui s'appuiera sur la modernisation du secteur et le dveloppement de ses capacits. "Le dveloppement du secteur agricole est dsormais une ncessit imprieuse vu les services qu'il apporte l'conomie nationale", a-t-il soutenu, ajoutant que "l'on ne peut concevoir un dveloppement conomique sans une agriculture moderne". Le ministre a en outre soulign la ncessit d'laborer un "programme ambitieux" pour dvelopper les industries de transformation des produits agricoles qui "permettront de concourir la cration de richesses et de postes d'emploi pour les jeunes". Il a estim que le secteur a connu ces dernires

M. ABDELWAHAB NOURI LA ANNONC :

annes "un essor important" grce aux moyens financiers mis en uvre, prcisant que les agriculteurs ont bnfici en 2009 de l'effacement de leurs dettes outre l'attribution d'un budget annuel de 200 milliards de dinars au secteur. "Nous considrons que les rsultats raliss grce la coordination entre les professionnels et l'administration, sont trs encourageants", a dclar le ministre. Le gouvernement compte poursuivre sa politique de soutien aux agriculteurs jusqu' la ralisation des objectifs escompts dans le cadre de la scurit alimentaire", a-t-il affirm. Le ministre a soutenu devant plus de 700 reprsentants de l'UNPA que "ce qui a t ralis est grandiose et ce qui nous attend l'est davantage, la scurit alimentaire tant l'un des enjeux les plus importants atteindre".

ANNABA

VINCENZO NESCI, P-DG DE DJEZZY, EL MOUDJAHID

Tant attendu par ses 18 millions de clients, le service 3G de Djezzy sera commercialis dici la fin mars, au plus tard dbut avril prochain, a dclar hier, son P-DG Vincenzo Nesci, assurant ses clients que la qualit de nos services nen sera que meilleure! La 3G qui ncessite dimportants investissements doit tre laffaire des groupes qui doivent opter pour dautres stratgies que celles menes pour la 2G. Pour se faire, et booster sa place sur le march, la filiale du groupe VimpelCom a sollicit du renfort. En effet, dans une dclaration El Moudjahid au Mobile Word Congress, le P-DG de Djezzy, Vincenzo Nesci, a annonc que Djezzy a bnfici de la synergie, et donc dun apport financier important avec les autres filiales du groupe VimpelCom auquel loprateur appartient, ajoutant: Vimpelcom nous a aids pour concrtiser de grands parte-

Rencontre sur la coopration Algrie-UE La 3G sera lance au plus tard dbut avril
qu M. Nesci. Selon le premier responsable de la firme russe tous les quipements ont t dj installs , prcisant : Nous avons dj le signal 3G dans plusieurs quartiers dAlger. Jappelle nos clients tre patients. Nous allons combler ce retard et satisfaire les 18 millions dabonns, a-t-il dit. Nous voulons dabord tre srs de ce que nous proposons, aussi, nous travaillons dans le calme pour assurer la bonne qualit nos clients, a-t-il lanc. Par ailleurs, M. Nesci a indiqu que sa firme nallait pas tre prsente sur les 19 wilayas, nous nallons pas tre prsents dans toutes les wilayas comme nos concurrents qui sont installs depuis la commercialisation de la 3G, mais ce qui est certain cest que nous allons offrir nos clients une meilleure qualit de service. Sihem Oubraham

cialiss dans le domaine du tourisme, en vue dun rapprochement entre le monde universitaire et la socit civile pour la cration demploi. Dans son intervention, M. Grard de Blaire, qui est chercheur universitaire en cologie, a mis en exergue, la ncessit de sauvegarder les sites et paysages en danger et ce en limitant les consquences nfastes telles la dgradation de lenvironnement, la pollution et la baisse de la biodiversit. Cette initiative sera rendue possible que par la cration dassociations de jeunes, pour faire face ces proccupations afin de favoriser une gestion rationnelle de la nature, at-il indiqu. Selon lui, lextrme-Est du pays, compte prs de 1.500 taxons, soit de lordre de 30% de la flore algrienne. Cette richesse floristique et faunistique, mritent une attention particulire au niveau national et international, a-t-il soulign. B. Guetmi

nariats avec des leaders en quipementier . Nous appartenons au cinquime groupe mondiale. Cette particularit est un atout pour nous dans le sens o nous bnficierons de la synergie avec les autres filiales du groupe dont Djezzy reste lun des fleurons. Vous tes les meilleurs , a expli-

Dimanche 2 Mars 2014

Une rencontre rgionale consacre ltat davancement du projet dappui au secteur de lemploi en Algrie (PASEA), en vertu dun accord avec lUnion Europenne, sign en 2010, a regroup hier, Annaba, plus dune centaine de participants, issus de onze wilaya de lEst du pays, reprsentants les structures de lagence nationale de lemploi. Huit communications ont marqu les travaux de cette journe dinformation, permettant de faire le point sur les actions entreprises jusqu prsent dans le but damliorer la promotion et la rgulation de lemploi conomique travers la modernisation de lagence nationale de lemploi. Lobjectif du PASEA est de mettre en place un systme dinformation stratgique performant au niveau de lANEM et de doter ses agents de comptences requises et actualises pour exercer leur fonction et utiliser les informations utiles et fiables sur le march de lemploi, a soulign M. Benoit Willot, chef dquipe. Abordant le fonctionnement du PASEA, une autre intervenante en loccurrence Mme Chaabane Kahina, chef de projet, a mis en exergue dans ce cadre le rle des comits de pilotage, la direction des projets et lunit dappui au projet, ainsi que celui des quatre quipes qui contribuent la concrtisation des actions mener. Le montant allou au PASEA et de 15,3 millions deuros dont 4,1 millions deuros reprsentant lapport de lUnion europenne et 1,24 millions deuros la contribution de lAlgrie. Par ailleurs, une journe de formation des conseillers de lANEM est prvue aujourdhui Annaba au profit de 2.700 dagents de lANEM de lest du pays. Le nombre total de la formation lchelle nationale est de lordre de 37.100 hommes/jour, a fait savoir le directeur du projet, M. Lemia Mourad. B. G.

EL MOUDJAHID

LA JOURNEE MONDIALE DE LA PROTECTION CIVILE CELEBREE HIER EN ALGERIE

LAlgrie a clbr, hier, la journe mondiale de la Protection civile place, cette anne, sur le thme de La protection civile et la culture de la prvention pour une socit plus sre , selon un communiqu de ce corps constitu. A cette occasion, il a t dcid de clbrer les festivits officielles de cette journe mondiale dans la wilaya de Boumerds, pour tmoigner sa reconnaissance aux autorits locales pour les efforts consentis en matire de dveloppement et de renforcement des capacits de la protection civile, visant assurer une meilleure couverture des risques , a-t-on prcis. Pour cela, des expositions sont prvues pour informer le grand public sur le domaine dactivit de la protection civile, sensibiliser sur les risques travers des exercices de simulation et dexcution de quelques manuvres par des quipes de corps, selon la mme source. Par ailleurs, les effectifs de la protection civile seront renforces par 3.800 jeunes incorpors dans le cadre du plan de recrutement de lanne en cours et qui intgreront les coles de formation de la protection civile, partir du 2 mars, a-t-on ajout. Une attention particulire a t accorde aux jeunes issus du sud du pays qui ont bnfici de postes budgtaires supplmentaires par rapport aux annes prcdentes, a-t-on relev. La clbration de cette journe concide avec le 1er mars, date de lentre en vigueur de la constitution de lOrganisation internationale de la protection civile (OCIP) en tant quorganisation intergouvernementale, le 1er mars 1972, dans lobjectif dattirer lattention du public sur le rle majeur de ce corps et sensibiliser sur les mesures adopter en cas de catastrophes , a-t-on rappel.

Nation

SETIF

A Stif, la clbration de la journe mondiale de la Protection civile t marque par un programme aussi riche que vari attestant des avances qui ont t enregistres par ce corps, notamment durant ces dernires annes et des efforts qui ont t consentis par lEtat leffet de rapprocher sans cesse les secours et lassistance du citoyen. Autant dacquis que le wali Mohamed Bouderbali accompagn des lus et des autorits civiles et militaires de cette wilaya sen est all mesurer, hier, au niveau de lunit principale de Stif o limposante exposition qui a t mise en place de mme que les quipements et les dmonstrations et simulations effectues sur place attestaient du bond qualitatif accompli par les diffrents services de la protection civile. Dans ce contexte, et, au vu des chiffres exposs cette occasion, il est utile de relever que les services de la protection civile au niveau de la wilaya de Stif ont fait tat dune intense activit marque par plus de 23.000 interventions dont 10.682 vacuations sanitaires, 4.357 interventions sur les accidents de la route faisant 2.715 blesss et 88 morts et 1.977 autres sur des incendies soit une moyenne de 63 interventions par jour et une volution de prs de 10.000 interventions par rapport

23.000 interventions en 2013

DES PROGRES REMARQUABLES EN MATIERE DE FORMATION ET DEQUIPEMENT

TIZI-OUZOU

DUN COUT DE 156 MILLIARDS DE CENTIMES

lanne 2009. Une courbe ascendante que lon retrouve pour les deux premiers mois de lanne 2014 sachant que 3.399 interventions ont t dj releves pour cette courte priode. Formation de secouristes Par ailleurs, et, leffet de rapprocher les secours du citoyen, 2.107 secouristes ont t forms au titre dune action continue destine doter chaque famille dun lment form en la matire. Une activit intense qui se trouve tre, comme devait le souligner le commandant Chabour Abdelhakim, directeur de la protection civile, le produit des efforts consentis par lEtat lendroit de ce corps et sa

CONSTANTINE

Le programme de clbration de la journe mondiale de la Protection civile, sous le slogan, cette anne, la protection civile et la culture de la prvention, pour une socit scurise , a t lanc, hier Constantine, par lorganisation dun semi-marathon. Au total, 400 coureurs, entre lments de ce corps constitu et citoyens, ont particip ce semi-marathon qui sest droul sur un circuit denviron 10 km entre le lieudit 13e km (route dAin Smara) et le sige de lunit secondaire Sissaoui-Slimane, proximit de la cit Fadila-Sadane. La premire place a t remporte par le coureur libre Zouheir Belounis, venu de la commune de Zighoud-

Un semi-marathon de 400 coureurs

Youcef, tandis quun prix dhonneur a t dcern Rabah Chellouch, 75 ans, retrait de la protection civile. Organise en collaboration avec la ligue de wilaya dathltisme, cette comptition se veut une occasion de renforcer davantage les liens entre les lments de la protection civile et les citoyens , a indiqu le commandant de lunit principale, Youcef Aliouche. La clbration de la journe mondiale de la Protection civile sera marque, Constantine, par lorganisation, jusquau 5 mars, de plusieurs activits, notamment de manuvres de simulation, ainsi que par des campagnes de sensibilisation ciblant la frange juvnile dans les tablissements scolaires, universitaires

modernisation, soulignant par la mme luvre consentie pour la promotion dune culture de la prvention et la consolidation du volet inhrent la prservation des biens et des personnes dans une wilaya qui compte actuellement 13 units oprationnelles et qui est appele compter dici deux annes 24 units. Une crmonie qui a t galement marque par des simulations de sauvetage dans diverses situations ainsi quune remise de grades et de rcompense aux laurats de diffrents concours sportifs. Le wali a galement procd la pose de la premire pierre de 15 logements dastreinte. F. Zoghbi

Un programme de ralisation de pas moins de dix postes avancs de la protection civile dans les localits Aghribs, Akbil, Beni Yenni, Idjeur, Maatkas, Souamaa, Tizi Rached, Yakourane et Tadmait sera lanc durant cette anne en cours Tizi-Ouzou, a annonc dernirement le directeur de cet organisme dintervention, de prvention et de secours, le colonel Brahim Mohamedi, lors dune confrence de presse consacre la prsentation du bilan des activits de sa direction durant lanne 2013. Ce programme vise le renforcement de la couverture du territoire de la wilaya de Tizi-Ouzou en matire de secours et dintervention des lments de la protection civile, a-t-il prcis en expliquant le recours de sa direction ce genre de postes avancs au lieu de la ralisation des units, par la raret du foncier ainsi que le relief trs abrupt ne favorisant pas limplantation dunits. Ces dix postes avancs viendront ainsi en appui au programme de ralisation de 11 units et dun autre poste avanc qui sont en cours de ralisation Beni Douala, Tizi Ghenif, Bouzeguene, Makouda, Boghni, Azeffoun (unit marine), Iferhounene, Ouaguenoune, Mekla, Tizi-Ouzou, et Redjaouna. Selon le confrencier, le taux davancement de ces projets a atteint

Ralisation de 11 units et dix postes avancs

Concidant, depuis 1972, avec le 1 mars, la journe mondiale de la Protection civile est clbre, cette anne, dans une conjoncture marque par un intrt particulier accord aux gens du Sud. Linstitution, que dirige le colonel El Habiri, donne, en effet, plus de chances aux jeunes du sud du pays pour rejoindre le corps des sapeurspompiers et annonce loccasion de la clbration de la journe mondiale de la Protection civile le renforcement des effectifs par le recruer

tement de centaines dagents et dofficiers dans les wilayas du Sud. Sur un total de 3.800 jeunes incorpors dans le cadre du plan de recrutement de cette anne et qui intgreront ds, aujourdhui, les coles de formation de la protection civile, nous comptons quelque 30% qui concernent les rgions du Sud, confie le sousdirecteur de linformation et des statistiques. Le lieutenant colonel Achour explique ce propos que le recrutement dans la protection civile est rgi par un dcret qui fixe lencadrement et les

Des postes budgtaires supplmentaires

et de la formation professionnelle, at-on not. Des activits similaires ont caractris cette journe dans toutes les autres wilayas de lest du pays, notamment Souk Ahras o un semimarathon de 100 athltes a, galement, t organis, en plus de portes ouvertes sur ce corps, Tbessa, El Tarf o les quipements modernes utiliss par les pompiers ont t exposs et Guelma o des activits culturelles et des portes ouvertes ont t organises par la protection civile dont les lments ont observ une minute de silence la mmoire des victimes du crash de lavion militaire survenu le 11 fvrier dernier dans la wilaya dOum El Bouaghi.

WILAYAS DU SUD

La journe mondiale de la Protection civile a tclbre,hier Mascara, linstar des autres rgions du pays, comme chaque anne, le 1er mars. Ce jour commmore la constitution, en 1972, de lOrganisation internationale de la protection civile, institution intergouvernementale dont le sige est Genve. Les festivits marquant cette journe, ont t ouverts par le wali qui sest rendu, en compagnie des autorits civiles et militaires de la wilayaau sige de lunit principale de la protection civile pour assister plusieurs oprations de simulation de sauvetage et dintervention de sapeurs-pompiersqui ont excell en la matiredans ces cas dintervention rapide et efficacepour sauver des vies humaines dans diverses catastrophes naturelles, incendies. Une occasion pour promouvoir limportance de la protection civile et organiser des manifestations autour des services de la protection civile.Les retraits et les laurats des diffrentes comptitions sportives ont t honors durant la commmoration de cette journe. A. Ghomchi

Une mission nvralgique

MASCARA

50%. Sur les 11 units en cours de ralisation, deux units, savoir celles de Tizi Ghenif et Beni Douala ne tarderont pas tre mises en service, a-t-il prcis, en indiquant que le cot global de ces investissements est de 156 milliards de centimes, dont 32 milliards rservs pour la ralisation des dix postes avancs. Par ailleurs, le directeur de la protection civile de Tizi-Ouzou a annonc que leffectif actuel de son insttituion est de lordre de 1.128 lments, soit une moyenne dun agent pour 1.150 habitants, ce qui nest pas loin de la moyenne mondiale qui est dun lment pour 1.000 habitants. Il a en, outre, annonc lacquisition de 11 ambulances, 13 engins dincendie, dun camion de transport de matriels, dun vhicule de liaison et dun autre frigorifique durant lanne 2013. Etant donn que la wilaya de Tizi-Ouzou est fortement expose aux risques dincendies de forts et aux temptes de neiges, le confrencier a rassur que les efforts sont sans cesse dploys pour y remdier et faire face efficacement tous les risques. Lors de cette confrence, il a t fait tat de 19.609 interventions effectues par les diffrentes units de la protection civile travers les quatre coins de la wilaya. Bel. Adrar

Dimanche 2 Mars 2014

quipements disponibles dans les infrastructures. Cest tudi selon nos besoins. On doit compenser les dpart en retraite et recruter aussi sil y a des nouvelles units qui entrent en service ou lacquisition de nouveaux quipements, ajoutera-t-il depuis Boumerds o ont eu lieu les festivits officielles de cette journe ddie cette anne La protection civile et la culture de prvention pour une socit plus sre. Un thme qui dnote de limportance que peut jouer la socit civile dans la mission

de sauvegarde des personnes et des biens et sa contribution dans les diffrents domaines dactivit de sensibilisation et de promotion du secourisme de masse initi par la Direction gnrale de protection civile. A cet effet, on compte, ce jour, plus de 50.000 personnes formes par les lments de la PC dans les secours de masse dans le cadre de lopration un secouriste dans chaque famille, lance en 2010. SAM

l a ouvert ses portes hier au village universitaire des Sciences et de la Technologie Houari Boumedine Bab Ezzouar (USTHB). Comme lors de ses prcdentes ditions, Talents et Emploi 2014 qui prend fin aujourdhui, regroupe une cinquantaine dentreprises nationales et trangres la disposition des jeunes diplms. Parmi ces entreprises on cite loprateur de la tlphonie mobile, Djezzy, le sponsor Diamond Kou GC, les sponsors Gold Toyota, SBOA, Bel Algrie, Lafarge, AXA Assurance et Maghreb Emergent. Dautres entreprises comme Renault, Amenhyd, BNP Paribas, Socit Gnrale Algrie et Groupe Hasnaoui, y sont galement prsente. Ds son ouverture 10 heures, le Salon a vu une grande affluence de jeunes diplms de diffrentes universits, la recherche de relles perspectives professionnelles. Sur place, ils reoivent des conseils pratiques sur la rdaction de CV, de lettre de motivation et la prparation dun entretien dembauche lors de sessions de speedcoaching. Interrog sur ses impressions, Ridha, un jeune diplm en recherche oprationnelle qui se trouvait sur les lieux, sexprime partir de sa courte exprience : Jai eu ma licence il y a peine une anne, et cest pour la premire fois que je viens un Salon de lemploi pour tenter ma chance. Etant trs branch sur Internet et les rseaux so-

Le Salon de la ressource humaine et du recrutement, Talents et Emploi 2014, revient pour sa neuvime anne conscutive, dans la perspective daider les jeunes diplms dans le choix de leur carrire.
ciaux, jai pu apprendre par le biais de quelques amis, lorganisation de cet vnement. Jai dpos mon CV au niveau de quelques entreprises qui me semblent intressantes et je suis impatient davoir une rponse favorable , soulignet-il tout en gardant le sourire. Sinscrivant dans la dure et optant pour une dmarche rsolument qualitative, Talents et Emploi est devenu la rfrence en la matire, offrant des opportunits exceptionnelles aussi bien pour les candidats lemploi que pour les entreprises en permanente qute de comptences. Selon ses concepteurs, ce Salon qui est n dun rel besoin exprim par les acteurs de la ressource humaine et des clients et utilisateurs de Emploitic. Il se veut essentiellement un espace de rponse aux multiples attentes des entreprises en matire de capital humain, et des candidats, quils soient cadres la recherche de mobilit professionnelle ou frachement diplms. Quoi de mieux que de mettre sur pieds un espace o recruteurs et demandeurs demploi se rencontrent pour des entretiens ? Pendant 2 jours, les recruteurs de tous les secteurs rencontrent les candidats pour des entretiens en temps rel, indique-t-on laccueil du Salon. Prs de 10.000 visiteurs sont attendus durant ces deux jours. Ils auront toutes les rponses leurs attentes tout en bnficiant dun vritable lieu dchanges direct et immdiat avec les recruteurs

Engouement des jeunes diplms

9e EDITION DU SALON TALENTS ET EMPLOI

Nation

EL MOUDJAHID

et aux entreprises exposantes, la recherche de talents etde comp-

remier responsable du plerinage aux Lieux saints de lislam, lEtat est en droit de demander des comptes aux oprateurs algriens qui prennent en charge les hadjis. Dans ce cadre, les agences de tourisme et de voyages agres sont tenues de respecter scrupuleusement le cahier de charges, labor minutieusement par les responsables du secteur, afin de pouvoir participer aux rites du Hadj et de la Omra. Les diverses fautes professionnelles enregistres par certaines agences et leurs sous traitants aux Lieux saints, ces dernires annes, et leurs lourdes consquences, imposent une rvision ncessaire et indispensable de ce document, cosign pralablement par les parties contractantes. En effet, 32 dcs ont t enregistrs parmi les plerins algriens effectuant la Omra aux Lieux saints de lislam, durant cette saison , a dplor jeudi dernier M. Cheikh Berbara, DG de lOffice national du hadj et de la Omra (ONHO), en marge de la journe dtude organise au profit des agences de voyages agres pour le Hadj et la Omra. Il a relev que la faute incombe au manque dencadrement des plerins algriens Mdine et La Mecque par les agences de voyages, ajoutant que ces ngligences ont t lorigine des dcs et des maladies enregistrs Djeddah, La Mecque et Mdine. Concernant les 97 Algriens rests coincs en Arabie saoudite en raison de la perte de leurs passeports, Cheikh Berbara a prcis que ces documents de voyage seront, bientt, rcuprs par voie diplomatique et remis leurs pro-

Rvision prochaine du cahier des charges des agences de voyages

HADJ ET OMRA

Bien quen baisse, le chmage est toujours assez lev chez les universitaires et les diplms de lEnseignement suprieur. Selon les derniers chiffres rendus publics par lOffice national des statistiques (ONS), le taux de chmage chez cette catgorie est estim 14,5 % en 2013. Ce taux a t confirm tout rcemment par le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, qui a relev que le nombre des sans emplois, fin 2013, slve 1,2 million de chmeurs. Le taux de chmage stablit 8,3% chez les hommes et 16,3 chez les femmes. Il a connu une baisse (taux de chmage) chez les deux sexes en 2013 par rapport lanne dernire, mais plus prononce auprs des hommes,

Le chmage touche les diplms universitaires

tences forte valeur ajoute. Au niveau de chaque stand, les

reprsentants des diffrentes entreprises reoivent les candidats diplms. Ils essayent de les attirer en leur exposant leursbesoins et en les informant sur les dernires volutions du march de lemploi. Pour les candidats, ce Salon est loccasion daller la rencontre des entreprises qui recrutent pourbien choisir le cadre professionnel dans lequel ils souhaitent voluer. Demandeurs demploi, salaris en cours de reconversion professionnelle ou souhaitant faire voluer leur parcours professionnel en amliorant leurs comptences ainsi que jeunes diplms en veille sur le march de lemploi ou la recherche de leur premier travail, prtent attention au moindre dtail. Une fois convaincu de loffre, ils laissent leur curriculum vitae (CV) dans lespoir davoir une rponse favorable leur demande. Sarah Sofi

Ph : Louisa

pritaires en rappelant que le Consul gnral avait mis beaucoup de temps pour connatre les noms de ces personnes et celui de lagence qui avait organis leur sjour. Il a ajout que le Premier ministre lui a demand dintervenir personnellement pour mettre fin ces agissements inacceptables. Il est inadmissible de rester impassible face ces comportements irresponsables et inhumains , a indiqu M. Berbara, prcisant ensuite que des mesures seront prises contre sept agences pour non-respect du contrat conclu avec lONHO. Il a ensuite remarqu que le nombre de dcs parmi les hadjis a augment par rapport lanne prcdente, o 23 dcs seulement ont t enregistrs, ajoutant que 88.000 plerins algriens ont effectu la Omra jusqu prsent. M. Cheikh Berbara a ensuite ajout qu il sera procd la rvision du cahier des charges auquel sont soumises les agences de tourisme et de voyages, concernant lencadrement des hadjis, ainsi que le rexamen des critres qui rendent lagence apte assumer ses responsabilits. Cest le moins quon puisse faire, eu gard aux faibles

prestations de sous-traitants, qui oprent pour le compte des agences de tourisme et de voyages agres, et qui sont lorigine de beaucoup de dboires vcus par nos hadjis. Le DG de lONHO a reproch notamment certaines agences touristiques dutiliser des mdecins non qualifis pour prendre en charge les hadjis, ou certains dentre eux, estimant que cette carence est de nature susciter une gne vis--vis des autorits saoudiennes, a-t-il ajout. Pour rappel, 165 agences de tourisme et de voyages ont t agres cette anne pour encadrer les plerins algriens aux Lieux saints de lislam, au titre de la Omra. Sagissant du plerinage par route, M. Cheikh Berbara a rejet de manire catgorique quune agence de tourisme assure le transport des plerins par route, insistant pour que les dplacements se fassent par voie arienne par le biais soit dAir Algrie ou dune compagnie saoudienne et travers les aroports algriens, pour mieux prserver la sant de nos plerins. Concernant le cot du hadj cette anne, le DG de lONHO a indiqu quune dlgation algrienne se rendra la semaine prochaine en Arabie saoudite pour procder linspection et la rservation des sites et infrastructures dhabitation devant abriter les plerins, durant le Hadj 2014. Il a ajout que les frais du Hadj pour cette saison seront fixs au retour des Lieux saints de lislam de cette dlgation interministrielle, compose de reprsentants de divers dpartements ministriels. Mourad A.

Dimanche 2 Mars 2014

Un nouveau systme de notification dans loctroi de logements publics promotionnels (LPP) vient dtre mis en place par lentreprise nationale de promotion immobilire, qui ne prend pas en considration, dsormais, lordre chronologique des souscripteurs, contrairement lancien systme. En effet, le systme qui tait appliqu auparavant consistait tenir compte justement de cet ordre chronologique dans le dpt de la demande, toujours en vigueur pour dautres formules linstar de lAADL. Selon le directeur de lentreprise nationale de promotion immobilire, il sera pris en considration la situation sociale des bnficiaires invits verser la premire tranche estime 500.000 dinars, selon un systme de notation et non pas selon lordre chronologique du dpt de dossier. A noter que cette nouvelle formule de logement promotionnel public a t introduite rcemment dans le programme du nouveau gouvernement. Le logement public promotionnel tant destin aux citoyens qui ne sont pas ligibles au logement social locatif ni au logement promotionnel aid LPA, ni au logement AADL location-vente, rservs aux citoyens dont le revenu est compris entre 24.000 DA et 108.000 DA. Il y a lieu de signaler que la formule LPP est rserve la classe moyenne qui ne peut pas bnficier du programme de logement social, ni des logements dans le cadre de la formule location-vente. Au total, il est prvu la ralisation de quelque 151.850 units LPP. Plus de 13.000 logements LPP ont t dj mis en chantier travers le territoire national. Ces projets sont implants Alger, Annaba, Oran, Batna, Constantine, Tlemcen, Mostaganem, Tiaret, Sidi Bel-Abbs, Bejaia, Bordj Bou-Arrridj, et Msila. Les projets prvus pour 2013, soit 70.000 logements, seront lancs avant la fin de lanne en cours. Ces projets seront implants Alger avec un quota de 45.000 logements, Stif (5.000), alors quOran, Constantine et Annaba bnficieront chacune de 13.000 logements. Par ailleurs, Tipasa et Blida bnficieront chacune de 4.000 logements. Cette formule concerne les citoyens dont le revenu se situe entre 108.000 DA et 216.000 DA. Ce programme sera financ entirement par concours bancaire, sachant que le client ninterviendra pas au cours de la ralisation, car il ne sagit pas de vente sur plan. Les souscripteurs ont commenc verser la premire tranche de 10% du prix global, tandis que le reste sera pay sous forme de mensualits aprs lobtention dun crdit bancaire du Crdit populaire dAlgrie (CPA). Selon la direction de lentreprise, le mode de paiement est prs dtre finalis et tiendra compte de lintrt du souscripteur et de lquilibre financier de lentreprise. Par ailleurs, il est noter que les logements proposs dans le cadre du programme LPP sont de haut standing. Outre cela, et pour garantir une meilleure qualit de construction, lEntreprise nationale de promotion immobilire a introduit des spcifications techniques ces logements, avec ladaptation des espaces construits avec les exigences de la qualit travers un bti cohrent sur le plan architectural et urbanistique. Les cits intgres ralises dans le cadre de ce programme seront dotes de locaux de services et de commerce, dquipements de proximit, des espaces verts pour les personnes mobilit rduite, ainsi que des aires de jeux et de loisirs pour les trois ges. Kafia Ait Allouache

Un nouveau systme de notation

avec 1,3 point, alors que le chmage fminin a baiss de seulement 0,7 point. La baisse du taux de chmage fminin observe depuis 2011 se poursuit, passant de 17,2% (2011) 17% (2012) et enfin 16,3 en 2013. Par ailleurs, le taux de chmage chez les jeunes est galement revu la baisse, se stabilisant autour de 24,8 % fin 2013 aprs avoir atteint 27,5% en 2010. Cela concerne la population ge entre 16 et 24 ans. Le chmage longue dure reste un vritable problme cependant pour les pouvoirs publics. Il affecte, selon lONS, davantage les personnes sans diplmes (65,1%) et les diplms de la formation professionnelle (62,2%). S. S.

LOGEMENT LPP

EL MOUDJAHID

n fait, lors de cette rencontre, les deux parties se sont mises daccord sur nombre de points intressant les proccupations des travailleurs relevant des communes. Figurent notamment parmi les acquis des travailleurs des communes, lattribution prochaine de la prime de guichet au profit de 43.000 agents et de la prime de signature au niveau de ltat civil, pour 16.000 dlgus. Lon apprendra galement que la prime de rentabilit sera revue la hausse. Elle passera de 30 40%. Quant la prime du service administratif, celle-ci sera dsormais unifie : 40% pour lensemble des fonctionnaires des communes. Il a galement t convenu, lors de la runion du 26 fvrier dernier, lintgration de 13.000 fonctionnaires des communes, exerant dans le cadre du pr-emploi et du filet social, dans des postes demplois permanents. Selon, M. Halassa Azzedine, prsident de lUnion nationale des fonctionnaires des communes, une commission se chargera du suivi de cette opration. Autre bonne nouvelle. Le confrencier apprendra lassistance que

Le sige du SNAPAP (syndicat national autonome des personnels de ladministration publique) a abrit, hier, une confrence de presse anime par le prsident de lUnion nationale des fonctionnaires des communes ; une confrence qui intervient lissue de la runion tenue le 26 fvrier dernier entre les reprsentants de cette organisation syndicale et le SG du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
la situation des fonctionnaires contractuelles sera rgle.Pour ce qui est des corps communs, un rapport sera transmis aux services du 1er ministre, a-t-il affirm. Poursuivant ses propos, lorateur fera savoir, dautre part, quun dcret paratra incessamment. Ce dcret qui exige du SG de lAPC davoir le niveau dun administrateur, fait, qui contribuera sans nul doute lamlioration du service public, et qui permettra, par la mme, au SG de la commune de bnficier davantage de libert dans son travail administratif, a-t-il mis en exergue. M. Halassa Azzedine annoncera galement aux prsents, la parution dun dcret ministriel concernant les grades suprieurs. Il existe, en fait, 19 grades suprieurs et dsormais, les communes seront fortes de grand nombre cadres suprieurs , a-t-il affirm. Par ailleurs et propos de larticle 22 du statut particulier, une correspondance sera transmise pour appliquer lancienne loi, a assur le confrencier. Et dajouter : Pour ce qui est des articles 51 et 52, le problme sera solutionn puisquil sera procd louverture des sp-

La prime de rentabilit sera revue la hausse

LE PRESIDENT DE LUNION NATIONALE DES FONCTIONNAIRES DES COMMUNES:

Nation

ACTIVITS SPORTIVES EN MILIEU CARCRAL

Lorganisation des manifestations sportives a pour objectif la valorisation des efforts des agents de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion, a indiqu hier Adrar le directeur gnral de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion (DGAPR), Mokhtar Felioune. "Lorganisation de pareilles manifestations sportives, culturelles et rcratives visent notamment la valorisation des efforts dagents de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion dans le but dassurer la russite du programme de rforme des tablissements pnitentiaires prn par le ministre de la Justice", a soulign M. Felioune lors du coup denvoi du second tournoi national des sports questres, initi en collaboration avec la Fdration questre algrienne (FEA). M. Felioune a fait part, ce titre, que "la DGAPR sattelle diversifier ses activits par la mise sur pied dautres manifestations sportives, rcratives, culturelles et sociales, en plus de la mission de la

Un pas vers la rinsertion

cialits non enseignes et au recrutement des formateurs. M. Halassa Azzedine annoncera, la faveur de cette rencontre, que dans le cadre de lamlioration du service public, lUnion nationale des fonctionnaires des communes a dores et dj prpar une fiche technique et compte organiser prochainement une rencontre nationale aux fins de prsen-

ter les propositions de cette organisation syndicale. Sur un autre plan, il a indiqu que les secrtaires gnraux communaux, dont la majorit occupait ce poste sans qualification, "seront, dsormais, dsigns par une dcision du wali parmi les administrateurs territoriaux, par souci, a-t-il dit, de sparer dfinitivement ladministration des politiques".

LUnion nationale des travailleurs des communes et la tutelle se sont mis galement daccord pour unifier luniforme des travailleurs de la commune au niveau des guichets et dautres services tels que ceux de lhygine et de la technique. Les reprsentants des travailleurs ont insist, par ailleurs, pour que la prime de rendement soit aligne celle des travailleurs de la Fonction publique comme le secteur de lEducation, soit 40% du salaire de base au lieu de 30%. M. Helassa a annonc que dautres revendications seront discutes dici un mois, lors dune sance de travail avec la tutelle. En dcembre dernier, le prsident de lUnion, M. Helassa, avait dclar que cinq revendications socioprofessionnelles sur un total de 16 ont t satisfaites, dont la permanisation des contractuels et des agents du pr-emploi ainsi que ceux du filet social, en prcisant avoir constat "une bonne volont de la part du ministre de lIntrieur et des Collectivits locales" rpondre aux dolances des communaux. Une autre rencontre est prvue avec la tutelle, dici un mois, a enfin dclar M. Halassa Azzedine. Soraya Guemmouri

Ph : Nacera

Le tribunal correctionnel de premire instance de Sidi M'hamed (Alger) se prononcera, aujourdhui, concernant trois affaires de corruption impliquant Brahim Hadjas, ancien PDG d"'Union bank" accus de dilapidation en 2004 de deniers publics au prjudice de la Banque de l'agriculture et dveloppement local (BADR). Le tribunal se prononcera galement sur deux affaires d'escroquerie et d'abus de confiance lies "Union Bank" o des clients avaient dpos d'importantes sommes d'argent qu'il n'ont pu rcuprer par la suite. Une peine de 10 ans de prison ferme assortie d'une amende d'un million de dinars a t requise le 9 fvrier dernier par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Sidi M'hamed

Le tribunal de Sidi M'hamed se prononce aujourdhui

l'encontre de Brahim Hadjas et une peine de 3 ans de prison ferme dans les deux affaires d'escroquerie et d'abus de confiance. Brahim Hadjas avait ni, lors du procs, le chef d'inculpation retenu contre lui, prcisant que les lettres de change objet de dilapidation ont t mises par le directeur de l'agence "Union Bank" d'Hydra, Kabrane Akli. Il a ajout qu'il occupait alors le poste de prsident du conseil d'administration, tant actionnaire majoritaire (87%) et qu'il n'a occup le poste de PDG qu'en 2003 et 2004. L'accus a rappel, par ailleurs, que sa mission principale au sein de la banque tait de prospecter les investisseurs l'tranger. En rponse ces dclarations,

AFFAIRE HADJAS

rinsertion sociale". Le mme responsable, qui a procd linauguration dun service extrieur de la rinsertion, a indiqu que ces structures, soit 14 services crs depuis 2007 l'chelle nationale, sont le rsultat des efforts mens pour accompagner les personnes libres dans la vie sociale. M. Felioune, qui sest enquis du fonctionnement de ce service, a appel le personnel y exerant de s'intresser aux stages spcialiss qui leur sont destins afin de leur permettre de se doter de lexprience ncessaire susceptible de les aider mener bien leur mission vis--vis des pensionnaires des tablissements pnitentiaires, et intensifier leurs actions avec la socit civile. La direction gnrale de ladministration pnitentiaire et de la rinsertion a organise, le week-end, l'occasion de la clbration du 43e anniversaire de la nationalisation des hydrocarbures, diverses manifestations sportives et rcratives dans la wilaya dAdrar.

CONSEIL NATIONAL DES ENSEIGNANTS DU SUPRIEUR

Le syndicat national du personnel de l'administration de la justice (SNPAJ) a lanc "la charte algrienne pour la justice" portant une srie de propositions pour le dveloppement de la justice et la conscration du principe des droits de l'homme, a indiqu hier Alger le prsident du SNPAJ, Farid Mokhtari. M. Mokhtari a prcis que cette initiative, "la premire du genre en Algrie", comportait une srie de propositions et d'approches sur le dveloppement de la justice et la conscration de la protection des droits de l'homme". "Elle a t labore l'occasion de l'lection pr-

Lancement de "la charte algrienne pour la justice"

sidentielle", a-t-il encore prcis ajoutant que "le SNPAJ compte la proposer aux candidats la Prsidentielle du 17 avril pour qu'elle soit prise en considration par le prsident lu". Le prsident du SNPAJ a soulign que la prochaine lection prsidentielle "est l'occasion de poser tous les dfis de l'Algrie leur tte la consolidation de la justice", affirmant que ce genre d'initiatives "constitue une pratique courante dans de nombreux pays dmocratiques". Il a indiqu que ds l'annonce par le Conseil constitutionnel des candidats ligibles, "la charte algrienne pour la justice leur sera propose", la modernisation et l'indpendance de la justice algrienne tant le meilleur moyen de construire l'Etat algrien moderne. M. Mokhtari a prcis qu'"en dpit de l'norme progrs ralis par le secteur au cours de ces dix dernires annes, il n'en demeure pas moins que l'appareil judiciaire a besoin d'tre dvelopp pour garantir la protection des droits du citoyen algrien et de ses biens, un objectif que se fixe le SNPAJ travers ces propositions labores en coordination avec des juristes, des magistrats et des cadres de la justice. La charte propose, entre autres, "la consolida-

SNPAJ

la prsidente du tribunal de Sidi M'hamed, la juge Nesrine Zouaoui, a relev que "Union Bank" avait effectu des transactions commerciales avec plusieurs banques, dont la BADR qui a dcouvert qu'un grand nombre de crdits n'avaient pas de dossiers constitutifs. Elle a ajout que tous les fonctionnaires de la banque ont affirm, lors de l'enqute, avoir reu des instructions de Hadjas Brahim et de ses enfants (Kahina et Cherif) pour l'mission de ces lettres de change. La dfense de Hadjas avait plaid l'innocence de son client arguant que les lettres de change en question n'ont pas t mises par ce dernier mais par le directeur de l'agence d'Hydra, Kabrane Akli.

tion du principe d'galit des droits et devoirs entre tous les Algriens" et "la cration d'un ministre de protection des droits de l'homme et des liberts". Le SNPAJ propose galement "la cration d'un poste de procureur de la Rpublique charg des Finances et la redynamisation du rle de la Cour des comptes" pour faire de la scurit des citoyens, de leurs biens et de l'argent public des priorits nationales, ainsi que la conscration du principe de solidarit sociale par la cration "d'un fonds national d'assistance judiciaire".

Le Conseil national des enseignants du suprieur (CNES) a relev des "avances" dans son partenariat avec le ministre de tutelle, sur les questions socioprofessionnelles, dans une dclaration parvenue hier l'APS. Le Conseil national, runi le 21 fvrier dernier, a pris acte de "l'engagement" du ministre "rajuster" les doctorats sscience et d'Etat, justifi par le parcours pdagogique des enseignants-chercheurs et leur contribution dans les activits de recherche, perue comme "une rponse une revendication importante" des universitaires. Il a en outre estim que la dernire initiative de la tutelle permettant de rsorber le problme de logement d aux retards de ralisation, par l'affectation provisoire de logements finis aux profits des enseignants, "contribuera solutionner partiellement le lourd dossier du logement", selon la dclaration. Dans ce cadre, le syndicat a jug cette approche "insuffisante", indiquant qu'elle devait tre complte par "des mesures complmentaires" et concrtes" par le recours d'autres formules telles que le LSP, le LLP et l'AADL, "afin de pallier le dficit croissant" en logements. Le Conseil, qui a dplor "la dvalorisation " du revenu de l'enseignant et "la gestion chaotique" de l'universit, a enregistr la "relance du partenariat" avec la tutelle, et a appel les universitaires, se mobiliser pour "dfendre leurs droits", lit-on dans le texte. APS

Des avances dans le partenariat avec la tutelle

Dimanche 2 Mars 2014

10

Ds cet t, l'oued El Harrach, l'est d'Alger, sera en grande partie dpollu, et les mordus de la pche pourront y pcher le mulet ou l'oblade, aprs une grande opration d'amnagement dclare d'utilit publique par le gouvernement.
n rve qui devient ralit'', rsume un mordu de la pche la ligne, assis en tailleur sur un rocher de la plage ''les Sablettes'', prparer ses appts, quelques centaines de mtres de l'embouchure de cet oued qui a, de tout temps, cristallis les sarcasmes des Harrachis et nourri une lgende urbaine sur ''ses bonnes odeurs''. A l'annonce de son amnagement pour devenir un petit ''eldorado lacustre'' avec une voie navigable pour les riverains (El Harrach, Hussein-Dey, Kouba, La Glacire), bien des gens ont souri, ''ne croyant gure aux chimres''. Maintenant que l'ide a pris forme, ils sont par milliers se bousculer dj du ct de son embouchure pour profiter des premiers espaces accessibles, mais toujours en travaux. Trs pollu dans sa partie ''algroise'' aprs avoir travers la Mitidja, Oued El Harrach a bnfici d'un important projet d'amnagement dont l'objectif est d'liminer les rejets domestiques et industriels, de lutter contre les inondations et de crer tout au long de ses rives des espaces de dtentes pour rhabiliter ce cours d'eau. Confis au groupement d'entreprise Cosider-Daewoo pour un cot de 40 milliards de dinars, les travaux de ralisation du projet avancent "correctement" et seront achevs dans les dlais contractuels, en dcembre 2015, indique le directeur des ressources en eau de la wilaya d'Alger, Smain Amirouche. L'ouverture au grand public des espaces amnags, dont la partie lacustre pour les amoureux de la pche et de la nage se fera graduellement, ds l't prochain. "Les travaux de ralisation de l'amnagement de Oued El Harrach, dclars d'utilit publique par un arrt officiel, avancent correctement. A partir de l't 2014, nous allons commencer ouvrir des espaces la population. Nous terminerons la totalit du projet en dcembre 2015", explique l'APS Smain Amirouche. En attendant la livraison partielle du projet, des milliers de riverains, surtout des familles, viennent depuis quelques semaines le week-end y passer quelques moments de dtente sur les espaces verts amnags sur la rive gauche de l'embouchure de l'Oued, qui fait jonction avec la plage des ''Sablettes'', a-t-on constat. La dcision d'ouvrir cette partie du chantier a t prise en janvier dernier

Un rve devenu ralit

AMENAGEMENT DE OUED EL HARRACH

Nation

EL MOUDJAHID

lors de la visite d'inspection du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, qui a t inform de la pression exerce sur le site en fin de semaine par des milliers de familles, presses d'y accder. Un des principaux cours d'eau traversant le territoire de la wilaya d'Alger, en plus de ceux d'El Hamiz, Rghaa et Mazafran, Oued El Harrach fait l'objet d'un traitement spcial en raison de sa position, des problmes qu'il pose la collectivit et de l'intrt qu'il reprsente en terme de loisirs, notamment s'agissant de le rendre navigable sur ces cinq derniers kilomtres. Traitement des rejets "Il y a deux problmatiques que pose Oued El Harrach : les inondations et la pollution des eaux par les rejets industriels", explique M. Amirouche. Alger est une ville expose au risque d'inondations en raison, prcise-t-il, de sa topographie trs accidente, de la vtust de son tissu urbain et des bouleversements climatiques. C'est encore plus vrai concernant la rgion d'El Harrach. La rgion d'El Harrach, y compris Semar, Gu de Constantine et Baraki, enregistre rgulirement depuis de nombreuses annes des inondations rptitives, les dernires l'ont t au mois de janvier dernier aux Eucalyptus et Baraki. "Les documents en notre possession indiquent qu'en 1911 dj, une premire inondation a carrment paralys la rgion pendant un mois. Il y a eu mme des morts", souligne le DRE. Les travaux de nettoyage et de curage de l'Oued, qui s'tale sur 18 km dans sa partie algroise, rduisaient cependant d'anne en anne l'ampleur des inondations auxquelles les autorits cherchent une solution "dfinitive". "Sur les 18 km de l'oued, on est en train de travailler sur 14 km. Il y a neuf chantiers ouverts, et il s'agit d'largir l'oued avec un dragage de son lit pour qu'il puisse absorber la crue centennale, qui se produit une fois tous les cents ans. De cette faon, on limine dfinitivement le risque des inondations", prcise M. Amirouche. Par ailleurs, il s'agit surtout d'liminer les rejets domestiques et industriels, l'origine de la forte pollution de cet oued, qui dgage surtout de fortes odeurs pestilentielles, avant la rception dfinitive du projet d'amnagement par leur pr-

traitement, collecte et acheminement vers la station d'puration de Baraki, en cours d'extension. Environs 300 units industrielles sont implantes dans le bassin versant de ce cours d'eau o se dversent anarchiquement les rejets industriels d'"une dizaine de gros pollueurs".

Les quantits dessence et de gasoil saisies par les douanes dans les villes frontalires ont augment 660.000 litres depuis la mise en uvre en aot 2013 des mesures gouvernementales visant endiguer la contrebande de carburants, a indiqu lAPS le directeur du renseignement douanier, Medjebar Bouanem. Selon les chiffres fournis par ce haut responsable, les saisies de carburants dans les rgions frontalires durant les cinq mois qui ont suivi la mise en uvre de ces mesures gouvernementales, priode stalant entre aot et dcembre, ont atteint 545.098 litres contre 233.786 litres durant les sept premiers mois. Pour toute l'anne 2013, les quantits de carburants saisis par les douanes s'lvent 780.484 litres, selon les chiffres fournis par M. Bouanem. Cette tendance haussire des saisies sest poursuivie durant les deux premiers mois de 2014 avec 115.857 litres intercepts par les services des douanes. M. Bouanem prcise, ce titre, que linstruction du 4 juillet 2013 du Premier ministre, relative la

660.000 litres de carburant saisis depuis la mise en uvre des mesures gouvernementales
ACTIVITES DES DOUANES
lutte contre la contrebande sous toutes ses formes, a consolid laction des douanes par des mesures spcifiques qui ont permis de rduire sensiblement le transit illicite des carburants algriens vers le Maroc et la Tunisie. Depuis aot 2013, les services des douanes sont autoriss, en vertu de ces nouvelles mesures, effectuer des contrles au niveau des pompes essence, cibler des clients risques comme les fellahs et les industriels des zones frontalires qui sapprovisionnent en grande quantits, mais aussi suivre dans les rgions frontalires la traabilit des livraisons de la SNTR, charge du transport de carburants. Ces mesures ont aid les douanes tablir une collaboration troite avec les services des mines des villes frontalires en vue de lidentification des vhicules double rservoirs, souvent utiliss par les contrebandiers pour le transport des carburants. Les contrles la source mens jusquici par les douanes au niveau des points de vente se sont solds par la fermeture de neuf pompes essence Tbessa et Tlemcen et dont les propritaires se sont adonns ce trafic, a fait savoir le chef du renseignement douanier. La demande de carburant de Tlemcen baisse de moiti. Les mesures prises par le gouvernement ont eu un effet de coup de frein sur la demande en carburants des wilayas frontalires o la consommation a t gonfle par le pass par les contrebandiers, surnomms les Hallaba qui asschent les pompes essence et engrangent de gros bnfices grce la vente dessence et gasoil subventionns en Tunisie et au Marcoc. Le flchissement des livraisons de carburants par Naftal dans les wilayas de Tbessa et Tlemcen est le meilleur indicateur de lefficience des mesures gouvernementales, tient souligner M. Bouanem. En chiffres, ces mesures ont russi faire baisser la demande de Tlemcen 54 millions de litres durant le deuxime semestre 2013, priode de la mise en uvre de linstruction interministrielle contre 100 millions de litres consomms durant le premier semestre, relve M. Bouanem. Pour la wilaya de T-

Le projet d'amnagement de Oued El Harrach (Alger), qui doit tre rceptionn en 2015, a t dclar d'utilit publique en raison du "caractre d'infrastructure d'intrt gnral, d'envergure nationale et stratgique" des travaux, selon un dcret excutif publi, jeudi, dans le numro 8 du Journal Officiel. ''La superficie globale des biens immobiliers et/ou droits rels immobiliers servant d'emprise la ralisation de l'opration relative l'amnagement de Oued El Harrach est de 154 ha situs sur les communes de Mohammadia, El Harrach, Baraki, Hussein Dey, Bourouba, Bachdjarrah, Gu de Constantine'', prcise le dcret excutif N.14-60 du 9 Rabie Ethani 1435 correspondant au 9 fvrier 2014, sign par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, le 9 fvrier dernier. "Les crdits ncessaires aux indemnits allouer au profit des intresss pour les oprations d'expropriation des biens immobiliers et droits rels immobiliers ncessaires la ralisation de l'opration (...) doivent tre disponibles et consigns auprs du Trsor public", indique ce dcret. L'amnagement de Oued El Harrach, connu pour la forte pollution de ses eaux en raison des rejets domestiques et industriels qui s'y dversent depuis des dizaines d'annes, porte sur la ralisation de plusieurs projets d'amnagements sportifs, de dtente et ludiques la fois sur les 154 ha. Le cot de la dpollution de l'oued El Harrach et lamnagement de ses rives est de prs de 40 milliards de dinars. Les travaux d'amnagement hydraulique de l'oued visent

Un projet dutilit publique

"Nous allons, avec la direction de l'environnement, obliger ces gros pollueurs se doter de stations de pr-traitement. Nous allons galement raliser deux stations pour traiter les rejets industriels Oued Smar et Baba Ali. Les tudes sont acheves et les terrains choisis", indique-t-il. S'agissant des rejets

domestiques, le DRE a indiqu qu'il y aura une ralisation de collecteurs en parallle aux travaux de la deuxime tranche de la station d'puration de Baraki, qui sera oprationnelle l't 2015. "Les pollueurs, les rejets industriels et domestiques sont identifis. Nous sommes en train de raliser les collecteurs pour qu' l't 2015, avant d'achever les travaux d'amnagement de Oued El Harrach, on aura achev le captage de tous les rejets pour les acheminer ensuite vers la station de Baraki", explique encore le DRE. Une fois les problmatiques des inondations et de la pollution "dfinitivement" rgles, il restera l'exploitation de l'ouvrage aux fins d'intrt public. Pour le rendre accessible la population, l'Oued, grce ce projet d'amnagement, sera en effet dot de structures de loisirs et ludiques. Tout au long de Oued El Harrach, il est question de raliser deux pistes cyclabes, cinq terrains de football, cinq terrains de handball, des piscines ciel ouvert et des aires de jeux pour enfants. Le projet a ainsi pris forme et l't 2014 sera marqu par l'ouverture d'une partie de ces amnagements au public.

notamment l'largissement des sections de ce cours d'eau, le reprofilage et le recalibrage de son lit pour passer des largeurs effectives entre 70 m et 210 m afin de prendre en charge la crue centennale estime 2500 m3/s, selon le dcret. Il s'agit galement de raliser un systme de pompage compos d'une station de pompage (pour refouler un dbit d'tiage de 90.000 m3/jour) sur une longueur de 12 km travers une canalisation de diamtre 1.100 mm. Les travaux portent par ailleurs sur des amnagements paysagers, travers la cration de parcs cologiques, de pistes et voies cyclables tout au long de l'oued, de terrains de sport (football, handball, basket-ball) de proximit, de piscines en plein air et d'aires de jeux pour enfants. La ralisation de jardins filtrants dots d'un systme de pompage dans les zones de confluence avec les affluents de l'oued El Harrach et d'une zone humide l'emplacement actuel du bidonville de Gu de Constantine sont galement retenues dans ce projet. Dans le secteur des travaux publics, l'amnagement de oued El Harrach comporte la ralisation, pour les pitons, de ponts et passerelles en acier ou en bton arm. L'oued El Harrach est d'une longueur totale de 67 km dont prs de 19 km dans la wilaya d'Alger, alors que le reste de son parcours s'tend sur les wilayas de Blida et de Mda travers l'Atlas bliden. Sa longue course dbute dans les montagnes du massif de Chra, plus de 2.800 mtres d'altitude.

Les saisies de drogue en Algrie par les diffrents corps de scurit ont avoisin les 200 tonnes en 2013, dont 63,4 tonnes ont t ralises par les services des douanes, a indiqu, hier lAPS, le directeur central du renseignement douanier, Medjebar Bouanem. Selon ce haut responsable des douanes, la totalit des stupfiants saisis par ses services (63 tonnes) reprsentait du kif trait en provenance du Maroc, premier producteur de cannabis au monde, selon le dernier rapport de l'office des Nations unis pour la drogue et le crime. Il relve que lexamen des chiffres des saisies opres ces dernires annes fait ressortir une hausse considrable des quantits de stupfiants qui tombent dans les filets des douanes. En 2006, les saisies, qui nont pas dpass les trois tonnes, ont augment quatre tonnes en 2009 et cinq tonnes en 2011. Le boom des saisies (30,2 tonnes) a t cependant enregistr partir de 2012 avec la guerre du Mali. La dstructuration des groupes terroristes au Sahel qui servaient, avant la guerre au Mali, de convoyeurs de cargai-

200 tonnes de drogue saisies en 2013, dont 63,4 par les douanes
sons de drogue, a astreint les narcotrafiquants qui empruntaient auparavant les routes du dsert sahlo-saharien modifier leur trajet en passant par le nord du Sahara, explique M. Bouanem. Et dajouter que "les routes de la drogue ont chang depuis laggravation de la situation scuritaire au Sahel. Les groupes terroristes ne sont plus en mesure dassurer la scurit de lacheminement des cargaisons". Les wilayas du nord et le nord du Sahara, do rentrent de petites quantits de stupfiants pour la consommation locale sont devenues de vritables plaques tournantes de transit de grosses cargaisons de drogue vers la Tunisie, la Libye, lEurope et le Moyen-Orient. Sur les 63 tonnes saisies en 2013, la rgion de Tlemcen arrive en tte avec 26,3 tonnes, suivie de Ouargla avec prs de 20 tonnes, Bchar avec 7 tonnes, Laghouat (5,8 tonnes), Oran (2,8 tonnes) et Chlef (1,6 tonnes). "Nous sommes forcement devenu un pays de transit avec la complication de la situation au Sahel", affirme M. Bouanem qui ajoute que pour le trafic de drogue" la connexion est maintenant avre " entre les narcotrafiquants et les groupes terroristes. Une tendance nouvelle concidant avec les volutions rcentes de la situation scuritaire au Sahel est lapparition dun trafic florissant de substances psychotropes au niveau des frontires du pays, relve par ailleurs, M. Bouanem. Le total des saisies des psychotropes a dpass les 122.000 comprims en 2013, dont 104.360 comprims saisis Bchar. Les services des douanes ont galement russi de grands coups dans les rgions du nord du Sahara, sur laxe de Bchar, Ghardaa, Laghouat, Ouargla, El Oued, suivant lequel la drogue est achemine par voie terrestre vers la frontire est du pays. En 2013, 96 contrevenants sont impliqus dans le trafic de drogue et de psychotropes et encourent des amendes de plus de 27 milliards de dinars. Contrebande : les douanes enregistrent 5.836 infractions en 2013 Le nombre d'infractions enregistres par les douanes dans le cadre des oprations de lutte contre la contrebande est pass de 2.840 en 2012 5.836 infractions en 2013, une progression attribue l'efficience des actions de lutte engages dans ce domaine, selon un bilan des douanes. "Comparativement aux rsultats de l'anne 2012, on relve une importante augmentation de tous les indicateurs lis aux rsultats des actions de lutte contre la contrebande et des stupfiants", a indiqu l'APS le directeur central du renseignement auprs de la Direction gnrale des douanes (DGD), M. Medjebar Bouanem. Si les infractions constates s'affichent en hausse c'est grce l'augmentation du nombre d'interventions effectues sur le terrain par les services oprationnels des douanes en collaboration avec les autres services chargs de la lutte contre les crimes transfrontaliers, souligne ce responsable qui cite le bilan de ses services dans ce domaine. La valeur globale des marchandises saisies s'affiche galement en hausse, s'levant 4,2 milliards (mds) de dinars en 2013 contre 2,5 mds en 2012, alors que les montants d'amendes encourues par les 4.309 personnes impliques dans ce trafic se chiffrent l'anne passe

bessa, la demande mensuelle en carburant qui avoisinait les 27 millions de litres durant les neuf premier de 2013 a baiss 20 millions de litres par mois durant le dernier trimestre de 2013. Pour autant, il explique que ces mesures taient plus dissuasives lest qu louest du pays. La raison en est simple : Tbessa, o les frontires sont ouvertes avec la Tunisie, il a suffi aux services des douanes de limiter la circulation des passagers suspects pour que les quantits transites illgalement vers ce pays diminuent. Par contre Tlemcen, o les frontires sont fermes depuis 1994, les douanes ont affaire une vritable contrebande qui emprunte des routes illgales, difficile des fois reprer par les services de lutte contre la contrebande, prcise encore le mme responsable. Globalement, les douanes ont pingl 72 contrevenants durant les cinq derniers mois de 2013 qui sadonnaient ce trafic. Les amendes quils encourent slvent 248,9 millions de dinars. APS

37,9 mds de dinars, en nette progression par rapport aux 20,7 atteints en 2012. Au cours de l'anne 2013, les oprations de lutte contre la contrebande se sont soldes, entre autres, par la saisie de 100.000 cartouches de cigarettes, 130.000 units d'alcool, 86.7 tonnes de cuivre, 1.199 ttes de cheptel, 7,8 millions units pyrotechniques, 23,6 kg de corail et 2,6 tonnes de nitrate de potassium. Pour les vhicules, il a t enregistr 352 affaires ayant abouti la saisie de 351 vhicules, dont 21 camions. Il y a lieu de signaler, ajoute M. Bouanem que les diffrentes oprations menes par les douanes ont donn lieu la saisie de moyens de transport ayant servi l'accomplissement des actes de contrebande. Les douanes ont saisi au cours de ces oprations 761 autres vhicules, dont 79 camions ce qui porte le nombre total des saisis 1.112 vhicules, dont 100 camions. En 2013, toujours, les douanes ont diffus 12 alertes et avis de fraude contre des contrebandiers et 13 autres contre des trafiquants de drogue.

Dimanche 2 Mars 2014

EL MOUDJAHID

manation dun consensus entre les acteurs de la tripartite, le pacte conomique et social de croissance paraph le 23 fvrier dernier par les trois parties concernes, gouvernement, UGTA, patronat, reprend, dans sa version rnove, les principes directeurs qui ont guid llaboration du document de 2006, en matire dacquis sociaux et dengagements conomiques, notamment.

Limpratif dune transformation structurelle de lconomie nationale

PACTE CONOMIQUE ET SOCIAL DE CROISSANCE

Economie

11

En voie dachvement
Les travaux de rhabilitation des deux zones dactivit de Tademat et de Tala Athmane (commune de Tizi Ouzou) sont en voie dachvement, a-t-on appris hier auprs de la direction de lindustrie, de la petite et moyenne entreprise et de la promotion de linvestissement de la wilaya. Les travaux, lancs en fin 2012 afin amliorer les conditions daccueil des investisseurs qui sont dj sur place et dencourager dautres sy installer, ont atteint un taux global davancement de 80% pour celle de Tala Athmane et de 75% pour la zone de Tademat, a-t-on indiqu de mme source. Le rythme davancement des travaux est jug dapprciable au niveau des deux zones, par la mme direction, qui relve toutefois un problme dopposition sur un lot de la zone de Tala Athmane et qui bloque la ralisation de travaux de voiries, qui nont atteint quun taux de 29% en raison de cette contrainte. La zone dactivit de Tademat, dune superficie de plus de 23,5 ha, a bnfici, au titre de lexercice 2012, dune enveloppe de lordre de 526,7 millions DA. Au titre du mme exercice, la zone de Tala Athmane, qui stend sur 87,2 ha, a t dote dune enveloppe de 476 millions DA, rappelle-t-on . Cette dotation budgtaire, qui sinscrit dans le cadre dun programme national de mise niveau des zones industrielles et dactivits est destine, notamment, la ralisation de diffrents branchements aux rseaux tlphonique, dalimentation en eau potable, dassainissement, de gaz naturel et dlectricit, ainsi qu la mise en place de lclairage public et lamnagement de la voirie, a-t-on prcis.

RHABILITATION DES ZONES DACTIVITS DE TADEMAT ET DE TALA ATHMANE

a copie ainsi revue, en adaptation aux exigences de ltape actuelle, consacre les fondements qui devront guider le processus conomique et social du pays pour les cinq annes venir, en rfrence aux recommandations formules par les experts, acteurs conomiques et institutionnels. Des recommandations qui plaident la ncessit dun nouveau rgime de croissance bas sur la ncessaire diversification de la structure de lconomie algrienne. De ce fait, ce contrat moral met ses souscripteurs devant leurs engagements sinscrire dans la dmarche globale portant les objectifs cadrer aux plans conomique et social, ainsi que de promotion de la concertation sur les grands dossiers qui engagent le devenir du pays. partir de l, le pacte qui sappuie sur une vision stratgique davenir est cens constituer une feuille de route pour les actions de dveloppement du pays, une plate-forme pour la promotion du dialogue social chaque fois que ncessaire, et un cadre destin situer les rles et responsabilits de chacune des parties dans le cadre de la mise en uvre du pacte. Les pouvoirs publics, en tant quacteur principal de la dynamique conomique, seront appels garantir les conditions et moyens de concrtisation des objectifs de la croissance en veillant assurer une participation quitable du secteur priv national dans le pilotage stratgique des dispositifs dappui et de soutien aux entreprises ainsi que dans la gestion des ples et des zones industrielles. Une revendication formule par les oprateurs du secteur qui ont de tout temps dnonc leur marginalisation du processus de gestion des affaires conomiques du pays. Cette dcision vient, par consquent, largir la concertation aux oprateurs privs dans un souci dquit, dautant plus que la part du secteur priv dans le dveloppement du pays est estime plus de 75% dans la va-

leur ajoute nationale. En effet, il est clairement spcifi que le pacte est bas sur une logique de partenariat pour le dveloppement et une mobilisation de toutes les nergies nationales, y compris la diaspora, ce qui suppose une plus large contribution leffort national pour une croissance durable et prenne. Une dmarche participative qui place lentreprise, moteur de croissance, au cur de la politique conomique. Cest un choix stratgique qui dicte que lentreprise, notamment la PME, devra sinvestir davantage dans le dveloppement du pays, dans les bonnes pratiques de gouvernance et dans les standards internationaux pour tre comptitives et concurrentielles face aux exigences de lheure. Le document qui reprend les grandes caractristiques de lconomie nationale comme arguments appuie, par cons-

FACE AU DOLLAR DANS LES CHANGES EUROPENS

Leuro a cltur la semaine en hausse face au dollar, vendredi, soutenu par des chiffres de linflation jugs encourageants en zone euro, dans un march toujours attentif la situation autour de lUkraine. La monnaie europenne valait 1,3804 dollar, aprs tre mont en cours de sance son niveau le plus lev depuis fin dcembre, 1,3824 dollar, contre 1,3710 dollar jeudi soir. Elle progressait galement face la devise nipponne, 140,90 yens contre 140,05 yens. Le dollar se stabilisait face la monnaie japonaise, 102,08 yens contre 102,15 yens jeudi. Leuro bondit aprs lannonce dune stabilisation de linflation 0,8% en zone euro en fvrier alors que les marchs attendaient un ralentissement 0,7%, commentait une analyste chez Forex.com. la suite de lannonce des chiffres de linflation, leuro, qui voluait au pralable en lgre hausse, a vu sa progression acclrer, sinstallant ses niveaux les plus levs de lanne. Ces chiffres meilleurs quattendu taient de nature rassurer les cambistes sur les perspectives du taux directeur de la Banque centrale europenne (BCE), dont la prochaine annonce de politique montaire est prvue jeudi prochain. Les cambistes restaient par ailleurs prudents vis--vis du dollar au lendemain dune audition sans surprise de la prsidente de la Rserve fdrale amricaine (Fed) Janet Yellen devant le Snat amricain. Elle a en effet estim jeudi que les rudes conditions hivernales que connaissait le pays taient le principal facteur expliquant les signes daffaiblissement de la croissance amricaine, soulignant quil faudrait un changement significatif des perspectives conomiques pour que la Fed dcide de faire une pause dans la rduction de son aide lconomie. Le dollar a par ailleurs t pnalis par la rvision la baisse de la croissance de lconomie des Etats-Unis au 4me trimestre 2013. Les cambistes restaient en outre attentifs la situation en Ukraine, privilgiant les actifs jugs les plus srs comme le yen et le franc suisse. De son ct, la livre britannique baissait face leuro, 82,43 pence pour un euro, mais montait face au dollar, 1,6743 dollar pour une livre. La devise helvtique progressait face leuro, 1,2164 franc suisse pour un euro, et face au dollar, 0,8812 franc suisse pour un dollar. La devise chinoise a termin 6,1451 yuans pour un dollar, contre 6,1283 yuans la veille. Lonce dor a fini 1.326,50 dollars au fixing du soir, contre 1.332,25 dollars jeudi.

Leuro termine la semaine en hausse

quent, limpratif dune transformation structurelle de lconomique nationale qui ne peut se faire en dehors du dveloppement industriel dans le cadre dun partenariat national et international, un renforcement des capacits nationales de gestion, une mise niveau des entreprises, une dmarche de valorisation des matires premires par leur transformation localement, et un appui appropri et cibl de ltat. Une orientation salutaire, ds lors quil sagira, en dfinitive, de relance de lappareil de production, de reconqute du march national avec une perspective de placement sur les marchs internationaux. Aussi, les engagements consigns dans le document seront dclins en plans dactions, intgrant des objectifs oprationnels. D. Akila

Publicit

ANEP 109258 du 02/03/2014

Dimanche 2 Mars 2014

12
MASCARA

agissant du dossier de lemploi dans la wilaya de Mascara, la situation de ce crneau durant lanne 2013 dcortiqu par les lus fait tat du bilan de toutes les oprations entrant dans le cadre du dispositif de lagence depuis sa cration jusquau 31 dcembre 2012 faisant ressortir le dpt de plus de 15.230 dossiers, le nombre de projets approuvs par la commission avoisine les 13.741 projets, dont 2.608 dposs au niveau des banques en vue de leur financement. 1.755 dossiers ont eu laval des structures bancaires, 9.865 projets ont t financs, 10.640 postes de travail ont t crs, grce cette dynamique de lemploi. Pour lanne 2013, seulement 2.670 dossiers ont t dposs pour 2.614 projets valids et 244 autres dossiers se trouvent au niveau des banques, 340 dossiers ont t accepts, soit 2.640 projets financs pour 3.046 emplois crs. La rpartition des projets suivant les diffrents secteurs dactivit montre la prdominance des activits artisanales (2.093), qui viennent dans lordre du classement : les prestations de service (425), ensuite lagriculture(97) et le reste pour les TP. La tranche dge des 2.640 projets financs est trs importante dans la fourchette situe entre 18 et 49 ans. titre comparatif, lacquisition de matriel pour le femmes ne dpasse pas les 5%, alors que le taux dpasse les 94% pour le sexe masculin.

LAPW de Mascara a tenu sa 4e session ordinaire au palais des Congrs de la cit administrative de la wilaya, en prsence du wali, du prsident de lAPW, des directeurs excutifs, des chefs de dara et des lus de lAssemble, avec, lordre du jour des travaux, deux points essentiels, savoir le dossier de lemploi et la question de la violence en milieu scolaire.

Lemploi et la violence en milieu scolaire

LORDRE DU JOUR DE LA 4e SESSION ORDINAIRE DE LAPW

Rgions

EL MOUDJAHID

Le deuxime dossier dbattu, lors de cette session ordinaire, avait trait au phnomne de la violence en milieu scolaire, une question dactualit tudie par la commission de la famille et de lapromotion de la femme et de lenfance. Un rapport qui a pass en revue, ltat des lieux de cette question, savoir la dfinition de la violence en milieu scolaire, ses causes et consquences, et un aperu des statistiques des cas enregistrs tablis par la direction de l ducation, de la sant et de laction sociale. Les voies et moyens et les palliatifs pour remdier ou, tout le moins, rduire de lintensit de ce phnomne ont fait lobjet de propositions. Le diagnostic tant fait, il en dcoule que

la toxicomanie et lalcoolisme en milieu scolaire pour lanne 2012/2013 sont nuls dans le primaire et dans le cycle moyen de lenseignement public, mais on enregistre 7 cas dans le secondaire (lyces). Le phnomne de violence entre lves eux-mmes pour lanne scolaire 2012/2013 est inexistant dans le primaire, cependant le spectre de la violence (toutes formes physique ou verbale confondues) rapparat dans le moyen, avec 246 cas, et il ne sont que 11 cas dans les lyces, une quation qui doit interpeller les responsables du secteur, mme si lon admet, dans le rapport de la commission, que cela est du au facteur ge (adolescence) des lves. Le cas de figure de

violence lgard du personnel enseignant perptr pas les lves est absolument inexistant dans les coles primaires, 25 cas ont t enregistrs dans le moyen contre 11 dans le secondaire, et cela ne dpasse pas les cas de violence verbale, insulte ou intimidations. On fait tat aussi de 100 rapports circonstancis suivant les diffrentes circonscriptions, 56 cas de prsentation devant les conseils de discipline. Dautres cas de violence sont tablis par les services de laction sociale et ceux de la sant. Les recommandations contenues dans le rapport de la commission ayant trait aux solutions prconises aprs les observations consignes dans le rapport de la commission vont dans le sens de la rduction du volume horaire de lemploi du temps des lves et la conscration du temps dgag des activits culturelles et sportives. La remdiation aux cas dindiscipline par des procds pdagogiques appropris, la propagation de la culture de la communication et du dialogue, la rhabilitation de la prise en charge des cas des lves en difficult scolaire et sociale, limplication directe des parents dlves dans cette action, la sensibilisation des divers acteurs et intervenants, la primaut donner la formation des enseignants dans ce domaine, autant de solutions qui ont t prconises pour faire rgner lharmonie et une saine ambiance de travail en milieu ducatif . A. GHOMCHI

MDA

Plus de 240 familles, rsidant dans des habitations prcaires dans des communes de Mda et dOuzera, seront reloges, compter de la premire semaine du mois de mars, dans des logements neufs, a annonc le wali de Mda, Brahim Merad, en marge dune visite de travail travers des communes de la wilaya. Une premire vague de 130 familles, habitant un bidonville rig la priphrie de la zone dagglomration urbaine de la commune dOuzera (10 km lest de Mda), sera reloge la faveur de cette opration de rsorption de lhabitat prcaire, a indiqu le chef de lexcutif, lors de son dplacement au niveau de cette commune. Des instructions ont t donnes sur place aux responsables de la commune, de lOffice de promotion et de gestion immobilire et de la socit de distribution dlectricit et du gaz du Centre, pour prendre toutes les dispositions ncessaires et permettre ces citoyens doccuper leurs nouveaux logements, dans les meilleures conditions possibles. Le chef de lexcutif a affirm, dans le mme sillage, que 115 familles, qui rsident actuellement dans des constructions insalubres et menaant ruine au quartier Ras-Kelouche, sur les hauteurs de la ville de Mda, ainsi que des familles qui squattent, depuis plusieurs annes, deux anciennes salles de cinma de la ville, seront galement touches, dans une deuxime phase, par cette opration de relogement. Cette opration aura lieu avant la mi-mars prochain, a prcis M. Merad, faisant observer que le nombre de logements, rcemment mis la disposition de la commune, permet de couvrir largement les besoins spcifiques cette catgorie de citoyens.

Relogement prochain des familles des habitations prcaires

EL-BAYADH

3.637 postes d'emploi ont t cres dans le domaine de l'artisanat travers la wilaya d' El-Bayadh, durant l'anne 2013, at-on appris hier auprs des services de la Direction du tourisme et de l'artisanat (DTA). Ces emplois concernent 1.521 postes dans l'artisanat artistique, 1.261 autres dans les services, et 855 postes dans l'artisanat de production, a-t-on prcis. La wilaya d'El-Bayadh recense actuellement quelque 1.416 artisans, rpartis sur les diffrentes activits de l'artisanat, outre une entreprise spcialise dans l'artisanat artistique. Le secteur de l'artisanat dans cette wilaya , a connu une nette amlioration au cours de ces dernires annes, la faveur des diffrents programmes de l'Etat destins au soutien et au dveloppement de ce secteur, notamment la Caisse nationale de dveloppement et de promotion des activits artisanales, et l'attribution des locaux professionnels au profit d'artisans, a-t-on signal.

3.637 emplois cres dans l'artisanat en 2013

Plus de 150 craliculteurs et cadres des instituts techniques de la rgion est du pays se sont rencontrs dernirement Annaba, lors dune journe de formation consacre la prsentation du nouveau fongicide PROSARO. Durant la crmonie douverture des travaux de ce rendez-vous scientifique, le directeur des services agricoles de la wilaya dAnnaba, Mohamed Chrif Maghmouli, a soulign, demble, que cette rencontre sinscrit dans le cadre du partenariat entre les Instituts du dveloppement des grandes cultures (IDGC), les services techniques, ainsi que la firme Bayer Crop Science, avec lobjectif de lutter contre les maladies fongiques touchant les crales. Cette journe sinscrit galement dans leffort de formation continue et de perfectionnement des craliculteurs pour amliorer le rendement au double plan qualitatif et quantitatif. Le thme de fond de cette rencontre a t consacr la reconnaissance des principales maladies fongiques et les moyens de lutte, dvelopp par Mme Aude Carrera, une experte de la rgion sud de la France. Cette dernire a insist, lors de son intervention, sur lidentification des facteurs qui ont un impact sur les crales en Algrie, mettant laccent sur la porte de cet vnement qui vise contribuer au dveloppement des connaissances dans le domaine des crales. Parlant des diffrentes maladies, loratrice a cit la Septoriose et la rouille qui touchent les bls dur et tendre tout au long du cycle jusqu la floraison. Ces maladies demeurent des proccupations majeures pour les craliculteurs, et leur traitement ncessite des produits efficaces. De son ct, Sbastien Leclerc, responsable marketing pour lAlgrie et la Tunisie, a quant lui indiqu que cette rencontre scientifique constitue une opportunit pour lchange dexpriences dans le domaine de la lutte contre les maladies cibles (sur feuilles et pis), ce qui ncessite suffisamment de connaissances pour pouvoir diagnostiquer la prsence de pathologies, et administrer le traitement idoine dans le but daugmenter le rendement. B Guetmi

Journe de formation sur la lutte contre les maladies fongiques

ANNABA

CRALES

Publicit

Dimanche 2 Mars 2014

ANEP 108825 du 02/03/2014

La Russie envoie 6.000 hommes en Crime

EL MOUDJAHID

FACE A DES TENSIONS SEPARATISTES

Monde

13

Le ministre ukrainien de la Dfense, Igor Tenioukh, a affirm, hier, que la Russie a envoy 6.000 hommes et 30 blinds en Crime, rpublique autonome dUkraine, en proie des tensions sparatistes.

La Crime, un bout de terre qui vaut de lor Les vnements prennent une tournure n dangereuse en Ukraine o la loi du talion semble prendre tout son essor aprs la
AUTREMENT DIT
destitution du prsident Ianoukovitch. En Crime, cette fois une rgion russophone, o le vent de la scission balaie les derniers vestiges de la rvolution Orange. En effet, aprs lapparition de troupes arms, appartenant semble-t-il une milice et qui a pris possession des endroits stratgiques de la pninsule, dfiant ainsi le nouveau pouvoir Kiev, le Kremlin a affirm, hier, quil ne va pas ignorer la demande d'aide adresse au prsident Vladimir Poutine par le nouveau Premier ministre de Crime. Ce dernier, Sergi Aksionov, a appel auparavant M. Poutine aider restaurer "la paix et le calme" en Crime. Le scnario georgien avec lOsstie du sud et lAbkhazie se reproduit lidentique. Cette dclaration confirme toute limportance que revt cette rgion pour les autorits de Moscou. Selon bon nombre de spcialistes, la Russie est dtermine garder ce bout de terre dans son orbite. Un enjeu vital pour la scurit de la Russie, qui redoute, en premier lieu, lexpansion du bouclier antimissile que les Etats- Unis nprouvent aucune peine faire dployer en Europe. Doublement vitale pour les vises stratgiques russes, cette rgion abrite en effet le quartier gnral de la flotte russe de la mer Noire, install Sbastopol, une ville cre par limpratrice Catherine II la fin du XVIIIe sicle. Reliquat de lempire mongol, annexe par la Russie en 1783, la Crime na t cde lUkraine quen 1954 par Nikita Khrouchtchev. Les entreprises russes dans cette contre psent de lor. De nombreux investisseurs russes oprent dans la presqule. Au-del de cette dimension historique, lie au souvenir de la grande Russie , cette base en eaux profondes garantit la marine russe un accs rapide aux mers chaudes , en premier lieu la Mditerrane. Pour les Amricains et les Occidentaux, la Crime peut bouleverser les quilibres gostratgiques avec la Russie et redessiner lavenir des relations internationale. Les mises en gardes du Prsident Obama lencontre des autorits russes en sont une parfaite illustration de limportance de cette partie de bras de fer qui, inluctablement, va jeter un froid entre les deux blocs. M. T.

M.

Tenioukh a dclar lors dune runion du Conseil des ministres que la Russie a commenc envoyer, vendredi dernier, ces renforts sans pravis ni la permission de lUkraine, en contravention avec les principes de non ingrence dans les affaires des Etats frontaliers . Les autorits ukrainiennes dnoncent depuis vendredi une agression arme russe en Crime, qui abrite la flotte russe de la mer Noire. La Crime faisait partie de la Russie sous lURSS et na t rattache lUkraine quen 1954. Profondment pro-russe et majoritairement russophone, elle a connu au cours des derniers jours une escalade des tensions sparatistes lie la destitution Kiev du prsident Viktor Ianoukovitch, lissue de trois mois de contestation populaire et aprs des affrontements qui ont cot la vie 82 personnes en trois jours.

Kiev refuse de reconnatre le nouveau Premier ministre de la Crime

Kiev refuse de reconnatre le nouveau Premier ministre de la Crim, a annonc le prsident ukrainien par intrim, Olexandre Tourtchinov, en publiant, hier, un dcret refusant de reconnatre le nouveau chef de lexcutif de la rpublique autonome de Crime. Sa nomination sest produite en violation des lois ukrainiennes , a soulign M. Tourtchinov dans un communiqu. Le gouvernement ukrainien et les autres organes du pouvoir ne doivent pas considrer Sergui Axionov comme reprsen-

tant lgitime du pouvoir en Crime , a ajout le prsident par intrim. M. Axionov a t lu jeudi pass, huis clos, par le Parlement de Crime, contrl par un commando arm pro-russe. Il a aussitt ordonn la tenue dun rfrendum pour accorder davantage dautonomie cette pninsule pro-russe en proie des tensions sparatistes.

Le Conseil de la Fdration approuve le recours larme russe

Le Conseil de la Fdration (chambre haute du Parlement russe) a approuv, hier, lunanimit le recours larme russe en Ukraine, la suite dune demande en ce sens du prsident Vladimir Poutine. Le Conseil de la Fdration a convoqu une session extraordinaire pour examiner la demande prsente peu auparavant par M. Poutine dautoriser le recours aux forces armes russes sur le territoire de lUkraine, jusqu la normalisation de la situation politique dans ce pays . En raison de la situation ex-

traordinaire en Ukraine et de la menace pesant sur la vie des citoyens russes, de nos compatriotes, des forces armes russes dployes en Ukraine , M. Poutine a demand dautoriser le recours sur le territoire de lUkraine aux forces armes russes, jusqu la normalisation de la situation politique dans ce pays , selon un communiqu du service de presse du Kremlin. La Russie dispose dune importante force navale forte de 20.000 hommes base dans le port de Sebastopol en Crime, rgion autonome dUkraine, dans le cadre dun accord entre les deux pays.

Lmissaire de lONU annule sa mission en Crime

Lmissaire de lONU, Robert Serry, a annul, hier, sa mission en Crime, dans le sud de lUkraine, en raison des tensions rendant impossible toute visite de cette rgion. Aprs une runion durgence huis clos au Conseil de scurit de lONU vendredi, Ban Kimoon a ordonn M. Serry de

se rendre en Crime, avec lobjectif de faire retomber lescalade des tensions. Jai depuis t en contact avec les autorits de la Rpublique autonome de Crime et jen suis venu la conclusion quune visite en Crime aujourdhui ntait pas possible , a soulign Robert Serry dans un communiqu depuis Kiev. Je vais donc me rendre Genve, o je ferai rapport demain (aujourdhui) au secrtaire gnral de ma mission et le consulterai sur les prochaines tapes , a-t-il ajout. Plus tt dans la journe, le nouveau Premier ministre de Crime, Sergi Axionov, que Kiev considre comme illgitime, a sollicit laide du prsident russe, Vladimir Poutine, pour restaurer la paix et le calme dans la pninsule ukrainienne. La Russie dispose dune force arme non ngligeable en Crime, dans le sud de lUkraine : la flotte russe de la mer Noire, qui compte 20.000 hommes, est base Sbastopol, aux termes dun accord entre Moscou et Kiev.

Les Etats-Unis estiment que le tir d'essai en mer de quatre missiles de courte porte de type Scud effectu par la Core du Nord, jeudi dernier, est une "violation" des rsolutions de l'Onu, a affirm le lendemain un porte-parole de l'arme amricaine, le colonel Steven Warren. M. Warren a affirm, jeudi, que Pyongyang est autoris par la commu-

Le Pentagone : Une violation des rsolutions de l'Onu

TIR DE MISSILES PAR LA COREE DU NORD
naut internationale mener des essais de ce type, qu'elle menait "assez rgulirement". "Hier, j'ai indiqu, par erreur, que les rsolutions (du Conseil de scurit de l'ONU) permettaient la Core du Nord de tirer des missiles Scud. Ce n'est pas le cas", a dclar vendredi le colonel Warren dans un communiqu. "Les rsolutions 1718 et 1874 du

Conseil de scurit interdisent la Core du Nord de lancer tout missile balistique, et cela inclut les Scud", a-t-il fait valoir. Ces rsolutions ont t adoptes l'unanimit par le Conseil de scurit de l'Onu en 2006 et 2009 aprs des essais nuclaires nord-corens.

BREVES... BREVES... BREVES... BANDE DE GHAZA

L'arme isralienne a men vendredi soir un raid arien dans le nord de la Bande de Ghaza sans faire de victime, ont indiqu des sources palestiniennes. La frappe arienne, prs de Beit Lahiya, dans le nord du territoire palestinien, n'a pas fait de victime,.

Raid arien isralien

malienne prouve d'normes difficults dans la poursuite des auteurs prsums des crimes graves commis par les groupes arms durant l'occupation du nord du pays et des exactions commises par certains lments des forces armes maliennes (FAMA) pendant la libration de cette partie du territoire''.

L'expert indpendant de l'Onu, Soulimane Baldo, a fait part vendredi de sa proccupation face aux difficults que rencontre la justice malienne dans la poursuite des crimes graves qui ont t commis dans le nord du Mali et a appel les autorits laborer une stratgie pour acclrer les enqutes. A l'issue d'une visite de dix jours au Mali, cet expert indpendant des Nations unies a dclar que malgr les efforts louables des autorits maliennes dans la lutte contre l'impunit pour les crimes imputs l'ex-junte militaire dans le sud, ''la justice

MALI L'Onu appelle l'acclration des enqutes sur les crimes commis

L'ETA s'engage mettre son arsenal hors d'usage

ESPAGNE

L'ETA s'est engag, hier, mettre "hors d'usage" son arsenal, un premier pas vers le dsarmement du groupe arm sparatiste, trs affaibli et sous pression d'une large partie de la socit basque, qui amorce un processus encore incertain. Dans un communiqu, dat du 24 fvrier, publi par le journal basque Gara, le groupe confirme l'annonce faite trois jours plus tt Bilbao, au Pays-Basque, par les experts de la Commission internationale de vrification du cessez-le-feu, mais il prvient, rsume Gara, que ce processus, "difficile et non exempt de difficults", ne dpend pas seulement "de la volont de l'ETA et du professionnalisme de la commission" : un signal l'adresse du gouvernement espagnol, qui ne reconnat pas la lgitimit de ces experts et refuse tout dialogue.

Les troupes syriennes ont tu vendredi 55 rebelles arms dans des oprations spares lances travers le pays, a rapport l'agence de presse syrienne SANA. Selon la mme source, l'arme a tu 20 rebelles dans une embuscade tendue alGhouta en banlieue est de Damas, quelques jours aprs la mort de 175 autres rebelles qui ont tent de s'infiltrer dans la ville de Damas. L'arme a galement tu 29 rebelles Douma et Jobar, galement en banlieue est de Damas, tandis que six rebelles ont trouv la mort dans le quartier de Deir Attieh situ au nord de la capitale syrienne, selon SANA. Au volet politique, le Conseil national syrien (CNS) a annonc sa dcision de rintgrer la Coalition de l'opposition syrienne qu'il a quitte en janvier pour protester contre la dcision de cette dernire de participer la confrence de Genve II. Le CNS, qui tait la plus importante composante de la

55 rebelles tus dans des oprations de l'arme

SYRIE

Coalition, a "dcid lors de la runion de son secrtariat gnral les 27 et 28 fvrier Istanbul de rintgrer la Coalition", a indiqu un communiqu de ce groupe. Par ailleurs, le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov, et son homologue amricain, John Kerry, se sont prononcs, lors d'un entretien tlphonique, pour la poursuite des ngociations de paix entre le gouvernement syrien et l'opposition. "Les chefs de diplomatie de la Russie et des Etats-Unis ont t unanimes estimer ncessaire la poursuite des ngociations directes entre les parties en conflit syrien Genve", a indiqu le ministre russe des affaires trangres dans un communiqu. Le deuxime round de ces ngociations s'est achev le 15 fvrier. La tenue de la prochaine rencontre sera annonce par l'Envoy spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi.

Dimanche 2 Mars 2014

Supplment

Les clubs estiment que leurs problmes ne sont pas lis la gestion

DANS LA LUCARNE

Les jeunes du CSC trop frles

Sports

LIGUE1 (21ME JOURNE-MATCH AVANC)

Comme na cess de le rpter le Ministre de la Jeunesse et des sports, M.Mohamed Tahmi, que l'Etat algrien accompagnera et aidera le professionnalisme jusqu' sa russite. C'est devenu mme une vidence lorsqu'on sait les efforts fournis par les pouvoirs publics l'gard de nos clubs de l'lite en leur accordant des subventions annuelles assez consquentes, les assiettes de terrains et la participation directe dans la construction des centres de formation tant rclams par les acteurs du "ballon rond" national. Malgr cela, les clubs n'ont jamais montr leurs satisfactions par rapport aux mesures prises par les responsables sportifs algriens. Ils demandent toujours, chaque jour que dieu fait, encore plus; Car, nos clubs n'arrivent plus lutter contre cette politique de la dpense pour l'achat de joueurs aussi bien nationaux qu'trangers. Ces achats excessifs qui alourdissent la "facture" d'ensemble rendant le budget financier assez dsquilibr par rapport aux d recettes du club. Tout le monde sait que rare sont nos clubs qui arrivent quilibrer leur situation financire. D'o le fait que lors de la dernire Assemble Gnrale de la LFP, on avait propos aux prsidents de clubs de participer aux sminaires qui peuvent tre organiss par cette structure en vue de leur permettre de s'imprgner des techniques de gestion. Car, ce qui est constat actuellement demeure l'absence de commissaires aux comptes qui exercent au niveau de nos clubs. Il s'agit d'une tare qui ne peut leur permettre de fonctionner sur des bases saines et quilibres. Il est difficile ainsi de continuer dans cette voie qui ne peut que nuire la bonne fonctionnalit de nos clubs. Ces derniers sont contre cette ide de les "forcer" assister des sminaires. Ils ont estim que ce ne sont pas eux la source des problmes du fait qu'ils savent bien grer. Nanmoins, selon eux, le problme est ailleurs, dans notamment le financement des clubs. et l'aide de l'Etat. Ce qui est sr, les pouvoirs publics sont mobiliss comme ils ne l'ont jamais t pour accompagner nos clubs pour trouver leur vritable voie. Pour cela, ils sont appels faire de leurs cts des remises en cause en relation avec le paiement exagr de joueurs, alors qu'ils ne mritent pas de telles sommes. D'o l'urgence du plafonnement des salaires qui obrent srieusement les budgets de ces clubs. HAMID GHARBI

n effet, les eulmis l'avaient emport sur le large score de 4 0 sur une quipe constantinoise compose de joueurs espoirs, des juniors renforcs par quelques sniors comme Ziad, Nat Yahia, Sayah Rda et le gardien Natche. Les poulains de Jules Accorci n'ont rencontr aucune difficult pour gagner cette empoignade et majorer leur pactole de trois prcieux points. Ds le premier half, les eulmis l'avaient domin de la tte et des paules en parvenant( aisment trouver la voie d'abord par Hamiti avait que le dfenseur Berchiche ne corse la note d'un puissant heading. Et quelques minutes de la pose-citron, les locaux bnficieront d'un penalty pas vident. Hamiti charg de le botter parviendra corser la note en inscrivant un superbe doubl. Ce qui lui avait permis d'tre le meilleur buteur de la Ligue1 avec 10 buts. Les constantinois n'ont eu que quelques occasions, mais sans danger pour le gardien Mahsas. En seconde mi-temps, les visiteurs tenteront d'inscrire au moins le but de l'honneur, mais ils tomberont chaque fois au pige de l'hors jeu. Toutefois, il faut mettre en exergue le rle jou par Sayah, l'ex-joueur du MCA, mais sans succs cause d'une trs bonne dfense eulmie bien regroupe au tour de Berchiche. Les eulmis se contentrent de grer le match avec des actions rapides emmenes le plus souvent par l'excellent Chebira. Et malgr le fait que le coach constantinois avait inject du "sang neuf", la physionomie restera domine par les poulains d'Accorci. Et cela sera apparent dans le temps additionnel lorsque Hammami ajoutera le 4me point marquant ainsi la totale domination des locaux. Par ce succs, les eulmis (31pts) remontent la 7me place en tant qu' un point du CSC (32pts); Il faut relever que les constantinois ont fait la part des choses. Ils

A El Eulma, l'quipe locale comme attendu n'avait fait qu'une bouche de la jeune quipe du CSC, drive par l'adjoint Medjahed.

OULED EL HOUMA-ACTIVITS SPORTIVES EN MILIEU CARCRAL

ans le cadre des activits sportives au profit des jeunes dtenus en milieu carcral. Lassociation Ouled El Houma en collaboration avec le Comit Olympique Algrien et la Direction Gnrale des Etablissements Pnitentiaires et la Direction de la Jeunesse et des sports de la Wilaya de Bouira Sous le Patronage de Monsieur le Ministre de la Justice et garde des Sceaux organise au sein de lEtablissement Pnitencier de Bouira les premiers jeux MiniOlympiade avec la participation des quipes de dtenus Hommes Femmes et jeunes mineurs dans plusieurs disciplines sportives, Semi-marathon, tournoi de Football, Basketball, Ball Hand, Volley Ball. Ce programme daction sera largi lensemble des Etablissements Pnitenciers et ce dans le cadre de la rinsertion des jeunes dtenus dans la vie active.

Une meilleure insertion des jeunes dtenus

on t voulu mettre le paquet sur la coupe de la CAF o ils taient engags aux 1/16mes de finales devant le reprsentant du Libria, Monrovia, Red Lions. Les constantinois qui avaient fait dplacer leur quipe type conduite par Bernard Simondi ont russi

l'emporter sur un but en seconde mi-temps par Zerdab ((57') et ce en dpit de la chaleur et du mauvais accueil de l'quipe hte. Les constantinois ont quelque peu sacrifi le championnat pour mettre le paquet sur cette coupe de la CAF o ils sont bien placs

pour se qualifier pour les quarts de finale de cette comptition. H.G.

RSULTAT : MCEE-CSC

4-0

Dimanche 2 Mars 2014

18

Volley-ball

Publicit

LEN a t limine de la course au Mondial avant mme la fin de la comptition. Une norme dception, dautant plus que le tournoi se droulait en Algrie. Nest-ce pas ? En effet, cest une grande dception pour nous. Lquipe a t carte de la course deux journes de la fin du tournoi. La dfaite face au Cameroun nous a ports prjudice. Lchec et dautant plus amer lorsquon voie le niveau assez moyen de la comptition. Franchement, lEN a largement les moyens de terminer ce tournoi en tte en surclassant tous ses adversaires. Comment expliquez-vous, justement, cet chec ? Je ne pense pas quil y a eu une dfaillance technique. Je pense que les filles se sont mises trop de pression en voulant bien faire. Elles tenaient tellement cette qualification au mondial quelles ont fini par passer ct. Cependant, il ne faut pas non plus oublier que lquipe a t reconstitue un mois et demi seulement avant cette comptition, avec un nouveau staff technique. Notre slection na plus t regroupe depuis les Jeux olympiques de 2012. On ne peut pas en un temps aussi court effectuer une prparation consquente en prenant en compte tous les paramtres. Face au Cameroun, lquipe tait mconnaissable. Que sest-il pass, exactement ? Ce nest pas le Cameroun qui tait plus fort ce jour-l. Cest notre quipe, surtout, quelle na pas jou son niveau habituel. La dfaillance est venue de la part des cadres de lquipe dont la prestation a t nulle. Lquipe, na pas t bonne tous les niveaux. Le service, la rception, la passe, rien na fonctionn face a un adversaire pourtant prenable. Lquipe a rat son objectif, savoir la

Une norme dception

(DTN DE LA FEDERATION ALGERIENNE DE VOLLEY-BALL) :

ENTRETIEN AVEC MOULOUD TLEMANI

Sports

Basket-ball

EL MOUDJAHID

Ptroliers, Beidaouis et Stifiens rejoignent les Constantinois

2e TOURNOI PLAY-OFF A MASCARA (1re JOURNEE)

Ph. Billal

qualification au Mondial italien de 2014. Quelles seront les prochaines chances pour cette slection ? Il ny a pas de rendez vous important avant la Coupe dAfrique des nations en 2015, a lexception du Championnat arabe en novembre prochain. Cela dit, lquipe prendra part au grand prix international prvu en aot ; de plus, on est inscrit cette comptition depuis deux ans dj. Le staff technique sera-t-il maintenu ? Nous navons pas encore abord cette question. Il tait convenu que le staff technique qualifie lquipe au mondial et laccompagne la phase finale. Maintenant que lEN est limine, nous devons engager une nouvelle fois les ngociations avec le staff technique. Cela dit, je suis pratiquement persuad

que Franois Salvani et ses adjoints voudraient poursuivre leur mission la tte de lquipe nationale. Et pour ce qui est de leffectif. Sera-t-il maintenu dans son intgralit ? Il y aura certainement des changements. a sera au staff technique den dcider. Cependant, je peux vous dire qu 80% leffectif sera le mme. Nous avons deux ou trois joueuses qui ont atteint la trentaine. On doit songer les remplacer. Dun autre ct, nous disposons de jeunes talents que le staff technique na pas voulu engager dans ce tournoi pour les prserver. Personnellement, malgr cette limination surprise, je reste confiant pour ce qui est de lavenir de notre quipe. Entretien ralis par Rdha Maouche

a premire journe du second tournoi play-off qua abrit la salle de Mascara a t bnfique trois formations le GSP, lUSS et le CRBDB qui sont parvenus occuper, conjointement avec le CSC, la premire place. On vous a promis que le second tournoi allait tre plus passionnant que le premier qui a vu le CS Constantine occuper seul la premire place des playoffs aprs deux victoires de rang. Alors que ses deux principaux rivaux le GS Ptroliers, le CRB Dar ElBeida et lUS Stif guettaient juste derrire avec une victoire et une dfaite. Les ptroliers, qui se sont fait surprendre par lIRBBA, ont russi retrouver leurs repres habituels surtout aprs le retour de deux lments cls, le pivot Mehdi Derris qui tait suspendu et larrire Hocine Gaham rtabli dune blessure. Face leur adversaire du CSC, les camarades de Mounir Benzeguala ont t suprieurs devant une quipe qui manquait de russite et qui a montr, cette saison, deux visages. Le GSP plus concentr sur son sujet arrive remporter ce duel par 13 points dcart 62/75 pour prouver que la dfaite face Bordj ntait quun accident de parcours et quil fallait compter dsormais sur cette quipe surtout lors de grands rendez-vous. Le CRB Dar El Beida, qui affrontait en ouverture de ce second tournoi le bourreau du GSP, lIR Bordj Bou-Arrridj en loccurrence, a mis tous les atouts de son ct pour viter de se faire surprendre comme les ptroliers au premier tournoi. De la vigilance, cest ce qui a permis aux Beidaouis de bien ngocier cette entame du tournoi de Mascara. Victoire nette et sans bavure pour les camarades de Hamza Brahimi 86 points 61 qui en dit long sur la dtermination du CRBDB cette saison, un club toujours la recherche de son premier sacre. Et puis ctait au tour de lUS Stif demboter le pas en clture, aux Ptroliers et aux Beidaouis enchanant un autre succs face au NAHD, un club plutt soucieux darranger sa situation financire en prvision des prochaines saisons. Dans notre prochaine dition, nous reviendrons sur les six rencontres du tournoi de Mascara. Mokhtar Habib

El Moudjahid/Pub du 02/03/2014

Dimanche 2 Mars 2014

EL EL MOUDJAHID MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

DD tente -T tente -V
Mots Mots FLCHS FLCHS

21

Mots Mots CROISS CROISS

N 3654
4 5 1
I

10

II

III

IV

EN ENTAXE TAXE PICE DARME PICE DARMEFEU FEU

VILLE VILLEDALGERIE DALGERIE GRANDES GRANDESOUVERTES OUVERTES

N 3654 N 3654

EST CONTRE LE MUR EST CONTRE LE MUR DANS LARBRE DANS LARBRE DBRIS DE CONSTUCTION DBRIS DE CONSTUCTION

VI

VII

VIII

IX

VANNES VANNESOU OUUSES USES PANIERS CRABES PANIERS CRABES

Dfinitions Dfinitions

SINGE SINGE ORIENTA ORIENTA VIEUX VIEUX

EN CUBE EN CUBE PLANTE LAXATIVE PLANTE LAXATIVE PLANCHETTE A PRESSE PLANCHETTE A PRESSE

HORIZONTALEMENT HORIZONTALEMENT I-Ville de Chine-Trophe de sioux. II-Moyen de dfenseI-Ville de Chine-Trophe de sioux. II-Moyen de dfenseTire pour une pniche. III-Leon scolaire-Coups violents. Tire pour une pniche. III-Leon scolaire-Coups violents. IV-Frache-Noue.V-Habit de Polynsie-En chle.VI-Note en IV-Frache-Noue.V-Habit de Polynsie-En chle.VI-Note en bas de page-Spore de champignon.VII-Petit rfrigrateur.VIII-Aile bas de page-Spore de champignon.VII-Petit rfrigrateur.VIII-Aile du nez-Ensemble gagner. IX-Aimable-Poisson fum. X-Devient du nez-Ensemble gagner. IX-Aimable-Poisson fum. X-Devient un besoin. un besoin. VERTICALEMENT VERTICALEMENT 1-Pleurnicheur.2-Thse-Clupabilise.3-Par intermitence1-Pleurnicheur.2-Thse-Clupabilise.3-Par intermitenceFruit de larquier.4-Refus de bambin-Protge des maladies.5Fruit de larquier.4-Refus de bambin-Protge des maladies.5Premiers personnages.6-Petite sainte-Hros de Troie.7-CorridorPremiers personnages.6-Petite sainte-Hros de Troie.7-CorridorPossessif.8-Se dgage dune personne-Temps accord.9-Fruit Possessif.8-Se dgage dune personne-Temps accord.9-Fruit exotique-Cit ancienne. 10-Systme dvaluation postal. exotique-Cit ancienne. 10-Systme dvaluation postal.
SOLUTION DES MOTS CROISS
1 2
I D E

DANS DANSLEAU LEAU FILS ARABE FILS ARABE

APLANIR APLANIR VOYELLE DOUBLE VOYELLE DOUBLE ORGANISATION ARME ORGANISATION ARME

IDENTIQUE IDENTIQUE ARBRE ARBRE TROUBLE TROUBLE

CHEMIN CHEMINDE DEFER FER PROTECTION PROTECTIONDE DENUIT NUIT

DESSE DE LA VENGEANCE DESSE DE LA VENGEANCE PRPOSITION PRPOSITION PAS ELLES PAS ELLES

VILLE DALGERIE VILLE DALGERIE BONNE APPRCIATION BONNE APPRCIATION BRILLE AU CIEL BRILLE AU CIEL

FACILEMENT FACILEMENT MLANGE MLANGE BIEN NOURIR BIEN NOURIR

3
A

4
N

6
S

7
C

8
A

9 10
L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X X

Grille
3. Polissage 6. Indignit 11. Cyclonique 12 . Hydrogner 13. Artillerie 14. Humidifier 33. Homme dieu 15 . Usurire 34. Entendeur 35. Rotatoire 36 . Maternit

N 3654 N 3654

Mot CACH
I T S U Q E

C
O
U

A
H

T T E

O
U
L

U
R

E
T

E
S

F
20 . Non-align 22 . Duplicata 23 . Empirisme

E U Q N O C
T R

N I

E D O U D R N
I
S M E E I

N N A
N

E
L

E E N T R E T G G A S S

E N U L I

E N

P
B
L
A M E

R
O
I
N E
S

E N
E
E

H
D
E
L

E E Q L A N T B O R D U R L I I R I I

T E R N E T E R E A U E E
P E C N I N I

C
A
R
E E C
C

I
R

E
T

A C O N T R E D

G
N
A

37. Tabellion 38 . Dlguer 24 . Brouiller 25 . Tendineux 27 . Stannique 29 . Sphnode 30 . Hybridit 1. Quiconque

C H A H U U

I I I L I D

E R G N

E E A

I N E

T R E

S I L P R

Y Y R U N O N A L C D T M D U P L R
I I I I E M P

E M R X H G L A E O E
I S

A
I

U
R

16. Emargement 39. Blessant 17. Prexister 18 . Exorbitant 19. Chemisette 21. Electeur 26. Supprimer 28. Historien 31. Sulfurer 32 . Flatulent 40. Inoprant 41. Flatterie 42 . Dmlures 43. Assiette 7. Gastrite 8. Lanterne 9. Contredit

C A T
L E Q U I I
D T

S A

S M E

E R E R M D
I I

O O O L D B R O U

R C G X B E

SOLUTION DES MOTS FLCHS

1 2
E
A

N G L I

T E N D S

N E U X T E

4
M

5
A

6
S
E

7
C

8
A

9
R

10
A
I I S

E E F
I

S T A N N I

E M S

T E N I

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E Q N R M U E I R P

P H E N O

E U E T A T E E R N E N T I I I R T T R T E R E U O R E T O N I S S I A T O E E

D
N

L A

A I L

E H Y B R

G
A A C

A U

E
A

O
S

2 . Duodnite 4 . Entretenu

E R E R N S

U L F U R E

S E
M

F L A T U L E N T H O M M E D E N T E N D E U R R O T
I T E T A B

N
E
T
E

A
R R A
S

S
E

H
E T

E
E E
M

M
E S I S

M
E

M E

10. Bordereau 5. Lnisime

N
T

I I B

I L S

DSIRABLE ESTIMABLE
SOLUTION PRCDENTE : FEUILLE-MORTE

P M A T E R N S L

L L S
S I

U D E L E G U E R A B B L

A N T S

N O P E R A N T L L A

T T E R T E

E H A E

T
E

E
G G

T
A

O
I I

S E R U L E M E D E E T

S l e c t i o n Tlvision
DIMANCHE
09h00 : Bonjour d'Algrie week-end 09h00 : Bonjour d'Algrie week-end (direct) (direct) 11h00 : Sant mag ''rediff'' 11h00 : Sant mag ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+ mto 12h00 : Journal en franais+ mto 12h25 : Avis religieux (direct) 12h25 : Avis religieux (direct) 13h25 : Football ''MCA/ASO''diffr 13h25 : Football ''MCA/ASO''diffr 15h00 : Twahacht bladi (direct) 15h00 : Twahacht bladi (direct) 16h30 : REX GENERATION (31) 16h30 : REX GENERATION (31) 17h00 : Il tait mille fois 17h00 : Il tait mille fois 17h30 : Taqder tarbah 17h30 : Taqder tarbah 18h00 : Journal en Amazigh 18h00 : Journal en Amazigh 18h30 : Waqai'e (21 et fin) 18h30 : Waqai'e (21 et fin) 19h00 : Journal en franais+ mto 19h00 : Journal en franais+ mto 19h30 : Alhane wa chabab (access 19h30 : Alhane wa chabab (access prime time) prime time) 20h00 : Journal en Arabe 20h00 : Journal en Arabe 20h45 : Canal foot 20h45 : Canal foot 22h15 :Culture club 22h15 :Culture club 23h15 : Sketch algrien sketch 23h15 : Sketch algrien sketch

AVIS RELIGIEUX
Ralise par Moussaoui Saliha Prsente par Beredouane Mhamed

22h15

12h25
Une mission interactive caractre religieux, dorientation et de vulgarisation, Un rendez-vous hebdomadaire qui tente de rpondre aux questions des tlspectateurs en rapport la religion musulmane. Son objectif est de faire comprendre lIslam travers le Saint Coran et la Sunna pour mieux sinspirer.

mission culturelle Ralise par Hassen Chaker Prsente par Karime Amiti
Une mission de dbat axe sur lactualit culturelle (musique, littrature, peinture, philosophie, thtre, cinma, posie) et qui sarticle autour dides plurielles, vision diverses, critiques passionnes, avis partags, regards diffrents des paroles libres et libres qui rendent la culture algrienne ses lettres de noblesse.

Dimanche 2 Mars 2014

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 30 Rabie Thani 1435 correspondant au 2 mars 2014 :
- Dohr......................13h00 - Asr.............................16h14 - Maghreb................... 18h46 - Icha.......... .20h04
Lundi 1er Djoumada Al awal 1435 correspondant au 3 mars 2014 :

Avis dappel doffres national

La Socit GBR AUTO SPA (GEELY) lance un avis d'appel d'offres national pour les travaux de ramnagement et de rhabilitation de sa direction gnrale, son atelier et son magasin central de la pice de rechange. Le prsent avis sadresse aux seules entreprises spcialises et qualifies dans les ramnagements. Les soumissionnaires intresss par le prsent appel d'offres peuvent retirer le cahier des charges au niveau de lEURL Constra Globe, contre paiement de la somme de cinq mille dinars algriens (5.000,00DA), l'adresse suivante : Villa n 116 - Bois des Cars Dely-Ibrahim - Alger Tl. : 021 36 37 55 La date limite de dpt des offres est fixe 30 jours, compter de la premire date de parution de l'avis d'appel d'offres national : N 2 ADMIN/ GBR/2014 dans l'un des quotidiens de la presse nationale.
El Moudjahid /Pub 02/03/2014

Vie pratique

EL MOUDJAHID

PENSEE
Il y a 3 ans, le 2 mars 2011, nous quittait jamais lge de 69 ans notre regrette mre, grand-mre et sur Vve DJERMANE ne BERRAZOUANE Rabia Laissant auprs de sa famille un vide irremplaable. Ses enfants demandent tous ceux qui lont connue davoir une pieuse pense en sa mmoire. QuAllah Le Tout-Puissant accorde la dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 02/03/2014

- Fedjr........................05h50 - Chourouk.................07h16

DCS
Les familles Benkanoun et Kanoun ont la douleur de faire part du dcs de leur chre

survenu hier lge de 65 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui au cimetire El Kettar (porte centrale) A Allah nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 02/03/2014

AKILA KANOUN

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81

Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Kamal Oulmane Achour Cheurfi

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

AVIS DE PERTE
La socit EURL CPA Print dclare avoir perdu, le 13 fvrier 2014, une griffe comportant les mentions suivantes CPA Print BENKHODJA Mohamed Amine

BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : Bloc administratif, rue de la Libert. Tl/Fax : 034.22.10.13 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che-Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) Unit dImpression de Bchar (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58

Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

Par consquent, elle dcline toute responsabilit quant son utilisation frauduleuse.
El Moudjahid/Pub ANEP 200749 du 01/03/2014

L'Entreprise ETPBH MAIDA ABDELBAKI dont le sige est sis la cit Nour Bayad - Wilaya d'El-Oued, titulaire du march n 20/SEACO/2012, vis sous le n 15/12 par la commission des marchs en date du 20/09/2012 et approuv le 02/10/2012 par notification de lODS n01-M20-SEACO-2012 portant sur les travaux de rhabilitation des rseaux AEP-priorit 1B -lot n1 et n 2 est mise en demeure de justifier, avant le 16 fvrier 2014, de la commande des pices pour les branchements en fournissant les bons de commande certifis par le ou les fournisseurs. Faute de quoi, il sera pris son encontre les mesures prvues par la rglementation des marchs publics pouvant aller jusqu' la rsiliation.
El Moudjahid/Pub

MISE EN DEMEURE N2

S.P.A SOCIETE DE L'EAU ET DE L'ASSAINISSEMENT DE CONSTANTINE

AVIS DANNULATION dun avis dattribution provisoire

Le Ministre de l'Agriculture et du Dveloppement Rural, Direction de l'Administration des Moyens, informe l'ensemble des soumissionnaires, objet de l'appel d'offres national n 29/2013 relatif la rhabilitation de l'entrept frigorifique de Ain-Benian, que l'avis d'attribution provisoire du march l'Ets TERMI-CLIM d'un montant de 255.400.231,32 DA, paru dans la presse nationale est annul par le service contractant.
El Moudjahid/Pub ANEP 109260 du 02/03/2014

Rpublique Algrienne Dmocratique et Populaire Ministre de lAgriculture et du Dveloppement Rural Direction de l'Administration des Moyens

Socit Nationale des Transports Ferroviaires

SNTF Rgion Ferroviaire d'Alger

ANEP 9792 du 02/03/2014

NIF N: 40.80.14.0000000.99

France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Le Pari sportif algrien, lance un avis d'appel d'offres national restreint la concurrence pour la fourniture et mise en service des quipements sportifs. Les soumissionnaires intresss par le prsent avis d'appel d'offres peuvent procder au retrait du cahier des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars (5.000.00 DA), en se prsentant l'adresse suivante : PSA Direction Gnrale La Butte des Deux Bassins Oued Roumane El Achour - Alger Les offres prsentes sous double pli ferm anonyme doivent tre dposes l'adresse sus-mentionne dans un dlai de quinze (15) jours compter de la date de la premire parution du prsent avis. Dernier dlai de dpt des offres le 10/03/2014 12h00. Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et comporter uniquement la mention suivante : A ne pas ouvrir Avis dappel doffres national restreint n 01/2014 Fourniture et mise en service des quipements sportifs Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de quatre-vingt-dix (90) jours compter de la date limite des dpts des offres.
El Moudjahid/Pub ANEP200739 du 02/03/2014

Avis dappel doffres national restreint

N01/2014

Ministre de la jeunesse et des Sports EPIC Paris Sportif Algrien

La SNTF /RF-Alger informe les soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national restreint SNTF/RFA n 02/14 portant : Etude de stabilit de talus et plateformes instables sur le parcours de la DRF Alger ligne Alger/Constantine (expertise -APS-APD et DCE), paru dans les quotidiens El Moudjahid, Echab du 06/02/2014 et BOMOP du 26/01/2014, de la rectification de la date de remise des offres qui sera le 18 mars 2014, avant au lieu du 03/03/2014. La Commission d'ouverture des plis se tiendra le mme jour, soit le 18/03/2014, 13h30.
El Moudjahid /Pub ANEP 200746 du 02/03/2014

RECTIFICATIF
NIF : 099916001047433

25-27, Rue Hassiba Ben Bouali - Alger Tlphone : (021) 71-15-10.

Dimanche 2 Mars 2014

EL MOUDJAHID

t qui, lexception du joueur Madjid Bouguerra, idole de ces jeunes et ambassadeur de lUnicef, pourrait faire passer un tel message de sensibilisation et attirer le plus grand nombre dalgrien autour de cette cause! Ctait hier au stade dElBiar o lambiance tait des plus agrables pour parler dun phnomne des plus graves qui est celui de la violence lencontre des enfants. Une ambiance festive, mais aussi trs srieuse et trs solennelle. Un match gala trs symbolique travers lequel des enfants gs entre 12 et 15 ans ont vhicul cette dnonciation de la violence et ce rejet du silence. Stop, lit-on en grand sur les teeshirts arbors loccasion de ce match. Il faut faire en sorte que la violence invisible qui touche les enfants soit visible, il faut que les adultes ressentent la douleur et le drame ressentis par ces enfants victimes de cette violence, dit le Magic, fier de joindre son nom et sa personne une cause aussi importante et combien humble et simple dans la faon de porter trs haut ce message avec des bouts de chou pleins dnergie et de volont. Lvnement a t organis en concert par le ministre de la Jeunesse et des Sports et lUnicef, et a vu la participation de plusieurs personnalits sportives lexemple de Salima Souakri, championne de judo, de Zarrabi, ancien joueur professionnel, de Rafik Safi, exinternational, et Madjid Bouguerra

On sait que le football chez nous dchane les passions et rallume ferveur et ardeur chez les jeunes. On connat limpact de ce sport chez tous les Algriens grands et petits, et sa place dans les stades, mais aussi lintrieur des foyers, alors pourquoi ne pas faire de ce sport populaire, un vecteur de sensibilisation, un outil travers lequel des jeunes interpellent les consciences autour de la violence contre les enfants.

Bouguerra parraine un match de gala

SENSIBILISATION SUR LA VIOLENCE CONTRE LES ENFANTS

Socit

Le commerce des bijoux de fantaisie en Algrie a connu, ces dernires annes, une importante propulsion. Encourag par la monte en flche du prix de lor, consquence directe de la crise conomique que le monde entier a traverse, ces derniers temps, les bijoux de fantaisie tendent remplacer ce prcieux mtal. En effet, acheter de nos jours un bijou en or relve de limpossible vue leur prix qui varie entre 5.000 et 5.900 dinars algriens le gramme. Cet tat de fait explique, tout-fait, lengouement des femmes pour les bijoux de fantaisie, qui cotent beaucoup moins cher. De plus en plus des femmes algriennes soucieuses de leur apparence, se rabattent sur ce genre darticles pour rester coquettes et lgantes sans, pour autant, dbourser une fortune. Dsormais, elles peuvent soffrir de belles pices des prix raisonnables. Admiratrice et fans dactrices de feuilletons turcs, notamment les inratables pisodes de la srie Harim

Quand le toc surclasse lor

qui parraine majestueusement cette action. Le coup denvoi de ce match gala a t officiellement donn par le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohammed Tahmi, qui sest mme laiss aller un change de balle avec Magic. Il ny a pas meilleure manire de dire stop la violence sous toutes ses formes que par le sport qui doit tre vecteur de cohsion sociale, dit le ministre. Le reprsentant de lUnicef, quant lui, espre qu travers cet vnement, rendre la violence, souvent invisible, visible, et pour que la

BIJOUX DE FANTAISIE

souffrance des enfants soit enfin reconnue, affirme Thomas Darvin, reprsentant de lUnicef en Algrie. Abus sexuels, agressions physiques ou verbales sur les enfants. Ils souffrent dans le silence sans aucun accompagnement et souvent sous le regard complice ou lche dadultes prfrant se taire plutt que de signaler. Un constat tabli par la socit civile et contre lequel ragit lUnicef en lanant une campagne de sensibilisation afin que toutes les formes de violence, lot quotidien de milliers denfants, ne soient plus une affaire de famille, mais

donnent lieu des poursuites. Et la meilleure formule dencourager les jeunes et les adultes de parler, de dnoncer et de rompre le silence sur ce phnomne est de le faire vhiculer par le sport, et particulirement par le foot et par les stars du foot idoles de ces jeunes ; et Bouguerra tait Magic dans son rle dambassadeur de ce message loin des paillettes des grands matchs internationaux. Il a humblement pass le ballon des jeunes joueurs avec le sourire et le savoir-faire. Farida Larbi

Essoultane, grand nombre de femmes, se voulant dans la peau des personnages, imitent carrment leurs idoles pares de toutes sortes de bijoux de fantaisies, en bronze, en particulier. Encourages par cette nouvelle tendance, des boutiques et des magasins se sont spcialiss dans la vente de bijoux en argent, en toc, en bronze et mme en or plaqus le plus souvent imports dEspagne ou de la Turquie. Ces espaces ddis la beaut et lesthtique se sont implants

Trois personnes ont trouv la mort et 32 autres ont t blesses, hier matin, dans le drapage d'un bus de transport de voyageurs, survenu sur lautoroute Est-Ouest, au niveau de Boufarik (Blida), a-t-on appris auprs de la protection civile. Le bus, qui assurait la desserte Laghouat-Alger, a drap au niveau de lchangeur ouest, lentre de Bou-

3 morts et 32 blesss dans le drapage d'un bus

farik, en raison de "l'tat de la route, rendue glissante par la pluie, de lexcs de vitesse et de lincapacit du conducteur matriser le vhicule", at-on expliqu. Deux personnes sont dcdes sur le coup et la troisime a rendu lme quelques instants aprs son admission lhpital de Boufarik, a encore indiqu la mme source, ajoutant que

BOUFARIK

dans diffrentes ruelles marchandes de la capitale et proposent une panoplie de choix pour le plaisir des femmes. De nos jours, la fabrication de bijoux de fantaisie a connu un vritable essor, dpassant toutes limites de cration. On voit apparatre, dans les vitrines de ces commerces, des bijoux peints de couleurs gaies, qui sadaptent tous les gots et styles, et rpondent parfaitement aux envies de nos femmes. Une vire effectue dans ces

magasins confirme ce constat. Selon Redha, propritaire dune boutique spcialise dans la vente de bijoux de fantaisie situe Ferhat-Boussad, les femmes sont de plus en plus nombreuses soffrir ce genre darticles, notamment en priode de ftes. Et dajouter que gnralement, cest les bijoux en plaqu or qui sont le plus demands par nos clientes, du fait quils ne peuvent pas rivaliser lor en matire desthtique. Ce commerce propose diffrentes parures en plaques or dont le cot ne dpasse pas les 5.000 DA et des bagues, des bracelets ou des chanes entre 1.000 et 1.500 dinars la pice. Rencontres sur les lieux, des clientes qui nont pas manqu dexprimer leur satisfaction quant la varit des bijoux proposs par ces boutiques ont fait savoir que ce sont les accessoires et les petits dtails qui peuvent rendre une tenue simple plus chic et font, ainsi, la diffrence. Kamlia H.

Assurment, vendredi dernier naura pas t une journe comme toutes les autres pour les dizaines de personnes atteintes de maladies rares et leurs familles, venues, linitiative de lassociation Dfi et Espoir contre les myopathies (ADEM et de Genzyme, filiale du groupe Sanofi spcialise dans les protines destines au traitement de maladies gntiques, clbrer la journe mondiale des Maladies rares, une premire nationale. Demble, Ahmed Boucheloukh, prsident de lADEM et lui-mme pre dune enfant myopathe, prcisera quil ne sagissait point ici de tenir une journe scientifique, mais plutt de runir le maximum de personnes concernes (familles de malades, associations, praticiens de la sant ) afin dattirer lattention sur ces maladies assez peu connues (une prvalence de 1/1000 1/500.000) et majoritairement orphelines, mais touchant paradoxalement beaucoup plus dindividus quil nest gnralement admis. ce titre, le Pr Abdelmadjid Hamri, mdecin chef du service de neurologie au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Constantine, avancera, au cours son intervention, que le nombre de patients atteints de maladies rares serait plus important que celui de ceux cancreux Le confrencier insistera galement sur limportance du dpistage et de la prise en charge prcoces, notamment en ce qui concerne la maladie de Pompe : Nous avons commenc former des mdecins spcialiss dans le dpistage des maladies rares, et nous en sommes dj quatre cas diagnostiqus dans les wilayas de Constantine, Khenchela et Batna. Un dpsitage prcoce, outre le fait quil permette une prise en charge efficace et amliore grandement la qualit de vie du patient, contribue rduire les dpenses de ltat lis ces maladies, titre dexemple, un patient atteint de la maladie de Pompe cote ltat 15 milliards de centimes ! En amont, le Pr Hamri prnera la sensibilisation, et ce afin de limiter le nombre des mariages consanguins, responsables de 80% des maladies gntiques : Nous avons en Algrie, un taux de 39% de mariages consanguins, notamment lest du pays et dans le Mzab, ce qui augmente grandement le risque de survenue de maladies gntiques. En sensibilisant les gens sur les dangers que peut prsenter ce genre dunions, nous pouvons, limage de lItalie dil y a quelques dcennies, faire reculer de manire significative ces pathologies. Le Dr Nadia Boulahlib, directrice mdicale de Genzyme, abondera dans le mme sens. Ces maladies souffrent derrance diagnostique, ce qui retarde de 5 20 ans le dbut du traitement, cela si le patient nest pas dj dcd. Ce genre dinitiatives permet de sensibiliser aussi bien la population que les praticiens de la sant concernant certaines maladies rares comme celle de Pompe pour laquelle il existe un traitement et qui peut tre convenablement traite si elle dtecte temps: quand le diagnostic est tabli au stade de la faiblesse musculaire, le patient narrivera jamais celui du fauteuil, a-t-elle, notamment dclar, tout en louant la politique de ltat concernant la prise en charge de ces maladies : Nous sommes parmi les rares pays mettre gratuitement la disposition des malades, ces molcules. Cela mrite grandement dtre signal. Rappelons que sur les quelque 8.000 maladies rares recenses, seulement 63 ont t rpertoris par le ministre de la Sant. Issam Boulksibat

Clbration de la journe mondiale des maladies rares

CONSTANTINE

29

Ph : Billal

tous les blesss ont t transfrs la mme structure hospitalire pour recevoir les soins ncessaires. Lintervention des services de la protection civile, a dur plus de trois heures au vu de "la gravit de laccident", a-t-on observ, soulignant la mobilisation, cet effet, de six ambulances et deux camions de lutte antiincendies.

65 quintaux de farine saisis dans la rgion frontalire de Timiaouine

Soixante-cinq quintaux de farine ont t saisis en fin de semaine par une brigade mobile mixte Douanes-Arme nationale populaire (ANP) dans la rgion frontalire de Timiaouine, dans la wilaya dAdrar, a-t-on appris, hier, de la direction rgionale des douanes Bchar. Cette quantit de farine qui t transporte dans 130 sacs de 50 kg chacun a t dcouverte par la mme brigade en mission de surveillance et contrle, dissimule dans un lieu rocheux difficile daccs proximit des frontires maliennes, a-t-on prcis.

ADRAR

Dimanche 2 Mars 2014

PTROLE

MONNAIE

Le Brent 109.09 dollars

L'euro 1.380 $

Le dcret excutif relatif aux modalits de couverture et de prestations sociales pour les artistes et auteurs, adopt par le gouvernement, le 9 janvier dernier, a t publi dans le Journal officiel dat du 18 fvrier 2014.

Le dcret excutif sur la couverture sociale des artistes publi au JO

CULTURE
doit intervenir dans un "dlai n'excdant pas 30 jours compter de la date de perception de la rmunration", prcise l'article 5. L'article 7 du dcret fixe galement le "calcul des indemnits journalires de l'assurance maladie et de l'assurance maternit", une "moyenne annuelle" de revenus dclars durant l'anne prcdant l'arrt de travail. Ce mme article stipule que les artistes et auteurs bnficieront de "prestations sociales en cas d'accidents de travail ou de maladie professionnelles". En cas de dcs, "un capital gal au montant annuel de la dclaration la plus favorable sera vers aux ayants droit". Dans son article 8, le dcret fixe galement " 2.75% de la rmunration, vers au titre de chaque activit artistique", le taux de cotisation des artistes et auteurs "dj assurs sociaux au titre d'une seconde activit

D E R N I E R E S

e dcret fixant l'"assiette", le "taux de cotisation" et les "prestations" de scurit sociale auxquels ouvrent droit les artistes et les auteurs, complte la loi de 1983 sur la scurit sociale et couvre "l'ensemble des prestations de scurit sociale" dont bnficient les travailleurs salaris, comme stipul dans l'article 7 du dcret. Dans son article 2, le dcret dfinit l'artiste comme tant "toute personne qui cre ou participe par son travail artistique, littraire ou technique" la cration ou la ralisation d'une uvre ou produit artistique, ou son interprtation ou excution (...) sur tout support". Dans son article 4, ce texte fixe une assiette plafonne " trois fois le montant du salaire national minimum garanti" (Snmg), alors que le taux de cotisation la charge de l'artiste est fix "12 % de la rmunration", un versement qui

professionnelle". Cette cotisation est la "charge exclusive du tiers rmunrant", prcise le mme article. L'article 8 couvre par aillieurs "la prise en charge des accidents et maladies du travail" des artistes et auteurs de cette catgorie dans le cadre

de leurs activits artistiques. Le dcret fixe galement, dans son article 11, les modalits de "prise en charge par la scurit sociale des artistes et auteurs antrieurement la publication", c'est--dire les artistes et auteurs la retraite ou dont l'ge

approche la retraite. Pour cette catgorie, des "dispositions particulires" devant faire l'objet d'un arrt interministriel, "en cours d'laboration", en collaboration avec le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale est prvu, avait annonc la ministre de la Culture, Khalida Toumi. Par aillieurs, l'affiliation des artistes est soumise une dclaration l'agence de la Caisse nationale d'assurance sociale (Cnas) de la wilaya de rsidence de l'artiste o doivent tre dposs des documents prouvant la qualit d'artiste et un formulaire de dclaration publi en annexe du dcret. Les trois formulaires de dclaration (affiliation, rmunration et de revenu annuel) devraient tre prochainement tlchargeables sur le site internet du ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale.

AGGRAVATION DE LA SITUATION EN CRIME

La situation en Crime s'envenime tel point que le Conseil de scurit de l'ONU a dcid de tenir de nouvelles consultations huis clos hier aprs-midi New York sur la situation en Ukraine et dans la pninsule. Cette runion, la deuxime convoque en urgence en deux jours sur ce dossier, rassemblera 14h, heure locale (19H00 GMT), les ambassadeurs des 15 pays du Conseil, la demande du Royaume-Uni. La premire runion avait abouti la dcision de dpcher un missaire dans la pninsule, dplacement qui a t annul la drnire minute pour des raisons scuritaires. L'missaire de l'ONU, Robert Serry, a annul hier sa mission en Crime, dans le sud de l'Ukraine, en raison de tensions rendant impossible toute visite de cette rgion. Aprs une runion d'urgence huis clos au Conseil de scurit, vendredi, Ban Ki-moon avait ordonn M. Serry de se rendre en Crime, avec l'objectif de faire retomber l'escalade des tensions. "J'ai depuis t en contact avec les autorits de la Rpublique autonome de Crime et j'en suis venu la conclusion qu'une visite en Crime aujourd'hui (hier, ndlr) n'tait pas possible", a soulign Robert Serry dans un communiqu depuis Kiev. "Je vais donc me rendre Genve, o je ferai rapport demain (aujourdhui, ndlr) au secrtaire gnral de ma mission et le consulterai sur les prochaines tapes", at-il ajout. Sur le plan politique, Kiev re-

Runion d'urgence du Conseil de scurit de l'ONU

Les services de la police judiciaire (PJ) de la sret de la wilaya d'El-Bayadh ont arrt un dangereux charlatan avec, en sa possession, une importante quantit de munitions, des cartes d'identit nationale, des passeports et des photos, appartenant ses victimes, ont indiqu hier les services de police de la wilaya. Agissant sur informa-

Un charlatan arrt en possession de munitions de documents et de photos de ses victimes

EL-BAYADH
tions faisant tat de commercialisation illgale, par cet individu, de munitions au niveau de la commune de Lebiodh Sidi Cheikh ( 100 km au sud du chef-lieu de la wilaya), les services de la PJ ont procdavant-hier la perquisition du domicile du mis en cause, M. Mustapha, 46 ans. Prs de 100 cartouches de munitions de calibres 12mm et 16mm, et 554 capsules ont t saisies, lors de cette operation, a prcis le responsable de la brigade criminelle la PJ de la sret de la wilaya dEl-Bayadh, le lieutenant Beytat Salim. L'opration a permis galement la saisie de documents officiels, dont des cartes d'identit nationale, des pas-

fuse de reconnatre le nouveau Premier ministre de la Crim, a annonc le prsident ukrainien par intrim, Olexandre Tourtchinov, en publiant hier un dcret refusant de reconnatre le nouveau chef de l'excutif de la rpublique autonome de Crime. "Sa nomination s'est produite en violation des lois ukrainiennes", a soulign M. Tourtchinov dans un communiqu. Quant au ministre ukrainien de la Dfense, Igor Tenioukh, il avait affirm que la Russie avait envoy 6.000 hommes et 30 blinds en Crime, rpublique autonome d'Ukraine en proie des tensions sparatistes. M. Tenioukh a dclar, lors d'une runion du Conseil des ministres, que la Russie avait commenc envoyer vendredi ces renforts sans "pravis ni la permission de l'Ukraine, en contravention avec les principes de non-ingrence dans les affaires des tats frontaliers". Par ailleurs,

le Conseil de la Fdration (chambre haute du Parlement russe) a approuv hier l'unanimit le recours l'arme russe en Ukraine, la suite d'une demande en ce sens du prsident Vladimir Poutine. "En raison de la situation extraordinaire en Ukraine et de la menace pesant sur la vie des citoyens russes, de nos compatriotes, des forces armes russes dployes en Ukraine", M. Poutine a demand d'autoriser "le recours sur le territoire de l'Ukraine aux forces armes russes, jusqu' la normalisation de la situation politique dans ce pays", selon un communiqu du service de presse du Kremlin. La Russie dispose d'une importante force navale forte de 20.000 hommes base dans le port de Sebastopol en Crime, rgion autonome d'Ukraine, dans le cadre d'un accord entre les deux pays. Sur le terrain, des dizaines de personnes ont t blesses hier Kharkiv (est de l'Ukraine), en marge d'une manifestation de pro-russes qui ont pris d'assaut le btiment de l'administration rgionale, selon des mdias. Des heurts aux "jets de pierres, de grenades assourdissantes et de tirs" ont clat en marge du rassemblement de quelque 20.000 pro-russes dans le centre de la ville. la fin du rassemblement, quelque 300 manifestants ont lanc l'assaut contre le sige de l'administration rgionale o se seraient barricads des partisans des nouvelles autorits pro-europennes.

Le ministre de l'Habitat tranche 7.792 recours

PROGRAMME AADL2
La commission charge de l'examen des recours au niveau du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville a finalis le traitement de 7.792 recours introduits par les souscripteurs au programme "AADL2", a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. La commission a entam l'examen des recours vers la fin 2013 pour rtudier les dossiers des souscripteurs rejets par l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL). Les souscripteurs concerns avaient dpos des recours auprs des services du ministre de l'Habitat, conformment une instruction du ministre Abdelmadjid Tebboune. Parmi les recours dposs, 4.852 concernent des couples ayant prsent deux souscriptions diffrentes, lesquels ont fini par joindre leur recours une demande de "dsistement" auprs des services concerns. Aprs examen de ces recours, la commission a dcid de transfrer le nom et le numro du dossier du souscripteur retenu l'AADL aprs prsentation par l'un des conjoints de la demande de dsistement au profit de l'autre. Le conjoint bnficiaire sera convoqu par l'AADL pour parachever son dossier. Son nom sera, systmatiquement, introduit la liste des bnficiaires du projets "AADL2", indique la mme source. 2.051 autres recours de souscripteurs non affilis la scurit sociale ont galement fait l'objet d'examen. Le souscripteur devra prsenter un document d'affiliation la scurit sociale avant de procder la rinscription au programme "AADL2". La commission a trait galement 889 recours introduits par des souscripteurs dont les dossiers sont incomplets et qui sont "appels les complter avant une seconde souscription". Pour rappel, le ministre a t destinataire de 15.000 recours jusqu' fin fvrier, prcise la mme source qui a ajout que la commission continue recevoir les recours des citoyens. La commission examine les recours au cas par cas, conformment aux "directives" du ministre qui a appel doter ladite commission de moyens matriels et humains afin qu'elle puisse parachever l'examen de tous les dossiers dposs son niveau. Selon la mme source, la commission finalisera l'examen de tous les recours restants, soit prs de 7.000 dans les deux semaines venir.

seports et des photos appartenant aux victimes de cet individu, outre des objets utiliss dans le charlatanisme. Le mis en cause a t arrt pour "dtention de munitions des fins de commercialisation", "production d'images touchant la pudeur gnrale" et "pratique de charlatanisme", a-t-on fait savoir.

Trente et une personnes ont trouv la mort et 104 autres ont t blesses dans 33 accidents de la route survenus travers diffrentes rgions du pays durant la priode allant du 26 fvrier au 1er mars, a indiqu hier la Protection civile dans un bilan rendu public. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Ghardaa, avec

31 morts et 104 blesss dans des accidents de la route en quatre jours

PROTECTION CIVILE
le dcs de 5 personnes et des blessures 7 autres suite au renversement d'un vhicule lger, survenu sur le RN n107 dans la commune de Metlili, prcise la mme source. Par ailleurs, les units de la Protection civile ont procd l'extinction de 10 incendies urbains et industriels dans plusieurs wilayas causant le dcs d'une

2 personnes blesses par lexplosion dune bombe artisanale Zekri

TIZI OUZOU
Deux personnes ont t blesses, vendredi dans la fort de Zekri (70 km au nord-est de Tizi Ouzou), par la dflagration dun engin explosif de fabrication artisanale enfoui sous-terre par des terroristes, a-t-on appris hier de source scuritaire. Les victimes, deux jeunes gs de 24 et de 21 ans, taient en promenade dans cette fort, lorsque lune delles a march sur la bombe qui a explos, blessant aux jambes les deux promeneurs, dont l'un grivement, est-il prcis de mme source. Ils ont t vacus au CHU Ndir-Mohamed de Tizi Ouzou, o ils ont reu les soins ncessaires.

personne Annaba et des brlures 3 autres dans les wilayas d'Alger et d'An Tmouchent. En outre, 16 personnes incommodes par le monoxyde de carbone manant des appareils de chauffage et de chauffe-bain El-Bayadh, Stif et Constantine ont t secourues par les lments de la Protection civile, souligne le communiqu.