BABA EJIOGBE + I I I I I I I I REZO: BABA EJIOGBE ALOKUYE IRE MOWADE ABATA BUTU AYE ERU OSHE BANU OBARANIREGUN

IRU OBATALA OGBONI ADIFAFUN GBOGBO ORUN GBOGBO LOWO ESHU OMA ATOTOLO OLE AFEKAN ADIFAFUN OBATALA OSHEREIGBO OBI ITANA AMBIAMA ITANA AMBIAMA EYELE MERIDILOGGUN ELEBO. SUYERE: ASHIRIMA ASHIRIMA IKU FURIBUYEMA " " ARUN " " " OFO " " " EYO " " " EGUO " " " ONA " " " ARAYE " AWO OSHEMINIE, OSHEMINMIE,... EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS VASOS SANGUNEOS Y LA LINFA 2.- EL IT DE OSHA. .- EL AGBA NFO GEDE. !.- LA GRAN VIRTUD DE LA "ALABRA DE OBI. #.- EL ESTADO DE LAS "ROVIN$IAS. %.- ES EL "RIN$I"IO DE TODAS LAS $OSAS. &.- A'U FUE DONDE LA $EIBA SE HIZO SAGRADA. (.- A'U FUE DONDE SE FORMO EL AGUA) LAS "ALMAS) LAS ES"INA$AS Y EL KOLA. *.- A'U HABLA LA VOLUNTAD. 1+.- LA GRAN $ONSAGRA$I,N DE ORI. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN DE IFA ES MAS$ULINO. ES EL ME$AS DE IFA. SE LLAMA EL ODDUN DEL LENGUAJE DOBLE. ES EL HIJO DIRE$TO DE METALOFIN Y DE AIYE. SU ORIKI SE$RETO ES: DJOBE. HABLAN: LA $OLUMNA VERTEBRAL Y EL ESTERN,N) SOST-N DE LA $AJA TORA.I$A. BABA EJIOGBE DESIGNA ENTRE SUS VARIOS MITOS) LA VIDA) LA DIS"ERSI,N) LOS NI/OS) LOS $UER"OS DE LOS HOMBRES) EL "UEBLO) LA "UERTA) EL $AMINO) EL "ASAJE) EL SISTEMA DE "REGUNTAS Y RES"UESTAS) LA SOLI$ITUD. EJIOGBE ES EL MAESTRO DE LA RES"IRA$I,N: EL "LANETA 'UE LO RIGE ES OLORUN. SU DA "RO"I$IO ES OJE ARIKU 0DOMINGO1. SUS $OLORES FAVORITOS SON EL BLAN$O Y EL NARANJA. A'U ES DONDE EL BUITRE DES$IENDE SOBRE LOS $ADVERES. RE"RESENTA LOS RAYOS DEL SOL Y EL "UNTO $ARDINAL ESTE. A'U FUE DONDE OLOFIN SE ALEJO DE LA TIERRA "OR $AUSA DEL HUMO DE LAS FOGATAS 'UE LOS HOMBRES EM"EZARON HA$ER SOBRE LA TIERRA. ESTO "ROHBE FUMAR EN EL IGBODDUN DE IFA MIENTRAS OLOFIN ESTA EN EL MISMO. $UANDO UN AWO SE VE EN ESTE IFA DEBE ESTAR SIETE DAS SIN SALIR A LA $ALLE DESDE LAS DO$E DEL DA HASTA LAS SEIS DE LA TARDE. HABLA DE TRES HERMANOS. UNO HIJO DE OBATALA) UNO DE YEMAYA Y DE UNO 'UE TIENE 'UE HA$ER IFA. BABA EJIOGBE MAR$A: "ERSONA DESGRA$IADA EN AMORES Y "ARA EVITAR ESO TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON EYELE META FUN FUN) AWA MERIN) OSUN NABURU EFUN) 'UE SE LLEVA A LOMA $ON EL EBBO. HAY 'UE ROGARLE A OBA) A OBATALA O AL OSHA 'UE DEFIENDE Y A SU NGEL DE LA GUARDA. $ON LA "ERSONA $AMINA UN MENSAJERO DE AZOJUANO. DURANTE SIETE DAS EBOMISI $ON: EWE "A"ITO LA REINA. "ASAR "OR LA NO$HE "OR LA ORILLA DEL MAR Y OFRENDARLE FRUTAS AL AGUA "IDIENDO

IROSO UNKUEMI

'UE SUS "ASOS SIGAN EL TRIUNFO. $ADA DOS MESES TIENE 'UE DARLE UNA ADIE A SU ELEDA $ON ASHO A"ERI. SE REFRES$A LA LERI $ON UAN OBRA 'UE SE HA$E $ON UN OSUN DE E.TENSI,N Y ROSAS BLAN$AS GRANDES. ROGARSE LA LERI $ON EYA BO 0"ARGO1. NO SE DEBEN USAR RO"AS ESTAM"ADAS) "UES ESO LE ATRAE LA $R$EL. MAR$A "ROBLEMAS DE LA VLVULA MITRAL. NO SE INMIS$UYA EN $OSAS AJENAS. NO RE$IBA RE$ADOS "ARA LLEVARLOS DE NO$HE. NO ENTRE EN NINGUNA $ASA "OR MU$HA $ONFIANZA 'UE TENGA HASTA 'UE LO MANDEN A "ASAR. NO "UEDE ESTAR EN LUGARES OS$UROS. NO "ERMITA 'UE LOS NI/OS EN SU $ASA SE ARRASTREN "OR EL SUELO. HAY UN VE$INO 'UE HABLA $ON UD. $ON EL FIN DE SABER TODO LO SUYO. EN ESTE IFA OLOFIN 'UERA KOBORI $ON AIKORDIE 0LORO1. HABLA DE UN RAS DE MAR Y SUS FATALES $ONSE$UEN$IAS. NO SE "UEDE JUGAR DE INTER-S "OR'UE "IERDE. HABLA DEL $AZADOR 'UE TENIA UNA MALA SITUA$I,N "OR'UE NO LOGRABA $AZAR NADA Y FUE A VERSE $ON ORUNMILA) E IFA LE DIJO: TIENES 'UE HA$ER EBBO $ON UNA $ARTU$HERA Y OFA META. HAY 'UE HA$ER EBBO $ON LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO. HABLA DE LA MARI"OSA 'UE SE 'UEMO LAS ALAS "OR VOLAR ANTES DE TIEM"O. HABLA DE LA GUERRA DE OKUTE $ON OSHUN) OGGUN Y OSHOSI. EN ESTE IFA SE LE "ONE JU-JU DE AIKORDIE EN SU ADE 0$ORONA1 "OR LA RAZ,N DE 'UE OLOFIN SE ROGABA SU LERI $ON AIKORDIE. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE TENER TRES OBINI AL MISMO TIEM"O) DEBE TENER UNA) DOS O MS DE TRES. SI ES "ERSONA BLAN$A O NEGRA) $ON EL $,NYUGE 'UE VIVA DEBE SER DE SU MISMO $OLOR O DE LA RAZA $ONTRARIA "ERO NUN$A $ON "ERSONA MESTIZA. REFRANES: DE BABA EJIOGBE. 1 - LA $RESTA DEL GALLO. 2 - UN SOLO REY GOBIERNA SU "UEBLO. - DOS AMIGOS INSE"ARABLES SE SE"ARAN. ! - REY MUERTO) REY "UESTO. # - TODO LO 'UE TENGO) TODO ME FALTA. % - DIOS LE DA BARBA AL 'UE NO TIENE 'UIJADA. & - "ROTE$TOR DE LA $IUDAD) ES EL HOMBRE DE ESHU. ( - EL DINERO SE SIENTA SOBRE LA $ABEZA. * - LAS DEUDAS $UELGAN DE NUESTROS $UELLOS. 1+- NO TAN "OBRE 'UE SE LE VEA EL ANO. 11- LA $ABEZA MANDA AL $UER"O. 12- LA FELI$IDAD EN $ASA DEL "OBRE DURA "O$O. 1 - ESTE RIO Y EL OTRO) TIENEN UN SOLO REY) EL MAR. 1!- TODOS LOS HONORES DE LAS AGUAS) 'UE HAY EN LA TIERRA) NO SON TAN GRANDES) $OMO EL HONOR DEL MAR. 1#- LA MANO AL$ANZA MS ALTO 'UE LA $ABEZA.

OGBE YEKUN + + O I O I O I O I REZO: OGBE YEKU BABA OMOLU ABAKAKA BABA O AN ADIFAFUN AWANO IKIBE AKORA KEKE AWANO TIO "ITO BIYE LEKE ERANKO ANDOBELASHI GBOGBO ERANKO LORUBO KEKE MERIDILOGGUN ERAN MALU) EKU) EYA) AWADO) O/I) O"OLO"O OWO. SUYERE: EDAFON SHURO MI ORE) EDA EWE EDA EFUN AGAYU RAUN OSOMOBO MOBO SODOROMI YARE IYA LODE ABA.

IROSO UNKUEMI

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS EDANES DE OSHUN. 2.- LA VIRTUD DE LA ORINA. .- ORUNGAN. !.- LOS TRES IT DE IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGBE YEKUN "ADRE DE $OMBINA$IONES) EL VIVE HASTA EDAD MADURA. ES EL ADIVINO DE VARILLA) FUE EL 'UE LANZO IFA "ARA VARILLA) DES"U-S VARILLA MURI,. EL MS VIEJO DE LOS IWOROS. ESTE ODDUN NO SE ES$RIBE EN EL TABLERO) SE SUSTITUYE "OR OKANA YEKUN. EL IYEFA DE ESTE ODDUN NO SE UNTA EN LA FRENTE. MAFEREFUN OSHUN. HABLA DE UN ORISHA U OSHA AL 'UE ADORABAN Y "OR UNA $AUSA O "OR OTRA LO HAN DEJADO DE HA$ER Y TIENEN 'UE VOLVER A ADORARLO Y HA$ERLE LO 'UE ERA $OSTUMBRE) "ARA 'UE DEJE DE DAR ONA) Y UD.ES "UEDAN SALIR ADELANTE. ESTE ODDUN MAR$A DES'UITES) OGBE YEKU LLEGARA A SER IM"ORTANTE "OR LAS BUENAS O "OR LAS MALAS. TAMBI-N MAR$A DES"OJO DE $ARGOS) "OR LO 'UE HAY 'UE TENER MU$HO $UIDADO EN EL TRABAJO O EN EL NEGO$IO. MAR$A "ERSONA 'UE ESTA EN UN RIN$,N OLVIDADA Y OBTENDR UN $ARGO IM"ORTANTE. NA$I, LA VIRTUD DE LA ORINA. AS $OMO EL ORGANISMO ELIMINA LAS IM"UREZAS) UD. TIENE 'UE DES"OJARSE DE TODO LO MALO. SIEM"RE LO $ONSIDERAN EN LA FAMILIA $OMO MALA $ABEZA. ESTE ODDUN HABLA DE "ERSONA VI$IOSA. DEBE $ONTROLAR EL DESENFRENO SE.UAL. EN ESTE ODDUN HAY 'UE TO$ARSE TODOS LOS DAS DELANTE DE OSHUN LA FRENTE $ON SUS EDANES. HAY SITUA$IONES DE ENGA/O ENTRE FAMILIA O ENTRE UD. Y LA FAMILIA DE SU $,NYUGE. "UEDE SER 'UE A UD. LO 0LA1 HAYAN TRABAJADO "ARA 'UE SE $ASARA $ON SU $,NYUGE) "UES A UD. ESA "ERSONA NO LE INTERESABA. LA MADRE) NO DESEA 'UE EL HIJO 0A1 SE $ASE) DESEA TENERLO 0A1 SIEM"RE BAJO SU ABRIGO "OR'UE 'UE NADIE LO 0A1 VA A $UIDAR $OMO ELLA. TAMBI-N "UEDE SER EGOSMO DE DINERO. ES "OSIBLE 'UE A LA "ERSONA NO LA HAYA $RIADO SU "ADRE. $UANDO SE VE ESTE ODDUN SI EL "ADRE DEL INTERESADO NO ES DIFUNTO) MORIR MUY "RONTO. EL DUE/O DE ESTE ODDUN MUERE VIEJO. NO LEVANTE LA MANO A NADIE "OR'UE "UEDE MATARLO. "ARA 'UE TODAS LAS $OSAS LE SALGAN BIEN) ATIENDA A LOS SANTOS Y A SUS FAMILIARES DIFUNTOS. $UIDADO $ON LAS TRAM"AS EN "A"ELES) DO$UMENTOS) ET$. NO DIS$UTA $ON NADIE. "RO$URE 'UE EN SU $ASA REINE LA TRAN'UILIDAD. EN ESTE IFA HABLA EL OWUNKO. ANIMAL 'UE VIVE A LA INTEM"ERIE) NO SE BA/A) "OR LO $UAL A"ESTA) $OME YERBAS) VEGETALES) VERDURAS Y TIENE DIGESTIONES LENTAS. AS MISMO: LA "ERSONA NO TIENE $ASA) TIENE EL SUDOR MUY FUERTE) DIGESTIONES LENTAS. NO "UEDE TOMAR MU$HA AGUA EN LAS $OMIDAS) $OME MU$HAS ENSALADAS) ATA$A $ON LA $ABEZA) DUERME "O$O) ES NERVIOSA) SIEM"RE ESTA "ROTESTANDO. EN ESTE ODDUN LAS MUJERES MADURAS VIVEN $ON JOVEN$ITOS. "UEDE ESTAR EMBARAZADA Y LA GENTE LE DI$E 'UE ES UN DA/O. A'U EL $AMELLO 0EBIN1 NO 'UISO HA$ER EBBO Y OSHOSI LO MATO. A ELEGBA SE LE "ONE EKU Y EWO 0ISHU DESBARATADO1 "ARA RESOLVER SITUA$IONES. A OSHUN SE LE "ONEN $IN$O ZA"OTES "ARA RESOLVER) ESTOS ZA"OTES SE LE ENGAN$HAN EN LOS EDANES. UD. NO TIENE ASIENTO Y SU NGEL DESEA 'UE UD. LO TENGA. SE VIVE ENTRE "ERSONAS 'UE NO LO $ONSIDERAN) NI LO RES"ETAN NI LO 'UIEREN BIEN) "OR LO 'UE NO DEBE FIARSE DE NADIE. LE ESTN HA$IENDO DA/O) "ARA DESTRUIRLE LO SUYO. TENGA "A$IEN$IA Y HAGA EBBO "ARA 'UE GANE LA GUERRA A TODOS SUS ENEMIGOS. SU $UER"O ESTA "OR UN LADO Y SU $ABEZA "OR OTRO. HAGA EBBO "ARA 'UE SU $ABEZA SE UNA AL $UER"O) O SEA SU $ABEZA TOME ASIENTO) "ARA 'UE NO "IERDA LA SUERTE 'UE ESTA BUS$ANDO. NO "UEDE USAR RO"A DE LISTA Y MENOS AUN "ARA SALIR A LA $ALLE A BEBER "OR'UE SE "UEDE MORIR. UD. ESTA BUS$ANDO UN $,NYUGE BUENO Y NO LO EN$UENTRA. ESTE IFA MAR$A: VISITAS DE ALEYOS Y DE IKU. ESTE ES UN IFA DE TRANSFORMA$I,N. NO DEJE A SUS HIJOS JUGAR $ON HIERROS) YA 'UE SE "UEDEN HERIR O DARSE UN MAL GOL"E. TIENE 'UE $UIDARSE EL ESTOMAGO) "OR'UE LE "UEDEN E$HAR BRUJERA. MANTENGA LA HIGIENE DE LOS DIENTES) "ARA 'UE NO SE ENFERME DEL ESTOMAGO. A'U HABLA UN HOMBRE GUA"O. ESTE ODDUN DEBE ATENDER MU$HO A OGGUN) ELEGBA Y OSHUN. EL AWO "OR ESTE IFA SE TIENE 'UE "ONER LOS EDANES DE OSHUN EN SU LERI. EL "A'UETE DEL EBBO NO LLEVA HOJA DE MALANGA SINO HOJA DE ZA"OTES.

IROSO UNKUEMI

REFRANES: 1.- DES$IENDE SOBRE LA MUERTE. 2.- EL AR$O IRIS SOLO O$U"A EL TRAMO 'UE DIOS LE MANDE. .- EL 'UE DESE 'UE NO LO ENGA/EN) 'UE NO ENGA/E. !.- "ARA HA$ER EL MAL) NO HAY HOMBRE "E'UE/O. #.- $UANDO LA BO$A NO HABLA) LAS "ALABRAS NO OFENDEN.

OGBE IWORI OGBE WEE + + O I I I I I O I REZO: OGBE WE/E MAFEREFUN OBATALA) OBATALA ALEYO UMBO INEDI IRE UMBO OMOFA EBE BODA KIMI IDERELE ADIFAFUN ASHEGUIDA ORUNMILA ADSHEKUE KI EYELE) AIKORDIE) EKU) EYA) E"O) AWADO) O"OLO"O OWO. SUYERE: MO/U EKUE) MO/U EKUE MOSARAO) O"OLO YAMI O"OLO YUMI MO/U EKUE MOSARAO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "IERDE RUMBO. 2.- EL 'UE LA BRUJERA) TENGA "ODER SOBRE LA E.ISTEN$IA HUMANA. .- EL JURAMENTO DE OZAIN $ON HIERBAS EN LA TIERRA MANDINGA. !.- LAS GLORIAS "ARA LOS $OLLARES. #.- A'U FUE DONDE OSHUN LE ROBO A ORUNMILA EL TABLERO) EL OK"ELE Y EL IYEFA. %.- LA VA$A. EL RABO "ARA ES"ANTAR LA ENFERMEDAD. &.- LA ATMOSFERA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SE VE ESTE IFA EL AWO MIRA "ARA LA DERE$HA Y HA$IA LA IZ'UIERDA "OR'UE VIENE IKU Y $OSAS 'UE NO SON BUENAS. ESTE ODDUN SE/ALA: DOS MUERTES2 ENGA/O2 $AMBIO DE $ABEZA2 TRAI$IONES DE AMIGOS2 ENEMIGOS O$ULTOS2 DESOBEDIEN$IAS2 "RUEBAS2 IN$ONFORMIDAD2 DE$E"$IONES2 SUERTE "OR UN EGGUN2 Y 'UE LLOVER SEGURO. LA "ERSONA "UEDE SER "ERVERSA) DE MALOS INSTINTOS. EN DON$ELLA: HAY 'UE DARLE IKOFA "ARA EVITAR DESHONRA. "UES A'U LE HA$EN "ROMESAS MATRIMONIALES Y DES"U-S DE OBTENER SU INTIMIDAD NO LE $UM"LEN $ON EL MATRIMONIO. TIENE 'UE DES$ONFIAR DE LOS HOMBRES. LA MUJER VIVE $OMO UNA REINA Y AUN AS VIENE A BUS$AR $OSAS "ARA TRABAJAR AL MARIDO. OKUNI: NO "UEDE $ON SU MUJER "OR SU DEBILIDAD DE $AR$TER $UDESE DE UN BO$HORNO Y DE UNA VENGANZA. EN ESTE SIGNO DEBE DOMINAR SU SOBERBIA "ARA 'UE NO SE "IERDA. UNA MUJER HIJA DE OLOFIN LE VA A "RO"OR$IONAR LOS MEDIOS "ARA 'UE UD. LA ENAMORE Y EN REALIDAD ES "ARA DESTRUIRLO BUS$ANDO UNA VENGANZA. A'U SE DESEA GANAR UN "LEITO O "ORFA. TENGA $UIDADO. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE HA$ER KOBORI ELEDA Y DARLE DE $OMER A ORUNMILA "ARA 'UE SUS $OSAS SE ARREGLEN Y MAR$HEN BIEN. NO SE "UEDE USAR RO"AS NEGRAS. NO SE BURLE DE LOS VIEJOS) NO MALDIGA. NO SE DESES"ERE TANTO Y TENGA "A$IEN$IA Y TRAN'UILIDAD "ARA VIVIR 'UE TODO LLEGARA. "OR ESTE ODDUN EL HOMBRE SIEM"RE HA$E LA VOLUNTAD DE SU MUJER) NO SE DEJE LLEVAR "OR EL DE$IR DE LA GENTE. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON UN SOMBRERO $AMBIADO "UES A'U SE TRABAJA "ARA "ERJUDI$AR A LA "ERSONA. "OR ESTE IFA A LA "ERSONA LE GUSTA IR AL "IE DEL $ARA$OL "ARA REGISTRARSE. EL MARIDO Y LA MUJER TIENEN 'UE HA$ER OBRAS "ARA ANDAR BIEN. A'U SE USA EL $OLLAR DE ORUNMILA $ONFE$$IONADO $ON GLORIAS. SI LA MADRE DEL AWO OGBE WE/E ESTA VIVA)

IROSO UNKUEMI

$UANDO EL AWO SE HA$E EBBO TAMBI-N LO TIENE 'UE HA$ER ELLA. SI LA MADRE ES DIFUNTA) SE LE DA ADIE MEYI A SU ES"RITU. $ON ESTE ODDUN TIENE 'UE $UIDARSE DE HA$ER NEGO$IOS "UES SIEM"RE DIRN 'UE UD. ES UN ESTAFADOR. TIENE 'UE $UIDARSE $ON LA SANGRE $OMO TAMBI-N $ON TODO LO SUYO NO SEA 'UE LE ROBEN. MIRE A VER 'UE $OSA TIENE SHANGO $ON UD. NO SE TIENE ASIENTO EN LA VIDA) DEBE HA$ER EBBO. LA $LAVE DEL EBBO DE OGBE WE/E "ARA RESOLVER) ES HA$ER UNA $ABEZA DE FANGO) "ONERLA EN UN SA$O Y UN ADA KEKE DENTRO DEL EBBO Y VA DIRE$TO AL "IE DE UN RBOL. SE LE DA LA LERI UNA EYELE FUN FUN Y UNA ADIE FUN FUN "ARA IRE UMBO. LA EYELE "ARA LA SUERTE 'UE VIENE "OR DELANTE Y LA ADIE "ARA LA MUERTE 'UE VIENE "OR DETRS. SE HA$E ANTES EBBO. "OR ESTE IFA SE RUEGA LA LERI DOS VE$ES. HAY 'UE ATENDER AL ES"RITU DE IYA TOBI "A IRE UMBO. A'U SE RE$OGIERON LOS TOROS BRAVOS. TIWESHEGUN: OBATALA VA A LA GUERRA. TIWESODE: 'UE EL ENTRA Y SALE. OKEMOLEYA: 'UE EL NO SE VENDE $OMO MER$AN$IA EN LA "LAZA. TIWESAWALE: EL "RENDE EN LA $ASA. AWO OGBE WE/E VIVE GRANDES AFLI$$IONES Y "ENAS. $UANDO UN AWO SE VE ESTE IFA) SEGURO VIENEN VISITAS. E$HAR UN "O$O DE OMI EN SU "UERTA "OR FUERA Y DE$IR: "'UE NO SE MOJE". "OR ESTE ODDUN A OSHUN SE LE "ONE UN TABLERITO) UN OK"ELE Y UN "OMO DE IYEFA Y SE $UBRE $ON UN "A/UELO AMARILLO. LE VAN A MANDAR UNA MUJER "ARA DESTRUIRLO) "ARA 'UE LO ENGA/E) ES "OR MANDATO DE SU ENEMIGO 'UE NUN$A HA LOGRADO VEN$ERLO. A'U OSHUN LE ROBO A ORUNMILA EL TABLERO) EL OK"ELE Y EL IYEFA. EL AWO OGBE WE/E SE DEBE BA/AR A LAS DO$E DEL DA $ON: $AM"ANA BLAN$A Y "ERFUME. $UANDO EL AWO VAYA A ROGAR LA $ABEZA $ON EYA ORO 0GUABINA1) "EDIR DOS "ARA EL "RIMERO ROGARSE LA SUYA) "ARA 'UE NO VAYA A "ELIGRAR. A'U SE BAILA DELANTE DE ORUNMILA TO$ANDO "ANDERETA Y $ANTANDO LOS SIGUIENTES SUYERES: ALUDE AWO MOYA AWANIYE ALUDELALA AWO OMO ONI LULU ALUANO OTODE. ALUDE AWO MOYA AWANIYE ALUDELALA AWO OMO ONI LULU ALUANO OTODE. TODOS LOS $ONTENTOS ME HA$EN REY. IKU DELEMI KOBEMI ARU/A SHEFA AWO ROKO OLUYE. IKU DELEMI KOBEMI ARU/A SHEFA AWO ROKO OLUYE. DE $UAL'UIER MODO NO SE MATA UN AWO YA UN OBA MENOS. EN ESTE ODDUN LA "ERSONA ES VELLUDA) NO TRATE DE 'UITRSELOS 'UE ESE ES EL DON 'UE NE$ESITA "ARA VEN$ER EN LA VIDA. NO DEBE $ORTARSE EL "ELO MUY SEGUIDO. "OR ESTE IFA DEBE VESTIRSE DE $OLOR $LARO LO MS "OSIBLE. A ELEGBA SE LE "ONE UNA VAINA DE FRAMBOYN Y TODOS LOS DAS SE LE SALUDA $ANTNDOLE Y "IDI-NDOLE LA DESA"ARI$I,N DE LOS ARAYES. SI UD. NO SE A"EGA MS A SUS "ADRES LLEGARA EL MOMENTO 'UE SE SENTIR $OMO UN HU-RFANO. OGBE WE/E: "ERSONA OBSERVADORA) MENTIROSA) SOBERBIA. A'U ELEGBA A$ABO $ON LOS MAYOMBEROS. REFRANES: 1.- MIRA DETRS. 2.- $UANDO UNA AGUJA SE LE $AE A UN LE"ROSO) SE ESFUERZA "ARA VOLVER A OBTENERLA. .- LOS NI/OS MAL$RIADOS E INTRATABLES) SERN $ORREGIDOS "OR EL E.TRA/O. !.- $ADA $UAL VINO "ARA LO 'UE DIOS LO MANDO. #.- EL ABIKU) $ONVIERTE EN MENTIROSO AL MEDI$O. %.- EL GRAN TAMBOR AKEYA DIJO: 'UE EL DEMORARA MU$HO "ARA EMITIR SU SONIDO. &.- ERES VALIENTE) TE FAS EN TU FIRMEZA) MS TU NO MODERAS TUS AMBI$IONES. TU TENDRS UNA VEJEZ) SOLO "ARA SE$AR LGRIMAS. (.- LA ES"ONJA VA ALEGREMENTE A LA $ABINA DEL BA/O "ERO SALE LLORANDO. *.- EL 'UE DISIMULA LA INJURIA ES UN $UERDO. 1+.- LOS ODDUN DE IFA SON MS SUERTE 'UE LA BRUJERA.

OGBE DI

+
IROSO UNKUEMI

+ 5

I I O O I

I I I

REZO: OGBE DI KAKA OGBE DI LELE IYA LAMU BOROTITI OLITON OMO ABAN SHARELA ADIFAFUN UNBATI ORUNMILA. SUYERE: OGBE DI KAKA) OGBE DI LELE) OGBE DI LELE) OGBE DI KAKA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "AR"ADEO DE LA NEBULIZA$I,N DEL GLOBO DEL OJO. 2.- LOS MALOS DESEOS) TANTO DE LOS SEMEJANTES A UNO) $OMO DE UNO HA$IA LOS SEMEJANTES. .- LOS ARAYES. !.- EL SE$RETO DE LA ATA 0YEYE1) LA "IMIENTA DE GUINEA "ARA KOFIBORI. #.- "AGARLE EL DERE$HO A OZAIN $UANDO SE RE$OGEN LAS YERBAS. %.- EL $AMUFLAJE. &.- EL "ARLAMENTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE ODDUN ES DONDE SHANGO "ROTEGE DE GRATIS A LA "ERSONA. TAMBI-N A'U EL HOMBRE SE HIZO ALIADO DE LA AYA"A "ARA "ONERLE FRENO AL $ABALLO. "OR ESTE IFA $OMO DEFENSA SE LE "ONE EKU AHUMADO A OBATALA. SE "RE"ARA UN INSHE OZAIN $ON EL "JARO "REFERIDO DE SHANGO) 'UE ES EL MAYITO. A'U ES DONDE $ADA ALMA ANTES DEJAR EL $IELO) EN EL MOMENTO DE SU NA$IMIENTO) SE ARRODILLA ANTE OLOFIN "ARA ES$OGER SU DESTINO EN LA TIERRA. "ARA 'UE EL AWO OGBE DI NO SE 'UEDE IM"OTENTE TIENE 'UE OFIKALE TRU"ON $ON LA OBINI $UANDO ESTA MENSTRUANDO. LA HIJA OGBE DI VIVE $ON BABALAWO. A SHANGO SE LE DA ABO. SE "ADE$E DEL ESTOMAGO) DEL "E$HO) DE LOS "ULMONES) DE LOS RI/ONES Y DE LO$URA. "OR ESTE IFA HAY 'UE "AGARLE TRIBUTO AL RIO. DOS ADIE A"ERI $ADA A/O. NO VAYAS A ABANDONAR TUS $OSAS "ARA IR A ARREGLAR LAS AJENAS) "ARA 'UE NO TENGA "ERDIDAS. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LA TIERRA Y AL VIENTO. A'U ES DONDE SHANGO GUIABA A OBATALA DI$I-NDOLE "OR DONDE TENIA 'UE IR. A'U HABLA UN OBATALA 'UE SE LLAMA OBALUFUN DEI) ES UN OBATALA 'UE LEVANTA A LA "ERSONA) "ERO DES"U-S SE 'UEDA AS HASTA 'UE LLEGA IKU. $UANDO EL AWO LE VE ESTE ODDUN AL AHIJADO O ALEYO) NO SE LE DI$E TODO) "OR'UE TODO LO $ONVERSA. EN ESTE IFA ESTA EL BIEN Y EL MAL. EL AWO OGBE DI SI SABE SER RES"ETUOSO) $UM"LIDOR Y A"LI$ADO SERA GRANDE Y "ROTEGIDO "OR OLOFIN. LA INE."ERIEN$IA EN ESTE IFA ES SU ENEMIGO. ESTE ODDUN HABLA DE NEGO$IOS) E."LOTA$I,N. DE "ERSONA $EREBRAL) DE GRAN FA$ULTAD EN LO SE.UAL. EL AWO OGBE DI DEBE ADORNAR $ON RAMAS EL FRENTE DE SU $ASA) "UES A'U NA$I, EL $AMUFLAJE. OGBE DI ES MUY INTELIGENTE Y "OR ESO TIENE MU$HOS ENEMIGOS EN SU VIDA "OR $AUSA DE SU SUERTE) SUS NEGO$IOS Y HABILIDADES. EL ALEYO 'UE SE LE VEA ESTE ODDUN TIENE 'UE LLEGAR A SER AWO O SANTERO 0A1. HAY 'UE "ONERLE UNA LANZA DETRS DE LA "UERTA) "ONER A ELEGBA DETRS DE LA "UERTA) FUMAR UN ASHA) E$HARLE HUMO Y SO"LARLE OTI. HABLA DE TRES OMOLOGU 0MAYOMBEROS1. $UDESE DE UNA VENGANZA. NO DEBE DE$IRLES LOS DEFE$TOS A LOS DEMS EN LA $ARA. TODOS LOS SANTOS 'UIEREN $OMER. HAY 'UE DARLE UN ABO A EGGUN OGBE DI "ARA RESOLVER UN GRAN "ROBLEMA DEBE DARLE UN TAMBOR A LOS JIMAGUAS. A YEMAYA Y ELEGBA SE LE "ONEN UNA ANGUILA Y UN JAM,N. A OBATALA SE LE "ONEN ZA"OTES. SE E$HAN GARBANZOS EN AGUA Y A LOS TRES DAS SE A"LASTAN "ARA MAMU. EN ESTE IFA HABLA OSHUN YUMU Y HAY 'UE AGASAJARLA. LM"ARAS DE MITADES DE NARANJA $HINA A OSHUN. UN E/I ADIE Y $IN$O HIJAS DE

IROSO UNKUEMI

MEJORANA EN LA LM"ARA. EN ESTE IFA TRATARON DE DESMORALIZAR A OSHUN EN UN TAMBOR Y SUS ENEMIGOS ADMIRADOS "OR SU BELLEZA Y HERMOSURA SE LE ABALANZARON Y LA DESNUDARON. OSHUN IM"LORO "OR YEMAYA "ARA 'UE LA SALVARA Y LE DIERA RO"AS $ON ESTE SUYERE: ADE ASESU AKI YEMAYA AKOTA KUELESE ODA ADE ASESU WERE WERE ASH- EWE. Y ASESU AKI YEMAYA LA $UBRI, $ON LINO. Y DESDE ENTON$ES EN EL RIO HAY LINO AL IGUAL 'UE EN EL MAR. A OSHUN SE LE "ONE UNA TINAJA $ON AGUA DE RIO Y ESTA SE $OGE $UANDO SE LE DE A OSHUN ADIE MEYI A"ERI EN EL RIO. "OR ESTE ODDUN SE DEBE USAR UN "A/UELO AMARRADO A LA $INTURA. NO SALGA DE FIADOR DE NADIE NI $OJA "ROBLEMAS AJENOS "ARA RESOLVERLOS UD. "OR'UE DE SEGURO "ERDER. EL KOBORI DE ESTE IFA ES $ON ADIE MEYI DUN DUN) DES"U-S $ON JIO JIO Y DES"U-S $ON EYA TUTU. AWO OGBE DI "ARA DARLE "INALDO A SU AHIJADO TIENE 'UE HA$ERSE MU$HAS $EREMONIAS "ARA 'UE NO SE "IERDA. TAMBI-N KOBORI ELEDA EL HIJO DE ESTE IFA) HAY 'UE HA$ERLE $EREMONIAS "ARA 'UE A ESTE AWO OFI$IANTE NO LE SU$EDA NADA MALO. HABLA DE UN MU$HA$HO 'UE EN LA $ASA LE GUSTA HA$ERLE $OSAS FEAS A LAS NI/AS YA 'UE A EL SE LAS HI$IERON Y LO VAN A "RENDER "OR UNA $OSA 'UE LE VAN A A$HA$AR Y $UANDO SALGA ESTAR "EOR. "ARA 'UE ESO NO SU$EDA SE HA$E EBBO AL MU$HA$HO $ON UN $ORDEL DEL TAMA/O DE SU "IE IZ'UIERDO) SIETE AGUJAS) UN AKUKO) ADIE MEYI) O$HO ABERE. A LA MEDIDA SE LE HA$EN & NUDOS Y UNA AL EBBO Y LA OTRA SE "ONE DEBAJO DE SU ALMOHADA O DENTRO DE LA MISMA) "ARA 'UE EN UN FUTURO NO LO VAYAN A MATAR "OR ESE DEFE$TO. OGBE DI DI$E: "'UE LA FLE$HA TIENE LA VIRTUD DE NO SONAR". SE TIENE EN EL "ATIO UNA $ABEZA HE$HA DE ILEKAN) DENTRO DE UNA IKOKO) $OMO ADIE. NO SE INGIERE $AF-. EN OGBE DI SE HA$E EBBO $ON EYA TUTU Y SE LLEVA A ONIKA Y SE ENTIERRA $ON LA LERI HA$IA ARRIBA "ARA EVITAR "ERDIDAS. "ARA MALO SE ENTIERRA $OM"LETO $ON LAS GENERALES DE LOS ARAYE. SI LA MADRE ESTA IKU SE HA$E SOLO AL ES"RITU DE ELLA. UD. SERA EL "ODER Y SERA LA $OM"ROBA$I,N DE LO 'UE UD. DIGA. OBATALA DE$A UNA $OSA E IBA A $OM"ROBARLO OZAIN. TODOS LOS DEMS ERAN SANTOS Y LE $REAN "ERO EL NO LO HA$IA REALIDAD "OR SI MISMO. $UANDO SE VE OGBE DI EN EL $ARA$OL EN ELEGBA DI$E 'UE LA "ERSONA ES HIJA DE YEMAYA Y ORISHAOKO. SI LE HAN HE$HO OTRO SANTO EN VEZ DE ESTOS Y EN YEMAYA SALE OSHE TONTI OSHE DI$E YEMAYA 'UE ELLA NO 'UIERE HABLAR "ERO YA VERN LO 'UE VA A SU$EDER. $UIDADO $ON EL BAILE Y DE UNA TRAI$I,N DE UNA OBINI. LE VAN A LEVANTAR FALSOS TESTIMONIOS) SE DES$UBRIR UNA TRAM"A. NO TOME $AF- NI AGUA DE"OSITADA. REFRANES: 1.- $OM"LETAMENTE $LARO OGBE $IERRA. 2.- "AGAN JUSTO "OR "E$ADORES. .- NA$EN LAS BAGATELAS. !.- $ADA 'UIEN VINO AL MUNDO "ARA LO 'UE DIOS MANDO. #.- EL VERDADERO MODO DE NO SABER NADA) ES A"RENDERLO TODO DE UN GOL"E. %.- DES"U-S DE OFRE$ERLE EL BENEFI$IO ME DEJAN $OLGANDO. &.- LA FLE$HA TIENE LA VIRTUD DE NO SONAR.

OGBE IROSO OGBE ROSO + + I I I I O I O I

IROSO UNKUEMI

REZO: OGBE ROSO UNTELE ASHE EBBO ASHE TO ARIKU BABAWA ORUNMILA AKUALOSI/A AKUA EBBO RERA ORUNMILA ISOTA OGBE ROSO UNTELE ASHE ATIE DEKU ATIE) ATIE DEYA DEYA ATIE) ATIE AKUKO ATIE) ATIE ADIE ATIE) ATIE ASHE ASHE ADIE. SUYERE: OGBE ROSO UNTELE) ATIE KUN ATIE JA ORUNMILA HURUN HURUN MOLE "IN HURUN MOLE "IN HURUN. BOBO BO MI ERAN BOBO BO MI EJE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL IFA DE LA VERDAD Y LA MENTIRA. 2.- 'UE LAS "ERSONAS SE VISTIERAN 0$ON JUJU1. .- 'UE $UANDO SE MATAN ANIMALES DE "LUMAS ANTES DE TA"AR LA SANGRE Y LIM"IAR $ON ELLA 0JUJU1 SE RE$E OGBE ROSO. !.- DONDE OGGUN ENSE/O A LOS HOMBRES EL ARTE DE LAS HERRAMIENTAS. #.- EL OJO DE LA "ROVIDEN$IA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA "ERSONA 'UE TENGA ESTE SIGNO) EN EL SANTO LA AWAFAKAN O IKOFA "ERTENE$E A LA TIERRA I"KUE OKU O ISHIN AWON ORISHA) ES DE$IR TRABAJA LA OBRA ES"IRITUAL Y LA DEL ORISHA Y NO LA IFA 'UE NO ES SU TIERRA. OGBE ROSO ES EL IFA DE LA VERDAD Y LA MENTIRA. A'U LU$HAN DOS INTELIGENTES. LA "ERSONA 'UE VIENE A MIRARSE A $ASA DEL AWO DI$E MENTIRA Y $UANDO LLEGUE A SU $ASA VERA 'UE TODAS LAS MENTIRAS 'UE DIJO SE $ONVIERTEN EN VERDADES. ESTE ODDUN NO SE LE E."LI$AN A "ERSONAS 'UE VAYAN A MIRARSE A $ASA DEL AWO "OR'UE A EL MISMO LO "UEDEN FASTIDIAR. ES IFA GRANDE $UANDO SALE EN $ASA DEL AWO. A'U SE SUFRE UNA IM"RESI,N FUERTE. OLOFIN LES DIO EL MANDO A LOS HIJOS DE OGBE ROSO "ARA SER INVEN$IBLES. HAY 'UE $UIDARSE DE LAS "ERSONAS 'UE LO RODEAN) "UES EL DA/O Y LA ENVIDIA SIEM"RE LO A$E$HAN. LA "ERSONA TIENE MU$HOS EGGUN ARAYE EN$IMA. "OR LO 'UE ES MENESTER HA$ERSE VARIOS "ARALDOS "ARA "ODER $OGER AL $ABE$ILLA DE ELLOS Y AS DESTRUIRLOS. MANDA IFA A $UM"LIR $ON TODOS LOS EGGUN DEL $ORD,N ES"IRITUAL) "ARA AS EVITAR "ROBLEMAS DE $ELOS ENTRE ELLOS. $UANDO SALE ESTE ODDUN) SI EL "ADRE ESTA VIVO) HAY 'UE HA$ERLE EBBO) "ARA 'UE NO MUERA. SI ES DIFUNTO) HAY 'UE DARLE ABO) "ARA AS "ODER $ONTAR $ON UNA "ROTE$$I,N DE ENVERGADURA. "OR ESTE ODDUN SE USA $OLLAR DE ORUNMILA $ON 1% $UENTAS VERDES Y 1% AMARILLAS EN $ADA TRAMO. ESTE $OLLAR SE LE "ONE A SU IFA. EN ESTE IFA ORUNMILA $OME JUNTO $ON INLE AFOKOYERI) EL ATE"ON VA SOBRE INLE AFOKOYERI. EN ESTE IFA HAY UNA "ARTE EN 'UE HAY 'UE E$HARLE OMI AL EBBO. ESTE ODDUN SE LLAMA OGBE ROSO DE O"ON) "UES AWO OGBE ROSO NO SE SIENTA EN EL TABLERO. EN ESTE IFA LA HUMANIDAD SE VESTA $ON RO"AS $ONFE$$IONADAS $ON JUJU DE AVES. $UANDO SE VE ESTE ODDUN EN ATEFA) $ADA UNO DE LOS AWO "RESENTES SE LIM"IAN $ON: EKU) EYA) E"O) AWADO) Y LO E$HAN EN UN KUTUN. EN ESTE IFA LOS SHISHIRIKU TENAN ASEDIADO AL HIJO DE ELEGBA Y $UANDO ESTE SE DIO $UENTA USO DE SU ASH- Y SE LIBRO DE ELLOS. LOS SHISHIRIKU SON DOS) UNO HEMBRA Y UNO MA$HO Y TRABAJAN $ON SHANGO Y $ON OZAIN. "ARA 'UITARLE EL "ODER A LOS SHISHIRIKU SE E$HA $ENIZA Y AZUFRE EN LA TIERRA DE OGBE ROSO. EN ESTE IFA ESHU $OME JUNTO $ON SHANGO. A SU "ADRE LO MATARON "OR SABER O "OR HABLAR DEMASIADO. HAY 'UE ROGARLE LA LERI $ON UN "ARGO. HAY 'UE DARLE A ELEGBA ENSEGUIDA LO 'UE DESEA "ARA 'UE NO LE HAGA UNA TRAM"A. HABLA LA MALDI$I,N DE OBATALA 'UE DIJO: "EL 'UE ME HAGA MAL "OR ENVIDIA Y $OMO YO NO LE HE HE$HO DA/O A NADIE "OR SER LIM"IO Y "URO) SE 'UEDARA $IEGO". ESTE IFA HABLA DE UN SHANGO 'UE ES HEREN$IA DE FAMILIA Y 'UE ALGUIEN ENTERR, A LA ORILLA DE UN "OZO. 'UE TRATE DE RE$U"ERARLO) SUS OTAS Y SUS DILOGGUNES "ARA 'UE VUELVA A ADORARLO. LA A"ETEVI "ARA ABRIR $AMINO) DEBE DARLE $IN$O ADIE AMARILLAS A OSHUN Y DES"U-S $ON LAS JUJU BALDEA LA $ASA. NO SEA VOLUBLE) DE $AR$TER VARIABLE) "UES $ONFUNDE A LOS DEMS. OBINI: "UEDE SER INVERTIDA O TENER DOS MARIDOS Y SI LA DES$UBREN LA MATARAN "OR INFIEL. IKU ESTA SOBRE SU MARIDO. OGBE ROSO NO TIENE AMIGOS) FAMILIA NI NADIE 'UE LO AYUDE. KOBORI $ON OBI KOLA. A'U ES DONDE LOS ES"RITUS INFORMADOS "OR OZAIN) DISGREGADOS EN LAS $ONSTELA$IONES ZODIA$ALES A"RENDEN A ADIVINAR LOS DESTINOS DE LOS HOMBRES "ARA SU"LANTAR LOS ODDUN DE IFA) "ERO ODUDUWA DES$UBRI, SUS FALSEDADES Y LOS

IROSO UNKUEMI

ARROJO A LA TIERRA. AWO OGBE ROSO NUN$A "ODR TENER UNA FIRME RELA$I,N $ON NING3N AWO 'UE SEA BABA EJIOGBE) "UES SIEM"RE HABR DIS$ORDIAS Y RE$ELOS ENTRE ELLOS. $OMO ESTE ES EL IFA DE LA VERDAD Y LA MENTIRA) EL 'UE VENGA A MIRARSE SE LE A"LI$A EL $AMINO DE LA SUERTE Y LA SALUD. EL OSORBO DE ROSO UNTELE ES LA IM"ORTAN$IA Y EL DESES"ERO. HAY 'UE VIVIR $ON MU$HA $ALMA "ARA ENFRENTAR LOS "ROBLEMAS $ON SERENIDAD Y SABIDURA "ARA NO "ERDERSE. EN ESTE ODDUN SE "REDI$A UNA MUERTE VIOLENTA) "RODU$IDA AL SER DEVORADA LA "ERSONA "OR UN ANIMAL FEROZ. $UDESE DE IR AL $IR$O O AL ZOOL,GI$O) Y SI FUESE NO SE A"RO.IME A LAS JAULAS DE LOS LEONES) LEO"ARDOS) ET$. TAMBI-N DEBE DE TENER $UIDADO EN EL MAR Y NO IRSE A NADAR A LAS "ROFUNDIDADES) "ARA NO SER DEVORADO "OR UN ES$UALO O UNO DE LOS ANIMALES FERO$ES DEL MAR. "OR ESTE ODDUN SE "ADE$E DEL ESTOMAGO) TAMBI-N HAY 'UE $UIDARSE LA SANGRE. HABR $ONFUSI,N "ARA SABER EL TI"O DE ENFERMEDAD 'UE TIENE. EN SU $ASA HAY UNA GRAN REVOLU$I,N. UD. NO VIVE SOLO) SINO $ON OTRA "ERSONA. UNA HA$E DE HEMBRA Y OTRA DE MA$HO. SE 'UIEREN MU$HO) "ERO HAY $ONTRADI$$IONES DE ES"RITU) "OR'UE A UD. LO HAN ENGA/ADO. "ERO 'UE AL IRSE DE SU LADO "UEDE $OSTARLE LA MUERTE A EL) "OR'UE SEG3N OGBE ROSO EL ERA SU MUJER Y LOS ES"RITUS RE'UIEREN Y "ASARON EN VOLVER A SER LO MISMO. EL AWO DE ESTE SIGNO) TENIA LOS TEST$ULOS MS GRANDES 'UE EL MIEMBRO Y "OR ESE MOTIVO) NO "ODA $AMINAR BIEN "UES AL ANDAR LOS TEST$ULOS LE TRO"EZABAN $ON LOS MUSLOS Y TUVO 'UE "ONERSE EL $OLLAR) DE MODO 'UE LE LLEGARA A LOS TEST$ULOS. EN ESTE ODDUN LA "ERSONA SE TIENE 'UE $ONFORMAR $ON LO 'UE TIENE) NO SE "UEDE SER AMBI$IOSO. REFRANES: 1.- LANZA EL SUE/O AL $AMINO. OGBE VE EL OSUN) OGBE SA$A EL OSUN. 2.- LAS MENTIRAS VIAJAN "OR 2+ A/OS Y JAMS LLEGAN. .- UN MENTIROSO HUYO A UN VIAJE "OR % MESES Y JAMS VOLVI,. !.- EL "ADRE NUN$A NIEGA LA AYUDA AL HIJO. #.- LA VERDAD DI$E: 'UE ES VERDAD MEJORAR LA VERDAD Y MORIR. %.- EL OJO DEL HOMBRE VA A DIOS) SOLAMENTE ENTRE LAS LAGRIMAS. &.- EL HA$ER EL "ADRE "OR EL HIJO) ES HA$ER "OR SI MISMO.

OGBE OJUANI OGBE WALE + + O I O I I I I I REZO: OGBE WALE ADIFAFUN ADIE YARAKO UNBOWA SILE E/I ADIE) EKUEKUEYE NI OMO KEKERE ADIRE OROMODIO FUN FUN ARERE LAWA ADIE ERE TASHE ADIE. ADIE WIWO NI OKU LERI ADIFAFUN OGBE WALE KETE WALERI ADIFAIA NI ASIWERE LODAFUN ELEGBA. SUYERE: ALA OLE OMO MAYO) MADE ISERE NI MAYO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA TEJA DE ORUN. 2.- A'U ORUN RE$IBI, A IFA. .- 'UE ELEGBA $OMI, BIAJA$A 0EYA OSUN1. !.- 'UE TODA OTA DE ELEGBA AL "ARTIRLA) EN $ADA "EDAZO NO "UEDE MONTAR UN ELEGBA. #.- A'U FUE DONDE OSHUN ADIE "OR "RIMERA VEZ. %.- ES EL ORIGEN DE LA $REA$I,N.

IROSO UNKUEMI

DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL FORE DE ESTE IFA SE $ONSIGUE "ONI-NDOLE TRES E/I ADIE A ELEGBA Y DES"U-S ROM"-RSELO EN$IMA. A'U LOS HIJOS DE ESTE ODDUN SON MUY BUENOS "ERO MUY TESTARUDOS Y $A"RI$HOSOS. NO SE DEBE TRABAJAR IFA DES"U-S DE LAS SEIS DE LA TARDE) "OR'UE SA$ARA AGUA EN LA $ANASTA. "OR ESTE IFA $UANDO SE LE DA EURE A ORUNMILA) SE $OGE UN "EDAZO DEL HGADO Y SE LE DA DE $OMER A UN "ERRO. A EL AWO OGBE WALE HAY 'UE DEJARLE 'UE EL HAGA LAS $OSAS $OMO EL DESEA) "OR'UE NO OIR $ONSEJO. TIENE TAMBI-N MU$HAS LENGUAS EN$IMA. NO DEBE A$OSTARSE TERMINADO DE INGERIR ALIMENTOS. EN LA $ASA HAY UN $ONVERSADOR 'UE TODO LO $UENTA EN LA $ALLE. LA FAMILIA DE SU $,NYUGE ES SU ENEMIGA. NO HA TENIDO FELI$IDAD EN LA VIDA. NO OYE $ONSEJOS) NI DE MAMA. "OR ESTE ODDUN NO DEBEN HA$ERSE $OSAS INDEBIDAS) HAY 'UE $UIDARSE DE UN FALSO TESTIMONIO. TIENE 'UE BUS$AR LA FORMA DE 'UE NADIE SE"A SUS DEBILIDADES) "ARA 'UE SE LIBRE DE BO$HORNOS Y HABLADURAS. A'U SE SUFRE MU$HO "OR $AUSA DE LOS HIJOS) YA 'UE ELLOS NO SON $OMO UD. DESEABA 'UE FUERAN. ES UN IFA DE ENVIDIA Y DE "O$A $ONSIDERA$I,N A SU "ERSONA. TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR'UE "UEDE 'UEDARSE SOLO. ESTE ODDUN "ARA LA OBINI: $UIDADO NO $AIGA EN LA "ROSTITU$I,N. EL MARIDO LA ENGA/ARA $ON OTRA. SU MARIDO LA HA MALTRATADO DE OBRA Y DE "ALABRA) Y DESEA SE"ARARSE "OR $AUSA DE LAS DIS$USIONES O DE LA BEBIDA. A'U SE AMAMANTO A UN NI/O DE GRAN SIGNO. ESTE ODDUN DE IFA MAR$A 'UE LOS "ROYE$TOS DE OGBE WALE SIEM"RE 'UEDAN EN EL AIRE) SE HA$E ILUSIONES VANAS. LA "ERSONA VIVE A SU FORMA Y MANERA) NO OYE $ONSEJOS Y HAY 'UE DEJARLO SOLO "ARA 'UE ES$ARMIENTE2 DADO A 'UE ESTE IFA NO SE $ONSIDERA A NADIE) LA "ERSONA SE $REE MUY "OTENTE O IM"OTENTE. OGBE WALE SE 'UEDA SOLO EN LA VIDA SO$IAL Y RELIGIOSA. TODAS SUS $ONSAGRA$IONES SON FLOJAS. "OR ESTE ODDUN HAY NE$ESIDAD DE HA$ER O"ARALDO Y DARLE DE $OMER A EGGUN Y A ELEGBA. HABLA DE DOS MUJERES Y UNA DE ELLAS SE SIENTE DES"RE$IADA. MAR$A GUERRA DENTRO DE LA $ASA. EVITE DIS$USIONES $ON SU $,NYUGE) "UES "UEDE SALIR MAL. ES UN IFA DE VI$IOS. MAR$A ARDENTA Y DOLORES EN LA "LANTA DE LOS "IES. SE "ADE$E DE LA VISTA) DE "ARSITOS EN LA SANGRE O EN LOS HUESOS) DEL $ORAZ,N. OGBE WALE VIVE UNA VIDA FI$TI$IA $ON LAS MUJERES. ESTE ODDUN DES$RIBE 'UE HAY 'UE AMARRARSE DE LO IBEYIS Y HA$ER O"ARALDO Y REFORZAR LOS IBEYIS $ON TRES AKOFA. SE DEBE USAR UN $OLLAR DE AZABA$HE $ON UNA $RUZ DE TARRO. SI ESTE IFA SALE EN UNTEFA) DES"U-S 'UE EL AWO VENGA DE IBU) VIENE $ON LA SOMBRA DE AWO ORI KOBE OFO. ENTON$ES SE VISTE DE ASHO DUN DUN DENTRO DEL IGBEDUN. SI EL AWO NO ESTA JURADO EN ORUN) HAY 'UE JURARLO ANTES DE LOS * DAS DEL ATEFA) "ARA 'UE "UEDA SER GRANDE EN LA VIDA) "UES EN ESTE ODDUN FUE DONDE ORUN RE$IBI, IFA. SE LE DA DE $OMER AL AWO EL OLOKAN DE LA EURE) EL AWO "ERMANE$E VESTIDO DE ASHO DUN DUN HASTA LA $OMIDA DE OLOFIN) SE LE 'UITA A LAS DO$E MERIDIANO Y SE LE DA UN JIO JIO Y SE LE $ANTA: "EJE ASHO NILA YE ORI KOBE OFO. ASHO NILAYE ENI BOSHE ASHO NILAYE". TODO ESTO SE ENVUELVE EN UNA HOJA DE MALANGA 0IKOKO1 Y SE LE $ANTA "ARA ENVOLVERLO: "ASHO NI LO FUN) ALAWO NIROKO ASHOENI BAWA IKOKO O MONI LAYEO." EL ASHO DUN DUN ENVUELTO EN LA HOJA DE MALANGA $ON EL JIO JIO SE ENTIERRA $ON LA EYELE EN EL KUTUN) ENTON$ES ES $UANDO SE VISTE EL AWO $ON EL ASHO FUN FUN Y EL IYOYE ES $ON EL ASHO FUN FUN. "OR ESTE IFA E.ISTE FLOJEDAD EN EL $UER"O A $AUSA DE ENFERMEDAD DE LOS HUESOS Y LA SANGRE) DONDE "UEDE TENER $N$ER EN LOS HUESOS. $UANDO SE VE ESTE ODDUN TIENE 'UE DARLE DE $OMER INMEDIATAMENTE AL EGGUN DE SU MAMA) SI ES DIFUNTA. AUN'UE HAGA EBBO Y LE HAYA DADO DE $OMER A SU LERI 'UE LE "ONGA MALANGA SAL$O$HADA $ON ETA ELEDE 0MANTE$A DE "UER$O1) "ARA 'UE ELLA RUEGUE "OR UD. DELANTE DE OLOFIN "OR SU SALUD. EN ESTE ODDUN ES DONDE ORUNMILA VEN$I, A LOS ENEMIGOS HA$IENDO EBBO $ON UN TRON$O GORDSIMO) "UES LO 'UERAN MATAR) SI NO HAY TRON$O GORDO SE HA$E $ON UNA $E"A DE "LTANO Y DES"U-S ORUBO) SE BOTA $ON SIETE REALES Y VA "ARA EL MEDIO DEL MONTE. A'U FUE DONDE EL LIRIO SE HIZO OSODE $ON ORUN ILA Y ESTE LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO: ESTOY VEN$IENDO A DOS NO A UNO. ENTON$ES EL LIRIO SE ALARGO HASTA EL FONDO DE LA LAGUNA. ORIGEN DE LA $REA$I,N. SE LE "ONEN LIRIOS A LOS MUERTOS. ESTE ES UN ODDUN 'UE MAR$A ENFERMEDAD EN EL "E$HO. TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR'UE SE E$HA SANGRE "OR LA BO$A 0TISIS1. $UDESE LOS "ULMONES.

IROSO UNKUEMI

10

REFRANES: 1.- SE HABLA EN LA $ASA. RES"ETA LA $ASA. ENTRA EN LA $ASA. ES HBIL EN LA $ASA. 2.- EL MOMENTO DE LA $REA$I,N HA LLEGADO. .- UD. ES $ANDIL DE LA $ALLE Y OS$URIDAD EN LA $ASA. !.- EL $AMINO MS LARGO SE HA$E $ORTO) $UANDO SE REGRESA A LA $ASA. #.- EL AMOR MATA AL AMOR. %.- AL ESTE O AL OESTE MI $ASA ES MEJOR.

OGBE BARA + + I I O O O

I I I

REZO: OGBE BARA BI BARA TEREE ADIFAFUN SESE BI ABERE BABA TERERE ADIFAFUN SHANGO BI ABERE BABA TERERE ALORDAFUN OLOFIN BABA YEKU KOLADEE EYO UNLO AGUERE NI ORUNMILA TO IBAN ESHU BI BABA TERE ADIFAFUN OLOFIN. SUYERE: ISHONSHON ABE ISHONSHON ABE ODARA KOLORI EYO ISHONSHON ABE EN ESTE

IFA NACE:

1.- EL SE$RETO DE LA FRUTA DEL "AN. 2.- 'UE SE 'UITE EL OSHE 0JAB,N1 EN EL "INALDO DEL OMO AGAYU. .- SHANGO. !.- LA GESTI$ULA$I,N AL HABLAR. #.- EL BAILE DEL "ER$HERO. %.- EL 'UE LOS "JAROS LE DEN LA $OMIDA A LO HIJOS. &.- EL "OR'UE SE RUEGA LA $ABEZA $ON "ALOMAS BLAN$AS. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE ODDUN NA$I, EL SE$RETO DE LA FRUTA DEL "AN. $UANDO SE VE MUY OFUS$ADO SE $OGEN DOS HOJAS DE LA FRUTA DEL "AN Y UN OBI "ARA LAVARSE LA LERI EN FORMA DE ROGA$I,N Y SE LE E$HA UNA $LARA DE HUEVO. TAMBI-N SE RUEGA LA LERI $ON FRUTA DEL "AN. $OMO SE LE MANDA A DAR BA/OS DE $OGOLLO DE ESTE EWE) "OSTERIORMENTE SE LE "ONE ERAN MALU A OGGUN Y OSHOSI. LA "ERSONA EN ESTE ODDUN "ARA LOGRAR SUS DESEOS NO ES$ATIMA NADA. IFA DE TRAI$I,N. SI LA "ERSONA TIENE OLOKUN DEBE $AMBIAR LA TINAJA. A SHANGO SE LE DA AKUARO MEYI. ESTE ES UN IFA DE $OSAS ES$ONDIDAS) LA "ERSONA TIENE UN SE$RETO EN SU VIDA. A'U SHANGO BUS$ABA UNA JUTIA) "ARA DRSELA A ELEGBA "ARA 'UE NO LO INTERRUM"IERA. A'U FUE DONDE LOS MINISTROS LE DIJERON AL REY 'UE TENIA 'UE SA$RIFI$AR A SU HIJO MAYOR 0"RIMOG-NITO1) "ARA SALVAR A SU "UEBLO Y ERA "ARA DESTRUIRLO $OMO REY Y $OMO HOMBRE. A'U LA EYELE HA$IA LO "OSIBLE "ARA TRASLADARSE. HABLA DE LA FAMILIA) HAY ENFERMOS) DES$OM"OSI$IONES) ATRASOS. NO $ONFIAR EN NADIE. HABLA SHANGO. HAY 'UE DARLE ABO A SHANGO "ARA SALVARLO DE IKU. LAS $OSAS MALAS SIGUEN AL AWO $OMO SIGUIERON A ORUNMILA. SE HA$E EBBO $ON FRIJOLES

IROSO UNKUEMI

11

$ABALLERO. SE E$HA UN "O$O EN EL SUELO) EN UN RIN$,N Y LO DEMS EN LA "UERTA DE LA $ALLE. EL JARRO "IERDE EL FONDO) NO AGUANTA NI RESISTE EL AGUA. "OR ESTE IFA LA MUJER "UEDE FRA$ASAR SIN $ASARSE. $UIDADO $ON LOS ENAMORADOS EN LA GUAGUA Y EN LA $ALLE) "OR'UE "UEDEN VENIR A LA $ASA. SE "ADE$E DEL ODO) NO SE DES$UIDE 'UE "UEDE 'UEDARSE SORDO. A'U NA$I, EL BA$N) NA$I, SHANGO) $UYO "ADRE SE LLAMABA SHUBULU ADO MADERE AYAI OKU. EN ESTE IFA SE SALE A BUS$AR $ABEZA EN LA RELIGI,N Y SE 'UIERE SER MS 'UE EL "ADRE. SI LE "REGUNTAN SU NOMBRE DGALES 'UE SE LLAMA DELGADO $OMO UNA AGUJA. NO SE $OMEN FRIJOLES $OLORADOS) SE SIRVEN DELANTE DE SUS ENEMIGOS. "OR ESTE ODDUN SE HA$EN $OSAS "ROHIBIDAS. IKU LO "ERSIGUE. HA DE $OSTARLE TRABAJO "ARA 'UE LE SALGAN $ANAS. E$HE OTI EN EL SHILEKUN ILE) "ARA 'UE EGGUN MAMU Y UNLO. SE DEBE USAR UN ILEKE DE ORUNMILA 'UE LE LLEGUE A LA $INTURA O BARRIGA. HOMBRE O MUJER LE GUSTA MU$HO LA BEBIDA) LE E$HAN $OSAS "ARA 'UE UD. LAS "ISE. ESTE ODDUN HABLA DE LA "ALOMA 'UE $UANDO SE LE A"RIETA EL BU$HE) SE MUERE) SE/ALA ENFERMEDAD DEL "E$HO. A'U OLOFIN RE$IBE A LA "ERSONA $ON LOS BRAZOS ABIERTOS. ESTE ODDUN EN ITUTO ES FAVORABLE. $UANDO SE LE VE ESTE IFA A UN ENFERMO SE MUERE) "OR'UE SE/ALA 'UE ALUKERESE) LA HIEDRA) VIVE "EGADA A LA HUMEDAD. ESA "ERSONA SE VA A VIVIR A LA HUMEDAD O SEA A LA TIERRA. NA$I, EN 'UE LOS "JAROS LE DAN LA $OMIDA A SUS HIJOS. $UANDO SE VE ESTE IFA Y SALE YEMAYA A DEFENDER) SE MANDA UNA "ALANGANA $ON A/IL) SE LE E$HA AWADO Y UNA $RUZ DE JIBA O $EDRO DETRS DE LA "UERTA. A'U LA $ODORNIZ Y EL LORO) LE TENAN ENVIDIA AL FLAMEN$O Y LE DE$LARARON LA GUERRA. ESTE SE FUE A MIRAR $ON ORUNMILA Y LE SALI, ESTE IFA DONDE ORUNMILA LE DIJO: UD. VA A VEN$ER A SUS ENEMIGOS GRA$IAS A SU MANERA DE $AMINAR Y A SU ELO$UEN$IA) "ERO NO SE ENDIOSE. Y AS "UDO VEN$ERLOS Y TUVIERON 'UE RE$ONO$ERLO EN SU "UESTO. NA$I, LA GESTI$ULA$I,N. EN ESTE ODDUN HAY UN EGGUN 'UE LE HABLA AL ODO. "OR ESO SE "ADE$E DEL ODO Y SE "UEDE 'UEDAR SORDO. "OR ESTE ODDUN LO AHIJADOS DEL AWO SE VUELVEN ENEMIGOS) $OMO TAMBI-N LA "ERSONA 'UE SE MIRA. ESTE IFA EN DON$ELLAS HABLA DE VIOLA$I,N. IFA DE FEN,MENOS. OGBE BARA ESTA "ERDIDO SI "IENSA 'UE NO "UEDE VIVIR SE"ARADO DE LA MUJER 'UE AMA. IFA DE "OR ESTE IFA SI LOS HIJOS NO HA$EN EBBO SE VUELVEN ENEMIGOS EL DA DE MA/ANA. A'U EN ESTE ODDUN HAY 'UE "EDIRLE A SHANGO 'UE LE AYUDE "ARA 'UE NO VENGA SU DESTRU$$I,N. "ARA "ROGRESAR EN ESTE ODDUN HAY 'UE DARLE DE $OMER A EGGUN EN UN DA DE LLUVIA) TORMENTA Y RELM"AGOS. EN ESTE IFA HAY 'UE ALIMENTAR A LA TI/OSA) 'UE RE"RESENTA AL AWO OGBE BARA. EN ESTE IFA GOBIERNA OLOFUN) EN "ROBLEMA DE ITUTO. SI OGGUN SE VA TAMBI-N SE VA OSHOSI) Y SI SE 'UEDA OGGUN) SE 'UEDA OSHOSI. REFRANES: 1.- EDIFI$AR EL $UER"O. ES EL DUE/O DE LAS LLUVIAS. 2.- EL MUR$I-LAGO $ON LA $ABEZA "ARA ABAJO) OBSERVA DE LA MANERA 'UE SE $OM"ORTAN LOS "JAROS. .- LAS IDEAS DE UN HOMBRE BUENO) SON $OMO LINGOTES DE ORO. !.- UN REY 'UE MUERE) UN REY 'UE $OME. A REY MUERTO REY "UESTO. #.- LA GALLINA BLAN$A NO SE DA $UENTA 'UE ELLA ES UN "JARO VIEJO. %.- A'UEL 'UE DEBE JUGAR UN ROL EN LA VIDA) SE RE$ONO$E "OR SU NA$IMIENTO. &.- A LA GRAN TINAJA NO LE FALTA JAMS UN HUE$O. (.- EL BUEN SOL SE $ONO$E EN LA AURORA. *.- SI VISTES AL DESNUDO Y LE E$HAS EN $ARA TU FAVOR) NO LO HAS VESTIDO. 1+.- LA GRAN TINAJA NO "UEDE ROM"ERSE ELLA MISMA.

TRAICIN:

OGBE KANA + +

IROSO UNKUEMI

12

O I O O I

I I I

REZO: OGBE KANA LODAFUN OBATALA ATI SHANGO NI MOTI EWEFA OMODE KOBO ORI OUYEN IYARE ATI BABARE. SHANGO IYEDE BIRINIWA MOFA ADA ELEBO. SUYERE: OGOMOLOSHE BIRERE IRU LODAFUN MAYAWAL. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL IROFA Y EL TABLERO. 2.- DONDE $RU$IFI$ARON A ODUDUWA. .- DONDE LE 'UITARON EL "ODER A YEMAYA. !.- IFA MENOS"RE$IO. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE IFA $RU$IFI$ARON A ODUDUWA) "OR DEJARSE DOMINAR "OR EJIOGBE. NO DEJE 'UE NADIE LO DOMINE) "ARA 'UE NO LO DESA$REDITEN. "OR ESTE ODDUN NO SE RE$OGEN ANIMALES ENFERMOS "ARA $URARLOS EN LA $ASA) NI RE$OGER A NADIE "ARA 'UE UD. NO SE "ERJUDI'UE. EN ESTE ODDUN FUE DONDE TRATARON DE ENOJAR A OBATALA. SE/ALA 'UE LA RISA DE HOY SERA EL LLANTO DE MA/ANA. 'UE HAY MU$HO 'UE VER Y OR. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE VESTIRSE DE BLAN$O) "UES SU FELI$IDAD ES LA RO"A BLAN$A. NO SE "UEDE ANDAR $ON NADIE 'UE LO 'UIERA DOMINAR. EN ESTE ODDUN HABLA ELEGBA) OBATALA Y ODUDUWA. HABLA TAMBI-N DE ENFERMEDADES) DONDE HAY 'UE $UIDARSE MU$HO DE LAS $ORRIENTES DE AIRE) "UES UNA $ONGESTI,N "ULMONAR LE SERA DE FATALES $ONSE$UEN$IAS. A'U TANTO LAS MUJERES $OMO LOS HOMBRES TIENEN DISTINTOS "ENSAMIENTOS $ON REFEREN$IA A LAS RELA$IONES $ONYUGALES) YA 'UE SON MUY $EREBRALES. LA "ERSONA DEBE ASENTAR SANTO "ARA 'UE TENGA SALUD Y ESTABILIDAD EN TODO. LAS MUJERES EN ESTE ODDUN TIENEN 'UE USAR LA $ABEZA E RSELE "OR LA TANGENTE O "OR DEBAJO A LOS HOMBRES "ARA "ODER DOMINARLO) DE HA$ERLO AS LOGRARA TENERLO $AUTIVO A SU MER$ED. "OR ESTE ODDUN "OR MUY BIEN 'UE SE ESTA) SE HABR DESA$REDITADO. HABLA DE GUERRA GRANDE2 "ARA GANARLA HAY 'UE SA$AR A SHANGO SEIS DAS AL "ATIO) "ONERLE UNA ASA) SO"LARLE OTI Y TO$ARLE ASHERE. LA $ORRIENTE ESTA EN EL $UER"O. A'U A YEMAYA LE 'UITARON EL "ODER DE GOBERNAR AL MUNDO Y ELLA TUVO 'UE REGRESAR AL MAR DONDE VOLVI, A SER "ODEROSA) "OR'UE LOS ARRE$IFES DONDE VIVA SAELO) LA "ROTEGIERON DE TODOS LOS ARAYES DE LA TIERRA. AWO OGBE KANA SIEM"RE TENDR 'UE "ONERLE UN "EDA$ITO DE ARRE$IFE AL EBBO 'UE SE HAGA. A LA "ERSONA LE GUSTA MASTURBARSE. ESTE ODDUN MAR$A ENVOLTURA DE EGUNES 'UE SE LO 'UIEREN LLEVAR ANTES DE TIEM"O Y $ONTRA SU VOLUNTAD. "ARA EVITARLO SE HA$E EBBO $ON: ADIE) MAZ) GBOGBO ERE) ASHO ARAE Y O"OLO"O OWO) EKU) EYA) O"OLO"O EWE. SE LLEVA A ILE IKU. LA MUJER TIENE 'UE ORUGBO "ARA 'UE EL DA/O NO LA AL$AN$E EN LA MATRIZ Y DESTRUYA LOS EMBRIONES Y AS "UEDA "RO$REAR. SI AL HOMBRE LA MUJER SE LE VA) SALE LLORANDO A BUS$ARLA) Y "OR ESO LO $RITI$AN. A'U NA$I, EL ATE"ON DE IFA Y EL IREKU. "OR ESTE ODDUN SIEM"RE SE ANDA $ORRIENDO) "UES HAY $OSAS 'UE LO TIENEN A"URADO. DESEA MUDARSE DE DONDE VIVE. $ASI SIEM"RE SE VIVE $ER$A DEL MAR. "OR ESTE ODDUN SE TIENE UNA LU$HA $ON UN ENEMIGO MUY FUERTE) LA GENTE LE TIENE MU$HA ENVIDIA. DELE ABE A SHANGO "ARA 'UE ES"ANTE A LOS ARAYES 'UE VIENEN DE NO$HE A DONDE UD. ESTA. AWO OGBE KANA: SU MAMA O SU ABUELA LO 'UERAN MU$HO Y TANTO LO BENDE$AN DIARIAMENTE 'UE ESO SE VOLVI, UNA OBSESI,N Y "OR ESA SOBRE AYUDA "IENSAN 'UE NINGUNA "ERSONA ES MERE$EDORA DE SU AMOR Y MU$HO MENOS $ONVIVIR

IROSO UNKUEMI

13

$ON UD.) Y ESA ES LA $AUSA DEL FRA$ASO DE SUS FRE$UENTES MATRIMONIOS. SI SU MAMA O SU ABUELA ES DIFUNTA) ELLAS LO $ONTIN3AN BENDI$IENDO IGUAL O MS 'UE ANTES Y "ARA A"ARTARLE A ESOS EGUNES 'UE EN REALIDAD LO "ERTURBAN) HAY 'UE HA$ERLE O"ARALDO EN AL ORILLA DEL RIO) LLAMANDO A ESOS EGGUN "ARA 'UE SE A"ARTEN Y LO DEJEN VIVIR SU VIDA TRAN'UILA. EL DUE/O DE ESTE IFA NO SE "UEDE SE"ARAR DE SHANGO NUN$A "ARA VEN$ER LAS DIFI$ULTADES. "OR ESTE IFA SIEM"RE HAY 'UE DARLE EYA TUTU A SHANGO. "OR ESTE SIGNO LA "ERSONA DEBE SER IRREMEDIABLEMENTE BABALAWO "UES A'U NA$IERON LOS SE$RETOS DE ATE"ON IFA E IROFA. EN ESTE ODDUN EL BABALAWO TIENE 'UE MIRARSE TODOS LOS DAS. SE LE "ONE UN $ABALLO AL NGEL DE LA GUARDA. HABLA ORISHA ABOKU) 'UE ES SANTIAGO A",STOL. TIENE 'UE RES"ETAR LAS OBINI AJENAS. ORUNMILA 'UIERE 'UE EL AWO TRABAJE "ROFANO) SOLO IFA) "UES OGBE KANA ES BABALAWO NATO. ESTE ODDUN ES "ARA RESOLVER "ROBLEMAS LABORALES. ESTE ES UN IFA DE MENOS"RE$IOS.

DICE IFA: 'UE UD. "IENSA IR A UN LUGAR DONDE "IENSA TENER RELA$IONES AMOROSAS) TENGA $UIDADO 'UE "UEDEN SER DES$UBIERTAS) "UES HAY OTRA "ERSONA DESTINADA A VIGILARLO. NO VAYA A "ASEOS) NI VAYA DE MS$ARA "OR'UE NO LE $ONVIENE. SI ES E.TRANJERO EL 'UE SE MIRA) SE LE DI$E) 'UE TENGA $UIDADO EN SU TRABAJO) 'UE LE 'UIEREN HA$ER DA/O "ARA 'UE LO BOTEN Y VERLO "ASANDO TRABAJO. TODO ES "OR ENVIDIA2 "ERO SI EL HA$E EBBO NO LE "ASARA NADA Y SE HA DE VER MEJOR. UD. 'UIERE MUDARSE "ARA $ER$A DE UN RIO DE UNA ZANJA. SU MARIDO LA ANDA BUS$ANDO Y SU MADRE TAMBI-N. ATIENDA A LOS SANTOS Y A SU $ASA) UD. NO HA SA$ADO NADA ANDANDO $ORRIENDO) VYASE "ARA SU $ASA) REFR-S'UESE Y $ORRES"ONDA A SU MARIDO) "OR'UE LOS DOS ESTN ATRASADOS. O$3"ESE DE SU $ASA "ARA 'UE UN MAYOR DE UD. NO LE NIEGUE SU "ROTE$$I,N Y LE VIRE LA ES"ALDA "OR'UE UD. SIEM"RE HA $ONTADO $ON EL. UD. ANDA BUS$ANDO UNA $OSA. OGGUN LA RE$LAMA. UD. VA A GOBERNAR. SI EN SU $ASA HAY UN ENFERMO TENGA $UIDADO "OR'UE SE 'UIERE MORIR) "OR'UE LA MUERTE LO ESTA MIRANDO. NO "ORFE. DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE. DELE DE $OMER A UN DIFUNTO Y ATIENDA A UN EN$ARGO 'UE LE HIZO. $UDESE Y RES"ETE A SU "ADRE. DELE DE $OMER A SU $ABEZA LO MS "RONTO "OSIBLE Y A ESA AWO 'UE LE "ONGAS SEIS DAS A SHANGO EN EL "ATIO $ON AMALA Y UNA BANDERA "U"UA OTI Y LE TO$ARA EL ASHERE DURANTE ESOS SEIS DAS Y GANARA UNA GUERRA 'UE TIENE. TENGA $UIDADO $ON UNA MUJER U HOMBRE 'UE LO "ERSIGUE2 SEA OBEDIENTE "ARA 'UE EL NO SE LA LLEVE. UD.ES SON TRES HERMANOS Y VIVEN EN ALTO. UD. TIENE LA $ORRIENTE EN EL $UER"O. EN ESTE IFA "ARA RESOLVER SIEM"RE HAY 'UE DARLE EYA TUTU A SHANGO AL "IE DE UNA $EIBA. REFRANES: 1.- TO$A EL $UER"O. 2.- LA $ORRIENTE ESTA EN EL $UER"O. .- EL HOMBRE DESA"RUEBA LO 'UE "UEDA REALIZAR. !.- LA MUERTE NO "UEDE) DES"U-S DE $OMERSE LA $OMIDA DE UNA "ERSONA) MATARLA.

OGBE OGUNDA OGBE YONO + + I I I I

I I 14

IROSO UNKUEMI

O I

REZO: OGBE YONO OBOSORBO OBOKONO ADIFAFUN SHONA. SUYERE: ATI"ONLA IFA BORU) ATI"ONLA IFA BORU. IFA OWO) IFA OMA) IFA IRE. ATI"ONLA IFA BORU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL I/AFA O $OLLAR DE MAZO DE IFA. 2.- LOS GAN$HOS DE LA $ARNI$ERA. .- LAS MULETAS. !.- EL EM"ASTE DE LOS DIENTES. #.- DONDE SE LE "ONE EL EGUNGUN DE EGGUN A ELEGBA. %.- LAS ALTERA$IONES DEL "N$REAS. &.- EL $OGER DE LA "LAZA EKOBI ENYOBI ABAKU. (.- EL SE$RETO DEL $ONSTRU$TOR DE LAS $ABEZAS 0AJALA1. *.- DONDE NO SE ENTERRARON LOS MUERTOS. 1+.- 'UE SE TO'UE LA $ABEZA $ON EL OK"ELE Y LOS IKINES "ARA ADIVINAR A LA "ERSONA. 11.- LA UNIFI$A$I,N DEL MUNDO) AS $OMO LA UNI,N DE LOS SERES HUMANOS. 12.- EL EBBO SHIRE. 1 .- A'U LE HI$IERON IFA A BABALU AYE Y SE LE LLAMO OLUWO "O"O. 1!.- A'U SE ASENT, A OSHUN "OR "RIMERA VEZ. 1#.- OGGUN SHIRO SHERO. 1%.- EL EMBALSE DE AGUA 0LA "RESA1. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

"OR ESTE ODDUN NO SE DEBE MENTIR NI DES$UIDARSE. TO$AR EL VIENTRE Y SO"LAR. HABLA DE LA UNIFI$A$I,N DE LA FAMILIA. NO LEVANTARLE LA MANO A NADIE. EL GRAN JARDN) VIVE Y DISFRUTA DE TODOS LOS BIENES DEL ESTADO. EL GRAN MALVERSADOR DEL ERARIO "3BLI$O. EL MAL ESTA EN LA BO$A Y LE AFE$TA EL ESTOMAGO. EMBOLIAS) VIRUS) $OLITIS) O"ERA$IONES) "RESI,N) EL $ORAZ,N) LAS "IERNAS. NO MOJARSE $ON AGUA DE LLUVIA. "ROBLEMAS "ARA ENGENDRAR. $AMINO RE$TO "ARA RESOLVER LOS "RO",SITOS. NO SENTARSE A $OMER EN MESA. LOS TRES "RIMEROS AWOSES DE OLUWO "O"O FUERON: ADISATE) ABEYENI KOLA Y ASHETILU. A'U SE $ONO$I, A OLUWO "O"O "OR TRES NOMBRES: LANLE EL GUERRERO) ADETELU EL ADIVINO Y OLUWAYE EL BRUJO2 'UE ERA EL 'UE LLEVABA LA VIRUELA 'UE ERA OLOLE. EN ESTE IFA AZOWANO HIZO LA ENTRADA EN LA TIERRA DAHOMEY ARARA. $UANDO AZOWANO SALI, A RE$ORRER EL MUNDO) MONTADO EN UN OWUNKO) $OMO EL $AMINO ERA LARGO) FUE $AMBIANDO DE OWUNKO Y $UANDO ESTOS SE A$ABARON TUVO 'UE MONTARSE EN UN AGBANI 0VENADO1. $UANDO AZOWANO VIAJABA EN EL OWUNKO AL ENTRARLO EN LA TIERRA DAHOMEY-ARARA2 YAE YAE MASHE YAE) "AE TAKUARA MAYAKUA KERE YAE YAE. SE $OLO$A MARAB3 "ARA $OGER LOS VIENTOS Y SE $ANTA: SEDOME MADE KAE KEDENEMO MADE KAE SHEWERE NIWA KAE SEDEME KAE MADE KAE. $UIDADO $ON LAS "IEZAS DE LA BO$A "UES LE ENFERMAN EL ESTOMAGO. DEBE RE$IBIR A BROSIA. A'U HABLA OSHUN OLUERI 'UE VIVE EN LOS OJOS DE AGUA DE LAS $UEVAS Y LA $USTODIA OGBIGBE 0EL $UERVO1. LOS TRES HIJOS DE OGBE YONO SON: ELERIN) OLEKE Y OM"ETU. HABLA AINA LA $ANDELA. LA TIERRA ES LA VENGANZA DE TU MAL. LA TIERRA ES EL JERG,N DE LOS SERES VIVIENTES Y LAS HIERBAS SON EL DES"OJO DE NUESTRAS MALDI$IONES. "OR ESTE IFA HAY 'UE ESTAR HA$IENDO EBBO) "OR'UE LA TIERRA ES ENEMIGA DE LOS HUMANOS Y DEMS SERES VIVIENTES. OLOFIN LE HIZO EBBO A OGGUN $ON HIERBAS Y LE DIO $OMIDA A SU LERI EN UNA LOMA) "ARA 'UITARLE UNA DESGRA$IA 'UE ESTE TENIA O$ASIONADA "OR LA TIERRA. "OR IRE OWO) SE LE DA O/I A ORUNMILA "ARA ROGARLE TENER "AZ) "A$IEN$IA Y HUMILDAD. ESTE IFA HABLA DE ALTERA$IONES DEL "N$REAS. LA "ERSONA "ARA EVITAR LA ENFERMEDAD) DEBE DE MOLER HUESOS DE $ONEJO $ON EFUN) HA$ERLO "ELOTAS "ARA GUARDARLOS. DES"U-S LO DISUELVE EN AGUA "ARA EBBO MISI Y TAMBI-N SE USA "ARA SO"LAR EN

IROSO UNKUEMI

15

LA $ASA. $UANDO EL AWO SE VE ESTE IFA) ESE DA NO REGISTRA A NADIE EN LA $ASA) Y ADEMS NO SE SIENTA EN LA MESA A $OMER. A'U $UANDO ORUNMILA SE FUE A $ASAR $ON OKUKUSHE HIZO EBBO $ON: EYELE FUN FUN META) "ARA 'UITARSE DE EN$IMA TODAS LAS "ERDI$IONES. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE RE$IBIR A BROMUN Y BROSIA "ARA LEVANTAR LA SALUD O "ARA 'UE NO SE ENFERME DE UNA "IERNA O $OMIEN$E A "ERDER LA VISI,N DE UN OJO. HAY 'UE SA$RIFI$AR A ALGUIEN EN BENEFI$IO "RO"IO. A'U LE HI$IERON IFA A BABALU AYE Y DESDE ENTON$ES SE LLAMA OLUWO "O"O "ERO EL LE ENTREGO SU $ORONA A SHANGO. NA$I, EL I/AFA) 'UE ES EL $OLLAR DE MAZO 'UE SE "ONEN LOS AWO "ARA ATEFAR) "ARA 'UE NO SE ENFERMEN NI EL MAL DE SUS ENEMIGOS LO AL$AN$EN. MAFEREFUN OGGUN) A'U FUE EL NA$IMIENTO DE OGGUN SHORO SHORO. NA$IERON LOS GAN$HOS DE LAS $ARNI$ERAS. A'U HABLA AJALA) EL $ONSTRU$TOR DE $ABEZAS) 'UE RE$IBE OFRENDAS EN LOS SA$RIFI$IOS. ESTE ES EL ORIGEN DEL SUYERE "ARA SAZONAR LAS LERI DE LOS ANIMALES DE $UATRO "ATAS. SUYERE: IYO MALERO IYO MALERO AJALA IYO MALERO. 0"ARA LA SAL1. E"O MALERO E"O MALERO AJALA E"O MALERO. 0"ARA LA MANTE$A DE $OROJO1. ORI NALERO ORI MALERO AJALA ORI MALERO. 0"ARA LA MANTE$A DE $A$AO1. EFUN MALERO EFUN MALERO AJALA EFUN MALERO. 0"ARA LA $AS$ARILLA1. ESTE ODDUN MAR$A FLOJEDAD SE.UAL Y $ON EL TIEM"O LA "ERSONA VA A 'UEDAR MAL. ESTA MEDIO ENFERMO DE SUS "ARTES. HAGA EBBO "ARA 'UE ESTE "OTENTE Y "UEDA OFIKALE TRU"ON ODARA Y SE LIBRE DEL BO$HORNO $ON SU MUJER. TENGA $UIDADO NO SE MUERA EN$IMA DE UNA MUJER. "OR ESTE IFA SE LE DA $AIMN A OLOKUN Y OWUNKO A AZOWANO. OGBE YONO ES UN IFA DE AVARI$IA) ENFERMEDADES ESTOMA$ALES) EMBOLIAS. MORTANDAD "OR E"IDEMIAS. $ON LAS MUJERES HAY 'UE TOMARSE SU TIEM"O. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE LIM"IARSE EL OMBLIGO $ON UN DILOGGUN DE OSHUN UNTADO EN SARO DE EKO) "ARA ES"ANTAR LA ENFERMEDAD. ARUN UNLO. SI VA A DAR UN VIAJE) HGALO LLEVANDO UNA MU/E$A. "ARA EVITAR LA SE"ARA$I,N DE LA FAMILIA SE LE DA A SHANGO Y A OGGUN UN AKUKO FUN FUN. SE DEBE TENER UN MU/E$A EN LA $ASA $OMO INSHE OZAIN. EL SE$RETO DE ESTE IFA ES ROGARSE LA LERI $ON: SESO VEGETAL) FRUTA DEL "AN Y EYELE MEYI FUN FUN. $UANDO UN AWO LE VE ESTE ODDUN A UNA "ERSONA) HA TENIDO UNA TRAGEDIA Y SE HA IDO A LAS MANOS Y HA EM"LEADO $U$HILLO Y ESTA "RESO O LA VAN A "RENDER. 'UE HAGA EBBO "ARA 'UE SALGA BIEN. ESTE ODDUN "ARA OBINI: TIENE UNA ENFERMEDAD 'UE NO LA DEJA "ARIR Y ELLA 'UIERE TENER MS HIJOS. EN ESTE ODDUN HAY SUERTE Y ABUNDAN$IA Y HAY 'UE SABER MANEJAR A SITUA$I,N) "ARA NO $AER EN LA TRAGEDIA Y TRATAR DE OBTENER SUERTE. "OR ESTE ODDUN DE IFA LOS "IES ESTN MALDE$IDOS "OR OLOFIN. "OR ESO $UANDO SE RUEGAN LOS "IES) SE LE ORDENA A LA "ERSONA 'UE SE AGUANTE DE LA SILLA $ON LOS DEDOS GORDOS DE LOS "IES. EN ESTE SIGNO) $UANDO SE REZA EN EL EBBO SE DI$E: IKU SOWERE) ARU SHEWERE).... Y SE VA LIM"IANDO LA LERI DE LA "ERSONA. EL EGGUN DE ESTE IFA SE LLAMA EKUN LEM"E. ESTE IFA SE/ALA TRES O"ERA$IONES Y DIFI$ULTAD EN UN OJO. OGBE YONO) ES MUY $ELOSO Y ESA ES SU DESGRA$IA. "GUELE A YEMAYA Y $UIDADO $ON OSHUN. A'U FUE DONDE SE ASENT, OSHUN "OR "RIMERA VEZ. OGBE YONO DEBE DE ATENDER SU $ASA) NO USAR RO"AS NEGRAS) NO $AMINAR A"URADO) 'UE ESE ES SU OZAIN. "OR ESTE ODDUN "RIMERO SE RE$IBE A ELEGBA Y DES"U-S SE $OM"LETAN LOS GUERREROS. NO SE "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS. ES UN ITA DE AZOWANO. ESTE ODDUN SE "ONE EN EL TABLERO AL LADO DEL ODDUN 'UE SALI,. SE MANDA A RES"ETAR AL $AIMN Y A NO SER GANDIO) "OR'UE YONO SIGNIFI$A ABRIR IN$ONMENSURABLEMENTE LA BO$A) $OSA 'UE HA$E EL $AIMN Y EL $O$ODRILO) LO $UAL ES SE/AL DE GLOTONERA Y GANDI$I,N. "OR ESTE ODDUN TIENE 'UE HA$ER LAS $OSAS O TRABAJOS TRAN'UILAMENTE) SIN VANAGLORIARSE DE LO 'UE HA$E) "OR'UE SIEM"RE LO HA$E BIEN. OTROS "UEDEN DE$IR 'UE ES UN VAGO) UN LO$O) "ERO REALMENTE ES UN SABIO Y ES MS $OM"ETENTE 'UE LOS DEMS) "ERO HAY 'UE HA$ERLO $ALLADAMENTE) "UES AS LOS ENEMIGOS NO INTERFIEREN. OGBE YONO "ARA VEN$ER O REINAR) TIENE 'UE ORUGBO $ON "IEL DE TIGRE. A'U OLUWO "O"O) HIZO SU ENTRADA EN LA TIERRA ARARA) VESTIDO $ON LA "IEL DE TIGRE Y SHANGO TUVO 'UE "ERDONARLO. IFA DE TRAI$I,N) DE RE"ER$USI,N. MAFEREFUN SHANGO) YEMAYA) OLOKUN) OLUWO "O"O Y OSHUN. OGBE YONO NO DEBE METERSE DONDE NO LO LLAMEN. EN ESTE ODDUN SE ADORA A SHAKUANA) EL ES"RITU 'UE TRABAJA ES EKULEM"E. LOS EWES DE ESTE

IROSO UNKUEMI

16

SIGNO SON: JOBO) ELEBOYUYE) SIGUARAYA) MORURO) "I/,N Y "RODIGIOSA. LOS ANIMALES SON: EL $AIMN) LA OVEJA Y LA "IRA/A. EN ESTE ODDUN SE ESTABLE$E 'UE LAS $AZUELAS DE OZAIN EN UN IFA DEBEN SER NUEVAS "UES RE"RESENTAN LA $ABEZA DEL "ADRINO Y DEL AHIJADO. LA $AZUELA 'UE SE LE OTORGA AL AHIJADO) ES LA DE LA $ANASTA 'UE ESTE RE$OGER "ARA TRABAJAR HASTA 'UE $OJA KUAKUANARDO) "UES ESTA ES LA 'UE SE ROM"E EN EL KUTUN. REFRANES: 1.- ABRE LA BO$A. HABLA FA/OSO. $ALMA NUESTRA HAMBRE. 2.- LAS OVEJAS TODAVA ESTN VISTIENDO SU LANA DEL A/O "ASADO. .- LA MEJOR FORTUNA: EL TENER) EL "ODER Y EL SABER. !.- EL GANDIO AGRANDA EL VIENTRE Y A$HI$A SU $ABEZA. #.- $HIVO 'UE ROM"E TAMBOR $ON SU "ELLEJO "AGA. %.- SEG3N LOS $O$ODRILOS VIVAN EN EL RIO) AS OGBE YONO SERA ETERNO. &.- LA OVEJA 'UE SE ASO$IE A UN "ERRO) $OMER MIERDA. (.- EL 'UE LLEVE $ANDELA EN LA MANO NO "UEDE ES"ERAR. *.- EL 'UE $OMETA ADULTERIO $ON LA ES"OSA DE UN HOMBRE SIEM"RE SERA SU ENEMIGO. 1+.- EL DINERO EN EL MUNDO LO EN$ONTRAMOS) Y EN EL MUNDO LO DEJAMOS. 11.- EL HOMBRE HA$E DE UN JOVEN UN VIEJO) UN VIENTRE LLENO HA$E A UN JOVEN VIEJO. 12.- EL OJO NO MATA AL "JARO. 1 .- $UANDO EL $HIVO JIBARO ESTA VIVO) EL $UER"O NO SE "UEDE USAR "ARA TAMBOR) "ERO $UANDO MUERE) NADIE VA$ILA EN USAR SU "IEL $OMO TAMBOR. 1!.- YO RE$ORRO TODO EL MUNDO. ESTO FUE LO 'UE LE DIJO OLOFIN A ODUDUWA.

OGBE SA OGBE OSA + + O I I I I

I I I

REZO: OGBE SA YEYEMATERO AFEFE SALU AYE) AFETE SALU OLORUN ADIFAFUN EWE BANA AWAYANI ABO) AWAYENI ORUNMILA AFEFE LONA SHANGO ADIFAFUN EWE BANA. OGBE SA ADIFAFUN ORUNMILA ISHONSHON NABE GBOGBO SIYE INLEOBA OLOFIN ARUYE KAFEREFUN BARA"ETU LODAFUN OZAIN ERU WAMALE WAMALE ORISHAOKO AYE AFEFE. SUYERE: EKUE MORE SALU EKUE) BABATATA EKUE MOLOBOLO UN YERE DUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ANURIA RENAL 0RI/,N 'UE NO TRABAJA1. 2.- A'U SE $REO LA LUNA 0OSHU"A1. .- LA $ABEZA DE OSONYIN 0OZAIN1. !.- LA $AZUELA O TINAJA DE OSONYIN. #.- 'UE EL 'UE TENGA ODUDUWA NUN$A DEBE $OMER ABBO. %.- EN ESTE ODDUN SE $ONSAGRAN LOS TRES EGGUN REYES: EGGUN OBA ERUN) EGGUN OBA OYIGBO Y EGGUN OBA KUKUNDUKU. &.- LA $ASA DE IKU. (.- EN ESTE ODDUN SE $ONSAGRO LA ATEMOLETA.

IROSO UNKUEMI

17

*.- EN ESTE ODDUN SE "RE"ARA LA $ORONA DE OLORDUMARE. 1+.- A'U SE LE 'UITO EL "ODER DE DES"ERTAR A ORUNMILA Y FUE OGBE DI. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

ESTE ODDUN SE REFIERE A 'UE HAY 'UE HA$ER LAS $OSAS $OM"LETAS) MAR$A TRAI$I,N DE AMIGOS. MAFEREFUN SHANGO. A'U HIZO $OSA MALA) $OGI, EL DINERO 'UE NO ERA SUYO) "UES EL DINERO ES DE OY Y NO DE SHANGO. OGBE SA E$HA AGUA EN LA "UERTA "OR LA MA/ANA Y MIRA AL $IELO Y A LA TIERRA Y SE DI$E EL SIGUIENTE REZO: ERU WAN ERU MALE WAMALE ORISHAOKO AYE AFEFE. "ERSONA 'UE DEBE $AMBIAR DE MODO DE SER. NO SUJETE ANIMALES "ARA 'UE OTRO LOS MATEN. NO TENGA NADA DE "RENDAS 'UE ESE NO ES SU $AMINO. HABLA DE "ERSONAS 'UE SON ENEMIGOS) "ERO 'UE ANTES ERAN AMIGOS. SU"-RESE Y A"-GUESE A LO BUENO) "ARA 'UE NO "IERDA Y SALGA DE ABAJO. A'U FUE DONDE SHANGO AJEJO EL "ELU$,N $ON LA MANO. SE USA EL AGUA DE OSHUN "ARA LA VISTA Y "ARA ABAJO. $UANDO OGBE SA ESTA DESORIENTADO SE "ARA Y LEVANTA EL TAL,N DEL "IE IZ'UIERDO. $UIDADO NO SE DES$UBRA UNA $OSA MALA 'UE HA HE$HO. $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. $UANDO SALE ESTE ODDUN) SE LE DI$E A LA "ERSONA 'UE ESTE O$HO DAS EN LA $ASA SIN SALIR A LA $ALLE. SI LO VAN A BUS$AR NO SALGA "OR'UE LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. UD. DEBE DE KOBORI ELEDA $ON "ARGO Y $ERVEZA. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE RE$IBIR OSHOSI A LA $ARRERA) MAR$A SIEM"RE "-RDIDA Y TRAI$I,N. NO SE $OME $O$O. $UIDADO $ON $AMBIO DE $ABEZA. SE "ADE$E DEL EM"EINE Y DEL $UELLO. OGBE SA "ONE TRES GALLARDETES EN EL TE$HO DE LA $ASA. "OR ESTE ODDUN LE VAN A DAR UN $ARGO EN EL GOBIERNO O LO NOMBRARAN JEFE DE UNA DELEGA$I,N) ORGANIZA$I,N "OLTI$A) ET$. VA A TENER $ASA O ESTABLE$IMIENTO Y LE VA A IR MUY BIEN EN SUS NEGO$IOS Y EN TODO2 LA GENTE SE VA A 'UEDAR ASOMBRADA DE $OMO UD. HA "ROS"ERADO) Y "OR ENVIDIA DE SUS $OM"A/EROS DE TRABAJO O DE ORGANIZA$I,N LE VAN HA$ER LA GUERRA "ARA DESTRUIRLO. HAY 'UE $UIDARSE LA LERI. SU DINERO SIEM"RE ",NGASELO A SHANGO) "ARA 'UE SE"A LO 'UE UD. TIENE. SI ES MUJER USE UN $AS$ABEL DE IDEFA) SE LE "ONEN DOS IKINES AL IKOFA) "ONER B,VEDA ES"IRITUAL $ON UN $RU$IFIJO DE -BANO $ARBONERO. SE "ONE UN $RUZ DE $EDRO EN UNA TINAJITA $ON AGUA Y UN $RU$IFIJO. SE "ONEN DOS GARABATOS EN$IMA DE ORUNMILA. OGBE SA TIENE UN HIJO O MUJER BONITA 'UE TODO EL MUNDO MIRA $ON FIRMEZA Y FIJA$I,N. EL EBBO DE OGBE SA SIEM"RE LLEVA $IN$O $UENTAS DE OSHUN Y $IN$O DE OBATALA. "OR OSORBO EL AWO SE HA$E ANTES DE HA$ERLO AL ALEYO. HAY 'UE HA$ER LAS OBRAS $OM"LETAS) "ARA EVITAR "ERDIDAS. HABLA EL TRONO DE IKU) DONDE HAY 'UE ARRODILLARSE "ARA DARLE DE $OMER A EGGUN. EL OK"ELE DE OGBE SA SE HA$E DE $AS$O DE VENADO Y TAMBI-N "UEDE $ONFE$$IONARSE $ON TARRO DE ABO) SE LAVA $ON EWE BANA) MARAVILLA) EWE DUN DUN) IROKO Y JOBO) $OME AKUKO Y EYELE. KOBORI DE OGBE SA: OBI KOLA) IGBIN Y DES"U-S SE LE "REGUNTA A ORUNMILA $ON 'UE ANIMAL SE RUEGA LA LERI. EN ESTE IFA SE LE "ONE MANILLA DE "LATA ADENTRO) E IGUALMENTE A IKOFA. EL AWO DE ESTE SIGNO USA UN GORRO $ON EL $ENTRO DEL $OLOR DEL NGEL DE SU GUARDA) DEL 'UE SALEN O$HO RAYOS BLAN$OS. EL DA 'UE EL AWO SE VEA ESTE SIGNO) NO SE $AMINA $ON NADIE) SE HA$E EL EBBO $ON AKUKO) NO LO $OME LA "ERSONA) SINO OTRA "ERSONA. EN ESTE IFA SE "RE"ARA LA $ORONA DE OLORDUMARE) ADEMS SE LE DA OWUNKO A SAN LZARO Y $ON UN GARRAF,N DE VINO SE LLEVA AL MONTE FIRME. "ARA LA $ORONA DE OLORDUMARE SE NE$ESITA: UN TO$ORORO) UNA $OTORRA) ILEKAN) ATITAN DE NIGBE) $IN$O GRANOS DE AWADO) TRES ATARE) UNA MEDA LUNA DE METAL NI'UELADO) UN SOL DEL MISMO METAL) UN TRON$O VIEJO DE RBOL DE FRUTA BOMBA 0IBA"E1) 1& $UJES DE YAYA $IMARRONA) 2( MATAS DE MALVA "ELUDA) 1! $ARA$OLES DE DILOGGUN) 2( $INTAS DE TODOS LOS $OLORES) HIERBA TRAVESURA 0EWE KOLORI KOLEMO1. "OR ESTE ODDUN SE "RE"ARA AL ESTOMAGO "ARA $UANDO LE E$HEN OGU. SE TRAGAN TRES ATARE ENTERAS) UN E/I ADIE BATIDO $ON AGUA BENDITA) Y AGUA DE "ORR,N DE OLOKUN "ARA BEBER. OGBE SA DEBE DORMIR 1% DAS $ON IKODIE EN LA ESTERA) $ON LA LERI HA$IA DONDE ESTA ORUNMILA. EKO DESBARATADO "ARA LA MEMORIA) LIGADO $ON IYEFA. A LOS 1% DAS SE LE DA UNA EYELE DUN DUN A ESHU $ON RO"A) "EDA$ITOS DE TELAS DE TODOS LOS $OLORES) AWADO) EKU) EYA) Y UNA EYELE FUN FUN "ARA HA$ERSE SARAYEYE Y DES"U-S SE E$HA A

IROSO UNKUEMI

18

VOLAR. OGBE SA DEBE DARLE UN AKUKO A OGGUN Y UN KUEKUEYE A OLOKUN. HAY 'UE RE$IBIR KUAKUANARDO "ARA BORRAR ESTE IFA. HAY 'UE DARLE UN KUEKUEYE A OLOKUN Y UN ABO A SHANGO Y A YEMAYA Y "RE"ARAR EL TRONO DE IKU $ON UN TRON$O DE "ALMA Y SOBRE EL SE $OLO$A EL TABLERO DE OGBE SA "INTADO. SE NE$ESITAN * $UJES DE RAS$A BARRIGA $ON UN $AS$ABEL Y UNA IGBIN EN $ADA UNO DE ELLOS) AL TABLERO SE LE $UELGAN * LERI DE AGBORAN KEKE) $ARGADA $ON EGUNGUN DE EGGUN) ILEKAN) ERU) OBI MOTIWAO) RAZ DE ATORI) AH SE LE DA UN ABO EGGUN Y SE ENTIERRA. SE LE "ONEN ! MANILLAS DE "LATA A SU IFA) DOS EN $ADA MANO. SE "RE"ARA INSHE DE DINERO 'UE LLEVA DENTRO 1% ALFILERES DE KEKE) OU DUN DUN Y FUN FUN) KEYE) ATARE META. REFRANES: 1.- OBTIENE LA FANFARRONERA. 2.- EL 'UE TRAI$IONA A SU HIJO) MERE$E LA MISMA FORMA 'UE EL $ARNERO. .- A'UEL 'UE DESEA LA MUERTE DE OTRO) ES "OR'UE ESTA MUERTO !.- LO MALO 'UE HIZO UNA VEZ NO LO VUELVA HA$ER. #.- LA LUZ DE LA LUNA A$LARA) $OMO LOS OJOS DE OLOFIN DAN $LARIDAD A TODOS. %.- RBOL 'UE NA$E TOR$IDO) JAMS SU TRON$O ENDEREZA. &.- DOS AMIGOS NO ADMITEN UN TER$ERO. (.- ASUSTA "ERO NO MATA. *.- $ERRAMOS EL "U/O) "ARA DARNOS EN EL "E$HO. 1+.- $UANDO UN "ADRE DE FAMILIA MUERE) EN EL HOGAR HAY DESOLA$I,N. 11.- SE "UEDE SER MS ASTUTO 'UE OTRO) "ERO NO MS ASTUTO 'UE TODOS LOS DEMS. 12.- SI TE $OMISTE LA SALSA) TE $OMERS EL "ES$ADO. 1 .- TODOS LOS ANIMALES NO SE AMARRAN "OR EL "ES$UEZO. 1!.- DONDE NO HAY MAYORES) NO HAY GOBIERNO) "OR ESO $UANDO NO HAY MAYORES LAS $OSAS NO ANDAN BIEN.

OGBE IKA OGBE KA + + O I

I I O O

I I

REZO: OGBE KA LAFILA AWO OGBE LOSHUDE ELEGBA IBA FILA ASIA AKETEFUN OMO SHEREGUN IFA LAYENI FILA AWO. SUYERE: LASHEWA LASHEWA OMO SEMEWA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS LNEAS DE LAS MANOS. 2.- LA "RO"IEDAD SOBRE LA TIERRA. .- LOS ALTARES.

IROSO UNKUEMI

19

DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE IFA UN ARO DE "ODER RODEA AL AWO "ARA VEN$ER A SUS ENEMIGOS. A'U SE LE "ONE A ELEGBA UN $U$HILLITO "ARA RESOLVER) NO SE "UEDE $OGER LO 'UE NO ES SUYO "ARA 'UE ESE ARO NO SE ROM"A. 'UE SE LO DA A SHANGO Y OSHOSI. SE LE "ONE UN ILEKE DE OZAIN EN LA MANO $HI$A Y EL $OLLAR DE OGBE KA EN LA MANO GRANDE DE SU IFA. EN OGBE KA HABLA EL $HA$AL. HAY 'UE HA$ER YOKO OSHA "ARA VEN$ER. ES UN IFA DE $ALUMNIA. A ESHU SE LE "ONEN SIETE EKO. $UANDO EL AWO SE VE ESTE IFA NO SE SALE A LA $ALLE HASTA 'UE NO LLEGUE A LA $ASA UNA "ERSONA DE LA $ALLE. AL AWO OGBE KA NO "UEDEN FALTARLE O$HO NUE$ES DE KOLA EN $ADA MANO DE SU IFA. ES EL IFA DE LA 'UIN$ALLA. VIVIENDO $OMO "ERSONA HUMILDE ES $OMO MEJOR VIVE EL AWO OGBE KA. "OR ESTE ODDUN SE LE MANDA A "ONER UN ALTAR) YA 'UE A'U NA$IERON LOS ALTARES. ESTE ODDUN HABLA DE 'UE EL AWO OGBE KA TIENE "ROBLEMAS EN EL TRABAJO) $ON LOS HIJOS) $ON LA MUJER) Y SU DESTRU$$I,N SON SUS HIJOS Y LOS AHIJADOS. ES UN IFA DE $HANTAJE) DE ARRASTRE DE FAMILIA "OR DEUDAS $ON LOS SANTOS) ENVIDIA SOBRE LA "ERSONA. A OGBE KA OLORDUMARE LE $ONFIERE "ODER Y RI'UEZA. REINARA SOBRE TODOS SUS $ON$IUDADANOS 'UE LE HARN REVEREN$IA) "ERO LO $ALUMNIAN. TIENE 'UE VIVIR SOBRE EL EBBO. IFA LE "ONE EL DESTINO EN ORDEN Y TAMBI-N LO UTILIZA. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LA JUSTI$IA) "OR'UE $AER "RESO. HAY 'UE "ONERLE UN EYA A OLOFIN. A'U NA$IERON LAS MAR$AS DE LAS MANOS. ESTE IFA) ES EL HOMBRE 'UE "ERDI, EL $ONO$IMIENTO EN LA TIERRA. ESTE LLEVA UNA RELI'UIA 'UE SE LLAMA ORISO/O. Y ES "ARA SUERTE. SE FABRI$A $ON LA ES"INA DE LA $EIBA) AKEKE 0ALA$RANES1) 1& ATARE) IYE) TIESTO DE "LATOS ROTOS O $AZUELAS DE HIERRO ROTAS. SE 'UEMA TODO Y SE MONTA EN UNA FUNDA DE $UERO DE EURE DE ORUNMILA. $OME $ON EL IFA DE OGBE KA ADEMS DE LAS JUJU DE LAS ADIE DE ORUNMILA. NO DUERMA EN $ASA 'UE NO SEA SUYA. EN ESTE IFA) LA MALDI$I,N DEL HIJO AL$ANZA AL "ADRE. OGBE KA TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR'UE UNA MUJER LO "UEDE AMARRAR $ON ERAN MALU "ASADO "OR EL OBO. ESTE ODDUN SE/ALA DEBILIDAD. "ARA RESOLVER ESTO SE LE DA A ELEGBA UN OWUNKO) SE LE $OGEN LOS TEST$ULOS) SE E$HAN EN GINEBRA $ON JENGIBRE) AJ "I$ANTE Y "ALO MALAMBO. "ARA MAMU. OGBE KA) LA MATA DE $O$O) LOS TEST$ULOS Y EL MIEMBRO. SE BALDEA LA $AS $ON "ARASO) A"ASOTE) EWE DUN DUN Y ALBAHA$A. SE LE "ONEN DOS OBI A ORUNMILA Y A SHANGO. A'U LA "ERSONA ES DEL $AM"O O VIVE EN EL $AM"O. NO ES MUY $REYENTE) O "ONE "O$A ATEN$I,N A LAS $OSAS 'UE LE MANDAN HA$ER. OGBE KA2 ES A'UEL 'UE ES FALSO $OMO EL HUMO) AGRIO $OMO EL LIM,N Y VERG4ENZA EN SU $ASA. A'U NA$I, LA "RO"IEDAD SOBRE LA TIERRA. DONDE "RIMERO SE HI$IERON LAS ES$RITURAS DE LA "RO"IEDAD. A LA "ERSONA 'UE SE LE VE ESTE IFA) SE TIENE 'UE IR A VIVIR A OTRA TIERRA. SI ES AWO SE SE"ARA DEL "ADRINO. OGBE KA TIENE 'UE "ONER ASHAGBA EN LA "UERTA DE SU $ASA. EL EWE DE ESTE ODDUN: IWEREYEYE) SALVADERA) HIERBA GARRO) HIERBA DE GRAN "ARADO. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE TENER MU$HO $UIDADO $ON LA MEMORIA) LA SOBERBIA Y LOS $A"RI$HOS. "UEDEN $ONFUNDIRLO $ON OTRO EN SU MOMENTO) Y TENER "ROBLEMAS $ON LA JUSTI$IA. ",NGALE MU$HA ATEN$I,N A SUS SUE/OS. SI SU OBINI UNLO) NO VAYA A BUS$ARLA) "OR'UE "UEDE IR "RESO. DEBE TENER $ALMA Y LLAMAR A SU NGEL DE LA GUARDA Y "EDIRLE SOBRE LA SITUA$I,N 'UE SE LE "RESENTE. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE ATENDER MU$HO A ELEGBA) SE $OGEN TRES GARABATOS Y SE LE DA EYERBALE A ELEGBA Y LOS TRES GARABATOS EN EL MONTE Y SE TRAEN LOS TRES GARABATOS A"A EL ILE $ON ISHO. EN ESTE ODDUN FUE $UANDO ORUNMILA LLEGO A UN "UNTO Y LE FALTO UNA $OSA A UNO. A'U ES DONDE UNO TIENE SHO"E DE IKU) 'UE TODOS TENEMOS 'UE MORIR. REFRANES: 1.- ESTA DES$UBIERTO. 2.- NO LLEVA LA $OSA. .- EL MAYOR 'UE SE "RO"ASA EN E.$ESO) "IERDE TODO EL RES"ETO Y "RESTIGIO. !.- SI UD. 'UIERE AYUDAR A OTRA "ERSONA) HGALO $OM"LETO. #.- "ARA SENTEN$IAR UN JUI$IO) HAY 'UE OR LAS DOS "ARTES) O SINO NO SE META EN EL ENREDO. %.- $UANDO SE FAJAN DOS $ARNEROS) UNO TIENE 'UE "ERDER. &.- DOS $ARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE.

IROSO UNKUEMI

20

(.- EL $ALUMNIADOR ES UN HOMBRE $ON UN "U/AL EN LA FRENTE. *.- $UANDO SE LE HA$E UN TRAJE A UN VAGO) SE LE DEBE TE/IR DE NEGRO "ARA 'UE NO SE LE VEA LA SU$IEDAD.

OGBE OTRUPON OGBE TUMAKO + + O I O I O

I I I

REZO: OGBE TUMAKO KUKUYE AYA KUKUYE AYU ARUN ATANA YUBARA KUMISAYA ADELEWA ORUNMILA AGBANI IBA) ABO LEBO. ORUN IRE NIRA KILODA FUN ESHU. SUYERE: KUYE KUYE IKU KUYE BINI) KUYE KUYE BERE AWO ATA MAYURU ILU BERE AWO ELEGBA OMODE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ESHU NI) ELEGBA DE DOS $ARAS. 2.- EL ASHO DEL $IELO. .- 'UE EL OZAIN DE ORUNMILA HAY 'UE E$HARLE UN $ARB,N EN$ENDIDO. !.- A'U TUVO LUGAR LA DEGOLLA$I,N DE LOS SANTOS INO$ENTES. #.- EN ESTE IFA SE TIRA EL OK"ELE UNA SOLA VEZ. %.- A'U HABLA LA NOSTALGIA. &.- DONDE LE HI$IERON IFA A LOS DELIN$UENTES. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

OGBE TUMAKO SIGNIFI$A: "SUJETAR AL NI/O A LA ES"ALDA DE SU MADRE Y RESENTIRSE LAS TETAS 'UE LO MANTIENEN". A'U O$URRI, LA DEGOLLA$I,N DE LOS SANTOS INO$ENTES. "OR MUY INTELIGENTE 'UE LA "ERSONA SEA VA A TENER UN HIJO) 'UE VA A SER MS INTELIGENTE 'UE EL "ADRE O LA MADRE. $UANDO SE VE ESTE IFA HAY 'UE HA$ERLE EBBO "RIMERO AL "ADRE DEL 'UE SE REGISTRA "OR'UE "UEDE "ELIGRAR "UES EL HIJO LO VA A DESTRONAR. UD. TIENE O TENDR UNA GUERRA Y "ARA GANARLA TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGBA) "ARA 'UE ESTE NO LE HAGA UNA TRAM"A "ARA 'UE LA "UEDA "ONER A OGGUN ISHU EN ORI Y $UBIERTO $ON ASHO FUN FUN SIETE DAS Y DES"U-S LLEVARLO AL MONTE Y "ONERLO AL "IE DE UNA $EIBA. "OR ESTE ODDUN UN AWO $UANDO TENGA UN OMO O AHIJADO $ON ESTE IFA TIENE 'UE JURARSE EN ORUN Y RE$IBIR ODUDUWA "ARA 'UE EL HIJO NO LO DESTRUYA. SU OGGUN DEBE TENER UNA IGBA $ON OTI. EN LA ORILLA DEL MAR SE LE "UEDE ORIGINAR UNA DIS$USI,N $ON UN AMIGO ENVIDIOSO "OR UNA $OSA 'UE UD. AD'UIERA ALL. "OR ESTE ODDUN SI LOS "ADRES NO "UDIERON $RIARLO) LA "ERSONA 'UE LO HIZO ABUSO MU$HO DE UD. "UES LE E.IGA $OMO SI FUERA UNA "ERSONA MAYOR O LO MALTRATABA. E.ISTEN O E.ISTIRN SITUA$IONES FAMILIARES "OR HEREN$IA DE TERRENO O $ASA. HAY UNA "ERSONA MAYOR 'UE NO LE DA EL FRENTE "OR'UE ESTA LU$HANDO BAJO $ON UD. HAY UNA "ERSONA MAYOR 'UE LE VA HABLAR SOBRE RESENTIMIENTO. ATI-NDALO. DEL $IELO LE VIENE UN BIEN "ARA SU VIDA. NO "UEDE TENER "OR ESTE ODDUN TINAJAS VA$AS EN LA $ASA) LL-NELA DE ARENA O $ENIZAS. "OR

IROSO UNKUEMI

21

ESTE ODDUN SE/ALA ABANDONO DE DOMI$ILIO. "OR'UE A OGBE TUMAKO NO LO $ONSIDERAN. "OR ESTE ODDUN SE LE MANDA AL "ADRINO A 'UE EL TAMBI-N SE HAGA TODO LO 'UE SE LE MANDA AL AHIJADO) "ARA 'UE ESTE NO LO DESTRONE. AWO OGBE TUMAKO TIENE 'UE "ONER UN AKOFA DE IGI MORURO EN $ADA MANO DE SU IFA. "OR ESTE ODDUN LAS UL$ERAS DE LA "IEL SE TRATAN $ON EM"LASTES DE ZUMO DE HOJAS DE GUA$AMAYA FRAN$ESA) $ORONA DE ES"INA) A$EITE MINERAL Y SAL. EN ESTE ODDUN HABLA DE DEFORESTA$I,N DE LOS BOS'UES 'UE DESTRUYE EL HBITAT DE LOS ANIMALES. EN LA $ASA LE HA$EN LA VIDA IM"OSIBLE Y SI NO SE VA DE ALL LO VAN A DESTRUIR) LO BOTARON O LO BOTARAN DE LA $ASA "OR $AUSA DE $HISMES. "ARA RESOLVER ESA SITUA$I,N DELE AKUKO A OGGUN Y ADIE A ORUNMILA. OGBE TUMAKO DEBE IR AL $EMENTERIO Y ENDEREZAR UNA $RUZ $ADA DE $UAL'UIER TUMBA. DES"U-S ATIENDA A ESE EGGUN. DELE DE $OMER A LOS EGGUN Y ",NGALE GARABATOS Y MA$HETES. A'U NA$I, EL ASH- DEL $IELO. KAFEREFUN OSHOSI. SE "ONE AKOFA DEL SHILEKUN ILE. EN ESTE ODDUN LA MULA2 'UE VIVA EN EL ESTABLO $ON OTROS ANIMALES Y ERA LA MS MALTRATADA) UN DA SE $ANSO Y SE FUE DEL ESTABLO. A'U NA$I, ESHU NI) ELEGBA DE DOS $ARAS. $OMO TAMBI-N NA$I, 'UE AL OZAIN DE ORUNMILA HAY 'UE E$HARLE UN $ARB,N EN$ENDIDO ENTRO. EL $ARB,N DE OZAIN. HABLA LA NOSTALGIA "OR LO 'UE SE RE$OMIENDA A LA "ERSONA 'UE TENGA UN $ANARIO. LA "ERSONA TIENE UN EGGUN 'UE LE HABLA EN EL ODO. ESTE IFA SE/ALA 'UE MS TARDE O MS TEM"RANO LOS AHIJADOS SE SE"ARAN DEL "ADRINO Y A"RENDEN IFA SE"ARADOS DEL MISMO. SE/ALA ESTE ODDUN 'UE $ADA ON$E A/OS UN AFEMINADO "OR VI$IO SE INTRODU$E EN IFA. TAMBI-N SE/ALA 'UE UD. ESTA "ELEANDO $ONTRA UD. MISMO O $ONTRA EL MUNDO O $ONTRA LA VIDA. ESTE IFA SE/ALA 'UE SE DEJE DE LO$URAS) 'UE NO "UEDE LU$HAR $ONTRA EL MUNDO) NI $ONTRA LA VIDA) NI $ONTRA UNO MISMO Y SALIR AIROSO) "UES ESAS GUERRAS SON IM"OSIBLES DE GANAR. TIENE 'UE TENER FE EN LOS SANTOS "ARA 'UE AME LA VIDA Y "UEDA SER INTELIGENTE Y NO SE LE DESTRUYA SU "RO"IA FELI$IDAD. A'U HABLA EL TUMBADOR DE MONTE Y LAS HERRAMIENTAS. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LAS UL$ERAS EN LOS "IES. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE RE$IBIR OSHOSI. EN ESTE IFA ES DONDE LA TIERRA ESTABA LLENA DE DELIN$UENTES Y OLOFIN LE DIJO A ORUNMILA 'UE REGRESARA Y LO REMEDIARA) DONDE ORUNMILA LE HIZO IFA "OR EL MUNDO) DI$I-NDOLE: AHORA UD.ES SON AWOSES Y NO "UEDEN HA$ER LO 'UE ESTABAN HA$IENDO. Y $ADA UNO TUVO 'UE IRSE A VIVIR A UN LUGAR DISTINTO) "ARA 'UE HAGAN SU VIDA. REFRANES: 1.- SUJETA EL HILO A LA ES"ALDA. 2.- E."LI$A LA MUERTE. .- "ON A TU HIJO SOBRE LA ES"ALDA) Y ATI-NDELO AL INSTANTE. !.- $UANDO UN NI/O LLORA) EL HA$E LLORAR A SU MADRE. #.- NADIE "UDO HA$ER EL /AME) MS 'UE DIOS MISMO. %.- 'UIEN "ISA $ON SUAVIDAD) VA LEJOS.

OGBE OTURA OGBE TUANILARA + + I I O I I

I I I 22

IROSO UNKUEMI

REZO: OGBE TUANILARA MOFOU SESI ONIBARABANIRE AYEGUE OLUWO-"O"O FUYERE ADDE KUE BAYAMI ARAGBA KALEKUN ABEKUN MOFOU SESI AYERE NI IFA OLOFIN ADIFAFUN OLUWO-"O"O. SUYERE: AWO OBA YEMILO ORUNMILA AWO YEMILO ASHEBO ASHETE ASHE LOMO ASHE LOWO ARIKU BABAWA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- AFIMAYE) LA SOMBRA ENTRE ORUNMILA Y EL AWO. 2.- LOS SE$RETOS DE AZOWANO. .- EL DOMINGO. !.- ORO-I/A) LA VOZ DEL VOL$N 0AGAYU1. #.- LA SIKLEMIA O ANEMIA IRREVERSIBLE. %.- EL EBBO DE LOS IWOROS. &.- DONDE "OR "RIMERA VEZ SE AHUM, LA $ARNE. (.- DONDE "OR "RIMERA VEZ SE AMARRO EL OK"ELE $ON $ADENA. *.- LA $EREMONIA DE LA A"ERTURA DEL A/O. 1+.- DONDE SHANGO $OME $ODORNIZ JUNTO $ON OLOFIN. 11.- LAS DOS MANOS DE IFA. 12.- ESHU AGOGORO. 1 .- A'U SE $ONO$I, EL $IELO. 1!.- A'U FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ LOS BABALAWOS USARON FILA 0GORRO1. 1#.- A'U OSHUN MALDIJO A ORUNMILA "OR LOS MALTRATOS 'UE LES DIO. 1%.- A'U SE TRAJO EL OK"ELE DE ABISINIA. 1&.- A'U FUE DONDE EL $ARA$OL SE HIZO IN$ONVENIENTE A IFA. 1(.- A'U SE HIZO EL "A$TO DE ORO-I/A Y DADA "OR EL "ROBLEMA DE SHANGO. 1*.- A'U SE $ON$EDI, LA ES$ULTURA. 2+.- A'U SE LE E$HO LA BENDI$I,N AL RAT,N) AL GATO Y AL MONO. 21.- A'U SE DIFEREN$IARON LA ARENA Y EL FANGO. 22.- A'U SE REGO LA ENFERMEDAD EN LA TIERRA. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE ODDUN NO SE $OMEN MAMEYES $OLORADOS) $ON ESTO SE HA$E O"ARALDO. EN ESTE IFA LA "ERSONA NE$ESITA LA AYUDA DE OTRAS "ERSONAS "ARA LOGRAR SUS DESEOS. $UANDO UN ENFERMO VE ESTE IFA "OR IKU) ARUN U OFO) SE LE MANDA HA$ER OBRAS A LOS EGUNES ANTES DE $UAL'UIER OTRA OBRA. EN ESTE ODDUN HABLA LA ENFERMEDAD DE LA SANGRE Y EN EL $EREBRO 0DAKUE1. A'U FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ LOS BABALAWOS USARON FILA FUN FUN EN SUS LERI) "ARA $UBRRSELAS EN LAS $ONSAGRA$IONES. EN ESTE IFA OLOFIN BENDIJO AL MONO) AL GATO Y AL RAT,N. TAMBI-N SE DIFEREN$IARON EL FANGO Y LA ARENA. SE E.TENDI, LA ENFERMEDAD SOBRE LA TIERRA. DONDE LA TIERRA SE "UDRI, "OR LOS "E$ADOS DE LA HUMANIDAD. EL BABALAWO 'UE TENGA ESTE IFA ES AWO DE OLOFIN. EN ESTE IFA SHANGO DES"RE$IO EL DINERO Y LO REGALO. OGBE TUA RE"RESENTA A SHANGO EN LA TIERRA OBA TAMU OBA YA. BABA EJIOGBE LE DIO EL "ODER A OGBE TUANILARA. AWO OGBE TUANILARA DEBE REZARLE TODOS LOS DAS A LAS SEIS DE LA TARDE A SUS OSHAS. "OR ESTE ODDUN EL "ADRE Y EL HIJO NO DEBEN DISTAN$IARSE) TOMAR MEDIDAS DE OBRA O DE "ALABRAS. A'U NA$I, EL AFIMAYE. ORUNMILA LE VIRA LA ES"ALDA AL AWO. LA GRAN SOMBRA 'UE SE INTER"ONE ENTRE ORUNMILA Y EL AWO. SE DEBE SALIR A LA $ALLE "ARA $OGER EL IRE. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN UN ITUTO MAR$A: ESA $EREMONIA 'UE SE ESTA EFE$TUANDO SE VA A RE"ETIR MUY "RONTO. TODOS LOS AWOSES "RESENTES TIENEN 'UE DARLE AKUKO FUN FUN A ODDUN) "ARA 'UE $OMO MAYORES SALVEN SUS RES"ONSABILIDADES. AWO OGBE TUANILARA NO "UEDE VIVIR $ON "REO$U"A$IONES. A'U NA$IERON LOS SE$RETOS DE AZOWANO. NA$I, EL DOMINGO) EL DA INDE$ISO) "OR ESO ESE ES EL DA DE SUERTE DE AWO OGBE TUA. AWO OGBE TUA MUERE SOLO. ES UN ODDUN DE RE$URVAS) DONDE SE "RESENTAN LAS O"ORTUNIDADES DE HA$ER $OSAS YA ANTES

IROSO UNKUEMI

23

REALIZADAS. ES ODDUN DE REVAN$HAS. LA "ERSONA ES VIOLENTA) IM"ULSIVA) DESOBEDIENTE) TEMERARIA2 LE DI$E AL $ONTRARIO LO 'UE VA HA$ER Y SE LO HA$E. OGBE TUA ES UN ODDUN DE RI'UEZAS Y DESENVOLVIMIENTO. ES EL JOYERO DE OLOFIN Y SU ADIVINO. EN ESTE ODDUN HAY 'UE RE$IBIR OLOFIN. OGBE TUA DEBE DE USAR UN $OLAR DE OSHUN. LAVARSE LA LERI $ON EWE ASHIBA. DEBE RE$IBIR OBA. NO DEBE "ONERSE GORRA DE NADIE $OMO TAM"O$O "RESTAR LA SUYA. EL GORRO DE $EREMONIAS DE OGBE TUA LLEVA 1% JUJU DE AIKORDIE. OGBE TUA NO DEBE DIS$UTIR $ON NADIE NI INTERVENIR EN DIS$USIONES AJENAS) "UEDE SIN DARSE $UENTA VERSE INVOLU$RADO EN LA MISMA. NO SE LE "UEDE HA$ER DA/O "OR GUSTO A NADIE "ARA 'UE ELEGBA NO LE TRASTORNE SU SUERTE. ESTE ODDUN "ARA OBINI: 'UE TENGA $UIDADO $ON LAS $OSAS MALAS 'UE LE ESTA HA$IENDO AL MARIDO 0ENGA/O1) SI NO DESEA $ONTINUAR $ON EL) DGASELO "ARA 'UE SE SE"AREN EN ARMONA. AWO OGBE TUA NUN$A SERA NADIE MIENTRAS NO LE DE JUTIA A SU ELEGBA. SI SU "ADRINO ES DIFUNTO) TIENE 'UE HA$ERLE MISAS "OR LA IGLESIA. NO SE $OME MAMEY $OLORADO. SE LIM"IA $ON EL MISMO Y SE LE "ONE A SHANGO. TIENE GUERRA SE LE DA AKUKO FUN FUN A SHANGO ANTES DE SIETE DAS. A UD. NO LE GUSTA 'UE LE VEAN O LE SE"AN LAS $OSAS. NO SE DEJE DOMINAR "OR LA FAMILIA "ERO RES"-TELA. NO SE DEJE LEVANTAR LA MANO Y NO LE LEVANTE LA MANO A NADIE) "OR'UE EL SUBE Y UD. BAJA. TIENE DESARREGLO EN SU NATURALEZA. UD. O UN FAMILIAR ALLEGADO SE IRA "ARA EL E.TRANJERO. UD. VA A DE$IR UNA $OSA "OR LA 'UE GENTE E."RESARA 'UE UD. ES UN MENTIROSO. UD. TIENE UNA $OSA EN EL ESTOMAGO 'UE NO LO DEJA DORMIR. "OR ESTE ODDUN TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO LO BOTEN DE DONDE VIVE O TRABAJA. $UIDADO $ON UNA BOBITA 'UE VISITA LA $ASA2 "UEDE HA$ERLE UNA MALDAD Y UD. "UEDE "AGAR. $UIDADO EN ENTRAR EN GUERRA $ON OTRAS "ERSONAS. "OR ESTE ODDUN SE DEBE RE$IBIR OZAIN A LA MAYOR BREVEDAD. SE "ROHBE TENER "ERRO EN LA $ASA. SU MEJOR AMIGO LO TRAI$IONA. SE LIM"IA LA $ASA $ON AGUINALDO. SE BA/A $ON ASHIBATA. A SHANGO SE LE DAN DOS AKUKO FUN FUN Y A OZAIN SE LE "ONE OBE. REFRANES: 1.- TIENE "OSI$I,N VENTAJOSA. 2.- SABE "ENSAR. .- EL $UER"O "ELIGROSO. !.- LA TIERRA "UDRE "ERO NO MUERE. #.- EL 'UE "IDA UN FOSFORO) DEBE ANTES "EDIR UN TABA$O) SI NO SE IRA $ON SU $ANDELA SIN RE$OM"ENSA. %.- DEBES DE DAR) ANTES 'UE RE$IBIR. &.- YA BEB) YA $OM) $ANTA LA $ODORNIZ $UANDO ESTA RE"LETA. (.- UN MAYOR 'UE SE "RO"ASA EN E.$ESO) "IERDE TODO EL RES"ETO Y "RESTIGIO. *.- DA UNA $OSA Y TOMA OTRA. 1+.- UNA FLE$HA NO MATA UN "ENSAMIENTO.

OGBE IRETE OGBE ATE + + I I I O I

I I I 24

IROSO UNKUEMI

REZO: OGBEREKUNTELE ODANDE IFA MAFEREFUN OGGUN. OGBEREKUNTELE ADDE IFA OBARABANIREGUN ORISHA WANEYI IFA MORI YEYEO ADIFAFUN ORUNMILA AKUALOSI/A OMO IFA. SUYERE: OBAIKU BABA YERERE OMO OBOKOYE IKU SEWERE) ARUN SEWERE) OFO SEWERE) EYO SEWERE) BERELADE OBENIRE OBAYE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS "ODERES DEL $EREBRO Y EL SISTEMA $RANEOEN$EFLI$O. 2.- EL "ODER DE LA KIYUMBA A LOS MAYOMBEROS $ONGOS. .- EL ODE. !.- LA MADRE DE ABITA) ARA-UNLA. #.- OGGUN 0ZARABANDA1. %.- UNA GRAN "ARTE DE LOS SE$RETOS DE OZAIN. &.- EL MAL DE SAN VITO. (.- LA GONORREA. *.- LA TORTURA. 1+.- LA $ADENA DEL MONO. 11.- LA $EREMONIA DE OLOKUN) DONDE SE LLAMA AL ES"RITU DE EFE AKARO. 12.- DONDE OZAIN VIVE $ON SHANGO. 1 .- OSHUN. 1!.- LA "ESTE Y DONDE SE $ONO$IERON OGGUN Y OSHUN. 1#.- ISALAYE DE ELEGBA. 1%.- SE $REARON LAS ESTRELLAS. 1&.- A'U SE DETERMINA 'UE EN EL $ENTRO DEL RIO VIVE UN ES"RITU LLAMADO BELEKUN LAYE. 1(.- A'U ES DONDE SE ASAN LOS LE$HONES. 1*.- EL "OR'UE LOS HOMBRES ES$OGEN LA NO$HE "ARA OFIKALE TRU"ON. 2+.- ELEGBA AYE. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE ODDUN OGBE ATE) VE LA $ORONA) "ERO NUN$A "ODR AL$ANZARLA. AWO OGBE ATE) AUN'UE LLEGUE A RE$IBIR A OLOFIN) DIF$ILMENTE "ODR TRABAJAR $ON EL MISMO Y MENOS SER RE$ONO$IDO $OMO OBA) "UES ESE NO ES SU DESTINO EN LA TIERRA. AWO OGBE ATE TIENE 'UE USAR SO"ORTES. SE "ADE$E DE DOLORES EN LOS TEST$ULOS. SE "ADE$E DE DISLO$A$I,N DEL $EREBRO) DE "RESI,N ARTERIAL ALTA. EN ESTE ODDUN EL HUEVO ES SU ENEMIGO) NO LO $OMA. NA$I, LA GONORREA. "OR ESTE IFA HAY 'UE DARLE UN OWUNKO A ABOKU. SI NO SE TIENE A ESE SANTO U ORISHA) SE LLEVA A SHANGO AL "IE DEL ALGARROBO A LAS TRES DE LA TARDE Y SE LE DA UN AKUKO LLAMANDO A SHANGO Y A ABOKU. EN ESTE IFA NA$IERON TODOS LOS SE$RETOS DE OZAIN) Y EL "OR'UE LAS MUJERES SOLO TIENEN DERE$HO A TENER UN G4IRO O GUA DE OZAIN. EN ESTE ODDUN NO LE "ONE TRAM"A A ELEGBA Y A OGGUN. A'U BOTARON A ORUNMILA AL RIO. DONDE HAY 'UE "ONERLE 21 OTA KEKE Y SE LE DA UN ADIE $LUE$A. A OGGUN SE LE "ONE UN FRENO DE ESHIN 0$ABALLO1) "ARA EL $ONTROL DE LOS HIJOS. OSHUN TODO SE LO DISIMULA) "ERO ORUNMILA NO. "OR ESTE ODDUN SE REFUERZA A OSHUN $ON $IN$O OTA DEL RIO2 O SEA 'UE EL OSHUN DEL AWO OGBE ATE DEBE TENER 1+ OTA. "OR ESTE IFA SE LE DA AKUKO A OSHUN JUNTO $ON OGGUN) YA 'UE A'U FUE DONDE OSHUN Y OGGUN SE $ONO$IERON. AWO OGBE ATE SIEM"RE EN EL EBBO DEBE LLEVAR UN $O$HE$ITO Y UN EYA TUTU2 "UES ESTE IFA MAR$A A$$IDENTE DE VEH$ULOS. AWO OGBE ATE EN LAS $ONSAGRA$IONES DEBE RE$OGER LOS "ALOS Y HIERBAS 'UE 'UEDEN EN LA ESTERA Y $ON ESO SE HA$E OMIERO "ARA BA/ARSE. EN ESTE ODDUN HAY 'UE $UIDARSE DE $ALUMNIA Y DE $HISMES DE MUJERES. TENGA $UIDADO $ON IKU) 'UE ENTRA Y SALE DE SU $ASA2 $OMO TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON $UESTIONES DE JUSTI$IA) "UES AUN'UE LE VAN A DAR LA RAZ,N) VA A ESTAR "RESO ALG3N TIEM"O. A'U NA$I, LA "ESTE. NA$I, LA MADRE DE ABITA 0EL DIABLO1) ARA UNLA. OGBE ATE RE$IBE EL NOMBRE DE OGBEREKUNTELE) "OR SER EL GRAN TRAIDOR. "OR ARUN 0ENFERMEDAD1) SE LE DAN ADIE MEYI DUN DUN A ORUNMILA Y A OSHUN. NO "UEDE FALTARLE FRENTE A SU OSHUN UNA

IROSO UNKUEMI

25

IGBA $ON UNA ELEGUEDE) UN $ARA$OL Y O/I $UBIERTA $ON ASHO A"ERI) "ARA 'UE OSHUN VAYA $OMIENDO. AWO OGBE ATE DEBE HE$ERSE EBBO $ON "EREGUN FLORE$IDO Y BA/ARSE $ON EL MISMO. A'U NA$IERON TODOS LOS "ODERES DEL $EREBRO Y DEL SISTEMA $RANEOEN$EFLI$O. Y FUE LA GRAN LU$HA ENTRE EL $EREBRO Y EL $EREBELO. A'U SE $REARON LAS ESTRELLAS EN LOS $IELOS. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LAS MUJERES) MAR$A UN "O$O DE IM"OTEN$IA. EN ESTE ODDUN HAY 'UE $UIDARSE MU$HO EL "ELO) "ARA 'UE NO SE LO $OJAN "ARA TRABAJARLO. NO SE "UEDEN TENER JAULAS VA$AS EN LA $ASA. HAY 'UE DARLE OWUNKO A ZARABANDA) SI LO TIENE Y OWUNKO A ELEGBA) TAMBI-N TIENE 'UE DARLE A EGGUN BABARE UN OWUNKO BIEN A"ESTOSO AL "IE DE UNA MATA DE "LTANO. SE $OGEN LOS TARROS Y SE MONTA UN INSHE OZAIN 'UE VIVE EN UNA IKOKO DE HIERRO. AUN'UE EN VIDA EL "ADRE DE AWO OGBE ATE NO FUE SU AMIGO O LO DES"RE$IARA) DES"U-S DE MUERTO ES SU MEJOR "ROTE$TOR. A OGGUN SE LE DA OWUNKO) AKUKO JABADO) $OMO TAMBI-N SE LE DA AKUKO EN LA MANIGUA. $UANDO SE VE ESTE IFA) "ARA 'UE NO SE VAYA A BOTAR A ORUNMILA) O A UD. LO $OJAN "RESO O LO DOMINEN $ON DROGA) SE $OGE IRUKE Y SE ENVUELVE EN ASHO "U"UA Y SE LE ENTREGA A LA OBINI "ARA 'UE ELLA SO"LE OTI SOBRE ORUNMILA. EN UN ATEFA SE HA$E IGUAL "ERO SIN EL ASHO "U"UA Y EL "ADRINO ES EL 'UE SO"LA EL OTI AL IFA DEL AHIJADO. ESTE IFA DETERMINA 'UE EN EL $ENTRO DEL RIO VIVE UN ES"RITU LLAMADO BELEKUN LAYE. SE LE DA ABO A SHANGO Y EURE A ORUNMILA. SE LE DA ADIE $LUE$A A ORUNMILA Y A OSHUN. A OGGUN SE LE DA UNA ADIE DE "IE. SE LE RUEGA A OSHUN $ON SEMILLAS DE $ANISTEL) VERGONZOSA) $ANELA EN "OLVO Y $AS$ARA DE GRANADA DURANTE $IN$O DAS E$HNDOLE AGUA FLORIDA. EN ESTE ODDUN SE LE DA AGBANI 0VENADO1 A ORUNMILA Y $ON LOS SESOS SE RUEGA LA LERI. AWO OGBE ATE NO "UEDE VIVIR $ON HIJAS DE OY) "UES ELLAS LO DESTRUYEN. AWO OGBE ATE DEBE USAR LOS $OLLARES DE OSHUN Y DE ORUNMILA. EL EWE DE ESTE ODDUN ES: SHEWEREKUEKUE 0'UITA MALDI$I,N1) $ONO$IDA $OMO YERBA DE SA"O) $ABO DE HA$HA) HIERBA FINA) ATI"ONLA. "OR ESTE ODDUN SE REFUERZA OGGUN $ON LO SIGUIENTE: IGI) YAGRUMA) YAYA) GUAYA$N) JI'UI) A$ANA) 'UIEBRA HA$HA) AROMA) & IGI EN TOTAL) FUELLE) YUN'UE) $ADENA) ISHERI DE LNEA F-RREA META) TRES HERRADURAS. A OGGUN SE LE "ONEN & "IEZAS MAYORES 'UE LAS 'UE TENGA. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE TENER UNA ADIE DUN DUN EN EL ILE Y NO E$HARLA NI DEJARLA 'UE SE EN$LUE'UE. $UANDO "ONGA) $ON EL HUEVO SE LIM"IA. "OR ESTE IFA) IKOFA SE LE "ONE 1% "IEDRE$ITAS. A IFA SE LE "ONE UN IGI DE 'UIEBRA HA$HA. TAMBI-N DELANTE DEL IFA SE LE "ONEN HOJAS DE 'UIEBRA HA$HA Y DES"U-S EBOMISI $ON LAS MISMAS. "OR ESTE IFA "ARA BA/ARSE TIENE 'UE "RE"ARAR EL AGUA A UNA TEM"ERATURA SIEM"RE IGUAL) "UES SI $ADA DA SE BA/A $ON AGUA A DISTINTAS TEM"ERATURAS) SE ENFERMA. TAMBI-N "OR ESTE ODDUN SE HA$E UNA $OMIDA $ON ARROZ $ON "OLLO Y SE "ONE EN LA MESA A LA HORA DE $OMER Y NO SE $OME) SE $OME OTRO TI"O DE ARROZ) DES"U-S TODO SE LE DA A OSHUN AL RIO. EL AWO DE ESTE ODDUN $UANDO VA A HA$ER UN IFA) ANTES SE UNTA EL $UER"O DE E"O Y ETA ELEGUEDE. SE A$UESTA DESNUDO EN LA ESTERA SOBRE IWEREYEYE) Y DES"U-S SE BA/A AL DA SIGUIENTE $ON EWE DUN DUN Y "A"USAMI. LA TIERRA DE OSHUN ES: IYESA MODO EKITI EFON. DONDE LA 'UE FUNDO EL $ULTO SE$RETO DE LOS BRUJOS ERA UNA MUJER LLAMADA A"ENIMO) Y UNO DE SUS HIJOS SE LLAMABA OSHUN. ADEMS SE LE DE$A2 EYIMOKO) LA $UAL A"RENDI, BRUJERA $ON OY) EN LA TIERRA TA"A. $UANDO SE MURI, SE VOLVI, UN RIO. ELLA TRABAJABA $ON UN "JARO BRUJO DE LA NO$HE LLAMADO OSHORONGA. EN ESTE ODDUN "ARA RESOLVER SE "ONE UNA FAJA DE $UERO EN LA $INTURA. LA FAJA ES DE "IEL DE TORO. EN UN ATEFA) SE LE DA OWUNKO KEKE) $ON ES"EJUELOS DE $ART,N A ELEGBA Y SE MANDA AL MONTE. $UANDO AWO OGBE ATE 'UIERE TENER MU$HOS ALEYOS) LE "ONE A ORUNMILA "ALAN'UETAS $ON OTI DENTRO Y DEBE DARSE UN BA/O $ON BOT,N DE ORO Y O/I. EL OK"ELE DE OGBE ATE ES DE "ALO 'UIEBRA HA$HA Y SE "ONE A $OMER AKUKO $ON SHANGO. Y DES"U-S EYA TUTU $ON OGGUN) "ARA 'UE NUN$A DIGA MENTIRAS. OGBE ATE $UANDO ESTA ENFERMO DEBE MIRARSE $ON OTRO AWO. OGBE ATE DA EL "ODER DE LA KIYUMBA A LOS MAYOMBEROS $ONGOS.

REFRANES: 1.- ES A"LANADO.

IROSO UNKUEMI

26

2.- DIVISA LA $ORONA) "ERO NO LA AL$ANZA. .- LA $OMADRE $OM"RA ES$OBA NUEVA. !.- LA LENGUA "ERDI, LA $ABEZA. #.- NO HAY LENGUA) 'UE EN LA VIDA DIOS NO $ASTIGUE. %.- MIENTRAS LA $OMIDA NO ESTA $O$IDA) NO SE SA$A DEL FUEGO "ARA $OMER. &.- UN HOMBRE TRABAJADOR) RARA VEZ ESTA NE$ESITADO. (.- EL 'UE "UEDE HA$ER ALGO MEJOR 'UE LO 'UE HA$E Y NO LO HA$E ES EL MAYOR DE LOS VAGOS. *.- EL 'UE TIENE SUS BRAZOS Y NO TRABAJA) ES EL "ADRE DE LA HARAGANERA.

OGBE SHE + + I I O I O

I I I

REZO: OGBE SHE BATOLOSHE ESHU OSHE AWADI EBONI OLE OBA OLUWO OBASHE OMOSHE OMO IYA LODE IFA KAFEREFUN ORUNMILA) YEMAYA) OGGUN) ELEGBA) OSHUN) OLUWO LAYE OGBE SHE BARABASHE BAWA OMO ONIRE AYE TIMBELAYE OLUWO ASHAUDE. SUYERE: IBAYE DEWA WASHE DIDE) IBAYE DEWA WAO DIDE GBOGBO AYE ORE IBAYE DOWA AWA SODIDE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SALUTA$I,N Y LA IM"LORA$I,N A OLORUN. 2.- EL SE$RETO DE LA "RENDA DE OBONIBOSHE. .- EL REVOLVER. !.- 'UE LAS OBRAS 'UE LE MAR'UEN A SHANGO "ARA RESOLVER SE HAGAN A LAS $UATRO DE LA MA/ANA. #.- EL ES"A. %.- 'UE LOS OMO OSHUN NO LE "ONEN LAS MANOS EN LA $ABEZA A LOS OMO SHANGO. &.- EL TATUAJE. (.- EL ORISHA) ADAMU ORIGEN DE AGUEMA. *.- A'U FUE DONDE OBA "ERDI, LA OREJA. 1+.- A'U HABLA OSHUN IBU A"ARO. 11.- LA FA$ULTAD DE LA "REMONI$I,N EN LOS SERES HUMANOS. LA "ROFE$A. 12.- A'U FUE DONDE ELEGBA HIZO "A$TO Y RE$IBI, ENSE/ANZAS DE A/A. 1 .- EN ESTE IFA SHANGO LE DEVOLVI, LA ALEGRA A OLOFIN. 1!.- EL $ARGO DE OTORRINOLARING,LOGO. 1#.- LA ENFERMEDAD LLAMADA SNDROME DE MENIER. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

OGBE SHE ES EL HIJO DE BRAZOS DE OSHUN. A ESTE ODDUN LO $RIO OSHUN. HAY 'UE "AGARLE LAS "ROMESAS A OSHUN. ESTE ODDUN HABLA DE A$$IDENTES) 'UEMADURAS) ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO O VISERAS) HABLA DE BURLA) MALDI$IONES) NO SE $ONO$E AMIGOS. HABLA IBU AKUARO REINA DE LA RISA Y LA FALSEDAD. ES SORDA $UANDO NO 'UIERE OR. VIVE FUERA. EL HIJO DE

IROSO UNKUEMI

27

SHANGO SE BA/A EN ESTE IFA $ON HOJAS DE KOLA) "ARA 'UE NUN$A LA MALDI$I,N LO AL$AN$E. A'U NA$E 'UE LAS OBRAS 'UE SE LE MAR'UEN A SHANGO "ARA RESOLVER) SE HAGAN A LAS $UATRO DE LA MA/ANA. IFA DE LAS TORREJAS) SE LE "ONEN SEIS A ORUNMILA "ARA RESOLVER. A'U FUE DONDE NO 'UERAN $ONSIDERAR AL LORO) IFA DE DES$ONSIDERA$IONES. SUS $ARNES ERAN $AN$EROSAS. HAY 'UE ATENDER A EGGUN BABARE) DARLE TRES "OLLONES. ES UN IFA DEL ES"A. A'U NA$E EL "ODER 'UE NOS DA OLORUN AL IM"LORARLE. NA$I, LA SALUTA$I,N Y LA IM"LORA$I,N A OLORUN. LOS RAYOS SOLARES VIVIFI$AN LA TIERRA. EL AWO DE ESTE SIGNO DEBE $UIDARSE DE SUS SE$RETOS Y DE LA OBINI) "UES ELLA ES $URIOSA. AWO OGBE SHE LLEGARA A TENER MU$HO DINERO "ERO EN SU JUVENTUD ESTAR "OBRE Y SIN $OMIDA. "OR ESTE ODDUN A OSHUN SE LE "ONEN DOS TARROS DE VENADO. TAMBI-N SE LE "ONEN $IN$O TORREJAS. A OGGUN SE LE DA AKUKO. Y A OY SE LE DA UNA ADIE AL "IE DE UNA MATA DE $AIMITO) O DE $EIBA. EL EBBO DE AWO DE OGBE SHE SIEM"RE DEBE LLEVAR $ADENA. SE LE "ONE A ORUNMILA Y OGGUN ISHU SAL$O$HADO. A'U MANDARON A SHANGO A LA TIERRA A DIRIGIR) Y EL $ORTO LAS $ABEZAS DE LA GENTE) LAS E$HO EN UN "IL,N) LAS MA$HA$O Y LAS "USO A SE$AR. $ON ESO ES$RIBI, EN EL TABLERO "ARA HA$ER EL EBBO. A'U NA$I, ORISHA ADAMU ORIGEN DE AGUEMA Y EL "OR'UE ALAGUEMA $AMBIA DE $OLOR Y "OR ESE MOTIVO ES 'UE AWERU TINTIYERU SE FORRA $ON $UENTAS DE $OLORES VARIADOS. A'U EL LORO ERA EL 3NI$O 'UE ENTENDA A OGBE SHE "OR'UE ERA $OMO EL. NA$I, LA FA$ULTAD DE "REMONI$I,N EN LOS SERES HUMANOS. LA "ROFE$A) "OR ESO SE DI$E 'UE OGBE SHE ES ONIWASU 0"ROFETA1. LOS ORISHAS 'UE $OMANDAN LA VIDA DEL AWO SON: OSHUN) YEMAYA) OGGUN Y ORUN. A'U FUE DONDE ELEGBA HIZO "A$TO Y RE$IBI, ENSE/ANZAS DE A/A) "OOLO ERINDE Y ARIWO2 LOS $UATRO DIOSES DE LA M3SI$A. ELEGBA ERA BAILARN Y SE GANO LA $ONFIANZA DE OLOFIN $ON UNA "ORFA $ON OGGUN Y OSHOSI. A ELEGBA SE LE "ONEN $IN$O INSTRUMENTOS MUSI$ALES: UN TAMBOR) UNA $AM"ANA) UN GONG) UNA FLAUTA Y UNA GUITARRA. AWO OGBE SHE TIENE 'UE USAR UN $OLLAR DE BANDERA. $UANDO SE VE ESTE IFA) AWO LE "ONE A OSHUN ERAN ELEDE 0$ARNE DE "UER$O1) FUFU Y EKU. A SHANGO SE LE "ONE UN AKUKO Y A ELEGBA ISHU SAL$O$HADO. OGBE SHE NO "UEDE TE/IRSE EL "ELO. IFA DE TARROS) NO $OMETA DIS"ARATES "ARA 'UE NO SE "ERJUDI'UE. SE "ADE$E DE LO$URA) LA SANGRE) LA VISTA) DE LA VEJIGA) DE $N$ER. NO DEBE TOMAR AGUA $ON AZ3$AR "ARA EVITAR "ROBLEMAS $ON LA "R,STATA. OGBE SHE DEBE DE VIVIR $ON "ERSONAS DE $OLOR DEFINIDO. NO LE E$HE AFOSHE A NADIE. ES MALO "ARA UD. DEDI$ARSE A ESO. UN FAMILIAR LO0A1 ENAMORA. NO SE $OME ENSALADAS MI.TAS. HAY "ERSONAS 'UE LO RE"UDIAN Y HAY LUGARES DONDE NO LE DAN ENTRADA. EL DINERO SE LE VUELVE SAL Y AGUA. "OR ESTE IFA SE VA "RESO. NO "UEDE TENER JAULAS VA$AS EN LA $ASA. MAFEREFUN OSHUN) OLOKUN) OBA Y ELEGBA. SE USAN RO"AS DE $OLOR ENTERO. EN ESTE ODDUN SE LE DA OBI OMI TUTU A OSHA Y LOS "EDA$ITOS SE E$HAN EN UN VASO $ON AGUA Y SE BOTAN HA$IA LA $ALLE. ESTE IFA "ROHBE TRABAJAR DE NO$HE. LA MUJER TIENE 'UE "ARIR ABIKU "ARA 'UE ELLA Y LA $RIATURA NO MUERAN EN EL "ARTO. HAY 'UE DARLE TRES BA/OS $ON EWE: BARIA) EWE DUN DUN Y DARLE DOS ADIE A OSHUN. USAR $AMISETA AMARILLA. LAS ADIE "ARA EL RIO. EN ESTE IFA SHANGO LE DEVOLVI, LA ALEGRA A OLOFIN. NA$I, EL TATUAJE. HABLA DE LA GUERRA ENTRE ODUDUWA Y OLOKUN. EL BLAN$O VIVE $ON EL NEGRO Y EL NEGRO $ON EL BLAN$O. EL "ADRE $RIO A SU HIJA EN$ERRADA EN UN $ASTILLO "ARA A"ARTARLA DE LA VISTA DE LOS HOMBRES) Y LLEGO EL "OBRE Y SE $ASO $ON ELLA. A UD. LE VIENEN TRES SUERTES GRANDES DE DINERO) "ERO "ARA 'UE EL MISMO LLEGUE A SUS MANOS) TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON EL DINERO GUARDADO. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA ENVIDIOSA 'UE TIENE MALOS OJOS. A UD. SE LE AFLOJA EL MIEMBRO $UANDO ESTA HA$IENDO VIDA. HA$ER EBBO $ON EWE: $AOBA Y JI'UI) DNDOLE EYERBALE AL MIEMBRO SOBRE OGGUN Y TOMAR $O$IMIENTO DE $AOBA Y JI'UI. TIENE 'UE $UIDAR SU SALUD. OJO $ON LA "ARLISIS. AL-GRESE $OMO SEA) "UES UD. VIVE TRISTE. TIENE MU$HAS RO"AS GUARDADAS. TIENE 'UE TRABAJAR MU$HO A LOS ALEYOS. $UANDO EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE HIJOS HAY 'UE HA$ERLE IFA) TIENE 'UE HA$ERSE UN O"ARALDO $ON 1% ETU Y 1% ITANA) AL "IE DE ARAGBA. DNDOLE VUELTA ALREDEDOR DE ESTA) HA$I-NDOLE UN O"ARALDO DELANTE DE $ADA ITANA EN$ENDIDA. REFRANES: 1.- EL 'UE TIENE TRABAJO Y DEJO ALGO 'UE HA$ER. 2.- MENTIROSO REVOLU$IONARIO.

IROSO UNKUEMI

28

.- EL HOMBRE MORAL SU ES"RITU NO MUERE. !.- LA $ARRETA SE VA DENTRO DE LOS BUEYES. #.- EL 'UE NO TIENE VIRTUD) SE DES"RE$IA MS 'UE EL 'UE TIENE UN VA$IO. OTROS: "OR ESTE IFA NO SE $OME NI MAZ NI GALLO. IFA DE $EGUERA. A'U A OGBA SE LE "ONEN MANGAS BLAN$AS "ARA RESOLVER "ROBLEMAS.

OGBE FUN OGBE FUN FUNLO + + O I I O I

I I I

REZO: OGBE FUN FUNLO IKU "UANI ORI BAWA IKU MAYOYORI WANI ADIFAFUN ERUBA OUN LOFE OMA OBATALA ASHO LEBO) JEKUA OSHUSHE IGUNGUN MARIWO LEBO) AIKORDIE MEYI LEBO) AKUKO MEYI LEBO) EKU) EYA) AWADO) LEBO. SUYERE "ARA HA$ER ASHIRIMA: OGBE FUN FUNLO ENI OYA EWE ASHIRIMA ELUDERE OGGUN YEYE OGBE BA ILE) OGUNDE OSHE ARA IKOKO OGUNDE ARIWO TALE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- OKUNMOLORUN) EL 'UE $REA ESTU"OR. 2.- YEWA. .- ERUBA) EL MIEDO. !.- DONDE SE "ONE EL IDEFA. #.- LA $ORONA$I,N DE LA MUERTE. %.- LA JALEA REAL. &.- EL REJUVENE$IMIENTO DE LAS "ERSONAS. (.- EL "OR'UE "ARA 'UE EL $ARA$OL HABLE EN ESTERA HAY 'UE DARLE OBI "RIMERO. *.- LA "OMARROSA. 1+.- A'U LA GENTE BUS$ABA EL SE$RETO DE LA VIDA ETERNA. 11.- A'U EYO SE $ONVIRTI, EN OBA. 12.- A'U HABLA LA "UESTA DEL SOL) EL O$ASO. 1 .- A'U SE SE"ARO EL DILOGGUN DEL ADELE. 1!.- A'U SE DIVIDIERON LOS SANTOS Y LOS ORISHAS. 1#.- A'U LOS MAYORES "ERDIERON LA $ABEZA "OR FALTA DE $ONO$IMIENTO Y RES"ONSABILIDAD. 1%.- A'U HABLA BABA AMUNIMU) EL 'UE $ONTROLA EL NA$IMIENTO Y LA MUERTE. 1&.- ESTE ES EL ODDUN DEL EFUN. 1(.- ESTE ES IFA DE ABIKU. 1*.- A'U FUE DONDE LA MUERTE NO 'UISO RE$ONO$ER A ORUNMILA. 2+.- A'U LE DIERON EL "ODER DEL MUNDO A OBATALA Y NO TENIA FUERZA Y ORUNMILA LE ENTREGO UN BAST,N DE A$ERO.

IROSO UNKUEMI

29

DESCRIPCIN DEL ODDUN: AWO OGBE FUN FUNLO ES HIJO LEGTIMO DE OBATALA. LA MUJER LE SO"LA "OLVOS Y LO DEJARA. LAS BOTELLAS VA$AS 'UE TENGA EN LA $ASA SE TA"AN O SE VIRAN AL REV-S. SEG3N UD. SE $UIDE AS VIVIR. NO TENGA $RAS DE GALLINAS NI DE "ALOMAS. HAY 'UE "ONERSE EL IDEFA R"IDAMENTE SI NO LO HAY SE LE "ONE EL $OLLAR DE OYA $OMO IDE) HASTA 'UE "UEDA RESOLVER EL IDEFA. A UD. SE LE AFLOJAN LAS "IERNAS. TIENE MOMENTOS DE SER MUY AFANOSO EN SUS $OSAS. UD. ES "ERSONA 'UE DE MOMENTO SE VUELVE A"TI$A EN SUS $OSAS. SUS SE$RETOS SON $ONO$IDOS "OR LOS DEMS "OR SU "RO"IA BO$A) "UES HABLA DE ELLOS Y DE LO 'UE NO DEBE. ESTE ODDUN MAR$A ROBOS) IN$ONFORMIDAD) VIDEN$IA ES"IRITUAL. SE "ADE$E DEL $ORAZ,N) DE "RESI,N ALTA. NO SE DEBE TENER RELA$IONES $ON "ERSONAS $OLORADAS. KAFEREFUN YEMAYA Y ODUDUWA. YEMAYA ES"ERA UN "RESENTE. ATIENDA A SU $,NYUGE Y LIME AS"EREZAS "OR'UE LA SUERTE DE SU $,NYUGE ES LA SUYA. NO DEBE A$OSTARSE TERMINADO DE INGERIR ALIMENTOS. NO DEBE DEJAR LA LOSA SU$IA DE UN DA "ARA OTRO. VSTASE DE BLAN$O. USE $OLLAR DE OBATALA. NO SE FRI$$IONE AL$OHOL "OR EL $UER"O. B/ESE $ON AZU$ENAS. MAR$A "RO.IMIDAD DE MATRIMONIO. LA HIJA DE OGBE FUN TIENE 'UE YOKO OSHA Y RE$IBIR IKOFA "ARA 'UE "UEDA $ASARSE Y SER FELIZ. OGBE FUN FUNLO SE EN$ONTR, EN EL MONTE EL BAST,N DE OLOFIN Y $ON EL VEN$I, A IKU. IFA DE "RUEBAS) HAY GUERRAS $ON KIMBISEROS. EL RIO HIZO EL $AU$E "ERO EL $AU$E A"RISION, AL RIO. MU$HO $UIDADO $ON LO 'UE $ONSTRUYA NO SEA "ARA SU ES$LAVITUD. ES EL ODDUN DEL EFUN. SE "ONE ASA FUN FUN EN LA "UERTA DE LA $ASA Y UNA $RUZ DE $EDRO) ESTO ES DETRS DE LA "UERTA. LA ROGA$I,N DE $ABEZA 0KOFIBORI1 ES $ON BABOSAS 0OKOTO1 E.$E"TO SI ES HIJO DE OSHUN) LLEVA IYEFA. EN ESTE IFA LA MUJER "IERDE AL HOMBRE) "ARA 'UE NO SE LE VAYA) SE LE "ONE R"IDAMENTE EL IDE Y SE LE HA$E EBBO $ON UNA $ADENA Y LOS ANIMALES 'UE ES$OJA. LA $ADENA SE "ONE EN SHILEKUN ILE DE OBINI. AWO OGBE FUN FUNLO DEBE DE "ONER UNA $ADENA DE HIERRO EN SU "UERTA "ARA 'UE TODOS LOS 'UE ENTREN LA "ISEN Y AS SE DESBARATEN LAS BRUJERAS Y $OSAS MALAS Y "ARA 'UE $UANDO UNA OBINI $ON ASHU"UA 0MENSTRUA$I,N1 ENTRE) NO LO "ERJUDI'UE. "OR IKU LA "ERSONA HABLA $ON UNA MU/E$A) LA "ONE EN SU $AMA Y DUERME EN OTRO LUGAR. A'U LA GENTE BUS$ABA EL SE$RETO DE LA VIDA ETERNA Y ORUNMILA LES DIJO: SEG3N UD.ES SE $UIDEN AS VIVIRN. EN $ASO DE ENFERMEDAD) SE $OGE UNA EYELE DE "ATAS GRISES) SE LIM"IA A LA "ERSONA Y SE E$HA A VOLAR. $UANDO ESTA ES "ARA ALEYO) SE LE "IDEN DOS EYELE UNA "ARA EL ALEYO Y LA OTRA "ARA EL AWO. ESTE ES UN IFA DE ABIKUES) SI LE SALE A UN NI/O0A1 ES ABIKU. SE LE TENDR 'UE HA$ER EBBO $ON UN AKUKO) $E"A DE "LTANO) EWE J3$ARO) ASHO ARAE) EKU) EYA) AWADO. LA $E"A DE "LTANO SE VISTE $ON RO"A DEL NI/O Y $ON HOJAS DE J3$ARO. SE LE DA AKUKO JUNTO $ON EGGUN Y SE ENTIERRA A LA ORILLA DEL RIO. EN EWE DE OGBE FUN FUNLO ES: $EDRO) "OMARROSA) MORURO) "LATANILLO DE $UBA. A'U HABLA: BABA AMUNISU) EL OBATALA 'UE $ONTROLA EL NA$IMIENTO Y LA MUERTE. "OR ESO SE DI$E ALFA Y OMEGA) "RIN$I"IO Y FIN. EN ESTE ODDUN LA "ERSONA LU$HA BUS$ANDO UNA $OSA IM"OSIBLE DE OBTENER. A'U EYO 0LA TRAGEDIA1) SE $ONVIRTI, EN OBA. HABLA ERUBA2 EL MIEDO. A'U NA$I, OKUMOLORUN2 EL 'UE $REA ESTU"OR. HABLA LA "UESTA DEL SOL2 EL O$ASO. AWO OGBE FUN LE "ONE AL LADO DE IFA UNA $ORNETA) "UES A'U ORUNMILA LE TO$ABA EL $LARN A OLOFIN. DEBE SER "ERFE$TAMENTE DE MARFIL. AWO OGBE FUN LLAMA A LOS ODDUN A TRABAJAR AL $ANTO DEL GALLO O A LAS $IN$O DE LA MA/ANA TO$ANDO LA $ORNETA. ESTE ODDUN SE/ALA: FALTA DE $UM"LIMIENTO DE LO OFRE$IDO) HABLADURA A LAS ES"ALDAS DE LAS "ERSONAS. SE USA EL IDEFA $ON $ADENA. SE "ONE UNA VASIJA $ON AGUA DETRS DEL SHILEKUN ILE. AWO OGBE FUN TIENE 'UE BA/ARSE EN EL RIO $ON UN RATON$ITO) "ONERLO SOBRE EL AGUA Y SEG3N LO ARRASTRE LA $ORRIENTE) SEGUIRLO $ON LA VISTA. ES "OR LA ENFERMEDAD $ARDA$A. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE RE$IBIR ODUDUWA) YEWA Y A OZAIN. SE/ALA ESTE ODDUN TRES SUERTES DE $ONTRATIEM"OS. SEA IRE U OSORBO. HABLA DE UNO 'UE SE VA "OR'UE ESTA $UM"LIENDO. KOBORI $ON EKU META. "OR ESTE ODDUN SE E$HA AMALA ILA EN SHILEKUN ILE "ARA 'UE IKU RESBALE Y SE $AIGA Y NO ENTRE A LA $ASA) "OR'UE ELLA ENTRA Y SALE DE SU $ASA. EL IYE DE ESTE IFA: SEMILLAS DE OU) GOFIO Y EFUN. UD. VISITA UNA $ASA DONDE LE HA$EN MU$HO BIEN) "ERO UD. NO LO AGRADE$E. ESTA A"URADO "OR SALIR DE SU $ASA) TENGA "A$IEN$IA Y HAGA EBBO. ESTE IFA OSORBO EL BIEN 'UE UD. HA$E NADIE SE LO AGRADE$E. NO "UEDE

IROSO UNKUEMI

30

DIS$UTIR "OR'UE "UEDE DISGUSTARSE "OR $AUSA DE ESA DIS$USI,N O DIS$ORDIA. UD. ESTA ENAMORADO TIENE UNA MUJER MUY FUERTE DE $AR$TER 'UE LO VA A "ERJUDI$AR MU$HO. UD. LO 'UE TIENE ES UN $A"RI$HO "ARA VENGARSE DE UN MUJER. NO SE "UEDE INGERIR NINGUNO TI"O DE BEBIDA AL$OH,LI$A "ARA 'UE NO SE ENFERME Y SE MUERA. OBATALA NO 'UIERE 'UE UD. USE NING3N TI"O DE RO"A NEGRA. UD. 'UIERE IR A VER A UNA "ERSONA 'UE LE HA 'UITADO UNA $OSA. LA RO"A 'UE TIENE DE UN DIFUNTO) TRIGALA "ARA 'UE LE HAGAN EBBO) "UES SI LA USA) ESE EGGUN LE DESBARATARA TODO LO SUYO. UD. TIENE UNA MUJER 'UE TENIA RELA$IONES $ON OTRO HOMBRE Y "OR UD. LAS ROM"I,) ESE HOMBRE TIENE EL $A"RI$HO DE 'UE NADIE VIVA $ON ELLA Y VA A TRATAR DE 'UE A UD. LO MATEN $ON OGU 0BRUJERA1) NO SE DUERMA Y HGASE OBRAS "ARA 'UE NO LO DESTRUYAN) "UES DE LO $ONTRARIO SU MUERTE SERA TRISTE Y AFLIGIDA. REFRANES: 1.- EL 'UE SE AHOGA. 2.- LAS "ALABRAS SE LAS LLEVA EL VIENTO. .- LOS J,VENES NUN$A OYEN LA MUERTE DEL "A/O Y ESTO SE $ONVIERTE EN GIRONES. !.- "ARA SER RES"ETADO) "RIMERO HAY 'UE RES"ETAR. #.- EL RES"ETO ENGENDRA RES"ETO. %.- LA $ORTESA NO $UESTA NADA) $ADA HUMANO ES DIGNO DE RES"ETO. &.- LA BENDI$I,N DE OLOFIN) NO "UEDE SER FORZADA. (.- $ON LA LUNA O SIN ELLA. EL OBA SERA RES"ETADO $UANDO SE LE EN$UENTRE. *.- ESO 'UE TU 'UIERES) OTRO LO RE$HAZA. 1+.- EL HOMBRE Y LA FAMILIA SON $OMO EL RIO Y EL $AU$E. 11.- EL RIO ABRE EL $AU$E Y ESTE ES$LAVIZA AL RIO. 12.- LO 'UE UNO SE EN$ONTR,) AL OTRO SE LE "ERDI,. 1 .- NI SABIO NI IGNORANTE) "UEDEN DE$IR) 'UE NO EN$ONTRARON UN BAST,N EN EL MONTE.

OYEKUN MEYI + O O O O O O O O REZO: OSHEIWONO OSHEKU OMO OLOKU AWO ONI OGBONI OGUNGUN UMBOWNILE ORUNMILA OSORDE OYIYI EBBO ORINDILOGUA ABO EKAN OSHEIWOMO KOBO IYAKU EGGUNGUN BABA ALAGBANAGBA OKUNI OLEJA IKONONIYE TADAGO ASHIKUELU OAJO OYEKUN AWO KOBO OSODE OSHEIWONO OSHEUNLO EGGUN ADIFAFUN OMO OLOKUN AWO KAFEREFUN EGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS ANORMALES DE "ELOS O "LUMAS 'UE ANDAN DE NO$HE. VIVEN MU$HO $ON EGGUN) OZAIN) ODUDUWA) SHANGO) OLOKUN) AZOJUANO Y JUERO. 2.- LAS "INTURAS. .- LA $IVILIZA$I,N Y EL "UEBLO DE LOS HOMBRES. !.- EL EMBALSAMIENTO DE LOS $ADVERES "OR LA NATURALEZA. #.- EL $UERNO DEL RINO$ERONTE. %.- LA MANTE$A DE LOS ANIMALES O SEA LA EM"ELLA. &.- EL ATARE "ARA EGGUN. (.- LA OSTEO"OROSIS) LOS TOBILLOS) LA FRA$TURA Y LOS RI/ONES. *.- LOS JIMAGUAS. 1+.- EL DOLOR DE "ADREJ,N Y EL MAL DE MADRE.

IROSO UNKUEMI

31

11.- LA ES$ULTURA. 12.- EL SENTIDO DEL "UDOR "OR LO 'UE LOS SERES HUMANOS $OMENZARON A TA"ARSE SUS "ARTES $ON YERBAS) DES"U-S $ON HOJAS) "IELES) ET$. HASTA LA RO"A A$TUAL. 1 .- LA ATEMOLETA. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

OYEKUN MEYI ES EL MS VIEJO DE TODOS LOS SIGNOS) "UES NA$I, ANTES 'UE ELLOS) ES EL SU"ERVIVIENTE DEL DESASTRE DE LA $IVILIZA$I,N ANTERIOR. SE DI$E EN SU ORIKI "OYEKUN YEKU MAYEKE" 'UE 'UIERE DE$IR "NOSOTROS SOMOS $OM"UESTOS DE VIDA Y MUERTE". OYEKUN MEYI ES UN ODDUN FEMENINO. ES HIJA DE DOS MUJERES: OYANTARO Y OMILOSHE) "ERO SE DES$ONO$E DE 'UE FORMA ELLAS LA $ON$IBIERON. OYEKUN MEYI FUE EL 'UE INTRODUJO A IKU EN ESTE MUNDO Y DE EL DE"ENDEN LAS ALMAS $ON LA MUERTE Y LA RESURRE$$I,N. RE"RESENTA A LISAJU) EL O$$IDENTE) LA NO$HE Y LA MUERTE. ES EL 'UE SE O$U"A DE LOS $ULTOS F3NEBRES 0ITUTO1 Y TIENE $OMO AYUDANTE A SU HIJA OYEKUN BIKA. A OYEKUN MEYI SE LE SIN$RETIZA $ON LA ARA/A "ELUDA) $UANDO ESTA $ANTA) SE DI$E 'UE REVIVE LA MUERTE Y ENTON$ES ES $UANDO OYEKUN SE MANIFIESTA. OYEKUN MEYI EN LA TIERRA FUE MS GRANDE 'UE BABA EJIOGBE. EL HIJO DE OYEKUN ES$A"A DE LA ENFERMEDAD Y LOS A$$IDENTES) NUN$A ES VEN$IDO "OR LOS ENEMIGOS. OYEKUN TIENE 'UE VER $ON LA AGRI$ULTURA "UES AUN'UE EN OTURA MEYI SE DIO A $ONO$ER JOROKOTO) EL NA$I, DE MARIKOTO 'UE ES SU "ADRE) EL $UAL FUE REY EN EL $ONTINENTE "ERDIDO) HOY TIERRA DE LA MUERTE) 'UE RIGE OYEKUN MEYI. ESTE RIGE LA LITOSFERA O "OR$I,N INMEDIATA DEBAJO DE LA $ORTEZA TERRESTRE. OYEKUN MEYI ES EL "ADRINO DE IROSO SA) EL DUE/O DE LOS $EREALES. EN ESTE ODDUN FUE DONDE LOS HOMBRES A"RENDIERON A $OMER "ES$ADO. EL FUE EL 'UE TRAJO EL SE$RETO DE ORO A LA TIERRA. A'U HABLA LA VEJEZ) HABLA EL ES"RITU DE LOS MUERTOS. A'U ES DONDE HABLA EL ES"RITU DE LOS JIMAGUAS 'UE ES UNO SOLO Y SE EN$ARNA EN DOS $UER"OS DISTINTOS) EL SE$RETO DE ODUDUWA. HABLA EL MUNDO DE LA MADERA Y LA ES$AMA DEL $AIMN. SE FORMAN EN ESTE ODDUN LAS ABEJAS) LOS "JAROS $ANTORES) LOS "LTANOS) LOS $TRI$OS) EL MANGO. EN ESTE SIGNO NO SE "UEDE $OMER "UER$O) "UES LA VIRTUD DE OYEKUN ESTA EN OFRE$ERLE ELEDA ASADO A SU GUA "ROTE$TOR. SU BA/O ES $ON AGUA DE ROSAS) NO SE "UEDE "ONER NADA MUERTO A LOS ORISHAS. A'U SE MAR$A EBBO $ON RBOLES ES"INOSOS) ES"E$IALMENTE LA ROSA FRAN$ESA. SU $OLOR "ARA VESTIR ES EL VERDE "LIDO. SU METAL ES EL "LOMO. SU DA "RO"I$IO OJO OBA MITO 0EL SBADO12 SU "LANETA ES BAWO 0SATURNO12 SU OKIKI ES ALAGBA MATIWO. SE "ADE$E DE "ALUDISMO Y FILARIA SANGUNEA) TAMBI-N DEL ESTOMAGO. SE MUERE DE UNA DIS"UTA. NA$E EL ATARE "ARA EGGUN. NO SE "UEDE VESTIR IGUAL A NADIE NI DE ROJO. NO SE "UEDEN TENER GATOS NI "ERROS) NI AVES RA"A$ES NI ANIMALES SALVAJES. EN ESTE ODDUN SE LE DAN SEIS $ARNEROS A EGGUN) UNO $ADA SEIS MESES "ARA "ODER TENER EL "ODER DE EGGUN ONIBARA. EL ES"RITU 'UE TRABAJA EN OYEKUN MEYI ES ALEKOSI Y VIVE EN EL AGUA. EL ELEGBA DE ESTE SIGNO LLEVA DOS $U$HILLAS ORIENTADAS EN SENTIDOS O"UESTOS. SE DI$E 'UE ELEGBARA NA$I, EN ESTE SIGNO MAR$A LARGA VIDA) "ERO $ON LA $ONDI$I,N DE 'UE NUN$A DEJE DE HA$ER EBBO. ESTA "ERSONA NUN$A DEBE ENTRAR SOLA EN EL MONTE. A'U LOS HOMBRES A"RENDIERON A $OMER "E$ES. FUE EL 'UE TRAJO EL SE$RETO DE ORUN A LA TIERRA. A'U LOS RBOLES HI$IERON EBBO "ARA 'UE NO LOS $ORTARAN) LO HI$IERON $ON: AKUKO MEYI) ADIE MEYI DUN DUN) EKU MEYI) AGADA MEYI) EKO MEYI) ETU MEYI) ESKIJO MEYI) O"OLO"O OWO. SE/ALA LA DIRE$$I,N DE LOS MOVIMIENTOS SO$IALES. LA REALEZA) LA "LENITUD. A'U NA$I, LA ATEMOLETA. EL EBBO DE ESTE SIGNO VA A UNA $ASA EN RUINAS) "ARA 'UE EL ES"RITU 'UE ALL VIVE LO A$OM"A/E. EL EBBO TAMBI-N "UEDE IR ENTERRADO EN UN JORO JORO AL "IE DE UN "ALO O RBOL SE$O. ANUN$IA DISTAN$IAMIENTO DE LOS AHIJADOS. SIEM"RE HAY 'UE ESTAR HA$I-NDOSE EBBO "ARA NO "ERDER LA SUERTE. LAS $OSAS "ERSONALES NO SE "UEDEN HABLAR $ON NADIE. NA$I, EL SENTIDO DEL "UDOR) "OR ESO LOS SERES HUMANOS $OMENZARON A $UBRIRSE $ON HIERBAS SUS "ARTES "UDENTAS) DES"U-S $ON HOJAS) DES"U-S $ON "IELES) HASTA LLEGAR A LA RO"A A$TUAL. LA MEDI$INA DE OYEKUN MEYI ES EL FRAS$O DE O/I ADE 0MIEL DE LA TIERRA1) A LA 'UE SE LE REZA ESTE IFA) SE "ONE SIETE DAS AL SOL Y EN AYUNAS SE TOMA EN $U$HARADAS. SE LE "ONE A

IROSO UNKUEMI

32

ORUNMILA UN MA$HETE TI"O ALFANJE DE MADERA. HABLA DE "ERSONAS 'UE SIEM"RE ESTN BIEN VESTIDAS Y SON $UIDADOSAS EN SU A"ARIEN$IA. LOS SE$RETOS NO SE LE "UEDEN $ONTAR A LAS MUJERES "OR'UE ELLAS ROM"EN LOS JURAMENTOS. OYEKUN MEYI ES IFA DE TINIEBLAS Y DE $ON$E"TOS DE "ODER Y DE DESTRU$$I,N. "ERSONA LLAMADA A SER GRANDE Y "ELIGROSA) "UES EL "ODER LOS USA "ARA EL MAL O HA$E $OSAS TRO$ADAS $ON EL FIN DE ENRI'UE$ERSE R"IDAMENTE Y NO "ARA EL BIEN DE LA HUMANIDAD. DONDE LA "ERSONA "ISA ESTA "ODRIDO "OR SU "RO"IA $AUSA) "UES NO HA SIDO LEGAL Y SIN$ERO $ON SUS AHIJADOS Y MS DE UNA VEZ LOS HA ENGA/ADO Y HASTA ESTAFADO. SUS FAMILIARES NO HAN SIDO LEGALES $ON UD.. UD TIENE INSTINTO DE MATAR. NO ABUSE DEL 'UE ESTE $ADO. SOBRE TODO DEBE RES"ETAR A SUS "ADRES. "OR ESTE IFA SE LE LEVANTO O SE LE LEVANTARA LA MANO A LA MADRE. HE TENIDO TRES $,NYUGES Y TODAS HAN TRATADO DE DESTRUIRLO. DARLE UNA EURE A ORUNMILA2 "ARA 'UITARSE TODO EL ARAYE DE SU $UER"O BA/ARSE $ON EWE: 'UITA MALDI$I,N Y MALOJA. LA JUSTI$IA LO "ERSIGUE O LO "ERSEGUIR. SI SE DES$UIDA SUFRIR UNA "RISI,N "OR LARGO TIEM"O. ELEGBA DEL SIGNO: ESHU BODE. REFRANES: 1.- EL OJO NO "UEDE VER A TRAV-S DE UN "A/UELO NEGRO $UANDO LA NO$HE ES NEGRA. 2.- LA VIDA NO SE ALTERA AL IGUAL 'UE IYA ALAGUEMA NO SE VESTIR JAMS DE UN SOLO $OLOR. .- UN $AIMN ENORME NO "UEDE $OGER EL RA$IMO ES"INOSO DE LA MATA DE IKINES Y $OM-RSELO. !.- OYEKUN ES BUENO "ERO NO ABUSES. #.- EL HUMO ES LA GLORIA DEL FUEGO) EL RELM"AGO LA GLORIA DE LA LLUVIA Y UN GRAN "A/O LA GLORIA DE EGGUN. %.- LOS SE$RETOS NO SE "UEDEN $ONFIAR A LAS MUJERES "OR'UE ELLAS ROM"EN LOS JURAMENTOS. &.- EL SOL $ALIENTA LA $ARA DEL 'UE RE$OGE MIEL. (.- EL SOL $ALIENTA EL FONDILLO DEL LABRADOR) "ERO NO "UEDE $ALENTAR LA $ARA NI EL FONDILLO DEL ADIVINO 'UE EN SU $ASA ATIENDE A SU $LIENTELA) LO 'UE DEMUESTRA 'UE LA VIDA DEL ADIVINO "OR MALA 'UE SEA ES MEJOR 'UE LA DEL RE$OLE$TOR DE MIEL Y 'UE LA DEL LABRADOR.

OYEKUN NILOGBE + I O I O I O I O REZO: YEKUN NILOGBE BABA AMALU KOMA ARUGBO NISHE EKUN BAYE AVALO BOGBO NISHE AYALO OUN BISYE OMODE BAYA OMA ARUGBO NITU AYE SHE OBIFIN OBIFA KONINIBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "AGUGU O BAST,N DEL MUERTO. SE DEBE REZAR AL EM"LEARLO. 2.- LA NO$HE. .- LAS $EREMONIAS F3NEBRES. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

A'U FUE DONDE OLOFIN MANDO HA$ER EL REGISTRO DEL "RIMERO DE A/O Y LOS AWOSES LE $AMBIARON LA LETRA) Y ELEGBA LE AVISO "OR MEDIO DE UN $HIFLIDO. A'U HABLA EL $OMER$IANTE) EL ROBLE Y LA LE$HUGA. A'U ES DONDE LOS TAMBORES NUN$A SE TO$AN GRATIS.

IROSO UNKUEMI

33

A'U HABLA AGBONI Y ORISHA ALASHE) EL HIJO DE ODUDUWA) DIOS DE LA TIERRA. "OR ESTE $AMINO LOS AWOSES ENSE/AN LOS $AMINOS TRO$ADOS. SE ADORA A ODUDUWA Y A ORISHAOKO. EL NOMBRE DE ESTE IFA ES ALARI) EL SIRVIENTE DE ORUNMILA. NO BOTE A LOS NI/OS DE SU $ASA NI LOS MALTRATE Y NUN$A LOS GOL"EE "OR LA $ABEZA "UES SI LO HA$E SERA SU DESGRA$IA. DELE AKUKO A ESHU Y RU-GUELE A LOS IBEYIS $ON ISOGUI 0FRUTAS DE RBOLES1. NO DEBE DES"RE$IAR A NING3N SANTO. LE GUSTA EL SILEN$IO Y LA TRAN'UILIDAD. $UDESE LA DENTADURA Y LA BO$A. NO "ORFE $ON NADIE "OR'UE "IERDE. UD. NO "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS. SI ES MUJER: ABORTO UNA BARRIGA Y NO HA 'UEDADO BIEN. A'U EL $IELO Y LA TIERRA NO HI$IERON EBBO) NI LE "AGARON TRIBUTO A OZAIN Y "OR ESO VINO LA MISERIA AL MUNDO. $UANDO SE VE ESTE IFA SE HABLA DE ALGUIEN 'UE SE AHOGO EN EL MAR) HABLA DE SANGRE 'UE VARIA DE $OLOR Y DE FUERZA. TIENE $OSA DE MUERTO Y UNA "RENDA MAL HE$HA. $UDESE EL HGADO. A'U EL 'UE HA$E DE $ABEZA DE $ASA NUN$A DES$ANSA. EN ESTE IFA NO SE $HIFLA Y "UEDE HABER $AMBIO DE $ABEZA. $UANDO SE VE ESTE IFA) SE LE DI$E A "ERSONA: 'UE DISGUSTO UD. HA "ROVO$ADO EN SU $ASA) 'UE HA HE$HO $AMBIAR LA $OLO$A$I,N DE LAS VISERAS A UNA "ERSONA O A VARIAS "ERSONAS) ESA FAMILIA ES AHORA SU ENEMIGA. LA GENTE LO EM"UJA) NO $RU$E SOBRE HOYOS. NO "IENSE EN SUI$IDIO. HABLA DE DOS OBINI. UNO DE SU $ASA USA ARMAS. A UD. SE LE SUBE LA SANGRE A LA $ABEZA. UNA VEZ INTENTO TIRARSE AL MAR O A UN "OZO) "OR $AUSA DE SUS ENEMIGOS. HAGA EBBO "ARA 'UE "UEDA TENER HIJOS. "GUELE A SHANGO LO 'UE LE DEBE2 SHANGO RE$LAMA UN OFRE$IMIENTO 'UE NO LE HAN $UM"LIDO Y "OR ESO UD. ESTA ATRASADO. A'U SHANGO DA $ANDELA) NO SALGA A LA $ALLE DE NO$HE "OR'UE LO "UEDEN "RENDER "OR ROBO O "OR E'UIVO$A$I,N. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE UD. Y SU HERMANO NO SE LEVANTEN LAS MANOS. UD. TIENE UN FAMILIAR 'UE ES $OJO Y USA BAST,N Y UNO 'UE TRABAJA $ON MA$HETE Y BAST,N Y ES KIMBISERO Y ES $ABEZA DE FAMILIA. EN LA $ASA SE ENFERMARA UNO Y NO VAN A TENER DINERO "ARA MEDI$INAS. UD. ES FEL,N) TIENE 'UE HA$ER IFA Y RE$IBIR ODUDUWA Y A LOS IBEYIS) TIENE ROGA$I,N "ENDIENTE. DELE DE $OMER A SU NGEL GUARDIN. DELE GRA$IAS A LOS IBEYIS Y HGALE UNA "I/ATA A LOS MU$HA$HOS. A'U ES "OR'UE LOS TAMBORES NO TO$AN DE GRATIS. A ELEGBARA SE LE "ONE TRES "ITOS. EL $IELO Y LA TIERRA NO HI$IERON EBBO LE "AGARON TRIBUTO A OSAIN) Y "OR ESO VINO LA MISERIA DEL MUNDO. NO SE $OME HGADO. LA ROGA$I,N DE LA LERI ES $ON "ALOMA "ERDIZ. SE VIVE HASTA EDAD AVANZADA. SE HA$E EBBO $ON ROSAS DE $OLORES Y EYELE MEYI) DES"U-S SE 'UEMA Y SE USA $OMO IYEFA. BA/OS $ON HOJAS DE $IRUELAS AMARILLAS) VINO SE$O Y AGUA DE YALORDE. SE LE "ONE A OSHUN 1% "EDA$ITOS DE $ARNE DE RES ASADA) 1% "ALITOS DE MARIWO. A OBATALA DOS EYELE FUN FUN Y ASHO FUN FUN. SE LIM"IA $ON EL ASHO Y DES"U-S $ON EL MISMO $UBRE A OBATALA) Y DES"U-S "REGUNTA EL $AMINO. NO "IENSE EN SUI$IDIO. HAY 'UE DARLE TAMBOR AL SANTO 'UE LO "IDA. KAFEREFUN ORUNMILA) SHANGO Y LOS IBEYIS. NO ENGA/E A NADIE NI LEVANTE FALSOS TESTIMONIOS A NADIE. EN ESTE IFA HABLA LA $A/A BRAVA. LA "ERSONA TIENE EL $ORAZ,N HUE$O. NO HA AMADO A NADIE EN LA VIDA) "OR LO 'UE NO HA $ONO$IDO LA FELI$IDAD) EL EFE$TO Y EL $ARI/O) "OR LO 'UE ES INSENSIBLE AL DOLOR AJENO. "OR ESTE IFA SE "UEDE "ERDER UN ,RGANO INTERNO $OMO EL BAZO EL 3TERO EN LA MUJER) UN TEST$ULO EN EL HOMBRE) UN RI/,N O UN "ULM,N. NO SE "UEDE MONTAR A $ABALLOS) NI "ASARLE "OR DETRS A NING3N ANIMAL $UADR3"EDO NO SEA $OSA 'UE LO "ATEE. EN EL A$TO SE.UAL NO SE "UEDE MONTAR A LA MUJER EN$IMA. EN ESTE IFA LOS AWOSES ENSE/AN LOS $AMINOS TRO$ADOS. A'U HABLA EL $AMINO DEL AWO DE LA TIERRA Y EL AWO DEL $IELO. "ARA RESOLVER "ROBLEMAS DE SALUD SE LE DA A EGGUN UN OBI Y UN AKUKO. ESTE ODDUN HABLA DEL $OMER$IANTE 'UE DABA LIMOSNAS $UANDO LE "EDAN Y MIENTRAS LAS DABA Y ATENDA A ORUNMILA "ROS"ERO. EL EBBO DE ESTE IFA "ARA 'UE DE RESULTADO HAY 'UE LLEVARLO A SU DESTINO) DONDE DEBE ESTAR # MINUTOS ANTES DE LAS 12 DEL DA. REFRANES: 1.- EN LOS OJOS DEL JOVEN ARDE LA LLAMA) Y EN LOS OJOS DEL VIEJO BRILLA LA LUZ. 2.- $OSA TRO$ADA EN REUNI,N SE REVUELVE. .- LO 'UE SE "ERDI, HA$E TIEM"O) VA A A"ARE$ER. !.- LA GENTE DE ESTE MUNDO NO SE JUNTA $ON LA DEL OTRO MUNDO.

IROSO UNKUEMI

34

#.- NADA DE LO 'UE HAGA EN LA $IUDAD LE SERA BENEFI$IOSO.

OYEKUN IWORI OYEKUN PITI + O O I O I O O O REZO: OYEKUN WORI ADIFAFUN OKUNI ELEGBARA OWO KAFEREFUN OSHUN) LODAFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE LOS "OBRES SE HAGAN RI$OS Y LOS RI$OS "OBRES. 2.- EL "ELO Y LA $ARNE. .- 'UE LOS HOMBRES TENGAN DIENTES EN LA BO$A) BARBA Y BIGOTES) "ELOS EN LA NARIZ Y EN EL ANO. !.- DEL DA LA NO$HE Y DE LA NO$HE EL DA. #.- LA $REA$I,N DE LA FAMILIA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UNA IFA DE MALAGRADE$IDOS. LA "ERSONA NO TIENE ASIENTO EN SUS $OSAS2 EL 'UE SE MIRA NO TIENE DINERO. KAFEREFUN YALORDE. ESTE IFA AUN'UE HABLE MALO A LOS 21 DAS VIENE EL IRE. NO SE LE "UEDE HA$ER EBBO A MUJER EMBARAZADA "OR'UE ABORTA. ESTE IFA ES DESTRU$TIVO EN LOS NI/OS. A'U HABLA EL "ELO Y LA "ELA: A LA LERI LE FALTABAN TRES $OSAS: LOS OJOS) LAS OREJAS Y EL "ELO2 LA $ABEZA ES "ARA "ENSAR) LOS OJOS "ARA VER Y LAS OREJAS "ARA OR) "ERO 'UE TODO LO 'UE SE "IENSA) SE VE O SE OYE NO SE "UEDE HABLAR. LA "ERSONA $REE 'UE LE FALTAN TRES $OSAS "ARA SER FELIZ. OYEKUN "ITI ES ES"IRITISTA. SE LE DAN A OSUN 1%) EYELE FUN FUN Y SE LE EN$IENDEN 1% LM"ARAS DE A$EITE DE ALMENDRAS) LAS EYELE ENVUELTAS EN ASHO FUN FUN SE MANDAN "ARA LA LOMA. SE "ONEN EN LA $ASA TRES ASA) UNA NEGRA) UNA BLAN$A Y UNA ROJA. SE LE DA A SHANGO AKUARO MEYI Y SE LE "AGA TODO LO 'UE SE LE DEBE "ARA 'UE NO HAYA "ERDIDAS. SE LE DA A SHANGO AKUKO "ARA MEJORAR LA SUERTE. SE $UBRE A OSHUN $ON BASTANTE HIEDRA) DES"U-S DE # DAS SE DA BA/OS $ON ELLA Y SE LE "ONE A OSHUN 1% AKARA BIBO Y DES"U-S AL RIO. SI ES OBINI: HAY 'UE DARLE IKOFA $ON URGEN$IA. SI ES OKUNI: HA$ER IFA R"IDO. A'U NA$I, LA $REA$I,N DE LA FAMILIA. HABLA DE LA FALTA DE RES"ETO DEL MENOR HA$IA EL MAYOR "OR LA MALA FORMA O LA INTRANSIGEN$IA DEL MAYOR HA$IA EL MENOR. A'U HABLAN EL ROBLE Y LA LE$HUZA. NA$E DEL DA LA NO$HE Y DE LA NO$HE EL DA. "OR ESTE IFA HAY 'UE HA$ER EBBO ABORI Y BA/ARSE $ON OMIERO DE JOBO Y JAG4EY. ESTE ES EL IFA DE LOS GALLOS. "GUELE A ELEGBA LO 'UE LE DEBE "ARA 'UE SE LIBRE DE ADVERSIDADES "OR $ASTIGO DE EL. AGRADEZ$A EL BIEN 'UE "OR UD. HAGAN) "ARA 'UE NO "IERDA SU SUERTE. $UANDO "ROS"ERE NO MALTRATE A LOS 'UE LE AYUDARON A SUBIR. UD. $OM"RO UNA $ADENA O "RENDA DE USO) LL-VESELA A SU "ADRINO "ARA 'UE LA LAVE ANTES DE USARLA) "ARA 'UE UD. NO RE$OJA MALAS INFLUEN$IAS. SI RE$IBE NOTI$IAS) TENGA SERENIDAD2 "ARA 'UE NO SE "IERDA DELE UN AKUKO A SHANGO) "ARA 'UE MEJORE SUS SUERTE. $UIDADO NO LO GOL"EEN $ON UN MADERO. DONDE UD. VIVE $AEN GOTERAS. NO USE RO"AS DE RAYAS. NO LE ENTREGUE SU $ORAZ,N A TODO EL MUNDO. $UDESE DE SUS VE$INOS. SI SE ENFERMA NO SE DES$UIDE. SU "ADRE Y SU MAMA SON DIFUNTOS) MNDELE HA$ER UNA MISA. DELE GRA$IAS A ELLOS) A SU HIJO Y AUN "ERRO 'UE UD. TIENE. NO $OMA $ALABAZA. TIENE 'UE ORUBO

IROSO UNKUEMI

35

$ON ELEGUEDE Y RO"A DE RAYAS. INTORI ARAYE: AKUKO ELEBO. A'U LA GENTE TIRA $O$OS AL "OZO "OR $AUSA DE UN DINERO. SE REFRES$A A ELEGBA $ON Y DE SUS EWE. SE $OGE UN "EDAZO DE $UERO DE TIGRE) SE LE "ONE DE TODO LO 'UE $OME LA BO$A Y SE RE"ARTE EN LA MANIGUA2 EL $UERO SE TUESTA Y DES"U-S SE LE E$HAN LAS $OSAS. REFRANES: 1.- "AGAN LOS JUSTOS "OR LOS "E$ADORES. 2.- MS VALE $OMER "O$O TODOS LOS DAS 'UE MU$HO UNA SOLA VEZ. .- EL BAR$O SALE DE RE$ORRIDO) "ERO REGRESA $OMO EL A$ERO A LA VAINA. !.- $ODI$IA ENTRE HERMANOS: BENEFI$IO AL E.TRA/O.

OYEKUN DI + I O O O O O I O REZO: OYEKUN DI ORUNMILA ADIFA YOKO OLO U YUEKO ORUGBO ORUGBO) AKUKO) EURE YARAKO) AYA) EBEYO) OWO IWA) BOGBO INKAN ARAYE EBEBIKAN LONLE ILE OLOFIN. REZO: OYEKUN DI OLORUN LATIKU ORUN KANTARI OYEKUN DI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE ORUNMILA NO BAJE A LAS $ABEZAS "UES LE DIJO A OLOFIN 'UE NO LO HARA HASTA 'UE REDIMIERA A LA HUMANIDAD. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

OLORUN LATIKU: SIGNIFI$A EL HONOR INMORTAL DE OLORUN. ORUN KANTARI: LA "UESTA DEL SOL. OYEKUN DI SIGNIFI$A: EL "ENE MUERE EN LAS NALGAS. A'U EL MUNDO ESTABA MALO Y OLOFIN MANDO A ORUNMILA "ARA 'UE LO ARREGLARA. A'U FUE DONDE LA NARANJA $AJEL SALVO A ORUNMILA DE LA IM"OTEN$IA. SE LE RUEGA AL SOL 1% DAS "OR LA MA/ANA) Y $IERRE SUS "UERTAS TEM"RANO "OR LOS ES"RITUS Y SIEM"RE DIGA LA VERDAD "ARA 'UE DIOS LE AYUDE. HABLA DE "ERSONA 'UE NO $ONO$E A SU "ADRE. SE/ALA INSULTOS EN LA "ERSONA DEL AWO2 DES"RE$IAN AL AWO Y NO LE AGRADE$EN NADA. ES IFA DE $ONS"IRA$I,N Y DE ENGA/O. $UIDADO NO LO LLEVEN ENGA/ADO A HA$ER UNA $OSA MALA Y UD. "IERDA HASTA LA VIDA. NO SE "UEDE IR A VER "RESO NO SEA 'UE UD. TAMBI-N SE 'UEDE "RESO) "UES AUN'UE NADIE LOS ASO$IE) SE "UEDE BUS$AR UN SERIO "ROBLEMA "OR SU $AR$TER. SE "ADE$E DE LAS "IERNAS. SE $RA UNA $HIVITA Y SE SA$A A "ASEAR. A'U SE VIVE DE FORMA $ONTRARIA A LOS "RE$E"TOS MORALES DI$TADOS "OR OLOFIN. LA SUERTE DE LA "ERSONA ESTA EN RE$IBIR A ORUNMILA. ESTE IFA DETERMINA 'UE TODO LO 'UE SE LE "IDE A ORUNMILA EL NO LO $ON$EDE "OR'UE ESTA EN MANOS DE OLOFIN EL $ON$EDERLO O NO. AL NA$ER LA GUERRA ENTRE LOS HUMANOS) OLOFIN "ARA TERMINAR LA GUERRA) MANDO A DISTINTOS ORISHAS A LA TIERRA "ARA 'UE LA ARREGLARA) "ERO TODOS FRA$ASARON EN SU MISI,N. OLOFIN ANTE EL FRA$ASO DE LOS ORISHAS BUS$O A ORUNMILA Y LE EN$OMEND, LA MISI,N DE BAJAR A LA TIERRA "ARA REDIMIRLA DE LA ENVIDIA) LA MALDAD) LOS $ELOS) EL ROBO) ET$. ORUNMILA LE DIJO: ESTA BIEN BABA) BAJARE A LA TIERRA A $UM"LIR SU MISI,N) "ERO MIENTRAS NO LOGRE REDIMIRLA NO MONTARE EN $ABEZA DE NING3N HIJO. OLOFIN LE $ONTESTO: TO IBAN ESHU. ESTA ES LA $AUSA "OR LA 'UE ORUNMILA NO MONTA EN $ABEZA DE

IROSO UNKUEMI

36

NING3N OMOFA NI AWO. ESTE IFA MAR$A ENFERMEDADES VEN-REAS Y SUS FATALES $ONSE$UEN$IAS EN LA NATURALEZA DEL HOMBRE. UD NO TIENE HIJOS "OR VIVIR. LA MUJER NO SE SIENTE FELIZ $ON EL HOMBRE 'UE TIENE. ALGUIEN EN SU $ASA MALDI$E. TIENE 'UE YOKO OSHA $ON SU MUJER. $RIE UNA $HIVITA 'UE VAYA $RE$IENDO MAL$RIADA Y DE VEZ EN $UANDO LA SA$A A "ASEAR AMARRADA A UNA SOGA. NO "UEDE SERVIR DE FIADOR NI DE TESTIGO "ARA NADA) "ARA 'UE NO SE ENREDE EN NADA MALO. NO "UEDE ANDAR EN GRU"OS. SI-NTENSE AL LADO DE ORUNMILA A $ANTAR Y AS UD. VA A TENER DINERO. UD. NO TIENE HIJOS Y "ARA TENERLOS DEBE HA$ER EBBO. SE$RETO: HA$ER O"ARALDO. RE$IBIR IKOFA O AWOFAKA URGENTE) "ARA MEJORAR SU SUERTE. RE$IBIR IFA. REFRANES: 1.- EL MUNDO ESTA MALO Y DIOS MANDO LA LEY "ARA ARREGLARLO.

OYEKUN IROSO OYEKUN BIROSO +

I I

O O
O O O O

REZO: OYEKUN BIROSO AWO OTI OLOFIN TULO SHWO SADU MERIN OTI OWO IWOKO) EBEYO ALA) ERI) BOGBO INTORI AYE KURBO OTIBE EYELE ABO INTORI IKU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "ASARLE EL RABO 0IRUKE1 AL SANTERO $UANDO MUERE) AS $OMO LA GUARDIA DE HONOR. 2.- EL GRAN "ODER DEL HIJO DE IKU Y EL GRAN "ODER DEL HIJO DE IFA Y EL O"ARALDO. .- EL METATARSO $ADO Y LOS "IES "LANOS. !.- 'UE IKU VENGA A BUS$AR A LA "ERSONA INDI$ADA "OR OLOFIN Y MAR$ADA "OR YEMAYA A$HABA 0LA MUJER DE ORUNMILA1 $ON EFUN EN LA FRENTE. #.- EL "ONER UN IKIN EN EL FUNDAMENTO DE ALGUNOS ORISHAS. %.- LOS ES"ERMATOZOIDES. &.- LA LLAMADA DE TODOS LOS SERES. (.- LAS $I$ATRI$ES EN EL ROSTRO. *.- "OR'UE SAN LZARO NO SE LAVA $ON OMI. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

EN ESTE ODDUN EL DIABLO BAJO A LA TIERRA Y FUE DES$UBIERTO "OR LOS IBEYIS) ENTON$ES SE ES$ONDI, Y NADIE SABE DONDE SE EN$UENTRA. A'U NA$I, EL "OR'UE SAN LZARO NO SE LAVA $ON OMI Y EL "OR'UE LOS HIJOS DE SAN LZARO TIENEN 'UE TENER AGGAYU Y NA$ER $ON ORISHAOKO "ARA 'UE "UEDAN VIVIR BIEN) Y EL "OR'UE NA$EN $ON LOS IBEYIS. NA$IERON LOS "IES "LANOS Y EL METATARSO $ADO. NA$I, LA LLAMADA DE TODOS LOS SERES. SE LE "ONE A ORUNMILA UN GONG) UN TAMBOR Y UNA MATRA$A. MAR$A DIS"UTA ENTRE DOS HERMANOS) "OR'UE AMBOS DESEAN LA MISMA $OSA. EL MAYOR DEBE ZANJAR LA $UESTI,N "ARA 'UE SE RE$ON$ILIEN. A'U ES DONDE ODUDUWA SE SIENTA EN EL TRONO DE OLOFIN. EL AWO DE ESTE IFA "ERDER A SU MAMA Y SU SIGNO DE IFA LE HAR SOMBRA AL DE SU "ADRINO. ES ONA ORUN: $AMINO DEL $EMENTERIO. EL ENFERMO NO SE LEVANTA) HAY MUERTE SEGURA. SI SE LEVANTA DE TODAS FORMAS EST

IROSO UNKUEMI

37

$ONDENADO EN $ORTO "LAZO. LA "ERSONA TIENE "ROBLEMAS $ON LOS ES"ERMATOZOIDES. SE "ADE$E DE ES"ERMATOGENESIS 0NO SE "UEDE ENGENDRAR1. EL SE$RETO DE LA MALDI$I,N DE LU$IFER AL BARRO. EL "A$TO DE IKU Y ABITA. MAR$A DISGUSTO. ENFERMEDADES) ES$ASE$ES. INTORI IKU: EL ENFERMO NO SE LEVANTA MS DE LA $AMA. MAR$A $HISMES Y $ALUMNIAS. LA "ERSONA ESTA "REO$U"ADA "OR SU ESTADO DE"LORABLE DE SALUD. SE EN$UENTRA EMBOTADA) $OMO ENDROGADA) ANONADADA. A OYEKUN BIROSO LO 'UIEREN ARRUINAR EN EL TRABAJO. MAR$A ANEMIA) DEBILIDAD GENERAL DEL ORGANISMO) "ROBLEMAS RENALES) "ROBLEMAS $ARDA$OS) INFE$$IONES EN GENERAL. EN LA MUJER MAR$A "-RDIDA) MATRIZ FLOJA) DEBE $UIDARSE LOS SENOS Y LA VAGINA. EN ESTE IFA ES $UANDO IKU VIENE A BUS$AR A LA "ERSONA. SE LE DAN LIMOSNAS A LOS "OBRES. SE $UELGA DETRS DE LA "UERTA UN MU/E$O DE TRA"O NEGRO. A'U NA$IERON LAS $I$ATRI$ES EN EL ROSTRO. EL DUE/O DE ESTE IFA NO DEBE VIVIR $ON MUJER $ELOSA Y MU$HO MENOS $ON HIJAS DE OSHUN. LA EMIGRA$I,N) MAR$A LO$URA "OR BRUJERA. LE DUELEN LAS "LANTAS DE LOS "IES Y LAS "IERNAS. EL ENFERMO NO DEBE LEVANTARSE DE LA $AMA "OR NING3N MOTIVO. LA MEDI$INA 'UE SALVA A UNO A OTRO LO "UEDE MATAR. NO DEJE SU RO"A $ON LA $OSTURERA. IFA DE LA GOLONDRINA. NO TENGA ADORNOS DE YESO EN SU $ASA. ASENTARLE OSHA A SU HIJO MAYOR "ARA 'UE NO MUERA. HAY "ROBLEMAS $ARDIOVAS$ULARES SERIOS) EN LOS ES"ERMATOZOIDES) EN EL VIENTRE. MAL ALIENTO) ESTRE/IMIENTO. NO $OMER FRIJOLES BLAN$OS. SE$RETO: DARLE LIMOSNAS A LOS "OBRES Y $OLGAR UN MU/E$O DE TRA"O DETRS DE LA "UERTA DE SU $ASA. ESTE MU/E$O VISTE DE ROJO Y NEGRO. DES"U-S TIENE 'UE HA$ER "ARALDO. REFRANES: 1.- TENGA SIEM"RE BUENA FORMA) HASTA "ARA $OBRAR SI LE DEBEN 2.- EL 'UE DUDA NO TIENE SEGURIDAD. .- EL MAL ENGENDRA EL MAL. !.- LA NO$HE NO DEJA RE"OSAR AL DA.

OYEKUN OJUANI + O O O O I I

O O

REZO: OYEKUN JUANI BADAWA IFA OBA MAYIRE ELEGBARA BADAWA IFA AYORE LOKUN OBA YORE OBA LOKUN ELEGBARA IFA LAYE BEITA IRE ASHEGUN OTA LESE ELEGBARA UN BATI AWO BOGBO OUN BAYE OLUWO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE ELEGBARA $OMI, AKUKO Y OWUNKO "OR "RIMERA VEZ. HAY 'UE DARLE TAMBOR A EGGUN. A'U ORUNMILA LE HIZO EBBO A TODO EL "UEBLO DE IFE EN LA "LAZA. A'U ES DONDE HABLAN LOS ES"RITUS MALIGNOS DE AZOWANO. ESTE SIGNO SE EM"LEA "ARA MATAR $ON AZOWANO. ANTES DE & DAS HAY 'UE DARLE OWUNKO A ELEGBARA) SE BUS$A UNA OTA Y SE TUESTA UN "EDAZO DE $UERO DEL OWUNKO "ARA MONTAR UN INSHE OZAIN) "ARA LA TRAN'UILIDAD DE LA "ERSONA. MAR$A EL SUFRIMIENTO DE OBATALA "OR'UE EN LA TIERRA AYERE LEKUN VIVA AWO FARE DES"REO$U"ADO DE LO 'UE ALL SU$EDA Y TAM"O$O SE O$U"ABA DE ELEGBARA. "ARA 'UE AWO OYEKUN JUANI SEA GRANDE TIENE 'UE DARLE A ELEGBARA UN OWUNKO

IROSO UNKUEMI

38

Y UN AKUKO TODOS LOS A/OS Y LO RE"ARTE EN DISTINTOS LUGARES. TENER SIEM"RE EN LA $ASA UN "EDAZO DE $UERO DE OWUNKO DE ELEGBARA. SE REFRES$A A ELEGBARA $ON SIETE DE SUS YERBAS "RIN$I"ALES. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A ELEGBARA A LA $ARRERA. SI LO TIENE HAY 'UE VER EN 'UE $ONDI$IONES LO TIENE) "UES SEGURO ESTA ABANDONADO. A'U SI SE ABANDONA A LOS SANTOS LA "ERSONA LO "IERDE TODO. A'U HABLA EL OWUNKO VIEJO Y EL OWUNKO JOVEN. $UANDO EL $HIVO JOVEN ES"IGUE SE LE ENFRENTARA AL $HIVO VIEJO. A LA MUJER 'UE SE LE VEA ESTE IFA EN UN REGISTRO HAY 'UE DARLE IKOFA R"IDAMENTE. SI ES HOMBRE TIENE 'UE HA$ER IFA SI NO HAY $AUSA MAYOR 'UE LO IM"IDA. $UIDARSE 'UE LO "UEDEN GOL"EAR $ON UN MADERO HASTA MATARLO) ORUNMILA ES EL 3NI$O 'UE LO SALVA. HABLA DE UNA MUJER O DE UN HOMBRE 'UE VIVE $ON OTRA "ERSONA $OM"ROMETIDA Y EL $,NYUGE DE ESA "ERSONA VA A IR A SU $ASA A RE$LAMARLE Y HABR TRAGEDIA 'UE TRAER 'UEBRANTOS) FALTAS DE RES"ETO) SANGRE Y JUSTI$IA. NO DEJE 'UE NADIE SE SIENTE EN LA "UERTA DE SU $ASA Y MUJERES MU$HO MENOS. LA MUJER SUFRE "OR'UE EL ES"OSO NO SE O$U"A DE ELLA EN LA MEJOR FORMA. UD. TIENE UN SOLO ANHELO EN LA VIDA: TENER HIJOS) "ARA 'UE LOS TENGA Y ESO NO LLEGUE A SER $AUSA DE SU MUERTE TIENE 'UE HA$ER EBBO. "OR ESTE IFA LA "ERSONA NO ES$ATIMA ESFUERZOS "OR LOGRAR LO 'UE "IENSA) 'UE ES LO MEJOR "ARA SU VIDA Y SU FELI$IDAD) AUN'UE EN EL EM"E/O "IERDA SU "RO"IA VIDA. "ARA OKUNI: NUN$A DUDES DE LA "ATERNIDAD DE SUS HIJOS Y NO ABANDONES A NINGUNO DE ELLOS 'UE NO "IERDA LA SUERTE. JAMS TRATE DE SE"ARAR A SUS HIJOS DEL $ALOR DE SU MADRE. SI LO HA$ES $UANDO ESOS HIJOS $REZ$AN Y $OMIEN$EN A $ONO$ER LA VIDA) LO ABANDONARAN Y LE E$HARN EN $ARA SU MAL "RO$EDER $ON ELLOS Y LO RE"UDIARN DE "OR VIDA. MIRE A VER $OMO $RA A SUS HIJOS) "UES A'U SE MUERE DE "ESAR Y DE TRISTEZA "OR EL ABANDONO DE LOS HIJOS. EL $OS'UILLEO 'UE SE SIENTE EN EL $UER"O ES LA A$$I,N DE UN EGGUN 'UE LO "ERTURBA. LA "ERSONA ES $A"RI$HOSA Y TRATA DE $ONSEGUIR LO 'UE 'UIERE A TODA $OSTA Y RIESGO. TIENE "RENDA JUDA) "ERO NO LA ATIENDE. SE$RETO: SI ES MUJER DAR IKOFA R"IDO SI ES HOMBRE HA$ER IFA R"IDAMENTE. REFRANES: 1.- EL 'UE ME ENJUI$IA NO ME "UEDE LIM"IAR. 2.- SE FUE EL BUENO Y VINO EL MALO. .- A VE$ES LA ENFERMEDAD SE LLAMA IN$UM"LIMIENTO. !.- EL NI SALVA) EL NI "IERDE. #.- SU MEJOR AMIGO ES SU "EOR ENEMIGO.

OYEKUN BARA OYEKUN OBARA + I

O
O O O O O O

REZO: OYEKUN BARA ALORDAFUN OSHUN LO OSAIN O/I SHANGO SHEBE SHINTILU OSUSHE MUTI ESHIN NILOKO SHISHE IFA SHEMI OSHUN LONSHE OLUFINA O"OLO"O OTI OGU WERE NINSHE OMO OLOFIN LODAFUN OZAIN KAFEREFUN AGBANA O/I SHANGO.

IROSO UNKUEMI

39

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $ABALLO Y TODOS SUS IM"LEMENTOS DE AMARRE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE ODDUN HABLA EL $ABALLO Y EL BUEY Y SOLAMENTE SU AMO LOS ENTIENDE. ODDUN DE ATRAER Y AMARRAR. EN ESTE ODDUN SE SABEN TODOS LOS AMARRES DE UN GUA"O "ARA OTRO GUA"O. MAR$A DEUDAS $ON YEMAYA. UD. TIENE HIJOS $ON OTRA MUJER) O$3"ESE DE ELLOS. SU MUJER ES MUY $URIOSA Y HABLADORA) NO SE $ONFE EN $ONTAR SUS SE$RETOS A NADIE. NO SE "UEDE TENER BAST,N NI "ARAGUAS $OLGADOS) ",NGALOS EN EL SUELO. LA "ERSONA "OR LA 'UE UD. SE INTERESA VOLVER A SU LADO AUN'UE SEA EN EL "R,.IMO A/O. SE HA$E ORUGBO $ON OILA 0$OLA DE $ABALLO1) $ARA$OLES) OSHO 0JAB,N1) AIKORDIE) TIERRA DE LA $ALLE) UNA IGBA ROTA) 1% ATARE. $ON ESTO SE "RE"ARA EL OSHE 'UE DES"U-S SE "ASA "OR EL TABLERO Y $ON ESO SE BA/A. SE HA$E EBBO $ON "ELOS DE SUS "ARTES) SE SIEMBRAN EN LA "UERTA DE SU $ASA Y SE LE "ONE UN "ITO A OSHUN. EL BA/O SE$RETO DE ESTE IFA SE "RE"ARA $ON EWE OLUYARE ESHIN 0GUIZAZO DE $ABALLO1) & ILA) JUJU DE ETU) HILO BLAN$O) ROJO) NEGRO Y AMARILLO EN FORMA DE ESTRO"AJO) UNA IGBA NUEVA GRANDE DE AGUA LLUVIA. TIENE 'UE $UIDAR EL "ERRO 'UE TIENE. UD. SO/, $ON SU MUJER Y $ON TRES SUERTES REGALADAS. ",NGALE UN $LAVO A SU ELEGBARA. UD. TIENE "IEZAS "I$ADAS EN LA BO$A. SIENTE DOLORES EN LOS "AR"ADOS. LA MADRE LO REGALO. "OR BUEN $ORAZ,N FRA$ASA. NO $ORRAS TANTO DETRS DEL TRABAJO Y RE$IBA A ORUNMILA. $UDESE DE MALDI$IONES. NOTA: EL EBBO DE ESTE IFA LLEVA UN LAZO $ORREDIZO UNTADO DE $EBO) Y SE "ONE DETRS DE LA "UERTA. EL EBBO LLEVA $LAVOS. "OR ESTE IFA LO 'UE SE DESEA OBTENER NO SE "UEDE LOGRAR "OR LA FUERZA BRUTA) SINO $ON LA ASTU$IA Y HABILIDAD. ASENTAR EL NGEL DE LA GUARDA "ARA 'UE "UEDA SER FELIZ Y LO AYUDE A OBTENER LO 'UE DESEA. ESTE ODDUN SA$A DE LAS TINIEBLAS AL ES"RITU DEL AWO DIFUNTO. EL AWO DE ESTE IFA AL A$OSTARSE DEBE DE "ONER UNA LM"ARA EN SU $ABE$ERA "ARA 'UE ESA LUZ VELE EL VIAJE DE SU ES"RITU EN$AR$ELADO DURANTE EL SUE/O. "OR ESTE IFA SIEM"RE SE $ORRE EL RIESGO DE 'UEDAR ATADO "OR VIDA A UN HIJO O HIJA DE OSHUN "OR'UE EL EGOSMO DE ESTOS ES MALO. MAR$A DEUDA $ON YEMAYA Y $ON SHANGO. REFRANES: 1.- EL GUA"O AMANSA A OTRO GUA"O. 2.- EL $ABALLO ATIENDE SOLO A SU AMO. .- LO 'UE "UEDA HA$ER HOY $ON "O$O) MA/ANA LE $OSTARA.

OYEKUN OKANA OYEKUN BESA OYEKUN PELEKA + O O O O O O

REZO: OYEKUN "ELEKA ADIFAFUN OKANA OYEYU OBARA YIRE WA OBINI AYE OLONU OGUTIYUN LARIFUHN LODI IKU OYEKU "ELEKA. EN ESTE ODDUN NACE:

IROSO UNKUEMI

40

1.- AYE SHALUNGA. 2.- LA "RE"ARA$I,N RELIGIOSA DE LA "INTURA. .- EL $AMINO DE LA REEN$ARNA$I,N 0LERI OFO1. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE LE "ONE $A$HIMBA A EGGUN. LA $A$HIMBA AMARRADA. HABLA DE UNO 'UE OFIKALE TRU"ON $ON LA MUJER DE ORUNMILA Y $ON OTRA MUJER FAMILIAR. HABLAN OLOFIN) EGGUN) OBINI Y YALORDE. SE LE DA EYELE MEYI A EGGUN. TIENES 'UE $ONFE$$IONAR UN ASHERE 0MARA$A1 $ON UNA GUIRA O UN GUIRITO ADORNADA $ON $ARA$OLES "ARA TO$ARLE A OSHUN TODOS LOS DAS Y EL BIEN ES SEGURO. $UANDO AWO SE VE ESTE IFA) SU HIJO DEBE ESTAR & DAS SIN SALIR A LA $ALLE "OR'UE LO "UEDEN MATAR. HABLA DE LLAGAS EN LOS "IES. HAY 'UE RES"ETAR A LOS MAYORES. "OR ESTE IFA SE TRAI$IONA SIN "ENSARLO. LA OBINI SE 'UIERE IR $ON OTRO OKUNI. LA "ERSONA ES INTRANSIGENTE. NO SE OYEN $ONSEJOS. LA "ERSONA SE $REE "RESA O AMARRADA. SE DESEA SABER SOBRE UNO 'UE ES HIJO DE $RIANZA) "OR'UE IKU SE "ASEA "OR TODA LA $ASA SUYA Y DESEA BAILAR $ON UD. HAY UNA $RIATURA 'UE GRITA MU$HO DE NO$HE Y ES "OR'UE LO VE TODO. SUS ASUNTOS ESTN ATRASADOS) HAGA EBBO "ARA 'UE SE SALGA ADELANTE. EVITE LAS "ELEAS $ON SU $,NYUGE. SUS ENEMIGOS TRATAN DE E$HARLE BRUJERAS EN SU $ASA. RES"ETE A LOS MAYORES DE SANGRE Y DE RELIGI,N "ARA 'UE SE EVITE "ROBLEMAS Y MALDI$IONES. UNA MUJER LE HA HE$HO UNA $OSA 'UE LO HA "ERJUDI$ADO. $UIDARSE DE LAS ENFERMEDADES SE.UALES. NO "UEDE INGERIR NING3N TI"O DE BEBIDAS AL$OH,LI$AS "ARA 'UE NO TENGA UN MAL DESENLA$E. $UIDADO DE INTENTAR $ONTRA SU VIDA) NO LO VA A LOGRAR Y LUEGO TENDR 'UE VIVIR $ON LAS SE$UELAS FSI$AS Y MORALES. UD. NO ESTA BIEN DE SALUD. $UDESE LA SANGRE Y VAYA AL MEDI$O. NO TOME NADA 'UE LE BRINDEN. EN SU $ASA HAY UN "ERRO 'UE SE AULLA DE NO$HE Y ESO LO ATRASA. SI ES MUJER: DEJO A SU MARIDO "OR OTRO HOMBRE Y ESTE NO LE DA NADA. UD. VIENE A SABER DE UN 'UERIDO. $UIDADO Y "OR SU MALA $ABEZA NO VAYA A $ARGAR $UL"AS AJENAS. HAY UNA MUJER EMBARAZADA Y ESA BARRIGA NO ES DEL ES"OSO. HAY UNA $OSA MALA ENTERRADA EN LA "UERTA DE SU $ASA. A'U NA$E EL $AMINO DE LA REEN$ARNA$I,N 0LERI OFO1. NO SE VISTA IGUAL A NING3N AMIGO "OR'UE "UEDE HABER $AMBIO DE $ABEZA. "RO$URE NO DIS$UTIR EN SU $ASA) "UES UD. Y SU $,NYUGE NO SE LLEVAN EN LA MEJOR FORMA. $UDESE DEL ESTOMAGO Y DEL $ORAZ,N. MIRE A VER 'UE $OSA DESEA SAN LZARO. SI ES MUJER NO SE HA $ASADO) TIENE 'UE RE$IBIR IKOFA "ARA 'UE "UEDE $ASARSE O TENER ASIENTO EN SU MATRIMONIO O RELA$IONES. MAR$A ENFERMEDAD DE LA SANGRE Y ENFERMEDADES VEN-REAS.

REFRANES: 1.- $UANDO LA SUERTE LLEGA HAY 'UE A"ROVE$HARLA. 2.- LA VIDA DE LOS MUERTOS ESTA EN LA MEMORIA DE IFA.

OYEKUN OGUNDA OYEKUN TEKUNDA + I O I O I O

O O
REZO: OYEKUN TEKUNDA LOBINA NASA OYO O"A OTA KUKU WORA ADIFAFUN ABEREGUE LUBA OMO ORUNMILA KOBA OGGUN TITIWO BEBERE OLOTURA AGOGO LABINIKU TENIYE EWE OGUMA IFA NI OTA OJOJO EBBO ADIE) EKU) EYA) OWO TETEBORU.

IROSO UNKUEMI

41

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ES"IRITUALIDAD DE IFA. 2.- EL MENSU 0TARRO $ARGADO EN LA "RENSA1. .- SO"LAR EL OBI MAS$ADO $ON ATARE META A LOS $UATRO VIENTOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NO SE $OME EN MESA. $UIDADO $ON LA JUSTI$IA Y $ON $ALUMNIAS. NO SE A$UESTE $ON LA RO"A "UESTA Y NO DUERMA EN $AMA AJENA. NO "ERMITA 'UE NADIE LO INVITE A $OMER. EL ENEMIGO ESTA EN SU $ASA. NO $OMA GALLINA. "IERDE LA MEMORIA "OR MOMENTOS. NO $OMA $ON SAL. NO SEA AVARI$IOSO. EN ESTE ODDUN ORUNMILA LE DA EL MANDO A OSHUN "ARA TIRAR EL DILOGGUN. A'U NA$I, LA ES"IRITUALIDAD DE IFA. ES EL ES"RITU DE ORUNMILA "ERSONIFI$ADO. SI SU TONTI ABURE OGUNDA YEKU ES LA "ERSONIFI$A$I,N MATERIAL DE ORUNMILA) ESTE ODDUN OYEKUN TEKUNDA ES SU "ERSONIFI$A$I,N ES"IRITUAL. NO SE "UEDE SER AVARI$IOSO) "UES LA AVARI$IA "IERDE. $ON LA MISMA BRUJERA DEL ENEMIGO SE VEN$E. SE LE "ONE A OSHUN UN HA$HA DE ORO. MAR$A EN IFA LA LLEGADA DEL RIO. SE LE "ONE AL EGGUN "ROTE$TOR NATILLA) OTI) $AF-) OMI) FLORES) TABA$O) $IGARRO Y UNA ITANA EN UNA RBOL HUE$O EN EL MONTE. NO SE "UEDE DEJAR LO SEGURO "OR LO DUDOSO. EL AWO NO DEBE DE IR A NING3N LUGAR DEJANDO LO SUYO "ENDIENTE "OR'UE "IERDE SEGURO. ESTE SIGNO LE DI$E AL AWO 'UE ORUNMILA SE HA IDO DE SU $ASA) Y "ARA 'UE VUELVA) 'UE HAGA EBBO $ON ADIE MEYI DUN DUN) EKU) EYA. EN EL EBBO DE ESTE SIGNO NO DEBE FALTAR UNA GANDINGA. NA$IMIENTO DEL MENSU 0TARRO $ARGADO EN LA "RENSA1. SE LE DAN DOS ADIE A OSUN Y SE LE LLEVAN AL RIO) $RUDAS O $O$INADAS) $OMO ELLA DETERMINE. SE USA EN LA $ADENA DEL $UELLO UNA HA$HITA DE ORO "ARA EL DESENVOLVIMIENTO. A ELEGBARA SE LE "ONE UN ES"EJITO LAVADO $ON OMIERO Y "OR LA "ARTE TRASERA SE LE DA DE $OMER UN JIO JIO JUNTO $ON ELEGBA. "RE"ARAR UN INSHE OZAIN $ON UN ES"EJITO. SE LE "ONE A ORUNMILA UN ES"EJITO Y UN "EDAZO DE $A/A BRAVA SE TOMA $ALDO DE TU-TANO DE HUESO $ON UNA IWEREYEYE NO SE $OME "I$ANTE NI SE BEBE VINO SE$O. EN AYUNA SE TOMA UNA $O"A DE OTI "ARA ESTIMULAR. SE VA AL "IE DE UNA MATA DE $A/A BRAVA) SE $OGE LA "UNTA DE UNA RAMA) SE LA "ONE EN EL ESTOMAGO Y LA SUELTA "IDI-NDOLE A OLOFIN A OSHUN Y A ORUNMILA 'UE LE 'UITEN LO MALO. A'U HABLA LA GANDINGA. AL IKOFA SE LE "ONE DELANTE UN $ANUTO DE $A/A BRAVA. "OR ESTE IFA SE "ONE UNA MANO DE DILOGGUN LAVADA EN UNA SO"ERA FRENTE AL IFA DEL AWO. SI LO MANDAN DEL $AM"O VAYA) 'UE ALL ESTA SU SUERTE. SE VA A EN$ONTRAR UNA OBINI 'UE SERA SU FELI$IDAD) "ERO $UIDADO $ON $OMIDAS Y BEBIDAS. SEA $ONFORME NO SEA $OSA 'UE LO "IERDA TODO. ORUNMILA TENIA 'UE IR A UN ITA Y SUS ENEMIGOS LO 'UERAN ENREDAR EN LA "IMIENTA DE GUINEA 'UE TENIA EL $O$O. $OMO EL HABA HE$HO EBBO $ON ADIE MEYI DUN DUN) LAS $O$INO Y LAS HE$HO EN SU A"O. $UANDO EL LLEGO LO $ONVIDARON A $OMER) EL LES $ONTESTO) NO TENGO HAMBRE) YA $OM "OR EL $AMINO. NOTA: ANTES DE $OMENZAR EL EBBO) EL AWO MASTI$A UN "EDAZO DE OBI $ON ATARE META Y LO SO"LA EN EL EBBO. A'U NA$I, EL SO"LAR EL OBI MAS$ADO $ON ATARE META A LOS $UATRO VIENTOS) $UANDO SE LE DA OBI TUTU A LA IKOKO OZAIN. SE$RETO: "ONER NATILLA Y $OMIDA EN EL HUE$O DE UN RBOL SE$O. REFRANES: 1.- EL 'UE DI$E $ALUMNIAS DE OTROS REBAJA SU "RO"IO "RESTIGIO 2.- UN HOMBRE "UEDE ARRE"ENTIRSE DE SUS A$TOS ANTERIORES "ERO TIENE 'UE SO"ORTAR SUS $ONSE$UEN$IAS. .- EL ATORMENTADOR HA$E 'UE SUS V$TIMAS SEAN INFLE.IBLES. !.- EL IN$ENDIO EN LOS $AM"OS NO AFLIGE A LA "ALOMA "OR'UE TAN "RONTO VE E.TENDERSE LAS LLAMAS SE VA "ARA UN REFUGIO. #.- 'UIEN 'UEDA DE $ABEZA DONDE FUE $OLA NO 'UIEREN RES"ETARLO.

IROSO UNKUEMI

42

%.- ODO 'UE OYE TODAS LAS LENGUAS TRASTORNA SU $ABEZA. &.- NO DEJE LO SEGURO "OR LO DUDOSO.

OYEKUN OSA OYEKUN BIKIRUSA OYEKUN BIKUSA + O O

I I I

O O O

REZO: OYEKUN BIKUSA KUKUTE KUKI ADIFAFUN OGGUN ATI OSHOSI. DARIKO OYEKUN SA KAFEREFUN OYA) ORUNMILA ADIFA YOKO ALADAFA AWO ALADAFA OTOKE TOYO INA MEYI INYA LOWO ODSA NITO LOSUSHU KOMANDI KOLILU EDAN ATOKE TOYO ORUGBO AIKORDIE) AKUKO "U"UA ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- NA$I, EL "LASMA ES"IRITUAL. 2.- AGOI: SAN LZARO HEMBRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA LE RE$LAMAN AL AWO EL DINERO 'UE LE DIERON. REVOLU$I,N EN SU $ASA Y TRO"IEZOS EN LA $ALLE. HAY EVIDEN$IA Y FALTA DE ATEN$I,N AL ES"RITU. HAY FAMILIARES 'UE LE HA$EN EL MAL Y DESEAN 'UE UD. SE MUDE. DELE GRA$IAS A UNA MUJER EMBARAZADA) EL HIJO 'UE TRAE ES DE OGGUN. EVITE $RUZAR EL RIO Y EL MAR. $UIDADO $ON LA $ANDELA. "INTE SU $ASA DE BLAN$O. HABLA DE UN EGGUN FAMILIAR 'UE EN VIDA "ADE$I, DE UNA "IERNA Y USABA MULETAS. "ARA LA MUJER: $UANDO SALE A LA $ALLE Y VEA UN ENTIERRO LE VIRA LA $ARA O SE LA TA"A $ON LAS MANOS. "ARA EL HOMBRE: $UANDO VA A UN ENTIERRO O VEA UN ENTIERRO) LO SALUDA. SE LE RUEGA AL $IELO $ON DOS OBI SE$OS "INTADOS DE EFUN Y A/IL) SE "ONEN SOBRE EL TE$HO DE LA $ASA O EN LO ALTO EN EL "ATIO. NO SE $OME 'UIMBOMB,. UD. NO $UM"LE $ON NING3N SANTO. UD. VIVE A LA MITAD $ON OTRO Y ESO NO LE $ONVIENE. EL AWO DE ESTE IFA NO RES"ETA A ORUNMILA "UES "OR LO REGULAR SIGUE VIVIENDO LA MISMA 'UE VIVA ANTES DE HA$ER IFA Y AL FINAL VIVE ENTRE LA MIERDA. ESTE IFA HABLA DE FEN,MENOS ES"IRITUALES. LA "ERSONA $REE VER $OSAS 'UE $AMINAN) HABLAN) SE ELEVAN Y $RE$EN EN VIRTUD DE SUS "ENSAMIENTOS) EN FIN $OSAS FANTSTI$AS 'UE SE TRANSFORMAN A $A"RI$HO DE SU MENTE. "OR ESTE IFA) LA "ERSONA YA SEA HOMBRE O MUJER) SE $ASA $ON LA "ERSONA 'UE LE LLAMA LA ATEN$I,N DE A$UERDO $ON SUS FANTASAS MENTALES) SIN ANALIZAR SI ESE $,NYUGE EN VERDAD LE $ONVIENE Y DES"U-S VIENE EL FRA$ASO Y HASTA LA MUERTE. ESTE IFA MANDA A "INTAR LA $ASA DE BLAN$O Y A MANTENERLA LIM"IA Y RE$OGIDA "ARA 'UE OBATALA LO VISITE Y LE DE UNA SUERTE 'UE TIENE "ARA UD.. EL DUE/O DE ESTE IFA NO DEBE DE MOJARSE $ON AGUA DE LLUVIA Y MU$HO MENOS SI ES OMO DE OBATALA. DEBE VESTIRSE DE BLAN$O Y ESTAR SIEM"RE LIM"IO. EN ESTE IFA DI$E 'UE UD. MALDIJO A UN OMO DE SHANGO Y ESA MALDI$I,N SE VOLVI, $ONTRA UD.. "OR OSORBO: UD. FUE MALDE$IDO "OR UN OMO DE SHANGO Y ESA MALDI$I,N LE AL$ANZO. $UIDADO $ON MUERTE DE RE"ENTE) VAYA AL MEDI$O "ARA 'UE LO $HE'UEE. LA "ERSONA VIVE BAJO LA INFLUEN$IA DE UN EGGUN OBSESOR 'UE LO $ONDU$E A HA$ER TODO LO 'UE NO DEBE) HAY 'UE HA$ERLE O"ARALDO $ON LO 'UE ORUNMILA INDI'UE. MIRE A VER 'UE $OSA 'UIERE ELEGBARA NO SEA $OSA 'UE LE DESBARATE LA $ASA SI YA NO LO HA HE$HO. "RO$URE NO SER INGRATO $ON LOS 'UE LE HA$EN BIEN "ARA 'UE NO LO MALDIGAN. LA "ERSONA NO

IROSO UNKUEMI

43

SALUDA NI TRATA A LOS BABALAWOS $ON EL RES"ETO 'UE ELLOS MERE$EN. NO SE IN$OMODE Y "GUELE A SHANGO LO 'UE LE DEBE. $UIDADO $ON DISGUSTO Y SANGRE EN SU $AMINO. ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS A SHANGO Y T"ELOS $ON HOJAS DE LAMO "ARA 'UE ESTE TA"E TODO LO MALO 'UE UD. TIENE EN SU $AMINO. EVITE EL $RUZAR EL MAR Y EL RIO Y SI "IENSA IR AL $AM"O) ANTES HAGA EBBO "ARA 'UE SE EVITE $ONTRATIEM"OS. EN SU $ASA DOS "ERSONAS LU$HAN "OR LA "OSESI,N DE UN DINERO O "OR LA "OSESI,N DE LA $ASA. HAGA EBBO "ARA 'UE UD. NO "IERDA. SI UD. SE VUELVE ORGULLOSO Y FALT,N LO VAN A BOTAR DE SU $ASA. SE$RETO: ASENTAR OSHA. LAS HOJAS DE LAMO BO$A ARRIBA SON "ARA BUENO Y "ARA MALO BO$A ABAJO. ",NGALE "LTANOS A SHANGO) T"ELOS $ON HOJAS DE LAMO Y T,'UELE SU ASHERE TODOS LOS DAS. REFRANES: 1.- REVOLU$I,N EN SU $ASA Y EN LA $ALLE TRO"IEZOS. 2.- EL VANIDOSO 'UIERE SER HIGO SE$O ANTES DE SER HIGO MADURO. .- NADA BUENO SE OBTIENE SIN ESFUERZO. !.- UN VIEJO NO SE BURLA DE SI MISMO.

OYEKUN IKA OYEKUN BIKA LOMI + O O I

O
O O O O

REZO: OYEKUN OYEWODELAKA ADIFAFUN OYEKUN ADIFAFUN IKA. OYEKUN BIKA ALAKE EDON ADIFA OYE OKA NOGBATI TIN ISO"O KUN EKU) EYA TIO LA SHAWO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SOMBRILLA. 2.- LA $EREMONIA DEL IYAW, EN EL RIO. .- LA LEY DEL KARMA. !.- EL DUELO ENTRE LOS HOMBRES. #.- EL "OR'UE EL IYAW, VA AL RIO Y TRAE UNA OTA. %.- EL ITUTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OYEKUN BIKA NO ENTRA EN $ONTA$TO $ON EL AGUA. ESTE ES EL IFA DE LA ENVIDIA. "OR $AUSA DE LA ENVIDIA UN HERMANO MATA A OTRO HERMANO. MAR$A: FALTA DE RES"IRA$I,N) AHOGO) ENFERMEDADES $ARDA$AS. SE/ALA SOBERBIA. NA$E EL DUELO ENTRE LOS HOMBRES. SUS AMIGOS TRATAN DE VIVIR $ON SU MUJER NO "UEDE MOJARSE LA $ABEZA $ON NING3N TI"O DE AGUA) "ARA BA/ARSE DEBE DE "ONERSE UNA J$ARA EN LA $ABEZA. ES UN ODDUN DE MU$HO TRABAJO) EL AWO DEBE DE TRABAJAR MU$HO $ON IFA. ES UN ODDUN DE OBA. MS VALE MU$HOS "O$OS 'UE "O$OS MU$HOS. EL AWO DEBE DE TENER $AR$TER MESURADO) "UES ENTRE SUS AHIJADOS TENDR GUA"OS) BELI$OSOS Y $UATREROS. NO SE $OME MAZ. NO SE "UEDE TENER LAS UNAS DE LAS MANOS LARGAS. A'U FUE DONDE OGGUN SA$O A LOS 1% MEYIS DE LA $R$EL. "OR ESTE IFA OGGUN VIVE EN LOS

IROSO UNKUEMI

44

MATADEROS Y EN LOS SUBTERRNEOS SE HA$E EBBO $ON $IEN "IES "ARA 'UE LOS AHIJADOS NO LO DESTRONEN. SE "ONE UNA $ANOA EN LA MANO GRANDE DE IFA. SE/ALA 'UE UD. TIENE 'UE TERMINAR LO 'UE OTRO DEJE SIN TERMINAR. EL DUE/O DE ESTE IFA NO LE DEBE DE HA$ER IFA A NADIE. EN $ADA MANO DE SU IFA SE "ONE UNA TABLITA DE $EDRO. HAY UNA "ERSONA 'UE UD. DA "OR MUERTA Y ESTA VIVA) TENGA $UIDADO EL DA 'UE LA VEA NO SE VAYA A MORIR UD. DE LA IM"RESI,N RE$IBIDA. $ONF,RMESE $ON IR GANADO UN "O$O DE DINERO TODOS LOS DAS Y NO MU$HO DE UNA SOLA VEZ Y DES"U-S "ASARSE MU$HO TIEM"O SIN VOLVER A GANAR DINERO. $UANDO REALI$E UN TRABAJO NO $OBRE MU$HO DINERO "OR'UE NO VOLVERN A BUS$ARLO. NO "UEDES VIAJAR EN BOTE NO SEA $OSA 'UE LO TIREN AL AGUA Y SE AHOGUE. $UDESE DE LA AMBI$I,N DE UN HERMANO 'UE LE ENVIDIA TODO LO SUYO Y HASTA "UEDE INTENTAR MATARLO. $UIDADO $ON FALSEDADES. $UIDADO $ON UN SUSTO NO VAYA A MORIRSE DE RE"ENTE. OBINI: SE LE "RESENTARA UN HOMBRE DE DINERO) A$-"TELO 'UE SERA SU SUERTE. EN ESTE IFA NA$I, EL ITUTO. HABLA LA AGONA DE LA MUERTE. EL "OR'UE UNA "ERSONAS MUEREN EN "AZ Y OTRAS EN TERRIBLE AGONA. "OR ESTE IFA LOS AWOSES NO TRATAN $ON FALSEDAD. "OR ESTE IFA ORUNMILA NO DEBE DE $OMER HASTA 'UE EL AWO NO REGRESE DEL RIO "OR'UE ESTE LO 'UE VA A BUS$AR AL MISMO ES EL ES"RITU DE IBA ODO Y ALL DEBE RE$OGER UNA OTA KEKE 'UE VA A SU SO"ERA Y $OME $ON SU IFA. SE$RETO DE ESTE IFA: RE$IBIR A BORUMU Y KOFIBORO $ON EYA I/IRU 0RABIRRUBIA1. RE$IBIR A AZOWANO. HAY 'UE RE$IBIR A ODUDUWA Y A OZAIN DE "RE$ISI,N. REFRANES: 1.- EL OJO DE DIOS TE MIRA $UANDO HA$ES MALO. 2.- EL MAL 'UE HA$ES AL "R,JIMO TE VUELVE "OR LA MANO DE ELLOS. .- EL 'UE $REE 'UE UN AMIGO ES D-BIL ES $OMO EL 'UE $REE 'UE UNA $HIS"A NO HA$E FUEGO. !.- $UANDO $AE LA LLUVIA) NO $ANTAN LOS "JAROS DEL $AM"O. #.- EN BO$A $ERRADA NO ENTRAN MOS$AS. %.- EL $AMINO NO DI$E NADA A NADIE DE LOS TRABAJOS 'UE "ASARON LOS 'UE "OR EL TRANSITARON. &.- EL ATORMENTADO HA$E 'UE SU VI$TIMA SEA INFLE.IBLE. (.- HERIDAS VIEJAS 'UE SE ABREN. *.- $UANDO NO SE RAZONA BIEN) EL $A"RI$HO LO ENGA/A A SI MISMO.

OYEKUN OTRUPON OYEKUN BATRUPON + O O O O

O
O O

REZO: OYEKUN BATRU"ON IFA NI UNLOSILE ILARE LOKIN ILARE OBINI "AMI KAFEREFUN ORUNMILA OBARABANIREGUN OLOFIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA FIEBRE AMARILLA. 2.- A'U SE "ADE$E DEL ESTOMAGO) DE SOFO$A$I,N Y NO "UEDE IN$OMODARSE. .- DONDE SE $O$INO "OR "RIMERA VEZ EN "ARRILLA.

IROSO UNKUEMI

45

DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE AFEMINADO. NO ROBE "OR'UE LO VAN A DES$UBRIR. NO $OMA $ARNE DE "UER$O. UN FAMILIAR LE VA A ROBAR UN SANTO. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS. SI $RA "UER$OS NO "UEDE MATARLOS) NI VENDERLOS. $UANDO MUERA) HAGA EBBO $ON EL. UD. VINO A SABER $OMO ANDA SU $ASA. NO $OMA MAZ) Y MODERE SU GENIO. EN ESTE IFA LA MUERTE ES SEGURA. A'U ES DONDE SE $O$INO "OR "RIMERA VEZ EN "ARRILLA. HABLA LA TORTURA DEL FUEGO. A'U EL $ERDO SALVO A LA HUMANIDAD DE LA MUERTE $UANDO IKU SALI, A OTOKU A TODOS LOS SERES VIVIENTES) "OR ESO OLOFIN LA MALDIJO A NO VOLVER A HABLAR. SE LE DA $ERDO A LA SOMBRA. NO SE "UEDE $OMER $ARNE DE $ERDO. HAY 'UE $RIAR UN $ERDITO "ERO NO SE "UEDE MATAR) VENDER NI REGALAR. $UANDO SE MUERA SE HA$E EBBO $ON SU LERI. IFA SE VA DE VIAJE. MAR$A "ADE$IMIENTO DEL VIENTRE. KAFEREFUN ESHU) ORUNMILA) OGGUN ATI YALORDE. EL MATRIMONIO SE "UEDE DESBARATAR "OR $ELOS Y $HISMES. EL NOVIO DESEA $OMER ADELANTADO. $UIDADO NO "IERDAS. HAY 'UE $UIDARSE EL $EREBRO "OR'UE EN LA FAMILIA HAY 'UIEN ESTA LO$O O MURI, LO$O. LA "ERSONA NA$I, "OR'UE ROGARON MU$HO Y ESTA A'U "OR UN MILAGRO 'UE LE $ON$EDI, EL SANTO. "ONERSE R"IDO EL $OLLAR DE ORUNMILA Y EL IDEFA. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS. EL AWO NO SE O$U"A DE IFA Y "OR ESO NADIE LO $ONO$E $OMO AWO ESTE IFA. HABLA DE LA DESTRU$$I,N DE LAS TIERRAS $ARABAL Y LU$UM. SE "ADE$E DE SOFO$A$I,N Y NO SE "UEDE IN$OMODAR. IFA DE DES$ONSIDERA$I,N. NO SE "UEDE "ADE$ER DE "ARLISIS INTESTINAL $UIDADO $ON AFEMINADOS) NO LO $ONFUNDAN $ON LOS MISMOS. HAY 'UIEN HABLA LO 'UE UD. HABLA "ARA LUEGO $ONTARLO A SU MANERA. UD. TENDR UN $ARGO DE IM"ORTAN$IA. REFRANES: 1.- "OR LOS MALOS $ONSEJOS SE HUNDE UN "UEBLO. 2.- SI LOS DE SU $ASA NO LO $ONSIDERAN) SUS VE$INOS MU$HO MENOS. .- $OSAS "ORFIADAS) $OSAS "ERDIDAS. !.- LIBRE DE $UL"AS Y "ENAS.

OYEKUN TURA OYEKUN TESIA + I

O
O O

I I

O O

REZO: OYEKUN TESIA AKIKI OLORUN OBI LOLUN MATI BIBIKOUGUN AWO A"IGUMI WATA ORUNMILA AKINE IDILA SARA AKUKO ABELO WO ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE EL HOMBRE TENGA TRES $EREBROS 'UE LO DOMINAN. 2.- LAS "ERSONAS INVERTIDAS MENTALMENTE. .- "ARTE DEL SE$RETO DEL G4IRO DE OZAIN DE OLOKUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE LAS TRANSFIGURA$IONES. HABLA DE "ERSONA INVERTIDA MENTALMENTE: NI/O $ON MENTE DE ADULTO O AL REV-S. NO ASO$IE SU SUERTE O SU DESGRA$IA $ON NADIE. LA "ERSONA A "ESAR DE TENERLO TODO EN LA VIDA: DINERO) SALUD) "OSI$I,N ET$. TIENE UN GRAVE VA$IO ES"IRITUAL EN SU

IROSO UNKUEMI

46

VIDA "OR $AUSA DE UN HIJO O HIJA 'UE NO LO OBEDE$E) "UES HA$E LO 'UE LE VIENE EN GANAS. SI ES VAR,N HA ESTADO "RESO Y SI ES HEMBRA LLEVA UNA VIDA DESHONESTA EN TODOS LOS SENTIDOS. NO $OMUNI'UE SUS SE$RETOS. LO 'UE ESTA ES$RITO NO SE "UEDE BORRAR. SE "ADE$E DEL ESTOMAGO Y DE SU NATURALEZA. OGGUN LO A$OM"A/A. "ONGA UNA BANDERA ROJA EN EL FONDO DE SU $ASA Y OTRA DETRS DE LA "UERTA. M3DESE. SU "RO"IA LENGUA ES SU ENEMIGO. $AMINOS $ERRADOS. HAY O"ERA$I,N $ER$A. EL ELEGBA LE ESTA TRO$ANDO SUS $AMINOS) HAY 'UE ROM"ERLO Y HA$ERLE UNO NUEVO. NO MENOS"RE$IE A NADIE "UES LE "UEDE $OSTAR $ARO. SI EL IFA ES INTORI IKU O INTORI ARUN) SE "UEDE HA$ER ALGO "OR LA "ERSONA) "ERO SIEM"RE SE MUERE. A'U LA HIJA SE MATA. EL AWO DE ESTE IFA DEBE DE TENER DOS ETU KEKE EN SU $ASA "ARA $RIARLAS IFA DEL NIMA SOLA Y DE ODUDUWA. EN LA BO$A SE "UDRIERON LAS MUELAS "OR ANDAR ESTA EN LAS VULVAS DE LAS MUJERES. ORUNMILA LE HIZO EBBO) "ERO YA EL MAL ESTABA HE$HO) Y EL ESTOMAGO Y LOS INTESTINOS SE 'UEDARON TAMBI-N AFE$TADOS. AL HOMBRE LE GUSTA MAMU OBO Y A LA MUJER MAMU OKO. UD. TIENE LA $OSTUMBRE DE NO HA$ER NADA DE LO 'UE DI$EN LOS 'UE SABEN Y TIENEN MS E."ERIEN$IA 'UE UD. DE LA VIDA) "UES SE $ONSIDERA SABER MS 'UE NADIE. TENGA $UIDADO $ON LA BEBIDA) 'UE ALGUIEN 'UIERE VERLO BORRA$HO TIRADO EN LA $ALLE "ARA DES"RESTIGIARLO. 'UE UNA "ERSONA SE VA A IR DE SU LADO "OR $AUSA DE SU GENIO. NO LE NIEGUE $OMIDA A NING3N BABALAWO O SANTERO 'UE LLEGUE A SU $ASA. TIENE 'UE HA$ER UNA $ONSAGRA$I,N Y OTRA "ERSONA SE ESTA METIENDO "OR EL MEDIO "ARA REALIZARLA ELLA. ",NGALE UN ASA "U"UA A SHANGO Y SAL3DELO. $UANDO UD. TIENE TRABAJOS O AJUSTES OTROS TRATAN DE DES"LAZARLO. "OR $AUSA DE LAS BEBIDAS VAS A "ERDER LA SALUD) LA MORAL Y HASTA LA VIDA. DELE DE $OMER A OGGUN Y A OSHUN Y A EGGUN Y ",NGALES "LTANO A SHANGO. UD. HIZO SUFRIR MU$HO A SU MUJER 'UE MURI, DE DISGUSTOS Y SU ES"RITU LE ANDA DETRS. ELLA MURI, DEL $ORAZ,N. ERA HIJA DE OSHUN) "DALE "ERD,N Y HGALE MISA. AHORA UD. TIENE OTRA MUJER Y TODO LO 'UE UD. LE HA$IA A LA DIFUNTA) ELLA AHORA SE LO HA$E A UD.. INTORI OSORBO: LA "ERSONA HA HE$HO ALGO GRAVE Y "OR ESO TIENE LOS $AMINOS $ERRADOS. INTORI IJU O ARUN: SE "UEDE HA$ER ALGO "ARA 'UE EL ENFERMO SE MEJORE) "ERO EN DEFINITIVA SE MUERE. SE$RETO: HAY 'UE RE$IBIR OZAIN DE TRES "IEZAS "ARA VEN$ER. USE UN "A/UELO ROJO "ARA LIM"IARSE EL ROSTRO) "ERO SI SE LO "IDEN) REGLELO. 'UE NO LE $OMUNI'UE SUS SE$RETOS A NADIE. UD TIENE DOLORES DE BARRIGA Y NO LE HA HE$HO $ASO) TENGA $UIDADO NO VAYA A MORIRSE2 DELE GRA$IAS AL SANTSIMO2 UD. TIENE UNA HIJA 'UE SI NO HA$E "OR ELLA SE LE VA MORIR) "OR'UE ELLA SE VA A MATAR2 UD. $ADA VEZ 'UE LE HA HE$HO ALGO A LOS SANTOS SUS $OSAS LE HAN IDO BIEN2 HAY MU$HA GENTE ENVIDIOSA 'UE 'UIEREN HA$ERLE DA/O2 DELE GRA$IAS A OGGUN2 UD. MATO UNA MUJER A DISGUSTOS) ELLA MURI, DEL $ORAZ,N Y ERA HIJA DE OSHUN Y SU ES"RITU ESTA DETRS DE UD.) AHORA UD TIENE OTRA MUJER Y TODO A'UELLO 'UE UD LE HA$IA A LA DIFUNTA ESTA OTRA MUJER SE LO HA$E SUFRIR A UD Y LO 'UIERE "OR EL INTER-S) SI UD LA 'UIERE DE VERDAD HGALE UNA MISA Y "DALE "ERD,N A LA DIFUNTA2 UD SE HA EN$ONTRADO UNA FORTUNA MUY GRANDE. UD. NO DUERME BIEN DE NO$HE) SU $ASA ESTA VIRADA AL REV-S2 UD TIENE UNA $OSA O$ULTA 'UE SE LE VA A DES$UBRIR2 UD TIENE UNA RO"A $OLORADA2 TENGA $UIDADO NO "ASE "OR UN GRAN "ESAR 'UE LE $UESTE LLANTO. SIGA LOS $ONSEJOS 'UE SE LE DAN) HASTA 'UE NO LO $ONSIGA ALL NO ESTAR TRAN'UILO2 UD TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA EVITAR) NO OFREZ$A LO 'UE NO "UEDE $UM"LIR2 A UD LE ESTN TIRANDO UNA $OSA EN SU $ASA "ARA 'UE "ELEE $ON SU MUJER Y SE SE"AREN. SI ES MUJER ELLA NO ESTA TRAN'UILA "OR'UE SU MARIDO TIENE OTRA MUJER Y "OR ESO NO SE O$U"A DE ELLA2 NO $UENTE NADA DE LO SUYO "ARA 'UE SUS $OSAS ANDEN BIEN. REFRANES: 1.- TE HAN HE$HO REY) ENTON$ES UD. EM"IEZA A "RE"ARAR UN HE$HIZO DE LA SUERTE "ARA 'UE LO HAGAN UN DIOS.

IROSO UNKUEMI

47

2.- $UANDO NO HAY MAYORES EN UN "UEBLO) HAY $ONFUSIONES. $UANDO EL "ADRE DE FAMILIA MUERE) EN EL HOGAR HAY DESORDEN.

OYEKUN IRETE OYEKUN BIRETE +

O O O O I O
I I REZO: OYEKUN BIRETE MOLALA AWO MOLALA INTORI IFA ARUN MOLALA ABE OYU LAYE TINSHORE IFA OLOWO-"O"O MOLALA AWO TINSHORE IFA OSHE OSHANLA IFA MOLALA NI YABE OTARENI IFA MOYARE NI LAYE MOLALA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA INFILTRA$I,N DE ARUN 0LA ENFERMEDAD1 EN EL $UER"O HUMANO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA "RENDE AL AWO SIETE DAS ENTEROS DENTRO DE SU $ASA Y TIENE 'UE LIM"IARSE $ON: EKU) EYA) E"O) AWADO) OBI) EN$IENDE DAS A OSUN Y BABALU AYE. LA LIM"IEZA LA BOTA EN LAS $UATRO ES'UINAS DE LA MANZANA DE SU $ASA. $UANDO SE VE ESTE IFA EL AWO SE HA$E EBBO "ARA AMARRAR LA SUERTE) "ARA 'UE NO SE VAYA. EL EBBO SE HA$E $ON: EWERI 0FUELLE1) AKUKO) EKU) EYA) OWO LA META TONTIETA. $UANDO NO HAY EWERI SE HA$E $ON YARAKO 0SOGA1 Y DOS "EDAZOS DE LE/A. EN ESTE IFA NO SE "UEDE RE$IBIR A SAN LZARO) "ERO HAY 'UE ATENDERLO JUNTO $ON OSHUN Y YEMAYA) "UES LA "ERSONA "UEDE SER OMO DE UNO DE ESOS ORISHAS. ELLOS LLEVAN EL BIEN A LA $ASA. ESTE IFA SE/ALA SODOMA. $UIDADO $ON "ERSONAS INVERTIDAS 'UE "UEDAN VISITAR SU $ASA. MAR$A FRIALDAD EN LOS HUESOS) ARTRITIS) IM"OTEN$IA "OR ABUSO SE.UAL) "ADE$IMIENTO DE LAS "IERNAS Y LEU$EMIA. SE USAN $OLLARES DE AZOWANO $ON UN INSHE OZAIN $OLGADO. NO SE "UEDE ABUSAR DEL "ODER. SE USA BLAN$O Y ROJO. SE/ALA SE"ARA$I,N MATRIMONIAL. HAY 'UE ATENDER AL MUERTO. EN ESTE IFA NA$I, LA INFILTRA$I,N DE ARUN 0LA ENFERMEDAD1 EN EL $UER"O HUMANO. "OR ESTE IFA SE VIVE DE LA MENTIRA Y SE ENGA/A AL MUNDO. EN ESTE IFA SE $ONO$I, A ODE EN LA TIERRA. HAY 'UE RE$IBIRLO. ES IFA DE IN$REDULIDAD. SE VIENE AL "IE DE ORUNMILA $UANDO SE ESTA $ON LA SOGA AL $UELLO) "ERO NO "OR FE EN EL NI EN LOS SANTOS. UD. ESTA "ELEANDO $ONTRA UNA "ERSONA 'UE ANTES ERA SU AMIGO Y AHORA SEAN ENEMIGOS. TENGA $UIDADO 'UE ESTN REGANDO OGU EN EL SUELO "ARA ENFERMARLE LOS "IES) "ARA 'UE NO "UEDA $AMINAR Y SE MUERA DE "ESAR. UD. VIVE ENGA/ADO "OR'UE $REE 'UE SABE MU$HO. UD. NO TIENE ASIENTO EN SUS $OSAS. NO "ORFE Y MENOS $ON SU $,NYUGE "ARA 'UE NO ENTRE EN FALTA DE RES"ETO. SI HAY ENFERMO ESTA MUY MAL Y NO HAY SEGURIDAD DE SALVA$I,N. $UDESE DE HERNIAS ESTRANGULADAS. DOMINE LA VIOLEN$IA "ARA 'UE NO SE "IERDA. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA UN "O$O ALO$ADA) LE GUSTA ESTAR EN LOS Y BRETES AL-JESE DE ESA "ERSONA. SU $ASA SE LA "UEDEN DESBASTAR. UNA HIJA DE YEMAYA SERA 'UIEN LO SALVARA. EN SU $ASA "OR $UAL'UIER $OSA HAY UNA REVOLU$I,N. UD. $REE 'UE SABE MU$HO) "ERO HAY 'UIEN SABE MS 'UE UD.. $UIDADO NO SE LE ABRA LA HERIDA. NO TOME BEBIDAS AL$OH,LI$AS. NO $OMA MAN) NI AJONJOL. SE$RETO:

IROSO UNKUEMI

48

RE$IBIR LOS GUERREROS E IKOKO DE OLUWO "O"O. HAY 'UE VESTIRSE DE SA$O. REFRANES: 1.- UNA LANZA 'UE SE HA$E DE UNA "LUMA DE ES$RIBIR. 2.- HAY 'UIEN "ONE EL $ORAZ,N DONDE HAY INTER-S. .- A'UEL 'UE ESTE LIBRE DE "E$ADO) 'UE TIRE LA "RIMERA "IEDRA.

OYEKUN PAKIOSHE OYEKUN OSHE + I

O
O O

O
O O

REZO: OYEKUN "AKIOSHE OBI OSHEMA EYELEO KAMA SHERUWO ILE KENDE OMA FIRO OSHUN OBINI MEYI TANILO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $ARRO F3NEBRE. 2.- EL MATRIMONIO ENTRE "RIMO HERMANOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: DI$E 'UE SARNA $ON GUSTO NO "I$A Y SI "I$A NO MORTIFI$A. A'U FUE DONDE LOS GRANDES: OBA Y OMO KOLOBA RUEGAN A OLOFIN "OR LOS GRANDES $ADOS. A'U ES DONDE DES"U-S DE DIFUNTA LA "ERSONA SE EN$ARNA EN OTRA) ES "OR ESO $UANDO SE ESTA HA$IENDO ITUTO HAY 'UE "ONER ESTE ODDUN) "OR'UE RE"RESENTA A TODOS LOS FAMILIARES SEMEJANTES Y DIFUNTOS. SE LE RUEGA A SHANGO $ON $A/A DE AZ3$AR. EL SEMEN DEL AFEMINADO ENGENDRA $OMO EL DEL HOMBRE. "OR ESTE IFA NO SE USAN FLORES NI "ERFUMES. NO SE "ONEN FLORES EN LA $ASA. SE LE "ONE A OBATALA DENTRO DE SU SO"ERA $A/A DE AZ3$AR $ON ORI) EFUN Y OMI. SE LE "ONE A SHANGO $A/A DE AZ3$AR Y $O$O RAYADO "ARA RESOLVER "ROBLEMAS "OR ESTE IFA SE VE LA MUERTE EN SUE/OS. SE HA$E EBBO R"IDAMENTE $ON: AIKORDIE) ABO) ASHO FUN FUN) DUN DUN) ATI "U"UA. EL "A$TO DE LOS $OM"ADRES) DONDE YEMAYA TIRO OK"ELE. HAY "ROBLEMAS EN EL MATRIMONIO $AUSANDO "OR LA "RIMERA MUJER DEL ES"OSO. DI$E 'UE UD. "RE"ARA SU RO"A "ARA SU MUERTE "OR'UE UD. MISMO SE LA HA DESEADO. A'U NA$I, EL MATRIMONIO ENTRE "RIMOS HERMANOS. UNA HERMANA SUYA ESTA ENAMORADA DE SU MARIDO. LA MUJER 'UE SE REGISTRA SE ENAMORA DEL AWO. EN ESTE IFA FUE DONDE OLOFIN MANDO A ORUNMILA A UNA TIERRA DONDE NO E.ISTAN "ERSONAS VIVIENTES) "ERO ERA EL LUGAR DE DES$ANSO DE TODOS LOS REYES DE LA TIERRA DE IFE. "OR ESTE $AMINO HAY 'UE ROGARLE Y DARLE DE $OMER A TODOS LOS MUERTOS MAYORES. "ARA MUJER: SI ESTA EN ESTADO HAY 'UE HA$ERLE EBBO ANTES DEL "ARTO "ARA 'UE NO TENGA "ROBLEMAS $ON EL MISMO. LA FAMILIA DE SU MARIDO ESTA EN $ONTRA SUYA. $UIDADO NO LE DEN $ON UN HIERRO HAY OTRO HOMBRE 'UE LA "RETENDE. MAFEREFUN YEMAYA. HAY 'UE RE$IBIR A OLOKUN. NO SE "UEDE IR A VELORIOS NI A VISITAR ENFERMOS. NO "UEDE DESEARSE LA MUERTE NI DE$IR 'UE ESTA ABURRIDO DE LA VIDA. "OR ESTE IFA SE "ROHBE "RESTAR AGUJAS) "ARA EVITARSE TRASTORNOS Y DISGUSTOS. SE$RETO:

IROSO UNKUEMI

49

RE$IBIR AWOFAKA) RE$IBIR OLOKUN. REFRANES: 1.- REVOLU$I,N "OR SANTO. 2.- VINIMOS A ESTE MUNDO UNO A UNO Y UNO A UNO TENEMOS 'UE IRNOS. .- EL ENFERMO TIENE EM"A'UETADA SU RO"A. !.- NOSOTROS NO TENEMOS NADA EN $OM3N $ON $ADA OTRO.

OYEKUN BERDURA OYEKUN OFUN + O

O O

I O O

I O REZO: OYEKUN BERDURA MAFUN ABA BARABA MAFUN ABA OFUN MAYEKUN FUN YANZAN LELE BERELE FOGUEREMALELE OYEKUN FUN MAFUN YEKU BERERE ORI OSHUN MERIYEYE MOLALA LALA YERI YALORDE MORIYEYEE LELE OSHUN BEBERE OKANA YELEGUE YELELE OYEKUN FUN YEYEBI OYA OMA YIRE AWO BADAWA. AWO OBA ERI IFA KAFEREFUN LERI IFA KAFEREFUN ELEGBARA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA TRANSFORMA$I,N DE LA TIERRA Y LA TRANSFORMA$I,N DEL ELEGBA. 2.- ESHU LARUFA) HIJO DE INLE Y DE IKU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, ESHU LARUFA) HIJO DE INLE Y DE IKU. NA$I, LA TRANSFIGURA$I,N DE LA TIERRA Y DE ELEGBARA. A'U ESHU LARUFA $ON LA AYUDA DE OYA) SE HIZO GRANDE EN LA TIERRA. A'U FUE DONDE SHANGO LE DIO EL "ODER DEL REINO) A ORUNMILA. LOS JIMAGUAS TRAEN SUERTE DE DINERO Y SALUD. NO SE $OME ABO. SE LE DA DE $OMER A LA LAGUNA. IFA DE LAS LAGUNAS. SE LE SAFA EL $UER"O A LOS MUERTOS. A'U FUE DONDE OSHUN $OM"RO $RIADOS. MAR$A UNA MUERTE DE RE"ENTE. EL VIEJO Y EL $ABALLO. NO SE MONTA A $ABALLO "OR'UE SI ESTRO"EA A UN VIEJO) ES SE/AL DE SU MUERTE. NO SE $RUZA "OR "LA$ERES O MANIGUAS "ARA 'UE NO RE$OJA LO MALO. EN UN G4IRO SE "ONE UN "EDAZO DE RAT,N Y SE LE "ONE A ELEGBARA Y $ON ESO SE $ONSIGUE MUJERES. SE TOMA $RISTAL DE TUNA Y SBILA. $UANDO SE VE ESTE IFA) ESE DA SE LE "ONE A ORUNMILA # AKARA BIBO $ON EKU Y EYA Y $IN$O $ENTAVOS) Y ESE MISMO DA SE LLEVA A ILE YEWA 0AL $EMENTERIO1. EL AWO SE LIM"IA $ON UN BOFE DE RES) SE LE ATA UNA $INTA MORADA Y SE $UELGA EN UNA MATA. SI ES MUJER: SE TIENE 'UE $ASAR $ON ORUNMILA Y DE SER "OSIBLE VIVIR $ON UN AWO "ARA 'UE "UEDA SER FELIZ Y VIVA $ONTENTA. "UES AUN'UE TENGA MU$HOS ENAMORADOS NO VA A 'UERER A NINGUNO HASTA NO EN$UENTRE UN AWO. $UIDADO $ON SU MARIDO 'UE LA "UEDE SOR"RENDER. "ARA DORMIR HAY 'UE USAR UN IRUKE DE OYA "ARA ES"ANTAR A LA MUERTE. VESTIRSE DE BLAN$O Y RE$IBIR A ELEGBARA Y A IFA. REFRANES: 1.- ENFERMO 'UE NO SE MUERE Y SANO 'UE SE MUERE. 2.- NO DEJE LO SEGURO "OR LO INSEGURO. .- EL AVISO DADO "OR UN MENOR A VE$ES ES TOMADO $OMO RE$URSO DESES"ERADO. !.- $UANDO EL OTI SE DERRAMA ENTON$ES ES 'UE UNO ADVIERTE DONDE DEBA TENERLO.

IROSO UNKUEMI

50

IWORI MEYI + O O I I

I I

O O REZO: IWORI MEYI YIGUI YIGUI MAYO MAYO ADIFAFUN KOKOLO YEBEIFA TIROKEYA LAM"E SHANGO ARONI YEO ELERE"IN ORUNMILA LORUBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA LETRA DEL A/O. 2.- EL $ELO EN LOS ANIMALES. .- EL REMOLINO. !.- LOS ANTGENOS EN LA SANGRE) LOS LEU$O$ITOS. #.- LA $OMIDA Y EL HAMBRE. %.- LA DELGADEZ. &.- LA ES"ERANZA. (.- EL $OLOR MARR,N O MATI"O. *.- LA L,GI$A 0ESTE ERA EL SIGNO DE ARIST,TELES1. EL ANLISIS DE LOS HE$HOS Y LAS $OSAS. 1+.- LA DE$A"ITA$I,N. 11.- 'UE LAS $OMIDAS DE OLOKUN SE LLEVEN AL MAR. 12.- EL DES$ANSO EN LA ADIVINA$I,N DES"U-S DE LAS %:++ "M. 1 .- EL HOMBRE) LOS ANIMALES FERO$ES Y $ARNVOROS. 1!.- TODO LO "ODRIDO. 1#.- NA$I, LA GONORREA ALATOSIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OLOFIN $ELEBRO UN $ERTAMEN "ARA VER 'UIEN GOBERNABA EL A/O. ESTE ES UN ODDUN MAS$ULINO. EVO$A UN OBST$ULO DESTRUIDO. SU "ADRES SON TEHITANA Y HOLOUGODO. ES ANTI"TI$O) DES"REO$U"ADO $ON LOS HIJOS. ES ENVIDIADO. NO LE DAN EL VALOR 'UE MERE$E. NO OYE $ONSEJOS. "OSEE RIESGOS EN EL TRABAJO. DEMANDA TUTELA) "ROTE$$I,N) SE/ALA FUERZA Y $OSAS "OR NA$ER2 LA "ARTI$I"A$I,N "3BLI$A Y LA ES"ERANZA. SE $REAN LAS SO$IEDADES DE AJOMES Y ABANU ORISHAS. RE"RESENTA A LOS ANIMALES $UADR3"EDOS ANTES DEL SER HUMANO. A'U HABLAN LA HIENA Y EL LE,N) AS $OMO LOS GENIOS Y EL AIRE. SU ES"RITU ES ALA OLA. A'U ES DONDE SE LE HA$E DA/O A LAS MUJERES $ON EL "A/O DE LA REGLA) "ARA ESO SE RUEGA $ON OKAN ELEGUEDE) EKU) EYA ORO) UN $U$HILLO Y $IN$O IKORDIE ALREDEDOR. EN ESTE ODDUN SE DES$UBRIERON LOS SE$RETOS DE LA MADRE NATURALEZA. ES EL SIGNO DE ARIST,TELES. ANUN$IA LA MUERTE DE UN NI/O. HABLA EL FERRO$ARRIL 'UE "ASA "OR EL FONDO DE LA $ASA. SU DA ES OJO SORO 0MI-R$OLES1. SE DES$UBREN LOS SE$RETOS DE LA MADRE NATURA. SU "LANETA ES OLE ABO 0MER$URIO1. SU METAL ES EL AZOGUE Y SU $OLOR "ARA VESTIR EL AMARILLO $ANARIO. SUS "LANTAS SON "EONIA Y HIEDRA. A'U SE "ADE$E DE "SI$OSIS) SE ES ES'UIZOFR-NI$O. IWORI MEYI ES UNA $ABEZA 'UE HABLA DESDE EL INTERIOR DE LA TIERRA. ESTE SIGNO SIGNIFI$A RESGUARDAR LA $ABEZA. ES EL NGEL E.TERMINADOR2 RE"RESENTA EL SUR Y A LOS ANIMALES MA$HOS. A'U LLEGARON AL MUNDO LOS ANIMALES FERO$ES Y SALVAJES $ARNVOROS. A'U HABLAN IROKO) OGGUN) OSHOSI) OBATALA. NO SE "UEDE $OMER NI GALLO NI HARINA. NO SE DEBE ENTRAR EN $ASA FUERA DEL "UEBLO. IWORI MEYI VIVE EN LAS $UEVAS. ANUN$IA 'UE LOS ENEMIGOS ESTN RONDANDO LA HEREN$IA DE LA "ERSONA 'UE ESTA A "UNTO DE MORIRSE. HABLA DE

IROSO UNKUEMI

51

$HANTAJE) DE ROBO) DE MUJER 'UE TRATA DE OBTENER AL HOMBRE NO IM"ORTA $OMO) DE INESTABILIDAD MATRIMONIAL) DE "ERDIDA DE MEMORIA Y "ARA EVITAR ESTO) EL INTERESADO SIEM"RE LLEVA UNA $AM"ANITA 'UE TENDR DEBAJO DE LA ALMO HADA Y LA TO$ARA A MEDIANO$HE LLAMANDO A TODOS LOS ODDUNS MAYORES. HABLA DE TRIANGULO AMOROSO) DE $OSAS "OR HA$ER. LO BOTAN Y DES"U-S LO MANDAN A BUS$AR. "OSEE TRES "ROTE$$IONES 'UE SI NO LAS ATIENDE SE LE VAN. HABLA DE "LEITOS) FALSOS TESTIMONIOS BRUJOS Y MUJER $ON "ROBLEMAS VAGINALES Y DIFI$ULTADES $ON LOS HOMBRES "OR ALGO DESAGRADABLE A LOS MISMOS. EL OZAIN DE ESTE SIGNO LLEVA BASURA DE UN REMOLINO Y ARENA DE DONDE SE UNEN EL RIO Y EL MAR. MAR$A: LA DESTRU$$I,N DE LOS HIJOS DE ORUNMILA) "OR'UE 'UERAN SABER MS 'UE EL Y ESTE NO "UDO SALVARLOS Y DE SENTIMIENTO SE E$HO A LLORAR. NA$I, LA GONORREA ALATOSIN EN SU AFE$$I,N GENERAL EN EL SER HUMANO. NA$IERON LAS $EJAS) LAS "ESTA/AS Y LOS "AR"ADOS. NA$IERON LOS ZUMBIDOS. EL SISEO 0EMISI,N SEGUIDO DEL SONIDO DE LA LETRA S1) "ARA MANIFESTAR DESAGRADO O "ARA LLAMAR. EL AWO 'UE TENGA AHIJADO $ON ESTE SIGNO NO DEBE DE DARLE MU$HO "ODER) "UES ESTE ODDUN RE"RESENTA A UNA FIERA O$ULTA. EL HIJO DE ESTE IFA LLEVA $OSAS O$ULTAS "OR DENTRO. NO SE DEBEN RE$IBIR VISITAS DE ALEYOS DES"U-S DE LA % DE LA TARDE. A'U NA$I,: LA OTORGA$I,N DEL DES$ANSO DE LA ADIVINA$I,N DES"U-S DE LAS % DE LA TARDE. A'U SE $ONO$EN GRANDES $OSAS A TRAV-S DE "E'UE/OS DETALLES. IWORI MEYI SIEM"RE EN EL EBBO DEBEN DE "ONERSE LERI Y "REGUNTARLE A ORUNMILA $ON 'UE $OSA SE LAVA LA LERI. ESTE ODDUN DES$RIBE LA "ODREDUMBRE DE LA TIERRA) LA DES $OM"OSI$I,N DE LOS METALES Y LA DESARTI$ULA$I,N DE LOS HUESOS. ES UN ODDUN DE MALDAD) DES$ONFIANZA Y MALEFI$IO. SUS HIJOS SON MALIGNOS) MALGENIOSOS Y MALAGRADE$IDOS) NO $REEN EN NADA NI EN NADIE) SON MA/OSOS) MATRA'ULLOSOS E INVESTIGADORES DE LAS $OSAS. NO TIENE "AZ $ON NADIE. A'U OLOFIN MALDIJO A LA TIERRA Y "OR ESO SE "UDRI,. NA$E TODO LO "ODRIDO. HAY 'UE $UIDARSE DE ENFERMEDADES 'UE "UDRAN LA $ARNE. SE "ADE$E DE LA SANGRE Y DEL ESTOMAGO. NO DEBE REUNIRSE $ON "ERSONAS AL MISMO TIEM"O. REFRANES: 1.- EN EL "AS LLAMADO BEDOME) DONDE SIEM"RE HAY HAMBRE) LA HIENA EN$UENTRA TODOS LOS DAS 'UE $OMER. 2.- SI LA HIENA ENTIENDE SUS GRITOS ELLA SE SABE ES"ANTADA .- EL $HIVO ENTERO Y LA HIENA SON AMIGOS. !.- ATANDO $ABOS SE HA$E UNA SOGA.

IWORI BOGBE + I O I I I I I O IWORI BOGBE IFA MAYEWE IFA AFELE ITI IKI ITI EWE ANANAKUN ORUN BEBANI IFA ADIYOKO ONIBARABANIRE GUN ARA BUSHE AWOMAYAWE AWO ADIYEKE ORI IFA O/I SHANGO ONIWE OLOKUN ONINI IFA. EN ESTE SIGNO NACE:

IROSO UNKUEMI

52

1.- LAS $REA$IONES DE OLOKUN 'UE SEMBRABA LA TRAGEDIA EN EL MUNDO EM"LEANDO DIFERENTES DISFRA$ES. 2.- LAS DISTINTAS FIGURAS DEL SER HUMANO. .- LAS AFRENTAS O INJURIAS. !.- LAS HORMIGAS. #.- LOS JIMAGUAS. %.- EL TORNADO MARINO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA HABLA DE DES$ONTROL EN EL GRAN SIM"TI$O 'UE LE ALTERA TODO SU SISTEMA NERVIOSO Y LO HA$E "ARE$ER $OMO LO$O MAR$A UN GRAVE "ROBLEMA EN LA VES$ULA BILIAR. HABLA DE ENFERMEDADES "OR $AUSA DE SU DES$ONTROL NERVIOSO) $OMO: ATA'UE DE ASMA) ES'UIZOFRENIA) UL$ERAS GSTRI$AS Y DEL DUODENO) LO$URAS TRANSITORIAS) "OR LO 'UE LA "ERSONA DEBE VIVIR SEDADA. HABLA DE ENFERMEDADES EN LA $ABEZA Y SI NO HA$E EBBO) LO MATA Y $ON SU MUERTE SE DESBARATA LA FAMILIA. ES UN ODDUN DE AVAROS Y "I$AROS. A'U NO SE $OME $OROJO NI NINGUNA $LASE DE "ALOMA. EL HIJO DE ESTE IFA TENDR SU VIDA EN $ONSTANTE AGITA$I,N "OR LO 'UE VIVIR UNA VIDA TORMENTOSA. EL AWO DE ESTE IFA NO DEBE DE TRABAJAR IFA $UANDO HAYA TORMENTA O TEM"ESTAD DE AIRE. EN ESTOS $ASOS MAR$A SU SIGNO EN EL "ISO) SE ARRODILLA Y SE "ONE LA $ABEZA SOBRE EL SIGNO EN EL "ISO REZNDOLE. $ON ESTE ODDUN SE TARDA MU$HO EN "ROS"ERAR. A'U FUE DONDE ORUNMILA Y SU MUJER SE FUERON A VIVIR A LA $O"A DE LA $EIBA. IFA DE FALTAS $ON SHANGO. IFA DE "UTAS. LA MUJER HA TENIDO MARIDOS. EN ESTE IFA EL "ADRE ABANDONA AL HIJO. HABLA EL "ALOMO VIAJERO) 'UE DEJA EL "ALOMAR VA$IO. HAY 'UE "ONERSE EL IDEFA R"IDO. IWORI BOGBE SE 'UEDA SOLO) O SE MUERE SOLO) "UES SI ESTA INGRESADO AL TIEM"O DE MORIRSE NO HAY NING3N FAMILIAR "RESENTE. HAY 'UE SER OBEDIENTE. NO SE "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS. "ADE$E DE UNA "ELOTA O DESARREGLO EN EL ESTOMAGO "RODU$TO DE UN DA/O 'UE LE HI$IERON HA$E TIEM"O. 'UE UD. TENGA $UIDADO 'UE DENTRO DE SIETE DAS SE HA DE MORIR UN MU$HA$HO "OR'UE HAY VIENTOS MALOS2 DOS MUJERES ESTN "ELEANDO "OR UD. TENGA $UIDADO $ON LA "UERTA DE SU $ASA) "OR'UE LE "UEDEN E$HAR UNOS "OLVOS MALOS2 DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE Y A LA $ARIDAD DEL $OBRE2 A UD. SE LE HA DE "RESENTAR UNA MUJER MAJADERA) NO LE HAGA $ASO Y SOBRELL-VELA Y $UANDO SE REFRES'UE UD. LA LLAMA "ARA UN LADO Y LE DI$E ESTO: NO ME GUSTA ESTO. RES"ETE A LOS MAYORES Y DELE DE $OMER A OLOKUN2 UD. ES MEDIO DISTRADO) NO "RESTE NI REGALE DINERO "OR'UE $ON SU DINERO LO VAN A TRABAJAR. SALI, A LA $ALLE EN BUS$A DE UNA "ERSONA 'UE $UANDO REGRESO A SU $ASA LA VINO A EN$ONTRAR. UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA2 UNA "ERSONA LE FUE A HABLAR RES"E$TO A UN ASUNTO Y UD. NO LE HIZO $ASO) ESA FUE SU MADRE. TENGA $UIDADO NO VAYA A TENER UNA "ERDIDA2 LIM"IAR A LOS MU$HA$HOS EN SU $ASA2 DENTRO DE SIETE DAS UD. VA TENER UNA TRAGEDIA $ON UNA "ERSONA Y "OR ESO TIENE 'UE DARLE LAS GRA$IAS A SHANGO 'UE NO DEJO 'UE SU $ONTRARIO LE HAYA VEN$IDO "OR'UE ANDA $ON REGLAS DE MAYOMBE O KIMBISA2 NO JUEGUE DE MANOS "OR'UE UD. LE HA DE "EGAR A UNA "ERSONA 'UE NO LE $ONVIENE. SI UD. O SU MUJER TIENEN DEUDA $ON SHANGO $UM"LA $ON EL2 EN SU $ASA SALEN MU$HAS HORMIGAS) NO LAS MATE "OR'UE SA$AN MU$HA TIERRA) M3DESE DE ESA $ASA) SI SU MUJER ESTA EMBARAZADA TENGA $UIDADO NO ABORTE2 UD. TIENE 'UE ROGARSE LA $ABEZA. REFRANES: 1.- LO 'UE EL VIENTO SE LLEVO. 2.- $ON LA $ALMA TODO LLEGA A LA NORMALIDAD. .- HOJAS DEL RBOL $ADO JUGUETES DEL VIENTO SON. !.- LAVE $ABEZA Y ME SALI, TI/OSA. #.- UD. NO ES "ERRO "ERO SI ES SU AMO. %.- TODO NO SE SABE) LO 'UE SABE ES "ARTE DE LO 'UE NO SE

IROSO UNKUEMI

53

&.- DOY TODO LO 'UE SEA "OR SABER TODO LO 'UE IGNORO. (.- ES "REFERIBLE LA MUERTE A LA HUMILLA$I,N. *.- SE "UEDE OR "ERO NO MIRAR LO 'UE SU$EDE TRAS LA "ARED 1+.- LA SABIDURA DE OTRO "REVIENE AL JEFE DE SER LLAMADO TONTO. 11.- EL 'UE ESTUDIA IFA SIN "ENSAR ES EN VANO) EL "ENSAR IFA SIN "ENSARLO ES "ELIGROSO. 12.- LA IGNORAN$IA DE $ONSULTAR IFA LO HA$E MIRAR "ARA ARRIBA) "ERO EN TE$HO NO HAY OR$ULO.

IWORI YEKU + O O O O

O I I O

REZO: IWORI YEKU INKAN OMBELARE OUN YELENI INTORI INKAN TOWALORE ALA TOKUMA ALA BURURU OUN BATONSHE GUE INKAN TO GIRELORI KOMAWA YOTE LOWO LOMA NI MI OBORI. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA HEMORRAGIA Y LA MENSTRUA$I,N FEMENINA. 2.- EL $HANTAJE. .- LAS HUELLAS DE LOS "IES EN LA TIERRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LAS HUELLAS DE LOS "IES EN LA TIERRA. EL RASTRO 'UE SE SIGUE Y SE TRABAJA LO MISMO "ARA BUENO 'UE "ARA MALO. IFA DE $HANTAJE. HABLA: ORUNMILA) OSHUN Y YEMAYA. EL ELEGBA DE ESTE IFA LLEVA MOS$AS VIVAS. TOMAR MEDIDAS $ON LO 'UE HABLA. NO SE DES$UIDE Y HAGA EBBO "ARA 'UE NO LO "ONGAN HE$HO UN BOBO. A SHANGO SE LE "ONE OTI) VINO TINTO) VINO SE$O) O/I) SE LE E$HA HUMO $ON 2 TABA$OS) SE LE TO$A EL ASHERE Y SE LE "IDE LO 'UE SE DESEA RESOLVER. A'U NA$I, 'UE LA MUJER SIN MENSTRUO DEBE TENER UNA GUA DE OSAIN. NO SE "UEDE IR AL $AM"O HASTA DES"U-S DE LOS & DAS DE HABER VISTO ESTE IFA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA OBINI SE VA A ENFERMAR Y NO SE VA A LEVANTAR MS. MAR$A: ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO Y DE LAS "IERNAS. TENER $UIDADO $ON O"ERA$IONES DEL TRA$TO URINARIO E INTESTINAL. EL DINERO VIENE $ALIENTE. EL ELEGBARA DE ESTE IFA LLEVA MOS$AS VIVAS. SI ES MUJER $HANTAJEO A UN HOMBRE Y EL LA BUS$A "ARA MATARLA. HAY 'UE RE$IBIR A ORUNMILA Y ADORAR A TODOS LOS SANTOS. HAY UN EGGUN 'UE HA$E VIDA $ON LA MUJER. MAR$A TRAI$I,N "OR "ARTE DE LA MUJER HA$IA EL HOMBRE. TIENE 'UE $URARSE DE ENFERMEDADES VEN-REAS O VAGINALES. MAR$A HEMORRAGIA INTERNA SANGRAMIENTO INTERIOR. SI ES MUJER TIENE 2 MARIDOS 'UE "ERTENE$EN A LA MISMA SO$IEDAD SE$RETA O FRATERNAL. TUVO) TIENE O TENDR UNA GRAN GUERRA "OR $AUSA DE UN HOMBRE. $UDESE LOS SENOS. NO "UEDE ABORTAR "OR'UE SU VIDA "ELIGRA. TIENE UN ENEMIGO 'UE DESEA DARLE $ON UN HIERRO "OR'UE UD) LO $HANTAJEO. HAY UN EGGUN 'UE VIVE $ON LA MUJER O LA IN$LINA AL HOMOSE.UALISMO. DICE IFA: 'UE LO 'UE SE VE NO SE HABLA2 UD. TIENE DOS MARIDOS 'UE "ERTENE$EN A UNA MISMA SO$IEDAD SE$RETA2 UD. TIENE UNA "RENDA DE UN MUERTO) ESE DIFUNTO LO "ERSIGUE Y "OR TANTO TIENE 'UE TRAER ESA "RENDA) HA$ERLE ROGA$I,N $ON ELLA) "ARA 'UE ESE MUERTO NO SE LO LLEVE2 UD.

IROSO UNKUEMI

54

SUE/A MUY A MENUDO $ON EL Y OTRAS $OSAS MALAS2 UD. ESTA MUY ABURRIDO "OR'UE SE EN$UENTRA MAL Y TRO"IEZA Y NO SABE $OMO SALIR DE TANTO ATRASO2 UD. ES HIJA DE OSHUN Y TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGBA2 TENGA $UIDADO NO LA DEMANDEN EN DONDE UD. VIVE Y ESTE ES"ERANDO UN DINERO 'UE HA "EDIDO Y SU MARIDO SE DEJA $AER MU$HO Y SE HA$E EL DISIMULADO2 UD. UNA VEZ TUVO UNA GRAN GUERRA "OR $AUSA DE UN HOMBRE2 UD. TIENE VE$ES 'UE SE ADELANTA. "ERO SUS ENEMIGOS LO ENVIDIAN Y NO 'UIEREN 'UE LEVANTE $ABEZA Y SE LE ADELANTAN Y DESEAN VERLA BOBA2 UD. HA DE $OGER UN DINERO 'UE VIENE ALGO $ALIENTE2 HA$E TIEM"O 'UE UD. TIENE 'UE DARLE ALGO A YEMAYA2 UD. ES ALGO DES$ONFIADA2 TENGA $UIDADO NO SE LE "IERDA UNA "RENDA2 UD. TIENE UN ENEMIGO 'UE 'UIERE DARLE $ON HIERRO) ESTILETE O "I$O DE AGUJA) LA HERIDA SERA EN EL "E$HO) ALGO $HI$A "ERO ALGO "ROFUNDA2 UD. TIENE UNA "ROMESA) DELE HOY MISMO DOS $O$OS A SU $ABEZA) NO VAYA AL $AM"O HASTA DES"U-S DE SIETE DAS "OR'UE LE VA A LEVANTAR UN FALSO TESTIMONIO. REFRANES: 1.- LO 'UE SE VE NO SE HABLA. 2.- EL MUR$I-LAGO $ON LA $ABEZA "ARA ABAJO VE LA MANERA DE $OM"ORTARSE LOS DEMS "JAROS. .- EN BO$A $ERRADA NO ENTRAN MOS$AS.

DI IWORI BODE + I O O I O I
IWORI O I O IWORI BODE IWERI IFA IWERI OSO YENE GONGOLE YEBE OSHANLA ABERE NI IFA OLOKUN OBORE GBORE OMO INA BORE IFA WOLODE FI ALA'UEMA SOVERE IFA OSHANLA LORUBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR TIRARSE AL LIBERTINAJE TIENE LA $ASA ABANDONADA. MU$HAS VE$ES SE 'UEDA ABSTRADA) SIN DARSE $UENTA DE LO 'UE LA RODEA. TIENE LOS OJOS $ERRADOS Y ES HORA DE 'UE LOS ABRA. UD. ES M-DIUM "ER$E"TIVO) LE "ONEN LAS $OSAS DEL MS ALL EN SU MENTE) SIN EMBARGO SE EN$UENTRA ESTAN$ADO) "OR NO ATENDER A SU $UADRO ES"IRITUAL. EN LO RELATIVO A LO MATE RIAL DEBE DE BAJARSE DE LAS ALTURAS 0DEJARSE DE ILUSIONES VANAS1 Y VIVIR LA REALIDAD DE LA VIDA) "ARA 'UE ANALI$E Y $OM"RENDA 'UIENES LO 'UIEREN BIEN Y 'UIENES LO 'UIEREN MAL. SI ES MUJER LE HIZO UN AMARRE A SU MARIDO. "OR ESTE IFA SE SUFRE DE DIFI$ULTADES DE ORINA DEBE $UIDARSE LOS RI/ONES Y LA VEJIGA. ESTE IFA HABLA DE FEN,MENOS MARTIMOS $OMO MAREMOTOS) MAR DE LEVA) RAS DE MAR) ET$. LA "ERSONA NO "UEDE BA/ARSE EN EL MAR) NI IR A E.$URSIONES EN LAN$HAS) BOTES) ET$.) "OR'UE "UEDE AHOGARSE. HABLA LA $ORRIDA DE TORO. EL TORO Y EL TORERO. NO SE MATAN LAGARTIJAS) ELLAS SON SU SALVA$I,N. HAY 'UE DIVIDIR A OSAIN "ARA "ODER VEN$ER LA GUERRA DE SU VIDA "OR SUS HIJOS. MAR$A GUERRA GRANDE $ON UN "ALERO. NO SE $OME 'UIMBOMB,. "ARA GANAR LA GUERRA SE "ONE BANDERA BLAN$A EN LA $ASA. HAY 'UE

IROSO UNKUEMI

55

DARLE DE $OMER A LOS GUERREROS Y A OSHUN. SU ENEMIGO USA $ARETA Y LO TRABAJA "OR LA ES"ALDA. HAY 'UE $UIDARSE LA VISTA SE "UEDE 'UEDAR $IEGO. TOMAR $O$IMIENTO DE "ELUSA DE MAZ. IFA DE "-RDIDAS. EL $UER"O DE LA "ERSONA ESTA FUERTE "ERO HAY "-RDIDAS. EN ESTE IFA NO HAY FELI$IDAD $OM"LETA) "UES SIEM"RE SURGEN "ROBLEMAS FAMILIARES Y ENGA/OS $ONYUGALES DE AMBAS "ARTES. SI LA MUJER TIENE HIJOS YA MAYOR$ITOS) ESTOS SE O"ONEN A 'UE ELLA TENGA OTRO MARIDO. EL EGOSMO DE LOS HIJOS 'UE DESEAN GOBERNAR A LOS "ADRES. MAR$A 'UE LA MUJER LLEVO EN SU JUVENTUD VIDA DE LIBERTINAJE SE.UAL. YEMAYA ERA OBINI DE ORISHAOKO Y MANDO A SHANGO A 'UE SE LA $UIDARA MIENTRAS EL ESTABA AUSENTE) SHANGO FUE) Y A LOS "O$OS DAS SE LA DURMI,. ENTERADO ORISHAOKO) SE "USO FURIOSO Y LE DE$LARO LA GUERRA A SHANGO. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO $ON LOS LADRONES Y GENTE DEL OTRO MUNDO2 UD. ESTA EMBARAZADA Y UD. TRABAJA MU$HO Y NO VE EL RESULTADO DE SU TRABAJO2 UD. ESTA $ON LOS OJOS $ERRADOS Y YA ES HORA 'UE LOS ABRA "ARA 'UE NO LA ENGA/EN O LA TIMEN2 SU $UER"O ESTA BIEN "ERO A'U LE SALE 'UE VA A TENER "ERDIDAS2 UD. VA A TENER UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LE VAN A 'UERER EMBRUJAR2 TENGA $UIDADO $ON UN HOMBRE "ARDO 'UE LE ESTA "RE"ARANDO UNA TRAM"A2 SI UD. ANDA "RONTO NO TENDR "ERDIDAS2 NO VAYA A HA$ER NING3N NEGO$IO 'UE "IERDA2 UD. SO/, $ON UN HIJO 'UE ESTA VIVO2 BABA ESTA BRAVO Y "OR ESO TIENE 'UE ROGARSE $ON ORI) EFUN Y EKRU2 "ARA 'UE NO TENGA TANTOS TRO"IEZOS ANDE SIEM"RE SOLO Y EVITE LA SOBERBIA2 SI SU MADRE ESTA MUERTA ELLA RUEGA "OR UD. DESDE ALL 2 AVERIG4E LO 'UE UD. TIENE 'UE HA$ER "ARA 'UE "UEDA VEN$ER. TIENE 'UE SANTIGUARSE $ON LA ORA$I,N DE SAN LUIS BELTRN "OR'UE TIENE MU$HOS MALOS OJOS EN$IMA. REFRANES: 1.- LO NEGRO NO SE VUELVE BLAN$O.

IWORI KOSO IWORI I

ROSO + I O I I O I O O

IWORI KOSO E/I EWA OBINI EGGUN IKU EVE'UE IWONEKE ARUN OFUN EFUN LELE YEKU IYA ARUN OBONU) OLUWO ABO MEN IFA EMO AWO OYEKUN LEYE LENGUA YEN'UE ORUN AGBANI FAINLO EBBO LOKUN OMO NIKA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA HI"O$RESA. 2.- EL "OR'UE HAY 'UE ROGARLE A AZOWANO AL TRASLADARSE DE UN LUGAR A OTRO. .- LA HIDRO"ESA. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

56

LA "ERSONA "OR NE$ESIDAD IM"ERIOSA DEBE DE TENER A ODUDUWA) A OLOKUN Y A ORISHAOKO. A'U NA$I, LA HI"O$RESA. A$UMULA$I,N ANORMAL DE L'UIDO EN UNA "ARTE DEL $UER"O. KAFEREFUN ORUNMILA) ELEGBARA) SHANGO) YEWA Y AGGAYU. EN ESTE IFA ES DONDE LE $OGEN ENVIDIA A LA "ROS"ERIDAD DEL $OMER$IANTE. SE/ALA ROBO EN $OMER$IO) SE HA$E EBBO $ON ! EYELE 'UE SE LE DA A OBATALA Y SE LE "ONE UNA $ORONA $ON 1% AIKORDIE. A'U ES DONDE LAS "ALOMAS E$HAN A "ERDER AL "ALOMO. LA "ERSONA $AE MAL DONDE ESTA. SE LE "ONE A ELEGBARA HOJAS DE "ARRA O DE HIGOS "ARA DES"U-S BA/ARSE $ON ELLA. LA "ERSONA ESTA SE"ARADA DEL "ADRE "OR $IR$UNSTAN$IAS DE LA VIDA. HOY EL NO SE O$U"A DE UD. "ERO MA/ANA EL LO NE$ESITARA) ATI-NDALO Y AY3DELE) 'UE MUERA A SU LADO Y AS UD. OBTENGA LA BENDI$I,N DE OLOFIN. IFA DEL "ANTANO) DONDE EL "ALOMO SE $AYO. HAY 'UE AGARRARSE DE AGGAYU. IFA DE $HISMES) IFA DE LA $OTORRA. ALGUIEN NO DESEABA 'UE UD. NA$IERA. EN ESTE IFA ELEGBARA DE $ARAS) SE LLAMA ESHU ATITAN. A'U SE LLEGA A VIEJO. $UANDO SE SABE SE DI$E 'UE NO SE SABE. SE LE DAN A YEWA 2 ADIE EN EL $EMENTERIO Y SE DEJAN DENTRO DE UNA TUMBA. IWORI KOSO ES "ERSONA ROMNTI$A. SE "ADE$E DE ENFERMEDAD HORMONAL 'UE VA REDU$IENDO EL MIEMBRO VIRIL. NA$E EL "OR'UE HAY 'UE ROGARLE A AZOWANO AL TRASLADARSE DE UN LUGAR A OTRO. MAR$A $OM"LEJO DE SU"ERIORIDAD Y DIVISIONES ENTRE LAS GENTES. EN ESTE IFA LA GUINEA NO TIENE $ORONA) "UES ESE $HI$H,N EN SU $ABEZA ES UN GOL"E 'UE LE DIERON Y LA MALDIJERON. EL TIGRE $OGI, UNA $OSA Y TANTO LA GENTE LO SIGUI, Y LO A$OSO) 'UE "ARA SALVARSE TUVO 'UE SOLTARLA. A LA "ERSONA LA A$OM"A/A UN EGGUN MERIN LEYE. LOS EGGUN DE LAS ! "ARTES DEL MUNDO. SE LE DA AKUKO EN ARAGBA. SI ES OBINI) ESTA ENGA/ANDO A SU OKUNI. UD. SUE/A MALO Y DUERME MAL. NO SE "ISA LA ESTERA $ON ZA"ATO "OR'UE ES LA $AMA Y LA MESA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA ADELANTNDOSE Y 'UE LA GENTE ESTN ENVIDINDOLO) NO SE DES$UIDE "OR'UE LA 'UIEREN ATRASAR Y "ARA 'UE NO LLEGUEN A "ONERLA HE$HA UNA BOBA O MENDIGA Y A LO MEJOR "ARA EN LO$A) HAGA ROGA$I,N2 UD. TIENE UN VESTIDO DE ,VALOS 'UE ESTA 'UEMADO O SE LE 'UEMARA $ON EL "UESTO2 A UD. LO "ERSIGUEN "OR $AUSA DE UNA MUJER Y DE LOS DOS 'UE LO "ERSIGUEN) UNO ES $OLORADO Y EL OTRO "RIETO2 LOS DOS ESTN EN LA ES'UINA2 $UANDO UD. "ASO UNO LE $ONTESTO EL SALUDO Y EL OTRO NO) HASTA LLEGARON A "ERSEGUIRLO HASTA LA $ASA EN 'UE UD. ENTRO Y $UANDO UD. SE MAR$HO ELLOS NO LO VIERON) Y YA $ANSADOS DE ES"ERAR SE LLEGARON A LA $ASA "ARA VER SI TODAVA UD. ESTABA ALL) RESULTANDO 'UE UD. YA SE HABA MAR$HADO2 UD. HA DE ESTAR BIEN Y TENDR HIJOS) "ERO ANTES $3RELE A SU MUJER LA BARRIGA2 NUN$A DIGA 'UE UD. ESTA ADELANTADO "OR'UE UD. MISMO SE "ERJUDI$A2 NO HABLE DEL 'UE LE DA DE $OMER2 HAY UNA "ERSONA 'UE UD. LE DA DE $OMER Y LUEGO HABLA DE UD2 'UE TENGA $UIDADO $ON UN "ALOMO NO LE VAYA A E$HAR A "ERDER UNA "ALOMA YA 'UE "UEDE HABER DESGRA$IA "OR'UE LA MUERTE 'UIERE VENGARSE. REFRANES: 1.- $UIDADO LA "ALOMA NO E$HE A "ERDER EL "ALOMAR. 2.- NO HABLE DEL 'UE LE DA DE $OMER. .- LO 'UE SE ANUN$IA SE VENDE.

IWORI JUANI IWORI O

JUANI + O O O I 57

IROSO UNKUEMI

I I

I O

IFA IWORI JUANI IFA WARA WARA NI MORO KASHEITA KASHEMINE WARA WARA BABASONA ELAROYE LAROYE KASHEITA KASHEMINI WARA WARA MORO ORUNMILA O LORUGBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL $ANTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IWORI JUANI ES EL GUARDIN DEL JORO JORO) DE IKU EGGUN "OR MANDATO DE SHANGO) 'UE ERA EL "ADRE DE LAYE. $UANDO SE ABRE EL JORO JORO SE REZA IWORI JUANI) "OR SER EL "ORTERO DEL MISMO. IWORI JUANI ES EL EN$ARGADO DE $UIDAR LAS FOSAS MORTUORIAS. "ARA 'UE EL EBBO SURTA EFE$TO HAY 'UE "ASRSELO AL INTERESADO "OR LA ES"ALDA Y NO "OR DENTRO DE SUS RO"AS. A'U OBATALA SE FUE MOLESTO DE LA $ASA "OR $AUSA DE SUS HIJOS Y ELEGBARA LO LLEVO DE NUEVO JUNTO $ON LA SUERTE. HABLA LA TUZA DE MAZ. LA "ERSONA ESTA "ELADA $OMO UNA TUZA DE MAZ. A'U SE MANDA A $ANTAR. "OR OSORBO. DICE IFA: 'UE NO "ELEE $ON SU MUJER "ARA 'UE LA SUERTE NO SE LE VAYA2 EN SU $ASA HAY UN "ALO EN$AJADO EN EL GALLINERO O EN EL ES$USADO) ESE "ALO TRO"IEZA $ON LA $ABEZA DE LOS 'UE "ASAN "OR DEBAJO DE EL) 'UTELO NO VAYA A DESGRA$IARSE2 A UD. LE FALTO MUY "O$O "ARA SA$ARSE LA LOTERA2 UD. SO/, $ON UN HOMBRE ERA SAN FRAN$IS$O2 UD. ESTUVO SO/ANDO $ON LA $ARIDAD Y LAS MER$EDES2 UD. LE DEBE UNA "ROMESA A YEMAYA2 AUN'UE UD. SEA RI$O Y TODO LE SOBRE NO DES"RE$IE A LOS "OBRES) "ARA 'UE SU SUERTE NO VAYA "ARA ATRS2 EN SU $ASA HAY UN "I$H,N DE EYELE) D-SELO A OBATALA Y SI LO HAY $ER$A DE DONDE UD. VIVE TRATE DE $OM"RARLO2 UD. ESTA MUY MAL Y SE EN$UENTRA "ELADA $OMO UNA TUSA DE MAZ. REFRANES: 1.- EL $ANTA SUS MALDADES ES"ANTA. 2.- OLORUN NO ABRE SUS "UERTAS A A'UEL 'UE NO SE LAS ABRI, A UN HERMANO.

IWORI O

BARA + I O O I O I O O

IWORI JOBERE OUN BEREYO OUN TIROLA OUN TIROLO IYE TIMODE AYE OUN BERE LEKE UJU ADIFAFUN YALORDE EYEBEMEKUN YEWA YOKO YEWA EURE ELEBO. KAFEREFUN ORUNMILA) YALORDE ATI SHANGO. MAFEREFUN ELEGBARA.

IROSO UNKUEMI

58

EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL A"ETEVI AYEFA. 2.- LOS $ELOS. .- LA IRRADIA$I,N ES"IRITUAL. !.- LA VIRTUD DEL "I$A "I$A. #.- NA$E EL $ARGO DE OLOWO OZAIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U LA "ERSONA "IERDE "OR TENER BUEN $ORAZ,N. LOS DEMS ABUSAN DE ELLA. TIENE 'UE REVESTIRSE DE $AR$TER Y SITUAR A $ADA $UAL EN SU LUGAR) "ARA 'UE UD. "UEDA VIVIR $ON DE$ORO Y "ARA 'UE SU VIDA Y SU $ASA NO SEAN UN DESASTRE. NA$E LA VIRTUD DEL "I$A "I$A. "OR ESO NO "UEDE FALTAR EN LA $ARGA DE ELEGBA. A'U ESHU $UBRI, LA $ASA DE ORUNMILA $ON EWE "I$A "I$A) "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO DIERAN $ON ELLA. A'U FUE DONDE ORUNMILA GRA$IAS A LA HOS"ITALIDAD 'UE LE DIO OSAIN) NO TUVO 'UE TRABAJAR MS LA TIERRA) VIVIENDO DESDE ENTON$ES DE LA $URA$I,N DE LOS ENFERMOS. NA$E EL $ARGO DE OLOWO OSAIN. SE BUS$A UNA ADIE $ON "O$A JUJU "ARA O"ARALDO Y SE LE DAN A OSAIN 21 JIO JIO. ESTE ES EL IFA DE LOS ZAN$OS. HAY 'UE RE$IBIR A INLE ABATA. NA$I, EL BAILE DE AYOKO 'UE ES $ON $ARETAS Y ZAN$OS. LAS $EREMONIAS DE ADAMU ORISHA. NA$E EL ERIZAMIENTO O IRRADIA$I,N ES"IRITUAL) DONDE EL ES"RITU FLOTA SOBRE EL $UER"O. "ARA 'UE LA "ERSONA RESUELVA) SE LE RUEGA LA LERI Y SE LE MANDA A USAR EL $OLLAR DE SHANGO 'UE LE LLEGUE AL OMBLIGO. SE "ASA "OR EL TABLERO. SE LE DA A ELEGBARA UN OWUNKO KEKE EN UNA OTA) DETRS DE LA "UERTA Y SE MONTA EN UN ESHU EN ESA OTA Y O"OLO"O FILE FILE 0 "I$A "I$A 1) EWE I/A Y DEMS INGREDIENTES. HABLA ESTE IFA DE UNA "IEDRA 'UE HA$E OBST$ULO EN SU $AMINO. HAY 'UE DARLE R"IDAMENTE UN OWUNKO A ELEGBARA. A'U NA$E LA A"ETEVI AYEFA. A'U NA$EN LOS $ELOS. "OR ESTE IFA EL 'UE SE IN$OMODE "IERDE LA DI$HA. DELE UNYEN AL NGEL DE SU GUARDA. HAY ENEMIGOS DENTRO DE LA $ASA O EN EL TRABAJO. TIENE 'UE HA$ER IFA. SI-NTESE Y NO $ORRA TANTO. TENGA $UIDADO $ON UNA MUJER 'UE VA A SER SU DESGRA$IA) LE HA HE$HO UN TRABAJO EN UNA $O"A DE AGUA $ON YESO Y RUDA. LA $ONTRA ES 1+1 HOJAS DE EWEFA "ARA TOMAR) Y BA/ARSE $ON OMIERO DE VERDOLAGA) ALBAHA$A) ATI"ONLA Y ABERIKUNLO. DICE IFA: 'UE ESTE A/O TODAS SUS $OSAS LE MAR$HEN BIEN2 DELE GRA$IAS A SAN FRAN$IS$O Y HAGA MODO DE RE$IBIRLO2 NO $ORRA TANTO DETRS DEL TRABAJO2 UD. HA TENIDO MU$HAS "ERDIDAS2 UD. ES UNA "ERSONA MUY $A"A$ITADA "ARA TODAS LAS $OSAS2 UD. TIENE MU$HA SUERTE Y A LA VEZ MU$HOS ENEMIGOS2 UD. TIENE MU$HA GRA$IA "ARA TODO EL MUNDO Y TAMBI-N "ARA LOS SANTOS) 'UE TENDR 'UE RE$IBIRLOS2 UD. "ADE$E DEL VIENTRE2 UD. TIENE MU$HOS LUNARES Y TIENE UNO 'UE TODAVA NO SE LE HA VISTO2 UD. ES HIJA DE OSHUN Y DE OBATALA2 UD. "OR SU BUEN $ORAZ,N SIEM"RE "IERDE2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA "ARA 'UE "UEDA GOZAR DE BUENA SALUD2 A SU $ASA VAN A IR A BUS$ARLA "ARA UN NEGO$IO 'UE LE $ONVIENE2 A UD. LE HAN E$HADO MALDI$IONES "ERO NO LE DE IM"ORTAN$IA "OR'UE UD. ESTA BIEN2 UD. DESEA SU TRAN'UILIDAD2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE Y TIENE 'UE DARLE DE $OMER A ELEGBA Y A OSUN2 DELE GRA$IAS A SU HIJO2 UD. HA DE EMBARAZAR A UNA MUJER2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA2 UD. TIENE SU $ABEZA MUY TRASTORNADA Y NO ATINA $ON LO 'UE UD. HA$E2 UD. TIENE 'UE IR A UN "UNTO 'UE TAN BIEN LE IRA) UD. NO VA A REGRESAR2 HAGA EBBO "ARA 'UE LE VUELVA LA MEMORIA. REFRANES: 1.- "OR TENER BUEN $ORAZ,N "IERDE. 2.- TANTO VA EL $NTARO A LA FUENTE HASTA 'UE SE ROM"E.

IWORI KANA

IROSO UNKUEMI

59

IWORI POKON +

O O I O I I O
O IWORI KANA ADIFAFUN EYA OKUNRIA ASHIRI OKUN OLOKUN OBA OKUN AGANA LO"A LERI) KAFEREFUN ORUNMILA. LODAFUN OLOKUN. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS $ARETAS DE OLOKUN. 2.- LA BARBA. .- LA TUA TUA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES EL IFA DEL BUZO. A'U EL DIABLO VINO A LA TIERRA) ENTR, EN UNA IGLESIA Y 'UEMO LAS IMGENES DE LOS SANTOS. RES"ETE TODAS LAS RELIGIONES Y NUN$A HAGA NADA $ONTRA SUS SANTOS. $UIDADO NO LO AMENA$EN $ON UN $U$HILLO. UD. LOGRA TODO LO 'UE SE "RO"ONE. $UDESE LA VISTA) 'UE ESTA LLAMADO A "ERDER EN UN A$$IDENTE UN OJO. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN Y OLOKUN. HAY 'UE ATENDER MU$HO A OGGUN) DARLE 2 ETU Y O$U"ARSE DE EL) "ARA 'UE SIEM"RE LO AYUDE Y NUN$A SE ATRAVIESE EN SU $AMINO. NO SE "UEDE BA/AR EN EL MAR) "UES DE SEGURO EN UNA DE ESOS BA/OS SE AHOGA) Y MU$HO MENOS "ONERSE $ARETAS "ARA BU$EAR. A'U NA$E LA $ARETA DE OLOKUN. ES NE$ESARIO RE$IBIRLO. A'U LA GENTE DUDA DE ORUNMILA. LA "ERSONA SABE 'UE TIENE UN ENEMIGO O$ULTO 'UE LE ESTA HA$IENDO DA/O) "ERO NO SABE 'UIEN ES. EN ESTE IFA OGGUN NO $OME AYA"A "OR'UE ESTAS LE SALVARON LA VIDA. LA "ERSONA NO AGRADE$E NADA DE LO 'UE LE HAGAN. HABLA DE UNA "ERSONA 'UE NO $ONO$E A SU MAMA. NO SE "UEDE ARREGLAR EL MUNDO. HAY GUERRA Y HAY 'UE HA$ER "ARA GANARLA. SE SUFRE DE INTO.I$A$I,N "OR $OMER UN ALIMENTO 'UE ESTABA "ARA SU NGEL GUARDIN. A'U NA$I, LA TUA TUA. "ARA EL INSOMNIO Y ERU"$IONES $UTNEA) SE TOMA TUA TUA Y ZARZA"ARRILLA. SE$RETO: OMI TUTU) A/IL) EKU) EYA) IYEFA REZADO DE ESTE IFA) Y SE E$HA EN EL TABLERO. UD. TIENE UNA HIJA 'UE NUN$A RE$ONO$I,. NO SE O"ONGA ABIERTAMENTE A LAS RELA$IONES AMOROSAS DE SUS HIJAS) SI ALGUNA SE LE VA $ON EL NOVIO) NO LA MALDIGA NI LA "ERSIGA) D-JALA 'UE VIVA SU VIDA) 'UE EN EL FUTURO UDS. SE RE$ON$ILIARAN. OIGA LOS $ONSEJOS DE SU ES"OSA "ARA 'UE SALGA ADELANTE Y "ARA 'UE EN EL FUTURO NO TENGA 'UE ARRE"ENTIRSE. NO SEA OBSTINADO Y $U-NTELE SUS "ROBLEMAS A SU MUJER) "ARA 'UE ELLA LE RUEGUE A LOS SANTOS "OR SU FELI$IDAD. NO MALTRATE A SU MUJER "ARA 'UE NO "IERDA LA SUERTE O LA "IERDA ELLA. RU-GUELE A OSHUN $ON # $OSAS DISTINTAS Y A $ADA RATO ",NGALE ALGO) "ARA 'UE ELLA SIEM"RE LO AYUDE. DICE IFA: 'UE EL FRIJOL $ARITA SE SIEMBRA) NA$E A LOS * DAS Y SE ARRASTRAN "OR EL SUELO ANTES DE ERGUIRSE Y DES"U-S E$HA LAS FLORES2 'UE HAY 'UE TENER "A$IEN$IA Y $ONSTAN$IA) "UES "ARA LLEGAR A LA $3S"IDE HAY 'UE SUFRIR LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA2 'UE UD. VINO "OR $AUSA DE UNA HIJA 'UE SE LE FUE) NO LA BUS'UE NI DE "ARTE A LA JUSTI$IA) 'UE ELLA A"ARE$ER) NI LE E$HE MALDI$IONES2 A UD. TODO LO MALO SE LE HA IDO "OR EL ES$USADO2 DELE GRA$IAS A YEMAYA Y A SU MADRE2 UD. ESTA MUY ATRASADA Y NADA DE LO 'UE UD. HA$E LE SALE BIEN Y SI UD. REALIZA UN TRABAJO NO LE "AGAN2 DELE DE $OMER A SU NGEL DE LA GUARDA2 SU MUJER ESTA

IROSO UNKUEMI

60

EMBARAZADA2 DGALE 'UE HAGA EBBO "ARA 'UE NO VAYA A ABORTAR2 TENGA $UIDADO $ON UNA 'UEMA 'UE LE 'UIEREN E$HAR O YA SE LA HAN E$HADO2 $UIDE MU$HO A SU MUJER "OR AH LE VIENE UNA GUERRA2 AGRRESE DE ORUNMILA2 EN SU $ASA HAY $IN$O FAMILIAS Y AH UNA BARBA$OA2 EN SU $ASA UNO LE HA DE DE$IR 'UE NO HAGA NADA DE LO 'UE A'U LE SALE "OR'UE DI$E ELLA 'UE LOS BABALAWOS SON MUY MENTIROSOS Y MUY VENDIDOS2 "ERO OGGUN SE EN$ARGARA DE ESA GUERRA2 NADA DE LO 'UE UD. "ROYE$TA LE SALE BIEN2 TIENE 'UE ROGARSE LA $ABEZA2 TENGA $UIDADO 'UE A UD. LO VAN A MATAR) "ERO SU MAMA LE HA DE GRITAR Y "OR ELLA UD. SE VA A SALVAR. REFRANES: 1.- LO 'UE BUS$A DELANTE LO TIENE DETRS. 2.- TODO LO MALO SE HA IDO "OR EL ES$USADO.

IWORI O

GUNDA + I O I I I I O O

IWORI OGUNDA) IWORI OWA LELE IFA OGUNDA AWABO BORUN AWANIRI LORIN O/I IFA AWO BEHENI IFA AWAKENI IFA ORIBAYE AWO ABIWA ABANI AWO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL SUSTO. 2.- LA "RIMERA TIZANA. .- LA LU$HA "OR LA SU"ERVIVEN$IA. !.- OBARA KEKUITE OLUKO) EL ELEGBARA 'UE $OME AYA DUN DUN JUNTO $ON OGGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, EL SUSTO) 'UE OGGUN LO TRAJO AL MUNDO. SI LA "ERSONA ES OMO SHANGO) VA A LLEGAR A IFA Y FUNDARA UN "UEBLO. SI EL OLUWO 'UE LE DA EL AWOFAKA ES OMO SHANGO) NO LLEGAR A HA$ER IFA ESA "ERSONA. LO HAR $ON OTRO AWO. A'U NA$I, OBARA KEKUITE OLUKO) EL ELEGBARA 'UE $OME AYA DUN DUN JUNTO $ON OGGUN. LLEVA UNA OFA EN LA LERI "ARA VEN$ER LA GUERRA. SE LE HA$E OMIERO A ELEGBARA $ON RETO/O DE JAG4EY. HABLA 'UE TUVO UNA TRAGEDIA Y LO HIRIERON Y ENSANGRENTADO IBA HA$IA ARRIBA DEL $ONTRARIO "ARA MATARLO. HABLA EL MISIONERO 'UE VA DE "UEBLO EN "UEBLO "REDI$ANDO EL BIEN) "ERO $ON TODA SU "REDI$A NO TIENE "UNTO FIJO) ESTA $ANSADO) "OR'UE TODOS VAN A EL A BUS$AR O "ARA 'UE LES RESUELVA) Y "OR ESO DESEA RETIRARSE A DES$ANSAR. HABLA DE LA MUJER 'UE $ORRE DETRS DE UN HOMBRE) "ERO 'UE HAY OTRO HOMBRE 'UE $ORRE DETRS DE ELLA. LE GUSTA TENER 2 MARIDOS. $UIDADO NO LA MATE UN HOMBRE O "OR $AUSA DE UN HOMBRE. TUVO UN HOMBRE ANTES DEL 'UE AHORA TIENE) Y $ON ESE NO ESTA $ASADA. IFA DE TRATOS) 'UE NO HAY "A"ELES FIRMADOS 'UE DEN FE Y LE VAN A NEGAR EL DERE$HO 'UE TIENE. TODOS LOS TRATOS 'UE HAGA) 'UE SEAN $ON "A"ELES FIRMADOS) "ARA 'UE NO "IERDA. A'U FUE DONDE SHANGO LE 'UITO EL JURAMENTO DE ORUN AL OMO DE OGGUN) "OR NO HABER $ONTADO $ON EL. ES IFA DE DES"OJOS. LA "ERSONA ES ES"IRITISTA Y

IROSO UNKUEMI

61

"OSIBLEMENTE OMO OSHOSI. KAFEREFUN OLOKUN ATI OGGUN. SE "ADE$E DE "UNZADA EN LA $ABEZA. SU ENEMIGO DESEA $OGERLE LA "ISADA. $UDESE MU$HO $UANDO SALGA A LA $ALLE 'UE LO ESTN VIGILANDO. HAY 'UE HA$ERLE UN INSHE OSAIN. NUN$A DE SU RETRATO. HABLA DE O"ERA$I,N) A LA "ERSONA LA "UEDEN ABRIR. TIENES UNA HIJA O AHIJADA) NO SE DES"REO$U"E DE ELLA "OR'UE ES BUENA Y EN ELLA ESTA SU SUERTE. UD. ES "ERSONA $EREBRAL Y A MENUDO LE DUELE LA $ABEZA. RU-GUESE LA $ABEZA A MENUDO. SI ES HOMBRE: LE GUSTA ROBAR MUJERES Y LE SUBYUGAN LAS JOVEN$ITAS Y LE GUSTA OFIKALE TRU"ON "OR IDI. $UIDADO $ON LA IM"OTEN$IA SI ES MUJER: SU MENSTRUO ES ABUNDANTE Y ESO LE AFE$TA EL $EREBRO Y EL SISTEMA NERVIOSO. TIENE 'UE HA$ER OBRAS "ARA 'UE EL ES"OSO NO LA ABANDONE. HAY 'UE $UIDARSE DE $OSAS DE MAYOMBE Y HA$ER LAS OBRAS 'UE MAR'UE IFA "ARA NO "ERDERSE. TIENE 'UE "ONER UN "EDAZO DE YAGUA DETRS DE SU "UERTA Y DE VEZ EN $UANDO BA/ARSE $ON & "EDAZOS DE YAGUA) & HOJAS DE AMANSA GUA"O) & DE 'UIEBRA HA$HA) & DE YAYA) & DE JAG4EY) Y & DE MURALLA. DES"U-S DARLE UNA ADIE A SU SOMBRA) 'UE SE LA TRATAN DE ROBAR. A'U NA$I, LA "RIMERA TIZANA. MAR$A INTO.I$A$I,N) NO SE $OME $ARNE DE "UER$O. A YEMAYA SE LE "ONE TERNILLA BIEN SABROSA Y SE LE LLEVA A LA ORILLA DEL RIO) DEDI$ADA A OSHUN. DICE IFA: 'UE $UANDO LLUEVA NO SALGA A LA $ALLE) "OR'UE SUS ENEMIGOS 'UIEREN $OGERLE LA "ISADA Y SU SOMBRA2 NO SALGA A LA $ALLE "OR LA NO$HE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS2 DELE GRA$IAS A OSHUN 'UE ESTA SIEM"RE A SU LADO2 SUS ENEMIGOS $OMEN Y BEBEN JUNTO A UD. Y 'UIEREN 'UE ESTE MAL2 UNA MUJER ES MS FUERTE 'UE UD.) ELLA LO VA A METER EN UN ENREDO $ON SU MARIDO "ARA 'UE VENGA A BUS$ARLO A UD. "ARA "ELEAR Y SE VERA EN LOS DE JUSTI$IA2 UD. ESTA DESES"ERADO Y NADA 'UE HA$E LE SALE BIEN2 NO DIGA MS ESO "OR'UE A UD. TODO LE SALE BIEN2 DELE GRA$IAS A LA GUERRA A OGGUN 'UE DES"U-S ELLOS LE VAN A FAVORE$ER) TENGA "A$IEN$IA2 A UD. TODO EL MUNDO LO TRATA $ON FALSEDAD Y TODO EL MUNDO A"ARENTA 'UERERLO2 EL ENFERMO 'UE UD. TIENE EN SU $ASA NO TIENE $URA2 UD. TIENE UNA ROGA$I,N "ENDIENTE2 SI UD. SE RETRATA NO VAYA A REGALAR NING3N RETRATO "OR'UE TRATAN DE HA$ERLE DA/O "ARA HUNDIRLA) LA GENTE DE LA $ALLE TRATAN DE BOTARLA DE SU $ASA2 UD. TIENE UNA HIJA O AHIJADO ) NO SE DES"REO$U"E DE ELLA "OR'UE ES BUENA "OR'UE EN ELLA ESTA SU SUERTE2 A'U HABLAN DOS ENEMIGOS) "ERO HAY UNA MUJER 'UE NO 'UIERE 'UE UD. LEVANTE $ABEZA) ESE ES EL ENEMIGO MS FUERTE 'UE UD. TIENE. REFRANES: 1.- LA TRAI$I,N ESTA EN LA MESA.

IWORI OSA IWORI BOZASO + O O I I I I I O

IROSO UNKUEMI

62

IWORI ROSA ADIFAFUN BABA AYALGUNA ELESE OLOFIN AMEGO OGBO NO OLOGUN OGBO) AIYE OLOFIN LAMORERE) KAFEREFUN OBATALA) LODAFUN ODUDUWA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS GUERRAS EN EL MUNDO. 2.- EL TENEDOR) EL "LATO Y EL $U$HILLO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DE DEUDAS $ON OLUWO-"O"O. HABLA DE BI$HOS EN EL $UER"O) "ARSITOS) $N$ER EN LOS HUESOS) ET$. LA "ERSONA SE "IERDE. HABLA EL 'UESO GRULLERE. HABLA YEMAYA MAYELEWO. RE$IBIR ORISHAOKO. HABLA OBATALA AYAGUNA) EL $READOR DE LAS GUERRAS. IFA DE TARROS. A'U NA$IERON EL TENEDOR) EL "LATO Y EL $U$HILLO. NO DEJE SENTARSE NADIE A SU MESA $ON LAS MANOS SU$IAS. IFA DE $AMBIO. "OR IRE LE SON FAVORABLES. "OR OSORBO LE SON FUNESTOS. NO SE "UEDEN TENER $HIVOS EN LA $ASA. SE MUERE DE NO$HE DE ASFI.IA) DEL $ORAZ,N. SE LE DA OWUNKO A ELEGBARA. HABLA LA TIERRA "ODEROSA) DONDE LOS RATONES NO 'UISIERON HA$ER EBBO) "OR DESOBEDIENTES TODOS LOS GATOS LES MATAN Y LAS "ERSONAS LE "ONEN TRAM"AS Y VENENOS "ARA E.TERMINARLOS "UES ELLOS SE NEGARON A A$OGERSE AL BUEN VIVIR. LA "ERSONA TIENE 'UE $AMBIAR DE MODO DE VIVIR "ARA NO "ERDERSE. ELEGBARA ES EL DUE/O DE LAS TRAM"AS "OR MANDATO DE OLOFIN) ELEGBARA $OME RATONES. EN ESTE IFA SE LE DA RAT,N A OSAIN) SE LAVA $ON OMIERO DE MARAVILLAS Y SE ENVUELVE EN ASHO FUN FUN. SE/ALA 'UE LA "ERSONA TIENE UN EGGUN INANIMADO 'UE VIENE A HA$ER VIDA $ON EL. SI ES HOMBRE EL DEL "ROBLEMA) $ON EL TIEM"O SE LE AFLOJARA LA NATURALEZA. HA$E O"ARALDO. HABR UNA GUERRA Y VARIAS "ERSONAS VAN A ESTAR A"URADAS Y LOS MS D-BILES "ERDERN. UD. ES DE LOS D-BILES Y TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO "IERDA. UD. TIENE UNA SOLA HIJA Y "ARA 'UE NO SE LE MUERA TIENE 'UE HA$ER EBBO. A'U SE LIBERARON LOS ROS. A'U OLOKUN LE $EDI, A YEMAYA TODAS LAS AGUAS $ER$ANAS A LAS $OSTAS Y EL SE 'UEDO DUE/O DE LAS "ROFUNDIDADES O$ENI$AS) 'UEDNDOSE SOLO $ON YEMAYA MAYELEWO) "ARA 'UE FUERA LA $OMER$IANTE DE TODOS SUS TESOROS. A'U OLOFIN ABANDONO LA TIERRA. SE MUERE DEL $ORAZ,N O DE DERRAME $EREBRAL. A'U SHANGO ERA $HULO. "OR $AUSA DEL DINERO LO "UEDEN MALDE$IR) "ERDER SU SUERTE O SU SALUD. "GUELE AL 'UE LE DEBA O AL 'UE LE TRABAJO. $AMINO DEL OLORI TRAM"OSO. LOS BABALAWOS TIENEN 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON /AME) OBI MEYI) AWADO Y UN "ESO $ADA UNO. DICE IFA: 'UE UD. "IENSA TENER RELA$IONES SE.UALES $ON UNA MUJER AS 'UE "RO$URE TENER SU ESTOMAGO VA$IO Y HABER DIGERIDO BIEN LA $OMIDA "OR'UE UD. ESTA LLAMADO A 'UEDARSE MUERTO ARRIBA DE UNA MUJER2 MIRE A VER BIEN $UANDO UD. VAYA A $URAR UN ENFERMO) NO VAYA A SER 'UE EL ENFERMO SE $URE Y UD. SE ENFERME2 UD. VINO A VER 'UE LE "ASA 'UE NO "UDE DORMIR2 UD. DEBE TENER $UIDADO $ON UN ROBO2 UD. TIENE UN $U$HILLO Y 'UIERE DARLE A OTRA "ERSONA $ON EL2 A UD. LE DUELE TODO EL $UER"O2 SU NEGO$IO ANDA MAL2 UD. 'UIERE LLEVARSE UNA MUJER EN ESTOS DAS Y ELLA LE VA A TRAER UNA TRAGEDIA Y EL 'UE 'UEDARA SER UD.2 UD. TIENE UN HIJO 'UE TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N SI 'UIERE SALVARLO2 UD. TIENE 'UE SABER ALGO RES"E$TO A EL2 EN SU $ASA HAY UN VIEJO 'UE ES EL 'UE HA$E DE $ABEZA DE FAMILIA) TENGA $UIDADO NO SE ENFERME O TENGA LOS DE JUSTI$IA2 SI UD. NO LE HA$E ROGA$I,N A SU HIJO MORIR2 DELE GRA$IAS A OBATALA) A OGGUN Y A ORUNMILA. REFRANES: 1.- EL MS D-BIL "IERDE.

IWORI BOKA

IROSO UNKUEMI

63

IWORI I

KA

+ O I I O I O O

IWORI BIKA ADIFAFUN ORUNMILA IWORI BOKA BOKO ADIFAFUN ORUNMILA ADIE ELEBO. BABA BOKA GUNUGUN ASHABA GODA GUNUGUN AKA ASHABA GUOKO ADIFAFUN ALEYO IBABA GUEKO BABA BUEKO OMI ELE DOMIYE ASHABA LEDE A"ATA "INA EWE) E"O ELEBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U EL /AME Y LA MALANGA ENTRARON EN DIS"UTA. LA "ERSONA LLEVA UN RAMO DE FLORES AL $EMENTERIO) SE LIM"IA $ON ELLA INVO$ANDO A TODOS LOS MUERTOS Y DES"U-S LO "ONE EN$IMA DE UNA TUMBA ABANDONADA. UD. TIENE UNA MUJER Y NO "UEDE ESTAR $ON ELLA) $ADA VEZ 'UE LA TO$A SE ENFERMA. ELLA ES MUJER DE OLOFIN. UD "ARA ESTAR BIEN $ON ELLA Y 'UE NO LE SU$EDA NADA) TIENE 'UE HA$ER EBBO. LA "ERSONA "OSEE UN SE.TO SENTIDO BASTANTE DESARROLLADO 'UE LO ALERTA DEL "ELIGRO) "ERO SE "IERDE "OR $URIOSIDAD. LA "ERSONA "OSEE UNA HABILIDAD EN LOS "IES) ES BAILADOR) SALTADOR O $ORREDOR. LE GUSTA LA $A$ERA. LA MUJER SE ENTIENDE O SE ENAMORA DEL MEJOR AMIGO DEL MARIDO. "UEDE 'UEDAR EN$INTA DEL AMIGO DE SU ES"OSO. SU MARIDO SE VA A ENTERAR DE SU TRAI$I,N) Y LA VA A MATAR. EL 'UE A HIERRO MATA) A HIERRO MUERE. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON SU MUJER) "OR'UE $UANDO UD. SALE) OTRO ENTRA EN SU $ASA Y SE $OME LA MEJOR $OMIDA Y DISFRUTA DE TODO LO 'UE UD. TRABAJA. SU MUJER LO TRATA $ON DES"RE$IO. SI "ES$A A SU MUJER NO INTENTE MATARLA) "UES UD. MORIR DE TRISTEZA EN LA "RISI,N. LE VIENE UNA SUERTE "OR UNA MUJER O UNA AHIJADA) TRTELA BIEN) 'UE TODO EL BIEN 'UE UD. LE HAGA) OSHUN SE LO "AGARA. UD. "UEDE SER $ALUMNIADO "OR UNA MUJER DE UN AMIGO DE 'UE UD. LA ENAMORO) ES "OR DES"E$HO. TENGA SERENIDAD "ARA 'UE NO "IERDA. SI ES MUJER: SI UD. NO HA TENIDO HIJOS $ON SU ES"OSO ES "OR'UE EL ES EST-RIL. MU$HO $UIDADO $ON ENGA/ARLO) "UES DE SEGURO SALDR EN$INTA Y EL LA "UEDE MATAR. NOTA: ESTE ES UN IFA DE INFELI$IDAD MATRIMONIAL Y "UEDEN HABER DRAMAS "ASIONALES. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR ODE "ARA "ODER AL$ANZAR LO 'UE UNO DESEA 'UE ES TENER $ASA Y MUJER HONESTA. ES UN IFA DE ROBOS Y DES$OM"ENSA$IONES. $UDESE DE LA JUSTI$IA) "UES UD. ESTA FRE$UENTANDO LUGARES DE "ELIGROS Y EN $UAL'UIER MOMENTO "UEDE $AER "RESO. $UANDO UD. SE ASUSTE O TENGA UNA $ORAZONADA NO INVESTIGUE EL MOTIVO) SINO TRATE DE REFUGIARSE A TIEM"O. LA "ERSONA SE "IERDE "OR $URIOSA. A'U HABLA EL MISIONERO. EL IRE AYE DE ESTE IFA SE $ONSIGUE HA$IENDO EBBO # ADIE 'UE SE LE DARN A OSHUN. DICE IFA: 'UE A UD. LE VAN A LEVANTAR UN FALSO TESTIMONIO Y VAN A DE$IR 'UE UD. SE HA DORMIDO A UNA MUJER2 VA A HABER $UESTIONES DE JUSTI$IA) UD. SE VA A ABO$HORNAR Y VA A "ELEAR Y DIR: 'UIEN ME VIO5) 'UIEN ME LO SOSTIENE52 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SU MUJER "OR'UE $UANDO UD. SALE ENSEGUIDA ENTRA OTRO HOMBRE EN SU $ASA Y SU MEJOR LE DA LA MEJOR $OMIDA Y LO 'UE UD. TRABAJA TAMBI-N2 SU MUJER LO TRATA $ON DES"RE$IO2 A UD. LO LLAMAN DE DOS LUGARES Y NO SABE A $UAL DE LOS DOS ATENERSE2 UD. HIZO O VA HA$ER UN JURAMENTO 'UE

IROSO UNKUEMI

64

VA A 'UEDAR BIEN2 SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA) TENGA $UIDADO $ON SU MARIDO NO LA VAYA A $OGER EN UN MAL "ASO) TRATE DE EVITAR UNA DESGRA$IA2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE: ES UNA MUJER) TRTELA BIEN) DELE $ALOR "ARA 'UE OSHUN LOS A$OM"A/E) 'UE UD. TENDR DINERO2 $UDESE DE SUS ENEMIGOS2 UD. "IENSA IR A UN LUGAR) HAGA ROGA$I,N) "OR'UE LE HAN "UESTO UNA TRAM"A. REFRANES: 1.- UD. SE ASUSTO Y NO INVESTIGO "OR'UE.

IWORI TRUPON IWORI BATRUPON + O O I O

O I I O

REZO: IWORI TRU"ON EYELE) EKO) O/I KERE YELE ADAKOY EYELE LEBO OWUNKO LEBO. MAFEREFUN OLOKUN) ALA ATI ALEYO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL "ALUDISMO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL BABALAWO 'UE NO SE O$U"A DE ESTUDIAR IFA ESTA "ERDIDO SIEM"RE Y SU $ABEZA ESTA "ERDIENDO ASH-. EL AWO LEE O ANALIZA UN ODDUN DE IFA DELANTE DE ORUNMILA $ON 2 ITANAS EN$ENDIDAS. ESTE ES EL NOVENARIO DE IFA) "ARA 'UE ESTE VEA 'UE SU OMO ESTUDIA $ADA DA. $ADA DA SE LE "ONE A ORUNMILA UN EWE AYO 0GUA$ALOTE1 HASTA $OM"LETAR 2#%) ENTON$ES SE LE DAN 2 ADIE DUN DUN $ON SU IFA) DES"U-S SE "ERFORAN "ARA HA$ER UN ILEKE 'UE LLEVA $UENTAS DE ORUNMILA ENTRE $ADA GUA$ALOTE. ESTE ILEKE VIVE EN YEMAYA Y EL AWO LO USA $UANDO ESTA MAL O DESEA RESOLVER ALGO. A'U ORUNMILA 'UIERE ADIE. LA "ERSONA TIENE 'UE MUDARSE R"IDAMENTE DEL LUGAR DONDE VIVE) "UES ALL VE $OSAS E.TRA/AS 'UE LA TIENEN SOBRESALTADA Y ENFERMA DE LOS NERVIOS. ESTE $AMINO SE/ALA 'UE TODO AWO ESTA EN LA OBLIGA$I,N DE AYUDAR DESINTERESADAMENTE A TODO AWO 'UE NE$ESITE SU AYUDA. A'U FUE DONDE ORUNMILA SE HE$HIZO $ON EL OBO DE YEMAYA Y SE ENAMORO LO$AMENTE DE ELLA Y MATO AL OBA DE A'UELLA TIERRA $ON UN HIERRO "RODU$I-NDOLE UNA HERIDA "E'UE/A "ERO "ROFUNDA. HABLA DE LAS IN$LEMEN$IAS DEL TIEM"O. NO SE "UEDE $OGER MU$HO SOL. EL TE$HO DE SU $ASA ESTA ROTO Y $AEN MU$HAS GOTERAS. TIENE 'UE $UBRIRSE SU $ABEZA. EN$ONTRARA A UNA MUJER 'UE TIENE DE TODO EN LA VIDA) "ERO 'UE HA SIDO ABANDONADA. A UD. SU FAMILIA LE HA$E SOMBRA. HAY UNA "ERSONA 'UE SE ATRAVIESA EN SU $AMINO. UD. VIAJARA "ERO "ASARA MU$HOS TRO"IEZOS HASTA 'UE "UEDA VEN$ER TODOS SUS "ROBLEMAS. DELE GRA$IAS A ELEGBARA. A UD. LAS NO$HES LE "ARE$EN INTERMINABLES. UD. "RA$TI$A OTRA RELIGI,N DONDE TIENE MU$HOS HERMANOS 'UE LO 'UIEREN. IFA DE AYUDARSE MUTUAMENTE. YEMAYA LE TIENE LOS $AMINOS $ERRADOS) DELE DE $OMER ENSEGUIDA 2 AKUKO FUN FUN) 2 OBI) 2 ITANAS) A/IL) Y LO LLEVA AL MAR. UD. DESEA REALIZAR $OSAS IM"OSIBLES. NO "UEDE DES$UIDARSE "OR'UE LO "UEDEN BOTAR DE DONDE VIVE) TRABAJA O FRE$UENTA. HAY 'UE DARLE A LOS HIJOS $OSAS DE SANTOS Y 'UERERLOS A TODOS "OR IGUAL. HABLA DE HIJOS MELLIZOS. SI ES HOMBRE: SE/ALA FLOJEDAD EN LA NATURALEZA.

IROSO UNKUEMI

65

SI ES MUJER: HABLA DE FEN,MENOS) FIBROMAS) 'UISTES) FOR3N$ULOS. $UIDADO $ON SUS SENOS Y $ON 'UISTES. EL BIEN ESTA EN SU $ASA) TIENE 'UE HA$ERLE EBBO AL ILE "ARA 'UE TODO LO BUENO ENTRE EN SU $ASA. DURANTE & DAS SEGUIDOS MNDELE A OLOKUN LAS SOBRAS DEL ALMUERZO Y DE LA $OMIDA. DICE IFA: 'UE UD. LE DE GRA$IAS A ORUNMILA Y A LA GENTE 'UE EN EL DA VAN A SU $ASA2 DELE DE $OMER A YEMAYA Y LL-VELE SU $OMIDA AL MAR Y A LOS TRES DAS DELE DE $OMER A SU $ABEZA Y AL "RIMERO 'UE ENTRE EN SU $ASA2 UD. TIENE 'UE "ONERSE LA "ROMESA DE SANTA BRBARA2 EVITE $UAL'UIER TRAGEDIA 'UE "UEDA TENER "OR $AUSA DE UNA MUJER) "OR'UE "OR ELLA LE 'UIEREN DAR $ON HIERRO O $ON "I$O DE AGUJA2 EN SU $ASA HAN SO/ADO $ASI IGUALES) ELLO TIENEN 'UE REGISTRARSE2 A UD. LE VIENE UN HIJO DE ORUNMILA "OR EL $AMINO2 DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE2 UD. SUE/A A $ADA RATO $ON EL MAR) "OR ESO TIENE 'UE DARLE DE $OMER2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE DA FIEBRE TODOS LOS DAS DES"U-S 'UE "ASAN LAS SEIS DE LA TARDE2 UD. TIENE 'UE DARLE DOS $OMIDAS A ORUNMILA.

TURA IWORI TURALE

IWORI O +

I O O I I I I O
REZO: KUKUTE KUKU ADIFAFUN AUN TOMA OWUNKO EKU LEBO ONERU AKUKO LEBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $AMINO DEL $URIOSO. EN ESTE ODDUN AGBANI ERA MUY $URIOSO E INVESTIGADOR Y SUS ENEMIGOS LE "RE"ARARON UNA TRAM"A EN EL $AMINO2 $UANDO "ASO "OR ALL) OYO UN SILBIDO DE UN GRILLO Y SE "USO A BUS$AR DE DONDE SALA Y SIN DARSE $UENTA "USO UNA "ATA EN LA TRAM"A Y 'UEDO TRABADO. Y "OR $URIOSO SUS ENEMIGOS LO $OGIERON. NO SEAS $URIOSO Y NO INVESTIGUES LO 'UE NO TE INTERESA. UD. ES UNA "ERSONA IN$ONFORME. EN UN MOMENTO DE VIOLEN$IA "UEDE "ERDER LA $ABEZA Y DESTRUIR SU FELI$IDAD. NO SE ENSA/E $ON EL $ADO. HABLA YEWA Y HAY 'UE TENERLA EN LA $ASA. ADIMU A OSHUN: # OSHINSHIN DISTINTOS $ON # AKARA. HAY 'UE HA$ERLE A OSHUN $EREMONIAS EN EL RIO $ON OMO OBI NI OSHUN. HAY 'UE USAR UN INSHE OSAIN $ON "IEL DE VENADO. HAY 'UE $UIDAR MU$HO A LA OBINI. EL DUE/O DE ESTE IFA EN LA MANO MAYOR DEBE "ONER UN SOL) UNA LUNA Y UNA ESTRELLA EN METAL BLAN$O. NO SE "UEDE BA/AR $ON JAB,N AJENO. MAR$A $AMBIO DE $ABEZA DE UNA HERMANA "OR OTRA. HAY 'UE TENER UN "ATO 'UE ENTRE EN LA $ASA Y DEJARLO 'UE LO ENSU$IE TODO Y LIM"IARLO SIN "ROTESTAR2 ES "ARA "ROS"ERAR. LA $ABEZA "UEDE TRO"EZAR $ON LOS "IES. SE "ADE$E DE LA "IERNA IZ'UIERDA. HAY 'UE $UIDARSE DE A$$IDENTES EN LA $ASA Y EN LA $ALLE. HAY 'UE HA$ERLES FIESTAS A LOS MU$HA$HOS Y DARLE UN BEMBE A OSHUN "ARA "ROS"ERAR. LA OSTRA SOLO ABRE LA BO$A "ARA $OMER. HABLE "O$O "ARA 'UE NO FRA$ASE. DI$E ORUNMILA 'UE LA BELLEZA Y TODO GENERO DE DI$HAS SE A"RO.IMAN. EN ESTE IFA "ARA $ONSEGUIR EL IRE HAY 'UE RODEARSE DE $OSAS BUENAS Y

IROSO UNKUEMI

66

BELLAS. HAY 'UE "ONERLE A ORUNMILA UNA $ORONA DE MARIWO $ON 1% AIKORDIE. SE LE "ONE A OYA ERE "U"UA Y EWE AYO 0GUA$ALOTE1. TODAS SUS $OSAS DEBES $ONSULTARLAS $ON IFA "ARA NO FRA$ASAR. UD. VA A TENER UN GRAN DISGUSTO "OR $AUSA DE UNA MUJER EMBARAZADA) ELLA ESTA ENAMORADA DE UD. ADEMS HAY OTRAS 2 MUJERES 'UE RENIEGAN DE UD. Y DI$EN 'UE UD. NO LAS ATIENDE. UD. VA A RE$IBIR UNA SOR"RESA "O$O AGRADABLE. DICE IFA: 'UE UD. VA A TENER UNA TRAGEDIA "OR $AUSA DE UNA MUJER DE LA 'UE ESTA ENAMORADO Y 'UE ESTA EMBARAZADA DE UD.) ADEMS HAY TRES MUJERES MS 'UE LO ESTN TAMBI-N2 UD. VA A "ASAR UN SUSTO EN UN $AMINO2 HA$E TRES O SIETE DAS 'UE UD. SE IBA A DAR UNA $ADA Y ESA $ADA IBA A O$ASIONARLE LA MUERTE2 A UD. LE VAN A DAR O LE HAN DADO UN $ONSEJO) "RO$URE 'UE NO SE LE OLVIDE2 UD. ESTA EN UN GRAN A"URO2 UD. NO LE HA$E $ASO A NINGUNA DE LAS MUJERES2 UD. ESTA RE$IBIENDO "ERDIDAS O "ERJUI$IOS "ERO NO SABE DE DONDE VIENEN NI 'UIEN ES SU ENEMIGO2 UD. VIVE $ON LOS OJOS $ERRADOS Y ES "RE$ISO 'UE LOS ABRA "ARA 'UE NO LE ENGA/EN MS2 NO SE BA/E $ON JAB,N DE NADIE. SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA) SE LE DI$E 'UE TENGA $UIDADO "UES ELLA TIENE TRES MARIDOS Y ESO SE VA A DES$UBRIR2 EN LA $ASA HAY UN ENFERMO) NO LO VISTA "ARA 'UE A EL SE LE VAYA EL MAL O SE ALEJE SI LO HAY2 UD. TIENE LA $ABEZA MUY DURA DONDE "UEDE TRO"EZAR $ON SU "IE. REFRANES: 1.- LA OSTRA SOLO ABRE LA BO$A "ARA $OMER. 2.- LA $ABEZA "UEDE TRO"EZAR $ON LOS "IES. .- OBINI MATA A OKUNI. !.- LA BO$A 'UE $OME SAL) $OME AZ3$AR) $OME BUENO Y MALO. #.- MIRA BIEN "OR DONDE $AMINAS.

IWORI ROTE IWORI I

RETE + O I O O

I I

IWORI ROTE ADAE OBI OSU DUDU AKUN FIBI YURUMA TELO IJOSHEKE IRI SHAKE ADIFAFUN AKUKO MOKOKOJE ABO TOLOFE ANAKE OMO OLOKUN BOGBO AWO ARANKO AIYE AGBO SHAGOBO ALUKU INIKA NI EYA OKO ABELE OYI ADIFAFUN ELEGBARA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS ESTA$IONES DEL A/O. 2.- LA $EREMONIA DEL OZAIN DE MASTI$AR OBI $ON ! ATARES. .- EL "ELO. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

67

EN ESTE IFA NA$IERON LAS ! ESTA$IONES DEL A/O. LA $EREMONIA DE OZAIN DE MASTI$AR OBI $ON ! ATARES) SO"LARLO HA$IA LOS ! LADOS DE LA $AZUELA Y E$HAR EN ELLA UN "EDAZO DEL OBI $ON EL 'UE SE TIRO. HABLAN LOS MARINEROS. IWORI ROTE ES EL EN$ARGADO DE $UIDAR EL ATE"ON IFA2 ANTES LO $UIDABA OGBE WE/E) "ERO OSHUN LO EMBORRA$HO $ON OTI Y LO HE$HIZO $ON SU OBO Y LE ROBO EL ATE"ON IFA) $OMENZ, A DESTRUIRLE LA $ASA Y FUE IWORI ROTE EL 'UE DOMINO A OGBE WE/E 'UEDNDOSE DE $USTODIO DEL ATEFON IFA. IWORI ROTE HABLA DE FUEGO EN LA $ASA. EL AWO TIENE 'UE DARLE EYA ORO 0GUABINA1 A ORUNMILA Y ANTES DE HA$ERLE IFA AL 'UE VIENE) TIENE 'UE HA$ERSE LIM"IEZA "ARA 'UE EL NGEL DE ESA "ERSONA NO LO VAYA A MATAR) "OR'UE ES MS FUERTE 'UE EL DEL AWO. IWORI ROTE ES MUY INTELIGENTE Y AMIGO DE $ONVERSAR. "OR EL $AMINO LE VIENE UN HIJO O AHIJADO $ON SUERTE. LE VIENE UN DINERO DEL $AM"O. IFA LE DI$E A LA MUJER 'UE TIENE 'UE VOLVER $ON SU 3LTIMO MARIDO) Y "ARA ELLO EBBO $ON: AKUKO) EL $AMIS,N 'UE USAS) UN "EDAZO DE TELA Y O"OLO"O OWO. $UANDO UN AWO LE VIENE ESTA LETRA) ES 'UE VIENE A HA$ER IFA Y TIENE 'UE ORUGBO $ON: UNA ETU) 2 EYELE) EKU) EYA) E"O. SI ES MUJER: TIENE OKUNI O LOS HA TENIDO) EL 'UE AHORA TIENE ES $OMER$IANTE2 UNO DE ELLOS $ORRE $ON EL DINERO 'UE UD. BUS$A $ON OTRO. HABLA DE ENFERMEDADES. MANDA A HA$ER MISA ES"IRITUAL. HABLA DE "ARSITOS INTESTINALES. MAFEREFUN BABALU AYE. MAFEREFUN OSHUN. NO "UEDE ESTAR EN LUGARES ALTOS. EVITE LA ALTURA. A'U FUE DONDE ORUNMILA SE HOS"EDO EN $ASA DE ODUDUWA Y EL HIJO DE ESTE LO ATORMENTABA. $UANDO EL OMO ODUDUWA SE ENFERMO HUBO 'UE HA$ERLE IFA Y EL DA DE IYOYE) ORUNMILA SE ENSA/O $ON EL A "ALOS. "OR ESO ES 'UE MU$HOS AWOSES SE ENSA/AN EN LA $EREMONIA DEL IYOYE. EL "ELO Y LA $ARNE ENTRARON EN "ORFA) ELLOS VIVAN JUNTOS "ERO NO SE LLEVABAN Y "ARA "ODER SEGUIR VIVIENDO JUNTOS TUVIERON 'UE HA$ER EBBO. A'U HABLA LA $ABEZA. HABLA OLORI MERIN. EL GALLO "I$A AL "OLLO "OR'UE VE EN EL A UN "OSIBLE RIVAL. UN HOMBRE MADURO MATA A LA MUJER JOVEN $UANDO ESTA TRATA DE ABANDONARLO. IFA DE $A"RI$HOS. NO "UEDE ESTAR EN LA $ALLE DES"U-S DE LAS 12 DE LA NO$HE) "UES SE "UEDE EN$ONTRAR $ON GENTES DE ARAONU. TIENE UN EGGUN 'UE LO A$OM"A/A) 'UE SE TRANSFORMA $OMO BUENO Y DE BUENO NO TIENE NADA. HA$ER O"ARALDO. $UDESE 'UE LO ESTN VIGILANDO "ARA $OGERLE LA "ISADA. SUS ARAYES NO "ELEAN $ON UD. TRABAJAN BAJO) BAJO. MAFEREFUN OLOKUN Y YALORDE. HABLA DE UN HOMBRE D-S"OTA 'UE ABANDONA SU $ASA Y MS TARDE DE$IDE VOLVER "ARA $ONTINUAR MALTRATANDO A SU MUJER Y DEMS FAMILIARES. IWORI RETE ES "ERSONA VARIABLE) D-S"OTA) IRRES"ONSABLE) DIVERTIDO Y ABANDONADO. DICE IFA: 'UE TODOS LOS DAS HAY "ELEAS EN SU $ASA Y 'UE TENGA $UIDADO NO SE LE DESBARATE SE $ASA2 ALL VA A HABER FUEGO Y TRAGEDIA ENTRE LA FAMILIA2 TENGA $UIDADO $ON TRES ENFERMEDADES A LA VEZ2 UD. BOTO A UNA MUJER Y AHORA TIENE OTRA 'UE LA BOTARA TAMBI-N) LA BOTARA "ARA VOLVER $ON LA "RIMERA 'UE DEJO2 A UD. LE GUSTA $AMBIAR DE MUJERES2 SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA SE DI$E: 'UE ELLA TIENE GUERRA $ON OTRA "ERSONA Y 'UE ELLA TIENE TRES MARIDOS Y 'UE AHORA TIENE OTRO $OMER$IANTE Y 'UE LO DEJO Y 'UE ELLA VUELVE $ON OTRO 'UE BOTO2 NO SE DEBE FIAR EN NADIE2 TENGA $UIDADO NO LE VAYAN A DAR $ON HIERRO2 DELE GRA$IAS A OSHUN 'UE DI$E) 'UE HASTA $UANDO 'UIERE UD. 'UE ELLA LO ES"ERE2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE) TAMBI-N LE VIENE UN DINERO DEL $AM"O2 UD. ESTUVO MALO Y TODAVA NO SE SIENTE BIEN. ESTA LETRA HABLANDO $ON AWO DI$E: 'UE LE HA DE LLEGAR UN HIJO NUEVO Y TIENE 'UE HA$ER IFA) Y TAMBI-N LE VIENE UN DINERO DEL $AM"O Y UNA ENFERMEDAD "ARA $URAR2 NO DOBLE LA ES'UINA "OR LA A$ERA) SINO "OR EL MEDIO DE LA $ALLE2 NO SE DEJE AMARRAR "OR NADIE) 'UE UD. MISMO SE DESGRA$IARA2 UD. ESTUVO ENFERMO "OR UNA MUJER 'UE UNA VEZ TUVO) TENGA $UIDADO NO SE RE"ITA. REFRANES: 1.- LA $ALLE NO SE DOBLA "OR LA ES'UINA) SINO "OR EL $ENTRO. 2.- EL MUNDO ESTA SO"ORTADO "OR $UATRO ES'UINAS.

IROSO UNKUEMI

68

IWORI BOSHE +

I
O I O

O I I O

IWORI BOSHE OBA LERI) OBA LERI INLE BOLEDI WANWAN LODO NIGFA ABEYERE AWO LERI BALERI INLE IWORI OBA NI. WORI BABA LONI OSHE IWORI NOSHENSHE ABI OSHE OKOLOWO BORI BOSHE EBENI INSHE INLE NAYERI LAYE AWO OBARA NI BOSHANSHE IFA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS IM"ERFE$$IONES. 2.- LA "-RDIDA DE LA LERI. DESCRIPCIN DEL ODDUN: UNA SOLA $ABEZA NO "UEDE GOBERNAR DOS TIERRAS SE"ARADAS. LOS HIJOS NO SE "UEDEN $RIAR MAL$RIADOS NI $ONSENTIDOS "ARA 'UE NO SE "IERDAN. SI SU MAMA ES DIFUNTA) ELLA RUEGA "OR UD. Y LE OTORGARA GRANDES "ODERES. SI LA AMBI$I,N LO DOMINA) ESO SERA SU "ERDI$I,N. "ARA SALVAR A IWORI BOSHE) HAY 'UE DARLE UNA EYELE A ODDUN Y EYELE MESAN A EGGUN IYERE) "ARA 'UE ELLA LO "ERDONE. "ARA RESOLVER "ROBLEMAS. SE SO"LA EN ESE LUGAR "OLVO DE GUNUGUN DE ETU $ON IYEFA. MIRE BIEN A 'UIEN LE ENTREGA SUS HIJOS "ARA 'UE LOS $RIE) NO SEA $OSA 'UE SE LOS MALTRATEN. SI VIVE EN ALTOS $UIDADO $ON UN DERRUMBE. A UD. LE GUSTA EL JUEGO "ERO NO TIENE SUERTE "ARA EL MISMO) D-JELO) 'UE ESO SERA SU SUERTE) SINO ES SU RUINA. O$3"ESE DE SU TRABAJO) "UES TIENE "ROBLEMAS EN EL MISMO) LO 'UIEREN 'UITAR Y ES "OR ENVIDIA. OKUNI: HAY UNA MUJER MAYOR 'UE UD. LE $AE BIEN Y 'UE LE $ONVIENE "OR'UE ELLA ES MUY AFORTUNADA. $UDESE DE UNA MUJER 'UE VISITA SU $ASA) 'UE LE VA A LLEVAR UN DISGUSTO "OR $AUSA DE OTRA MUJER) ES "OR $ELOS. $UDESE LAS "IERNAS "OR'UE "UEDE "ADE$ER DE $OJERA. $UDESE DE UNA "ERSONA $OJA 'UE LE TIENE MALA VOLUNTAD. OBINI: UD. "IENSA EN 2 HOMBRES Y NINGUNO DE ELLOS SERA SU MARIDO. NO SE MIRE TANTO EN EL ES"EJO NI DEJE 'UE NADIE USE SU TOALLA NI SU JAB,N) "ARA 'UE NO LA 'UITEN DE SU LUGAR. A'U HUBO 'UE DARLE DE $OMER A OSHUN EN LA $ABEZA DEL RIO) "ARA ROM"ER LO 'UE TENIA "RESO A LA "ERSONA. IFA DE IM"ERFE$$IONES FSI$AS Y MORALES. HAY UNA MUJER BEREJETERA 'UE TIRA "UYAS) NO LE HAGAS $ASO 'UE ES HIJA DE OSHUN Y TIENE SUERTE. A'U LA MUJER VIVE ENAMORADA DE SI MISMA. SE LE DA DE $OMER A EGGUN JUNTO $ON ORUNMILA. HABLA DE BI$HOS. EL "LTANO ESTA MUY BONITO "OR FUERA "ERO "OR DENTRO TIENE BI$HOS. DI$EN LOS SANTOS 'UE SE $ONFORME $ON LO 'UE TIENE) 'UE HAY 'UIENES TIENEN MENOS Y ES"ERAN DE UD. "ARA TENER. $UANDO UN "ERRO SE LE A$ER'UE "SELE LA MANO. HAY UNA E'UIVO$A$I,N $ON UN SANTO. TIENE UN SUSTO "OR UNA NOTI$IA 'UE LE DIERON. DICE IFA: 'UE UD. TIENE UN SUSTO "OR $AUSA DE UNA NOTI$IA 'UE LE VIENE2 UD. TIENE DESEOS DE VER A UNO DE SU FAMILIA 'UE ESTA LEJOS2 A UD. LE GUSTA MU$HO EL JUEGO DE INTER-S) NO JUEGUE "OR'UE AH ESTA SU DESGRA$IA2 $ONF,RMESE $ON LO 'UE UD. TIENE2 NO DEJE NUN$A LO $IERTO "OR LO DUDOSO2 UD. ES EN$ARGADO DE UNA $OSA O UN LUGAR) DONDE EN ESE LUGAR LE 'UIEREN HA$ER DA/O "OR ENVIDIA "ARA 'UITARLE SU EM"LEO2 DONDE UD. VIVE HAY UNA MUJER 'UE SIEM"RE ESTA ES$ANDALIZANDO Y TIRANDO "UYAS) NO LE HAGA $ASO "OR'UE SE DESGRA$IARA2 ELLA ES AHIJADA

IROSO UNKUEMI

69

DE OSHUN Y TIENE BUENA SUERTE2 LOS VE$INOS SE "ELEAN $ON ELLA Y DI$EN 'UE ES BRUJA2 DELE GRA$IAS A OSHUN Y A YEMAYA2 HAY UNA "ERSONA 'UE LE E$HA MALDI$IONES2 UD. TIENE UNA MUJER 'UE ES MAYOR 'UE UD.) A UD. NO LE $AE MAL Y A UD. LE $ONVIENE "OR'UE ELLA ES MUY AFORTUNADA) "ERO TIENE 'UE $UIDARSE DE OTRA 'UE LO VISITA 'UE LE VA A TRAER DISGUSTOS "OR $AUSA DE OTRA MUJER2 $UANDO UN "ERRO SE LE A$ER'UE "SELE LA MANO2 UD. LE DEBE UNA VELA A UN SANTO Y LOS SANTOS LE RE$LAMAN2 "GUELE EL OSHINSHIN 'UE LE DEBE A OSHUN2 UD. NO SABE $UM"LIR2 A'U HAY UNA E'UIVO$A$I,N) MAFEREFUN OLOKUN Y YEMAYA) LA E'UIVO$A$I,N ES $ON UN SANTO. MAFEREFUN YEMAYA Y YALORDE. DI$E IFA 'UE SE $ONFORME $ON LO 'UE TIENE NO VAYA A SER $OSA 'UE UD. DEJE LO 'UE TIENE "OR LO MS MALO2 NINGUNO DE ESOS SON $OMO SU MARIDO. REFRANES: 1.- EL "ERRO TIENE ! "ATAS) "ERO UN SOLO $AMINO. 2.- UNA SOLA $ABEZA NO "UEDE GOBERNAR DOS TIERRAS SE"ARADAS. .- LO MALO SE HA$E BUENO Y LO BUENO MALO.

IWORI BOFUN IWORI O

FUN + O O I I O I I O

IWORI BOFUN) IWORI TOWOFUN) IWORI TOSEFU OBA IWORI FARA INLE RERE BOBOFUN SHORU SHORU ADIFAFUN OBINI OLONU TIRIKO ADENI"ETE OMO OLOKUN LODAFUN O/I OBINI SOKUN INLE ONIKA OLOKUN WAGBO NI OMOBINI OMOTITUN EKEKA OBA IYA OMOLOGU ABERE SO"UTO IKOLO OLOKUN LODAFUN OLOKUN. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL "ATBULO Y EL VERDUGO. 2.- LOS DINOSAURIOS. .- EL REN$OR Y EL ODIO DE LOS HIJOS HA$IA LOS "ADRES "OR A$$IONES "ASADAS. !.- LA DEFENSA DE LA VIDA DE LOS HIJOS DE OLOFIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA $UANDO LA OBINI ESTA OBO/U Y LAS $ONDI$IONES EN 'UE VIVE NO SON "RO"I$IAS) TRATA "OR TODOS LOS MEDIOS DE INTERRUM"IR EL EMBARAZO) AUN'UE ESTO LA $ONDUZ$A A LA MUERTE. ELLA "REFIERE MORIR ANTES 'UE VER A SUS HIJOS "ASANDO TRABAJOS. A'U FUE DONDE OGGUN TENA UNA GUERRA Y "ARA "ODER GANARLA TUVO 'UE ORUGBO $ON: AKUKO) AKOFA) ISHU Y EYELE. OGGUN LE DIO LAS 'UEJAS A SU HERMANO 'UE ERA OGUNDA META DE LA TRAI$I,N DE LA GENTE Y DES"U-S SE ENFERMO) OGGUN HIZO EBBO $ON: AKUKO) EYELE) O/I Y DES"U-S RETO AL $UERVO 'UE SE LLAMABA ERAWO Y OGGUN LE $UENTA A OLOFIN $ON UN AKUKO Y UN ASHO FUN FUN EN SU LERI) Y LE GANO LA GUERRA AL $UERVO Y A LOS TRAIDORES. A'U OGGUN $RIO AL $UERVO.

IROSO UNKUEMI

70

$RA $UERVOS 'UE TE SA$ARAN LOS OJOS. A'U NA$IERON LOS DINOSAURIOS. SE HA$E EBBO $ON AROMA AMARILLA. NA$E EL "ODER DE ESTE "ARA LAS DIS$ORDIAS. ES EL "ALO BUS$A BULLA. LA AROMA AMARILLA FOMENTA LAS DIS$ORDIAS. NA$I, EL REN$OR Y EL ODIO DE LOS HIJOS HA$IA LOS "ADRES "OR A$$IONES "ASADAS. LA "ERSONA SE VUELVE UN MONSTRUO Y NO "ERDONA LAS $OSAS MALAS 'UE LE HI$IERON. IFA DE "RUEBAS. NO VIENEN A "ROBAR A VER SI UD. SABE. HABLA DEL ROSARIO) 'UE ES LA IYARE AWO. LE VIENEN TRES SUERTES "ERO TENGA $UIDADO NO VAYA A ESTAR "RESO ANTES DE 'UE LE LLEGUEN LAS SUERTES. SI SU IYARE ES DIFUNTA ELLA RUEGA "OR UD. NO ANDE DES$UIDADO 'UE LO ESTN "ERSIGUIENDO "ARA MATARLO. UD. SIENTE "LA$ER $UANDO UNA "ERSONA SUFRE MALTRATO) DEBE DES"OJARSE DE ESE MAL SENTIMIENTO) 'UE LE TRAER DA/OS EN EL $AMINO DE LA VIDA. A'U NA$I, EL "ATBULO. $UIDADO NO "AGUE $UL"AS AJENAS. HABLA DEL "ADRE 'UE SE NEG, A 'UE SU HIJA TUVIERA RELA$IONES $ON UN JOVEN AWO HIJO DE YEMAYA Y TRATANDO DE A"ARTARLA DEL MISMO) $OMENZ, A LLEVARLA A "ES$AR) EL LOGRO SALVAR A LA HIJA A LA 'UE $OLO$O EN EL BOTE DES"U-S DE ENDEREZARLO Y $UANDO IBA A SUBIR) VINO UNA OLA Y SE LO LLEVO. DES"U-S LA MU$HA$HA SE $ASO $ON EL JOVEN AWO HIJO DE YEMAYA Y FUE SU A"ETEVI. EN LA MUJER MAR$A "ROBLEMAS EN EL 3TERO) "OR LO 'UE NO "UEDE $ON$EBIR. DICE IFA: 'UE TODO EN SU $ASA ANDA MAL) "ERO DE A'U EN ADELANTE TODO SE VA A "ONER BUENO Y LO BUENO INMEJORABLE2 DELE GRA$IAS A YEMAYA2 UD. TIENE 'UE LAVARSE LA $ABEZA $ON OMIERO Y "ONERSE EL $OLLAR DE ELLA2 UD TIENE UN GRAN A"URO Y NO TIENE FE EN SALIR BIEN2 SU MADRE ES DIFUNTA Y RUEGA DESDE ALL "OR UD.) DELE DE $OMER2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA2 UD. SE ALEGRA DEL MAL DE OTRO) ESO NO LE $ONVIENE2 UD. HA DE TENER TRES ENFERMEDADES AL MISMO TIEM"O) EN DONDE HA DE "ADE$ER MU$HO2 EN SU $ASA HAY UN DISGUSTO "OR $AUSA DE UN FALSO TESTIMONIO 'UE UD. LEVANTO2 UD. TIENE 'UE "EDIRLE "ERD,N A ESA "ERSONA2 TIENE 'UE DARLE DE $OMER A TODOS LOS SANTOS2 TENGA $UIDADO 'UE LO ESTN "ERSIGUIENDO "ARA MATARLO2 A UD. LO VAN A BUS$AR "ARA "ROBARLO) "ARA VER SI ES VERDAD 'UE UD. SABE2 LE FALTO A UNA "ERSONA2 SI UD. TIENE UNA HIJA ESTA TIENE 'UE VIVIR $ON BABALAWO2 UD. TIENE UN GENERO BLAN$O $ORTADO) TENGA $UIDADO NO SE LE $IERRE LA "UERTA DE SU $ASA2 UD. TIENE 'UE DARLE GANSO A YEMAYA2 UD. LE VIENE DE UNA A TRES SUERTES) "ERO TIENE 'UE TENER $UIDADO NO VAYA A $AER ANTES 'UE LLEGUEN ESAS SUERTES. REFRANES: 1.- LO MALO SE HA$E BUENO Y LO BUENO MEJOR. 2.- EL "OLLUELO 'UE SIGUE A LA GALLINA ES EL 'UE SE $OME EN LA "ATA DE LA GALLINA LA $U$ARA$HA.

ODI MEYI + I O O I

I O O I 71

IROSO UNKUEMI

ODI MEYI ASHAMA ARUMA KODIMA IKU) KODIMA SHUKURU KURU KIELE BITI BITI KOGOBALE NI ABITI ADIFAFUN AYO OMO O/I YEGAN AIKORDIE LEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LOS ,RGANOS FEMENINOS Y EL GENERO HUMANO. 2.- EL $OLOR NEGRO. .- LOS $OLORES ABIGARRADOS "ARA LAS MUJERES2 EL AMARILLO Y EL ROJO. !.- EL MAR. #.- LAS BALLENAS) GALLINAS) $ABRAS) RATAS) "E$ES DE LA ORILLA DEL MAR) EL $AIMN) LOS $ARA$OLES) EL ALMI'U. %.- EL MAZ) LA $ALABAZA. &.- LA $-LULA. (.- LA MALI$IA. *.- LA LEY DEL KARMA. 1+.- LOS ERE 0GRANOS Y VEGETALES1. 11.- 'UE LOS HUMANOS USEN ZA"ATOS. 12.- EL IKOFA ESHANILE. 1 .- OSHUN YUMI. 1!.- LOS MU/E$OS. 1#.- EL VI$IO DEL SE.O ORAL. 1%.- ERAN) EL GIGANTES$O TAMBOR DE IFA. 1&.- ARUYE) EL SUSTO. 1(.- EL RIN$,N DEL IGBODUN DESCRIPCIN DEL ODDUN: ODI MEYI SIGNIFI$A NALGAS. ESTE ODDUN DE IFA ES FEMENINO.ES HIJA DE ORUNMILA Y DE OLOBORO. RE"RESENTA LA VAGINA DE LA MUJER. SE ESTABLE$I, EL "RIN$I"IO DE LA MONAR'UA. SE ESTABLE$I, LA FORMA$I,N DEL GENERO HUMANO. SE "RA$TI$A EL ES"IRITISMO. SE "ADE$E DE OTITIS) $EFALALGIA HEMI"L-JI$A EN EL HEMISFERIO $EREBRAL IZ'UIERDO 0DOLOR DE $ABEZA LO$ALIZADO EN LA "ARTE IZ'UIERDA DE LA $ABEZA1. HABLA DE "ERVERSI,N. LA "ERSONA SE "IERDE "OR $ALUMNIADORA. LAS MUJERES A"RENDIERON A LAVARSE LAS NALGAS $ON AGUA. LAS HIJAS DE ESTE ODDUN OFIKALE TRU"ON "OR ODI. EL HOMBRE LO MISMO ES HOMBRE 'UE AFEMINADO. HAY 'UE ATENDER A EGGUN "OR $OMIDAS. ODI MEYI DI$E: 'UE LA MUERTE LO HEREDA TODO SOBRE LA TIERRA) O SEA TODO LO 'UE VIVE TIENE 'UE MORIR. A'U EL 'UE RESUELVE ES EGGUN. EL ES"RITU DEL EGGUN DE ESTE IFA SE LLAMA EYIKOMI) LLEVA TRES MU/E$AS $ARGADAS $ON EGGUN) UNA ES ASOKERE) LA SEGUNDA ADERE Y LA TER$ERA ISANI. UNOS DESTRUYEN LO 'UE UD. FABRI$A Y OTROS GASTAN LO 'UE UD. AHORRA. ESTE ODDUN HABLA DEL SA$RIFI$IO EN 'UE VIVIERON LOS SANTOS. ODDUN DE TENTA$IONES Y SE.UALIDAD) MAR$A LA TRAI$I,N DE LAS MUJERES HA$IA LOS HOMBRES. LAS HIJAS DE ESTE ODDUN SON "OR NATURALEZA DE TEM"ERAMENTO $ALIENTE O E.$ITANTES) LLENAS DE MALDAD Y DE MORBOSIDAD. "OR LO REGULAR INFIELES Y "OR OSORBO "RA$TI$AN LA SODOMA. LAS MUJERES SON DOMINADORAS) DE $AR$TER FUERTE 0DE HOMBRE1 Y LOS HOMBRES SI NO SON AFEMINADOS TIENEN 'UE TENER $UIDADO NO LO A$USEN "OR ANDAR EN ESOS TRAJINES. ESTE ODDUN RE'UIERE TRAN'UILIDAD Y UNA DEVO$I,N A SHANGO) "UES EL ES EL 'UE DA LA TRAN'UILIDAD EN EL MISMO. LOS HIJOS DE ESTE ODDUN DE IFA) "OR LO REGULAR SON $HISMOSOS) ENREDADORES Y LES GUSTA INMIS$UIRSE EN TODO LO 'UE NO LES IM"ORTA. DE "OR SI DEBEN DE TENER $UIDADO $ON EL MAR Y EL RIO Y NO "ASAR "OR LUGARES DE TEMBLADERAS) "OR'UE "UEDEN "ERDERSE. ESTE ODDUN "REDI$E 'UE SON "ERSONAS ALTANERAS Y UN TANTO MATRA'ULLOSAS Y "OR $ONSEGUIR LO 'UE DESEAN NO ES$ATIMAN EN NADA. SON TRAM"OSAS Y UN TANTO $UENTISTAS) "ERO TIENEN ALGO ES"E$IAL: SE $RE$EN ANTE LAS DIFI$ULTADES Y LA ADVERSIDAD Y AL FINAL SALEN VI$TORIOSOS. SON DE "O$O HABLAR Y LES GUSTA ES$ONDER DINERO EN LOS RIN$ONES) "ERO EN EL FONDO SON TRAI$IONEROS. NO SE "UEDE $ONFIAR EN ELLOS "UES $UANDO ESTN EN BUENA

IROSO UNKUEMI

72

LIGA E$HAN EL RESTO Y DAN LA VIDA) "ERO DE ENEMIGOS SON TEMEROSOS) "UES HASTA 'UE NO TE VEN MUERTO O DESTRUIDO NO "ARAN. LAS MUJERES DE ESTE ODDUN "OR LO REGULAR NO TIENEN UN SOLO HOMBRE. HAY HASTA TRES DE ELLOS EN SU VIDA Y "UEDE MORIR A MANOS DE UNO DE ELLOS "OR $ELOS Y TRAM"AS. ODI MEYI HABLA DE ENFERMEDAD DEL ODO. HABLA DE AZ3$AR EN LA SANGRE 0DIABETES1. HABLA DE LEU$EMIA O DE UN FAMILIAR LO$O. SE LE "ONE A OGGUN UN ADA. $UANDO SE VE ESTE IFA LA "ERSONA NO DEBE TENER MIEDO A LA MUERTE) NI A NINGUNO DE LOS MALES 'UE VENGAN) 'UE LOS DESAFE A TODOS. SE "ARA EN UNA "UERTA $ON SIETE JUJU DE AGBOYANI 0"AVO REAL1 Y DI$E: EYI KOYO ABUE OMO OBATALA ODARA. SE LE "ONE BONIATO AL EGGUN DEL "ADRE Y DES"U-S A LA BASURA. MAR$A VIVIR LA VIDA SIN AFERRAMIENTO) "UES SOLO LAS IDEAS SE DAN "ARA UD.) NO "ARA LOS DEMS. $ADA UNO ES UN MUNDO O "ERSONALIDAD DISTINTA. A'U NA$I, 'UE LOS HUMANOS USEN ZA"ATOS. A'U HABLA DE UN EGGUN 'UE MURI, DE$A"ITADO. HABLA EL ARRIA DE MULOS. HABLA LA GUERRA DEL OLOSHA Y EL MAYOMBERO. A'U HABLA ASHEYEYE 'UE ES EL HIJO DE ORUNMILA 'UE ES ABIKU EL $UAL VINO 1% VE$ES A LA TIERRA Y LE $AUSO MU$HOS FASTIDIOS A ORUNMILA. LA "ERSONA ES "ROTEGIDA "OR OLOKUN Y "OR LOS ASTROS. ESTA ES LA GUERRA DE IFA Y EL MAYOMBERO "ERSONA 'UE ES "ROTEGIDA "OR OLOKUN) LOS ASTROS Y EL MAR. SE/ALA DES"RENDIMIENTO MATERIAL "ARA AL$ANZAR LO ES"IRITUAL. SUFRIMIENTO 'UE SE 'UITA O SE MITIGA ES"IRITUALIZNDOSE. EL ES"RITU DEL MAR FUE ENTREGADO A OLOKUN Y A YEMAYA Y A ESTA SE LE ENTREGARON LOS SE$RETOS DE TODAS LAS $OSAS Y ELLA LE DIO DE $OMER A LA TIERRA Y A OGGUN Y EL MAL SE TERMINO. MAR$A DERRAMAMIENTO DE SANGRE Y GUERRAS ENTRE HERMANOS. SE TRATA A LOS BABALAWOS DE GANDIDOS Y SE LES TRATA MAL. RES"ETE A LOS AWOSES 'UE ESO SERA SU SALVA$I,N. NA$I, EL IKOFA. SE LE "ONE A EGGUN BONIATOS SAL$O$HADOS DURANTE TRES DAS AL LADO DE UN LAT,N DE BASURA $ON UNA ITANA EN$ENDIDA. DURANTE ESOS DAS LA BASURA NO SE "UEDE BOTAR. SE LIM"IA $ON UN "ATO KEKE ADORNADO $ON $INTAS DE NUEVE $OLORES Y DES"U-S SE SUELTA EN LA ORILLA DEL MAR. AFOSHE DE YAGRUMA) DE LAS HOJAS $ADAS EN EL SUELO) EFUN) UN "EDAZO DE YAGUA) JUJU DE GUNUGUN) SIETE GUMA. NO SE $OME BERRO. NO "UEDE REGAR $AS$ARAS NI DEJAR $AZUELAS SU$IAS. NO $OMA RAS"A NI $OMA MU$HA SAL) NI "I$ANTE NI TOME $AF-. LA "ERSONA TIENE MALOS SENTIMIENTOS. LA ENFERMEDAD ES EN LA GARGANTA. "UEDE E$HARSE LA SANGRE "OR LA BO$A. A'U NA$I, OSHUN YUMI) 'UE ES LA 'UE VIVE EN LA MENTE Y EN EL RIO) ESTO ES) 'UE VIVE DEBAJO DE LA MATA DE LIMO DE OSHUN. A'U LOS HUMANOS $UANDO $AGABAN NO SE LIM"IABAN LAS NALGAS Y LAS MOS$AS LES MOLESTABAN. ENTON$ES LAS MANOS HI$IERON "A$TO $ON EL ANO "ARA AYUDARLO) "ERO SHANGO "ENS, Y DIJO: $OMO LA MANO DERE$HA LIM"IA EL $ULO) A MI $UANDO ME SIRVAN) ME LO "ONEN $ON LA MANO IZ'UIERDA) "ARA 'UE YO "UEDA DISFRUTARLO. EN ESTE ODDUN SE RE$IBEN BENEFI$IOS INES"ERADOS 'UE SE E.TIENDEN A LA FAMILIA. SI ES MUJER LOS SERES FAMILIARES VELAN "OR ELLA. SI SU MAMA O SU "A"A SON DIFUNTOS DEBE DE DARLE UN AKUKO Y UNA ADIE. OBATALA VISITA A SUS HIJOS AL OS$URE$ER. LA "ERSONA AN$IANA 'UE LLEGA A LA $ASA DE VISITA SE ATIENDE BIEN Y SE LE DA DE $OMER. SI HA$E EBBO DONDE 'UIERA 'UE LLEGUE) ODUDUWA LE DARA UN ASH- "ARA 'UE TODO LO 'UE $AIGA EN SUS MANOS SE TORNE "ROS"ERO Y TENGA GLORIA Y HONOR) SI NO SE IRA HUNDIENDO EN EL VI$IO. NO SE $OME BONIATO "OR'UE ESE ES EL IRE. UD. TIENE 'UE DARSE MS MERITO. NADIE 'UIERE $ONSIDERARLO "OR SU FORMA Y SEN$ILLEZ Y SIN EMBARGO TIENE MS INTELIGEN$IA Y VALIDEZ 'UE LOS 'UE LO MENOS"RE$IAN. GUESE "OR SUS SUE/OS. ES LA GUERRA DE LA "RENDA $ON OSHA. A'U NO SE "UEDE TENER "RENDA. A'U FUE DONDE SE BOTO AL MAYOMBERO DE ILE YOMBA "ARA EVITAR LO MALO. NA$E ERAN) EL GIGANTES$O TAMBOR DE IFA) EL $UAL SE HA$E DE JAG4EY MA$HO) EL DUE/O DEL TAMBOR TIENE 'UE JURAR $ON UN AKUKO Y UN ADA DELANTE DE OGGUN "ARA "ODER TENER ESE TAMBOR. EL ADA IM"IDE 'UE LE 'UITEN "OSI$I,N. A'U FUE DONDE OLORUN HIZO EL "A$TO $ON OLOFIN "ARA $OLO$AR SU REAL ES"LENDOR EN EL $OFRE DE OLOFIN "ARA 'UE NADIE "UDIERA O"A$AR AL ALAWOBANA NI NADIE "UDIERA DETENERLO EN ALGO 'UE EM"RENDIERA. NA$E ARUYE) EL SUSTO) ESTO ES E.TENSIVO A TODOS LOS ODI OMOLU. SIEM"RE LOS HIJOS DE ODI ESTN AFE$TADOS "OR LOS NERVIOS. LOS HIJOS DE ODI MEYI SON $UATRO: OKO EL $AM"O) ONA EL $AMINO) LOYA LA "LAZA E ILE LA $ASA. ODI MEYI FUE A VISITARLOS Y LES "IDI, 'UE LO DEJARAN $ARGAR Y EL 3NI$O 'UE LO HIZO FUE ILE) "OR ESO LA SUERTE ESTA EN LA $ASA. SE LE DA AKUKO GORIGORI A ESHU) ES DE$IR R"IDO) "ARA 'UE VENGA LA

IROSO UNKUEMI

73

SUERTE 'UE SON $UATRO SEGUIDAS Y NO BOTE NINGUNA. ODI MEYI ES EL "ADRE DE LAS MISAS Y ESTAS SON "OR ORDEN SEG3N LOS SIGNOS DE ODI: ERDIBRE: IGLESIA YEKUN: ES"IRITUAL ORO: IGLESIA MEYI: IGLESIA Y ES"IRITUAL ROSUN: ES"IRITUAL OMONI: IGLESIAS VARIAS BARA: IGLESIA Y ES"IRITUAL KANA: IGLESIA OGUNDA: IGLESIA SA: IGLESIA KA: IGLESIA Y ES"IRITUAL OTRU"O: IGLESIA TURA: IGLESIA Y ES"IRITUAL LEKE: ES"IRITUAL SHE: SE "REGUNTA FUN: ES"IRITUAL DICE IFA: 'UE SAN FRAN$IS$O Y OBATALA LE "IDI, UNA $OSA 'UE UD. NO LA HA $UM"LIDO: A UD. SE LE "IDI, UNA $OSA HA$E A/OS Y 'UE UD. LA VA A EN$ONTRAR UD. TIENE UN GENERO BLAN$O NUEVO $OSIDO2 UD. SO/, 'UE SE ESTABA AHOGANDO Y 'UE BRIN$ABA) Y SE DES"ERT, $OMO SI SE ESTUVIERA AHOGNDOSE2 UD. TIENE TRES HIJOS VARONES O SON TRES DE FAMILIA) TENGA $UIDADO $ON UNO VAYA A TENER LOS DE JUSTI$IA2 SU HIJO EL MAYOR TIENE UN AMIGO 'UE ELLOS DOS SIEM"RE ANDAN JUNTOS Y ESE AMIGO VA A HA$ER UNA $OSA MALA) DONDE LE VAN A E$HAR LA $UL"A A SU HIJO) LA ADOSADA DE UN ROBO2 A UD. LE DUELE LA BARRIGA2 DELE GRA$IAS A ORUNMILA2 UD. "IENSA IR A UN LUGAR DONDE HALLAR $OSA BUENA2 UD. 'UIERE MS A SU FAMILIA 'UE ELLOS A UD. UD. SERA 'UIEN LO SALVARA A ELLOS) "OR'UE UD. VINO AL MUNDO "ARA SER LORI Y ESE ES LA TIERRA 'UE LE TIENEN. DGALE A SU HIJO EL MAYOR 'UE NO ANDE MS $ON ESE AMIGO 'UE EL TIENE2 ELLOS ESTN "ELEADOS) DOS DE SUS HIJOS NO $REEN EN SANTOS) EL OTRO SI2 UD. VINO A VER UN ASUNTO DE MUJER) "OR'UE ELLA SE LE 'UIERE IR) NO DEJE 'UE SE LE VAYA "OR'UE ELLA LE TRAE SUERTE2 UD. TIENE DOS ARAYE 'UE LO ESTN "ERSIGUIENDO2 UD. SO/, $ON DIFUNTOS2 HGALE UNA MISA "ARA 'UE UD. "UEDA VEN$ER A SUS ENEMIGOS. TENGA $UIDADO NO "IERDA SU EM"LEO Y SE VEA ULTRAJADO "OR OTRA "ERSONA2 UD. ESTA "OBRE. $UANDO UD. VAYA A UN LUGAR Y SEAN TRES LOS 'UE VAYAN) HAGA LO "OSIBLE DE SER UD. EL ULTIMO EN EL VIAJE. HAGA ROGA$I,N "ARA 'UE UD. NO VAYA A MORIR AHOGADO O $OLGADO) O DE UNA ENFERMEDAD EN LA BARRIGA2 NO TOME BEBIDA. UD. NO "UEDE DAR UN SOLO "ASO ANTES $ONTAR $ON ORULA) "ARA 'UE AS TODO LE SALGA BIEN) $UIDE MU$HO A YEMAYA. REFRANES: 1.- UNO "UEDE ARRE"ENTIRSE DE SUS A$$IONES ANTERIORES) "ERO TIENE 'UE SO"ORTAR LAS $ONSE$UEN$IAS. 2.- LAS HORMIGAS BLAN$AS INTENTARON "ERO NO "UEDEN DEVORAR LA RO$A. .- EL 'UE DI$E $ALUMNIAS DE OTROS) REBAJA SU "RO"IO "RESTIGIO. !.- EL 'UE "ERVIERTE A OTRO TRAE LA MALDAD DE SU $ASA) O LA HA A"RENDIDO EN SU HOGAR. #.- "OR FUERTE 'UE HABLE EL VIENTO A LAS HOJAS DE LA "ALMA) LA YERBA 'UE $RE$E AL "IE DE ESTA NO LE TEME. %.- UN TIGRE NO $OJE A UN "ERRO EN$ERRADO EN UNA JAULA DE HIERRO. &.- SI UD. NO ES VI$IOSO) ALGUIEN LO ES "OR UD.

ODI OGBE ERDIBRE + I I

IROSO UNKUEMI

74

I O I O I I
REZO: ERDIBRE ORONA OGU ERDIBRE ORONA ORISHA EKUTE LELE $UA OKU IYA ADIFAFUN OKA BABA) EYELE MARUN ELEBO. ERDIBRE ORONA OGU ERDIBRE ORONA ORISHA LO OMO OGGUN IYA ADIFAFUN ORUNMILA LORUGBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- A'U NA$I, LA $AJA DEL TAMBOR. 2.- SHAKUANA. .- LA VIRUELA. !.- EL VOMITO DE LOS HUMANOS. #.- LAS ENTIDADES MAL-VOLAS %.- EL A/EJAMIENTO DE LAS BEBIDAS) LAS HE$ES DEL VINO. &.- 'UE EL BABALAWO ES$RIBA LOS "ATAKIES DE IFA "ARA ESTUDIRSELOS EN LOS MOMENTOS "RO"I$IOS. (.- LAS SIETE "OTEN$IAS AFRI$ANAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ERDIBRE ES EL HIJO DE LA SUERTE) O MEJOR DI$HO) EL HIJO DEL DINERO. AL HIJO DE ERDIBRE HAY 'UE HA$ERLE UNA MANO DE IFA) AUN DENTRO DE LA BARRIGA DE LA MADRE) "OR'UE SI NO SE "IERDEN LOS DOS. A'U HABLAN SHANGO Y LAS SIETE "OTEN$IAS AFRI$ANAS. SE $OMETEN INJUSTI$IAS. LA "ERSONA ES INJUSTA. MAR$A: $ONTAGIOS) FEN,MENOS ES"IRITUALES. ES LA ADORA$I,N DEL BORDUN DE LA VIRUELA ENTRE LOS ARARA. ESTE SIGNO HABLA DE VIOLEN$IA Y DE DOS OBINI. HABLA DE BAILES DE LUJOS E.AGERADOS. SE$RETO DEL ODDUN: TAMBORES Y BOTELLAS DE OTI. IFA DE $EGUERA: A'U FUE DONDE ERDIBRE SE $URO LA $EGUERA $ON LA RESEDA. SE BUS$A LA UNI,N DE LA FAMILIA Y LA $OO"ERA$I,N DE TODOS "ARA LOGRAR UNA VIDA MS DESAHOGADA. HAY 'UE RE$IBIR UN INSHE OZAIN. HABLA DE SA$RIFI$IOS TANTO DE LA FAMILIA $OMO "OR LA SO$IEDAD Y LA FINAL LE "AGAN MAL. HABLA DE ENFERMEDADES $UTNEAS. "OSIBLEMENTE LE"RA. HABLA DE "ERSONAS EGOSTAS. DE DIS$ORDIAS EN GENERAL. IFA DE VIGILAN$IA E INVESTIGA$I,N. HABLA DE ENEMIGOS SOLA"ADOS 'UE NO DES$ANSAN HASTA DESTRUIR A LA "ERSONA. HABLA DE "ROBLEMAS DE JUSTI$IA Y DE JUI$IOS) DONDE LA "ERSONA ES SE/ALADA "OR OTRA. HAY ABANDONO DEL SANTO O DE UN RESGUARDO DE "RENDA. HABLA DE "ERSONA REN$OROSA. HABLA DE "ERSONA 'UE "OR DISFRUTAR DE LOS "LA$ERES DE LA VIDA) ABANDONA SUS DEBERES. "ROHBE MOJARSE $ON AGUA DE LLUVIA. HAY 'UE $UIDARSE LA VISTA. IFA DE ROBOS) DE MALVERSA$I,N) DE INFELI$IDAD EN EL $UIDADO Y $USTODIO DE LAS $OSAS O BIENES A SU ABRIGO. "ERSONA 'UE MANTIENE RELA$IONES NTIMAS $ON OTRAS 'UE TIENEN $OM"ROMISO. $UIDADO "OR'UE HAY 'UIENES VIGILAN Y NO "ARAN HASTA $OGERLO IN FRAGANTI. HABLA DE LU$HA ENTRE DELIN$UENTES) DONDE UNOS A$USAN A LOS OTROS HASTA VERLOS DESTRUIDOS. HABLA DE "ERSONA 'UE ESTA DISFRUTANDO DE ALGO 'UE NO AYUDO A $ONSTRUIR NI SE SA$RIFI$O "OR ESO. HABLA DE TRAI$IONES ENTRE $OM"A/EROS DE TRABAJO. HABLA DE M3SI$O 'UE LE SA$A UN SONIDO ES"E$IAL AL INSTRUMENTO 'UE TIENE. HABLA DE "ERSONA 'UE "OR MALAS ARTES DOMINAN SU "ENSAMIENTO. HABLA DE "ERSONA 'UE SE "UEDE AHOGAR EN EL MAR. LA "ERSONA ES ENVIDIADA HASTA "OR SU "RO"IA FAMILIA. "ERSONA 'UE LU$HA EN LA VIDA "OR LLEGAR A SER GRANDE. "ERSONA 'UE SE ASUSTA) 'UE VE EGGUN. $UIDADO UN SUSTO NO SEA SU MUERTE. ESTE ODDUN INDI$A 'UE LA OBINI "RONTO TENDR UN HIJO. EL HIJO DEL ERDIBRE HAY 'UE DARLE AWOFAKA AUN DENTRO DEL VIENTRE DE SU "ROGENITORA) "ARA 'UE NO SE "IERDAN AMBOS. ERDIBRE ES EL HIJO DE LA SUERTE) ES EL HIJO DEL DINERO. A'U NO SE MATAN RATONES. A'U FUE LA TRAI$I,N DE OZAIN A ORISHAOKO Y A YEMAYA. A'U SE "ONE EL IYEFA $ON

IROSO UNKUEMI

75

EL N3MERO DE HILOS) SEG3N EL N3MERO DE HIJOS 'UE TENGA LA "ERSONA "ARA 'UE NO SE "IERDA NINGUNO DE ELLOS. A'U NA$E EL 'UE EL BABALAWO ES$RIBA LOS "ATAKIES DE IFA "ARA ESTUDIRSELOS EN LOS MOMENTOS "RO"I$IOS. RES"ETE A LOS SANTOS Y NO HABLE MAL DE ELLOS Y DE NADIE 'UE LO "UEDEN MATAR. TIENE 'UE "ASARLE LA MANO A SU IFA. ERDIBRE FABRI$O EL TAMBOR $ON TABLAS DE "ALMA Y $UERO DE OWUNKO. IYEFA DE ERDIBRE OZAINISTA: IYE DE TABLA DE "ALMA Y AZUFRE. HAY 'UE DARLE TAMBOR A SHANGO "ARA 'UE GANE LA GUERRA. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE SER EL TER$ERO EN USAR UNA MISMA $OSA NI "UEDE TENER MUJER 'UE HAYA TENIDO 2 MARIDOS ANTERIORES. EL DUE/O DE ESTE IFA SUFRE DE "I$AZ,N EN LOS "IES Y ENTRE LAS "IERNAS. TIENE 'UE VER SI LE "ONE HIELO A OBATALA O FRIEGA LA $ASA $ON OMIERO. EN LA $ASA SE ES$U$HAN RUIDOS 'UE "ARE$EN GRITOS. HGALE UNA $OMIDA A LOS JIMAGUAS Y UNA "LAZA 'UE TIENEN HAMBRE) "ARA 'UE LOS LIBERE DE UNA ENFERMEDAD) DE LAS $OSAS MALAS Y LE DEN DINERO Y SALUD. "OR ESTE IFA SE HA$E LABOR ES"IRITUAL DE FIESTAS A LOS EGGUN INVITANDO A & M-DIUMS 'UE MONTEN $ONGOS) $ADA UNO $ON UNA IGBA DE OTI Y UN ASHA. EN LA B,VEDA SE "ONEN & VASOS $ON AGUA FRES$A Y UN "RN$I"E NEGRO EN $ADA UNO DE ELLOS. SE E$HA O"OLO"O AWADO "OR TODO EL ILE. $UANDO SE TERMINA LA OBRA SE BARRE TODO DESDE EL FONDO HASTA LA "UERTA Y SE BOTA "ARA LA $ALLE. DICE IFA: 'UE OBATALA LO A$OM"A/A Y 'UE NO "ELEE $ON SU MUJER2 UD. ESTUVO $ON OTRA MUJER) 'UE ELLA SE LE FUE AHORA) $UANDO ELLA SE"A 'UE UD. TIENE OTRA MUJER) Y 'UE ESTA BIEN) ELLA VA A 'UERER VOLVER) Y ES "ARA VENGARSE) "ERO NO VUELVA MS $ON ELLA2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA MALA DE LA $ABEZA) TENGA $UIDADO NO SE VUELVA LO$A2 HAY MU$HOS RATONES) NO VAYA A MATAR NINGUNO2 OGGUN ESTA BRAVO $ON UD.2 HAY UNO 'UE LO 'UIERE TRABAJAR $ON UNA BEBIDA2 $UIDADO NO SE VAYA A AMARRAR EL MISMO) DELE DE $OMER A OGGUN2 UD. ES $AUSANTE DE UNA MUERTE O HA TENIDO "ARTI$I"A$I,N EN ELLA) ESA ES LA SOMBRA 'UE TIENE DETRS) UD. HA DE TENER UN HIJO 'UE ES"ERA 'UE SERA MUY DIVERTIDO) EN SU $ASA HAY UNA MUJER EMBARAZADA) 'UE TIENE 'UE HA$ER SANTO2 UD. TIENE V,MITOS2 UD. SIENTE RUIDOS ALL EN SU $ASA $OMO DE GENTE) UD. TIENE 'UE TRATAR A LOS BABALAWOS2 UD. TIENE UNA GUERRA $ON TRES "ERSONAS 'UE LE 'UIEREN HA$ER DA/O) VA A $OMETER UN ROBO Y LO VAN A 'UERER METER EN LA $R$EL) "ARA "ERJUDI$ARLO) "ERO LA JUSTI$IA HA DE EN$ONTRAR EL ROBO EN $ASA DE SU ENEMIGO2 UD. TIENE DOS MUJERES EMBARAZADAS) 'UE UNA HA DE "ARIR UN VAR,N 'UE SE LLAMARA ODI$U) Y SI UD. TIENE UNA HIJA TENGA $UIDADO 'UE ESTN DESA$REDITNDOSELA2 UD. "IENSA IR A UN LUGAR A$OM"A/ADO DE OTRA "ERSONA DONDE VA A GANAR MU$HO DINERO) "ERO "RO$URE RE"ARTIR BIEN LAS GANAN$IAS O UTILIDADES2 UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA2 HAY UNA "ERSONA 'UE HABLA MAL DE UD. ES EL 3NI$O 'UE "UEDE SALVAR A ESA "ERSONA) TENGA $UIDADO NO LO VAYAN A BOTAR DE DONDE UD. VIVE O DE DONDE UD. TRABAJA) A UD. LE GUSTA EL ESTUDIO DE LA $IEN$IA) UD. VA A SER INVENTOR2 TENGA $UIDADO NO LO AMARRE UNA MUJER) EVITE 'UE SE LE "IERDA EL DINERO DEL BOLSILLO2 SI UD. NO TOMA MEDIDAS UD. NO VA A SER FELIZ EN SU MATRIMONIO) SA'UE LOS BURUJONES 'UE HAY EN SU $ASA2 $UDESE DE UNA MUJER LE"ROSA) UD. TIENE 'UE RE$IBIR LOS GUERREROS Y UNA MANO DE ORULA) "OR'UE DE NO RE$IBIRLOS SERA SU DESGRA$IA2 A UD. NO LE $ONVIENE "ELEAR2 UD. TIENE UNA RO"A NUEVA 'UE TENDR 'UE HA$ER EBBO $ON ELLA2 $UANDO UD. SEA GRANDE $UDESE DE LA VIRUELA) EN SU $ASA HAN DE "ERDER UNA DON$ELLA) ELLA ES GORDITA Y BAJITA MUY IN$R-DULA) "UEDE HABER DESBARATE Y DESTRU$$I,N $OMO $ONSE$UEN$IA DE LA DESHONRA. REFRANES: 1.- NO VUELVA $ON LO 'UE TUVO. 2.- LA VOZ DE ERDIBRE LLEVA TODO EL IGBODUN DE IFA. .- NO HAY MUJER "RE/ADA 'UE NO "UEDA "ARIR UN BABALAWO. !.- SI UN "ADRE HA OLVIDADO A UN HIJO NO IM"ORTA $UANTO TIEM"O TOME EL HIJO) TODAVA "UEDE IM"LORARLE AL "ADRE. #.- ORUNMILA DIJO: TRAER EL $IELO A LA TIERRA Y LA TIERRA AL $IELO.

IROSO UNKUEMI

76

%.- SI UNA MADRE "ARE A UN NI/O) "UEDE VOLVER A NA$ER DE SU HIJO.

ODI YEKU +

I O O O O O I
O REZO: ODI YEKU DIYEKU OLORDAFUN OBARABANIREGUN AUN RUKU OLOYA UMBO UN"OLOSE AYARELO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS $ARETAS DE OLOKUN. 2.- LOS HIJOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: FUE A'U DONDE HI$IERON LAS MS$ARAS 0$ARETAS1 "ARA HA$ERLES FIESTAS A LOS EGGUN Y A OLOKUN. ESTE SIGNO ES EL 'UE SE "INTA EN LA ATENA "ARA DARLE DE $OMER. "OR ESTE IFA NO SE LE HA$E NADA AL ENFERMO) "OR'UE UD. SE "UEDE MORIR Y EL SE SALVA. EL ENFERMO SE $URA. IFA FORE: VIENE LA RI'UEZA Y NA$E EL $OMER$IO. SE LE DAN A OYA 2 ADIE "U"UA. IFA FORE: TODO ES INMEJORABLE Y LE VIENE UN HIJO VAR,N. IFA OSORBO IKU: SE $OGE UN ABANI$O Y SE E$HA FRES$O. IFA OSORBO: UN DIFUNTO "IDE MISA. UD. OMO SHANGO) RES"ETE A OYA. NO SE BURLE DE NADIE Y MENOS DE LOS BORRA$HOS) 'UE A UD. TAMBI-N LE GUSTA LA BEBIDA. SU $ASA ESTA DESARREGLADA. SIEM"RE $UM"LA LO 'UE OFREZ$A Y NO SE OLVIDE DEL BABALAWO) NI SE "ELEE $ON EL) "OR'UE UD. "UEDE DE$IR $IERTAS "ALABRAS 'UE DES"U-S LE "ESARAN. NO LE DESEE MAL A NADIE) NI SE MALDIGA A NADIE. RE$IBIR UN DINERO 'UE HA "EDIDO. RU-GUELE A OBATALA $ON DOS OBI) ORI) EFUN) Y DOS "LATOS BLAN$OS NUEVOS) "IDI-NDOLE "ERD,N "OR TODO LO MALO 'UE HA HE$HO. $UIDADO NO LO MALDIGAN. VSTASE DE BLAN$O) ASIENTE OSHA. UD. ESTA ENFERMO DEL "E$HO. SI EN SU $ASA HAY ALGUIEN ENFERMO DE $UIDADO) SE $URARA. TODAS SUS $OSAS ESTN DESARREGLADAS Y ES "OR'UE UD 'UIERE) HAGA EBBO Y DES"U-S $UM"LA LO 'UE OFREZ$A. SI ES HOMBRE: SO/, 'UE NO TENIA MUJER) DES"U-S $ONSIGUI, UNA Y SE LE FUE. ENTON$ES HIZO EBBO Y EN$ONTR, OTRA2 $UANDO LA 'UE SE FUE SU"O 'UE UD. ESTABA BIEN) 'UISO VOLVER Y UD. LA DES"RE$IO. SI ES MUJER: LA ESTA ENAMORANDO UN HOMBRE 'UE NO LE $ONVIENE) NO DEBE A$E"TARLO "OR'UE "OR EL $AMINO VIENE OTRO 'UE ES EL 'UE LE $ONVIENE) NO LO DES"RE$IE. MAFEREFUN LAS $ANAS. RES"ETE A LAS "ERSONAS $ANOSAS. DICE IFA: 'UE A UD. LA ESTA ENAMORANDO UN HOMBRE 'UE NO LE $ONVIENE) 'UE NO LO A$E"TE) "OR'UE EN EL $AMINO LE VIENE OTRO 'UE ES EL 'UE LA VA A SERVIR2 NO SE BURLE DE NADIE NI DE LOS IM"ERFE$TOS NI DE LOS BORRA$HOS) "OR'UE A UD. LE GUSTA BEBER2 UD. SO/, $ON UNA FIESTA Y TODOS EN ESA FIESTA ERAN MUERTOS. Y UN HOMBRE $OLORADO 'UIEN LA SA$O DE LA REUNI,N. UD. ES HIJA DE STA. BRBARA) SU $ASA ESTA DESARREGLADA) UD. SIEM"RE $UM"LA $ON LO 'UE OFREZ$A Y NO SE OLVIDE DEL BABALAWO NI "ELEE $ON EL) "OR'UE UD. HA DE DE$IR UNA "ALABRA MALA Y SE DESGRA$IARA2 NO LE DESEE MAL A NADIE NI E$HE MALDI$IONES2 UD. HA "EDIDO UN DINERO Y SE LO HAN DE DAR2 RU-GUELE UD. A OBATALA SI EN SU $ASA HAY ALG3N ENFERMO 'UE SE $URARA2 UD.

IROSO UNKUEMI

77

ESTA MALO DEL "E$HO. SI ES HOMBRE EL 'UE SE REGISTRA SE LE DI$E: 'UE EL ESTABA SO/ANDO 'UE TENIA MUJER Y 'UE LA 'UE TENIA SE LE FUE. EL HIZO EBBO Y EN$ONTR, OTRA MUJER Y $UANDO LA 'UE SE FUE SU"O 'UE ESTABA BIEN 'UISO VOLVER Y UD. LA DES"RE$IO. REFRANES: 1.- MUERE 'UIEN LE TO'UE. 2.- TODO A'UEL 'UE EN$UENTRE LA BELLEZA Y NO LA MIRE "RONTO SERA "OBRE. .- NADIE MUERE $UANDO 'UIERE) SINO $UANDO LE TO$A. !.- EL "ERRO 'UE TIENE UN HUESO EN LA BO$A NO "UEDE AULLAR. #.- EL $HI'UITO SE HA$E GRANDE. %.- EL HUMO GOBIERNA AL MUNDO BIEN. &.- DONDE UN "ERRO MEA) TAMBI-N MEA SU HERMANO.

ODI WORI OD

I ORO + O I I O I O O I

REZO: ODI ORO ODI OFEYU MEWA YENI OBA OYU LOLO INLE ALABANIYO OMOLOGU YEKUN OMO INLE SOKUN YERE EFEYU NI AINA IYA INLE LODAFUN ASH- ASHIRI LELEO EYUERO OBA AINA ONA OBA ADO LODAFUN INLE MAFEREFUN OZAIN. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL TENER HIJOS. 2.- LA ARMONA DE LA NATURALEZA. .- EL $OMER$IO Y LA RI'UEZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U EL BAR$O NO TIENE DONDE ATRA$AR. IFA DE TRAFI$ANTES DE DROGAS. MAR$A ENFERMEDADES EN LA $INTURA Y EN LA BARRIGA. MAR$A GUERRAS. MAR$A FEN,MENOS Y TRANSFORMA$IONES. HAY 'UE DARLES GRA$IAS A YEMAYA Y A ORUNMILA. LA "ERSONA ESTA $IEGA SU $,NYUGE LA ENGA/A. ESTA $ON LOS OJOS $ERRADOS EN ALGO 'UE LE $ON$IERNE) ESTA $REYENDO EN ALGO 'UE ES $ONTRARIO A LO 'UE "IENSA. HAY ENGA/O EN LA $ASA Y ENTRE SUS AMISTADES. SE LE HA$E ORO A OGGUN. $ANTARLE Y REZARLE A LOS MUERTOS MAYORES Y ES"RITUS NE$ESITADOS "ARA 'UE NO LE ROBEN LA SUERTE. LA "ERSONA VA A EN$ONTRAR LO 'UE DESEA. LA "ERSONA ES TORMENTOSA $OMO EL RIO. ESTA MAL DE LA $ABEZA. NO "UEDE ARRAN$AR NING3N EWO DES"U-S DE LA % DE LA TARDE) "UES LE SERA DE ATRASO) $UANDO TENGA NE$ESIDAD IM"ERIOSA DE OBTENER RAMA O RAZ DE $UAL'UIER MATA Y YA SEA DE NO$HE BUS'UE A OTRA "ERSONA 'UE SE LA $OJA. A'U LOS RBOLES $RE$AN Y ERAN DIEZMADOS "OR LAS "LAGAS) ENFERMEDADES) ET$.) Y SOLO LE 'UEDABAN LAS RA$ES. HAY "ERSONAS 'UE ESTN VIVIENDO DE UD. DISFRUTANDO DE LO SUYO) UNO LE $OGE UNA $AMISA) OTROS OTRAS $OSAS. IFA OSORBO. IFA IRE: UD. HA VIVIDO DE OTROS. UD. HA VIVIDO DE

IROSO UNKUEMI

78

MU$HAS $OSAS DURANTE SU VIDA. IFA SE.UAL. SE "ADE$E DE HEMORROIDES. SEG3N AVANZA EL DA LA "ERSONA $AMBIA DE $AR$TER. HABLA DE UNA "RO"IEDAD O TERRENO) DONDE 2 HERMANOS MATARAN AL "ADRE 0MADRE1) "OR LA "OSI$I,N DEL MISMO. EN ESTE IFA HAY SIEM"RE UNA MUJER 'UE HA MUERTO "OR $AUSA DE ODI ORO Y LA MALDI$I,N LA "ERSIGUE. ODI ORO ES EL IFA DEL TABA$O) $UANDO EL AWO SE VE ESTE IFA FUMA TABA$O Y LE E$HA HUMO A SHANGO. EN UNTEFA) AKOFA O AWOFAKA) SE "ONE A TODO EL MUNDO A FUMAR TABA$O. A'U ORUNMILA 'UISO IM"ONER LA BONDAD EN EL MUNDO. EL AWO ODI ORO NUN$A SE "UEDE BA/A EN EL MAR. HABLA LA FLOR DE AGUA 'UE SE ABRE A $IERTA HORA DEL DA Y SE $IERRA A $IERTA HORA DEL DA. LA "ERSONA ES $OMO LA FLOR DE AGUA) DE $AR$TER VARIABLE Y TIENE MOMENTOS EN 'UE TODO LO NIEGA Y OTRO MOMENTO EN 'UE TODO LO DA. SE "ADE$E DE DOLOR DE LA $INTURA) ARTRITIS) NO SE "UEDE MOJAR BAJO LA LLUVIA "OR'UE SE ENFERMA. $UIDADO LOS DISGUSTOS DE MENORES TAMBI-N TERMINAN "OR "ERSONAS MAYORES. HAY UN EGGUN 'UE LE ROBA LA SUERTE Y LA SALUD. DICE IFA: 'UE SI UD. HA$E ROGA$I,N UD. EN$ONTRARA LO 'UE DESEA Y LO 'UE SE "ERDI,. DELE GRA$IAS A YEMAYA) A ORULA Y A SU SUE/O 'UE TUVO ANO$HE2 NO SE MOJE NI TRABAJE DE NO$HE2 UD. TIENE UN RESGUARDO 'UE $UANDO SE LO "ONE NO "UEDE TRABAJAR2 SU MAL ESTA EN LA $INTURA. A UD. LE DUELE LA BARRIGA) TENGA $UIDADO) EN UNA TRAGEDIA DE MU$HA$HOS "OR'UE "UEDE "ARAR MAYORES. UD. HA "ASADO HAMBRE O REGALO SU $OMIDA "ARA IR A $OMER EN $ASA DE OTRA "ERSONA Y RESULTO 'UE $UANDO LLEGO A $OMER A ESA $ASA YA HABAN $OMIDO. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA ALGO TRASTORNADA2 TIENE 'UE ASENTARLE OSHUN O YEMAYA Y OBATALA. NO $ONFE EN NADIE MS 'UE EN ESA "RENDA 'UE UD. TIENE) "OR ESO UD. $REE 'UE NO TIENE NE$ESIDAD DE HA$ER OTRA Y SU BIEN ESTA EN ORUNMILA. REFRANES: 1.- TODO EL $UER"O MUERE MENOS LA NARIZ.

ROSO ODI ROSO + I I I O O O O I

ODI I REZO: ODI ROSO AWOSE WOWE ADIFAFUN OLOGBO ADIFAFUN ONA ODIFE EKUTE AYAYU KORO ADAFE AYA) EYELE LEBO) EWEFA LEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA RES"IRA$I,N. 2.- LOS HEMISFERIOS $EREBRALES. .- LA $ONFUSI,N DEL SE.O O"UESTO. !.- EL 'UE LA $ARAIRA LE $OMA LOS OJOS A LOS MUERTOS. #.- EL "ONERLE AL NGEL DE LA GUARDA) SEA EL OSHA 'UE

IROSO UNKUEMI

79

SEA) FRIJOLES $ARITA EN DISTINTOS ADIMUSES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: DI$E 'UE TODO EL $UER"O DUERME MENOS LA NARIZ. IFA DE INMORALIDADES) LA "ERSONA ES DE MALOS SENTIMIENTOS) TIENE UN EGGUN A"EGADO) MIENTRAS UD. DUERME SU ENEMIGO TRABAJA. A'U NA$IERON LOS HEMISFERIOS $EREBRALES. LA "ERSONA SE DESE'UILIBRA DESDE LA NI/EZ "OR HABER VISTO A LOS MAYORES REALIZAR EL A$TO SE.UAL. HAY UN EGGUN 'UE VIVE DE NO$HE $ON LA "ERSONA. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE TRATAR LO$OS NI A ENFERMOS DE LOS NERVIOS) "UES EL TAMBI-N SE DESE'UILIBRA. NADIE ES HBIL "ARA TENER DOMINIO O "ODER SOBRE EL HIJO DE ESTE IFA) "UES ODI ROSO ES AUTODIDA$TA EN TODAS SUS $OSAS. NO SE "UEDE $OMER FRIJOLES $ARITA. NA$E EL "ONERLE AL NGEL DE LA GUARDA) SEA EL OSHA 'UE SEA) FRIJOLES $ARITA EN DISTINTOS ADIMUSES. NA$E LA $ONFUSI,N DEL SE.O O"UESTO) DONDE SE "IENSA 'UE TODO LO 'UE BRILLA ES ORO. EL IRE ES VIVIR $ON OMO OSHUN Y ADORAR A AZOWANO. ODI ROSO NO $ONO$I, A SU MAMA) ESTA ENFERMO DE LOS TEST$ULOS. IFA DEL "IL,N. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN $OM"LETO. EN ESTE IFA LA HIERBA SE$A SE DOBLA. ESTA "ERSONA ANTES DE MORIR SE LE ENGARROTAN LAS MANOS. NO SE BRIN$AN MANGUERAS) HAY 'UE "ISARLA "ARA 'UE NO MERME SU "OTEN$IA VIRIL. EN ESTE IFA SE HA$E EBBO $ON $UAL'UIER $OSA Y $ON ESO SE SALVA. ESTE IFA "ROHBE $ORTARSE EL "ELO) YA 'UE LA TIJERA Y LA NAVAJA NO VAN A SU $ABEZA. LA "ERSONA ES ES"IRITUAL. IFA DE $HISMES Y $ALUMNIAS. A LOS "ADRES) LOS HIJOS YA MAYORES LES ESTORBAN EN LA $ASA) IFA DE "ASAR MU$HO TRABAJO. LA "ERSONA DES"U-S DE HA$ER SANTO LO ABANDONA. SHANGO "ROTEGE A ESTA "ERSONA) SHANGO LO $RIO) $UM"LE SIEM"RE $ON SHANGO. NO SE TIENE ASIENTO NI SEGURIDAD EN NADA. LA HIJA DE ESTE IFA TIENE 'UE AMARRAR A SU MARIDO "ARA 'UE NO LO "IERDA. A'U LA NO ALTERA$I,N DEL HOMBRE "UEDE SER "OR HABER TENIDO $ONTA$TO $ON AFEMINADOS Y ALGUNOS DE ELLOS LE TRABAJO LA NATURALEZA) "OR LO 'UE NO SE LE ALTERA $ON LAS MUJERES. "ERSONA 'UE DEBE DE SEGUIR SUS $OSTUMBRES "UES TIENE UN EGGUN 'UE TODO SE LO REVELA EN SUE/OS. DICE IFA: 'UE LA MADRE AUN DES"U-S DE MUERTA RUEGA "OR SUS HIJOS. ES UN IFA DONDE OSUN SE DES"LOMA) LA "ERSONA LU$HA Y LLEGA ARRIBA. "ERO DE "RONTO SE DES"LOMA Y "ARA LEVANTARSE DE NUEVO) TIENE 'UE A$UDIR A OSHA Y A ORUNMILA. ODI ROSO HIJO DE OLOKUN. EN ESTE IFA SE "ADE$E DEL ODO "OR'UE ODI ROSO ES EL RUGIDO DEL MAR EMBRAVE$IDO. HAY 'UE DARLE UNYEN A LA "ALMA. KOBORI ELEDA $ON UN OBI SOLO. SI LA MUJER ESTA OBO/U HAY 'UE DARLE IKOFA. B/ESE $ON OMIERO $ON EYERBALE DE EYELE. SE "REGUNTA SI JIO JIO O EYELE. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON MANTENER RELA$IONES $ON AFEMINADOS O MUJERES INVERTIDAS) "UES EN DETERMINADO MOMENTO "UEDEN REVELAR UN SE$RETO 'UE A UD. LO "ERJUDI'UE 'UE UD. NO DUERME DE NO$HE BIEN) Y SUE/A $ON $OSAS MALAS) Y VE A SU ENEMIGO2 UD. HA "ERDIDO DOS SUERTES2 HAGA EBBO SI 'UIERE RE$U"ERARLAS. 'UE A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR O LO VAN A MANDAR A UN LUGAR "ARA UN NEGO$IO) "ERO ANTES DE IR) HGASE ROGA$I,N "ARA 'UE TENGA SUERTE Y SALGA BIEN. UD. SE ASUSTA "OR LA NO$HE Y NO "UEDE DORMIR2 UD. NO TIENE ASIENTO NI SEGURIDAD EN SUS ASUNTOS2 $UIDE A SU MARIDO Y NO "ELEE $ON EL) A UD. LA ESTA ENAMORANDO UN ZA"ATERO Y SI UD. ES INFIEL A SU MARIDO LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. UN SANTERO LE HIZO UN OZAIN Y ESE SANTERO LA ENAMORO2 UD. NO DURMI, ANO$HE NO "ELEE $ON SU MUJER) ELLA LE HA DE HA$ER UNA $OSA MALA2 MIRE A VER SI TIENE GUARDADA UNA MEDI$INA EN UN "OMO FUERTE. Y SE "REGUNTA SI SE LA "UEDE TOMAR O NO. 'UE SI LO MANDAN A BUS$AR DE UN LUGAR SE HAGA EL ENFERMO) "OR'UE OGGUN TENIA UNA MUJER Y ELLA TENIA UN HIJO $ON EL Y TAMBI-N ELLA TENIA UN A$HO 'UE LA ESTABA ENAMORANDO Y A$ORDARON 'UE ELLA SE HI$IERA LA MUERTA2 "ERO SE DES$UBRI, $UANDO ORULA MANDO A SU HIJO A BUS$AR 'UIMBOMB, Y SE FORM, EL GRAN ES$NDALO. SE TIENE $UIDADO $ON ESTE ODDUN. DI$E 'UE SE HAGA OSHUN U OBATALA) "OR'UE HAY DISGUSTOS Y 'UEBRANTAMIENTOS DE $ABEZAS. Y "ARA 'UE SE "ONGA BIEN DEL $EREBRO. $UIDE BIEN A SU MARIDO. UD. VA A TENER UN FAMILIAR "RESO2 NO LE $ONVIENE LA AVERIGUA$I,N DE $HISMES "OR SUS FATALES DESENLA$ES2 RES"ETE A SUS MAYORES Y "RIN$I"ALMENTE A SUS "ADRES. TIENE TRES ENAMORADOS Y UNO DE ELLOS ESTA ENFERMO) OTRO ES $ELOSO Y EL OTRO ES

IROSO UNKUEMI

80

$HISMOSO HA DE VENIR $ON UN $HISME2 NO LE "EGUE A NING3N NI/O "OR LA $ABEZA2 NO LEVANTE "ESO2 $UDESE DE LA VISTA2 ESTA "ERSONA "UEDE ESTAR ENFERMA Y TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE LA ENFERMEDAD NO $OJA FUERZA2 ESTA "ERSONA TIENE 'UE HA$ER SANTO. NO HAY SEGURIDAD "ARA ALAFIA UNA HIERBA 'UE SE LLAMA ES"ARTO. SE DI$E IKU) NO DUERME BIEN) VE $OSAS MALAS Y VE A SUS ENEMIGOS. UD. HA "ERDIDO TRES SUERTES Y TIENE UN HIJO 'UE ES "ARA SU BIENESTAR. REFRANES: 1.- MIENTRAS EL $UER"O DUERME) LA NARIZ RES"IRA. 2.- UNA "ERSONA "OR SA$ARLE LOS OJOS A OTRA) SE LOS SA$A EL MISMO. .- ME HI$E RI$O "OR MIS "RO"IAS MANOS. !.- EL 'UE NO ESTA ENAMORADO) NO SABE LO 'UE ES EL AMOR. #.- EL SUE/O ES EL ALIMENTO 'UE OLORUN LE DA AL HOMBRE. %.- UNO ES EL MEJOR GUARDIN DE SUS NEGO$IOS. &.- BUENA AYUDA RE$IBE EL 'UE SE AYUDA A SI MISMO. (.- LU$HAR "OR SI MISMO ES LA MEJOR MEDI$INA. *.- TODO LO 'UE BRILLA NO ES ORO. 1+.- NUESTRA O"$I,N ANTE EL NA$IMIENTO ES NUESTRA E."ERIEN$IA EN LA VIDA.

ODI JUANI OD

I OMONI + O I O O I O I I

REZO: ODI OMONI AWO FASHE IKU. IKU OMO SAREBAKU FASHE IKU AWO OMO IKU ABERERE NILAYE INLE AWO FASHE IKU OMO YEKU OBA NI SHANGO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LOS GARROTEROS. 2.- LA BENDI$I,N DEL /AME DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$IERON LOS GARROTEROS. ES EL IFA DEL GARROTE. SHANGO DEFIENDE A LA "ERSONA. ES EL IFA DEL $OMEMIERDA) DONDE LOS HOMBRES A LA VUELTA DEL $AMINO RE$ORRIDO EN LA VIDA) SE $ANSAN Y SE SIENTAN A DES$ANSAR EN UNA "IEDRA. ODI OMONI: "ERSONA VANIDOSA 'UE NO $UM"LE $ON LO "A$TADO "OR NO DE$IR LA VERDAD O "OR VIVIR $ON LA VERDAD LO "IERDE TODO O SUFRE "ERDIDAS EN LA VIDA. "OR NO $UM"LIR LO "UEDEN LLEVAR ANTE LA JUSTI$IA. "OR HABLAR LO 'UE NO DEBE A$ER$A DE OTRA "ERSONA TIENE "ERDIDAS MATERIALES O MORALES "OR'UE $ON 'UIEN UD. HABLO SE LO $OMUNI$, TODO A DI$HA "ERSONA) TAMBI-N MAR$A "ERDIDA "OR MENOS"RE$IAR A OTRA "ERSONA. A'U ES DONDE ELEGBARA Y LOS SANTOS TIENEN HAMBRE Y UD. SE HA OLVIDADO DE ELLOS) DES"U-S 'UE ELLOS LE HAN "ROTEGIDO. ESE OLVIDO LE TRAE GRANDES "ERJUI$IOS. SE LE "ONE UN RA$IMO DE OGUEDE A SHANGO Y UN BOTE AL EBBO. UD. NO "UEDE RE$OSTARSE A NADIE) TIENE 'UE TENER VIDA "RO"IA) SA$RIFI$ARSE) LU$HAR "ARA SALIR ADELANTE. EN EL SUE/O 'UE UD. TUVO LO BOTARON DE UN LUGAR O LO GOL"EARON. EL EBBO VA EN$IMA DEL

IROSO UNKUEMI

81

TE$HO DE LA $ASA. IFA DE E$ONOMAS. IFA DEL AGRI$ULTOR. UD. DEBE DE TENER UN $OLLAR DE $ORALES. "ERSONA DE $AR$TER VARIABLE O 'UE ESTIMA 'UE NADIE LO $OM"RENDE Y ESTO HAY VE$ES 'UE $AUSA TRISTEZA. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN. A LA "ERSONA NO SE LE "UEDE OBLIGAR VIOLENTAMENTE A REALIZAR LO 'UE NO DESEA. ESTE IFA "ROHBE SALIR EN GARANTA DE OTRO) SI NO ESTA SEGURO DE LAS $OSAS. $UIDADO $ON SUS AHIJADAS Y LAS MUJERES 'UE VAN A SU $ASA) "UES ALGUNA SE ENAMORA DE UD.. LA MUJER DE ESTE SIGNO NO TIENE SUERTE "ARA $ASARSE Y SI TIENE HIJAS) SERN $OMO ELLA. TIENE 'UE RE$IBIR IKOFA. DICE IFA: 'UE "OR DONDE SE SUBE SE BAJA. A SHANGO SE LE DA UN AKUKO EN SHILEKUN ILE JUNTO $ON ELEGBARA. A OGGUN SE LE DAN DOS AKUKO. MUJER 'UE BOTE O SE FUE NO LA RE$OJA MS. LA "ERSONA SE SA$RIFI$A "OR SUS ENEMIGOS. $UIDADO $ON EL ABURRIMIENTO AUN'UE UD. NO TENGA MOTIVOS "ARA ESO. A'U EL TIGRE Y EL MONO ERAN ENEMIGOS. LE GUSTAN LAS $OSAS $ON SENTIDO ORDINARIO Y DEBE DE $UIDARSE DE LA TRAI$I,N DE LOS 'UE MENOS ES"ERA. "ARA $ONSEGUIR ALGO DE ESTA "ERSONA) HAY 'UE TRATAR DE OBTENERLO "OR LAS BUENAS. AUN'UE LA "ERSONA SEA HIJO DEL SANTO 'UE SEA) DEBE SIEM"RE $ONTAR $ON ELEGBARA) YEMAYA Y OBATALA $OMO "UNTO DE DEFENSA. "OR ARUN "UEDE E.ISTIR UNA ENFERMEDAD $ONFUSA O NO DEFINIDA $ON E.A$TITUD. MAR$A ENFERMEDAD DEL "E$HO Y DE LA $IR$ULA$I,N. ESTA "ERSONA TRATA A TODO EL MUNDO "ERO NO TODOS LE $AEN BIEN Y NO TODOS LO $ONO$EN BIEN. 'UE UD. SERA SA$RIFI$ADO "OR MU$HOS AMIGOS SUYOS) "ERO 'UE LUEGO ELLOS NE$ESITAN. UD. HA RE$IBIDO UNA INVITA$I,N DE SU $OM"A/ERO) TENGA $UIDADO $ON UN LIO DE JUSTI$IA2 UD. ESTA MUY "OBRE Y TODO EL MUNDO SE ESTA ENRI'UE$IENDO Y AHORA SE BURLAN DE UD. NO LES HAGA $ASO 'UE UD. SE HA DE VER SENTADO SOBRE EL DINERO2 DELE DE $OMER A SU $ABEZA. LA GENTE VAN A DE$IR: 'UE $OMO UD. SABIENDO TANTO ESTA TAN MAL. UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS Y TODOS ELLOS LE HUYEN A UD.) UD. TIENE UNA MUJER 'UE ES SU ENEMIGA2 UD. LE DEBE A OBATALA Y UD. HA TENIDO BRETE $ON EL DUE/O DE LA $ASA2 UD. HA SO/ADO $ON UN HOMBRE 'UE ERA OBATALA2 HAY DAS EN 'UE UD. NO TIENE NI "ARA $OMER) Y LOS AMIGOS 'UE LE "ROTEGAN YA NO LES SIRVEN2 NO SE SE"ARE DE SU MARIDO "OR'UE SI ESTE A/O ESTA MAL EL 'UE VIENE ESTAR BIEN2 $UM"LE $ON OBATALA "ARA 'UE SE LE 'UITE LA BRAVEZA. REFRANES: 1.- UD. SE A$UERDA DE STA. BRBARA SOLO $UANDO TRUENA. 2.- UNA "ALABRA DE NIMO) ANIMA AL HOMBRE. .- UD. SABE "ARA LOS DEMS) "ERO "ARA UD.) NADA. !.- "OR DONDE SE SUBE) SE BAJA.

ODI BARA + I I O O O O O I REZO: ADIFAFUN EKUEKUEYE OSHA ODARA WAYE ADAFUN ADIE ORUBO. ADIE OKANI ODARA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL MATRIMONIO. 2.- LA TRAGEDIA ENTRE OBATALA E IKU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE $AMINO EL EKUEKUEYE 0EL "ATO1) ESTE 'UEDO DES"LAZADO AS $OMO SUS "OSTURAS) "OR LAS ADIE Y SUS "OSTURAS $OMO $OMIDA DE LOS OSHAS) IFA DE SU"LANTA$I,N. A'U HABLA LA

IROSO UNKUEMI

82

GUERRA DE LA "EONIA) $UANDO LA "ARTE NEGRA LU$HABA $ONTRA LA "ARTE ROJA Y HA$AN TANTO RUIDO) 'UE AL ORLAS SHANGO) LAS AGARRO Y LAS METI, DENTRO DE UN G4IRO) Y AS HIZO EL ASHERE. A'U NA$I, LA TRAGEDIA ENTRE OBATALA E IKU. MIENTRAS EL MUNDO SEA MUNDO LA SOMBRA DE LA $ON$IEN$IA "ERSEGUIR A LOS ASESINOS. LA "ERSONA 'UE TENGA 'UE RE$IBIR A ORISHAOKO Y "OR EL MOMENTO NO "UEDA HA$ERLO) SE LE ENTREGA UNA TEJA "INTADA DE BLAN$O Y ROJO "ARA 'UE LA TENGA EN SU $ASA. $UDESE LAS "ARTES BLANDAS Y H3MEDAS DEL $UER"O) 'UE NO EST-N E."UESTAS AL SOL. SI ES MUJER: $UDESE MU$HO LOS SENOS. LAS EWE IWEREYEYE 0LAS HOJAS DE "EONIA1) SON LAS 'UE SU"LEN A $UAL'UIER OTRO EWE 'UE FALTE EN EL OMIERO. ELLA LIM"IA Y AM"ARA DE $UAL'UIER $OSA MALA. "OR ESTE IFA LA "ERSONA SIEM"RE TIENE ENEMIGOS 'UE TRATAN DE "ERJUDI$ARLO O DE DESTRUIRLO "OR ENVIDIA O "OR VENGANZA) "ERO SIEM"RE EN$ONTRARA UN "ELO) UNA HIERBA) UNA SEMILLA O UNA "ERSONA 'UE LO SALVE) $OMO OBATALA SALVO A SU OMO DE IKU Y LO ES$ONDI, EN LAS MATAS DE IWEREYEYE) Y $UANDO SUS ENEMIGOS SE A"LA$ARON "OR $REERLO DESTRUIDO) EL SALI, DES"OJADO DE TODO LO MALO. EN ESTE IFA SE "ERSIGUE A LOS VIVOS) HAY 'UE USAR UN $OLLAR DE "EONIA. 0IKU "ERSIGUE A LOS VIVOS1. EL AWO DUE/O DE ESTE IFA DEBE DE TENER UNA MATA DE "EONIA SEMBRADA DELANTE DE LA "UERTA DE SU ILE Y "ONER UN $OLLAR DE "EONIAS DENTRO DE SU IFA. HABLA EL JARDN DE FLORES. UN AWO TENIA ABURES SIMULNDOLE AMISTAD Y ELLOS 'UERAN OTOKU A SU MUJER. $UIDE A SU MUJER SOLO ELLA LE "UEDE GANAR. ESTE IFA DI$E 'UE ES DE TIERRA YESA) Y UD. ES OMO DE OSHUN. HAY 'UE YOKO OSHA O YOKO OSHUN "ARA TENERLA A ELLA) "ARA 'UE LE DE SUERTE Y TODO LO 'UE UD. DESEE EN LA VIDA. LA "ERSONA ES UN "O$O $OBARDE. DEBE DE $ASARSE. NA$I, "ARA SER ES$LAVO) "OR LO 'UE DEBE SER ES$LAVO DE LOS SANTOS Y DE IFA "ARA 'UE NO SE ES$LAVO DE LOS HOMBRES. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA "OR VENGANZA "ERO 'UE SUS ENEMIGOS LE 'UIEREN HA$ER UNA GUERRA Y SO"LARLE "OR LA ES"ALDA UNA $OSA2 TENGA $UIDADO 'UE LE "UEDEN GANAR LA GUERRA Y UD. SALIR GOL"EADO Y SU MUJER TAMBI-N2 UD. MISMO TIENE LA $UL"A DE TODO LO 'UE ESTA "ASANDO Y ES "OR 'UE UD. NO SABE ARREGLARSE2 $UDESE DE DONDE $OME "OR'UE LE 'UIEREN E$HAR UNA $OSA EN LA $OMIDA2 UD. TIENE MU$HAS MUJERES Y MU$HOS HIJOS) "OR ESO UD. ES REY2 TENGA $UIDADO DE UN ATREVIMIENTO DE TO$ARLES LAS NALGAS A UNA MUJER GORDA "OR'UE "UEDE TRO"EZAR $ON OBATALA) LO 'UE A UD. LE HA$EN $ON LAS MANOS UD. SE LOS DESBARATA $ON LOS "IES2 NO SE FIE EN LA "ERSONA 'UE UD. TENGA TRAGEDIA. REFRANES: 1.- "EONIA NO SABE SI SE 'UEDA "RIETA O $OLORADA. 2.- EL "ERRO TIENE ! "ATAS) "ERO $OGE "OR UN SOLO $AMINO. .- EL MATRIMONIO ES UN "ALA$IO DE DOS "UERTAS) LA "RIN$I"AL Y LA FALSA. !.- LO 'UE HA$E $ON LAS MANOS) LO DESBARATA $ON LOS "IES.

ODI ONA ODI OKANA + O I O O O O I I REZO: ODI KANA KAMAYE BI AWO MONORA AWO YABI MADAWA AWO ABITI LAYE OMO MAYAGBA) OMO INLE) IBAI BABA IFA OMO AWO MOSAGBA ABOYE NIFA ODARA. EN ESTE SIGNO NACE:

IROSO UNKUEMI

83

1.- EL VINO SE$O) EL AGUARDIENTE Y LA $ERVEZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: MAR$A LA DESTRU$$I,N DEL ORGANISMO YA SEA "OR ENFERMEDAD IN$URABLE) A$$IDENTE "ROMOVIDO "OR LOS OSHAS "OR $ASTIGO) "OR EGGUN OS$UROS O ENVIADOS O "OR'UE LA "ERSONA ATENTE $ONTRA SU VIDA. A'U FUE DONDE ORISHAOKO MALDIJO A LOS ARARA "OR MALAGRADE$IDOS Y DESDE ENTON$ES ESTOS $UANDO NA$EN) TIENEN 'UE ENTRAR $ON EL AL BORDE. HABLAN LAS ARTERIAS Y LAS VENAS) SE "ADE$E DE LA MISMAS. SE "ADE$E DE LOS BRON'UIOS) DE LA $IR$ULA$I,N SANGUNEA Y DEL $ORAZ,N. "OR ESTO SE LE "ONE A ORUNMILA UNA GUITARRITA $ON SUS $UERDAS. EL AWO DE ESTE IFA NO "UEDE VIVIR EN ALTOS) Y TIENE 'UE TENER $ASA $ON "ATIO DE TIERRA. DELE DE $OMER A SU $U$HILLO Y 'UE SEA UN AHIJADO EL 'UE SA$RIFI'UE EL AKUKO. SE "ADE$E DE LOS INTESTINOS. ODI KANA SI VIVE IRE MUERE VIEJO Y LE HA$E IFA A LOS HUMANOS HASTA EDAD AVANZADA. NA$IERON EL VINO SE$O) EL AGUARDIENTE Y LA $ERVEZA. ES EL IFA DEL MANGO) SE LE "ONE MANGOS A YEMAYA Y A OSHUN. HAY 'UE RE$IBIR A ABITA. ODI KANA TRABAJA DIRE$TAMENTE $ON OGGUN. SIEM"RE DEBE TENER UNA KOLA EN SU IFA. LOS HERMANOS DE IFA DE ODI KANA LE JUEGAN SU$IO Y SIEM"RE TRATARAN DE "ERJUDI$ARLO. A LA "ERSONA LA $ALUMNIAN MU$HO. UD. SE "ELEO $ON UN SANTERO "OR'UE LE HIZO UN TRABAJO Y UD. NO VIO NADA. SEA AGRADE$IDO Y NO SE OLVIDE DEL BABALAWO NI DE ORUNMILA. HAY MUJERES "ELEANDO "OR UD. $UANDO LO LLAMEN NO SALGA DE "RONTO "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO SOR"RENDAN. $UANDO LA MUJER 'UE LO DEJO DESEE VOLVER NO LA A$E"TE. MORIR UN FAMILIAR DE ENFERMEDAD $ONTAGIOSA) ENTI-RRELO Y ATI-NDALO EN SU ENFERMEDAD) 'UE AH $OMENZARA SU SUERTE. IRE AYE: SEGURO VIENE DINERO. HAGA EBBO "ARA 'UE LLEGUE. OSORBO INA: SEGURO VIENE LA GUERRA. OSORBO EYE: VIENE LA GUERRA) HAY 'UE VIGILAN. OBINI: SE "ELEO $ON SU MARIDO) TIENE OTRO Y LO DESEA DEJAR "ARA VOLVER $ON SU MARIDO. HAY TRES AWOSES 'UE LE DESEAN HA$ER DA/OS A OTRO. OLOFIN LOS ESTA MIRANDO Y ESTA BRAVO $ON ELLOS) LOS VAN A "ERDER SU SUERTE "ARA SIEM"RE Y SE VERN MUY ATRASADOS EN TODO. DICE IFA: 'UE SU MUJER HA ABORTADO UNA BARRIGA Y 'UE ESA ES LA $AUSA 'UE TANTO UD. $OMO SU MUJER ESTN ATRASADOS) "OR'UE ESE HIJO 'UE VENIA ERA LA SUERTE DE UD. NO SE FIJO 'UE EN ESOS DAS SE JUGABA LA LOTERA Y "O$O FALTO "ARA 'UE UD. $OGIERA LA LOTERA. UD. OTRA VEZ FUE A $ASA DE UN BABALAWO Y NO HIZO LO 'UE EL MAR$O Y AHORA SI UD. 'UIERE ESTAR BIEN TIENE 'UE OR A $ASA DE A'UEL BABALAWO Y HA$ER A'UELLA ROGA$I,N 'UE UD. DEJO "ENDIENTE Y DES"U-S TIENE 'UE VOLVER A'U "ARA 'UE HAGA LO 'UE YO LE INDI'UE) "OR'UE DE LO $ONTRARIO NO VA A "ROS"ERAR2 UD. SE FUE BRAVO $ON EL OTRO BABALAWO) "OR'UE UD. $REA 'UE $ON SOLO ESE EBBO 'UE EL LE MAR$O SALA BIEN EN TODAS SUS $OSAS2 SE LE HA DE MORIR UNA "ERSONA DE ENFERMEDAD $ONTAGIOSA2 UD. LA ENTIERRA 'UE AH ESTA SU SUERTE2 UD. ES DEVOTA DE OSHUN2 UD. ESTA MAL DE INTESTINO O "ADE$E DE ESTRE/IMIENTO) TIENE SUS $ONDU$TOS $ERRADOS ANTE TODO EL MUNDO LO TRATABA BIEN Y AHORA TODO EL MUNDO LE TIENE RO/A2 "REG3NTELE A OSHUN 'UE ES LO 'UE ELLA 'UIERE. UD. TRATA TRES BABALAWOS Y DOS DE ELLOS LE 'UISIERON HA$ER UNA MALDAD "ERO OBATALA ESTA "OR EL MEDIO Y NO LO $ONSEGUISTE Y LO 'UE TAL $OSA HAGAN "ERDERN SU SUERTE2 UD. ESTA JUGANDO UN BILLETE) NO LO DEJE 'UE VA A SALIR2 UD. "IENSA SALIR AL $AM"O ANTES HAGA ROGA$I,N 'UE UD. SE VA A EN$ONTRAR RI'UEZAS Y DES"U-S NO SE VA A A$ORDAR DE 'UIEN LE HIZO EL EBBO: TENGA $UIDADO $ON UNA HIN$ADA2 MIRE BIEN "OR DONDE "ISA. REFRANES: 1.- EL RI$O ENVIDIA AL "OBRE. 2.- EN $ASA DEL TROM"O NO SE "UEDE BAILAR. .- EL ENFERMO $UANDO NO "UEDE SER $URADO "UEDE SER MATADO. !.- SI BIEN NO TE HE HE$HO) DA/O TAM"O$O.

IROSO UNKUEMI

84

#.- UN BUEN HIJO ES MEJOR 'UE UN TESORO.

ODI OGUNDA ODI TOLA + I I I O I O O I REZO: ODI OGUNDA KINAMU IBU OMU ADIFAFUN AKUE ASH- AKUKO LEBO YAMAGARA ADIFAFUN ALAKU AKUKO IDA) OTI) OWO MESAN ELEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL TAMBOR ILU O TAMBOR MENSAJERO DE LOS REYES. 2.- EL 'UIR,FANO M-DI$O. .- LA DIVISI,N DE LA SO"ERA DE IFA. !.- EL "RENDER VELAS "OR OS$URIDAD. #.- LA GRABA$I,N DE LA VOZ. %.- EL DES"ISTE DE LA VISTA Y LA NUBES. &.- LA TRAM"A Y LA MENTIRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: DI$E 'UE MIENTRAS HAYA BRUJERA EN EL MUNDO UD. NO LEVANTARA LA $ABEZA. NA$I, EL TAMBOR ILU) EL TAMBOR MENSAJERO DE LOS REYES. HAY 'UE HA$ER UNA MISA ES"IRITUAL. MAR$A DIS$USIONES ENTRE LOS HIJOS. NO SE ANDA $ON "ERSONA 'UE TENGA ESTE ODDUN) "UES SIEM"RE SE INVOLU$RAN EN "ROBLEMAS DE SANGRE. A'U NA$I, EL 'UIR,FANO MEDI$O. A'U A LA MUJER LA VA$AN. IFA DE INESTABILIDAD. IFA DE LA LUNA. NO "UEDE $OGER EL RELENTE DE LA LUNA. IFA DEL AGRI$ULTOR A 'UIEN OGGUN LE FABRI$O EL ARADO DE HIERRO. EL ASHO DE LA "ERSONA ESTA EN SU BO$A) ES ORADOR) MAESTRO) DENTISTA) ET$. $UDESE LA BO$A Y 'UE SIEM"RE HABLE BUENO. IFA DE DIVISI,N: LA SO"ERA DE IFA SE DIVIDI,. HAY 'UE DESARROLLARSE ES"IRITUALMENTE NO SEA $OSA 'UE UN EGGUN OS$URO SE A$O"LE A LA "ERSONA Y LA TIRE AL SUELO Y DEL GOL"E SE MATE. SE/ALA 'UE SE HA HE$HO IFA SIN "ERMISO DE SU NGEL GUARDIN. MAR$A ENFERMEDAD EN EL HGADO) "RESI,N ARTERIAL ALTA) "OR LO 'UE SE E$HA LA SANGRE "OR LA BO$A O NARIZ. MAR$A "ROBLEMA "OR O"ERA$IONES 'UIR3RGI$AS. "ROBLEMAS $ON LOS HIJOS "OR'UE EL MATRIMONIO HA "ERDIDO LA AUTORIDAD ANTE ELLOS. ABANDONO MORAL Y MATERIAL EN 'UE LO TIENE EL $,NYUGE. HAY 'UE HA$ER MISA ES"IRITUAL) DARSE BA/OS Y LIM"IAR LA $ASA $ON EWE. RE$IBIR ASHABA DE OGGUN) A LOS GUERREROS Y A ORUNMILA. "OR OSORBO IKU) ARUN) OFO: A LA "ERSONA LE 'UEDA "O$A VIDA LA IKU LA TIENE EN$IMA Y EL HOYO ESTA ABIERTO. $UANDO SE VE ESTE IFA SE TO$A LA BARRIGA Y SE SO"LA HA$IA AFUERA. A'U FUE DONDE OBATALA SALI, "OR EL MUNDO A VER SI LOS BABALAWOS TENAN BUEN $ORAZ,N Y SE ARRE"INTI, DE SU RE$ORRIDO. $UIDADO 'UE VA A TENER 'UE $OM"ARTIR SU $ASA $ON OTRO. OGGUN LE TA"O LA VISTA A LOS MAYOMBEROS $ON SAHUMERIO DE LERI DE ADIE GRIFA) SA$U E IN$IENSO. LA MUJER 'UE HA$IA FIESTA $ON LOS MU$HA$HOS: UN DA LOS EGGUN OS$UROS LA A$O"LARON) LA TIRARON AL SUELO Y LA MATARON. ESTE ODDUN ES EL 'UE USA EL BABALAWO "ARA $ASTIGAR AL FALT,N. "OR ESTE IFA SE LE DA A SHILEKUN ILE UNA EYELE Y SE HA$E UNA "ETI$I,N. EL AWO DE ESTE IFA NO DEBE HA$ER MS DE DOS IFA. DICE IFA: 'UE MIENTRAS HAYA BRUJERA EN EL MUNDO NO LEVANTARA $ABEZA NO TIENE $ASI NI SOSIEGO) NO TIENE "RENDAS) LAS TIENE EM"E/ADAS Y NO TIENE DINERO $ON 'UE SA$ARLAS2 UD. TIENE 'UE $ANTARLE AL NGEL DE SU GUARDA2 A SU $ASA HA DE IR UNA "ERSONA 'UE YA UD. NO SE A$UERDA

IROSO UNKUEMI

85

DE ELLA2 UD. TIENE 'UE MANDARLE HA$ER UNA MISA A SU IYARE O UN FAMILIAR2 $UANDO UD. SIENTA 'UE LO LLAMAN NO SALGA DE "RONTO "OR'UE ALL ESTA SU ENEMIGO ES"ERANDO O SU $ONTRARIO "ARA VENGARSE2 UDS. SON TRES HERMANOS O AMIGOS 'UE SE $OMUNI$AN SUS SE$RETOS) HAY UNO 'UE SABE MS 'UE TODOS ESE TIENE TRES MUJERES Y LAS MUJERES SE "ARE$EN UNA A LAS OTRAS2 DGALE 'UE NO DEJE NINGUNA DE LAS MUJERES) Y SI ES MUJER LA 'UE SE REGISTRA SE LE DI$E 'UE ELLA ESTA EMBARAZADA Y SE SO"LE LA BARRIGA "ARA AFUERA TRES VE$ES. A UD. UNA "ERSONA LE HA HE$HO UN FAVOR2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE SIEM"RE ESTA LLORANDO "OR'UE NO 'UIERE "ARIR) ELLA HA "ARIDO YA DOS MU$HA$HOS Y TUVO 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE SUS HIJOS NO SE LE MURIERAN. DI$E ELLA 'UE YA ESTA $ANSADA DE LAVAR TANTOS TRA"OS2 A UD. LE HAN E$HADO "OLVOS2 HAY UNA "ERSONA 'UE SE HA DE MORIR DE UNA ENFERMEDAD $ONTAGIOSA2 ENTI-RRELA 'UE AH ESTA SU SUERTE2 TENGA $UIDADO NO SE VUELVA LO$A2 UD. TIENE DEUDA DEL OTRO MUNDO2 HAY TRES "ERSONAS 'UE ESTN ARRIBA DE UD.2 UD. NO TIENE MANEJOS Y LOS SANTOS LA OYEN2 "ONGA SU $ORAZ,N EN ELLOS2 EN SU $ASA HAY "ALOMAS O GALLINAS E$HADAS O "ERRA "ARIDA) TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N "ARA 'UE UD. "UEDA "ROS"ERAR. 0LOS ANIMALES 'UE TENGAN EN LA $ASA "ARA ROGA$I,N Y DES"U-S SE LE VUELVEN A LLEVAR "ARA LA $ASA1 'UE SEG3N ELLOS $REZ$AN AS UD. "ROS"ERARA2 AGRRESE A OGGUN Y DEL NGEL DE LA GUARDA DE UD.2 UD. "IENSA $ASARSE O $OM"ROMETERSE "ERO DOS MUJERES ESTN "ELEANDO $ON UD. "OR'UE 'UIEREN SOLO "ARA ELLA NO SE DES$UIDE 'UE LO 'UIEREN MATAR. REFRANES: 1.- LA DEUDA $ON MUERTO) ES MALA $OMIDA. 2.- AL 'UE VELAN NO ES$A"A.

ODI SA + O I I O I O I I REZO: ODI SA ODI MAYERE MA/ANA LE YERE IYALEDE MAMA WA AMOIYA WA YERE OMO OSHUNGUERE IYA IEDE BABINU OMO OSHUNGUERO FUMI SHERE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ODI SA ES ODDUN DE FALSEDADES) DE ENGA/OS. LA "ERSONA HA SIDO VI$TIMA DE HE$HI$ERA O DE AMBI$I,N DESMEDIDA DE OTRAS "ERSONAS 'UE HAN DADO LUGAR A LAS SIGUIENTES SITUA$IONES: - UN HOMBRE "ERDIDAMENTE ENAMORADO DE UNA MUJER LA HA TRABAJADO "ARA 'UE VIVA $ON EL) $ONTRA LA VOLUNTAD DE ELLA. - UN HABILIDOSO "ERDI, A UNA JOVEN O VIVI, $ON UNA ALLEGADA) ENTENADA) "RIMA) ET$. Y "ARA LIBRARSE DEL "ROBLEMA LA TRABAJO "ARA 'UE VIVIERA $ON OTRO) AL $UAL ELLA NO 'UERA. - 'UE UNA MUJER SE "ONGA A VIVIR $ON UN HOMBRE "OR EL INTER-S MATERIAL DE SU DINERO O "OSI$I,N. LA "ERSONA ES VI$TIMA DE HE$HI$ERA. SE LE DA A YEMAYA ABO $A"ADO "ARA RESOLVER GRANDES "ROBLEMAS. ODI SA ES EL SIGNO DEL AHOR$ADO. SE/ALA $ADA DEL MIEMBRO VIRIL. SE RE$OMIENDA EL BA/O DE EFUN. DES"OJAR EL ILE $ON VERDOLAGA Y ABERIKUNLO. SI ES MUJER: SU MARIDO LLEVA MS DE 1# DAS SIN TO$ARLA. SE LE EN$IENDEN LM"ARAS A YEMAYA. HABLA DE FAMILIARES MAYORES DIFUNTOS. DELES DE $OMER. MAR$A MALDI$I,N DE MADRE "OR ALGO MAL HE$HO. LA "ERSONA TIENE 'UE RE$IBIR A OLOKUN. IFA DE ES"IRITISMO. NO HAGA FAVORES. LAS MUJERES LO VAN A LLEVAR A LA TUMBA. B/ESE EN EL MAR. MAFEREFUN YEMAYA ATI OLOKUN. NO SE $OME 'UIMBOMB,) MALANGA) NI FRIJOLES $OLORADOS. SU SUERTE NO ESTA DONDE TRABAJA. LE GUSTA ROBAR Y ES "ORFIADO. RES"ETE A LOS OMO DE YEMAYA. UD. Y SU $,NYUGE SIEM"RE ESTN

IROSO UNKUEMI

86

"ELEANDO Y NO SE HAN SE"ARADO "OR $AUSA DE LOS HIJOS. RE$IBIR A ELEGBARA Y A ORUNMILA. $UIDADO $ON AMARRES) $ON ROBOS) $ON $ALUMNIAS NO TENGA 'UE SALIR HUYENDO. DELE A YEMAYA AKUKO $ON MAZ FINADO. SU BIEN VIENE "OR EL MAR. DICE IFA: 'UE UD. ES UNA "ERSONA DE MU$HA ATEN$I,N "ERO DE "O$O ASIENTO) TODOS SUS ASUNTOS LE 'UEDAN A MEDAS2 TIENE UN AMIGO 'UE UD. "IENSA 'UE ELLOS LO HAN DE SERVIR Y ESOS SON LOS "RIMEROS 'UE LE VIRARAN LA ES"ALDA) $UANDO MS A"URADO UD. ESTE2 NO SUBA ES$ALERA Y SI ES IM"ERIOSA NE$ESIDAD SUBA DES"A$IO Y $ON $UIDADO2 NO SEA 'UE SE VAYA A DAR Y SE ROM"A UNA "IERNA2 TENGA $UIDADO $ON UNA $OSA 'UE UD. VA A HA$ER) UD. ES EL MISMO 'UE TIENE LA $UL"A DE LO 'UE "ASA) HAGA ROGA$I,N) "ARA 'UE RE$U"ERE LO "ERDIDO2 A UD. LE ES$ASEA EL DINERO2 LAS MUJERES LO VAN A LLEVAR AL OTRO MUNDO2 NO $OMA ALL Y BA/ARSE EN EL MAR2 NO MANDE A NADIE A 'UE SE LEVANTE DE SU $ASA2 SU SUERTE NO ESTA DONDE UD. TRABAJA) A UD. LE GUSTA ROBAR Y ES MUY "ORFIADO2 UD. ESTA MALO DE SU "ERSONA2 UD. 'UIERE DAR UN VIAJE2 UD. ESTA ES$ONDIDO DE UNA "ERSONA2 TENGA $UIDADO $ON UNA SE"ARA$I,N DENTRO DE LA FAMILIA2 UD. TENDR UN GRAN ADELANTO Y SE LE "RESENTARA UN ENFERMO2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE DEL MAR2 MAFEREFUN YEMAYA. TENGA $UIDADO $ON EL MAL EN EL BRAZO O LA "IERNA O "UEDE "ADE$ER DEL ESTOMAGO) 'UIERE TENER SU MENTE FRES$A2 UD. Y SU MUJER SIEM"RE ESTN "ELEANDO EN DONDE YA HAN 'UERIDO SE"ARARSE LOS DOS Y "OR $AUSA DE UN HIJO NO LO HAN HE$HO) SI ELLA SE VA NO VUELVA MS $ON ELLA 'UE UD. DE OTRA MANERA TENDR OTRA MUJER Y MS HIJOS. UD. LE "EDA A LOS SANTOS 'UE LE ARREGLARAN SUS $OSAS2 NO DIGA MS Y SABE "OR'UE AH ESTA SU "ERDIDA. UD. TIENE 'UE TENER A ELEGBA "ARA EVITARSE UNA VENGANZA2 SU VERDADERA MUJER ANDA "OR EL MUNDO Y UD. LA ESTUVO "ERSIGUIENDO2 TENGA $UIDADO NO LA AMARREN O LA ROBEN Y TENGA 'UE SALIR HUYENDO. REFRANES: 1.- ESTIRE LA MANO HASTA DONDE AL$AN$E. 2.- ESTIRE LOS "IES HASTA DONDE AL$AN$E LA SABANA. .- BIBIJAGUA $ARGA LO 'UE "UEDE. !.- OJO "OR OJO Y DIENTE "OR DIENTE. #.- AYER FUE AYER) MA/ANA SERA MA/ANA) "ERO HOY BEBE Y $OME. %.- A$OSTARSE EN UNA "E'UE/A ESTERA VALE MS 'UE A$OSTARSE EN LA TIERRA. &.- DOS LEO"ARDOS NO "UEDEN MORDERSE UNO A OTRO EN LA $ABEZA. (.- LO 'UE SE FUE VUELVE.

ODI IKA ODI KA + O I I O O O O I REZO: ODI KA OKOLOYU O"UA ADIFAFUN ORISAYE TINSHOMO AYALORUN OBA NIFA TINSHOMO OLOFIN OBA ORISAYE ADIFAFUN EGGUN OYIBA ORUN MAFEREFUN SHANGO ORISAYE OBAYE ADIFAFUN ODUDUWA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA "RESENTA$I,N DE LOS IYAW, AL TAMBOR. 2.- EL "OR'UE LOS 'UE YOKO OSHA SE VISTEN UN A/O DE BLAN$O. .- LA TRANSFORMA$I,N DEL LADR,N.

IROSO UNKUEMI

87

!.- TENTA ORUN. #.- EL "OR'UE EL MUR$I-LAGO DUERME $ON LA LERI HA$IA ABAJO. %.- 'UE SE MATE AL HOMBRE "OR "RIMERA VEZ. &.- ODUDUWA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE ANTIFAZ) NA$E LA TRANSFORMA$I,N DEL LADR,N. UD. ENTRARA Y SALDR DE LA TUMBA. ESTE IFA ESTA "IDIENDO $OMIDA) DELE ADIE MEYI DUN DUN A ORUNMILA Y UNYEN A ELEDA Y A IYA. $UIDADO $ON $HO'UES Y A$$IDENTES EN LA $ASA. HAY 'UE DARLE TAMBOR A YEMAYA. ESTE ODDUN ES DESTRU$TIVO. EN UN ATEFA EL AWO ODI KA NO DEBE DE MAR$AR SU SIGNO EN EL SE$RETO DE LERI) DEBE DE MAR$AR OGBE TUA O BABA EJIOGBE) "UES ODI KA NO TIENE LERI) SE LA DAN BABA EJIOGBE Y OGBE TUA. ESTE ODDUN $UANDO SALE EN UN ATEFA DEBE DE RETIRARSE) "UES ODI KA) MAR$A VERDADERAMENTE "RENDI$I,N. EL DUE/O DE ESTE IFA HAY 'UE TENER SUMO $UIDADO AL OBORI $ON EYA BO) "UES SEGURO 'UE LA "ERSONA 'UE LO HAGA NO "ASA DEL A/O. ODI KA FUE EL "RIMERO 'UE OBERI EN LA TIERRA A LOS HOMBRES "RIMERO A BABA EJIOGBE) DES"U-S A OGBE TUA) TER$ERO A OGUNDA FUN Y $UARTO A OSALO FOBEYO. ODI KA OBORI $ON AGUA DE MAR Y EYA TUTO EN LA 'UE TENGA ELENU $ON LA ELENU SE MONTA UN INSHE-OZAIN. ESTE ES UN IFA DE INMORALIDADES. NA$I, TENTA ORUN. EL DUE/O DE ESTE IFA SIEM"RE TENDR 'UE ESTARSE HA$IENDO O"ARALDO Y SIEM"RE VIVIR ENTRE ARAYES. NA$I, EL "OR'UE EL MUR$I-LAGO DUERME $ON LA LERI HA$IA ABAJO YA SEA EN $UEVAS) $ASA O EN LAS $O"AS DE LOS RBOLES. $UANDO UN AWO SE VE ESTE IFA $OGE UN BAST,N A LAS SEIS DE LA TARDE Y VA A LA ORILLA DEL MAR Y LE RUEGA A OLOKUN 'UE LO AYUDE A RESOLVER SUS "ROBLEMAS. ODI KA SE METI, EN EL MAR Y VIO UNA LERI 'UE SALA Y EL LA $OGI, Y ERA ODUDUWA. ENTON$ES OYO UNA VOZ 'UE LE DIJO: OIGA A'U $ON ESE ESTOY YO. Y SALI, OTRA LERI 'UE ERA ODDUN. Y ODI KA FUE EL 3NI$O 'UE "UDO VER LAS LERI DE ODDUN Y DE ODUDUWA. $UANDO SALE ESTE IFA EN UN ATEFA) EL AWO TIENE SIN MS ANIMALES 'UE $O$INARLE MU$HO OSHINSHIN A ORUNMILA Y LA "ERSONA TIENE 'UE SALIR DE IGBODUN IFA $ON ODUDUWA RE$IBIDO. MAR$A: "REMEDITA$I,N DE LOS HE$HOS. ENSA/AMIENTO. ALEVOSA. SU $ON$IEN$IA NO LO DEJA TRAN'UILO. NO SE TIENE "UDOR ANTE EL $RIMEN. "ERDIDA DE LA RAZ,N. SI SE DES$UIDA LLEGA A LA INDIGEN$IA. AJORO 0EL $ONEJO1 ES EL OBA DEL JERO JERO Y TODOS HASTA IKU DEBEN RES"ETARLO. ESTE SIGNO MAR$A "ERDI$I,N2 SIGNO MALDITO2 SIGNO DE ITUTO. DICE IFA: 'UE UD. "IENSA IR A UN LUGAR "ERO 'UE DE ALL LO VAN A BOTAR O LE VAN A ROBAR O LO MANDARN A "RENDER) "OR'UE UD. TIENE UN ENEMIGO EN ESE LUGAR Y TAN "RONTO UD. LLEGUE LE DARN "ARTE A LA JUSTI$IA Y "OR ESO UD. VINO A'U A VER 'UE TAL LE IBA A IR "OR ESE LUGAR. UD. "UEDE IR Y LO 'UE UD. VA A HA$ER REAL$ELO LO MS "RONTO "OSIBLE "OR'UE LE VAN HA$ER UNA TRAI$I,N O UNA $OSA MALA Y LO ESTN VIGILANDO UD. TIENE UNA $OSA MALA EN LOS "E$HOS) NO SE LA ENSE/E A SU MARIDO) UD. TIENE "ARENTES$O $ON LA ARA/A) HAY UNA MUJER 'UE TODAS LAS BARRIGAS SE LE MALOGRAN) NA$E UNO Y MUERE EL OTRO "ARA 'UE "UEDA LOGRAR LOS HIJOS TIENE 'UE "ONERSE EL $OLLAR DE ORUNMILA Y AS TAMBI-N LOGRAR SU FELI$IDAD. REFRANES: 1.- EN LA TIERRA NO HAY JUSTI$IA DIVINA. 2.- "ARA VIVIR EN "AZ EN MS NE$ESARIO ES$ONDER LOS MERITOS 'UE LOS DEFE$TOS. .- EL 'UE A"LAUDE LOS A$TOS DE UN MALVADO ES DE SU "RO"IA $ALA/A. !.- EL VAM"IRO SE A$UESTA BO$A ABAJO) SU HIJO SE A$UESTA BO$A ABAJO) "ERO SI AYATOLA SE A$UESTA BO$A ABAJO SU ESTOMAGO LE AHOGARA EL $UELLO.

IROSO UNKUEMI

88

ODI TRUPON ODI BATUTO + O I O O I O O I REZO: ODI BATRU"ON YABOLE A"U OTO ASHIKALE SHEYO ASHIKALE KILE FELENI OWO KILE FELENI OTO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL TAMBOR DE YEWA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE ODDUN SE "IDE LA UNI,N DE TODOS Y EL 'UE SE SE"ARA SE MUERE Y EL 'UE SE MUERE 'UE NO LO LLOREN. DEL OTRO MUNDO FIS$ALIZAN LOS A$TOS DE ESTE MUNDO. SI ESTE IFA VIENE INTORI ARUN) SERA UN MILAGRO SI EL ENFERMO SE $URA. "OR IRE TODO ES ALEGRA Y LOS AWOSES EN$ONTRARAN UNA FORTUNA. "OR EYO: "ERSONA 'UE HABLA MU$HO Y DESEA 'UE TODAS LAS MUJERES SEAN DE EL. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON EL LEVANTAMIENTO DE MANO Y BRUJERA. A'U NA$I, EL TAMBOR DE YEWA. HAY 'UE RES"ETAR Y 'UERER AL "ADRINO) A LA MADRINA) Y SOBRE TODO A LA MAMA O A LA MUJER 'UE LO $RIO) "OR'UE ESTE IFA DETERMINA 'UE LA "ERSONA ES HU-RFANA Y UNA OMO YEMAYA LO $RIO. "OR ESTE IFA EL AWO NO LE DEBE DE HA$ER NADA AL ENFERMO "OR'UE EL "UEDE MORIRSE Y EL ENFERMO SALVARSE. A'U SE "ERFORARON LAS UL$ERAS DE KETA OBO/U. LA MALDAD DOMINA EL "ENSAMIENTO DE LA "ERSONA. SE LE DA TAMBOR A SHANGO $ON ABUNDAN$IA DE TODO. ORUNMILA DI$E 'UE SU VIDA ESTA EN "ELIGRO GRANDE. "OR OSORBO: EL AWO NO SE $OM"ROMETE A NADA "OR'UE HABR NOVEDAD. MAR$A ENFERMEDAD. TODO EL $UER"O LE DUELE Y DE NO$HE MU$HO MS. EL MAL ESTA EN EL ABDOMEN. NO SE DEBEN $RIAR HIJOS AJENOS "UES $UANDO $REZ$AN NO SE O$U"ARAN DE UD.. MAR$A ENFERMEDAD DE LAS "IERNAS Y DEL ABDOMEN Y OB$E$A$I,N "OR LAS MALAS INFLUEN$IAS DE LOS EGGUNS OBSESORES 'UE ATORMENTAN A LA "ERSONA. HAY 'UE ROGARLE A YEMAYA) "AGARLE LO 'UE SE LE DEBE Y DES"U-S BA/ARSE EN EL MAR "ARA 'UE SE DES"OJE DE LO MALO 'UE TIENE EN$IMA. HAY 'UE DARLE UNYEN A SHANGO "ARA 'UE TODO LO SUYO "ROS"ERE. NO SE LE DI$E AL ENFERMO 'UE SE $URA Y SE SALVA. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO NO SE VAYA A ENFERMAR "OR $ASTIGO O "OR DES$UIDO DE NO REFRES$ARSE ABAJO) 'UE NO VAYA LA MUJER A VEN$ERLO. A'U ORUNMILA LE DIJO AL HOMBRE 'UE HI$IERA EBBO $ON EWE DE GUINEA Y EL HOMBRE NO LO HIZO) "ERO LA MUJER SI LO HIZO. ES "OR ESO 'UE EL HOMBRE DESEA TANTO A LA MUJER. HAY 'UE DARSE BA/O $ON EWE "ARRA $IMARRONA) $UNDIAMOR) AGUA DE $OLONIA. SE BALDEA LA $ASA $ON LO MISMO. HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA "ODER REGRESAR DEL VIAJE. 'UE SI ESTA LETRA DI$E ANO NO SE LE DI$E AL ALEYO 'UE SE $URA) "OR'UE SERA UN MILAGRO 'UE SE "ONGA BUENO) Y SI SALE IRE SE DI$E 'UE LOS BABALAWOS HAN DE EN$ONTRAR FORTUNA Y OLOFIN TAMBI-N DONDE TODO ES ALEGRA. Y SI SALE ELLOS 0LOS1 HAY UN HOMBRE 'UE HABLA MU$HO Y 'UE 'UIERE 'UE TODAS LAS MUJERES SEAN DE EL. "ERO TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LEVANTAMIENTO DE MANO) Y BRUJERA DE $ONGO. 'UE EN SU $ASA HAY UN ENFERMO 'UE SE VA A MORIR) UDS. SON TRES HERMANOS) Y SI NO HA$EN ROGA$I,N HAN DE MORIRSE UNO TRAS EL OTRO) ANTES DE 'UE TERMINE EL A/O) UDS. HAN DE EN$ONTRAR SU ALEGRA "OR $AUSA DE ABO Y EL MISMO OLOFIN) UDS. VAN A VER LO 'UE DESEAN) "ERO DES"U-S TIENEN 'UE DARLE UN TAMBOR Y BASTANTE $OMIDA A SHANGO. UD. ESTA ENFERMO Y TODO SU $UER"O LE DUELE Y DE NO$HE MS AUN SIEM"RE LE DUELE LA BARRIGA) TENGA $UIDADO $ON LA SANGRE "OR LA BO$A) UD. TIENE UN "ENSAMIENTO MALO) TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA) A UD. LO MANDARON A

IROSO UNKUEMI

89

'UE HI$IERA UN ROBO) "ERO UD. SE NEG, TENGA $UIDADO $ON LOS MISMOS HIERROS 'UE UD. TRABAJA) "UES SE "UEDE MATAR UD. MISMO. UD. ES IN$R-DULO) UD. TIENE LA MUERTE DETRS) TIENE AMIGOS 'UE SE LLEVAN BIEN) A UD. LE VA A "ASAR UNA $OSA 'UE YA UD. SE LO FIGURABA) EN DONDE SU MUJER LE HA DE DE$IR 'UE UD. TIENE LA $UL"A "RO$URE SE"ARARSE DE ESE AMIGO) UD. TIENE VE$ES 'UE LE $REE Y OTRAS NO LE $REE) TODOS SUS "LANES SE LE DESBARATAN) UD. NO HA$E NADA DE LO 'UE SE LE DI$E) NI LA ROGA$I,N UD. "IENSA DAR UN VIAJE Y SI 'UIERE REGRESAR TIENE 'UE HA$ER EBBO) TENGA UNI,N EN LA FAMILIA) LOS SANTOS FIS$ALIZAN SUS ASUNTOS) Y EL 'UE SE SE"ARA DE SU FAMILIA SE MUERE Y NO LO LLORAN. REFRANES: 1.- EL 'UE "OR SU GUSTO MUERE) LA MUERTE LE SABE A GLORIA. 2.- EL ESTA A"LI$NDOSE EN SU OBRA. .- DEL OTRO MUNDO FIS$ALIZAN LAS $OSAS DE ESTE. !.- LOS MUERTOS LO VEN TODO.

ODI ATAKOFENO ODI TURA ODI TAURO + I I O O I O I I REZO: ODI ATAKOFENE ODI ATA KOLE E/I A"ARO OUN TUYEFE LEYUN SI ADIFAFUN OBALANSHE LEBO. ADIFAFUN ORUNMILA. LODAFUN OBATALA ORUNMILA LORUGBE) EYELE LEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL 'UE LOS HOMBRES REALI$EN EL A$TO SE.UAL $ON $HIVAS Y GALLINAS Y LAS MUJERES $ON "ERROS Y MONOS. 2.- EL DERRUMBE DE LAS $OSAS. .- EL DESENFRENO SE.UAL. !.- LA "ROFANA$I,N SAGRADA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ES UN ODDUN DE VI$IOS) DE ABERRA$IONES SE.UALES. NA$I, EL DERRUMBE DE LAS $OSAS. SE "UEDE DERRUMBAR TODOS LOS "LANES. LAS $OSAS VIENEN ABAJO. UD. $AMBIO A ORUNMILA DE SO"ERA) ",NGALO EN SU ANTIGUA SO"ERA O $ASA. A'U ORUNMILA ERA $IEGO Y SU MUJER LO GUIABA. "OR ESTE IFA LA TI/OSA SIEM"RE EN$UENTRA SU $OMIDA. ODI ATAKOFENO: ESTE IFA MAR$A VI$IOS. HABLA LOGBUM) EL HIJO DE INLE Y DE OSHUN 'UE TENIA LA FA$ULTAD DE SER SEIS MESES HOMBRE Y SEIS MESES MUJER) ORUNMILA LE HIZO IFA. HABLA DE "ERSONAS AFEMINADAS "OR VI$IOS 'UE "UEDEN LLEGAR A HA$ER IFA Y SERN SIEM"RE LA VERG4ENZA DEL "ADRINO. EL OK"ELE DE ESTE IFA SE HA$E $ON IGI AYIRE 0SESO VEGETAL1 Y SE LAVA $ON "RODIGIOSA) MARAVILLA) $UNDIAMOR Y BEJU$O LE$HERO Y $OME $ON SHANGO) AKUKO Y ETU. EL IYEFA DE ESTE IFA SE HA$E $ON SEMILLAS DE SESO VEGETAL LERI DE EYA ORO) ISHU) IKU) $OGOLLO DE MARIWO) RAS"A DE OBI SE$O) OBI KOLA) ERU) OBI MOTIWAO) OSUN) EWEFA. HAY 'UE IR A BUS$AR AL ELEGBARA DE LA MANIGUA "ARA "EDIRLE 'UE LE DE VISTA AL ELEGBA DE LA $ASA. A'U NA$I, EL DESENFRENO SE.UAL Y LA "ROFANA$I,N SAGRADA. RES"ETO FILIAL. "ADRES 'UE HAN VIVIDO $ON LA HIJA) HIJOS 'UE HAN VIVIDO $ON LA MADRE) HERMANOS 'UE HAN VIOLADO A SUS HERMANAS) ET$. SI ES MUJER SE $ONTEM"LA LOS SENOS EN EL ES"EJO. VIVE ENAMORADA DE SU $UER"O. TIENE TRES HOMBRES. SE "ADE$E DE DOLORES EN LOS HUESOS) EN EL "E$HO "OR "ROBLEMAS $ARDA$OS. EN SU $ASA TODOS

IROSO UNKUEMI

90

'UIEREN GOBERNAR. SI LA MUJER ESTA EN ESTADO DE GESTA$I,N HAY 'UE HA$ERLE OBRAS "OR'UE EL HIJO VIENE A REM"LAZAR A LA MADRE. UD. ES O DESEA SER JEFA DE ALGO. "GUELE A OBATALA "ARA 'UE LA SUERTE LE LLEGUE. $UIDADO $ON $OSA 'UE TIENE TA"ADA NO LO DES$UBRAN. "ONGA AS "U"UA EN EL "ATIO DE SU $ASA. UD.ES SIEM"RE ESTN EN DIS$ORDIA. NO RE$OJA A NADIE "ARA EVITAR DESBARATE DE $ASA. $UIDADO NO VAYA "RESO. TIENE 'UE "ONER $OLLARES Y HA$ER SANTOS. DELE TODOS LOS DAS GRA$IAS A OBATALA. DI$E OBATALA 'UE UD. ES SU $O$INERO. NO BAUTI$E A NADIE) "UES SE DISGUSTAR $ON SU $OM"ADRE O $OMADRE "OR $AUSA DE LA ENVIDIA. A UD. LE GUSTA MS EL ES"IRITISMO 'UE EL SANTO. A'U FUE DONDE EL GALLO 'UISO SER GENERAL) Y EL $HIVO REY. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE UNA $OSA Y LOS SANTOS DESEAN OTRA2 $UANDO UD. VAYA A JUGAR HGALO EN $OM"A/A DE OTRA "ERSONA) "OR'UE LA SUERTE LE VIENE "OR MANO DE OTRO Y NO "OR LA DE UD.2 UD. 'UIERE SER JEFE O $A"ATAZ DE UN EM"LEO ALTO ESA LOTERA LE VIENE "ARA 'UE UD. HAGA SANTO2 EN SU $ASA HAY TRES "ERSONAS 'UE TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N2 $UM"LA $ON OBATALA Y DELE GRA$IAS A GUNUGUN 'UE ES LA TI/OSA. UD. VIENE A BUS$AR UNA $OSA Y YA LA TIENE2 Y SU MUJER Y UD. NO SE LLEVAN2 UD. Y ELLA SIEM"RE ESTN "ELEANDO Y EN DIS$ORDIA "OR'UE NO "IENSAN IGUALES Y ESE ES EL MOTIVO "OR'UE LA SUERTE NO LE A$ABA DE LLEGAR2 TENGA $UIDADO $ON UNA $OSA 'UE UD. TIENE TA"ADA2 NO SE LE DES$UBRA Y TENGA LOS DE JUSTI$IA2 UD. ANDA MAL Y "ADE$E DEL $ORAZ,N Y DEL "E$HO) ALL EN SU $ASA TODOS 'UIEREN GOBERNAR Y "OR ESO ALL NADIE SE "UEDE ENTENDER) UD. $UANDO HABLA LE $ORTA LA $ONVERSA$I,N A LOS DEMS Y ESO ES MALO. DI$E OBATALA 'UE UD. ES SU $O$INERO. SU MUJER NO 'UIERE HA$ER SU VOLUNTAD Y "OR ESO EST "ELEANDO Y SI UDS. $ONTIN3AN EN ESA "ELEA SE VERN SIN TENER NI 'UE "ONERSE2 HAY UNA TRAM"A2 A UD. LO HAN DE VENIR A BUS$AR DE UN "UNTO "ARA HABLAR DE UNA $OSA) 'UE LE $ONVIENE AUN'UE SE ENFERME) NO 'UIERA DE$IR 'UE VA A $AMBIAR DE $ABEZA) TENGA $UIDADO 'UE "OR $UENTA DE UNA $OSA 'UE UD. 'UIERA O "RO$URA "ARA BIEN DE TODOS LOS DEMS LE HAN DE LEVANTAR UN FALSO TESTIMONIO DE UNA $OSA 'UE "OR SU MENTE NO HA "ASADO2 UD. TIENE UN AMIGO BLAN$O 'UE LO DEFIENDE Y LO "RO$URA "ARA BUENO2 UD. TIENE 'UE VISITAR AL SANTSIMO MAFEREFUN OBATALA. UD. TIENE UNA JABA $OLGADA 'UE TIENE 'UE HA$ER UNA $OSA DE KIMBISA) UD. DI$E 'UE ALL HAY 'UIENES SE"AN $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. REFRANES: 1.- LA VIDA ES $OMO LAS HOJAS DE UNA "ALMERA EN EL $AMINO. 2.- LA $ABEZA DE $ODORNIZ SE VOLVER $ABEZA DE BUEY EN TU $ASO. .- LA MANO 'UE NO "UEDAS $ORTAR) B-SALA.

ODI IRETE ODI LEKE + I I I O O O I I ODI LEKE AWARI ODI OLOWO ASHU"A ODOLORO ODIGUIN ODAFUN ORUNMILA ORUBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE EL TORO "OR HA$ERLE UN FAVOR AL "ERRO 'UEDO ES$LAVIZADO "ARA SIEM"RE. SE/ALA HAMBRE Y $AMBIO DE $ABEZA. SE/ALA AMARRES. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LO 'UE SE ADIVINA "ARA EVITARSE "ROBLEMAS. $UANDO EL AWO LE VA HA$ER EBBO "OR ESTE SIGNO A UN ALEYO ANTES SE LO HA$E EL) "ARA NO 'UEDARSE $ON EL ARRASTRE Y LA MALDI$I,N DEL MISMO.

IROSO UNKUEMI

91

A'U HABLA 'UE EL HOMBRE NO VIVE $ON MUJER 'UE TENGA SUS "ARTES AFEITADAS) "UES A ESTE LE RESTA "OTEN$IA. LA MUJER TIENE UN LUNAR EN SUS "ARTES O EN UNA NALGA Y SE LO MIRA $ON UN ES"EJO. LA OBINI TIENE DOS OKUNI O VI$EVERSA. EN ESTE IFA ORUNMILA UNYEN EN ALTO Y EL 'UE LE DA EL UNYEN TAMBI-N ESTAR SENTADO EN UNA MESA 'UE SUS "IES NO TO'UEN EL SUELO. SE HA$EN AMARRES $ON LOS "ELOS DE ARRIBA Y DE ABAJO. ORUNMILA VIVE EN BARBA$OA. ORUNMILA $OME EN$IMA DE UNA MESA. "ARA $OMER SIEM"RE LO TIENE 'UE HA$ER SENTADA EN UNA MESA. OSHUN "ERSIGUE A LA "ERSONA "ARA DARLE UNA SUERTE. EL HOMBRE VA A TENER UN HIJO $ON UNA 'UERIDA 'UE TIENE SU MARIDO. ELLA LO VA A DES$UBRIR $ON EL. TODOS SE REN DE UD. "OR'UE ES 'UEBRADO Y TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA "ARA 'UE LOS 'UE NO LO $ONSIDEREN) LO TENGAN 'UE HA$ER. HAY 'UE ORUGBO $ON LAS HERRAMIENTAS DE TRABAJO "ARA 'UE NO SE VAYA A HERIR DE GRAVEDAD $ON LAS MISMAS. LAS ES$ALERAS HAY 'UE SUBIRLAS Y BAJARLAS DES"A$IO. UNA $ADA DE LAS MISMAS LE "UEDE SER FATAL. TIENE 'UE USAR UN $OLLAR 'UE LE LLEGUE A SU "ERSONA. HAY 'UE ROGARLE A LOS IBEYIS. $UIDADO NO LE A$HA'UEN UN HIJO ENGENDRADO "OR OTRO. HAY 'UIEN DI$E 'UE UD. ES LADR,N. SI ES MUJER TIENE 'UE ORUGBO "ARA 'UE LOGRE A SUS HIJOS. EN UN IFA EL "ADRINO R"IDAMENTE LE DA AKUKO A ESHU Y SE KOBORI $ON ETU MEYI "ONIENDO LOS "IES EN ALTO. "OR ESTE IFA "ARA ZAFAR EL AMARRE) SE LE "ONE A ELEGBARA UNA IGBA $ON SEBO DE $ARRETA) E"O Y ETU ELEDE HIRVIENDO. A'U FUE DONDE EL BUEY "OR HA$ERLE UN FAVOR AL "ERRO 'UEDO AMARRADO "OR LOS TARROS. DICE IFA: 'UE LA $ARIDAD DEL $OBRE LA "ERSIGUE Y SI Y UD. NADA HA TENIDO ES "OR'UE ELLA NO HA 'UERIDO) "ERO UD. LO HA DE TEMER) UD. HA "EDIDO DINERO HAY UNA "ERSONA 'UE TODO EL MUNDO SE MOFA DE EL) "OR'UE ES 'UEBRADO O LO HA DE ESTAR2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA "ARA 'UE TODO A'UEL 'UE NO LO HA 'UERIDO $ONSIDERARLO TENGA 'UE VENIR A SUS "IES) HAY "ERSONAS 'UE SE FIGURAN 'UE UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER 'UE "OR SU MENTE NO HA "ASADO2 "OR AH LE VIENEN TRES SUERTES2 $UANDO UD. SUBA ES$ALERA HGALO $ON $UIDADO NO VAYA A $AERSE ) Y SE HIERA $ON LA MISMA HERRAMIENTA 'UE UD. TRABAJA) UD. TIENE TRES MUJERES Y HA DE TENER UN HIJO $ON UNA MUJER) 'UE $UANDO ELLA "ARA VA A DE$IR 'UE ESE ES SU HIJO Y LO $OM"ROMETER $ON EL MARIDO DE ELLA) UD. SE HA $ORTADO SUS VELLOS DE SUS "ARTES2 UD. ESTA MUY ATRASADO) SUS HIJOS SE LE MUEREN2 RU-GUELE A LOS JIMAGUAS2 UD. HA "RESTADO UN DINERO 'UE NO SE LO HAN DEVUELTO2 DELE DE $OMER A SU $ABEZA Y S3BASE EN ALTO2 UD. LE HAN HE$HO DA/O) LA GENTE DI$E 'UE UD. ES UN LADR,N) NO DIGA MENTIRAS 'UE NO LE $ONVIENE. ADVERTEN$IA: HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LO 'UE SE ADIVINA. MAFEREFUN YALORDE: LA $ARIDAD LE VA A DAR SUERTE2 UD. VA A TENER UN HIJO) YA NO LE HA DADO UN HIJO Y EL DINERO "OR'UE UD. NO $UM"LE $ON ELLA. UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA $ON OTRO2 LOS DOS TIENE 'UE HA$ER EBBO. UNO TRAE OSIADIE MEYI Y UN BAST,N OWO MEDILOGGUN Y EL OTRO: MELLO EYELE UNA $ANASTI$A DE FRIJOLES DE $ARITA) OWO MEDILOGGUN. REFRANES: 1.- HAZTE DIGNO DE UN FAVOR) SINO) NO MERE$ERS DEL MISMO. 2.- EL INFORTUNIO NA$E DE LA MALEVOLEN$IA Y NO DEL DESTINO. .- HAZTE DIGNO DE TODOS LOS FAVORES "ERO NO HAGAS NI A$E"TES NINGUNO. !.- UN "ERRO SORDO NO SIRVE "ARA $AZAR.

ODI OSHE ODI SHE +

IROSO UNKUEMI

92

I O O I O
I O I REZO: ODI SHE IDIN SHE OUN BABALAWO BONBO SHEKETE SHEKETE BONBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA $EREMONIA DE LA A"ETEVI. 2.- 'UE LA "ERSONA NO 'UIERA AL NGEL DE SU GUARDA "UES DESEA SER HIJO DE OTRO SANTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE/ALA INFIDELIDAD EN LA MUJER. HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA NA$ER Y "ARA NO MORIR ANTES DE TIEM"O. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LA TIERRA. A'U FUE DONDE LA ADIE AL "ONER LOS HUEVOS $REA 'UE A LOS TRES VIERNES SA$ARAN "OLLOS) SIN SABER 'UE LA $O$HINILLA Y DEMS ESHISHI LE $OMAN SUS "OSTURAS "OR DEBAJO) ELLA "ASO MU$HO TIEM"O E$HADA Y NO "UDO SA$ARLOS. IFA DE LAS $O$HINILLAS. MAR$A ROBO BAJO) BAJO. EN ESTE IFA LA ADIE TUVO % JIO JIO Y ENTRE ELLOS UNO ERA DUN DUN AL 'UE LE $OGIERON ENVIDIA Y DIS$UTAN SOBRE EL AKUKO DUN DUN. LA "ERSONA TIENE 'UE VIVIR SOLA "UES SUS HERMANOS LO DESTRUYEN. NA$E 'UE LA "ERSONA NO 'UIERE AL NGEL DE SU GUARDA "UES DESEA SER HIJO DE OTRO SANTO. AH ESTA SU ATRASO) "DALE "ERD,N AL NGEL DE SU GUARDA. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LOS OSHAS Y A LOS EGGUNS. MAR$A ATRASO EN GENERAL. MAR$A ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO. MAR$A "ROBLEMAS RENALES Y ENDO$RINOS 'UE NO LE DEJAN TENER HIJOS. SE VIVE A MER$ED DE LA GUERRA Y DE LA BRUJERA. EN ESTE IFA SE DUDA DE LA MORAL DEL HOMBRE. SE "ADE$E DE ESTRE/IMIENTO Y SE SUFRE DE TROMBOSIS. LO MALO ESTA DENTRO DE SU $ASA. EN ESTE IFA A LOS HOMBRES SE LE AGUAN LOS OJOS Y LLORAN "UES A'U EL AKUKO LLORO "OR LO 'UE LE HI$IERON SUS ENEMIGOS Y ORUNMILA AL VER 'UE ERAN TAN BUENOS LOS AYUDO. EN ESTE IFA LA ADIE NO SE $ASO $ON EL AKUKO) LA "RIMERA VEZ 'UE SE $ASO FUE $ON EL FAISN. ESTE IFA DESTRUYE A LAS "ERSONAS Y "ARA "ODER VEN$ER TIENE 'UE SER UN OBA. SI VIVES EN EL ULTIMO $UARTO DE TU $ASA) E$HA AGUA ANTES DE SALIR DEL MISMO) "UES HAY UN EGGUN 'UE LO MORTIFI$A. EL AWO DE ESTE IFA DEBE DE TENER UNA SOLA OBINI Y OFIKALE TRU"ON $ON ELLA TODOS LOS DAS. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LOS $UATRO SIGNOS $ARDINALES DE IFA) "ARA $ONTROLAR A LOS EGGUNS 'UE SE LE A$ER$AN. IFA FORE: TODO ES INMEJORABLE. INTORI IKU: HA$ER EBBO Y E$HARSE FRES$O $ON UN IRUKE "ARA ES"ANTAR A IKU. EN ESTE IFA LA ETU SA$O A LOS HIJOS DE LA ADIE. EN ESTE IFA LO "ARE UNA Y LO $RA OTRA. HAY 'UE MUDARSE TRES VE$ES DE $ASA Y NO SE "UEDE VIVIR EN ALTO. A'U DUELEN LA "LANTA DE LOS "IES. SE HA$E EBBO $ON DOS "OLLONAS 'UE NO HAYAN $ONO$IDO AKUKO. ESTE IFA ES "ARA ATRS Y "ARA DELANTE) UN DA MEJOR Y OTRO ATRASA. $UIDADO $ON EL $,NYUGE 'UE UD. TUVO NO LO DES"RE$IE) "UES EN ESTE IFA SE REGRESA AL "ASADO. HAY 'UE VIVIR $ON $,NYUGE RELIGIOSO. SE "ADE$E DE DOLORES EN LAS $OYUNTURAS) NO SE VIVE EN $ASAS H3MEDAS. HAY UN FAMILIAR SUYO 'UE HAY 'UE HA$ERLE OSHA A LA $ARRERA. $UIDADO $ON ROBOS. UD. HA TENIDO DOS MATRIMONIOS. DONDE TRABAJA ESTN ROBANDO BAJO) BAJO. $UIDADO $UANDO LO DES$UBRAN NO LO 'UIERAN INVOLU$RAR EN EL MISMO. ODI SHE: IRE META UMBATO OYU ORO. EL "RIMERO LLUEVE "RENDAS DE ORO2 EL SEGUNDO RO"A Y SEDA Y EL TER$ERO MA$HETES) FLE$HAS Y FUSILES. A'U FUE DONDE ORUNMILA SE HIZO FUERTE. DICE IFA: 'UE UD. HA VENIDO "OR A'U "OR'UE HA "ERDIDO MU$HO DINERO Y ESA "ERDIDA LA 'UE HA TENIDO) "OR'UE UD. HA NEGADO EL NGEL DE SU GUARDA) "DALE "ERD,N NO LE FALTE) A LOS

IROSO UNKUEMI

93

MAYORES) TENGA $UIDADO $ON UNA HIN$HAZ,N EN LAS "IERNAS2 UD. TIENE 'UE $UIDAR MU$HO A LA FAMILIA) TAN "RONTO UNO SE ENFERME2 OSHUN 'UIERE 'UE UD. LE "AGUE TODO 'UE UD. LE DEBE "OR'UE SI NO SEGUIR DESBARATANDO SUS $OSAS. UD. NO DUERME BIEN) SUE/A $ON $OSAS MALAS) SU MUJER LE ES INFIEL) TENGA $UIDADO $ON UN ROBO. UD. O UNO DE SU FAMILIA TIENE 'UE HA$ER SANTOS) DELE GRA$IAS A OSHUN Y A OSHOSI) SU MAL DE UD. ESTA EN LAS $OYUNTURAS) SU $ASA ES H3MEDA) UDS. "OR UN MILAGRO ESTN VIVOS. Y SI UD. NO 'UIERE "ERDER OTRA SUERTE TIENE 'UE TENER 'UE HA$ER EBBO ANDES DE ODDUN META. UD. TIENE UN FAMILIAR MUERTO 'UE TIENE 'UE MANDARLE A HA$ER UNA MISA) Y DELE DE $OMER EBBO. REFRANES: 1.- ABSUELTO "OR FALTA DE "RUEBAS. 2.- SI UN 'UERIDO ME BOTA ME BUS$O OTRO. .- EL RIO ARRASTRA A LA "ERSONA ADULTA $UANDO NO $ONO$E SU "ESO.

ODI FUMBO ODI FUN + O I

I O
O O I

REZO: ODI FUMBO ODI FUMBO ARA) ARA OSHANLA. ARA INLE AYE MOYERANI. OSHANLA ODOGUN AGBA OGO ARA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL 'UE LAS NALGAS SIEM"RE TENGAN OLOR A MIERDA. 2.- LA DESES"ERA$I,N. .- EL ASMA. !.- 'UE DES"U-S DE HE$HO EL EBBO SE LE "ONGA A ELEGBA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SIGNO AUTORIZADO "OR OLOFIN "ARA BOTAR TODO LO MALO DEL MUNDO2 ODDUN 'UE SE EM"LEA "ARA HA$ER O"ARALDO. ES DONDE ELEGBARA SA$A DEL ILE DEL AWO A TODOS LOS FALSOS Y TRAIDORES. IFA DE SE"ARA$I,N. LA "ERSONA DESEA IRSE. EN ESTE IFA LOS HIJOS NO RE$ONO$EN LOS SA$RIFI$IOS DE LOS "ADRES) Y LOS "ADRES ABO$HORNADOS ABANDONAN LA $ASA. HAY 'UE SER HUMILDE. LA OBEDIEN$IA) Y NO EL $A"RI$HO) LO SALVARA. HAY 'UE $UIDARSE "UES EL AHIJADO MATA AL "ADRINO. EN UN ATEFA EL AWO TIENE 'UE DARLE DE $OMER A TODOS LOS ORISHAS. NA$I, EL 'UE LAS NALGAS SIEM"RE TENGAN OLOR A MIERDA. NA$I, LA DESES"ERA$I,N. EL ASMA. EL ELEGBARA DE ESTE ODDUN DEBE DE LLEVAR TRES AIKORDIE EN LA $U$HILLA Y BOGBO ILEKE. EN SU SE$RETO LLEVA LERI EKUTE. NO SE "UEDE SER DESOBEDIENTE. $ON LA OBEDIEN$IA SE GANA. SE DEBE $OMER BAJO DE SAL) NO $OMER "I$ANTES NI $OMIDAS $ALIENTES "ARA 'UE NO "ADEZ$A DE HEMORROIDES O ALEJE EL SURGIMIENTO DE LAS MISMAS. SE "ADE$E DE FISTULAS Y "ROBLEMAS INTESTINALES. EN ESTE IFA LA "ERSONA DESEA SER AWO DE ORUNMILA) "ERO NO "UEDE) "UES EL MUERTO SI FUE AWO) "ERO UD. NO. LA "ERSONA SE VA "ARA EL E.TRANJERO O DE LA $ASA DEL "ADRINO O DEL "ADRE. $UANDO LE FALTE LA "ROTE$$I,N DEL "ADRE O EL "ADRINO) LAS MALAS $OM"A/AS LO DESTRUIRN. IFA DE $ONFUSI,N. "ERSONA DE VIVIR LIGERO) 'UE "OR $AUSA DE LA FAMILIA O DE LOS HIJOS DEJA DE SERLO Y SE VUELVE HONESTA Y DE$ENTE. ODI FUMBO ES BAILARINA.

IROSO UNKUEMI

94

LA "ERSONA ES LADINA) TRAM"OSA) MENTIROSA) $HARLATANA) IM"RESIONISTA) TRAIDORA) TIENE DELIRIO DE SU"ERIORIDAD Y SE $REE AUTOSUFI$IENTE "ARA TODO. A'U FUE DONDE AL HIJO DE OBATALA LO ENGA/ARON Y LE "USIERON LOS IKINES OFO) EL SE "USO BRAVO Y SE LO TIRO A SU "ADRINO) Y ELEGBARA LOS RE$OGI, Y LE DIJO: TEN FE 'UE TE VOY A AYUDAR Y OBATALA LO $ONDENO A SER SOLO EL BOTADOR DE LOS EBBO. A'U FUE DONDE ELEGBARA SALVO A ODDE DE LA MUERTE "OR $AUSA DE LA MAN$HA DEL BO$HORNO. A'U OBATALA VIVA $ON SUS OMO 'UE ERAN BORRA$HOS) DESORDENADOS Y VAGOS. UD. SE SA$RIFI$A "OR SUS HIJOS) "ERO ELLOS NO LE AGRADE$EN NADA Y SEGUIRN VIVIENDO A SU MANERA. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE IR A "UNTO LEJOS 'UE LE $ONVIENE Y 'UIERE MUDARSE LEJOS DE SUS ENEMIGOS) HGALO. UD. ES HIJO DE OBATALA) UD. AMANE$I, SIN $ENTAVO) UD. ESTA ES$ASO DE RO"A) SU MADRE ESTA MUERTA Y NO LE FALTE A LOS MAYORES VSTASE DE BLAN$O) UN VIEJO LE HA DE "EDIR UN FAVOR) HGASELO) NO DEJE 'UE LE $AIGA AGUA DE LLUVIA) EN LA $ABEZA) TENGA $UIDADO NO LE E$HEN UNA MALDI$I,N) $UANDO UD. SALI, DE SU $ASA) SE MOJO) "INTE SU $ASA DE BLAN$O) DONDE UD. VIVE HAY UNA ES"E$IE DE SABANA) NO LE HAGA MAL A NADIE. UD. SALI, A LA $ALLE A VER SI LE EN$ONTRABA ALGO) SUS MAYORES MUERTOS 'UIEREN MANDARLE UNA SUERTE. A UD. LE GUSTA MONTAR $ABALLO BLAN$O) OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DEN. TENGA $UIDADO $ON UN "A/UELO 'UE LE VAN A REGALAR) NO SE LIM"IE LA $ARA $ON EL. SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA SE LE DI$E: 'UE ELLA 'UIERE SE"ARARSE DE SU MARIDO "OR'UE EL LA ULTRAJA Y ES DEMASIADO $ELOSO) 'UE TIENE DOS HIJOS Y VIVE AL LADO DE UN MAYOMBERO) TENGA $UIDADO $ON UNA ENFERMEDAD) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGBA) UD. SE FIGURA 'UE SUS MAYORES 'UIEREN ENGA/ARLA) ES UN BIEN LO 'UE ELLOS 'UIEREN HA$ERLE A UD. TIENE LA $ABEZA DURA) Y "OR ESO TIENE "ERDIDAS) DELE DE $OMER A SU $ABEZA "ARA 'UE NO SE VAYA A ENFERMAR DE LA VISTA) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE TIEMBLA LA VISTA) TODO A'UEL 'UE "RETENDE ENGA/ARLA LE HAR UN FAVOR) LLAME A SU MADRE 'UE LE 'UIERE DAR UNA SUERTE. REFRANES: 1.- MIENTRAS MS LEJOS MEJOR.

IROSO MEYI + I I O O

I I O O

REZO: IROSO MEYI OYOROSO A"ANTARITA BEBE OYOROKO TO BEBE LOYEKUN. OLOKUN A"ANTARITA BEBE OYOROSO OYOROSO IROSO OLOKUNO OSHEBOGBO MO IYE TUTU ELEGURE NI MEYI KOKOLO LOSHE YEWI LOWA ORISA SHANGO DU"UE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA HUMILDAD. 2.- LAS FOSAS MORTUORIAS. .- EL ES"RITU DE OSUN. !.- EL HUE$O.

IROSO UNKUEMI

95

#.- EL ES"RITU DE ODUDUWA LLAMADO AKOLE) 'UE ES EL VIGILANTE. %.- EL RITO DEL ITUTO. &.- LA LU$I-RNAGA. (.- LA B,VEDA DE OZAIN. *.- EL TA"ARLE LOS OJOS AL IYAW, AL LLEVARLO AL $UARTO DEL SANTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN ES MAS$ULINO. MAR$A SUI$IDIO Y "-RDIDA DE LA MEMORIA. ESTE ODDUN RE"RESENTA: - EL TABLERO DE IFA. - EL O$ASO. - LA TARDE SIN LA LUZ DEL SOL. - LA MITAD DEL "ONIENTE. - LA SE"ULTURA. - EL FONDO DEL MAR) LO DES$ONO$IDO. DONDE SHANGO Y OGUE HI$IERON UN "A$TO "ARA 'UE NA$IERA EL "ODER DE ODUARA) DONDE SHANGO SE LLAMO OLOGBUN EYILA SHEBORA 0A'UEL 'UE ES DUE/O DE "ROFUNDOS SE$RETOS) SE ENVUELVO EN EYO $OMO EN $ANDELA Y NO SE "IERDE1. NO SE "UEDE FIAR DE NADIE) NI DE LOS DE SUS $ASA. TIENE 'UE ADORAR MU$HO A OBATALA Y SI LE DEBE ALGO "GUESELO. NO SE A$E"TAN TABA$OS A NADIE "UES A'U SE TRABAJAN LOS TABA$OS "ARA "ERJUDI$AR A LAS "ERSONAS. ES SIGNO DE FUEGO. MANDA EN TODOS LOS METALES. NA$I, EL ASERRN 0IYE1) EL RBOL DE OSUN) EL ROJO VINO) EL $ARD,N) EL EIYE "EDORREA Y EL $ARDENAL. A'U ES DONDE SE DERRIBAN LOS RBOLES. SE/ALA VI$TORIA DE GUERRA) VIAJES) "E'UE/OS $AMINOS) LAS ARMAS DEL "UEBLO. HABLA DE A$$IDENTES) DE MISERIAS) DE TRAM"AS) DE SUFRIMIENTOS. SE USA EL EFUN "ARA EL SUFRIMIENTO. ESTE SIGNO ES "ELIGROSO) "UES HA$E SUFRIR $RUELMENTE A LA "ERSONA. ESTE ODDUN "ROHBE IR AL $EMENTERIO. A'U NA$I, EL RITO DEL ITUTO. SE $REARON LAS FOSAS MORTUORIAS MANDA EN TODOS LOS AGUJEROS DE LA TIERRA. IROSO MEYI MANDA EN TODOS LOS AGUJEROS DE LA TIERRA. NO SE "UEDE "ORTAR $U$HILLO. HAY 'UE RES"ETAR AL MONO) "UES EL OZAIN DE ESTE IFA LLEVA LERI DE MONO. SE/ALA DIS"ERSI,N DE LOS E.TRANJEROS. ESTE ODDUN LO MISMO ANUN$IA DESGRA$IA 'UE BUENAVENTURA. ESTE ODDUN ES MUY FUERTE Y "ELIGROSO. SU "JARO ES JUDO. NO SE $OMEN "LTANOS INDIOS) NI MANZANOS) NI MARA/,N) NI $IRUELAS ROJAS. $UANDO ESTE ODDUN SE VE EN UN REGISTRO) SE $OGE EFUN Y SE UNTA TRES VE$ES EN LOS "AR"ADOS A LOS "RESENTES. "OR VIRTUD DE SE/ALAR LGRIMAS) ES "OR LO 'UE A LOS HIJOS DE ESTE IFA SE LE ENROJE$EN LOS OJOS. ESTE IFA LE DA A LOS HOMBRES LAS IDEAS Y LA HUMILDAD. EL IYEFA LLEVA "OLVO DE ORO) AS $OMO DENTRO DEL IFA DE IROSO MEYI VAN MONEDAS DE ORO) "LATA) $OBRE) BRON$E. NO SE USAN AIKORDIE. LA OBINI DE ESTE SIGNO "UEDE HA$ER SHANGO NI SAN LZARO. A'U NA$I, EL ASH- $ONO$IDO "OR OSUN NABURU. $ON AGUA NO SE A"AGA LA $ANDELA. ES EL TRUENO) EL RAYO) VA"OR INTERNO) LAS ENTRA/AS DE LA TIERRA. ESTE ES EL ODDUN MEYI MS IM"ORTANTE DE IFA. AL AWO 'UE LE SALGA ESTE SIGNO DEBE DE AD'UIRIR $ONO$IMIENTOS R"IDAMENTE "ARA 'UE NO SE MUERA. A'U SHANGO SE/ALO DONDE ESTABAN LAS 1% "OSI$IONES. ESTE ODDUN "RES$RIBE SABIDURA) "ERO TODO EL MUNDO ESTA "ENDIENTE DE LA "ERSONA) SON LOS OJOS DE LA DIVINA "ROVIDEN$IA. LA "ERSONA EN EL $AMINO DE SU VIDA SIEM"RE SE EN$ONTRARA LA TRAI$I,N Y LAS TRAM"AS DE SUS ENEMIGOS. NA$I, LA LU$I-RNAGA) O SEA EL $O$UYO) EL 'UE "OR VIRTUD DE OLOFIN ALUMBRA LAS NO$HES $ON SU LUZ. ESTE IFA ES LA "ROFUNDIDAD DE LA TIERRA Y SE/ALA VIDA $ORTA "OR'UE ORO-I/A SE "REGUNTA 'UE $OSA HA$E MI HIJO ALL ARRIBA SI NADIE LO $ONO$E) NADIE LO $OM"RENDE) NADIE LO 'UIERE. YO DESEO TENERLO SIEM"RE JUNTO A MI) EN LA "ROFUNDIDAD DE LA TIERRA "ARA EVITAR ESTO SE MIDE A LA "ERSONA $ON UN "ALO MORURO Y SE ENTIERRA EN UN FANGO 'UE SE HA$E EN EL "ATIO DE LA $ASA) SE TIENE "RE"ARADO DE ANTEMANO UN OSUN BIEN $ARGADO 'UE SE "ONE EN EL JORO JORO Y SE LE DA DOS EYELE DES"U-S DE HABER LIM"IADO BIEN AL INTERESADO $ON LA MISMA Y SE ENTIERRA $ON EL OSUN Y EL "ALO MORURO. AS SE ASEGURA LA VIDA DE LA "ERSONA. A'U FUE DONDE NA$I, LA B,VEDA DE OZAIN. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE BRIN$AR HUE$OS NI ZANJAS. ESTA "ERSONA ANTES DE BRIN$ARLO TIENE 'UE LIM"IARSE $ON UNA OTA Y TIRARLA AL HUE$O O ZANJA Y DES"U-S BRIN$AR2 ESTO ES EN $ASO DE

IROSO UNKUEMI

96

'UE TENGA 'UE BRIN$ARLO FORZOSAMENTE. NOTA SOBRE LA OBRA DEL OSUN Y EL "ALO MORURO: EL "ALO MORURO DEL TAMA/O DEL INTERESADO SE ENTIERRA JUNTO $ON LA EYELE) AL LADO SE "ONE "ARADO EL OSUN 'UE SE $OMENTA) SE $ER$A Y NUN$A SE MUEVE DE AH) AH MISMO SE LE DA DE $OMER. EL AWO DE ESTE ODDUN DEBE DE ADORAR Y OBEDE$ER MU$HO A OSHUN Y "ONERLE $IN$O "A/UELOS AMARILLOS. "ONER DENTRO DE SU IFA UNA ES$ALERITA. EL AWO DE ESTE IFA DE VEZ EN $UANDO "ONE A OBATALA DEBAJO DE SU $AMA Y ESA NO$HE DUERME $ON DOS ITANA ES$ONDIDAS. IROSO MEYI ES EL $A"ATAZ DE LOS LADRONES. SI LA "ERSONA 'UE SE MIRA ES HOMBRE) HAY "OSIBILIDAD DE 'UE UNA MUJER LO SALVE O LO LIBRE DE UNA SITUA$I,N DIF$IL. DEBE DE TENER UN INSHE-OZAIN LO ANTES "OSIBLE. SI LO TIENE NO SE O$U"A DEL MISMO. UD. NO ESTA $ONFORME $ON NADA DE LO 'UE TIENE) "OR'UE NO HA "ASADO TRABAJOS EN LA VIDA) "ERO UNA VEZ 'UE SALGA DE SU $ASA Y SE ENFRENTE A LA VIDA) NOTARA LA DIFEREN$IA) "OR'UE AHORA UD. NO LE DA VALOR A LO 'UE TIENE. UD. "IENSA IRSE DE SU $ASA "OR'UE $REE 'UE EN $UAL'UIER LUGAR VA A ESTAR MEJOR) $UIDADO $ON LOS FRA$ASOS NO SEA $OSA 'UE TENGA 'UE REGRESAR $ON LA $ABEZA BAJA. UD. ES OMO DE ELEGBARA Y "OR ESO SIEM"RE ESTA INTRAN'UILO Y ES MUY MAJADERO. DELE GRA$IAS "OR'UE EL SIEM"RE LE A$OM"A/A. RES"ETE A OSHUN Y A ELEGBARA. UD. TIENE A IKU EN LA "UNTA DE LA NARIZ. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A LA TIERRA) "ARA 'UE VIVA UN "O$O MS. KAFEREFUN OBINI) EGGUN Y YALORDE. EL AWO DE ESTE IFA DEBE ADORAR MU$HO A OSHUN Y "ONERLE # "A/UELOS AMARILLOS) ADEMS TENER ALGOD,N DENTRO DE SU IFA Y "ONERLE UNA ES$ALERITA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA "ASANDO MALA VIDA2 UD. SO/, $ON UN GUA$ALOTE Y $OLLAR $OLORADO2 TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA "OR'UE EN SU $ASA "UEDE HABER FUEGO Y EM"EZARA "OR LA $O$INA2 UD. ES HIJO DE OBATALA Y DE LA VIRGEN DE MONSERRATE) DELE GRA$IAS A ELLOS "OR'UE LO ESTN FAVORE$IENDO2 UD. SE SIENTE UNA $OSA MALA EN SU $EREBRO 'UE NO LO DEJA REALIZAR TODOS SUS BUENOS IDEALES2 UD. NO ES LEGAL) NO $REE EN LO 'UE SE LE DI$E) ABANDONO A SU FAMILIA2 UD. DE NADA LLORA2 UD. "IENSA MU$HO EN SU $ASA Y TIENE UNA $OSTUMBRE 'UE NADIE SE LA "UEDE 'UITAR2 UD. SO/, 'UE ESTABA 'UEMNDOSE2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A2 NO ENTRE EN NINGUNA $ASA O A"ARTAMENTO 'UE ESTE VA$IO2 UD. VA A HA$ER UN DES$UBRIMIENTO2 UD. ES MUY ENVIDIADA Y "OR ESO TIENE MU$HOS ENEMIGOS. SI ES HOMBRE EL 'UE SE REGISTRA SE LE DI$E: 'UE A EL LO SALVARA UNA MUJER DE UN MAL 'UE 'UIEREN HA$ERLE) "OR'UE ESA MUJER ESTA ENAMORADA DE EL2 ABRA BIEN LOS OJOS) 'UE HAY UNA TRAI$I,N Y LO ESTN ENGA/ANDO2 NO E$HE MALDI$IONES) NO HAGA $AMBIO $ON NADIE) "ARA 'UE LA SUERTE NO SE LE VAYA2 UD. LLEGARA A ESTAR BIEN) HASTA TENER $RIADOS Y UN HIJO 'UE SERA EM"LEADO DEL GOBIERNO2 UD. ESTA "ELEANDO $ON UNA "ERSONA Y LE ESTA "ESANDO2 A UD. ALL EN SU $ASA SE LE DESBARATO O ROM"I, ALGO2 TENGA $UIDADO SI UD. TIENE 'UE IR A O$U"AR UN "UESTO YA 'UE LE TIENEN "RE"ARADA UNA TRAM"A "ARA MATARLO2 NO VAYA A ESE "UNTO DEL $AM"O 'UE UD. "IENSA IR) "OR LO MENOS DENTRO DE TRES MESES) "OR'UE ALL HAY UNA "ERSONA 'UE LO ESTA ES"ERANDO $ON UNA TRAM"A) "OR'UE DI$E 'UE UD. 'UIERE 'UITARLE LA $OMIDA2 UD. ESTA ENFERMO Y NO LO DA A $ONO$ER2 $OMBATA EL MAL A TIEM"O NO VAYA A 'UEDARSE $IEGO2 ",NGALE ALG3N DINERO) UN EKO A OSHUN. REFRANES: 1.- HAY 'UIEN ESE SA$A UN OJO "OR VER A OTRO $IEGO. 2.- NADIE SABE LO 'UE HAY EN EL FONDO DEL MAR. .- EL 'UE "ARIO DERE$HO) "ARIO JOROBADO. !.- SI UN "JARO 'UIERE "I$AR LA "RINGAMOZA 'UE SE ARME DE UNA "INGA DE A$ERO. #.- $UANDO EL GUILA VIVE) EL $ANARIO SUELTO NO AL$ANZA EL NOMBRE DE OGBA. %.- EL MARTILLO ROBUSTO MAR$A EL "ISO $ON SU $ABEZA. &.- $UANDO EL FUEGO SE E.TINGUE) EL SOL SE O$ULTA) MS EL ROJO DE LA $OLA DEL LORO NO SE A"AGA NUN$A. (.- SIN OBST$ULOS NO HAY -.ITO.

IROSO UNKUEMI

97

IROSO UMBO IROSO O

GBE + I I I I I O I O

REZO: IROSO UMBO SHOREGUN SHORU KOMASHE KOTUSHE ARESHENLE ADIFAFUN ORUNMILA TIO FA MARO AKOFA ELEBO) AIKORDIE ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "ONERLE A ELEGBA LOS $ARA$OLES DEL DILOGGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL ALEYO 'UE LE SALGA ESTA IFA $OGIENDO LA "ARTE DE ELEGBA TIENE 'UE HA$ER IFA DE GRATIS "OR'UE A LA "ERSONA LA TRAE ELEGBA "ARA 'UE LE RESUELVA SU "ROBLEMA. EL IRE DEL OLUWO LLEGA DES"U-S. A'U ES DONDE LOS HOMBRES ABANDONAN A LAS MUJERES. $UANDO SE VE ESTE IFA SE "REGUNTA SIEM"RE SI ORUNMILA 'UIERE $OMER ADIE MEYI DUN DUN. ES IFA DE ABIKU. SE HA$E EBBO $ON: UN IKOKO DE BARRO NUEVA) BOGBO TENUYEN ASHO "U"UA) UNA TA"A DE IKOKO) $ANUTILLO) "I/A DE RAT,N Y LE$HE DE $ARNERA. SE LE "ONEN # IKINES AL IKOFAFUN. HABLA DE 'UE LA "ERSONA TIENE 'UE $UIDARSE DE "ROBLEMAS DE DIABETES Y DE LA $IR$ULA$I,N SANGUNEA NO VAYA A "ERDER UN MIEMBRO DE SU $UER"O. HAY 'UE HA$ER UN INSHE OZAIN $ON UN $OLMILLO DE $AIMN "ARA USARLO. DE LA EURE DE ORUNMILA SE $OGE EL ASH- Y SE $O$INAN $ON BASTANTE "I$ANTE Y SE LE DA DE $OMER AL AWO. "ARA 'UE ESHU NO SE ATRAVIESE SE HA$E EBBO $ON AKUKO) ADIE MEYI DUN DUN) AJ "I$ANTE Y UN OBE. SE DA EL AKUKO A EGGUN Y SE LE "ONE TODO DELANTE A ESHU LOS DAS 'UE ORUNMILA DIGA EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE TENER UNA

IROSO UNKUEMI

98

$U$ARA$HA $OLGADA DETRS DE LA "UERTA. A OSHUN NO LE "UEDE FALTAR # "OMITOS $ON O/I A SU ALREDEDOR. ESTE IFA "ROHBE $OMER GRASAS. MAR$A JUI$IO "3BLI$O Y FALSOS TESTIMONIOS. $UANDO SE VE ESTE IFA SE DEVUELVE EL IM"ORTE DE LA VISTA. EL ALEYO 'UE LE SALGA ESTE IFA $OGIENDO LA "ARTE DE ELEGBARA) TIENE 'UE HA$ER IFA DE GRATIS2 $ON ESTE ODDUN NO SE $OBRA DERE$HO DE $ONSULTA) NI DE GUERREROS) NI DE IFA "OR'UE LA "ERSONA TRAE ELEGBA "ARA 'UE LE RESUELVAN SU "ROBLEMA. EL IRE DEL OLUWO LLEGA DES"U-S. MAR$A DEUDA $ON ELEGBARA. HAY 'UE "ONERLE ISHU A ESHU. NO SE "UEDE ENTRAR EN $ASAS VA$AS. MISA A EGGUN) MIENTRAS ATENDER $ON FLORES Y $OMIDAS. O"OSI$I,N "OR "ARTE DE LA FAMILIA DEL $,NYUGE. NO SE "UEDE VESTIR $ON RO"AS NEGRAS) NI $OLGARLAS EN EL $UARTO NI "ONERLAS SOBRE LA MESA. IFA DE "RUEBAS) DE ROBOS) NO LE ROBE NADA A NING3N HERMANO DE RELIGI,N NI DE SANGRE "ARA 'UE NO SUFRA UN BO$HORNO. MAR$A DEBILIDAD GENERAL EN EL $UER"O. $UIDARSE DE ENFERMEDADES DE LA GARGANTA. "OR OSORBO LO "UEDEN MATAR. SI ES MUJER: ENGA/A AL MARIDO O AL AMANTE Y LA VAN A MATAR. LE GUSTA HABLAR Y DIVULGAR DE LA MORAL DE OTRAS MUJERES. ES "ERSONA DE MORAL DUDOSA) LE GUSTAN LAS FIESTAS) LOS ENREDOS) LOS $HISMES) SE $REE AUTOSUFI$IENTE Y SU"ERIOR A LAS DEMS. HABLA DE INDIGEN$IA. HABLA DE IM"OTEN$IA. ESTE ES UN IFA DE A"LASTAMIENTO. SE LE "ONE UN OK"ELE A OSHUN. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE TENER UNA $U$ARA$HA $OLGADA DETRS DE LA "UERTA. HAY 'UE TENER TRES $ASITAS UNA BLAN$A) $ON UNA OTA DE ELEGBA DENTRO2 UNA DE ROJO 'UE LLEVA ORO) "LATA Y N'UEL Y LA TER$ERA DE NEGRO DONDE SE "ONE A OGGUN $ON UN ADA. EN ESTE IFA DI$E OGGUN 'UE "ARA IROSO UMBO NO HAY GUERRAS Y EL ES SU FIEL SERVIDOR) NO LE "UEDE FALTAR A OSHUN $IN$O "OLLITOS $ON O/I A SU ALREDEDOR. DICE IFA: 'UE NO "ELEE $ON SU HERMANO Y TENGA $UIDADO $ON UN ROBO2 UD. TIENE UN ENEMIGO 'UE ES $OLORADO2 UD. 'UIERE IR A UN LUGAR2 UD. TIENE UNA RO"A NEGRA $OLGADA EN SU $ASA2 UD. LO HAN DE MANDAR A BUS$AR "ARA 'UE ADIVINE UNA $OSA Y SI UD. 'UIERE SALIR EN BIEN TIENE 'UE HA$ER EBBO2 LL-VESE "OR LOS $ONSEJOS 'UE LE DAN Y "OR SU MUJER) SI 'UIERE 'UE SUS $OSAS 'UE LE ANDEN BIEN Y EN DONDE SUS ENEMIGOS LE $OGERN ENVIDIA2 UD. TIENE "LEITO "OR SU $ARGO2 SU HERMANO LE HA ROBADO LA "RENDA DE OTRA "ERSONA Y "OR ESO UD. "ELEA $ON EL2 UD. SO/, $ON SU MADRE 'UE ESTA MUERTA2 RU-GUELE A ORUNMILA $ON DOS $O$OS2 UD. ESTA "OBRE Y TIENE LOS $AMINOS $ERRADOS2 MIRE A VER LA DEUDA 'UE UD. TIENE $ON ELEGBA) O 'UE $OSA EL 'UIERE. REFRANES: 1.- EL 'UE NA$I, "ARA $ABEZA SI SE 'UEDA EN LA $OLA ES MALO. 2.- EL SA$RIFI$IO SERA RE$OM"ENSADO.

IROSO YEKU IROSO KALEKU IROSO MATELEKUN + O O

I I

O O O O REZO: IROSO YEKU IROSO KALEKU AWO OFI ABE LALA BELE LELEMAKA DAKUARERERE IFA ONIBARABARINEREGUN AWO BAYEBA IFA KORERE AWO OBAYA BEIYE IKU.

IROSO UNKUEMI

99

EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL $AMBIO DE VIDA. 2.- 'UE IKU $OMA ANIMALES) "UES SOLO $OMA EYA TUTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES EL LLAMADO IFA DEL FOT,GRAFO. LA "ERSONA SE RETRATA $ON ALGUIEN 'UE YA FALLE$I,) SE LE MANDA A SE"ARAR SU $ARA O SU $UER"O DE ESA FOTOGRAFA) "UES SI VIENE FORE) ESE EGUN LO "ERJUDI$A Y SI VIENE OSORBO) SE LO "UEDE LLEVAR A ARA ONU. A'U NA$I, $AMBIO DE VIDA. A'U IKU SOLO $OMA SERES HUMANOS Y "OR "RIMERA VEZ $OMI, ANIMALES. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON IM"RESIONES FUERTES) "OR'UE "UEDE SUFRIR UN "ARO $ARDA$O. SE LE DA DE $OMER AL NGEL DE LA GUARDA Y HAY 'UE ORUGBO $ON: AKUKO) UN "A/UELO DUN DUN) UNO "U"UA) IKORDIE. "ROHBE SALIR DE NO$HE A LA $ALLE. KAFEREFUN ESHU ATI OZAIN. $UIDADO $ON $HISMES EN 'UE SE VEAN INVOLU$RADOS AHIJADOS "ADRINO Y MADRINA. SE "UEDE "ERDER LA "RO"IEDAD DE LA $ASA. HABLA DE $ARNOSIDAD EN EL ESTOMAGO. EN LA OBINI FALSO ENGENDRO. "ROHBE TENER EN LA $ASA BOTELLAS VA$AS SIN TA"AR. MIENTRAS LA "ERSONA) NO DEBE DE ABRIR LA "UERTA DE SU $ASA $UANDO TO'UEN LA MISMA. SE HA$E LA MALAGUIDI DE BARRO) SE VISTE $ON ASHO ARAE DEL ENFERMO Y SE "ONE DETRS DE SHILEKUN ILE "ARA 'UE IKU SE VAYA. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A ODUDUWA. ESTE IFA SE/ALA LA MUERTE DE UN AWO. DICE IFA: 'UE TA"E LAS BOTELLAS VA$AS Y 'UE LIM"IE LOS RIN$ONES DE LA $ASA Y 'UE SI EL ENFERMO ESTA EN $AMA NO TIENE $URA) LA MUERTE ES SEGURA Y LA $ASA SE DESBARATA2 NO SIGA MS "ELEANDO 'UE NO LE $ONVIENE2 SA'UE TODO LO 'UE TENGA EM"E/ADO2 UD. TIENE MU$HOS OJOS MALOS DETRS Y TODO LO 'UE SE "ONE SE LO ENVIDIAN2 UD. SO/, $ON SHANGO2 UD. TIENE DOS $OSAS EN SU $ABEZA 'UE LA TIENEN SIN SOSIEGO Y "OR DONDE 'UIERA 'UE UD. LO MIRE LE SALE MAL2 "OR SU "UERTA YA HA "ASADO TODO LO MALO AL E.TREMO 'UE LA MUERTE SE HA 'UEDADO YA DENTRO DE SU $ASA. REFRANES: 1.- LA MUERTE Y LA $AJA. 2.- AL 'UE LO "I'UE EL ES$OR"I,N 'UE BUS'UE "ALA Y AZAD,N. .- EL ADIVINO DEBE MORIRSE) EL MEDI$O ES MORTAL Y EL MAGO NO DEBE VIVIR "ARA SIEM"RE.

IROSO WORI + O I

IROSO UNKUEMI

100

I I O O O
I REZO: IROSO WORI IROSO NI BAYE NI BAUN NI TENSHE NI ALODAFUN AYO OMO ODDE) MAFEREFUN SHANGO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LOS $ARGADORES Y LOS ESTIBADORES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA "ROHBE 'UE A LA "ERSONA LA "I'UEN LOS MOS'UITOS "OR'UE "UEDE "ADE$ER DE MALARIA 0"ALUDISMO1. SI LE DAN FIEBRES TIENE 'UE IR R"IDAMENTE AL MEDI$O. ESTE ES UN IFA DE MALAGRADE$IDOS) "UES LA "ERSONA HABLA MAL DEL 'UE LE DA LA $OMIDA) DEL 'UE LO AYUDA. SE/ALA 'UE LA "ERSONA TIENE UNA $ARGA "ESADA) 'UE YA NO "UEDE SO"ORTAR. SE/ALA MUERTE EN UNA TRAVESA MARINA. SE/ALA 'UE LA "ERSONA TIENE LA $ABEZA LLENA DE IDEAS VANAS) IM"OSIBLES DE REALIZAR. "ROHBE $OMER FRIJOLES NEGROS. SE/ALA 'UE LA "ERSONA SE A$UESTA DE UNA FORMA Y SE LEVANTA DE OTRA FORMA DISTINTA. SI SE A$UESTA "OBRE "UEDE AMANE$ER RI$O. SI SE A$UESTA RI$O "UEDE AMANE$ER "OBRE. SI SE A$UESTA SANO "UEDE AMANE$ER ENFERMO) ET$. LA "ERSONA ES AMIGA DE $OGER LO 'UE NO LE "ERTENE$E. "OR ESTE IFA SE TIENE UN "IE EN LA $R$EL Y OTRO EN ILE IKU. "OR LA SOBERBIA "UEDE SUFRIR UN DERRAME $EREBRAL. ESTE IFA MAR$A LO$URAS. LA "ERSONA NO "IENSA LO 'UE HA$E Y SE E."ONE AL "ELIGRO Y ESTE "UEDE O$ASIONARLE LA MUERTE O SUFRIR UNA LARGA ENFERMEDAD) UNA LARGA $R$EL O LIMITA$IONES FSI$AS. TAMBI-N SE/ALA 'UE EN LA FAMILIA HAY TAMBI-N "ERSONAS NERVIOSAS O LO$AS. SE/ALA DEUDAS $ON BABALU-AYE 'UE DEBEN SER "AGADAS. SI ES HOMBRE: "ERSONAS LO "ERSIGUEN "OR $AUSA DE UNA MUJER. TIENE 2 MUJERES 'UE LO $ELAN MU$HO. TIENE HIJOS Y UNO NO ES NI NEGRO NI BLAN$O) ES MULATO A$HINADO. HAY 'UE DARLE DE $OMER A ORUNMILA Y A SHILEKUN ILE. TAMBI-N SE "ADE$E DEL ESTOMAGO Y HAY 'UE $UIDARSE LA SANGRE. LA "ERSONA TIENE 'UE RE"RIMIRSE MU$HO "OR ESTAR DONDE VIVE Y TIENE DESEOS DE IRSE DE ALL. "ARA LOGRARLO TIENE 'UE HA$ER EBBO. SI ES HOMBRE JOVEN TIENE 'UE "ONERSE TRATAMIENTOS "ARA "ODER TENER FAMILIA. EL MARIDO TIENE 'UE LLEVAR A LA MUJER AL "IE DE ORUNMILA "ARA 'UE LE HAGAN EBBO) "ARA 'UE NO SE MUERA) "UES SERA UNA "ERDIDA IRRE"ARABLE "ARA EL. HABLA DE HEREN$IA ALLENDE EL MAR. SE/ALA 'UE LA MUJER LA "UEDEN VA$IAR. SE VIENE A SABER DE ALGUIEN 'UE SE EMBAR$O Y NO HA LLEGADO A SU DESTINO. LA "ERSONA ESTA AL GARETE "OR LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA. DEBE TENER MANO DERE$HA Y MANO IZ'UIERDA "ARA GOBERNAR LA $ASA. A'U FUE DONDE UN $AM"ESINO SEMBR, UNA MATA DE "ALMERA DES$ONO$IDA) Y $UANDO $RE$I, SE LLENO DE ES"INAS Y NI EL MISMO "ODA RE$OGER LOS FRUTOS DE LA MISMA. NO AYUDE A NADIE 'UE NO LE AGRADE$ER NADA. EN ESTE IFA AGAYU ERA BAR'UERO) Y $UANDO EL NI/O 'UISO $RUZAR EL MAR) EL NO LE "REGUNTO SU NOMBRE Y SE LO SUBI, EN SUS HOMBROS Y DES"U-S LE "ESABA MU$HO LA $ARGA. UD. TIENE UNA $ARGA MUY "ESADA EN$IMA 'UE NO SE LA "UEDE 'UITAR. ESA $ARGA 'UE UD. TIENE LE ESTORBA "ARA LLEVAR A $ABO SUS "RO",SITOS. SU MUJER "ELEA MU$HO $ON UD. Y $UANDO SE ENFURE$E HAY 'UE DEJARLA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA $OMIENDO Y BEBIENDO Y 'UE NO HABLE MAL DEL 'UE LE DA LA $OMIDA2 SI ES 'UE UD. 'UIERE ESTAR BIEN NO $OJA LO 'UE NO ES SUYO2 UD. TIENE DOS MUJERES 'UE LO $ELAN MU$HO Y TIENE TRES HIJOS) UNO ES MULATO2 NO TENGA LA $ABEZA DURA "AR 'UE NO LA "IERDA2 'UIEN EN SU $ASA ESTA TRASTORNADO5. DELE GRA$IAS AL 'UE LE HIZO EL EBBO) 'UE SI NO ES "OR ESO SE HUBIERA MUERTO $UANDO ESTUVO MALA2 HAY TRES "ERSONAS 'UE LO "ERSIGUEN "OR $AUSA DE

IROSO UNKUEMI

101

UNA MUJER2 UD. HA DE SALIR BIEN DE TODOS SUS A"UROS2 UD. ESTA ANGUSTIADA) NO $OMA FRIJOLES2 UD. TIENE 'UE $URAR A SU MUJER2 UD. TIENE UN "IE EN LA $ASA Y OTRO EN EL $EMENTERIO2 UD. TIENE 'UE DARLE UN "ES$ADO GRANDE FRITO $ON GOFIO Y TOMATE EN UNA $AZUELA NUEVA A ELEGBA Y DARLE $O$O A SU "UERTA) 'UE ORUNMILA LE VA A SALVAR2 UD. VA A A$OSTARSE UN DA "OBRE Y 'UE VA A LEVANTARSE RI$A2 SU $ASA ESTA DNDOLE VUELTAS Y UD. NO 'UIERE MUDARSE DE ALL2 UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA. REFRANES: 1.- NO $OJA LO 'UE NO ES SUYO.

IROSO DI + I

I
O I

I O REZO: IROSO DI MANDULAIN ATI EINTOSHE OUN OME ORUNMILA. ADIFAFUN ORUNMILA KEWAYE. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL AMOR. 2.- LA A$ONDRO"LASTIA 0ENANISMO1. .- EL RE$OGEDOR DE HIERBAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HAY 'UE DARLE ADIE MEYI DUN DUN A ORUNMILA. A'U GOBIERNAN LAS MUJERES. SE DAN DOS EYA TUTO A SU LERI. HABLA LA MATA DE $EDRO 'UE ES AMARGA Y LA MATA DE ALMENDRA 'UE ES DUL$E. SE LE RUEGA A ORUNMILA $ON DUL$ES 'UE $ONTENGAN ALMENDRAS. EL 'UE VA A LA $IUDAD NO VUELVE. ESTE ES EL IFA 'UE VIVE EN EL AGUA. NA$I, LA A$ONDRO"LASTIA: "ERSONAS ENANAS $ON $ABEZAS DESARROLLADAS Y $ON DEFE$TOS EN "IERNAS Y BRAZOS. SE TRATA A LAS "ERSONAS $ON FALSEDAD. HAY 'UE TENER $UIDADO DONDE SE "ISA. ESTE ES EL IFA DEL BUENO Y DEL MALO. HABLA DEL HERMANO BUENO 'UE ENVOLVI, UNA OTA EN MARAB3 Y $UANDO EL HERMANO ESTABA DES$UIDADO SE LA TIRO Y $AYO "RIVADO DEL $ONO$IMIENTO) LO INTRODUJO EN UNA $AJA Y LO E$HO AL MAR "ARA 'UE SE AHOGARA. HAY 'UE $UM"LIR $ON OBATALA. NO SE "UEDE FIAR DE NADIE IN$LUYENDO A LOS DE SU MISMA FAMILIA. NUN$A ABRA NING3N RESGUARDO 'UE TENGA. VA A TENER UN HIJO 'UE SE LLAMARA IRE 0SUERTE1. LO TENDRS $ON "ERSONA DE $ONDU$TA LIGERA) $UDELO BIEN 'UE SERA SU FELI$IDAD. ESTE ES EL IFA DEL RE$OGEDOR DE HIERBAS. HABLA DE ENEMIGOS "ERSISTENTES. EL "ADRE "OR O"ONERSE A LAS RELA$IONES DE LAS HIJAS SOLO LOGRARA 'UE ESTA SE TORNEN DE $ONDU$TA LIGERA. MISA A UNA MUJER 'UE TUVO 'UE ES DIFUNTA. NO TIENE ASIENTO EN NINGUNA DE SUS $OSAS. NO BRIN'UE NI "ISE $A/ERAS NI MANGUERAS 'UE SE AFLOJA SU VIRILIDAD. SI ES MUJER: ES MS DE$IDIDA 'UE SU ES"OSO. HA TENIDO MS DE UN MARIDO Y LO HA DEJADO "OR LAS MALAS FORMAS "ADE$E DE FUEGO UTERINO. DI$E ELEGBARA 'UE EL ES SU "ADRE) SU HERMANO Y SU AMIGO. HABLA DE DESVANE$IMIENTOS MOMENTNEOS. VAYA AL MEDI$O. "ROHBE SUBIRSE EN ES$ALERAS) SILLAS) ET$. "ARA $OGER LO 'UE SUS MANOS NO AL$AN$EN. NO SEA $OSA 'UE LE DE UN MAREO) SE $AIGA Y SUFRA UN A$$IDENTE FATAL. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

102

'UE UD. $UM"LA $ON OBATALA Y LIM"IE SU $ASA Y SU $AMINO NO SE FIE DE NADIE NI DE LAS "ERSONAS 'UE SE EN$UENTRAN DENTRO DE SU MISMA $ASA2 UD. HA "ASADO "OR EN$IMA DE UNA MANGUERA O $A/ERA Y "OR ESO UD. TIENE EL ATRASO) Y UD. ANTES DE "ASAR DIJO: $ARAMBA) D-JAME "ASAR "OR A'U2 UD. TIENE UNA RELI'UIA HE$HA $ON HIERBAS O EYE Y "OR SER $URIOSA LA DESBARATO) AHORA UD. TIENE 'UE TRAERLA "ARA 'UE HAGA EBBO $ON ELLA2 TANTO UD. $OMO LA "ERSONA 'UE ESTA JUNTO A UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N "ARA 'UE NO SE VAYA A MORIR2 UD. HA DE TENER UN HIJO $ON UN HOMBRE VOLANDERO) Y ESE HIJO SE LLAMARA IRE) $UDELO BIEN 'UE "OR AH ESTAR SU SUERTE2 TENGA $UIDADO $ON UN MAL "ASO 'UE UD. "IENSA DAR2 NO LLORE "OR EL DINERO Y "OR LA MISERIA 'UE UD. ESTA "ASANDO) NI "ELEE $ON SU MUJER) SIGA LOS $ONSEJOS 'UE ELLA LE DE2 NO ANDE $ON NADIE "OR'UE LE ES ATRASO) EN SU ASUNTO NI ASIENTO2 UD. VA A VEN$ER SUS ENEMIGOS2 UD. ESTA METIDA EN UN ENREDO) Y SI UD. LE HA$E $ASO A ESE ENREDO SE "IERDE2 $ON LA MUJER 'UE UD. VIVE HAY $IERTA O"OSI$I,N2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR LA MANO DE IFA2 NO TRATE A NADIE $ON FALSEDAD2 UD. NO TIENE "ARADERO FIJO2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAI$I,N. REFRANES: 1.- LA MANO ESTA $ORTA Y NO LLEGA ABAJO. 2.- EN EL REINO DEL AMOR UNOS AMAN Y OTROS SON AMADOS) LA FELI$IDAD ES "ODER SER LAS DOS $OSAS. .- LA BABOSA "ARA EL EBBO NO DEBE SER TIRADA A LOS DIOSES LEJOS.

IROSO O

JUANI +

O I O I

I O I O
MAFEREFUN YALORDE Y SHANGO. REZO: ANABORO ONA ODO ADIFAFUN ORULOLLO EYELE ONI OKO DUN DUN EKO EBEFA OWO LEBO OWO MEFA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA $ORRIENTE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DE UN REY 'UE "UEDE "ERDER SU $ORONA. KAFEREFUN ELEGBARA) LODAFUN SHANGO. $UIDADO $ON LA SOBERBIA Y LA SANGRE "OR LA BO$A. A'U ELEGBARA $OME JUNTO $ON SHANGO) AKUKO. HAY 'UE TENER SUMO $UIDADO EN LOS LUGARES DONDE HAYA $ANDELA) "OR'UE "UEDE 'UEMARSE. ",NGASE UNA RO"A BIEN LLAMATIVA Y VAYA HA$IA DONDE HAYA MU$HA GENTE) REGRESE A SU $ASA Y VSTASE DE BLAN$O) "ARA 'UE OBATALA LE VEA LA $ARA) Y LE DE LO 'UE EL TIENE "ARA UD.. EL HOMBRE DEBE DE TENER $UIDADO $ON LAS MUJERES) "UES ELLAS FORMARAN TRAGEDIAS "OR EL. DONDE UD. VISITA RETRESE. EL "ADRINO TIENE NE$ESIDAD DE ENSE/AR A SUS AHIJADOS "ARA 'UE ELLOS EST-N $ONTENTOS $ON EL. ESTE ES UN IFA DE M3SI$OS. A'U ORUNMILA TUVO 'UE IRSE DE ASA "OR'UE NADIE DEJABA EL VI$IO DEL O"IO. SI LA "ERSONA SE ENVI$IA $ON LA DROGA SE "IERDE) "UES MIENTRAS VIVA NO TIENE VOLUNTAD "ARA LIBRARSE DE ESE VI$IO. LA "ERSONA LLORA "OR'UE NO TIENE TRABAJO NI DINERO Y SIN HA$ER NADA) HALLAR DE TODO) "UES

IROSO UNKUEMI

103

ESTE ES UN IFA DE SUERTE DE DINERO 0IRE OWO1. SE HA$E EBBO $ON: AKUKO Y SE LE DA INMEDIATAMENTE A OSUN. EN ESTE IFA LA MUJER TIENE UN EGUN 'UE HA$E VIDA $ON ELLA) Y AUN TENIENDO DINERO Y "OSI$I,N NO TIENE SEGURIDAD MATRIMONIAL. SI ESE EGGUN EN VIDA FUE MUJER ALAKUATA 0INVERTIDA1 LA IN$LINARA A ESA SITUA$I,N. HAY 'UE HA$ERLE O"ARALDO R"IDAMENTE. DES"U-S DEL O"ARALDO) A LA MUJER SE LE DAN DOS EYELE FUN FUN DESDE SUS SENOS HASTA SUS "ARTES GENITALES) DEJNDOSE EL BL3MER 'UE TIENE "UESTO. TODO ESTO DES"U-S SE LLEVA AL $EMENTERIO Y SE ENTIERRA. LA "ERSONA TIENE UN "IE EN LA $R$EL Y OTRO EN EL HOS"ITAL. EVITE LA SOBERBIA Y TODO TI"O DE TRAGEDIAS. USE MANILLAS DE OBATALA DE METAL. "OR ESTE IFA A YEWA SE LE "ONE UN "ARGO FRITO $ON GOFIO Y ADORNADO $ON TOMATES) DES"U-S SE LE LLEVA AL $EMENTERIO. SE LE DA EYEBALE A SHILEKUN ILE. SE HA$E .OTOBO "INADO) SE ENVUELVE EN 1% HOJAS DE IROKO Y AS SE "ONE 1% DAS DELANTE DE OBATALA. MU$HO $UIDADO $ON DARLES LA MANO A LOS DEMS. A SHANGO SE LE DA EN MEDIO DE LA "UERTA DEL $UARTO LO 'UE "IDA. HABLA DE ESTALLIDOS SO$IALES "OR EL HAMBRE Y LAS NE$ESIDADES 'UE SUFREN LOS "UEBLOS) "OR EL ABANDONO EN 'UE LOS TIENE SUS GOBERNANTES. HABLA DE 'UE SUS FAMILIARES ALLEGADOS LO VAN A DEJAR SOLO "UES MIENTRAS UD. ESTA DE FIESTAS Y $OMELATAS Y HASTA EN ASUNTOS DE DROGAS. SU FAMILIA LA TIENE ABANDONADA Y $ARE$E DE SU AMOR) DE SUS BUENOS EJEM"LOS) Y HASTA DE LO MS NE$ESARIO "ARA SUBSISTIR. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON EL AGUA 'UE UD. TOMA2 UD. TIENE UN "IE EN SU $ASA Y OTRO EN EL $EMENTERIO2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A IFA NO E$HE MALDI$IONES) "OR'UE LE "UEDEN $AER A UD. MISMA2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO 'UE TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N) A LA $ARRERA2 TENGA $UIDADO $ON LOS DOLORES DE BARRIGA2 SU SUERTE "OR'UE UD. ES MUJER DE ORUNMILA2 UD. TIENE UNA $OSA ENTRE MANOS) 'UE SALDR BIEN) "REG3NTELE A SHANGO 'UE ES LO 'UE EL 'UIERE2 UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON MANILLAS DE OBATALA Y DES"U-S TENDR 'UE ANDAR $ON ELLAS "UESTAS) SI 'UIERE "ONERSE BIEN2 $UIDADO $ON UN "JARO $ENIZO 'UE SU ENEMIGO LE VA A MANDAR) $,JALO Y TRIGALO "ARA HA$ER EBBO $ON EL2 ",NGALE UN "ES$ADO FRITO GRANDE $ON TOMATE A YEGUA2 NO LLORE EL DINERO 'UE "RONTO LE HA DE LLEGAR LA SUERTE2 UD. ESTA DANDO MU$HOS TRO"IEZOS TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA2 "DALE "ERD,N A LAS NIMAS) A LA $ARIDAD Y A STA. BRBARA. REFRANES: 1.- $RA $UERVOS Y TE SA$ARAN LOS OJOS. 2.- AMIGOS DE HOY Y ENEMIGOS DE MA/ANA.

IROSO BARA IROSO GAN + I

I
O I O O O O

REZO: IROSO BARA IRESEGAN O"E KUFIRIWO ILU ADO LODIFA KOLARA OSHA WONNI AYA RAMI OMA FE NI ODDUN NI AMA BASHE KU"A $URE ELEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL GRAN SE$RETO DE LAS $UATRO $OLUMNAS DE OSUN.

IROSO UNKUEMI

104

2.- EL "OR'UE A LA EYELE NUN$A SE LE ATAN LAS "ATAS "ARA EL EBBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL OGGUN ESTA EN LA $O$INA. NUN$A DIGA "ARA DONDE VA. MAR$A MUERTE "OR ENVENENAMIENTO 0OGU1. MAR$A TRAGEDIAS "OR $AUSA DE MUJERES O $OSAS E.TRAVIADAS. SE "ROHBE USAR RO"AS NEGRAS. EL 'UE LE FALTE A LAS MUJERES ES ENEMIGO DE ORUNMILA. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A LOS JIMAGUAS) SI LOS TIENE HAY 'UE HA$ERLE FIESTAS Y DARLE $OMIDAS. SI LA "ERSONA ES MELLIZA Y EL HERMANO ES DIFUNTO) TIENE LA OBLIGA$I,N DE ATENDER SIEM"RE AL ES"RITU DE SU HERMANO "ARA 'UE NO TENGA EN SU VIDA NING3N TI"O DE "ERTURBA$I,N. AS EGUN LO AYUDARA EN TODOS SUS ASUNTOS. $UANDO LA "ALMA MUERE LAS HOJAS MS J,VENES $AEN A SU ALREDEDOR. EL AWO OMO SHANGO TIENE 'UE "ONERLE A SHANGO UNA AWOFAKA Y UN OK"ELE. ESA AWOFAKA TIENE 'UE SER $ONSAGRADA AL "IE DE IFA) NUN$A HABLARA Y VIVE DENTRO DE LA BATEA DE SHANGO Y DESDE ESE INSTANTE $OMER TODO LO 'UE $OMA SHANGO. LA IKOKO DE OZAIN "OR ESTE IFA) LLEVA UNA LERI DE EKU 'UE SIMBOLIZA A UN ES"RITU DE OZAIN. ESTA IKOKO SE ENTIERRA EN EL MONTE 1% DAS. UN VIEJO LE VA A MALDE$IR "OR NO HABERLE RES"ETADO LA MUJER. DI$E 'UE SUS HIJOS SE DIS"ERSARAN "OR EL MUNDO) Y MU$HOS DE ELLOS MORIRN LEJOS DE UD. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON SU DINERO "OR'UE VA A VENIR UN HOMBRE A ENAMORARLA A LA FUERZA2 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR ABRIGAR MUJERES DE OTRO HOMBRE "OR'UE "UEDE "ASAR UN MAL RATO2 UD. TUVO UN SUE/O MUY MALO2 M3DESE DE DONDE UD. VIVE SI ES 'UE UD. 'UIERE EVITAR ESAS $ONVERSA$IONES TAN $ONTINUAS 'UE HAY ALL) "OR'UE NO "ASARA MU$HO TIEM"O SIN 'UE HAYA UNA TRAGEDIA) "OR $AUSA DE ALGO 'UE SE VA A E.TRAVIAR Y $ORRER LA SANGRE2 UD. 'UIERE VIVIR $ON UNA MUJER "OR VENGANZA) NO LO HAGA2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TOMA BEBIDAS2 TODOS LOS ENREDOS Y $HISMES VAN A "ARAR EN SU $ASA Y "OR ESO A'U SE LE DI$E 'UE SE MUDE DE ALL "OR'UE LA TRAGEDIA ES GRANDE2 'UE MUJER SE MAR$HO O SU MARIDO LA DEJO5 UD. NO VAYA A A$E"TAR NINGUNA MUJER DE ESA $ASA DONDE UD. VIVE2 UD. 'UIERE EN$ONTRAR O GANAR ALGO O EN$ONTRAR UNA "ERSONA DE 'UIEN AGARRARSE) LO HA DE LOGRAR) "ERO $UANDO LO $ONSIGA NO VAYA A TRATAR A ESA "ERSONA $ON LEGALIDAD2 $UANDO UD. VAYA A SALIR NUN$A DIGA DONDE VA "OR'UE LO ESTN VIGILANDO2 NO VAYA A NINGUNA $OMIDA2 UD. "IENSA IR AL $AM"O Y LE VAN A "REGUNTAR $UANDO UD. VA Y REGRESA. SE LO DIGO "OR'UE LE 'UIEREN TENDER UN LAZO2 UD. ESTUVO EN $ASA DE OTRO BABALAWO2 EN ESTOS DAS UD. SE ENTERARA DE UNO 'UE SE MATO O ENVENENO. REFRANES: 1.- EL DINERO SA$A TRAGEDIA.

IROSO KANA IROSO KALU + O I O I O O I O REZO: IROSO KALU KUKUTE KUKU ADIFAFUN MALADE TINAKAYA ORUNMILA OBARABANIREGUN. EN ESTE SIGNO NACE:

IROSO UNKUEMI

105

1.- 'UITARLE EL GAN DEL LERI AL AWO. 2.- EL $N$ER DE LAS MAMS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DEL TEMERARIO. TENGA $UIDADO $ON LA TEMERIDAD NO "IERDA ORUNMILA MANDA AL AWO A ESTUDIAR IFA. LA "ERSONA NO HA LOGRADO $ASARSE $ON EL AMOR DE SU VIDA. A'U LAS HIJAS SE BURLAN DE LAS VIGILAN$IAS "ATERNAS) "UES $UANDO SE ENAMORAN Y HAYA O"OSI$I,N "OR "ARTE DEL "ADRE) ELLAS SE LAS ARREGLAN "ARA SEGUIR $ON EL NOVIO Y LO ALERTARAN "ARA SALVARLO DE LA IRA DEL "ADRE. MAR$A A$$IDENTE EN LA $ALLE) 'UE SUFRIR UD. O UN ALLEGADO. IKU ANDA DETRS DE LA "ERSONA. HAY VE$ES 'UE SE A$UESTA Y ENTRA EN UN ESTADO ANMI$O EN 'UE NO ESTA DORMIDO NI DES"IERTO) INTENTA HABLAR "ERO NO "UEDE ARTI$ULAR "ALABRA ALGUNA MIENTRAS DURA ESE LETARGO. HAY 'UIEN SE 'UEDA TUERTO "OR VER A OTRO $IEGO. LA $LAVE DE ESTE IFA "ARA RESOLVER TODOS LOS "ROBLEMAS ES "REGUNTARLE A SHANGO $ON OBI Y OMI TUTU) LO 'UE DESEA 'UE LE HAGAN) MIENTRAS NO LO HAGA NO TENDR NADA $LARO. LA "ERSONA TIENE DOS AMANTES Y UNO DE ELLOS LE "ONE $OSAS MALAS EN SU "UERTA "ARA DESBARATARLE LA $ASA. HAY UN TRABAJO ENTERRADO EN SU "UERTA O JARDN "ARA 'UE NO LEVANTE $ABEZA. HAY 'UE $UIDARSE DE "ROBLEMAS "ASIONALES) "UES LOS FAMILIARES DE LA MUJER LE $AERN A UD. EN "ANDILLA. "ROHBE FABRI$AR O IR A VIVIR EN $ASA AJENA. "ROHBE GUARDAR RO"AS O HERRAMIENTAS DE DIFUNTOS) "ARA 'UE ELLOS NO EST-N DETRS DE UD. HAY 'UE $UIDARSE DE LA $ANDELA "OR'UE SE "UEDE 'UEMAR HASTA LA $ASA. LA MUJER NO ES DON$ELLA) TIENE RELA$IONES O$ULTAS Y ALGUIEN LA VA A ENTREGAR. LA MUJER "UEDE LLEGAR A BOTAR AL MARIDO DE LA $ASA. SU $ASA ESTA LLENA DE BANDIDOS. LA MUJER DORMA DESNUDA Y EL EYO 0MAJA1 VENIA "OR LAS NO$HES Y LE $HU"ABA LOS SENOS. $UDESE DE GOL"ES Y DE MORDIDAS EN LOS SENOS. UNA "ERSONA 'UE UD. $ONSIDERA UN VAGO O UN IN$A"AZ Y EN LA 'UE UD. NO $ONFA) LO AYUDARA A GANAR UNA GUERRA O SITUA$I,N DIF$IL) Y UD. SIEM"RE ESTAR EN DEUDA $ON ESA "ERSONA. SE LE DA R"IDAMENTE UNA EYELE A OSUN JUNTO $ON SHANGO. DICE IFA: 'UE UD. TIENE UNA $OSA 'UE LE ESTORBA Y 'UE "ONGA ASUNTO EN ORUNMILA 'UE SERA 'UIEN LO SALVARA2 UD. ESTA DI$IENDO 'UE LA GENTE LE ESTA HA$IENDO DA/O Y NO HAY TAL $OSA2 UD. ESTA EMBARAZADA Y SU MARIDO HA DE DE$IR 'UE ESE HIJO NO ES DE EL) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A IKODA Y A OBATALA2 LA MUERTE ANDA DETRS DE UD. NO SE A$UESTE NUN$A FUMANDO "OR'UE HA DE "ASAR UN GRAN A"URO2 UD. TIENE VE$ES 'UE $UANDO SE A$UESTA NO ESTA DORMIDO NI DES"IERTO) 'UIERE HABLAR Y NO "UEDE2 NO E$HE MALDI$IONES) LO 'UE UD. SE FIGURA NO ES $IERTO) "ERO NO HABLE MAL DE ESO2 TENGA $UIDADO $ON LA GENTE 'UE LO ESTN VIGILANDO "ARA $OGERLO EN UNA TRAM"A Y TODO LE VIENE "OR LA ENVIDIA 'UE LE TIENEN2 SU MARIDO TIENE DOS MUJERES MS Y "OR ESO LE ESTN "ONIENDO $OSAS EN SU "UERTA2 A UD. LE HAN ENTERRADO UN TRABAJO EN SU "UERTA "ARA 'UE UD. NO LEVANTE $ABEZA. REFRANES: 1.- ENGA/A A 'UIEN NO SABE. 2.- "ALABRA DADA) "ALABRA EM"E/ADA. .- 'UIEN ES AMIGO DEL "ERRO DE LA $ASA) ESTE SALE Y NO DES$UBRE. !.- TANTO 'UIERE EL "ADRE A LOS HIJOS 'UE LES SA$A LOS OJOS.

IROSO OGUNDA IROSO TOLDA +

IROSO UNKUEMI

106

I I I I O O O
I REZO: IROSO TOLDA OBATALA MOWAYENI AIYE GBOGBO ORISHA EWUNYIARA OKUN OLOKUN ORE OSHA YANYA AGUEMA O"A O/I INA ADENU E/I OLOKUN ABAKUA OBATALA LODAFUN OSHA ODONU KAFEREFUN SHANGO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL EN$AS'UILLAMIENTO DE LAS ARMAS DE FUEGO. 2.- AFITIVO) LA MUERTE DE RE"ENTE. .- LA VENDIMIA. LA RE$OLE$$I,N DE LA UVA "ARA LA FABRI$A$I,N DEL VINO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA LA SENSA$I,N DEL TIEM"O. SE "ARARON LOS RELOJES. A'U NA$I, AFITIBO: LA MUERTE DE RE"ENTE. NA$I, LA MUERTE "OR "ARO $ARDA$O. SI LA "ERSONA TIENEN 'UE O"ERARLE) ESTE SE RESUELVE "OR MEDIO DE OGGUN. HABLA DE ENREDOS DE ASUNTOS DE $OMER$IO. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE TENER # "ESOS "LATA EN $ADA MANO DE IFA. IROSO TOLDA $ADA VEZ 'UE LE DE UN AKUKO A ELEGBARA) $OJE JUJU DE LA $OLA Y SE LA "ONE A ELEGBA DAS. DES"U-S LAS 'UEMA Y LAS HA$E IYE "ARA SO"LAR $UANDO TENGA DIFI$ULTADES. "ROHBE TOMAR BEBIDAS AL$OH,LI$AS) "UES $UANDO LA "ERSONA ESTA BAJO EL EFE$TO DE LA MISMA) TIENE "ALABRAS MUY HIRIENTES. $UANDO OLORDUMARE $REO EL MUNDO) DEJO A OLOKUN SIN DEFINIR "OR ESO UNOS DI$EN 'UE ES MUJER Y OTROS AFIRMAN 'UE ES HOMBRE Y EN REALIDAD NADIE SABE A $IEN$IA $IERTA SI EL ES HOMBRE O MUJER. A'U NA$I, LA VENDIMIA 0LA RE$OLE$$I,N DE LA UVA Y LA FABRI$A$I,N DEL VINO1. A'U LA "ERSONA SE 'UEDA EN -.TASIS) $ON LA MENTE EN BLAN$O. ESTE SIGNO EN UN OSODE MANDA A RAYARSE Y TENER "RENDAS. SE LE "ONE A EGUN UN $O$O $ON AGUA Y UNA ITANA. EN ESTE ODDUN HAY 'UE KOFIBORI "ERO $AMINANDO "OR EL $UARTO ESE KOFIBORI $ON EYELE. "ARA VEN$ER DIFI$ULTADES SE DUERME $ON FILA "U"UA 0GORRO ROJO1. HAY 'UE REFORZAR A OGGUN "UES LE FALTA UNA "IEZA. EL "ADRINO NO LE ENTREGA AL AHIJADO OGGUN) EL ES 'UE LO TIENE 'UE RE$OGER DEL SUELO. EN ESTE IFA OLOKUN LE ROBO LA LERI A OGUN $ON SIETE $LASES DE BEBIDAS DISTINTAS. EL REZO DE ESTE ES EL 'UE SE REZA "ARA HA$ER EL DES"RENDIMIENTO DEL O"ARALDO: "GUERELE ELEBO) ELEBO LINKENO ELEBO LOSIWAYU". A'U SE MATO AL "ERRO "OR "RIMERA VEZ "OR ENREDADOR Y $HISMOSO) "UES DESEABA HA$ER 'UEDAR MAL A OGUN Y A OLOFIN. SE LE DA AYA A OGUN Y TAMBI-N A SHANGO. $UANDO SE VE ESTE IFA NO SE "UEDE MATAR ANIMALES EN LA $ASA ANTES DE 1# DAS. NO SE "UEDE HA$ER FAVORES "UES NO SE LO AGRADE$ERN. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON EL MAR "OR'UE SE "UEDE AHOGAR) O LO "UEDEN EM"UJAR AL MISMO "ARA 'UE SE AHOGUE. A'U OLOKUN 'UISO $OGERSE TODA LA E.TENSI,N DE LA TIERRA Y OBATALA LE HIZO SABER 'UE ESO NO "ODA SER) "OR'UE EN DONDE IBAN A VIVIR SUS OMO. A'U FUE LA GUERRA ENTRE EL "ERRO Y EL $ONEJO Y AMBOS VIVAN EN $ASA DE OBATALA. TIENE 'UE $UIDARSE DE UNA TRAI$I,N DE UNA "ERSONA 'UE ANDA $ON UD.. UNA VEZ DOS AWOSES SE EN$ONTRARON) UNO ERA DEL $IELO Y EL OTRO ERA DE LA TIERRA. DES"U-S DE ESTAR AMBOS HABLANDO MU$HO $ADA $UAL $OGI, SU $AMINO. UD. ESTUVO HABLANDO MU$HO $ON UNA "ERSONA 'UE SE EN$ONTR, EN SU $AMINO. ESA "ERSONA ES UN MUERTO 'UE ANDA $AMINANDO. OLOFIN ESTABA ENFERMO Y ORUNMILA LE HIZO EBBO $ON UN AYA KEKE) Y LO MATO "ARA OGGUN. ENTON$ES LA ENFERMEDAD SE DETUVO. DI$E ORUNMILA 'UE EL $OMBATE LA INJUSTI$IA. $UANDO NO VAN LOS ALEYOS A $ASA DEL AWO Y LOS OSHAS ESTN TRAN'UILOS) SE SALUDA TRES VE$ES AL NA$IENTE) DES"U-S A ELEGBARA)

IROSO UNKUEMI

107

A ORUNMILA Y A BOGBO KALENO OSHA. MIDA EL AL$AN$E DE SUS "ALABRAS AL $ONTESTARLE A LAS "ERSONAS "ARA 'UE SE EVITE GUERRA. DICE IFA: 'UE TENGA UD. $UIDADO $ON UNA REVOLU$I,N) "OR'UE UD. MUY "O$O LE FALTO "ARA 'UE $AYERA EN MANOS DE LA JUSTI$IA2 DELE GRA$IAS A SHANGO Y A OGGUN2 NO $OJA MS EL $U$HILLO EN SUS MANOS) NI LE FALTE A LAS "ERSONAS MAYORES) "OR'UE UN DA VA A DAR $ON UN VIEJO 'UE LE E$HAR UNA MALDI$I,N 'UE LE AL$ANZARA Y NO LEVANTARA MS $ABEZA2 A UD. TODO LO MALO SE LE VUELVE BUENO2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TODO LO 'UE HA$E NUN$A LE "ARE$E BIEN) $OMO UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N "ARA 'UITARSE TODO LO MALO ESO DE ARRIBA Y SE LE ALEJE2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO2 TENGA $UIDADO 'UE LE VAN A E$HAR LA $UL"A DE UNA $OSA Y SI EN SU $ASA HAY UNA MUJER EMBARAZADA) DGALE 'UE HAGA EBBO "ARA 'UE NO "ELIGRE2 UNA "ERSONA LO VA A $ONVIDAR "ARA 'UE LE BAUTI$E UN HIJO2 LA GENTE LE ESTA "RE"ARANDO LA MUERTE "ERO DI$E DIOS 'UE TODAVA NO LA NE$ESITA ALL2 NO HAY 'UIEN "UEDA $ON UD.2 UD. TIENE 'UE HA$ER O DARLE OTI A OGGUN Y 2 ADIE A ORUNMILA2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE MUY GRANDE DONDE LE VENDR MU$HO DINERO2 UD. HA DE HA$ER UN FAVOR 'UE NO SE LO HAN DE AGRADE$ER2 UD. HABLO MU$HO $ON UNO 'UE SE EN$ONTR, FRENTE A EL) Y ESE ERA GENTE DEL OTRO MUNDO2 EN SU $ASA HAY UNO 'UE ES HIJO DE OLOFIN Y DGALE 'UE LE RUEGUE A OSHUN "ARA 'UE A UD. NO LE FALTE EL DINERO2 DELE DE $OMER A SU $ABEZA) Y RU-GUELE TODOS LOS DAS A OSHUN "ARA 'UE NO TENGA NE$ESIDAD DE SALIR A LA $ALLE A BUS$AR NADA Y SI ES BABALAWO 'UE NO HAGA FAVORES 'UE NO SE LO VAN A AGRADE$ER2 Y 'UE LOS DEMS BABALAWOS VAN TODOS LOS DAS A SU $ASA A VISITARLO "ARA VER SI SE "UEDEN LLEVAR A LOS ALEYOS "ARA SU $ASA. REFRANES: 1.- EL MAL B3S'UELO EN SU $ASA.

IROSO SA IROSO O

SA

+ I I I I O I O
O REZO: IROSO SA IFA "ELE "ELE LILE OGUELE WA GUERE MANILEI LA "U"UA OLOKIN TINSHE EFEYUDE OLOFIN MAFEREFUN SHANGO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LOS $EREALES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U SHANGO MALDIJO A TODAS LAS MUJERES. HAY 'UE $UM"LIR $ON SHANGO "ARA "ODER SALIR BIEN EN LO ADELANTE. SE LE "ONE A SHANGO SHEKETE Y A OGUN "ARA VEN$ER A LOS ENEMIGOS) Y "ARA 'UE LE LLEGUE LA SUERTE. SE SA$UDE LA $ASA $ON LAMO Y BALDEA $ON LO MISMO. OSHUN DESEA 'UE LA "ONGAN MS ALTO 'UE LOS DEMS OSHAS. "OR ESTE IFA SE "ONE A OSHUN EN LO

IROSO UNKUEMI

108

ALTO DEL $ANASTILLERO $UANDO LA "ERSONA LE SU$EDE ALGO) LE E$HA LA $UL"A A LOS SANTOS. LA "ERSONA TIENE DINERO GUARDADO Y LLORA $UANDO LO TIENE 'UE GASTAR) Y AS SE LE ALEJA LA SUERTE. MAR$A DEUDAS $ON SHANGO Y $ON OSHUN 'UE HAY 'UE "AGAR $UANTO ANTES. SI ES HOMBRE ESTA ALGO IM"OTENTE. HAY 'UE RES"ETAR A LOS MAYORES. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE "O$A FE EN LOS SANTOS Y EN ORUNMILA Y HASTA LLEGA A ABANDONARLOS) "UES AUN'UE LOS $ONSERVE) NO TRABAJA $ON ELLOS) OLVIDNDOSE DEL JURAMENTO HE$HO ANTE OLOFIN "OR EL BIEN DE LA HUMANIDAD. $UIDADO NO SE LE 'UEME LA $ASA O ALGUIEN EN LA MISMA SE 'UEME $ON GRAVEDAD $ON AGUA O GRASA $ALIENTE. SI TIENE DEUDA $ON OTRA "ERSONA) TRATE DE "AGARLA) NO SEA $OSA 'UE "OR $AUSA DE ESA DEUDA UD. Y LOS SUYOS SE VEAN EN "ELIGRO. DICE IFA: 'UE SI UD. NO $UM"LE $ON SHANGO) NO "ODR SALIR BIEN2 HAY EN $ASA LLANTOS Y DES$OM"OSI$IONES) "OR'UE ALL TODOS 'UIEREN GOBERNAR Y SI NO HAY 'UIEN HAGA LA $ABEZA EL DESBARATE SERA GENERAL2 A 'UIEN LE FALTA LA REGLA ALL EN SU $ASA5) ALL EN SU $ASA HAN HE$HO UN ROBO DE RO"A INTERIOR) M3DESE DE DONDE UD. VIVE "ARA 'UE LE LLEGUE UNA SUERTE 'UE YA LA TIENE "R,.IMA2 NO LLORE MS EL DINERO 'UE UD. GASTE) "OR'UE AS SE LE ALEJA LA SUERTE2 UD. TIENE DINERO GUARDADO $UM"LA $ON LO 'UE LE DEBE A OSHUN Y SHANGO) "ARA 'UE NO TENGA "ERDIDAS2 UD. TUVO UN AMIGO A 'UIEN 'UISO MU$HO) Y EL MURI, Y UD. "ENS, HA$ERLE UNA MISA Y NO LA $UM"LI,2 UD. HA TIRADO MU$HO DE LOS SANTOS) Y UD. TIENE 'UE RE$IBIR A IFA Y A SHANGO "ARA 'UE "UEDA ESTAR BIEN2 SUS AMIGOS LE 'UIEREN 'UITAR DE UN LUGAR) "ARA DES"U-S ELLOS $OG-RSELO2 UD. TIENE O$ASIONES 'UE SU $ABEZA SE LE "ONE $OMO LO$A2 ",NGALE SHEKUETE A SHANGO Y A OSHUN "ARA 'UE UD. "UEDA VEN$ER A SUS ENEMIGOS2 UD. SE SIENTE IM"OTENTE2 UD.ES SON DOS HERMANOS Y HAY UNA "ERSONA 'UE NO 'UIERE $ONSIDERAR2 RES"ETE A LOS MAYORES SI ES 'UE UD. NO 'UIERE VERSE BALADO2 HAGA EBBO) LA $ANDELA LA TIENE $ER$A2 UD. TIENE 'UE BUS$AR MUJER) Y SI ES MUJER LO $ONTRARIO2 SHANGO SIEM"RE AFIRMA LO 'UE UD. DI$E2 UD. ES MUY DES$ONFIADO Y SIEM"RE SE FIGURA 'UE LO ESTN ENGA/ANDO2 HAY UNA "ERSONA 'UE LE ESTA HA$IENDO DA/O2 UD. LE TIENE MU$HO $ARI/O AL DINERO2 A UD. LO HAN MANDADO A 'UE SE HAGA UNA $OSA Y NO LO HA REALIZADO Y "OR ESO "UEDE BUS$ARSE UNA DESGRA$IA O A 'UE LO ROBEN. REFRANES: 1.- EL MAL B3S'UELO EN SU $ASA. 2.- VIENE UN REY 'UE LE "UEDE 'UITAR SU $ORONA.

IROSO KA + O I O O

I I O O

REZO: IROSO KA BOKALA OKALA BOKIKA OTUTAN ADIFAFUN OBE AKUKO LEBO. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL GRAN ENGA/O A LA MUJER. 2.- EL DINERO. .- EL GALLO DE OSUN.

IROSO UNKUEMI

109

DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA MAR$A TRAI$I,N. MAR$A VIOLEN$IA EN LAS RELA$IONES ENTRE SERES HUMANOS. SI ES MUJER ES "OSIBLE 'UE LA HAYA "ERJUDI$ADO "OR MEDIO DE LA BRUJERA. NA$I, EL GRAN ENGA/O A LA MUJER) DONDE LE "ROMETEN MATRIMONIO) VIVEN $ON ELLA Y DES"U-S LA ABANDONAN. A'U SE TRABAJA EL ANILLO DE $OM"ROMISO. HAY 'UE SANTIGUARLE LA LERI A LA "ERSONA "OR'UE HAY TRAM"AS 'UE "UEDEN $OSTARLE LA VIDA. EN ESTE IFA ORUNMILA MUESTRA SU SABER ANTE IKU. A'U FUE DONDE OSHUN TRAJO A LA TIERRA EL DINERO Y LA RI'UEZAS. SE "ROHBE IR AL $AM"O SIN ANTES HA$ER EBBO "OR'UE LE DESEAN HA$ER UNA TRAM"A 'UE LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. SOLO ORUNMILA "UEDE SALVAR A LA "ERSONA. HABLA DE UN HIJO AL 'UE HAY 'UE HA$ERLE IFA) $UDELO MU$HO 'UE EL SERA SU SUERTE. HABLA DE HERMANOS 'UE AUN'UE SE HAYAN $RIADO JUNTOS NO SE LLEVAN BIEN Y $UANDO $REZ$AN NO SE VAN A "ODER VER UNOS A OTROS. LA "ERSONA DESEA HA$ER UNA $OSA 'UE SE LE IM"OSIBILITA. INTORI IRE: SE LLEGA A TENER DINERO Y $ASA "RO"IA) "ERO TENDR 'UE RE$IBIR A IFA. NO SE "UEDE IN$OMODAR "OR NADA 'UE LE SU$EDA. SE "UEDE "ASAR UN SUSTO EN EL MAR. HAY 'UE DARLE GRA$IAS A OGUN) A OSHUN) A OSHOSI) A ELEGBARA Y A OBATALA. LA MUJER 'UE TENGA ESTE ODDUN EN IKOFAFUN Y SEA OMO OSHUN OLOLODI) TIENE 'UE DARLE) UNA EURE A OSHUN JUNTO $ON ORUNMILA "ARA "ODER SER FELIZ EN SUS RELA$IONES MATRIMONIALES. SI ES MUJER VIVIR $ON AWO) Y SI ES HOMBRE $ON UNA OMO OSHUN Y HA$ERLE OSHA SI NO LA TIENE. LA ASA FUN FUN DEL EBBO ES "ARA EL ILE. DICE IFA: 'UE A UD. LE TIENEN 'UE SANTIGUAR) Y 'UE NO VAYA A IR AL $AM"O SIN ANTES HA$ER EBBO) "OR'UE LE 'UIEREN HA$ER UNA TRAM"A Y LE "UEDE $OSTAR LA VIDA2 UD. TIENE UNA $OSA GRANDE EN SU $ABEZA Y EN SU $UER"O) SOLAMENTE ORUNMILA ES 'UIEN LO "UEDE SALVAR2 UD. TIENE UN HIJO A 'UIEN TENDR 'UE HA$ERLE IFA) ESE MU$HA$HO ES BABALAWO DESDE 'UE NA$I,) $UDELO MU$HO2 A UD. LE DA FIEBRE TODOS LOS DAS) NO SE IN$OMODE NI SE "ONGA LAS MANOS EN LA $ABEZA) TRATE DE $URARSE "OR'UE $UANDO LE "ONGA ASUNTO SERA TARDE Y NO HABR MANERA DE $URARSE2 UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA "ERO NO "UEDE2 UD. TIENE $UATRO HIJOS Y VAN A ESTAR TODOS JUNTOS) "ERO NO SE "ODRN VER UNO A LOS OTROS2 UD. HA DE LLEGAR A TENER $ASA "RO"IA Y DINERO Y TENDR 'UE RE$IBIR A IFA2 A UD. HOY LE ES$ASEA DE TODO) NO SE DESES"ERE Y NO SE IN$OMODE) NO VAYA AL MAR DELE GRA$IAS A OGGUN OSHOSI Y ELEGBA Y A OBATALA. REFRANES: 1.- MIENTRAS MS MIRA) MENOS VE. 2.- EL ESFUERZO $ON'UISTA MONTA/AS.

IROSO TRUPON IROSO BATUTO IROSO BATRUPON +

I O I I O O O
O

IROSO UNKUEMI

110

REZO: IROSO TRU"ON IROSO TUTU ABERENI KOYO WANWADORO IFA YOKAFUN YEMAYA OBADORO AWO IRE BAYENI SHANGO AWO MARO ELEDE AFOFO LOKUNYODE WAWA YERE ABEBE LAYE IFA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA "ERDIDA DE SANGRE "OR EL INTESTINO. 2.- EL SENTIDO DEL ODO. .- LA $REA$I,N DE LOS "UEBLOS EN LUGARES INH,S"ITOS. !.- EL VIENTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: MAR$A ROBOS $ONTINUADOS. NA$I, EL SENTIDO DEL ODO) 'UE SE LE DIO A OLORUN "OR MANO DE ORUN AL OMO DE OGUE Y AL OMO DE OZAIN. "ROHIBIDO HA$ER FUERZA. EL OFI$IO DEL AWO ES HABLAR Y NO LEVANTAR "ESOS. HABLA DE ENFERMEDADES VEN-REAS. $UIDARSE DE HERNIAS ABDOMINALES Y ES$ROTALES. HAY DIS$USIONES EN EL ILE Y LA MUJER DESEA DEJAR AL MARIDO "OR'UE LA TRATA $ON DES"OTISMO Y VI$EVERSA. A'U FUE DONDE ORUNMILA LE FALTO EL RES"ETO A INLE Y A ORISHAOKO) Y EN $ASTIGO SE ENFERMO DE BLENORRAGIA. LA MUJER 'UIERE SER MS 'UE EL MARIDO. EL IFA DEL JARDINERO 'UE "ARA 'UE LAS FLORES TUVIERAN OLOR LE DABA SU SUDOR. IFA DEL $AMINANTE 'UE BUS$ABA SEGURIDAD Y TRAN'UILIDAD. ES UN IFA DE INJUSTI$IAS) DE LU$HAS) DE FALTA DE AGRADE$IMIENTO DEL 'UE RE$IBE EL BENEFI$IO O LA AYUDA SUYA. ESTE IFA MANDA A BA/ARSE $ON FLORES. HABLA EL FLORERO. EL ALEYO 'UE SE LE VEA ESTE IFA) TIENE NE$ESIDAD DE RE$IBIR IFA R"IDAMENTE O SI NO SE IRA SE$ANDO "O$O A "O$O. LA MUJER TIENE 'UE $UIDARSE DE ABORTOS. ESTA ENFERMA DE SUS "ARTES. EL AWO DEBE JURAR AL AHIJADO EN ORUN Y EN OZAIN. SHANGO ANUN$IA "OBREZA Y DESASTRE. HAY 'UIEN VIGILA A LA "ERSONA. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. $IERRE BIEN SU $ASA 'UE HAY REVOLU$I,N. HAY "ROVO$A$I,N "OR "ARTE DE UNA "ERSONA A LA 'UE UD. LE TEME. HA$IENDO EBBO ELLA NO "ODR $ON UD.. SE "ROHBE $OMER ERAN ELEDE. EN ESTE IFA ORUNMILA INVENTO LA OFA) "OR'UE LAS FIERAS IBAN AL "UEBLO A DIEZMARLO. $UANDO UD. TENGA UN AHIJADO $ON ESTE IFA EN ATEFA) NO LO DEJE IR A SU $ASA) "UES AL FINAL A$ABA $ON UD. SI ES UN AWO AMIGO SUYO) TRTELO $ON FRIALDAD "ARA 'UE NO VAYA MS A SU $ASA. IROSO BATUTO TIENE 'UE "ENSAR BIEN LO 'UE HA$E Y NUN$A "ARTIR "OR LA "RIMERA) "ARA NO LLEGAR A SER IROSUN OGUE 0IROSO BRUTO1. EN ESTE IFA HABLA IREKO. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE SER MS 'UE SU MARIDO2 UD. ESTA ENFERMA DE SU "ERSONA2 SI ES HOMBRE TRATA A SU MUJER $ON MU$HO DES"OTISMO) TIENE ENFERMEDAD VEN-REA2 ELLA 'UIERE IRSE DE LA $ASA O DE SU LADO) TRATE DE A$ARI$IARLA "ARA 'UE NO SE LE VAYA "OR'UE SI ELLA SE LE VA UD. VA A "ASAR MU$HO TRABAJO2 SU MUJER U OTRA 'UE ESTA EN SU $ASA ESTA EMBARAZADA Y "OR $AUSA DE UN DISGUSTO 'UE TUVO ELLA $ON UD.) ABORTO) AHORA TIENE 'UE $URARLE LA BARRIGA2 DGALE 'UE NO $OMA MAN) NI NADA 'UE TENGA "I$ANTE) 'UE NO TOME BEBIDAS2 TENGA $UIDADO $ON UN LIO DE JUSTI$IA2 HAY UNA "ERSONA 'UE 'UIERE TRO"EZAR $ON UD. "OR'UE SE $REE 'UE ES MS GRANDE 'UE UD.2 NO ANDE HASTA TARDE EN LA NO$HE EN LA $ALLE) "OR'UE "UEDE "ASAR UN SUSTO MUY GRANDE Y "UEDE $OSTARLE LA VIDA2 UD. ES DEL $AM"O) RE$,JASE SIEM"RE A LAS NUEVE DE LA NO$HE2 A UD. LE VIGILAN MU$HO SUS ASUNTOS2 UD. TIENE FAMILIA MUERTA) Y UN MUERTO LE HA "EDIDO UNA $OSA) UD. NO SE LO HA DADO) $UM"LA $ON ESE MUERTO2 UD. TRABAJA $ON $OSAS 'UE HAY 'UE HA$ER FUERZA2 SI UD. TIENE NE$ESIDAD ANDAR TARDE EN LA $ALLE TENDR 'UE "ONERSE UNA FAJA DE $UERO "ARA 'UE NO VAYA A VER MUERTO $ON $/AMO. REFRANES: 1.- $UANDO LA $ALDERA ESTA ROTA SE LE SALE EL AGUA Y LA $ANDELA SE A"AGA. 2.- LA MUJER VANIDOSA ES $OMO UN NARIZ,N DE ORO EN LA NARIZ DE ELENU.

IROSO UNKUEMI

111

IROSO TURA IROSO TURARA + I

I
O I I O

I O
REZO: IROSO TURARA NIBE AKANI IKANIJU OLODAFUN OGUN NIBATI OGGUN OLOSILE ORUNMILA KATE NIFA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA DES$OM"OSI$I,N DEL $UER"O. 2.- EL OSUN DE LA MEDIDA DE LA RODILLA AL "ISO. .- LA "ALMA REAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA HABLAN DOS $AMINOS DE OGGUN: OGGUN ALAWEDE 0HIERRO1 Y OGUN ALAWEDE SOUDE 0$OBRE1. HAY 'UE $UIDARSE MU$HO DEL HGADO Y LA VES$ULA BILIAR. HAY 'UE ATENDER A EGUN. NO SE "UEDE MALTRATAR A LOS NI/OS. HAY 'UE $UIDARSE DE A$$IDENTES $ON HERRAMIENTAS O M'UINAS DE HIERRO. "ROHBE $OMER AKUKO Y AMMU OTI Y OTRAS BEBIDAS. A OGUN SE LE "ONE UN OK"ELE DE HIERRO. MAR$A INFLAMA$I,N DEL VIENTRE. ENFERMEDAD NASAL. HAY 'UE ORUGBO $ON "AJARILLA "OR LA ENFERMEDAD DEL VIENTRE. MAR$A FALTA DE RES"IRA$I,N Y FRIALDAD. ENFERMEDAD BU$AL. NO LOGRA $ASARSE $ON EL $,NYUGE DESEADO. HAY 'UE DARLE GRA$IAS A ORUNMILA) A OGGUN Y A OSHUN. RE$IBIR A ESHU Y DARLE DE $OMER "ARA "ROS"ERAR. "ROHBE SENTARSE EN LA "UERTA DE LA $ALLE O EN LAS ES'UINAS "OR'UE LE "UEDEN TIRAR UNA "IEDRA Y MATARLO. HA SIDO MALDE$IDO "OR UNA "ERSONA VIEJA) Y "ARA 'UITRSELO TIENE 'UE BA/ARSE EN EL RIO $ON EKUTE. NO SE "UEDE EM"E$INAR EN HA$ER $OSA "ARA LA $UAL NO TIENE VO$A$I,N) "UES FRA$ASARA. A'U LA "UERTA Y LA VENTANA TENAN $OMEJ-N) Y OGGUN $ON FUERZA LAS ARRAN$O. $UIDADO $ON ROBOS EN SU $ASA. ARREGLE LAS "UERTAS Y VENTANAS 'UE EST-N EN MAL ESTADO. A'U LA "ERSONA "OR OR LOS MALOS $ONSEJOS ENTRA EN FALTA DE RES"ETO $ON "ERSONAS MAYORES A LAS 'UE TIENE 'UE RES"ETAR) $ONSIDERAR Y AGRADE$ERLE LO 'UE HAN E$HO "OR EL. EL AWO DE ESTE IFA DEBE DE TENER UN OK"ELE) DE HIERRO DE SU TAMA/O "ARA $OLGRSELO AL $UELLO $UANDO HAGA EBBO Y DES"U-S VA EN$IMA DE OGGUN. A'U LA RUEDA DEL MOLINO SA$ABA AGUA DEL RIO) "ERO LLEGO UN MOMENTO 'UE LO 'UE SA$ABA ERA FANGO) Y TUVIERON 'UE "ARAR EL MOLINO. HABLA DE ENFERMEDAD FULMINANTE 'UE TERMINA $ON LA "ERSONA. UD. HA$IA UNA $OSA 'UE YA NO "UEDE HA$ER. "OR ARUN LA "ERSONA SE OTOKU. DICE IFA: 'UE FRENTE A SU $ASA HAY UN "ALO O ALG3N RBOL) Y 'UE UD. NO "UEDE ADELANTAR "OR'UE EN ESE "ALO HAN HE$HO ALGO MALO SUS ENEMIGOS Y ELLOS DESEAN DESBARATARLE $UANTO UD. TIENE2 UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA 'UE NO DEBE REALIZARLA) "OR'UE UD. NO HA NA$IDO "ARA ESO Y LO 'UIERE HA$ER A LA FUERZA) Y SI UD. LLEGA A REALIZAR LO TENDR 'UE VOLVER A DESBARATAR2 NO SE META EN LO 'UE UD. NO SE"A2 TENGA $UIDADO 'UE "OR EL $AMINO LE VIENE UNA GUERRA2 DELE GRA$IAS A ORUNMILA) OGGUN Y OSHUN2 UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER2 UD. ES MUY $OMER$IANTE Y SUS NEGO$IOS NO ANDAN BIEN "OR'UE SE LO HAN DIFAMADO MU$HO Y SI UD. 'UIERE "ROS"ERAR TIENE 'UE DARLE DE $OMER A ESHU2 TENGA $UIDADO $ON UNA ENFERMEDAD EN LA NARIZ O EN EL VIENTRE) 'UE A VE$ES LE FALTA LA RES"IRA$I,N) TIENE FRIALDAD2 EN SU $ASA UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON "AJARILLA "OR SU ENFERMEDAD EN EL

IROSO UNKUEMI

112

VIENTRE TAMBI-N ESTA MALA DE LA BO$A) TIENE $OMO "IORREA2 UD. NO "UEDE $ASARSE SALVO 'UE HAGA EBBO "RIMERO. REFRANES: 1.- NO SE META EN LO 'UE NO SE"A.

IROSO IRETE IROSO UNKUEMI + I I I I O O I O REZO: IROSO UNKUEMI INTORI TUKA A"ARO) ATARE MOSAN) EWE ENATORI EYE A"ARO) ATARE META. AWADO TUYERE MORIN AYE KASHA GUE GUE SHERIN SHAYO KASHA GUE GUE TERUKO OMODE TOBARINI. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LA $ANDELA. 2.- LA NEBLINA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "ROHBE "RESTAR DINERO "OR'UE $ON EL MISMO LE TRABAJAN MALO. LOS DEMS DESEAN SABER $OMO UD. VIVE. SI LE LLEVAN A EM"E/AR ALGO A$-"TELO 'UE SERA SU SUERTE. A'U FUE DONDE BOTARON A ORULA. HAY HAMBRE. SE "ONE DETRS DE LA "UERTA UN "ALO DEL TAMA/O DE LA "ERSONA Y UNA OTA DE $ANDELA Y $OME $ON ELEGBARA. NO "UEDE GASTAR DINERO 'UE LE DEN A $UENTA DE NING3N TRABAJO "OR'UE SE LO VA N A RE$LAMAR. SI EL AWO NO ATIENDE A ESTE ODDUN IFA) $ORRER UN GRAN "ELIGRO. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON EL ALEYO AL 'UE SE LE VE ESTE IFA "OR ESTE IFA EL ALEYO TIENE 'UE RE$IBIR R"IDAMENTE A ORUNMILA) "ARA 'UE NO SE "IERDA. A'U ES DONDE LAS MADRES LLEVAN A LOS HIJOS DE LA MANO. LA "ERSONA BUS$A $OSAS IM"OSIBLES DE LOGRAR MIENTRAS NO RE$IBA A ORUNMILA. A'U NA$I, LA $ANDELA. ORUNMILA $ON UN "ALO SA$O $ANDELA Y VEN$I, A SUS ENEMIGOS. LA "ERSONA SE "IERDE "OR FALTA DE FE EN ORUNMILA. $UANDO LA ADVERSIDAD LO TO$A HA$I-NDOLE VIVIR ALGO 'UE EL "IENSA 'UE NO MERE$E SUFRIR) SE OLVIDA 'UE $ADA "ERSONA TIENE SU DESTINO EN LA TIERRA Y BLASFEMA DE LOS SANTOS) NO DNDOSE $UENTA 'UE LA MISI,N DE ESTOS ES SOLO AYUDARLO A VIVIR ESA "RUEBA. A'U "OR FALTA DE FE SE BOTA A ORUNMILA. A'U IFA VIVE EN SU SO"ERA) "ERO % MESES SE$O Y % MESES $ON AGUA. "ARA 'UE IFA VIVA % MESES EN AGUA) SE $UBRE $ON O"OLO"O E"O BIEN $ALIENTE 'UE LO $UBRA "OR $OM"LETO Y DES"U-S 'UE SE ENFRE) SE LE E$HA OMI. MAR$A HAMBRE. DERRUMBE O DESBARATE DE $ASA) Y ESTE TAMBI-N "UEDE SER "OR'UE SE MUERA UNO DE LOS $,NYUGES. "OR NADA 'UE LE SU$EDA EN LA VIDA BOTE A IFA. SE "ROHBE SONAR EL DINERO EN EL BOLSILLO. LE E$HAN DA/O EN SU "UERTA. EL 'UE LO NE$ESITE "ARA ALGO 'UE VAYA A BUS$ARLO A SU $ASA. NO A$E"TE RE$ADOS "OR'UE A UD. NO LO 'UIEREN $ONSIDERAR. $UIDADO $ON AMARRE "OR MUJERES. LA "ERSONA ESTA O ESTAR ENFERMA DEL $EREBRO. ESTA LETRA SE DESBARATA $ON SALVIA. $ON SALVIA SE HA$E OMIERO Y SE LAVA LA LERI Y SE LE DA AKUKO INDIO A LA LERI. NOTA: JUAN $HI'UITO Y BERNARDO ROJAS) "USIERON UN $ARB,N Y SALVIA) $ON LA SALVIA LIM"IARON A TODOS LOS "RESENTES Y DES"U-S LA "USIERON EN EL EBBO. DI$E ELEGBARA 'UE EL SIEM"RE ESTA $HA"EANDO LA HIERBA BAJO. A ELEGBARA SE LE "ONE UN ADA. HAY 'UE TENER OZAIN DE FUNDAMENTO. A'U FUE DONDE EL REY MANDO A BUS$AR A ORUNMILA) ESTE NO FUE Y EL REY TUVO 'UE VENIR. NO "RESTE SU DINERO SIN DISTIN$I,N DE "ERSONAS. A'U ORUNMILA DIJO 'UE LA 3NI$A $ORONA 'UE "REVALE$A ERA LA DE EL.

IROSO UNKUEMI

113

DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO 'UE EN SU $ASA "UEDE HABER UN DERRUMBE O TENER UN "LEITO2 UD. TODO LO 'UE TENIA LO BOTO) "OR ESO AHORA ESTA "ASANDO TRABAJOS2 NO SUENE EL DINERO2 UD. LE VIO UNA $OSA AL AGUA2 A UD. LE VIENE UN HIJO2 LA GENTE 'UIERE SABER $OMO UD. ESTA VIVIENDO2 NO "RESTE SU DINERO "OR'UE $ON SU MISMO DINERO LO VAN A TRABAJAR2 A UD. LE VAN A DAR UNA $OSA "ARA EM"E/AR) HGALO "OR'UE AH LE VENDR UNA SUERTE2 UD. ANDA BUS$ANDO TRES $OSAS 'UE SON IM"OSIBLES2 SI LA 'UIERE EN$ONTRAR HAGA EBBO2 A UD. LE ESTN HA$IENDO DA/O EN SU "UERTA2 A UD. LE VAN A MANDAR A BUS$AR "ARA UNA $OSA DE A"URO) "ERO UD) NO VAYA HASTA 'UE EL MISMO INTERESADO LO VENGA A BUS$AR A SU $ASA) "OR'UE EL NO 'UIERE REBAJARSE ANTE UD.) NI TENER 'UE SALUDARLO AL ENTRAR A SU $ASA A "ESAR DE 'UE LO 'UIERE "ARA BUENO) "ERO NO VAYA HASTA 'UE EL NO LO VENGA A BUS$AR2 TENGA $UIDADO NO LO VAYA A AMARRAR A UNA MUJER2 NUN$A SE $REA MS "ODEROSO 'UE LOS DEMS) "OR'UE EL MENOS 'UE UD. SE IMAGINA ESE VALE) Y LE "UEDE SER NE$ESARIO AGA$HE SU $ABEZA2 UD. SO/, $ON UNA "ERDIDA2 A UD. LE MANDARON A HA$ER UNA LIM"IEZA Y NO LA HIZO2 UD. NO LLEGARA A MORIR SIN TENER $ASA "RO"IA Y DINERO2 A SU $ASA HA DE IR UNA MUJER EMBARAZADA) HGALE BIEN) 'UE TODO EL BIEN 'UE UD. LE HAGA OSHUN SE LO HA DE RE$OM"ENSAR2 DELE GRA$IAS A OLOFIN 'UE EL OYO LO 'UE UD. LE DIJO2 A UD. LE VAN A REGALAR UN BILLETE 'UE SERA SU SUERTE2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA DONDE VAYA A RELU$IR EL $U$HILLO. REFRANES: 1.- EL HAMBRE ES MALA $ONSEJERA.

IROSO SHE + I I O I I O O O REZO: IROSO SHE OLU YENYE ADIFAFUN AERE TINYO LAAUNYE OKAN AKUKO LEBO. OSHA KOLOFUN KITIFUN SHAWE ADIFAFUN ORUNMILA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- LAS IM"ERFE$$IONES FSI$AS. 2.- LA A$$I,N DE LOS EGGUNS OBSESORES. .- A"AGAR EL FUEGO $ON AGUA. !.- 'UE AL IYAW, SE LE TA"EN LOS OJOS. #.- EL ARTE DE $O$INAR. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U EL ARAYE ES UNA MUJER BAJITA) $ULONA) 'UE USA TRENZAS. EL AWO SE ENAMORA DE ELLA) Y ELLA LE TRABAJA EL "ENE. A'U FUE DONDE FUE DONDE LOS HOMBRES A"RENDIERON A USAR EL A$EITE VEGETAL "ARA $O$INAR Y "ARA LM"ARAS. LOS HUESOS DE LOS MUERTOS SE $ALIENTAN EN LA TIERRA "OR LA FERMENTA$I,N Y HAY 'UE SA$ARLOS DE LA TUMBA "ARA EL OSARIO 'UE ES OSHE MEYI. A'U ES DONDE EL NGEL DE LA GUARDA VIENE A BUS$AR A SU OMO A LA HORA DE LA MUERTE)

IROSO UNKUEMI

114

Y LO $OJE "OR LOS "IES. ORUNMILA ENTON$ES LE DA $OMIDA AL NGEL DE LA GUARDA DE LA "ERSONA Y SALVA A LA "ERSONA. ORUNMILA ES EL INTERMEDIARIO DEL NGEL DE LA GUARDA. "ROHBE LLORAR "OR FALTA DE DINERO. HAY 'UE DARLE MISA A IYA-TOBI. HAY 'UE TENER $ONTENTA A OSHUN. "ROHBE USAR "RENDAS HEREDADAS "UES LO ATRASA. MANDA A ANDAR "RONTO "ARA "ODER GANAR LA GUERRA 'UE TIENE O TENDR. HAY 'UE HA$ER MU$HAS OBRAS "ARA "ODER AL$ANZAR LA TRAN'UILIDAD Y "UEDA SALVAR LA VIDA Y LA DE SUS SERES 'UERIDOS. "OR INTORI ARUN HAY 'UE ORUGBO A LA $ARRERA. EBOMISI A SHILEKUN ILE. EBOMISI $ON ROM"ESARAGUEY) "I/,N E HIGUERETA. KAFEREFUN OZAIN. ESTE IFA HABLA DE GUERRA Y $UANDO $OGE ESTE $AMINO SE $OGE UNA BRAZA DE $ANDELA) SE "ONE A LA "UERTA DE $ALLE A LAS 12 DEL DA Y SE LE E$HA EN$IMA UNA IGBA DE OMI TUTU) Y SE DI$E: "AS $OMO EL AGUA A"AGA LA $ANDELA) AS KEKUSHE IROSO KUSHE VENZA A TODOS MIS ENEMIGOS". A'U SHANGO ERA NADADOR Y "ASABA A LA GENTE A LA OTRA ORILLA DEL RIO) Y TUVO UNA GUERRA $ON AGGAYU) 'UE SE LLAMA BA KUSHE. SE DA A SHANGO 2 "ARGOS. UD. TUVO UNA MUJER BAJITA) ELLA LE DE$A 'UE ESTABA EMBARAZADA Y ERA MENTIRA) ELLA LE HIZO UN AMARRE 'UE LO TIENE ATRASADO. $UIDE SU "ELO "ARA 'UE NO SE LO TRABAJEN. ATIENDA A SU MAMA 'UE UD. NO SE O$U"A DE ELLA. UD. HA $OMIDO $ON SUS ENEMIGOS Y TENGA $UIDADO 'UE LE ESTN "RE"ARANDO UN LAZO. TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA 'UE EN SU $ASA HABR FUEGO Y $OMENZARA "OR LA $O$INA. A SU ALREDEDOR TODO ES TRAI$I,N Y FALSEDAD. DICE IFA: 'UE UD. TIENE MU$HOS OJOS EN$IMA Y 'UE LE HAN DE HA$ER UN MAL 'UE SE LE $ONVERTIR EN BIEN2 HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA LU$HANDO $ON UD. ",NGALE AMALA Y A SHANGO2 HAY UNA "ERSONA YA DE EDAD 'UE HA $OMIDO $ON SU ENEMIGO Y TENGA $UIDADO 'UE LE ESTN HA$IENDO UN LAZO "ARA $OGERLO2 A UD. LO TRATAN AL "ADE$ER BIEN) "ERO TODO ES "URA FALSEDAD2 TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA 'UE EN SU $ASA HA DE HABER UN FUEGO Y EM"EZARA "OR LA $O$INA2 SU MADRE ESTA "RO$URNDOSE "OR UD. O$3"ESE DE ELLA) "ARA 'UE LE "UEDA MANDAR UNA SUERTE2 NO SE DESES"ERE Y TENGA $ONFORMIDAD) A UD. DEBE UN DINERO Y TAMBI-N ESTA TRABAJANDO UN DINERO) -$HELO EN AGUA "ARA 'UE NO "IERDA LA VISTA2 NO SE DES$UIDE 'UE UD. TIENE LA GUERRA EN$IMA2 UD. TUVO UN SUE/O ANO$HE. HAY UNA "ERSONA YA MAYOR 'UE HA $OMIDO $ON UD. 'UE LE TIENE RO/A. REFRANES: 1.- UN SOLO HOMBRE SALVA A UN "UEBLO. 2.- EL MUERTO ESTA DANDO VUELTAS BUS$ANDO A 'UIEN $OGER.

IROSO FUN + O I

I O I O
I O REZO: IROSO FUN OSHU O"ONI MINUMA AWADO ORILELE LORI A"ATA INBUJO NIBESHUBU INBELOTAN UNBE ELO"O BASHUBU INBE TARIFA ADIFAFUN OLUWO. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

115

SE/ALA 'UE SE "UEDE IR A "RISI,N "OR EL RESTO DE LA VIDA. EN ESTE ODDUN DE IFA NO SE REBAJA NI UN $ENTAVO DEL DINERO MAR$ADO "OR LAS OBRAS. LA "ERSONA ES $HISMOSA. A'U FUE DONDE AGGAYU SOSTUVO UNA GUERRA $ON OBATALA "OR EL DOMINIO DEL ASHE DE LAS $ABEZAS. SE/ALA LA GRAN TRAI$I,N ENTRE HERMANOS) DONDE A LA REINA DE DASSA) SU HERMANA DE SANGRE LA TRAI$IONABA) "UES VIVA O$ULTA $ON EL MARIDO DE ELLA. HABLA DE SANGRE $ORROM"IDA EN LA LNEA FAMILIAR. EN EL HOMBRE SE/ALA FLOJEDAD SE.UAL Y TIENE 'UE TOMAR TIZANA "OR'UE NO "UEDE INYE$TARSE ANDR,GENOS "OR $AUSA DEL "ROBLEMA DE LA SANGRE. OBATALA ERA TRAM"OSO Y GUARDABA EL DINERO DE SUS AHIJADOS 'UE SE IBAN A HA$ER SANTOS. EL JUGABA EL DINERO Y LO "ERDA "OR'UE SUS $ONTRARIOS LE HA$AN TRAM"AS. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LA "ERSONA 'UE SE ES$OGE $OMO "ADRINO O MADRINA YA 'UE DE SEGURO HAY TRAM"AS $ONTRA EL ALEYO. HABLA DE TRAM"AS) DE "ERSONAS TRAM"OSAS 'UE NO TIENEN ES$R3"ULOS Y HASTA SON $A"A$ES DE MATAR $ON TAL DE NO SER DES$UBIERTOS. HABLA DE "RENDAS JUDAS ENTERRADAS Y 'UE $REAN DIFI$ULTADES. A'U SI NO ATIENDE A OBATALA MANTIENE A LA "ERSONA "ADE$IENDO ENFERMEDADES Y ADVERSIDADES. HAY 'UE "ONER UNA ESTERA EN LA "UERTA. A'U SE LE DA GANSO A LA LERI) ANTES SE LE "ONE JUJU EN LA LERI Y MS NUN$A "UEDE "ONERSE NADA EN ELEDA) "RIMERO SE HA$E EBBO $ON EL GANSO. A'U OLUO "O"O FUE $ORONADO. IFA NI KAFEREFUN OSHANLA LODAFUN OYA. KAFEREFUN OZAIN) ELEGBARA ATI ORUNMILA. MAR$A ENGA/O "OR "ARTE DEL HOMBRE EN LAS RELA$IONES DE NOVIAZGO. $UDESE "UES NO LE VA A $UM"LIR. TIENE ARAYES. ESTA UNIDA AL MARIDO Y UNO DE LOS ARAYES TIENE GRANOS EN LOS "IES. ALGO LE FALTA A SU ELEGBARA O UD. NO LO ATIENDE BIEN. SUS ENEMIGOS VIVEN $ER$A DE SU $ASA. SU ENEMIGO $OME $ON UD. ES $ONVERSADOR Y DELATOR. HAY 'UE AGARRARSE A OBATALA. $UIDADO $ON TRAGEDIAS "OR $AUSA DEL JUEGO 'UE HA DE HABER MUERTO. HAGA ROGA$I,N $ON "ERRO 'UE HAY O ENTRARA EN SU $ASA. MIENTRAS NO HAGA EL EBBO) AMARRE AL "ERRO $ON UNA $ADENA Y SALGA A LA $ALLE $ON EL MISMO) Y $UANDO ESTE LEJOS DE LA $ASA) LO SUELTA "ARA 'UE REGRESE ARRASTRANDO LA $ADENA. DICE IFA: 'UE NO LE "UEDE DE$IR LO 'UE UD. DESEA HASTA 'UE UD. NO SALGA DI$IENDO 'UE EL BABALAWO LO ENGA/O2 AL LADO DE SU $ASA ESTA SU ENEMIGO2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA NO VAYA A "ARAR EN "RESIDIO "OR'UE HAY UNO 'UE LO VA A $IZA/AR2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A Y OBATALA LO TIENE "ADE$IENDO) "OR'UE UD. NO SE O$U"A DE EL) NI 'UISO HA$ER $ASO DE LO 'UE LE DIJO2 A UD. LE SALEN GRANOS EN SU $UER"O Y $ASI SIEM"RE LE DUELE LA $ABEZA) UD. LE HA FALTADO A LOS MAYORES2 UD. SIEM"RE TIENE UNA "ENA $UANDO TIENE UNA $OSA LE FALTA LA OTRA) NUN$A TIENE SUS DESEOS) TENGA $UIDADO $ON UN AIRE NO VAYA A DAR TOR$IDAS) UD. TIENE UN AMIGO 'UE ES $ON EL 'UE UD. $OME 'UE ES $ONVERSADOR) UD. TIENE UNA TRAGEDIA "OR $AUSA DE UN HERMANO2 HAGA LA ROGA$I,N 'UE UD. TIENE "ENDIENTE) UD. LE HUYE A SUS ENEMIGOS) TENGA $UIDADO 'UE EN LA TRAGEDIA HA DE HABER UN MUERTO) A UD. LE ESTN DANDO MU$HA FAMA DE SANTERO "OR'UE "OSEE MU$HOS SE$RETOS) $OJA UN "ERRO 'UE UD. TIENE Y AMRRELO $ON $ADENA Y SALGA $ON EL Y $UANDO YA ESTE LEJOS DE SU $ASA SU-LTELO "ARA 'UE EL "ERRO REGRESE SOLO A LA $ASA ARRASTRANDO SU $ADENA. REFRANES: 1.- ",NGALE $ADENA AL "ERRO "ARA 'UE LA ARRASTRE. 2.- EL ENFERMO Y EL SANO SE $URARON.

OJUANI MEYI + O O O O

IROSO UNKUEMI

116

I I

I I

REZO: OJUANI MEYI BABA OROGUN NI MOUN ORI YEKO ADIFAFUN AKITIFA) ADIFAFUN ARONI) MAMA FOROSILE AKITIFA) ADIE SINKENA ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS ARAYES. 2.- LA $REEN$IA RELIGIOSA .- LAS REVOLU$IONES. .- 'UE LA GUINEA Y LA $ODORNIZ SEAN SE$RETOS DE BABALU AYE Y 'UE SUS HUEVOS SEAN EM"LEADOS EN LA BRUJERA. !.- LOS $ARA$OLES "UNTIAGUDOS. #.- LA $ELEBRIDAD. %.- LAS $ON'UISTAS. &.- LA "OSESI,N ES"IRITUAL. (.- LOS SERES DEFORMES EN EL $AM"O ASTRAL. *.- LAS UL$ERAS EN EL RE$TO Y EN EL DUODENO. 1+.- LA FUNDA$I,N DE LOS "UEBLOS. 11.- LA FA$ULTAD DE LA $URA$I,N EN LOS SERES VIVIENTES. 12.- LA $EREMONIA DE $ORONA$I,N DEL AJA $ON LA JUJU DE ETU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN ES FEMENINO. ES HIJO DE JIMAGUAS. RE"RESENTA EL INFRAMUNDO DE LA TIERRA. A'U SE GOL"EO LA $ORTEZA TERRESTRE FORMANDO LAS RO$AS Y LAS MONTA/AS. SE $REARON LAS MANOS Y LOS "IES. HABLA EL ANIMA SOLA Y LOS ES"E$TROS) KARAKOTO. SE "ADE$E DE ENFERMEDADES DEL ESTOMAGO. VEGETA$I,N Y DE TUMORES DE LOS INTESTINOS. HABLA DE LA VIDA Y LA MUERTE. HABLA DE ENFERMEDADES ESTOMA$ALES $OMO LA DIS"E"SIA Y LAS UL$ERAS. "ARA LAS MUJERES 'UE VIVEN $ON ESTE SIGNO SUS "ADE$IMIENTOS SON LOS $,LI$OS ESTOMA$ALES O NEFRTI$OS Y "ROBLEMAS RENALES EN GENERAL. NO SE "UEDE $OMER GUINEOS) GRANOS) MILLO) NI AJONJOL. EL $OLOR "ARA VESTIR ES EL AZUL MARINO. FUE DONDE SE USO EL JA "OR "RIMERA VEZ EN LA TIERRA DASSA DE DAHOMEY. A'U ES DONDE NA$I, LA $EREMONIA DE $ORONA$I,N DEL AJA $ON LAS JUJU DE OZONO 0GUINEAS-ETU1) 'UE EN ARARA LLAMAN: ES$OBILLA DE SAN LZARO. "OR ESTE IFA NUN$A SE VEN LOS FRUTOS DEL TRABAJO) "UES LA INGRATITUD SIEM"RE TRABAJA MS DURO 'UE UD. A'U NA$E 'UE $UANDO SE LE DA ADIE A EGGUN SE $OGE UNA SEMILLA DE MAMEY Y SE LE "INTA OJUANI MEYI "ARA OBTENER EL "ERMISO DE BABA EGGUN "ARA ARRAN$ARLE LA LERI A LA ADIE. OJUANI MEYI ES EL IFA DE LA SALAMANDRA 'UE SE ALIMENTA DE FUEGO Y ESTE LE SIRVE "ARA $AMBIAR DE $OLOR "ERO SU $UER"O ES TAN FRIO 'UE "UEDE A"AGAR UN FUEGO. EN ESTE IFA SE "RE"ARA UN AFOSHE $ON MARI"OSAS Y MIERDA DE OLOGBO "ARA SALIR BIEN DE UN JUI$IO. OJUANI MEYI: ES UN IFA DE $ARETAS) DE HI",$RITAS. EL JEFE ERA OYUGUDU LASHO. HABLAN LOS ES"RITUS) HE$HI$EROS) 'UE SON: 1.- OLOGBUMOLE: EL 'UE VIAJA "OR EL $AMINO. 2.- OLOGBUNMOSA: EL 'UE VUELA. .- OLOGBUNARE"A: EL 'UE MATA. ESTOS SERES VIVEN $ON A ITA Y JUNTOS FORMAN EL VAM"IRO) O SEA) EL ES"RITU 'UE VOLANDO MATA EN EL $AMINO. ESTE IFA HABLA DE UN EGGUN 'UE A$OM"A/A A LA "ERSONA Y LA AYUDA) "ERO ESE ES"RITU LO MANTIENE SOLO "OR MU$HOS A/OS Y SOLO LO DEJA VIVIR $ON EL 'UE EL $REA. EN UNA EN$ARNA$I,N ANTERIOR ESE EGGUN MATO A UNA MUJER 'UE ERA LA MADRE DE ESA "ERSONA 0A LA 'UE EL "ROTEGE1 Y AHORA VIENE A $UIDARLE) "ERO TIENE $ELOS DE 'UIEN "UEDA VIVIR A SU LADO. ESTE ES UN IFA DE TRABAJO. "IEDRA DE $ANDELA AL EBBO. A OJUANI MEYI SE LE

IROSO UNKUEMI

117

ATURDE LA $ABEZA "OR 'UERER REALIZAR MS $OSAS DE LAS 'UE "UEDE. LA OBINI DE ESTE IFA 'UIERE MU$HO A SU OKUNI Y LE ES FIEL "ERO ES MUY $ELOSA. LA MUJER DE ESTE IFA ES ES$LAVA) LO DA TODO A $AMBIO DE NADA) "OR $ONSEGUIR A UN HOMBRE 'UE SEA SOLO DE ELLA) ES FIEL Y $ELOSA. $UANDO SE VE ESTE IFA HAY UN MOVIMIENTO EN LA $IUDAD Y "ROHBE SALIR A LA $ALLE EN & DAS. SIEM"RE HABR UN AMIGO 'UE BAJO $UERDA LE HAR DA/O. SU ELEGBARA ESTA FLOJO) ARR-GLELO. A UD. LE DUELE EL ESTOMAGO. DEBE $UIDARSE DE GOL"ES "OR $ADAS FORTUITAS EN LAS "ARTES VITALES DEL $UER"O. A SUS SANTOS NUN$A DEBE DE FALTARLE EL AGUA. SE ES ES"IRITISTA Y M-DIUM DE "OSESI,N. A'U NA$I, EL HA$ER EL OLVIDO DE LA VIDA SU"ERIOR. HAY DOS EGGUNS REYES "ARADOS EN LA "UERTA DE SU ILE) $ERRANDO EL $AMINO A TODO LO BUENO. A'U LE HI$IERON IFA AL GATO. ES LA REINA DE ODUDUWA. $UANDO ESTE IFA SALE EN ATEFA) UNA DE LAS EURE 'UE SE MATAN SE RE"ARTEN ENTRE LOS BABALAWOS. EL AWO DE ESTE IFA DEBE DE VEZ EN $UANDO "ONER SU IFA JUNTO A LA B,VEDA DE SU EGGUN GUA. A'U NA$I, 'UE EL "ADRINO Y LA OYUGBONA SE LE "UEDEN DAR A EL AHIJADO EN EL IYOYE NI EN EL "INALDO. $UANDO EL AWO VA A HA$ER EBBO DE ESTE IFA LA VS"ERA SE OBORI Y SE METE LA MISMA EN EL EBBO "ARA 'UE LA MALDI$I,N DE LA "ERSONA NO LA AL$AN$E. EL $OLLAR Y EL IDEFA DE ORUNMILA "OR ESTE IFA ES DE 2 HILOS O SEA DOBLE "ARA 'UE EL EGGUN DE OJUANI MEYI LO A$O"LE: SE $OGE UNA ES$OBA DE "ALMI$HE Y "OR LA "ARTE DEL MANGO SE $ARGA $ON: LERI DE EKU) DE EYA) AWADO) ERU) OBI KOLA) ESUN "ALO HALA HALA. ADEMS SE LE DA UN JIO JIO A ELEGBARA 'UE SE VISTE $ON ASHO DUN DUN Y "U"UA. EN ESTE IFA HABLA LA TRANSFORMA$I,N DE LA $ARA DEL HOMBRE "ADRINO Y AHIJADO TIENE 'UE TENER $UIDADO NO SE SE"AREN. DICE IFA: 'UE UD. "IENSA IR A UN LUGAR) "ERO 'UE ANTES DE REALIZAR EL VIAJE TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N) "OR'UE TIENE UN $ONTRARIO MUY FUERTE 'UE NO LE DEJA LEVANTAR $ABEZA2 UD. SE LO HA DE EN$ONTRAR EN ESE LUGAR2 UD. "IENSA IR ALL) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE DUELE LA BARRIGA O ES UD. MISMO2 UD. TIENE UN AMIGO 'UE LE ESTA HA$IENDO DA/O2 UD. LO VAN A RETIRAR DE TRES LUGARES2 "RIMERO EN DONDE UD. TRABAJA2 SEGUNDO DE DONDE UD. VIVE2 Y TER$ERO) SU MUJER LO ABANDONARA) DE TODAS MANERAS NO E$HE MALDI$IONES) NI SEA ENVIDIOSO) DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE2 UD. ESTA DESES"ERADO) "OR'UE NO TIENE DINERO) DELE GRA$IAS A OBATALA Y A OSHUN Y TAMBI-N A SU MUJER Y SU 'UERIDA 'UE UD. TIENE2 UD. NO TIENE DINERO SUFI$IENTE "ARA MANTENER ESAS DOS MUJERES 'UE UD. TIENE. UD. SE HA DE SA$AR LA LOTERA DOS VE$ES. UNA SERA DE "O$O DINERO Y LA OTRA MS GRANDE2 UD. TIENE OTRA "ERSONA 'UE LO ESTA SE$ANDO ELLA ESTA ENGORDANDO) ES BABALAWO O SANTERO. TENGA $UIDADO $ON UNA MUJER) LO VA A MATAR "OR $ELOS. TODO EL MAL 'UE SUS ENEMIGOS LE DESEAN SE VOLVERN $ONTRA ELLOS MISMOS2 LO 'UE UD. ESTA "IDIENDO A DIOS SE LO VA A $ON$EDER2 UD. TAMBI-N "IENSA HA$ERLE DA/O TAMBI-N A OTRA "ERSONA) NO SE LO HAGA) 'UE "UEDE VIRARSE $ONTRA UD. MISMO2 HAGA MISA A UN DIFUNTO 'UE UD. TIENE2 UD. IRA A VER A UNA "ERSONA 'UE TIENE UN DOLOR2 UD. TIENE UNA HIJA) $UDELA2 UD.ES SON $IN$O DE FAMILIA Y EL MAYOR ES EL 'UE SE O$U"A DEL BIEN DE TODOS LOS DEMS2 EL $HI$O "ADE$E DEL "E$HO) UNO DE SU FAMILIA ESTA EN OTRA REGLA DEL SANTO2 LIM"IE SU $AMINO. REFRANES: 1.- SI AYAGUNA NO DA LA ORDEN) LA GUERRA NO VENDR AL MUNDO. 2.- LA ESTERA ORDINARIA NO SE "ONE NUN$A SOBRE LA BUENA. .- LA GUERRA NO "UEDE ROM"ER LAS RO$AS. !.- LOS OJOS VEN 'UE EL FUEGO $O$INA) "ERO NO LO VEN $OMER. #.- EL $HIVO 'UE "UEDE ARRAN$AR UN "EDAZO DE MADERA NO "UEDE ARRAN$AR UNO DE HIERRO. %.- EL AGRADE$IMIENTO ES LA MEMORIA DEL $ORAZ,N.

OJUANI SHOBE

IROSO UNKUEMI

118

+ I O I O

I I

I I

REZO: OJUANI SHOBI TABAKOYU BAIN BAIN IKU BAIN BAIN LOBATI ADIFAFUN O UN BALAWO MEDILOGGUN TINLODIFA ILE OLOFIN. SUYERE: OJUANI SHOBI KESHU BAWAO 0 VE$ES1. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE ELEGBA LLEVE OJOS Y BO$A DE $ARA$OLES 0$AURIS1 "ARA 'UE VEA TODO Y AVISE A OLOFIN Y A ORUNMILA. 2.- LOS $RISTALES DE LOS ES"EJUELOS. .- EL "INALDO 0$U$HILLO1 DE OSHA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA SE $ONO$I, EL $RISTAL EN EL MUNDO. LO BUENO VIVE JUNTO A LO MALO. EL DINERO NO LO ES TODO EN LA VIDA. HAY 'UE RE$IBIR A OTRO OBATALA. SE LE DA URGENTEMENTE UN AKUKO A ESHU) "ARA 'UE NO DESTRUYA LA $ASA EN UN INSTANTE. EL AWO Y LA A"ETEVI DE ESTE IFA NO DEBEN DE BAUTIZAR A NADIE. "ROHBE GUARDAR $OSAS AJENAS. "ROHBE "RESTAR TODO TI"O DE "ERTENEN$IAS. "ROHBE HA$ER RE$LAMA$IONES EN MALA FORMA "ARA EVITAR LA TRAGEDIA. ES IFA DE AVARI$IA. LA "ERSONA $UANTO MS TIENE MS 'UIERE) "OR LO REGULAR ES EGOSTA Y NO LE GUSTA AYUDAR A NADIE. LA SOBERBIA ES EL MAYOR OSOBBO DE ESTE IFA) "UES ELLA DA $AMINO A LA VIOLEN$IA Y "UEDE A$ARREARSE MALES IRREVERSIBLES. HAY 'UE TENER $UIDADOS $ON ROBOS. OJUANI SHOBI NO ES AMIGO DE NADIE) "UES ENAMORA HASTA LA MUJER DE SU MEJOR AMIGO. HAY 'UE $UIDARSE DE A$$IDENTES) "UES TODOS LOS GOL"ES SERN EN LA $ABEZA Y SERN DE GRAVEDAD. $UANDO LA "ERSONA SE OFUS$A "UEDE LLEGAR A MATAR HASTA A "ERSONAS DE SU INTIMA $ONFIANZA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA DEBE TRATAR "OR TODOS LOS MEDIOS DOMINAR LA VIOLEN$IA Y LA SOBERBIA "OR'UE "UEDE "ERDERSE. MANDA A TENER "A$IEN$IA) SER "ERSUASIVO Y LEAL $ON SUS AMIGOS) "ARA AS ARREGLAR DE FORMA INTELIGENTE LOS "ROBLEMAS 'UE "UEDEN SURGIRLE EN EL $AMINO DE LA VIDA. HABLA DE "ROBLEMAS EN LA VISTA "OR LO $UAL DEBE DE USAR ES"EJUELOS OS$UROS. HAY 'UE RES"ETAR MU$HO A OYA "OR'UE OYA $ASTIGA $EGANDO Y "ONIENDO LO$A A LA GENTE. A'U ELEGBA 'UERA 'UE TODOS HI$IERAN SU VOLUNTAD. LA "ERSONA DESEA 'UE TODOS HAGAN SU VOLUNTAD. A'U ELEGBA "ONI-NDOSE UN GORRO MITAD ROJO Y MITAD NEGRO E$HO A "ELEAR A LOS DOS AMIGOS NTIMOS 'UE SE 'UEDARON ENEMISTADOS "ARA SIEM"RE) "OR $AUSA DE LA DIS$USI,N SURGIDA ENTRE ELLOS. MAR$A UN $OM"ROMISO $ONTRADO 'UE SE DESEA TERMINAR Y SI NO A$T3A $ON SABIDURA Y MODERA$I,N) SE VA A "ERJUDI$AR GRANDEMENTE. ABRA LA "ILA DEL AGUA Y D-JELA $ORRER "ARA 'UE $ORRA EN SU $ASA EL AGUA Y NO $ORRA LA SANGRE. NUN$A AYUDE A LEVANTARLE NADA A NADIE) "OR'UE UD. SE ATRASA Y EL OTRO ADELANTA. SI "ADE$E DE REUMA) ARTRITIS) DE LA $OLUMNA VERTEBRAL SE "UEDE 'UEDAR BALDADO. "OR IRE SE LE "ONE A ELEGBARA UN GORRO BLAN$O Y ROJO2 $UANDO ES "OR IKU SE LE "ONE GORRO ROJO Y NEGRO. A AZOWANO SE LE "ONE EYA TUTO ASADO $ON E"O Y AWADO. DEBE $UIDARSE LA VISTA) LA GARGANTA Y LA SANGRE. DEBE $UIDAR A LOS HIJOS) 'UE NO VAYAN A SUFRIR EN LA VIDA "OR $AUSA DE SU VIOLEN$IA. A ELEGBARA SE LE "ONE UNA NAVAJA VIEJA ENTIZADA $ON LAS GENERALES DE LOS ENEMIGOS $ON OU FUN FUN Y DUN DUN. TAMBI-N SE LE "ONE A ELEGBARA UNAS VE$ES UN GORRO NEGRO Y OTRAS VE$ES UN GORRO BLAN$O Y MITAD NEGRO. SI ES HOMBRE TIENE UNA MUJER 'UE NO LO DEJA TRAN'UILO TIENE UN HIJO $ON ELLA) EN ESA MUJER ESTA SU SUERTE. $UANDO SE HA$E EBBO DE ESTE IFA) EL AWO $UANDO LO TERMINA $OGE

IROSO UNKUEMI

119

UN "O$O DE ESE IYEFA "ARA BA/ARSE Y LO 'UE 'UEDE EN EL TABLERO LO SO"LA EN LA "UERTA DE LA $ALLE) HA$IA AFUERA Y REZA: "OJUANI SHOBI BASHOWANI SAN SHEMISHE YIRO NI BODE AGADA AFOSHE YARAWA EDI DANI LOGUN EFU LENI". DES"U-S "ARA EL BA/O EL AWO $OGE LIMO DE OSHUN LO MA$HA$A BIEN Y LO HIERVE) LO DEJA ENFRIAR Y LE E$HA IYEFA) 'UE SE"ARO Y AGUA BENDITA O DE MAYO. DICE IFA: 'UE UD. NO TOME VENGANZA 'UE $ON EL Y ELEGBA BASTAN2 NO "ORFE $ON NADIE Y $ON SUS ENEMIGOS MU$HSIMO MENOS) UD. TIENE 'UE $UIDAR A ESHU2 UD. ESTA DURMI-NDOSE LA MUJER DE UN AMIGO 'UE UD. MS 'UIERE Y ANDA JUNTO $ON EL2 UNA "ERSONA LE HA DE "RESTAR UN DINERO 'UE NO SE LO HA DE $OBRAR "OR'UE SE LE OLVIDARA2 A UD. LE 'UIEREN HA$ER UN DA/O "OR VENGANZA) TENGA $UIDADO 'UE NO SE VEA EN UN LIO DE JUSTI$IA2 HAY UNA MUJER 'UE ANDA INVESTIGANDO "OR UD.) UD. TUVO UN HIJO $ON ELLA) REGLELE ALGO "ARA 'UE AS SE EVITE UN MAL 'UE LE VIENE2 A UD. LE GUSTA E$HAR A SU FAMILIA Y A SUS AMIGOS A LA $ANDELA2 UD. TIENE UN AMIGO 'UE LA GENTE 'UIERE 'UE UD. SE "ELEEN) ELLOS DI$EN 'UE UDS. SE LLEVAN BIEN) Y 'UIEREN VERLO "ELEAR2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON DOS JI$OTEAS) HILO BLAN$O Y NEGRO) UNA NAVAJA Y S%. +. A UD. LE HAN "RESTADO UNA RO"A) "ERO A UD. NUN$A LE HA GUSTADO "RESTAR LA SUYA2 UD. TUVO UNA TRAGEDIA Y "OR ESO USA $U$HILLO O NAVAJA EN$IMA. UD. HA TENIDO UN DISGUSTO "OR $AUSA DE UN HIJO) NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS "OR LA NO$HE2 EL $UARTO DONDE UD. VIVE ES MUY H3MEDO2 AL OTRO LADO DE SU $UARTO ESTA LA "ILA DE AGUA Y $UANDO UD. TERMINE DE HA$ER LA ROGA$I,N) TIENE 'UE LAVARSE LOS "IES $ON AGUA) NO VALLA A "ISAR SANGRE) NI "ORFE NI RE$LAME NADA DE NADIE) Y SI EN SU $ASA HAY TRAGEDIA NO SE META) Y SI LE REGALAN UN $OLLAR AMARILLO O UNA MANILLA NO SE LA "ONGA2 UD. TIENE TRES AMIGOS2 ABRA LA "ILA DE SU $ASA "ARA 'UE $ORRA EL AGUA Y NO LA TRAN'UE2 ALL EN SU $ASA HAY UN BABALAWO Y UN NI/O ENFERMO2 NUN$A AYUDE A LEVANTAR NADA A NADIE "OR'UE EL OTRO SE ATRASA Y EL OTRO ADELANTA. A UD. LE GUSTA EL $HISME Y HABLA MAL DE TODO EL MUNDO. REFRANES: 1.- SA$AR EL AGUA EN $ANASTA. 2.- EL 'UE $OME HUEVO NO "IENSA EN EL DOLOR 'UE LE DIO A LA GALLINA.

OJUANI YEKU + O O O O O I O I REZO: OJUANI YEKU ABORI BAWA ORIBASHE KAWO ORIBAWA IRE ASHEGUN OTA ELESE SHANGO MARILAYE NI ELEGBARA ORIKUALO OWO OGORO OBURI OBORI YEKU INLE EBEREN OGORO BAWA IFA KALEREN OJUANI YEKU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- $UANDO LA MUJER "OR "RIMERA VEZ LE LEVANTO LA MANO AL HOMBRE. 2.- EL 'UE A $IERTA HORA DE LA NO$HE EL FRAMBOYN $RE"ITE. .- EL ASHERE DE OYA. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

120

IFA DE DESOBEDIEN$IA Y $OM"ROBA$I,N. SE LE DA A EGGUN JUTIA O AYA"A. VIENE LA GUERRA SOBRE EL AWO. TIENE 'UE ARMARSE "ARA GANARLA. NO SE NIEGA LA $OMIDA A NADIE. $UANDO EL AWO O "ERSONA ESTE MS FELIZ) O $UANDO MS DINERO TENGA) SERA $UANDO MUERA. "OR ESTE IFA SE "UEDE MORIR EN MEDIO DEL MAR. SE GANA MU$HO OWO "OR ESTE IFA) "ERO SI NO SE LE DA UN OUNKO A ELEGBARA 0ESHU1 TODO SE "IERDE. SU NGEL SE LO 'UITA "O$O A "O$O. "OR ESTE IFA ES MUY "OSIBLE SER HIJO DE OYA. A'U SHANGO LE HIZO UN HIJO A OYA. A LA LERI SE LE DA DE $OMER BABOSAS) E.$E"TO A LOS OMO OSHUN "UES ELLOS NO SE "UEDEN ROGAR SUS LERI $ON BABOSAS. HABLA DE UNA "ERSONA 'UE "ADE$E DE LLAGAS EN LOS "IES) 'UE LO SALVARA. HAY DIS"UTA "OR EL $,NYUGE) "UESTO DE TRABAJO O "OSI$I,N 'UE UD. O$U"A Y TIENE 'UE $UIDARSE "OR'UE LO "UEDE "ERDER. LAS "ERSONAS 'UE LO RODEAN LE TIENEN MALA VOLUNTAD. UD. ESTA "OR LA LIBRE) SIN $ONTAR $ON LOS SANTOS "ARA NADA Y SU TRABAJO LO TIENE UN "O$O DES$UIDADO. HAY 'UE $UIDARSE DE FUERZA) DE SANGRE Y DE LO$URAS. UN FAMILIAR MURI, Y NO LE HAN HE$HO MISA. EL DESEABA DEJARLE UNA $OSA O HA$ERLE UN EN$ARGO Y NO "UDO Y AHORA 'UIERE DE$RSELO "ERO NO "UEDE HABLAR "OR'UE EL ESTA FALTO DE LU$ES. LA "ERSONA "OR SU MALA $ABEZA LO "UEDE "ERDER TODO. MANDA A O$U"ARSE DE OYA Y DARLE DE $OMER A EGGUN. HAY 'UE O$U"ARSE DEL NGEL DE LA GUARDA. HAY 'UE $UIDARSE LA SANGRE. A'U SE LE DA OWUNKO A ELEGBARA Y SE BA/ARA $ON HOJAS DE $AIMITO. HAY 'UE REFRES$AR A ELEGBARA. SE "ONE YESA DE EYERBALE $OMO AGUA $OM3N SI ESTA LETRA VIENE OSORBO. YESA DE EYEBALE IGBA $ON OMI IYO Y EYERBALE DEL ANIMAL 'UE SE SA$RIFI'UE. TIENE 'UE ROBARSE UN "I$H,N EM"LUMADO DE EYELE DE UN "ALOMAR) LLEVARLO "ARA SU ILE Y OBORI) ADEMS TIENE 'UE BUS$AR A UN LIMOSNERO) LLEVARLO "ARA SU $ASA) HA$ERSE EBBO DELANTE DEL MISMO Y MANDARLO A BOTAR EL EBBO DNDOLE S .1#) DES"U-S $ADA VEZ 'UE EL VAYA A SU $ASA TIENE 'UE DARLE ALGO) Y AS UD. "ROS"ERARA. DICE IFA: 'UE SI ALGUNA "ERSONA VA A SU $ASA Y LE "IDE 'UE $OMER 'UE LE DE "OR'UE AS SE LE A$ABAN LOS DISGUSTOS Y LA GUERRA NO LE LLEGUE2 TENGA $UIDADO $ON LA LO$URA Y LA FUERZA DE SANGRE2 AGRRESE DE ORULA 'UE EL LA "ERSIGUE2 UD. YA NO SE EN$UENTRA $OMO ESTABA ANTES Y ESTA "ASANDO TRABAJOS) SU NGEL LE ESTA 'UITANDO "O$O A "O$O TODO) "OR'UE UD. NO SE O$U"A DE EL2 UD. "IENSA 'UE LA GENTE LE HA HE$HO ALGO MALO Y NO ES AS) TODO SE DEBE A SU MALA $ABEZA2 UD. ES HIJA DE OYA YA 'UE HA$E RATO 'UE UD. SE EN$UENTRA MAL) DELE DE $OMER A UN DIFUNTO) SUS ENEMIGOS 'UIEREN HA$ERLE LA GUERRA Y 'UIEREN HA$ERLE UNA $OSA MALA "OR LA NO$HE) "ERO UNA "ERSONA 'UE TIENE UNA LLAGA LO SALVARA) NO TRATE MAL A ESA "ERSONA 'UE TIENE LA LLAGA EN UNA "IERNA2 TENGA $UIDADO $ON LOS MU$HA$HOS NO SE EN$ARAMEN EL ALTO Y SE $AIGA Y SE "ARTA UN BRAZO O SE MATE) NO VAYA A ATENTAR $ONTRA SU VIDA2 ESE TRASTORNO DE 'UE UD. SE 'UEJA ES DEL NGEL DE SU GUARDA "ARA 'UE UD. SE A$UERDE DE SU $ABEZA2 UD. TIENE UN ASUNTO Y LE DUELEN LOS "IES) $ER$A DE SU $ASA HAY UNA EYELE) R,BESELA "ARA 'UE HAGA EBBO $ON ELLA. UNO DE SU FAMILIA MURI, $ON UN SE$RETO Y 'UIERE DE$RSELO "ERO NO "UEDE HABLAR "OR'UE HAY UN DINERO Y "RENDAS) UD. TIENE UN $ARGO GRANDE) UD. "IENSA IR A UN "UNTO 'UE HAY UNA LOMA) DELE DE $OMER A SU $ABEZA Y A UN DIFUNTO Y SI UD. NO HA$E ROGA$I,N DE SEGURO 'UE LA GUERRA LE LLEGA) NO "ELEE $ON SU MUJER. REFRANES: 1.- EL 'UE DA $OMIDA A UN HAMBRIENTO) DA $OMIDA Y ALIMENTO A SU $ORAZ,N. 2.- SI EL VIENTO SO"LA) HA$E LANZAR LAS HOJAS DEL "LTANO DE DERE$HA A IZ'UIERDA. .- "OR LA MALA$RIANZA DE UN NI/O) SE "UEDE "ERDER A UN GRANDE. !.- DIJO DIOS: YO ENVO LAS ENFERMEDADES AL MUNDO) "ERO LAS $URO TAMBI-N. #.- $UANDO EL VIENTO SO"LA HA$E ONDULAR EL AGUA DEL GRAN RIO.

IROSO UNKUEMI

121

WORI OJUANI TANSHELA + O O I O I I

OJUANI I O I REZO: OJUANI TANSHELA OWARI OFORE OUN YOKO IGUERI AOFERE EYA OSHUN ADIFAFUN ORINI ESETA BAIN BAIN AWO OSHA OMI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ES"IRITUALIDAD. 2.- EL ES"IRITISMO $IENTFI$O. .- LOS DEFE$TOS. !.- LA AVARI$IA #.- EL BAUTIZO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN SE/ALA VIDA LARGA. HAY 'UE RE$IBIR A AZOWANO "ARA AL$ANZAR EL "ODER. LA OBINI "ARA EL AWO DE ESTE IFA DEBE DE SER O"UESTA A SU $OLOR) "OR $AUSA DEL "A$TO 'UE EN ESTE IFA) HI$IERON EL DA Y LA NO$HE. NA$I, LA AVARI$IA) "OR ELLA LA "ERSONA SE "IERDE. NO $RU$E SOBRE HUE$OS. UD. TIENE LA $ABEZA Y LA BO$A MUY DURA. HAY 'UE OR LOS $ONSEJOS "ARA NO "ERDERSE. NI DE NI/O LA "ERSONA FUE FELIZ) "UEDE HABER RODADO DE FAMILIA EN FAMILIA O SUFRA ALG3N TRAUMA "OR ALG3N DEFE$TO FSI$O Y HASTA "UEDE HABER SIDO MALDE$IDO. MAR$A LA A$$I,N ES"IRITUAL DE EGGUN MAYOMBERO OZAINISTA DE GRAN "ODER) 'UE DESEA 'UE UD. SE 'UEDE SOLO. SIEM"RE LOS AMIGOS LO TRAI$IONAN. OSORBO "OR IRE: LA "ERSONA ES TRAI$IONERA. DESDE MUY TEM"RANA EDAD FUE TRABAJADO "OR UNA MUJER EN$IMA DE UNA "ERSONA. HAY 'UE $UIDARSE DE $ADAS) $UIDARSE DEL $ORAZ,N. HAY EGGUN DE LA "ERSONA 'UE NO AFINA $ON EL "ADRINO O MADRINA DEL MISMO. A'U SE "ROHBE USAR "ERFUMES 'UE TENGAN GRASA) ESE EL OSORBO. M3DESE DE DONDE VIVE. LODAFUN OLOKUN. IFA DE MENTIRAS) DE DES"RE$IO) DE DEJA$IONES. $UIDARSE LA "RESI,N ARTERIAL) LA $IR$ULA$I,N SANGUNEA) Y LAS

IROSO UNKUEMI

122

DEFI$IEN$IAS SANGUNEAS $OMO EL D-FI$IT DE AZ3$AR EN LA SANGRE O EL E.$ESO DE LA MISMA. EN LA MUJER: $UIDARSE LOS OVARIOS Y SUS GENITALES. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LA AMISTAD DE HOMBRES Y MUJERES. HAY 'UE EVITAR EL VI$IO DE LA BEBIDA Y EL DESENFRENO SE.UAL "OR'UE "UEDE "ADE$ER ENFERMEDADES SE.UALES O $ONTAGIOSAS) Y EN EL $ASO DEL HOMBRE TODO LO ANTERIOR MS LA IM"OTEN$IA. A LA "ERSONA LE $OSTARA TRABAJO LLEGAR AL SANTO) NO DEBE DE DESES"ERARSE "ARA HA$ER LAS $OSAS. LA "ERSONA TIENE UNA GUERRA FUERTE "OR SU $AR$TER. "UEDE $AER "RESA "OR $UESTI,N SERIA) $OMO $HANTAJES. HAY 'UE ADORAR A ELEGBARA Y RES"ETAR A LOS SANTOS. IFA DE BANDIDOS. "ERSONA 'UE HA$E NEGO$IOS SU$IOS. EN ESTE IFA ELEGBARA FUMO MARIHUANA. SUS NEGO$IOS DEBEN DE HA$ERSE SOLO) NUN$A $ON OTRAS "ERSONAS. A UD. DESEAN BOTARLO DE LA $ASA. "ARA HOMBRES: TIENE FLOJEDAD EN SU NATURALEZA. TIENE 'UE HA$ER SANTO Y LLEGAR A IFA. A'U SE RE"ARTIERON LOS "ODERES DE LAS ARTES) LA ADIVINA$I,N Y LA GUERRA. A'U FUE DONDE OLOKUN SE HIZO $OMER$IANTE Y EL $ARA$OL SU INTERMEDIARIO. A'U ELEGBARA LE ROBO EL $OROJO A ORUNMILA Y ESTE SE LO DIJO A OLOFIN) EL 'UE $ONDENO A ELEGBARA A VIVIR EN LA ES'UINA. DETRS DE SHILEKUN ILE SE "ONE UN ASA FUN FUN Y A LAS MATAS FRONDOSAS Y GRANDES 'UE HAYAN EN SU $ASA) SE LES E$HA O/I "ARA 'UE VENGAN LAS HORMIGAS. A'U ELEGBARA VIVE SOBRE OKO TUNTUN 0LA GUATA$A1 $ON UN ISHERI DE LNEA AL LADO) Y $ON ESO SE $ONVO$A A LAS DO$E DE LA NO$HE A TODOS LOS SERES MALIGNOS "ARA TRABAJAR MALO. A UD. LO ENGA/AN $ON $ARI/O. ES EMOTIVO Y ROMNTI$O. RE$IBA A ELEGBARA Y A ORUNMILA. "OR ESTE IFA NO SE ANDA DESNUDO EN LA $ASA "OR'UE ELEGBARA SE ASUSTA. OJUANI TANSHELA ES UNA TIERRA SIN GOBIERNO. LA "ERSONA NE$ESITA VIVIR ORGANIZADA) "ARA 'UE RES"ETE A LOS DEMS) AS $OMO A LAS $REEN$IAS 'UE EL "ROFESA Y LAS 'UE "ROFESAN LOS DEMS. $AMINO DE LA TRANSFORMA$I,N DEL $AR$TER. SE LE HA$E EBBO AL MAR $ON: UN AKUKO) Y EL AWO SE HA$E EBBO $ON ( JUJU DE AIKORDIE Y O"OLO"O EWE. $UANDO SE VE ESTE IFA) A LA "ERSONA SE MONTA UN ELEGBARA "ONI-NDOLE LA BO$A Y LOS OJOS DE $OROJOS. HAY 'UE HA$ER O"ARALDO $ON ERU Y DARSE BA/OS DE ABERIKUNLO) "LATANILLO DE $UBA) ALMA$IGO Y ELUN. SE LE DA EURE MEYI A SU IFA. AWO KOFIBORI $ON DOS EYA BO 0"ARGOS1 ESTANDO DESNUDOS Y $UBIERTO $ON UNA ASHO FUN FUN) 1% DILOGGUNES) 1% IWEREYEYE) 1% $OROJOS "ARTIDOS) 1% $INTAS DE DISTINTOS $OLORES) 1% ABITI) # ATARE. TODO VA AL RIO. TODO ESO HA SIDO $OSA DEL NGEL DE LA GUARDA) "ARA 'UE UD. $UM"LIMENTE $ON LO 'UE VINO A HA$ER EN ESTA VIDA. RE$IBA A OSHA Y A IFA Y LLEGUE A AMARLOS $OMO AMABA A SU "RIMER TRABAJO. A'U HABLA EL MONO DE LAS * $OLAS. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO NO LE VAYAN A E$HAR UNA BRUJERA EN$IMA DE SU $UER"O2 NO "ORFE Y OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DAN2 UD. 'UIERE IR A UN "UNTO) LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A "ARA 'UE UD. SUFRA UN DISGUSTO O UNA DESGRA$IA TENGA $UIDADO $ON UN BO$HORNO 'UE LE 'UIEREN HA$ER "ASAR) DE ESO SE MUERE. UD. SE $REE MUY FUERTE Y ESTA ATENIDO A ESO Y TENGA $UIDADO NO LE DEN "ALOS Y "EDRADAS Y LO MATEN EN LA ES'UINA) TODOS SUS NEGO$IOS ANDAN MAL. Y SI ES MUJER LA 'UE SE ADIVINA SE VA A LANZAR AL $AMINO O A LA MALA VIDA. DELE DE $OMER A OSHUN Y TRATE DE ASENTARLA. REFRANES: 1.- TODO EL MUNDO ME TIRA A MATAR. 2.- NO SE "UEDE ATAR A UN $ABALLO $ON LA LOMA DE HIERBA. .- LAS RA$ES DE IFA SON AMARGAS) EL FRUTO ES DUL$E. !.- OYE A TODOS Y DE NINGUNO TE FES) TEN A TODOS $OMO AMIGOS) "ERO $UDATE DE TODOS $OMO ENEMIGOS. #.- SI NO "UEDES $UM"LIR UNA OBLIGA$I,N NO DEBES SER FRAN$O. %.- YO SE HA$ER TODO) EL EBBO ES GRANDE "OR LA VOLUNTAD DE OLORDUMARE. &.- NO ES SABIO SEGUIR LO 'UE NO ASEGURA TRIUNFO. (.- SOLO $UANDO LOS RA$IMOS ESTN MADUROS SE SE"ARAN LOS $O$OS.

IROSO UNKUEMI

123

OJUANI ODDI OJUANI NI SHIDI + I O O O O I I

REZO: OJUANI NI SHIDI ARIRE LE"ANI KOSORBO LE"ANI ADIFAFUN AWO ASHELU TINSHOMO OLOJA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "OR'UE AZOWANO $OME OWUNKO. 2.- ODDE EL $AZADOR 'UE VIVE ENTRE LAS ASTAS DEL FRONTIL DEL AGBANI. .- LA BARAJA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE HA$E EBBO $ON $ARNE "ODRIDA. NA$E 'UE LA MADRE DE ODDE VIVA EN LA FRENTE DE AGBANI Y ODDE ENTRE LAS $EJAS Y LOS TARROS DE AGBANI 0VENADO1. HABLA DEL OWUNKO "OLI$A 'UE $UIDABA DE LA "LAYA. NO SE "UEDE USAR "ERFUME "OR'UE "OR EL MISMO SE "UEDE BUS$AR UN "ROBLEMA. EL SUDOR DE LA "ERSONA ES MUY FUERTE. MANDA A ROGARSE LA LERI. EL HOMBRE TIENE $UATRO MUJERES. LA "ERSONA TIENE FAMA DE NO $UM"LIR LO 'UE "ROMETE) "ERO ES 'UE "ROMETE $OSAS 'UE DES"U-S NO ESTN A SU AL$AN$E $UM"LIR. HABLA DE UNA MUJER 'UE DESAMARRA A UN HOMBRE 'UE LE INTERESA. SI ES HOMBRE ESTA AMARRADO "OR UNA MUJER. HABLA DE UNA MUJER 'UE LE HA 'UITADO EL MARIDO A OTRA. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU NGEL Y AL ES"RITU DE SU BABA TOBI) "ARA 'UE SUS $OSAS SALGAN ADELANTE. YALORDE LO RE$LAMA. HAY DEUDAS $ON ELEGBA. HAY UNA "ERSONA ENFERMA 'UE TIENE LA BO$A MUY DURA) TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA Y LOS DEMS OSHAS. "ROHBE VIVIR EN $ASA DE ALTOS. NUN$A $REA 'UE NADIE ES $A"AZ DE HA$ERLE UN DA/O. TENGA $UIDADO $ON LAS "ERSONAS 'UE TRATA. $UDESE DE UNA AGRESI,N. $UDESE DE "ROBLEMAS DE JUSTI$IA) "UES "UEDE $AER "RESO. UD. TIENE UN SENTIMIENTO O UN GRAN "ESAR EN SU VIDA) 'UE LO "UEDE LLEVAR A LA TUMBA. "ARA LA HIJA O LA JOVEN 'UE SE MIRA: ES $A"RI$HOSA Y SE "UEDE "ERDER) VIVE ENTRISTE$IDA "OR'UE NADA LE LLAMA LA ATEN$I,N. $UANDO SE ENAMORE NO VAYA A RE"ARAR EN MEDIOS "ARA OBTENER AL HOMBRE) SIN IM"ORTARLE LO 'UE ARRASTRE DEL MISMO 0SI TIENE HIJOS) MUJERES) VI$IOS1. OKUNI "ERDI, UN TRABAJO DONDE ESTABA BIEN) NO ESTABA ENAMORADO DE SU TRABAJO) SIN EMBARGO EL 'UE TIENE AHORA LE ES INDIFERENTE Y "IENSA 'UE MS NUN$A VOLVER A ESTAR $OMO ANTES. TODO A SIDO $AUSA DE SU NGEL DE LA GUARDA "ARA 'UE UD. $UM"LIERA $ON LO 'UE VINO A HA$ER A ESTA TIERRA) RE$IBA A OSHA Y A IFA Y LLEGUE A AMARLOS $OMO A SU "RIMER TRABAJO. A'U HABLA EL MONO DE LAS NUEVES $OLAS. DICE IFA: 'UE EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA ENFERMA 'UE TIENE LA BO$A DURA 'UE TENDR 'UE $OGER $OFA Y SI ES HOMBRE IFA. Y ADEMS LOS DEMS SANTOS2 $UIDE A OSHUN Y NO VIVA EN ALTO2 UD. TIENE DOS AMIGOS) UNO ES HIJO DE UN RI$O Y EL OTRO NO) TODOS SON ENEMIGOS DE UD. Y LE VAN A HA$ER DA/O "OR ENVIDIA2 NO SE VISTA IGUAL A NADIE2 UD. SE $REE 'UE NADIE LE HA$E DA/O Y LO 'UIEREN FASTIDIAR2 NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE O$HO DAS "OR'UE LO ESTN VELANDO "ARA MATARLO2 UD. TIENE $UATRO MUJERES Y HAY UNA 'UE LE GUSTA LA BEBIDA Y UD. 'UIERE

IROSO UNKUEMI

124

DEJARLA) NO LA ABANDONE. Y SI SE DE$IDE A ABANDONARLA D-JELAS A TODAS "OR $OM"LETO2 UD. SE EN$UENTRA ABURRIDO "OR'UE NO TIENE DINERO2 DELE DE $OMER AL NGEL DE SU GUARDA Y A SU "ADRE2 LLEGO O HA DE LLEGAR A UNA REUNI,N ALGO TOMADO Y UD. HA DE OFRE$ER UNA $OSA 'UE NO HA DE "ODER $UM"LIR) TENGA $UIDADO $ON LOS DE JUSTI$IA2 UD. ESTA DESEANDO SU TRAN'UILIDAD2 DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE) DELE DE $OMER A ELEGBA Y A OSUN 'UE UD. HA DE "ROS"ERAR DENTRO DE "O$OS DAS2 HA DE LLEGAR UN HIJITO "OR'UE UD. TIENE A SU MUJER EMBARAZADA. REFRANES: 1.- EL "ERFUME ES EL ES"RITU DE LAS FLORES. 2.- HAY 'UE HA$ER "OR 'UIEN HA$E "OR UNO. .- NO OFREZ$AS LO 'UE NO "UEDES $UM"LIR. !.- SA$AR AGUA EN $ANASTA.

ROSO OJUANI HERMOSO +

OJUANI I I O I O

O I O I
REZO: OJUANI HERMOSO OGUN ATI ELEGBARA AWO NIFA LESE OLOFIN) ORUNMILA ATI SHANGO UMBO VARIYO ODARA NIGDARA OMO OLOFIN OFO LEITOSHU ARAYE LODAFUN ORUNMILA KAFEREFUN "INADO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EN$ENDER LAS ITANAS 0LA LUZ DE LAS VELAS1. 2.- LOS ORATES 0$ABEZA DE TABLERO1 'UE DEBEN SER OLUWOS. .- EL SE$RETO DE ODE. !.- LAS $ONSULTAS $ON LOS ES"RITUS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: 'UE SI UD. NO SE 'UIERE NO "UEDE 'UERER A LOS DEMS. A'U NA$E UN NI/O MUY HERMOSO Y DUDAN DE LA "ATERNIDAD DEL MISMO. $UANDO SE VE ESTE IFA EL AWO SE ABRAZA) Y LE DA GRA$IAS A OBATALA) A SHANGO Y A ORUNMILA. A'U FUE DONDE YEMAYA SOR"RENDI, A ORUNMILA $ON OSHUN DENTRO DE UN "OZO RODEADO DE ELEGUEDE. "OR OSOBBO MAR$A DESBARATE O MUERTE. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON UN "JARO 'UE HA DE IR TODOS LOS DAS A $ANTAR ALREDEDOR DE SU $ASA) TRATE DE $OGERLO "ARA HA$ERLE LIM"IEZA "ARA 'UITARLE TODO LO MALO 'UE UD) TIENE. HAY 'UE DARLE ABO A EGGUN. ESTA IFA EN "ERSONAS ENFERMAS ES "ELIGROSO "OR SU FLOJEDAD NATURAL. SE RE$IBE OSUN DE SU TAMA/O. A'U EL "INADO SALVO AL MUNDO. SHANGO GRITA LO MISMO EN EL $IELO 'UE EN LA TIERRA. EL EWE DE ESTE IFA SON LOS BEJU$OS. SI ESTE ODDUN LE SALE A UN AWO) TIENE 'UE REFRES$AR A SU IFA DNDOLE DOS ADIE. A'U ORUNMILA LE 'UITO A ELEGBARA EL DERE$HO DE MATAR $UAL'UIER ANIMAL. RE$OMIENDA TENER "A$IEN$IA "ARA NO "ERDER LO 'UE SE TIENE EN LAS MANOS Y 'UE SI HOY ESTA "OBRE SU IRE VIENE

IROSO UNKUEMI

125

$AMINANDO. UD. SABE LO 'UE ES HOY) "ERO NO LO 'UE SERA MA/ANA. ESTE IFA HABLA DE BRUJERAS Y DE AMARRES. HAY 'UE HA$ER LAS $OSAS $OM"LETAS "ARA "ODER VEN$ER) "OR'UE EL ARAYE ES FUERTE Y OBSTINADO) Y UD. ES MUY DES"REO$U"ADO. ESTA IFA MAR$A 'UE EL AWO SE VA A SE"ARAR DE SUS MAYORES. OJUANI HERMOSO TIENE MS INFLUEN$IA DE EGGUN 'UE DE IFA. $UANDO ESTE IFA SALE DE AWOFAKA) NO SE LE DEBE DE HA$ER IFA "OR'UE YA ORUNMILA ESTA DI$IENDO 'UE SU TIERRA ESTA EN EGGUN Y EN OSHA) Y E.ISTE LA "OSIBILIDAD DE 'UE EN $UAL'UIER MOMENTO UN EGGUN SE "OSESIONE DE SU $ABEZA. ESTE ODDUN ES EL 'UE MAR$A LA $ONSULTA DE LOS ES"RITUS. AL 'UE SE LE VEA SE LE DI$E 'UE TIENE 'UE SENTARSE A TRABAJAR EL MUERTO Y A $ONSULTAR $ON EL. SE LE "ONE UN VASO $ON AGUA Y "ERFUME AL EGGUN "ROTE$TOR. A'U AGBA EGGUN "ROTEGE $ON SU INFLUEN$IA LA MENTE DEL AWO. $UANDO EL AWO DE ESTE IFA LE DA ADIE A ORUNMILA) MUELE ATARE Y SE LO E$HA A ORUNMILA ANTES DE DARLES LAS ADIE. HABLA DE UNA MUJER "RIETA DE U/AS LARGAS 'UE ES $A"RI$HOSA E ENGREDA. TAMBI-N HABLA DE UN HOMBRE BAJITO 'UE $AMINA MUY BONITO) $OMO VIEJO GAMBADO. SE LE DAN DOS "ERRITOS A OGGUN. EL IDEFA Y EL $OLLAR DEL AWO DE ESTE IFA LLEVAN UNA AIKORDIE AMARRADA. ADEMS EL IFA LLEVA DENTRO UNA JUJU DE AIKORDIE EN $ADA MANO. $UANDO SE EN$IENDEN LAS ITANAS A EGGUN) ORISHAS Y ORUNMILA) SE $RUZAN LOS BRAZOS Y SE LE "IDE LA BENDI$I,N A AWO ITANA Y AWO IKUKU) "ARA 'UE SUS $OSAS Y SUS INSHE EST-N BENDE$IDOS "OR ORUNMILA) EGGUN Y SHANGO. DICE IFA: 'UE DONDE UD. VA A EN$ONTRAR EL BIEN "ERO LA SALIDA ES MALA LO 'UE SE ENSU$IA LAVNDOSE SE 'UITA2 HA$E RATO 'UE UD. 'UIERE TENER UNA $OSA $ON SEGURIDAD 'UE IM"RESIONA O HA VISTO2 NO SEA SOBERBIO "OR'UE SE LE "UEDE SUBIR LA SANGRE A LA $ABEZA Y $OMETER UNA FALTA2 UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A YEGUA Y DI$E SHANGO 'UE EL LO MISMO DA $ANDELA "OR ARRIBA 'UE "OR ABAJO) UD. ESTA ASUSTADA "OR'UE $REE 'UE SE VA A MORIR) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA Y DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE) ESE SUE/O ERA $ON UNA "ERSONA2 NO "ELEE $ON SU MUJER NI ELLA $ON UD. "OR'UE SE VAN A SE"ARAR LOS DOS Y VAN A ESTAR MAL) UD. 'UIERE IR A UN "UNTO Y DESEA SABER SI LE VA A IR BIEN Y SI LE DARA RESULTADO) EN ESTE $ASO NI IFA HABLA MAL NI SE METE "OR'UE SE VA A "ERDER2 NO VAYA A NINGUNA MANIGUA Y TENGA $UIDADO $ON SU $UER"O Y $ON LA $ASA DONDE VIVE2 TANTO UD. $OMO SU MUJER TIENEN 'UE $UM"LIR UNA "ROMESA 'UE HI$IERON ANTE UNA $ER$A "OR'UE FUE A"ROBADA "OR EL SANTSIMO2 SU "ADRE 'UIERE DARLE UNA SUERTE "DALE "ERD,N A ELEGBA A SHANGO Y A YEGUA2 'UI-RASE UD. "RIMERO "ARA DES"U-S 'UERER A SUS SEMEJANTES. UD. DESEA 'UE LE ADIVINE UN SE$RETO. REFRANES: 1.- SI UD. NO SE 'UIERE) NO "UEDE 'UERER A LOS DEMS. 2.- UN BABALAWO LLENO DE "ODER ES MENOS "ODEROSO 'UE UN ORISHA. .- VENGANZA MAYOR.

OJUANI BARA OJUANI LOZURE +

I O O O
O I O I

IROSO UNKUEMI

126

REZO: OJUANI BARA OJUANI LOZURE KURI"A IGBA E/I LOWO OTO OBARA O"O"A E/I LOGUE ORE ORUWA KOTO KOTO OFIKO ADIFAFUN BEBE ARUNMALE OUNKO) AKUKO) EYELE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL DESALOJO. 2.- LAS $ASAS DE RE$OGIDA. .- LA $EREMONIA DE RESTREGAR LOS ADDELESES EN EL "ISO 0IKOFA1 "OR "ARTE DEL "ADRINO ANTES DEL TO'UE A LA "UERTA DE LA FUTURA A"ETEVI. !.- LA VALLA DE GALLOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL ASHE DE ESTE IFA ESTA EN LA EURE. EL OBO JUNTO $ON UN SA'UITO $ON EL OWO SE AMARRA AL $UELLO DE LA EURE Y ESTA SE SUELTA EN UNA $ALZADA EM"EDRADA. ESTO ES "OR INTORI IKU "ARA $AMBIAR $ABEZA. EL DINERO DEL EBBO SE REGALA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LOS HERMANOS TIENEN 'UE VIVIR UNIDOS "ARA "ODER LLEGAR A SER GRANDES Y FUERTES EN LA VIDA. A LA "ERSONA LE GUSTA JUGAR A LOS GALLOS. MAR$A ATRASO EN TODO. HAY 'UE ORUBO Y OBEDE$ER LAS INDI$A$IONES DE IFA. HAY 'UE ROGARSE LA LERI. HAY 'UE LAVARSE LA LERI $ON EWE "ARA REFRES$ARLA Y "ARA 'UE SE LE A$LARE LA MENTE) "UES A UD. SE LE OLVIDAN LAS $OSAS. HAY 'UE ALIMENTARSE "ARA 'UE NO SE LE DEBILITE EL $EREBRO Y "IERDA LA MEMORIA O SE VUELVA LO$O. ARUN 0LA ENFERMEDAD1 "ERSIGUE A LA "ERSONA. HAY 'UE DARLE GRA$IAS A OBATALA) A ELEGBARA) A OGGUN Y A ORUNMILA Y A EGGUN. LA "ERSONA VIVE "OBRE Y DES$ON$ERTADA Y LOS 'UE LO RODEAN NO LO $ONSIDERAN. SE LE DA DE $OMER EYERBALE A GBOGBO EGGUN) "ARA 'UE ESTOS LO AYUDEN A SALIR ADELANTE. A'U NA$I, EL DESALOJO. $UIDADO NO LO BOTEN DE DONDE VIVE) TRABAJA O FRE$UENTA) TAMBI-N NA$IERON LAS $ASAS DE RE$OGIDAS. $UIDADO NO SE VAYA A VER RE$OGIDO "OR ALGUIEN $ONTRA SU VOLUNTAD. ES SIGNO DE "ASAR TRABAJOS Y ADVERSIDADES) "ERO SI SE HA$E LO 'UE INDI$AN LOS OSHAS Y EGGUNS) SE RESUELVEN LAS DIFI$ULTADES Y EL SIGNO SE VUELVE FORE. TENDR UN HIJO 'UE SERA HIJO DE ORUNMILA Y SERA SU FELI$IDAD. $UANDO SE VE ESTE IFA A UN ALEYO) SE LE DI$E: SI ES HOMBRE: 'UE TIENE 'UE HA$ER IFA SI NO HAY $AUSA MAYOR 'UE LO IM"IDA. SI ES MUJER: TIENE NE$ESIDAD DE RE$IBIR IKOFAFUN. EN ATEFA) SI EL AWO TIENE "RENDA) TIENE 'UE SEGUIR ATENDI-NDOLA Y TRABAJANDO $ON ELLA) Y "UEDE TENER AHIJADOS DE LA "RENDA Y AHIJADOS DE IFA. SI NO TIENE "RENDA EN $UAL'UIER MOMENTO LA "UEDE RE$IBIR O SE LA "UEDE MONTAR) "OR'UE ESTE ES EL 3NI$O ODDUN DE IFA) 'UE AUTORIZA AL AWO A RE$IBIR O MONTARSE LA "RENDA DES"U-S DE LA $ONSAGRA$I,N DE IFA) Y SERA GRANDE $OMO AWO Y $OMO BRUJO. TODO ESTO ESTA SE/ALADO EN EL $AMINO DEL BOHO. EN ESTE ODDUN LOS AWOSES SE ARRODILLAN EN EL SUELO ANTES DE $OMENZAR EL IKOFA Y RESTRIEGAN LOS IKINES EN EL SUELO2 "RIMERO $ON LA MANO DERE$HA Y DES"U-S $ON LA MANO IZ'UIERDA $ANTANDO: "IYA MI LA KOFA ORUNMILA BITI BITI BITIRE." EL DUE/O DE ESTE IFA "ARA AL$ANZAR EL "ODER) EL G4IRO DE OZAIN TIENE 'UE E$HARLE DENTRO UN EYA ORO 0GUABINA1) Y TENER LA $AZUELA DE BRUJO AL "IE DE UNA MATA DE GUIRA. ESTE ODDUN AUTORIZA A RE$IBIR "RENDAS DES"U-S DE HABER RE$IBIDO A IFA. IFA FORE ALLE. DICE IFA: 'UE TENGA MS TRAN'UILIDAD Y 'UE NO $ORRA TANTO Y NO "ELEE $ON SU MUJER2 A UD. LE GUSTA JUGAR A LOS GALLOS2 UD. ESTA "ERDIDO Y MUY ATRASADO) "ERO DE A'U EN ADELANTE SUS NEGO$IOS HAN DE ESTAR MUY ADELANTADOS2 UD. HA DE TENER UN HIJO DE ORUNMILA $UDELO2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO) "ARA 'UE UD. "UEDA VER LO 'UE UD. DESEA) DELE DE $OMER A SU $ABEZA. REFRANES: 1.- UD. HA $OM"RADO SOGA "ARA SU "ES$UEZO. 2.- $UANDO NO TENEMOS NADA "ARA DAR) NADIE NOS VISITA) SOLO LAS RATAS. .- LAS RATAS ABANDONAN EL BAR$O 'UE SE HUNDE.

IROSO UNKUEMI

127

OJUANI OKANA OJUANI FOLOKO KANA OJUANI POKON + O O O O O I I

REZO: OJUANI "OKARAN OKANA A"UERI A"ORON ELEBO ANIMARU EBBO OUN BABALAWO LODAFUN ERI LOWO LE EYA OKUE ERA "ADAN NI ANSERE LODO ORUNMILA "UKUYE "URAN ADIFAFUN AOMBI AKUKO) EYELE LEBO. MARORAENDO ABO) EURE) EYELE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ES"RITU DE LA BRUJERA ISLE/A. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OKON... "OKON... "OKON... ES EL RUIDO O SONIDO DE LAS "IEDRAS EN EL RIO) $UANDO LAS ARRASTRA LA FUERZA DESEN$ADENADA DE LA $ORRIENTE DE LAS AGUAS "OR LA $RE$IDA DE LOS MISMOS. LA "ERSONA NO SE DEBE DEJAR ARRASTRAR "OR LOS IM"ULSOS) $UANDO ESTE DOMINADO "OR LA SOBERBIA. ESTE IFA LO MANDA A $ORRER ANTES DE 'UE A UD. SUS ENEMIGOS LO HAGAN $ORRER. SE/ALA 'UE VA A HABER UN MOVIMIENTO 'UE LO "UEDE BENEFI$IAR O "ERJUDI$AR. SE/ALA MORTANDAD Y MANDA 'UE LOS ENFERMOS SE LEVANTEN. ESTE IFA "ROHBE SER AVARI$IOSO. AS $OMO LEVANTARLE LA MANO A UNA MUJER Y MENOS AUN SI ES HIJA DE OSHUN. LA "ERSONA ES

IROSO UNKUEMI

128

OLVIDADIZA) DESOBEDIENTE) $A"RI$HOSA Y AMIGA DE HA$ER SU VOLUNTAD. LA "ERSONA ES MAL AGRADE$IDA. HAY DO$UMENTOS ENREDADOS U O$ULTOS. HA$ER EBBO. EN LA MUJER: MAR$A RETIRO DEL MENSTRUO EN EDAD TEM"RANA) TROMBOSIS EN LAS VENAS DE LAS "IERNAS. SE/ALA "ERDIDA DE FAMILIA. TODOS TIENEN 'UE ORUGBO. EL MAL ESTA EN LA GARGANTA Y LE LLEGA HASTA EL ESTOMAGO. $UANDO SE VE ESTE IFA) EL OK"ELE SE UNTA EN E"O) Y SE $UELGA AL SERENO Y NO SE VUELVE A TRABAJAR $ON EL MISMO HASTA DES"U-S DE SIETE DAS. DICE IFA: 'UE UD. NO SEA TAN AVARI$IOSO2 UD. VIENE "OR UN ENFERMO DE SU $ASA) 'UE SE LEVANTE AUN'UE SEA $AMINANDO $ON UN "ALO2 UD. $OGIDO UNA $OSA 'UE NO ES SUYA TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A2 UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA ",NGALE ATEN$I,N "OR'UE LE "UEDE $OSTAR LA VIDA Y TAMBI-N SE VA A IR A $OGER ALGO AJENO2 NO DEJE IR A SU MUJER A LA "LAZA "OR ES"A$IO DE & DAS) NO SEA 'UE LA $OJA A ELLA2 HAY TRES "ERSONAS 'UE LO ESTN ENGA/ANDO) Y HA$I-NDOLE DA/O) UD. ES MAL AGRADE$IDO2 LA JUSTI$IA LO "ERSIGUE. SI ES LA 'UE SE ADIVINA) SE LE DI$E 'UE ELLA ESTA ENFERMA Y 'UE EL MAL ESTA DE LA GARGANTA AL ESTOMAGO Y 'UE TIENE 'UE TENER $UIDADO NO SE VAYA A LLENAR TODOS LOS $ONDU$TOS. REFRANES: 1.- UNA "ERSONA 'UIERE TUMBAR A LA OTRA. 2.- FUE "OR LANA Y SALI, TRAS'UILADO.

GUNDA OJUANI POPON OJUANI DAWAN +

OJUANI O I O I O I

I
O I

REZO: OJUANI OGUNDA OLOFIN A"ATAKIN IMALE AKAKAIVE OZAIN GBOGBO IMALE OLOFIN ASHERE EGUNGUN AWE. UMBO ASHIRE ILE IFA IGBO ORE OBIRIN BIDAJUN ASHIRE ORUN ANONA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL SE$RETO DE OLOFIN Y EL $OFRE $ERRADO DE ODDUN. EL "OR'UE SOLO LOS BABALAWOS TIENEN DERE$HO A TENER A OLOFIN. 2.- LA $URIOSIDAD FEMENINA. .- LAS TIJERAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES EL ODDUN MS FUERTE 'UE E.ISTE DES"U-S DE LOS MEYIS. SE "ONE EN EL TABLERO "ARA GUERREAR. OJUANI OGUNDA NUN$A "UEDE SER A"LASTADO EN LA TIERRA. $UANDO EL AWO TENGA GUERRA) ESTE ODDUN LE DA LA VI$TORIA $ONSAGRNDOLO EN EL TABLERO. OLOFIN SE EN$ERR, DENTRO DEL $OFRE Y ES ASHERE. NA$I, EL SE$RETO DE OLOFIN. HABLAN DOS EGGUN DE OLOFIN. $UANDO SE VE ESTE IFA EL 'UE SE MIRA HABLA MAL DE LOS BABALAWOS) NO LOS $ONSIDERA NI RES"ETA A ORUNMILA. TIENE FAMILIA EN EL $AM"O Y ANTES DE IR A VISITARLOS TIENE 'UE HA$ER

IROSO UNKUEMI

129

EBBO. "ARA 'UE SE LIBRE DE UN "LEITO 'UE TIENE $ER$A. "OR OSORBO EL ENFERMO NO SE SALVA. MAR$A DEUDA $ON SAN LZARO) HAY 'UE "AGARLAS Y RES"ETARLOS. HAY 'UE $UIDARSE DE HIN$ADAS Y MORDEDURAS DE ANIMALES. $UANDO HAGA EL EBBO $ON: AKUKO) DOS TAMBOR$ITOS) DOS EYELE) UN EKUTE Y O"OLO"O OWO) NI EL "ADRINO NI EL AHIJADO SE "UEDEN MOJAR $ON LA LLUVIA) "OR'UE SEGURAMENTE LLOVER ESE DA Y SI SE MOJAN "ERDERN. $UIDADO $ON TRAGEDIA 'UE SE VA A "RESENTAR EN LA $ALLE Y "UEDEN INVOLU$RARLO EN LA MISMA. A UD. LO ESTN TRABAJANDO $ON OGU. $MBIESE DE RO"A $ON FRE$UEN$IA "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO RE$ONOZ$AN EN LA $ALLE. MUJER Y MARIDO SE ENVIDIAN) Y HASTA LA "RO"IA FAMILIA LOS ENVIDIA. ANTES DEL A/O MORIR UNO DE SU FAMILIA. HAY 'UE DARLE GRA$IAS A OBATALA) A ELEGBARA) A OGGUN Y A OBINI. $UIDADO $ON LA $ANDELA. UD. DESEA LO 'UE SE LE IM"OSIBILITA OBTENER. OKUNI: $UIDADO $ON "ROBLEMAS $ON MUJERES 'UE AUN'UE UD. SE $REA MUY FUERTE) LO "UEDEN MATAR TIRNDOLE GRASA HIRVIENTE O AGUA EN LA LERI. AS LA INDEFENSA AN$IANA MATO AL "ODEROSO TIGRE. TAMBI-N TIENE 'UE $UIDARSE EL ESTOMAGO. A'U ES DONDE SE "AGA LA $UL"A DEL AMOR Y ES "OR DESOBEDIEN$IA. SI ES HOMBRE: VA A TENER 'UE $ASARSE OBLIGADO. SI ES MUJER: DESEA O$ULTAR UN EMBARAZO INDESEADO. LA VIRTUD ESTA EN LAS MANOS. A'U ELEGBARA A$ARI$IABA SUTILMENTE $ON SUS MANOS A OSHUN) Y ELLA SE 'UEDABA ADORME$IDA) Y ORUNMILA LE $OGI, ENVIDIA A ELEGBARA. ANTES DE IR "ARA LA $ALLE SE LE "ONE A ELEGBARA EKU) EYA) E"O Y AWADO. HABLA DEL NI/O BONITO 'UE SE ASOMABA A LA VENTANA DE UNA $ASA MUY BONITA) DONDE AHORA LA VENTANA ESTA ALTA Y ANTES ESTABA MS BAJA. DICE IFA: 'UE UD. NO HABLE MAL DE LOS BABALAWOS Y 'UE TENGA RES"ETO "ARA TODOS ELLOS2 UD. TIENE UN HERMANO EN EL $AM"O) SEA OBEDIENTE "OR'UE SI UD. NO HA$E $ASO LA MUERTE LA SEGUIR) EN LA FAMILIA ANTES DEL A/O. SI UD. 'UIERE GANAR ESE "LEITO TIENE 'UE HA$ER EBBO2 NO SE MOJE 'UE NO LE $ONVIENE) EL DA 'UE UD. HAGA EBBO VA A LLOVER2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE "OR UNA MUJER2 VSTASE DE BLAN$O DIEZ DAS) UD. LE ESTN TRABAJANDO BRUJERAS NO $OMUNI'UE SUS SE$RETOS A NADIE) NI TAM"O$O A LOS 'UE UD. SE LO $UENTA EN SU $ASA) LE ESTN ASE$HANDO) TENGA $UIDADO $ON HIN$ARSE O 'UE LO MUERDAN) UD. $ONSULTE SU ASUNTO $ON OTRA "ERSONA 'UE ES SU SUERTE Y UN SE$RETO 'UE UD. TIENE ESA ES LA 3NI$A "ERSONA 'UE LO SABE) NO SE EMBAR'UE. REFRANES: 1.- UNO TIRA LA "IEDRA Y EL "UEBLO $ARGA LA $UL"A. 2.- "OR UNA MUJER SE "ERDI, EL IGBODUN. .- NO VAYAS A $ASA DE NADIE "ARA 'UE NO SE"AS LO DE NADIE. !.- ES UNA FALTA DE RES"ETO "ERMITIR AL MANIG4ERO ENTRAR EN UN "UEBLO $ON TA"ARRABO. #.- SI UN NI/O ABRE UNA $AZUELA HIRVIENDO) LA VUELVE A TA"AR "OR EL $ALOR. %.- 'UIEN NO MIRA HA$IA DELANTE) ATRS SE 'UEDA.

OJUANI OSA OJUANI SA

IROSO UNKUEMI

130

OJUANI BOSA + O O
I O I I

I I

REZO: OJUANI BOSA KO"ATO LOTA KORATO OWO LOGUN ASAYENI LOWO ORUNMILA) AKUKO) ADIE LEBO. REZO: OJUANI BOSA BOMOSA ADIFAFUN OKUN ATI OBATALA. IFA FORE IRE OMO ESHU ATI OLOFIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL SISTEMA NERVIOSO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE/ALA "LEITO JUDI$IAL "OR UNA "ERSONA 'UE INTENTO MATARSE Y LO $UL"AN A UD.. UD. NO DEBE DE SALIR A LA $ALLE DES"U-S DE LAS DO$E DE LA NO$HE. UD. ES UNA "ERSONA 'UE TIENE GRANDES "RETENSIONES. LOS OJOS MALOS SON LA $AUSA DE TODO LO MALO 'UE SUFRE LA "ERSONA. "OR EL $AMINO LE VIENE UN HIJO) Y "ARA 'UE LE LLEGUE BIEN) TIENE 'UE HA$ER EBBO) NO SEA $OSA 'UE SE AHOGUE AL NA$ER) "OR'UE HAY 'UIEN ESTA INTERESADO EN 'UE NO NAZ$A. $UANDO EL NI/O NAZ$A TIENE 'UE DARLE GUERREROS Y ORUNMILA) "ARA 'UE 'UITARLE LA MALDI$I,N Y LOS ARRASTRES 'UE TRAE "OR LAS OBRAS MALAS) 'UE LE HI$IERON A LA MADRE) "ARA 'UE NO LO LOGRARA. A'U FUE DONDE LA GENTE NO 'UERA 'UE LA MUJER DE ORUNMILA "ARIERA. LA "ERSONA NO OYE $ONSEJOS Y "OR ESO "ASA TRABAJO. HAY 'UE DARLE DE $OMER A UN DIFUNTO 'UE ESTA "ENANDO. $UDESE DE ENFERMEDADES SE.UALES. OSHUN ESTA BRAVA $ON TODOS UDS. TODOS ESTN MAL Y EL 'UE NO TIENE UNA $OSA) TIENE OTRA) UDS. NO $UM"LEN $ON ELLA. HAY 'UE RES"ETAR Y ADORAR A SAN LZARO. LE ESTN "ONIENDO BRUJERAS EN LA "UERTA) "OR ESO MU$HAS VE$ES $UANDO VA A SALIR SE ARRE"IENTE. RU-GUESE LA LERI "ARA 'UE $ONTRARRESTE ESAS MALAS INFLUEN$IAS. TIENEN 'UE SANTIGUAR AL NI/O Y HA$ERLE EBBO) "ARA 'UE NO SE VAYA. HAY LU$HAS $ON LOS FAMILIARES DE SU $,NYUGE) "OR'UE NO ESTN DE A$UERDO $ON ESAS RELA$IONES. HABLA DEL HOMBRE 'UE TENIA MU$HOS ENEMIGOS "OR NO SER NATAL DE LA TIERRA DONDE VIVA) Y ERA EL OBA DE TODOS. $UANDO AL BURRO LE "ONEN MS $ARGA 'UE LA 'UE "UEDE SO"ORTAR) SE NIEGA A $AMINAR. YA UD. ESTA DEMASIADO AGOBIADO "OR TANTOS "ROBLEMAS 'UE $ONFRONTA EN LA VIDA) Y MU$HAS VE$ES SE LE 'UITAN LOS DESEOS DE SEGUIR LU$HANDO Y HASTA DE VIVIR. A'U OBATALA MALDIJO LA TIERRA DE OBARA NI LAYE. EL INSHE OZAIN DE ESTE IFA LLEVA INLE DE SIETE LUGARES DISTINTOS) HORMIGAS BRAVAS Y GBOGBO IGI. HAY 'UE OFRE$ERLE TRIBUTOS A YEMAYA. "ES$ADOR DE $ORALES. EL MATRIMONIO $ARBONERO Y LA NI/A ABANDONADA. TODOS LOS OJOS MALOS ESTN SOBRE UD. A'U EL AWO SE OBSESIONA $ON LOS TRABAJOS DE OZAIN "ARA $URAR ENFERMOS Y SE OLVIDA DE IFA Y "IERDE SU SUERTE. $UANDO EL AWO TRABAJA $ON OZAIN "OR ESTE ODDUN) DEBE DE FUMAR EN $A$HIMBA) Y $UANDO HA$E TRABAJOS MALOS $ON ARONI) SE BA/A $ON EKO FIFO. $UIDADO NO LO MALDIGA UN VIEJO) 'UE MS NUN$A LEVANTA $ABEZA. DICE IFA: 'UE LA $AUSA DE TODO LO SUYO LE 'UEDA A MEDAS ES "OR'UE UD. TIENE TODOS LOS OJOS EN$IMA2 "OR EL $AMINO LE VIENE UN HIJO "ARA 'UE LE LLEGUE BIEN TIENE 'UE HA$ER EBBO2 NO SEA $OSA 'UE SE LE AHOGUE2 UD. NO 'UIERE OR $ONSEJOS DE NADIE2 DELE DE $OMER A UN DIFUNTO 'UE ESTA

IROSO UNKUEMI

131

"ENANDO) "OR ESTO UD. HA DE $URAR A UN ENFERMO $ON $UAL'UIER $OSA 'UE UD. LE DE ESA "ERSONA DES"U-S 'UE ESTE BIEN LE TRAER A OTRA "ERSONA) "ARA 'UE UD. TAMBI-N LA $URE) "ERO SI UD. NO HA$E ROGA$I,N SU$EDER 'UE EN VEZ DE $URARLA SE MORIR EN DONDE UD. SE VERA EN LOS DE JUSTI$IA2 UD. TIENE UNA "RENDA EM"E/ADA2 UD. ES MUY MAJADERO $UANDO ESTA DURMIENDO2 UD. $OGI, UNA ENFERMEDAD EN UNA FIESTA O SE BAJO DE UNA $AMA DES$ALZO2 UD. ESTA MALA DE UNA "IERNA Y NO ANDA BIEN DE SU REGLA. TODOS LOS MARIDOS 'UE UD. HA TENIDO ELLOS SIEM"RE 'UIEREN O HAN 'UERIDO 'UE TRABAJE "ARA ELLOS) Y "OR ESTE MOTIVO ELLOS NO HAN DE ADELANTAR NUN$A2 UD. A VE$ES 'UIERE SALIR A LA $ALLE Y SE ARRE"IENTE2 EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO ENFERMO 'UE LE HA$E MU$HA BULLA) DELE DE $OMER A SU $ABEZA. ALL EN SU $ASA SE NOTA UNA "ESTE2 NO SEA MENTIROSA2 TENGA $UIDADO 'UE LE ESTN "ONIENDO "OR'UERAS EN LA "UERTA DE SU $ASA. ESTE ES EL ARRE"ENTIMIENTO 'UE UD. SIENTE $UANDO LE DAN DESEOS DE SALIR A LA $ALLE. UD. TIENE 'UE SANTIGUAR AL $HI'UITO2 SUS ENEMIGOS NO LA DEJAN LEVANTAR $ABEZA2 UD. NO TIENE BUENA A$OGIDA $ON VARIOS DE SU FAMILIA2 UDS. SON TRES AMIGOS Y UNO SABE MS 'UE OTRO EVITE LA TRAGEDIA 'UE HAY HIERRO "OR EL MEDIO. REFRANES: 1.- EL DISFRUTE DE LA DUL$E VIDA. 2.- "ARA NO "ASAR VERG4ENZA) SER "RUDENTE) DO$TOR Y SABIO $ON LAS HORMIGAS. .- A$OSTARSE Y LEVANTARSE TEM"RANO HA$EN LA SALUD Y LA ENERGA DEL HOMBRE. !.- SI UN NI/O ABRE UNA $AZUELA $ON AGUA HIRVIENDO) LA VUELVE A TA"AR "OR EL $ALOR.

KA OJUANI BOKA +
OJUANI I O O

I
O O

O I I

REZO: OJUANI BOKA OTOBALE ADEMI IKABALE ADI/A AWI ADIFAFUN OTE TINSHOMO BOISHE TINSHOMO ABU"E EKA ADA OMO OLOFIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "OR'UE OZAIN SE ENTIERRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ODDUN DE AWO. ESTE IFA SE/ALA DISGUSTO DE DOS AWOSES "OR $AUSA DE UNA MUJER. EN ESTE ODDUN ORUNMILA ATEFO $ON GRANOS DE MAZ. NO BOTE A NADIE DE SU $ASA. LAS VISITAS LE TRAEN SUERTE. HAGA EBBO "ARA 'UE LE LLEGUEN TRES SUERTES 'UE TIENE EN SU "UERTA. LE VIENE UNA SUERTE "OR UNA OBINI. KAFEREFUN YALORDE A ESA MUJER DELE GRA$IAS Y TRTELA BIEN) DELE $ALOR) 'UE $ADA BIEN 'UE UD. LE HAGA) YALORDE SE LO RE$OM"ENSARA $IEN VE$ES. LA SUERTE LE LLEGARA Y ESTAR BIEN Y $ON MU$HO DINERO. SUS ARAYES DESEAN "ERJUDI$ARLO) NO SE "UEDE DES$UIDAR. SEA AGRADE$IDO "ARA 'UE NO "IERDA LA SUERTE. UD. SE 'UEJA SIEM"RE DE 'UE LA MUJER TIENE SIEM"RE INVITADOS A $OMER EN LA $ASA) NO SE "ONGA BRAVO) 'UE LAS VISITAS LE TRAEN SUERTE. TIENES 'UE DARLE DE $OMER A LOS SANTOS. UDS. SON TRES HERMANOS Y SE LLEVAN

IROSO UNKUEMI

132

MAL Y ANDAN SE"ARADOS. UD. ES MUY ORGULLOSO Y SE $ONSIDERA SU"ERIOR A LOS DEMS2 MUY SOBERBIO Y TIENE MUY MAL $AR$TER. NO ABUSE DE LOS MS D-BILES 'UE UD. 'UE UN DA VA A "ASAR UN SUSTO. UD. SE $REE MUY FUERTE Y "ODEROSO) NO VIVA ENGA/ADO) 'UE $UAL'UIERA A 'UIEN UD. $ONSIDERA UN INFELIZ LO "UEDE MATAR. $UM"LA $ON SHANGO "ARA 'UE NUN$A SE VEA EN A"UROS. SU MAMA ES DIFUNTA Y SIEM"RE ESTA DETRS DE UD.) ATI-NDALA $ON $OMIDA) FLORES) ITANAS) ORA$IONES) MISAS) ET$. UD. TIENE 'UE RE$IBIR R"IDAMENTE A ORUNMILA. HAY DEUDA $ON OBATALA) $ON ELEGBARA Y $ON SHANGO. A EGGUN SE LE DA AKUKO FUN FUN. SE HA$E ORUGBO $ON JIO JIO FUN FUN Y SE SUELTAN EN SHILEKUN. ORUNMILA LE ADIVINO A LA HUMANIDAD UTILIZANDO GRANOS DE MAZ. EL AWO DE ESTE IFA TAMBI-N "UEDE ATEFAR $ON GRANOS DE MAZ. EL IYEFA DE ESTE ODDUN LLEVA JUJU DE GAVILN. $UANDO EL AWO ESTE ENFERMO) LE "REGUNTA A ORUNMILA $UANTOS BA/OS $ON HOJAS DE $EDRO SE DARA Y $ON "ARASO) $IRUELA AMARILLA EN LOS MISMOS BA/OS. LOS BA/OS SE DAN A LAS DO$E DEL DA. NA$I, EL "OR'UE OZAIN SE ENTIERRA) Y ES "OR'UE OZAIN SE $ASO $ON INLE OGUERE) Y LOS $ASO ORISHAOKO. DICE IFA: 'UE UD. ES UN MAL AGRADE$IDO Y UN MAL BABALAWO. UD. TIENE UNA FAMILIA SUYA 'UE ESTA "RESO2 SU MADRE LE ESTA DETRS) NO "ELEE $ON SU MARIDO) UD. LE ES INFIEL "OR'UE $UANDO SU MARIDO SALE UD. LE ES INFIEL. UDS. SON VARIOS HERMANOS) $UM"LA $ON SHANGO SI NO 'UIERE VERSE EN UN GRAN A"URO2 NO SEA TAN AVARI$IOSO ESA ES LA $AUSA DE 'UE A UD. NO LE A$ABA DE LLEGAR TRES SUERTES 'UE HAY EN SU "UERTA Y UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE ESA SUERTE LE A$ABE DE LLEGAR Y ENTRAR EN LA $ASA2 DELE DE $OMER A ESHU2 UD. SIEM"RE SE ESTA 'UEJANDO DE SU MUJER "OR'UE ELLA SIEM"RE ESTA INVITANDO A LA GENTE A $OMER Y A ENTRAR EN SU $ASA Y $UANDO LE LLEGUE ESAS TRES SUERTES UD. TIENE 'UE VOLVER HA$ER EBBO ALL EN SU $ASA TODOS ANDAN SE"ARADOS) NO RENIEGUE UD. TIENE 'UE RE$IBIR A IFA. REFRANES: 1.- "OR LA "UERTA LO MISMO ENTRA LO BUENO 'UE LO MALO. 2.- SI NO ES$U$HAS LOS $ONSEJOS DE TUS "ADRES) LOS TRON$OS DEL $AMINO TE DARN. .- EL MAL 'UE LE HA$ES AL "R,JIMO TE VUELVE "OR LA MANO DE DIOS.

TRUPO OJUANI BATRUPON +

OJUANI O O O O O I

I
O I

REZO: OJUANI BATRU"ON IKA KALERE OKOLISHIRAWO OMO OLUO "O"O VITI BABARE NI IFA MAYIRE AWO OMO OZAIN MORUBURO OJUANI BATRU"ON OMO OKOFA LAWO GURANDE IFA NI OREFUN OYA) KAFEREFUN ORUNMILA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SE VE ESTE IFA SE LE DA OBI A ELEGBA Y A SHANGO. ESTE IFA FUE EL 'UE HIZO LA "AZ EN EL $IELO Y EN LA TIERRA. LA "ERSONA VIENE AL MUNDO $ON $ASA Y DINERO "ARA DISFRUTAR DE TODO LO BUENO. SI NA$I, "OBRE Y "ASO TRABAJO EN SU NI/EZ) SI ES OBEDIENTE Y HA$E TODO LO 'UE EL SANTO LE INDI'UE SERA GRANDE Y VIVIR FELIZ. AL DUE/O DE ESTE IFA NO LE "UEDE FALTAR OYA)

IROSO UNKUEMI

133

NI LOS IBEYIS. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE $OMER $ARNERO) NO "UEDE INGERIR BEBIDAS "RIETAS Y NO "UEDE VESTIRSE DE NEGRO. EL AWO DE ESTE IFA NO MATA ABO "OR'UE SE ATRASA. AL AWO DE ESTE IFA SE LE MUERE LA MUJER. A'U ES DONDE LA GENTE SE VA DE SU TIERRA "OR LA GUERRA. EL AWO DE ESTE IFA DEBE ENSE/ARLE IFA A SUS AHIJADOS "UES UNO DE ELLOS LO SA$ARA DE UN GRAN "ELIGRO. EL AWO DE ESTE IFA TIENE UNA GUERRA MUY GRANDE $ON UN MAYOMBERO Y SI SE DES$UIDA LA "IERDE. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE HA$ER IFA A LOS HIJOS. EL AWO DE ESTE IFA TIENE 'UE HA$ERLE IFA AL AHIJADO $ON LO MU$HO) "O$O O NADA 'UE TENGA. A'U OLUWO "O"O VIVA $ON $OM"LEJOS. EL AWO O LA "ERSONA 'UE SE MIRE "UEDE VIVIR A$OM"LEJADA "OR LA $AREN$IA DE FUERZA DE UNO DE SUS HIJOS. A LA "ERSONA NADIE LO 'UIERE $ONSIDERAR Y LA FAMILIA NO LO $UIDA DE LA MEJOR FORMA. SUS MAYORES DE SANGRE O DE RELIGI,N NO LO TRATAN DE FORMA LEGAL) ELLOS $REEN 'UE UD. ES SU ES$LAVO. HAY 'UE $UIDARSE DE TRAGEDIAS O DE $UESTIONES 'UE VA A TENER EN TU $AMINO) $OMO A$$IDENTES) MALENTENDIDOS) ET$. DONDE "UEDEN HERIRLO. NO E$HE MALDI$IONES. NO $OMA EN $ASA DE NADIE. NO ATRO"ELLE AL 'UE SEA MENOS 'UE UD.. HABR TRAGEDIA "OR UNOS $HISMES. DI$E SAN FRAN$IS$O 'UE UD. VA A TENER $ASA DE UN LADO Y DEL OTRO DEL MAR. HAGA MISA A UN DIFUNTO FAMILIAR SUYO. SE HA$E EBBO $ON TRIN$HAS) UNA ES$ALERA) DOS EYELE) BOGBO ASHO) BOGBO ASHE Y O"OLO"O OWO. EL ELEFANTE NO "UEDE ENTRAR EN $UEVAS NI EN $ASAS "E'UE/AS. UD. NO "UEDE ENTRAR EN $UEVAS NI VIVIR EN $ASA $HI'UITA. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON UNA $UESTI,N 'UE HA DE TENER EN SU $AMINO) "OR $AUSA DE UNA MUJER) NO VAYA A AGARRARLE EL HIERRO EN SU $UER"O) NO SE VAYA "OR $UENTOS Y "OR MENTIRAS) UD. SIEM"RE ESTA LLAMANDO A STA. BRBARA Y E$HANDO MALDI$IONES UD. NO 'UIERE 'UE NADIE SEA MS 'UE UD. Y UD. SIEM"RE ESTA BRAVO. AH ES DONDE ESTA SU DESGRA$IA Y SU MUERTE) NO ATRO"ELLE AL 'UE SEA MENOS 'UE UD. "OR'UE 'UIZS ESE LO "UEDE SALVAR. DELE DE $OMER A SHANGO) EN UNA TORMENTA TODO EL MUNDO ESTA ASUSTADO Y NADA HA$E LA $ONFIANZA) $UANDO VEN 'UE YA TODO SE HA $ALMADO) EN SU $ASA REINA UNA GRAN TRAGEDIA "OR $AUSA DE $HISMES) NO $OMA EN $ASA DE NADIE. UD. 'UIERE DE$IR UNA $OSA 'UE ES VERDAD) "ERO NO LE $ONVIENE DE$IRLA "OR'UE SE "ERJUDI$A2 MNDELE HA$ER UNA MISA A UN DIFUNTO FAMILIAR SUYO) UD. ESTA ES"ERANDO UN DINERO) UD. TIENE UN VESTIDO "RIETO 'UE TIENE 'UE TRAERLO "ARA HA$ER ROGA$I,N $ON EL2 DONDE UD. VISITA HAY $ELOS "OR $AUSA DE OTRA MUJER. UD. VA A $OM"RAR UNA $ASA A UN LADO U OTRO DEL AGUA2 TENGA $UIDADO 'UE LE 'UIEREN E$HAR UN DA/O "OR $AUSA DE OTRA MUJER. REFRANES: 1.- UN BOLLO HALA MS 'UE UNA YUNTA DE BUEYES.

TURA OJUANI ALAKENTU +

OJUANI O I O O I I

O I I 134

IROSO UNKUEMI

REZO: OJUANI ALAKENTU SHATIKI NABO OLU ARA ADIFAFUN ORUNMILA TINSHAWO ILE OLOKUNI LODAFUN OBANLA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL GRAN SE$RETO DE ESHU ALAKENTU. 2.- LA REGLA DE "ALO KIMBISA) $READA EN $UBA "OR ANDR-S FA$UNDO "ETIT 'UE FUE ADEMS TER$IARIO DE LA ORDEN DE LOS DOMINI$OS) "ALEROS Y ABAKUA. .- LAS HUELLAS DIGITALES. !.- EL VIDRIO. #.- LOS MAREMOTOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE AMARRE. A'U NA$I, LA KIMBISA. SE HIZO EL "A$TO Y UN EGGUN 'UE "ASABA) LO RE$IBI, Y LO LLEVO A SU DESTINO. HABLA DE MATRIMONIO. IFA DE TARROS. LA "ERSONA ES DES$ARADA Y LO SEGUIR SIENDO. EN ESTE IFA FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ SE DES$UARTIZO UN $ADVER HUMANO. LA "ERSONA NO DESEA RE$ONO$ER LAS VIRTUDES DE LOS DEMS "OR'UE $REE 'UE EL ES EL 3NI$O VIRTUOSO) "OR LO 'UE SE $ONSIDERA SU"ERIOR A LOS DEMS. "OR LO REGULAR OJUANI ALAKENTU ES MAL HIJO) MAL HERMANO) MAL AMIGO Y "ODEROSO ENEMIGO. $UANDO ESTE IFA SE VE "OR EL $AMINO DEL GLADIADOR 0YEMAYA1 EL AWO O EL ALEYO DEBEN DE OR Y ASIMILAR LOS $ONSEJOS DE YEMAYA) "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO DESTRUYAN. $AMINO DEL "RN$I"E LO$O2 ES IFA DE $A"RI$HOS. DE TRASTORNOS MENTALES. A'U ES DONDE SE DESEAN IM"ONER LOS $A"RI$HOS SOBRE $OSTUMBRES Y NORMAS YA A$E"TADAS "OR TODOS) "UES LA "ERSONA DESEA HA$ER) O 'UE LOS OTROS HAGAN) LO 'UE A ELLA LE VIENE EN MENTE) SIN ANALIZAR LAS $ONSE$UEN$IAS. ESTE IFA SE/ALA DOMINIO DEL "ADRINO SOBRE EL AHIJADO Y A SU VEZ EL DES'UI$IAMIENTO DE ESTE "OR LOS $ONSEJOS DEL "ADRINO. SE/ALA DOMINIO DE ALGUIEN SOBRE EL ALEYO 'UE SE MIRA. LOS OMO ALAKENTU 0OJUANI ALAKENTU1 "ARA TENER SEGURIDAD TIENEN 'UE RE$IBIR A OLOKUN. ODDE ERA $AZADOR MUY "OBRE) LE DIO AKUKO A OLOKUN Y ESTE LE $ON$EDI, SUERTE Y DINERO. EN ESTE IFA) EL AWO EN A"AYERU) SIEM"RE TIENE 'UE E$HARLE GUNGUN DE AKUKO Y SUS JUJU Y TRES $ENTAVOS. A'U HABLA DEL RE$ONO$IMIENTO DE LA "ERSONA "OR LAS MANOS. LAS HUELLAS DA$TILARES. NA$I, EL GRAN SE$RETO DE ESHU ALAKENTU) Y EL "OR'UE EL "AVO REAL $UANDO SE MIRA LAS "ATAS) SE ABO$HORNA. AL "AVO REAL $UANDO MUERE EN LA $ASA DEL AWO HAY 'UE HA$ERLE ITUTO. IFA DE $OM"LEJOS. ES IFA DE VIVIR BIEN SI HA$E LO 'UE MAR$A ODDUN) SINO NUN$A SERA NADIE. HAY 'UE RES"ETAR A LOS MAYORES. NO SE TIENE "ARADERO FIJO "UES SE VIVE ERRANTE. $UIDADO $ON HIJO 'UE TIENES O VAS A TENER Y 'UE NO ES TUYO. ABRA BIEN LOS OJOS "ARA 'UE NO LO ENGA/EN MS. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LOS $HISMES 'UE HA$EN "RODU$TO DE LA ENVIDIA. DICE IFA: 'UE UD. ABRA BIEN LOS OJOS "ARA 'UE NO LO ENGA/EN MS2 UD. LE ENAMORARAN A SU MUJER) Y ES UN AMIGO 'UE A UD. LE HA TRABAJADO O TRABAJA $ON UD.2 ELLA NO LO VA A 'UERER "ERO EL SE VALDR DE UNOS "OLVOS DE KIMBISA "ARA AS LOGRAR SU INTENTO. ELLA ES HIJA DE OSHUN Y OBATALA2 UD. TIENE HERMANO 'UE ES MAYOR 'UE UD. 'UE LE TIENE ENVIDIA) "ERO UD. NO LE HAGA $ASO 'UE SU HERMANO TENDR 'UE NE$ESITARLO2 UD. HA$E TRES DAS 'UE SE SIENTE MALO) LA JUSTI$IA LE ESTA "ERSIGUIENDO2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE GRANO EN UNA "IERNA2 TENGA $UIDADO EN UN $ONVITE 'UE VAN A DAR NO VAYA "OR'UE SUS ENEMIGOS LE VAN A E$HAR UN DA/O EN LA $OMIDA O EN LA BEBIDA. HABA UN $AZADOR 'UE HA$IA TRES DAS 'UE NO $AZABA Y A UD. LE "ASO LO MISMO. A 'UIEN $AZAR TENGA $UIDADO NO $AIGA EN $AMA) "OR'UE UD. ESTA ENFERMO "OR DENTRO Y TIENE GRANO EN SU $UER"O) 'UE TIENE 'UE "ONER MEDIDA "ARA 'UE NO LE VAYA A $OSTAR LA VIDA2 EN SU "UERTA HAY UNA $OSA MALA2 UD. TIENE UN ESTILETE EN SU $ASA) TRIGALO "ARA HA$ERLE ROGA$I,N $ON EL2 UD. TIENE TRAGEDIA EN SU $ASA Y SU $ABEZA TRASTORNADA.

IROSO UNKUEMI

135

REFRANES: 1.- LA OBEDIEN$IA SALVA. 2.- AL MEJOR ES$RITOR SE LE VA UN BORR,N. .- EL "ERRO Y EL LE,N ENTRARON EN "ORFA) EL 'UE TENGA MIEDO 'UE SE $OM"RE UN "ERRO.

OJUANI IRETE OJUANI BIRETE + I O I O

O
I

I I

REZO: OJUANI BIRETE AKITI BABA O"EKU ADIFAFUN OLOFIN A"ARI ADIFAFUN "ALA KOREY. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA DINASTA DE LA HEREN$IA RELIGIOSA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA SE LE HA$E FIESTA A LOS SANTOS 'UE LO "IDAN. "UEDE HABER "ROBLEMAS ENTRE EL AWO Y LOS FAMILIARES DEL 'UE LE SALGA ESTE IFA. IFA DE LOS $ONDES Y MAR'UESES 'UE SIEM"RE ESTABAN EN GUERRA. "OR ESTE IFA EN LA TIERRA ODO OWIWI 0LA LE$HUZA1 ERA REINA. A'U HABLA AREGUE) LA HIJA DE OLOKUN. ESTE ES UN IFA DE ROBOS. ORUNMILA LE "REVIENE 'UE SE $UIDE MU$HO "UES ALGUIEN DESEA HA$ERLE UNA $OSA MALA "OR LA 'UE HABR $UESTI,N DE JUSTI$IA. "ARA "ERSONA VIEJA: 'UE SE $UIDE MU$HO Y NO $ONFE EN NADIE "OR'UE SE HAN "UESTO DE A$UERDO "ARA ROBARLE EL DINERO 'UE TIENE GUARDADO. ESTE IFA "ROHBE BA/ARSE EN EL MAR. NUN$A DEBE DE IR NI A LA "LAYA. EL HIJO ES DESOBEDIENTE Y "OR ESO TIENE "ROBLEMAS $ON EL "ADRE. A LA "ERSONA LE GUSTA MU$HO EL DINERO Y "OR OBTENERLO NO RE"ARA EN NADA) ESO LO "ERDER. A'U LA MUJER MAYOREA AL HOMBRE. SU MARIDO DEBE SER AWO) DE LO $ONTRARIO NING3N HOMBRE SERA HUESO VIEJO A SU LADO. A'U EL "OLLO "I$A AL GALLO "OR $AUSA DE LA GALLINA. EL JOVEN LE "EGA AL VIEJO. "OR ESTE ODDUN SE LE "ONE TRES GUATA$AS A IFA. SE LLAMA A IFA TO$ANDO SOBRE UNA DE LAS GUATA$AS REZANDO: "TI"O TI"O NIKUN IMU ARUGBORO". "ARA RESOLVER "ROBLEMAS SE LE DA UN AKUKO A OLOKUN. "OR ESTE IFA OLOFIN BAJO AL FONDO DEL MAR. A'U NA$I, LA DINASTA DE LA HEREN$IA RELIGIOSA2 DONDE SE HEREDA TODO A'UELLO 'UE TUVO 'UE HA$ERSE UN AN$ESTRO Y 'UE NO SE LE HIZO) Y AHORA UD. TIENE 'UE HA$ERLO. DI$E 'UE DOS AKUKO NO BEBEN JUNTOS. A ELEGBARA SE LE "ONEN TRES OGUEDE $ON E"O Y O/I) Y $UANDO SE MADUREN SE $OMEN "ARA LA SALUD. EL EWO: "ROHIBI$I,N DE ESTE IFA ES $OMER AKUKO. EL EBBO DE ESTE IFA NO LLEVA AKUKO) SOLO LLEVA ADIE MEYI) 'UE SE LE DAN A ORUNMILA. LA MUJER LE HA$E $OS'UILLAS ES"E$IALES AL MARIDO) A EL LE GUSTA ESO MU$HO Y SI ELLA SE LE VA) LA E.TRA/ARA MU$HO. "ARA 'UE LA MUJER NO SE LE VAYA TIENE 'UE DARLE DE VEZ EN $UANDO AKUKO A ELEGBARA. HAY 'UE $UIDARSE MU$HO LOS "IES. DESEA EMBAR$ARSE "ERO DEBE DE TENER $UIDADO $ON EL MAR. TENGA $UIDADO $ON LAS $OSAS MALAS 'UE SE LE O$URRAN REALIZAR Y LA JUSTI$IA. $UIDADO NO SE ENFERME DE TRISTEZA Y DEL $ORAZ,N. REGRESE A SU $ASA

IROSO UNKUEMI

136

Y "DALE "ERD,N A SUS "ADRES 'UE ESTN VIEJOS) OBED-Z$ALOS Y ATI-NDALOS) DE LO $ONTRARIO ELEGBA Y SHANGO LE TRASTORNARAN TODO LO SUYO. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA2 UD. 'UIERE EMBAR$AR Y TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UN MAL TIEM"O) "OR'UE SE "UEDE AHOGAR2 NO SE BA/E EN EL MAR NI EN EL RIO2 UD. ESTA $OMO ABURRIDO Y 'UIERE $ORRER $OMO FORTUNA2 UD. TIENE DOS $ORTES DE "ANTALONES NUEVOS2 OSHUN LO 'UIERE ENTREGAR A ELEGBA) SI HAY ALGUNA TRAGEDIA NO SE META A SE"ARAR2 UD. "ASO UN SUSTO EN EL MAR O EN EL RIO2 SU "ADRE TIENE GRADO EN LO MILITAR2 UD. ES DE FAMILIA RI$A2 UD. VA A DE$IR UNA $OSA Y NO SE LA VAN A $REER Y $UANDO ESO "ASE LO VAN A VENIR A BUS$AR Y ENTON$ES UD. SE VA A SENTAR A "EDIR BASTANTE DINERO. UD. ESTA BASTANTE "ERDIDO. REFRANES: 1.- EL "OLLO "I$A AL GALLO "OR $AUSA DE LA GALLINA. 2.- EL $AMAR,N 'UE SE DUERME SE LO LLEVA LA $ORRIENTE.

OJUANI BOSHE OJUANI SHESHERE +

I O
O O I

I
O I

REZO: OJUANI BOSHE OMONISHE KAFEREFUN YEMAYA ATI OBATALA BABA BOEFA KERUGBO KOLOWO BUDO INKA LAFESHE KORUBO INTERI SHEKE LOSA KAMIBASHE AMARERA ORISHA ELEGBARA OBOFE OGUN YOBI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE SE ATIENDAN LOS ADODIS 0HOMOSE.UALES1 "ERO NO SE LES HAGA IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA IRE AYE UMBO. DI$E OSHUN 'UE LA "ERSONA ESTA SENTADA SOBRE EL DINERO. "OR OSORBO: DARLE $IN$O ADIE A"ERI A OSHUN) "OR'UE HAY OBST$ULOS. DES"U-S SE BA/A AL INTERESADO EN EL RIO) SE LE DAN DOS $HU$HAZOS) SE VISTE $ON RO"AS LIM"IAS Y EN LA $ASA SE LE RUEGA LA LERI $ON EYELE MEYI FUN FUN. ESTE IFA MANDA A VESTIRSE DE BLAN$O. HA$ER OSHA. A ELEGBARA SE LE DAN TRES JIO JIO $ON LA "ERSONA DESNUDA. SE LLEVA A LA "ERSONA AL RIO $ON ELEGBARA Y EN LA ORILLA DEL RIO SE LE DA UN OWUNKO MAMON DNDOLE EYERBALE AL RIO Y A ELEGBARA. AUN'UE ESTE ODDUN SALGA "ARA ALEYO EL AWO HA$E EBBO Y DES"U-S SE LIM"IA $ON E/I ADIE Y UN $UJE "ARA 'UE NO LE $AIGA EL ATRASO DES"U-S DEL EBBO. HAY UN NI/O AL 'UE TODOS LO MIRAN Y LO $UL"AN DE TODO. A ESE NI/O HAY 'UE ATENDERLO) "OR'UE EL ES EL 'UE TIENE LA $ABEZA MAYOR Y LOS SALVARA A TODOS. A'U ES DONDE EL AWO "UEDE Y DEBE DE ATENDER A LOS ADODI Y "ERSONAS $ON DEFE$TOS 'UE LLEGUEN A SU $ASA Y SALVARLOS) "ERO SOLO HASTA AWOFAKA O IKOFA. EL SE$RETO DE ESTE IFA ES 'UE LAS DOS MANOS DE IFA DEL DUE/O VIVAN JUNTAS) NO SE"ARADAS Y SIEM"RE DEBE DE DARLES ADIE MEYI DUN DUN AL "RIN$I"IO DEL A/O Y ATENDER MU$HO A OBATALA. "ARA AWO: RE$IBIR ODDUN ES DE VITAL IM"ORTAN$IA EN ESTE IFA "OR UNA MUJER LE VIENE LA SUERTE. HAY UNA "ERSONA A LA 'UE TODOS MALTRATAN) ESA "ERSONA SERA 'UIEN LA SALVARA DEL MAL 'UE LES VIENE. A UD. NO LE GUSTA OR $ONSEJOS. A LA MUJER LE VAN A

IROSO UNKUEMI

137

DAR UN MAL $ONSEJO "ARA 'UE DEJE AL MARIDO Y 'UIERA A OTRO) NO OIGA TALES $ONSEJOS "ARA 'UE NO "IERDA LA FELI$IDAD. A"RENDA A A$TUAR $ON DE$ISI,N "RO"IA Y NO INFLUEN$IADO "OR LOS DEMS 'UE LA RODEAN. SU $UER"O ESTA SU$IO Y TIENE 'UE BA/ARSE EN EL RIO. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N O"ARALDO "OR'UE TIENE $OSA MALA DETRS Y "OR ESO NO TIENE SUERTE. TENDR UN HIJO 'UE LE TRAER LA SUERTE. DICE IFA: 'UE SU $UER"O ESTA SU$IO Y 'UE TIENE 'UE BA/ARSE EN EL RIO) UD. TIENE UNA MALA SUERTE DETRS) NO EN$UENTRA TRABAJO) "ERO "OR UNA MUJER LE HA DE VENIR LA SUERTE2 HAY UNA "ERSONA 'UE TODO L MUNDO LA TRATA $OMO SI FUERA UN "ERRO) ESA "ERSONA SERA 'UIEN LO SALVARA DE UN MAL. A UD. NO LE GUSTA 'UE LE DEN $ONSEJOS Y ESE ES EL MOTIVO 'UE UD. ESTA "ASANDO TRABAJOS) NO "ELEE $ON SU MUJER "ARA 'UE LA SUERTE LE VENGA. UD. TENDR UN HIJO 'UE LE TRAER MU$HSIMA SUERTE2 TENGA $UIDADO 'UE A SU MUJER LA A$ONSEJAN "ARA 'UE LO ABANDONE Y BUS'UE A OTRO2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO 'UE TENDR 'UE RE$IBIR A IFA SI DESEA SALVARSE2 UD. ESTA BAJEADO Y "OR ESO NO ADELANTA. UD. ERA DI$HOSO Y AHORA NO) A UD. LE HAN SO"LADO "OLVOS DETRS2 UD. ES HIJO DE OSHUN) $UM"LA $ON ELLA Y $UDELA2 UD. TIENE ENFERMEDAD EN LA ORINA) ES $OMO ALBUMINA O "IEDRA) B/ESE EN EL RIO. REFRANES: 1.- $UANDO NO ESTA "RESO) LO ANDAN BUS$ANDO.

FUN OJUANI BOFUN + O O I O O I I I

OJUANI O REZO: OJUANI BOFUN IRE AYE OMI BEBE ONISHEGUN YIDU OBAYELERU ADIFAFUN AKONI YEMAYA LODAFUN A"AYA ATI OBATALA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS DEFUN$IONES Y LOS TRMITES MORTUORIOS. 2.- EL SE$RETO DEL IYEFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE SE UNIERON LOS ROS $ON EL MAR. LAS DEFUN$IONES Y LOS TRAMITES MORTUORIOS) ESTE ODDUN ES DEL FUNERARIO. $UIDADO $ON NOTI$IAS DE MUERTO. NO SE DEBE DE ABRIR LA "UERTA DE "RONTO. EN LA MUJER MAR$A ABANDONO "ERSONAL. LA "ERSONA SE TOMA ATRIBU$IONES SIN TENER "OTESTAD "ARA ELLO. NO SEA $URIOSO Y NO META LAS MANOS DONDE NO DEBA) "UES SE LAS "UEDE HERIR. SI ES MUJER ESTA EMBARAZADA LE HA$EN TRABAJOS DE HE$HI$ERA "ARA 'UE LA BARRIGA NO "ROS"ERE. TIENE UN EGGUN ARAYE 'UE VIVE $ON UD. "OR ESO SE HA DES$UIDADO TANTO DE SU "ERSONA. HAY 'UE HA$ERLE O"ARALDO "ARA 'UITRSELO.

IROSO UNKUEMI

138

"OR TANTO DES$UIDO "ERSONAL Y DE SUS OBLIGA$IONES $ONYUGALES HA FRA$ASADO EN SU MATRIMONIO. TIENE 'UE HA$ER O"ARALDO Y EBBO "ARA LIM"IAR SU $AMINO) HA$ER OSHA Y ATENDER A EGGUN) "ARA 'UE $UANDO AL$AN$E DE NUEVO LA FELI$IDAD) NO LA VUELVA A "ERDER. HAY 'UE RE$IBIR A ELEGBARA) Y LA JOVEN 'UE "ASA "OR DONDE VA SIN SERLO TIENE 'UE RE$IBIR IKOFA "ARA 'UE "UEDA $ASARSE Y SER FELIZ. TENGA $UIDADO $ON UNA TRAI$I,N) "UES ESTN TRATANDO DE "ERJUDI$ARLO $ON SU SIEMBRA 0$ON SUS AHIJADOS1 "ARA 'UE ESTOS SE VAYAN DE SU LADO. NO SEA ENVIDIOSO NI AVARI$IOSO NI TRATE DE IM"EDIR 'UE OTROS ADELANTEN. NO SE IN$OMODE Y TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA. HAY "ERSONAS 'UE DESEAN VERLO "OBRE Y NE$ESITADO "ARA "ODER A"ROVE$HARLO. "OR SU $UL"A SU MUJER HA "ERDIDO SU SUERTE Y "OR ESO SE LE 'UIERE IR. DI$E OSHUN 'UE NO LLORE 'UE ELLA LO A$OM"A/ARA) Y 'UE SE $UIDE DE UNA TRAI$I,N. UNA "ERSONA DE EDAD LE DA $ONSEJOS Y UD. NO LOS ATIENDE "OR ESO MU$HAS VE$ES FRA$ASA. RES"ETE A LOS MAYORES. NO "ORFE "ARA 'UE NO SE A$ALORE Y "IERDA. "RO$URE NO "ASAR MALOS RATOS "OR'UE "UEDE MORIRSE O "ERDER LA SALUD. UD. TODO LO DESEA SABER Y ES MALO SABER LAS $OSAS AJENAS. HAY UNA JOVEN 'UE YA NO ES DON$ELLA Y LO TIENE O$ULTO Y $UANDO SE DES$UBRA HABR UN GRAN ES$NDALO) DGALE 'UE NO LE ROBE A SU NOVIO. $UIDADO $ON ENFERMEDAD DE LA SANGRE Y $ON FALSO ENGENDRO. EN SU "UERTA ESTN E$HANDO "OLVOS MALOS. NO $OMA SALADO NI "I$ANTE. MIRE A VER 'UE $OSA DESEA OSHUN. SI EL ENFERMO 'UE HAY EN SU $ASA NO HA$E EBBO) SE MUERE. DICE IFA: 'UE NO SEA TAN $URIOSA Y 'UE NO META SUS MANOS EN DONDE NO DEBE 'UE "OR ESE MOTIVO TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UNA HERIDA EN LA MANO2 NI 'UE TAM"O$O SEA TAN ENVIDIOSA. UD. NO 'UIERE 'UE OTRA "ERSONA ADELANTE2 NO SE IN$OMODE) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA) HAY GENTE 'UE 'UIERE VERLA "ERDIDA Y "OBRE) "ARA LOGRAR SUS INSTINTOS "OR $AUSA DE UNA MUJER Y HA "ERDIDO UNA SUERTE GRANDE Y 'UIERE VENGARSE) "OR'UE UD. ESTA "ELEANDO $ON ELLA Y DESEA IRSE DE SU LADO2 DI$E OSHUN 'UE UD. NO LLORE 'UE ELLA LE VA A A$OM"A/AR Y TENGA $UIDADO $ON UN ENGA/O) UNA "ERSONA LE ESTA DANDO $ONSEJOS ESA "ERSONA ES DE EDAD. SU MADRE ESTA ENFERMA "OR ESO UD. VINO A'U2 "RO$URE NO "ASAR MALOS RATOS "OR'UE LE "UEDE $OSTAR LA VIDA) RES"ETE A LOS MAYORES Y NO "ORFE $ON NADIE2 'UIERE SABER $OMO $RE$I, EL /AME Y TODO NO ES BUENO SABERLO) "OR'UE "UEDE $AER "RESA2 EN SU $ASA HAY UNA MU$HA$HA 'UE YA NO ES DON$ELLA Y 'UIERE SEGUIR "ASANDO "OR SE/ORITA Y $UANDO ESO SE DES$UBRA HABR UN GRAN ES$NDALO2 DGALE 'UE NO LE ROBE A SU NOVIO. SI ESTA LETRA DI$E ANO) Y ES MUJER LA 'UE SE MIRA ESTA ENFERMA DE LA SANGRE. Y A UD. LE ESTN E$HANDO "OR'UERAS EN LA "UERTA DE SU $ASA Y SI UD. TIENE SANTOS MIRE A VER LO 'UE ELLOS 'UIEREN. ORUNMILA) SHANGO Y ELEGBA. Y SI EL ENFERMO 'UE ESTA EN SU $ASA NO HA$E EBBO SE MORIR. REFRANES: 1.- NADIE SABE DONDE ESTA EL $ORAZ,N DE UN /AME HASTA 'UE NO SE "I$A. 2.- DIOS EN EL $IELO Y YO A'U) $ON MI SABER E$HO AFUERA TODO LO MALO Y A$ABO $ON ELLO. .- NO META LA MANO DONDE NO LLEGUE SU VISTA.

OBARA MEYI + I

I
O O O O O O

IROSO UNKUEMI

139

REZO: OBARA MEYI ONIBARA OLABARA EYEBARA KIKATE AWO KOMAKATO ARAYE KOMAKATE ARA ORUN ADAFUN BOGBE EYEOKO OROFO LORUBO BOGBO TENUYEN KOKORO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA RI'UEZA. 2.- LAS JOYAS. .- LOS NI/OS. !.- LOS MAESTROS Y LA $ADENA DE LA ENSE/ANZA. #.- LA FALSIFI$A$I,N DE LAS MONEDAS. %.- EL "OR'UE EL AWO BAILA Y "A$TA $ON LA MUERTE EN EL BAILE DE LA ATENA. &.- EL UR-TER. (.- LAS VISERAS DEL $UER"O HUMANO. *.- EL LENGUAJE: LA VERDAD Y LA MENTIRA. 1+.- EL SE.O ORAL. 11.- EL NEGO$IO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE SIGNO ES MAS$ULINO) HIJO DE OLOFIN Y DE ANASHE. OBARA MEYI SIGNIFI$A: DOS REYES. OBARA MEYI ES LA $ABEZA DE LA TIERRA. ES SABIDURA. A'U ES DONDE LOS EGBADO FUERON A LA TIERRA DE LOS $ONGOS EN BUS$A DE BRUJERAS DE "RENDAS. HABLA DE UN EGGUN 'UE TIENE "RENDAS ENTERRADAS EN UN LUGAR DEL $AM"O Y DESEA 'UE UD. LAS SA'UE Y LA REVIVA. A'U ES DONDE A LA MUJER LE GUSTA MAMU OKO. NO SE $OME HARINA DE MAZ DE NINGUNA FORMA. EN OBARA MEYI SHANGO DERROTO A LOS ARARA. ESTE ODDUN E."RESA LA FUERZA Y LA RUDEZA MAS$ULINA. A'U SE LE DA "ERRO A OZAIN. EN ESTE SIGNO IFA $ASTIGA $ON LA MUERTE A LA A"ETEVI 'UE SEA INFIEL. HAY 'UE ATENDER A EGGUN) A ORUNMILA Y A LOS SANTOS. A'U FUE DONDE EL GATO SE HIZO SERVIDOR DE ORUNMILA Y DE OBATALA. LOS MUERTOS 'UE HABLAN SON DEL $AM"O) HAY 'UE HA$ERLES FIESTAS A LOS EGGUN AN$ESTRALES Y FAMILIARES. FUE DONDE SE $REARON LOS "ARAGUAS Y LAS BANDERAS) DONDE ESTA 3LTIMA 'UEDO $OMO INSIGNIA "OR HABER HE$HO EBBO. ESTE ODDUN DE IFA ES UN TANTO DIF$IL DE E."LI$AR) "OR SU TRANSFORMA$I,N Y DURA $ONVERSA$I,N 'UE TRAE $ONSIGO. HABLA DE TRAI$I,N Y DE DES$ON$IERTO Y DE INSEGURIDAD. ES UN ODDUN DE DES"RESTIGIO Y DE DESGOBIERNO. SU $ONVERSA$I,N ES INFAUSTA Y UN "O$O IN$OMODA. HABLA DE ENGA/O EN LA $ASA) DE 'UE LA "ERSONA NO TIENE AMIGOS NI DEBE DE $REER 'UE SUS $OSAS SON DE RESOLU$IONES) "UES $ON EL SE FUNDE LO BUENO Y LO MALO. EN ESTE ODDUN ES DONDE SE INVENTA $ON RES"E$TO A LA "ERSONALIDAD Y $ON SEGURIDAD SU $,NYUGE LO ENGA/A Y HAN HE$HO $OSAS DE MS O VI$IOS EN LO 'UE RES"E$TA A LAS RELA$IONES SE.UALES. A'U LO 'UE LA "ERSONA NO HA$E EN SU $ASA $ON SU $,NYUGE LO HA$E EN LA $ALLE $ON LA AMANTE. EN ESTE IFA SE SUE/A $ON ALGO 'UE NO SE HA AL$ANZADO. LA MUJER $UANDO ESTA $ON EL MARIDO) SUENA $ON OTRO) ES DEMASIADO FOGOSA Y SE HA$E LA 'UE NO SIENTE $ON EL MARIDO. SI ES HOMBRE SE HA$E EL FRIO $ON LA MUJER Y EN DEFINITIVA SE SE"ARAN "UES "OR NO DARLE UN GOL"E O MATARLA) DE$IDE IRSE. ESTE ODDUN ES DE LLANTOS Y DE "ENAS2 ES UN ODDUN DE GRANDES TRAGEDIAS. SUS HIJOS SON RESENTIDOS) TRAM"OSOS Y NO SON FRAN$OS $ON NADIE. EN ESTE IFA FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ EL MUERTO SE VALI, DEL VIVO "ARA MANIFESTARSE Y SALVAR AL MUNDO. A'U NA$I, EL "OR'UE EL AWO BAILA Y "A$TA $ON LA MUERTE EN EL BAILE DE LA ATENA. A'U SE HA$EN BIEN LAS $OSAS 'UE SON VERDADERAS Y LAS $OSAS Y MENTIRAS 'UE NO SON. EN OBARA MEYI SHANGO HABLA Y ORDENA) "ERO ES EL ODDUN DE LA MENTIRA Y DE LA TRAI$I,N. NO SE DUERMA "ARA HA$ER LAS $OSAS) NO SEA $OSA 'UE $UANDO SE DE$IDA A HA$ERLAS SEA DEMASIADO TARDE. A'U FUE DONDE OBARA MEYI) SE HIZO RI$O) "OR MERITOS DE OLOFIN. EL $AMINO DE LA LENGUA. DICE IFA: 'UE UD. NO "ARA EN NING3N LUGAR FIJO) UD. "IENSA IR A UN LUGAR) NO TARDE MU$HO TIEM"O) "OR'UE ALL SE HA DE OFRE$ER UNA $OSA MALA2 UD. ES HIJA DE OBATALA ELLA LE ESTA DETRS DE

IROSO UNKUEMI

140

UD.2 ESTA MUY "OBRE) NO SIGA DI$IENDO MS MENTIRAS) "ARA 'UE SUS $OSAS LE MAR$HEN BIEN2 UD. ESTA MUY ATRASADA ES$ASEA DE RO"A DE TAL E.TREMO) 'UE YA NADA MS TIENE LA 'UE TRAE "UESTA) Y NO 'UISIERA REALIZAR ESE VIAJE $ON ESA RO"A) NO SE "ONGA TRISTE 'UE UD. HA DE TENER DE TODO. A SU $ASA HA DE IR UNA "ERSONA "IDI-NDOLE DE $OMER) NO SE "ONGA BRAVA Y DELE DE $OMER) 'UE EL NGEL DE LA GUARDA DE ESA "ERSONA LE FAVORE$ER2 $UIDE A SU MUJER Y SI UD. ESTA "ELEADO $ON ELLA TRATE DE HA$ER LA AMISTAD 'UE LE $ONVIENE2 OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DEN A UD. LE VIENE UNA SUERTE GRANDE Y LO VAN A MANDAR A BUS$AR DEL $AM"O2 NO TOME BEBIDAS "OR'UE LO 'UIEREN VOLVER UN BORRA$HO2 ALL EN SU $ASA NADA DE LOS 'UE UD. DI$E SE LO $REEN2 SUS AMIGOS DI$EN 'UE UD. ES UN MENTIROSO Y LE $RITI$AN 'UE UD. NO TIENE RO"A 'UE "ONERSE2 TIENE UN NEGO$IO $ON TRES "ERSONAS Y UNO DE ELLOS SE GUARDA LA MAYOR "ARTE DEL NEGO$IO. TENGA $UIDADO $ON EL RE"ARTO. DELE DOS ADIE A ORUNMILA 'UE TIENE HAMBRE. REFRANES: 1.- EL 'UE SABE NO MUERE $OMO EL 'UE NO SABE. 2.- EL HOMBRE "A$IENTE SE HA$E REY DEL MUNDO. .- NO HABLES Y NO TE MORDERS LA LENGUA. !.- TU LENGUA ES TU LE,N) SI LA DEJAS TE DEVORA.

OBARA LOGBE

OBARA BOGBE + I I I O I O I O
OBARA BOGBE LANTOSI OMODU OMI KE EBOADA FELEBO) OKILANFIRU EKU) OKILANFIRU EYA) OKILANFIRU JIO JIO. TO IBAN ESHU SOKOBONI ESTERA ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL EBBO A"AYERU. 2.- 'UE LOS HIJOS DE SHANGO NO "UEDAN $ORONAR A OSHUN Y VI$EVERSA. .- EL O"OAYE DE OBATALA. !.- EL TAMBOR DE IFA. #.- EL ABANI$O. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U HABLA O NA$I, EL TAMBOR DE IFA Y EL ABANI$O 'UE ES SMBOLO DE TODOS LOS AWOSES DIFUNTOS. EN ESTE IFA LA "ERSONA TIENE "ROBLEMA $ON SUS VE$INOS) VIVE RODEADO DE ENEMIGOS. A'U NA$I, EL A"AYERU. LAS "AREDES TIENEN ODOS. SE/ALA EL "ASO DEL SANTSIMO A LAS DO$E DEL DA. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LOS OSHAS GUERREROS Y A ELEGBA. EN ESTE IFA OLOFIN SENT, A OBARA BOGBE EN LA ATENA Y LE ORDENO "INTAR LOS ODDUNS EN LA MISMA "ARA $ONSAGRAR A UN AWO. EL DINERO VIENE "OR LA MANO DE LA OBINI. LA OBINI NO MONTA "OR'UE SE LASTIMA. VYASE AL E.TRANJERO "ARA 'UE NO SUFRA "RISI,N EN ESTA TIERRA) "OR'UE A'U LA

IROSO UNKUEMI

141

JUSTI$IA LO A$E$HA. TENGA $UIDADO 'UE UD. ES MUY $ONFIADO) Y NO TIENE UN SOLO AMIGO 'UE LO TRATE LEGAL. VYASE FUERA DE A'U AUN'UE SEA "OR # A/OS) Y $AMBIE DE MODO DE SER) "OR'UE TIENE DETRS LOS MALOS OJOS. A'U $ALUMNIARON A OBATALA Y A SHANGO DE AFEMINADOS. ESO FUE "OR'UE EN UN TIEM"O OBATALA GOBERN, A'UELLA TIERRA Y "ERMITI, DEMASIADA LIBERTAD Y LIBERTINAJE. NADIE SABE LO 'UE TIENE HASTA 'UE LO "IERDE. UD. NO SABE LO 'UE 'UIERE. LA GUERRA ENTRE SHANGO Y OSHUN. EL "OR'UE LOS OMO SHANGO NO "UEDEN $ORONAR A OSHUN Y VI$EVERSA. ESTE IFA HABLA DE EN$UBRIMIENTO. DICE IFA: 'UE UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR) "OR $AUSA DE UNA MUJER) NO VAYA "OR'UE VA A "ADE$ER) TENGA $UIDADO $ON SU MARIDO) LA ANDA "ERSIGUIENDO2 UDS. SON TRES HERMANOS) UD. HIZO EBBO "ARA 'UE SUS $OSAS ANDEN BIEN2 OTRO TENDR 'UE HA$ER EBBO2 UD. HA DE HA$ER UNA $OSA 'UE LE SALDR BIEN2 A UD. LE VIENE UNA SUERTE2 DELE GRA$IAS A ORUNMILA) A ELEGBA Y A OZAIN) UD. TENDR 'UE RE$IBIR A IFA2 UD. ANDA $ON TRES AMIGOS 'UE A UD. NO LO "UEDEN VER) "OR'UE LE TIENEN MU$HA RO/A2 JUEGUE BILLETES) NO MANDE A SU HIJO A 'UE SEA EL 'UE LO $OM"RE2 "ARA 'UE $ON ESE DINERO 'UE UD. SE SA'UE HAGA IFA2 A UD. LE ESTN HA$IENDO TRAM"A) NO HABLE DE LOS BABALAWOS "OR'UE ELEGBA LE VA A $ERRAR LA "UERTA2 A UD. LO "ERSIGUE UN HOMBRE) TENGA $UIDADO NO VAYA A SALIR EMBARAZADA2 NO TENGA TRATOS $ON NADIE "OR'UE SE "ERJUDI$A2 UD. HIZO UNA ROGA$I,N "ARA 'UE SUS NEGO$IOS LE MAR$HARN BIEN) Y AHORA TIENE 'UE HA$ER UNA NUEVA ROGA$I,N2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA "OR'UE UD. "UEDE "ERDER2 UD. TIENE MUJERES) ORUNMILA ESTA BRAVO $ON UD. "OR'UE UD. LE FALTA A SUS HIJOS2 NO $OJA LO 'UE NO ES SUYO) "OR'UE LO VAN A A$USAR DE LADR,N2 UD. TIENE UNA TRAGEDIA $ON UN HOMBRE "ERO TODO SE ARREGLARA Y UDS. HAN DE VOLVER. SI ESTA LETRA SALE A ESA "ERSONA ESTA MALO DEL ESTOMAGO. REFRANES: 1.- EL REY NO DI$E MENTIRAS. 2.- EL RES"ETO TRAE RES"ETO. .- LAS "AREDES TIENEN ODOS. !.- EL GRANDE NO DEBE $OMER FUERA DE LAS MANOS DEL "E'UE/O. #.- UNA "ERSONA NO DEBE HEREDAR LO MALO 'UE NO LE "RO$REE. %.- OREJA NO "ASA $ABEZA.

OBARA OYEKUN OBARA YEKU OBARA KUYE + O I O O O O O O OBARA YEKU KEKERE OMA AYE ERI OMI AYE AIBO OMA AYE A"U"ARERE A"U"E GOGO IKU O"AWEWE IKU A"ASHERE ORUNMILA LORUGBO IDA AGUTAN EBEWA AYA"A) AKUKO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL FUMAR O"IO Y MARIHUANA. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

142

A'U FUE DONDE OBATALA MANDO A BUS$AR A LOS MONOS "ARA DARLE LAS GRA$IAS Y ELLOS NO FUERON "OR FALTAS 'UE TUVIERON. A'U ES DONDE EL $RIADO SE LE IM"ONE AL AMO. ESTE ES EL IFA DE LAS GALLINUELAS. SE/ALA "ROBLEMAS EN EL TRABAJO) LA "ERSONA BUS$A "OSI$I,N) SEGURIDAD Y DINERO. KAFEREFUN YEMAYA ATI OBATALA. A'U OLOFIN IBA A RE$OGER YERBAS AL JARDN DE "LANTAS AROMTI$AS) Y SE E.TASIABA $ON EL AROMA) VIVIENDO FANTASAS MENTALES. A'U NA$I, EL FUMAR O"IO Y MARIHUANA. A'U OLOFIN $ONDENO A LA MUJER A VIVIR SIEM"RE ARRASTRADA AL HOMBRE. NO SE USAN MEDAS $ARMELITAS. ESTA $IEN$IA O RELIGI,N NO A$ABA DE $ONVEN$ERLO. MAR$A "ERDIDA DE LA MEMORIA. TIENE 'UE KOFIBORI TRES VE$ES SEGUIDAS. LA "ERSONA 'UE TRATE DE ABO$HORNARLO "ASARA "OR LA MISMA "ENA. NO SE "UEDE METER EN ASUNTOS DE "ALOS. SE DEBE TENER "ATI YAGA 0SAN LZARO EN "ALO1. SU IFA DEBE DE TENER UNA MANO) UN "U/AL Y UNA REGLA) TODOS DE MADERA. "ARA HA$ER EL IRE SE $OGEN TRES JIO JIO) SE "ASAN "OR EL TABLERO) SE DA UNO A $ADA ES'UINA Y OTRO A SHILEKUN ILE $ON ELEGBARA Y SE BOTA EN LA $ALLE. EL AWO SE BA/A $ON EFUN Y ORI. UD. TIENE MU$HOS ARAYES Y OJOS MALOS EN$IMA. LO VAN A MANDARA BUS$AR "ARA DARLE UN OWO O UN TRABAJO ANTES DE IR HAGA EBBO "ARA 'UE RESUELVA. UD. ES MA/OSO Y TRAM"OSO. UD. NO ANDA BIEN) UD. NO TIENE MEMORIA. UD. NUN$A ESTA $ONFORME $ON LO 'UE TIENE. EL DINERO LE LLAMA MU$HO LA ATEN$I,N. "OR EL DINERO "UEDE LLEGARLE LA MUERTE ANTES DE TIEM"O. HAY UN EGGUN 'UE LO "ERSIGUE. EN ESTE IFA ES DONDE LA AYA"A ESTA MALDE$IDA. LA "ERSONA AL FINAL TIENE 'UE IR ARRASTRADA AL "IE DE OSHA. "OR ESTE IFA "OR MU$HO 'UE SE "ROGRESE NO SE LLEGA A LA $IMA. "OR ESTE IFA SE LE DA AYA"A A LA "UERTA A LAS DO$E DE LA NO$HE) $ANTANDO: BARANIYETO OLOFIN AKANO. BARANIYETO OLOFIN AKANO. $ON ESTO SE DESTRUYE LA LETRA. RE$IBIR A SAN FRAN$IS$O Y NO AMBI$IONAR TANTO DINERO. TIENE MU$HOS ARAYES Y OJOS MALOS ARRIBA) LO VAN A MANDAR A BUS$AR "ARA DARLE OWE O UN TRABAJO) ANTES DE IR HAGA EBBO) "ARA 'UE NO TENGA DISGUSTOS SI UD. 'UIERE TENER SUERTE) TIENE 'UE DARLE A SU OBINI LO 'UE ELLA "IDA) UD. ES MA/OSO) TRA$ALERO) TRAM"OSO) UD. DESEA ESTAR DONDE LE DEN MS DINERO "OR SU TRABAJO) UD. NUN$A ESTA $ONFORME) EL DINERO LE LLAMA MU$HO LA ATEN$I,N) DONDE VIVES HAY "ERSONAS $ON LLAGAS EN LOS "IES. ESA "ERSONA LO SALVARA DE ALGO MALO. ESTE IFA "ROHBE SUBIR ES$ALERAS Y $ARGAR $OSAS "ESADAS "OR'UE "UEDE RESBALARSE. UD. SO/, $ON DIFUNTO Y ESO LO "ERTURBA) UD. LE DEBE ALGO) HGALE MISA Y ATI-NDALO) NO SE "UEDE "ORFIAR) "ARA 'UE NO SE "IERDA) $UIDADO $ON RESBALONES Y $ADAS. NO "UEDE "ORFIAR "ARA 'UE NO SE "IERDA. DICE IFA: 'UE UD. RES"ETE A LAS HIJAS DE OSHUN Y EL FAVOR 'UE UD. HAGA SERA SU GRA$IA "ARA TODA LA VIDA Y 'UE TENGA $UIDADO $ON UNA ENFERMEDAD EN UN DEDO Y 'UE UD. SE AGARRE DE EL Y LO RE$IBA. UD. 'UIERE MS AL DINERO 'UE A SU "RO"IA VIDA) Y ESTA ES LA $AUSA DE 'UE UD. SE 'UIERE IR DE DONDE UD. TRABAJA) "OR'UE LE DAN "O$O DINERO) EN DONDE UD. VIVE HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE LLAGAS EN LOS "IES ESA "ERSONA ES LA 'UE LO SALVARA O LO HA SALVADO) NO SUBA ES$ALERA NI AYUDE A NADIE A SUS"ENDER "ESO) NUN$A ESTA $ONFORME Y SIEM"RE 'UIERE MS. UD. SO/, $ON UN MUERTO Y ESE DIFUNTO LE ANDA DETRS Y ES "OR $AUSA DE UNA $OSA 'UE UD. LE DEBE) MNDELE HA$ER UNA MISA) NO "ORFE DE NADIE) NI SE "ARE EN LUGARES ALTOS "OR'UE SE "UEDE $AER Y SE "UEDE ROM"ER UN BRAZO) TENGA $UIDADO $ON OSHUN) $UDESE NO VAYA A MATARLO EL DINERO2 UD. NO MIRA BIEN A SU MADRE NI A NINGUNO DE SU FAMILIA2 NO SALGA A LA $ALLE HASTA 'UE NO "ASEN & DAS "OR'UE HAY UNO 'UE LO ES"ERA EN LAS ! O # ES'UINAS $ON UN $U$HILLO2 NO TOME BEBIDAS) UD. OFENDI, A UNA "ERSONA) MUDE EL AGUA 'UE TIENE UD. HA$E DAS DE"OSITADA EN UNA VASIJA. UD. ESTA "ORFIANDO $ON OTRA "ERSONA Y "ARA 'UE UD. "UEDA GANAR TIENE 'UE HA$ER EBBO. REFRANES: 1.- EL $RIADO SE LE 'UIERE IM"ONER AL AMO. 2.- NO SE "UEDE ALMORZAR SIN DESAYUNAR.

IROSO UNKUEMI

143

.- ZA"ATERO A TUS ZA"ATOS.

OBARA WORI OBARA WEREKO OBARA SUSU + O

I I

I O O

O O REZO: OBARA WORI ANKO NIYEN ERANKO EKU IBA EWEFA ELEBO OBARA WEREKO ADIFAFUN ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $ONEJILLO DE INDIA) IFA DE E."ERIMENTOS. 2.- EL "OR'UE LOS SERES HUMANOS "ARA SER GRANDES EN LA VIDA TIENEN 'UE "ASAR "OR DISTINTAS ETA"AS Y TRAGEDIAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO ESTE IFA LE SALE A ALG3N AWO ENFERMO) ORUNMILA DI$E 'UE LO SALVA. SE HA$E KOFIBORI $ON EYELE FUN FUN META) DNDOLE EYERBALE AL EBBO ANTES DE $OMENZAR A REZAR LOS MEYIS IFA) UNA EYELE VA A UN $AMINO) UNA A ENIGBE Y LA OTRA A EKE. A'U NA$E EL "OR'UE LOS SERES HUMANOS) "ARA LLEGAR A SER GRANDES EN LA VIDA) TIENEN 'UE "ASAR "OR DISTINTAS ETA"AS O ADVERSIDADES. LAVARSE LA LERI $ON EWE JABON$ILLO. LA "ERSONA ES IN$ONFORME Y VIVE $ON UN $OM"LEJO. "OSEE UN SE.TO SENTIDO 'UE LO "ONE A SALVO EN $ASO DE "ELIGRO O DE TRAM"A DE SUS SEMEJANTES. SE TIENEN MUY DESARROLLADAS LAS OREJAS. LA GRANDEZA SE OBTIENE ASENTANDO OSHA Y RE$IBIENDO A ORUNMILA. SON "ORFIADOS Y NO OYEN $ONSEJOS) AS $OMO DESOBEDIENTES Y AMIGOS DE HA$ER SU VOLUNTAD. DESDE 'UE LA "ERSONA NA$I, ESHU LO "ROTEGE "OR MANDATO DE ODUDUWA. LA "ERSONA DESDE "E'UE/O $OMIENZA A ESTAR ABURRIDO O $ANSADO DE VIVIR EN SU $ASA) Y SOLO DESEA ES"IGAR "ARA IRSE DE LA MISMA. LAS MALAS $OM"A/AS LO "UEDEN LLEVAR A LA DESTRU$$I,N FSI$A Y MORAL. SUS AMISTADES LE TIENEN ENVIDIA Y MALA VOLUNTAD) "OR'UE UD. TIENE LA SUERTE Y LA LU$IDEZ 'UE ELLOS NO "OSEEN. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE RE$IBIR A OZAIN Y A ODUDUWA. LA "ERSONA NO SE $RIO AL $ALOR DEL "ADRE "OR ALGUNA $IR$UNSTAN$IA DE LA VIDA. LA "ERSONA "ARA NO "ERDERSE TIENE 'UE ABANDONAR EL $AMINO DEL MAL Y EN$AMINARSE HA$IA LO BUENO. LA "ERSONA DEBIDO A LAS DIVERSIONES) LOS VI$IOS) LAS MUJERES) EL ROBO) ET$. VIVE A"ARTADO DEL SANTO Y DE ORUNMILA Y VA A TENER 'UE HUIR DE LA JUSTI$IA HA$IA OTRO LUGAR AJENO. $UANDO OBARA WEREKO SE ENFERMO) TODOS DE$AN 'UE SE MORA ENTON$ES ORUNMILA DIJO: "NO SE MORIR) "UES YO LO VOY A LEVANTAR. ORUNMILA MANDO A BUS$AR UN OWUNKO Y SE LO DIO A ESHU) TOST, LA LERI Y EL $UERO Y LO HIZO IYE) 'UE LIGO $ON BARRO) "RODIGIOSA Y ORI Y SE LO UNTO A OBARA WEREKO "OR TODO SU $UER"O. EL $ONEJO ERA AMIGO DE OBATALA Y ORUNMILA) "ERO SIEM"RE LOS VIGILABA Y "OR ESO LO MATARON) "ARA 'UE SE SALVARAN ORUNMILA Y OBATALA. LA "ERSONA TIENE LA $ABEZA TRASTORNADA Y NO ATINA $ON LO 'UE HA$E. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

144

'UE UD. TIENE SU $ABEZA TRASTORNADA Y 'UE NO ATINA A LO 'UE UD. HA$E2 UD. ES MUY MA/OSA) LA VAN A MANDAR A BUS$AR "ARA UN NEGO$IO O "ARA UN TRABAJO) "ERO UD. ANTES DE IR HAGA EBBO "RIMERO NO VAYA A SER 'UE SE LE "RESENTE UN DISGUSTO. DELE A SU MUJER LO 'UE ELLA LE "IDA) SI ES 'UE UD. 'UIERE GOZAR DE SUERTE. UD. NO TIENE SEGURIDAD EN SUS ASUNTOS UD. TIENE VE$ES 'UE "OR IR A AGARRAR UNA $OSA AGARRA OTRA. DELE GRA$IAS A YEMAYA) TENGA $UIDADO NO "IERDA LA MEMORIA) HAY UNA "ERSONA 'UE LO 'UIERE OBLIGAR A UNA $OSA 'UE UD. NO DESEA. EN EL "UNTO 'UE UD. 'UIERE IR HA DE ESTAR BIEN) A UD. LE ESTN TRABAJANDO "ARA 'UE "IERDA LA MEMORIA Y SI UD. SE DES$UIDA LO HAN DE LOGRAR) LA GENTE SE UNE "ARA TUMBARLO. REFRANES: 1.- EN EL MUNDO NO AMBI$IONES LO 'UE NO MERE$ES.

OBARA DI OBARA DILA + I O O

I O O

I O REZO: OBARA DI BARA BARADI BARA BARADI. ADIFAFUN AWO OLUWO EKOROKO OMA SHOKOYO EURE) OWO LA MENI ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL EBBO DEL A/O. 2.- YEMAYA MAYELEWO. .- EL VIENTO MALO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, YEMAYA MAYELEWO 'UE SE FUE A VIVIR EN EL FONDO DEL O$-ANO $ON OLOKUN $UANDO ESTE ORISHA SE RETIRO A LAS "ROFUNDIDADES "OR EL BO$HORNO 'UE SENTA AL SER REVELADO SU SE$RETO 0HERMAFRODITA1 "OR ORISHAOKO 'UE HABA SIDO SU MARIDO. YEMAYA MAYELEWO LLEVA $ARETA Y VIVE EN TINAJA "OR LO 'UE A VE$ES SE $ONFUNDE $ON OLOKUN 'UE ES ORISHA DE IFA. A'U SE $OM"RA LA GENTE "ARA TUMBAR A LOS DEMS. A'U GOBIERNA EL VIENTO MALO. MAFEREFUN SHANGO 'UE FUE EL 'UE SA$O EL VIENTO MALO. A'U FUE DONDE OLOFIN $OMI, EURE. HABLA LA MUJER $ULONA DE DIENTES DE ORO. HABLA DE UNA MU$HA$HITA 'UE SE "UEDE "ERDER "OR NO "ONERLE FRENO A TIEM"O. A'U SHANGO LE ENTREGO SU $ORONA A YEMAYA. $OMEN JUNTOS. A'U NA$I, EL EBBO DE EL A/O. OBARA DILA TRAJO A ESTE MUNDO LA LUZ DEL DA. SE RE$IBE A LA KOLABA Y A EMI OSHA BUKAN. LO MALO 'UE LA "ERSONA TIENE SE LO 'UITA R"IDAMENTE) SALIENDO DE DENTRO DE LO MALO EN 'UE SE DESENVUELVE O VIVE. SI ES MUJER $OMER$IA $ON SU $UER"O. SE/ALA LA $ADA DEL MIEMBRO VIRIL EN EL HOMBRE. NO SE 'UITE EL SOMBRERO "ARA SALUDAR A NADIE. LA "ERSONA DI$E 'UE ESTA $ANSADA DE HA$ER LAS $OSAS 'UE LE MANDAN. ORUNMILA LE DI$E 'UE NO SE $ANSE) 'UE LE VA A DAR UNA RE$OM"ENSA. NO MONTE A $ABALLO DURANTE & DAS. NO TRATE DE 'UERER SABERLO TODO. $UANDO SE VE ESTE IFA Y EL IRE LO DA ORUNMILA) SE LE "REGUNTA 'UE $OSA DESEA $OMER. $UIDADO $ON UNA "ERSONA DE SU $ASA 'UE SE "UEDE $AER DE UNA ALTURA Y MATARSE. NO $UENTE SUS $OSAS "OR'UE SE LE DESBARATAN SUS "ROYE$TOS) "OR $AUSA DE LOS MALOS "ENSAMIENTOS DE LOS ENVIDIOSOS. A'U SHANGO

IROSO UNKUEMI

145

ESTABA INVALIDO Y LO TENAN 'UE LLEVAR DE UN LADO "ARA OTRO. IFA DE REFLE.I,N. $OMER BAJO DE SAL. A'U SE $OM"RA A LA GENTE "ARA TUMBAR A LOS DEMS. EL AWO DE ESTE IFA TIENE 'UE MAMU AGUA DE OSHUN $ON "ALO MALAMBO Y OROZUS "ARA SA$ARSE EL VIENTO MALO 'UE TIENE DENTRO. DICE IFA: 'UE UD. TIENE 'UE ANDAR $ON $UIDADO "OR'UE HAY TRES "ERSONAS 'UE LO 'UIEREN TUMBAR2 UD. DI$E 'UE ESTA $ANSADO DE HA$ER TANTAS $OSAS 'UE LE HAN MANDADO Y NO HA VISTO NADA. DI$E ORUNMILA 'UE NO LO DIGA MS 'UE UD. VA A VER LO 'UE UD. DESEA 'UE EL LE VA A RE$OM"ENSAR Y 'UE NO TOME MS DE ESA "ERSONA 'UE LE 'UIERE HA$ER MAL "OR'UE TODO EL MAL 'UE UD. LE HAGA SE LE VOLVER EN BIEN2 UD. TENDR LOS DE JUSTI$IA) NO SE ASUSTE "OR'UE UD. SALDR BIEN2 ALL EN SU $ASA HAY UN ENFERMO) TENGA $UIDADO $ON UNO ALL 'UE SE "UEDE $AER DE UN ALTO Y SE MATE2 EN SU $ASA HAY UNA GALLINA $LUE$A) UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A ORUNMILA. UD. NO SEA $URIOSA Y EVITE 'UE SE LE VAYA A MORIR UNA "ERSONA DE RE"ENTE DENTRO DE SU $ASA. A UD. LE GUSTA SABER HASTA LO MS MNIMO ESO ES MALO2 $UANDO UD. VA EN ALG3N VEH$ULO NO LE GUSTA SALUDAR A NADIE) TENGA $UIDADO $ON LOS VIENTOS MALOS A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR 2 VE$ES DE UN MISMO LUGAR) VAYA 'UE VA A GANAR DINERO) UD. MANDO A UNO A 'UE HI$IERA UNA $OSA Y NO LA REALIZO Y AHORA ESTA A"URADO) EN SU $ASA HAY UN $HISME $ONTRA UD. NO $UENTE SUS SE$RETOS A NADIE) "ARA 'UE AS LA ENVIDIA NO LE DESBARATE SUS "ROYE$TOS UD. HA DE HA$ER UNA $OSA 'UE LE SALDR BIEN SI UD. HA$E EBBO TENGA $UIDADO NO LE VAYAN A MATAR A SU MARIDO) "OR $AUSA DE $ELOS. 'UE UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A ORUNMILA 'UE UD. SE SIENTE ARDENTA EN SUS "ARTES) 'UE TENGA $UIDADO NO SE VAYA A MORIR UNA "ERSONA EN SU $ASA DE RE"ENTE) UD. NO SEA TAN $URIOSA 'UE UD. LE GUSTA SABERLO TODO) HASTA LO ULTIMO Y ESO ES MALO "ARA UD.) $UANDO UD. VAYA EN UN VEH$ULO NO SALUDE A NADIE) EN SU $ASA UNA GALLINA ESTA $ULE$A) DI$HO E$HADA Y TIENE HUEVOS) TRIGALOS "ARA HA$ER EBBO) 'UE UD. TENGA $UIDADO $ON UN VIENTO MALO2 TIENEN 'UE SA$ARLE UNA MUELA 'UE ESTA EN MAL ESTADO EBBO2 AKUKO) LA GALLINA E$HADA Y MEDILOGGUN OWO. 'UE 'UIEN LE TUMBARON LOS DIENTES DE UNA TROM"ADA DE UN LUGAR LE VAN A MANDAR A BUS$AR DOS VE$ES) VAYA 'UE ALL VA A GANAR DINERO) HAY MU$HOS $HISMES $ONTRA DE UD.) 'UE UD. LE MANDO HA$ER UNA $OSA A UNO Y NO LO HA HE$HO O SE VA A VERSE MUY A"URADO Y LUEGO LO VA A MANDAR A BUS$AR "ARA HA$ER LO 'UE UD. LE DIJO2 'UE UD. ESTA $ANSADO YA DE HA$ER $OSAS 'UE LE MANDAN Y DI$E ORUNMILA 'UE NO SE $ANSE 'UE EL LE VA A DAR LA RE$OM"ENSA) HAY UNA "ERSONA 'UE LE 'UIERE HA$ER DA/O "ERO ESE DA/O SE VA A VOLVER EN BIEN) Y SI VA A RE$IBIR AL 'UE SE LO HA$E) VA A HABER $UESTI,N DE JUSTI$IA) NO SE ASUSTE 'UE VA A SALIR BIEN) $UIDADO NO SE VAYA $AER DE UN ALTO Y SE VAYA A MORIR) UD. NO LE DIGA SUS SE$RETOS A NADIE "OR'UE LE ENVIDIAN Y "UEDEN DESBARATAR SUS "ROYE$TOS IFA NIRE EBBO: AKUKO EYELE MEYI Y OWO MENI TONTU ENI... MAFEREFUN OBATALA) ESHU Y SHANGO 'UE LO 'UE UD. VA A HA$ER LE SALDR BIEN HA$IENDO EBBO $UIDADO SU MARIDO NO LO VAYA A MATAR "OR $ELOS) EBBO: AKUKO) A ESHU) Y LO 'UE LE "IDAN OBATALA Y SHANGO) OWO MENI TONTU ENI. SI ES MUJER: ESTA $OMER$IA $ON SU $UER"O) TODOS SUS "ROBLEMAS LOS SALVA YEMAYA) $ORONA YEMAYA) SE/ALA LA $ADA DEL MIEMBRO DEL HOMBRE. NO SE 'UITE EL SOMBRERO "ARA SALUDAR A NADIE) NO SE MONTA A $ABALLO DURANTE & DAS) NO ASISTA A NADIE DURANTE 1% DAS Y ES"ERE $ON$LUIR NADA $ON NADIE) EN SU $ASA HAY UNA ADIE $LUE$A) SI TIENE HUEVOS) SON NONES) SI TIENEN "OLLOS SA$ADOS) SE MATAN EN LA LERI DE LA ADIE Y ESTA SE LE DA A OGGUN) NO TRATE DE SABERLO TODO) $UANDO SE VE ESTE IFA Y EL IRE DE ORUNMILA) SE LE "REGUNTA 'UE $OSA 'UIERE $OMER. $UIDADO $ON UNA "ERSONA DE SU $ASA 'UE SE "UEDE $AER DE UNA ALTURA Y MATARSE) EN SU $ASA HAY UN $HISME $ON UD.) NO $UENTE SUS $OSAS "OR'UE SE DESBARATAN SUS "ROYE$TOS "OR LOS MALOS "ENSAMIENTOS. REFRANES: 1.- EL "ERRO TIENE $UATRO "ATAS Y $OGE UN SOLO $AMINO. 2.- EL RAT,N NO MATA AL GATO.

IROSO UNKUEMI

146

.- EL MAL SE $ONVIERTE EN BIEN. !.- DOS $ASAS 'UE NO SEAN $ONTIGUAS DIF$ILMENTE $OGERN $ANDELA. #.- A'U SE $OM"RA LA GENTE "ARA TUMBAR A LOS DEMS.

OBARA IROSO OBARA KOSO + I

I
O O

I O O O

REZO: OBARA KOSO IFA DURO IFA NIRE IREKU KAFEREFUN ORUNMILA) ESHU ATI OGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $ORONA DE DADA BANANI. 2.- 'UE LOS OMO AZOWANO LLEVAN UNA $ORONA DE "IEL DE TIGRE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OBATALA SALI, A VISITAR LAS $ASAS DE LOS ANAI. A'U FUE DONDE AZOWANO $ONTAGIO A DADA BANANI DE LE"RA Y "OR ESA $AUSA LO BOTARON DE LA TIERRA LU$UM. A'U SE $URARON LAS ENFERMEDADES DE AZOWANO. SAN LZARO VIENE A "ELEAR $ON LA GENTE. ESTE IFA DETERMINA 'UE TODOS LOS NI/OS 'UE NAZ$AN ESTE A/O ESTN EN "ELIGRO DE MORIRSE Y MU$HOS DE ELLOS A LA HORA DE NA$ER SE LLEVARAN A SUS MADRES. IFA DEL MARA/,N 'UE LA GENTE SE "REGUNTA 'UE MISTERIO "OSEA 'UE $AMBIABA DE $OLOR DE UN DA "ARA OTRO VERDE) AMARILLO ROJO. EL MARA/,N SE "ERDI, "OR SOBERBIO) DESOBEDIENTE Y HABLADOR. LA "ERSONA NO TIENE FE Y $AMBIA DE MANERA DE "ENSAR R"IDAMENTE. LOS EGGUNS "ROTE$TORES SON ARARA. NO SE "UEDE SER KIMBISERO. HABLAN LAS DISTINTAS SE$TAS RELIGIOSAS. EL RBOL DE LOS ANAI ES EL GALN DE NO$HE. LA "ERSONA ES HIJA DE DOS MADRES. HABLA EL REY NE$ESITADO. ESTE IFA SE/ALA 'UE UN EGGUN VIVE EN$ERRADO EN UNA IKOKO DE SAN LZARO Y "UEDE "RODU$IRLE LA IM"OTEN$IA2 "ARA $ONTRARRESTAR ESA A$$I,N LA "ERSONA TIENE 'UE IR AL MONTE Y BUS$AR UN TRON$O $ADO) SENTARSE EN EL MISMO Y HA$ERLE ROGA$I,N A SU "ENE $ON LO 'UE HAYA MAR$ADO ORUNMILA. EL AWO DE ESTE IFA TIENE 'UE RE$IBIR "INADO R"IDAMENTE "ARA 'UE "UEDA "ROS"ERAR. SE LE "ONE A ELEGBARA SEMILLAS DE MARA/,N. NO SE "UEDE $OMER EYELE. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE RE$IBIR A SAN LZARO HASTA 'UE NO SE MUERA EL "ADRINO) "UES EL YARARA 'UE DEBE TENER OBARA KOSO ES EL 'UE HEREDA DE SU "ADRINO. A'U EL OZAIN SIEM"RE VA FORRADO EN "IEL DE TIGRE. A'U NA$E 'UE LOS OMO AZOWANO LLEVAN UNA $ORONA DE "IEL DE TIGRE. DICE IFA: 'UE UD. TUVO UN SUE/O 'UE LA TIENE ES ESTADO DE IN'UIETUD) TENGA $UIDADO 'UE LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A "ARA $OGERLO) UD. TIENE LA SUERTE VIRADA) "OR ESO UD. ESTA TAN MAL. TENGA $UIDADO $ON LOS ABIKU Y $ON SU HIJA. SAN LZARO "IENSA HA$ERLE UNA VISITA ALL EN SU $ASA) HAY UNA $OSA MALA. SANTA BRBARA ESTA BRAVA $ON UD. Y ESHU ESTA EM"UJNDOLA "ARA 'UE UD. REALI$E UNA $OSA MALA 'UE YA UD. ESTA "ENSANDO) NO LO HAGA "OR'UE LO 'UIEREN "RENDER. UD. VIVE $ER$A DE UN RIO TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA "OR'UE EN SU $ASA VA A VER FUEGO. LE VAN A E$HAR LA $UL"A A UD. 'UE LO HIZO INTEN$IONALMENTE ESE

IROSO UNKUEMI

147

ABIKU 'UE HAY EN SU $ASA SE LLEVA A LAS DEMS GENTES. UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A LOS JIMAGUAS Y A SAN LZARO "OR'UE EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE HA DE DAR VIRUELA2 LIM"IE BIEN SU $ASA) UD. TIENE UNA VIDA INTRAN'UILA) EN SU $ASA SE LE HA DE A"ARE$ER UNO 'UE HA$E TIEM"O UD. NO VE) UD. TIENE 'UE DARLE UN "ES$ADO A ORUNMILA) UD. TIENE 'UE MIRAR BIEN LO 'UE 'UIERE OSUN) LA MUERTE ESTA REVIRADA $ONTRA UD. OBATALA TAMBI-N LE HAR UNA VISITA. M3DESE ENSEGUIDA DE DONDE VIVE. $UANDO SALGA A LA $ALLE NO DIGA A DONDE VA. SANTA BRBARA ESTA BRAVA $ON UD. Y ESHU ESTA INFLUYENDO "ARA 'UE UD. HAGA UNA $OSA MALA 'UE TIENE EN MENTE) SI LO HA$E ES SEGURO 'UE IRAS "RESO. TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA) "OR'UE SI HAY FUEGO $ER$A DE SU $ASA DE SEGURO LE E$HARN LA $UL"A A UD. AUN'UE SEA EN SU $ASA LA $OSA) HAGA EBBO "ARA 'UE ESA DESGRA$IA Y OTRA 'UE LO A$E$HA 'UEDEN SIN EFE$TO Y SE $ONVIERTA EN BUENA SUERTE Y AS NO "AGUE $UL"AS AJENAS. UD. TUVO UN SUE/O MALO Y ESTA "REO$U"ADO. LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A "ARA $OGERLO EN ELLA. TENGA $UIDADO $ON LOS ABIKUES Y $UIDE A SU HIJO) "OR'UE SAN LZARO DESEA HA$ERLE UNA VISITA. LE HAN ENTERRADO $OSAS MALAS EN SU "UERTA. REGISTRE BIEN LOS RIN$ONES DE SU $ASA Y HASTA LAS $ENIZAS DEL FOG,N. REFRANES: 1.- VIRTUD HAY UNA) MALDAD HAY MU$HAS.

OBARA JUANI + O I

O I O I O
O REZO: OBARA JUANI OBARA NIFE JU JU OMO OLUWO ATO"OLO OBARA KELEYE OBARA NI WANI ALEYE OTORI LAYE O OSORBO. O/I WANI ELEGBARA KUNHEYEKUN OBARA O/I WANI KOTOKUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL E.ILIO. 2.- EL "ARARRAYOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A UD. LE MATARON UN HIJO Y NO SABE 'UIEN FUE. $UANDO UN M-DIUM LO A$O"LE SE LE E$HA "OR EN$IMA UN ASHO FUN FUN) "ARA 'UE EL EGUN "UEDA HABLAR TODO LO 'UE DESEA DE$IR "UES DE LO $ONTRARIO NO HABLARA "OR $AUSA DEL ENVUELTO 'UE TIENE. A'U SE $ONSAGRARON LOS "ASHANES. $UANDO LLUEVA SALGA AL "ATIO) MIRE AL $IELO Y ABRA SU BO$A HASTA 'UE SE LE LLENE DE AGUA DE LLUVIA) ENTON$ES LA SO"LA HA$IA AFUERA Y HA$IA ARRIBA DE MODO 'UE SALGA VE$ES Y "IDA LO 'UE DESEA. A'U OBATALA DES"RE$IO LA TIERRA "OR'UE EL /AME NA$I, EN EL AIRE Y "OR "O$O OBATALA SE MUERE) "OR'UE LAS GUAS DEL /AME INVADIERON TODA SU $ASA Y NO LO DEJABAN VIVIR) HASTA 'UE LLEGO ELEGBARA Y LE RESOLVI, EL "ROBLEMA "OR'UE LE GUSTABA EL /AME. "ARA VEN$ER DIFI$ULTADES Y A"LA$AR A LOS ARAYES: IFA MANDA A DARLE UN TAMBOR AL NGEL DE SU GUARDA. ESTE ES UN IFA DE FRA$ASO. $UANDO EL AWO LO VE LE DA OBI OMI TUTU A SHANGO Y ANTES DE DAS SE LE DA UN "OLL,N A ELEGBARA. SI LE SALE A ALEYO EFUN 0"ERSONA BLAN$A1 ES MS MALO AUN. EN ESTE IFA NA$I, EL E.ILIO "UES A'U SHANGO SE TUVO 'UE E.ILIAR EN OTRAS TIERRAS Y SUS "ARTIDARIOS SUFRIERON VEJA$IONES Y TODO TI"O DE

IROSO UNKUEMI

148

ADVERSIDADES. NOTA: SI "OR ESTE $AMINO LA "ERSONA SE E.ILIA O SE VA A VIVIR AL E.TRANJERO MORIR ALL. LA "ERSONA DUE/A DE ESTE IFA TIENE ASHE "ARA TRABAJAR IFA Y TODO LO 'UE HA$E LE SALE BIEN) "ERO TIENE UN HERMANO DE SANGRE O DE RELIGI,N 'UE LE TIENE ENVIDIA Y MALA VOLUNTAD) 'UE TRATARA SIEM"RE DE DESTRUIRLO Y NO ES$ATIMARA ESFUERZOS "OR HA$ERLO 'UEDAR MAL) "ARA "ONERLO EN RID$ULO) $ON EL ANIMO 'UE "IERDA SU SUERTE. IN$LUSIVE LO A$USARA DE FARSANTE) DE MAL INTEN$IONADO) DE MALDI$IENTE) "ERO SUS "ROTE$$IONES ES"IRITUALES DESTRUIRN TODA ESA MALDAD DE 'UE ES VI$TIMA. A'U LA "ERSONA "OR FALTA DE FE EN ORUNMILA ANTES DE HA$ER LAS OBRAS 'UE ESTE LES MAR$O) SALE A AVERIGUAR $ON OTRAS "ERSONAS SI LAS MISMAS LE DARN RESULTADO Y "OR SU FALTA DE FE SE "UEDE "ERJUDI$AR GRANDEMENTE Y DIF$ILMENTE HAR LAS OBRAS $ON EL AWO 'UE SE LAS MAR$O. "OR ESTE IFA HAY 'UE $ONTENTAR A ELEGBARA 'UE ES EL 'UE LO HA LIBRADO DE MU$HAS TRAI$IONES. ATENDER A EGGUN $ON FLORES) $OMIDAS) "ASHANES) ET$. DICE IFA: 'UE UD. SE "ONGA UNA RO"A $OLORADA "ARA 'UE TODO EL MUNDO SE FIJE EN UD. Y 'UE DES"U-S SE LA $AMBIE "OR UNA BLAN$A "ARA 'UE OBATALA LA VEA. Y ESTO ES "OR'UE SIEM"RE LA ESTN MATANDO2 TENGA $UIDADO $ON DOS MUJERES DONDE UD. 'UIERE O "IENSA IR "OR'UE "UEDE HABER TRAGEDIA2 A UD. LE FALTO MUY "O$O "ARA GANARSE LA LOTERA) ERA EL "REMIO GORDO2 UD. TIENE DESEOS DE TENER DINERO Y UN HIJO "RONTO2 UD. HA DE VER SUS AS"IRA$IONES2 UD. NO TIENE DINERO Y 'UIERE MUDARSE DE DONDE VIVE2 UD. ESTA $ELOSA2 A UD. LE $ONVIENE IR A ESE "UNTO 'UE TIENE "ENSADO IR) LA SUERTE LA TIENE $ER$A2 UD. SE SIENTE $ON SOFO$A$I,N 'UE LE SALE DEL $UER"O Y LO 'UE UD. TIENE ES UN FUERTE $ATARRO2 DI$E ORUNMILA 'UE UD. SIGA A"RENDIENDO DE EL 'UE LE DIO LA "RENDA SABE MS 'UE UD.) DELE DOS $O$O A SU $ABEZA "ARA 'UE "UEDA VEN$ER) NO LE HAGA DA/O A NADIE) ESTESE TRAN'UILA EN SU $ASA2 EN SU $ASA HAY DOS MUJERES "ELEANDO2 NUN$A DIGA 'UE UD. SABE $UIDE A ELEGBA NO ESTE ATENIDO A LO 'UE UD. SABE2 NUN$A ENGA/E A NADIE "OR'UE "UEDE SER UD. MISMO EL ENGA/ADO) TENGA $UIDADO 'UE LE "UEDEN METER UN FOGONAZO) "ARA VER SI ES VERDAD 'UE UD. SABE) SU MUJER ESTA ENAMORADO DE UN AMIGO SUYO A 'UIEN UD. LE HA HE$HO FAVORES) "ERO EL NO ESTA ENAMORADO DE SU MUJER2 NO LE DIGA UD. NADA A NINGUNO DE LOS DOS2 UD. ESTA MUY ENTRAM"ADO Y SALDR DE TODO SUS $OM"ROMISOS.

OBARA OKANA OBARA KANA + O I O O O O

I O
REZO: OBARA KANA OLODAFUN ORUNMILA O/I "ATE KI KODA"A ESHU IFA ELEGBARA LATOMI ATELE AWO ATI IWE ESE NITASI ADIFAFUN OBARA BINIROGUN UNBATI LA YELA IBENEKU OSUN ISHU) AWADO) AKUKO) ELEBO. IFA NI KAFEREFUN SHANGO ATI OYA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE EL AMOR DE MADRE ES $IEGO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE MALDI$I,N. $UANDO SE VE ESTE IFA) "UEDE HABER UNA GRAN MORTALIDAD EN LA $IUDAD ORIGINADA "OR UN FEN,MENO DE LA NATURALEZA O MOTIVADA "OR UN GRAN "ER$AN$E. UNA "ERSONA DE GOBIERNO SE "UEDE VER MUY GRAVE. EL $A"RI$HO ES LA "ERDI$I,N DE TODOS. ESTE ES

IROSO UNKUEMI

149

EL IFA DEL $ARGO) DONDE SE "ROBABAN LAS HABILIDADES DE $ADA $UAL. HABLA DE DESOBEDIEN$IA. A'U EL HIJO DE ORUNMILA SE "ERDI,. "OR ESTE IFA SU DUE/O "ARA SALVAR SU LERI TIENE 'UE DARLE UN EBBO A SHANGO. "OR ESTE IFA LOS HIJOS DE SHANGO "AGAN $ON SUS VIDAS LAS FALTAS 'UE $OMETEN $ON EL. $UANDO SALE ESTE IFA EN AWOFAKA SE MIRA BIEN "ARA HA$ERLE IFA A LA "ERSONA Y SI ES HIJO DE SHANGO NO SE LE HA$E IFA) "OR'UE SHANGO ESTA ENAMORADO DE ESTA "ERSONA. $UANDO ESTA LETRA SALE EN ATEFA 0HA$IENDO IFA1 EL AHIJADO "UEDE DARLE UN ABO AL SHANGO DE SU "ADRINO) LA LERI DE ESE ABO DES"U-S 'UE SE SE'UE BIEN SE FORRA $ON ILEKE DE SHANGO Y $ON 1( DILOGGUNES. EL AHIJADO TIENE 'UE $ONSAGRARLE A SU SHANGO UNA AWOFAKA 'UE "ONDR AL LADO DE SHANGO EN UN TABLERITO "E'UE/O 'UE DEBE TAMBI-N $ONSAGRARLE. AL TABLERITO SE LE "INTA DE DERE$HA A IZ'UIERDA OSHE TURA) OBARA KANA Y OTURA SHE Y VIVE SOBRE UNA BAN'UETI$A AL LADO DE SHANGO. SOBRE ESTE TABLERITO SE "ONE UN ODU-ARA) LA LERI DEL ABO 'UE SE LE DIO AL SHANGO DE SU "ADRINO Y ADORNADA $OMO SE E."LI$O Y LA AWOFAKA Y UN IROFA "ARA SALUDAR A SHANGO TODOS LOS DAS. $UANDO RE$IBA "INADO) LO FORRA EN ILEKE DE OBATALA) ELEGBARA) SHANGO) DE OGGUN Y DE ORUNMILA. NUN$A LO "UEDE USAR Y VIVE SOBRE LA LERI DEL ABO ANTES INDI$ADO EL AWO DEBE DE TENER UNA TINAJITA AL LADO DE ELEGBARA LLENA DE MONEDAS Y NUN$A LE "UEDE FALTAR EL /AME A ORUNMILA. A'U SHANGO FUE VENDADO E INTRODU$IDO EN UN $UARTO Y NO SABIENDO 'UE $OSA HA$ER NI LO 'UE 'UERA) SE "USO A BUS$AR A TIENTAS Y $OGI, UN ADA Y A$ABO. A'U ES DONDE LA "ERSONA NO SABE LO 'UE 'UIERE) NI LO 'UE VA A HA$ER. SE TO$A LA "ANDERETA A SHANGO "IDIENDO LA DESTRU$$I,N DEL ENEMIGO. SE HA$E EBBO $ON EL DINERO 'UE TIENE GUARDADO LA "ERSONA "ARA 'UE RE$U"ERE LA SALUD. ES UN IFA DE MALDI$I,N. KAFEREFUN OYA 'UE DESTRUYE A TODOS LOS ARAYES. EL DINERO DEL REGISTRO Y DE LAS OBRAS SE UNTA EN E"O Y SE LE "ONE A OBATALA 1% DAS "ARA 'UE ESTE LO LIM"IE. "ARA 'UITARSE LA MALDI$I,N LA "ERSONA "RE"ARA UNA GORRA BLAN$A Y ROJA A LA 'UE SE LE DA UN "OLLO $ON ELEGBARA Y SE "RE"ARA OMIERO $ON O$HO EWE) 'UE SON: SHEWEREKUEKUE) ABERIKUNLO Y LAS OTRAS SEIS 'UE DETERMINE ORUNMILA. DES"U-S EL $UER"O DEL "OLLO SE METE DENTRO DE LA GORRA $ON LAS HIERBAS TRITURADAS DEL OMIERO) OKU) EYA) E"O) AWADO) O/I) OTI Y SE MANDA A LA MANIGUA. LA "ERSONA SE BA/A $ON EL OMIERO. $UANDO SE VE ESTE IFA "UEDE HABER UNA GRAN MORTALIDAD EN LA $IUDAD) ORIGINADA "OR UN FEN,MENO DE LA NATURALEZA O MOTIVADO "OR UN GRAN "ER$AN$E. DICE IFA: 'UE UD. SIEM"RE ESTA DI$IENDO 'UE LO MISMO LE DA VIVIR 'UE MORIR $UANDO SE VE 'UE NO TIENE DINERO) Y DI$E SU NGEL 'UE EL $A"RI$HO ES SU "ERDI$I,N2 UD. TIENE VE$ES 'UE 'UIERE FABRI$AR EL DINERO2 NO SE MOJE $ON AGUA DE LLUVIA) 'UE SE VA A ENFERMAR) NI SE "ARE EN LA ES'UINA 'UE LE VAN A DAR UN GOL"E "OR LA ES"ALDA2 HAGA "OR EVITAR ESA TRAGEDIA2 HAY UNA "ERSONA 'UE SE VA A MORIR EN UN DA 'UE ESTA NUBLADO) NO SE VAYA "ARA LA $ASA DE SU "ADRINO) "OR'UE EL MAL SERA "ARA UD.) OIGA LOS $ONSEJOS "ARA 'UE NO VAYA A $AER "RESO2 UD. TIENE DOS AMIGOS 'UE ESTN AL $AER "RESOS Y ELLOS TIENEN 'UE $OGER IFA2 A UD. LE DEBEN UN DINERO) UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO DELE DE $OMER AL NGEL DE SU GUARDA2 UD. DI$E 'UE UD. SIEM"RE HA HE$HO LO 'UE HA 'UERIDO Y ESO NO ES AS2 AGRRESE DE SU NGEL) "OR'UE A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR "ARA "ROBARLO2 SHANGO VA A $OBRAR SU DEUDA2 UD. TIENE FAMILIA EN EL $AM"O2 ELLOS TIENEN DINERO) A UD. LE TIENEN MU$HA ENVIDIA) SIGA SIENDO DES$ONFIADO) "ERO NO $ON TODO EL MUNDO2 HAY TRES "ERSONAS "ORFIANDO $ON UD.2 ESA "ERSONA 'UE SE VA A MORIR Y "RO$URA A$E"TAR $ON LO 'UE 'UIERE ESA "ERSONA 'UE LO HA DE LLAMAR "ARA "ROBARLO2 UD. $AER "RESO. REFRANES: 1.- EL $A"RI$HO ES LA "ERDI$I,N DE TODOS. 2.- MUERTE "OR TRAI$I,N.

IROSO UNKUEMI

150

OBARA OGUNDA OBARA GU

+ I I O I O O O
I REZO: OBARA GU/A SHANGO ABITI INTORI OYA INTORI OGU OFO NI OGGUN INTORI OTI NI OBINI OFO INA LA OBA KAFEREFUN OSHUN) LODAFUN SHANGO OTI OYA. EN ESTE SIGNO NACE: 1.- EL IN$ESTO. 2.- LA DUDA. .- EYA KALAGBA) 'UE ES EL GUAI$N O "EZ "EGA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN IFA DE AMARRES. LA "ERSONA NO VIVE ENAMORADA DE SU $,NYUGE. "ERO NO "UEDE IRSE "OR'UE ESTA AMARRADA. A'U OYA VIVA ES$LAVIZADA "OR OGGUN. HABLA DE O"ERA$IONES 'UIR3RGI$AS DELI$ADAS. DE ENFERMEDAD EN LERI 0TUMORES) 'UISTES) ET$.1) 'UE "UEDEN SER INTERIORES O E.TERIORES. SE/ALA 'UE LA "ERSONA SE 'UEDA SIN $ASA. LA "ERSONA TIENE TRES TRAGEDIAS EN SU VIDA: $ON LA JUSTI$IA "OR SU MAL "RO$EDER EN LA VIDA) $ON LA FAMILIA 'UE LO ABORRE$E Y $ON EL MISMO. SE 'UEDO DORMIDO Y LO TRABAJAN EN UNA IKOKO DE BRUJO) SU $,NYUGE O UNA AMANTE 'UE TUVO. A'U NA$E EL IN$ESTO. SE VIVI, $ARNALMENTE $ON UNA HERMANA DE SANGRE. SE VIVE $ON $OM"LEJO DE NO HABERSE $ASADO. TIENE HERMANOS 'UE LO 'UIEREN MU$HO. HA SIDO ENGA/ADO. TIENE UN MIEMBRO O UN LADO DEL $UER"O MS GRUESO 'UE EL OTRO. NO "UEDE $RIAR A LOS HIJOS DEL HERMANO. SE LE DA A SHANGO AKUKO FUN FUN EN SHILEKUN ILE. HABLA DEL $ISNE 'UE "ASA "OR EL FANGO Y NO SE EMBARRA. HABLA DE MEMBRANAS DEL $UER"O HUMANO. HAY 'UE HA$ERSE NE$ESARIO "ARA TRIUNFAR EN LA VIDA. OLOFIN LE DIO ASHE AL GANSO "ARA 'UE "UDIERA VIVIR EN LA TIERRA. NA$E LA DUDA Y A'U ES DONDE LOS AFEMINADOS SIMULAN SER HOMBRES. $UANDO SALE ESTE IFA OSORBO NO SE "UEDE HA$ER EBBO $ON JUJU DE AIKORDIE) SE HA$E SOLO $ON ESTAS JUJU $UANDO ES IRE. A'U NA$I, EYA KALAGBA) 'UE ES EL GUAI$N O "EZ "EGA Y 'UE SE EM"LEA "ARA "RE"ARAR RESGUARDO "ARA NUN$A $AER EN TRAM"AS Y "ARA ESTAR "EGADO A LA "OSI$I,N 'UE UNO DESEA. EN ESTE IFA OGGUN TENIA UNA OBINI Y OTRO HOMBRE SE LA 'UITO. ENTON$ES OGGUN LE "USO UNA TRAM"A AL HOMBRE) LO $OGI, Y LE $ORTO LOS "IES Y "OR ESO EL HOMBRE SE OTOKU. DEBE $UIDARSE LOS "IES. OBARA GU/A TRATA DE UNA "ERSONA 'UE DE ENERO A ENERO) ESTA TRABAJANDO Y SIEM"RE ESTA MAL LA $AUSA ES UN MUERTO Y TODO LO 'UE GANA SE LO LLEVA. HAY TRASTORNOS EN EL $AMINO "OR $AUSA DE UNA MUJER. "OR ESTE $AMINO EL AWO LE LLEVA LA MUJER /AME A LA $AMA Y NO DEJA 'UE ELLA HAGA NADA.

IROSO UNKUEMI

151

DICE IFA: 'UE SI UD. 'UIERE LOGRAR SUS DESEOS 'UE HAGA EBBO2 UD. TIENE UNA HIJA 'UE SE HA DE IR $ON SU NOVIO O 'UE YA SE FUE) 'UE NO DE "ARTE) 'UE NO LE E$HE MALDI$IONES) "OR'UE LO HA DE "ERDER TODO2 SI HA$E LO $ONTRARIO DE LO 'UE A'U SE LE DI$E "OR'UE ESE HOMBRE VA A ATENDER MUY BIEN2 UD. SO/, 'UE TENIA MU$HO DINERO O 'UE SE HABA SA$ADO LA LOTERA Y $UANDO DES"ERT, SE "USO MUY TRISTE. SU MARIDO NO LE DA $UENTA A UD. TODO LO 'UE UD. DESEA. EL SE LEVANTA MUY TEM"RANO Y "OR LAS NO$HES 'UIERE HA$ER VIDA $ON UD. Y UD. NO 'UIERE Y EL SE "ONE BRAVO2 MNDELE A HA$ER UNA MISA A SU MADRE2 UD. TUVO UN SUE/O MALO 'UE SE SOR"RENDI,. TENGA $UIDADO 'UE SUS ENEMIGOS LO 'UIEREN $OGER Y SI UD. NO SE MUEVE ELLOS LE AGARRARAN SI NO A OTRO DE SU FAMILIA2 UD. ESTA MALO Y DES"U-S DE HA$ER EBBO ESTAR "EOR2 "OR EL $AMINO LE VIENE UNA SUERTE A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO2 RES"ETE A LOS MAYORES2 UDS. SON TRES HERMANOS) Y NO SON DE UN MISMO "ADRE) SU NGEL ES MUY GRANDE) UD. 'UIERE IR A UN "UNTO) UD. HA DE SER ADIVINO Y UNO DE SUS HERMANOS TIENE 'UE HA$ER EBBO "OR'UE SI NO UD. SE MORIR) UD. TIENE UNA $OLORADA 'UE LE 'UITO A OTRO HOMBRE Y UD. TIENE UN HIJO $ON ESA MUJER DELE DE $OMER A SU $ABEZA UN "ES$ADO) UD. TIENE UN HIJO $ON OTRA MUJER. REFRANES: 1.- SI NO 'UIERE $ALDO) TRES TAZAS. 2.- EL 'UE LA TIENE DENTRO SE MENEA. .- EL 'UE NO LA HA$E A LO "RIMERO) BUS$A Y REBUS$A DE NUEVO.

OBARA SA + O I

I O I O I O
REZO: OBARA SA KUKUTO KUKU ADIFAYOKO KUNLE ADIFAYOKO KOMI NIBOGUELE ARORO LOURE SIKOTA AIKORDIE) EYELE MEYI INTORI IKU OTULEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EGGUN MERILAYE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE/ALA ES$NDALO Y DES$REDITO EN "3BLI$O. ESTE IFA MANDA A 'UE SE $ORRA. A'U NA$I, EGUN MERILAYE. ESTE ES EL IFA DE LA "ORFA. EL EBBO VA EN IKOKO DE BARRO DES"U-S LA ENTIERRA EN EL MEDIO DEL "ATIO "ARA 'UE LE VENGA LA SUERTE Y SIEM"RE TIENE 'UE TENER AGUA. LA "ERSONA TIENE UN EGGUN DETRS. AVERIGUAR 'UE HAY 'UE HA$ERLE. "OR ESTE IFA SE $UBRE A ORUNMILA $ON ASHO FUN FUN Y SE LE DA UN VENADO Y A ELEGBARA SE LE "ONE UNA FREIDERA $ON OMI. "ARA GANAR LA GUERRA SE "ONE EN EL "ATIO UNA IKOKO DE BARRO $ON OMI Y SE LE E$HAN ALGUNAS MONEDAS. IRAWO ILE) ES LA YERBA GARRO Y A'U LA MADRE DE AGGAYU 0OROI/A1 $UANDO LO "ARIO) LO LAVO $ON OMIERO DE ESA YERBA) $URUJEY Y MAMEY DE SANTO DOMINGO. NO SE "UEDE DES$UIDAR "OR'UE SUS ARAYES LO 'UIEREN MATAR. MAR$A ENFERMEDAD DE LA GARGANTA Y DEL ES,FAGO "OR ATRAGANTARSE AL $OMER O "OR INGERIR $OMIDAS MUY $ALIENTES 'UE LE LESIONAN EL ES,FAGO. ORUNMILA LE "REVIENE 'UE LO VAN A HA$ER SALIR DE DONDE VIVE O DONDE TRABAJA. REGISTRE SU $ASA Y EN ES"E$IAL SU $AMA) "UES LE ESTN E$HANDO "OLVOS MALOS. LM"IESE $ON

IROSO UNKUEMI

152

UNA EYELE FUN FUN Y SU-LTELA EN UNA LOMA. UD. SE HA$E EL MUERTO "ARA VER EL ENTIERRO 'UE LE HA$EN SE E$HA HIELO EN LA "UERTA "ARA REFRES$ARLA. EN SU $ASA HUBO O HABR UN ROBO Y A"ARE$ER EL LADR,N "OR'UE VIVE O FRE$UENTA SU $ASA. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA $ON LLAGAS EN LOS "IES) 'UE LE "AGUE A BABALU AYE LO 'UE LE DEBE. TAMBI-N HAY UN NI/O ENFERMO. A UD. LO DESA$REDITAN EN "UBLI$O Y EN "RIVADO. MISA A UN EGGUN 'UE LA ESTA "IDIENDO. UD. TIENE GRANDES ATRASOS Y "ARA SALIR ADELANTE TIENE 'UE HA$ER TODO LO 'UE IFA LE INDI'UE. SE LEVANTA ASUSTADO Y NO DUERME BIEN DE NO$HE Y $UANDO SE LEVANTA LO HA$E $ON GANAS DE $ORRER. UD. $UANDO ESTA DURMIENDO BRIN$A EN LA $AMA. SI TIENES UNA HERMANA MENOR DELE GRA$IAS A SU NGEL 'UE ES MUY GRANDE Y LO HA AYUDADO MU$HO A UD. OKUNI: SU MUJER DESEA IRSE DE SU LADO Y "OSIBLEMENTE LO HAGA $ON OTRO HOMBRE) "OR'UE UD. LE DA MUY MALA VIDA. OBINI: $SESE $ON ORUNMILA) "ARA 'UE LO "UEDAS HA$ER UN HOMBRE. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO $ON UN ES$NDALO A UD. LE ESTN DESA$REDITANDO EN TODO2 EN SU $ASA HA HABIDO UN ROBO Y EL ROBO HA DE A"ARE$ER) "OR'UE EL LADR,N ESTA EN LA MISMA $ASA2 ALL EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE LOS "IES REVENTADOS) TAMBI-N HAY UN $HI'UITO ENFERMO2 TENGA $UIDADO 'UE LO "UEDEN DEMANDAR ALL EN DONDE UD. VIVE "OR FALTA DE "AGO. ALL EN SU $ASA TAMBI-N HAY OTRA "ERSONA 'UE TIENE 'UE ENMENDARSE) UD. NO SE SIENTE BIEN NI MAL) SU MUJER SE LE 'UIERE IR A OTRO LADO $ON OTRO HOMBRE) UD. HA DE "ASAR UN BO$HORNO2 $UANDO UD. TENGA 'UE $ORRER HGALO $ON "RUDEN$IA) REGISTRE EL FORRO DEL $ATRE) EL LADR,N ES EL 'UE TIENE LOS "IES REVENTADOS. UD. TIENE 'UE HA$ER UNA MISA A UN MUERTO. SU HERMANO $HI'UITO TIENE 'UE HA$ER EBBO. REFRANES: 1.- ESTA LO$O O SE HA$E EL LO$O. 2.- RE"UGNAN$IA "OR EL DUL$E.

OBARA IKA OBARA KA OBARA KASIKA

+
O

I O

O O O O REZO: OBARA KASIKU LEGUN OMODO OLOFIN IKA LELE ARAMANAMANA AKA TAN"O ADIFAFUN OLEYE ADIFAFUN ESHIYE OMO OLOFIN AGBORAN LIMELE AKATI ASHOTELUWA OLOFIN) SHANGO UNBO WA BELEFUN ADDE OLOFIN LODAFUN AGUNGUN ORUN NI MALE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA FUE $UANDO ORUNMILA VISITO A SU OMO OBARA KASIKA Y ESTE A$ONSEJADO "OR SU MUJER LE NEG, LA $OMIDA A SU "ADRINO. LAS A"ARIEN$IAS ENGA/AN. LO 'UE UD. SE FIGURA NO ES Y LO 'UE NO SE FIGURA ES. OBINI: ESTA EN ESTADO DE GESTA$I,N O LO ESTAR "RONTO. MAR$A TRAI$I,N DE LOS HIJOS Y DE LOS AHIJADOS. A'U OLOFIN DE"OSIT, $ONFIANZA EN OBARA KASIKA Y EL SE FUE ENVANE$IDO Y LO TRAI$ION,. ESTE IFA MAR$A 'UE LA HUMANIDAD SIEM"RE NE$ESITARA

IROSO UNKUEMI

153

DEL $ON$URSO Y DE LOS RE$URSOS DE LOS AWOSES DE ORUNMILA Y DES"U-S HABLARON EN MAL DE LOS MISMOS "OR UN MOTIVO U OTRO Y EN DEFINITIVA SERN SIEM"RE SUS ENEMIGOS EN "OTEN$IA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "RESEN$IA DE OLOFIN ES IM"RES$INDIBLE "ARA LAS $ONSAGRA$IONES DE IFA A'U EN LA TIERRA. OBARA KASIKA TRAI$IONA LA $ONFIANZA 'UE DE"OSITAN EN EL. A'U ES DONDE LA GENTE HABLA MAL DE LOS BABALAWOS DES"U-S 'UE ESTOS LE RESUELVEN LOS "ROBLEMAS. DICE IFA: 'UE UD. HAGA EL EBBO "OR'UE UD. "IENSA IR A UN LUGAR 'UE DE ALL LE HAN DE BOTAR) "OR'UE OTRA "ERSONA HA HABLADO MAL DE UD. HA DI$HO 'UE UD. ES UN MENTIROSO Y UN LADR,N) NO SE "ONGA BRAVO 'UE ESA "ERSONA HA DE 'UEDAR MAL Y EN RID$ULO EN DONDE LE HAN DE MANDAR A BUS$AR A UD.2 UD. ESTUVO HABLANDO $ON UNA MUJER) ELLA LE DIJO 'UE TENIA HAMBRE Y UD. LE $ONTESTO: 'UE NO TENIA) $UANDO UDS. HABLABAN HABA OTRA "ERSONA 'UE LES ESTABA ES$U$HANDO A LOS DOS2 "OR EL $AMINO LE VIENE UNA SUERTE) DELE GRA$IAS A OGGUN Y ORUNMILA2 SU MUJER ESTA LLORANDO Y UD. 'UIERE IRSE "ARA UN "UEBLO 'UE JAMS HA "ISADO Y EN ESE "UEBLO LO VAN A 'UERER MATAR Y EL 'UE LE ESTA HA$IENDO LA GUERRA ES MS GRANDE 'UE UD. Y SI 'UIERE VEN$ER HAGA EBBO2 A UD. LE HAN HE$HO UN AMARRE Y SE EN$UENTRA $ON EL 'UE ESTA "RESO2 SU HIJO EL MS $HI$O ES EL MEJOR DE LA $ASA Y EL 'UE MS BUENA $ABEZA TIENE) $UDELE BIEN "ARA 'UE "UEDA ADELANTAR2 UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N) SI ES 'UE UD. DESEA VIVIR TRAN'UILA Y NO $AER DENTRO DE UNA TRAM"A2 A UD. LE VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN TRABAJO Y ES UNA "ERSONA DE DINERO) ESTA "ERSONA TIENE TRASTORNOS O HERRAMIENTAS DE UN MUERTO GUARDADA Y TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON UNA VARA DE SU ALTO UNA $A$HIMBA) UNA "ALANGANA DE AGUA Y LAS HERRAMIENTAS DEL DIFUNTO Y EWE $A$HANGUABO 'UE ES LA YAGRUMA Y 6%. +. REFRANES: 1.- EN LA TIERRA NO HAY JUSTI$IA DIVINA. 2.- LAS A"ARIEN$IAS ENGA/AN.

OBARA TRUPON OBARA TUMBUN + O

I O 154

O O

I
IROSO UNKUEMI

O O REZO: OBARA TUMBUN /EDE /EDE ADIFAFUN BABA LONTOBI OMA ARETO YU EBBO OMA SUNEKE NANGA. OBARA TUNBUN /ADE ADIFAFUN BABA LONTORI ERA TEYU EBBO ASONI NANAGA EYELE LEBO "UENO ADIE) AKUKO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA TRAGEDIA. 2.- LOS NUEVE $OLORES DE OYA) UNO "OR $ADA HIJO. .- LA INTELIGEN$IA DE OBATALA. !.- EL ENDOKO. #.- TODAS LAS ENFERMEDADES "ARSITAS DEL "ERRO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE LA JI$OTEA SE DURMI, A LA HIJA. NA$I, EL ENDOKO) LA OBINI "REFIERE EL ENDOKO AL OFIKALE TRU"ON. LA OBINI DEBE $ASARSE $ON UN VIEJO. LA $ASA ESTA $ALIENTE Y HAY 'UE REFRES$ARLA $ON OMIERO DE EWE DUN DUN) EWO TETE E IYEFA. "ARA "ROS"ERAR SE DAN TRES AKUKO AL $AMINO Y SE LLEVAN VESTIDOS DE MANIWE "ARA DRSELAS. SE MA$HA$A ORI ATARE MESAN Y $AS$ARA DE E/I ADIE Y SE UNTA EN EL $UER"O. SE LLEVA AWADO $RUDO Y $UANDO LLEGUE AL "UNTO 'UE VAYA LO RIEGA "ARA SUERTE. SE LE DA UN AKUKO A SHANGO Y OTRO A YEMAYA. ANTES DE DARLO "ONE LAS LERI DE LOS AKUKO EN LA A$ERA DE SU $ASA Y LLAMAS A ELEGBARA Y A SHANGO) DES"U-S LE E$HA IYEFA Y O/I EN EL "I$O Y LOS DA. SE LE DA UN AYA A OGGUN USANDO UN EBBO NUEVO Y UNA FREIDERITA DE BARRO NUEVA A LA 'UE SE E$HA UN "O'UITO DE EYERBALE DEL AYA) DES"U-S SE LE E$HA E"O) O/I) IGI) A$EITE DE "ALO) "ARA EN$ENDERLE A OGGUN LOS DAS 'UE MAR'UE. LA "ERSONA SE EN$UENTRA MAL DE SALUD Y SE $ANSA DE IR AL MEDI$O Y ESTE NO LE EN$UENTRA NADA. HAGA EBBO Y DES"U-S VAYA AL MEDI$O. SU NOVIO O MARIDO NUN$A TIENE DINERO. SU MARIDO DEBE DE SER UN AN$IANO. "ARA 'UE UD. TENGA UN ASIENTO EN TODAS SUS $OSAS TIENE 'UE HA$ER EBBO. LE ESTN HA$IENDO UN DA/O. $UIDADO NO "IERDA SU EM"LEO O "OSI$I,N. NO DEBE DE $OMER EN $ASA AJENA "OR'UE LE "UEDEN E$HAR DA/O. DELE GRA$IAS A BABALU AYE Y RE$BALO Y ",NGASE SU $OLLAR. TIENE 'UE YOKO OSHA "ARA 'UE LA ENFERMEDAD SE LE ALEJE. TIENE O HA TENIDO GRANOS EN EL $UER"O. $UDESE LA SANGRE. NO "UEDE $OMER $O$O NI MAN. DELE DE $OMER A ELEGBARA Y RE$BALO. NO BAUTI$E A NADIE. DELE DE $OMER A SU LERI. OBINI: "ADE$E DE HEMORROIDES "OR ENDOKO. OKUNI: MU$HO $UIDADO $ON LAS NI/AS O DON$ELLAS 'UE VIVEN EN SU $ASA NO VAYA A "ERDER LA $ABEZA Y LAS VIOLE. NOTA SI ES MUJER EN ESTADO: A LOS SIETE DAS DE NA$ER LA $RIATURA TIENE 'UE HA$ERLE UN REGISTRO Y LA ROGA$I,N 'UE $OJA HAY 'UE HA$ERLA AL "ADRE TAMBI-N EN ESE MOMENTO. SI LA $RIATURA ES HEMBRA) NO DEBE DE $RIARSE JUNTO AL "ADRE "OR'UE "UEDE SOMETERLA A ABUSOS DESHONESTOS O VIOLARLA $UANDO $OMIEN$E A ES"IGAR. A'U FUE DONDE AYA"A TIROKO "ERDI, A LA HIJA. A'U NA$IERON TODAS LAS ENFERMEDADES DEL "ERRO: LA SARNA) LA RABIA) LAS ERU"$IONES $UTNEAS) LAS "ULGAS) LAS GARRA"ATAS. A'U NA$I, LA TRAGEDIA $OMO $ONSE$UEN$IA DE LA IN$ITA$I,N ENTRE LOS HERMANOS. A'U NA$I, EL "OR 'UE OYA SE VISTE DE NUEVE $OLORES DISTINTOS. $UANDO SE VE ESTE IFA SE LE DA A EYERBALE DE EYA TUTO A OGGUN Y ADIE MEYI A ORUNMILA JUNTAMENTE $ON OYA. EL $AMINO 'UE $OJAN LOS ADIE HAY 'UE "REGUNTARLO. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE VIVIR A"OYADO EN LA FUERZA BRUTA ATRO"ELLANDO) VEJANDO Y ES$LAVIZANDO) "UES ESO SERA SU RUINA Y "ERDI$I,N. DICE IFA: 'UE "ARA 'UE UD. TENGA ASIENTO TIENE 'UE HA$ER EBBO Y SI SU MUJER ESTA EMBARAZADA A LOS SIETE DAS DE DAR A LUZ TIENE 'UE REGISTRAR A LA $RIATURA Y HA$ERLE ROGA$I,N Y AL "ADRE TAMBI-N) $UANDO LA $RIATURA TENGA SIETE A/OS TENDRN 'UE SE"ARARLA DEL "ADRE "OR'UE A LOS $ATOR$E A/OS SE LA $OMER O "ERDER A SU "RO"IA HIJA. TENGA $UIDADO 'UE LE 'UIEREN HA$ER UN DA/O EN DONDE UD. "ERDER SU DESTINO. FJESE EN LA $OMIDA 'UE UD. $OMA FUERA DE

IROSO UNKUEMI

155

SU $ASA 'UE AH LE VIENE EL DA/O) A UD. LE VAN A $ONVIDAR "ARA UNA REUNI,N NO VAYA NI $OMA NI BEBA EN NINGUNA "ARTE O FUERA DE SU $ASA) UD. 'UIERE HA$ERLE DA/O A ORA "ERSONA) NO LO HAGA "OR'UE ESO NO LE $ONVIENE) UD. HA DE OR HABLAR DE LA MUERTE DE UN RI$O) DELE DE $OMER A SU $ABEZA. HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA MALA Y HA HE$HO UNA $OSA FUERA DEL ORDEN. EL SANTERO NO LE DA DE TOMAR "ARA 'UE NO LE E$HEN EL MUERTO. HAY LOS DE JUSTI$IA) LA ENFERMA ESTA MUERTA) EN LA "UERTA HAY ALGO ENTERRADO. REFRANES: 1.- EL ENFERMO NO TIENE $URA. 2.- NADIE "UEDE SER JUEZ Y "ARTE. .- DE FRA$ASO EN FRA$ASO "OR "ORFIADO.

OBARA TURA OBARA KUSHIYO + I

I O O

O O

I I

REZO: OBARA KUSHIYO AKE EURE AHOBONI BO URO GULANDA BARABANIRO OGGUN ORUNMILA LORUGBO) ESHU ELEBO OUNKO) AIKORDIE) EYELE) AKUKO) OMI ELEBO) OWO ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA INTO.I$A$I,N. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SE/ALA GUERRA 'UE VIENE "ARA LA $IUDAD. ESTE IFA HABLA DE $AZUELAS DE BRUJO Y DE "ALEROS Y MAYOMBEROS. A'U OSHUN ESTABA AMARRADA "OR UN "ALERO 'UE LA TENIA $AUTIVA Y ENFERMA DEL VIENTRE Y DE LA SANGRE. LA "ERSONA 'UE SA'UE ESTA LETRA) SIEM"RE TENDR UN AMARRE EN SU VIDA O UNA $OSA O$ULTA 'UE NO DESEA 'UE NADIE LO SE"A2 "UEDE TENER HASTA UN HIJO FUERA DE SU $ALOR Y SI ES MUJER "UEDE 'UE SE HALLE "RA$TI$ADO ABORTOS SE$RETOS 'UE SOLO ELLA SABE. LA "ERSONA ES DE $AR$TER FUERTE AUN'UE NO LO A"ARENTE Y NO LO DESTRUYAN LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA. TIENE LA $ABEZA TRASTORNADA. SE "ADE$E DE INTO.I$A$I,N. LE HAN ENVIADO MUERTOS OS$UROS. HA TOMADO BRUJERAS FUERTES Y HA TENIDO MU$HAS TRAGEDIAS O ADVERSIDADES EN LA VIDA. $OMO $ONTRA"ARTIDA TENDR DESENVOLVIMIENTO MONETARIO A $AUSA DE NEGO$IOS O $AMBIOS. SE "ADE$E DE HEMORROIDES Y SANGRAMIENTO "OR $UAL'UIER $ONDU$TO. SI ES MUJER ABANDONA UN "O$O SU A"ARIEN$IA "ERSONAL "OR LAS ADVERSIDADES DE LA VIDA Y A $AUSA DE ELLO TENDR "ROBLEMAS $ON EL MARIDO Y $ON LA FAMILIA. HABLA LA DUREZA DEL FARO MARINO. SE HA VIVIDO TIEM"OS DE BONANZA Y DE GRANDES TEM"ESTADES 0ADVERSIDADES 'UE HAN ENDURE$IDO SU $AR$TER Y SU $ORAZ,N1. SI ES MUJER JOVEN NO ES DON$ELLA Y HASTA SE HA "RA$TI$ADO ABORTOS O$ULTOS Y SI SUS "ADRES LO SABEN LE E$HAN EN $ARA SU LIVIANDAD. A'U ES DONDE LA MUJER SE HA HE$HO ABORTOS Y LA $RIATURA ERA OMO OSHUN O YEMAYA Y UD. NO LO DEJO VIVIR "ARA 'UE VIERA EL MUNDO. TODOS LOS SANTOS ESTN BRAVOS $ON UD. VIENE LA GUERRA DE ARE-ONU "OR VISITAS DE HIJOS O "ARIENTES SUYOS DIFUNTOS. ESTE IFA INTORI IRE NUN$A $ESA DE LA GUERRA. NA$I, LA INTO.I$A$I,N. SE/ALA UNA GRAN NOTI$IA. LA "ERSONA HA LLEGADO A"URADO O TARDE A

IROSO UNKUEMI

156

$UAL'UIER "ARTE. SE/ALA GUERRA 'UE VIENE "ARA LA $IUDAD. EL DUE/O DE ESTE IFA NUN$A $OGER EURE DE FRENTE NI "OR LA SOGA A MENOS 'UE SE LE DE A SU IFA) DE LO $ONTRARIO ESTAR MAL. EL IYEFA DE ESTE SIGNO SE "RE"ARA $ON SEMILLAS DE MEL,N DE $ASTILLA. TAMBI-N LO SO"LA EN SU "UERTA. DICE IFA: 'UE A UD. LE VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR. Y 'UE SI UD. "IENSA IR LE DIGA 'UE UD. VA AL OTRO DA Y A$TO SEGUIDO SALE "ARA ESE LUGAR) "ARA 'UE NO TENGAN TIEM"O DE "RE"ARARLE LA TRAM"A. SI LO $ONVIDAN "ARA UNA FIESTA TAM"O$O VAYA ESE MISMO DA) SINO AL OTRO) SE HA$E EL E'UIVO$ADO 'UE ALL HABR UNA TRAM"A Y $AERN TODOS LOS 'UE ALL HAY. NO ENGA/E A NADIE Y $UANDO LE "REGUNTEN ALGO DIGA 'UE NO SABE NADA. NO TOME BEBIDAS TENGA $UIDADO $ON UNA MUJER2 UD. TIENE LA $ABEZA $ALIENTE) NO OYE $ONSEJOS) NO "ELEE $ON SU MUJER) "ARA 'UE LA SUERTE NO SE LE VAYA A UD. LE 'UIEREN DESBARATAR SU $ASA Y SIEM"RE ES"ERAN A 'UE UD. NO ESTE EN SU $ASA "ARA HA$ERLE MALDADES. UD. SIEM"RE ESTA A"URADO) DELE GRA$IAS A OBATALA. UD. ES MUY SOLI$ITADO "OR LAS MUJERES) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA Y $ON LAS $ORRIENTES Y AIRES MALOS2 UD. ESTA AMARRADO "OR UNA MUJER 'UE ES GRUESA Y $ULONA. A UD. LE GUSTA EL BAILE) "ERO UD. TIENE 'UE "RO$URAR HA$ERLO SIN MU$HA FUERZA) UD. SALI, $ON UN MUERTO. REFRANES: 1.- EL $UER"O SIN ILUSI,N Y SIN ALMA SE 'UEDA SIN IDEAS LA MENTE. 2.- GUERRA 'UE VIENE "ARA LA $IUDAD.

OBARA IRETE OBARA RETE OBARA KETE +

I I O O O I O
I REZO: OBARA RETE IFA O/I RETEWA ADIFAFUN ASHIWITA INTORI AWO SHUBU LORI OKUNI SINI OLOKUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $EREMONIA DE IKOFA. 2.- EL AGUA "OTABLE. .- EL RES"ETO MUTUO 'UE DEBE E.ISTIR DE UNO HA$IA AL OTRO ENTRE LOS HIJOS DE OSHUN Y SHANGO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO LA VERDAD LLEGA LA MENTIRA SE ABO$HORNA Y SE VA. MAR$A ADULTERIO. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE DE TENER OZAIN $OM"LETO Y A ODUDUWA. EL DUE/O DE ESTE IFA DE VEZ EN $UANDO DEBE DE TOMAR OMIERO Y BA/ARSE $ON EL MISMO. EL DUE/O DE ESTE IFA NO DEBE RES"IRAR YERBAS. A'U ES DONDE OGGUN NO LE "IERDE NI "IES NI "ISADA AL AWO DE ORUNMILA) ESTE SE $ONVIERTE EN SU SOMBRA "ROTE$TORA O DESTRU$TORA SEG3N VIVA EL IRE O EL OSORBO DE SU

IROSO UNKUEMI

157

SIGNO DE IFA. "OR ESTE IFA EL AWO DEBE DE SA$AR A SU OGGUN "ARA EL "ATIO Y "ONERLO A VIVIR JUNTO $ON OZAIN. A'U SE LE "ONE ASHERE A OGGUN. ORUNMILA RI"IABA YERBAS Y OZAIN LE ENFERMABA A SUS HIJOS $ON ENFERMEDADES E.TRA/AS. NO SE "UEDE RI"IAR YERBAS. A'U NA$I, LA $EREMONIA DEL IKOFA. SE $REO EL AGUA "OTABLE. SE LE "ONE A OLOKUN UN B3$ARO DE ROSAS MATIZADAS) LIRIOS) AZU$ENAS) UNA $ANASTI$A DE MAZ $O$INADO $ON AMALA) LA $ANASTI$A SE ADORNA $ON $INTAS AZULES "RUSIA. LA "ERSONA SE LIM"IA $ON UNA EKUEKUEYE 0"ATO1 KEKE 'UE SE ADORNA $ON $INTAS AZUL "RUSIA Y AZUL $ELESTE Y SE E$HA VIVO EN EL MAR. SE LAVA UNA $ADENA DE "LATA Y SE LE DA A $OMER UN EKUEKUEYE KEKE. LA OBINI USARA DURANTE SIETE DAS UNA SAYUELA AZUL "RUSIA $ON SIETE FRANJAS BLAN$AS Y EN$IMA SAYA AZUL $ELESTE Y BLUSA BLAN$A. ESTE ES EL IFA DEL ABANI$O. SE LE E$HA FRES$O A OSHUN $ANTANDO: "UMBELERE AWO ABUBE OSHUN) UMBELERE AWO OSHUN". "OR ARUN SE HA$E EBBO $ON: EYELE MEYI FUN FUN Y DOS $U$HARS DE MADERA "ARA "ON-RSELO DES"U-S EN$IMA DEL OSHA 'UE DIGA IFA. SE $UBRE A OLOKUN $ON 1% ABANI$OS Y EWE ATUKO 0$ANUTILLO1 AZUL. "ERSONA ALABAN$IOSA "UES $UENTA TODO LO DE LAS MUJERES Y "UEDE LLEGAR A TENER "ROBLEMAS DE DERRAMAMIENTO DE SANGRE "OR ESA $AUSA. UD. NO SE $ONFORMA $ON UNA SOLA MUJER) TIENE A LA SUYA ABANDONADA SE.UALMENTE Y ELLA "UEDE LLEGAR A SERLE INFIEL. NO OIGA $HISMES "ARA 'UE SE EVITE DISGUSTOS. UD. ES OMO DE YEMAYA. EN SU $ASA HAY UN ENFERMO 'UE SE "UEDE MORIR. $UDESE DE BO$HORNOS. $UDESE DE LA $U$HILLA DEL MEDI$O. EN SU $ASA UNOS DESEAN UNA $OSA Y OTROS DESEAN OTRA. SI SU MUJER ES HIJA DE OSHUN $UDELA MU$HO) 'UE OSHUN SE LA ENTREGO "ARA 'UE UD. LA HI$IERA FELIZ EN SU VIDA. EN ESTE IFA HABLA EL G4IRO 'UE SE FUE AL FONDO DEL RIO "OR DESOBEDIENTE. EL OSORBO DE OBARA KETE ES VIVIR $ON HIJAS DE OSHUN SI EL ES OMO DE SHANGO) "UES "OR SENTEN$IA DE OLOFIN SOLO "UEDEN SER AMIGOS. A'U NA$I, EL RES"ETO MUTUO 'UE DEBE E.ISTIR DE UNO HA$IA AL OTRO ENTRE LOS HIJOS DE OSHUN Y SHANGO. OBARA KETE TIENE 'UE USAR UNA $AMISETA AMARILLA $ON RIBETE ROJO. OBARA KETE ERA UN AWO 'UE NO SE O$U"ABA DE A"RENDER IFA Y SIEM"RE ESTABA SU$IO Y MAL VESTIDO. DICE IFA: 'UE UD. LE ES INFIEL A SU MARIDO) TENGA $UIDADO "OR'UE HAY UNA "ERSONA 'UE SE LO HAR SABER A SU MARIDO Y EL LE VA A 'UERER MATAR. Y SI ES HOMBRE EL 'UE SE MIRA SE LE DI$E: 'UE EL NO SE $ONFORMA $ON UNA SOLA MUJER) NO SE LLEVE DE $UENTOS "ARA 'UE NO TENGA TRAGEDIA $ON OLOGUO. UD. ES HIJA DE OSHUN Y $UANDO UD. SALI, DE SU $ASA TRO"EZ, $ON EL "IE IZ'UIERDO2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO2 UD. SIEM"RE ESTA "ELEANDO Y "OR ESA $AUSA SUS NEGO$IOS NO MAR$HAN BIEN) NO SE "ONGA $ON INDIRE$TAS "ARA 'UE SE EVITE LOS DE JUSTI$IA) EN DONDE UD. VIVE HAY UN HOYO) TENGA $UIDADO NO SE $AIGA DENTRO. UD. TIENE UNA GUERRA $ON OSHUN "OR'UE ELLA LE MANDO HA$ER UNA $OSA Y UD. NO SE LA $UM"LI,2 UD. TIENE UNA MUJER DE $OLOR "ARDO 'UE EL NGEL DE ELLA ES EL MISMO DE UD. Y ESE ES EL MOTIVO 'UE UDS. NO SE LLEVAN BIEN) ATIENDA A OSHUN Y A OBATALA "ARA 'UE LE 'UITE EL ATRASO 'UE UD. TIENE EN$IMA. UD. TIENE 'UE DEJAR A SU 'UERIDA Y UD. Y SU MUJER TIENEN 'UE VIVIR EN LA MISMA $ASA UNO "ARA UN LADO Y EL OTRO "ARA EL OTRO LADO) A UD. LE ES$ASEA LA $OMIDA) TIENE 'UE A VE$ES SI ALMUERZA NO $OME Y SI $OME NO ALMUERZA) TENGA $UIDADO 'UE ALL EN SU $ASA HA DE HABER UNA FAJAZON2 UD. TIENE UNA DOLEN$IA EN SU $UER"O Y ES UNA "OSTEMA 'UE LE SALI,. TENGA $UIDADO $ON LA $U$HILLA DEL MEDI$O. Y SI UD. 'UIERE ADELANTAR TIENE 'UE HA$ER SANTO2 EN SU $ASA TODOS ESTN DISGUSTADOS "OR 'UE UNOS 'UIEREN UNA $OSA Y OTROS 'UIEREN OTRA) EVITE UNA TRAGEDIA) AUN LE VAN A "EDIR LA $ASA. DEBE IR AL MEDI$O "ARA UE LE MANDEN UNA RADIOGRAFA) "OR'UE SE SIENTE MAL) "ERO UD. "ARA LLEGAR A ESTAR BIEN) TIENE 'UE ATENDER AL MUERTO Y A LOS SANTOS) UD. SE DES"IERTA ASUSTADO) A $ADA RATO "ADE$E DE DOLORES EN EL "E$HO Y EN EL ESTOMAGO) $UIDADO $ON DISGUSTOS $ON SU "AREJA O VE$INO "OR $AUSA DE MU$HA$HOS) UD. ESTA MAL "OR SU "RO"IA $ABEZA DURANTE & DAS DUERMA $ON UN "A/O EN LA $ABEZA) UD. DESEA SE"ARARSE DE SU $,NYUGE) SALUDE A OLOFIN DURANTE % DAS) $UIDE DE LO$URAS $ON OSHUN Y SUS HIJAS) $UIDE MU$HO A SU MADRE) NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS) EL FAVOR 'UE UD. HAGA SERA SU DESGRA$IA "ARA TODA LA VIDA. UD. NO MIRA BIEN

IROSO UNKUEMI

158

A SU MAMA NI A NINGUNO DE SU FAMILIA. "ARA LA OBINI: SU MARIDO LA DES"RE$IA Y "OR IRSE $ON OTRAS MUJERES) NO SE O$U"A DE RESOLVERLE SUS "ROBLEMAS. REFRANES: 1.- $UANDO LA VERDAD LLEGA LA MENTIRA AGA$HA LA $ABEZA. 2.- RES"ETE "ARA SER RES"ETADO.

OBARA MOROSHE OBARA OSHE OBARA SHE + I

I
O O

O
O O

REZO: OBARA SHE OFUYERE OBARA SHEKE MI SHEKE ODIKARA KORUBO OGU SHE AWO OBARA OBASHE AWO EYELE AWO EYELE AWO AUN AWOKAFEREFUN OBA KAFEREFUN ODUN) KAFEREFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL MAL Y EL BIEN. 2.- LOS TAMALES. .- EL AGUIJ,N DE LAS ABEJAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U ES DONDE EL A"RENDIZ OBSERVA AL MAESTRO. A'U LOS BABALAWOS 'UIEREN SABER MS 'UE ORUNMILA. A'U ES DONDE EL MAESTRO TIENE 'UE TOMAR MEDIDAS) "ARA 'UE EL A"RENDIZ NO SE 'UEDE $ON EL $A"ITAL. NA$EN LOS TAMALES. SE$RETO "ARA SODIDE. SE RUEGA LA $ABEZA $ON FRUTAS Y LOS "IES $ON TAMALES. HABLA DE $HISMES Y DE $ALUMNIAS. NO "UEDE DESENREDAR MADEJAS NI $OMER TAMALES. SE BARRE LA $ASA HA$IA UNA ES'UINA DE LA MISMA) SOBRE ESA BASURA SE "ONE A ELEGBARA) EN ESE LUGAR. EN ESTE IFA NA$I, EL AGUIJ,N DE LAS ABEJAS) "ARA DEFENDERSE DE SUS ENEMIGOS) "ERO AL HA$ERLO SE MUEREN. A LA ABEJA LE $OSTABA TRABAJO ALIMENTARSE. HABLA DE $ASA DE BARRO. A'U ES DONDE LOS HIJOS DESENGA/AN A LOS "ADRES) $UANDO "IERDEN LAS ILUSIONES 'UE "USIERON EN ELLOS DESDE LA INFAN$IA. LA "ERSONA TIENE UN ES"RITU 'UE LE HABLA EN EL ODO Y LE DA GRAN VIRTUD. SI LO OYE "ROGRESARA GRANDEMENTE. SE LE "ONE A SHANGO EN SU SO"ERA UN $ARA$OL EN FORMA DE OREJA) UN TIEM"O DES"U-S SE $ARGA Y SE USA EN$IMA. SE ES HIJO DE LA ENVIDIA Y DE LA TRAI$I,N. HAY 'UE $UIDARSE LOS "IES. TO$AR TAMBOR AL SANTO 'UE LO "IDA O 'UE SE LO DEBA. $ON EL DINERO NO SE VEN$E TODO EN LA VIDA. MS VALE EL $ORAZ,N LIM"IO 'UE EL DINERO. NO SE BURLE DEL 'UE SE"A MENOS 'UE UD. EN ESTE IFA LOS BABALAWOS 'UIEREN SABER MS 'UE ORUNMILA. UD. VA A ENSE/AR A UNA "ERSONA Y DES"U-S VA A SABER MS 'UE UD. Y LO VA A "ERJUDI$AR. ",NGASE UNA JUJU DE AIKORDIE EN SU LERI. OBARA SHE NUN$A "UEDE DE$IR 'UE SABE "OR'UE SE 'UEDA BRUTO. "ERSONA 'UE TIENE 'UE ATENDER A LOS MUERTOS. A'U ES DONDE EL MUERTO "ARA MANIFESTARSE NE$ESITA A UNA "ERSONA. TIENE 'UE TENER A ORISHA Y A EGGUN A LA MISMA ALTURA. HAY 'UE $ONTAR MU$HO $ON ESHU. HABLA DEL DESARROLLO DEL SE.TO SENTIDO. ES IFA DE MENTIRA SALVADORA Y ES LA VERDAD 'UE SA$A LUZ 'UE ES EL BIEN "ARA TODO. NA$IMIENTO DEL MAL Y DEL BIEN. EL MAL RODEA AL BIEN. EL BIEN Y EL MAL ESTN EN LA "RO"IA "ERSONA. ES $OMO UN MAGNETO 'UE UNO ATRAE AL OTRO. $UDESE EL $EREBRO 'UE ES EL ,RGANO MS IM"ORTANTE 'UE LA "ERSONA TIENE.

IROSO UNKUEMI

159

DICE IFA: 'UE UD. AGUANTE UN "O$O SU LENGUA "OR'UE LE "UEDEN MATAR2 UD. ESTA ENGA/ANDO A UNA "ERSONA Y ESA "ERSONA LO 'UIERE HEREDAR2 UD. VIENE A'U "OR'UE UD. SE "ELEO $ON SU MUJER Y AHORA UD. 'UIERE VOLVER "ARA VENGARSE Y SI UD. LOGRA HA$ER LAS "A$ES TIENE 'UE TRATARLA BIEN Y $ON $ARI/O "ARA 'UE LOS DOS TENGAN SUERTE. UD. DI$E 'UE $ON EL DINERO LO HA$E TODO) "ERO DI$E ORUNMILA 'UE MS VALE TENER EL $ORAZ,N LIM"IO 'UE EL DINERO2 TENGA $UIDADO $ON EL ORGULLO Y NO SE BURLE DEL 'UE SEA MENOS 'UE UD.2 UD. HA HABLADO MU$HO DE LOS SANTOS Y "OR ESO MOTIVO A UD. TODO SE LE DES$OM"ONE2 UD. SE HA MANDADO HA$ER UNA RO"A NUEVA) 'UE SUS ENEMIGOS NO 'UIEREN 'UE SE LA "ONGA2 UD. ESTA ENGA/ANDO A UNA "ERSONA 'UE LO 'UIEREN ENREDAR "OR'UE 'UIERE SABER MS 'UE UD. ",NGASE UNA "LUMA DE LORO EN SU $ABEZA Y SI ES HOMBRE LA USARA EN EL SOMBRERO. REFRANES: 1.- "ARA AFUERA) "ARA EL "ATIO) LO 'UE TE "ERJUDI$A. 2.- "RIMERO "ULLA Y DES"U-S INJURIA. .- ENTRO DE A"RENDIZ Y 'UIERE SER MAESTRO. !.- LA LENGUA 'UE $OME SAL NO "UEDE ES$U"IR DUL$E. #.- EL HABLAR IN$ONTROLADO Y LOS "LANES INMADUROS $AUSAN DOLOR EN LAS $ANILLAS. %.- UNA LENGUA $ALLADA HA$E UNA SABIA $ABEZA.

OBARA FUN OBARA GUOFON + O

I I

I O O

O O

REZO: OBARA FUN IKI AWO INLE ADO IRIRE AWO IBA ASESI ADABA AWO OBI OTA OBINI SHAWO IBA IRO ADIFAFUN OLOFIN LUBA OMO ADA IBI ABEBOADIE MEYI ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL NERVIOSISMO. 2.- EL "OR'UE OBATALA NO "UEDE $OMER SAL. .- EL $ALAMBRE. !.- LOS JOROBADOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OLOFIN BUS$O A LOS BABALAWOS) "ARA 'UE LE MIRARAN Y ELLOS DIJERON 'UE NO HABA 'UE HA$ER NADA "OR'UE NO VEAN NOVEDAD. Y AL OTRO DA SE LE MUERE EL HIJO A OLOFIN. EL AWO SIEM"RE TIENE ALGO 'UE HA$ER. "OR ESTE IFA EL AWO NO SE RES"ONSABILIZA $ON "ERSONAS ENFERMAS) "ERO LES HA$E LAS OBRAS 'UE MAR'UE IFA. HABLA OGGUN EL "ORTERO DE AGAYU) AL 'UE LE ROM"IERON LOS "IES. HABLA DE EMBOLIAS. NO SE "UEDE A$OSTAR A$ABADO DE $OMER. HABLA DE UN HIJO 'UE SE SE"ARO DE SUS "ADRES) "OR $AUSA DE UN HERMANO. ESE HIJO 'UE SE FUE DEL LADO DEL "ADRE) EN EL FUTURO HAR "OR EL. EL 'UE SE 'UEDO $ON LOS "ADRES LE HAR LA VIDA IM"OSIBLE A LOS MISMOS. A'U LA TIERRA TIEMBLA "OR MALDI$I,N DE OBATALA.

IROSO UNKUEMI

160

A'U NA$I, EL $ALAMBRE Y EL NERVIOSISMO EN LOS SERES HUMANOS. SHANGO ESTA BRAVO $ON LA "ERSONA. A'U NA$IERON LOS JOROBADOS Y EL "OR'UE OBATALA NO "UEDE $OMER SAL. NO SE "UEDE DIS$UTIR "OR DINERO. NO SE "UEDE IN$OMODAR "OR'UE "UEDE E$HAR SANGRE "OR LA BO$A. HAY 'UE $UIDAR MU$HO LA "UERTA. MANDA A IR AL MEDI$O. HABLA DEL NERVIOSISMO Y DE INTRAN'UILIDAD. EL $ALAMBRE EN EL $UER"O ES "RODU$IDO "OR OBATALA. HABLA DEL DA/O EN LA $OMIDA DEL AWO. OLOFIN Y ORUNMILA LE DI$EN AL AWO 'UE TENGA $UIDADO DONDE $OME Y LO 'UE $OME "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO MATEN. NO SE "UEDE $OMER /AME NI FUFU. IFA DE SU"LANTA$I,N. DICE IFA: 'UE UD. ESTA ATRASADA) TIENE FAMILIA EN EL $AM"O Y MU$HOS ENEMIGOS2 RE$UERDE EL SUE/O 'UE TUVO ANO$HE2 EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO ENFERMO 'UE ES HIJO DE OLOFIN Y DE UD. Y UD. DIJO 'UE LO IBA A $URAR Y NO LO $UM"LI,2 UD. ES AMIGO DE OFRE$ER Y NUN$A $UM"LE NADA2 UD. DIVULGA UNA $OSA Y ESTA HA$IENDO LO MISMO Y AH ESTA SU DESGRA$IA EN DIVULGAR DE LA GENTE) UD. HA DI$HO UNA $OSA 'UE ES MENTIRA Y "OR ESE MOTIVO LO VAN A OFENDER A UD. VA A 'UERER "ELEAR. UD. HA HABLADO DE DOS "ERSONAS Y DES"U-S SE EN$ONTR, $ON OTRA "ERSONA) MS EL 'UE ESTA HA$IENDO LO 'UE IBA HA$ER) UD. SE VA A IR Y DES"U-S LO VA A MANDAR A BUS$AR A UD. DELE DE $OMER A ESHU2 UD. 'UISO ENGA/AR A OTRA "ERSONA Y EL 'UE SALI, ENGA/ADO FUE UD.2 A UD. LO HAN $ONVIDADO A TOMAR BEBIDA Y $UANDO SE FUE A "ONER SU $O"ITA EN LA BO$A) LO HIZO $ON LOS OJOS $ERRADOS) NO ANDE $ON NADIE) NO $OMA NADA 'UE ESTE TA"ADO "OR'UE "UEDE ESTAR MUERTO Y ENFERMARSE DEL ESTOMAGO2 NO SEA MENTIROSO NI SINVERG4ENZA. NO $OMA /AME. A UD. LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A. REFRANES: 1.- UNO TOMA "URGANTE Y A OTRO LE $AUSA EFE$TO. OKANA MEYI + O O O O O O I

REZO: OKANA MEYI O/I KANE OKANA NI OKUTE OKA"A MEYI NI ESHU BI EBOADA ESHU BI ADIE "AKIKO) ADIE ONADERE OKANA MEYI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS ENFERMEDADES $ONTAGIOSAS. 2.- LAS "IEDRAS "OROSAS "ARA FILTRAR EL AGUA. .- LOS "ERROS Y LOS $OYOTES. !.- LA VES$ULA BILIAR. #.- EL "RO$ESO DE $I$ATRIZA$I,N DE LAS HERIDAS. %.- LA "ALABRA HUMANA A"ARE$I, SOBRE LA TIERRA. &.- LOS TRILLIZOS. (.- EL IKOFA ESHANILE Y LA AWOFAKA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN DE IFA ES FEMENINO) HIJA DE SEDIKOROU Y DE AJANTAKU. RE"RESENTA LA SOGA) ROGA$IONES) ENFERMEDADES) $OSAS EN$ADENADAS. "ROHBE MOJARSE $ON AGUA DE LLUVIA. A'U FUE DONDE OLOFIN VINO A LA TIERRA. A'U LOS HOMBRES NO LE RE$ONO$IERON A ORUNMILA EL BIEN 'UE LES HIZO. EN IGUAL FORMA LE HARN AL AWO. NO SE "UEDE $OMER GALLO) $ARNE DE RES

IROSO UNKUEMI

161

DE VUELTA Y VUELTA) FRIJOLES $OLORADOS NI NEGROS. OKANA MEYI LE ASEGURA AL AWO LA INVULNERABILIDAD $ONTRA LAS BRUJERAS. ESTO SE LOGRA $ON UNA HOJA DE MALANGA A LA 'UE SE LE "INTA OKANA MEYI) SE LE E$HA AGUA AL LAVARLE LAS MANOS Y SE DEJA EVA"ORAR. DES"U-S ESA HOJA SE LE "ONE A LOS IBEYIS Y SE HA$E IYE "ARA SO"LAR EN LA "UERTA. A'U SE "ERDONAN LAS FALTAS. A'U ES DONDE IFA INDI$A 'UIENES SON LOS SA$ERDOTES. HAY 'UE TRABAJAR IFA. ANUN$IA LA MUERTE DE "ERSONAS DE RE"ENTE. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN UN ATEFA) SI NO HAY $AUSA 'UE LO IM"IDA) LA "ERSONA DEBE DE HA$ER IFA LO ANTES "OSIBLE) "UES ES LO 3NI$O 'UE LO SALVA DE LA MUERTE. ODDUN DE TRANSI$I,N. ESTE ODDUN "RES$RIBE 'UE TODO LO 'UE LA "ERSONA "OSEA DEBE DE ESTAR BIEN $LARO) "UES ES MUY F$IL DE HA$ERSE EL OSORBO. ES UN ODDUN DE SOBERBIA Y DES$ONTENTO. A'U ES DONDE LOS MUERTOS LE HA$EN TRAM"A LOS VIVOS. LA "ERSONA NO ES AGRADE$IDA Y ES UN TANTO ORGULLOSA Y ALTANERA. $REEN 'UE LE "OSEEN TODO EN LA VIDA) SON "I$AROS Y NEGO$IANTES) "ERO "IERDEN "OR SU MALA $ABEZA. NO SE "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS DE NING3N TI"O Y SI ES BLAN$A MU$HO MENOS. IFA DE VIDA $ORTA. HAY 'UE YOKO OSHA. SU ENEMIGO ES EL AGUA DE LLUVIA. SE "ADE$E DE DOLEN$IAS EN LA ES"ALDA) DE SORDERA. HAY 'UE $UIDARSE DE LOS RI/ONES. SE REALIZAN TRABAJOS FSI$OS FUERTES) "OR LO 'UE "ADE$E DE DOLORES EN LOS BRAZOS. HAY 'UE ATENDER A LOS MUERTOS. "ONERLES UNA ASISTEN$IA DE AGUA DE LLUVIA Y OTRA DE LA "ILA. UD. $RIARA UN "OLLO HASTA 'UE SEA GALLO. $ONF,RMESE $ON LO 'UE TIENE. NO 'UIERA MS DE LO 'UE "UEDA OBTENER. SI TIENE HIJOS) UNO DE ELLOS ES OMO SHANGO Y TIENE 'UE ASENTARLO. A LA MUJER LA ENAMORA UN HOMBRE $ON $OM"ROMISO Y "OR AH LE "UEDE VENIR LA JUSTI$IA. SE$RETO DEL ODDUN: SE LE "RESENTA EL AKUKO A ELEGBA Y SE LE "IDE LO $ONTRARIO DE LO 'UE SE DESEA) SE LE HA$E LA $EREMONIA "ARA DRSELA "ERO NO SE LE DA NADA Y SE ENGA/A. A'U ES DONDE ESHU $ON$EDE LO $ONTRARIO DE LO 'UE UD. DESEA. ESTE ODDUN DE IFA ES DE FUERZA Y DE TRAM"AS. NO "ERMITEN 'UE NADIE LOS MANDE Y $REEN 'UE TODO LO SABEN) Y "OR ESO "IERDEN "OR NO OR $ONSEJOS "OR SU MALA $ABEZA. SON HABILIDOSOS Y NADA LES ES IM"OSIBLE DE REALIZAR. SON DE TEM"ERAMENTO FOGOSOS) "ERO NO SA$IAN SU SED HASTA NO LOGRAR LO 'UE DESEAN Y DAN HASTA LA VIDA "OR TAL DE DESTRUIR AL 'UE LE HA HE$HO ALGO AUN'UE SEA $OSA SEN$ILLA Y NO SE 'UEDAN TRAN'UILOS HASTA 'UE NO SE VENGAN. SON MATRA'ULLOSOS Y UN TANTO ENVIDIOSOS. DESEAN SIEM"RE 'UE SE HAGA LO 'UE ELLOS ENTIENDEN 'UE DEBE HA$ER Y A SU FORMA Y MANERA. NO SE "UEDEN TENER GATOS. A'U FUE DONDE ELEGBARA $OMI, AKUKO "OR "RIMERA VEZ. HABLA DE GUERRA DE FAMILIA DENTRO DE LA RELIGI,N. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON O"ERA$I,N DEL VIENTRE Y ORINA. $UIDARSE DE LA IM"OTEN$IA. OKANA MEYI SE HALO LA OREJA IZ'UIERDA "OR'UE SE 'UEDO SORDO "OR NO OR LO 'UE OLOFIN LE DIJO Y LE GRITO. DICE IFA: 'UE ESTA MALO "OR DENTRO DE UNA "IERNA) TENGA $UIDADO NO HAYA 'UE O"ERARLA2 EN SU $ASA HAY UNA MUJER 'UE LE GUSTA TOMAR BEBIDAS2 UD. MISMA VA A DESATAR SU $ASA2 UD. "IENSA ENGA/AR AL BABALAWO Y 'UIERE IRSE "ARA EL MISMO LUGAR DE DONDE UD. VINO2 UD. 'UIERE TENER HIJO Y DINERO2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE HABLA MAL DE UD. EN SU AUSEN$IA Y TIENE MALAS INTEN$IONES $ON UD. TENGA MU$HO $UIDADO $ON ESA "ERSONA "OR'UE "UEDE LLEGAR HASTA MATARLA) ESA "ERSONA SIEM"RE ESTA DI$IENDO 'UE UD. SE VA A MORIR. DI$E ORULA 'UE NO TENGA MIEDO) 'UE NO LE VA A "ASAR NADA2 UD. HA DE TENER UNA TRAGEDIA 'UE LE TRAER LOS $ON LA JUSTI$IA) SI NO LA HA TENIDO Y UD. VA A GANAR2 UD. 'UIERE IR A UN LUGAR 'UE ALL TODO ES DIS$ORDIA Y NO HAY TRAN'UILIDAD) ESE VIAJE LE OFRE$E FORTUNA) UD. SERA EL JEFE EN SU $ASA2 UD. SE HA DE ENTERAR DE LA MUERTE DE TRES "ERSONAS DE RE"ENTE. HAY UNA MUJER 'UE TIENE TRES HIJOS) DENTRO DE TRES DAS HA DE LLOVER FUERTE NO SE MOJE $ON AGUA LLUVIA "ARA 'UE AS "UEDA GANAR2 EN SU $ASA HAY MU$HA ES$ASEZ DE TODO2 NUN$A DIGA A DONDE VA $UANDO SALGA "ARA LA $ALLE Y TODO LO DI$E AL REV-S. A UD. LE GUSTA MU$HO LAS MUJERES 0VI$EVERSA1. UD. 'UIERE SABER SI LE $ONVIENE IR A ESE "UNTO 'UE UD. DESEA2 ALL HAY UNA 'UE LO DESEA "ARA MALO 0IKU1) $UM"LA $ON OSHUN) LO 'UE UD. LE DEBE2 A UD. LE GUSTA MU$HO EL RIO Y EL MAR) HA$E $UATRO DAS UD. TUVO UN DOLOR DE BARRIGA Y SE ASUSTO. 'UE $OSA DE HIERRO O $ABILLA UD. TIENE EN SU $ASA) 'UE $UANDO SE IN$OMODA ENSEGUIDA LE E$HA

IROSO UNKUEMI

162

MANO5 "ARA DAR $ON ELLA. NO LO SIGA HA$IENDO) A UD. LE VAN A HA$ER UN DA/O 'UE LE SERA UN BIEN) NO LE HAGA FAVORES A NADIE "ARA 'UE AS NO LE RESULTE 'UE HABLE MAL DE UD. 'UE ESO LE $ONVIENE2 LA GENTE DI$E 'UE UDS. SON MENTIROSOS. REFRANES: 1.- $ON UNA ATARRAYA NO SE "UEDE "ES$AR UN HI"O",TAMO. 2.- EL SA$O BIEN AMARRADO SI SE VIRA) NO SE SALE. .- EL MONTE TIENE HIERBA BUENA Y MALA. !.- EL AGUA $ON 'UE SE LAVA LAS MANOS) $UANDO $AE A LA TIERRA NO SE "UEDE RE$OGER2 LA TIERRA SE LA TOMA. #.- SI SE SUELDA DOS "EDAZOS DE HIERRO NO SE "UEDEN SE"ARAR DES"U-S. %.- EL AGUA NO SE "UEDE ATAR $ON UNA SOGA. &.- LA LERI DEL HOMBRE TIENE DOS $ONTRARIOS: LA $,LERA DEL $ORAZ,N Y EL DESEO DE AMAR. (.- EN LA BASURA A VE$ES SE EN$UENTRA LA FELI$IDAD.

OKANA OGBE OKANA LOBE OKANA SODDE + I O I O I O

REZO: OKANA SODDE OLE MIJILLA TIFI EFON MALU ILE NI OLE VALEGUN OBA SHONSHON OLE OUN SODDE NITA ORUNMILA O"ALAYE OKANA JUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- INLE ABATA. HAY 'UE RE$IBIRLO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SE VE ESTE IFA SE HALAN LAS OREJAS $ON LAS MANOS INVERTIDAS Y SE MIRA 'UE $OSA DESEA ELEGBA "ARA DRSELA ENSEGUIDA. HAY 'UE USAR EL $OLLAR DE OBATALA. OKANA SODDE ADIFAFUN EGUN. EN ESTE IFA SE LE DA EURE A ORUNMILA JUNTO $ON OSHUN. EL BIEN NO LLEGA "OR'UE HAY TRASTORNO $ON OSHUN DE SU MUJER) O LE FALTA ALGO "OR LO 'UE HAY ATRASO Y TRASTORNOS. $UIDE LA "UERTA. HAY "ERDIDAS $ON SU MUJER Y DESBARATE DE LA $ASA "OR ARAYES 'UE UD. $ONO$E. HABLA DE UN ES"RITU RESENTIDO "OR UN "A$TO 'UE SE HIZO EN UNA IKOKO Y 'UE NO SE HA $UM"LIDO Y "OR ESO "ASA TRABAJOS DESDE HA$E TIEM"O. "OR ESTE IFA HAY 'UE TENER UNA IKOKO) "ERO LA "ERSONA DEBE DE "RE"ARARLA "OR SUS "RO"IAS MANOS Y LA INDI$A$I,N DE SU EGGUN. EN ESTE IFA HABLA ELEGBA) OBATALA) IGBA/ELE Y DADA. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A DADA BA/ANI 0ABA/A1 ESTO ES SI LA "ERSONA ES AWO DE ORUNMILA O TIENE SANTO HE$HO. HABLA DEL REINADO DE OBATALA) IGBA/ELE REY DEL DILOGUOFUN. A'U FUE DONDE OBATALA $ORONO A DADA EN LA TIERRA EBADO Y EN SU "RESENTA$I,N LA VISTI, DE $ARA$OLES Y ES "OR ESO 'UE $OMO OBATALA LA $ORONO ELLA VIVE EN EL ALTO "OR'UE "ERTENE$E A UNO DE LOS $AMINOS DE OBATALA) SOBRE TODO $ON AYAGUNA Y $ON EYE MOLU. HAY MU$HAS "ERSONAS "ELEANDO BAJO $ON UD. UD. TIENE UN "ERRO 'UE SABE MU$HO $UDELO BIEN "ARA 'UE NO LO VAYAN A MATAR. ESTE "ERRO LO "UEDE SALVAR DE LA MUERTE. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE REGALAR SOMBREROS NI $ORONA "ARA 'UE NO "IERDA SU $ORONA O SU $ABEZA. NO LE "UEDE "RESTAR SU SOMBRERO A NADIE "OR'UE "UEDE VOLVERSE LO$O. EL SE$RETO DE ESTE IFA ES

IROSO UNKUEMI

163

DEJARSE LAS U/AS DE LAS MANOS LARGAS) TENER UN INSHE-OZAIN $ON HUESO DE ELEDE Y DARLE UN OWUNKO A ELEGBARA. SE LLEVA $OMIDA AL $EMENTERIO Y SE "ONE EL "IE DE UN RBOL. EN ESTE IFA ORUNMILA NO TRABAJABA Y DORMA MU$HO. IFA DEL TIGRE. LA "ERSONA NO SE $ORTARA LAS U/AS. SE LE "ONE A IFA O A ELEGBARA DIEZ UNAS DE METAL) INSO DE TIGRE) EKU) EYA) AWADO. IFA DE $A/ONAS: EL TIGRE $A/ONEABA AL "ERRO. "OR ESTE IFA LA "ERSONA ES DE MALOS SENTIMIENTOS. $UIDARSE LA IM"OTEN$IA. A'U LA MUJER JOVEN ES LA "ERDI$I,N DEL HOMBRE. DE LAS U/AS 'UE SE LE "ONEN A ELEGBARA USARA UNA EN EL DEDO ME/I'UE DE LA MANO DERE$HA $UANDO TENGA "ROBLEMAS. ESTE IFA EN LA MUJER MAR$A 'UE TIENE RELA$IONES $LANDESTINAS U O$ULTAS O LAS TUVO ANTES DE $ASARSE. EL HOMBRE ENGA/A A LA MUJER $ON OTRA) "ARA EVITAR ESTO SE LE DA A ELEGBA UN OWUNKO KEKE SIN TARROS) LA LERI SE SE$A Y SE HA$E IYE Y SE LIGA $ON TAL$OS Y SE USA EN EL $UER"O Y EN EBBO "ARA 'UE EL HOMBRE NO LA ENGA/E MS. $UANDO SE VE ESTE IFA EN ATEFA) SE $OGE LAS OREJAS DEL OUNKO DE ELEGBARA Y SE LLEVAN A UN JORO JORO DONDE SE ENTIERRAN $ON UN JIO JIO) EKU) EYA) AWADO. LO 'UE UD. VIENE A 'UE SE LO DIGAN UD. YA LO SABE MU$HO ANTES DE VENIR. UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER Y EN $UANTO LA TO'UE SE EMBARAZARA. UD. ES UNA "ERSONA EGOSTA Y TIENE DINERO ES$ONDIDO Y UD. ES EL 3NI$O 'UE SABE DONDE ESTA Y SE LO NIEGA A SU FAMILIA. DICE IFA: 'UE LO 'UE VIENE A VER YA UD. LO SABE Y LO 'UE SE SABE NO SE "REGUNTA2 LA GENTE ESTA "ELEANDO $ON UD. BAJO) BAJO2 UD. TIENE UN "ERRO) $UDELO BIEN) 'UE ESE ANIMAL SABE MS 'UE UN MU$HA$HO) UD. VA A OR $ONVERSA$IONES) ESTE $ALLADO Y NO HABLE UD.2 TIENE 'UE RE$IBIR UNA MANO DE ORULA) UD. ESTA A"URADO2 ESE "ERRO 'UE UD. TIENE LO HA SALVADO DE LA MUERTE2 UD. TIENE UN DINERO GUARDADO2 UD. ES DESOBEDIENTE2 UD. HA DE VER TODO LO 'UE HA DE "ASAR2 UD. ES ALGO RE$OGIDO DENTRO DE SU $ASA "OR $AUSA DE UN DISGUSTO 'UE HUBO ALL2 DELE DOS GALLINAS BLAN$AS A BABA2 SU "ERRO ES AVISADOR2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO LE VAYAN A MATAR A SU "ERRO. Y 'UE "IENSA HA$ER UD. EL A/O 'UE VIENE5. REFRANES: 1.- LO 'UE SE SABE NO SE "REGUNTA. 2.- MIRA) OYE Y $ALLA. .- EN EL MUNDO SI NO HAY BUENOS NO HAY MALOS. !.- EL MAL Y EL BIEN SON JIMAGUAS. #.- EL ES FELIZMENTE IGNORANTE) "ERO "OBRE DE EL $UANDO SE ABRAN SUS SENTIDOS. %.- $UANDO UN ADIFA IGNORA LO 'UE TIENE EL OSODE "IDE AYUDA A SU BABALAWO Y $OBRA DOBLE) LA IGNORAN$IA SE HA$E "AGAR MS $ARA.

OKANA YEKU + O O O O O O O

REZO: TEKITE AWO TAKITI OKANA YEKU ALALUYE TAKI BOMBO ADIFAFUN ALUFIN RUDA TEKITE AWO MIODE TEKATA AWA LAWUAKOKATE OWASUN LODIDE TORIKI IYA ELEKE FUN FUN ILEKE DUN DUN TEKITE KON ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAFUN ARUFIN ARUDA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AGUA DE OLOKUN.

IROSO UNKUEMI

164

2.- LA $,LERA DE LOS OSHAS. .- LOS "EDERASTAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO EL AWO AL HA$ER UN EBBO NO SE A$UERDA DEL ODDUN TOYALE DEL REGISTRO) REZARA: "ODDUN ELEDUN) OLORUN ELEDUN) ASHO RISA OSO DE ORUNMILA ODDUN TOYALE LOKUERI IFA MOKUN". "OR ESTE IFA SE LE DA 2 ETU A LOS "IES) OBORI "ONIENDO A SHANGO DETRS. NO DEBE DE EN$ENDER $ABOS DE ITANAS Y $UANDO EN$IENDA 2 ITANAS NO "UEDEN TERMINAR JUNTAS. SE LE DA UN "JARO A OZAIN. HAY 'UE TENER A ODUDUWA) "INADO Y MS DE DIEZ A/OS DE $ONSAGRADO EN IFA) "ARA HA$ER EBBO "OR ESTE IFA. AWO NO DEBE DE HA$ERLE EBBO DE ESTE SIGNO A UN AWO MAYOR "OR'UE $AMBIA LERI) SI ES OSORBO MENOS AUN Y SI LA LETRA MAR$A IKU TAM"O$O SE LO HA$E A UN ALEYO SIN ANTES "REGUNTARLE A ORUNMILA. EBBO: LLEVA UN ADIE JABADA 0IM"RES$INDIBLE1 Y NO SE MATA) SE DEJA EN $ASA DEL ENFERMO. SE LE "ONE /AME $ON E"O A ESHU Y /AME $ON ORI Y EFUN A BABA. A'U FUE DONDE ORUNMILA Y SHANGO ERAN "ALEROS Y ANDABAN $ON ",LVORA Y $OSAS DE "RENDAS Y TUVIERON 'UE DEJARLAS. ESO O$URRA EN EL TIEM"O EN 'UE EL TABLERO $UADRADO 'UERA SER MS "ODEROSO 'UE EL TABLERO $IR$ULAR Y $UANDO ARUFIN 0EL ORIGINAL SHANGO1 Y ARUDDA 0ORUNMILA1 EL ASESINO) LE "IDIERON "ERD,N A OLOFIN Y LE "ROMETIERON NO HA$ER MS FE$HORAS Y REIVINDI$ARSE) SE ARRODILLARON ANTE OLOFIN Y ESTE LOS "ERDON,. OKANA YEKU TIENE UN OK"ELE ES"E$IAL 'UE DES"U-S DE LAVADO LA "ATA DERE$HA $OME ETU) 'UE SE ENTIERRA Y LA IZ'UIERDA $OME AKUKO Y EYELE) 'UE VAN AL "IE DE UNA MATA DE YAGRUMA. A'U NA$I, LA $,LERA DE LOS SANTOS. TENGA $UIDADO $ON LA MUERTE. NO AVERIG4E $HISMES NI MALDIGA 'UE DIOS $ASTIGA ESO. TENGA $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS. $ONF,RMESE $ON LO 'UE DIOS LE DA) "OR'UE HAY MU$HOS "EORES 'UE UD. NO LE NIEGUE LA $OMIDA A NADIE 'UE LLEGUE A SU $ASA. UD. TIENE UN GRAN DISGUSTO $ON SU $,NYUGE O VI$EVERSA. "ERTENE$E A UNA INSTITU$I,N RELIGIOSA 'UE SON MU$HOS "ERO ESTN DIVIDIDOS. DELE DE $OMER A LOS MUERTOS Y UN TO'UE DE DAS. "ONGA BANDERA EN SU ILE. TODOS LOS SANTOS ESTN BRAVOS. UD. TIENE "OLVOS EN$IMA Y TIENE 'UE SOLTARLOS. HAY BRUJERA DE "OR MEDIO. SI NO HA$E EBBO VA A IR "RESO. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON LA MUERTE 'UE NO AVERIG4E NI E$HE MALDI$IONES 'UE DIOS LE ESTA OYENDO) TENGA $UIDADO $ON LOS ENEMIGOS. $ONF,RMESE $ON LO 'UE DIOS LE DE. 'UE UD. NO LE NIEGUE LA $OMIDA A NADIE 'UE LLEGUE A SU $ASA Y 'UE NO TENGA DISGUSTO $ON SU MUJER2 UD. ES HOMBRE DE $AMINO SU MUJER ESTA ATRASADA) DI$E SAN FRAN$IS$O 'UE SEA MS AMABLE $ON ELLA Y ANDE "RONTO 'UE VIENE LA GUERRA Y TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON : /AME SAL$O$HADO Y UN AKUKO "ARA ESHU Y 6 .1#2 DELE DE $OMER A LOS SANTOS Y $ONVIDE A BASTANTE GENTE) DE TRES DAS DE FIESTA Y $UANDO VENGA EL REY DE OTRA NA$I,N LE RINDE LOS MEJORES HALAGOS Y AS SERN NTIMOS AMIGOS2 UD. TUVO UNA TRAGEDIA $ON SU MARIDO Y OTRA TRAGEDIA 'UE TUVO YA HA$E TIEM"O LE HA DE SALIR2 $UM"LA $ON SHANGO "ARA 'UE SUS NEGO$IOS MAR$HEN BIEN2 DI$E ORULA 'UE LA ENFERMEDAD LO MISMO VIENE "OR LA TIERRA 'UE "OR EL MAR2 UD. SABE MU$HO Y TODOS LOS SANTOS ESTN BRAVOS2 'UE EL $ONSULTANTE TIENE ",LVORA EN$IMA Y TIENE 'UE "ONERLA AH. 'UE HAY BRUJERAS "OR EL MEDIO Y SI NO HA$E LA ROGA$I,N VA IR "RESO. 'UE A UD. LE FUERON A "EDIR UN DINERO Y $OMO NO LO DIO SE HAN RETRADO $ON UD.2 NO $OMA 'UIMBOMB, SE$O NI 'UE TENGA $ABEZA AL $O$INARLO) DELE GRA$IAS A SHANGO2 HAGA UNA $AZUELA DE OSHINSHIN Y "ARA "ROBARLO SE "ONE UN "O'UITO EN LA "ALMA DE SU MANO Y DES"U-S SE LO LLEVA AL RIO A OGUN "ONI-NDOSELO EN LA ORILLA. REFRANES: 1.- LA MU$HA $ANDELA YEMAYA LA A"AGA $ON AGUA. 2.- LA TRAGEDIA VIEJA VUELVE A SALIR. .- LA ENFERMEDAD LLEGA LO MISMO "OR TIERRA 'UE "OR MAR.

IROSO UNKUEMI

165

!.- EL 'UE BIEN HA$E Y MAL HA$E "ARA SI HA$E. #.- $ONF,RMESE $ON LO 'UE TIENE Y DIOS LE DE.

OKANA WORI OKANA GIO OKANA JIJI + O O

I I
O

O O I

REZO: OKANA WORI AGAROFI ADIFAFUN OSAIN OBANISHAWO MAFEREFUN SHANGO) ABO) AKUKO) ETU LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA FORMA$I,N DE LA TIERRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA FORE ALLE IFA NI MAFEREFUN SHANGO. A'U ES DONDE OLOFIN Y ORUNMILA GOBIERNAN EL MUNDO. A'U HABLA EL AJ "I$ANTE. "OR ESTE ODDUN EL DERE$HO 'UE "OR LAS OBRAS SE LE "IDE A LA "ERSONA SE LE AUMENTA % "ESOS) "OR'UE A'U ESHU SE HIZO EL BAN'UERO DEL AWO. ESOS % "ESOS SE LE "ONEN A ESHU. A'U FUE DONDE SE $REO LA TIERRA O NA$I, SU FORMA$I,N. SHANGO LIBRA DE LAS GARRAS DE ASHELU. $UIDADO $ON UN NI/O NO LO ENTREGUE A UD. A LA JUSTI$IA O LE $UENTE A SU $,NYUGE SUS ANDANZAS. SE LE DA ALGO A SHANGO Y DES"U-S UN TAMBOR "ARA 'UE LE LLEGUE LA SUERTE. EL HUEVO TIENE DENTRO UN "OLLITO VIVO O MUERTO. OBINI ESTA "ERDIDA "OR $OMER$IANTE. LE HAN ROBADO DINERO. DESEA AMARRAR A SU OKUNI. DI$E 'UE LA "ERSONA TIENE ",LVORA EN$IMA) ANDA O TRABAJA $ON ELLA. TIENE RESGUARDO DE $ONGO. TIENE DINERO GUARDADO "ARA HA$ERLE OBRA A ALG3N DIFUNTO O SANTO) RES"-TELO Y NO LO GASTE EN OTRAS $OSAS) "OR'UE "UEDE $AER "RESO O SUFRIR UNA ADVERSIDAD. DELE GRA$IAS A SHANGO 'UE ESTA EVITANDO 'UE UD. VUELVA "RESO. UD. LE ESTA HUYENDO A UNA "ERSONA 'UE LO ANDA BUS$ANDO) HAGA EBBO "ARA 'UE UN NI/O NO LO DES$UBRA. UD. ESTA AMARRADO Y HAY BRUJERA DE "OR MEDIO. ATIENDA A LOS MUERTOS. UD. VA A HEREDAR UN DINERO. $UIDADO $ON LA $ANDELA Y NO "IENSE EN MATARSE. EL $UER"O SE LE DES$OM"ONE $ON FRE$UEN$IA. $UDESE LOS RI/ONES Y EL ESTOMAGO. NO $OMA $OMIDA ATRASADA. UD. ES IN$R-DULO Y $REYENTE A SU MANERA. SI NO ATIENDE A LOS SANTOS) NO VERA NADA DE LO SUYO RESUELTO. LE GUSTA VER R"IDO LAS $OSAS 'UE LE HA$EN. HABLA DE UN NI/O 'UE ES VIAJERO) HAY 'UE AMARRARLO "ARA 'UE NO SE VAYA. HABLA DE DEFORMA$I,N EN EL VIENTRE DE LA MUJER. OSHUN DES"U-S DE HABER DADO A LUZ VARIAS VE$ES VIO 'UE SE LE DEFORMABA EL VIENTRE Y EL $UER"O) SALI, LLORANDO "OR EL $AMINO Y $OMENZ, A HA$ERSE ROGA$I,N EN SU VIENTRE $ON DISTINTOS EWE) HASTA 'UE SE LO HIZO $ON UNA GUIRA) "ERO ESTA SE SE$ABA) LAS SEMILLAS SONABAN DENTRO Y ESE RUIDO LA "ERTURBABA. MS ADELANTE OSHUN SE EN$ONTR, $ON LA ELEGUEDE) LA $OGI, Y SE LA "ASO VARIAS VE$ES "OR SU VIENTRE Y ESTE RE$OBRO SU FORMA. A'U LOS "ADRES SE SOBRE"ASAN EN EL TRATO HA$IA LOS HIJOS Y AS SURGEN "ROBLEMAS ENTRE ELLOS. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

166

'UE UD. TIENE ",LVORA EN$IMA O ANDA $ON ELLA) D-JELA A UN LADO) SI UD. TIENE DINERO GUARDADO "ARA HA$ERLE UNA MISA A UN MUERTO O HA$ERLE UNA OBRA A LOS SANTOS) RES"-TELO "OR'UE LE "UEDEN "RENDER. DELE GRA$IAS A SHANGO 'UE LE ESTA EVITANDO 'UE UD. $AIGA "RESO. UD. ESTA HUY-NDOLE A UNA "ERSONA 'UE LO ESTA BUS$ANDO HAGA EBBO "OR'UE SI NO UN $HI'UITO LO VA A DES$UBRIR2 DELE DE $OMER A SHANGO) UD. ESTA $OMO AMARRADO2 EN SU $ASA DOS "ERSONAS HAN SO/ADO IGUAL2 LA MUERTE LA TIENE $ER$A) DES"U-S 'UE UD. LE DE $OMER A SHANGO TENDR 'UE DARLE UN TAMBOR TAMBI-N) "ARA 'UE LA SUERTE LE A$ABE DE LLEGAR) A UD. LE DEBEN & "ESOS O & $OSAS. SHANGO SERA 'UIEN SE LOS $OBRARA) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA) HAY UNA "ERSONA 'UE "IENSA IR A ROBAR A UN LUGAR TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO VAYA A $OGER DENTRO Y $AIGA "RESO O NO LO MATEN. REFRANES: 1.- HGASE EL MUERTO "ARA VER EL ENTIERRO 'UE LE HA$EN. 2.- AL 'UE LE "I$A ES "OR'UE AJ $OME.

OKANA DI OKANA ODDI +

I
I

O
O O O O

REZO: OKANA DI TOBATO EFAN KARE BEYA ADIFAFUN ODOLOFA TOLOYO LOSHELE ABE ELEBO) IWO OBINI KAN LOLEFUN EYELE AKUKO LEBO. OKANA DI IFA NIRE KAFEREFUN SHANGO) OSHANLA ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ARUYE) EL SUSTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U HABLA YEMAYA MAYELEWO) LA 'UE FUE MUJER DE ORUNMILA Y DES"U-S $OMER$IANTE. ES LA 'UE USA $ARETA) * $OLORES DISTINTOS Y VIVE EN TINAJA) $OME DE TODOS LOS ANIMALES Y SE LE "ONE UN OK"ELE. ELLA VIVE EN MEDIO DEL O$-ANO "OR DONDE "ASAN LAS & $ORRIENTES UNIVERSALES DE AGUA. HABLAN LOS MOVIMIENTOS DE LA TIERRA Y DE LAS & $ORRIENTES DE AGUA DUL$E 'UE HAY EN EL FONDO DEL MAR. HABLAN LOS & MARES. "OR ESTE IFA SE OBTIENE LA RI'UEZA Y EL BIENESTAR MATERIAL "ERO SE ES FATAL EN AMORES. HAY 'UE $UIDARSE MU$HO LA VISTA. NO SE "UEDE TOMAR AGUA DE"OSITADA EN TINAJAS Y MU$HO MENOS "ONER LA BO$A EN LA TINAJA "ARA BEBERLA DIRE$TAMENTE DE LA MISMA. NO SE "UEDE $OMER NING3N TI"O DE $RUST$EOS O ANIMALES 'UE RE$ULEN. HA$ER EBBO $ON BASTANTE FRE$UEN$IA "ARA NO $AERSE. TENER SIEM"RE UN EKUEKUEYE EN SU ILE Y NO MATAR RATONES NI $U$ARA$HAS. TENER $UIDADO $ON LAS AMISTADES "OR'UE SE "UEDE TENER A ALGUIEN $OMO AMIGO "REDILE$TO Y "UEDE SER TRAI$IONERO. "ROHBE $OMER ALIMENTOS ATRASADOS Y RE$ALENTADOS. RE$IBIR A INLE ABATA "ARA LIBRARSE DE TRAI$IONES. HAY "OSIBLE VIAJE FUERA DEL "AS. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE DE ESTAR MUY IDENTIFI$ADO $ON LOS EGGUN) "OR'UE ESTOS LE SALVAN A DIARIO) YA SEAN EGGUN FAMILIARES O "ROTE$TORES. $ONTAR $ON ELEGBARA "ARA 'UE ESTE LE MANTENGA ABIERTOS LOS $AMINOS Y "ARA FIRMEZA Y SALUD RE$IBIR A INLE $ON ITA. A'U HABLAN LAS OBINI DE ORUNMILA: LA LAGARTIJA) LA ARA/A Y LA $U$ARA$HA. LE VIENE UNA ENFERMEDAD DE $UIDADO "OR $AUSA DE

IROSO UNKUEMI

167

UNA HIN$ADA. LA SUERTE LLEGA A LA $ASA Y NO ENTRA2 "ARA 'UE ENTRE SE LE DA A ORUNMILA ADIE MEYI DUN DUN JUNTO $ON TRES ISHERI 0$LAVOS1) 'UE SE BARRENAN "OR LA $ABEZA Y SE $ARGAN $ON IYE DE LERI DE LAS ADIE) EYEBALE) ERU) KOLA) OBI MOTIWAO Y SE ENTIERRA EN LA "UERTA. A'U SE OBTIENE "OSI$I,N Y RI'UEZA "ERO NO AMOR. EN ESTE IFA HAY 'UE HA$ER O"ARALDO "OR'UE E.ISTEN "ERTURBA$IONES. SE "REGUNTA $ON 'UE SE HA$E. Y SIEM"RE SE HA$E ANTES DEL EBBO. EL EBBO LLEVA $A/A DE $ASTILLA. A'U LA ETU SE EN$ONTRABA SOLA Y ABURRIDA Y NO TENIA NI DONDE DORMIR Y ORUNMILA LE DIJO 'UE HI$IERA EBBO "ARA 'UE RESOLVIERA TODOS SUS "ROBLEMAS. ESTE $AMINO MAR$A: SOLEDAD Y ABURRIMIENTO Y MANDA A LA "ERSONA A $ASARSE Y TENER FAMILIA "ARA 'UE SEA FELIZ) "ERO TAMBI-N LE A$ONSEJA 'UE TIENE 'UE SER RESERVADA "ARA SUS $OSAS) "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LA "UEDAN "ERJUDI$AR. DICE IFA: 'UE UD. TIENE LOS $AMINOS TODOS $ERRADOS) NI TIENE ASIENTO NI SEGURIDAD) A UD. LE VIENE UNA GRAN ENFERMEDAD) TENGA $UIDADO $ON UNA HIN$ADA NO SE LE VAYA A "ASMAR) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORULA A OGGUN Y A ELEGBA) UD. IBA "OR UN $AMINO "ERO DE "RONTO RETRO$EDI,) NO LO HAGA MS 'UE "OR ESO "ERDI, UNA SUERTE Y UD. ESTE $ORRIENDO "OR UNA $OSA 'UE NO "UDO $ONSEGUIR) UD. "IENSA IR A UN LUGAR Y ALL EN$ONTRARA LO 'UE UD. DESEA Y TAMBI-N SE EN$ONTRARA $ON UNA "ERSONA 'UE TAN "RONTO LO VEA) SE IRA DE ESE LUGAR2 UD. OFENDI, A UNA "ERSONA DE UNA $OSA 'UE UD. NO ESTA MUY SEGURA) UD. ES MUY VARIABLE) EN SU $ASA HAY UNA MUJER EMBARAZADA 'UE DARA A LUZ UNA HEMBRA Y SERA $OMO UNA MUJER DE ORUNMILA) A ELLA LE TENDRN INTER-S Y TRATARAN DE MATARLA A DISGUSTO) EN SU $ASA FALTARA EL AGUA "OR'UE SE HA DE ROM"ER LA $A/ERA) RES"ETE A LOS MAYORES Y SI LA MUJER 'UE ESTA EMBARAZADA DA A LUZ UN VAR,N) TENDR 'UE HA$ERLE ENSEGUIDA OGGUN Y DES"U-S ORUNMILA. NO MATEN LOS RATONES NI $U$ARA$HAS. EN SU $ASA HAY UN RAT,N MUY GRANDE Y UDS. SE $REEN 'UE ES UNA $OSA MUY MALA Y NO LO MATEN "OR'UE LE TRAE SUERTE. $ONF,RMESE $ON LO 'UE UD. TIENE) UD. HA GUARDADO UN DINERO Y NO RE$UERDA DONDE LO "USO) VAYA "ARA SU $ASA Y REGISTRE "OR EL LADO IZ'UIERDO. UD. HA DI$HO 'UE LOS BRUJOS SIEM"RE ESTN SENTADOS "IDIENDO DINERO. REFRANES: 1.- $ADA UNO $ON SU $ADA $UAL. 2.- EL 'UE NO VA "OR $AMINO $ONO$IDO RETRO$EDE Y EN$UENTRA LOS DEMS $ERRADOS. .- GRAN E.TENSI,N DE AGUA 'UE ALIMENTA "E'UE/AS $ORRIENTES.

OKANA ROSO OKANA IROSO +

I I
O

O O
O O

REZO: OKANA ROSO ADIFAFUN OKUNA ARATAKO OLE ESON OZAIN NILE KAFEREFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS EGGUNS. 2.- EL "OR'UE LA ATI"ONLA Y LA ES$OBA AMARGA NO SE DAN EN EL MISMO LUGAR.

IROSO UNKUEMI

168

.- LA MISERIA EN EL MUNDO "OR MALDI$I,N DE OLOFIN. !.- EL "REGUNTARLE AL NGEL DE LA GUARDA O A ORUNMILA A$ER$A DE LAS $OSAS 'UE SE VA A REALIZAR O A RE$IBIR. #.- EL $N$ER EN LAS MAMS DE LA OBINI. %.- LA USUR"A$I,N. &.- LAS ERU"$IONES VOL$NI$AS. (.- LA FORMA$I,N DEL FETO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA OBINI NO "UEDE "ERMITIR 'UE NADIE LE MUERDA LAS MAMS Y EVITE DARSE GOL"ES EN LAS MISMAS. LOS "ADRES A"ORTAN AL FETO SUS $ARA$TERES HEREDITARIOS) "ERO ADEMS SON RES"ONSABLES DE LA FELI$IDAD O DE LA INFELI$IDAD FUTURA DE SUS DES$ENDIENTES "OR LA RAZ,N DE 'UE $UANDO EN UN MATRIMONIO REINA LA "AZ Y LA TRAN'UILIDAD EL FETO EN LA MUJER OBO/U SE DESARROLLA NORMALMENTE E'UILIBRADO "S'UI$AMENTE Y ES UNA "ERSONA E'UILIBRADA "OR EL RESTO DE SU VIDA. SI "OR EL $ONTRARIO LA "AREJA VIVE EN $ONSTANTES "ROBLEMAS) "ELEAS Y FALTAS DE ESTABILIDAD EMO$IONAL EN LA FUTURA MADRE) EL FETO SE DESARROLLA "S'UI$AMENTE DESE'UILIBRADO "OR $AUSA DE LA TENSI,N NERVIOSA 'UE VIVE LA MADRE Y SERA UNA "ERSONA D-BIL) DE MAL $AR$TER DURANTE TODA SU VIDA. IFA DE MALDI$I,N. EL EBBO VA A LO ALTO DE LA LOMA. HABLA DE USUR"A$I,N. ES IFA DE GUERRA. HAY 'UE RE$IBIR A OLOKUN Y A YEWA 0OSHAKAI KAI1. LAS $OSAS SE HABLAN AL REV-S "ARA NO "ERDER LA SUERTE. LOS DUE/OS DE ESTE IFA SON: SHANGO Y OZAIN. SE LE DA A SHANGO UN AKUKO TUERTO. SE LE DA A OLOKUN UN AKUKO TUERTO Y SE LLEVA EN ASHODE TODOS LOS $OLORES $ON EKO) EYA) E"O) AWADO) O/I) OTI Y & $AS$ABELES AL LUGAR SABIDO. HAY 'UIEN SE 'UEDA TUERTO "OR VERLO A UD. $IEGO. EN LA TIERRA DEL $IEGO) EL TUERTO ES REY. SE LE DA A OZAIN UN AKUKO TUERTO Y DES"U-S UN AKUKO NORMAL DESDE LA LERI DEL INTERESADO HA$IA OSUN. A'U FUE LA GUERRA DE ATI"ONLA Y LA ES$OBA AMARGA. DONDE $RE$E LA ES$OBA AMARGA NO "ROS"ERA LA ATI"ONLA Y VI$EVERSA. "OR LO ANTERIOR ES 'UE SOTOSOJUKA 0SAN LZARO1 VIVE EN LOS RIN$ONES) O SEA EN EL ANGULO DE DOS "AREDES. AKIOMDE 0SHANGO1 VIVE ERRANTE. EL FRAMBOYN $UANDO ESTA FLORE$IDO SUS FLORES ANUN$IAN DESGRA$IAS) E"IDEMIAS Y SOBRE TODO MUERTE DE NI/OS. ORUNMILA LE DI$E AL AWO: A LA TIERRA 'UE FUERES HAZ LO 'UE VIERES Y NO SE META A ARREGLAR EL MUNDO) "OR'UE EL MUNDO NO HAY 'UIEN LO ARREGLE. DICE IFA: 'UE MIRE "OR DONDE UD. $AMINA) 'UE SUS ENEMIGOS LO 'UIEREN TUMBAR "OR UNA "ALABRA 'UE UD. HA DI$HO. "OR AH LE VIENE UNA DESGRA$IA2 TENGA $UIDADO NO LE TRASTORNEN SU $ABEZA Y SE 'UIERA 'UEMAR. UD. ESTA MALDE$IDO Y UD. ESTA HA$IENDO UNA $OSA 'UE NO DEBE Y SU MUJER ESTA ENFERMA. REFRANES: 1.- A LA TIERRA 'UE FUERES HAZ LO 'UE VIERES. 2.- EL 'UE MU$HO HABLA MU$HO YERRA. .- EN LA TIERRA DE LOS TUERTOS $IERRA UN OJO Y TIRA. !.- EL DE "AZ ENGA/A AL ENEMIGO. #.- HAY 'UIEN SE 'UEDA TUERTO "OR VER A OTRO $IEGO.

OKANA JUANI OKANA MARILE OKANA YABILE + O

O 169

IROSO UNKUEMI

O I O I I
O REZO: OKANA JUANI OKAWA WA WA ADIFAFUN EBBO LEYE ADIE ELEN LEBO. KURE KURE EURE) EKU LEBO. IFA NIRE KAFEREFUN YALORDE ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ROM"IMIENTO DEL JURAMENTO DE LOS JIMAGUAS 'UE NO 'UERAN SE"ARARSE NUN$A. 2.- LA $EREMONIA 'UE "ERMITE AL AWO REALIZAR $OITO ANAL $ON LA OBINI. .- EL DOLOR DE MUELAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA NIRE KAFEREFUN YALORDE ATI ESHU. EL ROM"IMIENTO DEL JURAMENTO DE LOS JIMAGUAS 'UE NO 'UERAN SE"ARARSE NUN$A Y AL FIN LO HI$IERON EN MUJER Y HOMBRE. EN IYALOSHA O BABALOSHA MAR$A TRAM"AS "OR BABALAWOS. HAY 'UE "ONERSE LA ASHABA DE OGUN. HAY TRAGEDIA "OR EL ILE. EL HOMBRE NO TIENE SENSA$I,N. HABLA DE IM"OTEN$IA. SE LE "ONE OGUEDE A SHANGO. EL JINETE EN SU BRIOSO $OR$EL "ASO $ER$A DE UN OMOKEKE Y LE "REGUNTO: MU$HA$HO) TU $REES 'UE LLEGARE SIN "ROBLEMAS AL "UEBLO5) EL OMOKEKERE LE $ONTESTO: SI VAS DES"A$IO) SI. OMOKEKE OFE. A'U OLOKUN TUVO GUERRA $ON EL $AMALE,N. LA ADIE "ONA SUS HUEVOS Y AL NOTAR 'UE LE FALTABAN $OMENZ, A ES$ARBAR Y DE TANTO ES$ARBAR "ARA BUS$ARLOS SE VOLVI, LO$A. LA MADRE SE "UEDE VOLVER LO$A "OR LA "ERDIDA DE UN HIJO. LA SUERTE NO HA LLEGADO A SU $ASA "OR'UE HAY UNA $OSA 'UE LE ESTORBA. TIENE VE$INOS MUY $URIOSOS) 'UE SIEM"RE DESEAN SABER TODO LO DE UD. "ARA DES"U-S $ONTARLO. TIENE UNA GUERRA "OR $AUSA DE UNA MUJER) UD. LA HA DADO "OR TERMINADA "ERO SU $ONTRARIO DI$E 'UE NO Y SIGUE TRABAJANDO BAJO2 DE AMBAS "ARTES $AMINAN Y "UEDE HABER SANGRE. LE HAN TRABAJADO $ON BRUJERA 'UE LE SO"LARON. UD.ES SON HERMANOS Y TIENEN UN TERRENO "OR HEREN$IA Y LOS 2 MAYORES LE 'UIEREN DAR LA MALA AL MENOR. HABLA DE VE$INOS $ONFLI$TIVOS 'UE ES MEJOR TENERLOS DE AMIGOS 'UE DE ENEMIGOS. NO HABLE DE LO 'UE VAYA A REALIZAR "ARA 'UE "UEDA LOGRARLO. DICE IFA: 'UE SU SUERTE NO HA LLEGADO A SU $ASA "OR'UE HAY UNA $OSA 'UE ESTORBA ALL) HAY UN VE$INO 'UE SIEM"RE 'UIERE VER LO 'UE SU$EDE) "ARA DES"U-S $ONTARLO) EN LA "UERTA DE SU $ASA HAY UN 'UI$IO O UNA "IEDRA GRANDE) ALL SE MURI, UNO) E$HE AGUA SIEM"RE EN$IMA DE ESA "IEDRA) "ARA 'UE VEA $OMO ADELANTA. UD. TIENE UNA $UESTI,N "OR $AUSA DE UNA MUJER) UD. HA DI$HO 'UE YA SE HA TERMINADO) "ERO 'UE LAS $OSAS SIGUEN BAJO BAJO "OR AMBAS "ARTES $AMINAN Y "UEDE HABER HASTA SANGRE. A UD. LE HAN E$HADO UNA BRUJERA "ARA 'UE NO TENGA MS SENSA$I,N2 NO HABLE MS DE LOS SANTOS) "ARA 'UE NO VAYA A "ASAR UN SOFO$,N O ALGO MS GRAVE) "UEDE HASTA "ARAR EN LO$O) UDS. SON TRES HERMANOS Y TIENEN UN TERRENO SIN FABRI$AR Y UNA HEREN$IA Y LE $ORRES"ONDE AL MS $HI$O LOS MAYORES 'UIEREN ENGA/ARLO "ARA $OGERLA TODA) "ERO $UANDO UD. HAGA EL EBBO NO "ODRN $ON UD. $UANDO UD. VAYA A SER UNA $OSA NO LA DIGA "RIMERO "OR'UE SI NO LLEGARA A HA$ERLA NI TAN SI'UIERA A MEDAS. TODOS ALL EN SU $ASA TIENE 'UE HA$ER EBBO. UD. ES MUY AGARRADO Y TIENE DINERO) UD. NUN$A $ON$LUYE LO 'UE SIEM"RE "IENSA. INTORI ARAYE LEBO INTORI IKU LEBO AGUABOBO ALETA. OLEKUN TUVO GUERRA $ON EL $AMALE,N. REFRANES: 1.- DONDE SE DESTA"A LA VERDAD SE DES$UBRE LA MENTIRA.

IROSO UNKUEMI

170

2.- EN LA GUERRA EL 'UE DUERME "IERDE. .- LO 'UE TIENE "RIN$I"IO TIENE FIN. !.- EL MA$HETE VIENE Y ARRAN$A LA $ABEZA DEL MAZ 'UE LO DESAFE. #.- EL MU/E$O DE AR$ILLA NUN$A $AE AL SUELO SIN DEJAR DE E.ISTIR. OKANA BARA + I O O O

O O

O I REZO: OKANA BARA OLODAFUN ORUNMILA O/I "ATAKI KODAFA ESHU IFE LEDOYA ELEGBARA LATILE MIATELE AWO ANOTIWO ATELE ESE NITASE ADIFAFUN ONIBARA BANIREGUN AMBATELE YOLAIBENEKU ASUNSHE AWADO. AKUKO LEBO. KAFEREFUN SHANGO ATI OYA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- HA$ER EBBO EN LA "LAZA "ARA "ROS"ERAR. 2.- EL "OR'UE OBATALA LA DA LA ES"ALDA A UNA "ERSONA NO HAY SANTO 'UE LO SALVE MS 'UE ORUNMILA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U ELEGBARA Y OZAIN TRAI$IONARON A SHANGO. HAY 'UE RE$IBIR A ESHU LAROYE. EL "JARO DE ESTE IFA ES EL TO$ORORO. $UANDO OBATALA LE DA LA ES"ALDA A LA "ERSONA) SOLO ORUNMILA LO SALVA. RE$IBIR A ORUNMILA. EN ESTE IFA SHANGO LLORO "OR LA TRAI$I,N DE LAS GENTES Y SE 'UEDO HE$HO UN "ORDIOSERO Y $OMENZ, A ROBAR. HAY 'UE $UIDARSE DE "ERSONAS BLAN$AS 'UE NO TIENEN $REEN$IAS RELIGIOSAS. LA "UEDEN LLEVAR A LA JUSTI$IA "OR SU $AUSA. "ROHBE IR A LA "LAZA MIENTRAS NO SE HA$E EBBO. ESTA MUY "OBRE Y TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA ADELANTAR. SE DEBE DINERO Y "OR ESO ESTA TRISTE. A LA "ERSONA LE GUSTA LEVANTAR LA MANO. SI VA A DAR UN VIAJE TIENE 'UE HA$ER EBBO Y $UIDARSE DE "ROBLEMAS DE JUSTI$IA. A LA MUJER LA ENAMORAN LOS VIEJOS. HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE ESHU LO AYUDE A VEN$ER. $UIDAR SU TRABAJO) $UIDADO $ON ROBOS EN EL MISMO Y $UIDADO $ON LOS VE$INOS. LA $LAVE DE ESTE IFA ES DARLE DOS EYELE FUN FUN A OBATALA. $UIDAR A SHANGO. UD. IRA A UN "ARAJE) ANTES DE IR HAGA EBBO "ARA 'UE NO LO DES$UBRAN. $UIDADO $ON EL VIEJO 'UE IRA A SU $ASA) NO LE LLEVE UN "ROBLEMA DE JUSTI$IA. NO "RESTE MS SU DINERO) "UES LE $OSTARA TRABAJO $OBRARLO. "UEDE LLEGAR A TENER VARIOS "ROBLEMAS Y DISGUSTOS $ON OTRA "ERSONA "OR $AUSA DE HABLADURAS) "UES UD. SE HA ENTERADO O SE ENTERARA DE MU$HAS $OSAS 'UE SE HAN HABLADO DE UD. SU DELEITE ES LLORAR MISERIA) NO LLORE MS MISERIAS) "ARA 'UE SU NGEL Y "ROTE$$IONES ES"IRITUALES LO AYUDEN. GORRO DE $OLORES "ARA DORMIR 0SE "REGUNTA $UALES SON1. EL EBBO A LA "LAZA Y AL REGRESO SE LE DAN 2 EYELE A OBATALA O A SHANGO 0SE "REGUNTA1. EL $AMINO DEL $ARGO DONDE SE A"ROBABAN LAS HABILIDADES DE $ADA AS"IRANTE. ESTUDIE Y "RE"RESE "ARA LA VIDA. SI ESTE IFA SALE OSORBO Y EL ALEYO ES BLAN$O) TENGA $UIDADO AL HA$ERLE LA ROGA$I,N) NO LE VAYA A TRAER UNA $UESTI,N DE JUSTI$IA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA MUY "OBRE Y 'UE NO "ODR IR A LA "LAZA) HASTA 'UE SE HAGA EBBO NO HA DE ADELANTAR2 UD. DEBE UN DINERO 'UE LA TIENE MUY DISGUSTADA Y A UD. TAMBI-N LA DEBEN UN DINERO) Y "OR ESO UD. ESTA TRISTE2 A SU $ASA HAN DE IR DOS "ERSONAS 'UE UNO ES VIEJO Y LE HA DE ENAMORAR2 A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO) $UIDE A SHANGO2 UD. HA DE IR A UN "ARAJE)

IROSO UNKUEMI

171

ANTES DE IR HAGA EBBO Y $UIDADO EL VIEJO ESE NO LE TRAIGA "ROBLEMAS DE JUSTI$IA) HAGA EBBO "ARA 'UE ESHU LA AYUDE. REFRANES: 1.- NO SUBESTIME AL "E'UE/O. 2.- LA SUERTE Y LA DESGRA$IA EN LA $ALLE TIENEN 'UIEN LAS $UIDE.

OKANA OGUNDA OKANA KAKUIN + I O I O I O O I REZO: OKANA OGUNDA SHUKUDU ILE DIDE ABASHE KEREDI IREWO SHASHA AWO ELE"ANA"A EYELE LEBO. ASHO FUN FUN) ABO) OMO FUN FUN O/I OWO MEYO) ERU KAFEREFUN OGGUN ATI OBATALA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AR$O IRIS. SE LE HA$EN $EREMONIAS A LOS ASTROS. 2.- LA GRAN FE EN ELEGBARA "ARA RESOLVER LOS "ROBLEMAS. .- 'UE ELEGBARA $OMA AYA"A Y 'UE A SHANGO SE LE RO$E OTI !.- EL INSTINTO DE $ONSERVA$I,N. #.- LOS "LANETAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: KAFEREFUN OGGUN Y OBATALA. LA "ERSONA TIENE LA HEREN$IA O ARRASTRE DE UN "ALERO AFRI$ANO "OR FAMILIA. LA "ERSONA ES $REYENTE A SU MANERA. GENERALMENTE EL HIJO DE ESTE IFA TERMINA SU VIDA BALDADO. EL AWO NO SABE Y HAY 'UE ENSE/ARLO. SE LE DA OLOGBO A ABITA. ESTE IFA HABLA DE LOS "LANETAS Y FEN,MENOS ES"E$TRALES. SE LE "ONE SARAEKO AL SOL) A LA LUNA Y A LAS ESTRELLAS. SE REFRES$A LA TIERRA. DARLE DE $OMER A ELEGBARA. BALDEAR LA $ASA $ON YAGRUMA) E"O) OTI) OBI) EKU) EYA) HARINA DE MAZ) FRIJOLES $ARITA) Y SE RIEGA AMALA ILA EN EL ILE. SE LE "ONE O/I A OSHUN "ARA 'UE TRAIGA ENGA/ADO A ELEGBARA A LA $ASA2 $UANDO ENTRE EN LA $ASA SE LE DI$E: ELEGBARA) TODO LO 'UE HAY A'U ES "ARA UD. ESTO SE HA$E "OR'UE AL ENEMIGO SE LE $ONVIDA A $OMER "ARA TRATAR DE NEUTRALIZARLO. EL GANDIO NO SE "ELEA $ON EL $O$INERO. A'U HABLA ESHU ALAYIKI 0EL GLOT,N1. A'U ESHU ALAYIKI SE

IROSO UNKUEMI

172

HARTO DE JI$OTEAS. TENGA $UIDADO $ON 'UE VAYA A $ORRER LA SANGRE EN SU $ASA) LA $OSA $OMENZARA EN EL "ATIO) LA JUSTI$IA HA DE INTERVENIR Y A UD. LO METERN EN UN LIO. A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO Y AH ESTA SU DESGRA$IA. EL BABALAWO TIENE 'UE ENSE/AR AL 'UE NO SABE. $UIDADO $ON SU MUJER NO SE LA DESA$REDITEN O SE LA DESGRA$IEN. UD. ES MUY RE$TO Y LE GUSTAN LAS $OSAS IM"OSIBLES. DESEA 'UE LE HAGAN UN AMARRE Y 'UE SEA "RONTO "OR ESO UD. HA $AMINADO EN LA KIMBISA) "ERO NO HA VISTO NADA. TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A 'UE LE 'UIEREN HA$ER. UD. TIENE UN $U$HILLO Y UNA $ABILLA Y UNA $HINA "ELONA) $UIDADO NO VAYA A HA$ER USO INDEBIDO DE ESAS ARMAS. TIENE UN ENEMIGO MUY FUERTE Y NO SE "UEDE DES$UIDAR. ESTA LETRA MAR$A ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO O LA GARGANTA) Y HAY 'UE O"ERARSE. SI ES MUJER ESTA ENFERMA DE SU INTERIOR "OR $AUSA DE UN ABORTO "ROVO$ADO. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO NO VAYA A $ORRER LA SANGRE EN SU $ASA2 LA $UESTI,N HA DE EM"EZAR "OR EL FONDO DEL "ATIO Y LA JUSTI$IA HA DE LLEGAR2 A UD. LE HAN DE METER EN UN LIO2 A UD. LE GUSTA LEVANTAR LA MANO Y AH ESTA SU DESGRA$IA2 A UD. SE LE HA "ERDIDO UNA "RENDA 'UE HA TENIDO EN SU $ASA Y DES"U-S LA VIO EN OTRO LADO 'UE YA SE LA HABAN VARIADO Y $UANDO UD. 'UISO RE$LAMARLA LE DIJERON LADR,N Y MENTIROSO2 TENGA $UIDADO $ON SU MUJER) NO SE LA DESA$REDITEN O SE LA DESGRA$IEN2 UD. ES MUY RE$TO Y 'UIERE UNA $OSA IM"OSIBLE Y 'UIERE 'UE LE HAGA UN AMARRE Y 'UIERE 'UE LAS $OSAS SE LE HAGAN "RONTO) "OR ESO UD. HA $AMINADO EN KIMBISA Y NO HA VISTO NADA. UD. ESTA ENFERMA "OR DENTRO A'U SENTADA SE LE DA KOFIBORI ENSEGUIDA Y SE LE "REGUNTA A SHANGO SI 'UIERE REME$HA) TENGA $UIDADO $ON EL EN$UENTRO DE DOS MARIDOS EN LA $ASA DENTRO2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A 'UE LE 'UIEREN HA$ER ALL) UNA $HINA "ELONA2 UD. TIENE UN ENEMIGO EN SU $ASA MUY FUERTE Y TERRIBLE) UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO NO SE VAYA A VER BALADO. EL BABALAWO TIENE 'UE ENSE/ARLE AL 'UE NO SABE. SI ESTE IFA DI$E ANO EN OBINI: ESTA ENFERMA DEL VIENTRE $AUSADO "OR UN ABORTO "ROVO$ADO. ESA MUJER "RA$TI$O EL ABORTO "OR DUDAR DE LA "ATERNIDAD DEL HIJO O 'UE EL MARIDO NO SE ENTERE DE 'UE TIENE OTRO HOMBRE2 ES MUJER "ERSONA DE "LA$ERES EN E.TREMO. MAR$A TAMBI-N ENFERMEDADES EN LA GARGANTA) HAY 'UE O"ERAR UN RAS"ADO U OTRA $OSA. SI DI$E ANO OKUNI: MAR$A ENFERMEDADES DE LA GARGANTA AL ESTOMAGO. REFRANES: 1.- LA $ANDELA DERRITE LA $ADENA. 2.- LO NEGRO SE DESTI/E Y LO BLAN$O SE ENSU$IA. .- EL GANDIO NO "UEDE "ELEARSE $ON EL $O$INERO. !.- LOS ASTROS TIENEN 'UE $OMER. #.- REVOLU$I,N) SANGRE "OR LA BO$A) NARIZ Y ANO.

OKANA SA OKANA BILARI + O O I O I O I I REZO: OKANA SA MOKISI BILARI O/I BABALAWO BILARI) BILARI OMA) BILARI OWO) BILARI MOKISI LADENI. IFA O/I BABALAWO KOSHIRE AWO. O/I BABALAWO LORUN LORUN LOBOSHU LAYA LORUN

IROSO UNKUEMI

173

LORUN EBBO KABOLOSI OKANA. SA KOSHE SHANGO EBBO ADA MOKOSI BILARI KONGUN GUN GUN ADIFAFUN OLUWO IKOKO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- A/A'U ELUFE Y OBARAKEKUTE OLUWO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, A/A'U ELUFE Y OBARAKEKUTE OLUWO 'UE LLEVAN FLE$HAS EN LA $ABEZA. SE LE DA VENADO A OGUN) JUTIA A ELEGBARA Y RAT,N A SHANGO. SE "ROHBE $OMER AJONJOL. LA MUERTE DE UNO ES BENEFI$IO DE OTROS. NO SE "UEDEN MOJAR LAS $OSAS. A'U ELEGBARA SALI, A RE$ORRER EL MUNDO. $UIDADO $ON LOS MALOS OJOS. $UDESE DE LOS ROBOS. SE SO"LA EFUN EN EL ILE. A'U FUE DONDE SHANGO ENFURE$I, Y SE SUBI, AL "ENA$HO DE LA "ALMA Y LAS VIEJAS DE A'UELLAS TIERRAS LE SU"LI$ARON 'UE BAJARA. HABLA LA SE"ULTURA Y LA MUERTE. LA MUERTE DE UNO ES ALEGRA DE OTROS. HUBO 'UE HA$ER EBBO "OR EL BIEN Y "OR EL MAL. EN ESTE SIGNO TODOS LOS INGREDIENTES DEL EBBO SON "ARA SHANGO. EL EKU) EYA) OBI Y ATARE TODO ESTO SE MA$HA$A $ON UN "O'UITO DE EWEFA Y SE LE E$HA ORI Y EFUN Y SE LE "ONE EN LA $ABEZA DEL ALEYO Y SE LE HA$E OBORI ELEDA $ON EL ETU AL LADO DE SHANGO2 EL ETU SE LE $O$INA $OMO "ARA OBATALA Y SE LLEVA AL "IE DE UNA LOMA O AL MEDIO DE UNA MANIGUA. A'U FUE DONDE SE HUNDI, LA ATLNTIDA. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON LOS OJOS MALOS Y EN DONDE VISITA LE 'UIEREN HA$ER UNA $OSA MALA Y UNA TRAM"A2 UD. HA ABORTADO UNA BARRIGA Y TIENE UNA ROGA$I,N "ENDIENTE) EN OTRO LADO DI$E NO LE ES$ONDA EL DINERO A SU HERMANO NI DIGA MENTIRAS2 UD. ESTA ENFERMA Y HAY UNA MUJER EMBARAZADA 'UE TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE "UEDA "ARIR BIEN) Y EL ENFERMO SE LEVANTA Y UD. HA DE HA$ER $OSAS 'UE HAN DE VERSE) LO 'UE UD. "REDI$O) TENGA $UIDADO $ON UN ROBO) SEA FRAN$O) A UD. LO ANDAN BUS$ANDO "ARA 'UE $URE A UN ENFERMO O "ARA UN 'UE REALI$E UN TRABAJO2 "OR SU MUJER LE VIENE LA SUERTE2 SU ENEMIGO VIVE $ER$A DE UD.2 "OR "O$O HAY UN MUERTO EN SU $ASA2 UD. TIENE 'UE ATENDER A EGUN Y EN LA FORMA EN 'UE LO HAGA IRA SALIENDO ADELANTE "ERO EL DA 'UE SE OLVIDE DE EL IRA DE NUEVO "ARA ATRS Y $UANDO 'UIERA O$U"ARSE DE NUEVO DE EL NO "ODR HA$ERLO "UES VA A SER TARDE "ARA UD) ATI-NDALO $ON MISAS) FLORES) $OMIDAS) VELAS) $AF-) TABA$O) ORA$IONES) ET$.2 ",NGALE UNA J$ARA DE AJA$O EN SU $ASA) OTRA MS EN LA ES'UINA MS $ER$A DE SU $ASA) OTRA DETRS DEL $EMENTERIO Y DES"U-S HAGA IFA2 NUN$A ABUSE DE LAS MUJERES Y 'UIERA Y $ONSIDERE A LA SUYA. SI ES MUJER: ESTA EMBARAZADA Y LE ESTN HA$IENDO HE$HI$ERAS "ARA 'UE NO LOGRE LA $RIATURA) TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE "UEDA "ARIR SIN $OM"LI$A$IONES2 UD HA SIDO ADVERTIDA "OR UN EGUN Y NO HA SEGUIDO SUS INDI$A$IONES) "RO$URE HA$ERLO "ARA 'UE ESE EGUN NO LE VIRE LA ES"ALDA. REFRANES: 1.- SE VAN UNO A UNO Y DE LOS MEJORES. 2.- SE HA$E EL BOBO "ARA BIEN Y "ARA MAL. .- LA MUERTE DE UNO ES LA VIDA DE OTRO. !.- $ON LA VERDAD SE GANA AUN'UE EL ENEMIGO 'UIERA 'UITRSELA.

OKANA KA OKANA IKA + O O I O

IROSO UNKUEMI

174

O O O I REZO: OKANA KA ADIFAFUN KANA KANA TINSHOLEYA EYE AKOMETAN IJAJU EYELE LEBO. AKUKO EURE LEBO. KAFEREFUN OLOKUN) OBATALA ATI YALORDE) YEMAYA) ELEGBARA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SE'UIA. 2.- LAS TRES $ARAS DE ORULA: ORUN) IFA Y ORUNMILA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OBATALA $AMBIO LA RO"A NEGRA "OR LA BLAN$A. A'U FUE DONDE LA GENTE 'UERA MATAR AL HIJO DE OBATALA. HABLA DEL "RO$ESO DE LAS "RENDAS DEL "ALO MONTADAS "OR IFA. HABLAN LAS TRES $ARAS DE ORUNMILA: ORUN) IFA Y ORUNMILA) 'UE SON TRES $OSAS DIFERENTES Y EL MS "E'UE/O ES ORUNMILA. KAFEREFUN ELEGBA) OBATALA Y YEMAYA. A'U FUE DONDE LA GENTE 'UERA MATAR AL HIJO DE OBATALA. SE RE$IBE URGENTE A OSHOSI. NO SE DEBE $OMER GARBANZOS NI FRUTAS. EN ESTE IFA SE $ANTA: "ODE LADO MALOWO. ODE LADO MALOWO" EL 'UE HA$E TRATO $ON EL GATO SIEM"RE EL GATO LO ARA/A. HABLA DE ES"IRITISMO. HAY 'UE DARLE DE $OMER A BABAWA 0EL TE$HO DE LA $ASA1) "ARA IRE UMBO. UN AWO "UEDE VIVIR $ON DOS HERMANAS. SE LE "ONE A IFA UNA GARRA DISE$ADA DE OLOGBO 0GATO1. T,'UESE VE$ES LA MANO Y EL "E$HO. "ARA ESTAR BIEN DEBE ABRIR Y $ERRAR TRES VE$ES LA "UERTA DE LA $ALLE Y UNA VEZ "OR SEMANA LA "ILA DEL AGUA. ETU A ELEGBARA. DEBE TENER $UIDADO $ON UNA MUJER $OLORADA MUY "A$HANGUERA 'UE TIENE UN DEFE$TO. HABLA DE REVOLU$I,N Y DE "-RDIDAS A LA VEZ. "ERDIDA DE LA $ASA. DICE IFA: 'UE UD. HA DE TENER UNA REVOLU$I,N Y "ERDIDA A LA VEZ) LA "RIMERA "ERDIDA SERA SU $ASA) ROBO "OR AH LE VIENE TRES SUERTES Y SI UD. LAS SU"IERA A"ROVE$HAR ESTAR BIEN UD. TIENE UNA $ONO$IDA 'UE NO TIENE DONDE ESTAR) RE$BALA 'UE ELLA LE TRAER SUERTE2 BIEN SI ELLA SE LE "ONE MAJADERA NO LE HAGA $ASO2 UN VIEJO LA HA DE $ONVIDAR "ARA $OM"RAR BILLETES) A$-"TELE2 EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO 'UE SIEM"RE ESTA LLORANDO) DELE $UAL'UIER $OSITA Y NO LO MALTRATE2 A UD. LA GENTE LE DESEA LA MUERTE2 TENGA $UIDADO $ON UN FALSO TESTIMONIO2 A SU HIJO TRES "ERSONAS LO ANDAN BUS$ANDO2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAI$I,N NO DEJE 'UE LE $AIGA AGUA DE LLUVIA EN$IMA2 UD. 'UIERE VENGARSE DE UNA $OSA) NO $OMA GARBANZOS NI FRUTAS2 UD. ANDA BUS$ANDO UN MARIDO) Y EL A UD. TENGA $UIDADO $ON LA "ERDIDA DE TRES "ERSONAS) LA MUERTE ANDA DETRS DE UD. "OR ESO ESTA TRISTE) LOS SANTOS LA RE$LAMAN) UD. TIENE DOS MUJERES UNA DE ELLAS ESTA EMBARAZADA. REFRANES: 1.- EL $ANTO DE LA GUATA$A $ONVIERTE AL MONTE EN $OMIDA. 2.- $UANDO UNA MUJER TOMA UNA AZADA EL HOMBRE NO "UEDE 'UITARLE EL LUGAR. .- SE BAUTIZA ARRIBA Y SE RES"ETA ABAJO. !.- EL 'UE BIEN HA$E Y MAL HA$E "ARA SI HA$E.

OKANA TRUPON + O O O O

IROSO UNKUEMI

175

I
O

O I

REZO: OKANA TRU"ON IKANIFORI IKANIYU NI MASUKU LOGUE NI OLORIN OBINI. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U HABLAN ELEGBARA Y SHANGO. IFA DE TRAI$IONES Y FALSEDADES. MAR$A TRAI$IONES) $ALUMNIAS Y DESES"ERA$I,N. ELEGBARA ES EL DUE/O DE LOS $AMINOS Y DE LAS ES'UINAS. ELEGBA ES EL REY) "ERO "OR SU MALDI$I,N "ERDI, SU $ORONA. EYILA ES EL DUE/O DE LA $ANDELA. LA "ERSONA SIEM"RE ESTA LLORANDO "OR'UE NO TIENE DINERO Y MIENTRAS MS TIENE MS 'UIERE) "OR ESO OLOFIN ESTA BRAVO $ON ELLA. $UIDADO NO LE MANDE MS DINERO Y LE SIRVA "ARA SU ENTIERRO. UD. RENIEGA MU$HO) ESTA ENFERMO Y NO HA$E "OR $URARSE. SUS ENEMIGOS ESTN $OMIENDO Y BEBIENDO $ON UD. TIENES MU$HOS MALOS OJOS EN$IMA. DESEA MUDARSE DE DONDE VIVE. NA$I, "ARA GOBERNAR) "OR ESO UD. ES REY. DELE GRA$IAS AL SANTSIMO. LO ESTN VIGILANDO "ARA HA$ERLE UN DA/O) "ARA 'UE "IERDA EL TRABAJO Y SE VEA ATRASADO. NO $OMA EN $ASA DE NADIE. HABLA DE $OMER$IO O DE NEGO$IOS. LA GENTE "OR ENVIDIA NO LO DEJA "ROS"ERAR. TIENES 'UE OFRE$ERLE UN $ABALLITO FUN FUN O DE OTRO $OLOR $ON LU$EROS EN LA FRENTE A SU NGEL DE LA GUARDA) "ERO TIENE 'UE TENER $UIDADO NO SE LO ROBEN. UD. SIEM"RE ESTA MANEJANDO OWO. DELE DOS AKUKO A SHANGO "ARA 'UE SE LEVANTE. KAFEREFUN ORUNMILA Y EL MAR. B/ESE $ON EWE MARAVILLA DE VEZ EN $UANDO Y DELE $OMIDA A OLUFINA) DOS AKUKO "ARA 'UE SE LEVANTE. UNA "LAN$HA DE HIERRO $ALIENTE) SE LE RIEGA UNA $U$HARADA DE OMI TUTO Y SE DI$E: BINILA OMI IKUAO AGUE. SE LE DAN DOS AKUKO A SHANGO) UN RA$IMO DE "LTANO Y KOFIBORI. DICE IFA: 'UE UD. SIEM"RE ESTA LLORANDO EL DINERO Y MIENTRAS MS TIENE MS 'UIERE) "OR ESO DIOS ESTA BRAVO $ON UD. TENGA $UIDADO NO LE MANDE MS DINERO Y LE SIRVA "ARA SU ENTIERRO2 UD. ESTA ENFERMO Y SIEM"RE ESTA RENEGANDO Y NO 'UIERE $URARSE) SUS ENEMIGOS ESTN $OMIENDO Y BEBIENDO $ON UD. Y TIENE MU$HOS OJOS MALOS EN$IMA) UD. "IENSA IR A UN LUGAR "ERO ANTES HAGA ROGA$I,N2 A UD. LE VIENE UNA DESGRA$IA) UD. 'UIERE MUDARSE DE DONDE VIVE2 UD. NA$I, "ARA GOBERNAR "OR ESO UD. ES REY. DELE GRA$IAS AL SANTSIMO EN SU $ASA HAY UN ROBO DE $ABALLO 'UE TIENE UN LUNAR BLAN$O EN SU FRENTE UD. "ARA IR A ESE LUGAR 'UE UD. DESEA TIENE 'UE TENER UN OZAIN. REFRANES: 1.- AYER MARAVILLA FUI HOY SOMBRA DE MI NO SOY. 2.- $UANTO MS TIENE) MS 'UIERE. .- $UANDO UN GOBERNADOR SALE) OTRO SE SIENTA. !.- FALSEDADES Y MALDAD SE UNEN A LA $ALUMNIA.

OKANA TURA OKANA TUA TUA OKANA TURALE + I O

O O
I O

IROSO UNKUEMI

176

REZO: OKANA TURALE IFA IRE OKANA NIMASEKU LEGUENI OLORUN AMIBINU KAFEREFUN OLORUN ATI ORUNMILA. ADIFAFUN OBATALA ATI OSHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SE"ARA$I,N DEL SOL Y LA TIERRA. 2.- EL MAMURAYE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: MAR$A DEUDA Y FALTA DE RES"ETO "OR LOS SANTOS. MAR$A SE"ARA$I,N FAMILIAR) LA AVIS"A 'UE DESDE 'UE NA$E SE SE"ARA DE LOS "ADRES. LAS RAMAS SE SE"ARAN DEL TRON$O. LOS HIJOS SE SE"ARAN DE LOS "ADRES) LOS AHIJADOS SE SE"ARAN DEL "ADRINO. LA BO$A) "OR NO HABER HE$HO EBBO $UANDO ORUNMILA SE LO ORDENO) TODO LO 'UE $OME $ON GUSTO LO BOTA $ON "ESTE "OR OTRO $ONDU$TO. LA BO$A NO HIZO EBBO "OR'UE SE $REA MUY NE$ESARIA Y 'UE "OR TANTO NO TENIA 'UE HA$ERLO Y SU$EDI, 'UE $OMENZ, A HA$ERLE DA/O A TODO EL MUNDO Y LA DES"RE$IARON. A LAS AVIS"AS LE GUSTA MU$HO EL BAILE Y $UANDO IBAN A BAILAR SE A"RETABAN TANTO LA $INTURA 'UE LA BARRIGA SE LES SALA "OR DEBAJO. EN LA MUJER MAR$A DES"RENDIMIENTO DEL 3TERO. LA $OMIDA) "OR NO HA$ER EBBO) ENTRA $ON BUEN OLOR Y SALE $ON "ESTE. MANDA A $OMER DES"A$IO "ARA EVITARSE "ROBLEMAS ESTOMA$ALES. ESTE IFA HABLA 'UE LAS RA$ES 'UIEREN SE"ARARSE DEL TRON$O. MAR$A DISGUSTOS $ON LOS VE$INOS "OR $AUSA DE $HISMES. NO VAYA A $ONVITES SIN ANTES HA$ER EBBO) "OR'UE "UEDE ENFERMARSE Y 'UEDAR IN3TIL DE DOS $OSAS. NO DIGA MS MENTIRAS. UD. NO VA A HA$ER NADA DE LO 'UE EL SANTO LE INDI'UE "OR NO GASTAR EL DINERO 'UE TIENE. $UIDADO $ON LA AVARI$IA. NADA DE LO 'UE $OME LO $ONTIENE EN EL ESTOMAGO. UD. TIENE MAL GENIO Y HABLA MAL DE LOS SANTOS. RE$UERDE 'UE TIENE "ENDIENTE UNA ROGA$I,N. TIENES UN "ADE$IMIENTO EN LA BO$A) "ADE$ES DE LOS DIENTES Y LAS MUELAS) SI NO TOMA MEDIDAS TENDR MALOS RESULTADOS. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS. $UIDADO $ON O"ERA$I,N DEL ESTOMAGO) DUODENO) VES$ULA BILIAR. HAY "ERSONAS 'UE SE REN DE UD. HAGA EBBO "ARA 'UE SE LIBRE DE ELLAS. $UIDADO $ON AMARRES. $UIDADO $ON JARROS SIN FONDO. MUJERES 'UE NO SON DON$ELLAS Y LO O$ULTAN. $UIDADO $ON RELA$IONES AMOROSAS 'UE LE "UEDEN E$HAR EL LAZO SIN SER UD. EL $UL"ABLE. HAY 'UE RE$IBIR A ORUNMILA. LA "ERSONA TIENE UNA MUE$A O TI$ NERVIOSO. IFA NI KAFEREFUN SHANGO) ELEGBARA ATI YEMAYA. HABLA LA FORMA$I,N DE LA TIERRA Y LA SE"ARA$I,N DEL SOL Y LA TIERRA. HAY OGU "OR "ARTE DE UNA MUJER. $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. ALGUIEN LO VIGILA. A'U ES DONDE LA "ERSONA SE $OMUNI$A $ON SU GUA ES"IRITUAL Y LO INVO$A LO MISMO EN LA DI$HA 'UE EN LA ADVERSIDAD. HAY 'UE USAR UNA FAJA $OLOR VERDE. SE DA UN "OLL,N A LA LERI. SE "ROHBE $OMER MELO$OT,N. EN ESTE IFA HABLA DE MANERA ES"E$IAL LA AVIS"A. ES ANIMAL "ONZO/OSO. DICE IFA: 'UE UD. NO HABLE MENTIRAS) UD. TIENE UNA ROGA$I,N "ENDIENTE2 UD. "ADE$E DE LAS MUELAS Y DE LOS DIENTES2 NO HABLE MAL DE NADIE2 UD. SE HA DE HA$ER LO 'UE LE HAN MANDADO2 "OR NO "ERDER LO 'UE LE HAN "EDIDO) UD. SE ENFERMARA 'UEDARA HE$HO UN IN3TIL2 UD. $OME MU$HO TENGA $UIDADO $ON LA $OMIDA Y LA BARRIGA2 HAY TRES "ERSONAS 'UE SE BURLAN DE UD.2 NO SEA AVARI$IOSA) SI LO $ONVIDAN A UNA FIESTA NO VAYA SIN ANTES HA$ER ROGA$I,N) "OR'UE "UEDE SALIR ENFERMO DE ALL Y NADA DE LO 'UE UD. $OMA LO "UEDE SOSTENER EN EL ESTOMAGO2 UD. TIENE LA BO$A MUY DURA Y HABLA MAL DE LOS SANTOS. UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA. REFRANES: 1.- LA $OMIDA ENTRA $ON BUEN OLOR Y SALE A"ESTOSA. 2.- ",LVORA SALVA Y ",LVORA MATA.

IROSO UNKUEMI

177

OKANA RETE OKANA WETE + I O I O O I

O I

REZO: OKANA WETE OKARAN BEKO EYA OKO BEBERE KOFE OBAFUN EKU YIYA ARO IKOFE ODO LORUN ASHAYE EKU) EYA) OTA LAGONI LODAFUN OGUN KAFEREFUN OBATALA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ARTE DE TALLAR LA MADERA. 2.- LOS ES$ALOFROS. .- 'UE SHANGO $OME GUANAJO BLAN$O. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA NO SE $OME AWADO NI RAS"A DE ARROZ. HAY 'UE DARLE $OMIDA A LA $ABEZA. $UANDO SE VE ESTE IFA EN AWOFAKA O EN IKOFA A UN OMO DE ELEGBA SE LE DA A ELEGBA UN TOLO TOLO 0GUANAJO1. ESTE ES EL ODDUN DE LA GUERRA ENTRE EL TOTI Y EL GUANAJO. A'U FUE DONDE LA MUJER DEL GUANAJO SE ENAMORO DEL "AVO REAL. A'U EL GUANAJO EN$ADENO AL "AVO REAL. OKANA WETE TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SU HIJO Y HA$ER LAS $EREMONIAS AL "IE DE SHANGO) "ARA 'UE NO LO "IERDA AL AUMENTAR EL SU "ODER) "OR'UE "UEDE SUFRIR UN A$$IDENTE 'UE LE $UESTE LA VIDA. IFA DE LA GRANDEZA DEL "ADRE 'UE LOGRA $ON UN GRAN SA$RIFI$IO. EL SE$RETO ES "ASAR A SU OMO DENTRO DE LA BATEA DE SHANGO Y DARLE AH MISMO UNA ETU) ESTANDO AL LADO DE SHANGO ABA $ON AKARAINA. DES"U-S $ON LA LERI DE LA ETU SE MONTA EN EL INSHE OZAIN. NO REGALE NINGUNA DE SUS RO"AS "OR'UE SE ATRASA Y SU SUERTE SE IN$LINA HA$IA 'UIEN UD. LE HA$E EL REGALO. SE LE "ONE UNA GUADA/A A OYA ENTIZADA $ON JUJU DE "AVO REAL) GUANAJO Y GUNUGUN. EN ESTE IFA) "ARA 'UE EL HOMBRE "UEDA VIVIR $ON UNA MUJER SIN DIVOR$IARSE DEBEN DORMIR: UNO $ON LA $ABEZA HA$IA LA $ABE$ERA DE LA $AMA Y EL OTRO $ON LA $ABEZA HA$IA LA "IELERA DE LA MISMA. IFA DE VIDA LARGA $ON GRAN GOBIERNO Y GRANDES SE$RETOS. EL OKUNI METE A LA OBINI EN LA "ROSTITU$I,N Y LE MANEJA EL DINERO. MIENTRAS ELLA MS LE DA) MS 'UIERE EL Y HASTA LA GOL"EA ALABNDOSE Y LLAMANDO AL "UBLI$O "ARA 'UE VEA $OMO LA TRATA. A UD. NO LO $ONSIDERAN "OR'UE NO $ONO$EN SUS VIRTUDES. ES TAN NOBLE 'UE VIVE $ON LOS 'UE SON MENOS 'UE UD. UD. NO ES ORGULLOSO) SU VIRTUD SE DEBE A SU ASTRAL. UD. TIENE LA "ROTE$$I,N DE UN ES"RITU HOMBRE 'UE NO "ERMITE SU DESTRU$$I,N) ES BLAN$O. $ON EL TIEM"O SUS ENEMIGOS IRN A "EDIR 'UE UD. LOS AYUDE. EN ESTE IFA SU "RO"IO "UEBLO LO TRAI$IONA. NO $UENTE $ON SU FAMILIA "UES NO LO AYUDARN EN NADA. LA BRUJERA NO LO MATARA "OR'UE "ERRO NO $OME "ERRO. $UDESE DE TRAI$IONES Y DE AGRESIONES $ON ARMAS BLAN$AS. $ON "AUSA UD. LLEGA A SU DESTINO. UD. VIVE DE SUS "RO"IAS HABILIDADES) TIENE ARTE "ARA VIVIR DE LA VIDA) TODA O"ORTUNIDAD SABE A"ROVE$HARLA Y LE SA$A BUEN "ARTIDO. UD. ES HIJO DE OBATALA Y DE YALORDE. DICE IFA: 'UE A UD. $ADA RATO SE LE ENFRAN LOS "ELOS Y LA $ABEZA SE LE "ONE MUY "ESADA2 UD. ES HIJA DE OBATALA Y DE YALORDE2 UD. NO TIENE DINERO NI TAM"O$O TIENE SUERTE2 UD. MISMA TIENE LA $UL"A DE TODO LO 'UE LE SU$EDE) NO REGALE MS LO 'UE YA UD. SE HA "UESTO "OR'UE UD. SE ATRASA Y LA OTRA "ERSONA SE ADELANTA2 UD. TENGA $UIDADO NO SE 'UEDE $OJO DE UNA $ADA)

IROSO UNKUEMI

178

DELE DE $OMER A SU $ABEZA TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA Y LE SOBREVENGA UNA GUERRA2 NO VAYA A VELORIOS NI USE ARMAS EN$IMA2 EN EL "UNTO DONDE UD. 'UIERE IR "UEDE HABER UNA TRAGEDIA Y $ORRER LA SANGRE2 UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO2 UD. TIENE UN HIJO 'UE SIEM"RE ESTA $ORRIENDO EN$ARAMNDOSE) TENGA $UIDADO $ON EL NI/O NO LE VAYA A "ASAR ALGO2 NO ENAMORE LA MUJER DE NING3N AMIGO2 DELE GRA$IAS A OBATALA UD. NO TIENE SEGURIDAD EN LO 'UE UD. HA$E NI TAM"O$O TIENE TRAN'UILIDAD2 UD. "ADE$E DE ES$ALOFROS DE NA$IMIENTO2 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LO 'UE UD. HA$E NO LA VAYAN A VOLVER LO$A O LA ENGA/EN. REFRANES: 1.- SE TRIUNFA NO $UANDO UNO 'UIERE SINO $UANDO SE "RESENTA LA O"ORTUNIDAD.

OKANA SHE + I O I O

O O O I

REZO: OKANA SHE OYEN MAMA MUYO INLE IROLE ORI EFINIYAN OTA OBANI FE ABA NIMI ABAMO KAFEREFUN OSHUN) ELEGBARA) ORUNMILA ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ARENA DEL RIO. 2.- EL ES"ASMO VAGINAL. .- LA $ANASTA. !.- "OR'UE EL SALMON VIVE EN EL MAR Y VA A DESOVAR AL RIO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA SE/ALA ENVIDIA Y TRAI$I,N. A'U ES DONDE AL HOMBRE LE $OGEN EL SEMEN "ARA AMARARLO. HABLA DE UNA MUJER LUJURIOSA Y $A"RI$HOSA 'UE DESEA SE"ARAR Y A$A"ARAR "ARA SI SOLA EL AMOR DEL HOMBRE. ESTE ES UN IFA DE LO$URAS. HA$ER EBBO $ON EYELE) "LATOS) 2 IKOKO) OSHE DE $ASTILLA) ESTRO"AJO. DES"U-S SE LLEVA AL INTERESADO AL RIO) DONDE SE BA/A) SE RESTRIEGA LA EYELE EN LA LERI Y SE BOTA EN NIGBE VIVA "ARA 'UE SE VAYA Y SE LE 'UITE LA LO$URA Y SE $URE. IFA DE JURAMENTO DE ORUN Y DE OZAIN. A ESTA "ERSONA LE HAN E$HADO MU$HAS MALDI$IONES Y OGU DESDE HA$E MU$HO TIEM"O2 AGRRESE DE ESHU. EN ESTE IFA SE LE "ONE A LA "ERSONA GRILLETE DE OU FUN FUN Y DUN DUN EN LOS TOBILLOS) DES"U-S SE LE 'UITA $ON EL IROFA Y SE HE$HA EN EL EBBO. ESTO ES "ARA 'UE NO VAYA "RESO. EL OZAIN DE ESTE IFA LLEVA GUNUGUN 0TI/OSA1) ASHA 0GUILA1 Y ADI 0GAVILN1. SE HA$E EBBO $ON 2 ADIE Y 2 AIKORDIE "ARA $OGER TODAS LAS FUERZAS Y "ODER DE SU "ADRE O "ADRINO $UANDO ESTE MUERA. A'U FUE DONDE OYA Y SHANGO VIVAN JUNTOS) EL LA ABANDONO Y ELLA LO SUMI, EN EL BO$HORNO Y EN EL MAYOR $OM"LEJO DE $UL"A "OR'UE ELLA LE DIO $ANDELA A SUS HIJOS Y DES"U-S SE 'UEMO EN LA HOGUERA. ESTE IFA HABLA DEL SENTIMIENTO "ROFUNDO DEL AMOR DEL HOMBRE HA$IA LA MUJER. ES LA VIRTUD DEL AMARRE DEL MIEMBRO VIRIL. NA$E EL ES"ASMO VAGINAL. ES SA$RIFI$IO SU"REMO DEL AMOR) HABLA LA LINFA DEL SEMEN. A'U SE $RAN LOS HIJOS AJENOS. HABLA LA ABEJA 'UE SE "ASA LA VIDA FABRI$ANDO MIEL "ARA ALIMENTAR A LOS HIJOS DE LA REINA. HABLA EL LORO BLAN$O 'UE FUE MS $ELEBRADO "OR OLOFIN DES"U-S 'UE SUS ENEMIGOS LO MAN$HARON $ON

IROSO UNKUEMI

179

TINTA) E"O) ET$. SI ES HOMBRE MU$HO $UIDADO $ON UNA MUJER 'UE ESTAS "RETENDIENDO) NO SEA $OSA 'UE $UANDO UDS. SE ENTIENDAN ELLA TE $OJA LA NATURALEZA Y TE AMARRE) "ARA 'UE SOLO "UEDAS HA$ER VIDA SE.UAL $ON ELLA. A'U HABLA EL VESTIDO Y LA $ORONA DE YEWA. EL DUE/O DE ESTE IFA $ADA VEZ 'UE MATE UNA EURE A ALG3N SANTO) TOMA LA LE$HE DE LA MISMA "ARA 'UITARSE DE EN$IMA LA MALDI$I,N DE ESTA LETRA. ESTE ODDUN DE IFA ES $OMO IROSO BEMI 'UE TRAE SUERTE DES"U-S DE HA$ER EL ASIENTO DE IFA DE GRATIS O EL IKOFA. DICE IFA: 'UE UD. ES MUY ENVIDIOSA2 SUS ENEMIGOS LE VAN HA$ER UNA TRAI$I,N2 UD. VISITA EN UNA $ASA 'UE LA 'UIEREN MU$HO2 UD. ENAMORA UNA DE ALL2 ANTES DE HA$ER UNA $OSA 'UE UD. 'UIERE HA$ER HAGA EBBO) LE VAN A $ONVIDAR "ARA UNA $OMIDA) NO VAYA Y SI LA VIENEN A BUS$AR HGASE LA ENFERMA DE UN "IE O DE OTRA $OSA2 UD. SE VA A EN$ONTRAR UNO DE LOS DOS 'UE FUERON A ESA FIESTA LE "ASO ALGO Y ESO MISMO ERA LO 'UE LE IBA A "ASAR A UD.2 HAY "ERSONAS 'UE NO LA "UEDEN VER Y 'UIEREN TENDERLE UN LAZO "ARA 'UE UD. $AIGA "RESA) ELLOS 'UIEREN A"LASTARLA2 Y SI ES HOMBRE EL 'UE SE MIRA SE LE DI$E: 'UE UNA MUJER A LA 'UE EL ENAMORA TIENE 'UE TENER $UIDADO NO VAYA A SER 'UE $UANDO SE O$U"A $ON ELLA LE $OJA LA NATURALEZA Y LO TRABAJE) "ARA 'UE NUN$A MS "UEDA DORMIR $ON OTRA MUJER A NO SER ELLA2 EL DA 'UE DEJE DE VISITAR LA $ASA DONDE A UD. SE LE 'UIERE ELLOS HAN DE "ELEAR $ON UD.2 UD. "IENSA EMBAR$ARSE Y EN ESE LUGAR UD. EN$ONTRARA UNA MUJER 'UE TIENE SANTO2 UD. ESTA A"URADO "OR HA$ER UNA $OSA. REFRANES: 1.- FUE "OR LA LANA Y SALI, TRAS'UILADO. 2.- EL $AMALE,N LA "AGA $OMIENDO. .- EL RIO NUN$A ATRASA) ADELANTA. !.- EL 'UE NO 'UIERE RES"ONSABILIDADES) 'UE NO HAGA FAMILIA. #.- SA$AR AGUA EN $ANASTA.

OKANA FUN +

O O I O O O I I
REZO: OKANA FUN AYE LOBI TOSA AGUKO ADIFAFUN IMLE ABATE LALA TINSHOMA OBA ALEYO AYERI KOBORI EYA ORO2 OMI LOSAN KAFEREFUN OSHANLA) OGUN) IYA BABA TOBI. MAFEREFUN ELEGBARA ATI INLE ABATA.

IROSO UNKUEMI

180

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ROGARSE LA LERI $ON GUABINA. 2.- LA GUABINA 0EYA ORO1. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA LUNA EN ESTE IFA SE LLAMA IKAN. SE LE HA$E EBBO $ON EYELE) ORI Y ASHO FUN FUN "ARA 'UE TODO EL MUNDO VENGA A OBEDE$ERLE Y LE 'UIERA BIEN. 'UE LA LUNA ESTA UNOS DAS ES$ONDIDA Y LUEGO SALE MUY RES"LANDE$IENTE Y TODO EL MUNDO LA DESEA Y LE "IDE SALUD Y DINERO. ESE ES SU "ODER. "DASELO TODO A LA UNA $ON ESTE REZO: OKANA BI OFUN KENE ADIFAFUN IKAN KE IKEN.LA "ERSONA TIENE DETRS UN EGUN INDIO 'UE LO "ROTEGE Y LO $UIDA. LA OBINI DE ESTE SIGNO ES DE BUENA $ABEZA) MADRE DE SANTO "ERO ES MUY "RETEN$IOSA E ENGREDA. SI EL MATRIMONIO SE SE"ARA) NO SE JUNTA JAMS) "OR'UE AMBOS SON MUY ORGULLOSOS Y NO SE REBAJA UNO ANTE EL OTRO. MAR$A ENFERMEDAD DE LA VISTA) INFE$$IONES AGUDAS O SE$UNDARIAS Y HASTA) EN EL "EOR DE LOS $ASOS) GLAU$OMA. HAY 'UE $UIDARSE LA VISTA DE GOL"ES O TRAUMAS) DE DES"RENDIMIENTO DE RETINA) DE MIO"AS) $EGUERAS NO$TURNAS Y $UIDARSE LA "RESI,N ARTERIAL Y LA DIABETES 'UE AFE$TAN LA VISTA. A'U NA$I, EL ROGARSE LA LERI $ON GUABINA "ARA LOS "ROBLEMAS DE LA VISI,N. HAY 'UE RE$IBIR A INLE ABATA. LA "ERSONA) "OR DES"REO$U"ADA) SE "IERDE. SE "ROHBE $OMER $ONEJOS. IFA DE "ERSE$U$I,N. A'U LA "ERSONA ES "ERSEGUIDA SIN $ESAR "OR SU $,NYUGE O "OR SUS ENEMIGOS O "OR LA JUSTI$IA. HAY 'UE HA$ER O"ARALDO. HABLA DE "ERSONA INVERTIDA. MAFEREFUN OGUN) MAFEREFUN ORUNMILA. "OR ESTE IFA HAY 'UE REFRES$AR EL $U$HILLO $ON ERAN MALU) EYELE MEYI) EWE DUN DUN) ORI) EFUN) OMI KOLA FINO) EWE MAJAGUA. EBOMISI $ON: HOJAS DE ALGOD,N) "RODIGIOSA) MAJAGUA. DES"U-S MISA EN INLE OLOFIN Y ES"IRITUAL AL EGUN 'UE LO "IDA. IFA DE IN$ONFORMIDAD. MAR$A DESOBEDIEN$IA AL SANTO. MAR$A ERU"$IONES $UTNEAS. MAR$A SE"ARA$I,N FAMILIAR. A'U HABLA EL VIENTO. HABLAN: GRIYELU) BOYUTO) INLE ABATA. A'U LA GENTE HABLA MAL DE SHANGO Y DE OYA. EL HOMBRE 'UE $UIDABA MU$HO DINERO Y ESTABA MUY MAL) FUE A VERSE $ON ORUNMILA Y ESTE LE DIJO: EL DINERO ESTA EN SU $ASA Y UD. NO "UEDE $OGERLO. $A"ULLO DE OU "ARA KOFIBORI. DICE IFA: 'UE UD. EN SUE/O VIO A SU MADRE Y AL AMANE$ER VIO A LA VIRGEN DE LAS MER$EDES) UD. NO SE A$UERDA DE LO 'UE LE DIJERON UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU MADRE "ARA 'UE ELLA LE MANDE UNA SUERTE2 UD. NO "UEDE SALIR DE SU A"URO "OR'UE UD. TIENE MU$HAS $OSAS 'UE LA TIENEN "REO$U"ADA2 A UD. LA 'UIEREN HA$ER "ASAR UN SUSTO2 UD. TIENE UN AMIGO 'UE ESTA $OLO$ADO 'UE SIEM"RE LE ESTA DANDO $ONSEJOS) DELE GRA$IAS A SHANGO "OR'UE SI NO YA UD. HUBIERA TENIDO UNA DESGRA$IA) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA2 A UD. LE SALI, UNA LIM"IEZA 'UE NO SE HA HE$HO2 SU HIJO VA A IR A UN "UNTO 'UE ALL LE TRAER SUERTE2 O$3"ESE UN "O$O DE LOS SANTOS "OR'UE OBATALA ESTA "ENSANDO EN IR A HA$ERLE UNA VISITA2 NO $OMA $ONEJO2 TENGA $UIDADO 'UE LE VAN A "ONER UNA $OSA EN SU "UERTA. UD. ESTA DISGUSTADA. UD VIENE A 'UE LE DIGAN UNA $OSA 'UE UD. YA LA SABE. NO USE ARMAS) SI LAS TIENE EN$IMA D-JELAS "ARA HA$ER EBBO. "IENSA DESBARATAR SU $ASA) SI LO HA$E LE $OSTARA TRABAJO VOLVER A TENERLA) "OR SU MALA $ABEZA SE "UEDE VER RE$OGIDO. REFRANES: 1.- EL 'UE MU$HO ABAR$A "O$O A"RIETA. 2.- DELE DE $OMER AL MENDIGO $UANDO NO TENGA $ON 'UE "AGARLE. .- SI NO MIRA SU $ASA) NO "UEDE MIRAR A LAS DEMS. !.- AUN'UE NO ESTE EN EL MUNDO) 'UE LA BENDI$I,N DE MI MADRE ME AL$AN$E.

BABA OGUNDA MEYI

IROSO UNKUEMI

181

+ I I

I I I I O O!

REZO: OGUNDA MEYI OGUNDA SIRO OWAYOLOKUN ASHANLA BIRINIWA OBATALA OBATAISA JEKUA OBA IGBO ODOBALENI OGGUN ORIRE YOLORUN. O$HOSI OGUNDA MEYI EYENI EYE ORARUMA OKUALORUN OBARALAYUNA TIWA ELEGBARA AWALAWA OLOWU SHIWOSI ORUNMILA KAYE WARIO ORUN MAFEREFUN ODUDUWA ORUGBO. SUYERE: OROSI BABA KERERE) BABA KERERE) BABA KERERE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $IRUGA. 2.- LA $IEN$IA DE LA GUERRA. .- LAS ARMAS. !.- LA $ASTRA$I,N. #.- LAS A$$IONES AGRESIVAS) TALES $OMO: $ORTAR) TROZAR) SERRAR "IN$HAR) Y TODOS LOS OFI$IOS 'UE TENGAN 'UE VER $ON ESTAS A$$IONES. %.- LOS "ARTOS "OR $ESREAS. &.- LOS "ERROS SALVAJES) LOS LOBOS) LOS $HA$ALES) LOS $OYOTES) LOS $ANARIOS) LA AYA"A. (.- EL OTI. *.- LA "RESI,N ARTERIAL ALTA. 1+.-LA "ERITONITIS. 11.- LA ERE$$I,N DEL "ENE. 12.- LAS ENFERMEDADES VEN-REAS. 1 .- 'UE SHANGO LO VEA TODO SOBRE LA TIERRA Y MARES. 1!.- OSHALUFON Y LAS SIETE "IEZAS DE OGGUN. 1#.- LA LE"RA Y SE REGO EN EL MUNDO. 1%.- LA ES$LAVITUD DEL HOMBRE "OR LA "RENDA DE OGGUN. 1&.- EL 'UE "OR MEDIO DE LA MADRE SE MIRA Y SE HA$E EBBO "ARA SALVAR A UN HIJO) AUN'UE NO ESTE "RESENTE. 1(.- AKARO O"A OKUN. 0ES"RITU EGUN DE OLOKUN1. 1*.- LA AUTO"SIA. 2+.- EL OK"ELE. 0EL MENSAJERO DE IFA1. 21.- EL "OR 'UE LOS SANTOS VIVEN SE"ARADOS DE ORUNMILA. 22.- EL ES"IONAJE EN LA MUJER. 2 .- 'UE A "ESAR DE SER HIJO DE $UAL'UIER SANTO NO TIENE 'UE NE$ESARIAMENTE SER BABALAWO. 2!.- EL HIERRO. 2#.- TODAS LAS ESTRU$TURAS METLI$AS. 2%.- SE $REO: EL OMBLIGO. 2&.- " 7 : EL "ENE. 2(.- " 7 : LOS TEST$ULOS. 2*.- " 7 : LOS ES"ERMATOZOIDES. +.- " 7 : LAS ENFERMEDADES DESDE EL $UELLO HASTA LA $ABEZA. 1.- MAR$A: IM"OTEN$IA EN EL HOMBRE. 2." : ENFERMEDADES VAGINALES EN LA MUJER.

IROSO UNKUEMI

182

DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN DE IFA ES MAS$ULINO) HIJO DE OKE Y DE AWOUN) ESI. METAL: HIERRO. DA DE LA SEMANA: OYE-OYE2 MARTES. RE"RESENTA: UN "U/AL) 'UE SIMBOLIZA LA JUSTI$IA) LA LEY. EN ESTE ODDUN HABLAN: OGGUN) OBATALA) ELEGBA) O$HOSI) SHANGO) OYA) LOS IBEYIS) OKE) EGUN. SUS $OLORES SON: BLAN$O) ROJO) AZUL Y NEGRO. OGUNDA MEYI) SIGNIFI$A "ARTIR LA DIFEREN$IA) A'U FUE DONDE OBATALA $ORTO EN DOS MITADES EL EJA TUTO) "ARA 'UE SE A$ABARA LA GUERRA ENTRE ELEGBA Y OGGUN "OR LA "OSESI,N DE ESTE. OGUNDA MEYI) ES EL REINO DEL HIERRO) "OR LO 'UE EL AWO DE ESTE ODDUN NO "UEDE "ORTAR ARMAS DE NING3N TI"O. DURANTE 12 DAS SE SALUDA AL SOL 0OLORUN1 "OR LA MA/ANA. SE $OM"RAN BILLETES DE LOTERA O SE JUEGA) EN TRES $ALZADAS DISTINTAS. "OR ESTE ODDUN LE DA SUERTE AL AWO. A'U ES DONDE EL AWO ENSE/A A SUS HIJOS O AHIJADOS LAS "RA$TI$AS DE IFA Y EL SE "ONE DES"U-S A OBSERVARLOS TRABAJAR. A'U SHANGO Y OGGUN SE HI$IERON $OM"ADRES. "OR ESTE ODDUN NO SE $OME: FRUTA DEL "AN) AKUKO) ISHU) YU$A) LANGOSTA) Y NO SE INGIERE BEBIDAS AL$OH,LI$AS. NO SE $RUZAN NI SE BRIN$AN FOSAS NI HUE$OS. OGUNDA MEYI VEN$E A LA MUERTE. EN EL HOMBRE MAR$A "ENE MUY DESARROLLADO 'UE LESIONA EL INTERIOR DE LA OBINI. EN ESTE ODDUN HAY 'UE TENER EL $AMINO RE$TO "ARA NO FRA$ASAR) YA 'UE MAR$A VIDA $ONFUSA) SU$IEDAD. EN LA MUJER MAR$A ES$LAVITUD) "UEDE $OMER$IAR HASTA $ON SU $UER"O Y ESE SERA SU OSORBO) "UES TIENE 'UE DEJAR ESA "ROFESI,N "ARA 'UE NO SE DESTRUYA FSI$AMENTE. HAY 'UE SU"ERARSE MORAL Y MATERIALMENTE "ARA SU "ROGRESO "ARA 'UE AS SEAS $ONSIDERADA Y RES"ETADA "OR LOS DEMS) YA 'UE "OR ESTE ODDUN "OR NO TENER ESAS $UALIDADES NO LE DAN LUGAR DENTRO DE LA SO$IEDAD. HABLA LA DES$ONSIDERA$I,N. HAY "RENDAS 'UE ESTN $IFRADAS. $UIDARSE DE A$$IDENTES) DE TRAGEDIAS) DE AGRESIONES INES"ERADAS) DONDE "UEDEN GOL"EARLO "ARA ROBARLE Y HASTA "UEDE "ERDER LA VIDA. HAY 'UE RE$IBIR ODUDUWA. LOS NI/OS VEN SOMBRAS EN LA $ASA) 'UE NO SE ASUSTEN) "OR ESO HAY 'UE "ONERLES FRUTAS A OBATALA Y DES"U-S LLEVARLAS A LA MANIGUA LEJOS DEL ILE 0$ASA1. HABLA DE DON$ELLA 'UE TIENE 'UE HA$ER OBRAS "ARA $ASARSE. LA "ERSONA "OSEE UNA GRA$IA 'UE TIENE 'UE DESARROLLAR "ARA SU ADELANTO MATERIAL Y ES"IRITUAL. SI TIRA LAS BARAJAS TIENE 'UE "ONERLE UNA OFRENDA DE ISHU SAL$O$HADO $UBIERTO DE ASHO FUN FUN HASTA EL OTRO DA) "ARA 'UE NO SE LE VAYA LA VISTA. EN LA FAMILIA HAY "ROFESIONALES. TIENE 'UE $UIDARSE LA BO$A) "ARA NO TENER "IEZAS "I$ADAS) SI LAS TIENE ARR-GLESELAS O S'UESELAS) "ARA 'UE NO SE ENFERME DEL ESTOMAGO) Y SE LE 'UITE EL MAL ALIENTO. EN ESTE ODDUN NO SE "UEDE MATAR EYO 0MAJA1. "ARA $ONTROLAR EL DOLOR DE $ABEZA: OBORI ELEDA $ON ATARE META. ESTE ODDUN INDI$A 'UE A SU TIEM"O TIENE 'UE RE$IBIR A OLUO"O"O 0SAN LZARO1 Y A YEWA) "ARA EVITAR ENFERMEDADES "OR $ONTAGIO. A'U SE LE DA AYA 0"ERRO1 KEKE 0$HI'UITO1 A OGGUN. TAMBI-N SE REFUERZA A OGGUN) "ONI-NDOLE DOBLE LAS HERRAMIENTAS. KAFEREFUN LOS IBEYIS LOS NI/OS. OGUNDA MEYI ES UN ODDUN DE JUSTI$IA DE DUREZA. SUS HIJOS SON DE $ORAZ,N DURO) NO $REEN EN NADIE) SOLO "IENSAN EN ELLOS SON EGOSTAS) SON ADI$TOS "OR NATURALEZA A LAS BRON$AS) A LAS "ELEAS) A LAS GUERRAS) LES GUSTA GOL"EAR Y AGREDIR $ON HIERROS O ARMAS Y SON EGOSTAS EN E.TREMO. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LAS TRAI$IONES Y LAS TRAM"AS. NO $REEN EN LA FAMILIA) SON REVOLTOSOS) EMBUSTEROS) ENGA/AN A $UAL'UIER "OR SU FORMA DE HABLAR Y ESTN ATENTOS "ARA SABER $UANDO Y $OMO DAN EL GOL"E TRAI$IONERO. LA JUSTI$IA LOS "ERSIGUE "OR'UE EJE$UTAN A$$IONES RES"ONSABLES SIN ANALIZAR SUS NEFASTAS $ONSE$UEN$IAS. NO TIENEN $ONFIANZA EN NADIE) SOLO "IENSAN EN ELLOS Y SON "ERSONAS "ELIGROSAS "OR SU GENIO. OGUNDA MEYI) ES ODDUN MALDE$IDO "OR AFOBILE) EL OBATALA 'UE VIVE EN LA ATMOSFERA. A'U OBATALA MALDIJO A OGGUN "OR $AUSA DE SUS GUERRAS Y "OR SUS BRUJERAS 'UE EL Y SHANGO ESTABAN HA$IENDO) DONDE ELLOS ESTABAN EN LA TIERRA KONGA 'UE LIMITABA $ON LA TIERRA YORUBA Y ESTOS SE LE 'UEJARON DEL OGU Y LAS GUERRAS 'UE MATABAN A MU$HAS "ERSONAS. SHANGO HABILIDOSAMENTE SE RETIRO) "ERO OGGUN $ONTINUO "OR LO 'UE OBATALA LO MALDIJO. EL OMO OGGUN 'UE TENGA ESTE ODDUN DE IFA NO "UEDE ANDAR $ON "RENDA DE $ONGO2 LO 'UE TIENE 'UE RE$IBIR ES OZAIN. A'U FUE DONDE OLORDUMARE LE ENTREGO A OBATALA EL GOBIERNO DEL MUNDO Y TODOS LOS AWOSES LE IM"LORABAN AS:

IROSO UNKUEMI

183

"ORISHAS IGBO LOWONI FUNI AWONA AIYE" DI$E IGBO: YO ENTIENDO) YO E.TIENDO MIS MANOS) DEME LAS RIENDAS DEL MUNDO. A'U FUE DONDE OLOFIN "ARA "REMIAR LOS SERVI$IOS DE ELEGBA EN LA TIERRA LE ORDENO A OGGUN 'UE LE HI$IERA UNA $ORONA Y UN $OLLAR NEGRO) BLAN$O Y ROJO "ARA "ON-RSELO A ELEGBA. A'U FUE DONDE ARONI Y OZAIN ENSE/ARON LAS VIRTUDES DE LA VEGETA$I,N "ARA $UIDAR LAS ENFERMEDADES Y "ARA $ONSAGRAR A LOS OSHAS Y ORISHAS. A'U FUE DONDE AZOWANO EN LA TIERRA ARARA) "OR MANDATO DE SHANGO SE SENT, EN UNA OTA Y LE VINO LA VIRTUD DE ADIVINAR Y DESDE ENTON$ES REINO EN LA TIERRA ARARA. "OR ESO EL "IL,N DE OLUO "O"O ES UNA OTI. HABLA DE $ONSTRUIR LA $ASA. ES IFA DE TENER $ASA "RO"IA. SI LA $ASA ESTA EN MAL ESTADO SE RE$ONSTRUYE. HABLA LA $EIBA: EL 'UE SE MIRA HA HE$HO ALGO AL "IE DE UNA $EIBA. A'U SE DA BA/OS $ON HOJAS DE $EIBA. HABLA DE 'UE LA $ORONA NO VIENE BIEN $ON LA $ABEZA. FA IRE: LA LERI ES MS GRANDE 'UE LA ADE 'UE LE "USIERON. FA OSORBO: LA LERI ES MENOR 'UE LA ADE 'UE LE "USIERON. HABLA OLUWO SHIWISHI 'UE ES REY SIN $ORONA. LA "ERSONA ES INDE$ISA. A'U OBATALA TENIA A SUS HIJOS "ASANDO HAMBRE Y EN SUS BO$AS SOLO TENAN SALIVAS Y LES SALA "ESTE "OR SUS BO$AS Y SHANGO MALDIJO A OBATALA. EN ESTE IFA NO SE $OME LANGOSTA) "OR'UE A'U LA LANGOSTA TRAI$ION, A ORUNMILA. "ARA VEN$ER SUS ARAYE EL AWO OGUNDA MEYI SE VISTE DE AZUL Y BLAN$O. "ARA VEN$ER LA GUERRA SE LE DA A $OMER AKUKO META AL YUN'UE DE OGGUN. A OGGUN SE LE "ONE EN TAMA/O GRANDE UNA AZADA) UNA ADA Y UNA $AM"ANILLA Y $ON ESTO ANTES SE HA$E EBBO. $UANDO OGUNDA MEYI SALE EN ATEFA O AWOFAKA) SE MANDA A $AMBIAR LA SO"ERA DE ORUNMILA O LA DEL NGEL DE LA GUARDA) "REGUNTNDOLE A ORUNMILA. EL ARAYE ENTRA EN SU $ASA "ARA SABER $OMO UD. VIVE) Y LE LANZAN MALOS "ENSAMIENTOS. TODOS LOS VIERNES "OR LA MA/ANA -$HESE UN "O$O DE AGUA $ON SAL EN LA BO$A Y LN$ELO AL AIRE Y DIGA: "ARA EL ARAYE 'UE DESEA SABER $OMO YO VIVO Y ME LANZA MALOS "ENSAMIENTOS. ESTO SE HA$E EN AYUNAS. LIM"IE LA $ASA $ON BERRO) "RODIGIOSA) "ARASO Y O"OLO"O O/I - BALDEO. RIEGUE AMALA $RUDA $ER$A DE SU $ASA. EN ESTE ODDUN "ARA 'UITARSE LA MALDI$I,N 0SHE"E1 'UE ES "ELIGROSO HAY 'UE BUS$AR HIERBAS 'UE SEAN BEJU$OS TALES $OMO: ZARZA"ARRILLA) ESTRO"AJO) $ORALILLO) AMANSA GUA"O) SE HA$E OMIERO Y SE DA EYERBALE AL "IE DE OYA $ON AGUA DE RIO. AWO OGUNDA MEYI EL FUNDAMENTO DE OZAIN SON EL $AO Y LA GARZA BLAN$A. A'U SE LE "ONE ABANI$O O OBATALA HE$HO $ON "LUMAS DE GARZA BLAN$A. EN ESTE ODDUN NA$I, LA EDAD DEL HIERRO. EN ESTE ODDUN SUS HIJOS EL USO FUERTE DE $OITO LO "UEDE VOLVER IM"OTENTE) Y "UEDE LASTIMAR LOS OVARIOS A SU OBINI. EN ESTE ODDUN OGUNDA MEYI TIENEN "ROBLEMAS AL DETERMINARLE EL NGEL DE LA GUARDA) O SE LO HAN DETERMINADO MS DE UNA VEZ. TODA LA BUENA FORTUNA DEL AWO DE ESTE ODDUN ES SABER UTILIZAR LA $ABEZA. ESTE IFA "RENDE "ARA HA$ER SANTO. EN ESTE ODDUN LOS BABALAWOS VAN "RESOS. UN GRAN ASHE DE ESTE ODDUN DE IFA ES LA SAL. "OR ESTE ODDUN EL AWO DEBE TENER UN $ANARIO. "OR ESTE ODDUN) HOMBRE O MUJER TENDRN UN HIJO 'UE SERA OMO OGGUN. "OR ESTE ODDUN EL AWO TIENE 'UE TENER OZAIN. "OR ESTE ODDUN SE LE A$ONSEJA AL AWO OGUNDA MEYI 'UE DEBE SER "A$IENTE Y A MANTENER SU TEM"ERAMENTO ESTABLE) "ARA EVITAR EL RIESGO DE SER RODEADO "OR GENTE MAL INTEN$IONADA. LOS AWOSES DE ESTE ODDUN NO "ODRN "RA$TI$AR O DEDI$ARSE A NING3N TI"O DE $AZA $OMO "ROFESI,N. FUERA ESTA DE ANIMALES) "JAROS Y RE"TILES EN EL BOS'UE O DE "E$ES EN EL AGUA. DICE IFA: 'UE UD. VA A TENER UNA TRAGEDIA) DONDE $AER "RESO) "OR $AUSA DE UN FAVOR 'UE UD. HA HE$HO) O VA HA$ER 'UE LE ES MALO. UD. HA HE$HO TRES FAVORES 'UE NO SE LOS HAN AGRADE$IDO. FJESE EN ESTOS DAS) 'UE UD. VA A VER GENTE $ORRIENDO "OR LA $ALLE) $IERRE LA "UERTA. LO VAN A VENIR A BUS$AR "ARA HA$ER UN FAVOR) NO LO HAGA. UD. TIENE FAMILIA EN EL $AM"O FRENTE DE LA $ASA HAY UNA MATA DE "ALMA. UD. TIENE UNA "IERNA MALA) Y "ARA 'UE NO SE LE VAYA A TULLIR TIENE 'UE USAR UNA RELI'UIA O $ADENA. NO DIGA MENTIRA) DELE GRA$IAS A TRES MUJERES Y REGLELE ALGO. 0IBORU) IBOYA) IBOSHISHE1. UD. TUVO UNA ENFERMEDAD 'UE "OR "O$O SE MUERE. NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE & DAS. EN SU $ASA HAY UNA DON$ELLA 'UE

IROSO UNKUEMI

184

NO "UEDE "ARIR 'UE HAGA EBBO. EN SU $ASA HAY UN DISGUSTO "OR LO "ERDIDO) ESTO A"ARE$ER DENTRO DE $UATRO O $IN$O DAS. A UD. LE VIENE UN DINERO "OR UN BUEN DINERO. UD. 'UIERE REALIZAR UN VIAJE. A UD. LO VAN A BUS$AR DE UN "UNTO Y ALL HAY UNA FORTUNA. UD. TIENE HIJOS 'UE SI NO HA$E EBO ELLOS SE LE MORIRN. ELLA TIENE DOS HOMBRES 'UE LE "RETENDEN Y NINGUNO LE SIRVE) Y HAY OTRO 'UE NADIE LO $ONSIDERA Y ESE SERA EL MARIDO Y SI SE O"ONE SE DESGRA$IARA. SI ES MUJER $ASADA AL 'UE SE LE ADIVINA) LU$HA $ONTRA OTRA MUJER "OR EL AMOR DE UN HOMBRE Y ELLA ES HIJA DE OYA) TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA. UD. ESTA MALDE$IDO0A1) ESTA METIDO0A1 EN DOS GUERRAS) "OR DELANTE UNA Y "OR DETRS OTRA2 HAGA EBO "ARA 'UE GANE LA GUERRA A TODOS SUS $ONTRARIOS. OKUNI: TIENE DOS MUJERES. OBINI: TIENE DOS MARIDOS. LA GENTE ESTA BUS$ANDO GUERRA $ON UD.) HAGA EBBO. UD. TIENE UNA MUJER EMBARAZADA) 'UE TENGA $UIDADO $ON LA BARRIGA NO VAYAN A SURGIR ENTOR"E$IMIENTOS. DELE DE $OMER A SU ELEGBA Y SAL3DELO TODOS LOS DAS "UES UD. SO/, $ON DINERO Y TRAGEDIAS. "OR INTORI ARUN2 EL HOMBRE ESTA ENFERMO DEL ESTOMAGO Y DE SU IM"OTEN$IA U OTRO "ROBLEMA SE.UAL "OR EL 'UE NO "UEDE ENGENDRAR HIJOS. "OR INTERI ARUN2 LA MUJER SI LA MANDAN A BUS$AR DE UN "UNTO) 'UE NO VAYA) "ARA 'UE SE LIBRE DE BO$HORNO) "UES "UEDE SURGIR UNA TRAGEDIA Y L "UEDEN HERIR Y TENDR "ROBLEMAS DE SALUD Y DE JUSTI$IA. UD. NO "UEDE INGERIR NING3N TI"O DE BEBIDA AL$OH,LI$A "RO"OR$IONADAS "OR "ERSONAS DE LAS 'UE UD. RE$ELA) "OR'UE LE "UEDEN E$HAR OGU EN LA BEBIDA. UD. NO DEBE SALIR DE NO$HE "ARA LA $ALLE) "UES UN ARAYE LO VELA "ARA ATA$ARLO A TRAI$I,N. UD. ESTA SO/ANDO $ON $OSAS MALAS SOBRE MUERTE Y TRAGEDIAS Y "OR ESO ESTA ASUSTADO. HAGA EBO "ARA 'UE LIM"IE SU $AMINO Y SE LIBRE DE "OSIBLE ADVERSARIOS 'UE "UEDE EN$ONTRAR EN SU $AMINO. LA "ERSONA ES FALTONA Y NO VA OR LOS $ONSEJOS DEL AWO 'UELA MIRA) AS $OMO TAM"O$O OYE $ONSEJOS DE SUS MAYORES DE SANGRE) "UES SOLO DESEA HA$ER SU VOLUNTAD. DOS O TRES "ERSONAS ESTN LU$HANDO "OR UNA MISMA $OSA 'UE NO "UEDE SE "UDE DIVIDIR ENTRE ELLOS. DOS MUJERES LU$HAN "OR EL AMOR DE UN HOMBRE) O DOS HOMBRES LU$HAN "OR EL AMOR DE UNA MUJER. VARIOS LU$HAN "OR OBTENER UN "UESTO DE TRABAJO. 'UE EL HIJO DE ESTE ODDUN ES "ERSONA AVARI$IOSA Y NO AGRADE$E NADA DE LO 'UE SE HAGA "OR SU BIEN. UD. DEBE DARLE DE $OMER A SU $ABEZA. DONDE UD. TRABAJA O VIVE HAY "ERSONAS 'UE DESEAN 'UE UD. SE VAYA DE ALL "OR'UE UD. ES "ERSONA EN $IERTA FORMA IRRES"ONSABLE Y VIOLENTA. ESTO ES "OR IFA OSORBO. ENTRE LAS "ERSONAS 'UE "ELEAN $ON UD. HAY UNA MUJER "ALERA 'UE TRABAJA "ARA SUS $ONTRARIOS. "IENSA IR A UN LUGAR A VIVIR O A TRABAJAR) AL "RIN$I"IO TODO LE IRA BIEN) "ERO DES"U-S NO LE VA AGRADAR) NO LE VAN AGRADE$ER NADA Y LO VAN A BOTAR $ON TRAGEDIAS. DELE DE $OMER A OGGUN "ARA 'UE SUS $OSAS EST-N BIEN. ESTE IFA DI$E) 'UE EN UNA O$ASI,N ORUNMILA SE $OMI, UNA $ESTA DE OBI. 'UE LE "ONGA A ORUNMILA UNA $ESTA DE OBI Y TODOS LOS DAS SE LIM"IE $ON UNO DE ELLOS) "ARA 'UE SUS $OSAS MAR$HEN BIEN. $UANDO EL AWO SE VE EN ESTE IFA: ESTA ASUSTADO $ON UN ENFERMO 'UE ESTA TRATANDO) 'UE ESTA $OMO LO$O. 'UE LE HAGA EBO $ON LA RO"A DE "INTAS $OMO $ULEBRA 'UE TIENE Y 'UE LE "ONGA EL $OLLAR DE OBATALA) "ARA 'UE RE$IBA LA BENDI$I,N DE OBATALA. 'UE OBATALA LO TIENE "RESO) 'UE LO ASIENTE "ARA 'UE "UEDA ESTAR BIEN. 'UE LAS $OSAS 'UE SE FUERON DE SU LADO TIENEN 'UE VOLVER. UD. TIENE 'UE $UIDARSE DE UNA ENFERMEDAD. UD. EN SU $ASA HA$E MU$HA BULLA Y OBATALA ESTA MOLESTO $ON UD.. SI ES HOMBRE: TIENE 'UE SER MS NOBLE Y $OM"RENSIVO $ON SU MUJER) "OR'UE ELLA SE ABURRIR Y LO DEJAR SOLO) RE$UERDE 'UE LAS MUJERES SERA SU MAYOR AYUDA Y AMIGAS. EN ESTE IFA) HABLA OSHUN $ON SUS HIJAS) $OMO ELLA FUE LA 'UE SALVO A OGUNDA MEYI DE "RENDI$I,N Y MUERTE) "OR ESO DEBE TENER $UIDADO $ON LAS MUJERES HIJAS DE OSHUN "UES LO "UEDEN DEJAR IM"OTENTE. UD. DEBE REFORZAR A OGGUN Y "ONERLO $OMO UNA "RENDA) ",NGALE LOS IGI 'UE $OJA) SE LE "ONE DOBLE HERRAMIENTA Y UN HA$HA A OGGUN. REFRANES: 1- EL LLANTO SE VUELVE RISA Y LO "ERDIDO A"ARE$E. 2- DIS"UTA "OR UNA $OSA.

IROSO UNKUEMI

185

- NO ERES NI $ARNE NI "ES$ADO. !- EL $U$HILLO $ORTA Y RASGA) LA SANGRE $ORRE. #- SI EL MA$HETE VA AL $AM"O) $ORTE O NO $ORTE YERBA) EL REGRESA A LA $ASA. %- SI A ELEGBA SE LE "ARA EL "ENE) NO HAY OBO 'UE SE LE RESISTA. &- LA RAMA $ORTADA Y TRAS"LANTADA) RE"RODU$E SEMEJANTE A SU TRON$O. (- EL RBOL RE$UBARDO) NO TIENE NADA DE SUS RI/ONES. *- LA MUJER DEL $AZADOR) NO GRITA SIN RAZ,N) $UANDO LA FLE$HA DA EN EL BLAN$O. 1+- EL $U$HILLO 'UE LLEGA A LA VEJEZ) SE $OME AUN EL TRON$O DEL MILLO. 11- EL RBOL 'UE EN$UENTRA AL HIERRO) NO TIENE BUEN NA$IMIENTO. 12- DE LA DIS$USI,N SE SA$A LA LUZ. 1 - SABER ES"ERAR ES DE SABIO. 1!- EL $IELO ES INMENSO) "ERO NO $RE$E EL HIERRO. 1#- LA VIDA "ARA EL AWO) NO SERA BUENA $UANDO LA GARZA BLAN$A "ONGA LOS HUEVOS NEGROS. 1%- GUERRA "IDE GUERRA.

OGUNDA OGBE OGUNDA BIODE + I I I I

I I I O

REZO: OGUNDA BIODE FERELANKO TEMITAN ASHE MANOWA LOKUN IGARA NIGARA IRE OFEREGBE OFERIGBO OMO NIMU AMUNITA OMO YUMU ATANLERIA MOLERI OSA IGARA MONIFE EKU ENI AFETEFETE ENIBA RIBEBE ABUREGA LODAFUN SE TINSHEYA ORUNMILA TIO LO WORO IGARA NIGARA AMUNI TINSHOMA AWO OTUN AWO OSI. SUYERE: BABA YOMI WAWAO - BABA YOMI WAWAO ODDUN - AREMU WAWAO - BABA YOMI WAWAO EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL OSUN DE OZAIN. 2.- LA DESTRU$$I,N DEL SER HUMANO "OR LA $ARNE DE $ERDO. .- EN 'UE SE ENTIERREN LOS MUERTOS. !.- LA RE"RESENTA$I,N DE OLOFIN EN LA TIERRA.

IROSO UNKUEMI

186

#.- LA DES$OM"OSI$I,N $ADAV-RI$A. %.- 'UE LOS OLUWO $OMIERAN LA ADIE DE ORUNMILA. &.- LA TRISTEZA Y LA MELAN$OLA DE YEMAYA. (.- 'UE OGUNDA BIODE RE"RESENTA AL "ADRINO DENTRO DEL $UARTO IGBODUN. *.- 'UE EN ESTE ODDUN A ORUNMILA SE LE DA ABO DUN DUN) JUNTO $ON SHANGO Y OGGUN. 1+.- A'U: OSHUN LE LLEVO LA RI'UEZA A ORUNMILA. 11.- " : OSUN SE 'UEDO MUDO. 12.- " : SE LE "USIERON LAS TRES MAR$AS A LA "ATA DERE$HA DEL OK"ELE. 1 .- " : DONDE OSUN "ROYE$TA LA SOMBRA DE EGUN EN LA "UERTA DEL AWO. 1!.- " : SE MATO AL OUNKO "OR DESOBEDIENTE) "OR SENTEN$IA DE OLOFIN "OR "RIMERA VEZ EN EL MUNDO. 1#.- " : ORUNMILA "LANTO "OR "RIMERA VEZ EL SE$RETO DE IGBODUN. 1%.- " : YEMAYA $ARGO A ORUNMILA Y LO ME$I,. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA BIODE ES UN ODDUN "ODEROSO) "RO"IO DE LOS HIJOS DE ODUDUWA 'UIEN LO ESTIMA MU$HO. ESTE ODDUN ES EL "RIMER OMOLU ES$OGIDO "OR OLOFIN "ARA RE"RESENTARLO EN LA TIERRA. TAMBI-N SA$A DE A"UROS A LOS 'UE SE EN$UENTRAN. "OR $AUSA DEL TARRO SE ABRE LA SE"ULTURA. LA "ERSONA "OR ESTE IFA TIENE 'UE HA$ER IFA ANTES DE MORIR SI NO HAY $AUSAS MAYORES 'UE LO IM"IDAN. 'UE SEA ES"IRITISTA) ADODI) O TENGA "ROBLEMAS EN ALGUNA DE SUS MANOS. A ORUNMILA SE LE "ONEN $AMARONES BIEN $O$INADOS) SE LE DEJAN DOS DAS Y ANTES DE HABLAR $ON ALGUIEN LOS $OME EL SEGUNDO DA. "ROHBE A$OSTARSE A DORMIR VISTIENDO RO"AS DE SALIR. "ROHBE $OMER: ALB,NDIGAS) $RO'UETAS) "A"AS RELLENAS) ET$. $O$INADAS FUERA DE SU $ASA. "OR ESTE ODDUN SE LLEVAN TRES MU/E$OS DE MADERA AL "IE DE UNA MATA DE MAJAGUA) ALL SE LES DA UNA ADIE Y SE RE$OGE LA TIERRA ENSANGRENTADA Y SE LE E$HA EKU) EJA) AWADO) E"O) O/I) OTI "ARA LA $ARGA DE SU ELEGBA. ESOS TRES MU/E$OS VIVIRN $ON SU ELEGBA. AWO OGUNDA BIODE TIENE 'UE IR A ILE IKU Y RE$OGER EWE Y "ONERLO A SE$AR) SE LIGA $ON ISHU) ERU) OBI) KOLA) OSUN NABURU) EJA) AWADO Y ESTE ES SU IYEFA. $UANDO SALE ESTE ODDUN EN UN ATEFA) $UANDO EL ALAWO SALGA DEL IGBODUN IFA) AL OTRO DA VA A ILE IKU Y ANTE LA TUMBA MS ABANDONADA REZA OGUNDA BIODE Y LLAMA A ESE EGUN "ARA 'UE LO A$OM"A/E Y DES"U-S TIENE 'UE ATENDERLE "OR VIDA. $UANDO SE VE ESTE IFA EN ATEFA) EL "ADRINO "ARA 'UITARSE DE EN$IMA LA MALDI$I,N DE ESTA LETRA) $OGE A SU ELEGBA LO UNTA DE E"O) LE SO"LA OTI Y LO LLEVA A UN BASURERO) ALL LE EN$IENDE TRES ITANA) SE LIM"IA $ON AKUKO FUN FUN Y SE LO SA$RIFI$A A ELEGBA. OGUNDA BIODE: "ERSONA MUY $A"RI$HOSA Y VOLUNTARIOSA AUN'UE $AIGA EN LA $ANDELA. OBINI: "UEDE SER HASTA "UTA O INVERTIDA) MATRONA O TA"A TA"A) $HISMOSA Y MENTIROSA. "OR ESTE ODDUN UN NI/O "UEDE DES$UBRIRLE UN SE$RETO. 'UE HAGA EBO "ARA 'UE NO SUFRA ADVERSIDADES EN LA VIDA) "UES TODO LO 'UE HA$E LO "IERDE Y NO VE NADA. TIENE 'UE TENER "A$IEN$IA "ARA 'UE "UEDA AL$ANZAR LA SUERTE 'UE LE VIENE. ESTE ODDUN RE"RESENTA AL "ADRINO DENTRO DEL $UARTO DE IGBODUN. A'U LAS AMISTADES LO TRATARAN $ON FALSEDADES) "OR DELANTE LO TRATAN $ON UNA $ARA Y "OR DETRS $ON OTRA) HAY 'UE SABER ES$OGER LAS AMISTADES) "UES "OR ESTE ODDUN NO SE TIENE AMIGOS 'UE LO 'UIERAN. $UIDADO $ON $ONTAGIO DE ENFERMEDADES VEN-REAS. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS DE NINGUNA $LASE) "UES SIEM"RE SE "ADE$E DE "ROBLEMAS ESTOMA$ALES. $UIDADO $ON TRAGEDIAS Y "ROBLEMAS DE JUSTI$IA. LA GENTE LO ENVIDIA Y LO TRATAN $ON DES"RE$IO. TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR'UE EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA ENFERMA 'UE "UEDE MORIR) 'UE SE HAGA EBO "ARA 'UE SE $URE) NO SEA $OSA 'UE VAYA A "ELIGRAR. ESTE ODDUN E."LI$A 'UE HAY TRES MAYORES DIFUNTOS) 'UE LO ESTN LLAMANDO "UES DI$EN 'UE UD. LES HA$E FALTA ALL. HAGA EBBO "ARA 'UE ESO NO SU$EDA. TIENE 'UE VER "OR'UE ELEGBA LE TIENE DETENIDO LOS $AMINOS. "OR ESTE ODDUN) NO SE "UEDE $OMER $ARNE DE "UER$O "OR "ROBLEMAS ESTOMA$ALES. TENGA $UIDADO $ON OTRO "ODEROSO 'UE 'UIERA O DESEE $HO$AR $ON UD. "ARA DESTRUIRLO. SA'UE LA MUJER A "ASEAR Y DISTRIGALA. NO SE $OM"ADEZ$A DE NADIE) 'UE $ADA 'UIEN RESUELVA SUS "ROBLEMAS $OMO "UEDA. NO LE HAGA DA/O "ERO TAM"O$O LOS AYUDE) "UES $UANDO SE

IROSO UNKUEMI

187

LEVANTEN LO VAN A TRAI$IONAR U OLVIDAR EN EL MEJOR DE LOS $ASOS. ALGUIEN LO VIGILA EN LA $ASA. ",NGALE A OSHUN UNA MU/E$A DE MAJAGUA BIEN BONITA) "ARA 'UE NEUTRALI$E LAS MALAS INFLUEN$IAS DE LOS EGGUN OBSESORES NO MALTRATE A SU $,NYUGE. NO MALDIGAS. SU MUJER 'UE NUN$A VAYA A MIRARSE $ON "ALEROS. $UIDADO NO LE 'UIERAN 'UITAR LA MUJER $ON BRUJERAS. $UANDO SE IN$OMODA SE 'UITA LA RO"A A TIRONES. NO LO HAGA MS) "UES ESTO LO ATRASA) Y "UEDE $OMETER ERRORES IM"ERDONABLES. A ORUNMILA SE LE "ONEN BIEN $O$INADOS) AL OTRO DA EL AWO) EL OMOFA O LA A"ETEVI 'UE SE LO "USO) ANTES DE LAVARSE LA $ARA Y DE HABLAR $ON OTRA "ERSONA) $OMER UNOS $UANTOS) TOMA UN "O$O DE AGUA DE LA SO"ERA DE OSHUN Y LOS $AMARONES 'UE 'UEDEN EN EL "LATO) SE LLEVAN AL RIO) $ON $IN$O $ENTAVOS. A SHANGO SE LE DA EN EL "ATIO UN AKUKO $ON AMALA ILA. A YEMAYA SE LE "ONEN SIETE OBI "INTADOS DE AZUL Y A LOS SIETE DAS SE LLEVA A UNA MANIGUA. "OR ESTE ODDUN SE "RE"ARA UNA $AJA DE TABA$OS "ARA "RE"ARAR TRABAJOS. A ELEGBA SE LE "ONEN TRES TABA$OS. TAMBI-N SE LE "ONE UNA HOJA DE TABA$O VERDE "ARA ALEJAR UN "RO$ESO $AN$EROSO EN LA "ERSONA. ESTE ODDUN RE"RESENTA EN UNA ATENA DE EGUN A TODOS LOS RE$I-N FALLE$IDOS. KOFIBORI $ON ORUMBO -NARANJAS DUL$ES- Y EYELE MEYI FUN FUN "ARA 'UE SU LERI LE DE SUERTE A TODO LO 'UE DESEA. A OSHUN SE LE DAN $IN$O ADIE AMARILLAS Y SE LE "ONEN $IN$O BOLLITOS) SE HA$E EBBO $ON LAS $IN$O LERI DE LAS ADIE) UN EBBO $ON $IN$O AKARA DE OSHUN) Y OTRO EBO) $ON LA LERI DEL OUNKO DE ELEGBA O LA LERI DEL AKUKO 'UE SE LE DIO A SHANGO EN EL MEDIO DEL "ATIO $ON AMALA ILA. A ELEGBA SE LE "ONE UNA IGBA $ON AWADO Y UNA $AM"ANITA) DURANTE SEIS VIERNES) SE LE DA A ELEGBA EKU) EJA) DES"U-S DE MA$HA$ADO ESE AWADO $ON EKU) EJA) SE LLEVA AL $ENTRO DE UNA "LAZA Y DESDE ALL SE REGRESA A SU $ASA REGANDO UN "O$O DE ESE IYE) EL SOBRANTE SE LE VUELVE A "ONER A ELEGBA. ESTO SE HA$E LO MS TEM"RANO "OSIBLE "ARA 'UE NADIE INTERFIERA. LOS TRES MU/E$OS 'UE SE LE "ONEN A ELEGBA SON DE $EDRO $ARGADOS "OR LA LERI EN LA SIGUIENTE FORMA: UNO $ON: EKU) EJA) E"O) AWADO) ILEKAN) ERU) OBI) KOLA) OSUN NABURU) OBI EDUN) OBI MOTIWAO. OTRO $ON: EKU) EJA) E"O) AWADO) ATITAN DE UNA "LAZA) ERU) OBI) KOLA) OSUN NABURU) OBI EDUN) OBI MOTIWAO. OTRO $ON: EKU) EJA) E"O) AWADO) ATITAN JOROJORO) ATITAN ILE IKU) EFUN) ERU) OBI) KOLA) OSUN NABURU) OBI EDUN) OBI MOTIWAO. A ELEGBA SE LE DAN TRES OUNKO KEKE) UNO $ADA VIERNES) EL ULTIMO TIENE ITA. $ADA UNO SE RE"ARTE EN TRES MANIGUAS DISTINTAS. A ELEGBA SE LE "ONE MARIWO) "ARA 'UE EL TA"E LO 'UE ENTRA EN SU $ASA. SE $ARGA UNA ASOKERE $ON MARIWO Y SE LE DA UN OSIADIE JABADO EN UNA TUMBA ABIERTA. EN UN ENTIERRO) EL DUE/O DE ESTE IFA $ARGA LA $AJA O UNA $ORONA Y EN EL $EMENTERIO LE E$HA TIERRA A LA TUMBA. SE BATE 'UIMBOMB,) OTI Y E"O) SE LE E$HA DENTRO DE UN "A"EL $ON LAS GENERALES DE LOS ARAYE. TODO SE E$HA DENTRO DE SU IFA Y SE EN$IENDEN ITANA MEYI. A OGGUN SE LE "ONE UN MU/E$O DE HIERRO $ON SU ARMADURA) UN OK"ELE DE HIERRO Y UN TABLERITO DE $EDRO. DE LA $OMIDA DEL DA SE $OGE UN "O$O Y SE LLEVA AL $EMENTERIO Y SE "ONE SOBRE UNA TUMBA ABANDONADA) LLAMANDO A ESE EGGUN. A ELEGBA SE LE "ONEN TRES BOLAS DE ISHU) ERAN MALU Y EKO. ESTO ES "ARA IRE UMBO. SE RELLENA UN ISHU $ON GBOGB+ TENUYEN Y SE LE "ONE A EGUN) DES"U-S A TODOS LOS SANTOS HASTA LLEGAR A ORUNMILA Y SE TIENE 1% DAS EN$IMA DE EL. EL DUE/O DE ESTE ODDUN NO "UEDE DAR GOL"ES EN$IMA DE LAS MESAS "OR'UE EL MUERTO AL ORLO RES"ONDE Y SE "RESENTA. ES UN ODDUN MAFEREFUN EGUN) ELEGBA) OSHUN) OLOFIN) ORUNMILA) SHANGO. "ARA IRE UMBO) HAY 'UE HA$ER EBO META Y SE LLEVA A LA "LAZA. A ORUNMILA SE LE "ONE OK"ELE DE G4IRO AMARGO Y UNA GUATA$A $ON LA 'UE EL AWO TIENE 'UE GUATA'UEAR Y SEMBRAR. A"ETEVI OGUNDA BIODE LE "ONE 1% ILA 0'UIMBOMB,1 A SU IKOFAFUN "ARA 'UE NO LA SOR"RENDAN TARREANDO. $UANDO SE LE VE ESTE ODDUN A UN ALEYO SE LE DI$E 'UE EL SANTO O IFA ESTN ES"ERANDO "OR EL) O "OR LO MENOS RE$IBIR IKOFAFUN O AWOFAKA. "OR ESTE ODDUN LA "ERSONA VA A UNA $ASA 'UE HAY SANTO) 'UE A UD. NO LE GUSTA Y DEBE HIN$ARSE) "OR'UE AH ESTA SU BIEN Y SU SALVA$I,N. EN $ASO DE LA A"ETEVI OGUNDA BIODE) SU MARIDO DEBE SER BABALAWO) NO SI-NDOLO ESTAR DANDO TRO"IEZOS Y SE DESGRA$IARA. ESA $LASE DE HOMBRE ANTES NO LE GUSTABA. EL DUE/O DE ESTE ODDUN DEBE TENER OLOKUN Y $UANDO ESTE SE LO "IDA SE LE DA UN $ERDO EN EL MAR) "ARA 'UE EL ES"RITU DEL

IROSO UNKUEMI

188

"ADRE LO AYUDE Y SU "UEBLO RELIGIOSO NO SE "IERDA. $UANDO SALE ESTE ODDUN EN UN ATEFA) EL AKUKO DEL $UARTO NO SE MATA HASTA LOS SIETE DAS Y TODOS LOS DAS SE TO$A EL AGOGO DE OBATALA Y ODUDUWA Y SE $ANTA EN EL "ATIO: "IFA BABA YEMI WAWAO ODUDUWA AREMU WAWAO BABA WAWAO". $UANDO SE VE ESTE IFA SI EL AWO TIENE LOS IBEYIS RE$IBIDOS) SE DAN DOS EYELE FUN FUN DE SU LERI EN$IMA DE LOS IBEYIS) "ARA 'UE TODO SEA FERE. EN ESTE ODDUN NA$I, LA DES$OM"OSI$I,N $ADAV-RI$A. LA "ERSONA A"ESTA. SE "ADE$E DE UL$ERAS ESTOMA$ALES Y DUODENAL O DE TUMORES MALIGNOS INTERIORES. "OR ESTE ODDUN $UANDO SALE EN EL IKOFA Y EN IFA SE LAVA UNA MANO DE DILOGGUN Y VA DENTRO DE IKOFA Y DE LA MANO MAYOR DE IFA. DICE IFA: TODA "ERSONA 'UE TENGA ESTE ODDUN DEBE SER OBEDIENTE) "UES "UEDE "ERDERLO TODO) IN$LUSO LA VIDA) "OR DESOBEDE$ER $ONSEJOS. EL SE$RETO DE ESTE ODDUN ES HA$ERSE UN $OLLAR DE $UENTAS NEGRAS $ON TRES AZABA$HES INTER$ALADOS ENTRE SUS $UENTAS. EL $OLLAR SE LAVA Y SE LE "ONE A ORUNMILA "UES VIVE AH. LA "ERSONA SE LO "ONDR DE VEZ EN $UANDO "ARA SALIR A LA $ALLE) "ERO SOLO DE VEZ EN $UANDO. $UANDO SE LE VA A DAR DE $OMER A ORUNMILA SE LE E$HA 'UIMBOMB, ADENTRO "I$ADO EN TIRAS O RUEDAS $OMO SI FUERA "ARA AGGAYU2 TAMBI-N SE LE "UEDE "ONER 'UIMBOMB, ENTERO) A VE$ES SE LE LIGA $ON HARINA) SE LE DEBE "REGUNTAR A ORUNMILA $OMO 'UIERE EL 'UIMBOMB,. LA "ERSONA DEBE TENER UN BAST,N GRUESO) 'UE NO SE $ARGA "OR EL "U/O SINO "OR DEBAJO) LLEVA SANGRE HUMANA) DEDOS DE LAS MANOS Y DE LOS "IES DE UN MUERTO) RAZ DE TAMARINDO) DE MAR "A$IFI$O Y DE $EIBA) GBOGBO EWE) TIERRA DE SE"ULTURA) DOS DIENTES Y UNA MUELA DE UNA "ERSONA) OBI) ERO) KOLA) RAS"ADURA DE TARRO DE BUEY) RAS"ADURA DE LAS "IEZAS DE OGGUN DE LA "ERSONA EN $UESTI,N) RAS"ADURA DE UNA LNEA DE TREN) 21 "ALOS DISTINTOS. JUNTO AL BAST,N SE TIENEN DOS $UJES DE TAMARINDO Y DOS $UJES DE MAR "A$IFI$O. LA "ERSONA $ON ESTE ODDUN DEBE ESTAR TOMANDO $ONSTANTEMENTE $O$IMIENTO DE GUARRO BLAN$O) BEJU$O WAKO Y ROMERILLO) SUS "UNTOS D-BILES SON LA GARGANTA Y EL ESTOMAGO) DEBE BA/ARSE $ON $O$OS "UESTOS A OGGUN Y DES"U-S LLEVARLOS A LA LNEA "IDIENDO "OR SU SALUD. SI LA "ERSONA TIENE "RENDA HAY 'UE DARLE UNA "ALOMA BIEN NEGRA A OGGUN Y A LA "ERSONA JUNTOS) DES"U-S LA "ALOMA SE EN$AJA EN LA "RENDA) SI NO TIENE "RENDA DEBE DARLE "ALOMA A OGGUN Y EN$AJARLA EN$IMA DE ESTE. ESTE IFA MAR$A "RISI,N DESOBEDIEN$IA Y ABANDONO RELIGIOSO. SU MUJER ES BUENA "ERO HAY UNO 'UE SE LA 'UIERE 'UITAR) A BASE DE BRUJERA) "ARA 'UE NO SU$EDA HAGA EBBO. A'U LA "ERSONA VA A UNA $ASA 'UE HAY SANTO) 'UE UD. NO LE GUSTA Y DEBE HIN$ARSE) "OR'UE AH ESTA SU SUERTE. UD.ES SON TRES HERMANOS. TENGA $UIDADO NO LE VAYAN A ROBAR) ORUNMILA LO ESTA RE$LAMANDO Y EL HOMBRE 'UE SEA SU MARIDO DEBE SER BABALAWO Y NO SI-NDOLO) ESTAR DANDO TRO"IEZOS Y SE DESGRA$IARA) ESA $LASE DE HOMBRE A UD. ANTES NO LE GUSTABA. ALGUIEN LE ESTA SIGUIENDO LOS "ASOS 'UE UD. DA Y TIENE 'UE TENER $UIDADO "UES HAY ALGO DE $HISMES. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UNA MU/E$A "RE"ARADA $ON EGGUN) LA SALVA$I,N ES "ONERLE UNA MU/E$A DE MAJAGUA A OSHUN BIEN BONITA. UD. TIENE "ROBLEMAS $ON EGUN. UD. NO "UEDE $OMER "UER$O "OR'UE VA $RIANDO UN VIRUS O MI$ROBIO 'UE LE ENFERMA LA SANGRE Y EL ORGANISMO INTERIOR DE UD.. DEBE RE$IBIR OLOKUN "OR UN "ROBLEMA DE SALUD Y $UANDO LO "IDA) DELE UN $ERDO EN EL MAR "IDI-NDOLE "OR SU SALUD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UN NI/O 'UE LE "UEDE DES$UBRIR ALGO 'UE UD. NO 'UIERE 'UE SE SE"A. TIENE 'UE "ONERLE TRES MU/E$OS DE $EDRO A SU ELEGBA. HAY TRES EGUN 'UE LO 0LA1 ESTN TRAJINANDO Y "OR ESO NUN$A LLEGA A TENER UNA FIRMEZA O ESTABILIDAD EN SUS $OSAS. UD. SIEM"RE "IERDE. UD. ANTES DE MORIR TIENE 'UE HA$ER OSHA O IFA. SI VA AL $AM"O TIENE 'UE OBORI A SU ELEDA. SA'UE A SU MUJER A "ASEAR. LOS OSHAS RUEGAN "OR UD.. NO SE A$UESTE $ON RO"A DE VESTIR. ELEGBA LE TIENE DETENIDA TODAS SUS $OSAS) DELE DE $OMER. TENGA $UIDADO DONDE $OME "UES LE "UEDEN E$HAR BRUJERA. TIENE 'UE HA$ER EBO $ON HOJAS DE TABA$O "ARA ALEJAR UN "RO$ESO $AN$EROSO. EN ESTE ODDUN EL OSUN DE UD. TIENE 'UE SER DE $EDRO. NO DE GOL"ES EN LA MESA "OR'UE EL MUERTO SE LE "RESENTA Y LE RES"ONDE.

IROSO UNKUEMI

189

REFRANES: 1.- UN SOLO HOMBRE $ON LA AYUDA DE IFA) RETA A + HOMBRES A $OMBATIR Y VEN$ERLOS. 2.- "OR $AUSA DEL TARRO SE ABRE LA SE"ULTURA. .- OJO DE FUEGO) ADULTERIO DEL $ORAZ,N. !.- SI EL ES$LAVO MUERE) SOLO SU MADRE LO LLORA. SI MUERE UN HOMBRE LIBRE TODO EL MUNDO LO $OMENTA. ESTA ES LA LEY INJUSTA DE LOS HOMBRES.

OGUNDA YEKU

+ ! O I ! O I ! O O ! !
+ O I REZO: OGUNDA YEKU OGUNDA ARIKU AGOGO ABONO LODAFUN ARIKU ADIFAFUN YALORDE KAFEREFUN ORUNMILA. SUYERE: OZAIN TENTE MONI TENTE) OZAIN TENTE MONI TENTE YAMA EDUN KOSHEDUN) IGI ABERE ORUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA VAGAN$IA. 2.- LA DESOBEDIEN$IA. .- LA "ORFA. !.- LA AMBI$I,N DEL MAYOMBERO. #.- ES LA RE"RESENTA$I,N DE ORUNMILA EN LA TIERRA. %.- FUE DONDE EL JINETE LE $LAVO LAS ES"UELAS AL $ABALLO Y TUVO 'UE "ONERLE EL FRENO "ARA DOMINARLO. &.- HABLAN EL $IRUELO Y EL "OZO. (.- MAR$A AMARRE "OR MUJER. *.- DEFIENDE EGUN Y SHANGO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA YEKU) ESTE ODDUN RE"RESENTA A ORUNMILA EN LA TIERRA) $ON SOLO "ONERLE EN EL "ISO EN UNA ATENA SE RE"RESENTA A ORUNMILA EN "ERSONA. "OR ESTE IFA EL BABALAWO) SEA HIJO DEL OSHA 'UE SEA Y SI ES OMO SHANGO $ON MS RAZ,N) DEBE TENER AL LADO DE SU SHANGO UNA IGBA $ON OMI OJU-ORO 0AGUA DE LLUVIA1. "OR ESTE IFA $UANDO EL AWO DE ESTE ODDUN RE$IBE KUAKUANARDO) SE LE "ONE UNA ADA A OGGUN "ARA NEUTRALIZAR LOS ARAYES. SE ASA UNA "IERNA DEL OWUNKO DE OGGUN Y SE LE "ONE A ESTE OSHA Y DES"U-S SE SIENTA $ON UN "LATO DELANTE DE OGGUN Y TAMBI-N "ONE UNA IGBA) Y VA $ORTANDO $ARNE DE ESA "IERNA Y E$HNDOLA EN AMBOS RE$I"IENTES Y $OMIENDO Y "ONIENDO. "OR ESTE IFA SE LE DA ADIE MEYI A OSHUN JUNTO $ON OYA) DES"U-S DE LIM"IARSE $ON LAS MISMAS) SE $O$INAN SIN ABRIRLAS Y SE LE "ONEN A ESOS OSHAS. ENTON$ES AL INTERESADO SE LE LIM"IA $ON ASHO A"ERI 0TELA AMARILLA1 Y DES"U-S TODO VA "ARA EL RIO. ES UN IFA DE VAGAN$IA) DESOBEDIEN$IA Y "ORFA) ESTOS SON SUS OSORBO. ESTE ODDUN MAR$A AMARRE DE MUJERES. TAMBI-N HABLA DE MUJER Y DE DINERO. A'U NA$I, LA AMBI$I,N DEL MAYOMBERO. "OR ESTE ODDUN SE TIENEN GRANDES "ROBLEMAS $ON LA VISTA) 'UE

IROSO UNKUEMI

190

"UEDEN SER $ONG-NITOS O AD'UIRIDOS 'UE LE AFE$TAN LA VISI,N Y SE "UEDE 'UEDAR $IEGO SI NO TOMA LAS MEDIDAS "ERTINENTES. ES UN ODDUN 'UE SE TRIUNFA MS DE NO$HE 'UE DE DA) "OR LO 'UE LAS GRANDES $OSAS 'UE SE HAGAN HAY 'UE TENER EN $UENTA HA$ERLAS DE NO$HE. ESTE IFA MANDA A "ONER FLORES EN LA $ASA. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE DEFINIRSE) NO SE "UEDE ESTAR $ON LA VI$TIMA Y $ON EL VI$TIMARIO) "OR LO 'UE HAY 'UE ESTAR BIEN $LARO A 'UIEN SE DEFIENDE Y NUN$A TRAI$IONAR. A'U NO SE "UEDE DEJAR DE $REER $UANDO SE ESTA EN LA ADVERSIDAD) NI RENEGAR DE LA RELIGI,N $UANDO SE ESTA BIEN. EN ESTE ODDUN LA "ERSONA ESTA ENFERMA "OR DENTRO Y LO IGNORA) Y DE "RONTO SE LE DESEN$ADENA EL MAL. "OR LO 'UE TIENE 'UE $UIDARSE SU INTERIOR Y $HE'UEARSE "ERI,DI$AMENTE. ES UN IFA MAFEREFUN EGUN. ES UN IFA MALAGRADE$IDO. LA "ERSONA NO AGRADE$ER NADA DE LO 'UE SE HA$E "OR ELLA. A'U EL $IRUELO ENTRO EN "ORFA $ON EL "OZO Y TRATO DE ABO$HORNARLO. A'U DEFIENDE EGUN Y SHANGO Y $UANDO LA "ERSONA DESOBEDE$E) SHANGO VIRA LA $ARA Y LE DA LA ES"ALDA. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE VER 'UE SE LE DEBE A OBATALA "OR "ROBLEMAS DE SALUD O DOLEN$IAS) HAY 'UE "AGARLA) "ARA NO $AER EN MALES MAYORES. EL GRAN "ROBLEMA DE ESTE ODDUN EN LA OBINI) ES 'UE SE "ADE$E DEL INTERIOR Y SE DES$ONO$E) "UEDE TENER ALGUNA ANORMALIDAD EN EL 3TERO O EN LOS OVARIOS. SI ESTE ODDUN SE LE VE A UNA MUJER EMBARAZADA) TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON: AKUKO FUN FUN "ARA OBATALA) ISHU) "LTANOS DE GUINEA) "OR'UE ESTA MUJER ESTA "RESA "ARA EL SANTO "OR LA MANO DE OBATALA. A'U EN ESTE IFA SE "ADE$E DE DOLORES DE $ABEZA. A'U FUE DONDE EL JINETE LE $LAVO LAS ES"UELAS AL $ABALLO Y TUVO 'UE "ONERLE FRENOS) "ARA "ODER DOMINARLO2 ",NGALE A TIEM"O EL FRENO A SU MUJER) "ARA 'UE NO SEA MU/E$O DE ELLA. "OR ESTE IFA SE MANDA A REFORZAR A OGGUN $ON UN FRENO DE $ABALLO. A'U LOS HIJOS DE SHANGO EN ESTE ODDUN DEBEN TENER UN BAST,N O GARABATO DE AYUA) JUNTO $ON LA BATEA) "UES ESTE ES EL "ALO BRUJO DE SHANGO) TRABAJA $ON EL. A'U LA OBINI 'UIERE IR A TRABAJAR A LA $ALLE Y YEMAYA DI$E 'UE NO. A LA "ERSONA LE DUELE LA "LANTA DE LOS "IES) Y SE "ADE$E DE $ISTITIS. A'U LOS N3MEROS 'UE SE JUEGAN SON: (+++ Y 1#+++ Y $UAL'UIERA 'UE TERMINE EN 1+. SE TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE LOS EGGUN NO SE LE "LANTEN EN LA "UERTA DE SU ILE. A'U SE 'UIERE $OM"RAR MUEBLES A "LAZO. LA OBINI ES ES"IRITISTA) O TIENE 'UE "RA$TI$AR EL ES"IRITISMO. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO NO VAYA SALIR AMARRADO "OR $AUSA DE UNA MUJER2 UD. ESTA GESTIONANDO UN DINERO2 NO DEJE 'UE SU MUJER SE LE VAYA2 EVITE LA TRAGEDIA2 UD. TIENE UN HUESO O "ALO GUARDADO2 TENGA SIEM"RE UN ANIMALITO EN SU $ASA Y $UDELO2 UD. TIENE DOS MARIDOS) 'UE NINGUNO DE LOS DOS LE SIRVE2 UD. TIENE UNA "RENDA EM"E/ADA) S'UELA2 $UM"LA $ON SHANGO2 TODOS LOS ENEMIGOS 'UE UD. TIENE SE HAN DE MORIR "RIMERO 'UE UD.2 ESTA A"URADO "OR TENER SANTO2 UD. ESTA MUY ATRASADO Y SE ESTA 'UEJANDO DE 'UE TIENE MU$HA GENTE $OMIENDO EN SU $ASA2 UD. TIENE A SU MUJER ENFERMA2 RE$IBA A UNA "ERSONA 'UE HA DE LLEGAR A SU $ASA 'UE LE TRAE SUERTE2 $UIDE A SU MUJER) NO SEA 'UE TENGA 'UE O"ERARLA DE "RONTO Y SE MUERA2 NO DEJE LA "UERTA ABIERTA) "OR'UE LE VAN A METER UNA $OSA Y DES"U-S LE VAN A AVISAR A LA JUSTI$IA 'UE UD. LA ROBO Y LO "RENDERN2 TENGA $UIDADO $ON SU MUJER) 'UE LE "UEDE O$ASIONAR LA MUERTE2 UD. ESTA A"URADO "OR UN DINERO) Y LO 'UIERE "RONTO2 SUS ENEMIGOS LO 'UIEREN MATAR ELLOS HASTA ENTRAN EN SU $ASA2 SUS NEGO$IOS ANDAN MAL "OR'UE UD. NO HA $UM"LIDO $ON SHANGO2 UD. 'UIERE IR AL $AM"O2 SUS ENEMIGOS SE HAN DE VALER DE SU MUJER O DE UNA MUJER) "ARA HA$ERLE TODO EL DA/O "OSIBLE2 UD. NO AYUDE A NADIE Y SU MARIDO HA TENIDO MU$HAS MUJERES. A UD. NO LO $RIO SU MAMA. $UDESE LA VISTA "OR'UE SE "UEDE 'UEDAR $IEGO. EL HOMBRE VIVE ES$LAVO DE LOS DESEOS DE LA MUJER) "UES ELLA LO TIENE TRABAJADO2 UD. NO "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS "ARA 'UE NO SE VUELVA LO$O0A12 ASENTAR A OBATALA "ARA 'UE LLEGUE A ESTAR BIEN. "RE"ARE IYEFA $ON O/I "ARA REGAR EN LA $ASA "ARA 'UE LAS $OSAS SE TORNEN BUENAS. LA OBINI 'UIERE SALIR A TRABAJAR Y YEMAYA DI$E 'UE NO. DELE GRA$IAS A OBATALA Y ",NGALE ARROZ $ON LE$HE2 EVITE TODO TI"O DE TRAGEDIA EN 'UE "UEDA HABER MUERTOS2 $UIDADO $ON SU TRABAJO O NEGO$IOS 'UE "UEDE "ERDERLOS "OR UN $HISME DE SUS ENEMIGOS. $OMA BAJO DE SAL. EL GANDIO NO "UDE "ELEARSE $ON EL $O$INERO.

IROSO UNKUEMI

191

DELE GRA$IAS $ON SU LERI) RU-GUESELA. VSTASE DE BLAN$O. $UIDADO NO SE VAYA SU MUJER DE LA $ASA O SE LA LLEVEN O SE MUERA. REFRANES: 1.- NA$E EL "OLLO Y AL NA$ER) EL "I$O IN$LINA A LA TIERRA) Y DES"U-S LE FORMA LA GUERRA) A A'UEL 'UE LE DIO EL SER. 2.- EN LA $ONFIANZA ESTA EL "ELIGRO. .- VIVIR DE ILUSIONES) MORIR DE DESENGA/OS. !.- EL HOMBRE 'UE NO "ROBO LA ADVERSIDAD ES MS DESDI$HADO #.- LA AVARI$IA ROM"E EL SA$O. %.- "OR UNA AMBI$I,N DESHONESTA SE "UEDE "ERDER LA VIDA. &.- EL DINERO NO LO HA$E TODO EN LA VIDA.

OGUNDA IWORI OGUNDA KUANEYE + O I I O I

+ ! I I

! !

REZO: OGUNDA IWORI OGUNDA ALAYE IWORI OLEFA KASHARE YERE ADIFAFUN AKATAM"O TON LOSI YAUN EYELE LEBO IFA LODAFUN OLOKUN KAFEREFUN SHANGO. SUYERE: OGGUN KUELEO ARERE BAWOSHE) OSHUN DE OSHUN AYO EKIORI YEYEO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA FUERZA DE LA SANGRE EN EL SER HUMANO. 2.- EL FALSO "ROFETA. .- LA $IRUGA. !.- LA AMBI$I,N DEL RIO 0OSHUN1. #.- LE ABRIERON LA BARRIGA $ON UN MA$HETE A OGGUN. %.- ES DONDE ELEGBA HA$E MAL) "ERO TAMBI-N HA$E BIEN. &.- HAY DEUDAS $ON OGGUN Y YEMAYA. (.- ES DONDE ORUN LE DIO OBINI A ORUNMILA. *.- NO SE "UEDE MIRAR EL SOL DE FRENTE. 1+.- HAY SE"ARA$I,N DE MATRIMONIO. 11.- EL MAL NO TIENE $URA. 12.- EL RBOL 'UE SE "ODA RETO/A. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA KUANEYE) SIGNIFI$A: OGGUN $ON SU MA$HETE DESTRUYO AL SE/OR DE LA BRUJERA. ESTE ES UN ODDUN DE IFA 'UE MAR$A TRAGEDIAS EN LA $ASA) EN LA $ALLE) O LE BOTAN DE LA $ASA Y DEL TRABAJO. TAMBI-N HABLA DE TUMORES) 'UISTES INTERIORES Y DE O"ERA$IONES 'UE SE RE"ITEN. A'U LE ABRIERON LA BARRIGA A OGGUN $ON UN MA$HETE. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE

IROSO UNKUEMI

192

MIRAR AL SOL DE FRENTE) "OR'UE LA INTENSIDAD DE LA LUZ LE AFE$TA LA VISTA A LA "ERSONA. "OR ESTE IFA HAY 'UE DARLE TAMBOR O G4IRO A ELEGBA. ATENDERLO MUY BIEN "ARA 'UE NO NOS HAGA TRAM"AS NI NOS $IERRE EL $AMINO. $UANDO EL AWO SE VE ESTE ODDUN) SE KOFIBORI $ON ( "EDAZOS DE EKO. ES UN IFA DE TRAGEDIAS EN LA $ASA) YA 'UE LA OBINI ES UNA FIERA "ELEONA Y EL OKUNI LA ABANDONA. MAR$A TAMBI-N SE"ARA$I,N MATRIMONIAL) A'U EL MARIDO HABLA BIEN DE LA MUJER "ERO NO LA SO"ORTA. "OR ESTE ODDUN SE "ROHBE $OMER $ARNE DE $ERDO "OR SUS FATALES $ONSE$UEN$IAS "ARA LA SALUD. SI ES OMO YEMAYA JAMS "ODR $OMER $ARNE DE $ERDO. ESTE ODDUN "ARA OBINI ARUN: MAR$A $N$ER EN LAS MAMS O EN OTRO LUGAR DEL $UER"O. "OR ESTE ODDUN EL AWO 'UE TENGA ESTE IFA DEBE "EDIR "ERMISO A OZAIN "ARA RE$OGER HIERBAS "ARA $UAL'UIER $EREMONIA Y DEJAR EL DERE$HO EN EL MONTE2 YA 'UE EL "ERSONAJE "RIN$I"AL DE ESTE ODDUN $OMETI, ESE ERROR $ON OZAIN. "OR ESTE ODDUN EN ATEFA) IKOFAFUN O AWOFAKA SE "ROHBE ENTREGARLE FOTO A NADIE) "UES LE "UEDEN TRABAJAR $ON ELLA $ON BRUJERA. TAMBI-N DEBE "RE"ARAR EL INSHE OZAIN "ARA LA UNI,N DEL MATRIMONIO. "OR ESTE IFA TIENE 'UE TENER $UIDADO 'UERER VIVIR DE OTRA "ERSONA Y SEA AL REV-S 'UE ELLA VIVA DE UD.. TAMBI-N "ARA LA ESTABILIDAD MATRIMONIAL ES EN 'UE ESTE IFA SE "RE"ARAN DOS AGBORANES UNO OKUNI Y OTRO OBINI $ON SUS RES"E$TIVAS $ARGAS. A'U A LA MUJER SE LE DES"RE$IA Y SE 'UIERE TENER A LA FUERZA. EL OKUNI TIENE A SU MUJER "OR BRUJA O 'UE LO ESTA TRABAJANDO $ON LA BRUJERA. TIENE 'UE TENER $UIDADO $UANDO SALE A LA $ALLE NO METERSE EN NINGUNA REVOLTURA Y TAM"O$O DONDE SE "RESENTE MOLOTE) "ARA 'UE NO LO MATEN O LO LLEVEN "RESO. DICE IFA: 'UE EN SU $ASA HAY UNO 'UE SIEM"RE ESTA "ELEANDO) DGALE 'UE NO SIGA MS) "OR'UE UN DA VA ENTRAR ALL OGGUN2 TAMBI-N HAY UN VIEJO 'UE SIEM"RE ESTA DNDOLE $ONSEJOS) Y NO LE HA$EN $ASO2 TAMBI-N HAY OTRO 'UE SE EMBORRA$HA Y TIENE LA BO$A DURA Y "OR TODAS ESAS $OSAS 'UE ESTN "ASANDO DENTRO DE SU $ASA UD. ESTA MAL2 EL DUE/O DE LA $ASA VA A MANDARLO A MUDAR) O LO VA A BOTAR DE SU $ASA2 SI UD. VA "OR LA $ALLE Y EN LA ES'UINA HAY UNA TRAGEDIA) NO SE "ARE SIGA SU $AMINO) "OR'UE SI UD. NO OBEDE$E SE"A 'UE LO "UEDEN MATAR2 M3DESE "ARA 'UE EVITE UNA TRAGEDIA2 UD. SE DISTAN$IO DE UNA "ERSONA 'UE UD. $REA ERA SU AMIGO) Y SIN EMBARGO ESA "ERSONA LO 'UE LE INTERESABA ES EL INTER-S Y AHORA LO 'UE ESTA "ASANDO Y 'UIERE DEMOSTRARLE 'UE UD. ESTABA E'UIVO$ADO Y 'UE SOLAMENTE ERA $ELO DE SU NUEVA AMISTAD) LO TENIA DESES"ERADO Y ENFERMO Y LO "ONE MAL EN DONDE $ONLLEVA2 UD. SABE 'UIEN LE TIENE ENVIDIA2 UD. TIENE $UENTAS "ENDIENTES $ON YEMAYA Y OGGUN Y TAMBI-N TIENE UNA LIM"IEZA "ENDIENTE DE: "LUMAS. SIGA SU $AMINO Y NO SE MOLESTE) SI EL DA EN 'UE UD. SALE A LA $ALLE HAY TRAGEDIA. UD. TIENE LA JUSTI$IA ARRIBA) 'UE LE DE DOS EJA TUTU A SU ELEDA) Y 'UE HAGA EBO "ARA 'UE NO MATE A OTRA "ERSONA O LO MATEN A UD.. LOS VE$INOS LO "UEDEN DENUN$IAR "OR ES$ANDALOSO2 NO LE DE RETRATOS SUYOS A NADIE) "UES LO0A1 "UEDEN TRABAJAR. LE HA$EN O LE HARN BRUJERAS $ON SU SOMBRA O SU FOTO. UD. NO SE "UEDE "ARAR EN LAS ES'UINAS NI "ARTE ALGUNA A VER TRAGEDIAS) "OR 'UE LO0A1 "UEDEN MATAR O SERA INVOLU$RADO EN LA MISMA. LE ESTN E$HANDO BASURA EN LA "UERTA DE SU $ASA2 NADIE ES LEGAL $ON UD.) NI SU "ADRINO. UD. SE DISTAN$IO DE UNA "ERSONA "OR'UE LA $OGI, EN UN FALLO $ON RES"E$TO A UD.. OIGA LOS $ONSEJOS DE UN VIEJO 'UE NO LE HA$EN $ASO2 TENGA $UIDADO NO LO SOR"RENDAN EN $ASA AJENA Y SU VIDA "ELIGRE2 HAGA EBO "ARA 'UE "UEDA GANAR EN TODOS LOS LUGARES DONDE ESTE. 'UE UD. ESTA GUERREANDO $ON MU$HA GENTE Y TIENE MU$HOS $ONTRARIOS. 'UE SI "IENSA EMBAR$AR) 'UE SE HAGA EBO "ARA 'UE "UEDA LLEGAR $ON FELI$IDAD Y 'UE NO SE DES$UIDE "OR'UE SUS ENEMIGOS LE SIGUEN LOS "ASOS Y ES FA$TIBLE 'UE LO ENFERMEN DE $ON BRUJERAS. REFRANES: 1.- EL SUE/O DE UN "ERRO) NUN$A LLEGA A NADA. 2.- RBOL 'UE SE "ODA) RETO/A. .- UN MAYOR 'UE 'UIERE A"RENDER IFA) NO TIENE 'UE $OMER $O$O. !.- 'UIEN SABE SALUDAR) SABE $ALUMNIAR.

IROSO UNKUEMI

193

#.- 'UIEN NO $ONSTRUYE UNA $ASA NO VIVE O DUERME EN EL RBOL. %.- 'UIEN NO ARA EL /AME) NO TIENE 'UE $OMER EL LODO. &.- UN VIEJO 'UE NO A"RENDA IFA) NO TIENE 'UE $OMER NUE$ES DE KOLA.

OGUNDA ODI OGUNDA DIO +

I I O I ! O I ! I O ! REZO: OGUNDA DIO OGUNDA ABATAMBA DADI ADALARA ADIFAFUN AIYE NABI EYELE IBA ERE EWEFA AKUKO ELEBO OGUNDA DIO IBA NIRE GUNDI KAFEREFUN OBATALA ATI YEMAYA ADIFAFUN ELEGBA. SUYERE: ELEGBA BARA NI LALA) AWO IRA LELE IKU ELEGBA BARA NI LALA) AWO IRA LELE IKU ELEGBA BARA NI LALA) AWO AGBORAN EGUN IKU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL 'UE OGUE VIVA DENTRO DE LA BATEA DE SHANGO. 2.- EL TEMOR DE LOS HUMANOS A LAS TINIEBLAS DE LA NO$HE. .- EL ENGA/O Y LA MENTIRA. !.- LA DES$ONFIANZA. #.- A'U: HABLA DE LAS ILUSIONES "-RDIDAS. %.- " : ES UN IFA DE FRA$ASOS. &.- " : FUE DONDE ELEGBA FUE LLORANDO DONDE ESTABA ORUNMILA "OR'UE NO EN$ONTRABA EL $AMINO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN IFA DE ILUSIONES "ERDIDAS2 YA 'UE LAS ILUSIONES 'UE LA "ERSONA SE HA$E DURANTE SU VIDA) NO LOGRA AL$ANZARLAS Y SI SE LOGRA SERA "OR "O$O TIEM"O) "OR'UE LA "IERDE. ESTO ES EN TODOS LOS SENTIDOS DE LA VIDA. "OR ESO ES UN IFA DE FRA$ASO. A'U NA$I, EL ENGA/O Y LA MENTIRA) YA 'UE SIEM"RE LA "ERSONA SERA ENGA/ADA O ENGA/A A SU MISMA FAMILIA Y A TODOS LOS 'UE LO RODEAN Y EL RODEA. A'U EL AWO OGUNDA DIO NO SE SIENTA EN SILLA SIN FONDO. EN ESTE ODDUN HABLA OBATALA) YALORDE) YEMAYA) ELEGBA) OGUE Y OGGUN. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA DEBE TRATAR DE EN$ENDER LA LUZ $UANDO OS$UREZ$A) "OR'UE VIENEN LOS EGUNES MALIGNOS A ATORMENTARLO. TAMBI-N ESTE ODDUN SE/ALA INFIDELIDAD EN LA MUJER. EL HOMBRE "OR ESTE IFA TIENE 'UE $UIDAR SU VIRILIDAD) YA 'UE SE TIENDE A "ERDER LA "OTEN$IALIDAD VIRIL. SE/ALA 'UE LA $ASA DEBE TENER DOS ENTRADAS) "ARA 'UE ALGUNAS VE$ES ENTRE "OR EL FRENTE Y OTRAS "OR DETRS O "OR EL LADO. A'U ELEGBA NO ESTA $ONFORME $ON ALGO 'UE ESTA "ASANDO DENTRO DE LA $ASA. "OR ESTE ODDUN SE MANDA A "ONER $ORTINAS BLAN$AS $ON DENTIL DE MARIWO EN LA "UERTA DE LA $ALLE Y TALAN'UERA EN LA "UERTA DEL FONDO DEL ILE. OGUNDA DIO TIENE 'UE "ONERLE UN ES"EJITO A OGGUN RIBETEADO $ON ASHO FUN FUN Y "U"UA) $O$IDO $ON HILO NEGRO-BLAN$O-ROJO. "ARA DES"U-S "EGARLO ALREDEDOR DEL ES"EJO. VIVE EN OGGUN MIRANDO HA$IA AFUERA. "OR ESTE IFA SE RE$IBE ANWA ANYONU) 'UE SE MONTA EN UN MU/E$O DE

IROSO UNKUEMI

194

MADERA 'UE TENGA LA MITAD DE LA $ARA DE HOMBRE Y LA OTRA MITAD DE MUJER. VA $ARGADO: HUESO DE LERI DE EGUN) DE AKUKO) DE EYELE) DE ETU) EKU) EJA) AWADO) E"O) IGI: VEN$EDOR) VEN$E BATALLA) ERU) OBI KOLA) OSUN. ESTE ELEGBA SE "USO UNA $ARETA "ARA DESTRUIR AL MUNDO. $UANDO UN AWO SE VEA ESTE ODDUN OGUNDA DIO) LE DARA UN AKUKO ENSEGUIDA A OGGUN. A'U "OR ESTE ODDUN SE LE "ONE A OGGUN SIETE $U$HILLOS Y SE REFUERZA $ON LOS SIGUIENTES "ALOS: 'UIEBRA HA$HA) GUAYA$N) JO$UMA) YAYA) AKANA) JI'UI) MORURO) $AOBA) GRANADILLO) YAMAO) ES"UELA DE $ABALLERO. TAMBI-N EL AWO DE ESTE ODDUN SE DEBE BA/AR $ON EWE "AGURO Y TOST,N. EL AWO DE ESTE ODDUN DEBE VIVIR EN ALTO) "ARA AL$ANZAR SU MAYOR "ODER Y VIVIR A"ARTADO $OMO EL GUILA 'UE SOLO BAJABA A BUS$AR LA "RESA. TAMBI-N SE $RA UN "OLLO HASTA 'UE SEA GALLO) "ARA 'UE DES$UBRA SU ENEMIGO DENTRO DE LA $ASA. $UANDO SE VE ESTE ODDUN EN UN ATEFA) AWAFAKAN O IKOFAFUN) SE LE DA UN AKUKO Y AYA"A A SHANGO EGUN Y ELEGBA. A'U SE LE DA EYELE "INTADA 0$UATRO1 A ELEGBA JUNTO $ON SHANGO) "ARA EVOLU$I,N DE OWO 0DINERO1. "OR ESTE ODDUN TODOS LOS EBBOSES DEBEN LLEVAR LERI DE AKUKO 0ESTE ES EL GRAN SE$RETO1. AWO OGUNDA DIO $UANDO A"RENDE IFA SE SE"ARA DEL "ADRINO. AWO OGUNDA DIO DEBE LLEVAR A SU ELEGBA A LA ORILLA DEL MAR Y DARLE UN AKUKO 0EYERBALE1 A ELEGBA Y AL MAR 0YEMAYA1) SE BA/ARA Y LLEVARA AGUA DEL MAR "ARA SU $ASA "ARA BA/OS. "OR ESTE ODDUN SE HA$E "RO$ESI,N DENTRO DE LA $ASA A OBATALA. "OR ESTE IFA $UANDO NO SE TIENE $ASA SE DEBE HA$ER OBRA $ON OBATALA Y ELEGBA "ARA "ODER OBTENERLA) YA 'UE OGUNDA DIO DEBE TENER $ASA "RO"IA. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LA MUJER 'UE SE ES$OJA "ARA EL MATRIMONIO YA 'UE ES UN ODDUN 'UE SE/ALA ENGA/O "OR LA MUJER O INFIDELIDAD. AWO OGUNDA DIO TIENE 'UE RES"ETAR MU$HO A LAS HIJAS DE OSHUN Y NUN$A HA$ERLE EL MAL AL $ONTRARIO) YA 'UE SU RI'UEZA ESTA EN LAS MANOS DE UNA HIJA DE OSHUN. "OR ESTE ODDUN SE JUEGA A LA LOTERA Y LA "ERSONA SE SA$A) "ARA FABRI$AR SU $ASA O REMODELARLA. A'U HAY 'UE TENER BIEN LIM"IA LA $ASA Y ORDENADA "ARA TENER EL $AMINO RE$TO. ESTE IFA "ARA UNA MUJER TENDR UN HIJO VAR,N. DELE DE $OMER A SU "UERTA "ARA 'UE ENTRE LA FELI$IDAD. DICE IFA: 'UE EL DINERO ESTA $ER$A DE SU $ASA) Y 'UE $UANDO LLEGUE 'UE UD. $UM"LA $ON LO OFRE$IDO) NI 'UE SE VAYA A MIRAR A LAS DEMS "ERSONAS $ON INDIFEREN$IA) "OR'UE SINO LE SERVIR "ARA SU DESGRA$IA) "OR ESE DINERO UD. SE "ARO EN LA ORILLA DEL RIO Y LE "IDI, UNA $OSA A OSHUN Y ELLA SE LO $ON$EDI,2 UD. SE HA DE SA$AR LA LOTERA2 A UD. LE HAN DE IR A BUS$AR "ARA HA$ER MAL) NO LO HAGA "OR'UE SINO ESA "ERSONA SABR MS 'UE UD. Y LA FASTIDIAR2 UD. SE HA EN$ONTRADO $ON UNA MUJER 'UE LLEVA UNA $ANASTA $ARGADA "OR LA $ALLE) ESA MUJER LLEVA A OSHUN EN SU $ABEZA2 UD. LE LLEVA LA $ANASTA HASTA LA $ASA) Y AS RE$IBE UNA SUERTE 'UE ELLA LE TRAE2 TAN "RONTO $OMO OS$UREZ$A UD. EN$IENDE LAS LU$ES EN SU $ASA2 A SU $ASA HAN DE LLEGAR TRES "ERSONAS "IDIENDO HOS"ITALIDAD) D-SELA Y TENGA LIM"IA SU $ASA "ARA 'UE "UEDA LOGRAR LO 'UE DESEA) UD. LE ES INFIEL A SU MARIDO DENTRO DE SU MISMA $ASA) TENGA $UIDADO $ON EL 'UE SE "UEDE ENTERAR Y SE SE"AREN2 A UD. SE LE HA DE "ERDER UNA $OSA 'UE LE HA DE HA$ER LLORAR2 UD. TIENE 'UE TENER UN GALLO 'UE LE $ANTE2 NO SALUDE AL AWO $UANDO LO VEA MONTADO A $ABALLO O EN $O$HE2 TENGA $UIDADO $ON LA GENTE 'UE UD. TRATA O 'UE TENGA $OLO$ADA EN LA $ASA2 AL LADO DE SU $ASA HAY UN VE$INO 'UE NO EN$IENDE LA LUZ A SU HORA) ESE VE$INO 'UE NO EN$IENDE LA LUZ A SU HORA) ESE VE$INO TRAE UNA SUERTE GRANDE2 EN SU $ASA HAY UNO 'UE HA FABRI$AR "RONTO) DGALE 'UE HAGA EBO) "OR'UE LE HAN DE TRAER UN BILLETE Y SE SA$ARA. SI ES BABALAWO: TIENE 'UE ORUGBO2 TAMBI-N EL 'UE LE HA$E LA ROGA$I,N) "OR'UE EL OTRO SE "ELEA2 TENGA $UIDADO $ON UNA "ELEA NO SE LE VAYA A DESBARATAR SU $ASA2 UD. ES MUY VOLUNTARIOSA Y TIENE UNA GUERRA $ON VARIAS "ERSONAS) NO SIGA "ELEANDO $ON SU $ONTRARIO. SI ES MUJER: TENDR UN HIJO VAR,N2 DESHOLLINE BIEN SU $ASA) "OR'UE SU FELI$IDAD ESTA EN LA "UERTA) Y LO 'UE NO SE "UEDE $OMER) DEJE 'UE OTRO SE LO $OMA "UES EL EGOSMO ES $OSA MALA. $AMBIE TODAS LAS $ORTINAS DE SU $ASA Y ",NGALAS BLAN$AS Y LAS ASHOLAS DE LA $ASA 'UE SEAN BLAN$AS. UD. VA A FABRI$AR "RONTO SU $ASA "RO"IA Y SI LA TIENE "IENSA HA$ERLE UNAS TRANSFORMA$IONES. NO ENSE/E LO 'UE SE"AS "ARA 'UE DES"U-S NO LO "ERJUDI'UEN. $UIDADO $ON LAS "ERSONAS 'UE TRATA Y RE$IBE EN LA $ASA Y

IROSO UNKUEMI

195

$ON TRAI$IONES. NO TRAI$IONES "UES SOLO UD. "ERDER) UD. DESEA DESBARATAR SU $ASA) ES MUY VOLUNTARIOSO Y TIENE GUERRA $ON VARIAS "ERSONAS) NO SIGA "ELEANDO $ON SU $ONTRARIO. REFRANES: 1.- "RE"ARA SOGA "ARA SU "ES$UEZO. 2.- UN "ROYE$TO HUBIERA LLEGADO A SER VERDAD) SINO FUERA "OR LA $OBARDA 'UE HIZO SELLAR LOS LABIOS 'UE LO "ENSABA. .- UN $U$HILLO DESTRUYE SU $ASA) Y "IENSA 'UE DESTRUYO LA AJENA. !.- NADA $ANSA SI EL DESEO ES FIRME.

OGUNDA IROSO OGUNDA WANEYE OGUNDA KOROSO + I I O O

+ I I
I

! O ! !

REZO: OGUNDA KOROSO ADIFAFUN ENI TINSHERU) OSIADIE) ADIE LEBO) OBO/U IMBEUBE OSA OLOSA UNSHAWO GURI ADIFAFUN LASHURE OTI SHONA ORISHA KIRIN BURUKU ATI OSHUN LODAFUN EGGUN) ODE) ATI OGGUN. SUYERE: OGUNDA IROSO EBO WA INLA OBATALA TALABO IRE EYELE EBO EYE NI EYELE ALAEBO NILORONISO OBATALA BARA LODEO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA DESTRU$$I,N Y REGENERA$I,N DE LOS $UER"OS HUMANOS. 2.- A'U: "OR ESTE IFA OGGUN Y ELEGBA $OMEN EURE FUN FUN .- " : FUE DONDE YEMAYA $OMI, $ARNE DE $ERDO FRITA Y MARI'UITAS. !.- " : ES EL IFA DEL "ELI$ANO) DONDE LAS AVES EN $UANTO EM"LUMAN Y TIENEN FUERZA "ARA VOLAR ABANDONAN EL NIDO Y MS NUN$A REGRESAN AL MISMO. #.- " : EN ESTE ODDUN ES UN IFA DE $HANTAJE. %.- " : ES DONDE EL "OLL,N SE TRANSFORMA EN GALLINA. &.- " : HABLA DE DEFI$IEN$IAS ORGNI$AS Y DEBILIDADES "ARA REALIZAR EL A$TO SE.UAL. (.- " : EN ESTE ODDUN ES UN IFA DONDE LA "ERSONA NO TIENE DIRE$$I,N EN LA VIDA) Y ES DE VIDA DESORGANIZADA. *.- " : EL HOMBRE LE LEVANTA LA MANO A LA MUJER. 1+.- " : EL ORGULLO Y LA JA$TAN$IA SON EL OSORBO DE ESTE IFA. 11.- " : SE "ASA DE LO AN$HO A LO ESTRE$HO. 12.- " : ES DONDE OGGUN Y O$HOSI ANDABAN JUNTOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA IROSO ES UN IFA DONDE LA "ERSONA NO TIENE DIRE$$I,N EN SU VIDA) "OR LO 'UE TIENE 'UE TENER A ALGUIEN 'UE LO GUIE EN LA MISMA. ES UN IFA 'UE TANTO EL AWO O EL ALEYO DEBE

IROSO UNKUEMI

196

LLEVAR UNA VIDA ASENTADA EN TODAS DIRE$$IONES Y NO DEBE ESTAR $AMBIANDO DE IDEAS $ONSTANTEMENTE) $OMO NUN$A DEBE SER ORGULLOSO Y JA$TAN$IOSO YA 'UE ESTE ES SU GRAN OSORBO. AWO OGUNDA KOROSO) TIENE 'UE $UIDARSE $ON EL AHIJADO "UES $UANDO EL OBTENGA LO 'UE DESEA) SE IRA DEL LADO Y NO VOLVER MS NUN$A A SU $ASA) Y NO AGRADE$ER NADA DE LO 'UE SE HIZO "OR EL) HABLARA DES"U-S MAL DEL "ADRINO. "OR ESTE IFA TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LA VISTA) HASTA EL "UNTO DE 'UE SE "UEDE 'UEDAR TUERTO) ATI-NDASE Y TENGA $UIDADO $ON GOL"ES) $ADAS) $OSAS "UNZANTES O ALG3N "RODU$TO $ORROSIVO) 'UE LE "ERJUDI'UE UN OJO. EN ESTE IFA FUE DONDE YEMAYA $OMI, $ARNE DE $ERDO FRITA Y MARI'UITAS. ES LA MEJOR OFRENDA 'UE SE LE HA$E A YEMAYA EN ESTE ODDUN. $UANDO AWO OGUNDA IROSO O IWORO EST-N $ADOS) ENSEGUIDA SE LE DAN DOS EYELE FUN FUN) DESDE SU LERI SOBRE OSUN) HA$I-NDOLE DES"U-S KOFIBORI. TAMBI-N $UANDO UN AWO SE VE ESTE ODDUN EN UN OSODE) DEBER HA$ER ESTA OBRA. "OR ESTE IFA SI LA OBINI ESTA EN ESTADO 0OBO/U1) "ARIR VAR,N. A'U SE LE MANDA A LA "ERSONA 'UE SE LAVE LA VISTA $ON ORINE DE NI/O $HI'UITO. ESTE ES UN ODDUN DE IFA DE $HANTAJE DONDE EL AWO $OMO LA "ERSONA 'UE TENGA ESTE IFA EN AWOFAKA O IKOFAFUN) TIENEN 'UE TENER $UIDADO $ON MURMURA$IONES SOBRE LA HOMBRA DEL HOMBRE O LA FEMINIDAD DE LA MUJER "OR REUNIRSE $ON "ERSONAS HOMOSE.UALES. ESTE ES UN $AMINO DE LA TRANSFORMA$I,N DEL "OLL,N. OKUNI: $UIDARSE DE UN $HANTAJE 'UE LE HAGA UNA OBINI "OR HA$ERSE MAMU OBO. ESTE IFA HABLA DE DEFI$IEN$IAS Y DEBILIDAD "ARA REALIZAR EL A$TO SE.UAL. A'U SE DESEA $AMBIAR DE TRABAJO O DE LA $ASA DONDE VIVE. A'U EL HOMBRE LE LEVANTA LA MANO A LA MUJER. $UANDO SE VE ESTE IFA EN ATEFA) SE LE DA A LA TIERRA UN OWUNKO MAMON ANTES DE LOS SIETE DAS) SI ES "OSIBLE. $UANDO SE LE DA A LA TIERRA EL OWUNKO MAMON) ESAS $ARNES 0ERAN1 SE LE "RESENTA Y SE LE $ANTA A INLE OGUERE E$HNDOLA EN EL KUTUN. AL HGADO SE LE SA$A LA VES$ULA) SE VA$A LA HIEL EN EL KUTUN Y ENTON$ES SE LE "ONE AL AHIJADO $ONSAGRADO EN IFA) LA BOLSA DE HIEL EN SU BO$A "ARA 'UE NUN$A HABLE AMARGO DE SU "ADRINO. "OR ESTE IFA TIENE 'UE TENER $UIDADO NO LE BOTEN LO 'UE UD. TIENE DE ESTA RELIGI,N O ALGUIEN LO 'UIERA A"ARTAR DE LA RELIGI,N. A'U SE MANDA AL AWO 'UE TODO LO 'UE MAR'UE ORUNMILA DEBE REALIZARLO) YA 'UE ESHU LO VIGILA Y LE "UEDE TRAN$AR LOS $AMINOS. TAMBI-N SE LE DI$E 'UE DEBE RES"ETAR A LAS "ERSONAS "ARA 'UE ELLAS SEAN RES"ETUOSAS $ON UD.) ES"E$FI$AMENTE A SUS "ADRES E HIJOS Y $,NYUGE. A'U SE LE "ROHBE A LA "ERSONA 'UE DUERMA EN NING3N LUGAR AJENO $ON LA BO$A ABIERTA) "ARA 'UE NO LE VAYAN A E$HAR BRUJERA EN LA BO$A. HAY 'UE $UIDARSE DE TRAI$IONES DE AMIGOS O DE $OM"A/EROS DE ESTUDIO Y DE TRABAJO O DE FIESTAS. "OR ESTE IFA SE TIENE 'UE TENER $UIDADO NO SE "AGUE O $ARGUE $UL"AS AJENAS Y VAYA "RESO. ESTE ODDUN "REDI$E 'UE LA "ERSONA DEBE HA$ERSE KOFIBORI $ON TIERRA ARADA Y DARLE DE $OMER A ELEGBA Y ORISHAOKO. "OR ESTE IFA SE "ROHBE EL $OMER$IO $ARNAL Y DONDE YEWA TIENE SU "RO"IO $U$HILLO. A'U ES DONDE YEWA FORMO UNA $OFRADA DE SA$ERDOTISAS. EL AWO DE ESTE ODDUN DEBE IR A UNA MATA DE YAGRUMA Y JUNTO $ON SU ELEGBA DARLE UN AKUKO A UN OTA DE ESHU 'UE VIVE EN ESTA MATA) ESTA $EREMONIA LA REALIZARA TRES VE$ES AL A/O. 1.- EN LOS "RIMEROS SIETE DAS DEL A/O. 2.- EN LOS "RIMEROS SIETE DAS DE LA MITAD DEL A/O. .- EN LOS "RIMEROS SIETE DAS DEL 3LTIMO MES DEL A/O. EN ESTE IFA LA "ERSONA "UEDE "ADE$ER DE TUMORA$IONES) "OR LO 'UE DEBE HA$ER LA OBRA $ON OBATALA Y TOMAR $O$IMIENTO DE RAZ DE AN,N Y $E"A DE "LTANO MA$HA$ADA. LA "ERSONA DE ESTE IFA VIAJA "ERO SIEM"RE DEBE VOLVER AL LUGAR O TIERRA DE NA$IMIENTO AUN'UE SEA "ARA MORIRSE. ESTE IFA MANDA A LA "ERSONA A TENER $UIDADO $ON SU INTERIOR O "ROBLEMAS INTESTINALES) YA 'UE "UEDE IR A UNA MESA DE O"ERA$IONES "OR ESTA SITUA$I,N. A'U EN ESTE ODDUN HAY 'UE RE$ORDARSE MU$HO EN ORUNMILA Y LOS SANTOS "ARA "ODER ESTAR BIEN DE LO $ONTRARIO SE "UEDE "ERDER. AWO OGUNDA IROSO DEBE TENER OZAIN) $OMO EL OSUN DE ESTE ODDUN EN VEZ DE TENER UN AKUKO LO 'UE TIENE ES UN EJA 0"ES$ADO1. EN ESTE IFA FUE DONDE OLOFIN SENTEN$IO A OSUN A VIVIR DE "IE. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

197

'UE UD. TIENE DOS MARIDOS JUNTOS EN LA MISMA $ASA2 UD. TIENE UN "ERRO Y UN GATO JUNTOS2 NI "ELEE NI LEVANTE LA MANO A NADIE2 UD. SE HA DE EN$ONTRAR $ON UNA MUJER VIEJA 'UE TIENE UNA HIJA O LA TENDR 'UE SERA MUY BONITA Y SERA HIJA DE OSHUN2 TENGA $UIDADO 'UE ESTA EN "ELEA $ON UD.2 UD. 'UIERE $ON'UISTAR A DOS O MS) $UIDADO "OR'UE "UEDE HABER "ELEA "OR UD.2 NO $OMA MU$HA SAL. A UD. LE 'UIEREN DESBARATAR LA $ASA) UD. HA DE TENER UN HIJO 'UE VA A TENER MU$HAS FALTAS $ON UD.. A UD. SE LE HA DE "ERDER UNA $OSA) 'UE LA VA A SENTIR MU$HO2 UD. VA A TENER UN HIJO VAR,N. UD. VA TENER O TIENE "ROBLEMAS "OR $AUSA DE UN HOMBRE. A UD. LE VAN A LEVANTAR FALSO TESTIMONIO "OR ENVIDIA Y LA JUSTI$IA HA DE INTERVENIR) ES $OMO UN ROBO. NO SE 'UEDE DORMIDO EN NINGUNA "ARTE NO LE VAYAN A E$HAR BRUJERA "OR LA BO$A. $UIDADO $ON ELEGBA 'UE LE "UEDE TRAN$AR LOS $AMINOS) ATI-NDALO. UD. NA$I, EN UN LUGAR DISTANTE DE DONDE SE EN$UENTRA AHORA) Y ANHELA REGRESAR A SU LUGAR DE ORIGEN. UD. TIENE UN MUERTO 'UE EN LA VIDA FUE SU NOVIO0A1 Y HOY EN DA NO LO DEJA TRAN'UILO0A1) NI SER FELIZ EN SU MATRIMONIO A$TUAL. A UD. LE $UESTA MU$HO TRABAJO REALIZAR LO 'UE DESEA) AUN'UE DES"U-S LO LOGRE. TIENE 'UE $UIDARSE MU$HO SU SALUD) LA "UEDEN O"ERAR DE SU INTERIOR) IN$LUSIVE DEL INTESTINO) UD. TIENE 'UE RE$OSTARSE A ORUNMILA Y LOS SANTOS) "ARA 'UE "UEDA ESTAR BIEN "OR'UE SINO "UEDE "ERDERSE. TIENE 'UE $UIDADO NO LO BOTEN DE ESTA RELIGI,N O LE BOTEN ALGO RELIGIOSO. UD. DEBE VIVIR UNA VIDA ORGANIZADA Y TENER UNA ESTABILIDAD Y SENTIDO DE LAS $OSAS. UD. TIENE 'UE DEJARSE RES"ETAR Y RES"ETAR A LOS MAYORES. NO TRATE $ON MALOS MODALES Y TRATOS A SU MUJER $UIDADO $ON LEVANTARLE LA MANO. $UDESE LA VISTA NO SEA 'UE "OR $UAL'UIER "ROBLEMA SE "UEDA 'UEDAR TUERTO. A UD. LE 'UIEREN HA$ER UN $HANTAJE) $UIDADO $ON LAS OBINI. REFRANES: 1.- NO "OR VIEJO "ELLEJO. 2.- LA BURLA $ON BURLA SE "AGA. .- $UANDO EL GALLO $ANTA) EL HOMBRE VAGO REFUNFU/A.

OGUNDA OJUANI OGUNDA LENIN + O O I I

+ ! ! !

I I I O

REZO: OGUNDA OJUANI ADIFAFUN SOKOTI LADE ORISHA NOGUN MOBAGE BEJE OGGUN WELE OTA LOWA OGGUN LADE MOGUN LAYE IFA KAFEREFUN OGGUN ELEGBA LODAFUN OBA. SUYERE: " OLOFIN BOFUN) OLOFIN MITIYORO OMO SOKUN OMO BELEKUN OLOFIN AGUAOBE." EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA VAGAN$IA. 2.- LA "ORFA. .- LA DESOBEDIEN$IA. !.- A'U: HABLAN LOS TRES GRANDES $ONSEJOS.

IROSO UNKUEMI

198

#.- " : MANDAN A RAYARSE O JUBILARSE AL "IE DE UNA "RENDA DE ZARABANDA. %.- " : ES UN ODDUN DE "ODER DE RESOLU$I,N. &.- " : OLOFIN LE 'UITO LA VOZ AL "ALOMO. (.- " : EN ESTE ODDUN SE MAR$A ES$LAVITUD. *.- " : ES UN IFA DE OZAINISTA. 1+.- " : DE DUREZA DE SENTIMIENTO. 11.- " : E."LI$A EL "OR'UE OLOKUN LLEVA ALREDEDOR UNA $ADENA $ON 21 "IEZAS DE OGGUN Y UNA SER"IENTE. 12.- " : SE SE/ALA EL MAESTRO DE $EREMONIA ENTRE LOS YORUBA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE ODDUN DE IFA HABLA DE LOS TRES $ONSEJOS SAGRADOS 'UE SON: 1.- NO INMIS$UIRSE EN LO 'UE NO LE INTERESA. 2.- NO DEJE $AMINO "OR VEREDA. .- NO "ARTA "OR LA "RIMERA $ON VIOLEN$IA. ES UN ODDUN DE $ONSAGRA$I,N Y DE RE$IBIR A LOS DISTINTOS OSHAS Y ORISHAS) AS $OMO "RIN$I"ALMENTE A OBA) OLOKUN Y OZAIN. OGUNDA LENIN ES NETAMENTE OZAINISTA "OR LO 'UE DEBE $ONO$ER LOS EWE 0YERBAS1 Y SUS FUN$IONES $URATIVAS Y LAS "RO"IEDADES DE DEFENSA DE LOS MISMOS. AWO OGUNDA LENIN DEBE TENER SIEM"RE "UESTO EL $OLLAR DE YEMAYA. TAMBI-N DEBE TENER "UESTO DELANTE DE SU ORUNMILA UNA IKOKO $ON AGUA DE UNA HERRERA Y UN E/I ADIE DENTRO DE LA MISMA. NO DEBE TENER $OTORRAS EN LA $ASA. SE "ONE UN ES$UDO DE ORO A SU IFA Y FUERA UN OK"ELE DE $ARA$OL. "OR ESTE IFA MANDA A RAYARSE O A JUBILARSE AL "IE DE UNA "RENDA DE ZARABANDA) "ARA ALARGAR SU VIDA. $ON EL TIEM"O EL AWO OGUNDA LENIN DEBE RE$IBIR TODOS LOS OSHAS Y ORISHAS Y ESTAR $ONSAGRADO EN ELLOS. EN ESTE ODDUN LA "ERSONA SE E."ONE A LA GUERRA) AL "ELIGRO $ON $ONO$IMIENTO. EL SE$RETO DE ESTE IFA ES "ONERLE UN YUN'UE DE METAL DENTRO DE LA MANO MAYOR DE SU IFA. OGUNDA LENIN ES LA BONDAD "ERSONIFI$ADA) ES UN ODDUN DE RESOLU$I,N EN EL "ODER. ESTE ODDUN SE/ALA "ERDIDA DE MEMORIA "OR LA $ANTIDAD DE $ONO$IMIENTO 'UE A$UMULA EN SU MENTE Y TIENE 'UE DARLE ALIMENTA$I,N AL ES"RITU DE SU MENTE) "ARA 'UE "UEDA SEGUIR A$UMULANDO LOS $ONO$IMIENTOS. TAMBI-N DEBE $UIDARSE LA VISTA Y HA$ER LAS OBRAS "ERTINENTES "ARA NO "ERDERLA. OGUNDA LENIN DEBE $ONSAGRAR SU OGGUN) "OR'UE EN EL ESTRIBA SU "ODER. EN ESTE IFA NA$I, LA VAGAN$IA) LA DESOBEDIEN$IA Y LA "ORFA. ESTE SERA EL OSORBO DEL AWO O EL ALEYO 'UE TENGA ESTE IFA. $UANDO SALE ESTE ODDUN EN ATEFA) AWAFAKAN O IKOFAFUN) SE LE "REGUNTA A ORUNMILA SI HAY 'UE ARREGLAR EL ELEGBA A LA "ERSONA) O SI HAY 'UE DARLE JIO JIO META Y LLEVARLO A UN $AMINO. SI ES AWO DE ESTE ODDUN TIENE 'UE ARREGLAR SU ELEGBA. A'U HABLA ORONA A"ANADA: OSHA "O$A $ONO$IDA EN $UBA) ES GUERRERO 'UE A$OM"A/A A OGGUN) SALI, DEL MAR Y ES EL E."LORADOR 'UE TRANSFORMA EL $AMINO "OR DONDE "ASA OGGUN) "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LE $OJAN EL RASTRO. AS $ONFUNDE A LOS ENEMIGOS DE OGGUN. ESTE OSHA A "ESAR DE TENER HIJOS NO SE HA$E EN LA $ABEZA DE ELLOS. SE RE$IBE A ORONA Y SE HA$E OGGUN. ORONA LO ENTREGA EL BABALAWO. DE OSHA ORONA SE DI$E) 'UE ES $ONSIDERADA MAS$ULINO) "ERO EN REALIDAD ES UNA VIEJA MUJER) 'UE UN DOMINGO FUE A $ORTAR MADERA AL MONTE Y FUE DESNATURALIZADA "OR LA LUNA. "OR ESTE IFA LA "ERSONA TIENE 'UE $UIDARSE LA GARGANTA Y SUS $UERDAS VO$ALES "ARA NO "ERDER LA VOZ) YA 'UE A'U OLOFIN LE 'UITO EL HABLA AL "ALOMO "OR DIVULGAR LO 'UE NO "ODA. ES UN IFA DE ES$LAVITUD. HABLA DE DUREZA DE SENTIMIENTO. SUS HIJOS SON SUS "RIMEROS ENEMIGOS IGUAL 'UE LA MUJER 'UE TIENE AL LADO) 'UE NO SABE A"RE$IARLO. OGUNDA LENIN SE ABURRE "RONTO DE LA MUJER $ON 'UIEN VIVE "OR'UE NO LO $OM"RENDE NI LE SATISFA$E) "OR SER UN ODDUN DE FORTALEZA SE.UAL. AWO OGUNDA OJUANI DEBE "ONER A VIVIR DE VEZ EN $UANDO A SU ARONI AL LADO DE OGGUN "ARA 'UE $OMA $ON EL DE VEZ EN $UANDO. "OR ESTE IFA SE DEBE RE$IBIR OLOKUN TANTO HOMBRE $OMO MUJER. ESTE OLOKUN DEBE SER BABALAWO) ADEMS RE$IBIR ORONA. OGUNDA LENIN "ARA OBINI: ES MEJOR SER 'UE NO A"ARENTAR. AWO OGUNDA LENI NO "UEDE HA$ERLE IFA A NINGUNA "ERSONA.

IROSO UNKUEMI

199

DICE IFA: 'UE UD. NO $ORRA "ARA 'UE "UEDA LLEGAR "RONTO2 DELE GRA$IAS A UN MU$HA$HO2 LIM"IE SU $ASA Y VAYA AL SANTSIMO Y VSTASE DE BLAN$O "ARA 'UE OBATALA SE LE "UEDA A$ER$AR. NO E$HE MALDI$IONES2 UD. TIENE UN $ONTRARIO MUY FUERTE) 'UE 'UIERE TUMBARLO) "RE"RESE "ARA LA GUERRA. UD. TIENE 'UE HA$ER UNA $OSA) HGALA "RONTO "OR'UE DES"U-S LE $OSTARA MS2 UD. LE HA DE HA$ER UN FAVOR A UNA "ERSONA 'UE DES"U-S SE REIR DE UD.. TIENE TRES MUJERES Y UNA DE ELLAS LE DEBE UN GALLO A ELEGBA Y A OGGUN) NINGUNA DE ELLAS TIENE SANTO2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGBA O ARREGLAR EL 'UE TIENE) "ARA 'UE "UEDA DEFENDERSE) UD. SE HIN$O O SE $ORTO $ON UN $U$HILLO2 ",NGALE UNA $ADENA A OGGUN2 UD. ESTA MUY ATRASADO Y SUS $AMINOS ESTN $ERRADOS "OR TODAS "ARTES) Y SI UD. SE DES$UIDA SE VERA EN AL $ALLE Y TENDR LOS $ON LA JUSTI$IA. UN ENEMIGO SUYO ES EL 'UE EST HA$IENDO TODO ESE MAL2 DELE GRA$IAS ELEGBA) 'UE ES EL 'UE IM"IDE TODO ESE MAL 'UE ESTN HA$I-NDOLE2 HAY UNA "ERSONA 'UE LO "ERSIGUE2 $UANDO UD. SALI, A LA $ALLE SE "RESENTO UN VIENTO DE "RONTO2 A UD. LE VIENE UNA GUERRA2 "ARA 'UE UD. "UEDA ESTAR EN SU $ASA) MIRE A VER 'UE ES LO 'UE 'UIERE SU "ADRE Y DEJE A UN LADO LAS MUJERES Y ATIENDA A LOS SANTOS2 TENGA $UIDADO DONDE LO $ONVIDAN "OR'UE LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A. UD. "ASA TRABAJO "OR SER FRAN$O $ON SU FAMILIA Y $ON SUS AMISTADES) ELLOS LE "ONEN A UD. DOBLE $ARA Y DONDE DEBIERA UD. SER JEFE) LO ESTN GOBERNANDO O LO HAN 'UEBRANTADO "OR MEDIOS BAJOS2 "ERO NO SE "REO$U"E) 'UE EL 'UE LE ESTA HA$IENDO LA TRAI$I,N LO SABR Y SI NO SE LO DI$E UD. NO LO HA DE $REER. TODO LO 'UE UD. TIENE SE LO 'UIEREN DESBARATAR2 NO HABLE MS SUS SE$RETOS2 ATIENDA A SU NGEL DE LA GUARDA Y DELE GRA$IAS. UD. SE TIENE 'UE HA$ER KOBORI $ON EJA TUTU MEYI. UD. DEBE SEGUIR LOS TRES GRANDES $ONSEJOS 'UE ORUNMILA LE DA: NO DEJE $AMINO "OR VEREDA) NO SE META EN LO 'UE NO LE IM"ORTA) NO "ARTA "OR LA "RIMERA $ON VIOLEN$IA. UD. DEBE TENER $UIDADO DE NO A"ARENTAR LO 'UE NO ES2 YA 'UE ES MEJOR SER 'UE NO A"ARENTAR. NO DIVULGUE SUS SE$RETOS "ARA 'UE OLOFIN NO LE VAYA A 'UITAR LA VOZ. TIENE 'UE $UIDARSE LA VISTA $OMO TAMBI-N LA MEMORIA) HAGA EBO "ARA 'UE SE LIBERE DE ESTE MAL. UD. ES UNA "ERSONA MUY A$TIVA E IN$ANSABLE "OR ESO LE TIENEN TANTA ENVIDIA. RE$IBA OLOKUN DE BABALAWO R"IDO Y RE$IBIR ORONA. UD. SE ABURRE "RONTO DE SU OBINI "OR'UE NINGUNA LO $OM"RENDE NI LO SATISFA$E. SUS HIJOS Y SU MUJER SON LOS "RIMEROS ENEMIGOS SUYOS. TENGA $UIDADO NO LE ENTRE VAGAN$IA "OR'UE ESTE ES SU OSORBO) $OMO TAMBI-N LA DESOBEDIEN$IA Y LA "ORFA. ATIENDA BIEN A SUS SANTOS Y DELE GRA$IAS A ELEGBA) OGGUN Y OSHOSI. REFRANES: 1.- NO DEJE $AMINO "OR VEREDA. 2.- NO SE INMIS$UYA EN LO 'UE NO LE INTERESA. .- NO "ARTA "OR LA "RIMERA $ON VIOLEN$IA. !.- VSTEME DES"A$IO) 'UE VOY DE "RISA. #.- EL HOMBRE 'UE SABE NO HABLA) EL 'UE HABLA NO SABE.

OGUNDA BARA OGUNDA BAKURA +

+ I I ! I ! 200

I
O O

IROSO UNKUEMI

! !

REZO: OGUNDA BAKURA IFA NIRE BAWA ABONI NIRE ORILA LAYE IWA LALEYO NIFA EGUN ONI BAWA INTORI OFO OWANI OLOKUN NIFA ELEGBA BABONI BAWA OSURE EBONI BONI EYELE YELE NIFA. SUYERE: AREMU BAYE) AREMU GUEYE BORI LEWA AREMU BAYE OMO MONO NI EGUN AREMU BAYE LOYE OLORDUMARE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA LIDIA DE GALLOS 2.- EL FANGO. .- 'UE LOS IYAW, SE VISTAN DE BLAN$O. !.- A'U : SHANGO ERA GALLERO. #.- " : HABLA OBATALA ORISAYE. %.- " : HABLA LA GALLARETA. &.- " : "OR ESTE IFA TODOS LOS EBO LLEVAN ATARE. (.- " : MAR$A DEUDAS $ON OGGUN Y FAMILIAR DIFUNTO. *.- " : HABLA EL BAL$,N Y LA VENTANA. 1+.- " : SHANGO Y OGGUN MANTENAN UNA GUERRA INTERMINABLE "OR $AUSA DE OYA. 11.- " : FUE DONDE ORUNMILA LE HIZO IFA A OBATALA Y GANO UNA GRAN RI'UEZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN ODDUN DE IFA NI KAFEREFUN ELEGBA ATI SHANGO ADIFAFUN OLOKUN. AWO OGUNDA BARA TIENE 'UE RE$IBIR A OLOKUN DE BABALAWO. A'U NA$I, LA LIDIA DE GALLOS. EL INSHE OZAIN DE ESTE IFA SE MONTA EN UNA ES"E$IE DE GALLO. A'U SHANGO ERA GALLERO. HABLA OBATALA ORISAYE. ESTE OBATALA ES "O$O $ONO$IDO EN $UBA. HABLA LA GALLARETA. "OR ESTE IFA NO SE USA NINGUNA "RENDA $OMO $ADENA) SORTIJA) "ULSO) LLAVEROS) $ARTERAS ET$. 'UE SE EN$UENTRE EN LA $ALLE) NO SEA $OSA 'UE ESTE TRABAJADA Y UD. SE ATRASE. DETERMINE $ON IFA 'UE $OSA DEBE HA$ER $ON ELLA. A'U LOS ENEMIGOS LE E$HAN IYE DE EYO 0MAJA1 EN SU $ASA. "OR ESTE IFA $UANDO UD. ESTA $ONTENTO TODO ESTA O ANDA MAL Y $UANDO UD. ESTA TRISTE Y LLORA TODO ESTA BIEN. AWO OGUNDA BARA $UANDO NI/O VIO REALIZAR EL A$TO SE.UAL A ALG3N FAMILIAR Y "OR ESO SE TRAUMATIZO. ESTE IFA MANDA A LA "ERSONA 'UE NO SE MUDE DE DONDE VIVE) 'UE ALL ESTA SU SUERTE. "OR ESTE ODDUN SE "ADE$E ANEMIA) "OR LO 'UE LA "ERSONA SE TIENE 'UE $HE'UEAR LA SANGRE Y DEBE ALIMENTARSE BIEN. $UANDO SE VE ESTE ODDUN "OR INTORI ARUN2 TENGA SUMO $UIDADO Y NO SE DES$UIDE "OR'UE SE "UEDE MORIR. EL ALAWO O IYAW, RE$I-N $ONSAGRADO) MUY "RONTO TENDR "ROBLEMAS $ON SU "ADRINO. DI$E ORUNMILA 'UE "ARA EL) LO MISMO ES EL GRANDE 'UE EL $HI'UITO. A UD. LE VIENE UN IRE O SUERTE DEL $AM"O. ESTE ODDUN "REDI$E 'UE LA "ERSONA SE 'UEJA DE LA MALA SUERTE 'UE TIENE SIN EMBARGO MIRE HA$IA ATRS Y VERAS A MU$HOS "EORES 'UE UD.. "OR ESTE IFA "ARA IR A VER A UNA "ERSONA "ARA "EDIRLE UN FAVOR O DINERO "RESTADO) SI ANTES NO HA$E EBO) $UANDO LLEGUE LE DIRN 'UE ESA "ERSONA NO ESTA EN LA $ASA. SON TRES DE FAMILIA Y NO HA$EN EBO) UNO MORIR ANTES DE TERMINAR EL A/O. UD. ESTA $OMO LO$O0A1) DELE MISA AL "ADRE SI ES DIFUNTO. UD. TIENE O TUVO BIENES DE FORTUNA. "OR ESTE IFA NUN$A SE OLVIDE DE YEMAYA NI DE OLOKUN. MAR$A DEUDAS $ON OGGUN Y $ON UN FAMILIAR DIFUNTO. OBINI: ESTA EMBARAZADA Y TIENE UN AMANTE. SU MARIDO ESTA LO$O. UD. ES HIJO0A1 DE OSHUN O ES SU ES$LAVA. "OR ESTE ODDUN SE LE "ONEN # GIRASOLES A OSHUN Y SE LE "IDE "ARA IRE. AWO OGUNDA BARA TIENE "RENDA DE $ONGO O $ONO$E SOBRE ESTO. A'U HAY UN EGUN 'UE TRABAJABA $ON "RENDA DE "ALO. "OR ESTE ODDUN SI LA "ERSONA O AWO TIENE "RENDA DE "ALO SOLO "UEDE TRABAJAR $ON ELLA "ARA EL Y $ON SU FUNDAMENTO DEBE LLEVAR FANGO DEL MAR. EN ESTE ODDUN EL OWO LE VIENE "OR LA MANO DE UNA MUJER DEL $AM"O.

IROSO UNKUEMI

201

DICE IFA: 'UE "ARA EL) LO MISMO LE DA EL GRANDE 'UE EL $HI'UITO2 A UD. LE VIENE UN BIEN DEL $AM"O2 DELE GRA$IAS A UN SUE/O 'UE UD. TUVO2 NO SE 'UEJE MS DE LA MALA VIDA 'UE ESTA "ASANDO2 UD. 'UIERE IR DONDE ESTA UNA "ERSONA 'UE UD. LE 'UIERE "EDIR UN FAVOR) SI NO HA$E EBO) LE DIRN 'UE LA "ERSONA A 'UIEN UD. VA A BUS$AR NO SE EN$UENTRA EN LA $ASA2 UD. TIENE UNA MUJER 'UE SIEM"RE ESTA DNDOLE $ONSEJOS2 UD.ES SON TRES DE FAMILIA Y SI NO HA$EN EBO) UNO DE UD.ES SE HA DE MORIR ANTES DE 'UE FINALI$E EL A/O2 UD. ESTA $OMO LO$O2 SU MUJER ESTA EMBARAZADA Y SU MUJER TIENE UN 'UERIDO2 TENGA $UIDADO ELLA ESTE DANDO A LUZ. MNDELE O HGALE UNA MISA A SU "ADRE2 UD. TIENE BIEN DE FORTUNA) NO SE MUDE DE LA $ASA DONDE VIVE2 A UD. LE VIENE UN DINERO "OR MANOS DE UNA MUJER DEL $AM"O2 SI UD. SE SE"ARA DE SU MUJER "UEDE SER SU SUERTE) A UD. LE GUSTA JUGAR A LOS GALLOS2 UD. FUE RI$O "ERO AHORA ES "OBRE2 UD. NO $REE EN LOS BABALAWOS2 A SU $ASA LE ESTA DANDO LA VUELTA LA SUERTE) Y ELEGBA NO LE DEJA "ASAR ESA SUERTE2 UD. 'UIERE IR A UN LUGAR) "ARA 'UE "UEDA IR EVITE LAS "ELEAS 'UE HAY ALL EN SU $ASA "ARA 'UE ELEGBA DEJE "ASAR ESA SUERTE2 UD. TIENE DOS MUJERES Y UNA DE ELLAS ES REN$OROSA $ON UD.) ELLA TIENE UNA $OSA DENTRO DE SU $ORAZ,N Y ENTIENDE DE MAYOMBE2 NO SE IN$OMODE "OR'UE UD. ES UNA "ERSONA AN-MI$A. LO 'UE UD. GUARDA EN SU $ORAZ,N TIENE 'UE OLVIDARLO "OR SU BIEN MATERIAL Y ES"IRITUAL2 NUN$A SE OLVIDE DE YEMAYA NI DE OLOKUN) ELLAS SE LO DAN TODO2 UD. O ALGUIEN DE SU FAMILIA TIENE UNA DEUDA $ON OGGUN Y $ON UN FAMILIAR DIFUNTO) "GUELA "ARA 'UE "UEDA ESTAR BIEN. ATIENDA A OSHUN "ARA 'UE NO LO HAGA SU ES$LAVO2 UD. NO SE "UEDE DES$UIDAR DE SU SALUD "OR'UE SE "UEDE MORIR2 UD. DEBE DE RE$IBIR OLOKUN. UD. NO "UEDE RE$OGER NINGUNA "RENDA 'UE SE EN$UENTRE EN LA $ALLE) "OR'UE "UEDE ESTAR TRABAJADA O "RE"ARADA Y UD. SE ATRASE2 SUS ENEMIGOS LE E$HAN "OLVO DE EYO EN SU $ASA2 $UANDO UD. ESTA $ONTENTO TODO ANDA MAL. $UANDO UD. ESTA TRISTE Y LLORA) TODO LE VA BIEN. UD. TIENE 'UE ALIMENTARSE BIEN2 TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON "RENDAS DE BRUJO Y SI LA TIENE SERA "ARA UD.2 TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LA JUSTI$IA "OR'UE "UEDE $AER "RESO2 A UD. LO ESTN "ERSIGUIENDO $UIDADO $ON "ROBLEMAS EN LA SANGRE. UD. $UANDO NI/O VIO ALGO 'UE LO TIENE TRAUMATIZADO2 ATIENDA BIEN A SU ELEGBA "ARA 'UE NO SE LE ATRAVIESE. REFRANES: 1.- UD. AMA $OMO EL GALLO. 2.- LA VALENTA NO TIENE EDAD. .- LO BLAN$O SIEM"RE RE"RESENTARA LA "UREZA. !.- DOS $OSAS IGUALES NUN$A SERN "ERFE$TAS.

IROSO UNKUEMI

202

OGUNDA OKANA OGUNDA FOLOKO KANA OGUNDA KO +

+
I I

! ! O I ! I O
O O

REZO: OGUNDA KO ONI BAWA IFA ORI LAYE BABA ONIBOSHE ONI LAYE ORI BAWA BOSHE ENI LORUN ENI TIWA OLORUN ONI IFA ADELE IFA BAWA KAFEREFUN OGGUN) ELEGBA ATI EGUN ADIFAFUN ORUNMILA. SUYERE: KASHAMA IKOKO) KASHAMA IKOKO FITILA KAWOA MINA ORUNMILA KASHAMA IKOKO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "ODER DE LA "RENDA SOBRE EL AWO. 2.- LOS $ELOS EN LAS MUJERES. .- EL RES"ETO ENTRE OYA Y OGGUN. !.- A'U: LE HI$IERON IFA AL $O$ODRILO. #.- " : EN ESTE IFA OYA DETERMINA SOBRE LA MUERTE DE $ADA "ERSONA. %.- " : HABLA DE GUERRA ENTRE "ALEROS. &.- " : ORUNMILA ABANDONA LA TIERRA. (.- " : SE LE DA DE $OMER AL SOL) IFA) A LA LUNA Y LA TIERRA. *.- " : LA "ERSONA LLEVA UNA VIDA SE.UAL DESENFRENADA. 1+.- " : HABLA DE "ERSONA $OJA. 11.- " : A OGGUN SE LE "ONEN 21 "IEZAS. 12.- " : "OR ESTE IFA SE LE "ONEN * SABLES A OYA Y UN MA$HETE A OGGUN. 1 .- " : LA GENTE $ORRE Y NO SABE "OR'UE $ORRE. 1!.- " : SE DEJA O ABANDONA EL ARTE DE IFA "OR OTROS "ODERES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE ODDUN AWO OGUNDA KO DEBE $UIDARSE DE NO A"ARTARSE DE IFA) YA 'UE "OR EN$IMA DE ESTE "ODER NO E.ISTE NADA. YA 'UE A'U SE TIENDE A ATENDER MS A LOS SANTOS O "RENDA 'UE IFA. $UANDO EL AWO NO ATIENDA A ORUNMILA SE IRA "ONIENDO OFO. "OR ESTE IFA OGUNDA KO TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU IFA) AL SOL) LA LUNA Y LA TIERRA "ARA 'UE TENGA EL "ODER DE ORUNMILA. A'U SE TIENE 'UE TENER $UIDADO DE TRABAJAR $ON "RENDA) YA 'UE LA MISMA SE "UEDE A"ODERAR DEL AWO. EL AWO OGUNDA KO SIEM"RE DEBE TENER UN ISHU -/AME- DELANTE DE SU IFA Y NUN$A DEBE FALTARLE EL $OLLAR DE ORUNMILA. ESTE IFA DETERMINA 'UE FUERA DE TODOS LOS "ODERES 'UE TENGA RE$IBIDO UN AWO) NINGUNO ES MAYOR 'UE IFA. EN ESTE ODDUN ORUNMILA ABANDONO LA TIERRA) "OR'UE NO LO ATENDAN. AWO OGUNDA KO TIENE 'UE DARLE AKUKO "INTO AL EGUN DE SU ABUELO JUNTO $ON ESHU Y SHANGO. ESTE IFA "RES$RIBE 'UE LA "ERSONA DEBE TENER MU$HO $UIDADO $ON UN ENEMIGO 'UE ES ALTO Y DELGADO Y 'UE A"ARENTEMENTE SE ARRASTRA ANTE UD.. ESTO LO HA$E $ON EL "RO",SITO DE $ONSEGUIR SUS FINES $ON RES"E$TO A SU "ERSONA. A'U NA$IERON LOS $ELOS DE LAS MUJERES Y LE HA$EN LA VIDA IM"OSIBLE AL HOMBRE 'UE TENGA AL LADO. "OR ESTE IFA SE LE "ONE A OYA NUEVE SABLES Y A OGGUN UN MA$HETE) YA 'UE $ON ESAS ARMAS "UDIERON VEN$ER EL ATA'UE DE SHANGO. Y SIMBOLIZAN LA "AZ ENTRE AMBOS Y SHANGO. A'U EN ESTE IFA ES DONDE SE DES$RIBE EL "OR'UE

IROSO UNKUEMI

203

OYA DETERMINA EN LA MUERTE DE $ADA "ERSONA. OGUNDA FOLOKO KANA: HABLA DE "ERSONA $OJA. DONDE HAY 'UE TENER $UIDADO EN A$$IDENTES) $ADAS ET$.) "ARA NO FRA$TURARSE UN HUESO DEL "IE O "IERNAS O LE "UEDAN AM"UTAR ALG3N DEDO DE UN "IE Y SE 'UEDE $OJO. ESTE IFA HABLA TAMBI-N DE GUERRA ENTRE "ALEROS) EVTELA 'UE SERA SU "ERDI$I,N EN LA VIDA RELIGIOSA) HAGA EBO Y $ONSULTE $ON IFA. EL SE$RETO DE ESTE IFA: ES DARLE $ADA DOS SEMANAS UN AKUKO A ESHU. "OR ESTE IFA LAS $OSAS NUN$A ESTN SEGURAS "OR LO 'UE SE DEBE HA$ER EBBO "ARA ASEGURARLAS. "OR ESTE IFA LA "ERSONA "UEDE LLEVAR UNA VIDA SE.UAL DESENFRENADA "OR UN EGUN 'UE LO LLEVA A ESO. $ONSULTE A ORUNMILA Y HAGA EBBO. ESTE IFA "ARA OBINI: TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UN EMBARAZO) "OR'UE LE "UEDE SOBREVENIR UNA DESGRA$IA) SI ESTA EMBARAZADA SE LE DEBE A$ONSEJAR HA$ER EBBO. TAMBI-N SE LE DEBE DE$IR 'UE ES UNA "RIN$ESA DESEN$ANTADA) Y 'UE NO SE DEBE $ORTAR EL "ELO NI TE/IRSE. "OR ESTE IFA EL AWO DE ESTE ODDUN DEBE RES"ETAR LA SIGUARAYA) Y $UBRIR A ORUNMILA Y HA$ER AFOSHE $ON ELLA. A'U TAMBI-N SE LE "ONEN 21 "IEZAS A OGGUN "ARA REFORZARLO. $UANDO SALE ESTE IFA) SE LIM"IA LA "ERSONA $ON UN AKUKO Y SE $ANTA: " AREMU MANIGUA ENI SARAYEYE." $UANDO LE SALE ESTE ODDUN A UNA "ERSONA SE LE DEBE DE$IR 'UE GUARDE SUS SE$RETOS "OR'UE LE "UEDEN DES$UBRIR ALGO 'UE ESTA HA$IENDO. "OR ESTE IFA A OYA SE LE "ONE UN "IL,N DE UVA $ALETA. TAMBI-N SE LE DEBE A$ONSEJAR A LA "ERSONA 'UE SE LE VEA ESTE ODDUN 'UE DEBE $OGER LOS GUERREROS "ARA 'UE "UEDA VEN$ER LOS ARAYES. DICE IFA: 'UE UD. HA DE RE$IBIR UN $ARGO GRANDE Y DE MU$HA IM"ORTAN$IA) UD. HA DE VER LA GENTE $ORRIENDO Y NO HA DE SABER "OR'UE $ORREN2 UD. NO $REE EN LAS $OSAS HASTA 'UE NO SABE 'UE SU$EDE2 Y EL MAL ES "ARA UD.. UD. TIENE 'UE HA$ER EBO $ON UNA ADIE 'UE TIENE EN SU $ASA 'UE ESTA E$HADA) UN MA$HETE 'UE UD. TIENE "ARA SU HIJO 'UE UD. TIENE NO SE DESGRA$IE2 UD. ESTA ABURRIDO Y SE DESEA LA MUERTE "OR'UE NO "UEDE SALIR DE SUS $OM"ROMISOS2 A UD. LE DUELE UNA "IERNA2 EN SU $ASA HAY UNO 'UE ROBA LA $OMIDA Y TODO LO 'UE VE) Y SU UD. 'UIERE $OGER AL LADR,N HAGA EBO2 DELE GRA$IAS A OBATALA Y A SHANGO) ELLOS LE HAN "EDIDO UNA $OSA Y UD. NO SE LA HA DADO2 UD. 'UIERE SALIR DE UN ASUNTO 'UE TIENE ENTRE MANOS Y "ARA 'UE NO SE LE VAYA A DESBARATAR) ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS GRANDE A SHANGO Y $UANDO SE SE'UEN ESOS "LTANOS) SE LLEVAN A UNA MATA DE $EIBA. Y SI ES MUJER: TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON UN EMBARAZO) "OR'UE LE "UEDE SOBREVENIR UNA DESGRA$IA2 UD. "IENSA IRSE "ARA OTRO "UNTO) "OR'UE ESTO NO LE "RODU$E LO SUFI$IENTE. UD. TIENE UNA $OSA 'UE NO ESTA MUY SEGURA. A UD. LO ESTN BAJEANDO O "ERSIGUIENDO) $UDESE DE "ERSONA ALTA Y DELGADA 'UE ES SU ENEMIGO. $UDESE DE UNA "ERSONA 'UE A"ARENTEMENTE SE ARRASTRA ANTE UD.) ESO LO HA$E $ON EL "RO",SITO DE $ONSEGUIR SUS FINES $ON RES"E$TO A UD.. LLEVA UNA VIDA SE.UAL DESENFRENADA) Y ES "OR UN EGUN 'UE LO LLEVA A ESA VIDA2 UD. TIENE 'UE ATENDER EL ES"RITU DE SU ABUELO 'UE ES 'UIEN SE LO DA TODO EN LA VIDA2 UD. NO "UEDE TE/IRSE EL "ELO NI $ORTRSELO2 DEJE LOS $ELOS 'UE LE TRAERN GRANDES "ROBLEMAS $ON SU MARIDO2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBO EN UN $UARTO OS$URO2 TIENE 'UE $UIDARSE DE A$$IDENTES "OR'UE "UEDE 'UEDARSE $OJO. UD. TIENE 'UE $OGER URGENTEMENTE GUERRERO "ARA LIBRARSE DE LOS ARAYES. REFRANES: 1.- $ORRE Y NO SABE "OR'UE.

OGUNDA OSA OGUNDA MASA

+
IROSO UNKUEMI

+ 204

O I I

I I I O

REZO: OGUNDA MASA AWARA WARA SOKONDE AWARA WARA LOYERE AWARA WARA OLORUN AYO ADIFAFUN GUNUGUN NI AUNDI EBO KEREE. SUYERE: AKUEDI NIMU MAMA) YERIMO YERE IGI KIMANO AKUEDI NIMU MAMA) YERIMO YERE IGI KIMANO AWO OSHEMINIE.

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ERUBAWAO) LAS ES$LAVAS DE OLOKUN. 2.- EL 'UE OGGUN SE ENTREGUE JUNTO $ON OSHOSI. .- IGBODUN DE OSHA) NA$IMIENTO DEL SANTO. !.- LA OBRA DE ORUNMILA Y OBATALA "ARA 'UE LA "ERSONA NO SE MUERA ANTES 'UE LE TO'UE. #.- LA LLAMADA DE IGBODDUN DE IFA. %.- EL VIGILANTE DE IGBODDUN DE IFA. &.- EL $AJERO DE OLOFIN. (.- A'U: HABLA EL OBATALA OLORU OYE) "O$O $ONO$IDO EN $UBA. *.- " : EL TRAFI$ANTE DE $ERDO. 1+.- " : HABLA LA $AJA FUERTE. 11.- " : ES DONDE OBATALA TIENDE LAS MANOS "ARA 'UE OLORDUMARE LE ENTREGUE EL "ODER. 12.- " : FUE DONDE ORUNMILA LE DIJO AL $IELO 'UE ERA INMENSO "ERO NO $RE$EN LAS HIERBAS. 1 .- " : EN ESTE IFA LOS HIJOS SE $OMEN A LA MADRE. 1!.- " : HABLA UN EGUN OBINI OMO YEMAYA 'UE LE DA TODO LO 'UE UD. 'UIERE SIEM"RE Y $UANDO UD. LO ATIENDA. 1#.- " : HABLA DE ABANDONO O BOTAR LOS GUERREROS. 1%.- " : HABLA DE ASENTAR OSHA. 1&.- " : HABLA DE MONTADOR DE EGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA SE LLAMA OGUNDA ATRAVESADO "OR'UE $UENTA LA HISTORIA 'UE OLOFIN HABA "ROHIBIDO EL "ASO "OR UN $AMINO Y OGGUN "ASO "OR EL) DONDE LA GENTE LE DIJO A OLOFIN) OGGUN VIOL, LA LEY Y OLOFIN RES"ONDI,: " D-JENLO 'UE LO HAGA SI EL 'UIERE "ERDER EL SENTIDO DE LA VIDA) 'UE HALLE EL SENTIDO DE LA MUERTE." OGUNDA MASA ES UN ODDUN 'UE "RESENTA "ROBLEMAS $ON LA FAMILIA) EN $UANTO A SU UNI,N) EL $UAL "ARA OBTENERLA NE$ESITA HA$ER OBRAS 0VER LA RELA$I,N DE OBRAS DE OGUNDA MASA1. OGUNDA MASA SE DEBE BAUTIZAR TRES VE$ES Y LA 3LTIMA SERA EN EL SANTO. "OR ESTE IFA LOS HIJOS SE $OMEN A LA MADRE. OGUNDA MASA TIENE UN HIJO ENVIADO "OR SU $,NYUGE) "ARA DOMINARLO) "ARA 'UITARSE ESO DEBE HA$ER LA OBRA DE LIM"IEZA AL "IE DE OGGUN. 0VER RELA$I,N DE OBRAS1. "OR ESTE IFA SE "UEDE TENER UN HIJO 'UE SERA $ARNE DE "RESIDIO) "OR LO 'UE SE TIENE 'UE TENER MEDIDA ANTES DE 'UE SU$EDA. "OR ESTE IFA ORUNMILA DI$E 'UE LA "ERSONA "UEDE FUMAR MARIHUANA) "OR LO 'UE SE LE A$ONSEJA 'UE HAGA LA OBRA $ON ELEGBA) DONDE SE LE "ONEN $IGARROS DE $HAMIZO) "ARA 'UE EVITE 'UE LA "ERSONA LO HAGA) YA 'UE ESO SERA SU "ERDI$I,N. "OR ESTE IFA LA "ERSONA DEBE "ONER UNA $RUZ DE $EDRO EN LA $ABE$ERA DE LA $AMA) Y DORMIR "ARA LOS "IES

IROSO UNKUEMI

205

DE LA $AMA. ESTE ODDUN HABLA DE UN EGUN OMO YEMAYA 'UE LE DARA DE TODO EN LA VIDA SIEM"RE Y $UANDO UD. LO ATIENDA. DEBE AVERIGUAR 'UIEN ES ESE EGUN. SI ESTE IFA SE LE VE A UNA OBINI: EN IKOFAFUN O VISTA: SE LE DEBE DE$IR 'UE "UEDE FORMRSELE UN FIBROMA EN EL $UELLO DEL 3TERO) LO $UAL DEBE ATENDERSE R"IDAMENTE) Y DARSE LAVADOS VAGINALES $ON RAZ DE JIBA. $UANDO SE VE ESTE IFA: SE LE DI$E A LA "ERSONA 'UE TIENE ABANDONADO A LOS GUERREROS O LOS BOTO. "OR ESTE IFA A LA "ERSONA LE GUSTA DORMIR DESNUDA. ESTO LO "ERJUDI$A. EL ODDUN OGUNDA MASA "REDI$E 'UE LA "ERSONA DEBE ATENDERSE LA VISTA) $OMO TAMBI-N LOS RI/ONES) YA 'UE SE "UEDE "ADE$ER DE $L$ULOS) Y NO DEBE $OMER $ARNE DE $ERDO. OGUNDA MASA) SUS "ADRES SE SE"ARARON "OR $UL"A DE UNA OBINI. ESTE IFA "REDI$E 'UE DEBE VIVIR LEJOS DE MAMA Y TRATAR DE LLEVARSE BIEN $ON ELLA) "ARA 'UE NO SEA SU ENEMIGA) "OR'UE "UEDE E$HARLE OGU. "OR ESO SE DI$E 'UE ES UN IFA DURO: "OR'UE SU MADRE LO MALDIJO) Y NO 'UERA 'UE UD. NA$IERA) "UES LO IBA ABORTAR INTEN$IONALMENTE. SU FELI$IDAD NO ESTA AL LADO DE SU MADRE. OGUNDA MASA DEBE TENER UN JARDN EN SU $ASA $ON UNA MATA DE $I"R-S "ARA 'UE TENGA DE TODO EN LA VIDA. "OR ESTE IFA AWO OGUNDA MASA TIENE UNA MAR$A EN EL $UER"O) Y NO DEBE ENGORDAR "OR'UE SE DESTRUYE. A'U SE TIENE "ROBLEMAS DE ESTRE/IMIENTO DONDE DEBE TOMAR A$EITE MINERAL E$HNDOLE # GOTAS DE ANS Y # GOTAS DE O/I 0MIEL DE ABEJA1. "OR ESTE IFA AWO OGUNDA MASA LE DA 1% EYELE FUN FUN A ODUDUWA. ESTE IFA "REDI$E 'UE LA "ERSONA "UEDE MORIR ANTES 'UE LE TO'UE Y "ARA EVITAR ESO SE HA$E LA OBRA $ON ORUNMILA Y OBATALA 0VER RELA$I,N DE OBRAS1. ESTE ES UN IFA DE $HISMES) EN LOS $UALES SIEM"RE ESTAR ENREDADO EL) "RODU$TO DE MU$HOS ARAYES 'UE TIENE LA "ERSONA 0HAGA EBO1. "OR ESTE IFA TANTO EL AWO $OMO EL ALEYO DEBE TENER $ASA "RO"IA Y NO ANDAR ERRANTE) NI 'UEDARSE FUERA DE LA $ASA) "ARA 'UE NO VIVA $OMO LA TI/OSA. ESTE ODDUN "REDI$E 'UE LA "ERSONA O AWO SIEM"RE TENDR $OMIDA) YA 'UE $OMO OLORDUMARE LO DIS"USO AS. ESTE IFA ES MAFEREFUN: OLORDUMARE) OLOFIN) OGGUN) YEMAYA) OBINI. "OR ESTE IFA SE LE DI$E A LA "ERSONA 'UE TENGA $UIDADO NO $AERSE DE UNA ES$ALERA YA 'UE TIENE UN EGUN 'UE SE LO "UEDE "ROVO$AR. AWO OGUNDA MASA: DEBE REFORZAR SU OGGUN Y ESTAR HA$I-NDOSE OBRAS DE LIM"IEZA $ON EL "ARA "ODER VEN$ER TODOS SUS ARAYE. AWO OGUNDA MASA: ES EL BABALAWO "OR E.$ELEN$IA "ARA HA$ER LA LLAMADA DEL IGBODUN DE IFA2 ESTE ODDUN RE"RESENTA LA OYUGBONA) $OMO OGUNDA BIODE RE"RESENTA AL "ADRINO. OGUNDA MASA ES EL VIGILANTE DEL IGBODUN DE IFA. "OR ESTE IFA LA "ERSONA SE ASUSTA "OR $UAL'UIER $OSA O BULLA) SIN ANALIZAR $UALES SON LOS MOTIVOS DE ELLA. AWO OGUNDA MASA: DEBE TENER $UIDADO DE NO DEJARSE INFLUEN$IAR "OR AMISTADES) "ARA REALIZAR A$TOS IRRES"ONSABLES) "UES ESO A UD. LO "ERDER. A'U TIENE 'UE SER $ELOSO "ARA SELE$$IONAR SUS AMISTADES. DICE IFA: 'UE UD. LE DE GRA$IAS A OGGUN 'UE LE VA A DEFENDER DE UNA $AUSA2 UD. LO 'UIERE ARREGLAR TODO $ON HIERRO) D-JELO 'UE NO LE $ONVIENE2 TENGA $UIDADO NO LE LEVANTE LA MANO A NADIE Y A SU MUJER MU$HSIMO MENOS) SI ELLA LE HA$E ALGUNAS "REGUNTAS NO LE HAGA $ASO) "OR'UE A UD. NO LE GUSTA 'UE ELLA LE DE $ONSEJOS2 HAGA "OR MODERAR A SUS FAMILIARES "ARA 'UE UD. "UEDA ESTAR BIEN) ELLA ES MS GUA"A 'UE UD.. TENGA $UIDADO $ON $HISMES) "OR'UE SIEM"RE LO VA A TENER EN$IMA D-JELO $ORRER2 UD. ESTA GUERREANDO) Y DES"U-S 'UE UD. GANE ESA GUERRA ES $UANDO VA A $OGER MIEDO) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA DONDE "UEDE HABER SANGRE O INTERVENGA LA JUSTI$IA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA2 TENGA MU$HO OJO $ON UNA TRAM"A2 UD. ESTA EN "A$TO $ON TRES "ERSONAS DONDE "UEDA INTERVENIR LA JUSTI$IA HAGA EBBO "ARA 'UE SALGA BIEN2 A UD. LE GUSTA DORMIR DESNUDO) NO LO HAGA 'UE LO ATRASA) A UD. SE LE AFLOJAN LAS "IERNAS Y TIENE "ROBLEMAS $ON LA VISTA. UD. NO "UEDE VIVIR $ON SU MADRE) UD. NO IBA A NA$ER) "UES LA MADRE HIZO TODO LO "OSIBLE "OR ABORTAR. NO "UEDE ENGORDAR "OR'UE SE DESTRUYE. $UDESE LOS RI/ONES "OR'UE "UEDE "ADE$ER DE $L$ULOS RENALES. SI ES OBINI: "UEDE FORMRSELE UN FIBROMA EN EL $UELLO DEL 3TERO) HAGA OBRAS "ARA 'UE NO SU$EDA ESTO2 UD. ESTA "RESO "ARA EL SANTO O "ARA IFA2 UD. TIENE UN EGUN 'UE LO "UEDE TIRAR DE UNA ES$ALERA HAGA "ARALDO "ARA 'UITRSELO. UD. DEBE DORMIR "ARA LA "IELERA DE LA $AMA Y "ONER UNA $RUZ DE $EDRO EN LA $ABE$ERA DE LA $AMA. UD. TIENE 'UE TENER EN SU $ASA UN

IROSO UNKUEMI

206

JARDN $ON UN $I"R-S "ARA 'UE TENGA DE TODO EN LA VIDA. UD. TIENE MAR$AS EN EL $UER"O2 UD. "ADE$E DE ESTRE/IMIENTO. UD. TIENE 'UE ADORAR A OBATALA) YA 'UE EN ESTE IFA LE DIO LAS RIENDAS DEL MUNDO "OR OLORDUMARE. REFRANES: 1.- EL "JARO 'UE IMITA LA TI/OSA MUERE DETRS DEL FOG,N. 2.- NO HAY EN EL MUNDO "JARO $OMO LA TI/OSA. .- LA TI/OSA SABE $UANDO AMANE$E) "ERO NO DONDE ANO$HE$E. !.- OLOFIN "ARTE LA DIFEREN$IA. #.- MIENTRAS EL MUNDO ES ESTO) LA TI/OSA NO $OME HIERBA. %.- LA IN$OM"RENSI,N DE LA VIDA. &.- EL SANTO ES EL SER 'UE NUN$A $AE) Y OLOFIN SIEM"RE HABLA DE "IE.

OGUNDA IKA OGUNDA KA + O I O I I

+ ! I !

! O O!

REZO: OGUNDA KALARE ODAFA ABE EYELE LEBBO. MARUBA INTORI IYA OGUNDA KA KAN ADOFA LANLE ADIFAFUN ABO KAFEREFUN OGGUN. SUYERE: OGUNDA KA KAKA LORUN OGUNDA KA KAKA LAIYE IRE AYE OGUNDA KA KAKA LAIYE LAYE BEYIGUE OGUNDA KA OZAIN OBI BAWA BABA LORUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE "ARA HA$ER IFA HAY 'UE TENER OLOFIN. 2.- A'U: SE $ORROM"IERON LAS AGUAS DE"OSITADAS. .- " : HABLA EL $EMENTERIO DE LOS ELEFANTES. !.- " : ES EL IFA DE LA NAVAJA. #.- " : HABLA DE FORZAMIENTO) ROBOS $ON VIOLEN$IA) VIOLA$IONES DE DERE$HO) DES"OJOS A LA FUERZA) ABUSOS DESHONESTOS VIOLA$I,N SE.UAL. %.- " : HABLA DE DESBARATE O A"LASTAMIENTO. &.- " : UNO 'UIERE IRSE "ARA OTRA "ARTE. (.- " : UNA "ERSONA 'UIERE $HO$AR $ON OTRA. *.- " : ES UN IFA DE DUDAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA MAR$A DUDA EN LA MORAL DE LA "ERSONA) "OR LO 'UE SE/ALA: 'UE ES "REFERIBLE "ERDER LA VIDA ANTES DE "ERDER LA HONRA) "UES EL 'UE "IERDE LA HONRA) VIVE DESMORALIZADO EL RESTO DE SU VIDA. SI ESTE IFA SE LO VE UN AWO) TIENE 'UE "REGUNTAR 'UE $OSA TIENE 'UE HA$ER) "OR'UE LA MUERTE ES SEGURA EN SU $AMINO. "OR ESTE ODDUN SE $ORROM"IERON LAS AGUAS DE"OSITADAS) DONDE HAY 'UE VER) TODAS LAS VASIJAS) TAN'UES) ET$. 'UE "UEDAN E.ISTIR

IROSO UNKUEMI

207

EN LA $ASA "ARA EVITAR ENFERMEDADES Y E"IDEMIAS. A'U LAS SOBRAS DE LAS $OMIDAS SE ENTIERRAN O SE E$HAN EN EL INODORO. $UANDO SE VE ESTE IFA) SE MANDA A LA "ERSONA 'UE DURANTE TRES DAS HAGA OSHINSHIN Y SE LLEVAN AL MAR. OGUNDA KA HABLA 'UE LA "ERSONA MUERE EN OTRA TIERRA "OR LO 'UE SE TIENE 'UE TENER $UIDADO EN VIAJAR HA$IA OTRA TIERRA) NO SEA 'UE LLEGUE AL FIN DE SU VIDA) Y LO SOR"RENDA LA MUERTE. "OR ESO ES 'UE A'U HABLA EL $EMENTERIO DE LOS ELEFANTES) DONDE ELLOS $AMINAN LARGOS TRE$HOS "ARA MORIR EN SU TIERRA. ESTE ES UN IFA 'UE MAR$A DESBARATE O A"LASTAMIENTO) "OR LO 'UE TODO HAY 'UE REALIZARLO $ON MU$HO $UIDADO) SIEM"RE $ONTANDO $ON SUS $OSAS RELIGIOSAS "ARA NO FRA$ASAR. EN ESTE IFA HAY UNO 'UE SE 'UIERE IR "ARA OTRA "ARTE. SI SE LE VE A UNA MUJER EMBARAZADA DEBE HA$ER OBRAS "ARA ASEGURAR LA $RIATURA Y 'UE NO SE LE MUERA) EN $ASO DE ENFERMOS HAY 'UE ANDAR R"IDO NO SEA 'UE NO LLEGUE A FINAL EN LA VIDA. A'U HAY UN EGUN 'UE SE ES$ONDE EN EL BA/O DE SU $ASA Y ES EL 'UE TIENE TODO VIRADO EN ELLA. SE DEBE HA$ER O"ARALDO AL ILE. "OR ESTE IFA SE MANDA A LA "ERSONA A 'UE RE$IBA URGENTE A ELEGBA O ESHU) Y SI LO TIENE) AVERIGUAR 'UE ES LO 'UE 'UIERE 'UE LE DEN O 'UE LE HAGAN. $UANDO SE VE ESTE IFA) SE LE "ONE $ARNE A OGGUN $ON E"O Y O/I) "ARA 'UE TANTO EL ALEYO $OMO EL AWO NO TENGA "ROBLEMAS. "OR ESTE IFA SE "ROHBE TOMAR BEBIDAS AL$OH,LI$AS "OR'UE REVELARA SE$RETOS NTIMOS 'UE LO "UEDAN "ERJUDI$AR EN SU VIDA SO$IAL. EL AWO OGUNDA KA DEBE DE RE$IBIR A ODUDUWA. $UANDO EL AWO OGUNDA KA RE$IBA OLOFIN) HAY 'UE HA$ERLE TRES "ARALDO EN ORILLA DEL RIO "ARA $OGERLE LA SOMBRA. "RIMERO $ON UNA ADIE NEGRA) EL SEGUNDO $ON UNA ADIE JABADA) Y EL TER$ERO $ON UNA ADIE BLAN$A. TODOS ESTOS "ARALDOS SE HA$EN $ON UN GAJO DE SALVIA JUNTO $ON LA ADIE Y SE TIRAN AL RIO. "OR ESTE IFA SE "ADE$E DE DOLORES DE $ABEZA) Y "ROBLEMAS EN LAS "IERNAS. A'U SE UTILIZA EWE SALVIA "ARA LOS DOLORES DE $ABEZA Y EWE $EIBA. "OR ESTE IFA LA "ERSONA NO "UEDE SER VALIENTE Y TENER $UIDADO DE ANALIZAR LAS $OSAS BIEN "OR'UE LOS ARAYE LE "UEDEN ESTAR "RE"ARANDO ALGUNA TRAM"A "ARA 'UE UD. SE VEA ENROLLADO EN SITUA$IONES DE JUSTI$IA ES UN IFA DE TENER MU$HOS ENEMIGOS) "OR LA FORMA E.TRA/A 'UE TIENE LA "ERSONA EN SU $OM"ORTAMIENTO EN LA VIDA $ON LOS DEMS. "OR ESTE IFA EL 'UE SALE DE SU TIERRA NO VOLVER MS YA 'UE MUERE EN LA TIERRA DONDE FUE. ES UN IFA DE VIAJE) "ERO HAY 'UE AVERIGUAR BIEN SI LE $ONVIENE DI$HO VIAJE. DICE IFA: 'UE UD. EVITE LA TRAGEDIA Y 'UE TRAIGA LA NAVAJA 'UE UD. TIENE "ARA HA$ERLE EBO) NO SE DES$UIDE "OR'UE ESA TRAGEDIA LE "UEDE $OSTAR LA VIDA2 NO DEJE DORMIR A NADIE EN SU $ASA) "OR ES"A$IO DE SIETE DAS2 DENTRO DE SU $ASA HAY UNA DON$ELLA) $UDESE NO VAYA A FORZARLA Y OTRO LO 'UIERA MATAR2 DELE DE $OMER ALGO A EGUN) "ARA 'UE ESTE LO "UEDA SALVAR) AUN'UE SEA $ARNE $ON E"O Y ORI. UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGBA) O LOS GUERREROS2 HAY "ERSONAS 'UE 'UIEREN $HO$AR UD. Y SI UD. NO HA$E EBO ESA "ERSONA SE SALDR $ON LA SUYA Y SE EN$ONTRARAN Y UD. SIN SER GUA"O) NI HABER "ROVO$ADO ESE "LEITO SE VERA EN LOS DE JUSTI$IA) Y ESTO LE HA DE SU$EDER UN DA 'UE UD. SALGA A LA $ALLE DE "ASEO Y LO HIERAN2 $UIDADO $ON UN HIJO SUYO NO LO HIERAN EN UNA "ELEA. NO SE DES$UIDE "OR'UE LE "UEDE VENIR LA MUERTE EN TERMINO DE SIETE DAS. $UDESE "OR'UE "UEDE HABER UNA MUERTE EN LA FAMILIA2 DE UD. DUDAN HASTA DE SU MORAL2 TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA2 UD. NO DEBE TOMAR AGUA DE"OSITADA "OR'UE SE VA A ENFERMAR. HAY ALGUIEN EN SU $ASA 'UE DESEA IRSE "ARA OTRA "ARTE Y NUN$A REGRESARA DE ALL. UD. NO "UEDE "ERDER SU HONRA) SU DIGNIDAD NI ENTRE LAS "ERSONAS A LAS 'UE TRATA RELIGIOSAMENTE Y MU$HO MENOS ANTE OLOFIN Y LOS SANTOS. SIEM"RE DEBE TENER "RESENTE 'UE ANTES DE "ERDER LA HONRA) SE DEBE "ERDER LA VIDA. TENGA $UIDADO $ON UN VIAJE "UES A'U LA "ERSONA MUERE EN OTRA TIERRA. LA JUSTI$IA ESTA DETRS DE UD.) "OR LO 'UE TIENE 'UE TENER $UIDADO NO $OMETER ERRORES "ARA 'UE NO LO $OJA. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON ROBOS) FORZAMIENTOS) VIOLA$IONES Y ABUSOS DESHONESTOS SE.UALES. UD. NO "UEDE TOMAR BEBIDAS AL$OH,LI$AS "OR'UE "UEDE REVELAR UN SE$RETO 'UE "UEDE HUNDIR EN EL FANGO. UD. DEBE ANDAR $ON "ERSONAS FUN FUN Y NO DUN DUN. EL BABALAWO DEBE "REGUNTAR: 'UE DEBE HA$ER) "OR'UE LA MUERTE ES SEGURA EN EL $AMINO.

IROSO UNKUEMI

208

REFRANES: 1.- $UANDO LAS AGUAS SE $ORROM"EN LA ENFERMEDAD LLEGA. 2.- EL ELEFANTE NUN$A MUERE DONDE NA$E. .- ES MEJOR "ERDER LA VIDA) 'UE NO "ERDER LA HORA. !.- $UANDO LA NAVAJA $ORTA) LA JUSTI$IA SE "ARA. #.- EL 'UE JUEGA $ON $ANDELA) TIENE 'UE 'UEMARSE.

OGUNDA OTRUPON OGUNDA TRUPON + O O I O I I

+ ! !

I O ! !

REZO: OGUNDA TRU"ON OBA O"AN ODAN ABOROSO ADIFAFUN ORUNMILA TONLO BAWE ABEBOADIE LEBO KAFEREFUN OGGUN. SUYERE: SARA IKOKO DE BABATOTO ALAGUEDE GUARA GUARA OGGUN ONILADE GUARA GUARARA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE A TRAV-S DE LA MADRE SE "UEDA HA$ER EBBO O $UAL'UIER $EREMONIA A LOS HIJOS. 2.- DARLE "OTRO A OGGUN. .- DONDE OLOFIN BENDIJO AL "ATO. !.- LA $ARGA DEL $ABO DEL OBE DEL KUAKUANARDO. #.- A'U: EN LA $ASA DE HERRERO $U$HILLO DE "ALO. %.- " : HABLA DE LA GUERRA 'UE NO VEN$ER. &.- " : SE LE "ONE A OGGUN UNA IGBA $ON OMI. (.- " : DONDE A OLOFIN SE LE "ONE SARA EKO. *.- " : ES DONDE UN $LAVO BIEN "UESTO $UESTA TRABAJO SA$ARLO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA TRU"ON ES UN ODDUN 'UE "REDI$E 'UE LA "ERSONA O EL AWO TENDR UNA GUERRA 'UE NO VEN$ER) "OR LO 'UE TIENE 'UE ESTAR HA$I-NDOSE EBBO "ARA LIBRARSE DE ESTA SITUA$I,N. "OR ESTE IFA SE LE "ROHBE AL AWO O ALEYO INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS) YA 'UE "UEDE TRAERLE GRANDES TRAGEDIAS 'UE LE "UEDEN $OSTAR LA VIDA. ESE ES SU MAYOR OSORBO. EL AWO 'UE TENGA ESTE ODDUN DEBE ATENDER A ORUNMILA Y ESTUDIAR $ON GRAN EM"E/O) "ARA "ODER VEN$ER LAS GUERRAS 'UE SE LE AVE$INAN. NO "UEDE ABANDONAR EL ESTUDIO DE IFA) "ARA DEDI$ARSE A OTRAS TAREAS YA 'UE ES UN IFA DE $ONSAGRA$I,N. "OR ESTE IFA EL AWO OGUNDA TRU"ON $UANDO RE$IBA KUAKUANARDO DEBE DE DARLE UN "OTRITO A OGGUN DEL $UAL $OGER DEL $UERO Y SE HA$E UNA FAJA Y DOS MU/E'UERAS) A ESTAS 3LTIMAS SE LE "ONEN & DILOGGUNES A $ADA UNA. "OR ESTE IFA SE TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LAS OBINI) YA 'UE A TRAV-S DE ELLAS "UEDE $OSTARLE LA VIDA) "UES ESTN VIGILANDO "ARA MATARLO. "OR LO 'UE SE "ROHBE ESTAR $ON MUJERES $ASADAS) YA 'UE LO "UEDEN $OGER Y LO "UEDEN MATAR. "OR ESTE IFA SE LE "IDE LA BENDI$I,N A SU IYARE) YA 'UE ELLA Y OGGUN FUERON LOS 'UE SALVARON A OGUNDA TRU"ON) OIGA

IROSO UNKUEMI

209

SUS $ONSEJOS 'UE SERN SU SALVA$I,N. "OR ESTE IFA $UANDO LA "ERSONA SE MIRA Y DESEA TRASLADARSE DE UN LUGAR A OTRO) DEBE HA$ER EBO) EL 'UE MAR'UE ORUNMILA "ARA 'UE "UEDA TENER -.ITO) Y EVITAR $UAL'UIER "ELIGRO 'UE "UEDA "RESENTARSE. EN ESTE IFA SE MANDA A TENER $UIDADO $ON LOS NI/OS) "UES LE "UEDEN "ROVO$AR UN DISGUSTO) NO VAYA A GOL"EARLOS) "OR'UE SE LE "UEDE "RESENTAR UNA TRAGEDIA. EN ESTE IFA EN UNA OBINI: NO ESTA $ONFORME $ON EL MARIDO 'UE TIENE Y HA "ENSADO DEJARLO) HAGA EBO "ARA 'UE NO SE LE "RESENTE UN GRAN "ROBLEMA. ESTE IFA "REDI$E 'UE TANTO EL AWO $OMO EL ALEYO TIENDE A TRO"EZAR $ON LA JUSTI$IA) "OR LO 'UE TIENE 'UE HA$ER EBO Y "RE"ARARSE UN INSHE OZAIN $ONTRA ASHELU. "OR'UE A UD. SIEM"RE LO ESTN BUS$ANDO. ES UN IFA DONDE LA AMISTADES O AMIGOS LO LLEVAN A $OMETER ERRORES IRRE"ARABLES 'UE LE "UEDEN $OSTAR UNA "RISI,N O LA VIDA) YA 'UE UD. ES MUY VIOLENTO. SE"A ES$OGER LAS AMISTADES Y SEA MUY $ELOSO Y SELE$TIVO. "OR ESTE IFA SE HEREDA ALGO RELIGIOSO DE SU "ADRE O ABUELO) LO $UAL UD. TIENE 'UE ATENDERLO) 'UE LE SERA "ARA SU SUERTE Y BIENESTAR. SI ESTE IFA SE LE VE A UNA OBINI EN ESTADO: SE LE DEBE DE$IR 'UE TIENE 'UE HA$ER EBO) Y SE LE ENTREGA UN ESHU "ARA 'UE "ROTEJA AL NI/O) DURANTE EL EMBARAZO Y DES"U-S DEL "ARTO. ES MUY "OSIBLE 'UE ESE NI/O SEA ABIKU. SI ESTE ODDUN SE LE VE A UN NI/O: SE LE MANDARA A 'UE SE LE VEA LA VISTA "OR'UE "UEDE "ADE$ER DE MIO"A Y LE "UEDEN ESTAR DANDO DOLORES DE $ABEZA. HAY 'UE ENTREGARLE GUERRERO Y ATENDERSE $ON EL MEDI$O. "OR ESTE IFA HAY 'UE "EDIRLE MU$HO A OBATALA EL $UAL "ROTEGE MU$HO A HIJOS DE OGUNDA OTRU"ON. "OR ESTE IFA EL 'UE SE $ONSULTA TIENE UN LUNAR DE $ANAS O ES SU ENEMIGO EL 'UE LO TIENE) $UIDADO 'UE "UEDEN ESTAR "RE"ARNDOLE UNA $AMA "ARA MATARLO. AWO OGUNDA TRU"ON DEBE "RE"ARARSE UN INSHE OZAIN 'UE NO "UEDE FALTARLE OJO Y "ELO DE $ABALLO. LO DEMS SE LE "REGUNTA A ORUNMILA. AWO OGUNDA TRU"ON DEBE TENER UN $ABALLITO DE HIERRO EL $UAL VA $ARGADO) YA 'UE SE HA$E HUE$O Y VIVIR AL LADO DE OGGUN Y $OMER LO MISMO 'UE SE LE DA A OGGUN. TAMBI-N AWO OGUNDA TRU"ON DEBE "ONERLE A SU IFA UN "EDAZO DE LERI DE $ABALLO. "OR ESTE IFA LA "ERSONA ES MUY ENVIDIADA "OR SU FORMA DE VESTIR $OMO TAMBI-N DE VIVIR) TENGA $UIDADO $ON SU VIOLEN$IA 'UE LE HA$E "ERDER SU INTELIGEN$IA. DICE IFA: 'UE UN $LAVO $UANDO ESTA BIEN ENTERRADO) $UESTA TRABAJO SA$ARLO2 SU SUERTE ES BUENA) "ERO UD. SIEM"RE TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS2 UD. 'UIERE IR A UN LUGAR) "ERO ANTES TIENE 'UE HA$ER EBBO. AZOWANO "IENSA HA$ERLE UNA VISITA "OR $AUSA DE UNA DEUDA $ON EL) Y MANDARA A OGGUN "ARA 'UE SE LA $OBRE2 TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA "OR $AUSA DE UNA MUJER $OLORADA) DEJE DE VISITAR A ESA MUJER) "OR LO MENOS SIETE DAS $ONSE$UTIVOS) NI TAM"O$O SALIR A LA $ALLE) "OR ES"A$IO DE ESOS MISMOS DAS) "OR'UE LO ESTN VELANDO) NI VAYA A LA BODEGA O BAR A BEBER BEBIDAS) "OR'UE SE LE "UEDE OLVIDAR LO 'UE A'U SE LE DIJO Y "ELIGRARA2 VAYA A VER A SU MADRE Y OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DARA2 DELE GRA$IAS A OGGUN Y A$U-RDESE DE NO TOMAR BEBIDAS NO SEA 'UE LA JUSTI$IA LO "RENDA) NO OIGA LOS $ONSEJOS DE AMIGOS2 "OR'UE ELLOS LO 'UE HA$EN ES "ERJUDI$ARLO2 A UD. "OR EL $AMINO LE VIENE UNA GUERRA2 $UIDADO 'UE UN NI/O LE "UEDE "ROVO$AR UN DISGUSTO) O YA LO HUBO) NO LE VAYA A LEVANTAR LA MANO A ESE NI/O "OR'UE "UEDE BUS$ARSE UNA DESGRA$IA2 UD. NO DESEA SEGUIR $ON SU MARIDO. UD. NO DEBE ENAMORAR LA MUJER DE NING3N AMIGO) "OR'UE LO "UEDEN ESTAR VIGILANDO "ARA MATARLO) UD. TIENE 'UE MODERAR SU $AR$TER VIOLENTO "ARA 'UE NO "IERDA LA INTELIGEN$IA Y SUS ENEMIGOS LO "UEDAN HERIR O UD. MATAR A UNA "ERSONA) Y LA JUSTI$IA LO "UEDA $OGER) UD. RE$IBIR UNA HEREN$IA DE SU "ADRE O ABUELO LA $UAL DEBE DE ATENDERLA) ESTA HEREN$IA ES RELIGIOSA) ESA SERA SU SUERTE) SI NO TIENE ELEGBA DEBE RE$IBIRLO "ARA 'UE LO AYUDE $ONTRA SUS ENEMIGOS2 UD. DEBE REFORZAR A SU OGGUN Y $UANDO "UEDA DARLE DE $OMER) "DALE TODOS LOS DAS LA BENDI$I,N A OBATALA YA 'UE ESTE SANTO LO "ROTEGE MU$HO. ATIENDA A ORUNMILA Y SI NO LO TIENE RE$BALO 'UE SERA SU BIENESTAR. REFRANES: 1.- EN $ASA DE HERRERO $U$HILLO DE "ALO.

IROSO UNKUEMI

210

2.- "ERRO LLENO SE LAME $ONTENTO. .- SI EL "ERRO ES BUENO $UIDA BIEN. !.- UN $LAVO BIEN ENTERRADO $UESTA TRABAJO SA$ARLO. #.- NO HAY $OMO LA BENDI$I,N DE UNA MADRE. %.- SOLO EL HOMBRE INTELIGENTE SE SALVA DE LA MUERTE.

OGUNDA OTURA OGUNDA TETURA + I O I I I

+ I ! I
O

REZO: OGUNDA TETURA AWO MADDI AWO NAREKO AWO NAMARE SODDO OBARA YENIFA NOMINI YEKUN ADIFAFUN OBA DEYOKE OBARABANIREGUN ODU"OS OBA LERI ADIFAFUN OGGUN. SUYERE: BABA YEGUE) YEGUE LERI BABA YEGUE) YEGUE LERI OLOFIN YEGUE) YEGUE LERI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL HASTO RELIGIOSO. 2.- 'UE "ARA HA$ER IFA HAY 'UE TENER OLOFIN EN EL IGBODUN DE IFA. .- EL TRAFI$O DE ES$LAVOS. !.- DONDE SE LE DA AYA 0"ERRO NEGRO1 A OGGUN. #.- A'U: HABLA ILE KORO. LA $IUDAD DE LOS ES"RITUS. %.- " : FUE DONDE SHANGO SE 'UEDO $UIDANDO ADALOVO 0LA $ORONA SAGRADA1. &.- " : FUE DONDE SHANGO SE AHOR$O DEL BO$HORNO) A$OM"A/ADO DE SU FIEL $RIADO ABA. (.- " : SE ADORA UN ES"RITU DE "ERSONA BLAN$A LLAMADO KALAWAO. *.- " : HABLA DE AKE EIYE. EL "JARO DE INFINITA BELLEZA 'UE ESTABA A LA $ABEZA DEL REINO DE LA BRUJERA. 1+- " : HABLA ADIKUN. LA MADRE DE OLUFON. 11- " : HAY 'UE $UIDAR MU$HO A OGGUN Y SHANGO. 12- " : SE HA$EN DOS OSHE DE SHANGO. 1 - " : HABLA EL ZUNZUN 0EIYE ARONI1. 1!- " : ESTE IFA MAR$A SUI$IDIO. 1#- " : SE LE "ROHBE $ARGAR $OSAS EN LA $ABEZA Y EN LA ES"ALDA. 1%- " : FUE DONDE OSHUN TENIA DE TODO MENOS MARIDO. 1&- " : ES DONDE SE DI$E 'UE $ADA VEZ 'UE SE HAGA UN ASIENTO DE OGGUN) HAY 'UE DARLE UN AYA EN EL MONTE. 1(- " : ES DONDE LA MUJER LE DA $ARITATE AL MARIDO "OR'UE NO LA ATIENDE.

IROSO UNKUEMI

211

DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA TANTO EL AWO $OMO EL ALEYO 'UE TENGA ESTE ODDUN TIENE 'UE TENER $UIDADO DE NO $ANSARSE DENTRO DE LA RELIGI,N) "UES A'U SE TIENDE A ABANDONAR A LOS SANTOS) "UES NA$E EL HASTO RELIGIOSO. AWO OGUNDA TETURA $UANDO VEA LAS $OSAS 'UE LE HA ENSE/ADO SU "ADRINO) 'UE NO SON VERDADES) RENEGAR DEL "ADRINO Y ESTO LE "UEDE $REAR RE$HAZO A LA RELIGI,N Y LLEGA A $ANSARSE DEL TRABAJO DE IFA. HAY 'UE DARLE UNA EYELE FUN FUN A OLOFIN DESDE LA LERI DEL AWO. EN ESTE IFA NA$E 'UE "ARA HA$ER IFA HAY 'UE TENER A OLOFIN EN EL $UARTO DE IFA. OGUNDA TETURA ES UN ODDUN DE ES$LAVITUD YA 'UE NA$I, EL TRAFI$O DE ES$LAVOS. A'U HABLA ILE KORO. LA $IUDAD DE LOS ES"RITUS. AWO OGUNDA TETURA NO DEBE DESES"ERARSE EN LA VIDA Y SIEM"RE TENDR 'UE ESTAR HA$IENDO ROGA$IONES) YA 'UE ES UN IFA DE ALTAS Y BAJAS) Y $UANDO $AE EN GRANDES "ROBLEMAS) EN SU MENTE TENDR LA TENTA$I,N DE ATENTAR $ONTRA SU VIDA) "ARA 'UE AS SE LE ES$A"EN LOS "ROBLEMAS. A'U SHANGO IBA "OR EL $AMINO Y SE EN$ONTR, $ON LA $ASA DE OMI BOMBO ARA) 'UIEN LE BRINDO ALOJAMIENTO) 'UE ERA UN RBOL Y DEL BO$HORNO "ASADO SE AHOR$O A$OM"A/ADO DE FIEL $RIADO ABA. A'U SE ADORA UN ES"RITU DE "ERSONA BLAN$A LLAMADO KALAWAO 'UE ERA OMO ORISHANLA. SE DEBE HA$ER UNA INVESTIGA$I,N ES"IRITUAL "ARA DETERMINARLO O RE$IBIR A ORISHANLA. A'U HABLA AKE EIYE) EL "JARO DE INFINITA BELLEZA 'UE ESTABA A LA $ABEZA DEL REINO DE LA BRUJERA. TAMBI-N HABLA ADIKUN) LA MADRE DE OLUFON) 'UE LA LLEVARON ES$LAVA A DAHOMEY) ALL FUE MUJER DE ODUDUWA Y DE ELLOS NA$I, ESHU ALANKI. ELLA SE BA/ABA EN A$EITE DE "ALMA Y EL SE ENFURE$A. "OR ESO ES 'UE OYA SE LLAMA ADIKUN) "OR'UE EL A$EITE DE "ALMA SE LLAMA ADI Y ESTE ES EL TAB3 "ARA ESHU. "OR ESTE IFA A OGGUN SE LE "ONE UNA LERI DE MALU A LA 'UE SE LE DARN SIETE "U/ALADAS) Y DES"U-S SE BARRE $ON UN TRA"O TODA LA $ASA Y SE "REGUNTA "ARA DONDE SE BOTA. ESTE IFA "REDI$E 'UE HAY 'UE ATENDER Y $UIDAR MU$HO A OGGUN Y SHANGO AWO OGUNDA TETURA DEBE "ONER UNA ASA 0BANDERA1 BLAN$A) AMARILLA Y NEGRA) BIEN LARGA EN LA $ASA. "OR ESTE ODDUN SE "ROHBE TENER "JAROS EN$ERRADOS EN LAS JAULAS EN LA $ASA $OMO TAMBI-N MATAR MARI"OSAS. AWO OGUNDA TETURA NO "UEDE ESTAR MALDI$IENDO "OR $ARE$ER DE LAS $OSAS) SIEM"RE DEBE "ENSAR 'UE OTROS ESTN EN "EORES $ONDI$IONES 'UE -L Y LU$HAN "OR SUBSISTIR. "UES SI $AE EN ESTO "UEDE ATENTAR $ONTRA SU VIDA. "OR LO 'UE TIENE 'UE $ONFORMARSE $ON LO 'UE OLOFIN LE HA DADO EN LA VIDA. ESTE IFA TAMBI-N "ROHBE $ARGAR $OSAS EN LA $ABEZA O EN LA ES"ALDA) "UES LE "ERJUDI$ARA LAS "IERNAS YA 'UE A'U SE "ADE$E DE METATARSO $ADO. EN ESTE IFA NADIE $ONSIDERA A OGUNDA TETURA) $OMO NO DEBE VIVIR ES$LAVO DE LA FAMILIA. A'U NO SE "UEDE TENER "RO"IEDAD A SU NOMBRE) $OMO NO "UEDE $OM"RAR $ASA. EL EWE DE ESTE ODDUN ES EL: $URUJEY 0EWE AFUMA1. EN ESTE IFA LA MUJER LE DA $ARITATE O $ELOS AL HOMBRE) "OR'UE ESTE NO LA ATIENDE) YA 'UE SE DEDI$A A LAS "ARRANDAS O A OTRAS MUJERES. "OR ESTA RAZ,N "UEDE HASTA MATAR $UANDO SE ENTERA DE ALGUNA SITUA$I,N ANORMAL. ESTE ODDUN EN OBINI: MAR$A O"ERA$IONES INTERNAS. A'U HABLA EL ZUNZUN. DONDE EN UNA GUERRA $ON ORUNMILA) ARONI SE VOLVI, "JARO ZUNZUN) 'UE EN FRI$A SE LLAMA EIYE ARONI. AWO OGUNDA TETURA DEBE ESTUDIAR AFANOSAMENTE "ARA LOGRAR EL $ONO$IMIENTO DE IFA Y AS LIBRARSE DE LOS OBST$ULOS 'UE SE LE "RESENTEN EN LA VIDA. "OR ESTE IFA EN ATEFA) AWAFAKAN O IKOFAFUN SE "REGUNTA SI EL IRE ES TIMBELAYE O TIMBELORUN. A'U SE LE DA OLOGBO -GATO- A OZAIN) "ARA DARLE "ODER. EN ESTE IFA AL $OLLAR DE OSHUN SE LE "ONEN $UENTAS DE ORUNMILA) Y AL DE ORUNMILA SE LE "ONE $ORAL. SE USA $ORAL EN ESTE ODDUN DE IFA. AWO OGUNDA TETURA TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON EL HERMANO) "UES "UEDE TENER MALOS SENTIMIENTOS Y "UEDE LLEGAR A $OSTARLE LA VIDA) "OR EL. EN ESTE IFA HABLAN SHANGO) OGGUN) OLOFIN) OSHUN) OBATALA Y OZAIN. ESTE ODDUN "RES$RIBE 'UE SIEM"RE 'UE SE HAGA UN ASIENTO DE OGGUN 0SANTO1) SE DEBE SA$RIFI$AR UN AYA DUN DUN) SIETE DAS ANTES. DICE IFA: 'UE UD. LE DE GRA$IAS A TODOS LOS SANTOS2 UD. ESTA ENFERMO DE LA $OLUMNA Y LAS "IERNAS "OR ESO NO "UEDE $ARGAR NADA EN LA $ABEZA NI EN LA ES"ALDA2 UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON OZAIN 'UE UD. TIENE2 NO TENGA "JAROS DENTRO DE SU $ASA2 UD. TIENE UNA BOTELLA DE OTI D-JELA "ARA LOS SANTOS2 LA JUSTI$IA ANDA DETRS DE UD.) $OMO TAMBI-N LA GUERRA) HAGA

IROSO UNKUEMI

212

ROGA$I,N "ARA 'UE SE "UEDA LIBERAR DE ESAS DOS $OSAS2 TENGA $UIDADO NO LO AMARREN Y LO LLEVEN "ARA ALG3N LADO2 NO LO HAGA MS) Y ESO "ASO "OR LA MISERIA 'UE UD. ESTABA "ASANDO2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA ENFERMA) TRTELA "OR'UE SE MUERE) ALL HAY TRES 'UE TIENEN RESGUARDOS2 'UIEN DE UD.ES "ADE$EN DE LA BARRIGA2 A UD. LO "ERSIGUE OBATALA Y OSHUN) ATI-NDALOS Y MIRE A VER 'UE 'UIEREN. NO $UENTE NADA DE LO 'UE UD. HA$E AL "IE DE LOS SANTOS. UD. SE ESTA 'UEJANDO DE DOLORES FUERTES EN LOS "IES2 HA$E TIEM"O 'UE UD. ESTA TRABAJANDO "ARA OTRO) UD. SO/, $ON UN BAR$O O ALGO DE EMBAR'UE2 UD. TIENE TRATO $ON "ERSONAS 'UE SON TRAI$IONERAS. SI ES MUJER: TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON $UESTIONES DE O"ERA$IONES. UD. NO "UEDE SER ES$LAVO DE LA FAMILIA2 UD. NO "UEDE MATAR MARI"OSAS NI TENER ANIMALES DE "LUMA EN$ERRADOS) ",NGALE DUL$ES A OSHUN. UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SUI$IDIO) "OR $AUSAS DE GRANDES "ROBLEMAS O BO$HORNO) NO "UEDE ESTAR "ENSANDO EN 'UITARSE LA VIDA. HAY MU$HA GENTE VIVIENDO DE UD.. ATIENDA MS A SU MUJER NO LE TRAIGA "OR ESTO UNA DESGRA$IA2 UD. TIENE 'UE $ONFORMARSE $ON LO 'UE OLOFIN LE DIO) HAY OTROS 'UE ES"ERAN "OR UD.) "ARA TENER. UD. TIENE 'UE DARLE GRA$IAS TODOS LOS DAS A LOS SANTOS. UD. SE "UEDE SE"ARAR DE SU "ADRINO "OR $OSAS 'UE VA A VER 'UE NO LE GUSTARA) ESTO LE "UEDE TRAER $OMO $ONSE$UEN$IA HASTO RELIGIOSO. REFRANES: 1.- DIOS A"RIETA "ERO NO AHOGA. 2.- LO 'UE NO TIENE REMEDIO) OLVIDARLO ES LO MEJOR. .- LA MUERTE NO ESTA EN NUESTRAS MANOS.

OGUNDA IRETE OGUNDA KETE + I I

I I O I ! I O !
REZO: OGUNDA KETE KUNIGUI AWO ORI ERA AKANARIGBO AWO ORA ASHI TENTERE AWO OUN METATA NI SHONA IKU IFA ORUNMILA. SUYERE: ALADO FUNI ONI LENI A"UE"UE. EN ESTE ODDUN NACE:

IROSO UNKUEMI

213

1.- 'UE LAS MUJERES HIJAS DE ELEGBA TENGAN UNA $ADERA MS ALTA 'UE LA OTRA. 2.- DARLE $ERDO A OGGUN. .- DARLE AGBANAMI 0"AVO REAL1 A OSHUN. !.- LA $EREMONIA DEL FIFETO. #.- EL SE$RETO DE ZOMADOMU. %.- EL SELLAMIENTO DEL ORIOLO 0$ULO1. &.- LA SE"ARA$I,N RELIGIOSA. (.- LA SODOMA. *.- A'U: HABLAN LAS LEYES MORALES 'UE RIGEN LA VIDA DEL SER HUMANO. 1+.- " : HABLA EL "ODER DE ORI. 11.- " : ORUNMILA SE 'UEDO $IEGO Y OGGUN ENNEGRE$I, EL $IELO. 12.- " : HABLA LA TIERRA $OLORADA Y LA TIERRA NEGRA. 1 .- " : NO SE $REE EN LOS BABALAWOS. 1!.- " : HABLA LA MARI"OSA TI"O BRUJA. 1#.- " : HABLA DE "O$A FIRMEZA DE $AR$TER. 1%.- " : HABLA DE MUJERES 'UE $REAN "ROBLEMAS $ON HE$HI$ERA. 1&.- " : OGGUN ERA EL BARBERO DE OLOFIN. 1(.- " : SE DEJA LO BUENO "OR LO MALO. 1*.- " : HABLA DE AMARRE ENTRE MARIDO Y MUJER) ENTRE AFEMINADOS Y LESBIANAS. 2+.- " : FUE DONDE EN$ONTRARON A OGGUN ROGNDOSE LA LERI. 21.- " : OGGUN Y OSHOSI ANDABAN JUNTOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN IFA DE BO$HORNO) "UES A'U HABLAN LAS LEYES MORALES 'UE RIGEN LA VIDA DE LOS HUMANOS) "OR LO 'UE AWO OGUNDA KETE) $OMO ALEYO 'UE TENGA ESTE ODDUN DEBE TENER $UIDADO EN EL $OM"ORTAMIENTO DIARIO EN LA VIDA $ON SUS SEMEJANTES) $OMO LOS DE SUS SEMEJANTES A EL. "OR ESTE IFA HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LOS MU$HA$HOS O NI/OS Y $UIDAR SU TRAYE$TORIA EN SU VIDA) "ARA 'UE NO SE DESVEN EN $UANTO A SU MORAL. AWO OGUNDA KETE DEBE ATENDER MU$HO AL MUERTO O SEA A EGGUN. EN ESTE IFA LA "ERSONA NO "UEDE LEVANTAR LA MANO A NADIE) "OR'UE LE "UEDE TRAER GRANDES "ROBLEMAS) HASTA SE "UEDE VER INVOLU$RADO $ON LA JUSTI$IA. TAMBI-N HABLA DE ROBO) DONDE LO "UEDEN METER "RESO. EN ESTE IFA HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LA BEBIDA. A'U NA$I, 'UE LAS MUJERES HIJAS DE ELEGBA TENGAN UNA $ADERA MS ALTA 'UE LA OTRA. ESTE IFA DES$RIBE 'UE HAY 'UE TENER $UIDADO EN ANDAR $ON AWO DE ESTE ODDUN DE IFA) "UES LE "UEDEN ROBAR LA SUERTE. ESTE ODDUN EN OBINI: ESA MUJER 'UE VIVE $ON SU MARIDO) $UANDO ESTUVO ENFERMA UD. LA AYUDO EN SU ENFERMEDAD Y EN SU "RO"IA $ASA SALI, LA UNI,N DE ELLA $ON SU MARIDO. TAMBI-N HABLA 'UE LA MUJER LA O"ERAN DEL INTERIOR "OR UN EMBARAZO Y "OR ESO NO "UEDE TENER HIJOS. A'U LAS MUJERES TIENEN 'UE LAVARSE EL OBO $ON EWE: G4IRO AMARGO) ROMERILLO Y O/I) "ARA $OMBATIR LA FRIGIDEZ. ADEMS "ONERLE A ELEGBA UN SOMBRERITO DE GUANO) UNA MA$ETA DE MADERA Y TRES $LAVOS DE $ABEZA $UADRADA. ESTE IFA MAR$A 'UE UD. VIVE O VIVI, DONDE HABAN MATAS EN EL "ATIO Y UNA DE ELLAS ERA DE $O$O) 'UE SE SE$O. ESTE IFA HABLA DE DESBARATE DE $ASA Y DE TODO LO SUYO) "OR LO 'UE DEBE HA$ER EBBO "ARA LIM"IAR. A'U NO SE "UEDE REGALAR NI "RESTAR SOMBRERO) $UDESE EL "ELO) YA 'UE ESE ES SU ORGULLO) NO REGALE NI "RESTE SUS RO"AS. A'U SE TIENE "INTURA DE UN EGUN 'UE VIO EN UNA $O"A. NO SE "UEDEN TENER ANIMALES EN LA $ASA 'UE TENGAN $ORONA. TIENE TRES ARAYES 'UE HA$EN LO "OSIBLE "OR HA$ERLE DA/O. A'U HABLA EL "ODER DE ORI) "OR LO 'UE SE LE DA DOS AYA RE$I-N NA$IDAS A SU $ABEZA. SUS ENEMIGOS MS FUERTES SON MUJERES) USAR GORRAS FUN FUN. $UANDO ESTE IFA ES FORE: SE REFRES$A A ORUNMILA $ON EWE SHUNGUNU SHANWE 0FLOR DE ROMERILLO1 Y SE LE DAN ADIE MEYI DUN DUN A ORUNMILA Y $ON ESE OMIERO SE BA/A A LA "ERSONA. A'U SE MANDA A $RIAR EYELE) "ARA 'UE SEG3N VAYAN MULTI"LI$NDOSE) AS SE "ROS"ERE) Y SI ES HOMBRE) AS LO BUS'UEN LAS MUJERES Y SI ES MUJER AS LA BUS'UEN LOS HOMBRES. AL IYEFA DE OGUNDA KETE) NO "UEDE FALTARLE IYE DE $ARA$OLES DE IGBIN. AWO OGUNDA KETE LE "ONE UN "EDAZO DE IGI IROKO A $ADA MANO DE SU IFA. EL OSAIN

IROSO UNKUEMI

214

MONTADO "OR ESTE ODDUN) DEBE LLEVAR & ADANES Y GUNGUN DE LERI DE AGBANI 0VENADO1. EN ESTE IFA HABLA LA MARI"OSA TI"O BRUJA) DE LA 'UE BUS$A LA LUZ "OR LA NO$HE. SE DI$E 'UE "OR MEDIO DE ESOS INSE$TOS SE RE$IBEN LAS A$$IONES MALIGNAS DE LOS MAYOMBEROS 'UE LAS "RE"ARAN "ARA DEJAR A LA "ERSONA ATONTADA) INVALIDA O MUERTA. ESTE IFA SE/ALA "O$A FIRMEZA DE $AR$TER EN LA "ERSONA. HABLA DE MUJERES 'UE $REAN GRANDES "ROBLEMAS) HASTA EL "UNTO DE LLEGAR A LA LO$URA. LENU SERE: LA LENGUA Y LA BO$A 'UE HABLAN ATRAVESADAS "OR UN ALFILER. A'U NA$I, LA $EREMONIA DEL FIFETO) AL TERMINAR LA MATANZA DE OSHA. ESTA $EREMONIA SE HA$E EN HOMENAJE A LA HIJA DE OLOKUN TOSHE) "OR EL RES"ETO A SU "ADRE) $UANDO OGGUN LA DE$A"ITO. EN ESTE IFA NA$I, LA SODOMA. EL OZAIN OGUNDA KETE VA MONTADO EN UN $RNEO DE AGBANI 0VENADO1) $ON EKUTELE 0RATAS1 Y DEMS SE$RETOS. VA DENTRO DE UAN IKOKE 'UE SE "ONE DENTRO DE UN KUTUN. "OR ESTE IFA ODDUN ERA BARBERO DE OLOFIN) "ERO EL ABANDONO A OLOFIN "ARA IR A TRABAJAR AL MONTE $ON EGUN -KIMBISA-) "OR ESTIMAR 'UE ESO SERIA DE MS UTILIDAD "ARA EL. OLOFIN LO MALDIJO. A'U NA$I, LA SE"ARA$I,N RELIGIOSA. A'U SE DEJA LO BUENO "OR LA KIMBISA. EL IROFA DE OGUNDA KETE DEBE SER DE IGI GRANADILLO. A'U LA "ERSONA ES OBSTINADA Y TESTARUDA2 NO ANALIZA LOS FRA$ASOS ANTERIORES O LOS DE SUS SEMEJANTES Y VUELVE A REALIZAR ESAS A$$IONES. A'U SI LA IYARE ES DIFUNTA HAY 'UE HA$ERLE MISA EN ILE DE OLOFIN Y SI ESTA VIVA HAY 'UE ATENDERLA "OR'UE ESTA ENFERMA Y SE "UEDE MORIR. AWO OGUNDA KETE TIENE 'UE $UIDAR MU$HO LA "UERTA DE SU ILE "OR'UE SIEM"RE LE ESTN E$HANDO OGU 0BRUJERA1 "ARA "ERJUDI$ARLO. A'U SE TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON TRAGEDIA DE $ELOS O "OR $OSAS 'UE UD. LE HA 'UITADO A OTRO) $OMO LA MUJER) DINERO) ET$. Y "UEDE HABER MUERTO. EN ESTE IFA HAY VIVIR HONRADAMENTE Y DE$ENTEMENTE "ARA 'UE NO TENGA TRAGEDIA Y $HISMES. "OR ESTE IFA SE MANDA A $OMER SIN SAL. SE "ADE$E DE LOS RI/ONES O "ROBLEMAS RENALES) DEL $ORAZ,N Y DE ARTROSIS. TAMBI-N HABLA LA GARGANTA) EL $UELLO DEL 3TERO Y EL ESTOMAGO. EN ESTE IFA OGGUN Y OSHOSI ANDABAN JUNTOS. ESTE IFA DES$RIBE 'UE LA MUJER "UEDE TENER DOS MARIDOS EN LA MISMA $ASA. ESTE IFA HABLA DE VIAJE. A'U FUE DONDE NO SE $ONSIDERARON A LOS BABALAWOS. SON TRES BABALAWOS 'UE "UEDEN "ERDER LA $ABEZA) "OR "ORFIADOS Y "OR NO RES"ETAR A LOS MAYORES NI A OTROS BABALAWOS. IFA KAFEREFUN OBATALA) OGGUN) ORUNMILA E IYA. $UANDO SALE ESTE IFA EN ITA DE AWAFAKAN O IKOFAFUN SE LE DA OMIERO DEL SU$IO O REZADO) "ARA 'UE LA "ERSONA SE BA/E $ON EL MISMO. TAMBI-N SE LAVAN LOS ADELE $ON FLORES DE ROMERILLO Y GUIRA $IMARRONA) DNDOLE DES"U-S AKUKO A LOS GUERREROS Y ADIE MEYI A ORUNMILA. AWO OGUNDA KETE SE LE "ROHBE TENER DOS MUJERES EN EL MISMO "UEBLO O BARRIO) "UES ESTA ES SU "ERDI$I,N. AWO OGUNDA KETE DEBE TENER DOS OBI "INTADOS MITAD "U"UA Y MITAD FUN FUN AL LADO DE SU IFA LOS $UALES SIMBOLIZAN ASHEDA Y AKORDA. EL OBI 'UE SIMBOLIZA A ASHEDA) LLEVA UN GORRO DE $UATRO $OLORES 'UE SON: BLAN$O) ROJO) AMARILLO Y AZUL) LA FAJA DE ESTE GORRO VA FORRADA DE $UENTAS DE ORUNMILA Y OBATALA. EL OBI 'UE SIMBOLIZA AKORDA) LLEVA UN SOMBRERO DE YAREY) $UYA FAJA LLEVA $UENTAS DE TODOS LOS SANTOS Y LLEVA $OLGADO EN EL ALA 1% TRENZAS DE $UENTAS DE OBATALA) DE $UYA "ARTE INI$IAL $UELGA UN REALITO DE "LATA Y EL AWO OGUNDA KETE) TIENE 'UE $OGER KUAKUANARDO $ON EURE Y AKE Y SE "ONE A $OMER A OBATALA JUNTO $ON ORUNMILA) EL ITA SE HA$E $ON LA MANO $HI$A. SE DEBE "ELAR TAMBI-N. "OR ESTE IFA $UANDO SE LE DA LA ENTRADA A ORUNMILA SE LAVA $ON OMIERO DE EWE ROMERILLO Y GUIRA $IMARRONA. AWO OGUNDA KETE $UANDO LE DA EURE "ARIDA A SU IFA) $UANDO SE VAYA A SA$RIFI$AR SE LE E$HA IYEFA REZADO $ON EL ODDUN OGUNDA KETE. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN ATEFA) EL "ADRINO "UEDE TENER "ROBLEMAS DE ARRUINARSE O VERSE EN LA MISERIA. "OR LO 'UE DEBER HA$ER LA SIGUIENTE OBRA: EL "ADRINO TOMARA UNA EYELE Y SE LIM"IARA DELANTE DE SU IFA Y SE LA DARA A LA TIERRA. SE DARA A SU LERI EYELE MEYI FUN FUN $ON BASTANTE EWE TETE EN LA $ABEZA) DES"U-S A LA HORA DE $OMER ORUNMILA SE LE DA ADIE MEYI DIRE$TA DE SU LERI A ORUNMILA 0SOBRE SU IFA1) $ON EL SIGUIENTE SUYERE: " ADIE MANYA ORI TEUN ADIE MANYA ORI TEUN ADELE NIFA MANYA ILEO ADIE MANYA ORI TEUN. " "OR ESTE IFA AWO OGUNDA KETE TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SU "IEL YA 'UE LA MISMA ES DEMASIADO FINA Y "UEDE "RESENTAR "ROBLEMAS DE 'UEMADURAS) ERU"$IONES ET$. YA 'UE EN ESTE ODDUN FUE DONDE OBATALA LE 'UITO LA "IEL A LA LIEBRE. ESTO LO HIZO "OR REVELAR LOS

IROSO UNKUEMI

215

SE$RETOS. ESTE ES UN IFA DE TRAI$I,N) MALAGRADE$IMIENTO) DERRAMAMIENTO DE SANGRE) Y DE AMBI$I,N SIN LIMITE. ADEMS EL INDIVIDUO "ARA AL$ANZAR SU OBJETIVO NO VA$ILA EN LLEGAR A $OMETER TODAS LAS BAJEZAS INIMAGINABLES) NO $REYENDO EN "ADRE) HERMANOS) HIJOS) ET$. EN ESTE IFA SE E."LI$A "OR'UE LOS ADODI) TIENEN UN GRAN "ODER DE ASIMILA$I,N DE LOS SE$RETOS DE LA RELIGI,N) "ERO TODAS SUS $ONSAGRA$IONES SON MS TARDE O MS TEM"RANO ARAYE "ARA ELLOS MISMOS. ESTE IFA DES$RIBE 'UE SI "OR RAZONES AJENAS A LA VOLUNTAD DEL AWO LE HA$E UN IFA A UN ADODI O EN $ASO DE SER NE$ESARIO "OR MANDATO DE IFA SE REALIZA EL GRAN JURAMENTO DEL SELLAMIENTO DEL ORIOLO) TAL $OMO SE DES$RIBE EN EL $AMINO DE ESTE ODDUN DE IFA. A'U NA$I, LA DIVISI,N DE LA IGLESIA ORTODO.A Y LA IGLESIA $AT,LI$A. DICE IFA: A'U FUE DONDE SE EN$ONTRARON A OGGUN ROGNDOSE LA $ABEZA) "OR LO 'UE UD. DEBE DARLE DE $OMER A SU $ABEZA. UD. TIENE TRES ENEMIGOS 'UE HA$EN TODO LO "OSIBLE "OR $AUSARLE DA/O2 "RE"RESE "ARA 'UE SE DEFIENDA2 SI UD. SE "RE"ARA VERA EL FIN DE SUS ENEMIGOS) "GUELE A OSHUN) TENGA $UIDADO NO VAYA HABER SANGRE2 DELE DE $OMER A ELEGBA. SU NGEL DE LA GUARDA ESTA "ELEADO $ON UD.. ELLOS DI$EN 'UE UD. NI ES NI "UEDE HA$ER LO 'UE ELLOS HA$EN2 UD. TIENE "ERSONAS ALLEGADAS 'UE TAM"O$O LO 'UIEREN $ONSIDERAR) "ERO UD. HA DE VEN$ER A TODOS ELLOS "O$O A "O$O) UD. HA SO/ADO $ON SU MADRE Y ELLA ESTA LLORANDO "OR UD.. UD. ES HIJO DE OBATALA Y $ASI TODA LA FAMILIA TAMBI-N. A UD. LE HAN DADO UN OZAIN) "ERO UD. NO ESTA MUY $ONTENTO $ON EL. NO LO VAYA A BOTAR2 MNDELE A HA$ER UNA MISA SI SU MADRE ES MUERTA Y SI NO LO ES MIRE A VER 'UE ELLA 'UIERE $ON UD.. UD. TIENE UN AMIGO 'UE LO 'UIERE MATAR2 NO SE ASUSTE 'UE ELLOS SE HAN DE MORIR "RIMERO 'UE UD.2 SU $ORAZ,N ESTA O"RIMIDO2 OBATALA LO "ERSIGUE) A SU $ASA HA DE ENTRAR UNA MARI"OSA NO LA MATE) NI LA BOTE2 UD. "IENSA HA$ER UNA $OSA "ERO ANTES DEBE HA$ER EBO "ARA 'UE SE LE DE. DELE DE $OMER A SU $ABEZA UN EJA FRES$O. TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA EN ESTOS DAS. UD. TENDR 'UE ANDAR $ON SOMBRERO Y NO SE LO "UEDE "RESTAR A NADIE. NO USE ARMAS EN$IMA "OR'UE HAN DE VENIR A BUS$ARLO "ARA UNA AVERIGUA$I,N) NO VAYA "OR'UE VA A ORIGINARSE UNA TRAGEDIA Y LE DARN $ON UN HIERRO. NO LE HAGA JARANAS A NADIE2 A UD. LE GUSTA TENER DOS MUJERES2 NO SEA "ORFIADO "ARA 'UE NO SE "IERDA2 UD. TIENE UNA $I$ATRIZ EN EL $UER"O2 TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA SI 'UIERE MEJORAR SU SUERTE2 UD. NO ES DE A'U2 EN SU $AMINO HAY UNA TRAGEDIA Y "ERDIDA Y MU$HOS $HISMES. UD.ES SON DIEZ HERMANOS) SIETE SON DEL MISMO "ADRE Y TRES DE OTRO. "OR LO GENERAL TRES SE MUEREN Y SIETE SE 'UEDAN VIVOS Y TODOS SON HIJOS DE OBATALA. UD. TIENE "O$A FIRMEZA DE $AR$TER. UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LAS "ERSONAS NO DEFINIDAS DE SE.O NO SEA 'UE LO "UEDAN $ONSIDERAR IGUAL 'UE ELLOS. UD. NO DEBE ALEJARSE DE ORUNMILA "ARA IR AL "ALERO) EL BRUJO LO ATRASA HAY 'UE TENER $UIDADO $ON AMARRE DE MUJERES. UD. TIENE 'UE ANALIZAR LOS FRA$ASOS 'UE HA TENIDO "ARA 'UE NO VUELVA A $AER EN ELLOS) YA 'UE UD. ES UNA "ERSONA OBSTINADA Y $A"RI$HOSA. UD. TIENE 'UE SIEM"RE REVISAR LA "UERTA DE SU $ASA) "OR'UE AH LE E$HAN BRUJERA2 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON TRAGEDIAS "OR $ELOS O "OR UNA $OSA 'UE UD. LE HA 'UITADO A OTRA "ERSONA. TIENE 'UE $UIDARSE MU$HO DE IN$OMODARSE) "ARA 'UE NO LE AFE$TE EL $ORAZ,N. $UDESE LOS RI/ONES Y LOS HUESOS "OR UN "ROBLEMA DE ARTRITIS) UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SU "ELO) YA 'UE ESE ES SU ORGULLO) NO "RESTE SU RO"A "ARA 'UE NO SE ATRASE. UD. NO "UEDE TENER ANIMALES 'UE TENGAN $ORONA) ",NGALE A SU ELEGBA TRES $LAVOS DE $ABEZA $UADRADA Y UNA MA$ETA DE MADERA DE A$ANA O JI'UI. UD. TIENE 'UEDARLE DE $OMER A LA TIERRA Y A OLOFIN) UD. DEBE $RIAR DOS EYELE "ARA 'UE SEG3N ELLAS FOMENTEN LA $RA) AS SERA SU "ROS"ERIDAD. A UD. LO VA A VISITAR BABALU-AYE) LIM"IE LA $ASA $ON UN OSIADIE Y A TODOS EN LA MISMA Y D-SELO A OGGUN. UD. DEBE DARLE UN "AVO REAL A OSHUN. REFRANES: 1.- EL 'UE IMITA FRA$ASA. 2.- EL 'UE $ONFA A OTRO SU SE$RETO) SE HA$E SU ES$LAVO. .- AMIGO INTIMO) ENEMIGO NTIMO.

IROSO UNKUEMI

216

!.- LA DIS$RE$I,N ES LO DE MS VALOR DE UN HOMBRE. #.- IROKO Y EWE AYO) SERA EL ESTADO $ONTEM"LATIVO DE LA VEJEZ SIN $ONO$ER EL MAL.

OGUNDA SHE OGUNDA MONISHE + I O I

+ I

! I O O ! !
I REZO: OGUNDA MONISHE OLOFIN OUN OBA KAFEREFUN ORUNMILA OLOFIN ESHU SHANGO BABALUAYE. SUYERE: YERE YERE OGUNDA BORIBOSHE OSHE YERE OBA OGUNDA SHE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "OR'UE OYA USA GUADA/A. 2.- EL SE$RETO DEL OSUN DE OYA. .- EL ARRASTRAR EL YARARA DE AZOWANO HASTA EL TABLERO DE IFA. !.- EL JA DE AZOWANO. #.- LA HI"O$RESA. %.- LA $ARETA Y EL MAJA DE OYA. &.- LA "ALABRA SAGRADA DE OLOFIN. (.- A'U: FUE DONDE DIS$RIMINARON A OGGUN. *.- " : ES DONDE NO SE LE ENTREGA EL IFA AL AHIJADO. 1+.- " : FUE DONDE SE "ELEARON EL MARIDO Y LA MUJER. 11.- " : FUE LA GUERRA ENTRE EL "ADRE Y EL HIJO. 12.- " : ES DONDE UN REY "IERDE LA $ABEZA. 1 .- " : HABLA EL MONSTRUO DE LA MUJER. 1!.- " : NO SE USA NADA $ON "IEL DE MAJA. 1#.- " : HABLA 'UE EN EL ITA SE SIENTEN A $OMER LOS ASHE Y LA SOBRA LA LLEVEN "ARA LA "UERTA Y VIREN $ORRIENDO. 0DE AZOWANO1. 1%.- " : EL "ADRE LE "IDI, "ERD,N AL HIJO. 1&.- " : SE LE DA OWUNKO A LOS $UATRO ROS DE LA REGI,N. 1(.- " : LA MUJER SE "ERDI, O LA MALDIJERON "OR $URIOSA. 1*.- " : SE LE "ONE UN GORRO ROJO Y NEGRO $ON DOS ILEKE DUN DUN Y FUN FUN Y $UENTAS DE OYA. 2+.- " : EL OBE DE KUAKUANARDO SE HA$E DE MADERA 0$EDRO1 Y EL "ADRINO NO SE LO ENTREGA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA HABLA LA "ALABRA SAGRADA DE OLOFIN. DONDE LE DIO LA VIRTUD AL HOMBRE "OR SU $OM"ORTAMIENTO) Y LE DIO EL DERE$HO DE SER EL JEFE DE LA FAMILIA. TAMBI-N $ONDENO A LAS MUJERES A SU MONSTRUO "OR SU $URIOSIDAD) EL $UAL ES REGIDO "OR EL $AMBIO DE LA LUNA) ES DE$IR $ADA 2( DAS. "OR ESTE IFA SE RE$IBE A ORUNMILA) OGGUN E YALORDE) "ARA "ODER VEN$ER EN LA VIDA. EN ESTE ODDUN DESA$REDITARON A OGGUN) Y DEL BO$HORNO SE INTERNO EN EL MONTE

IROSO UNKUEMI

217

DONDE DES"U-S GRA$IAS A OSHUN TUVIERON 'UE RE$ONO$ERLE 'UE ERA INO$ENTE Y LE DIERON EL DERE$HO DE SER REY Y "ODER MATAR. "OR ESO ES 'UE OGUNDA SHE LO RE$ONO$IERON "ARA "ODER MATAR. "OR ESTE IFA AWO OGUNDA SHE EN LA $EREMONIA DE KUAKUANARDO SE LE HA$E $ON DOS OBE DE MADERA 0$EDRO1. ESTE ODDUN "RES$RIBE 'UE SE "UEDE RE$IBIR ODDUN A $UAL'UIER EDAD) DE LO $ONTRARIO $UANDO EL AWO TENGA HE$HO DOS IFA. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN UNTEFA) EL "ADRINO NO LE ENTREGA A ORUNMILA AL AHIJADO) LO "ONE EN LA ESTERA) "ARA 'UE EL "RO"IAMENTE LO LEVANTE. EL "RIN$I"AL OSORBO DE ESTE IFA ES TENER FALTA $ON ORUNMILA. A'U FUE DONDE SE "ELEARON EL MARIDO Y LA MUJER) "OR'UE LA MUJER 'UERA TENER LA SU"REMA$A) Y SER IGUAL O MS 'UE EL HOMBRE. "OR LO 'UE NO HABA RE"RODU$$I,N Y TUVO 'UE INTERVENIR OLOFIN. EN ESTE IFA HABLA DE LA GUERRA ENTRE EL HIJO Y EL "ADRE) DONDE EL "ADRE TUVO 'UE "EDIRLE "ERD,N AL HIJO. EN ESTE IFA HAY 'UE EVITAR 'UE OGGUN INTERVENGA "ARA 'UE NO HAYA DESGRA$IA EN LA FAMILIA. AWO OGUNDA SHE DEBE "ONER UN ASA 0BANDERA1 BLAN$A) ROJA) MORADA EN EL ILE. EN ESTE IFA EL REY "IERDE LA $ABEZA. ESTE ODDUN MAR$A MALAS INTER"RETA$IONES "RO"IAS. "ADRINO Y AHIJADO "OR ESTE IFA DEBEN RE$IBIR ODUDUWA Y A OLOFIN Y SI NO TIENEN OYA YANSA TIENEN 'UE RE$IBIRLA. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN UNTEFA) SE $OGE UNA IKOKO) SE BUS$A UNA BRAZA DE $ANDELA Y $ON UN "O$O DE OMI SE A"AGA LA BRAZA DENTRO DE LA IKOKO. EL DA DE ITA) SE MATA UNA AYA"A EN LA "UERTA DEL $UARTO DE IGBODUN Y TODOS LOS BABALAWOS "RESENTES SE 'UITAN LOS ZA"ATOS Y LAS MEDAS Y SE MOJAN LOS "IES EN EYERBALE) Y $UANDO SALGAN DE LA $ASA) ESE DA NO "UEDEN VOLVER A ENTRAR A LA MISMA. EN ESTE IFA NA$E EL "OR'UE OYA YANSA) USA GUADA/A Y EL SE$RETO DEL OSUN DE OYA) 'UE SE A"LI$A TAMBI-N EN EL ODDUN OGUNDA MEYI. A'U TAMBI-N HABLA EL MONSTRUO DE LA MUJER. EN ESTE IFA SE "ROHBE USAR ZA"ATOS) $INTOS NI NINGUNA "RENDA O ARTI$ULO $ONFE$$IONADO $ON "IEL DE EYO 0MAJA1. A'U SE LE "ONE A OGGUN UN MA$HETE $ONFE$$IONADO $ON UNA LIMA) YA 'UE $ON ESTE MA$HETE OGGUN VEN$I, LA GUERRA. $UANDO UN AWO DE LOS GUERREROS "OR ESTE ODDUN DEBE BUS$AR A OTRO AWO "ARA 'UE SE LO ENTREGUE) O DE LO $ONTRARIO SE LO "ONE EN LA ESTERA Y LE DI$E 'UE LO RE$OJA. "OR ESTE IFA AWO OGUNDA SHE DEBE RE$IBIR A AZOWANO. "OR ESTE IFA UD. TIENE UN HIJO AL 'UE NO $ONO$E) "OR'UE LO ABANDONO A EL Y A SU MADRE $UANDO ESTABA EN ESTADO) SABIENDO O SIN SABER 'UE LO ESTABA. SI UNA DE LAS MUJERES 'UE UD. HA ABANDONADO EN ALGUNA O$ASI,N LE DI$E 'UE UD. ES EL "ADRE DE ALGUNO DE LOS HIJOS 'UE ELLA TIENE) NO LO DUDE Y TRATE DE AYUDARLA. DICE IFA: 'UE UD. NO SEA $URIOSA "OR'UE ESA ES SU "ERDI$I,N2 UD. TIENE 'UE HA$ER TRES $OSAS 'UE LE HAN DI$HO 'UE HAGA) REAL$ELAS "OR'UE SI NO UD. TENDR UNA REVOLU$I,N Y $UESTI,N DE JUSTI$IA Y TENDR "ERDIDAS SI NO HA$E LO 'UE LE INDI$ARON2 UD. SE HA DE VER BASTANTE A"URADO2 UD. NO ES MUY AGRADE$IDO2 A UD. UNA VEZ LO E$HARON FUERA DE UN LUGAR $ON LA JUSTI$IA2 SU MARIDO ESTA $ELOSO2 UD. TIENE UN HIJO 'UE NO $ONO$E2 SU MUJER LE VA A SEGUIR LOS "ASOS "ARA VER DONDE UD. VA2 ELLA LE HA DES$UBIERTO UN SE$RETO2 ELLA TIENE LA REGLA SUS"ENDIDA2 A UD. LE GUSTA $AZAR2 ELLA LE "ELEA "OR'UE UD. NO LE DA $UENTAS DE LO 'UE UD. HA$E O DE SUS ASUNTOS2 SU SITUA$I,N ES MUY MALA2 UD. ESTA $ASI ARRUINADO) FALTO DE RO"A2 UD. LE DEBE A ALGUIEN Y SI UD. SE DES$UIDA SE VERA BOTADO DE SU $ASA2 A SU MUJER LE DUELE LA $ABEZA. UD. TIENE $OSAS A VE$ES $OMO DE LO$O2 UD.ES SON TRES HERMANOS) UNA ES HEMBRA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA) UD. ES "OSIBLE 'UE SEA HIJO DE OGGUN2 UD. TIENE UN DISGUSTO ESTA SOSTENIENDO UNA GUERRA) TENGA $UIDADO NO VAYA A ESTAR SOSTENIENDO ESA GUERRA $ON UNO LIGADO A UD.2 TENGA $UIDADO NO SE LE DESBARATE LA $ASA) Y UD. TENGA 'UE IRSE2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBO $ON UN $ONEJO2 UD. ES "OSIBLE 'UE NO $ONOZ$A A SU "ADRE) $UIDADO NO SE TENGA 'UE ENFRENTAR A EL2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ODUDUWA Y A OYA2 UD. NUN$A "ARA LLEGAR A TENER "ODER UTILI$E LA MALDAD O LA HI"O$RESA2 UD. TIENE FAMILIARES A LOS 'UE NO $ONO$E2 EN UN TIEM"O UD. NO ERA DUE/O DE SU VOLUNTAD2 UD. NO $ONSIDERA A NADIE2 UD. TIENE 'UE $UIDARSE DE BO$HORNOS "OR 'UERER LO 'UE NO LE INTERESA2 TENGA $UIDADO NO LE TRABAJEN SU DINERO2 SI SU MUJER ESTA EN SUS"ENSO ESTA EMBARAZADA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR AZOWANO) "ARA 'UE SE LIBRE DE ENFERMEDADES DE LA "IEL2 UD. NO "UEDE DE$IR 'UE SABE MS 'UE LA GENTE)

IROSO UNKUEMI

218

"OR'UE SIEM"RE HAY ALGUIEN 'UE SABE MS 'UE UD.2 NUN$A USE NADA 'UE SE HAYA $ONFE$$IONADO $ON "IEL DE MAJA2 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON SUS $OSAS RELIGIOSAS Y SU MUJER) "ARA EVITAR LA $URIOSIDAD DE ELLA. REFRANES: 1.- DIS$USI,N DE FAMILIA. 2.- EL HOMBRE "RO"ONE Y EL HOMBRE DIS"ONE. .- LA $OSA IM"ORTANTE) ES HABLAR SIN E'UIVO$A$I,N. !.- EL 'UE NO $ONO$E A SU HIJO) MA/ANA "ODR SER SU ENEMIGO. #.- "OR LA $URIOSIDAD SE "UEDE "ERDER LA VIDA.

OGUNDA OFUN OGUNDA FUN + O O

+ ! I ! O O
I

I I

! !

REZO: OGUNDA FUN WEWE YEYE MOWE GUEGUE YEYE ONIREGUN OMO OZAIN KUELESE KAN KUELESE MEYI OBAYE ORUNMILA WEWE YENI ORUNMILA ONIBARANIREGUN ORUNMILA ISOTA. ADIE DOSA ADE LOKAN OKAN AYE NIFA ORUN MOWAYE ORE OREO ASHIKUELU OREBE ASHIKUELU YEYEGUN ASHIKUELU ORUNMILA. ORUBO. SUYERE: BABA ERURU) BABA ERURU LAYEO 0 VE$ES1 LAYE LAYE KOWO DEMORE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- A'U: HABLA 'UE TODO LO 'UE LA TIERRA DA A ELLA TIENE 'UE VOLVER. 2.- " : FUE DONDE EL $IELO NO 'UISO HA$ER EBBO. .- " : NO SE MATAN $ERDOS) SE UTILIZAN EN $EREMONIA $OMO $AMBIO DE VIDA. !.- " : LA "ERSONA ESTA MALDE$IDA. #.- " : LO 'UE SE "IENSA SE HA$E. %.- " : LA "ERSONA $OMO 'UIERE) AS MISMO ABORRE$E. &.- " : HABLAN LOS EGUN BABALAWOS. (.- " : HABLA DE MISA 'UE SE DEBE A FAMILIARES DIFUNTOS *.- " : EN ESTE IFA SIEM"RE SE ESTA EN GUERRA. 1+.- " : LA "ERSONA SE "UEDE 'UEDAR $IEGA. 11.- " : SE "ROHBE $OMER MARIS$OS.

IROSO UNKUEMI

219

12.- " : HABLA LA TRANSFORMA$I,N DE LA "ERSONA. 1 .- " : FUE DONDE LA SIEM"RE VIVA VEN$I, A LOS ENEMIGOS DE OBATALA. 1!.- " : SE "ROHBE LA BEBIDA Y LA DROGA. 1#.- " : TRATAN A LAS "ERSONAS $ON HI"O$RESA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OGUNDA FUN ES UN ODDUN DE MALDI$I,N) TAN ES AS 'UE $UANDO EL AWO LE VE ESTE IFA A UNA "ERSONA) TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU LERI 0KOBORI1) ENSEGUIDA "OR'UE "UEDE "ELIGRAR) Y AS EVITAR 'UE LA MALDI$I,N DE ESA "ERSONA LO AL$AN$E A EL. "OR ESTE IFA DEBE DARSE ADIE MEYI A SU LERI 0ESTAS ADIE DEBEN SER FUN FUN1. Y DARLE ABO A SU "ADRE SI ES DIFUNTO. SI ESTA VIVO DRSELO A SU ABUELO Y ROGAR "OR LA VIDA DE TODOS. EL AWO 'UE TENGA ESE ODDUN NO LE "UEDE FALTAR EN SU IFA ORI. EN ESTE IFA NO SE MATAN $ERDOS Y SOLO SE UTILIZAN "ARA $EREMONIAS DELI$ADAS) $OMO $AMBIO DE $ABEZAS. EN ESTE ODDUN SE "RE"ARA UN MALAGUIDI 'UE LLEVA RO"A USADA DE LA "ERSONA 0ASHO ARAE1. TAMBI-N ES ESTE IFA) LA "ERSONA SE LAVA LA $ABEZA $ON AGUARDIENTE 0OTI1. EN ESTE IFA LA OBINI DEBE TENER $UIDADO $ON EL MATRIMONIO) "UES NO VIVE ENAMORADA DE SU MARIDO) Y SE "UEDEN $OMETER ERRORES 'UE LE "UEDEN $OSTAR LA VIDA. OGUNDA FUN ES UN IFA) 'UE LA "ERSONA $OMO 'UIERE) AS MISMO ABORRE$E. A'U EL MARIDO DES"U-S DE "ELEAR $ON LA MUJER LA ENDULZA) ES TOS$O Y NO SE ENTIENDEN. TAMBI-N LA "ERSONA ES E.IGENTE EN TODO Y MS EN LA INTIMIDAD SE.UAL. ESTE IFA EN LA OBINI: TIENE 'UE $UIDARSE DE 'UISTES EN LOS OVARIOS Y LA SALUD EN GENERAL. SU MARIDO NO 'UIERE 'UE UD. TRABAJE Y TAM"O$O ORUNMILA Y OSHUN. ESTE IFA TAMBI-N HABLA DE EMBARAZO. UD. ES ADIVINADORA Y TIENE "ODER MENTAL. DEBE RE$IBIR LOS GUERREROS Y TRABAJAR LA OBRA ES"IRITUAL Y DESARROLLARSE. $UANDO LE SALE EN IKOFAFUN SE LE DEBE DE$IR AL MARIDO 'UE TIENE 'UE TENER $UIDADO "OR'UE SU VIDA "ELIGRA Y ATENDERSE RELIGIOSAMENTE. "OR ESTE IFA TODO SE DESTRUYE Y NADA SE AFIANZA) YA 'UE ES UN IFA DE GUERRAS. A'U TODO EL MUNDO LO TRATA $ON HI"O$RESA. "OR ESTE IFA HAY UNA "ERSONA 'UE DESEA VESTIRSE IGUAL 'UE UD. Y ADEMS $OGERLE SU SOMBRA. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UNA VISTA $OMO ODDUN TOYALE) EL 'UE VIENE A MIRARSE DESEA SABER ALGO A$ER$A DE SU $,NYUGE. A'U "OR ESTE ODDUN LA MUJER "UEDE TENER TRES MARIDOS A LA VEZ. ESTE IFA EN NI/O O NI/A) SERA ADIVINADOR) TIENE UNA MAR$A EN EL $IELO DE LA BO$A) $OMO UN $RU$IFIJO Y HAY 'UE "ONERLE EL $OLLAR DE ORUNMILA) "OR'UE ESTA "ADE$IENDO DE LA SANGRE Y LA $ABEZA DE LA $RIATURA ES MUY GRANDE. 'UE SE REGISTRE EL $IELO DE LA BO$A) "ARA 'UE VEAN LO 'UE TIENE) Y 'UE SUS "ADRES HAGAN EBO "ARA 'UE ESE OMO NO LOS VAYA A MATAR O NO SE LES MUERA. "OR ESTE IFA LA MADRE DE ESE MU$HA$HO TIENE 'UE "ARIR DOS MS 'UE SERN ABIKUES. $UANDO ESTE IFA SE LE VE A UN NI/O) HAY 'UE HA$ERLE EBO Y "ONERLE EL IDEFA DE ORUNMILA "ARA 'UE NO "ELIGRE. ESTE IFA HABLA DE DEUDAS DE MISA $ON FAMILIARES DIFUNTOS. A'U TODO LO 'UE LA TIERRA DA A LA TIERRA TIENE 'UE VOLVER. $UANDO ESTE IFA SE LE VE A UN ENFERMO SE HA$E EBO $ON OWUNKO) LA $ABEZA SE "RESENTA $OMO DE $OSTUMBRE SE BAILA Y DES"U-S SE 'UITA Y SE ENTIERRA "ARA 'UE EL ENFERMO NO SE MUERA. $UANDO SE LE VE ESTE IFA A UNA OBINI OBO/U) SE LE HA$E EBBO $ON ADIE MEYI Y $UANDO NAZ$A EL NI/O O LA NI/A HAY 'UE ENTREGARLE AWAFAKAN O IKOFAFUN "OR'UE ES OMO DE IFA) SI ES HEMBRA SERA A"ETEVI DE ORUNMILA. ESTE ODDUN ES EL IFA DE LA SIEM"RE VIVA) 'UE FUE 'UIEN SALVO A OBATALA DE SUS ENEMIGOS. "OR LO 'UE EL EWE DE ESTE ODDUN ES EWE DUN DUN 0"RODIGIOSA O SIEM"RE VIVA1. EN ESTE IFA TODO EL INSHE OZAIN 'UE SE "RE"ARE HAY 'UE E$HARLE EWE DUN DUN) "ARA 'UE SURTA EL EFE$TO DESEADO Y REZARLE OGUNDA FUN. ESTE ODDUN DES$RIBE 'UE DEBE IR MS DES"A$IO EN SUS $OSAS Y NO HABLAR TANTO YA 'UE ESO LO "ERJUDI$A. TAMBI-N LO 'UE TIENE EN SU MENTE $ON$L3YALO) YA 'UE LO 'UE SE "IENSA SIEM"RE SE DEBE HA$ER. "OR ESTE IFA HAY 'UE $UIDARSE NO LE E$HEN "OLVOS "OR LA ES"ALDA) Y SIEM"RE TRATAR DE RE$ORDAR SUS SUE/OS) YA 'UE ATENDI-NDOLOS SERN DE SU UTILIDAD. LE E$HAN "OLVOS "OR'UE DI$EN 'UE UD. ES MUY ORGULLOSO Y BAMBOLLERO. A'U SE TIENE 'UE $UIDAR DE E."LOSIONES. $OMO DEBE USAR UN $RU$IFIJO NO "UEDE USAR RO"A NEGRA Y EN LA $AMA MENOS. OGUNDA FUN ES UN IFA DE $EGUERA) "OR LO 'UE TIENE 'UE HA$ER LAS OBRAS NE$ESARIAS "ARA 'UE ESTO NO LE SU$EDA. "OR ESTE IFA KAFEREFUN YALORDE 0OSHUN1) OBATALA Y OGGUN. AWO

IROSO UNKUEMI

220

OGUNDA FUN DEBE ROGARSE LA $ABEZA 0KOBORI1 $ON VOMITO DE "ERRO 0AYA1 "ARA VEN$ER TODAS LAS DIFI$ULTADES. A'U LA "ERSONA 'UE SE LE VEA ESTE ODDUN SE LE DEBE LAVAR LA $ABEZA $ON OMIERO Y OMI ILE OLOFIN 0AGUA BENDITA1 "OR'UE ESTA JUDO Y EN SU $ASA Y EN LA VIDA. "OR ESTE IFA HAY 'UE TENER $UIDADO $ON $ASARSE $ON HIJAS DE OSHUN) YA 'UE SI EN UNA DIS$USI,N SE LE LEVANTA LA MANO) ESTA SERA SU DESGRA$IA. AWO OGUNDA FUN DEBE RE$IBIR A OSHOSI Y DARLE DE $OMER Y RES"ETAR MU$HO A SHANGO. DICE IFA: 'UE UD. VAYA MS DES"A$IO EN SUS ASUNTOS Y NO HABLE TANTO2 UD. SO/, $ON SU MADRE O $ON OTRO DIFUNTO DE LA FAMILIA) NO LA LLAME MS 'UE ELLOS VAN A HA$ER "OR UD.. HGALE MISA A ESE DIFUNTO2 UD. ESTA MUY MAL) $UM"LA $ON OSHUN2 UD. TIENE UNA $OSA EN "LAN) $ON$L3YALA) 'UE LO 'UE SE "IENSA SE HA$E2 HA$E VARIOS DAS 'UE LE DUELE LA $ABEZA) HGASE ROGA$I,N "ARA 'UE SU $ABEZA ESTE FRES$A2 TENGA $UIDADO $ON UNA $OSA 'UE VA HA$ER "UES NO LE $ONVIENE2 UD. TIENE 'UE TOMAR OMIERO2 A UD. LE HAN SO"LADO "OLVOS "OR LA ES"ALDA Y ES "ARA "ELEAR) HAGA EBO "ARA 'UE "UEDA GANAR O NO SEA 'UE SE VEA EN UN LIO DE JUSTI$IA2 UD. DEBE ATENDER A ELEGBA) OSHUN Y OGGUN2 NO SE OLVIDE DEL SUE/O 'UE TUVO ANO$HE) "UES ATENDI-NDOLO SE SALVARA DE SITUA$IONES 'UE SE LE "UEDEN "RESENTAR2 UD. TIENE GANAS DE LLORAR2 UD. NO ESTA BAUTIZADA) UD. ESTA "ORFIANDO $ON OTRA "ERSONA2 TAMBI-N LE ESTN E$HANDO MU$HAS MALDI$IONES) TIENE 'UE LAVARSE LA $ABEZA $ON OMIERO Y $ON AGUA BENDITA DE SIETE IGLESIAS DISTINTAS) TENGA $UIDADO $ON UNA E."LOSI,N DONDE UD. "UEDE SALIR 'UEMADO U OTRA "ERSONA DE SU FAMILIA) MIRE A VER 'UE $OSA 'UIERE OGGUN2 UD. TIENE 'UE ALIMENTARSE "OR'UE ESTA MUY D-BIL) UD. "ADE$E DEL ESTOMAGO Y TIENE 'UE $UIDARSE "OR'UE SI NO TENDR DA/OS MAYORES) EL "ENSAMIENTO DE SU MUJER NO ES IGUAL AL SUYO) DELE DE $OMER A SU $ABEZA2 UD. TAMBI-N HA E$HADO MALDI$IONES "OR ESO OBATALA LE HA VIRADO LA ES"ALDA2 TENGA $UIDADO $ON UNA JOVEN 'UE LE VAN A MANDAR Y MET-RSELA "OR LOS OJOS) LE TRAER "ROBLEMAS DE JUSTI$IA2 UD. DEBE RES"ETAR MU$HO A LAS HIJAS DE OSHUN Y NUN$A LEVANTARLE LA MANO) "ARA 'UE OLOFIN NO LO MALDIGA2 UD. TIENE 'UE MANTENER SUS "RIN$I"IOS "ARA 'UE TENGA UN BUEN FINAL2 NO TENGA $ELOS DE SU MUJER "OR LA GRA$IA 'UE TIENE "ARA ADIVINAR) ESO LE "ERJUDI$ARA2 UD. DEBE TENER UN "ERRO Y ALIMENTARLO DE LA $OMIDA 'UE UD. $OME Y MASTI$A) "OR'UE ESE "ERRO "UEDE SER SU SALVA$I,N EN $ASO DE ENFERMEDAD GRAVE) "OR'UE $ON EL VOMITO DE ESE "ERRO SE HA$E EBO Y SE SALVA. UD. DEBE TENER SEMBRADA EN SU $ASA UNA MATA DE SIEM"RE VIVA Y TENER UN INSHE OZAIN 'UE LO "RE"AREN $ON ESA MATA2 UD. NO DEBE MATAR $ERDOS Y RES"ETAR MU$HO SU $ARNE) "OR EL BIEN DE SU SALUD2 UD. DEBE $UIDARSE LA VISTA "OR'UE "UEDE 'UEDARSE $IEGO $ON LA GLAU$OMA2 "ARA OBINI: DEBE $UIDARSE DE 'UISTES EN LOS OVARIOS2 UD. DEBE RE$IBIR LOS GUERREROS) Y TRABAJAR LA OBRA ES"IRITUAL2 TENGA $UIDADO $ON EL EMBARAZO) HAGA EBO "ARA 'UE "UEDA LOGRAR LA $RIATURA) Y $UANDO NAZ$A DEBE DARLE UNA MANO DE ORUNMILA "UES ESE NI/O ES ADIVINO Y SI ES NI/A SERA A"ETEVI IYAFA DE ORUNMILA2 TENGA $UIDADO $ON MS DE UNA RELA$I,N AMOROSA 'UE LE "UEDE TRAER "ROBLEMAS) UD. NO ESTA ENAMORADA DE SU ES"OSO) DETERMINE ESO "OR'UE LA "ERJUDI$ARA2 'UE UD. NO "UEDE INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS NI DROGAS "UES ESO LE HAR VARIAR SU $AR$TER Y LO "UDE LLEVAR A LA DE"RAVA$I,N2 A UD. SIEM"RE LO TRATARON $ON HI"O$RESA UD. NUN$A DEBE AMBI$IONAR LAS $OSAS) ESA SERA SU "ERDI$I,N. REFRANES: 1.- $ADA $UAL ES $OMO OBATALA LO HIZO) "ERO LLEGA A SER $OMO EL MISMO SE HAGA. 2.- LA SER"IENTE NO MIDE SU SOMBRA) $OMO LA DEL AR$O IRIS. .- EN EL "UEBLO DE LOS $IEGOS EL TUERTO ES REY. !.- LO 'UE LA TIERRA DA A LA TIERRA VUELVE. #.- EL ORGULLO Y LA JA$TAN$IA SON LA "ERDI$I,N DEL HOMBRE. %.- EL GENERAL VA A LA GUERRA "ERO EL JOROBADO NO LO "IERDE DE VISTA. &.- HAY 'UE SABER 'UERER) "ARA LUEGO ABORRE$ER.

IROSO UNKUEMI

221

OSA MEYI + O I I I

O I I I

REZO: OSA MEYI ORUNMILA DIFAYOKO ORDOFUN OLGUEN DIROYUN KODE AKAFARA TOFIKO DIGUON KALE IFA 0BURO) BARAYA ADIFAFUN OGUE1. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SINUSITIS Y LA ADENOIDES. 2.- LA "OSESI,N DEL SANTO SOBRE LA "ERSONA. .- EL $OMER$IO DE INTER$AMBIO DE MER$ADERAS "OR'UE SE HABA A$ABADO EL DINERO EN EL MUNDO. !.- EL VENENO A LAS ARA/AS "ELUDAS O TARNTULAS. #.- EL ASHE DE SHANGO. %.- LOS TARROS EN LOS RUMIANTES. &.- LOS GL,BULOS ROJOS EN LA SANGRE. (.- LOS MUSLOS. *.- LAS ABERTURAS DE LOS OJOS. 1+.- LOS INTESTINOS. 11.- LOS ,RGANOS INTERNOS. 12.- LOS SALUDOS ENTRE LAS "ERSONAS. 1 .- LAS AMGDALAS. 1!.- LOS ",LI"OS EN EL 3TERO. 1#.- LA ARTRITIS. 1%.- NA$I, EL OLOR DE LA VULVA DE LA MUJER. 1&.- LOS SIETE DAS "ARA EL ASENTAMIENTO DE OSHA EN EL IGBODUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: DA DE LA SEMANA: OYA OTI 0VIERNES1. "LANETA REGENTEA: OLARE 0VENUS1. METAL: $OBRE $OLORES "ARA VESTIR: VERDE Y $ARMELITA. ESTE ODDUN DE IFA ES FEMENINO. HIJA DE EUJE Y DE OGUE. OSA MEYI SIGNIFI$A: AIRE) $OSA VANA. ESTE ES UN ODDUN DE IFA EN 'UE TODO EST EN EL AIRE. LOS HIJOS DE ESTE IFA SON REVOLTOSOS Y UN TANTO TRGI$OS Y GUSTOSOS DE INMIS$UIRSE EN ASUNTOS AJENOS Y SIEM"RE ESTN INVENTANDO $OSAS FUERA DE LO NORMAL. SON $OMO EL VIENTO Y SI NO HA$EN LAS $OSAS EN ORDEN) ESTARN SIEM"RE EN EL AIRE. ELLOS LO TIENEN TODO) AS $OMO LO "IERDEN TODO EN UN INSTANTE "OR NO ANALIZAR LAS $OSAS ANTES DE REALIZARLAS. SON ES"IRITUALISTAS Y TIENEN UN GRAN SER O ENTIDAD 'UE LOS A$OM"A/A EN SU TRANSITO "OR LA VIDA Y LOS AYUDA A SER VI$TORIOSOS EN $UANTAS $OSAS SE "RO"ONEN) "ERO TAMBI-N LO "IERDEN TODO "OR LA SOBERBIA. SON DE $ABEZA DURA Y NO OYEN $ONSEJOS. SE $REEN 'UE TODO LO SABEN Y 'UE SIEM"RE TIENEN LA RAZ,N EN TODO LO 'UE HABLAN O REALIZAN. SON IM"ERATIVOS Y DESEAN SIEM"RE GANAR Y 'UE "REVALEZ$A TODO LO 'UE ELLOS DI$EN Y 'UIEREN) "OR LO 'UE "IERDEN AMISTADES Y OTROS LOS

IROSO UNKUEMI

222

TRATAN $ON RESERVAS) NO "OR'UE LO 'UIERAN AS) SINO "OR LA FORMA DE ELLOS. EL HIJO DE ESTE IFA ES $A"RI$HOSO Y GUSTOSO DE 'UE SOLO SE LE SIGA A EL2 DEJAN DE TRATAR A SUS AMISTADES "OR SU"OSI$IONES DE $OSAS 'UE "IENSAN) 'UE DI$EN O HA$EN ESAS AMISTADES. "OR SU $A"RI$HO "IERDEN LA $ABEZA O SUFREN GRANDES ADVERSIDADES. SUFREN DE DELIRIO DE GRANDEZA Y SE JA$TAN DE SER SABIOS2 SE $REEN MUY IM"ORTANTES Y 'UE TODO SE LO MERE$EN Y NO DESEAN 'UE NADIE SOBRESALGA SOBRE ELLOS. SON ENGA/ADORES EN TODO SENTIDO Y MUEREN A $AUSA DE LA SOBERBIA O EN RI/AS "OR HERIDAS "UNZANTES. TODOS LOS 'UE TENGAN ALGO DE ESTE IFA) DEBEN DE A"RENDER A $ONTROLARSE Y A$E"TAR 'UE LOS DEMS TIENEN DERE$HO A "ENSAR) A DE$IDIR Y A DE$IR LA VERDAD AL IGUAL 'UE ELLOS. OSA MEYI RIGE LAS RELA$IONES E.ISTENTES ENTRE LA TIERRA Y EL SOL Y ENTRE LA TIERRA Y LA LUNA. OSA MEYI NO RE$ONO$E "OBRES NI RI$OS) VIEJOS NI J,VENES) NI "RN$I"ES NI REYES. "ARA EL TODOS LOS SERES HUMANOS SON IGUALES. OSA MEYI ES EL ODDUN FA$ULTADO "ARA LLAMAR A LOS DISTINTOS ODDUN EN EL TABLERO $UANDO SE HA$E EBBO. OSA MEYI ES EL MUNDO DE LOS ES"RITUS. RE"RESENTA EL DOMINIO FEMENINO SOBRE EL HOMBRE) "OR ESTO EN TODOS LOS TRABAJOS "ARA AMARRAR HOMBRES HAY 'UE TRABAJAR A TRAV-S DE ESTE ODDUN DE IFA. REZARLO Y "ONERLO EN LAS ATENAS 'UE SE HAGAN "ARA DAR DE $OMER A ANIMALES. HABLA LA MAGIA NEGRA. OSA MEYI DA DINERO "ERO LA "OBREZA "ERSIGUE A LA "ERSONA. OSA MEYI DEVUELVE EL MAL Y "ERSIGUE A 'UIEN SIEMBRA LA DIS$ORDIA. EL DUE/O DE ESTE IFA SOBREVIVE Y ENTIERRA A SUS HERMANOS. LA MUJER 'UE TENGA ESTE ODDUN EN SU IKOFA) SE MUERE "OR LA "UTERIA. HABLAN: ODUDUWA) EGUN) OYA) AGGAYU) OBATALA) OZAIN) IKORO) OSHUN) OZAIN Y EGGUN. SE "ADE$E DE "ARLISIS) DE ARTRITIS) DE RETEN$I,N DEL MENSTRUO) DE TISIS) DE HEMORRAGIAS) DE INFE$$IONES EN LA GARGANTA) DE "ROBLEMAS INTESTINALES $OMO: UL$ERAS) HEMORROIDES) ET$. RIGE: LAS DOS OREJAS) LAS DOS FOSAS NASALES) LOS OJOS) LOS BRAZOS Y LAS "IERNAS. SUS HIERBAS SON: AMOR SE$O Y MALVA $O$HINERA. MAR$A: TRAI$I,N EN GENERAL) VIAJES) "RISI,N. FALSEDAD) ENVIDIA. RE"RESENTA AL TIEM"O. UNO 'UE SE VA. SE LE DA DE $OMER A LOS RBOLES Y SE LES "ONEN I/ALES $OMO OFRENDAS) "UES A'U LOS ES"RITUS DE LOS RBOLES HABLARON O INS"IRARON AL HOMBRE. HABLA DE HE$ATOMBE) DE MATANZA 'UE DEJA HUELLAS INDELEBLES) EL ASESINATO INDIS$RIMINADO 'UE SE AM"ARA EN LA NE$ESIDAD DE NO "ERE$ER. SURGIERON LOS ROZAMIENTOS ENTRE LOS HUMANOS "OR MOTIVOS O A$$IONES 'UE LES 'UITAN LOS "RIVILEGIOS O LAS $OSTUMBRES A OTROS. NA$I, EL OLOR DE LA VULVA DE LA MUJER Y $ON EL LA TENTA$I,N SOBRE EL HOMBRE 'UE SE DELEITA $ON ESE OLOR Y BAJAN A LAVARLA. LAVA OBO. MAR$A NEURASTENIAS. ENFERMEDADES EN LOS HUESOS. A'U NO 'UERAN 'UE SE ADORARA AL ORISHA Y ESTE FUE A VER A ORUNMILA Y ESTE LO "RE"ARO "ARA 'UE MONTARA EN $ABEZA DE SU M-DIUM. EN ESTE IFA HABLAN TRES ES"RITUS EN LA "ERSONA. EL ELEDA O ES"RITU EN$AR$ELADO. EL ORISHA O NGEL DE LA GUARDA Y EL ARAYE O ES"RITU OBSESOR. HABLA LA FALSEDAD Y LA ENVIDIA FAMILIAR. LA FAMILIA ES EL "EOR ENEMIGO DE LA "ERSONA. ESTE IFA HABLA DE DES$R-DITOS) DE JA$TAN$IA DE SABIDURA Y DE DELIRIO DE GRANDEZA. ESTE IFA AUN'UE VENGA FORE ES INTORI ARUN. TENGA MU$HO $UIDADO 'UE SE "UEDE VOLVER LO$O 0LO$A1 Y SE "UEDE MORIR. A'U OSHUN LE ENTREG, A SU HIJO A YEMAYA "ARA 'UE SE LO SALVARA. A'U LA MADRE "ARA SALVAR A SU HIJO Y NO "ASE LOS TRABAJOS 'UE ELLA ESTA "ASANDO) SE LO TIENE 'UE ENTREGAR A OTRA "ERSONA "ARA 'UE LO $RIE. IR A LA ORILLA DEL MAR $ON UN RAMO) DE FLORES Y $ONTARLE SUS "ENAS A YEMAYA Y DEJAR ALL LAS FLORES. NO "EDIRLE NADA) SOLO $ONTARLE SUS "ENAS "ARA 'UE RE$IBA SU AYUDA. A'U FUE DONDE ABO NO "ODA $OMER E"O Y -L LO $OMA Y LE HIZO UNA BOLA EN EL ESTOMAGO 'UE LO MATO. UN "ODEROSO ESTA LU$HANDO $ONTRA UD. HAGA EBBO "ARA 'UE NO "IERDA Y "ARA 'UE LO $ONSIDEREN $ON: ABO) DOS AKUKO) DOS ETU) EYE DE DILOGGUN. VA A LA ORILLA DEL RIO $ON LOS AYE AMARRADOS EN LA $INTURA Y LE RUEGA A OSHUN. $UIDADO 'UE 'UIEREN E$HARLE UN DA/O EN LA $OMIDA. UD. VINO "OR'UE OBATALA LO MANDO. ESTE IFA AUN'UE VENGA FORE) DI$E INTORI ARUN. $UIDADO 'UE SE "UEDE MORIR DE RE"ENTE. UD. DESEA IR A UN "ARAJE Y "OR ESO VIENE A'U. AL ENFERMO HAY 'UE HA$ERLE EBBO "ARA 'UE NO SE MUERA. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ROBA TODO LO 'UE VE MAL "UESTO. 'UE SE $UIDE DE SER SOR"RENDIDO Y SUFRA UN BO$HORNO. SE RE$IBE UNA SUERTE "ERO ANTES HAY 'UE SUFRIR TRES DIFI$ULTADES O ADVERSIDADES. TENER $ALMA Y NO "ROTESTAR. LE HAN HE$HO TRABAJOS "ARA "ERJUDI$ARLO 'UE HAN ENTERRADO Y ENEMIGO MUY FUERTE 'UE LE HA$E DA/O. LE HAN

IROSO UNKUEMI

223

LEVANTADO FALSOS TESTIMONIOS. $AMINO DEL ALGOD,N. TIENE MU$HAS AS"IRA$IONES EN LA VIDA "ERO NO LAS LOGRA. HABLA DE "ROBLEMAS EN LA SANGRE) EN EL $ORAZ,N) INTO.I$A$IONES) "I$AZ,N EN LA "IEL. DA MU$HAS VUELTAS EN LA $ASA Y SE GOL"EA SIN SABER "OR 'UE. TODOS LOS SANTOS ESTN ES"ERANDO "OR UD. "ARA 'UE LOS RE$IBA. SI ES MUJER) HA TENIDO O TENDR TRES MARIDOS. UNO DE ELLOS EN EL $AM"O) 'UE TIENE BUENA "OSI$I,N Y "OR $ELOS LO "ERDI, O LO "ERDER. NO SE $ONFABULE $ON NADIE "ARA HA$ERLE DA/O A OTRAS "ERSONAS) 'UE NO VAN A LOGRAR SUS "RO",SITOS Y SE VAN A "ERJUDI$AR GRANDEMENTE. HAY 'UE $UIDARSE DE HIN$ADAS O DE OBJETOS E.TRA/OS EN LA VISTA) "UES HASTA SE "UEDE 'UEDAR $IEGO. LA OBINI TIENE UN "ARSITO VAGINAL 'UE SE $OME LOS ES"ERMATOZOIDES) "OR LO 'UE NO "UEDE 'UEDAR EN ESTADO DE GESTA$I,N. SI ESTA EN ESTADO) "UEDE "ERDER LA BARRIGA. HA$ER EBBO. DICE IFA: 'UE UD. VINO A'U "OR'UE 'UIERE IR A UN LUGAR "OR EL $AMINO LE VIENE UN DINERO UD. TIENE 'UE RE$IBIR A SHANGO Y A OBATALA) A UD. LE $ORREN DETRS2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO) DGALE 'UE HAGA ROGA$I,N SI NO SE 'UIERE MORIR2 TAMBI-N HAY OTRA "ERSONA 'UE SE ROBA LA $OMIDA2 NO SEA ENVIDIOSO NI "ELEE $ON SU MUJER E$HE MALDI$IONES "ARA 'UE LE LLEGUE ESA GRAN SUERTE) 'UE LE VIENE "ERO ANTES TENDR 'UE "ASAR "OR TRES $ONTRARIEDADES2 NO "ELEE NI "ROTESTE) TENGA $ALMA "ARA 'UE "UEDA LOGRARLA) DELE DE $OMER A SU $ABEZA2 UD. "ELEA $ON OTRO 'UE "ERDER AUN'UE $REA 'UE LE HA GANADO2 UD. ESTA $ANSADO DE TRABAJAR Y DE $AMINAR2 $UANDO VAYA A HA$ER ALGO "RE"RELO BIEN ANTES "ARA 'UE NO SE IN$OMODE TANTO2 UD. TIENE UN HIJO LEJOS DE A'U 'UE LO VA A FAVORE$ER2 EN LA "UERTA DE SU $ASA HAY UNA $OSA MALA2 DELE GRA$IAS A SHANGO Y BABA) A UD. LO VAN A METER EN UN ENREDO) "ERO UD. NO LE HAGA $ASO A NADA "ARA 'UE NO SE LE ALEJE SU SUERTE2 DESBARATE UN EKO $ON E"O 'UE LE 'UEDE EN "ELOTI$AS Y SE LO "ONE A BABA. IFA FORE) A UD. LE HAN "EDIDO UN DINERO O UNA "RENDA UNA "ERSONA 'UE ESTA ENFERMA DEL "E$HO) EN SU $ASA HAY UN "ERRO $UDELO Y DELE DE $OMER) DGALE A SU HIJO 'UE RE$IBA ORULA) NO DEJE 'UE NADIE ROBE "OR'UE UD. SE ATRASA2 UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA) LA SUERTE LE DA VUELTAS2 SUS ENEMIGOS LE "ONEN TRAM"AS "ARA 'UE UD. $AIGA EN ELLAS. SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA) SE LE DI$E 'UE SU MARIDO ESTA HERIDO O "ADE$E DE HERNIA2 DELE DE $OMER A LOS SANTOS2 NO RE$OJA NI DEJE DORMIR A NADIE EN SU $ASA. REFRANES: 1.- HAY 'UE SABER NADAR Y GUARDAR LA RO"A. 2.- A'UEL 'UE VA A ATRA"AR UN $ABALLO) 'UE NO SE META A $AMINO SIN MILLO. .- EL HOMBRE ES LIBRE) $OMO EL "JARO EN LA JAULA. !.- EL SE$RETO DE LA $ANELA.

OSA OGBE OSA LOGBE OSALO FOBEYO +

I O I I I I I I 224

IROSO UNKUEMI

OSALO FOBEYO LAMINAGADDA TORI YAM"O BE LAM"E SHANGO KAWO KABIESILE LAMINAGADDA ADIFAFUN ESHU YELU OBARONA OBA ESHU YELU YENYE EWA NI OLOKUN ENI IFA ESHU YELU "IRITI OMODE ALARA LAM"E SHANGO LAMINAGADDA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA HI"O$RESA. 2.- LOS A"ARATOS MUSI$ALES. .- LOS LIBROS DE MAGIA. !.- A'U ES DONDE NA$I, LA VIRTUD DE 'UE LOS OSHAS BAJEN $ABEZA HUMANA. #. LOS "EZONES. %.- LA TENTA$I,N. &.- EL "ODER DE LA HIERBA ABERIKUNLO. (.- EL 'UE EL OK"ELE ENGA/E A OSALO FOBEYO. *.- NA$I, OZAIN ADOBORE. 1+.- NA$I, EL ELEGBA DE DOS $ARAS. 11.- A'U NA$I, EL SE$RETO DE OBA KOLAGBA. 12.- EL "OR'UE ELEGBA) OGGUN Y OSHOSI LE $ONSAGRAN EN EL TRONO FUERA DEL IGBODUN OSHA. 1 .- EL "OR'UE EL AWO ES EL 'UE DEBE DE "ELAR $ON MAGAYI 0TIJERA1 Y ABE 0NAVAJA1 EN LAS $ONSAGRA$IONES DE OSHAS 0SANTOS1 A SUS AHIJADOS. 1!.- EL "OR'UE AL 'UE $ONSAGRA EN OSHA NO "UEDE FALTARLE LA SOMBRA NI LA BENDI$I,N DEL AWO "ARA 'UE SU $ONSAGRA$I,N SEA IRE. 1#.- A'U NA$I, ESHU GRIYELU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U LAS MUJERES "ERDIERON LA SU"REMA$A EN LA RELIGI,N. A'U SHAKUANA 0SAN LZARO1 "RE"ARO SU IKOKO DE BRUJERAS) 'UE LLAMO IBAKO) LA ENVOLVI, EN ASHO DUN DUN Y FUN FUN Y LE DIO DE $OMER GATO) $AMALE,N) GUILA Y TI/OSA. A'U NA$I, LA HI"O$RESA) AUN'UE LA "ERSONA HABLE BIEN) NO ES VERDAD. A'U NA$I, LA TENTA$I,N Y TODO LO 'UE NO ES LEGAL. NA$IERON LOS A"ARATOS MUSI$ALES) LOS LIBROS DE MAGIA. LA "ERSONA "OSEE UNA HABILIDAD ES"E$IAL EN SUS DEDOS Y MANOS Y VIVE DE ELLO. "UEDE SER MAGO 0ILUSIONISTA1 Y HASTA $ARTERISTA. A LAS MUJERES LES NA$IERON LOS "EZONES EN SUS SENOS. NA$I, EL "ODER DE LA HIERBA ABERIKUNLO 0ES"ANTA MUERTO1) "ARA ES"ANTAR A IKU 0EGGUN1. NA$E LA SE"ARA$I,N DE LO MALO Y DE LO BUENO. EDUN ELETUN ESHE ILE KANFETUN UN ELETU BAMI ARIKU BABAWA. HAY 'UE RE$IBIR A AZOWANO 0SAN LZARO1) "OR'UE EN ESTE IFA HAY UN $OM"ROMISO MUY GRANDE $ON EL. MAR$A LA SE"ARA$I,N DEL AWO DE SU "ADRINO OSALO FOBEYO "OR FALTAS DE ATEN$IONES DEL "ADRINO HA$IA EL AHIJADO) DONDE DE$A 'UE LO 'UIERE MU$HO "ERO VIENE EL DESENGA/O. SE "ADE$E DE "RESI,N ARTERIAL ALTA) DEL $ORAZ,N) DE INTO.I$A$IONES) DE ERU"$IONES $UTNEAS) $OMO "SORIASIS) ET$. NO SE "UEDE $OMER HUEVOS) $ALABAZA) A$ELGAS) $HO$OLATE NI ALIMENTOS 'UE LO INTO.I'UEN. EL EWE "RIN$I"AL DE ESTE IFA ES LA A$ELGA) "OR LO 'UE OSALO FOBEYO NO DEBE DE $OMERLA) "UES $ON ELLA SE SALVA USNDOLA EN ROGA$I,N DE $ABEZA) EN BA/OS) EN LIM"IEZAS DE LA $ASA) EN EBBO. NO SE $OMEN FRIJOLES BLAN$OS. NA$I, EL 'UE EL OK"ELE ENGA/E A OSALO FOBEYO Y ES "OR'UE EL DA 'UE EL ESTA INFLUEN$IADO "OR LO EGGUNS DE LUZ) "OR LOS OSHAS) ORISHAS) LOS ASTROS) "OR OLOFIN) ESE DA ADIVINA) "ERO EL DA 'UE ESTA INFLUEN$IADO "OR LOS EGGUNS OBSESORES U OBS$UROS Y "OR ABITA 0EL DIABLO1) ESE DA NO ADIVINA NADA A NADIE. ESTO ES "OR'UE EN ESTE IFA EL "ELUDO Y EL "ELADO 0OLOFIN Y ABITA1 SE SENTARON JUNTOS A $OMER A LA MESA. SE ESTA $ON DIOS Y $ON EL DIABLO. NO SE "UEDE TENER NING3N TI"O DE NEGO$IOS NI DE RELA$IONES $ON AFEMINADOS NI $ON ALAKUATAS 0TORTILLERAS1. EN $AMBIO LAS "UEDE TENER $ON "ASHANGARAS 0"ROSTITUTAS1. LA FELI$IDAD DE OSALO FOBEYO ES VIVIR $ON UNA MUJER 'UE HAYA "UTEADO BASTANTE. A'U DONDE EL AWO 'UE TENGA ODDUN 0OLOFIN1 SE "UEDE MONTAR TODOS LOS OSHAS 'UE $ONOZ$A. A'U NA$I, EL ELEGBA DE DOS $ARAS. HABLAN LAS DOS $ARAS. NUN$A DEBE DE FALTAR EN LOS EBBO DE ESTE IFA TELAS DE ARA/AS. LA MEMORIA "OR ESTE IFA LA DA ODUDUWA. SIEM"RE LA FIDELIDAD 'UE SE BUS$A) LLEGA EN LA VEJEZ)

IROSO UNKUEMI

225

O SEA) AL FINAL DE LA VIDA. EL AWO DE ESTE ODDUN) AS $OMO EL OMOFA DE ESTE ODDUN 0EL 'UE SOLO TIENE UNA MANO DE IFA1 ES ALA/E) O SEA) SERVIDOR DE ODUDUWA 0ODDUA1 Y TIENE "ODER LO MISMO EN LA TIERRA 'UE EN EL $IELO) "ERO TIENE NE$ESIDAD DE RE$IBIR A ODUDUWA. SE LE "ONEN A IFA DOS MANILLAS DENTRO. $UANDO $UAL'UIER AWO SE VE ESTE IFA EN UN REGISTRO DEBE DE DORMIR SIETE DAS EN LA ESTERA DELANTE DE SU IFA. HABLA DE IM"OTEN$IA. LA "ERSONA $UANDO ESTA HA$IENDO VIDA NO "UEDE $ON$ENTRARSE EN LO 'UE ESTA HA$IENDO "OR'UE ESTA D-BIL DE LA MENTE Y LE VIENEN OTROS "ENSAMIENTOS. DURMIENDO SE DERRAMA EN LA $AMA. HAY 'UE $UIDAR MU$HO A LOS HIJOS "ARA 'UE NO SE "IERDAN. HAY 'UE HA$ER "I/ATAS Y FIESTAS A LOS JIMAGUAS. HAY 'UE "ONER UN ES"EJO FRENTE A SU "UERTA. SE USA SOMBRERO) GORRA O $A$HU$HA. NO SE "UEDE TENER SO$IEDAD $ON OTRAS "ERSONAS. SI LE DAN DINERO A GUARDAR NO LO GASTE) "UES SI $UANDO SE LO "IDAN NO LO TIENE) "ASARA UN GRAN BO$HORNO. ",NGALE UN OBI Y SEIS $ENTAVOS A ESHU "ARA 'UE NO GASTE ESE DINERO. HAY 'UE HA$ERLE MISAS A LOS FAMILIARES DIFUNTOS Y EN$ENDER VELAS Y ATENDERLOS. SU ELEGBA ESTA $OLORADO) VETEADO O ROTO2 O$3"ESE DEL MISMO. $UDESE DE SUFRIR UNA $ADA. UNO DE SUS HIJOS TIENE UN LUNAR EN UNA NALGA) ES OMO DE OBATALA. ",NGALE EL $OLLAR DE BABA. A UD. LE HI$IERON UNA TRAM"A Y $AYO EN ELLA) "OR'UE DESDE HA$IA TIEM"O SE LA ESTABAN "RE"ARANDO. SIEM"RE TIENE 'UE ESTAR VESTIDO DE LIM"IO) NO "UEDE USAR RO"AS SU$IAS NI MAN$HADAS. NO SE INMIS$UYA EN $OSAS IL$ITAS "ARA 'UE NO TENGA "ROBLEMAS DE JUSTI$IA NI "IERDA SU MORAL. $UIDADO $ON LA VIOLA$I,N DE UN MENOR DE EDAD O EL AMANERAMIENTO DE UN NI/O. HAY 'UE TRABAJAR EL SANTO. HAY 'UE "ONER M3SI$A EN LA $ASA. HAY 'UE HA$ER O"ARALDO "OR'UE TIENE UN EGUN A"EGADO. A SU $ASA VA A IR UNA "ERSONA A LLEVARLE ALGO MALO. IFA OSORBO: ESHU LO ESTA ES"ERANDO EN ILE IKU. SI ESTA LETRA SALE EN UN ITA) SE/ALA 'UE ANTES DEL A/O SE MUERE UN FAMILIAR DE ESA "ERSONA. $UANDO $UAL'UIER "ERSONA SE MONTE EN UN OSHA FUERTE Y FURIOSO) SE LE DI$E TRES VE$ES: ERO BABA KALILE. Y SI ES SANTO DE VERDAD) ENSEGUIDA SE TRAN'UILIZA. A'U SE LE DA DE $OMER UNA ONZA A ABITA 0EN $UBA SE LE DA GATO "OR'UE NO HAY ONZA) 'UE ES UN FELINO DE ASA1) "ARA GUE ESTE SALGA A "ONER MALAS LAS $OSAS DEL MUNDO "ARA 'UE LOS ALEYOS 0LOS $LIENTES1 VAYAN A $ASA DE OSALO FOBEYO 0DEL BABALAWO1 A RESOLVER SUS "ROBLEMAS. OSALO FOBEYO NO LE RESUELVE NADA $OM"LETO A NADIE) "ARA TENER A ESA "ERSONA HA$I-NDOLE DISTINTAS OBRAS Y EL VIVIR) "UES $UANDO LE RESUELVA EL "ROBLEMA AL ALEYO) NO VOLVER MS A SU $ASA. OSALO FOBEYO DEBE DE USAR UNA SORTIJA DE ORO BLAN$O "RE"ARADA. OSALO FOBEYO TIENE 'UE USAR UN BAST,N DE MADERA MORURO O DE $O$UYO) $ON DOS $ARAS TALLADAS EN LA EM"U/ADURA) UNA DE HOMBRE Y "OR DETRS UNA DE MUJER. SE $ARGA: IYE DE $AMALE,N) ALA$RN) TIERRA DE ABAJO Y DE ARRIBA DE UNA LOMA) DE SIETE $EMENTERIOS) DEL "IE DE UNA $EIBA) DE UNA "ALMA) DE UN BAN$O) A/ARI 0ARENA1 DE MAR Y DE RIO) RAZ DE $EIBA) DE "ALMA) ATI"ONLA) ES$OBA AMARGA) 21 ATARE) "ALO $O$UYO) TIERRA DEL BRO$AL DE UN "OZO) ERU) OBI KOLA) OSUN) EKU) EYA) E"O) AWADO. A ESA $ARGA SE LE DA UNA EYELE) UNA AYA"A) DOS A"ARO Y UNA GALLINUELA SI ES "OSIBLE. EL VIERNES SANTO SE LE DA A $OMER UNA GALLINA GRIFA "OR LA $ARA DE HOMBRE Y AL RESTO DEL BAST,N) "OR LA $ARA DE MUJER SE LE DA A $OMER UN ANIMAL MA$HO. $UANDO EL ODDUN OSALO FOBEYO SALE EN UN ITUTO: SE HA$E OMIERO DE EWE ABERIKUNLO 0ES"ANTA MUERTO1) SE MUELEN DIE$ISEIS $ARA$OLES DE BABOSA 0IGBIN12 $ON ESTE IYE SE MAR$A OSALO FOBEYO Y SE REZA Y DES"U-S SE E$HA EN EL OMIERO Y SE SAZONA $ON E"O. $ON ESTE OMIERO SE LAVAN LAS MANOS) LA $ARA Y LAS ARTI$ULA$IONES DE BRAZOS Y "IERNAS TODOS LOS "RESENTES) DES"U-S HA$EN LO MISMO $ON OTI) Y "OR ULTIMO $ON EFUN. DES"U-S DEL OBA SAL"I$A $ON ESE OMIERO A TODOS LOS "RESENTES Y LO RIEGA "OR TODA LA $ASA. ESTO DES"U-S DE HA$ER EL O"ARALDO. MIENTRAS TODOS SE LAVAN $ON EL OMIERO Y ADEMS) $UANDO EL OBA LO SAL"I$A Y LO RIEGA "OR TODA LA $ASA) SE $ANTA: "ABERIKUNLO KOSHE WAO. ABERIKUNLO KOSHE WAO1". "OR ESTE IFA SE LE DAN 1+1 EYELE A ELEGBA Y) $UANDO NO SE "UEDA) SE LE DA UNA EYELE Y SE LE "ONEN 1+1 JUJU 0"LUMAS1 DE EYELE 0"ALOMA1. $UANDO ESTE IFA VIENE OSORBO) SE "INTA EL ILE EN BLAN$O) SE LE "ONE A ELEGBA UNA $ASITA BLAN$A) SE LE DA OSIADIE META A ELEGBA Y A LA $ASITA) SE SAZONAN BIEN Y DOS VAN "ARA NIGBE 0MANIGUA1 Y EL OTRO SE $UELGA EN UNA MATA. SI

IROSO UNKUEMI

226

SE "UEDE SE DA UN AL AKUKO Y SUS $ARNES SE "ONEN EN TRES LUGARES DISTINTOS. SE $UBRE A OBATALA $ON ASHO FUN FUN Y SE LE "ONE UNA IGBA DE EKO FIFO BIEN ES"ESO 0SARAO DE EKO $ON OTI1. SE "ONE DETRS DE LA "UERTA UN "LATO $ON ES"ONJA EN$HUMBADA EN AGUA Y UN VASO $ON "RN$I"ES NEGROS. SE TUESTA ES"INA DE "EREGUN O DE AROMA Y SE HA$EN IYE) SE REZA EN EL TABLERO $ON: OSHE TURA) OSALO FOBEYO Y OTURA SHE Y SE SO"LAN EN SHILEKUN ILE 0EN "UERTA1 Y SE UNTA EN SUS BRAZOS Y $ARA "ARA 'UE NING3N ARAYE TRO"IE$E $ON UD. EN LA $ALLE. ESTO TAMBI-N LO HA$E $UAL'UIER AWO $UANDO AL ABRIR EL DA SE VEA ESTE IFA. A'U HABLA LA MATA DE "LTANOS. $UANDO LA MATA DE "LTANOS "ARE) MUERE. OSALO FOBEYO MATA A LA MADRE. LA MATA A DISGUSTOS. A'U HABLA EL ALA$RN. $UANDO LOS ALA$RANES NA$EN) SE SUBEN EN$IMA DE LA MADRE Y SE LA $OMEN. OSALO FOBEYO NO TIENE FELI$IDAD EN SU $ASA Y SALE A BUS$ARLA A LA $ALLE. EN ESTE IFA NA$I, 'UE EL BABALAWO NO "UEDE RESOLVERLE A LOS HUMANOS SUS "ROBLEMAS DE UN GOL"E "OR'UE NO SE LO AGRADE$EN. HAY 'UE IRLE RESOLVIENDO LAS $OSAS A LA GENTE "O$O A "O$O. A'U FUE DONDE ABITA 0EL DIABLO1 $OMI, "OR "RIMERA VEZ JUNTO $ON OLOFIN. EL $AMINO DE LOS ALA$RANES. $AMINO DE "EDERASTIA A$TIVA Y "ASIVA. SI SE TRATA DE MUJERES) SON LESBIANAS. ",NGALE $AR$TER A SU $,NYUGE) "ARA 'UE UDS. NO SE "IERDAN Y SUS HIJOS NO LES "IERDAN EL RES"ETO Y $ONSIDERA$I,N. LA MUJER HA$E SA$RIFI$IOS "OR SU HOMBRE Y ESTE NO SE LOS AGRADE$E. IFA DE MALAGRADE$IDOS. A'U FUE DONDE OLOFIN MANDO A ORUNMILA A LA TIERRA "ARA 'UE DES"U-S 'UE LA ARREGLARA) REGRESARA AL $IELO. ORUNMILA ESTUVO $ONFORME. ORUNMILA SE ENAMORO DE LA TIERRA Y NO REGRESO AL $IELO. LA "ERSONA NO $UM"LE LA "ALABRA EM"E/ADA. LA "ERSONA "UEDE SER JIMAGUA. ES"IRITUALMENTE ES JIMAGUA) TIENE UN EGUN 'UE LO INDU$E A HA$ER EL BIEN Y OTRO 'UE LO INDU$E A HA$ER EL MAL. UNO DE ESOS EGGUN ES ID-NTI$O A UD.) AUN'UE DE $OLOR O"UESTO. ATENDERLOS $ON MISAS) $OMIDAS) ORA$IONES) ET$. A'U NA$I, EL SE$RETO DE OBA KOLAGBA. DICE IFA: 'UE UD. TUVO UN "ERRO Y DESDE 'UE SE SE"ARO DE ESE ANIMAL "ERDI,) Y TODAS SUS $OSAS LE HAN IDO MAL2 UD. ESTA MEDIO TRASTORNADO "OR'UE TIENE UN MUERTO MUY $ER$A DE UD. 'UE NO LE DEJA TRAN'UILO2 UD. NO TIENE SOSIEGO) NI "ARA EN NING3N LADO) "OR ESO UD. 'UIERE IRSE LEJOS2 UD. TUVO UN DINERO GUARDADO Y LO MAL GASTO Y AHORA ESTA EN LA MISERIA2 $UIDE BIEN A SU HIJO2 TENGA $UIDADO $ON UNA "ERSONA 'UE LO VA A VENIR A BUS$AR "ARA HA$ER UNA $OSA MALA2) UD. VA A TENER UN HIJO $ON UN LUNAR EN LA BARRIGA O EN LA NALGA 'UE SER HIJO DE OBATALA2 A UD. LE VAN A DAR UN DINERO A GUARDAR RES"-TELO Y NO GASTE NI UN SOLO $ENTAVO "OR'UE ESE DINERO ES DE LAS NIMAS2 UD. VINO A'U "ARA REGISTRAR A UNO DE SUS MARIDOS 'UE ESTA $OMO LO$O "OR'UE HA "ERDIDO MU$HO DINERO2 UD. "IENSA MUDARSE DE DONDE VIVE) ALL HAY UNA MUJER 'UE ESTA EMBARAZADA 'UE TIENE UN HIERRO GUARDADO2 UD. TIENE UN ANIMAL 'UE TENDR 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON EL "OR UNA GUERRA 'UE UD. TIENE $ON OTRA "ERSONA Y SI UD. HA$E LA ROGA$I,N SHANGO LA VA A AYUDAR A GANAR ESA GUERRA2 UD. TIENE 'UE "ONERLE EL $OLLAR DE OBATALA A SU HIJO2 A UD. LE HAN DADO UN RESGUARDO $ON MU$HA FAMA "ARA $ONSEGUIR DINERO Y 'UE TODAS SUS $OSAS SALGAN BIEN) UD. ANDA $ON EL EN$IMA) "ERO UD. $UANDO TIENE $IEN "ESOS) NE$ESITA MIL "OR'UE SE LE VA) UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON ESE RESGUARDO Y UNA "IEDRA DE IMN2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR ELEGBA Y SI YA LO TIENE A'U DI$E 'UE UD. NO SE O$U"A O NO ATIENDE BIEN2 $UANDO UD. VAYA A UNA DILIGEN$IA Y SE EN$UENTRE "OR LA $ALLE A ALGUNA "ERSONA 'UE LO VENGA A ENTRETENER) UD. LE DI$E SEA 'UIEN SEA) 'UE SE TIENE 'UE ES"ERAR 'UE UD. VA A HABLAR $ON EL O ELLA AL DA SIGUIENTE) 'UE NO LA "UEDE ATENDER) 'UE LA DIS"ENSE2 UD. ESTUVO A"RENDIENDO ALGO DE MAGIA DE MOVIMIENTOS EN LOS DEDOS2 UD. TUVO UNOS AMIGOS $UANDO ERA JOVEN 'UE SIEM"RE ANDABAN JUNTOS) TANTO EN EL TRABAJO $OMO EN LAS FIESTAS Y "ARRANDAS) ESOS AMIGOS YA SON MUERTOS) $UM"LA $ON LO 'UE UD. LE DEBE A YEMAYA O SHANGO Y ESHU. SI ESTE ODDUN HABLA MAL) ESHU LO ESTA ES"ERANDO EN INLE DE YANSA Y SI HABLA DE ENFERMEDAD) ESA "ERSONA ESTA MALA DE LA SANGRE O TIENE UNA ENFERMEDAD VEN-REA) A UD. LO 'UIEREN HUNDIR Y TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON LOS EFE$TOS $ONO$IDOS Y UNA J$ARA $ON SU TA"A $ON MO$OLLE DENTRO Y SE LLEVA AL RIO ABAJO SE "ONE A/IL Y ESTE ODDUN ES "ARA GANAR) NO LE DIGA SUS SE$RETOS NADIE) SU SUERTE ES "EREGRINA) NO

IROSO UNKUEMI

227

DES"ERDI$IE NADA 'UE LE DEN "OR'UE ESA SERA SU SUERTE. SI ES HOMBRE ES MAL AGRADE$IDO TODO LO 'UIERE "ARA SI) HABLA MAL DE SU FAMILIA Y SI ES MUJER HAY LOS DE HOMBRES "OR $AUSA DE ELLA. TENGA $UIDADO 'UE HAY UN MUERTO EN SU $ASA 'UE SE LA 'UIERE LLEVAR Y $ON BRUJERA2 UD. TIENE UNA NAVAJA VIEJA EN SU $ASA) $UIDE 'UE SU HIJO NO SE LE VAYA A "ERDER2 TENGA $UIDADO NO TENER VAYA A TENER MUERTO EN LA FAMILIA ANTES DE 'UE SE TERMINE EL A/O) "OR UNA TRAI$I,N2 UD. HA TENIDO O TIENE GRANOS EN EL $UER"O) NO DUERME BIEN DE NO$HE) UD. DEBE DINERO DE UNA "RENDA) TIENE 'UE HA$ERLE UNA MISA A UN MUERTO) NO OIGA LOS $HISMES. REFRANES: 1.- LA MOS$A SOBRE EL TIGRE NO ATEMORIZA AL TIGRE. 2.- DES"U-S DE FRITA LA MANTE$A VAMOS VER LOS $HI$HARRONES 'UE 'UEDAN. .- LA BABOSA 'UE BAILA NO FALTA DE SU $ASA. !.- SABE EL "RE$IO DE TODAS LAS $OSAS) "ERO NO SABE EL VALOR DE NINGUNA.

OSA YEKU + O O O O

O I I I

OSA YEKU AWO BAKO IDA ADIFAFUN OUN ABEBOADIE) ORI) EFUN) EBETA OWO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA "OBREZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA OSORBO: LA "ERSONA TIENE 'UE ALIMENTARSE BIEN) TOMAR VITAMINAS Y HASTA TENDR 'UE INYE$TARSE "OR'UE ESTA MUY D-BIL DE LA SANGRE Y DEL $EREBRO Y "UEDE VOLVERSE LO$O0A1 O LE"ROSO0A1. DEBE EVITAR EL DORMIR A$ABADO DE INGERIR ALIMENTOS Y DE IN$OMODARSE $ON EL ESTOMAGO LLENO "OR'UE SE "ADE$E DE DERRAME $EREBRAL. MAFEREFUN 0HAY 'UE DARLE GRA$IAS1 A LOS IBEYIS) A SHANGO Y A ORISHAOKO. HAY 'UE "AGARLE TRIBUTOS A LA TIERRA 'UE ES ORISHAOKO "ARA ALARGAR LA VIDA Y DISFRUTAR DE UN "O$O DE SALUD. "OR ESTE IFA NO SE ATIENDEN BIEN A LOS SANTOS. SE "ADE$E DE LAS "IERNAS "OR FALTA DE $IR$ULA$I,N SANGUNEA 0"OR DIFI$ULTAD EN LA $IR$ULA$I,N SANGUNEA1) DE INSOMNIOS) DE DEBILIDAD EN LA SANGRE 0ANEMIA) LEU$EMIA1) DE DOLORES EN LA $INTURA. SE LE "ONE ISOGUI 0FRUTAS DE MATAS) NO RASTRERAS NI ENREDADERAS $OMO LOS MELONES) LAS UVAS) LOS FRUTOS DEL $UNDIAMOR1 A LOS IBEYIS) A SHANGO Y A ORISHAOKO. HABLA DE UN EGGUN 'UE HAY EN LA $ASA Y "OR ESO HAY GUERRAS EN LA MISMA. "OR ESTE IFA A LA "ERSONA LA ESTN ES"ERANDO "ARA DARLE EL DOMINIO O MANDO DE UNA TIERRA. MAFEREFUN ADA SHUR"E) EL OBA DE LAS AGUAS. MAFEREFUN OLOKUN) YEMAYA ATI OSHUN. RE$IBIR A AZOWANO 0SAN LZARO1 Y A ODUDUWA Y $UIDARSE DE "RENDAS DE BRUJOS. OSA YEKU ESTA A$OM"A/ADO "OR TRES ES"RITUS LOS $UALES TIENE 'UE ATENDER Y HA$ERLE MISAS $ANTADAS. TIENE 'UE DARLE UN $HIVITO A ELEGBA Y LUEGO RE"ARTIRLO EN TRES MANIGUAS DISTINTAS) DES"U-S TIENE 'UE IR AL $EMENTERIO Y LLEVAR UN JARR,N $ON FLORES Y "ON-RSELO A LA TUMBA MS HUMILDE LA $UAL ESTE ABANDONADA) LO LLAMA "OR SU NOMBRE AL "ONERLE EL JARR,N $ON FLORES) LIM"IA LA TUMBA Y SE VA "ARA SU $ASA. ESE ES"RITU VENDR Y

IROSO UNKUEMI

228

LE HAR UNA REVELA$I,N. EL EBBO DE OSA YEKU LLEVA AGUA DE MAR Y DE RIO Y DES"U-S 'UE HAGA EL EBBO LO TIENE 'UE LLEVAR AL RIO. NO SE USAN $OSAS RAJADAS EN LA $ASA. MAR$A DEUDAS $ON LOS IBEYIS Y $ON SHANGO. LOS ENEMIGOS $ONVIVEN $ON LA "ERSONA. HABLA DE UNA "ERSONA 'UE TIENE LOS "IES LLAGADOS. ESA "ERSONA LO HA AYUDADO MU$HO A UD.) NUN$A LO ABANDONE. LA "ERSONA VE A SUS ENEMIGOS EN SUE/OS. HAY 'UE $UIDARSE DE TRAGEDIAS. TODO LO 'UE LA "ERSONA EM"RENDE LE SALE MAL "OR NO $ONSULTARLO ANTES $ON LOS SANTOS) "OR ESO ESTA ATRASADO0A1. "OR $RUZAR EL RIO HA "ERDIDO TRES SUERTES. MAR$A DISGUSTOS ENTRE LOS $,NYUGES Y SE HAN AMENAZADO DE AMBAS "ARTES U UNO DE LOS DOS ESTA HUY-NDOLE. LA "ERSONA TUVO $OLLARES 'UE BOTO) "OR LO 'UE ESTA MAL DE SALUD Y DE SITUA$I,N E$ON,MI$A. TIENE TRES HIJOS) SON DE DISTINTOS "ADRES O DE DISTINTAS MADRES. SI DOS NO SON JIMAGUAS) LA "ERSONA "UEDE SER JIMAGUA O $ON SEGURIDAD HAY JIMAGUA EN LA FAMILIA) SOBRINOS) "RIMOS) TOS) HERMANOS) ET$. HAY 'UE "INTAR LA $ASA DE BLAN$O Y HA$ER UNA LNEA DE EFUN A TODO LO AN$HO DE LA "UERTA DE LA $ALLE. HAY 'UE "AGARLE LAS DEUDAS A SAN LZARO Y "ONER E"O EN UNA TAZA O "LATO Y "ONERLO EN ALTO "ARA 'UE LA ENFERMEDAD SE VAYA DE LA $ASA. NUN$A DIGAS 'UE ESTAS ABURRIDO. DICE IFA: 'UE UD. ESTA TRATANDO DE $URAR A OTRA "ERSONA) UD. NO DUERME BIEN DE NO$HE Y SE SIENTE DOLORES EN LA $INTURA) UD. LE DEBE ALGO A LAS NIMAS) $UM"LA $ON SHANGO Y $ON LOS JIMAGUAS) UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS) DONDE UD. VIVE HAY UNA "ERSONA 'UE LO HA SALVADO A UD. Y ESTA "ERSONA TIENE LLAGAS EN LOS "IES) UD. VE A SUS ENEMIGOS EN SUE/OS) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA) TODO LO 'UE UD. EM"RENDE LE SALE MAL) UD. ESTA MUY ATRASADA) "OR DONDE UD. VIVE HAY UNA ZANJA O RIO) UD. $RUZA "OR AH) YA UD. HA "ERDIDO TRES SUERTES "ERO "OR EL $AMINO LE VIENE UNA MS GRANDE) UD. ESTA "ELEANDO $ON SU MARIDO Y EL LE 'UIERE DAR $ON UN HIERRO) UD. ESTA HUY-NDOLE) UD. HA BOTADO UNOS $OLLARES) UD. TIENE TRES HIJOS Y UNOS "ARIENTES 'UE SON JIMAGUAS) HA$E TIEM"O 'UE SUS NEGO$IOS LE VAN MAL) Y TODO LO 'UE UD. EM"RENDE LO "IERDE) UD. ES HIJO DE ORISHAOKO) UD. NO SE HA$E LO 'UE DEBE Y "OR ESE MOTIVO UD. ESTA "OBRE Y ATRASADO) SI UD. TIENE UN "EDAZO DE MARFIL TIENE 'UE TRAERLO "ARA HA$ERLE ROGA$I,N "ARA 'UE "UEDA VOLVER A SUBIR Y ESTAR $OMO ESTABA ANTES) UD. "IENSA MU$HO) NO SE AFLIJA 'UE UD. VOLVER A ESTAR BIEN) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA. REFRANES: 1.- TRES $ARTAS SOBRE LA MESA. 2.- REVOLU$I,N $ON SU MUJER) $ON SU MARIDO O AHIJADO. .- REVOLU$I,N DE AMORES.

OSA IWORI OSA WORIWO OSA WO + O I I O

O I I I

REZO: OSA WO ABATI ELEYELA NINIMU ADIFAFUN ETU TINSHOMA OLU BEBE AKUKO) ABO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE:

IROSO UNKUEMI

229

1.- EL TRUENO. 2.- AYALUA. 0LA MADRE DE SHANGO1. .- ODUDUWA ARE OKO 0EL JOROBADO1. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OSA WO IGUIRI GUO AWO ALELLO ATENA SO$U... LAS "ERSONAS VIENE LLOROSA A $ASA DEL AWO "OR NO SABER 'UE HA$E DES"U-S DE HABER HE$HO FAVORES Y $REER 'UE HASTA "UEDE "ERDER LA VIDA) LA MUJER) LA $OLO$A$I,N) LA TRAN'UILIDAD) A SUS AMIGOS Y LA SUERTE. ELEGBA DEL SIGNO: ESHU OKUANDE 0$USTODIO DE LOS TAMBORES DE OLOKUN1. A'U "OR HA$ER FAVORES SE "UEDE "ERDER LA VIDA) A'U FUE DONDE EL TIGRE NO "UDO $OMERSE AL $HIVO) LA "ERSONA LLEGA ASUSTADA A $ASA DEL AWO) "OR'UE NO SABE 'UE HA$ER DES"U-S DE HABER HE$HO FAVORES Y TEME "ERDERLO TODO. HAY 'UE SER LEGAL "ARA NO FRA$ASAR EN LA VIDA. NA$IMIENTO DEL TRUENO. A'U NA$I, AYALUA) LA MADRE DE SHANGO. HAY 'UE ROGARLE A ELEGBA $ON FRUTAS. "OR ESTE IFA EL ES"RITU 'UE "ERSIGUE A LA "ERSONA LE FALTA UNA "IERNA. A'U HABLA EL DESENVOLVIMIENTO NATURAL. ESTE ES UN ODDUN "ELIGROSO. HAY 'UE HA$ERSE MU$HOS EBBO "ARA "ODER LIBRARSE DE IKU. "OR OSORBO) LA "ERSONA MAR$HA INE.ORABLEMENTE "OR EL $AMINO DE SU "RONTA MUERTE. HAY 'UE RE$IBIR A ORISHAOKO. A'U ES DONDE ORISHAOKO ES EL "ADRE DE AGGAYU. "OR'UE ORISHAOKO ES LA TIERRA Y AGGAYU ES EL VOL$N. NO SEA TRAM"OSO "ARA 'UE NO LO MATEN. A'U LA MUJER SE UNI,N $ON SUS ENEMIGOS Y TODOS LE "AGARON MAL. "ARA UD. ESTAR BIEN DEBE DE VIVIR ENGA/ANDO A LOS 'UE SE TENGAN "OR AMIGOS. UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS "OR'UE ES DI$HOSO0A1. A UD. LE GUSTA HA$ERLE TRAM"AS A LA GENTE. NO "UEDES HA$ER FAVORES "OR'UE "OR LO REGULAR LE "AGAN MAL. TIENES DOS AMIGOS 'UE SON SUS "EORES ENEMIGOS "OR'UE LO ENVIDIAN. TIENES UNA MUJER 'UE SE LE "IENSA IR. HAGA EBO "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO "UEDAN VEN$ER. TRATE A SUS AMIGOS $ON LA MISMA HI"O$RESA $ON 'UE ELLOS LO TRATAN A UD. DALE UN AKUKO A SHANGO "ARA 'UE GANES EL "LEITO 'UE TIENES ENTRE MANOS. UD. TRABAJA "ARA OTRO SIENDO EL DUE/O DE LA $ASA. TIENES UNA MUJER 'UE LE $ONVIENE. HARS UN FAVOR 'UE SE LO AGRADE$ERN2 ANTES DE HA$ERLO) DEBES DE HA$ER EBBO. OIGA LOS $ONSEJOS DE SUS MAYORES "ARA 'UE NO FRA$ASES. REVSTASE DE $AR$TER "ARA 'UE NO "UEDAN VIVIR DE UD. $UDESE LA DENTADURA. UD DI$E 'UE SU $ASA ES "ARA TODOS MENOS "ARA UD. SHANGO 'UIERE UN ABO. "OR EL $AMINO LE VIENE UNA SUERTE GRANDE. $UANDO VAYA A "AGAR EL DINERO 'UE DEBES) SE EN$ONTRARA $ON 'UE ESA "ERSONA SE FUE "ARA EL E.TRANJERO O SE MURI,. $UIDE A OSHUN Y A SHANGO "ARA 'UE LE VENGA LA SUERTE. UD. SE HA DE VER EN UN "LEITO GRANDE $ON ENEMIGOS "ODEROSOS) HAGA EBBO "ARA 'UE LO GANES. UD. TIENE SO$IEDAD $ON OTRO 'UE ES HARAGN. $UDESE LA VISTA. $UIDADO $ON $ADAS. TIENES 'UE RE$IBIR A IFA. DICE IFA: 'UE UD. SEA MS LEGAL Y 'UE MS VALE MA/A 'UE FUERZA2 A UD. LE GUSTA HA$ERLE MAL A LA GENTE NO "ARA $AUSARLE LA MUERTE) SINO "AR HA$ERLE TRAM"A2 UD. TIENE MU$HA SUERTE Y ESTA ES LA $AUSA "OR LA $UAL TIENE ENEMIGOS2 UD. ES ALGO DESGRA$IADO "OR HA$ER FAVORES "OR'UE "OR LO GENERAL SIEM"RE LE $ORRES"ONDEN MAL2 UD. TIENE DOS AMIGOS 'UE SON SUS "EORES ENEMIGOS2 UD. TIENE UN MUJER 'UE "IENSA $ORR-RSELE $ON OTRO HOMBRE 'UE ES SU AMIGO) HAGA EBBO "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO LO VENZAN) Y "ARA 'UE UD. ESTE BIEN) TIENE 'UE TRATAR A SUS AMIGOS $ON LA MISMA HI"O$RESA $ON 'UE TRATAN A UD.2 TIENE 'UE MASTI$AR MAZ A $ADA RATO Y $UANDO ALGUIEN LE "REGUNTE 'UE ES LO 'UE $OME UD. RES"ONDE: YO $OMO "IEDRA) Y BRINDA AL MISMO TIEM"O2 DELE UN GALLO A SHANGO "ARA 'UE UD. "UEDA GANAR EL "LEITO 'UE TIENE ENTRE LAS MANOS2 UD. ESTA TRABAJANDO "ARA OTRO2 LA MUJER 'UE UD. TIENE LE $ONVIENE2 UD. ES EL DUE/O DE SU $ASA2 UD. HA DE HA$ER UN FAVOR 'UE SE LO VAN A AGRADE$ER "ERO ANTES 'UE UD. RE$IBA LA RE$OM"ENSA HAGA EBBO "ARA 'UE NO VAYA A ESTAR Y MUERTO) $UANDO LE LLEGUE ESA RE$OM"ENSA2 UD. ES BABALAWO Y A 'UIEN UD. LE HAGA EL FAVOR TAMBI-N LO ES O LO SERA Y ES HIJO DE YALORDE2 UD. HA "EDIDO DINERO "RESTADO "ARA DEVOLVERLO $UANDO UD. "UEDA) "ERO $UANDO UD. VAYA A SALDAR ESA $UENTA SE HA DE ENTERAR 'UE LA "ERSONA A 'UIEN UD. DEBE2 SE HA MUERTO 'UE LE VENGA UNA SUERTE2 UD. SE HA DE VER EN "LEITO

IROSO UNKUEMI

230

"OR UNA $OSA2 UD. HA DE TENER UN TRATO $ON TRES "ERSONAS) NO A$E"TE NADA NO VAYA A "ASARLE LO 'UE AL $HIVO $ON EL TIGRE) INTORI INILL2 TENGA $UIDADO $ON SU VISTA Y $ON UNA $ADA2 UD. TIENE SO$IEDAD $ON OTRO 'UE ES UN "O$O HARAGN2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR IFA2 UD. ANDA $ON DOS AMIGOS) UNO DE ELLOS LO 'UIERE MATAR. REFRANES: 1.- LO 'UE SE ES$RIBE $ON TINTA) TRABAJO $UESTA "ARA 'UE SE BORRE. 2.- MS VALE MA/A 'UE FUERZA. .- SU $ASA ES DE TODO EL MUNDO MENOS DE UD.. !.- "OR UN FAVOR SE "IERDE LA VIDA. #.- EL $U$HILLO DE UN AWO $ORTARA EL $UELLO DE LA EURE DE ORUNMILA. %.- DIOS LE DA A $ADA $UAL LO 'UE $ADA $UAL SE MERE$E.

OSA ODI OSA DI +

I O O I O I I I
REZO: OSA DI ISHE ISHERI OSHE KOLOMA TABATI ISHE WELE IBA LAFI MUNU ADIFAFUN BABA BOKUN BANTI "OROKI AKUKO EYELE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA GUERRA ENTRE LOS ANZUELOS Y LOS "E$ES. 2.- NA$E LA AGRU"A$I,N DE LOS HOMBRES EN SO$IEDADES O "UEBLOS. .- LOS TRABAJOS 'UE SE HA$EN $ON ISHERI 0$LAVOS1. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SALE ESTA LETRA) SE $OGE LA $ABEZA DE LA GUINEA) LA $ABEZA DE LA "ALOMA) SEMILLA DE $ALABAZA Y SE DESBARATA $ON MIEL DE ABEJA) FANGO DE LA BO$A DEL $ANGREJO Y DES"U-S DE HE$HA ESTA O"ERA$I,N) 'UE SE HAGA UNA "ASTA SE $OGE UNA J$ARA Y SE "INTA DE ROJO Y BLAN$O Y $ON UN $ORDELITO SE AMARRA DE LA "ARTE DE ATRS DE LA $ASA) "ARA 'UE LA GENTE NO LO VEA Y SE HA$E $ON "OLVO DE $AS$ARILLA) Y EL 'UE LO VAYA A HA$ER TIENE 'UE "ONER #+ "ESOS O MS DE LO $ONTRARIO SE 'UEDARA "OBRE LA "ERSONA. "OR ESTE IFA SE LE DAN SEIS ADIE DUN DUN A ORUNMILA. HABLAN DOS ES"RITUS DE EGGUN) LLAMADOS: EGULELEKO Y YEKO SHISI GUEGUE. NA$E LA AGRU"A$ION DE LOS HOMBRES EN SO$IEDADES O "UEBLOS "ARA "ODER SUBSISTIR. EN ESTE IFA SE TRABAJA "ARA 'UIEN NO SE LO MERE$E. RE$OMIENDA A"ARTARSE DE TODO LO MALO. MAR$A ATRASO Y DESTRU$$I,N "OR UN EGGUN 'UE LO TIENE AS. SE LE DA EURE A OYA. SE HA$E UN AWAN. DES"U-S LA EURE SE ABRE Y SE RELLENA $ON EL AWAN DE LIM"IEZA) SE $OSE Y SE DEJA EN UNA "LAZA. AL TER$ER DA SE HA$E ITA $ON EL DILOGGUN DE OYA. A'U NA$IERON LOS TRABAJOS 'UE SE HA$EN $ON ISHERI 0$LAVOS1) "OR LO 'UE $ADA VEZ 'UE SE HA$E UNO DE ESOS TRABAJOS SE REZA ESTE IFA. EL AWO DE ESTE IFA TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU LERI UNA VEZ AL A/O DIRE$TO $ON SU IFA 1% EYELE FUN FUN) DES"U-S DE HA$ERSE EBO $ON LAS MISMAS. ESTE IFA DETERMINA 'UE $ADA $UAL $ON SU HABILIDAD NATA AS VIVIR Y TIENE 'UE $ONFORMARSE $ON SU SUERTE Y NO

IROSO UNKUEMI

231

ENVIDIARLE A LOS DEMS) "UES HAY 'UIEN SIENDO UN HUMILDE OBRERO VIVE $OMO REY Y HAY 'UIENES SOBRNDOLES TODO) LES FALTA TODO) "OR'UE NO HAN EN$ONTRADO EN SUS VIDAS TRAN'UILIDAD ES"IRITUAL) 'UE ES DES"U-S DE LA SALUD) LA MAYOR RI'UEZA 'UE SE DISFRUTA EN LA TIERRA. A'U LA MUJER Y EL HOMBRE VIVAN "ERO SIN ESTAR ENAMORADOS) SIN ILUSIONES) "ERO $AYO UN RAYO Y LE VINO LA SANGRE DEL MENSTRUO A LA MUJER Y EL HOMBRE SE DESILUSION,) "OR'UE VINO LA "RO$REA$I,N. ENTON$ES LA MUJER "ODA TENER HIJOS Y EL HOMBRE SE 'UEDO ENAMORADO DE LA MUJER "ERO ELLA NO DE EL. A LA MUJER LE GUSTA OTRO HOMBRE Y AL HOMBRE LE GUSTA OTRA MUJER. LA MUJER HA ENVIUDADO DOS VE$ES Y AHORA TIENE OTRO MARIDO. HAY FAMILIARES MAYORES ENFERMOS Y DIFUNTOS. HAY 'UE AGARRARSE DE LOS EGGUN Y DE YEMAYA. LA "ERSONA ESTA RAYADA O HAY 'UE RAYARLA EN $AZUELA. MAR$A TRAI$I,N EN LA $ASA. SE LE "ONE UN FUELLE A ELEGBA. SE LE "ONE KURURU O KALALU A SHANGO "ARA EVITAR LA TRAI$I,N. KURURU O KALALU: $ALDO DE /AME) "LTANO) $AMARONES Y $ARNE DE RES. OSA DI DI$E: NO SEAS TAN TESTARUDO Y TENGA $ABEZA. DICE IFA: 'UE UD. NO SEA TAN "ERTINAZ Y TESTARUDA) 'UE TENGA MS $ALMA Y NO SIGA MALDI$IENDO MS NUN$A "ARTA "OR LA "RIMERA) UD. TIENE UN AMIGO 'UE LE ESTA TENDIENDO UN LAZO "ARA 'UE UD. $AIGA EN EL) ESE AMIGO TIENE MUY MALAS IDEAS $ONTRA UD.) UD. HA HE$HO MU$HOS FAVORES) UD. VA A TENER UNA TRAGEDIA "OR $AUSA DE UN FAMILIAR) OIGA LOS $ONSEJOS Y MIRE BIEN LO 'UE HA$E) UD. ES MUY ENAMORADO Y HAY UNA MUJER 'UE ESTA $ELOSA) ESE AMIGO O "ARIENTE 'UE UD. TIENE LO 'UIERE E$HAR A "ERDER) H3YALE 'UE TAMBI-N ELLOS LE HUYEN A UD. A VE$ES) ANDE SOLO SIEM"RE) UD. ESTA ENTRANDO EN UN LUGAR O$ULTO "ARA $OGER UNA $OSA 'UE NO ES SUYA) TENGA $UIDADO 'UE LO VAN A AGARRAR DENTRO DE LA $ASA) UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU $ABEZA) UD. 'UIERE TENER UN HIJO VAR,N Y "OR ESO UD. "ELEA $ON SU MUJER "OR'UE ELLA NO "ARE) HAGA EBBO SI UD. 'UIERE LOGRARLO) UD. ESTA HA$IENDO O YA HIZO UN TRABAJO 'UE "OR UN SOLO DA 'UE "ERDIERA LO 'UITABAN A UD. Y "ONAN A OTRO EN SU LUGAR 'UE LO HI$IERA MEJOR Y MS BARATO 'UE UD.) UD. ANTES SE EMBAR$ABA MUY A MENUDO Y AHORA SE LE DIFI$ULTA Y ES 'UE A UD. SUS AMIGOS LE HAN HE$HO UN TRABAJO "ARA 'UE UD. NO "UEDA EMBAR$ARSE MS) ELLOS SON SUS ENEMIGOS) TENGA $UIDADO NO VAYA A VERSE HE$HO UN ES$LAVO Y EN EL MA/ANA "ARE EN LO$O TAMBI-N) A UD. NO LE LU$E LO 'UE TRABAJA) HAY UNA "ERSONA 'UE LE HA E$HADO UNA MALDI$I,N) UD. TUVO UN SUE/O Y HA$E DAS) DELE GRA$IAS A OBATALA Y OSHUN) UD. TIENE UN AMIGO 'UE LE DEBE UN DINERO Y 'UE LE GUSTA LA BEBIDA) UD. TIENE LA BO$A DURA) UD. HA DE ESTAR BIEN "OR'UE VA A SUBIR A LA $ARRERA O MEJOR DI$HO DE "RISA) O LO VAN A "ONER EN UN LUGAR MS IM"ORTANTE) TAMBI-N "OR EL MAR LE VIENE UN BIEN. UD. ESTA MALA DE UNA "IERNA O DE UN BRAZO) "ADE$E DEL ESTOMAGO O DE LA $ABEZA) UD. DESEA TENER SU MENTE TRAN'UILA) UD. 'UIERE SE"ARARSE DE SU SE/ORA Y NO LO HA HE$HO "OR SUS AMIGOS) UD. SIEM"RE TIENE ALGO 'UE LO IN'UIETA SI SU MUJER ES LA 'UE SE VA) ENTON$ES UD. NO VUELVA MS $ON ELLA) LO 'UE A UD. SE LE "RESENTARA ES OTRA MUJER Y TAMBI-N TENDR HIJO $ON ELLA) UD. LE "IDE A LOS SANTOS "ARA "ODER ARREGLAR SUS $OM"ROMISOS) DI$E ORUNMILA 'UE UD. NO DIGA MS) YO SE) "OR'UE SE "ERJUDI$A. UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ELEGGUA "ARA 'UE $ESE REVOLU$I,N 'UE TIENE EN LA $ASA) UD. DE TODOS MODOS VA A TENER OTRA MUJER "OR 'UE LA UD. TIENE NO ES) LA SUYA ESTA LEJOS DONDE UD. ESTUVO "ERSIGUI-NDOLA YA HA$E TIEM"O. REFRANES: 1.- TANTO VA EL $NTARO A LA FUENTE HASTA 'UE SE ROM"E. 2.- EL 'UE $RA "ERRO AJENO) "IERDE EL "AN Y "IERDE EL "ERRO. .- DOS NARIZONES NO SE "UEDEN BESAR. !.- EL HUEVO 'UE EL "ERRO NO "UEDE TRAGAR) LA GALLINA LO "UEDE "I$AR. #.- TIGRE 'UE $OME HUESO) SATISFA$$I,N "ARA SU GARGANTA. %.- EN ASUNTO DE FAMILIA NO SE "UEDE "ROMEDIAR.

IROSO UNKUEMI

232

OSA IROSO OSA ROSO +

I O I I O I O I
REZO: OSA ROSO KUKUTE KUKU ADIFAFUN E/I TINSHELA OSA ADERE ADIE LEBO OBO/U IMBEMBE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL DETERMINAR EL NGEL DE LA GUARDA DE LA "ERSONAS "OR IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA HAY 'UE DARLE UN ABO A SHANGO "ARA ABRIR LOS $AMINOS. OBATALA OYU OLUOKO 'UERA SER EL 3NI$O DUE/O DE TODOS LOS SE$RETOS Y 'UE TODOS FUERAN SUS HIJOS. NA$E EL DETERMINAR EL NGEL DE LA GUARDA DE LA "ERSONAS "OR IFA) "OR'UE OBATALA 'UERA SER EL OSHA 'UE MS HIJOS TUVIERA EN LA TIERRA. "OR ESTE IFA SE LE "ONEN $UATRO $AS$ABELES A OSUN. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE DEJAR EN SU $ASA LOZAS O $AZUELAS SU$IAS "OR LA NO$HE) "ARA 'UE ARUN NO VAYA A $OMER Y AS LA ENFERMEDAD NO ENTRE "OR SU $ASA. ESTO ES E.TENSIVO A TODOS LOS OMO OBATALA) INDE"ENDIENTEMENTE DEL ODDUN 'UE TENGA. SE LE "ONEN "LTANOS A SHANGO. O$U"ARSE DE LA HIJA "ARA 'UE EN EL MA/ANA NO SEA INVERTIDA. DEBE USAR MOS'UITERO "ARA DORMIR) "OR'UE LAS "I$ADAS DE LOS MOS'UITOS SE LE "UEDEN INFE$TAR Y TRAERLE MALAS $ONSE$UEN$IAS DE SALUD. NO E$HARSE FRES$O $ON ABANI$OS DE GUANOS. EL GUANO LO USA 'UEMANDO UN TRO$ITO Y AS"IRANDO EL HUMO $UANDO TENGA DOLOR DE $ABEZA. SE "ADE$E DE FLOJEDAD SE.UAL. FLOJEDAD EN LOS HUESOS 0SE "UEDE 'UEDAR BALDADO1) DE $ALAMBRES EN LA "IERNA IZ'UIERDA) DE LA $IR$ULA$I,N SANGUNEA. NADA DE LO MALO 'UE LOS ENEMIGOS LE HARN A LA "ERSONA LES DARA RESULTADOS) "OR'UE A OSA ROSO LO A$OM"A/A OLOFIN. OSA ROSO NO "UEDE ROM"ER ES"EJOS. HAY 'UE "AGARLE LAS DEUDAS A SHANGO "ARA 'UE NO LE $IERRE LOS $AMINOS. DES"U-S 'UE SE HA$E EBBO) SE JUEGA LA LOTERA. ESTE IFA MANDA A TA"AR TODOS LOS AGUJEROS 'UE HAYAN EN LA $ASA. OSA ROSO ES $AMINANTE. DESEA IR A UN LUGAR LEJANO) ALL LE IRA BIEN. OSA ROSO DEBE DE TENER "ALOMAS EN SU $ASA Y DEJARLAS 'UE LE ENSU$IEN LA $ASA) ESA ES SU SUERTE. OSA ROSO LO MISMO VIVE EN LO AN$HO 'UE EN LO ESTRE$HO) "UES ESTA A$OSTUMBRADO A "ASAR TRABAJO. SI VIVE ESTRE$HO ESTE IFA DI$E 'UE SE AGRANDARA LA $ASA. DICE IFA: 'UE EN LA $ASA DONDE UD. VIVE) HAY UNA MUJER 'UE TIENE "RENDA DE MAYOMBE) $UIDE LA "UERTA DE SU $ASA NO VAYAN A "ONERLE UN $LAVO ENTERRADO) O YA SE LO HAN "UESTO) UD. TIENE 'UE ESTAR VIVIENDO MUY ESTRE$HO) SI EN SU $ASA HAY "ALOMAS DEJE 'UE LE ENSU$IEN LA $ASA) 'UE AH ESTA SU SUERTE) A SU MUJER LE GUSTA BEBER MU$HO Y ELLA ESTA EMBARAZADA) DGALE 'UE NO SIGA BEBIENDO MS "OR'UE "UEDE "ARA EN LO$A) A SU "UERTA VA LLEGAR UNA MUJER "ARA "ROVO$ARLO) NO LE HAGA $ASO) NO LE LEVANTE LA MANO A NADIE Y $ON LOS "ALOS) MENOS) UD. LE DEBE A SHANGO "OR ESO VIENEN LOS ATRASOS Y $UANDO UD. $UM"LA $ON SHANGO) $OM"RE BILLETES) EN SU $ASA HAY UNA MUJER 'UE 'UIERE ESTAR $ON UD. Y ESA MUJER SERA LA $AUSA DE UNA REVOLU$I,N) DONDE UD. TENDR 'UE TENER $UIDADO) NO LA VAYAN A MATAR) TA"E LOS AGUJEROS 'UE HAY EN SU $ASA) UD. 'UIERE IR A UN "UNTO LEJOS) NO LE IRA) TAMBI-N ALL HAY

IROSO UNKUEMI

233

UNA MUJER 'UE EST ENFERMA) LA ENFERMEDAD 'UE ELLA TIENE LE LLEGA A LOS TU-TANOS) TENGA $UIDADO NO SE LE MUERA) DELE UN $ARNERO A SHANGO "ARA 'UE LE ABRA EL $AMINO) UD. TIENE FLOJEDAD O $ALAMBRES EN LA "IERNA IZ'UIERDA) A UD. NADA 'UE LE HARN LE HA$E DA/O "OR 'UE DIOS LO A$OM"A/A. REFRANES: 1.- LO 'UE SE OFRE$E $ONSTITUYE DEUDA. 2.- LO 'UE SE ES$RIBE NO SE BORRA. .- MIRE HA$IA ADELANTE Y HA$IA ATRS.

OSA JUANI OSA LE

NI + O O O I I I I I

REZO: OSA LONI OJUANI ONI EGGUN OSA NI OYE OMO BEBENIYO.IFA OMO ONI SHANGO AWO ONI OJUANI OGGUN AWANI IFA OMO ALARA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA E."LOTA$I,N DEL HOMBRE "OR EL HOMBRE. 2.- LA $OSMONUTI$A. .- LA ELE$TRI$IDAD. !.- EL AR$O IRIS. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

234

SE/ALA MORTANDAD DE BABALAWOS. $UANDO ESTA LETRA SALGA DE TOYALE EN UNA LETRA DE A/O) EN EL TRANS$URSO DEL MISMO MORIRN MU$HOS BABALAWOS. GRANDES BENDI$IONES DE LOS $HI'UITOS O MENORES. IFA DE ES$LAVITUD. LA "ERSONA TRABAJA DEMASIADO Y ES E."LOTADA EN SU TRABAJO "UES NO LE "AGAN $ON RELA$I,N A LO 'UE RINDE "OR'UE A'U NA$I, LA E."LOTA$I,N DEL HOMBRE "OR EL HOMBRE. OGGUN ASHE LENU AKOFA META ASHE OGGUN: SU BO$A ES HIRIENTE. EL AHIJADO DESTRONA AL "ADRINO. "RES$RIBE LA RU"TURA ENTRE "ADRINO Y AHIJADOS DENTRO DE LA RELIGI,N. HABLA DE "ROBLEMAS ENTRE $OMADRES Y $OM"ADRES. A'U LA GENTE 'UISO $OGERLE LA TIERRA A IFE. A'U NA$I, LA $OSMONUTI$A: $AMINO DEL AR$O IRIS. A'U SE E$HA EL EBBO A 'UE FLOTE EN EL MAR. "OR ESTE IFA NO SE LE DA AKUKO 0GALLO1 A SHANGO) SE LE DA ETU 0GUINEAS1. NO SE OBTIENE LA FELI$IDAD NI EL "ODER HASTA 'UE NO SE SE"ARE DE LA FAMILIA) YA SEA DE SANGRE O RELIGIOSA. $UIDADO $ON UN VIENTO MALO AL ABRIR SU "UERTA. IFA MAFEREFUN OKE. $UIDE SU "UERTA. RE$IBIR A OZAIN. HABLA DE MUJER "LAN$HADA) SIN NALGAS Y SIN BUSTO. $UIDAR MU$HO A ELEGBA Y "ONERSE EL $OLLAR DE OBATALA. LA "ERSONA TIENE UNA HIJASTRA Y DI$E 'UE ES SU HIJA) $UDELA MU$HO 'UE ELLA ES 'UIEN LE "RO"OR$IONA SU SUERTE. EL DA 'UE SE VAYA DE SU LADO UD. "ERDER SU SUERTE. $UIDADO $ON UN HIJO) 'UE NO ESTE ENTRE MU$HA GENTE "OR'UE "UEDE ASFI.IARSE. NO LO DEJES $ORRER MU$HO BAJO EL SOL. UD. DI$E 'UE TIENE DESEOS DE TENER DINERO) OLOFIN SE LO VA A "RO"OR$IONAR "ARA VER 'UE $OSA UD. HA$E $ON EL MISMO. EN SU $ASA HAY UN ENFERMO DESDE HA$E TIEM"O) EL SE "ONDR BIEN DENTRO DE "O$O TIEM"O) "ERO OTRO FAMILIAR SE ENFERMARA Y SI NO $ORREN $ON EL SE MORIR. LO MANDARON O LO MANDARN A BUS$AR "ARA UNA $OSA BUENA) ANTES DE IR HAGA EBBO) DE LO $ONTRARIO $UANDO LLEGUES) LO 'UE IBA A SER BUENO SERA MALO Y UD. "ERDER. UD. TIENE DEUDAS $ON SAN LZARO. UN ENFERMO LE "IDI, UNA MISA Y UD. NO SE LA HA DADO. D-SELA. SIEM"RE LLEGA Y SI UD. SE DES$UIDA NO VA A HABER REMEDIO 'UE LO SALVE. UD. TIENE 'UE "ENSAR MUY BIEN $ON SU $ABEZA "ARA 'UE "UEDA ES$A"AR. NO BRIN'UES HOYOS. $UIDE LA "UERTA DE SU $ASA 'UE SUS ENEMIGOS LE 'UIEREN E$HAR UNA $OSA MALA. EN SU $ASA HAY MU$HO ATRASO Y OSHUN ESTA BRAVA $ON UD. Y $ON TODOS LOS DE LA $ASA) "OR'UE HAN HE$HO UNA $OSA MALA. UD. $REE 'UE LE ESTN E$HANDO "OLVOS Y MALDI$IONES Y ES YALORDE 'UE LE ESTA DANDO $UERO. UD. TIENE 'UE HA$ER OSHA. EN LA ES'UINA DE SU $ASA LE HAN E$HADO UNA $OSA MALA "ARA 'UE LA GENTE NO VAYA A SU $ASA. UNA "ERSONA A LA 'UE UD. LE HIZO UN FAVOR) LE $OGI, ENVIDIA Y DES"U-S HA 'UERIDO DEMOSTRAR TODO LO $ONTRARIO. $UDESE DE V,MITOS Y DE FATIGAS O DE ENFERMEDAD DEL "E$HO. DOLOR EN EL "E$HO) AHOGO) ET$. TRATE DE MIRAR "RIMERO SU $ASA ANTES 'UE LA AJENA. IFA IRE: UN EGGUN LO0A1 FAVORE$E. IFA OSORBO: UN EGGUN LO0A1 "ERTURBA. SE DA UNYEN A TODA LA ORILLA DE LA $IUDAD. SE LE "ONE LM"ARA A OLOFIN. $UANDO AWO SE VEA ESTE IFA LE "ONE EWO A ORUNMILA. EWO: /AME $RUDO MA$HA$ADO $ON MIEL DE ABEJAS) EKU) Y EYA. SE "RE"ARA UN "OLLITO 'UE SE DIO A ELEGBA) SE RELLENA Y SE LLEVA A LA MANIGUA. SE LE "ONEN A OGGUN DOS MU/E$AS DE MADERA $ON LOS A"ODOS DE SU MUJER ES$RITOS EN LOS MISMOS. ESTA LETRA ESTA "REDOMINADA "OR SHANGO) ELEGBA Y SAN LZARO. SE DA UN AKUKO A ELEGBA) $ON LAS "LUMAS DE LA $OLA SE HA$E UN "LUMERO) SE LIM"IA $ON EL MISMO Y SE LE "ONE A ELEGBA. SE $OGE UN $ARB,N GRANDE) SE UNTA EN E"O Y SE LE ES$RIBEN LAS GENERALES DE LOS ENEMIGOS Y SE LE "ONE A ELEGBA. NA$I, LA ELE$TRI$IDAD) LA ENSE/O OROI/A 0LA ENTRA/A DE LA TIERRA1. A'U A OBATALA "OR NO 'UERER OFRENDAR SAL) LE SALI, LA JOROBA Y TUVO 'UE RENUN$IAR A ELLA "ARA NO 'UEDARSE JOROBADO. "OR ESTE IFA SE LE DAN A OSHUN DOS ADIE AMARILLAS EN EL RIO. SI LA MAMA NO $RIO A ESTA "ERSONA) EL 0LA1 'UE LO $RIO ES SU "EOR ENEMIGO "OR'UE SIEM"RE TRATARA DE ES$LAVIZARLO0A1) LE HAR "ERDER "OR SU EGOSMO) "OSI$I,N Y MATRIMONIO. HAY 'UE $UIDARSE DE UNA VENGANZA "OR ALGO MALO 'UE SE HA HE$HO. HAY 'UE "ONERSE EL $OLLAR DE OBATALA. UNA $U/ADA VIVI, $ON UD. O UN HERMANO LE ENAMORO A SU MUJER. "ROHBE TENER TRATOS $ON MAYOMBEROS. SE LE DA DE $OMER A LA LERI R"IDAMENTE Y "ONERLE SARAO DE EKO A OBATALA) A SHANGO Y A OSHUN. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LO 'UE SE $OME Y BEBE) "OR'UE LOS ENEMIGOS TRATARAN DE DARLE $OSAS MALAS "ARA MATARLO0A1. SI ESTA LETRA SE LE VE A UN ENFERMO) HAY 'UE ANDAR R"IDO) "UES SI SE

IROSO UNKUEMI

235

DES$UIDAN NO ES$A"A. MAR$A DEUDAS $ON SAN LZARO 'UE HAY 'UE "AGAR. A'U FUE DONDE EL MONSTRUO SALI, A FLOTE. DICE IFA: 'UE UD. TIENE DEUDAS $ON SAN LZARO) UN DIFUNTO LE "IDE UNA MISA) DELE DE $OMER A SU $ABEZA A LA MAYOR BREVEDAD "OSIBLE "OR'UE LA ENFERMEDAD SIEM"RE LLEGA Y SI UD. SE DES$UIDA NO HA DE HABER REMEDIO Y UD. TIENE 'UE MIRAR BIEN SU $ABEZA "ARA 'UE "UEDA ES$A"AR) EN SU $ASA HAY UN ENFERMO Y DENTRO DE "O$O HABR UNO MS) UN ENFERMO SE LEVANTARA Y EL OTRO 'UE $AER SI NO HA$E EBBO SE MORIR) A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR "ARA BUENO) "ERO SI UD. NO HA$E EBBO ANTES DE IR TODO LE SALDR MAL) NO BRIN'UE HOYOS) Y TENGA $UIDADO $ON LA "UERTA DE SU $ASA 'UE SUS ENEMIGOS 'UIEREN E$HARLE UNA $OSA) EN SU $ASA HAY MU$HO ATRASO) ESHU ESTA BRAVO $ON UD. LO MISMO 'UE OSHUN "OR'UE HAN HE$HO UNA $OSA MALA Y UD. SE $REE 'UE LE ESTN E$HANDO "OLVO O MALDI$IONES Y ES OSHUN 'UE LE ESTA DANDO $UERO) UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO) $UANDO UD. VAYA A ABRIR SUS "UERTAS NO LO HAGA MUY DE FRENTE "OR'UE "UEDE $OGER UN AIRE MALO. TENGA $UIDADO $ON LO 'UE $OME Y BEBE Y $ON SU HIJO NO DEJE 'UE LE $ORRA MU$HO NI LE $OJA MU$HO SOL NI SE LE META ENTRE MU$HA GENTE "OR'UE SE LE "UEDE AHOGAR) UD. TIENE GANAS DE $OGER DINERO Y OLOFIN SE LO VA A $ON$EDER "ARA VER LO 'UE UD. HA$E) EN UNA ES'UINA DE SU $ASA LE HAN E$HADO UNA $OSA MALA "ARA 'UE LA GENTE NO VAYA ALL) ENSEGUIDA SE $OGE EL TABLERO Y SE "ONE ODDUN IFA Y SE SO"LA "ARA AFUERA Y "OR TODA LA $ASA Y $UANDO SEAN LAS 12 DE LA NO$HE SE TIRAN "ARA LA $ALLE DOS $O$OS 'UE SE HAYAN "INTADO DE BLAN$O Y SE RUEDAN "OR TODA LA $ASA ANTES DE TIRARLOS Y 'UE $AIGAN LEJOS) Y DES"U-S "ONERLE SARAO DE EKO A OLOFIN) BABA Y OSHUN) A UD. LE HAN $OGIDO ENVIDIA UNA "ERSONA 'UE UD. LE HIZO UN FAVOR) TENGA $UIDADO $ON V,MITOS) FATIGAS O UNA ENFERMEDAD EN EL "E$HO $OMO SI FUERA AHOGO) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A OKE) ELEGBA LE ESTA LIM"IANDO EL $AMINO) UD. TIENE 'UE MIRAR SU $ASA ANTES 'UE LA AJENA SI ESTA LETRA DI$E IRE) UN MUERTO. REFRANES: 1.- $UANDO UD. VEA AL $ADO NO LE DE $ON LA MANO SINO $ON EL "IE. 2.- MIRE SU $ASA ANTES 'UE LA AJENA. .- EL 'UE VISTE DE BLAN$O DEBE $UIDARSE DE LA MANTE$A. !.- FRA$ASA "OR HABLAR.

OSA BARA OSA SHEPE +

I O O I O I O I
REZO: OSA BARA OSA SHE"E OSA BANI YEREKUN OBA NI SHANGO OSA YIRE AWO NILAYE INLE OSA SHE"E ONILEKUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE LA INTELIGEN$IA DOMINE EL "ODER DE FUERZA.

IROSO UNKUEMI

236

DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DE MALAGRADE$IDOS. LA ENFERMEDAD ESTA ARRIBA. LA "ERSONA GUARDA UN ARMA "ARA AGREDIR) "OR'UE "IENSA MATAR A ALGUIEN. ESTE ES 'UIEN SALVA. SE ES ES"IRITISTA. HABLAN DOS ES"RITUS EN LA "ERSONA. SE LE "ONE ISHU ASADO A SHANGO. EL ENFERMO SE $URA. MAR$A DES$REDITO EN "UBLI$O. A LA "ERSONA LA VELAN "ARA ABO$HORNARLA EN "3BLI$O. "ARA 'UE LOS ENEMIGOS NO LO VENZAN SE USAN RO"AS $ON RAYAS DIAGONALES O ATRAVESADAS. $AMINO DE AGGAYU. LA "ERSONA TIENE UNA GUERRA GRANDE Y $REE 'UE SE TERMINO) "ERO RESURGIR $ON MS FUERZA AUN. SE "ROHBE BOTAR A NADIE DE LA $ASA) "OR'UE LOS ALEYOS LO LEVANTAN. ESTE IFA "ROHBE IR A LA "LAZA. LA "ERSONA ES LO MS MALO Y A LA VEZ LO MEJOR. MAR$A FALTAS $ON YEMAYA Y "ARA 'UE ELLA "ERDONE SE HA$E EBBO $ON: AKUKO) EYELE) EKRU) Y UN "EDAZO DE "ALO DE YEMAYA Y SE LLEVA AL MAR O AL RIO 0ADONDE $OJA1. $UANDO SE LLEVE AL EBBO A SU DESTINO SE "ONE A SHANGO AL LADO DE YEMAYA Y SE LES EN$IENDEN DOS VELAS. SE "RA$TI$A EL OFI$IO DE ZA"ATERO) TALABARTERO O SASTRE. HABLA DE ZOMBIES. LA "ERSONA ESTA $OMO MEDA BOBA) IDIOTIZADA. A'U A LA ABEJA Y A LA AVIS"A LES SALIERON SUS AGUIJONES "ARA 'UE TUVIERAN $ON 'UE DEFENDERSE DE SUS ENEMIGOS. ESTE IFA ES DE LA TIERRA FILANI 0$HINA1. HAY FAMILIARES $HINOS. A LA "ERSONA NO LO $RIO EL "ADRE. SE "ONE A OYA A $OMER JUNTO $ON SHANGO O $ON EGGUN "ARA 'UE LLEGUE LA FELI$IDAD Y LA DI$HA. A'U OGGUN SE $REA EL MS "ODEROSO DEL MUNDO. HABLA DE AFEMINADOS. HABLA DE UNA JOVEN 'UE TIENE DOS ENAMORADOS Y SI SALE DE "ASEO $ON ALGUNO DE ELLOS) LA "UEDEN VIOLAR Y "ERDERLA. HABLA DE MUJER 'UE DESEA AMARRAR UN HOMBRE 'UE TIENE MU$HO DINERO O DESEM"E/A UN ALTO $ARGO EN SU TRABAJO. SE LE DAN NUEVE EYELE A OLOKUN. A'U SE ADULAN A LAS "ERSONAS 'UE TIENEN DINERO O "OSI$I,N O SE DES"RE$IAN A LOS "OBRES) O A LOS 'UE SABEN MENOS. $UANDO "OR ESTE IFA EL AWO SE HAGA EBBO) SE E$HAR FRES$O $ON EL IRUKE DE ORUNMILA 0EL RABO1. SE $OGE UNA NAVAJA Y SE ENGAN$HA EN LA "UNTA DE UN "ALO $ON UN FILO HA$IA ARRIBA) SE "ONE EN EL 'UI$IO DE LA "UERTA Y AH A $ADA RATO SE LE DA DE $OMER UN AKUKO JUNTO $ON ELEGBA. DICE IFA: 'UE UD. SO/, $ON MU$HOS SANTOS Y BASTANTE DINERO. UD. HA DE ESTAR BIEN Y TENDR SUERTE) HAGA EBBO "ARA 'UE ESE DINERO LE A$ABE DE LLEGAR $ON TODA FELI$IDAD) UD. TIENE UNA RO"A DE LISTAS Y SUS ENEMIGOS 'UIEREN VERLE "ASAR UN BO$HORNO "ARA RERSE DE UD.) TENGA $UIDADO 'UE VA A VER UNA GRAN "RENDI$I,N EN SU FAMILIA YA HASTA UD. "UEDE $AER "RESO) SI NO SE HA$E EBBO) NO ENTRE EN LA "LAZA) LA GENTE. ESTA DI$IENDO 'UE UD. ESTA MUY ORGULLOSA DESDE 'UE TIENE $ASA Y UD. SIEM"RE HA SIDO DE ESE MODO) Y ES LA ENVIDIA 'UE LE TIENEN) UD. HOY ESTA "OBRE) EN SU $ASA HAY UNA MUJER EMBARAZADA 'UE NO HA$E $ASO DE LO 'UE SE LE DI$E) DGALE 'UE HAGA EBBO SI ELLA 'UIERE SALIR BIEN DE SU "ARTO) EL NI/O 'UE VA A DAR A LUZ TRAE UNA MAR$A EN SU $UER"O) EL ENFERMO 'UE HAY EN SU $ASA SE VA A "ONER BUENO) NO HABLE MS DE SUS ASUNTOS) UD. TIENE UNA GUERRA MUY GRANDE Y SE HA $REDO 'UE YA SE HA TERMINADO) "ERO AHORA ES $UANDO MS FUERTE ESTA) $UANDO UD. ESTE BIEN LA GENTE HA DE HA$ER $ONFIANZA EN UD.) ",NGALE UN /AME ASADO A SHANGO) UD. SIEM"RE HABLA DE LO 'UE "IENSA) UD. SIEM"RE ANDA A"URADO) A UD. NADIE LE $REE) AL E.TREMO 'UE UD. DIJO UNA $OSA Y NO SE LA $REYERON Y SU$EDI,) NO VOTE A NADIE DE SU $ASA) UD. TIENE UN DINERO GUARDADO. REFRANES: 1.- DOS $ARNEROS NO BEBEN AGUA EN UNA MISMA FUENTE. 2.- DOS LEO"ARDOS NO VIVEN EN UNA MISMA $UEVA. .- LO 'UE MAL EM"IEZA) MAL TERMINA.

IROSO UNKUEMI

237

OSA KANA + O O O I

O I I I

REZO: OSA KANA OBARA ORI EGUN ADIFAFUN DAD BA/ANI) OWO) EYELE) OUNKO LEBO. MAFEREFUN SHANGO ATI YEMAYA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL TRANS"ORTE. 2.- LOS TELARES) LA RUEDA DE HILAR. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN ES MALO "ARA EL AWO Y SU FAMILIA. E."LI$A 'UE AL AWO LO BOTARAN SI NO LO HAN HE$HO YA DE SU TRABAJO) DE LA $ASA O DEL LUGAR DONDE SE EN$UENTRA. ES UN IFA DE $ONO$IMIENTOS) "ERO A SU VEZ ES UN IFA DE SEGUNDO "LANO. NO ES IFA DE BRILLO. A'U ELEGBA ES EL 'UE DES$OM"ONE LAS $OSAS. ESTE IFA DETERMINA 'UE TODO ESTA MAL HE$HO. NO SE "UEDE $OMER ERAN DE ELEDE. $ARNE DE "UER$O. LA "ERSONA $OME MS $ON LOS OJOS 'UE $ON LA BO$A. NO SE "UEDE SER RO/OSO. NO SE LE "ONEN ADIMU A LOS OSHAS. NO SE "UEDE SER AVARI$IOSO. SE LE DA $OMIDA A OYA Y DES"U-S SE MANDA "ARA EL $EMENTERIO. A'U OGGUN SE FUE "ARA EL MONTE "ARA NO MATAR A YEMAYA. SI ES HOMBRE: TIENE DOS OBINI) UNA "UEDE MORIR "OR SOBERBIA Y NO LO DEJA TRAN'UILO ERA HIJA DE SHANGO O DE OYA. HAY 'UE DARLE DE $OMER "ARA 'UE RUEGUE "OR UD. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE DE ESTARLE HA$IENDO SIEM"RE MU$HAS $EREMONIAS A OYA Y DEDI$ARSE A TRABAJAR $ON LOS MUERTOS. $UANDO ESTE IFA VIENE EN ATEFA 0$ONSAGRA$I,N DE UN IFA1 EL "ADRINO Y EL AHIJADO TIENEN 'UE JURARSE EN ORUN "ARA EVITAR "ERDIDAS. EL EBBO DE ESTE IFA LLEVA UN $U$HILLO DE J3$ARO. EL IYEFA DEL EBBO SE RE$OGE Y SE E$HA EN UNA BOLSITA Y SE ATA AL MANGO DEL $U$HILLO Y SE ENTIZA $ON ILEKE DE SHANGO Y DE OYA Y SE "ONE DE "OR VIDA EN LA BATEA DE SHANGO. EL DUE/O DE ESTE IFA A"ARTE DEL $OLLAR DE ORUNMILA DEBE DE TENER UN $OLLAR $ON O$HO $UENTAS VERDES) O$HO $UENTAS AMARILLAS Y NUEVE $UENTAS DE OYA EN $ADA TRAMO. EL $OLLAR 'UE LE LLEGUE A SU "ERSONA. VIVE $ON ORUNMILA Y LO USA SOLO $UANDO ESTE "LANTADO. OSA KANA "OR SU $AR$TER TEM"ESTUOSO TIENE "ROBLEMAS $ON SU IYARE) "OR LO 'UE VIVE $ON INESTABILIDAD. HAY 'UE RE$IBIR A ODUDUWA Y RES"ETAR MU$HO A OYA. MAR$A ENFERMEDAD DEL $ORAZ,N. LAVARSE LA LERI $ON EWE. SHEWEREKUEKUE Y UN JIO JIO.

IROSO UNKUEMI

238

DICE IFA: 'UE UD. ES MUY AVARI$IOSO) $OME MS $ON LOS OJOS 'UE $ON LA BO$A UD.) TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO LO MATEN "OR LA BO$A O "OR LA $OMIDA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR IFA) UD. ES HIJA DE OLOKUN TENGA $UIDADO $ON UN LAZO 'UE LE VAN A TENDER2 DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE Y A OBATALA2 UD. VA A SALIR HOY A LA $ALLE Y VA A ENTRAR A MU$HOS LUGAR TENGA $UIDADO NO "ASE UN SUSTO) NO SEA RO/OSA "ARA 'UE SUS ASUNTOS MAR$HEN BIEN2 SI UD. VE A UNA "ERSONA 'UE TIENE UNA $OSA 'UE LE LLAMA LA ATEN$I,N NO VAYA A DE$IR YO 'UISIERA TENERLO2 SUS "ENSAMIENTOS SON MALOS2 TENGA "A$IEN$IA2 UD. TIENE DOS MUJERES Y "OR SER SOBERBIO UNA SE LE HA DE MORIR) "ERO HA DE TENER OTRA MUJER 'UE TENDR 'UE TRATARLA BIEN2 UD. TUVO UNA MUJER 'UE ERA HIJA DE SHANGO) ELLA ESTA ROGANDO "OR UD.) YA ESTA MUERTA) MNDELE A DE$IR UNA MISA2 TRES AMIGOS SUYOS 'UIEREN DESBARATARLE SU $ASA) LE TIENEN LA $ABEZA $ALIENTE2 UD. TIENE MU$HOS $ONTRATIEM"OS) EN SU $ASA HAY $OSAS ENTERRADAS S'UELAS "ARA 'UE LE VENGA SUERTE2 UD. TIENE 'UE LAVARSE LA $ABEZA "ARA 'UE "UEDA VEN$ER A SUS ENEMIGOS) NO $OMA EN NINGUNA "ARTE) LA 3NI$A DEFENSA 'UE UD. TIENE "ARA SALVA SALVARSE Y $OGER $OFA) Y SI UD. LE DEBE SHANGO TENDR 'UE ASENTARLO "OR'UE DE LO $ONTRARIO TODAS SUS $OSAS ANDARN REVUELTAS2 UD. NO ESTA BIEN DE SU REGLA2 UD. HA TENIDO UN DISGUSTO $ON OTRA "ERSONA $ON LA 'UE TENDR 'UE HA$ER LAS "A$ES VAYA A BUS$ARLA) "OR AH LE VIENEN TRES SUERTES) LA MEJOR ESTA ARRIBA2 SI ES HOMBRE EL 'UE SE MIRA TENDR 'UE HA$ER IFA) Y SI ES MUJER TO$A $ON OLOKUN2 SI ESTA LETRA HABLA OSORBO HAY UN ESTORBO EN LA "UERTA 'UE LO ATRASA. UD. SALDR A EL $ALLE Y ESTAR EN MU$HOS "ASAJES. SUS ENEMIGOS DESEAN HA$ERLE "ASAR UN BO$HORNO. SUS "ENSAMIENTOS SON MALOS. DEBE TENER "A$IEN$IA "ARA NO "ERDERSE. TRES ENEMIGOS DESEAN DESTRUIRLE LA $ASA. SU $ABEZA ESTA $ALIENTE. TIENE MU$HOS $ONTRATIEM"OS EN SU $AMINO. HAY UNA $OSA ENTERRADA 'UE LE ESTORBA HAY 'UE SA$ARLA "ARA 'UE LE VUELVA LA SUERTE. $UIDADO $ON SUSTOS EN LA $ALLE. SI VE A ALGUIEN $ON UNA $OSA 'UE A UD. LE LLAMA LA ATEN$I,N) NUN$A "IENSE NI DIGA: YO DEBA TENERLA TAMBI-N. HA TENIDO DISGUSTOS $ON OTRA "ERSONA) DEBE DE HA$ER LAS "A$ES) VAYA A BUS$ARLO0A1 "OR'UE "OR AH LE VIENEN LAS TRES SUERTES.LA 3NI$A DEFENSA 'UE TIENE "ARA SALVARSE ES RE$IBIR A IFA. REFRANES: 1.- LO 'UE MAL EM"IEZA) MAL TERMINA. 2.- $OME MS $ON LOS OJOS 'UE $ON LA BO$A.

OSA OGUNDA OSA KULEYA +

I O I I I I O I
REZO: OSA KULEYA YIBIO YIBIO OMO OLOGU IYA MI ODESE BABA MI LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL NOMBRE DE YANZA O IYANSAN. 2.- LAS BIBLIOTE$AS.

IROSO UNKUEMI

239

.- LA $EREMONIA DE IR A SA$AR A OGGUN DEL MONTE $UANDO SE VA A $ORONAR A UN HIJO DE OGGUN. !.- LOS GRANDES SE$RETOS DE LAS AYA"AS Y DEL EYA TUTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OYA "ARA SALVAR A SUS HIJOS DEJO DE $OMER AGBO Y SE LO ENTREGO A SHANGO 0SA$RIFI$IO DE MADRES1. NA$IERON LAS BIBLIOTE$AS. A'U ES DONDE LOS AWO ALMA$ENAN "A"ELES DE SE$RETOS Y NO LOS ESTUDIAN. $UANDO ESTE IFA SALE EN AWOFAKA) LA "ERSONA NO TIENE 'UE HA$ER IFA. A'U OLOFIN MALDIJO A TODAS LAS RELIGIONES 'UE NO FUERAN IFA. "OR ESO TODOS LOS 'UE "RA$TI$AN ALGUNAS DE ESAS RELIGIONES UN DA TIENEN 'UE IR ANTE IFA. "OR ESTE IFA EL AWO NO ANDA SOLO "OR'UE LE 'UIEREN ROBAR. "ARA VEN$ER A LOS ENEMIGOS SE E$HA FANGO DE TIERRA MOVEDIZA O DE "ANTANO EN EL EBBO. "OR ESTE ODDUN HAY UN ES"RITU 'UE FUE MEDI$O. HAY 'UE DARLE AYA"A A SHILEKUN DE ILE. A'U LA "ERSONA TIENE TRAS$ENDEN$IA DE "RENDAS DE ANTE"ASADOS Y HEREN$IAS DE "RENDAS O DE ORISHAS. HAY UN EGGUN 'UE DESTRUIR A TODA LA FAMILIA SINO SE ATIENDE DEBIDAMENTE. $ON IRE ASHEGUN OTA: EL AKUKO DEL EBBO DIRE$TAMENTE A OGUN. "OR ESTE ODDUN NO SE LE "UEDE OBORI A NADIE SI EL EYA TUTU TIENE LA LENGUA $HI$A) DEBE DE TENER LA GRANDE. "ARA OBINI: $UIDADO $ON 'UIEN SALE) "OR'UE LA "UEDEN DEJAR IN$ONS$IENTE Y ABUSARAN DE UD. Y LA DEJARAN EMBARAZADA. ESTA LLORANDO "OR TENER MARIDO. SI ESTA EN ESTADO 'UE HAGA EBBO "ARA 'UE NO VAYA A "ERDER A LA $RIATURA. SI TIENE HIJO MENOR $UIDADO NO SE LE ENFERME) DELE UNA AWOFAKA) "UES SOLO ORUNMILA SE LO "UEDE SALVAR. VIENE A MIRARSE "OR ASUNTO DE UN HIJO O DE JUSTI$IA. NO SEA DESOBEDIENTE) "ARA 'UE NO SE VEA EN UN GRAN "ELIGRO Y "OR SALVARSE SE $ONVIERTA EN ES$LAVO DE UN AVARI$IOSO. TENGA $UIDADO $ON UNA "ERSONA 'UE $REE BOBA Y LE "UEDE HA$ER "ASAR UN SUSTO. HAY UNA "ERSONA 'UE DI$E GUE LE HA "ESADO HABERLE HE$HO LO 'UE LE HIZO. HAY 'UE MUDARSE DE $ASA. $UIDADO NO REGRESE ENFERMO DEL $AM"O. LE ESTA DEFENDIENDO ALGO A ALGUIEN Y LO HAR 'UEDAR MAL. NO DES"RE$IE AL 'UE VAYA A SU $ASA. NO SEA FIADOR DE NADIE. A'U ES$LAVIZARON A OGGUN Y LO "USIERON A SOSTENER AL MUNDO. $UIDADO $ON UN INTELIGENTE 'UE DESEA ES$LAVIZARLO) "ARA VIVIR DE SUS $ONO$IMIENTOS Y DE SU FUERZA. LAS DOS AYA"A EN EL ESTAN'UE. EL MA$HO ENAMORABA A LA HEMBRA Y $UANDO LA SUBI,) ELLA SE SA$UDI, Y LO TUMBO BO$A ARRIBA. LA OBINI HA$E TRABAJOS "ARA TUMBAR AL OKUNI. IFA DE AMARRES. LA AYA"A EMBRUJO A LA HIJA MS "E'UE/A DE UNA OBINI) 'UE LA HABA MANDADO AL RIO EN BUS$A DE AGUA. $UIDADO $ON SU HIJOS MENORES NO SE LOS VIOLEN. DICE IFA: 'UE UD. TIENE 'UE EVITAR TODA $LASE DE $UESTIONES Y SI UD. VA AL $AM"O NO SE INTERNE DENTRO DEL MONTE NI DEJE 'UE LE $AIGA UN AGUA$ERO FUERTE2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR IFA) SU $ABEZA LA TIENE $ALIENTE2 UD. HA DE $ONSEGUIR LO 'UE 'UIERE2 EN ESTOS DAS VA A LLEGAR A SU $ASA UNA "ERSONA 'UE ES DEL $AM"O Y NUN$A HA IDO ALL2 SI ES MUJER LA 'UE SE MIRA VIENE A UN ASUNTO DE SU HIJO O DE JUSTI$IA2 OGGUN LE ESTA "IDIENDO UN $OSA) DELE GRA$IAS AL ALEYO) A SHANGO Y A BABA2 DGALE A SU HERMANO 'UE SI EL 'UIERE SALIR BIEN EN UN ASUNTO 'UE EL TIENE 'UE HAGA EBBO Y 'UE LO RES"ETE2 UD. 'UIERE SER GUA"O2 TENGA $UIDADO $ON UN ROBO2 HAY UNA MUJER 'UE ESTA LLORANDO "OR UN HOMBRE) UD. TIENE MUY MAL GENIO2 UD. TIENE UN A"URO MUY GRANDE2 SU ENEMIGO ES UN GORDITO 'UE NO LE "UEDE VER NI EN "INTURA) EL 'UIERE HA$ERLE DA/O Y UD. NO TIENE 'UIEN LO DEFIENDA2 TENGA $UIDADO NO SE VAYA A VER HE$HO UN ES$LAVO "OR DESOBEDIENTE2 SI ES MUJER ESTA EMBARAZADA Y "UEDE MALOGRAR LA $RIATURA SI NO HA$E EBBO $ON AIKORDIE) ABEBOADIE) ES$O"ETA) FLE$HAS) ONDA Y TAMBOR2 NO SE LE O$URRA IR A VISITAR "RESOS EN ESTOS DAS2 A UD. LE GUSTAN LOS "JAROS Y SI LE INVITAN A $AZAR O A "ES$AR NO VAYA "OR'UE LE "UEDE SU$EDER ALGO MALO2 HAY UNA "ERSONA 'UE DI$E 'UE A UD. LE HA "ASADO UNA $OSA "OR ALGO 'UE HIZO2 UD. TIENE 'UE $UIDARSE DONDE VIVE2 UD. 'UIERE IR AL $AM"O) TENGA $UIDADO NO REGRESE ENFERMO) UD. LE ESTA DEFENDIENDO UN ASUNTO A OTRA "ERSONA 'UE LO VA A HA$ER 'UEDAR MAL2 TENGA $UIDADO $ON UNA HIN$ADA EN LA MANO2 DELE GRA$IAS A

IROSO UNKUEMI

240

ORUNMILA2 NO DES"RE$IE AL 'UE VAYA A SU $ASA2 A UD. LE HA DE ENTRAR MU$HO TRABAJO2 TENGA $UIDADO $ON UN DO$UMENTO 'UE UD. VA A FIRMAR "OR'UE HAY UNA TRAM"A2 EN SU $ASA HAY 'UIEN LO VELA "ARA $UANDO UD. SALGA ROBARLE2 NO SEA FIADOR DE NADIE2 NO "ORFE) "OR AH LE VIENE UN DINERO) UD. TIENE UN HIJO 'UE SE LE VA A "ERDER O EL VAN A "RENDER2 A UD. SU FAMILIA LA DABA "OR "ERDIDO2 UD. ESTA LLAMADO A HA$ER SANTO2 UD. ES ALGO $OBARDE2 UD. SO/, $ON OGGUN Y OLOFIN Y ELLOS 'UIEREN ALGO) NO SE DESES"ERE "OR ALGUIEN Y DELE GRA$IAS A MUJERES 'UE HABLAN $ON UD.. REFRANES: 1.- LA GUERRA $ON VIVO ES MALO) $ON MUERTO ES "EOR. 2.- SI TIENES UN GRAN "ES$ADO DEBES DARLE DE $OMER AL ARROYO. .- AMARRE EL BAR$O "ARA 'UE NO SE LE VAYA A "I'UE.

OSA KA + O I O O

O I I I

REZO: OSA KANI IWANI AUTELE KOLE ADIFAFUN ARITINLO EYUA YOLE ELANYO EYUA AKUKO LEBO) OUNKO LEBO) ORI EBBO) ADIE) EWE TINLO YOKULA UNLO ASHO FUN FUN IKAN LOWA. OSA KA IFA OINA LORDAFUN OMO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA NATURALIDAD DE LA MUERTE. 2.- LA $AR"A DE $IR$O. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, LA NATURALIDAD DE LA MUERTE. NO SE "UEDE $OM"ADE$ER DE "ERSONAS 'UE EST-N EN ESTADO DE MUERTE) "OR'UE UD. O UN AHIJADO O UN FAMILIAR SE MUERE. AL HIJO DE ESTE IFA $UANDO MUERA SE LE "ONE UNA MONEDA DE "LATA DENTRO DE SU BO$A) "ARA 'UE SE VAYA A ARA-ONU. A'U HABLA INKAN ARAYE SALUGA KOWA ILE: EL ENEMIGO 'UE ESTA DENTRO DE SU $ASA $OMO AMIGO. NA$I, LA $AR"A DEL $IR$O 'UE SE "UDRI, $AMBIANDO DE LUGAR. LA "ERSONA SE HA ENFERMADO $AMBIANDO DE $,NYUGES. NO "UEDE USAR NINGUNA RO"A RADA. HABLAN LOS "AYASOS. UD. RE "ERO SU $ORAZ,N LLORA. LA GENTE SE RE DE UD. KOFIBORI $ON EYA BO 0"ARGO1. BA/OS $ON $IN$O EWEFA. DARSE TRES BA/OS $ON FLORES AMARILLAS EL "RIMERO) $ON FLORES ROJAS EL SEGUNDO Y $ON FLORES BLAN$AS EL TER$ERO. ESTE ES EL IFA DEL $ABALLO $ANSADO. LA "ERSONA ESTA $ANSADA DE TANTO TRABAJAR Y AL FINAL NO TIENE A NADIE 'UE LO 'UIERA Y 'UE LO $ONSIDERE. OSA KA TIENE LA HABILIDAD DE 'UE OTRO $ARGUEN $ON SUS $UL"AS. DICE IFA: DELE GRA$IAS A OLUO "O"O) Y EN$I-NDALE DOS ITANA. NO SE "UEDE USAR NADA RAIDO. EL MALESTAR ESTA DENTRO DE SU "RO"IA $ASA. BUS$A MUJER "ARA $ASARSE. VSTASE DE BLAN$O. HA$E MU$HO TIEM"O 'UE ESTA SE"ARADO DE SUS "ADRES. UD. SE

IROSO UNKUEMI

241

HA ENFERMADO Y ENVEJE$IDO $AMBIANDO DE LUGARES. UD. TIENE UN GRAN VA$IO ES"IRITUAL EN SU VIDA. YA UD. ESTA $ANSADO DE NO TENER "ARADERO FIJO. DESEA $ASARSE O LO VAN A INVITAR A UNA BODA. "OR SE$RETO DE FAMILIA ABANDONO LA $ASA DE SUS "ADRES. ESTA DISGUSTADO "OR UNA DEUDA 'UE TIENE U OTRA $OSA IM"ORTANTE) 'UE "UEDE SER HASTA "ROBLEMAS DE SALUD. LO "UEDEN BOTAR DE DONDE VIVE. UD. HA TENIDO VARIOS $,NYUGES "UES SU VIDA HA SIDO AZAROSA Y HA VIVIDO EN $OM"LETA INTRAN'UILIDAD Y) HOY SUS HIJOS SE A$UERDAN DE UD. $UANDO NE$ESITAN DINERO O $UANDO NE$ESITAN 'UE UD. LES RESUELVA ALG3N TI"O DE "ROBLEMA DE ENVERGADURA. DESEA IR A UN LUGAR A "EDIR UN DINERO O ALGO DE VALOR "ARA UD. 0"UEDE SER DE VALOR SENTIMENTAL1 'UE LE INTERESA O LE GUSTARA $ONSERVAR. HAGA EBBO ANTES LE IR. EN ESTE A/O UD. HA TENIDO MU$HAS "ERDIDAS) HASTA DE SU SALUD. $UDESE DE TRAM"AS "UES A UD. NO LA TRATAN $ON LEGALIDAD. TIENE EN$IMA MU$HOS OJOS DE ENVIDIOSOS Y ESO LA ATRASA. M3DESE DE DONDE VIVE. $UIDE SU TRABAJO Y SU SALUD. EL "LATO 'UE UD. ROM"I, OTRO LO HA DE "AGAR. LE HAN HE$HO UNA TRAM"A "ARA 'UE SU $AMINO ESTE $ERRADO. REFRANES: 1.- EL 'UE BUS$A EN$UENTRA. 2.- EL MAL SUYO ESTA SENTADO EN SU $ASA. .- EL "LATO 'UE UD. ROM"I, OTRO LO "AGARA.

OSA TRUPO OSA TRUPON + O O I O

O I I I

REZO: OSA TRU"ON ARIBURU TRU"ON OSA RULU OTRU"ON OM EYELE ELODI ODEFA AB TINSHOMO OLUBO OSA KUNA OTRU"ON OM YEL LODI ADAFUN "AKERE) TINSHOMO OLUBO OSA TRU"ON OSA LANU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS SO$IEDADES SE$RETAS. 2.- LA ATARRAYA. .- LA MU/E$A DE OLOKUN 'UE VIVE SE"ULTADA EN LA TINAJA. !.- LA LEYENDA DE LAS SIRENAS) EL $ANTO DE RES"UESTA DE LAS HIJAS DE OLOKUN A SUS MADRES OLOSA Y OLONA SON LOS $ANTOS DE LAS SIRENAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA LA $ABRA ANIMAL INDOMABLE. UN AHIJADO SALVO AL "ADRINO. HABLA DE SO$IEDADES SE$RETAS. EL HIJO DE ESTE IFA 'UE NO HAYA TENIDO ESTABLE$IMIENTO LO TENDR. SE LE "ONE A ORUNMILA UN G4IRO AMARGO TEJIDO $ON "ITA DE $OROJO Y SE RELLENA $ON IYEFA. SE HA$E UN INSHE OZAIN $ON LOS INTESTINOS DE UN EYO 0MAJA1. SE $ONO$I, EL A$EITE DE GIRASOL. A'U EL $ULO DOMINA A LA $ABEZA. UN OBO HALA MS 'UE UNA YUNTA DE BUEYES. KOFIBORI $ON EYA TUTO NLA 0GRANDE1. ESTE EYA TUTO LLEVA 1+ ANZUELOS. DES"U-S DE KOFIBORI SE LE DAN DOS

IROSO UNKUEMI

242

EYELE AL EYA TUTO) SE LE E$HA EN$IMA AWADO) ARO "U"UA NLA Y VA "ARA EL MAR. "OR ESTE IFA SE LE "ONE UN ODU-ARA 0"IEDRA DE RAYO1 A OGGUN. HAY 'UE DARLE UNA EURE A ORUNMILA. DICE IFA: UD. TIENE LA $ABEZA DURA) ES $A"RI$HOSO0A12 SI "IENSA IR A UN LUGAR ANTES HAGA EBBO) DE LO $ONTRARIO LE VIENE UN MAL RESULTADO2 NO $OJA NADA AJENO "ARA 'UE NO LE $OJAN LO SUYO2 NO GUARDE NING3N BULTO SIN SABER SU $ONTENIDO2 SUS ENEMIGOS SE HAN REUNIDO "ARA HA$ERLE EL MAL2 UD. HA HE$HO UNA BUENA A$$I,N Y HAY "ERSONAS 'UE LO ESTN BUS$ANDO "ARA HA$ERLE UN REGALO2 NO OIGA $HISMES "ARA 'UE SE EVITE "ROBLEMAS2 A UD. LE VIENE UNA FORTUNA) SE SA$ARA LA LOTERA O EL DINERO LE VENDR "OR OTRO $AMINO) TENGA E$UANIMIDAD "ARA 'UE LO DISFRUTE2 NO ANDE DISTRADO "OR LAS $ALLES "ARA 'UE NO "ASE UN SUSTO2 ARREGLE UN SALIDERO DE AGUA 'UE HAY EN SU $ASA2 ",NGALE FLORES A UN DIFUNTO 'UE SE LAS ESTA "IDIENDO) ENTRE LAS MISMAS "ONGA $UATRO O SEIS ROJAS2 SI LO INVITAN A "ERTENE$ER A UNA SO$IEDAD SE$RETA TENGA $UIDADO $ON TRAI$I,N) ANTES AVERIG4E 'UE ES LO 'UE "RETENDEN LOS JEFES DE LA MISMA "ARA 'UE NO SE VAYA A VER INVOLU$RADO EN GRANDES LOS DE JUSTI$IA2 ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS A SHANGO2 UD. ES ADIVINO2 MAR$A DESBARATE DE MATRIMONIOS DE HERMANOS2 HAY 'UE USAR ALGO DE SHANGO2 EN ESTOS DAS TUVO UN SUE/O MALO2 DESDE HA$E TIEM"O DESEA HA$ER UNA $OSA Y SIEM"RE SE LE DIFI$ULTA DELE UN AKUKO A ELEGBA "ARA 'UE LE ABRA LOS $AMINOS Y LO "UEDA REALIZAR2 TIENE 'UE MANDARLE A DE$IR MISAS A SU "ADRE O MADRE SI SON DIFUNTOS O A SUS ABUELOS2 SUS ENEMIGOS DESEAN HA$ERLE UN DA/O "ARA 'UE "ASES UN BO$HORNO2 $UM"LA LA "ROMESA 'UE OFRE$I,2 HAY 'UE DARLE UNA $HIVA A ORUNMILA2 NO "ORFES Y $UM"LA $ON EL NGEL DE SU GUARDA Y JUEGUE LA LOTERA2 NO VAYA A $OMIDAS 'UE LE INVITEN2 UD. DISFRUTA LOS BENEFI$IOS DE LA SUERTE 'UE DIOS LE HA DADO2 UD. ESTA BAJO EL "RO$ESO DE UN FALSO TESTIMONIO "OR ESO "ASARA UN BO$HORNO2 UD. LE ESTORBA A UNA "ERSONA SIN HABER HE$HO UD. NADA EN SU $ONTRA) ESA "ERSONA DESEA 'UE UD. DESA"AREZ$A "OR EL MEDIO 'UE SEA2 UNA MUJER SE ESTA VALIENDO DE MALOS MANEJOS "ARA O OBLIGARLO A VIVIR $ON ELLA) HASTA "UEDE $ALUMNIAR A SU MUJER "ARA 'UE UD. LA RE"UDIE Y SE JUNTE $ON ELLA2 UD. TIENE O TUVO DOS NOVIAS) "IDI, UNA "ARA $ASARSE Y NO LO HIZO. SI ES MUJER: LE OFRE$IERON MATRIMONIO Y NO LE $UM"LIERON. REFRANES: 1.- EL IDIN LE GANA A LA $ABEZA. 2.- FRA$ASA "OR REVOLTOSO. .- UN BOLLO HALA MS 'UE UNA YUNTA DE BUEYES.

OSA TURA OSA URE +

I O O I I I I I
REZO: OSA KURE KUYE KURE ADIFAFUN MANGUINI IDOROKO ODE EYELE LEBO) EWE ERI META ENULAGUEGUI LORDAFUN DETISHE OLOKUN ODDAFUN MOYE TINSHOMO ORO"OTONIFE MAFEREFUN OBATALA ATI ALAFIA.

IROSO UNKUEMI

243

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL A$EITE DE GIRASOL. 2.- LA BLENORRAGIA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA ELEGBA ES "OTIFO 0INDE$ENTE1) "UES ENSE/A SUS "ARTES. A'U SE $ONO$I, LA BLENORRAGIA. A'U EL "ADRINO NO LE HA$E EBBO AL AHIJADO) "OR'UE "IERDE LA SUERTE. A'U HABLA EL ES$LAVO 'UE MURI, SIENDO LIBRE. NO SE $OME "LTANOS. SE USA SORTIJA DE ORO Y "LATA Y $OME $ON OBATALA. NO SE "UEDEN TENER "JAROS ENJAULADOS. A'U HABLA EL "JARO 'UE SOLO GOBERN, UN A/O. HAY 'UE RE$IBIR OSUN DE E.TENSI,N Y RE$IBIR IFA. EN ESTE IFA OBATALA OSHANLA TRAFI$ABA $ON MANTE$A Y $ON ELLA LE "RE"ARABA LA $OMIDA A SUS HIJOS Y ESTOS "ROS"ERABAN A "ESAR DE 'UE OSHANLA SE MAN$HABA $ON LA GRASA. SE LE "ONEN 1% ME$HAS DE ALGOD,N $ON MANTE$A A OBATALA EN$ENDIDAS TRES DAS Y UN ADIMU "ARA 'UE LA "ERSONA "ROGRESE EN LA VIDA. ESTE IFA ES DE LA TIERRA AGUTAN DISHE DONDE OBATALA LE "IDI, $OMIDA AL MUERTO Y HUBO 'UE DARLE AGUTAN A ORUN $OLGADA "OR LAS "ATAS. HABLA LA SALVIA. HABLA YEMAYA MAYELEWO) AYALU Y OGODO. SE MANDA A "ONER 1# "LATOS DE DISTINTOS $OLORES EN LA "ARED. HABLA LA TERMITA Y EL $OMEJ-N. MAR$A ENFERMEDAD 'UE ATA$A A LOS HUESOS. HABLA DE ENFERMEDAD $ARDA$A. A'U FUE DONDE IKU $OMI, $ARNE DE HUMANOS "OR "RIMERA VEZ. ESTE IFA TRATA DEL DES$ENSO A LA TIERRA DE LA SANTSIMA VIRGEN. EN ESTE IFA OYA ES LA 'UE MATA. SE LE DA UNA EURE A OYA "ARA SALVAR LA VIDA DE LA "ERSONA. "OR DONDE UD. $AMINA LE HAN E$HADO BRUJERAS. VSTASE DE BLAN$O. UD. VIO MATAR A ALGUIEN DE UNA "U/ALADA. $UIDADO NO "IERDA SU EM"LEO. LE DESEAN "ONER UNA $OSA MALA EN SU TRABAJO. HAY UNA MUJER 'UE LO 'UIERE MU$HO Y DESEA SABER 'UE $OSA UD. TIENE "ARA AYUDAR A $URARLO. TIENE SUS ,RGANOS GENITALES HIN$HADOS HIDRO$ELES O ENFERMEDAD VEN-REA. DESEA MUDARSE DE DONDE VIVE2 $REE 'UE DESDE 'UE VIVE EN ESA $ASA SUS $OSAS ANDAN MAL. LO 'UE SU$EDE ES 'UE UD. VARA MU$HO DE "ENSAMIENTO Y NO OYE $ONSEJOS. UD. HA DE $OGER UN DINERO. UD. LE ESTA HA$IENDO DA/O A OTRA "ERSONA. UD. TIENE UN HIJO AL 'UE NO $ONO$E. ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS A SHANGO. "ARA 'UE NO FRA$ASE NO SE FIE NADIE. UD. ES MUY DES"ILFARRADOR. $UIDE UN "O$O MS SUS ASUNTOS 'UE NO ESTN MUY SEGUROS AUN'UE EN "RESENTE SEAN MUY FRU$TFEROS. TIENE 'UE YOKO OSHA. SU SUERTE ESTA EN UN0A1 HIJO0A1 DE OSUN $UDELO0A1 BIEN Y "RO$URE 'UE HAGA SANTO. TIENE 'UE ROGARSE LA LERI. VA A RE$IBIR UN DINERO) $UANDO LO OBTENGA HAGA EBBO "ARA 'UE NO LO MALGASTE. HAY 'UIEN LU$HA "OR VEN$ERLO Y DESBARATARLE SU $ASA. ATIENDA A ORUNMILA Y A OSHA. MAR$A DESOBEDIEN$IA $ON LOS SANTOS. TENGA $UIDADO NO SEA $OSA 'UE $UANDO SE ARREGLEN TODAS SUS $OSAS UD. SE MUERA. NO "UEDE DES$UIDARSE. HAY 'UE DARLE A OGGUN UN OUNKO DETRS DE LA "UERTA DE LA $ALLE. DICE IFA: 'UE "OR DONDE UD. $AMINA LE HAN E$HADO BRUJERA) TENGA $UIDADO NO VAYA A "ERDER SU EM"LEO2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR OSUN2 A UD. LE VAN A "ONER A UNA $OSA MALA EN SU TRABAJO2 HAY UNA MUJER 'UE LO 'UIERE MU$HO Y ELLA 'UIERE SABER LO 'UE UD. TIENE "ARA $URARLO2 A UD. LE HAN HE$HO UN DA/O "ARA 'UE NO "UEDA HA$ER VIDA $ON NINGUNA MUJER2 UD. TIENE UNA "ERSONA HIN$HADA2 UD. 'UIERE MUDARSE DE DONDE VIVE "OR'UE $REE DESDE 'UE VIVE AH TODAS SUS $OSAS LE MAR$HAN MAL Y "OR ESO "ASA TRABAJO) TODO SE DEBE A 'UE UD. VARIA MU$HO DE "ENSAMIENTO Y NO SE 'UIERE GUIAR "OR $ONSEJOS2 UD. VA A $OGER UN DINERO2 UD. TAMBI-N LE ESTA HA$IENDO DA/O A OTRA "ERSONA2 TENGA $UIDADO $ON UNA BARRIGA "OR'UE UD. TIENE TRES HOMBRES2 UD. TIENE UN HIJO 'UE NO $ONO$E2 UD. TIENE UNA MAR$A EN EL BRAZO2 NO "ISE LA $ENIZA2 UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS2 UD. VA HA$ER UN FAVOR 'UE NO SE LO VAN A AGRADE$ER2 ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS VERDES A SHANGO2 NO SE FIE DE NADIE2 DI$E EL REFRN 'UE TANTO TIENE TANTO VALE Y EL 'UE DA LO 'UE TIENE A "EDIR SE 'UEDA) UD. ES MUY BOTARATE2 TENGA $UIDADOS $ON SUS NEGO$IOS 'UE NO SON NADA SEGUROS2 NO $OMA NI BEBA EN NING3N RE$I"IENTE 'UE ESTE RAJADO2 "OR EL $AMINO LE VIENE UNA SUERTE2 BABA LA "RENDE A UD. Y "OR

IROSO UNKUEMI

244

ESO TIENE 'UE LAVAR SANTO2 SU SUERTE ESTA EN UNA HIJA DE OSHUN $UDELA BIEN Y "RO$URE HA$ERLE SANTO2 UD. TIENE 'UE ROGARSE LA $ABEZA2 SI UD. SE SA$A LA LOTERA O LE VIENE ALG3N DINERO HAGA EBBO "RIMERO ANTES DE GASTARLO TODO. REFRANES: 1.- EL 'UE DA LO 'UE TIENE A "EDIR SE 'UEDA. 2.- TANTO TIENES TANTO VALES) NADA TIENES NADA VALES. .- MIENTRAS MS MIRAS MENOS VES. !.- NOSOTROS $ONO$EMOS LAS $OSAS DE NUESTRO DESTINO) "ERO $UANDO ARRIBAMOS A LA TIERRA NOS MOSTRAMOS IM"A$IENTES. #.- REY "OR UN DA. OSA IRETE OSA RETE +

I O I I O I I I
REZO: OSA RETE MAFEREFUN ODDUN) OZAIN) ORUN) OLOKUN OSA RETE SIARETE EGGUN BABA "ARADO AFEFE IKU ORUN OMOSABI BESHE AFEFE BABA TIMBAYE YE OLOKUN AFEFE LORUN OMA YIBE EGGUN MAYEBE OUMBO ESHISHI INLE MAFUN AWA AWE MAFUN BABA IGI MAFUN MAWA AGBONA BAILORUN EGUN BAILORUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL DILUVIO UNIVERSAL. ODUDUWA WENA. 2.- LA BOTNI$A. .- EL GABINETE MEDI$O. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE LA TIERRA SE LIM"I, $ON EL DILUVIO UNIVERSAL. SE $REARON LAS VIRTUDES $URATIVAS DE LAS "LANTAS) NA$E LA BOTNI$A. HABLA DE LOS SE$RETOS DE LA HIERBA HEDIONDA 0LA GUANINA1. EL OZAIN "ARA EL "E$HO ES LA NUEZ MOS$ADA. EL BABALAWO NO ROBA "OR'UE SE ATRASA. MAR$A SE"ARA$I,N MATRIMONIAL. MAR$A EN LA MUJER EMBARAZO DE VAR,N. NO SE $OME $ON $UBIERTOS 'UE NO SEAN DE MADERA. "ROHBE $OMER $ON $UBIERTOS DE METAL. SE DEBE DE USAR UN $RU$IFIJO. EL $OLLAR DE ORUNMILA DEL DUE/O DE ESTE IFA LLEVA UNA NUEZ MOS$ADA. HAY 'UE DARLE DE $OMER A ORUNMILA. MAR$A ENFERMEDAD DE LA SANGRE Y DE LA GARGANTA. IFA DE LOS TO$AYOS. "ROHBE $OMER $ARNE) ISHU Y E/I ADIE. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE $OMER NING3N TI"O DE "LTANOS 'UE EST-N VERDES "OR'UE LE "RODU$E EL $N$ER. HABLA EL LORO) EL MAJA Y EL RAT,N. SE LE "ONE UN ODU-ARA A OBATALA Y LAS HERRAMIENTAS $ONFE$$IONADAS EN "LATA. MAR$A FALTA O DEFI$IEN$IA DE LOS GL,BULOS ROJOS EN LA SANGRE. LE HAN DADO A $OMER O A BEBER OGU. SE VIVE RODEADO DE ENEMIGOS. NO SE VISITAN ENFERMOS "OR'UE SE "UEDE $AMBIAR $ABEZA. MAR$A DISTAN$IAMIENTO DE FAMILIARES DE SANGRE O DE RELIGI,N $ON EL AWO. LO HAN DEJADO $OMO A LA $HINA "ELONA. "OR ESTE ODDUN LOS HOMBRES NO LES $UM"LEN LAS "ROMESAS A LAS MUJERES. HAY 'UE HA$ER SANTO Y RE$IBIR A OLOKUN. LA $LAVE DE ESTE IFA ES DARLE AKUKO FUN FUN MEYI A YEMAYA. SE HA$E OBORI 0ROGA$I,N DE $ABEZA1 $ON UNA EURE Y DOS EYELE) SE NE$ESITA LA "RESEN$IA DE DOS OMO OBATALA. SE LE HA$E IYE DE EWE GUENGUERE) OU) IYEFA "ARA UNTARSE EN EL $UER"O $UANDO SE ESTA ENFERMO.

IROSO UNKUEMI

245

DICE IFA: 'UE ESTE LE OFRE$I, UNA $OSA A OBATALA "ARA 'UE SE LA $ON$EDIERA Y SE LO $ON$EDI, Y UD. NO HA $UM"LIDO) Y AHORA UD. 'UIERE DARLE OTRA $OSA) UD. TIENE 'UE LAVAR UNA "IEDRA DE SHANGO Y DARLE UN GALLO A ELEGBA. TENGA $UIDADO NO VAYA A "ASAR UN BO$HORNO EN UNA $ASA ADONDE UD. "IENSA IR. UD. SE SIENTE MAL DEL "E$HO. TENGA $UIDADO $ON UN ENFERMO 'UE HAY EN SU $ASA) NO TENGA "OR $OSTUMBRE A IR DE SU $ASA "ARA IR A "REGUNTAR A $ASA DE OTROS "OR ENFERMO) NO $OJA LO 'UE NO ES SUYO) HA UD. SE LE HAN "ERDIDO ! $OSAS) TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA) EN ESTOS DAS HA DE LLOVER) NO DES"RE$IE NI ABO$HORNE A NADIE 'UE LLEGUE A SU $ASA "ARA 'UE AS NO SE VEA A"URADO) EN SU $ASA HAY UNA MUJER 'UE ESTA EMBARAZADA Y "ARIR UN VAR,N) NO ROBE) UD. 'UIERE LAS $OSAS MUY "RONTO 0HAY 'UE TENER $UIDADO "OR'UE ESA "ERSONA LE "UEDE TRAER A UNO LA JUSTI$IA A LA $ASA) MU$HO OJO1. REFRANES: 1.- LA LLUVIA LIM"IA A LA TIERRA "ERO NO SE 'UEDA EN LA SU"ERFI$IE. 2.- RE Y EL MUNDO REIR $ONTIGO. LLORA Y LLORARAS TU SOLO. .- EL 'UE SABE MENOS) ADIVINA SIEM"RE. !.- $ON ESTE MUERTO A OTRA "ARTE.

OSA SHE +

I O O I I I O I
REZO: OSA SHE ORISHELI LODAFUN SHELE LODAFUN OSA INTORI OBONI IWA IRE OMO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $ARA$OL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DE GRANDES A"UROS. "ROHBE IR A VELORIOS Y A ENTIERROS. LA "ERSONA ES REN$OROSA. SE LE DA ABO A LA TIERRA. LA SUERTE VIENE "OR UNA HIJA DE YEMAYA. "ROHBE LA INGESTI,N DE BEBIDAS AL$OH,LI$AS. NO SE "UEDEN DIVULGAR LOS SE$RETOS. HAY 'UE AGARRARSE DE LOS OSHA. SE DESEAN HA$ER MU$HAS $OSAS A LA VEZ. NO SE "UEDEN "ERMITIR 'UE LAS MUJERES LE "ONGAN LAS MANOS EN LA ES"ALDA. HABLA EL HOMBRE SIN SOMBRA. SE LE DA GRA$IAS A LA MAMA Y A LA ABUELA. ESTE IFA SE/ALA 'UE UN MAL 'UE VAN A 'UERER HA$ERLE LE SERVIR DE BIEN. ESTE IFA SE/ALA AMARRE. A'U HABLA LA MADRE TIERRA. HABLA EL HOMBRE 'UE NO "ROYE$TABA SU SOMBRA. ESTE IFA SALVA A SU "ADRINO. SE TOMA TIBISI $OMO AGUA $OM3N "ARA LA SALUD. HABLA DEL HIJO ABANDONADO U OLVIDADO 'UE DES"U-S NO $ONO$EN O DE "ERSONA 'UE ABANDONA A UN HIJO Y DES"U-S NO LO $ONO$E Y VIVE $ON ESTE SENTIMIENTO Y "REO$U"ADO DESEA SABER DEL MISMO. SE HA$E EBBO $ON $ABALLITO DE MAR Y O"OLO"O OBI Y SE TOMA TIBISI. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

246

'UE UD. LE HA DE VENIR UNA SURTE "OR UNA HIJA DE YEMAYA2 UD. TIENE UN $A"RI$HO Y "OR ESO MOTIVO UD. "UEDE TENER FALTAS $ON OTRA "ERSONA MAYOR2 NO TOME BEBIDAS NI DIGA SUS SE$RETOS2 AGRRESE DE LOS SANTOS "ARA 'UE UD. "UEDA SALIR BIEN DE SUS "UROS2 TENGA "A$IEN$IA "OR'UE UD. 'UIERE HA$ER MU$HAS $OSAS A LA VEZ2 "GUELE A OSHUN LO 'UE UD. DEBE2 UD. 'UIERE "ELEARSE $ON SU MARIDO Y LE VA A "ESAR2 UD. TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON OTRA MUJER NO SE LE VAYA A ATRAVESAR Y LE 'UITE SU BIEN2 TENGA $UIDADO $ON UN $HI'UITO 'UE SIEM"RE ESTA ENFERMITO EN SU $ASA2 DELE GRA$IAS A ORUNMILA Y A OSHUN2 TENGA $UIDADO NO SE $AIGA Y SE ROM"A UNA "IERNA2 UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA Y ESTA INDE$ISA SI LO HA$E O NO2 UD. TIENE MU$HA SUERTE Y SUS ENEMIGOS LE HA$EN MU$HO MAL "ARA 'UE SE VEA EN MANOS DE LA JUSTI$IA2 UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA Y $UANDO LO HAGA "RIMERAMENTE "REG3NTELE A OSHUN 'UE ES LO 'UE ELLA 'UIERE2 UD. ESTUVO MUY MALO2 NO SEA TAN DES$ONFIADO $ON LAS MUJERES "OR'UE HAY UNA 'UE 'UIERE IM"ON-RSELE) NO DEJE 'UE LE "ONGA LA MANOS ATRS2 DELE GRA$IAS A SU MAMA Y A SU ABUELA2 IFA SALVA A SU "ADRINO2 UD. ES UNA "ERSONA 'UE UNAS VE$ES ESTA "ARA A$ Y OTRAS "ARA ALL2 UD. TUVO UN SUE/O DONDE LE DIJERON LO 'UE TENIA 'UE HA$ER2 NUN$A SE ADELANTE EN DE$IR YO SOY "OR'UE SE "ERJUDI$A. REFRANES: 1.- TODA "ERSONA ES DIGNA DE RES"ETO. 2.- SI NO SABE $ON LA LEY 'UE SE VIVE A'U) TIENE 'UE IR A VIVIR AL OTRO MUNDO. .- LOS "ADRES NO "IDEN BENDI$I,N A LOS HIJOS. !.- SI NO SABE EL $AMINO DEL DERE$HO 'UE LE "ERTENE$E) EL MUERTO SI.

OSA FUN +

I O
O I I

I
O I

REZO: OSA FUN OBRO YIGUIMORO ERO OLOFIN YEYE ORDUO ERU OLOFIN TETEBERU OMO OLOYA EYI ELE OMO OLOFIN KUKURU OYI ILE AKUKO META ELEBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE EL MONO VENDI, A OBATALA ANTE OLOFIN. IFA DE TRAI$I,N. LA MARI"OSA NO VA A LA $IUDAD "OR'UE LOS MU$HA$HOS LAS MATAN. LA "ERSONA DEBE VIVIR EN EL $AM"O. A'U EL "ERRO Y LA JI$OTEA ENTRARON EN "ORFA. A BABA SE LE "ONE SARAEKO. SE LE "ONE OTI A OLOFIN. SE RO$A A ORUNMILA Y LA "UERTA $ON OTI. AUN'UE HAGA EBBO HAY 'UE $UIDARSE DE LA JUSTI$IA. EN ESTE IFA ES DE NE$ESIDAD "ONERLE EKO $ON OTI A ORUNMILA. $UANDO SE HA$E EBBO "OR ESTE IFA AL LLEVARLO A SU DESTINO SE DEJA LA RO"A JUNTO AL MISMO) "OR LO 'UE HAY 'UE LLEVARLO AL MONTE O A LA $OSTA O A LA ORILLA DE UN RIO DONDE LA "ERSONA SE "UEDA $AMBIAR DE RO"AS. MANDA A USAR UNA $AMISA BLAN$A $ON RAYAS MORADAS. SE HA$E EBBO $ON SEMILLAS DE FRUTAS O VIANDAS. "OR INTORI IFA) SE "ONE UN "O$O DE ARENA EN EL SUELO Y SE MAR$A ESTE IFA) SOBRE ESE A/ARI 0ARENA1) SE $UELGA UN GIRO $ON SARAO DE EKO AL 'UE SE LE "ONEN $UATRO JUJU DE AIKORDIE Y SE LE ABRE UN AGUJERITO "OR EL FONDO "ARA 'UE GOTEE SOBRE LA A/ARI. $UANDO TERMINE DE GOTEAR SE RE$OGE LA ARENA Y SE HA$E EBBO $ON LA MISMA. "OR ESTE IFA SE HA$EN DOS EBBO) DE LO $ONTRARIO EL ARAYE SE MUERE. EL IYEFA DEL AWO DE ESTE ODDUN LLEVA IYE DE

IROSO UNKUEMI

247

MARI"OSA. A'U OGGUN $OMENZ, A VESTIRSE DE MORADO. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR OZAIN. $AMINO DE AWO OBAYIRE Y SUS $IN$O MANOS. EN LA LLAMADA EN LA "UERTA) EL 'UE $ONTESTA ADENTRO DEL $UARTO DEBE SER UN AWO 'UE TENGA ESTE ODDUN IFA SI ESTA ENTRE LOS "RESENTES. ESA ES LA FUN$I,N DE AWO OSA FUN) $ONTESTAR DENTRO DEL $UARTO. ESTO NA$E EN BABA EJIOGBE. DICE IFA: 'UE UD. VIENE A'U "OR OTRA "ERSONA 'UE EST ENFERMA) "ERO EN ESTE $ASO UD. ESTA MS MALO 'UE EL MISMO ENFERMO) UD. 'UIERE SABER SI LA ENFERMEDAD ES DE DIOS O SI ES ALG3N DA/O2 A UD. LO VAN A DENUN$IAR "OR UNA $OSA MALA 'UE UD. HA HE$HO) "EO SI UD. HA$E EBBO SE "UEDE SALVAR2 SU MARIDO NO LE ES FIEL) Y SI ES HOMBRE) LA MUJER2 M3DESE DE DONDE VIENE Y MNDELE A DE$IR UNA MISA A UN DIFUNTO2 UD. ESTA METIDA EN UN $HISME2 HAGA LO 'UE UD. "IENSA HA$ER) NO HABLE $ON NADIE Y $LLESE LA BO$A "OR'UE "OR ESTE MOTIVO UD. HA "ERDIDO MU$HO2 NO E$HE MALDI$IONES NI RENIEGUE2 UD. SIEM"RE EST $OMO LA MARI"OSA BUS$ANDO DONDE "OSARSE "ARA LOGRAR SU INTENTO2 TENGA $UIDADO $ON UNA "ERSONA 'UE VA A IR A "UNTO "ARA BUS$AR UN DA/O "ARA HA$-RSELO2 NO SEA "ORFIADA Y "ARA 'UE NO "IERDA Y LE VAYA A "ASAR LO 'UE AL MONO 'UE VENDI, A OBATALA2 ELLA TIENE 'UE HA$ER EBBO) UD. OFRE$I, UNA $OSA Y NO LA $UM"LI,2 UD. VA HA$ER UNA $OSA Y VAN A 'UERER 'UE UD. MISMO LA DESBARATE2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA BEBIENDO DGALE 'UE LE "ONGA UN EKO DESBARATADO DELANTE DE BABA2 SI LA MUJER ES INFIEL Y SE VA $ON OTRO HOMBRE HABR DISGUSTOS $ONTINUOS Y VENDR EL DESBARAJUSTE Y TODO SE "ERDER2 HAY 'UE "ONERLE SARAO DE EKO A OBATALA Y SI ES DINERO TODO SE VA. REFRANES: 1.- EN LA $ONFIANZA ESTA EL "ELIGRO. 2.- EL BRIN$A EL $AMINO DESDE LA MUERTE Y SE ENTIERRA EN LA VAINA DE LA ES"ADA. .- LL-VATE LO 'UE TRAES.

IKA MEYI + O I O O

O I O O

REZO: IKA MEYI IGUE IYIOKOOWO EN/ONGO O$UAGUO EDE MEYI OBEDE MEYI OKUNKE YEBRE ELBE EYE AFEKU SHUORERE ADAFUN GUALAMI ALAFUN AROKOKO ARAGUAMERI$ORUGO ELEGUTE ORUBE O. VEKU SHUGUI AFIYERE SHOUNARO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL BAILAR LAS $ABEZAS DE LOS ANIMALES DE $UATRO "ATAS. 2.- TODO LO BLAN$O. .- LOS MUELLES Y LA NAVEGA$I,N MARTIMA. !.- LAS $OSTILLAS Y LAS $LAV$ULAS. #.- LAS A"ARI$IONES Y LOS FANTASMAS. %.- LA MALDAD.

IROSO UNKUEMI

248

&.- LA E.OGAMIA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN DE IFA ES MAS$ULINO. HIJO DE KATIENADEBU Y KATIEBU. SU SIGNO RE"RESENTA A LA BOA. DOS SER"IENTES. RIGE TODOS LOS RE"TILES DEL UNIVERSO. A'U EL MAR SE "OBL, DE "E$ES. ES UN SIGNO DE FUEGO ALGO "ELIGROSO. SE A$OSTUMBRA A MATAR A LOS NI/OS. ODDUN DE ABORTOS. IKA MEYI ES "UERTO SEGURO. A LOS NI/OS DE ESTE ODDUN HAY 'UE HA$ERLES IFA "ARA 'UE NO SE MUERAN. NO SE "UEDE TENER NADA EN J$ARAS. SE LE DA DE $OMER A TODAS LAS AGUAS. LOS ADIMU SE DEJAN EN EL RIO. SUS $OLORES SON: NEGRO) ROJO Y AZUL. NA$EN LOS BLAN$OS) LAS "IRAGUAS) LAS TELAS) LA MALDAD) LOS MUELLES) LAS AN$LAS) LA ROGA$I,N $ON ELEGUEDE "ARA EL VIENTRE) LOS RE"TILES) LA "ALOMA TOR$AZA) LA T,RTOLA. SE $REARON LAS $OSTILLAS Y LA $LAV$ULA. MAR$A BRUJERA Y TRAM"AS. HABLAN LOS IBEYIS) SHANGO) NANA BURUKU) OBATALA) OGUN) IROKO Y ORUNMILA. ESTE ODDUN ES EL FA$ULTADO "ARA RETIRAR DEL TABLERO HA$IA EL $IELO A TODOS LOS ES"RITUS DE LOS ODDUNS DE IFA 'UE SE LLAMARON DURANTE LA $EREMONIA DEL EBBO. "OR ESO ES 'UE SE VUELVE A REZAR EN EL TER$ER TABLERO DEL EBBO. A'U LE NA$IERON LAS GARRAS A LOS FELINOS. NA$I, EL ABORTO "ROVO$ADO Y EL ODIO A LOS NI/OS. EL AWO DE ESTE SIGNO) SI SE LO "RO"ONE) LLEGA A SER HE$HI$ERO "ODEROSO DE LA MAGIA O DEL "ALO JUDO. EL AWO DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE HA$ERLE IFA A TODOS SUS HIJOS "ARA 'UE NO SE LE "IERDAN. NA$I, EL USAR EL OMI TUTO EN LA ADORA$I,N A ORUNMILA Y A LOS OSHAS Y LOS ORISHAS. A'U SE 'UITA A UNO DE UN LUGAR "ARA "ONER A OTRO. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE TENER $UIDADO EN DARLE OZAIN AL AHIJADO "UES ENTON$ES SE HA$E MS "ODEROSO 'UE EL. "ARA EVITAR ESTO SE HA$E EBBO $ON: UNA ADIE) 2 "ATATAS) 2 ISHU. ESTE ODDUN "ROHBE HA$ERLE IFA A SA$ERDOTES DE OTRAS RELIGIONES. ODDUN DE LA SER"IENTE 'UE "OR NO OR LOS $ONSEJOS DE OLOFIN ELLA MISMA SE MATO MORDI-NDOSE LA $OLA Y ENVENENNDOSE. LOS HIJOS DE ESTE ODDUN NO TIENEN AMIGOS NI $REEN EN NADIE SOLO "IENSAN EN ELLOS. $REEN 'UE TODOS SON IGUALES Y NO ES AS2 TIENEN UN $AR$TER ORGULLOSO Y JA$TAN$IOSO. "OR NO SER OBEDIENTES $ON ORUNMILA RUEDAN HASTA "ERDERSE. SON FALTONES) $ELOSOS) MATRA'ULLOSOS Y VIOLENTOS Y TIENEN LA VIRTUD "ARA LAS $OSAS "ERO LO 'UE HA$EN $ON LA $ABEZA LO DESBARATAN $ON EL "IE. SIEM"RE DESEAN ESTAR ARRIBA) DAR ORDENES Y 'UE SE $UM"LA LO 'UE ELLOS DI$EN Y NO SIEM"RE TIENEN LA RAZ,N) "ERO TRATAN DE IM"ONER SU VOLUNTAD A TODA $OSTA. LOS HIJOS DE ESTE IFA EN SU FUERO INTERNO SON MALDI$IENTES Y $REEN 'UE LOS SANTOS NO LO OYEN Y DUDAN DE TODAS LAS "ERSONAS. "OR $AUSA DE UN TARRO "IERDEN LA VIDA. $UANDO NO "UEDEN $ONSEGUIR LO 'UE DESEAN LLORAN DE RABIA) Y MU$HO MS $UANDO NO "UEDEN ATRA"AR AL 'UE DESEAN DESTRUIR. SON DE $AR$TER FUERTES Y DOMINANTES. ESTE IFA MAR$A 'UE LA "ERSONA 'UE LO AYUDARA HAR A$TO DE "RESEN$IA RE"ENTINAMENTE Y SERA 'UIEN MENOS SE ES"ERA. SE "ADE$E DE DEFE$TOS EN LAS "IERNAS) DE $ALAMBRES. NO SE "UEDE BRIN$AR HOYOS NI FOSAS ABIERTAS NI ENTRAR EN $UEVAS. NA$I, EL BAILE DE LAS $ABEZAS DE LOS ANIMALES DE ! "ATAS SA$RIFI$ADAS A OSHA. ORUNMILA BAILO $ON LA $ABEZA DE TODOS SUS ENEMIGOS Y SEGUIR BAILANDO. IFA DE $HANTAJE) DE ARDIDES) DE "-RDIDAS) DE ENGA/OS. OBINI: TIENE UN HOMBRE BLAN$O 'UE ES EL 'UE A UD. LE SATISFA$E) "OR'UE LE HA$E LO 'UE A UD. LE GUSTA) 'UE ES MAMU SU OBO. IKA MEYI HABLANDO OSORBO ES ASHELU UMBO ILE. "OR ESTE IFA SE LE DA A YEMAYA AKUKO FUN FUN Y OSIADIE A ELEGBARA. SE RUEGA LA LERI $ON: $O$HINILLAS) $U$ARA$HAS BLAN$AS Y "LTANOS INDIOS MADUROS. SE LE "ONE A ELEGBARA DOS OGUE $ARGADOS $ON RAZ DE ARAGBA) JIGUI ATI"ONLA) LERI DE OUNKO) ERU) OBI KOLA) OSUN) $ADA UNO SE FORRA $ON UNA MANO DE DILOGGUNES. SE LE "ONEN ( EKRU A OBATALA YA ESHU) EKU EYA Y AWADO Y SE LE DA UN AKUKO. "RIMERO SE HA$E EBBO $ON TODO ESO MS DOS EYELE FUN FUN. LA $LAVE DE ESTE IFA ES "RESENTARLE LA $OMIDA A ESHU Y NO SE LE DA HASTA DES"U-S DE DAS EL AKUKO NI SE LE "ONE NADA. DICE IFA: 'UE UD. "IENSE "ASAR EL MAR "OR'UE LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE ALL) DONDE UD. HALLAR UNA FORTUNA2 UD. TIENE UNA MUJER EMBARAZADA 'UE ESTA ANTOJADA) ELLA LE "IDI, UNA $OSA 'UE UD. NO SE LA HA DADO2 AGUNTESE LA BO$A SI ES 'UE 'UIERE ESTAR BIEN) "OR'UE DE TANTO

IROSO UNKUEMI

249

'UE UD. HABLA LE "UEDE $OSTAR LA VIDA2 SUS FAMILIARES LE TIENEN ENVIDIA) ELLOS SON SUS "EORES ENEMIGOS) Y NO LES GUSTA 'UE UD. VAYA A SU $ASA) ELLOS LO VAN A VOTAR) Y $UANDO ESO SU$EDA AL-GRESE 'UE SERA "ARA SU BIEN) "OR'UE A DONDE UD. LLEGARA LO ES"ERA UNA FORTUNA2 LA GENTE VA A DE$IR 'UE UD. NO SABE NADA) NO LE HAGA $ASO) UD. LE DA EKU) ELLA A ELEGBA2 $UIDADO NO VAYA A ABORTAR UNA BARRIGA) A UD. LA ESTN TRABAJANDO) Y SI LA GENTE HABLA DE USTED NO LE HAGA $ASO) 'UE UD. $AMBIARA SU SUERTE2 DELE DE $OMER A LA "UERTA DE SUS $ASA2 UD.ES SON # HERMANOS) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE EL HO$I$O ESTIRADO Y ES AL$AHUETA) UD. SIEM"RE ESTA LLORANDO. REFRANES: 1.- EL 'UE A HIERRO MATA A HIERRO MUERE. 2.- NO HAY MAL 'UE "OR BIEN NO VENGA. .- ANDE SOLO) "ARA 'UE NO LO "ERJUDI'UEN. !.- $UANDO EL AN$LA SE MUEVE EL BAR$O SE DETIENE. #.- LA J$ARA NA$I, "OR DESOBEDIENTE. %.- EL ORO NO FALTA JAMS A LOS OJOS DEL LEO"ARDO. &.- LA J$ARA $AE AL AGUA Y NO VA AL FONDO JAMS. (.- EL 'UE "IENSA TRAI$IONAR YA ESTA $ONSUMADO. *.- EL REY DE LOS HAUSAS NO MUERE JAMS "OBRE.

IKA BEMI IKA OGBE +

I O I I I O I O
REZO: BABA ADELE BABA FOWO NI EMITE MABINU BABA ADELE BABA FAYANI. EMITE BABINU BABA ADELE BABA FOWAO VI EMI LELEL MABINU IRE BOGBO TEE EBA FEE NI LAYE ENITU MABINU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA FORE AYE. EL HIJO DE ESTE IFA ES $OMER$IANTE) SALE BIEN EN TODOS LOS NEGO$IOS) SERA RI$O) RE$IBIR UNA BUENA $ANTIDAD DE DINERO Y SERA GRAN $OMER$IANTE. ESTE IFA SE/ALA 'UE HAY 'UE $UIDARSE DE "ERSONAS RUBI$ANAS Y MULATAS JABADAS 'UE RE"RESENTA EL ARAYE. ESTE IFA SE/ALA 'UE HAY 'UE $UIDARSE) "UES LA MALDAD ESTA O$ULTA TRAS LA ESTAM"A DEL BIEN. ESTE IFA DE ES"EJISMOS Y DE ILUSIONES VANAS) DONDE LO 'UE "ARE$E BUENO EN REALIDAD ES MALO. EL DUE/O DE ESTE IFA NO DEBE DE TENER AHIJADOS "ARA 'UE ESTOS NO LO DESTRUYAN. "OR ESTE IFA HAY 'UE $UIDARSE DE INFELI$IDAD MATRIMONIAL. EN ESTE IFA IM"ERAN ODUDUWA Y AZOWANO. A'U LA AYA"A 'UISO A"RENDER A VOLAR Y "ERDI, EL $ARA"A$HO. EL SE$RETO DE ESTE IFA ES DARLE TAMBOR A YEMAYA. HAY 'UE "ONER EL IDEFA A LOS HIJOS. LE SE/ALA AL AWO $HISMES Y ENREDOS. HABLA DE UN EGUN FAMILIAR 'UE ESTA RESENTIDO $ON UD. Y DESEA DESTRUIRLO. "ARA "REVENIR EL $N$ER SE TOMA TABA$O $IMARR,N Y HOJAS DE AGUA$ATE. ESTE IFA DI$E: 'UE EL AWO LO DESTRUYEN SUS HIJOS Y SUS AHIJADOS) DEBE MIRARSE MU$HO "ARA TENER AHIJADOS. SE MAR$A UN BA/O DE OTI "ARA 'UITARSE EL ARRASTRE. $UANDO ESTE IFA SE VE OSORBO) LA "RIMERA MUJER 'UE ESE DA LLEGUE A LA $ASA TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA "ARA 'UE NO SE MUERA.

IROSO UNKUEMI

250

A'U EL DIABLO VIVA EN UNA MONTA/A Y TENIA UNA HIJA Y HABA OTRO DIABLO TAN "ODEROSO O MS 'UE EL) 'UE LE DE$LARO LA GUERRA Y AL NO "ODER VEN$ERLO LE "ERJUDI$O A SU HIJA. Y AS EL DIABLO DE LA MONTA/A TUVO 'UE BAJAR A DIS$UTIR $ON EL DIABLO DEL LLANO "ARA SALVAR A SU HIJA. $UANDO EL DUE/O DE ESTE IFA SE VE ESTE ODDUN NO SALE A LA $ALLE SIN ANTES HA$ER EBBO "OR'UE "UEDE "ELIGRAR. $UANDO SE VE ESTE IFA VIENE ALEYE A LA $ASA. EL 'UE SE MIRA TIENE 'UE RE$IBIR OSHA. EN LA $ASA HAY UN EGUN OS$URO. SU HIJO ES EL ES"RITU EN$ARNADO DE UNA GUINEA 0DEL MAL1. HAY 'UE TENER UNA OBRA $ON ETU "ARA $ONTROLAR LA FAMILIA. HAY UN EGGUN 'UE SE DA SILL,N EN SU $ASA. 'UE LE SU$EDE $ON SUS ,RGANOS GENITALES) $ON SU MENTE) 'UE $ON UNAS MUJERES "UEDE Y $ON OTRAS NO5. SE SUFRE DE EMBOLIA2 LE SUBE AMARGOR "OR LA BO$A. $UIDADO $ON RESBALONES Y HERNIAS. HA$ERLE O"ARALDO AL ILE. UN "ALERO LE HA HE$HO MU$HO DA/O. EN ESTE IFA LA "ERSONA TIENE MIEDO A LA NO$HE Y "ARA DORMIR SE TA"A LA $ABEZA. LE HA HE$HO UNA $OSA A ELEGBARA Y $REE 'UE NO LE DARA RESULTADO. REFRES'UE SU "UERTA Y EVITARA $ADAS. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA "OR'UE HAY UN $HISME O ENREDO2 UD. ES UNA "ERSONA 'UE SIEM"RE SALE BIEN EN TODOS SUS NEGO$IOS2 UD. ES $OMER$IANTE Y TIENE DINERO Y HA DE RE$IBIR OTRO DINERO2 UD. TIENE 'UE "ONERLE UN IDEFA A SU HIJO Y SI ES MUJER SE LE DI$E 'UE ELLA ESTA EMBARAZADA Y DARA A LUZ UN VAR,N 'UE HA DE SER MUY MALO Y SE LLAMAR "I$ANLE EN DONDE TENDR 'UE HA$ER IFA2 SUS ENEMIGOS 'UIEREN HA$ERLE UN DA/O2 UD. LE HA HE$HO UNA $OSA AL ELEGBA Y SE $REE 'UE NO LE HA HE$HO NADA Y 'UE NO LE DARA NING3N RESULTADO. Y SI LE SALE A UNA MUJER: 'UE ELLA TUVO UN SUE/O) 'UE TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA ESTAR BIEN Y LOGRAR TODO LO 'UE ELLA DESEA2 NO DIGA MENTIRAS2 UD. ES HIJO DE ORUNMILA2 UD. TIENE 'UE DARLE LAS GRA$IAS AL SUE/O 'UE TUVO ANO$HE Y A ELEGBA. REFRANES: 1.- LA DESOBEDIEN$IA ES LA MADRE DE LA INO$EN$IA. 2.- EL $OMER$IO RE3NE A LOS "UEBLOS Y DIVIDE A LOS HOMBRES. .- NADIE RE$LAMA SER "ARIENTE DE UNO SIN DINERO) "ERO $UANDO ES RI$O LO A$LAMAN "OR "ADRE.

IKA YEKUN + O O O O

O I O O

REZO: IKA BIKU IYELERETE KOLEYURE YERU WARA AKUMARA AYE ADIFAFUN OYEKA) ADIFAFUN IKA IKABORUGBO EYEDA AWADO KUKUTO KUKU ADIFAFUN OYEKU UMBATI LOMBA OLOTODE KASHU) OWUNKO LEBO) EKRU) OTA LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $OMIDA A EGGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

251

MAR$A MUERTO Y SUI$IDIO. UNOS NA$EN OTROS MUEREN. SE LE DA DE $OMER A IKU Y A LOS EGUN MAYORES. SE RE$IBE A ORISHAOKO "ARA SALVARSE. SE LE DA UNA OTU FUN FUN A OBATALA "ARA LA SALUD. EN ESTE IFA LA SALVA$I,N ES DARLE UNYEN A INLE OGUARE. SI TIENE ORISHAOKO) HAY 'UE "ONERLO A $OMER AL LADO DE INLE OGUARE. SI SE TRATA DE UN OBA SU LERI TIENEN 'UE $OMER A"ARO O ETU FUN FUN "ARA 'UE NO SE OTOKU. HAY 'UE "ONERLE A SHANGO UNA LERI DE IGI DE $EDRO Y OTRA A ORUNMILA. $UANDO SE LE "ONE A ORUNMILA SE LE DA ADIE MEYI DUN DUN A ESA LERI DE $EDRO DESDE LA $ABEZA DEL AWO A OBA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LO MISMO EL HOMBRE 'UE LA MUJER TIENEN DIFI$ULTADES "OR'UE SE EN$UENTRAN SIN FORMAR "AREJAS TENI-NDOLO TODO. "ARA SER FELI$ES LES FALTA LA FELI$IDAD MATRIMONIAL. NO SE $OME EN $ASA AJENA "OR'UE HAY TRAM"AS "ARA UD. DELE GRA$IAS A YEMAYA. NO "ISE EYO 0MAJA1 VIVO NI MUERTO. $UDESE DE UN ES$NDALO O BO$HORNO. $UIDADO DONDE "ONE SUS "IES NO VAYA A "ISAR BRUJERA. ADIFAFUN EWE AYO: EL GUA$ALOTE. AGRRESE DE ORUNMILA "ARA 'UE SE "UEDA SALVAR. MS VALE MA/A 'UE FUERZA. TIENES MU$HOS ENEMIGOS "OR'UE DONDE TRABAJA O SE DESENVUELVE HAS REALIZADO $OSAS 'UE LOS DEMS NO SABAN $OMO HA$ER. SE LE "ONE FRUTAS A LOS JIMAGUAS. HAY 'UE $ONSAGRAR EL OSUN DE ESTE SIGNO. ESTE ODDUN $OME $ON EGUN Y SU $ARGA ES: RAZ DE OGUEDE) /AME DE OGUEDE) IYEFA) LERI DE ADIE Y DE EYELE) IGI) MORURO) RAZ DE ARAGBA. SE REZAN LOS MEYIS: IKA YEKU Y OYEKUN BIKA $OMO TODO LO 'UE $OME EL EGUN DEL AWO. DICE IFA: 'UE UD. DEBE UN DINERO Y 'UE ESTA ES$ONDI-NDOSE DE SU A$REEDOR Y NO 'UIERE EN$ONTRARSE $ON EL HASTA 'UE NO TENGA EL DINERO2 AGRRESE DE ORUNMILA 'UE LO SALVARA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIRLO "ARA 'UE "UEDA ESTAR BIEN2 SU MUJER SERA LA 'UE LE $ONSIGA EL DINERO "ARA 'UE UD. "AGUE LA DEUDA Y DES"U-S RE$IBIR IFA2 A UD. LE "ASA ALGO) ELLA LLORARA "OR ESO "RIMERO LA VIDA DE ELLA 'UE LA DE UD.2 UD. 'UIERE DARLE UNA GALLETA A UNA "ERSONA) NO LO HAGA "OR'UE LO "UEDEN MATAR2 D-JESELO A ESHU) "OR'UE TAMBI-N UD. "UEDE IR A UN "RESIDIO2 UD. TIENE 'UE "ONERLE UNA "LAZA A LOS JIMAGUAS Y "AGARLE LA "ROMESA 'UE UD. LE DEBE A YEMAYA2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE SIEM"RE ESTA "ELEANDO Y HAY UNA MUJER 'UE TIENE UN HIJO 'UE ES MUY FALT,N2 UD. NO 'UIERE 'UE NADIE SE ENTERE DE SUS $OSAS2 $UANDO UD. SALI, DE SU $ASA SE EN$ONTR, $ON UN ENEMIGO Y -L SE LE ES$ONDI,) "ARA HA$ERSE EL 'UE NO LO HABA VISTO2 TENGA $UIDADO $ON UN ES$NDALO DONDE UD. SE ABO$HORNE2 UD. TIENE UN DINERO GUARDADO O HA DE RE$IBIR UNA HEREN$IA2 FJESE DONDE UD. "ONE LOS "IES NO VAYA A "ISAR UNA $OSA MALA2 NO $OMA EN $ASA DE NADIE "OR'UE HAY TRAM"A $ON UD.2 DELE GRA$IAS A SHANGO2 NO "ISE NING3N MAJA2 SU MUJER LE VA A "ARIR JIMAGUAS) $UDELA BIEN 'UE SERA SU SUERTE2 A UD. LE DUELEN LOS "IES2 UN MUERTO LE ESTA "IDIENDO UNA MISA O $OMIDA. REFRANES: 1.- $UANDO EL HOMBRE NA$E $OMIENZA A MORIR. 2.- MUEREN UNOS "ARA 'UE NAZ$AN OTROS. .- UN SOLO "IE NO HA$E EL $AMINO. !.- $UIDADO AWO. #.- MS VALE MA/A 'UE FUERZA.

IKA WORI IKA FEFE + O I

O I 252

IROSO UNKUEMI

I
O

O O

REZO: IKA WORI IKA IBORI IKA ILOGUIFUN. MAFEREFUN YEMAYA. ADIFAFUN ORUNMILA. MAFEREFUN OSHUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ORIENTA$I,N. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA HABLA LA $ODORNIZ Y EL MATRIMONIO "ELEANDO. ESTE IFA HABLA DE ABIKU. EYA TUTO ELEDA) OWO A YEMAYA) HAY 'UE TENER $UIDADO $ON UNA $OSA TA"ADA NO SE DES$UBRA. IKA WORI. $ABIO SILE SHANGO. SE HA$E EBBO $ON EL ANIMAL 'UE $OJA Y UNA ELEGUEDE A LA 'UE SE LE HA$E UN AGUJERO EN LA $ORONA Y SE LE E$HA UNA IGBIN. A'U LE NA$I, EL RADAR A LOS MUR$I-LAGOS 0LA ORIENTA$I,N1. UD. TIENE UNA $OSA 'UE VA Y VIENE. LA HIERBA DE ESTE IFA SE LLAMA EWE IKAMI) 'UE ES UNA ENREDADERA. HABLA MABINU) 'UE ES UN ELEGBARA) 'UE SE MONTA EN UN ESTRO"AJO VEGETAL SIN SEMILLAS. SE LE E$HA ERU) OBI KOLA) OSUN AIRA) OBI MOTIWAO) UNA OTA MINERAL) ADANAGUEMA) IGI DE ELEGBARA) EWE IKAMI) ARAGBA) EWE ODAN) EWE INA) "I$A "I$A) E"O) OTA DE $O$INAR Y ETA ELODI $ALIENTE. SE AMASA $ALIENTE) SE MONTA $ON EL $EMENTO Y LLEVA 2& DILOGGUNES. HABLA EL ELEFANTE BLAN$O Y EL "OR'UE OLOFIN LLEVA LERI AYANAKU EN SU SE$RETO. KOFIBORI $ON UN EYA TUTO NLA 0GRANDE1 $ON $OLA EN LA BO$A Y DOS OBI. EL "ES$ADO TIENE 'UE SER UN "ARGO GRANDE. SE LIM"IA AL INTERESADO $ON UN RAMO DE FLORES EN EL $EMENTERIO) EVO$ANDO TODOS LOS EGGUN Y DES"U-S SE "ONE EN UNA TUMBA "OBRE. A'U ELEGBARA ESTABA INVALIDO "OR "OSTRA$I,N DE LOS "IES. HAY 'UE A$TIVAR A OZAIN. TODO LO 'UE UD. HA HE$HO $ON LAS MANOS UD. LO HA DESBARATADO $ON LOS "IES. NO HAGA FAVORES 'UE NO SE LO VAN A AGRADE$ER. UD. LE "EGA LOS TARROS A SU MUJER Y ELLA A UD. Y LAS 2 "AREJAS SE HAN DE EN$ONTRAR EN LA $ALLE O EN UN "AR'UE O "ARAJE Y SI UD. "ELEA "IERDE. $UIDADO NO SE 'UEME LAS MANOS. DICE IFA: 'UE TODO LO 'UE UD. HA HE$HO $ON LAS MANOS LO HA DESBARATADO $ON LOS "IES2 UD. HA HE$HO FAVORES Y NO SE LOS HAN AGRADE$IDO2 UD. TIENE DOS MUJERES Y SE HA DE EN$ONTRAR A UNA DE ELLAS HABLANDO $ON OTRO HOMBRE Y UD. HA DE 'UERER "ELEAR Y "ERDER2 UD. TAMBI-N ESTUVO ES"ERANDO A UNA MUJER EN LA ES'UINA Y ESA MUJER SE ES$ONDI, Y NO FUE A LA $ITA2 UD. "RIMERO TENDR 'UE HA$ERSE EBBO "ARA 'UE "UEDA AD'UIRIR UNA SUERTE Y AL MISMO TIEM"O SE LIBRE DE UNA ENFERMEDAD) DE ALGUNA TRAI$I,N Y DE SUS ENEMIGOS) SI UD. NO LO HA$E SE VERA EN UNA MISERIA GRANDE2 UD. TIENE 'UE ROGARSE LA $ABEZA $ON UN "ARGO $ON LA $OLA EN LA BO$A Y DOS $O$OS2 UD. "ADE$E DE LA BARRIGA2 RE$UERDE LO 'UE UD. SO/, HA$E DAS $ON OSHUN2 TENGA $UIDADO $ON UNA $OSA 'UE UD. TIENE TA"ADA NO SE LE DES$UBRA2 EL DINERO 'UE UD. TIENE NO ES LO SUFI$IENTE "ARA "ONERLE ATEN$I,N. REFRANES: 1.- LO 'UE HA$ES $ON LAS MANOS LO DESHA$ES $ON LOS "IES. 2.- HAY ALGO TA"ADO 'UE SE "UEDE DES$UBRIR.

IKA

DI 253

IROSO UNKUEMI

+ I
O O

O I O O

REZO: IKA DI ATOTOLA ARINLOLA OSUN LAULAU SOMO ALAUN OTUN LIO BABAMO NIKEDA AKO ORUNMILA A"EYA IREYA MI LOYU OTO JEJE KOWA FINU NI SHONA KOWA FINU MULAYE SITIMOBOYA BABA EYA SIMILU. ATORI LONI ATORODIMKUN BABA DERE INU OMI ALAYEI MEYI BERANJE DA BI ZA FEFE BA FE INU OKAN ALAYE BO BOGBO UNTI UOBABAGBE KOLA SIMINU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ABORTO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OLOFIN DIJO A LA SER"IENTE DE LA SABIDURA: ""OR $UANTO ESTO HI$ISTE MALDITAS SERA ENTRE TODAS LAS BESTIAS Y ENTRE TODOS LOS ANIMALES DEL $AM"O) SOBRE TU "E$HO ANDARS Y "OLVO $OMERS TODOS LOS DAS DE TU VIDA". A'U OLOFIN Y ORUNMILA EN$ONTRARON LA FELI$IDAD Y UD. LA VA A EN$ONTRAR TAMBI-N Y DISFRUTARAS DE TODO LO 'UE DESEAS "ERO DES"U-S DEBE DARLE A SHANGO UN ANA Y $OMIDA. EBBO: AKUKO) UN ANA) ASA) O"OLO"O OWO. A'U ES DONDE LOS OSOS VIVAN EN LAS $UEVAS. EN ESTE SIGNO LA ETU ES "ARA DRSELA EN LA $ABEZA AL INTERESADO. HAY 'UE DARLE UN AGUTAN A EGUN OBINI. HAY 'UE DARLE UNA IKOKO DE OMIERO Y BA/AR A LA "ERSONA ANTES DE DARLE DE $OMER A LA SOMBRA. EL AWO DE ESTE IFA DEBE VIVIR $ON 1% LERI DE ADIE EN $ADA MANO. SE/ALA LA MUERTE DE UN JEFE DE GOBIERNO. HAY LEVANTAMIENTO DE GUERRA EN LA $IUDAD. LA $ANDELA VIENE "OR DEBAJO. TENGA $UIDADO NO LE ESTRO"EE UN VEH$ULO DE MOTOR. DELE DE $OMER A SU "UERTA "ARA 'UE LE VENGA LA SUERTE. ESTE IFA SIGNIFI$A: $INTUR,N 'UE A"RIETA. A'U HABLA EL "ALO MARFIL Y LA ZARZA. ESTE IFA ES LA BRAZA DE $ANDELA DE LOS ODDUNS DE IFA. A'U LOS RBOLES "ERDAN LA RESINA. HAY 'UE YOKO OSHA URGENTE. HABLA DE UNA ENFERMEDAD $OMO UNA $ABEZA DE UNA AGUJA EN EL $UER"O Y "OR AH SE VA LA VIDA. ES IFA DE REEN$ARNA$I,N. EN LA ANTERIOR VIDA FUE ODI KA. DICE IFA: 'UE UD. ABANDONO SU TRABAJO Y 'UE SE MUDE DE DONDE VIVE "OR'UE LA $ASA ESTA MUY $ALIENTE2 EN SU $ASA HAY UNA MUJER 'UE HA DE DAR A LUZ UNA HEMBRA Y "ARA 'UE LA "UEDA LOGRAR TIENE 'UE HA$ER EBBO2 TENGA $UIDADO 'UE A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR Y ALL LE TIENEN "RE"ARADA UNA TRAM"A) Y SI UD. LLEGA ALL NO SE SIENTE EN NINGUNA SILLA SIN ANTES NO SA$UDIRLA $ON SU "A/UELO Y DES"U-S BOTE EL "A/UELO Y SI NO 'UIERE NO SE SIENTE EN LA SILLA 'UE LE BRINDEN SINO EN OTRA $UAL'UIERA 'UE UD. 'UIERA2 EN OTRO LUGAR LO ESTN ES"ERANDO "ARA BUENO Y SI UD. VA A ESE LUGAR $UANDO UD. SE EN$AMINE HA$IA ALL NO ENTRE EN NING3N OTRO LUGAR ANTES DE LLEGAR A SU $ASA2 EN ESTA $ASA HAY UNA SILLA ROTA2 ALL EN SU $ASA E$HAN MALDI$IONES2 NO LE FALTE A LOS MAYORES2 UD. HA DE $OGER UN DINERO 'UE UD. LE DEBE A UNA "ERSONA 'UE ES BUENA2 DELE DE $OMER A SU "UERTA "ARA 'UE A$ABE DE ENTRAR LO BUENO) LA SUERTE 'UE ESTA "ARADA EN ELLA2 UD. HA ODO HABLAR DE LA MUERTE DE UNA "ERSONA GRANDE DE GOBIERNO2 TENGA $UIDADO 'UE EN SU $ASA SE LE DI$E 'UE ELLA TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON LO SABIDO2 DELE GRA$IAS A OBATALA Y ELEGBA. REFRANES: 1.- EL TABURETE LO MISMO A$OMODA $ULO GORDO 'UE FLA$O.

IROSO UNKUEMI

254

2.- ESTO NO ES TRABAJO 'UE ME BENEFI$IA A MI. .- LA $ANDELA VIENE "OR ABAJO.

IKA ROSUN IKA ROSO +

I
I O O

O I O O

REZO: IKA ROSO IKARABOLA MONI YEYE IKARABOLA MONI IYA OMI KESESE ADIFAFUN ORUNMILA BARABANIREGUN. BAST,N ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $ARGA DE OSUN. 2.- EN$ERRAR LAS VA$AS EN LOS ESTABLOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IKA ROSO SIEM"RE ESTABA EN LOS $ON$ILIOS DE LOS AWOSES) UN DA OLOFIN "RESIDIO UN REGISTRO DONDE SALI, IKA ROSO Y FUE AWO IKA ROSO EL 3NI$O 'UE ADIVINO. Y DESDE ENTON$ES EL AWO TIENE A OSUN. A'U FUE DONDE LOS HOMBRES SE $ONVIRTIERON EN GIGANTES TAN ALTOS $OMO LAS "ALMAS VIEJAS) A"RENDIERON EL LENGUAJE DE LOS ANIMALES $UADR3"EDOS Y DE "LUMAS) HA$I-NDOSE GRANDES HE$HI$EROS) "ERO UN DA SE ASUSTARON DE SUS "RO"IOS "ODERES Y HUAN DE SUS MISMAS OBRAS) DONDE LA MATA DE EWE IRE LOS $OGI, "OR LOS $ABELLOS Y LOS HIZO RETRO$EDER A VIVIR A SU E.ISTEN$IA ANTERIOR. "OR ESTE $AMINO SE REGRESA AL "ASADO. $UANDO LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE "ERSEGUAN Y MORTIFI$ABAN AL HIJO DE ORUNMILA) ESTE "ARA LIBRARSE DE ELLOS HIZO EBBO $ON: UN AKUKO Y UNA BOTELLA DE OTI Y LA LLEVO A ENIGBE. NO SE SALE A LA $ALLE EN & DAS. "OR ESTE IFA SE HA$E EBBO $ON UNA EURE Y UN OWUNKO2 $UANDO SE TERMINE LA ROGA$I,N EL OWUNKO SE SA$RIFI$A A ELEGBA Y A OSUN) SE LE INTRODU$EN 1++ MONEDAS DE A # $ENTAVOS Y SE LLEVA A DONDE DIGA ORUNMILA. EL AWO DE ESTE IFA "ARA 'UE NO SE 'UEDE "OBRE TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON % "ESOS DE "LATA "OR'UE $UANDO SE LE TERMINE EL DINERO 'UE TIENE SE LE "RESENTARA ARUN E IKU. $UANDO ESTE IFA SE VE "OR INTORI IKU O ARUN SE HA$E EBBO $ON AKUKO Y UNA BOTELLA DE OTI. HABLA DE SANTO HEREDERO MUY VIEJO 'UE NADIE EN LA FAMILIA SE O$U"A DEL MISMO. ESE ES EL ATRASO 'UE TIENEN. A'U FUE DONDE SE ROBARON LAS VA$AS DE OBATALA) Y "OR LA MALDI$I,N DE OBATALA LOS LADRONES FUERON "RESOS EN LA "LAZA $ON UN SA$O DE "LTANOS Y LA LERI DE LA VA$A. LOS MU$HA$HOS FUERON LOS 'UE DES$UBRIERON A LOS LADRONES. ESTE ES IFA DE $ORRU"$I,N) DE ROBOS) DE $ONTRABANDOS) DE ENGA/OS Y AMARRES. LOS MU$HA$HOS DES$UBREN LO 'UE NO DEBEN. "ROHBE $OMER $ONJUNTAMENTE $ARNE DE RES) LE$HE DE VA$A Y "LTANOS VERDES. A'U NA$I, EN$ERRAR LAS VA$AS EN LOS ESTABLOS. $UIDADO NO $AIGA "RESO. LOS HOMBRES SE HI$IERON SEDENTARIOS. SE LE DAN 2 EYELE A OSUN. LOS HERMANOS MAYORES LE TIENEN ENVIDIA AL MENOR. NO SE MALTRATAN A LOS MU$HA$HOS. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

255

'UE TODOS LOS HIJOS SE MUEREN A LOS SIETE A/OS Y "ARA 'UE UD. "UEDA LOGRAR UNO TIENE 'UE HA$ER EBBO2 UD. ES AWO) UD. TIENE 'UE O$U"ARSE DE UN SANTO 'UE HAY GUARDADO EN SU $ASA2 TENGA $UIDADO DE UNO DE LA FAMILIA 'UE VIVE LEJOS DE UD.2 'UE LE HAN E$HADO UN DA/O SUS ENEMIGOS2 TODOS ELLOS SE RE3NEN "ARA MATARLO) Y LO VAN A ES"ERAR EN UN LUGAR O LO VAN A MANDAR A BUS$AR A SU MISMA $ASA2 TENGA $UIDADO 'UE A UD. LE VA A "ASAR UNA $OSA "OR LA $UAL SE VA A "ONER LAS MANOS EN LA $ABEZA Y HA DE LLORAR MU$HO2 UD. HA DE TENER HIJOS JIMAGUAS Y UNA "RENDA DE OZAIN2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A OZAIN) ELEGBA Y OSUN2 TENGA $UIDADO $ON UN ALLEGADO A UD. 'UE LE HA DE HA$ER DA/O2 DELE GRA$IAS A SHANGO Y YEMAYA Y A UN SUE/O 'UE TUVO ANO$HE2 NO SE DESES"ERE "OR EL DINERO) TENGA SIEM"RE UN ANIMALITO DENTRO DE SU $ASA2 UD. TIENE TRES ENEMIGOS 'UE LE ESTN DANDO VUELTAS A SU $ASA2 DIOS LE VA A MANDAR UNA SUERTE2 UD. TIENE MU$HO ASIENTO "ARA TODO) "ERO LE FALTA TENER OZAIN. REFRANES: 1.- VELETA 'UE MUEVE EL VIENTO) SE MUEVE "ERO NO SE $AE.

IKA JUANI IKA JUNKO + O O

I I

O I O O

REZO: IKA JUANI IKA WA WA ADIFAFUN IKA ODI OFUNEJO OWUNKO) AKUKO EYELE LEBO IKA WANI LODAFUN ORUNMILA. LORDAFUN YALORDE ATI OMO. ANRU MARORA OBI MEYI KAFEREFUN OLOKUN ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS U/AS A LOS DEDOS DE LAS MANOS Y DE LOS "IES. 2.- EL T,TEM Y LAS IMGENES RELIGIOSAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DE GUERRA 'UE SE TIENE 'UE TERMINAR "ARA 'UE REINE LA $ORDIALIDAD. LOS OMO DE YEMAYA Y LOS OMO DE YALORDE "ELEABAN ENTRE SI A ES"ALDAS DE SUS RES"E$TIVAS IYARE. LOS OMO DE YEMAYA DE$AN 'UE ELLOS ERAN MEJORES 'UE LOS OMO DE OSHUN) LOS DE OSHUN SE $ONSIDERABAN SU"ERIORES A LOS DE YEMAYA Y AS VIVAN EN GUERRA. NUN$A DEBES INTERESARTE O "REO$U"ARTE SI LO TUYO ES MEJOR O "EOR 'UE LO DE LOS DEMS "ARA 'UE SE EVITES GUERRAS. SE "ROHBE $OMER MAZ. RE$OMIENDA LLEVARSE BIEN $ON LOS DEMS "ARA EVITARSE "ROBLEMAS Y GUERRAS. SE "ROHBE DIS$UTIR. ESTE IFA SIGNIFI$A LA MALDAD 'UE SE O$ULTA TRAS EL FALSO $ARI/O 0IFA DE ENGA/OS1. IFA DE DES$ONSIDERA$IONES. LA LERI DEL HIJO DE ESTE IFA ES MUY GRANDE. SE LE "ONE A OGUN UN DESNUDADOR Y A ODE MARFIL. NO SE "UEDE KOFIBORI $ON NINGUNA $LASE DE EYERBALE) LO "ROHBE TERMINANTEMENTE ESTE IFA A SUS HIJOS. SE "INTA UN OBI DE AZUL Y OTRO DE EFUN. HABLAN LOS OMO DE OBATALA: TALABI) SALAKO Y TALADE. AUN'UE SEA GRANDE Y "ODEROSO NO ABUSE DE LOS 'UE SEAN MS D-BILES 'UE UD. "UES UNO DE ELLOS LO "UEDE MATAR. NO HAGAS DA/O "OR GUSTO. $UIDADO 'UE LO "UEDEN MATAR DE UN GOL"E EN LA NU$A.

IROSO UNKUEMI

256

DICE IFA: 'UE UD. NO SE DESES"ERE "OR EL DINERO2 SI UD. TIENE UN HIJO $UDELO) T-NGALE SIEM"RE UN ANIMALITO "ARA 'UE ESTE SEA EL 'UE LE HAGA LA LIM"IEZA Y SI ESTE SE LE MUERE $,M"RELE OTRO) "ARA 'UE AS SUS ENEMIGOS NO LOGREN SUS DESEOS2 UD. VINO A'U "OR UN DISGUSTO 'UE TUVO DONDE LO AMENAZARON) LA $AUSA FUE UNA MUJER2 HA DE INTERVENIR LA JUSTI$IA2 SU ATRASO ES DEBIDO A UNA DEUDA 'UE UD. TIENE $ON LAS NIMAS2 $UM"LA "ARA 'UE UD. "UEDA ADELANTAR Y SE LIBRE DE TANTO MAL DE SUS ENEMIGOS 'UE SON MS FUERTES2 TENGA $UIDADO $ON UN AMIGO 'UE UD. TIENE 'UE 'UIERE A"RENDER TODO LO 'UE UD. SABE "ARA DES"U-S GANARLE LA GUERRA2 A'U DI$E 'UE UD. NO VA A "ODER HA$ER LA ROGA$I,N2 NO TOME BEBIDAS NI $OMA "ES$ADO. REFRANES: 1.- EL ODIO ES $ARI/O. 2.- LA SUERTE 'UE UD. ES"ERA) ES SU DESGRA$IA.

IKA BARA +

I
O O O

O I O O

REZO: IKA BARA MOSHOWE YILE SHIO"E ADIFAFUN. OROBE OROBE EKURE EYERE LEBO IKA AWO EYE OBARA ILE AWO YO ADIE LEBO ESHU EYELE AKUKO LEBO. IKA BARA O/I BARA LOSORDE ORUNMILA ADIFAFUN ORUNMILA ATI OBATALA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS ALAS DE LOS "JAROS. 2.- EL AVI,N. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA SE/ALA GUERRA ENTRE HERMANOS "OR UNA "OSESI,N. HAY ENVIA$IONES DE OMOLOGUN. EL HIJO DE LOS SANTOS Y EL MAYOMBERO 'UE 'UERA 'UITARLE LO SUYO. EBBO $ON $ERA

IROSO UNKUEMI

257

KAFEREFUN OBATALA ATI IYA. SE LE DAN "I$HONES DE EYELE A OBATALA. SE LE DA EYERBALE A LAS ! ES'UINAS DE LA $ASA Y LA MASA SE LE $O$INA A BABA Y SE RIEGA EKRU "OR LOS RIN$ONES DE LA $ASA. SE RUEGA LA $ABEZA $ON EKRU. SE RIEGA OMI Y "ERFUME EN EL ILE "ARA SA$AR A UN EGUN OBSESOR. LA "ERSONA SE LAVARA LA $ARA $ON "-TALOS DE ROSAS Y AGUA $LARA Y FRES$A) "ARA DES"OJARSE DE LA NOSTALGIA "RODU$IDA "OR UN EGUN. SE MONTA UN INSHE OZAIN $ON LERI DE EYA TUTO Y EWE FRAMBOYAN. SUS ENEMIGOS LE DESEAN DESBARATAR SU $ASA "ARA 'UE "IERDAS EL BIENESTAR Y LA "OSI$I,N. A'U SE LU$HA $ON UN ENEMIGO 'UE TIENE OZAIN O "RENDA JUDA Y UD. LE TIENE MIEDO. EBBO: AKUKO) OSIADIE) 2 EYELE) UNA OTA KEKE MALAGUIDI OKUNI Y OBINI) ASHO DUN DUN) BOGBO IGI) EWE ONIBARA 0MELON$ILLO1) ABERIKUNLO 0ES"ANTA MUERTO1) ODAN 0LAMO1) SHEWEREKUEKUE) OTI) ITANA EKU) E"O) AWADO) ONIGAN) ERAN ELEDE) O"OLO"O OWO. SE LIM"IA BIEN AL INTERESADO DELANTE DE OLOKUN Y LAS LERI DE EYELE VAN DENTRO Y LAS ARA SE ENTIERRAN. DICE IFA: 'UE UD. SE EN$ONTR, UNA "IEDRA A LA ORILLA DEL MAR Y SE ENAMORO DE ELLA Y 'UISO $OGERLA) ESA "IEDRA ERA ELEGBA DE OLOKUN 'UE UD. TIENE 'UE RE$IBIR2 UD. SIEM"RE VAYA A LA ORILLA DEL MAR Y DELE DE $ORAZ,N LAS GRA$IAS Y DIGA: YO NO LE HAGO MAL A NADIE) AS ES 'UE EL 'UE ME LO HAGA A MI AH ESTA ESHU2 A UD. LE HAN DE $ONTAR UNA $OSA) "ERO UD. NO HAGA $ASO "OR'UE LO 'UIEREN VER "ASANDO TRABAJOS2 UD. TIENE OTRA MUJER A"ARTE DE LA "RIN$I"AL2 UD. ES $OMO EL GUAYABITO 'UE MUERDE Y SE SO"LA2 UD. 'UIERE DESBARATAR SU $ASA) "ERO "RIMERO TIENE 'UE "REGUNTRSELO A ORUNMILA) NO SEA $OSA 'UE VAYA A TENER UNA DESGRA$IA EN LA FAMILIA2 UNA "ERSONA DE DINERO HA DE LLEGAR A SU $ASA $ON ENGA/O) DI$I-NDOLE 'UE ES MUY "OBRE) "ARA VER LO 'UE UD. HA$E "OR EL. HGALE EL FAVOR) "ERO ADVI-RTALE 'UE UD. SABE 'UE EL TIENE DINERO2 TENGA $UIDADO 'UE LO 'UIEREN "ONER MAL $ON LA JUSTI$IA "OR ENVIDIA) "OR AH LE VIENE UNA SUERTE2 UD. NO 'UIERE $REER EN LO 'UE SE LE DI$E Y SE HA DE VER MUY A"URADO2 EL HOMBRE 'UE UD. TIENE ES BUENO "ARA UD.) UD. ESTA "ENSANDO EN DEJARLO "OR OTRO) NO LO HAGA "OR'UE LUEGO LE "ESARA2 UD. ESTA MALA DEL INTERIOR2 UD. NO DUERME BIEN) UD. "ELEA $ON SU MARIDO2 UD. TIENE FAMILIA JIMAGUAS2 SU MARIDO TIENE 'UE SER BABALAWO2 UD. ES MUY ABSOLUTA Y EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ESTA $ELOSA Y 'UIERE IRSE) DGALE 'UE NO SE VAYA "OR'UE SI NO OTRA MUJER DEL $AM"O SERA LA 'UE VENDR A GOZAR DE TODO EL BIEN2 UD. TIENE "ALOMAS E$HADAS) MATE LOS "I$HONES Y DELE LA SANGRE A LAS $UATRO ES'UINAS DE SU $ASA Y LA MASA LA $O$INA A BABA Y RIEGUE EKRU "OR LOS RIN$ONES. REFRANES: 1.- TE HI$IERON REY Y "ROS"ERASTE) AHORA 'UIERES 'UE $ON UNA BRUJERA TE HAGAN DIOS. 2.- $RUELDAD ENGENDRA $RUELDAD. .- EL GUAYABITO $OME Y SO"LA.

IKA KANA

+ O O O I
IROSO UNKUEMI

258

O O I O
REZO: IKA KANA IFA AWO OMO KANA BOGBO OMO A LAYE ELEGBARA OFO LODE AKANA SUAYU MAMAKENA LORDAFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $OMER $ARNE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE LOS HOMBRES A"RENDIERON A $OMER $ARNES Y ALIMENTOS SANGUNEOS. HABLA LA "ERSE$U$I,N. A'U EL GATO "ERSIGUI, A LA GUINEA HASTA $ASA DE OBATALA2 $UANDO EL GATO LLEG, A $ASA DE OBATALA RE$LAMANDO LA GUINEA "RIETA NO LA RE$ONO$I,) "OR'UE OBATALA ESTABA LAVNDOSE LA $ARA $ON AGUA Y $ON JAB,N) LAS SAL"I$ADURAS LE $AYERON EN$IMA Y LA TORNARON "RIETA. EL GATO 'UEDO $OMO MENTIROSO. A UD. ALGUIEN LO "ERSIGUE. SE LE "ERDI, UNA $OSA Y DES"U-S LO VIO EN $ASA DE UN $ONO$IDO $AMBIADA DE FORMA. A'U FUE DONDE EL GATO ERA $OMER$IANTE RI$O "ERO SE "USO EN "ORFA $ON OBATALA Y LO "ERDI, TODO "OR'UE TUVO 'UE "AGAR. SE "ADE$E DE LA GARGANTA Y DE ASMA. LA "ERSONA TIENE UNA SOMBRA DETRS. NE$ESITA UN ILEKE DE BOGBO ORISHA. SE REFUERZA A OGUN $ON UN "EDAZO DE RIEL DE LNEA Y BOLAS DE HIERRO ANTIGUAS. HAY 'UE USAR LOS ! $OLLARES FUNDAMENTALES DE OSHA. HAY 'UE DARSE URGENTE UN "ARGO A LA LERI. HAY 'UE $UIDARSE DE IN$ADAS. SE HA$E EBBO $ON UNA AYA"A) ESTA SE METE DENTRO DE UN SA$O Y SE $UELGA DETRS DE LA "UERTA. SE HA$E EBBO $ON ! "ALITOS DE $A/A BRAVA) A $ADA UNO SE LE AMARRA UN "EDAZO DE ERAN MALU) SE LE "ONEN ! FLE$HAS Y DEMS INGREDIENTES 'UE $OJA EL EBBO. HAY 'UE "RE"ARAR UN JAB,N BLAN$O $ON EWE ORIYE KOTORORIYE) IYE DE LERI DE ETU) ERU) OBI KOLA. "ARA BA/ARSE. SARAYEYE $ON EYELE FUN FUN MEYI. SE "INTA EN LA TIERRA UN $IR$ULO $ON ! TRAZOS $ON ! $OLORES FUNDAMENTALES DE OSHA) EFUN) OSUN) AZUL Y AMARILLO. SE "ARA EL INTERESADO DENTRO DEL $IR$ULO Y SE LE HA$E SARAYEYE) "REGUNTA $ON OBI) OMI TUTO EL $AMINO DE LAS DOS EYELE. DICE IFA: 'UE UD. ESTA ABURRIDA DE SU SUERTE Y SU NGEL NO 'UIERE 'UE UD. RENIEGUE MS2 TIENE 'UE DARLE DOS $O$OS A SU $ABEZA2 UD. SE HA EN$ONTRADO O LE VAN A REGALAR UN "A/UELO DE LISTAS2 UD. TIENE UNA $UESTI,N A SEGUIR "ERO AL "ARE$ER SE LE HA A$ABADO "ERO SIGUE BAJO Y ES "OR $AUSA DE UNA MUJER) Y LOS DOS $AMINAN EN AMBAS "ARTES2 TENGA $UIDADO 'UE "UEDE HABER SANGRE2 EN SU $ASA TODOS TIENEN 'UE HA$ER ROGA$I,N2 O$3"ESE DE SU NGEL Y ",NGALE DOS $O$OS "ARA 'UE LE DE UNA SUERTE2 UD. TUVO UN SUE/O 'UE ES BUENO) DELE GRA$IAS A OSHUN Y A SUS "ADRES2 UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA Y $UANDO ESTO SU$EDA MNDELE A HA$ER UNA MISA A SUS "ADRES2 SU MUJER VA A DAR A LUZ) UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A TODOS LOS SANTOS2 EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TRABAJA EN LOS MUELLES 'UIEN TIENE 'UE HA$ER EBBO) "ARA 'UE NO LE VAYAN A ROBAR LA MUJER Y SUS SUERTE2 A UD. LE GUSTA ESTAR SALTANDO "ARA TODOS LOS LADOS2 UD. HA $OGIDO UN ANIMAL 'UE YA ESTABA DESTINADO "ARA UN SANTO O "ARA OTRA $OSA) NO VUELVA A HA$ERLO MS2 TENGA $UIDADO $ON LA VISTA O $ON BA/ARSE Y SI ES BABALAWO SIN VER 'UE LIGAR EN EL BA/O. LA SUERTE LE VIENE $ORRIENDO. REFRANES: 1.- EL HOMBRE ES EL LOBO DEL HOMBRE. 2.- LA SUERTE VIENE Y SE VA $ORRIENDO.

IROSO UNKUEMI

259

IKA OGUNDA +

I O I I I O O O
REZO: IKA OGUNDA ADIFAFUN OZAIN) AKUKO LEBO. IKA OGUNDA ADIFAFUN ORUNMILA EURE LEBO. KIDI BOGBO BAYE TISHE KIDI OMA ODAGUN ARUKO MEDILOGGUN EYELE) IKELE) EWEFA) OLELE) AKUKO LEBO. IFA IKA MIGUNDA IRU OMO ORUNMILA OUN OMO OZAIN KAFEREFUN OGUN) ORUNMILA) YEMAYA ATI INLE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $OMER$IO MARTIMO. DESCRIPCIN

DEL ODDUN:

$UANDO $OMAS $ARNE NO LE E$HES LAS SOBRAS AL "ERRO NI AL GATO. NO SE $OMEN FRUTAS. $UDESE DE "ERSONAS J,VENES DELGADAS Y $ON "ATILLAS) "OR'UE "OR LO REGULAR SON SUS ARAYES. ESTE IFA RE"RESENTA EL BOTE. KAFEREFUN INLE ATI OZAIN. SE "RE"ARA UN INLE OZAIN E$HANDO EN UNA BOLSITA IYEFA) OU) ORI Y MARFIL. ESTE IFA MAR$A: KAFEREFUN LOS ARA DUN DUN 0LOS NEGROS1. EN ESTE IFA SE VA "RESO. HAY 'UE USAR ALGO DE MARFIL. HAY 'UE RE$IBIR A ODE. SE LE DAN GRA$IAS A INLE Y A OLOKUN. A'U NA$E EL ASHE DEL LERI DE LOS OMO DE OSHOSI) SE MA$HA$A $ON LA OTA DE ABATA. EL AWO TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SU SOMBRA. "ARA EL BIEN SE "ONE UN ASHO FUN FUN Y UN EBBO SHIRE Y SE LE DA A OYIYI 0LA SOMBRA1 "OR EL BIEN DE LA "ERSONA 0IGUAL 'UE EN OGBE ATE1. BA/ARSE $ON FLORES DE ALGOD,N) BOT,N DE ORO) $AM"ANAS BLAN$AS) "ARASO) EFUN Y OTI. EL OSIADIE SE LE DA A OZAIN EN UN TRILLO. UNA AYA"A KEKE A SHANGO. EL EGUN $OME JUNTO $ON LA "ERSONA ADIE MEYI. EN ESTE IFA OZAIN HIZO LOS TRILLOS Y LAS $ALLES. SE LE DA OLOGBO DUN DUN A ABITA. SE RUEGA LA LERI $ON "ITO DE ELEGUEDE) ESTRO"AJO DE MATA Y MELON$ILLO) "ARA TOKOTO ASHE. 0SUERTE $OM"LETA1. "OR ESTE IFA NO SE $UM"LE LO "ROMETIDO. LA "ERSONA ES "I$ARA) TRAM"OSA Y SU SUERTE ESTA EN LAS $OSAS DE $OLOR NEGRO. LA MUJER SE VA $ON OTRO HOMBRE. HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA RE$U"ERAR LO "ERDIDO. "OR ESTE IFA ES DE NE$ESIDAD 'UE SIEM"RE RE$IBA A ODE) HAY 'UE RE$IBIR A INLE) MS AUN SI SE DESEA VIAJAR2 YA 'UE EN DEFINITIVA ES 'UIEN LOGRA O VIABILIZA 'UE ODE ASEGURE EL BIENESTAR. DICE IFA: 'UE A UD. LE DUELE TODO EL $UER"O Y $UANDO UD. LLEGA A SU $ASA REGISTRE EL BARRIL DEL AGUA 'UE TIENE UNA $OSA 'UE ES EN $ONTRA DE SUS SANTOS2 TENGA $UIDADO $ON UN ROBO2 NO GUARDE $OSAS DE NADIE NI MU$HO MENOS "RO$EDENTES DE ROBOS2 UD. TIENE UN AMIGO Y LOS DOS SE $OMUNI$AN UN SE$RETO2 $UANDO UD. ESTE $OMIENDO $ARNES NUN$A LE E$HE LAS SOBRAS A

IROSO UNKUEMI

260

LOS "ERROS2 NO $OMA FRUTAS2 TENGA $UIDADO $ON LOS HIERROS DONDE TRABAJA2 NO ANDE $ON ARMAS EN$IMA "OR'UE LA JUSTI$IA LO "UEDE "RENDER2 UD. TIENE UNA HERIDA EN EL $UER"O2 EN SU $ASA UNA "ERSONA 'UE TOMA SE "ONE $OMO LO$A2 A UD. LE 'UIEREN HA$ER UNA $OSA MALA "ARA 'UE NI TRAN'UILIDAD TENGA2 TENGA $UIDADO $ON UN MU$HA$HO ALTO DELGADO 'UE USA UNA "ATILLA) 'UE ES EL 'UE LO ESTA TRABAJANDO MALO2 NO VAYA ALA $AM"O SIN HA$ER EBBO "RIMERO) NO REGRESARA2 LOS SANTOS LO ESTN ES"ERANDO2 UD. "IENSA IR A UN LUGAR 'UE LE $ONVIENE2 A UD. LE VAN A HA$ER UN REGALO) TENGA $UIDADO) EL DINERO NO LO VAYA A MATAR2 REGISTRE TODOS LOS DAS LOS RIN$ONES DE SU $ASA2 DES"U-S 'UE UD. HAGA ROGA$I,N TIENE 'UE DARLE TODOS LOS DAS A SU $ABEZA2 UD. HA TENIDO "ERDIDAS "ERO HA$IENDO EBBO "ODR RE$U"ERAR TODO LO "ERDIDO Y $UIDE A ESHU Y SI ES AWO LOS SANTOS "IDEN UWERE FA. REFRANES: 1.- EN LA IN$ONFORMIDAD ESTA EL TRIUNFO. 2.- EL 'UE "ERSEVERA TRIUNFA.

IKA SA IKA OSA + O I

O I I O I O

REZO: IKA SA ADIFAFUN ORUNMILA ADIFAYOKO MATEKUN AUE TINSHIYAORDIRE TINSHIYA AGUIKO OFI OSILE ONSHEREFA MEOFO) OTA) E"O) EWE) OSA LEBO ORDIRE) OSA LEBO SIEBO AKIKO OSHELE OMO EYELE) OWO) EYA) ABETA OWO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA E'UIVO$A$I,N DEL UN ORISHA "OR OTRO. 2.- EL $ONFE$$IONAR EL OK"ELE $ON SEMILLA DE MANGO DE LOS 'UE $OMI, LA EURE DE ORUNMILA. .- LA ALBA/ILERA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U OYA AMARRO A LA GENTE DE LA TIERRA TAKUA $ON $ADENAS Y LES ENTRO A "LANAZOS "OR'UE LE NEGARON LOS ZA"OTES. SE LE "ONEN ZA"OTES A OYA. A'U NA$I, LA E'UIVO$A$I,N DE UN SANTO "OR OTRO. HAY 'UE TENER $UIDADO AL DETERMINAR EL NGEL DE LA GUARDA DE LA "ERSONA. LA "ERSONA SOLO ES OMO DE OBATALA) OYA Y OGUN. A'U EL AWO NO "UEDE DAR "ALABRA DE NADA "OR'UE HAY 'UE ES"ERAR "OR LO 'UE DI$TEN LOS OSHAS) "OR'UE ELLOS SE TIENEN 'UE REUNIR "ARA DAR EL FALLO Y SI EL $LIENTE NO 'UEDA $ONFORME) EL AWO SE AJUSTA A LO 'UE DIGA EL IFA. LE "UEDEN TIRAR UN OTA U OTRO OBJETO "OR LA $ABEZA Y MATARLO. A'U

IROSO UNKUEMI

261

NA$I, EL $ONFE$$IONAR EL OK"ELE $ON SEMILLA DE MANGO DE LOS 'UE $OMI, LA EURE DE ORUNMILA. EN ESTE IFA HABLA ALOSIN. LA "ERSONA HA SIDO MALDE$IDA DESDE 'UE ESTABA EN EL VIENTRE DE SU MADRE "UES LA IYA DESEABA ABORTARLO) "OR'UE SE TRATABA DE UN EMBARAZO NO DESEADO. SI ES "ALERO TIENE UN ES"RITU EN$AR$ELADO 'UE NO LO DEJA TRAN'UILO. LA "ERSONA "UEDE TENER UN ES"RITU OBSESOR DETRS. LA "ERSONA ES MALAGRADE$IDA) NUN$A AGRADE$ER NADA DE LO 'UE HAGAN "OR SU BIEN. SE "ADE$E DEL $ORAZ,N) DE LE"RA) DE INFE$$IONES SANGUNEAS. LA OBINI NO "UEDE HA$ER ABORTOS "OR'UE "ELIGRA SU VIDA O SU SALUD. $UDESE DE FIBROMAS 'UE HASTA "UEDEN SER MALIGNOS. "OR ESTE IFA SE MUERE DE ENFERMEDAD $ONTAGIOSA. LA OBINI TIENE 'UE VIVIR $ON BABALAWO. HAY 'UE "ONERSE LOS $OLLARES. A'U SE LE DA EYELE A OSUN) SE LIM"IA "RIMERO $ON ELLAS SE DAN Y SE ENTIERRAN. A LA "ERSONA LO HAN BOTADO DE ALGUNA "ARTE. TENDR LU$HA "OR LOS HIJOS. HAY 'UIEN HA VIVIDO DE LA "ROSTITU$I,N. SE TIENE $ASA Y DINERO "ERO NO FELI$IDAD. LA "ERSONA NO NA$I, DONDE VIVE Y DESEA REGRESAR "ARA DONDE NA$I, O "ARA DONDE LO $RIARON. HABLA DE NOSTALGIA. TIENE 'UE DESEM"E/AR EL OFI$IO SUYO) "UES ESTA TRABAJANDO EN OTRA $OSA. EL DUE/O DE ESTE IFA MS NUN$A "UEDE $OMER $ARNE DE EURE Y MENOS AUN SI ES DE ORUNMILA. EL IFA DE AWO IKA SA MS NUN$A VOLVER A $OMER EURE) EN SU LUGAR SE LE DAN 1% ADIE FUN FUN) $ON LOS SIGUIENTES SUYERES AL "RESENTAR LOS ADIE: "IBARERE LEKUAYE ADIE MEDILOGGUN IBARERE LEKUAYE IFA" Y AL SA$RIFI$ARLAS: "ADIE MORIYEYE) ADIE MORIYEYE BABA OSHE NABORIYEYE) ADIE ADIE BORIEYEYE". DICE IFA: 'UE UD. NO ES DE A'U Y SE 'UIERE IR "ARA SU LUGAR DE ORIGEN) SU "ENSAMIENTO ESTA FIJO ALL2 TIENE UN HOMBRE 'UE SIEM"RE LE ESTA AMENAZANDO2 TENGA $UIDADO NO $AIGA UD. EN UN "RE$I"I$IO2 UD. ESTA DEBIENDO LA $ASA Y LA VAN A DEMANDAR "ARA 'UE SE MUDE) M3DESE 'UE LE $ONVIENE2 UD. TIENE UN "EDAZO DE $ADENA EN SU $ASA 'UE TENDR 'UE TRAERLO "ARA HA$ERLE ROGA$I,N) ES "ARA 'UE NO SEA $OSA 'UE UD. VAYA A "ARAR EN EL "RESIDIO2 HA$E YA TIEM"O 'UE UD. ESTA EJER$IENDO UN OFI$IO 'UE NO ES EL 'UE UD. A"RENDI,2 UD. TIENE 'UE $OGER EL MISMO OFI$IO 'UE UD. A"RENDI,2 UD. TIENE TRES $OSAS EN SU $ORAZ,N 'UE LO TIENEN INTRAN'UILO2 ORUNMILA LE "ERSIGUE2 UD. TIENE UNA FAMILIA JIMAGUA2 UD. HA DE SER BABALAWO2 UD. 'UIERE 'UE LE DIGAN UNA $OSA Y NO SE LA "UEDO DE$IR2 HAGA EBBO "ARA 'UE SUS ENEMIGOS NO SE RAN DE UD. Y DE ELLA. DE SUS $ASA2 UD. TIENE TRES HIJOS O UDS. SERN TRES FAMILIAS2 EL HERMANO MAYOR SIEM"RE ESTA JUGANDO $ON LA MADRE. REFRANES: 1.- EL "LATO 'UE UD. ROM"I, LO "AGA OTRO. 2.- EL 'UE SE $ASA) $ASA 'UIERE.

IKA TRUPON + O O

I
O

O I O O 262

IROSO UNKUEMI

REZO: IKA TRU"ON KUKUTE KUKU ADIFAFUN ORUNMILA) ADIFAFUN OLA NIKA) EYELE LEBO. ERU INGUIN ASHO INKI INLA UMBEYA MARORA ENIBI INKA BUTILA KAFEREFUN SHANGO ATI YEMAYA. KAFEREFUN YEMAYA) KAFEREFUN SHANGO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL FUEGO UTERINO. 2.- 'UE LOS HOMBRES NO $OMAN LAS $ARNES DE LOS ANIMALES 'UE MUERAN "OR ENFERMEDADES. .- UN OBATALA LLAMADO: YALUMO ARISHOGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HAY 'UE DARLE DE $OMER A ORUNMILA Y "EDIRLE "ERD,N "ARA 'UE EN LO ADELANTE LAS $OSAS LE MAR$HEN BIEN. TENGA $UIDADO) 'UE UD. HA HE$HO UNA $OSA MALA) NO "ORFE. TENGA $UIDADO $ON UN ENGA/O 'UE UD. HIZO O DESEA HA$ER. TIENE 'UE ROGARLE A SU NGEL "ARA 'UE NO LE VIRE LA ES"ALDA Y HAGA EBBO $ON UN AKUKO) "ARA 'UE SE SA'UE LA LOTERA. A'U FUE DONDE LE E$HARON LOS "ERROS A ORUNMILA Y ESTE "ARA SALVARSE SE TUVO 'UE SUBIR A LO ALTO DE UNA MATA DE YAGRUMA. EN ESTE IFA NA$I, UN OBATALA LLAMADO: YALUMO ARISHOGUN. A'U NA$I, 'UE LOS HOMBRES NO $OMAN LAS $ARNES DE LOS ANIMALES 'UE MUERAN "OR ENFERMEDADES. MAR$A: FUEGO UTERINO EN LA MUJER. "ROBLEMA EN EL VIENTRE. "ARA EVITAR EL FUEGO UTERINO SE $OGEN HOJAS DE YAGRUMA) SE HA$E AFOSHE Y LA OBINI SE LO UNTA EN EL OBO. "ARA $ALMARLE EL FUEGO UTERINO) SE LE "ONE EN EL OBO $OM"RESAS DE AL$OHOL Y RAZ DE AL$ANFOR. SE LE "ONEN A ESHU AKARA BIBO AL "IE DE UNA YAGRUMA. EL IYE DE ESTE IFA SE HA$E "ARA BUENO Y "ARA MALO. SE RAS"A EL TRON$O Y LA RAZ DE LA YAGRUMA) SE LE AGREGAN ATARE Y SE "ONE DELANTE DE ELEGBARA. HAY 'UE RE$IBIR A ODUDUWA. SE HA$E OBRA $ON EL $ALDERO DE OGUN Y UNA SOGA EN UNA MATA DE "ALMA) "ARA ZAFARLE TODOS LOS AMARRES. SE "ADE$E DEL "E$HO Y ES "RODU$TO DE SU MAL GENIO. IKA TRU"ON TIENE TRES ELEGBARA. UD. ES ES$LAVO DE UD. MISMO. UD. Y SU HIJO TIENEN TTULOS. A UD. LE GUSTA LA MEDI$INA Y LA M3SI$A. DICE IFA: 'UE DONDE UD. VIVE VAN A "ONER UNA TRAM"A "ARA $OGER A UN LADR,N2 TENGA $UIDADO 'UE LE 'UIEREN E$HAR UNA $OSA EN LA $OMIDA2 UD. TIENE UN ENEMIGO 'UE LO ESTA VELANDO2 UD. "IENSA IR A VER UN "ARIENTE 'UE ESTA LEJOS DE A'U2 UD. ESTA ALGO ATRASADA2 DI$E DE UNA "ERSONA 'UE SE DUERME $ON UN HOMBRE O UN HOMBRE $ON UNA MUJER) NA$E UN NI/O Y LE HARN UN REGALO Y LO 'UE SEA $OLORADO SERA DE LA ROGA$I,N2 UD. "IENSA IR A UN "ARAJE) "ERO ANTES DE IR HAGA EBBO "ARA 'UE SALGA BIEN2 EL 'UERIDO ES NEGRO OMO SHANGO) HAGA EBBO "ARA 'UE NO SE LE DES$UBRA2 EL EWE DE ESTE IFA ES LA BIYEKU ESTA BENDE$IDA "OR OLOFIN Y NO SE MATA EN NINGUNA INA. ESTE IFA "REDI$A ORUNMILA 'UE HAY 'UE MULTI"LI$ARSE) "ARA AS ADELANTARSE. REFRANES: 1.- $ADA UNO "ARA AS MISMO. 2.- EL DIABLO $OGE AL ULTIMO. .- SOLO $UENTA TUS MENTIRAS A LA GENTE. !.- DOS "ELEAN "OR UNA MISMA $OSA. IKA OTURA IKA PAURE IKA FOGUERO +

I
O

I
IROSO UNKUEMI

O I O 263

REZO: IKA FOGUERO KOMBU KUMBO ADIFAFUN O/I BINI EYELE LEBO KAFEREFUN OYA) ALA ATI OLORUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA INTRAN'UILIDAD DE LOS "ADRES "OR EL "ORVENIR DE LOS HIJOS. 2.- EL AS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA ES IGUAL 'UE SU HERMANO GEMELO OTURA-KA) SE/ALA 'UE LA DESOBEDIEN$IA $UESTA LA VIDA. HABLA EL NADADOR 'UE ENVEJE$I, Y YA NO TENIA FUERZAS "ARA NADAR) "OR'UE LE FALTABA EL AIRE. A"L'UESE A UN HOMBRE MADURO 'UE TIENE OBINI JOVEN$ITA Y YA NO "UEDE HA$ER UN BUEN "A"EL $ON LA MISMA. SI EL HOMBRE ES JOVEN "OR ESTE $AMINO $AE EN LA IM"OTEN$IA. HAY 'UE HA$ER O"ARALDO A MENUDO Y DARLE EYEBALE A LA TIERRA "ARA NO $AERSE. ESTE SE HA$E EN JORO JORO $ON IRETE KUTAN) BABA EJIOGBE IKA TURA O EL ODDUN DEL AWO) SI ES AWO "OR'UE LOS OMODE OTOKU $ON BABA TOBI. MAR$A 'UE EL AWO O LA "ERSONA O EL AWO $UANDO ESTA VIEJO SE BALDA DE LA $INTURA HA$IA ABAJO Y MUERE DEL $ORAZ,N. MAR$A DESASOSIEGO "OR EL "ORVENIR DE LOS HIJOS. LA LE$HUZA Y EL GATO $OMEN RATONES. ",NGASE R"IDO EL ILDE DE OBATALA Y EL DE OYA Y SI ES AWO Y TIENE A ODDUDUWA) DELE DE $OMER. A'U HABLA LA MANDBULA. IFA NI KAFEREFUN ODUDUWA. SE "ROHBE TENER "ERROS EN LA $ASA. ORULA LE DIJO AL REY 'UE TENIA 'UE HA$ER EBBO $ON EL "ERRO 'UE TENIA Y ESTE LO DESOBEDE$I,. $UANDO VINO LA GUERRA) AL VERSE "ERDIDO TUVO 'UE ES$ONDERSE EN UN TINAJ,N 'UE TENIA EN EL "ATIO DEL "ALA$IO Y FUE DES$UBIERTO "OR $AUSA DE SU "ERRO. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LA TIERRA. HAY 'UE DARLE DE $OMER A OLOKUN Y OLORUN "ARA 'UE LA $ASA SE FORTALEZ$A Y LOS HIJOS OBEDEZ$AN. DICE IFA: 'UE HAY UNA TRAM"A2 'UE UD. TRATO DE MUDARSE UNA VEZ2 UD. VOTO UNA "RENDA2 HAY UN ENFERMO $HI'UITO2 NO VAYA A "ASAR "OR LA ORILLA DEL RIO O DEL MAR "OR'UE SE "UEDE $AER2 A'U DI$E 'UE UD. NO SEA AVARI$IOSO2 HAY UNA "ERSONA 'UE LO VISITA) TENGA $UIDADO $ON LA TRAGEDIA "OR'UE "UEDE HABER "ERDIDA2 UD. TIENE UN HIJO 'UE NO $OME BIEN2 UD. TUVO UN SUE/O HA$E "O$OS DAS O ANO$HE MISMO 'UE ES BUENO) A 'UIEN UD. VIO EN ESE SUE/O FUE A OYA) Y UD. NO SE A$UERDA DE LO 'UE DIJO) TIENE 'UE "ONERSE EL $OLLAR DE OYA Y DE OBATALA2 DELE DE $OMER A OLORUN2 EN SU $ASA HAY UN ENFERMO 'UE SI NO ANDA LISTO "UEDE "ELIGRAR2 "ARA UD. ANDAR BIEN TIENE 'UE HA$ER EBBO2 A UD. LE DUELE LA INGLE Y SI ES MUJER EST EMBARAZADA2 SU MARIDO SE VE $ON OTRA Y SI SE MIRA A LA MUJER EL HOMBRE HA$E LA ROGA$I,N Y SI ES HOMBRE LO MISMO2 UD. TIENE EL $ALZON$ILLO O LA $AMISETA ROTA) SU MUJER TIENE MARIDO Y 'UERIDO. REFRANES: 1.- EN LA UNI,N ESTA LA FUERZA. 2.- DIVIDE Y VEN$ERS. .- EL "ERRO DES$UBRE AL AMO.

IROSO UNKUEMI

264

IKA IRETE IKA RETE +

I O I I O O I O
REZO: IKA RETE OMO OLU$HE OMA ILEKE KIRI KIRI BANLA ABANIYE BATITU EURE) EYELE LEBO) KAFEREFUN SHANGO. OGUN ATI OLOFIN. MAFEREFUN YALORDE ATI OLOKUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ATA'UE DE $LAN$IA. 2.- LA $EREMONIA DE ATEFAR EN 'UE SE DESATA A ORUNMILA Y SE HA$E EL RE$ORRIDO "OR LAS 1% TIERRAS. .- ROSA) LA MAYOR DE LAS YEMAYA DE LA TIERRA EBAGDO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE IFA LE DIJO A ORUNMILA 'UE SALIERA A BUS$AR /AME Y LO SAL$O$HAR Y LAS $AS$ARAS LAS BOTARA "ARA LA $ALLE) "ARA 'UE LE VINIERA LA SUERTE. $UANDO SE VE ESTE IFA EL AWO LE E$HA EWEFA A ESHU Y BOTA "ARA LA $ALLE Y AL 'UE LLEGUE SE LE DA DE TOMAR EL 'UE 'UEDO. $UANDO SE VE ESTE IFA HAY 'UE TO$ARSE EL "E$HO $ON EL "U/O DE LA MANO DERE$HA. EL "EZ MUERE "OR LA BO$A. ESTE IFA "RENDE A LAS "ERSONAS. HABLA DE INFILTRA$I,N "ULMONAR 'UE SE $OM"LI$A Y SE MUERE "OR HEMO"TISIS. LA "ERSONA SE OTOKU ENTRE DOS LU$ES. "OR INTORI ARUN NO SE DA SEGURIDAD. $ON UNA EKU SE LIM"IA TODOS LOS DAS 'UE MAR'UE IFA EN NOMBRE DE OLUO-"O"O Y DE AGGAYU) DES"U-S SE SUELTA VIVA EN LA MANIGUA. ADEMS OWUNKO $A",N Y LINO DEL RIO "ARA OBINI OBO/U) "ARA 'UE "UEDA "ARIR. A'U HABLA UNA YEMAYA IBU MARAIGA) SIN$RETIZADA $ON SANTA MARA DEL $ARVALL,N. NA$I, ROSA) LA MAYOR DE LAS YEMAYA DE LA TIERRA EBAGDO. "ARA EL "E$HO) LI$OR DE GUIRA: SE "RE"ARA E$HANDO LA MISMA $ANTIDAD DE GUIRA Y DE O/I Y SE TOMA UNA $U$HARADITA "OR LA MA/ANA) AL MEDIODA Y "OR LA NO$HE. YEMAYA SALI, DEL MAR "ARA DESTRUIR LA TIERRA AWADO. IFA DE $AMBIOS) DE ENVIDIA) DE "ERSONAS 'UE TRATAN $ON 2 $ARAS. EWE LAMOYE: NO SE "UEDE DE$IR SE$RETO $ON 'UE UNO SE SALVA) "UES EL ENEMIGO O$ULTO LO VEN$E. A'U NA$I, EL ATA'UE DE $LAN$IA. LA MUJER SE VUELVE LO$A A $ONSE$UEN$IA DE UN "ARTO. HABLA LA $ARAIRA 0EL AURA DE $UELLO LARGO Y BLAN$O) 'UE MIENTRAS ELLA NO $OME LAS DEMS AURAS NO SE $OMEN LA $ARRO/A1. HABLA DE ENFERMEDAD DEL $ORAZ,N. DICE IFA: UD. TIENE UN "ESAR O SENTIMIENTO 'UE LO "UEDE LLEVAR A LA MUERTE2 ALGUNAS VE$ES LE DUELE EL "E$HO Y SE SIENTE UN VIENTO O AIRE 'UE LE $ORRE DEL "ULM,N AL "E$HO Y NO LE HA DADO IM"ORTAN$IA) VAYA INMEDIATAMENTE AL $ARDI,LOGO2 $UDESE NO SEA $OSA 'UE LE DE UN

IROSO UNKUEMI

265

INFARTO2 -$HESE EL MUNDO EN SUS ES"ALDAS Y VIVA A"A$IBLE Y TRAN'UILO2 M3DESE LO MS "RONTO "OSIBLE DE DONDE VIVE O DE LO $ONTRARIO SUS ENEMIGOS A$ABARAN $ON UD.2 UD. "UEDE $AER EN MANOS DE LA JUSTI$IA2 ESTA OBSESIONADO "OR UN EGGUN 'UE LO "ERSIGUE) HASTA IN$LUSIVE) VIVE $ON UD.2 $UDESE LA BO$A) "UES EN LO 'UE UD. ESTA $OMIENDO HAY ALGO 'UE LE ESTA HA$IENDO DA/O AUN'UE UD. NO SE HAYA "ER$ATADO DE ESO2 A UD. LE VIENEN TRES SUERTES2 UD. "IENSA MUDARSE O IR A ALG3N LUGAR) NO LO HAGA SIN ANTES HA$ER EBBO2 UD. TIENE 'UE DARLE ALGO A OSHUN O A ESHU2 TRES "ERSONAS HAN DE LLEGAR A SU $ASA $ON HAMBRE UD. LE DARA DE $OMER) "OR'UE ESAS "ERSONAS LE TRAERN SUERTE2 TENGA $UIDADO $ON UNA ENFERMEDAD Y "GUELE LO 'UE UD. LE DEBE A LOS SANTOS2 SU ENEMIGO VIVE FRENTE A SU $ASA) ES UNA MUJER $OLORADA2 UD. ESTA EMBARAZADA2 NO $OMA "ES$ADO HASTA 'UE NO "ASEN SIETE DAS2 FJESE 'UE A LA HORA DE UD. DAR AL LUZ VA A SER UN $ORRE $ORRE2 SU "ADRE ESTA MUERTO2 M3DESE LEJOS DE SUS ENEMIGOS2 EN UN TRATO 'UE UD. ESTA "ENSANDO LE VAN A NEGAR UN DINERO2 A UD. LO VAN A $ONVIDAR A UNA FIESTA) TENGA $UIDADO $ON LO 'UE $OME Y BEBE2 A UD. LO 'UIEREN MATAR2 TENGA $UIDADO 'UE LA $RIATURA ESTA MUERTA) Y "ARA 'UE LA MADRE NO MUERA TENDR 'UE HA$ER ROGA$I,N. REFRANES: 1.- EL "EZ MUERE "OR LA BO$A.

IKA SHE IKA FA +

I
O

I
O

O I O O

REZO: IKA SHE NINSHE IKA MIRU KIRI IKA MU KIRI ADIFAFUN ORUNMILA MIO"EYE OWUNKO) AGUTAN LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS DEDOS DE LAS MANOS Y DE LOS "IES. 2.- EL OLELE Y EL EKRU-ARO. .- EL GARROTE. !.- LA SAGRADA "ALABRA DE ORUNMILA. LOS IKINES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U HABLA LA "ALABRA BENDITA DE ORUNMILA) "OR'UE LO 'UE SE DI$E RESULTA. ESTE ES EL MOTIVO "OR LO 'UE ESTE IFA SE LLAMA IKA FA. $UANDO SE VE ESTE IFA HAY 'UE VESTIRSE DE BLAN$O "OR'UE HUBO DIS"UTA ENTRE EL $OROJO) EL ALGOD,N Y OLOFIN) EN LA 'UE "OR FIN GANO EL ALGOD,N. $UANDO SE VE ESTE IFA SE LE "ONE EWE A ELEGBARA Y DES"U-S SE BOTA "ARA LA $ALLE) Y AL 'UE LLEGUE DE LA $ALLE NO LO DEJE IR SIN $OMER. NA$IERON LOS DEDOS DE LAS MANOS Y DE LOS "IES) Y AL HOMBRE SE LE DESARROLLO "RIN$I"ALMENTE EL DEDO NDI$E) "OR ESO ESTE ODDUN DE IFA SE LLAMA IKA SELA. SE LES "ONE) TANTO A EGUN $OMO A OSHA) & O/I ADIE. A LOS ORISHAS SE LES "ONE $OL$H,N DE VERGONZOSA. SE $OGEN & "EDAZOS DE TELAS DE DISTINTOS $OLORES Y DURANTE & DAS SE E$HA SU BA/O ANTES DE HABLAR $ON NADIE) DES"U-S SE BOTAN EN &

IROSO UNKUEMI

266

LUGARES DISTINTOS) IGLESIA) "LAZA) RIO) MAR) LOMA) MANIGUA) MONTE) $EMENTERIO) ET$. SE "ONE UN VASO DE LE$HE $RUDA $ON ORI Y EFUN AL SOL Y SE LE IM"LORA Y $ON AMBAS MANOS SE UNTA DE ESA LE$HE EN LA $ARA. A'U NA$I, EL OLELE Y EL EKRU-ARO. SE USA $ORAL. SE MUERE DEL $ORAZ,N. LA "ERSONA TIENE TANTOS "ROBLEMAS MORALES Y MATERIALES 'UE SE MUERE DE "ESAR. SE MUERE AHOGADO "OR FALTA DE AIRE. LA "ERSONA NO ES $REYENTE Y LLEGA AL SANTO DES"U-S DE HABER "ASADO MU$HO TRABAJO EN LA VIDA) Y TIENE FAMILIARES 'UE TAM"O$O $REEN Y LE HAR LA VIDA IM"OSIBLE Y TRATARAN DE A"ARTARLA DEL $AMINO DEL SANTO. IFA DE SA$RIFI$IO 'UE DES"U-S NO SE AGRADE$EN. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO NO VAYA A DES"RE$IAR SU SUERTE2 A UD. LE TRANSITA UN RIO O UNA LAGUNA $ER$A DE DONDE UD. "ASA) AH ESTA LA $ARIDAD2 UNA MUJER EMBARAZADA LO VA A $ONVIDAR A JUGAR BILLETE) NO LA DES"RE$IE "GUELE O $UM"LA $ON LO 'UE UD. "ROMETI,) OFRE$I, O LE DEBE A LA $ARIDAD 'UE $ON EL TIEM"O UD. VA A TENER SUERTE) DINERO E HIJOS2 UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA 'UE TIENE "ENSADA Y 'UIERE ES$RIBIRLE UNA $ARTA A UNA "ERSONA) "ERO ANTES HAGA EBBO2 UD. TIENE 'UE RES"ETAR A SUS MAYORES2 UD. NO "UEDE ESTAR SIN OGGUN2 UD. NO 'UIERE MEJOR DI$HA2 SI ES MUJER UN VIEJO LE VA A TO$AR LAS NALGAS) NO LE FALTE "OR'UE ES OBATALA DISFRAZADO2 HGASE EL $OJO $UANDO SALGA A LA $ALLE2 'UE UD. NO VAYA A DES"RE$IAR SU SUERTE 'UE VA A SER UNA MUJER EMBARAZADA2 SI LO $ONVIDAN A ALGO A$-"TELO "OR DELI$ADEZA "ERO NO VAYA "OR'UE LO 'UIEREN FASTIDIAR2 A UD. LE DUELE EL "E$HO2 UD. HA DE DAR $ON UNA MUJER 'UE TIENE SANTO HE$HO) $UANDO NO 'UIERA SEGUIR GASTANDO MS DINERO $ON ELLA SE "ONDR BRAVA2 UD. DEBE UN DINERO Y TAMBI-N TENDR 'UE ASENTAR SANTO2 $ON EL TIEM"O UD. VA A TENER DINERO Y $ASA "RO"IA2 UD. A "ASADO "OR UNA LAGUNA O UN RIO Y AH ESTABA OSHUN Y "OR "ASAR "OR EN$IMA DE ELLA UD. MISMO SE HA LABRADO SU MAL2 VSTASE DE BLAN$O Y $UM"LA $ON OSHUN2 EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO 'UE TIENE 'UE $UIDARLO MU$HO "OR'UE EL ES SU SUERTE. REFRANES: 1.- ORUNMILA ES TAN GRANDE Y "ODEROSO 'UE VIVE EN EL MUNDO ESTANDO FUERA DE TODO. 2.- SU "ALABRA ES UNA VERDAD $OMO UN TEM"LO. .- LA "ALABRA DE IFA NUN$A $AE EN EL SUELO) SIEM"RE HAY UNA $ABEZA "ARA RE$OGERLA. !.- EL HOMBRE SE "ONE EN LA "OSI$I,N 'UE MERE$E.

IKA FUN + O I O

O I O O

REZO: IKA FUN LORONI KIYATE ADIFAFUN ABIREGUN AKUKO EYELE LEBO KAFEREFUN OBATALA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA "ERSONA 'UE SE MIRA NO LE "ERTENE$E AL BABALAWO) 'UE ESTE VAYA "ARA OTRO LADO "OR'UE ES $AMINANTE. ESTE IFA MANDA A LAS MUJERES A 'UE SE SUELTEN EL "ELO "OR ES"A$IO DE SIETE DAS. "OR ESTE IFA HAY 'UE TENER UN MONO. HABLA EL ES"EJO. EL DUE/O DE ESTE IFA) EN

IROSO UNKUEMI

267

SEMANA SANTA) TIENE 'UE TA"AR LOS ES"EJOS DE SU $ASA. OBRA: DARLE DE $OMER A SU LERI AKUKO) ! EYELE) EKU) EYA) ORI Y EFUN. LE E$HAN BRUJERA "OR EL FONDO DE SU $ASA TIENE 'UE MUDARSE. UD. NO HA$E $ASO DE LO 'UE LE DI$EN. OBINI: EL OKO 'UE TIENE NO LE $ONVIENE. HABLA DE OGU 'UE LE HAN ENTERRADO EN SU $ASA O EN OTRO LUGAR Y ESTO SE LO HA HE$HO UN SANTERO MULATO2 "ARA 'UITARSE EL MAL) BA/ARSE $ON: EWE EYENI) LIRIO MORADO) HIGUERETA BLAN$A) EKO) AWADO NI/A) O/I Y O/IGAN. BA/ARSE VE$ES $ON EWE ODAN 0LAMO1 SIN HERVIR EN DAS ALTERNOS. SE LE RUEGA A SHANGO $ON ! EKO) E"O) O/I Y UN GRANO DE AWADO EN $ADA EKO. SE RIEGA BIEN EL ILE Y A LOS ! DAS A ENIGBE. SI LA IYARE ESTA VIVA SE LE DAN 2 EYELE FUN FUN A LA LERI. SE LE RUEGA A OGUN $ON OBI META) UNO UNTADO DE E"O) UNO DE ORI) Y OTRO DE O/I. SE LE "ONE A OGUN IGBA $ON AWADO Y DURANTE & DAS SE LE EN$IENDE UNA ITANA. AL S-"TIMO DA SE LLEVA UN OBI Y UNA IGBA DE AWADO A NIGBE) AL SIGUIENTE LO MISMO Y AL TER$ER DA EL ULTIMO OBI Y LA ULTIMA IGBA DE AWADO. EL SE$RETO O EJE $ENTRAL DEL EBBO DE ESTE IFA ES METER UN JIO JIO VIVO DENTRO DEL EBBO Y HA$ER EL EBBO "ARA 'UE ESTE SE VAYA MURIENDO. SE LE DA DE $OMER A LA ES'UINA DE LA $ASA Y A LA "UERTA EKO) EKU) EYA) O/I) E"O) AWADO. Y AL TE$HO DE LA $ASA SE LE DA ERAN MALU) EKU) EYA) AWADO. REZO: ARODIDE ODIDEMA AREDIDE ODIDEMA OSHA ABUARUKO OYO DIDEMA DIDE DIDE DIDEMA. OSHAGRI/AN OYO ODIDEMA DIDE DIDE ODIDEMA. OBATALA " " " " " ALUFON " " " " " OSHE BURUKU " " " " " OFUN LERI " " " " " IKU " " " " " ARUN " " " " " OFO) ET$. " " " " " ODIDEMA OSHA "URUN OYO ODIDEMA ODIDE DIDE ODIDEMA OFUN LERI ODIDEMA. SE LE DA EYELE IGBIN O ADIE A OLOFIN O EURE A OLOFIN Y OBATALA. A'U ES DONDE OZAIN HA$IA BRUJERAS EN "IEDRA Y LAS ENTERRABA EN EL $EMENTERIO DONDE EL IWORO 'UERA DARLE EYERBALE A EGUN Y OYA LE FUE 'UITANDO LA VIDA. DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON SU MUJER) SI ES HOMBRE $ON UNA MUJER 'UE ESTA "EINANDO2 UD. VA RE$IBIR UNA $ARTA O UNA NOTI$IA2 LA MUJER 'UE NO SE SUERTE EL "ELO DURANTE SIETE DAS) Y UD. Y SU MARIDO TIENEN 'UE HA$ER ROGA$I,N2 UD VA A DAR A LUZ JIMAGUA Y UNO SE MUERE Y SI SE SALVA SE MUERE LA MADRE2 UD. $ONO$E DE SANTO Y EL 'UE LE DIJO 'UE ES SU "ADRINO LO ESTA ENGA/ANDO "OR'UE ESO NO ES VERDAD2 UD TIENE SU $ABEZA TRASTORNADA "OR'UE EL 'UE SE LA LAVO O ROGO NO LE "ERTENE$A HA$ERLO2 UD TO$O LA SUERTE DOS VE$ES EN SU $ASA Y LA DEJO IR2 NO VAYA A LEVANTARLE LA MANO A NADIE Y MU$HO MENOS A LOS 'UE TENGAN SANTO2 A UD. LE VAN A ROBAR) TENGA $UIDADO $ON LOS DE JUSTI$IAS2 UNA MUJER LE VA A 'UITAR SU MARIDO O VAN A TRATAR DE 'UITRSELO2 UD. TUVO UN SUE/O MALO) UD. LE $UENTA SUS SUE/OS A UNA "ERSONA Y ESA "ERSONA ES LA 'UE LO ESTA EMBROMANDO2 DONDE UD. TRABAJA HAY UN SU"ERIOR O $OM"A/ERO SUYO 'UE HA$E ALGO FUERA DE LO NORMAL) "OR ESO UD. TAMBI-N LO HA$E) TENGA $UIDADO 'UE "UEDE TENER LOS DE JUSTI$IA "OR ESO2 ZFELE EL $UER"O A LOS MUERTOS2 UD. TIENE UNA HIJA 'UE TIENE 'UE $AZARSE $ON UN BABALAWO) SI NO SE "UEDE MORIR) ELLA TIENE ! ENAMORADOS Y NO 'UIERE A NINGUNO2 UD. VA A RE$IBIR UNA NOTI$IA DE ALGUIEN 'UE VA A MORIR DE RE"ENTE) NO VAYA "OR'UE "UEDE HABER UN $AMBIO DE $ABEZA2 UD. ESTA "ASANDO TRABAJO Y MS "OR'UE NUN$A HA$E NADA DE LO 'UE LE MANDAN RU-GUESE LA $ABEZA2 HOY UD. ESTA A"URADA Y $UANDO ESTA BIEN NO SE A$UERDA DE NADA2 UD. DESEA 'UE LE HAGAN UNA $OSA "ARA TENER SUERTE) DELE DE $OMER AL NGEL DE LA GUARDA2 A UD. DE VEZ EN $UANDO LE DUELE LA $ABEZA2 A UD. LE GUSTA 'UE LE HAGAN LAS $OSAS $ORRIENDO Y ESO NO ES AS2 EN SU $ASA HAY UN ES"EJO 'UE TIENE MU$HAS MAN$HAS2 SI UD. TIENE MUJER 'UE DUERMA $ON EL "ELO SUELTO DURANTE SIETE DAS) NO LA MALTRATE Y HGALE HALAGOS "ARA 'UE EL NGEL DE SU GUARDA LO

IROSO UNKUEMI

268

A$OM"A/E A UD. TAMBI-N2 SI ES HOMBRE EL 'UE SE MIRA) SE LE DI$E 'UE HAGA EBBO) NO VAYA A MORIR ARRIBA DE UNA MUJER2 NO LE $UENTE SUS SE$RETOS A NADIE) "OR'UE HAY 'UIEN LE ESTA HA$IENDO DA/O2 HAGA LO 'UE LE MANDARON2 HAY UNA MUJER $OLORADA 'UE LE ESTA $ORRIENDO DETRS 'UE TIENE IDEA DE AMARRARLO2 NO SE MIRE EN ES"EJOS NI $OMA FRUTAS2 UD. TIENE IDEA DE RESOLVER SUS $OSAS 'UITNDOSE LA VIDA2 UD. $AE EN EL ES"IRITISMO. REFRANES: 1.- EL 'UE RE 3LTIMO) RE MEJOR. 2.- A VE$ES LO 'UE NO LE GUSTA ES LO 'UE TIENE 'UE HA$ER.

OTRUPO MEYI + O O I O

O O I O

REZO: OBORO NI SHORO OLOGUON NIFEDERE NISHORO OWO ONI FEDERE AUN BABALAWO LODIFAFUN TO$UTU KUTU NISHORO OGGUN. REZO: OLORO TOROSHE ENI LAY SHORO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ARRASTRAR LOS ANIMALES DE $UATRO "ATAS DES"U-S DE HABER SIDO SA$RIFI$ADOS A LOS OSHAS Y ORISHAS) TAL Y $OMO LA HA$IA EL TIGRE. 2.- LOS SUE/OS. .- EL 3TERO Y EL ESTOMAGO. !.- LAS HERNIAS) LOS TUMORES) LAS DIARREAS) EL FLUJO BLAN$O) LOS FIBROMAS. #.- LOS "E$ES) LAS $OTORRAS Y LAS ARA/AS. %.- EL BLO'UEO Y EL OSTRA$ISMO. &.- LA $EREMONIA EN LA 'UE EL AWO 'UE NA$E ARREBATA SUS ARMAS DE LAS MANOS DEL "ADRINO Y DES"U-S BAILA EN IGBODUN DE IFA. (.- 'UE SHANGO $OMA $HIVO "OR "RIMERA VEZ. *.- LOS HIJOS DE ELEGBARA. MAR$A VIDA ENFERMA. 1+.- LA GORDURA. 11.- LA JERAR'UA DE OLOFIN. 12.- LOS "IGMEOS Y LOS ENANOS. 1 .- LA NOMEN$LATURA $IENTFI$A. 1!.- LA MENTIRA "IADOSA. 1#.- EL 'UE LOS NI/OS AL NA$ER VENGAN DE $ABEZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN ES FEMENINO) HIJA DE OLOKBAN Y DE TOLOKBAN. SU NOMBRE SE$RETO ES ILERE 0TIERRA SOLIDA1. OTRU"ON MEYI RIGE TODO LO 'UE SEA OBESO) GRASO. SE DI$E 'UE ESTA BAJO LAS ORDENES DE ORAGUN Y 'UE "OR ORDEN DE ESTE $REO LA TIERRA ANTES DEL DILUVIO UNIVERSAL. DA DE LA SEMANA: OYE OTI 0VIERNES1. "LANETA REGENTE: OLARE 0VENUS1. METAL: $OBRE. $OLORES "ARA

IROSO UNKUEMI

269

VESTIR: VERDE Y BLAN$O A $UADROS. $UANDO SE VE ESTE ODDUN DE IFA DE TOYALE) SE TO$A $ON LA "UNTA DE LOS DEDOS EL SUELO) LLEVANDOSELO LUEGO AL "E$HO Y DI$IENDO ILERE. $ON ESTO SE INVO$A A LA TIERRA. ES ODDUN DE ABIKU. ES DONDE SE MADURAN LOS FRUTOS Y SE $AEN DE LOS RBOLES. A'U NA$I, EL ARRASTRAR LOS ANIMALES 'UE SE LE DAN A OSHA. Y SE DI$E EL REZO: "ODI OLEKERU KURU ODI ELEKURE KURU E/I E/I LAWO ADENI LAWO E/I E/I LAWO ADONI LAWO) EKU MENI KI EKUN MA"AREWE" EKUN: EL TIGRE ARRASTRA SU $OMIDA) NOSOTROS HA$EMOS IGUAL. NO SE $OME FRUTA BOMBA) 'UIMBOMB,) $ALABAZA) AKUKO) ETU NI EYA EYO 0ANGUILA1. A'U FUE DONDE OSHUN SE ROGO EL VIENTRE $ON LA ELEGUEDE. ESTE IFA FUE DONDE ANANGUI TUVO A SEIS HIJOS. HABLA DE INVERSIONES) DE DA/OS) DE BRUJERAS EN EL ESTOMAGO) DE VIDA ENFERMA. HABLAN: AZOWANO) DUAJERU) OGGUN) SHANGO) OBATALA) ODUDUWA) NANU) OZAIN) LOS IBEYIS. SU IGI ES EL $EDRO. ES UN ODDUN MUY DIF$IL) HAY 'UE HA$ER MU$HO EBBO. ES UN ODDUN DE "RUEBAS. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN. A'U ES DONDE LOS HOMBRES) "OR MU$HAS VUELTAS 'UE DEN LAS 'UERIDAS) VA A "ARA A MANOS DE LA MUJER LEGITIMA. EVO$A EL DOLOR LO$ALIZADO EN LOS ,RGANOS GENITALES) HABLA DE LA HIDRO$ELES 0L'UIDO EN LOS TEST$ULOS1 Y LA $AN$HILA O HERNIA ES$ROTAL. OTRU"ON MEYI ES EL $RIADO DE ORAGUN. NA$I, LA JERAR'UA DE OLOFIN 'UE ESTA "OR EN$IMA DE ORUNMILA. A'U FUE DONDE LOS HOMBRES "RIMITIVOS $OMENZARON A EVOLU$IONAR BIOL,GI$AMENTE "ARA 'UE SU ES"RITU MEJORADO "UDIERA E."RESARSE. A'U FUE DONDE ORUNMILA TRANSMITI, SU SABIDURA Y LA $IEN$IA EN GENERAL A LOS SABIOS Y ESTOS A LOS DEMS HOMBRES. A'U ORUNMILA "ASABA MISERIA. "OR OSORBO EN ESTE ODDUN SE DESBARATA TODO. MAR$A GUERRA $ONSTANTE. ES EL IFA DEL TIGRE AGAZA"ADO. EN ESTE ODDUN ELEGBARA NO TENIA $ABEZA NI $UELLO2 GRA$IAS A ORUNMILA LOS TUVO. EL AWO Y SU MAMA VIVEN SE"ARADOS) "ERO ELLA LU$HA "OR EL HIJO. $UANDO EL AWO DE ESTE IFA SE HA$E EBBO) SE LO TIENE 'UE BOTAR SU MAMA SI ESTA VIVA. SI ELLA ES DIFUNTA) SE LO LLEVA A SU TUMBA Y SE LO DEDI$A UN RATO $ON EL IGBO EGGUN. $UANDO EL AWO SE VE ESTE IFA NO DEBE RE$OGER HIERBAS EN SIETE DAS "ARA 'UE NO SE ATRASE. ORUNMILA VIVA EN LA TIERRA Y ESTA LO OFENDI, Y ORUNMILA "ARA 'UITAR LA MAN$HA MANDO EL DILUVIO. UD. DESEA ENGA/AR A SU MARIDO "OR'UE ESTA DES$ONTENTA $ON EL. SI UD. LO ABANDONA) SE "ERJUDI$ARA Y "ERJUDI$ARA A MU$HOS MS "OR'UE) AUN'UE SU ES"OSO ES VIEJO) SE O$U"A DE UD. Y DE SUS FAMILIARES. SE/ALA ENFERMEDAD EN EL VIENTRE) LOS SENOS) TIENE FRIALDAD. SE/ALA ENFERMEDADES INTERIORES O$ULTAS 'UE SURGIRN DE MOMENTO Y $ASI SIEM"RE SON MORTALES. SE LLEVA $OMIDA AL $EMENTERIO Y SE E$HA DENTRO DE UNA FOSA 'UE ESTE ABIERTA. TENGA $UIDADO $ON LA GENTE 'UE ALGUIEN 'UIERE E$HARLE UN DA/O EN LA $OMIDA O EN LA BEBIDA Y ES "OR ENVIDIA. $ER$A DE SU $ASA HAY UN $ENTRO ES"IRITUAL Y $UANDO UD. VA A ALL SE ATRASA. OTRU"ON MEYI REINA SOBRE TODO LO 'UE ES REDONDO) GRUESO Y GRASO. SE HA$E EBBO $ON FRUTAS REDONDAS Y GRUESAS. A'U FUE DONDE OLOFIN LE DIO LA ESTERA A LA MADRE DE ORUNMILA) "OR'UE ELLA SE LA "IDI, "ARA SU HIJO. Y EL FUE RE$ONO$IDO GRA$IAS A SU MADRE Y A OLORUN. A'U SHANGO $OMI, OWUNKO "OR "RIMERA VEZ. A'U HABLA UN GRAN ES"RITU 'UE A$OM"A/A AL AWO. CARACTER"STICAS PERSONALES DEL HIJO DE ESTE IFA: SON DES$ONFIADOS Y AL FINAL DE SUS VIDAS VIVEN SOLOS) ALEJADOS DE LAS GENTES. SON FUERTES Y DOMINANTES Y SE LES LLEGA A $OGER RES"ETO. SON INTELIGENTES Y "ARA LO MALO SON TERRIBLES) "UES NO TIENEN $ON$IEN$IA "ARA HA$ER DA/O $UANDO SON ENEMIGOS DE ALGUIEN. SIEM"RE ESTN "ENSANDO 'UE LOS VAN A "ERJUDI$AR) "UES DUDAN DE TODO EL MUNDO. EL MUERTO LES HABLA $ONSTANTEMENTE) LES AVISA LA "RESEN$IA DEL ENEMIGO. $UANDO OBRAN MAL "OR GUSTO O "OR SOBERBIA) SU NGEL LES HA$E "AGAR $ARO LA FALTA) SOMETI-NDOLOS A BO$HORNOS) A SOFO$A$IONES Y HASTA A LA "ERDIDA DE LA MEMORIA2 ELLOS A$UDEN A SUS SE$RETOS Y A UN SE.TO SENTIDO 'UE TIENEN BIEN DESARROLLADO) Y 'UE A"LI$AN A TRAV-S DEL EGGUN 'UE LOS AYUDA) "UES $OMO SON $A"ATA$ES) LOS UTILIZAN SIEM"RE "ARA RESOLVER LO 'UE NO "UEDEN VER. "OR LO REGULAR SON JEFES Y MANDAN A MU$HAS "ERSONAS) "ERO $UANDO A$T3AN $ON TRAI$IONES Y AMBI$IONES SE "IERDEN Y SE 'UEDAN SOLOS. "OR ESTE IFA SE LA DA A ELEGBARA UN TERNERITO A/OJO) DES"U-S SE HA$E EBBO $ON LOS I/ALES Y SE BOTA EN UN $AMINO. DES"U-S SE LE DA UN AKUKO. LA LERI DEL A/OJO SE $O$INA BIEN) SE LE SA$A TODA LA $ARNE Y EL $UERO Y VIVE EN UNA TINAJA.

IROSO UNKUEMI

270

DICE IFA: 'UE TENGA $UIDADO $ON LA GENTE 'UE 'UIERE HA$ERLE DA/O EN LA $OMIDA. NO $OMA NI BEBA EN $ASA DE NADIE) EN NINGUNA "ARTE) HAY OTRA "ERSONA 'UE LO ESTA ENGA/ANDO) EN TRES LUGARES LE ESTN ES"ERANDO "ARA MALO) HAY UN VIEJO 'UE LE ESTA ENAMORANDO) TENGA $UIDADO $ON LA MUERTE) VAYA JUNTO A SU "ADRINO Y "DALE "ERD,N. UD. TIENE UNA ENFERMEDAD "OR DENTRO 'UE $UANDO MENOS UD. SE LO "IENSE SALDR DE "RONTO) $UIDADO 'UE LE 'UIEREN MATAR2 HAY MU$HAS "ERSONAS 'UE LE TIENE ENVIDIA) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORULA) TIENE UN ATRASO "OR HABER $ORTADO UNA HIERBA) NO LA $ORTE MS) HAY UN MUERTO 'UE SE LO 'UIERE LLEVAR) $UIDE LA "UERTA DE SU $ASA Y TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA) UD. HA GASTADO MU$HO DINERO "OR UNA ENFERMEDAD Y NO HA LOGRADO SU SALUD) LA $AUSA DE ESE MAL ES UN OZAIN O UNA HIERBA 'UE TIENE. REFRANES: 1.- EL TUER$E LA SOGA) "ERO NO "UEDE TOR$ER LA TIERRA. 2.- LA $ASA $ON TE$HO ES MS BELLA) "ERO MS $ALUROSA. .- LAS TETAS LAS SOSTIENE EL $UER"O. !.- $UANDO HAY GUERRA EL SOLDADO NO DUERME. #.- UNA "IEDRA NO HA$E EL $AMINO. %.- LA ARA/A LE DIJO A SUS HIJOS: $UANDO USTEDES $OMIEN$EN A $ONO$ER LA VIDA) YO MORIR-. &.- SIN LA "ROTE$$I,N SE SHANGO) EL REY NO "UEDE MONTAR EL TRONO. (.- ALAFIA TIENE 'UE RENDIRLE "LEITESA A OBAKOSO. *.- LA TIERRA NO SE SIENTA SOBRE LA $ABEZA DE UN NI/O. 1+.- NO SE "UEDE LEVANTAR LA MANO "ARA TO$AR LA TIERRA.

OTRUPO LOGBE

KAMBA OTRUPO BEKONWA + I O I O I I I O

OTRUPO O REZO: OTRU"ON BEKONWA A"U"A ADIFAFUN SHANGO KUKUTO KUKU ADIFAFUN ALUN OLOYE TINSHOMA OLOFIN EYELE LEBO. ADIFAFUN IBAN AYA"A AKUKO LEBO. KUAGEFE LELE KOFELE ADO YU OMIGUN ADIFAFUN RERE AWO EURE LEBO) EYELE LEBO. GODO GODO MUA MOFIN KAYA MOFIN KAYA MOFIN KAYA. "YO ME TO$O EL "E$HO "OR SHANGO $OMO EL SE LO TO$O "OR MI" REZO: A"U"A A"ALA ADIFAFUN SHANGO KUKUTE KUKU ADIFAFUN ALULOLOYE TIN$HOMA OLOFIN EYELE LEBO ADIFAFUN IBAN AYA"A AKUKO LEBO ORUNMILA FEFE LELE KOFELE ADOLLU OMI'UI ADIFAFUN RERE A'UE LEBO EYELE LEBO ABO. OTRU"O OGBE "ONLA SE SESE.

IROSO UNKUEMI

271

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA RUEDA. 2.- LA TELA DE ARA/A. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OTRU"ON BEKONWA: GATO $ON GUANTES. DOS $ARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE. UN BIEN $ON UN MAL SE "AGA. NO SE HA$EN FAVORES. A'U FUE DONDE EL TIGRE 'UEDO DEBAJO DE LA "IEDRA) "OR 'UERER "AGAR UN BIEN $ON UN MAL. A'U LOS $AZADORES "ERDIERON SU FORTUNA "OR $OGER /AME EN ESTAN$IA AJENA. EL IFA DE LOS "IRATAS. HAY UN ES"RITU MALO 'UE "ERJUDI$A A LA "ERSONA. HAY DEUDAS $ON SHANGO. "UEDEN HABER "ERDIDAS "OR NO HA$ER LAS $OSAS A TIEM"O. ALGUIEN LE ESTA HA$IENDO DA/O $ON LA BRUJERA. SE "ADE$E DEL ESTOMAGO) DEL VIENTRE) DE LOS "ULMONES. DEBE $UIDARSE DE LA $ANDELA. $UIDADO $UANDO ESTE INGIRIENDO BEBIDAS AL$OH,LI$AS) $ON UNA BORRA$HERA Y SE "ERJUDI'UE GRANDEMENTE "OR $AUSA DE LO 'UE HAGA O DIGA. MU$HO $UIDADO $ON UN VIAJE EN EL $AM"O. NO SE "UEDE ANDAR $ON "RENDAS NI $ON ES"RITUS) SOLO SE ANDA $ON EL SANTO Y $ON IFA. "ARA SU "RO"IO BIEN YOKO OSHA Y RE$IBA A ORUNMILA. NO SE "UEDE $OMER MAN. NO SE "UEDE SER DESOBEDIENTE. $UM"LA $ON EL SANTO. NO $OMA $OMIDA NI TOME BEBIDAS 'UE LE DEN TA"ADAS. $UDESE DE $OSAS 'UE LE DEN Y UD. NO SE"A SU "RO$EDEN$IA O SU $ONTENIDO E.A$TO Y DE "ERSONAS 'UE NO SEAN DE SU ENTERA $ONFIANZA. NO SE "UEDE $OMER ARROZ AMARILLO) MAMEY $OLORADO NI $ANISTEL. DEBE IR AL "IE DE UNA "ALMA A HA$ERSE $EREMONIA $ON SHANGO. TIENE 'UE SER MS A$TIVO) MS $REYENTE) MENOS $ONFIADO Y MS RESERVADO Y AS NO ARRASTRARA LA $RUZ 'UE ARRASTRA. TAMBI-N TIENE 'UE SER MS LEGAL. $UDESE LA BO$A "OR'UE "OR UNA $OMIDA O UNA BEBIDA LO VAN A "ERJUDI$AR GRANDEMENTE. TRATE BIEN A SUS AMISTADES Y T,MELE A 'UIEN LE BRINDE LA MENOR O MAYOR AMISTAD. NO $OMAS JUTAS BLAN$AS NI 'UIMBOMB,. HAGA TODO EL BIEN 'UE "UEDE "ARA 'UE LE VENGA LA SUERTE Y NUN$A "AGUE EL BIEN 'UE LE HAGAN $ON UN MAL) "OR'UE A LA LARGA SOLO UD. "ERDER. UD. DESEA SABER DE UN ROBO 'UE HA HABIDO EN SU $ASA) ",NGALE UNA TRAM"A Y $OGER AL LADR,N. LO MALO 'UE UD. HIZO UNA VEZ) NO LO VUELVA A HA$ER) "OR'UE SI EN LA "RIMERA SALI, BIEN) EN LA SEGUNDA IRA "RESO. OTRU"ON BEKONWA ES UN IFA DE "EREGRINAJE. "OR OSORBO HAY 'UE RE$IBIR A ORISHAOKO Y ENTON$ES SE LE "RE"ARA UN $ARRET,N) HA$IENDO "RIMERO EBBO $ON LAS ! RUEDAS Y SE LE DA DE $OMER AKUKO JUNTO $ON SHANGO. ESTAS SE LAVAN $ON OMIERO DE HOJAS DE $EIBA. EL $ARRET,N TIENE A UN EGUN 'UE GUA A OTRU"ON BEKONWA) "OR LOS $AMINOS DE LA VIDA) 'UE SE LLAMA: ORUN ABOROTIRA EGUN LAYE AFEFE LAYE. SHANGO $REO LA $AJA DEL $ARRET,N Y OTRU"ON BEKONWA $REO LAS RUEDAS) LO 'UE TRAJO LA $ONSTRU$$I,N DEL $ARRET,N 'UE SIRVI, "ARA EL DESARROLLO DEL $OMER$IO Y LA "ROS"ERIDAD DEL MUNDO. SIEM"RE EN ESTE IFA HAY 'UE ADORAR A SHANGO) A ORISHAOKO Y JURARSE EN ORUN "ARA OBTENER LA FIRMEZA DE EGUN EFEFE LAYE. MAFEREFUN YEMAYA. NO SE $OME /AME. NO SE $OME $AIMITO "OR'UE SE "UEDE SUFRIR DE ENFRIAMIENTO EN EL ESTOMAGO. "ARA NO "ERDER LA SUERTE 'UE YEMAYA ENTREGA HAY 'UE DARLE UN TAMBOR "RIMERO A ELEGBARA Y "ONERLE UNA "LAZA $ON MU$HOS /AMES. A'U SHANGO $OME SINSONTE. SE RUEGA LA LERI $ON AYA"A 0TORTUGA1. DICE IFA: 'UE UD. VIENE A'U "OR UN ROBO 'UE LE HI$IERON EN SU MISMA $ASA Y EL 'UE SE LO HIZO ESTUVO BAILANDO EN UNA FIESTA 'UE DIO) UD. TIENE EN SU $ASA UNA JAULA 'UE ESTA VA$A) LL-NELA. TAMBI-N UD. TIENE UN AMIGO 'UE ES SU ENEMIGO Y NO 'UIERE NADA MS 'UE ESTAR DETRS DE UD. $ON EL FIN DE 'UE LE DE UNA $OSA 'UE "OSEE ESA "ERSONA LE TIENE RO/A Y LA ENVIDIA Y SI "UDIERA MATAR LO HARA "OR'UE YA EL SE LO HA HE$HO A OTRO. UD. HA HE$HO FAVORES 'UE NO SE LO HAN AGRADE$IDO) UD. TAM"O$O AGRADE$E LO 'UE SE LE HA$E) HAY TRES "ERSONAS 'UE NO LA "UEDEN VER) TENGA $UIDADO UD. MA/ANA ESTA OFUS$ADO Y 'UIERE MATAR A ALGUIEN) EN SU $ASA HAY DOS "ERSONAS 'UE HAN TENIDO EL MISMO SUE/O Y "OR ESO UD. TAMBI-N HA VENIDO A'U) DELE DE $OMER A SHANGO) NO HAGA FAVORES) "OR'UE LE "ERJUDI$A Y SI ES BABALAWO TIENE

IROSO UNKUEMI

272

'UE $OGER UN TAMBOR Y "ONERSE A TO$AR Y A $ANTAR EN TODA LA $ASA Y $ANTAR 0EMI SO EMIAL DOSE MOJE JEREMILLE1 $UIDADO 'UE LA MUERTE 'UIERE $ARGAR $ON UD. HAGA TODO EL BIEN 'UE LE SEA "OSIBLE "ARA 'UE LA SUERTE LE LLEGUE. UD. TIENE UN AMIGO 'UE ES SU "ERDI$I,N) NO LE HAGA MAL A NADIE) DELE GRA$IAS A ELEGBA) UD. TIENE 'UE ROGARSE LA $ABEZA Y DARLE UN $ARNERO A SHANGO) "ARA 'UE NO SE MUERA Y "ARA 'UE $ON EL TIEM"O UD. TENGA ASIENTO. TENGA $UIDADO $ON UN DISGUSTO $ON SU MUJER Y LE 'UIERA LEVANTAR LA MANO Y "OR ESA $AUSA SE SE"AREN TODO ES "OR $AUSA DE LA MISERIA 'UE ESTN "ASANDO) TENGA $UIDADO Y $ALMA. REFRANES: 1.- LA ARA/A JAMS AFLOJA SU TELA. 2.- UN TIGRE DES"U-S DE "ASAR UNA NO$HE $ON HAMBRE ES MS FUERTE 'UE UN "ERRO BIEN ALIMENTADO. .- EL "EREZOSO DI$E MA/ANA) "ERO ESTO NUN$A LLEGA. !.- EL SILBATO 'UE RE$HAZA LA VOZ NO SE HAR NUN$A ENTENDER. #.- UN MAL $ON UN BIEN SE "AGA. %.- DOS $ARNEROS NO BEBEN AGUA EN LA MISMA FUENTE.

OTRUPO YEKU + O O O O

O O I O

REZO: OTRU"ON YEKU OYEKUKE IKU YEYE ADIFAFUN IROKO. REZO: OTRU"O YEKUN OTRU"ON YEKU YEKU YEKU YEKU YEKU YEKUIDI AKOKO ORDIFA O$HA$O TOLOSILE ORUBO EYELE ABENEFANE$U EYA E"O EBETA OWO. REZO: E/A E/A 'UI/A ADIFAFUN $OLE TINTO IBOME$AN ABO LEBO O$HUBULORIGUO ADIFAFUN OLU BIYI EYELE LEBO AKUKO OWUNKO LEBO. REZO: AKUKO ODIFA SHAOKO TOBO SILE AKUKO EYELE AIBON$HA $AS$ARA DE MAN) KAFEREFUN SHANGO) OBATALA Y OGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE LAS MUJERES SE "INTEN LA $ARA $ON $OSM-TI$OS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE IFA NO SE "UEDE USAR NADA NEGRO. NARANJAS DUL$ES "ARA $ALENDARAS. SE LE "ONE A OGGUN LIMA Y $ADENA. NO SE $OME JUDAS BLAN$AS NI 'UIMBOMB,. SE "ADE$E DE DEBILIDAD $EREBRAL) DE LAS "IERNAS) "ROBLEMAS $IR$ULATORIOS) TROMBOSIS Y DE TRASTORNOS

IROSO UNKUEMI

273

ESTOMA$ALES. $AMBIAR DE LUGAR LOS MUEBLES) "RIN$I"ALMENTE LA $AMA. MISA EN INLE OLOFIN Y $ON DOBLES DE $AM"ANAS A SUS "ADRES SI SON DIFUNTOS Y A LOS FAMILIARES DIFUNTOS 'UE TENGA. SE "ONE A $OMER A ORUNMILA $ON OYA "ARA ATRAER A OBINI. SE "ROHBE $OMER EN $ASA AJENA. HAY 'UE AGARRARSE DE SHANGO SE/ALA RESENTIMIENTO ENTRE HERMANOS $ARNALES) DE OSHA O DE IFA. LA "ERSONA ES ABIKU) NA$I, MAR$ADA) TIENE VERRUGAS EN EL $UER"O. $UANDO SE VE ESTE IFA SE $O$INA UN "EDAZO DE ERAN MALU ENGAN$HADA EN UN HIERRO. LA ERAN SE LE "ONE A ORUNMILA UNTADA DE E"O. EL HIERRO $ALIENTE SE ENFRA EN UN RE$I"IENTE DE AGUA Y ESA AGUA SE BEBE "OR EL INTERESADO. SE HA$E EBBO $ON UNA $ADENA Y SE LE DA UNYEN A SHILEKUN ILE JUNTO $ON ELEGBARA. NO LE LEVANTE LA MANO A NADIE. EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA ENFERMA O LO ESTAR MUY "RONTO Y DE GRAVEDAD) HAY 'UE HA$ERLE EBBO "ARA 'UE NO SE MUERA. ESTA ENFERMEDAD ES DE OTRO 'UE LA TUVO. ADEMS TIENE GASES $ALIENTES EN EL ESTOMAGO Y EL "E$HO. ESTA MS MUERTA 'UE VIVA Y TIENE 'UE ORUGBO "ARA 'UE ORUNMILA LA LEVANTE. SI ESTE IFA VIENE IRE) DE TODAS FORMAS MAR$A ENFERMEDAD. LA "ERSONA 'UE ESTA MIRNDOSE ES OMO DE OSHUN. YA SEA "ERSONA MAYOR O MENOR DE TODAS FORMAS ES ABIKU Y HAY 'UE AMARRARLA "ARA 'UE NO SE VAYA Y HA$ERLE EN EL $UER"O TODAS LAS RAYAS 'UE SEAN NE$ESARIAS. DICE IFA: 'UE UD. ESTA "OBRE Y 'UE DESEA TENER UN HIJO) "ARA ESTAR A$OM"A/ADA) UD. ESTA TRISTE) UD. TIENE UN SENTIMIENTO $ON UN HERMANO DE SANTO) "OR UNA $OSA 'UE EL LE HA HE$HO2 A UD. LE ESTN E$HANDO "OR'UERAS Y LA MUERTE LE ESTA DANDO VUELTAS. NO "ELEE Y AGRRESE DE SHANGO2 NO E$HE MALDI$IONES) "OR AH LE VIENE UN DINERO. UD. "IENSA IR A UN LUGAR LEJOS) UD. ESTA ENFERMA DE UNA "IERNA) SU ENEMIGO LE HA E$HADO MALDI$IONES) NO HAGA $ASO A LO 'UE SE LE DI$E) NO VAYA A UNA $OMIDA 'UE LO VAN A $ONVIDAR) "OR'UE LE ESTN "RE"ARANDO UNA $OSA MALA "ARA MATARLA2 UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS) A UD. LE GUSTA DE$IR $LARIDADES) NO VAYA A $ASA DE NADIE NI VAYA A VELORIOS) NI $OMA JUTAS NI 'UIMBOMB,2 UD. ESTA ENFERMA Y SU MARIDO LA TIENE "ASANDO NE$ESIDAD) AL E.TREMO 'UE A"ENAS LE DA "ARA $OMER2 UD. TIENE UN ENAMORADO) DELE GRA$IAS A LOS JIMAGUAS) SU "UERTA ESTA $ALIENTE Y "OR ESO NO LE ENTRA EL DINERO) TIENE 'UE FREGARLA $ON HIERBAS Y DARLE SANGRE) TENGA $UIDADO 'UE SU MARIDO LA "UEDE EN$ONTRAR $ON OTRO HOMBRE) A UD. LE DUELE LA BARRIGA Y NO DEBE DE TOMAR TODO LO 'UE SE ANTOJE2 UD. TIENE OJOS MALOS ATRS. REFRANES: 1.- NO ES"ERES EL DA DE LA BATALLA "ARA AFILAR TU ARMA. 2.- NO SE MERIENDA ANTES DE DESAYUNAR.

WORI OTRUPO ADAKINO +

OTRUPO I O O

I O I I
O O

IROSO UNKUEMI

274

REZO: OTRU"O ADAWENE FUN ALABE TISAYE AWO I"OMEGA GUIDA MEFA ADIFAFUN BABA OLOYO LEBO EYELE AKUKO LEBO. OTRU"ON WORI IRE ADAKINO ADIFAFUN IWORI IRE ADAKINO. REZO: OTRU"ON DA'UENE $OLLO BABA EYAYE OGGUN LOGUO OGGUN MO"O LO"O $U$U ADIE FUN FUN ALABE TISALLO OBANI$U ARE E$URU EYELE LEBO ABEYO OWO I"O MEFA GUIDA MEFA ADIFAFUN BABA OLOYO AKUKO LEBO EYELE LEBO. OTRU"AN WORI IFA HERDO'UINO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $EREMONIA DE LAVAR LOS SANTOS ANTES DE HA$ER IFA DIRE$TO. 2.- LA A$$I,N DE "RESENTAR EL EKUELE A LA DERE$HA E IZ'UIERDA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SALE ESTE SIGNO DEBE TA$HARSE. VIENDO ESTE IFA EN UN OSODE LA "ERSONA TIENE 'UE RE$IBIR IKOFA O AWOFAKA R"IDAMENTE. EN ITA DE IKOFA O AWOFAKA) HAY 'UE DAR ENSEGUIDA ADIE MEYI DUN DUN AL IFA DEL "ADRINO. LA "ERSONA DEBE DE LAVAR SANTO ANTES DE HA$ER IFA) "OR'UE SI LO ASIENTA DARA MU$HOS TRO"IEZOS EN SU VIDA ANTES 'UE "UEDA HA$ER IFA. $UANDO EL AWO VAYA A HABLAR) ESTE IFA SE "ONDR UNA MONEDA DE "LATA EN LA BO$A. "ARA E."LI$AR ESTE IFA EL AWO DEBE DE A$OSTARSE BO$A ABAJO EN LA ESTERA. $UANDO EN UN REGISTRO $ON OK"ELE SE VE ESTE IFA EL AWO TIRA EL OK"ELE EN EL SUELO FUERA DE LA ESTERA Y LE DI$E A UNA DON$ELLA 'UE LO RE$OJA) VAYA HASTA LA "UERTA Y DESDE ALL LO ARRASTRA "OR TODO EL "ISO HASTA DONDE EL ESTA Y SE LO ENTREGA. SI EN LA $ASA NO HAY NINGUNA DON$ELLA) EL AWO $OGE EL OK"ELE Y LO SA$UDE EN EL SUELO A SU DERE$HA Y DES"U-S A SU IZ'UIERDA. ESTE IFA SE/ALA VIDA $ORTA. NO SE "UEDEN A$E"TAR REGALOS DE "A/UELOS) DE FLORES) DE "ERFUMES) ET$. "OR'UE "OR MEDIO DE ELLOS $ARGADOS $ON IKU-OGA "UEDEN MATAR. $UANDO ESTE SIGNO SALE ATEFANDO) INMEDIATAMENTE DE 'UE HAY 'UE DARLE DOS ADIE DUN DUN AL IFA DEL "ADRINO) SE "ONE LA MANO $ON LA 'UE SE ESTA ATEFANDO EN EL SUELO Y SE LE SO"LA OTI Y DES"U-S OMI "ARA "ODER $ONTINUAR ATEFANDO. $UANDO ORUNMILA LE "IDE ADIE AL AWO) ESTE SE LIM"IA $ON LAS MISMAS DESDE SU LERI HASTA EL ELESE) DES"U-S LAS DOS ADIE ARRODILLADOS Y NO SE "ARA HASTA 'UE NO TERMINE LA $EREMONIA. EN ESTE IFA HABLA TODO LO 'UE ESTA EN EL INTERIOR DEL $UER"O HUMANO. ESTE IFA LE ROBA DIEZ A/OS DE VIDA AL "ADRINO Y HAY 'UE HA$ER UNA GRAN OBRA $ON OYA. EL AWO DE ESTE SIGNO $UANDO SALE DEL IGBODUN IFA) DEBE DE RE$IBIR A ODUDUWA. "OR ESTE IFA EL AWO DEBE DE TENER UNA GUADA/A $ON EL $ABO DE SU "RO"IO TAMA/O) LA EM"U/ADURA SE $ARGA $ON LERI DE ADIE DE OYA) LERI DE EURE DE ORUNMILA) HOJAS DE $AIMITO) "ALO NO TE MUERAS) OBI) ERU) KOLA) OSUN) OBI MOTIWAO SE FORRA $ON ILEKE DE DIFERENTES $OLORES Y $OME $ON ORUNMILA. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA HA DE SABER EN & DAS DE UNO 'UE SALI, $ON MS DE ( "ERSONAS Y SE MURI, EN EL VIAJE. SE/ALA 'UE ANTES 'UE TERMINE EL A/O SE MUERE UNO EN LA $ASA. LA TIERRA DE LOS YEGAS 'UE FUE GOBERNADA $ON UNA TINAJA Y $UATRO /AMES "ELUDOS. ESTE ODDUN TIENE RELA$I,N DIRE$TA $ON OYA. LA BALLENA LA MATARON $ON LANZAS 0AR"ONES1. TIENES 'UE IRTE DE DONDE VIVES O DE DONDE TRABAJAS. SU $,NYUGE TIENE 'UE SER RELIGIOSA. NO "UEDE DAR VIAJES. TIENE 'UE VIVIR RE$OGIDO TOTALMENTE ADEMS ALGUIEN LO BUS$A O LO BUS$O "ARA MATARLO. DICE IFA: 'UE A UD. LE VIENE UNA SUERTE MUY GRANDE) "ERO 'UE $UANDO LE LLEGUE UD. TIENE 'UE MUDARSE DE DONDE VIVE "OR'UE SI NO SE HA DE MORIR) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A) A UD. LO HAN DE MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR) "ERO $UANDO UD. ESTE "OR LA MITAD DEL $AMINO SE HA DE ARRE"ENTIR) DELE GRA$IAS A SUS "ADRES Y SI SON MUERTOS TENDR 'UE DARLE DOS ADIE) $A$HIMBA Y $UJES) OBSERVE 'UE DENTRO DE SIETE DAS SE HA DE MORIR UNA "ERSONA DE RE"ENTE 'UE TODO EL MUNDO LA HA DE LLORAR. UD. 'UIERE 'UE SU MUJER DEJE DE TRATAR A UNA "ERSONA A LA 'UE UD. LE TIENE ODIO) Y ELLA DI$E 'UE ESA "ERSONA NO LA HA OFENDIDO A ELLE Y "OR LO TANTO NO LA DEJA DE TRATAR. UD. NO TIENE DINERO Y SE 'UIERE MUDAR DE DONDE UD. VIVE) A UD. NO LE GUSTA HA$ER EBBO) TENGA $UIDADO NO VAYA A $ORRER LA SANGRE Y TAMBI-N TENGA

IROSO UNKUEMI

275

$UIDADO 'UE ANTES DE 'UE TERMINE EL A/O VA HABER UNA MUERTE EN SU FAMILIA) EN TODO LO 'UE UD. INTERVIENE SE DESBARATA. UD. "IENSA IR A UNA DIVERSI,N O A UNA E.$URSI,N) "ERO ANTES HAGA ROGA$I,N "OR'UE UNOS DE LOS 'UE VAN SE HA DE 'UEDAR MUERTO Y NO HA DE REGRESAR) EL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE ES MALO) TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA UD. TIENE 'UE ASENTAR SHANGO Y TIENE 'UE DARLE GRA$IAS A ELEGBA Y A ORUNMILA EN SU $ASA HAY SHANGO Y TIENE 'UE DARLE GRA$IAS A ELEGBA Y A ORUNMILA2 EN SU $ASA HAY MU$HA REVOLU$I,N) "OR ESO UD. NO ADELANTA) DELE DOS GALLINAS A ORUNMILA "ARA 'UE SE LE A"LA'UE UN "O$O) UD. ESTA LLORANDO "OR'UE NO TIENE DINERO. REFRANES: 1.- VINO DE "ASO Y SE 'UEDO VIVIENDO. 2.- GUERRA DE FAMILIA NO ADELANTA. .- VIDA $ORTA.

DDI OTRUPO DI + I O O O O I I O
OTRUPO O REZO: OTRU"ON DI TAYEEN NINS HAWE AYE NI KANLE KEME ADIFAFUN OYEKE ARERE ADIE LEBO) AKUKO LEBO) ADIFAFUN ORUNMILA) AKUKO) E/I ADIE) ABO LEBO. OTRU"ON DI IFA KEYE LE NINSHAWO AYE NI KINI AUN EYE ASIE EYEKO ABEBOADIE) ABOTA EWE LEBO. ARIRNI ELESAKAN OGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA "ALABRA DE ORUNMILA NUN$A $AE EN EL SUELO. ESTE IFA HABLA DE UN ES"RITU 'UE HA$E VIDA $ON LA "ERSONA. NO SE $OME NADA ENLATADO) NING3N TI"O DE $ONSERVAS. SE/ALA IM"OTEN$IAS Y O"ERA$IONES 'UIR3RGI$AS. SE/ALA 'UE ALGUIEN MURI, "ARA 'UE UD. VIVIERA. "OR NO HA$ER LO 'UE SE/ALA EL SANTO) LA "ERSONA SE "IERDE. NO SE $OME DURANTE & DAS ANIMALES $AZADOS NI "ES$ADOS. DEBE $UIDARSE MU$HO LA GARGANTA. EVITE ESTAR EN FIESTAS "OR'UE SE "UEDE "ERJUDI$AR. NO USAR ARMAS BLAN$AS NI DE FUEGO. SE LE "ONEN A OGGUN. KOFIBORI) 'UE LA TIENE $ALIENTE. LA AVARI$IA "UEDE $OSTARLE LA VIDA O IR "RESO. ELEGBARA LO VA A FAVORE$ER. NO SE "UEDE $OMER MAZ. NO DIGA LOS SE$RETOS 'UE UD. SE"A. DELE GRA$IAS A SHANGO) A OBATALA) A ORISHAOKO Y A ORUNMILA. TIENES UN SENTIMIENTO $ON UN FAMILIAR O AMIGO. "OR OSORBO SE ESTA MAL EN TODO. LE E$HAN $OSAS MALAS EN LA "UERTA. $REE 'UE "ADE$E DE UNA ENFERMEDAD MALIGNA) NO ES AS. RE$IBIR A ORISHAOKO Y DARLE DE $OMER A LA TIERRA. MU$HO $UIDADO $ON LO 'UE SE $OME FUERA DE SU $ASA) "OR'UE UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS. DURANTE SIETE DAS REGISTRE BIEN LO 'UE $OME) NO SE LE VAYA A TRABAR EN LA GARGANTA UN $UER"O E.TRA/O O "ELIGROSO. HAGA EBBO ANTES DE * DAS "ARA 'UE NO OTOKU. EBBO: AKUKO) UNA LATA VA$A $ON UNA TA"A) $ON UNA

IROSO UNKUEMI

276

MU/E'UITA DENTRO) UNA TINAJA $ON OMI OKUN) ABITI) ASHO ARAE. $UANDO SE VE ESTE IFA SE MATA UNA EYELE A LA TIERRA) SE MIENTAN LOS NOMBRES DE AWOSES DIFUNTOS AL SA$RIFI$ARLES SE "I$A LA EYERBALE. EL ARA DE LA EYELE SE SA$A Y SE "ONE SOBRE UN "LATO FUN FUN Y SE $OLO$A DETRS DE SHILEKUN ILE. DARSE BA/OS DE ASIENTO $ON EWE MIL FLORES) "ONERSE LAVADOS 'UE NO LE "ASEN DEL RE$TO Y USARLO SOLO "ARA DEFE$AR Y SENTARSE. $UIDARSE DE $N$ER EN LA GARGANTA Y EN EL RE$TO. DICE IFA: 'UE BIEN EN SU $ASA O EN $UAL'UIER OTRO LUGAR DONDE UD. FUE A $OMER "ASO UNA $OSA EN DONDE LA MESA SE 'UEDO "UESTA Y NO SE "UDO $OMER Y SI UD. 'UIERE SALVARSE TIENE 'UE HA$ER EBBO ANTES DE 'UE "ASEN NUEVE DAS) UD. NO "UDO $OMER "ES$ADO NI NING3N ANIMAL 'UE NO LO HAYAN $AZADO HASTA 'UE NO "ASEN SIETE DAS NI $OMA NADA SIN ANTES REGISTRARLO "OR'UE SE LE "UEDE TRABAR ALGO EN LA GARGANTA. UD. $REE EN LOS SANTOS Y A VE$ES SE HA BURLADO DE ELLOS2 UD. TIENE OTRA $REEN$IA2 UD. TIENE UN $ONTRARIO 'UE DESEA VERLO MUERTO) SU ATRASO LE VIENE "OR'UE UD. ABANDONO A SU MUJER Y AHORA LE "ESA) UD. TIENE DINERO GUARDADO RE"RTALO "ARA 'UE LE VUELVA LA SALUD) UD. "IENSA "EDIRLE A UNA "ERSONA UNA $OSA DE ALG3N "OSIBLE) RU-GUESE LA $ABEZA "OR'UE SU NGEL NO ESTA MUY $ONTENTO2 TENGA $UIDADO $ON LA "UERTA DE SU $ASA. REFRANES: 1.- SALUD DIVINO TESORO. 2.- LO NEGRO NO SE "ONE BLAN$O.

OTRUPON IROSO OTRUPO KOSO + I O I O O I O O REZO: OTRU"ON KOSO AKO ANEYE KOMADO ADIFAFUN LADUTA EYELE OGUEDE LEBO. AKUKO) EYELE LEBO. KAFEREFUN SHANGO OBATALA ATI ORUNMILA. REZO: OTRU"ON ROSO IFA ARANI MOLE BIAN 'UELLI 'UELI HIBI E$HIN SURO KUTA NI $ASA IROSO MULEI TORI AYA KUKUA OR$ININ$AN KUKUA AIKORDIE EBELLO OWO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS "OLOS TERRESTRES Y LOS HIELOS. 2.- YEMAYA OKUTE. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

277

$UANDO SE VE ESTE IFA ENSEGUIDA SE BUS$A UN AKUKO Y SE MATA) SE "ISA LA SANGRE Y SE BUS$A A OTRO AWO "ARA 'UE HAGA EL EBBO Y AL ALEYO SE LE LEE ESTE IFA $ON O SIN DINERO. NA$IERON Y "OR ANALOGA LOS "OLOS TERRESTRES Y LOS HIELOS SE DI$E 'UE NA$I, LA REFRIGERA$I,N. AL 'UE LE SALGA ESTE IFA NO SE A$ORDARA MS DEL AWO. SE LE "ONE A SHANGO UN RA$IMO DE "LTANOS MANZANOS. NO LE DE DE SU $ANDELA A NADIE. SE LE "ONE $ORALES AL IDEFA Y AL $OLLAR DE ORUNMILA. UD. ESTA REFUGIADO EN OTRA $ASA O TIERRA. A'U FUE DONDE ORUNMILA LE HIZO EBBO A LA "RIN$ESA REFUGIADA Y $UANDO ELLA "UDO REGRESAR A SU TIERRA) SE OLVIDO DE ORUNMILA. ZFELE EL $UER"O A TODOS LOS VI$IOS) "UES SERA SU DESTRU$$I,N FSI$A Y MORAL. SI LOS $,NYUGES HAN $ADO EN FALTA DE RES"ETO Y DES$ONSIDERA$IONES) ES A$ONSEJABLE LA SE"ARA$I,N DE LOS MISMOS "ARA EVITAR MALES MAYORES. RES"ETE A LAS "ERSONAS MAYORES. TIENE 'UE $AMBIAR DE MANERA O DE FORMA DE SER. "ARA SU BIEN. O$3"ESE DE ELEGBARA Y SI NO LO TIENE RE$BALO) 'UE SERA SU SUERTE. SE LE DA AKUKO A LA "UERTA E$HNDOLE O/I) AYA Y EKU Y EMBARRNDOSE SUS "IES $ON EYERBALE SE "ONE UN OBE $ON "UNTAS Y DES"U-S SE LE "ARTE LA "UNTA. HAY 'UE DARLE A ORUNMILA UNA EURE Y $OGER LA EYERBALE Y FRERLA $ON AZ3$AR. DEBE DE DORMIR SOLO Y NO SENTARSE TODOS LOS DAS EN EL MISMO LUGAR. ESTE IFA SE/ALA EL DEFE$TO DE SER "JARO. ES EL IFA DE LOS HERMANOS Y DE LOS $ABALLOS. HAY 'UE HA$ER SANTO Y DES"U-S IFA) SI ESTE ULTIMO ES SU $AMINO. A'U OZAIN ARONI ELESAKAN LE HA$IA LA GUERRA A OGGUN. EL TAMARINDO ERA DUL$E Y TUVO 'UE TORNARSE A$IDO "ARA "ODER VIVIR. ERA UN HOMBRE MUY DI$HOSO "ARA LAS MUJERES Y HASTA ESTAS LO ENAMORABAN Y EN UN BAILE LE $OGIERON ENVIDIA "OR GANARSE EL AMOR DE LA HIJA DEL OBA Y AH $OMENZARON LOS $HISMES. DESDE HOY EN ADELANTE UD. TIENE 'UE VIVIR $ON MS $ALMA. SI TIENE AYA DUN DUN 0"ERRO NEGRO1 NO SE SE"ARE DEL MISMO Y $UDELO BIEN. NO $ORRA "OR LA ES$ALERA. SI MONTA A $ABALLO NO $ORRA. DICE IFA: 'UE UD. HA DE TENER MU$HA SUERTE Y HA DE GOZAR DE SALUD. UD. LE HA "EDIDO UN DINERO A UNA "ERSONA 'UE NO SE LO HA DE $OBRAR A UD. SE LE HA DE $OBRAR EL DINERO "ARA TODO2 $UM"LA $ON SHANGO Y ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANOS2 NO META SUS MANOS DONDE 'UIERA2 UD. TIENE 'UE LLEGAR A SER GOBERNADOR DE UN "UEBLO) DELE ALGO A LOS JIMAGUAS) A UD. LE VIENE UNA SUERTE DE HEREN$IA O DE LOTERA) UD. ESTA RE$OGIDO EN UNA $ASA Y VINO HUYENDO DE UN "UEBLO) UN BABALAWO LE MANDO A 'UE UD. HI$IERA UNA $OSA Y UD. NO LA HIZO) UD. HA "ELEADO $ON UN HOMBRE 'UE ESTA EN EL $AM"O) ESE HOMBRE LE ESTA HA$IENDO UNA $OSA "ARA 'UE NO "UEDA TENER MS MARIDO. ESHU LE ESTA DANDO $UERO) UD. TIENE UNA RELI'UIA 'UE TENDR 'UE TRAERLA "ARA 'UE HAGA ROGA$I,N. UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO) SU MADRE TAMBI-N ESTA RE$OGIDA. UD. ES UN "O$O ORGULLOSA Y "OR ESO LE 'UIEREN HA$ER DA/O) DES"U-S 'UE UD. HAGA EBBO UD. NO VA A $ONO$ER AL BABALAWO. TENGA $ALMA2 UD. TIENE UN "ERRO "RIETO 'UE NO 'UIERE SE"ARARSE DE EL) LO TENDR 'UE HA$ER) NO $ORRA "OR LA ES$ALERA) EVITE UN DISGUSTO $ON OTRA MUJER $OLORADA NO SE RA DE OTRA "ERSONA 'UE ESTE $ONTRAHE$HA) NO $ORRA MONTADA A $ABALLO) A UD. LE GUSTA SER MANDARN Y EL OWO 'UE HAGA LA ROGA$I,N HA DE "ISAR SANGRE Y $O$O Y HAN DE SER ! AWOSES. UD. SE HA DE ENTERAR DE UN MUERTO $ER$A DE UD. TENGA $UIDADO 'UE LA MUERTE 'UIERE ENTRAR EN SU $ASA 0IFA INTORI IKU1) A UD. LE VIENE TRES SUERTES "OR LA MANO DE ORULA) UD. LE HABLA DE SU MARIDO $UM"LA LO OFRE$IDO. UD. SIEM"RE ESTA SO/ANDO $ON OGGUN) MIRE A VER LO 'UE EL 'UIERE Y ESE AVISO ES "ARA 'UE UD. NO SE ENFERME Y DARLE LO 'UE UD. LE "IDI,) TENGA $UIDADO $ON UN NI/O Y UNA $ADA NO SE VAYA A LASTIMAR UNA "IERNA) DESDE HOY EN SIETE DAS NO SALGA A LA $ALLE DES"U-S 'UE HAYAN DADO LAS NUEVE DE LA NO$HE "OR'UE LE "UEDEN DAR UNA "EDRADA Y SI VE TRAGEDIA NO SE "ARE "OR'UE UD. "UEDE LEVAR LO "EOR. UD. HA DE RE$IBIR UN BUEN $ARGO. 0IFA IRE NIFA KINI IRE AYE1. REFRANES: 1.- NO LE HAGA A NADIE LO 'UE NO LE GUSTA 'UE LE HAGAN A UD.. 2.- RES"ETE AL "R,JIMO $OMO A UD. MISMO.

IROSO UNKUEMI

278

OTRUPO JUANI OTRUPO BANIFON OTRUPO

AO

+
O O I

O O I O

REZO: OTRU"ON /AO DONI MIDI SHENIMUNI OTA KEKE ORUNMILA OLODAFUN ODE) AKUKO) EYELE) ADIE LEBO. REZO: OTRU"O WANIDE NI MODI MIDI $HENIMUNI 'UIN$HE OTA 'UE ORUNMILA LODAFUN ADIE ORUBO AKUKO YARAKO OTA META EKU EYA EBEFA OWO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA DESFIGURA$I,N DE LA MUJER. 2.- LA MATERIALIZA$I,N DEL ES"RITU. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE EN UN BAN'UETE VINIERON LOS EGGUNS EN FORMA DE VIVOS Y ORUNMILA LOS DES$UBRI,. HAY 'UE RE$IBIR A ORISHAOKO. DAR UN OWUNKO A ELEGBARA. LA "ERSONA TIENE 'UE VIVIR O ASENTAR OSHA "ARA 'UE SU NGEL LO DEFIENDA. "OR ESTE ODDUN NO SE "UEDE DES$UIDAR EL AWO) "OR'UE "UEDE O$ASIONARLES GRAVES RESULTADOS. MAR$A TRAM"AS EN EL MATRIMONIO. LE HAN DADO GATO "OR LIEBRE. LE ESTN ENGA/ANDO O HAY SE$RETO FAMILIAR SOBRE LA MATERNIDAD DE UN MIEMBRO DE LA MISMA. A LA "ERSONA 'UE LE SALGA ESTE IFA) NO SE LE "UEDE ABO$HORNAR "OR'UE SE "UEDE MATAR) "UEDE MATAR A OTRO O SE VA DE LA $ASA "ARA SIEM"RE. LA "ERSONA ESTABA ENFERMA O DELI$ADA DESDE LA NI/EZ. LE DA SANTO EN LA $ABEZA. EN LA FAMILIA HAY ALGUIEN $ON SANTO O HUBO YA SANTO 'UE SE 'UEDO O 'UISO 'UEDARSE $ON ESA "ERSONA. LA MUJER ERA LU$IDA Y HOY NO LO ES TANTO. HUBO UNA MUJER 0O UN HOMBRE1 'UE VISITABA LA $ASA 'UE FUE $AUSANTE DE UN ASUNTO. HAY SE$RETOS EN LA FAMILIA. LA "ERSONA SE "ASA LA VIDA ERIZADA) UNAS VE$ES $ON $ALOR Y OTRAS $ON FRIO) ES LA A$$I,N DE LOS EGGUNS. SE "ADE$E DE ANEMIA 0DIABETES GENERAL1) DEL VIENTRE) DEL $ORAZ,N) DE "ROBLEMAS $ARDA$OS. SE "ROHBE LA INGESTI,N DE BEBIDAS AL$OH,LI$AS. LA MUJER "ADE$E DE INFE$$IONES Y "ROBLEMAS VAGINALES Y DEL 3TERO Y EL HOMBRE DE ENFERMEDADES SE.UALES Y DE IM"OTEN$IA. $UANDO LA "ERSONA SE SIENTA MAL DE SALUD DORMIR $ON UNA $INTA ROJA EN SU MANO IZ'UIERDA) "ARA 'UE IKU $REA 'UE AUN TIENE SANGRE FUERTE. NO SE $OME FUFU DE "LTANO VERDE) "OR'UE ESTE SE LO TIENE 'UE "ONER A EGGUN. HABLA DE "ARSITOS 'UE VIVEN EN LA VAGINA DE LA MUJER) 'UE DESTRUYEN LOS ES"ERMATOZOIDES "OR LO 'UE NO 'UEDA EN $INTA. BA/OS VAGINALES $ON $O$IMIENTO DE $AS$ARAS DE $O$OS Y BI$ARBONATO DE SODIO. LAS $AS$ARAS DE $O$O SON VERDES. A'U SE ENVAN EGGUNS MATERIALIZADOS. ESTE IFA SE LLAMA OTRU"ON IFA LEFUN. LA "ERSONA NUN$A DESEA SER VIEJA Y NO 'UIERE LU$IR EN LA VEJEZ LAS ARRUGAS DE LA VIDA. 0HABLA DE $OM"LEJOS1. $UANDO SE SIRVE LA MESA NO SE "ONE "LATO DE MS

IROSO UNKUEMI

279

Y $UANDO SE SIENTA A $OMER NO SE "UEDE LEVANTAR HASTA 'UE NO TERMINE "UES SI SE LEVANTA ANTES DE TERMINAR HAY UN EGGUN 'UE SE SIENTA EN SU "UESTO. EL AWO NO "UEDE ROM"ER $O$OS. LAS SOBRAS DE SU MESA SE E$HAN EN LA "UERTA DE SU $ASA. SE LE "ONE A EGUN FUFU DE "LTANOS VERDES $OMO ADIMU "RIN$I"AL. SE/ALA ES$ASEZ DE TODO "OR ES"RITUS ENVIADOS) "OR BRUJERAS O "OR DA/OS) DONDE "UEDE "ERDERSE LA SALUD) LA SUERTE Y HASTA LA $ASA) SI NO LO HA "ERDIDO YA. MAR$A SE"ARA$I,N MATRIMONIAL "OR $AUSA DE UNA "ERSONA INVERTIDA. HA$ER MISA Y "ONERLES $OMIDA) FLORES) TABA$O) $AF-) OTI... A LOS EGGUNS) "ARA 'UE NO LO "ERJUDI'UEN. LA JUSTI$IA ESTA O "UEDE ESTAR DETRS DE LA "ERSONA. SE LE "ONE A OBATALA AGOGO $ON EM"U/ADURA DE "LATA EN FORMA DE MA$HETE. SE LE DA A OBATALA EYELE FUN FUN MERIN. HAY 'UE HA$ER EBBO ENSEGUIDA. "UES "OR ESTE ODDUN AWO OFE LE HIZO UN OSODE A UN OMOKEKERE Y ANTES DE HA$ER EL EBBO SE OTOKU. UD 'UIERE $OMER DE TODOS LOS LADOS Y NO DAR DE LO SUYO. EN ESTE IFA $UANDO SE BOTA EN LA "UERTA EL AGUA DEL "LATO) SE DI$E: "IRE OWO ORUNMILA ASHE LOWO". HAY 'UIEN $OMETE UN HE$HO DE SANGRE "OR'UE SE $REE DENUN$IADO O EN "ELIGRO DE "ERE$ER O DE SER HE$HO "RISIONERO O HERIDO. "OR ESTE ODDUN SE VA A LA BASURA Y SE BUS$A UNA OTA Y SE RE$OGE $ON UN "O$O DE BASURA) SE LAVA LA OTA) SE LE DA UNYEN Y VIVE AL LADO DE SU ELEGBARA. UD. TIENE ALGO DETRS DE SU "UERTA. 0"UEDE SER SANTO1. OBINI: TRES HOMBRES BLAN$OS LA ENAMORARON EN DISTINTAS O$ASIONES Y 'UISIERON $ASARSE $ON UD.. IFA NI MAFEREFUN EGGUN. EL HOMBRE IM"ERFE$TO 'UE NI SI'UIERA ATORMENTABA A UN "ERRO RABIOSO) SINO 'UE LO MATABA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA "ASANDO TRABAJO) A UD. SIEM"RE SE LE "RESENTA ALGO) UD. ESTA $OMO ABURRIDO) UD. TIENE UNA TRAGEDIA Y A UD. LE MOLESTA) TODO ESTO A UD. LE SU$EDE LE ESTA "ASANDO "OR DOS $OSAS "RIMERO UD. $OGI, UN DINERO 'UE ERA DE LAS NIMAS Y SEGUNDA "OR'UE A UD. LE HAN E$HADO UNA MALDI$I,N 'UE LE AL$ANZO A "ESAR DE ESTAR SU NGEL "ELEANDO $ON UD. SUS AMIGOS TRATAN DE HUNDIRLO NO DEBE BEBER NI $ON$URRIR A FESTEJOS. UD. VA A IR A UN LUGAR) UD. VA A VIVIR MU$HO TIEM"O) SUS ENEMIGOS SE VALEN DE BAJEZAS Y SI UD. $OGE $AMA TIENE 'UE LIM"IAR SU $ABEZA Y SU $UER"O $ON TRES "I$HONES DE EYELE) HAY UN SANTO 'UE 'UIERE IR A SU LADO) UD. ES ALGO DESOBEDIENTE) UD. ESTA ENVIDIADA Y LE GUSTA EL $ANTO TENGA $UIDADO A UNA FIESTA 'UE UD. "IENSA IR LO ES"ERAN "ARA MATARLO O "ARA "RENDERLO O A LO MEJOR SER EL $AUSANTE DE UNA MUERTE) UD. TIENE EL $UER"O "ESADO) TENIA 'UE ASISTIR A UNA FIESTA Y NO SE ATREVA A IR. UD. LE TIENE 'UE HA$ER UNA MISA A UN MUERTO) SU MARIDO HA $ONSEGUIDO EL AMOR DE UD. "OR MEDIO DE BRUJERAS) UD. NO SE SIENTE BIEN DE LAS "IERNAS NI DEL ESTOMAGO) SU MARIDO ES MUERTO) UD. LE TIENE 'UE "ONER A OBATALA UN MA$HETI$O $ON LA "ARTE DE ARRIBA FIGURANDO UNA $AM"ANA. REFRANES: 1.- LA SOMBRA DEL REY ES UN MANJAR "ARA EL HUE$O. 2.- OLOFIN ES EL AMOR) "ERO EL $RIMEN MALVADO ATORMENTA A TODO SER HUMANO.

OTRUPO BARA OTRUPO BARA IFE +

I
IROSO UNKUEMI

O 280

O O O

O I O

REZO: OTRU"ON OBARA IFE EYU'UELE KA/UA EKU E/I LODAFUN ORUNMILA LUBA ONLE ILE ONIFE EYE EYA LUDENBEN OKARA INGARA OKAYI AUN BARIN AYE OBE LODA KAFEREFUN ORISHAOKO) SHANGO) ORUNMILA ATI OGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $EMENTO. 2.- EL "ONERLE HIERBA AL ANIMAL DE $UATRO "ATAS 'UE SE LE SA$RIFI$A A LOS OSHAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NO SE $OME MAN NI AJONJOL. NO SE HA$EN FAVORES "OR'UE SE "UEDE "ERDER LA IDA. A'U EL OWUNKO "ERDI, LA LERI "OR HA$ER FAVORES Y OSHAKO"E TAMBI-N LA "ERDI, Y DONDE ORUNMILA Y SU MUJER SALIERON A "ASEAR Y A SU MUJER SE LE ANTOJO $OMER MAN ESTANDO EN$INTA. MAR$A SOBERBIA) LA "ERSONA ES SOBERBIA Y GUERRERA. HAY 'UE $AMBIAR DE $AR$TER "ARA SER FELIZ. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN. MAR$A $AUSA DE "ERDIDA DE HOMBRE "OR $AUSA DE MUJER Y DE MUJER "OR $AUSA DE HOMBRE. SE "ADE$EN DE DOLORES EN LOS "IES) DEL $ORAZ,N) DE EMBOLIAS) DE HERNIAS. DEBE $UIDARSE MU$HO LAS "IERNAS. DEBE $UIDARSE DE "OLVOS SO"LADOS. DELE TODOS LOS DAS OKU) AWADO A SHILEKUN ILE. ",NGALE ISHU "ELADO A OBATALA. NO AYUDES A NADIE A LEVANTAR "ESO DEL "ISO AH ESTA SU DESGRA$IA. NO LE HAGA MAL A NADIE) "ERO TAM"O$O AYUDE A NADIE "ARA 'UE UD. NO SE ATRASE. NO LE HAGA FAVORES A NADIE) Y A ENFERMOS O INVLIDOS MENOS. LIM"IARSE $ON GBOGBO ERE. RE$IBIR A OLUO "O"O. MAR$A "ERSE$U$I,N. TRATAN DE $OGERLE EL RASTRO "ARA "ERJUDI$ARLO. DESEAN TENERLO INTRAN'UILO. $UIDARSE DE A$$IDENTE EN EL TRABAJO) EN LA $ASA Y EN LA $ALLE. TIENES 'UE YOKO OSHA AL HIJO "OSIBLEMENTE DE SHANGO. OIGA LOS $ONSEJOS DEL SANTO "ARA 'UE NO SE "IERDA. NO DE SU O"INI,N SOBRE ASUNTOS 'UE NO LE IN$UMBAN. DELE GRA$IAS A SHANGO) OBATALA Y A ESHU EN SU $ASA TIENE GUERRA. UD. ES MUY VIOLENTO Y $UANDO SE IN$OMODA LO RESUELVE TODO DE MALA FORMA. ESTE IFA "ROHBE $OMER A"URADO. OBINI: NO ES DON$ELLA. HAY DESORDENES $EREBRALES. SI ES BABALAWO Y BEBE O FUMA TIENE 'UE TENER $UIDADO $ON EL $ABO DE SU TABA$O "OR'UE SI SE LO $OGEN SE FATALIZA. SE "INTAN LAS "AREDES $ON $AL BLAN$A. A'U FUE DONDE ORUNMILA "OR ROBAR "ARA $OM"LA$ER A SU MUJER OYA) $AYO "RESO Y TUVO HA$ERSE EBBO $ON EL "LATO DE LA $OMIDA) UTILIZANDO $OMO IYEFA LA RAS"A DE LA "ARED Y $OMO IROFA) EL HUESO DE RES 'UE $ONTENA LA SO"A 'UE LE DIERON A TOMAR EN LA $R$EL. LOS EBBO DE ESTE IFA "OR LO REGULAR LLEVAN RAS"A DE LA "ARED DE LA HABITA$I,N DONDE VIVE LA "ERSONA. $UANDO ESTE IFA SALE EN ATEFA SE LE DAN DOS EURE A ORUNMILA UNA DIRE$TA SOBRE LA A/ARI Y $ON ESA EYERBALE Y LA A/ARI) EL OLUWO SE BA/A SU $UER"O. $UANDO ESTE IFA SALE EN FINADO) LA $EREMONIA DE LA A/ARI Y LA EURE SE HA$E EN LA "LAYA. SE LE "ONE A SHANGO UNA TINAJITA $ON OMI) UN ESHIN FUN FUN $ON UN GRAN ILEKE DE MAZO DE SHANGO. "OR ESTE IFA SE RE$IBE A OBBA. DICE IFA: 'UE UD. NO LE HAGA FAVORES A NADIE "OR'UE SE "ERJUDI$A) TENGA $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS 'UE LE "UDIERAN HA$ER UN MAL ELLOS SON O$ULTOS Y ESTN "ELEANDO $ON UD. TENGA $UIDADO $ON "ERDIDA DE DINERO O DE FAMILIA) NO VAYA A TENTAR $ONTRA SU VIDA) UD. TIENE UN $OM"ROMISO 'UE YA MEDIO LO TIENE ARREGLADO "OR "ALABRAS) UD. TIENE MU$HAS "ERSONAS 'UE NO LA "UEDEN VER Y ES "OR'UE UD. TIENE MU$HA SUERTE Y UD. SE HA DE SA$AR LA LOTERA) A UD. LO HAN DE MANDAR A BUS$AR DE UN "UNTO "ARA UNA $OSA BUENA) "ERO ANTES DE IR HAGA ROGA$I,N) HAY MU$HAS "ERSONAS 'UE 'UIEREN SABER $OMO UD. VIVE) UD. TIENE 'UE DARLE

IROSO UNKUEMI

281

TODOS LOS DAS EKU ELLA A SU "UERTA Y "ONERLE UN /AME "ELUDO A BABA) A UD. LE DUELEN LOS "IES) DELE GRA$IAS A SU MUJER 'UE ES LA 'UE "RO"OR$IONA LA SUERTE) NO $OMA MAN NI AJONJOL) HAY UNA MUJER 'UE LO VA A OBLIGAR "ARA 'UE UD. $OMETA UN ROBO) NO HABLE LO 'UE A UD. NO LE IM"ORTA) "OR'UE "UEDE "ELIGRAR) SU MUJER LE HA DE VENIR $ON UN ANTOJO DE 'UE LA SA'UE A "ASEAR) UD. HA DE RE$IBIR UNA VISITA DEL $AM"O O UNA $ARTA 'UE LE TRAE SUERTE) NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS "OR'UE LE "UEDE SALIR MAL) NO SE "ONGA BRAVO "OR LA $OMIDA2 UD. VA A HA$ER UN TRATO "RO$URE NO GANAR MU$HO Y TENER $UIDADO $ON LA AVARI$IA. SI ALGUNA "ERSONA LE "IDE UN FAVOR) NO SE LO HAGA "OR'UE LE "UEDE "ERJUDI$AR NI AYUDE A $ARGAR $OSAS "ESADAS) "OR'UE AH ESTA SU DESGRA$IA) HAGA EBBO "ARA 'UE SUS $OSAS NO SE TRASTORNEN) UD. LE DEBE UNA GALLINA A OSHUN) HA$E A/OS 'UE SU MADRE NO LA MIRA) SI LA HIJA ES MAYOR DE EDAD "UEDE HABER ROM"IMIENTO ENTRE MADRE E HIJA "OR $ELOS. UD. TIENE UN HERMANO MUERTO 'UE LE A$OM"A/A Y TIENE 'UE EN$ENDERLE UNA LM"ARA EN LO ALTO "ARA 'UE ABO'UE "OR UD. A ESA LM"ARA TIENE 'UE E$HARLE $AS$ARILLA Y $ANELA) TODO LO 'UE UD. DI$E ES VERDAD) Y "OR ESA $AUSA UD. TIENE MU$HOS ENVIDIOSOS) "ERO A UD. NO LO MATA NADIE MS 'UE OLOFIN) UD. TIENE 'UE TENER ELEGBA DE OLOKUN) "ARA 'UE ASO UD. LOGRE LO 'UE UD. DESEA) UD. TIENE VE$ES 'UE NO $REE EN LO 'UE SE LE DI$E Y SE HA DE VER A"URADO Y ENTON$ES $REER. REFRANES: 1.- EL $HIVO "OR HA$ER FAVORES "ERDI, LA $ABEZA. 2.- LA BASURA LO SALVO.

OTRUPO KANA OTRUPO O

KANA + O O O O O I I O

REZO: OTRU"ON KANA $ARAN OTRU"ON OLOKARAN GUINI BEDI O$HI$A TE/E $OBE A$HE ARAI BATA A UN BABALAWO LODAFUN $UOBA TIORA OIBO LERI. REZO: IFA AGUI GUAS OMINI GUASA O$HI BOLENE EYA META AWO AGUI GUASU ORUBO EYE O$HERE AIKORDIE EYELE MEYI OWO LA MELLO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $ONTRABANDO. 2.- DONDE ORUNMILA $OMI, EYA TUTO "OR "RIMERA VEZ. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SE VE ESTE IFA EN $ASA DE UN AWO AUN'UE SEA MIRANDO A OTRO AWO O A OTRA "ERSONA) EL AWO TIENE 'UE DARLE DOS OBI A SU LERI Y EYERBALE A SHILEKUN DE ILE. LA "ERSONA HABLARA MAL DEL AWO 'UE LO MIRA Y ESTE SE ENTERARA. ANTES DE HABLAR ESTE IFA SE $OGE UN G4IRO $ON

IROSO UNKUEMI

282

EYERBALE Y OMI Y SE RIEGA "OR TODA LA $ASA. A'U ESHU Y OGGUN "IDEN EYERBALE) AKUKO A OSHU Y A OGGUN. SE $OGE UN HGADO DE MALU) SE MA$HA$A BIEN Y SE RIEGA EN SHILEKUN ILE Y EN TODO EL ILE) "ARA 'UE TODOS LO "ISEN AS SE DESBARATA ESTA LETRA. SE "USO A HABLAR MAL DE LA "ERSONA $ON 'UE FUE A MIRARSE) DES"U-S FUE A $ASA DE UN AMIGO A HABLAR MAL DEL AWO Y ESA OTRA "ERSONA TAMBI-N $ONTIN3O $OMENTANDO EL ASUNTO Y DESDE ENTON$ES AMBOS ESTN MAL) "ASANDO TRABAJO2 VAYA A $ASA DE ESE AWO Y HAGA LO 'UE LE DIGA. TIENE 'UE OBIRI Y EL AWO TAMBI-N $ON OBI OKAN. DICE IFA: 'UE UD. NO TIENE "ARADERO FIJO Y 'UE SUS NEGO$IOS ESTN "ERDIDOS) UD. ESTA "ENSANDO INTENTAR $ONTRA SU VIDA) $UANDO UD. VA "OR LA $ALLE Y VE A UN AMIGO SE ES$ONDE Y AUN NO TIENE NI 'UE "ONERSE UD. DEBE SU $ASA Y TIENE UN $U$HILLO DE "UNTA 'UE 'UIERE DAR $ON EL) "OR'UE UD. SE EN$UENTRA MUY ABURRIDO) DELE DE $OMER A ELEGBA Y A OGGUN) UD. HA DE ESTAR BIEN) "OR'UE OGGUN LE ESTA "RE"ARANDO LA TRAM"A A SUS ENEMIGOS Y DONDE UD. ESTABA $OLO$ADO LO VAN A MANDAR A BUS$AR "ARA 'UE SE HAGA $ARGO DEL TRABAJO 'UE UD. TENIA. DELE $O$OS A SU $ABEZA) SUS "ENSAMIENTOS ESTN EN UNA FIN$A 'UE TIENE 'UE TENER $UIDADO NO LA "IERDA "UES LOS ABOGADOS ESTN EN "LEITO "ARA $OG-RSELA) UD. TIENE UNA GALLINA E$HADA) $UDELA) UD. TIENE FAMILIA LEJOS DE A'U) "OR EL MAR LE VIENE UNA SUERTE) NO LE $ONFE SUS SE$RETOS A NADIE) UD. TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N "ARA SABER UNA $OSA Y $UANDO EN$ONTR, UNA AMIGA Y SE "USO HABLAR MAL DEL 'UE LO EN$AMINO Y ESA "ERSONA SE ENTERO "UEDE SER BABALAWO 'UE SE ENTERO Y "OR ESO UD. ESTA ATRASADA) UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA) UD. TIENE UN ANIMAL EN$ERRADO 'UE TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON EL. LE VAN A DAR UN $ARGO DE IM"ORTAN$IA Y SI TIENE HIJOS TENDR 'UE HA$ERLE EBBO "ARA 'UE NO SE LE DESGRA$IE. REFRANES: 1.- "OR MU$HO 'UE "ES'UES) AL MAR LE 'UEDAN "E$ES. 2.- $UANDO UNO MEJORA SE OLVIDA DEL BABALAWO.

OTRUPO OGUNDA OTRUPO ANGUEDE + I O I O I I O O REZO: OTRU"ON ANGUEDE OBINI KAN LENLE) OBINI OKUNI LOFE O"A EKO UMBO MAFEREFUN ORUNMILA ATI YALORDE. LODAFUN OGGUN ATI OBINI. REZO: OTRU"ON ANGUEDE OBINI KAN LONIO O$LINI O$U OMHE AIKORDIE YARAKO OTA EBETA OWO. EN ESTE ODDUN NACE:

IROSO UNKUEMI

283

1.- EL EBBO WONU TANTO "ARA HOMBRES $OMO "ARA MUJERES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U EL ENEMIGO MAYOR SON LAS MUJERES. HAY UNA MUJER ENEMIGA SUYA 'UE LE SO"LA "OLVOS. HAY 'UE ASENTAR OSHA "ARA RESOLVER LOS "ROBLEMAS DE SALUD. $UDESE DE NO ENFERMARSE. MAR$A DESBARATE DE $ASA "OR LEVANTAMIENTO DE MANOS ENTRE LOS $,NYUGES. NGEL DE LA GUARDA DE LA "ERSONA "OR ESTE IFA: OBATALA) YEMAYA O SHANGO. MAR$A ENEMIGO MUY SUTIL Y "ELIGROSO Y SI UD. SE DES$UIDA LE GANARA. LA BRUJERA SE ENVA A TRAV-S DE OTRA "ERSONA "ARA DES"ISTAR. TIENE UN ENEMIGO DENTRO DE LA $ASA O 'UE LA VISITA. $UIDE SU $ASA NO LA VAYA A "ERDER "OR LA ENVIDIA DE LA GENTE. A LA OBINI LE 'UITAN EL OKO "OR BRUJERAS O "OR MEDIO DE UNA $ALUMNIA. ESTE IFA MAR$A ENFERMEDADES. SI NO HA$E $UM"LIMIENTO 'UE MANDA OSHUN SE OTOKU. HAY 'UE HA$ER EBBO $ON TODA LA RO"A 'UE TIENE UD. "UESTA. SE "ADE$E DEL $EREBRO) DE LOS "IES Y DE LA VISTA. UD. DEBE HA$ER UN FAVOR "ERO A UD. LE HARN OTRO MAYOR. HAY 'UE $UM"LIMENTAR MU$HO $ON ESHU) "ARA EVITAR 'UE SE TRON'UEN LAS $OSAS. ESTE ES UN IFA DE ABIKU. $UANDO SE VE ESTE IFA A UN NI/O ENFERMO SE ANUN$IA SU MUERTE. SE "UEDE E$HAR LA SANGRE "OR EL ANO "OR $AUSA DE HEMORROIDES. EL DUE/O DE ESTE IFA SE DARA $ADA TRES MESES DOS EYELE FUN FUN A SU LERI "ARA EVITAR SITUA$IONES ADVERSAS. $UDESE DE UNA $ALUMNIA O DE UNA DENUN$IA A LA JUSTI$IA. DICE IFA: 'UE UD. LO VAN A $ONVIDAR A UNA FIESTA O ROMERA 'UE NO VAYA "OR'UE SE VA A FORMAR UNA REVOLU$I,N MUY GRANDE EN DONDE $ORRER LA SANGRE Y LA JUSTI$IA HA DE INTERVENIR) UN ENEMIGO DE UD. SE ESTA "RE"ARANDO "ARA VENGARSE) "OR'UE UD. LE 'UITO UNA MUJER) UD. 'UIERE IR A UN "UNTO) NO TENGA TANTO GENIO) TENGA $UIDADO $ON UNA DESGRA$IA Y $ON LA JUSTI$IA) A UD. LE ESTN VIGILANDO) DELE $OMIDA AL 'UE TENGA HAMBRE) UDS. SON TRES 'UE ANDAN EN UN ASUNTO Y AH HAY UNO 'UE ESTA HA$IENDO UNA TRAI$I,N) UD. MA/ANA O "ASADO NO OLVIDE A 'UIEN LE HIZO BIEN) "OR AH LE VIENE UNA ENFERMEDAD) UD. ESTA 'UEBRADO) TENGA $UIDADO "OR'UE UD. "UEDE 'UEDARSE HASTA SIN $ASA) "OR'UE LO ESTN VENDIENDO) SU MUJER ESTA EMBARAZADA) ES DEL $AM"O) A UD. LE GUSTA EN$ARAMARSE EN LAS MATAS) UD. DEBE UNA "ROMESA Y LLEGARA A TENER $ASA "RO"IA) TENGA $UIDADO $ON UNA "OR'UERA "OR'UE LO VAN A MANDAR "OR TRASMANO $ON UNA MUJER) DELE DE $OMER A SU $ABEZA 2 EYELE Y SI UD. VA A ALG3N LADO NO DEBE TENER MAL GENIO) "OR'UE LO A"RIETEN) NO TOME NI $ON SUS AMIGOS NI $ON NADIE) HAY UN SANTO 'UE ESTA BRAVO $ON UD. NO "ELEE $ON SU MUJER) UD. TRABAJA $ON OZAIN) UD. NO DUERME BIEN DE NO$HE Y $UANDO TERMINA DE ALMORZAR LE ENTRA SUE/O Y EL $UER"O SE LE "ONE "ESADO2 UD. SO/, $ON UN MUERTO) UD. 'UIERE SUBIR A UNA "ERSONA 'UE ES TRAIDOR $ON UD. Y HASTA LE ROBA Y HABLA TODO LO 'UE UD. HA$E. REFRANES: 1.- MS VALE "RE$AVER 'UE TENER 'UE LAMENTAR.

OTRUPO OSA OTRUPON

SA

+
O O

I
I

O I 284

IROSO UNKUEMI

REZO: OTRU"ON SA OFUN ELERUKO EYE ARO KELOSO AKITI LEGBO ABIVE MALA MALA ADIFAFUN LOKO TINSHOMA ORISHA KIRIN AUNI SHESHUN OFIDAN EYELE LEBO. KAFEREFUN OMEFA) ORUNMILA ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1- LA "INTURA EN LA $ABEZA 0FIFI OKAN OSUN1 DEL KARIOSHA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA ES DE LA TIERRA DE LOS ADODI Y LOS ALAKUATAS. HABLA UN ES"RITU LLAMADO ADOKINO 'UE ERA AFEMINADO Y LA MUJER INVERTIDA. SE LE DA UN AYA KEKE A OGGUN Y DES"U-S SE MANDA A LA MANIGUA EL OBE 'UE SE $OGI, "ARA EL SA$RIFI$IO DEL AYA SE DEJA EN$IMA DE OGGUN. ESTO ES "ARA VEN$ER. $UANDO LA BALLENA SALE A LA SU"ERFI$IE DEL MAR) ELLA MISMA SE DENUN$IA $ON EL $HORRO DEL VA"OR 'UE SUELTA AL EMERGER DE LAS "ROFUNDIDADES Y ELLA MISMA DE$RETA SU MUERTE. HAY 'UE DARLE ABO A SHANGO. KAFEREFUN ORISHA. ES IFA DE TENER OSHA EN LA LERI Y EN LA $ASA "OR HEREN$IA. EL HIJO DE ESTE IFA ES IND,MITO) NO LE GUSTA 'UE LO MANDEN. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON VIAJES AL $AM"O Y A OTRAS LO$ALIDADES) "OR'UE SE "UEDE EN$ONTRAR LA MUERTE EN UN VIAJE. AZOWANO ESTA MUY $ER$A DE LA "ERSONA. $UIDADO $ON EL SANTO 'UE VA A LA $ABEZA. SE LO "UEDEN HABER $AMBIADO. $UDESE EL $EREBRO Y LAS "IERNAS. $UIDE A SU HIJA SE LA "UEDEN DESA$REDITAR. $UIDE SU $ASA Y NO RE$OJA A NADIE. $UDESE DE DESORDENES ENTRE MUJERES. $UDESE DE UN BO$HORNO "OR ALGO MALO 'UE HA$E. TODO EL 'UE HOY LO DES"RE$IA MA/ANA IRA A SUS "IES. DELE ENSEGUIDA UN AKUKO A ESHU Y ",NGALE FLORES A EGGUN. UD. NO ES DE A'U Y DESEA REGRESAR "ARA DONDE NA$I,. LO 'UE UD. DES"RE$IA HOY LO NE$ESITARA MA/ANA. $UANDO SALGA "ARA LA $ALLE MIRE "ARA EL SUELO 'UE LE $ONVIENE. $UIDADO NO LE $AIGA ALGO "ESADO EN$IMA Y LO MATE. DELE GRA$IAS A ELEGBARA 'UE LO HA LIBRADO DE MU$HAS TRAM"AS. LA "ERSONA SO"ORTA LOS DESEOS DE ORINAR Y ESO LO ENFERMA. A'U FUE DONDE UNA HIJA VIVA $ON SU MADRE Y ERA LA ES$LAVA "OR'UE LA MADRE $REA 'UE ELLA ERA LA JOVEN Y LA HIJA LA VIEJA. ESTE IFA SE/ALA 'UE A LAS "ERSONAS 'UE "OR $AUSAS EMO$IONALES SE TRAN$A EN UNA HABITA$I,N DE SU $ASA A LLORAR Y YA "OR ESTA RAZ,N SUFRI, ALL UN DESMAYO Y FATIGA Y "ASO UN SUSTO. DICE IFA: 'UE TODOS A'UELLOS 'UE LO DES"RE$IAN HOY MA/ANA VENDRN A BUS$ARLO Y LLEGARAN A SUS "IES Y EN LA MISMA $ASA DONDE UD. ESTA ESTN SUS ENEMIGOS) M3DESE DE ALL) UD. NO $REE EN LO 'UE SE LE DI$E) TENGA $UIDADO NO VAYA A "ASAR UN BO$HORNO) "OR UNA $OSA MALA 'UE UD. ESTA HA$IENDO) TENGA $UIDADO NO LE VAYA A $AER UNA $OSA "ESADA EN$IMA Y LO MATE) UD. SE VA A ENFERMAR DE LA BARRIGA) UD. SO/, $ON SU MADRE) UD. AMANE$I, SIN UN $ENTAVO Y $RUZO "OR EN$IMA DEL DINERO Y NO LO VIO) $UANDO UD. VAYA "OR LA $ALLE SIEM"RE MIRE "ARA EL SUELO) UD. NO ES DE A'U Y 'UIERE IRSE "ARA DONDE NA$I,) NO SEA AVARI$IOSO Y TENGA $UIDADO 'UE HAY UN $OM"LOT "ARA AGARRARLO) "ERO UN ALLEGADO A UD. 'UE TAMBI-N ESTA AH SERA EL 'UE LO SALVARA) UD. "IENSA IR A UN "UNTO) HAGA EBBO ANTES DE IR) NO VAYA A SER 'UE TENGA 'UE SALIR HUYENDO DE ESE LUGAR. $ONF,RMESE $ON LO 'UE UD. TIENE 0A'U HABLA TAMBI-N DE TORTILLERA12 UD. ES MUY IN$R-DULA) UDS. SON TRES HERMANOS DE DISTINTOS "ADRES Y 'UIEREN IR A UN "UNTO Y SU NGEL ES SAN FRAN$IS$O) UD. TIENE UNA MUJER $OLORADA) ELLA TENIA SU MARIDO Y UD. SE LA 'UITO) UD. TIENE O VA A TENER UN HIJO $ON ELLA) ANTES YA UD. TUVO OTRO) UD. ES ADIVINO) UNO DE SUS HERMANOS YA MURI, O LA MUERTE ESTA "R,.IMA) UD. SO/, 'UE SE FAJABA O 'UE $ORRA EN SUE/O. REFRANES:

IROSO UNKUEMI

285

1.- ENTRE EL $IELO Y LA TIERRA NO HAY NADA O$ULTO. 2.- MALAS $OMUNI$A$IONES $ORROM"EN BUENAS MANERAS. .- TODO LO 'UE DES"RE$IE HOY MA/ANA LO NE$ESITARA.

OTRUPO KA OTRUPO I

KA

+
O

I
O O

O O I O

REZO: OTRU"ON KA OTRU"ANDO OTRU"ANKO ADIFAFUN ANA OMO OGGUN KE AKUKO LEBO. KE OTRU"ANKA ADIFAFUN OBA OWUNKO. AKUKO LEBO. OTRU"ON KA LODAFUN OGGUN) OSHANLA) OMO OLOFIN) ADIFAFUN ABURE OMO OLOFIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $AR"INTERA Y LA TALA DE LOS RBOLES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE LA $EIBA ANUN$IO 'UE NO LE DIERAN $ABIDA AL HA$HA) "OR'UE SERIA LA MUERTE DE TODOS LOS RBOLES. NA$I, EL ARTE DE LA $AR"INTERIA Y LA TALA DE LOS RBOLES. SE/ALA LA MUERTE Y DESBARATO DE $ASA. NUN$A ATIENDA A "ERSONAS DE "IERNAS ABIERTAS NI $ARGADAS DE ES"ALDAS) NI "ERSONAS DE OJOS $OLORADOS. SE $ALIENTA UN HA$HA) SE ENFRA EN UN RE$I"IENTE $ON AGUA Y DES"U-S SE "ONE EN$IMA DE OGGUN Y SE LE DA UN AKUKO. LA "ERSONA SE BA/ARA $ON ESA AGUA Y EYERBALE DE AKUKO. UNOS TUMBAN LA $EIBA Y OTROS NO. HABLA LA MANO DEL "IL,N 'UE GOL"ES TRAS GOL"ES TERMINA RAJANDO EL "IL,N. LA "ERSONA ES MUY TER$A) "ERO RE$IBIENDO GOL"ES TRAS GOL"ES TERMINA "OR $ANSARSE A'U LOS OMO DE OBATALA NO TENAN EN DONDE VIVIR. SE LE "ONE UN HA$HA A OGGUN) 'UE SIEM"RE LAVA $ON OMIERO 'UE "RIMERO SE LE "ONE A OBATALA. ESTO ES "ARA SUERTE. SE LE "REGUNTA A ORUNMILA 'UE "ALOS ROM"ER $ON EL HA$HA 0MENOS LA $EIBA1. SE DEJA ( DAS AL "IE DE OBATALA ENVUELTA EN ASHO FUN FUN Y DES"U-S SE LE "ONE A OGGUN RO$INDOLE VINO SE$O. "OR OSORBO SE "ONE LE HA$HA AL "IE DE OGGUN Y SE LE "ONE "ALOS DE JI'UI) YAYA) JOKUMA) MAJAGUA) "IERDE RUMBO) Y SE MONTA EN$IMA DE OGGUN. SE LE DA ETU A OZAIN Y A OGGUN. DICE IFA: 'UE UD. NO LE DE $ABIDA A NADIE EN SU $ASA) NI HAGA FAVORES NI "RESTE SIN DISTIN$I,N DE "ERSONAS) "OR'UE A 'UIEN UD. SE LO HAGA SE VOLVER EL MS TEMIBLE Y FUERTE DE SU ENEMIGO) UNA MUJER SE HA DE ENAMORAR DE UD. TENGA $UIDADO 'UE ELLA TIENE OTRO MS Y SE "UEDE FORMAR LA GRAN REVOLU$I,N. UD. TIENE DOS MUJERES Y SE LE VA A "RESENTA OTRA MS) TENGA $UIDADO $ON DESBARATE DE $ASA Y $ON UNA MUERTE 'UE UD. TIENE EN EL $AMINO) UD. TIENE UN GENERO NUEVO HAGA EBBO $ON EL "ARA 'UE ESA MUJER NO SEA LA $AUSA DEL DESBARATE DE SU $ASA) SUS ENEMIGOS TAMBI-N DESEAN DESBARATAR SU $ASA $ON LA JUSTI$IA) "ARA 'UE LOS BOTEN A TODOS "ARA LA $ALLE) HAGA "OR NO "ELEAR $ON SU MUJER) A SU $ASA VA UN VE$INO 'UE LO

IROSO UNKUEMI

286

'UIERE VER TODO "ARA DES"U-S SALIR A $ONTARLO) TODO LO 'UE ELLA VE Y LE VA A DE$IR A LA JUSTI$IA 'UE UDS. SON MUY IN$ONVENIENTES) UDS. ESTN MUY ATRASADOS) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE ES $ARGADA DE ES"ALDA Y ABIERTO DE "IERNAS) TIENE 'UE BOTARLO DE SU $ASA "OR'UE NO LE $ONVIENE) SU MARIDO SE LE HA IDO Y SU $ASA SE LE DESBARATA DE TODOS MODOS) UD. DEBE MU$HO Y EN SU $ASA HAY UNA ALMOHADA $OLORADA) DUERMA $ON AGUA DEBAJO DE LA $AMA Y SI VIENE ALGUNA MUJER "ARA HA$ER ALG3N TRABAJO NO SE $OM"ADEZ$A Y SE LO REALI$E "OR'UE ELLA NO "AGA2 HAY UN DES$ONTENTO EN SU FAMILIA "OR $AUSA DE UN DISGUSTO) UD. SE $REE MUY "OTENTE.

OTRUPON TAURO OTRUPON

TURA + I O O O I I I O

REZO: OTRU"ON TAURO IRE NIFA "ORI IFA NI KAFEREFUN OBATALA ATI SHANGO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS DOLORES DEL "ARTO. 2.- LAS ITANA EN EL IGBODUN) A LA DERE$HA Y A LA IZ'UIERDA. .- LA FA$ULTAD DEL AWO DE "ODER TRABAJAR EN LA NO$HE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE FUERON A "ASEAR LAS TRES SUERTES: IRE OMO) IRE AYE) E IRE ARIKU. A'U SALIERON A "ASEAR LA ENFERMEDAD LA MUERTE Y LA SUERTE. ESTA "ERSONA EN 2! HORAS SE HA$E RI$A Y "OR DESOBEDIENTE EN 2! HORAS SE VUELVE "OBRE. NA$IERON LOS DOLORES DEL "ARTO. ES ODDUN ALBINO. ESTE IFA FA$ULTA AL DUE/O A $ONSULTAR Y A TRABAJAR DE NO$HE. EL ENFERMO "IENSA 'UE SE VA A MORIR) "ERO SE $URARA Y "OR ESA ENFERMEDAD $ONO$ER A LA HUMANIDAD. USE UN ANILLO DE "LATA "RE"ARADO. LM"IESE $ON TRES "EDAZOS DE ERAN MALU Y DELE ISHU Y EYELE MEYI FUN FUN A SU ELEDA $ON OBATALA) ANTES DE & DAS. ATIENDA A OGGUN. SE "ADE$E DEL $ORAZ,N) DE LOS NERVIOS) DE LA $ABEZA) DE HERNIAS. NA$IMIENTO DE LAS ITANA EN EL IGBODUN) A LA DERE$HA Y A LA IZ'UIERDA. NO MALDIGAS) NO RENIEGUES) NO "ELEE $ON NADIE) "ARA 'UE LA SUERTE LE LLEGUE. INTORI OFO OTONOWA Y OFO ARAYE. LA "ERSONA ESTA ENFERMA Y $UIDADO $ON ASHELU. LA "ERSONA ESTA MUY MAL Y "ASA MU$HOS TRABAJOS Y HAY UNA $OSA 'UE LA TIENE "REO$U"ADA Y DESEA 'UE NO SE SE"A. LO MALO Y LO BUENO ESTN DANDO VUELTA Y ESTN EN "ORFA IRE ARIKU) IRE AYE) IRE DE DEWANTOLOKUN) IKU) ARUN) OFO) EYO. HAGA EBBO "ARA 'UE LO BUENO TRIUNFE SOBRE LO MALO. HABLAN LOS TRES OMO DEL OBA) 'UE SE "ERDIERON EN EL BOS'UE) Y ERAN TRES SUERTES 'UE FUERON DONDE OYERON SUS NOMBRES. DICE IFA: 'UE LOS SE$RETOS DE $ONSIDERA$I,N NO SE LE $UENTAN A NADIE "OR'UE ENTON$ES DEJA DE SER SE$RETOS) NI "OR MU$HA AMISTAD 'UE SE TENGA) "OR'UE SE "ERJUDI$A) DELE DE $OMER AL 'UE VENGA A SU $ASA) Y LA ENFERMEDAD) LA MUERTE LLEGAN "OR MALDI$I,N) AS 'UE NO E$HE

IROSO UNKUEMI

287

MALDI$IONES "OR'UE SE VIRARA $ONTRA UD. DELE DE $OMER A ORUNMILA) UD. SIENTE RUIDOS "OR EL FONDO DE SU $ASA) UD. A VE$ES SE "ONE A LLORAR "OR ENGA/AR) UD. ESTA MALO Y SE FIGURA 'UE SE VA A MORIR DE ESA ENFERMEDAD) UD. VA A $ONO$ER AL MUNDO) "ERO UD. SE "UEDE "ONER BUENO) DELE GRA$IAS A ESA ENFERMEDAD "OR'UE SI NO YA UD. HUBIESE IDO "RESO) "OR UNA $OSA 'UE SE LE DES$UBRI, $ON LA JUSTI$IA) $UM"LA $ON LO 'UE UD. LE DEBE A SHANGO) UD. TIENE UNA GUERRA $ON OTRO 'UE NO "IERDE EL TIEM"O Y A $ARRERAS LARGA LO VEN$E) Y UN DINERO 'UE UD. TIENE NO LO ES$ONDA) "OR'UE UD. TIENE 'UE HA$ER UNA $OSA Y SI NO LA HA$E SERA "ERJUDI$ADO) SI ALGUIEN LE "IDE HOS"ITALIDAD D-SELA Y SI LE "IDE DE $OMER DELE) TAMBI-N DELE DE $OMER A LA "UERTA DE SU $ASA /AME) D-SELO DE AFUERA "ARA ADENTRO) UD. NO ESTA MEJOR "OR'UE NO SABE LEER NI ES$RIBIR) VSTASE DE BLAN$O Y VAYA AL SANTSIMO) UD. "IENSA HA$ER UN VIAJE AL $AM"O) LA MUERTE LE ANDA DETRS O LO ESTA BUS$ANDO2 UD. TIENE 'UE $OGER UNA $ABEZA) NO SE MUDE DE DONDE UD. VIVE "ARA 'UE $OJA UNA SUERTE) "ERO TIENE LA LUZ EN$ENDIDA) A UD. LO VAN A NOMBRAR EN$ARGADO DE UNA $OSA. BABA 'UIERE VISITARLE LA $ASA Y DE$IRLE UNA $OSA EN SUE/O Y "OR ESO UD. DEBE DORMIR $ON LUZ "ARA 'UE $UANDO ELLA LLEGUE NO TRO"IE$E Y SE VAYA SIN DE$IRLE NADA) UD. TIENE UN SANTO DE "A"ELES ENREDADOS O "RO"IEDADES. UD. ESTA $OMO VIGILANDO O ES A UD. A 'UIEN LO VIGILAN. TENGA SU $ASA LIM"IA. REFRANES: 1.- DE LA NO$HE A LA MA/ANA LO MISMO SE HA$E RI$O 'UE "OBRE. 2.- HAZ BIEN Y NO MIRES A 'UIEN.

OTRUPON IRETE OTRUPON

BIRETE + I O I O O I I O

REZO: OTRU"ON BIRETE IFA AYALU SHISHE SHE ADAFUN AYALU "UETE MORUBO OMO SHESHE SHE NI OLO BABALAWO ADIFA BABALAWO OLOFIN YELO "UELO ODAFUN OZAIN MORUBO) OWUNKO SHELO) AKUKO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "ANTANO. 2.- LA TIERRA MOVEDIZA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL MAR HIZO EBBO Y "OR ESO SE LIM"IO. NO SE $OME "ES$ADO. UD. TUVO HEMORRAGIAS Y LE DI$E AL MARIDO 'UE SE VAYA) 'UE SI EL SE VA VIENE OTRO. $UIDE A SU HIJO DE TUBER$ULOSIS) "OR UNA HEMO"TISIS SE "UEDE MORIR. HABLA LA $ONFLUEN$IA DEL RIO Y DEL MAR. SE LE "ONE 'UIMBOMB, A ELEGBARA. NO REGATEE AL BUS$AR LAS $OSAS "ARA EL SANTO 0ELEGBARA1 "ARA 'UE ESTE NO "ERTURBE SUS $OSAS. NO $OMA EYA TUTO EN SIETE DAS) "ERO DELE UNO A LA LERI. "OR EL $AMINO VIENE UNO 'UE NE$ESITA ILEKE DE OSHA) DELE AWOFAKA "ARA 'UE SE SALVE) ES AWO. SE LE DA

IROSO UNKUEMI

288

AKUKO A SHANGO Y DOS OBI A ORUNMILA. A'U ES DONDE YEMAYA HA$E VER 'UE ELLA ES MAYOR 'UE OSHUN. NO SE ROM"EN LOSAS EN LA $ASA. UD.ES SON DOS "ERSONAS 'UE SE 'UIEREN UNIR Y NO "UEDEN. SE "ADE$E DEL VIENTRE Y DEL ESTOMAGO. "OR DONDE SE SUBE SE BAJA) A UD. LE $UESTA TRABAJO SUBIR "ARA BAJAR R"IDO. HAY 'UE RE$IBIR OYA SI LA TIENE HAY 'UE DARLE UNA ADIE Y "ONER EL $OLLAR DE OYA. IFA DE DESBARATE. HAY 'UE BUS$AR UN OTA DEL MAR "ARA SU ELEGBARA ESHU ALAWANA. UD. TIENE ALGO DE MS EN SU $UER"O) O ALGO 'UE ES MAYOR O MENOR DE LO $OM3N EN LA GENTES. A'U LOS "ES$ADORES $OGAN LOS "ES$ADOS LEJOS DE LAS $OSTAS Y $UANDO YA REGRESABAN LOS "E$ES ESTABAN "ODRIDOS. NO SE ES$OGE EL 'UIMBOMB, "ARA EL EBBO) SE USA EL 'UE LE LLEVARON. SE LE "ONE UNA $ANASTI$A $ON 'UIMBOMB, A ELEGBARA. SE LE "ONE A ELEGBARA UN "EDAZO DE $ABILLA O DE HIERRO O DE MADERA DURA RE$OSTADO A LA "ARED Y SE LE DA JIO JIO META A $ADA RATO. ESTO ES "ARA 'UE NO SE DESBARATE LA $ASA. DICE IFA: 'UE UD. VA A TENER 'UE REALIZAR UN VIAJE Y SI 'UIERE EN$ONTRARLO) LO 'UE UD. ESTA BUS$ANDO SE HAGA EBBO Y LE DE $OMER A SU $ABEZA2 $UANDO UD. REALI$E ESE VIAJE NO REGRESE "OR EL MISMO LUGAR O $AMINO NI MIRE "ARA ATRS "OR'UE SERA SU "ERDI$I,N. NO $OMA "ES$ADO HASTA DENTRO DE TRES DAS) NO SEA $OSA DE 'UE SE LE ATRAVIESE UNA ES"INA) UD. LE DEBE A SHANGO "OR AH LE VIENE UNO "ARA 'UE UD. LE LAVE LOS $OLLARES) RE$IBA UNA MANO DE IFA "ARA 'UE SU HIJA $OJA UNA SUERTE) SU MUJER LE $ONTO UN SUE/O 'UE ELLA TUVO) UD. JUEGA Y NO VE NADA) TENGA $UIDADO 'UE LO VAN A BOTAR DE DONDE UD. VIVE) UD. 'UIERE EN$ONTRAR UNA $OSA 'UE SE LE HA$E IM"OSIBLE) "ERO LA HA DE EN$ONTRAR HA$IENDO LO 'UE AH SE LE MANDA. REFRANES: 1.- "OR DONDE SUBE SE BAJA. 2.- NO DEJE LO $IERTO "OR LO DUDOSO. .- EL MAR $ON LAS OLAS LIM"IA LA ORILLA. !.- "ARA VIVIR AS) ES MEJOR MORIRSE.

OTRUPON SHE OTRUPON O

SHE

+ I
O I O

O O I O

REZO: OTRU"ON SHE IFA OLA RUDALE AWO OBA NITE"A ILEKE OLA NITE"A OSHEDE ODAFUN BOGBO ARUMALE TINLO OKU AKASA EYELE) ADIE) ES$ALERA LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AHORRO DE DINERO Y LA AL$AN$A. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

IROSO UNKUEMI

289

TENGA $UIDADO $ON UNOS DO$UMENTOS) 'UE HAY TRAM"AS. LOS DO$UMENTOS LE "UEDEN TRAER "ROBLEMAS DE JUSTI$IA. EVITE 'UE VUELVA A "ASAR LO 'UE SU$EDI, UNA VEZ. NO SE $ONFE Y REVISE Y RELEA BIEN TODOS LOS DO$UMENTOS 'UE RE$IBA O FIRME. $UIDADO $ON "ROBLEMAS EN SU $ASA) 'UE LO "UEDEN DEMANDAR. HABLA DE DENUN$IAS) DE DEMANDAS) DE ASUNTOS DE JUSTI$IA. HABLA DE $OBROS DE DEUDAS. UN EGGUN LO MANDO A 'UE VINIERA A MIRARSE $UIDADO $ON EL VIENTRE) HAY DOLORES Y SE $REE EMBARAZADA. TIENE UNA SOMBRA DETRS. SU $AMINO ESTA OS$URO. HAY 'UE RE$IBIR A ORUNMILA. SE FRIEGA SHILEKUN ILE $ON OMI ILE OLOFIN) ORI Y EFUN. SE "RE"ARA UNA AL$AN$A Y SE "ONE AL "IE DE ORUNMILA. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE HA$ER UNA $OSA 'UE YA HA$E TIEM"O LA HIZO "ERO 'UE SI UD. LA REALIZA AHORA LE SALDR MAL) ES UNA $OSA "OR VENGANZA) UD. TIENE UN $U$HILLO O UN MA$HETE GUARDADO 'UE TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON EL) UD. SE HA DE VER EN LOS DE JUSTI$IA) UD. HA TENIDO FALTAS $ON "ERSONAS MAYORES) NO E$HE MALDI$IONES NUN$A) UD. ESTA MALA DE LA BARRIGA Y $UANDO UD. ESTE EN ESTAS $ONDI$IONES NUN$A LO DIGA2 NO $OMA MONDONGO) NI SU MARIDO TAM"O$O "ARA 'UE NO SE ENFERME DEL ESTOMAGO2 NO OBLIGUE A SU HIJO "ARA 'UE NO SE LE "IERDA) EN SU $ASA HAY UNA MUJER 'UE ESTA EMBARAZADA2 TENGA $UIDADO $ON UN ROBO) EL DINERO ESTA DNDOLE VUELTAS) "ERO HAY MU$HAS $OSAS MALAS 'UE UD. TIENE 'UE 'UITARSE2 ATIENDA EL SE$RETO 'UE SU MADRE LE RE$OMEND, A OTRA "ERSONA MAYOR) "ARA 'UE SI UD. "UEDE SALIR BIEN NO ATRO"ELLE SU SUERTE) "OR'UE UNO DE SUS HIJOS VA A "ASAR UN SUSTO "UEDE "ELIGRAR. Y SI NO TIENE HIJOS NO VAYA A $OM"ROMETERSE2 UD. ESTABA A$OSTADA Y SE LEVANTO "OR'UE VIO UNA SOMBRA ENTRE SUE/OS) ERA SU MADRE 'UE VINO A SALVARLA Y 'UIERE 'UE UD. HAGA UNA MISA) UD. DESEA VERSE AL "IE DE ORULA. UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A ELEGBA) OSHUN Y ORUNMILA) UD. 'UIERE $OMIDA "ARA LA $ALLE DE SU $ASA "OR'UE UD. SE ATRASA) UD. ES DI$HOSO Y TIENEN 'UE TENER $UIDADO NO LE ROBEN LA SUERTE. REFRANES: 1.- SIEM"RE 'UE LLUEVE) ES$AM"A.

OTRUPON BALOFUN OTRUPON O

FUN

+
O

I
O I

O O I
O

REZO: OTRU"ON BALOFUN BABA BATE BABA FETO LODAFUN INLE. LODAFUN OLONU ADIFAFUN OBATALA) ATI OYA. ORUNMILA LORUGBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA MAJESTUOSIDAD DE LA MUERTE. 2.- EL $R$ULO. .- LA GUERRA BA$TERIOL,GI$A.

IROSO UNKUEMI

290

DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DEL ATENTADO. NO SE $OME FRIJOLES NEGROS NI VISERAS. NO SE USAN SOMBREROS NEGROS NI $ON $INTAS NEGRAS. A'U ES DONDE A SHANGO SE LE DA UNYEN EN EL "ATIO Y AH SE LE DEJA $UATRO DAS. NO SE "UEDE USAR "RENDAS DE FANTASA. MAR$A $OBARDA Y SUI$IDIO. LA "ERSONA VIVE $OHIBIDA) NO TIENE DOMINIO "RO"IO. NO HAY E."ERIEN$IA EN SU VIDA NI $OSAS AGRADABLES EN SU $ORAZ,N. A'U ES DONDE EL $U$HILLO LO "RUEBA TODO "RIMERO) TANTO LO BUENO $OMO LO MALO Y $ORTA A $UAL'UIERA. HABLA DE UN JURAMENTO 'UE SE HIZO DELANTE DE UN EGGUN DE VENGARLO O DE TERMINAR ALGO 'UE EL DEJO IN$ON$LUSO) EL JURAMENTO MIENTRAS NO LO $UM"LA EL EGGUN RE$LAMARA ESA DEUDA) Y MIENTRAS NO LO $UM"LA NO ESTAR IRE. KOFIBORI $ON EYA TUTU NLA 0GRANDE1. NO HAGA MS FAVORES. $OBRE LO 'UE HAGAS. IFA NI KAFEREFUN OBATALA) SHANGO ATI YEMAYA. MANDA A HA$ER MISA A LOS FAMILIARES. LA "ERSONA "OR ABURRIMIENTO HA 'UERIDO MATARSE. A'U SE LE "ONE DINERO A OSHA "ARA LO 'UE ELLA DESEE. UD. DESEA HA$ER UNA $OSA "OR $A"RI$HO. UD. LE ES$RIBI, O DESEA VER A UNA "ERSONA "ARA E."RESARLE ALGO 'UE UD. GUARDA EN SU $ORAZ,N) $OMO UN SENTIMIENTO Y DE$IRLE ALGO MUY FUERTE. HAY DO$UMENTOS TRABADOS. SE NE$ESITA DE LOS $OLLARES DE OSHA. $UIDADO $ON EGGUN 'UE LA "ERSONA TIENE. HAY 'UE VER LO 'UE SE HA$E $ON ESE EGGUN. $UIDADO DONDE $OME Y LO 'UE $OME. DELE EYELE MEYI A SU LERI Y NUEVE A LOS TRES DAS. VAYA A LA "LAZA "ARA 'UE SALGA DE A"UROS. OKUNI: ES "ARLAN$HN Y UN DESORDENADO EN TODOS LOS SENTIDOS DE LA VIDA) "OR ESO HABLAN MAL DE UD. OBINI: ES DES"REO$U"ADA "ARA SU "ERSONA Y LE DA LO MISMO UNA $OSA 'UE OTRA) "OR'UE SOLA SE ABURRE) "ARA EVITAR ESO SE TIENE 'UE $ASAR O $OM"ROMETERSE. SOLA NO ES NADIE. MAFEREFUN ASHE INA ERURU 0LA $ENIZA1. DICE IFA: 'UE UD. NO DUERME BIEN Y 'UE ESTA ABURRIDA DE SU SUERTE) UD. "IENSA HA$ER UN ATENTADO2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA Y NO HAGA LO 'UE UD. "IENSA HA$ER) UD. ESTA $OMO ABO$HORNADO) SUS $OSAS NO MAR$HAN BIEN2 UD. TIENE 'UE DARLE 2 EYELE A SU $ABEZA Y DES"U-S VAYA A LA "LAZA. UD. DEBE MU$HO Y SI UD. HA$E LO 'UE A'U SE LE MANDA SALDR DE SUS A"UROS "OR'UE UD. ESTA MUY ENTRAM"ADA2 UN HOMBRE 'UE UD. $ONO$E 'UIERE "RESENTAR UN NEGO$IO Y UD. NO LO 'UIERE $REER Y LUEGO 'UE UD. LO VEA VA A 'UERER ENGA/ARLO) NO LO HAGA "OR'UE "IERDE TODO LO 'UE EL TODO "ODEROSO LE DA $OMO FELI$IDAD Y EL SEGUIR BIEN2 DELE GRA$IAS A OBATALA Y A SU $ABEZA) NO TENGA MALOS "ENSAMIENTOS. REFRANES: 1.- A"RENDIZ DE TODO Y MAESTRO DE NADA. 2.- ES TAN $ORTANTE) 'UE SE $ORTA A SI MISMO. .- LOS HIJOS DEBEN SEGUIR EL $ONSEJO DE LOS "ADRES.

OTURA MEYI IFA MALE + I O I I

I O I I 291

IROSO UNKUEMI

REZO: 'UEREN$HELE AGUA NI"A"E LODAFUN GUERE NI"A"E ONDAFUN INLA NI"A"E) GUERE NI"A"E LERUBE GUERE NI"A"E 'UITE LLEURE LODAFUN ESU$UN ADIFA NIBATI UN $AGUELERIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS RAZAS HUMANAS. 2.- LA $EGUERA. .- LA MENDI$IDAD. !.- LAS DIS"UTAS. #.- LA IGUALDAD. %.- LA FRATERNIDAD. &.- LA ARTILLERA) EL FUSIL) EL "LOMO. (.- LAS AVES $ANTORAS. *.- LAS LEGUMBRES. 1+.-LOS MAMEYES. 11.- EL "ARABAN Y LA SE"ARA$I,N DE LOS DIFERENTES "UEBLOS. 12.- EL "UEBLO HAUSA. 1 .- LA MASTOIDITIS. 1!.- EL "ARASIM"TI$O. 1#.- LOS NAR$OMANOS. 1%.- EL RUIDO O BRAMIDO DEL MAR. 1&.- EL VESTIRSE LOS HUMANOS) LA RO"A. 1(.- LA ARDILLA. 1*.- EL SE$RETO DE LAS RA$ES Y DE LAS RAMAS DE LOS RBOLES. 2+.- LAS $IVILIZA$IONES "RIMITIVAS. 21.- EL SABER Y 'UE LA INTELIGEN$IA SE $A"TE A TRAV-S DE LAS NEURONAS $EREBRALES. 22.- A"O) LA BOLSA DE VIAJE DEL AWO. 2 .- ABRIR EL DA DE ITA $ON LA $EREMONIA DEL /ANGAREO. ESTA $EREMONIA LA TRAJO SHANGO DE LA TIERRA DE IMALE. 2!.- EL RE$ORRIDO 'UE SE HA$E "ARA ENTRAR AL IGBODUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: RE"RESENTA LA MITAD DEL $UER"O ENEMIGO. SIGNIFI$A: RENA$IMIENTO. A'U TUVO LUGAR LA $ENA DE $RISTO. ESTE ODDUN ES MAS$ULINO) HIJO DE A/ADI Y DE TENE. INDI$A LA IDEA DE DESUNI,N) EL $AUTIVERIO EN LA TIERRA Y LA FELI$IDAD EN EL $IELO. LA "ERSONA DUE/A DE ESTE IFA HABLA DEMASIADO. HABLA TODOS LOS $OLORES) "REFERENTEMENTE EL AZUL Y EL BLAN$O. ELEGBARA) ODUDUWA) OBATALA AYAGUNA) SHANGO) LOS IBEYIS) OYA Y OGGUN. SUS HIERBAS SON: AROMA AMARILLA) FAROLITO. "ROHIBIDO $OMER: $ONEJO) JI$OTEAS) MAZ TOSTADO) /AME) $ERDO) $ALAMARES) "UL"O) JAM,N DE $ERDO) "OLLO. "ROHIBIDO FUMAR TABA$OS Y TERMINANTEMENTE LA INGESTI,N DE BEBIDAS AL$OH,LI$AS. "ROHBE USAR $U$HILLOS EN VAINAS. EL HOMBRE DEBE USAR LA $AMISA "OR DENTRO DEL "ANTAL,N. NO SE "UEDE SER BRAVU$,N "OR'UE LOS ENEMIGOS TRATAN DE VEN$ERLO. $ON EL RE"OSO Y LA MENTE SE LE GANA AL ENEMIGO. "ROHBE TE/IRSE EL "ELO. MAR$A ABANDONO Y DES$UIDO. LOS MUERTOS TRABAJAN DE NO$HE. A'U TUVO LUGAR LA $ENA DE ORINTO. A'U ERA $UANDO LA GENTE ANDABA SIN RUMBO) LOS DE ARRIBA BAJABAN Y LOS DE ABAJO SUBAN) HASTA 'UE LLEGO SHANGO Y "USO EL "ARABAN. A TODOS A'UELLOS 'UE ESTO LES AGARRO ARRIBA) ALL SE 'UEDARON. SUBE Y BAJA) LOS 'UE VIENEN VAN Y LOS 'UE VAN VIENEN) LAS OS$ILA$IONES DEL DA Y DE LA NO$HE. MAR$A EL "ASO DE LA HUMANIDAD SOBRE LA TIERRA. A'U FUE DONDE EL HOMBRE DOMINO A LOS DEMS ANIMALES Y ESTOS TUVIERON 'UE A$E"TARLO $OMO EL REY DE LA $REA$I,N. ESTE ODDUN RE$IBE EL NOMBRE DE "ADRE DE LA VIDA) AUN'UE ES UN ODDUN DE VIDA $ORTA. OBATALA NUN$A DEJA SIN $OMIDA A SUS HIJOS. "OR INTORI OSORBO IKU. LA "ERSONA NO SE SALVA DE LA MUERTE. Y SI ES "OR DESOBEDIENTE) AUN MS R"IDO SE MUERE. A'U EL $UER"O $AMINA SIN ALMA "OR LAS DE$E"$IONES DE LA VIDA. SI SHANGO JURA SALVARLO ES $OMO 3NI$O SE SALVA LA "ERSONA. ESTE ODDUN SE/ALA "UREZA EN LA MUJER) LUGAR

IROSO UNKUEMI

292

ALTO EN LA TIERRA. LA $,LERA DE LOS HOMBRES. EL SUFRIMIENTO "OR VIVIR ENTRE FIERAS. MUERTE "REMATURA "OR ENFERMEDADES) GANAN$IAS "OR VIAJES. OTURA MEYI: ODDUN DE SALUDOS Y REVEREN$IAS. ES ODDUN DE SABIDURA. EL 'UE MS $ER$A DE OLOFIN SE EN$UENTRA) "ERO "OR SER ORGULLOSO Y $A"RI$HOSO) "ERDI, LA $ABEZA Y SE $ONVIRTI, EN UN MONSTRUO 'UE A TODO EL MUNDO LE DABA NAUSEAS. ES EL ODDUN DEL $ANGREJO) 'UE "OR VIVIR EN LA TIERRA EN $ONDI$I,N DE SABIO) LO LLEVO A LA DESTRU$$I,N Y A SE"ARARSE DEL DON DEL SE.TO SENTIDO. $OGI, EN LA TIERRA EL MANDAMIENTO DEL BIEN E HIZO EL BIEN "OR ESO SE DI$E: IFA MALE. DES"U-S $OGI, EL $AMINO DEL MAL) "OR ESO SE A$ONSEJA 'UE NUN$A VIVA OSORBO. SERES VIOLENTOS) MALGENIOSOS) TIENEN DELIRIO DE SABIDURA Y DE "RETENDER DE 'UE TODO LO ELLOS DI$EN ES LA VERDAD ABSOLUTA. LES GUSTA MANDAR Y 'UE SE HAGA LO 'UE ELLOS DI$EN. SON E.TREMADAMENTE $A"RI$HOSOS) NO SOSTIENEN MATRIMONIOS NI LLEGAN A $ASARSE) "UES NO LES AGRADA NADIE) "OR $REER 'UE NO E.ISTE NADIE 'UE LE VENGA A SUS DESEOS) O A SUS FORMAS. $AMBIAN DE "ARE$ER Y DE MODO DE "ENSAR EN "O$OS MINUTOS) TAN "RONTO "IENSAN UNA $OSA $OMO HA$EN OTRA. NO DEBEN INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS) ESTAS LO DESTRUYEN. SON DES$ONFIADOS Y NO $REEN EN NADIE. LLORAN DE SOBERBIA Y DE RO/A $UANDO NO SE HA$E SU VOLUNTAD. "ADE$EN DEL ESTOMAGO Y DE LA $ABEZA. "OR LOS NERVIOS "UEDEN "ERDERSE. ESTE SIGNO DI$E: AGRADEZ$A EL BIEN 'UE LE HAGAN Y NUN$A SE OLVIDE DE LOS 'UE LE AYUDAN. OBATALA LO "ERSIGUE. UD. HALLAR UNA FORTUNA 'UE LE TRAER "ROBLEMAS $ON LA JUSTI$IA Y 'UEDARA $OMO LADR,N. $UDESE DE ROBOS. NO SE "ONGA LAS MANOS EN LA $ABEZA. $UIDADO $ON LA $ANDELA. NO LE GUARDE NADA A NADIE EN SU $ASA "ARA 'UE EVITE "ROBLEMAS $ON LA JUSTI$IA. UD. ESTA EN BUENAS $ONDI$IONES) ES OMO DE ODUDUWA) "ERO SHANGO ES $OMO SU VERDADERO "ADRE. MAFEREFUN SHANGO. UD. NO AMA AL NGEL DE SU GUARDA. ES MUY DI$HOSO EN SU $AMINO MENOS EN EL AMOR. EN ESTE IFA LA DESOBEDIEN$IA SE "AGA $ON LA MUERTE. EL $UER"O DE LA "ERSONA $AMINA SIN ALMA Y SU $ORAZ,N SE LO DI$TARA SI YA UD. NO LO SABE. ESHU LLEVA DOS $U$HILLAS "OR DOS SUERTES 'UE SE AL$ANZAN. NO SE HA$E NADA DE RELIGI,N EN $OM"A/A DE NADIE) "OR'UE "IERDE) "UES ESOS DES"U-S LE HARN LA $OM"ETEN$IA. SE "ROHBE TENER MONOS EN LA $ASA. KAFEREFUN ORISHAOKO. SE LE DA DE $OMER A RABAWA 0AL TE$HO DE LA $ASA1 UNA IGBA DE SARA EKO $ON EWE DUN DUN) $UBIERTA $ON ASHE "U"UA. SE BOTA DES"U-S DE LOS & DAS. A'U ORUNMILA FUE "ERSEGUIDO "OR SUS AMIGOS. A'U LOS BLAN$OS TUVIERON IFA "RIMERO 'UE LOS NEGROS Y LO BOTARON "OR'UE "ERDIERON UNA GUERRA. A'U OLOFIN SALI, DE "ASEO Y UNA LOMA LE $ERRO EL "ASO) EL BUS$O A ORUNMILA "ARA 'UE LE HI$IERA EBBO. DES"U-S 'UE LO HIZO LO "USO AL "IE DE LA LOMA Y SE FORMO UN VOL$N 'UE LE ABRI, EL "ASO. HAGA EBBO "ARA 'UE LIM"IE SU $AMINO DE ES$OLLOS. EL "ROBLEMA LO RESUELVE EL MS INFELIZ. 0"OR'UE OLOFIN ES MS "ODEROSO 'UE ORUNMILA Y LO TUVO 'UE BUS$AR "ARA 'UE LO RESOLVIERA1. EN ESTE IFA NA$I, HA$ER /ANGAREO ANTES DE EFE$TUAR EL ITA. KAKAFENA MOFOYU: ES TARDE NO ESTN MIRANDO. ESTA $EREMONIA NA$I, EN LA TRIBU DE LOS RAMELE) 'UE NO $REAN EN OSHA) SOLO ADORABAN AL SOL) A LA TIERRA Y A LOS EGGUN ESHU AWARA BOMA DE ESTE ELEGBA SE DI$E 'UE BAJ, $ON EL LU$ERO A LA $EIBA ES EL HIJO DE ROMA. JUEGA $ON LOS SIGNOS DEL NA$IMIENTO DE $ADA AWO. SE LE E$HA EL SIGNO ES$RITO EN LA $ARGA "ARA $OM"LETAR EL SE$RETO. SE $OGE UN TROZO DE $EIBA) SE BARRENA "OR EL $ENTRO DE LA IKOKO Y AH SE LE E$HA: ERU) OBI KOLA) ESUN) EKU) EYA) E"O) AWADO) ORI) O/I) EFUN) OTI) IYEFA) LIMALLAS DE LOS METALES DEL NA$IMIENTO DEL ODDUN DEL AWO. SE $OMENTA EN LA IKOKO SE LE HA$E LERI $ON $U$HILLAS) LOS OJOS $ON $ARA$OLES Y LA BO$A $ON $UENTAS DE ELEGBARA. EL TRON$O SE BARRENA Y SE LE IN$RUSTAN 21 $ARA$OLES ALREDEDOR. DICE IFA: 'UE UD. ES HIJA DE STA. BRBARA Y SHANGO LE "ERSIGUE2 UD. SE VA A EN$ONTRAR UNA FORTUNA "ERO AL MISMO TIEM"O SE HA DE HALLAR EN UN LIO DE JUSTI$IA2 TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA Y LE VAYAN A ROBAR2 NO $OJA NADA DE LO 'UE LE DEN TA"ADO2 UD. TIENE MU$HOS "ESOS EN$IMA) ",NGALOS AH2 NO SE "ONGA LA MANO EN LA $ABEZA "OR NADA2 UD. ESTA MUY "OBRE2 Y SI LE TRAEN ALGO NO LO $OJA "ARA 'UE LO GUARDE "OR'UE LE "UEDE TRAER LOS DE JUSTI$IA) DONDE "UEDE "ASAR "OR EL VERDADERO LADR,N2 NO

IROSO UNKUEMI

293

HAGA $ONFIANZA DE NADIE2 NO SE "ONGA SOMBRERO VIEJO O "RIETO2 UD. TIENE UN LIO $ON SU HERMANO2 NO HAGA FAVOR) "OR'UE "UEDE "ERDER SU $ABEZA2 UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA Y "REGUNTARLE A SHANGO 'UE ES LO 'UE 'UIERE52 TENGA $UIDADO 'UE LE DEN UNA $OSA Y LUEGO DIGAN 'UE LE DIERON OTRA2 LA GENTE VE A LA HORA 'UE UD. $OME2 NO TOME BEBIDAS2 UD. ES MUY DORMILONA Y SI UD. HA$E EBBO VERA TODO LO 'UE UD. DESEA Y "OR SU SUE/O HAR FELI$IDAD2 FJESE BIEN EN TODO LO 'UE RE$IBA O VAYA A FIRMAR2 NO SEA ABANDONADA2 UD. TIENE UN ENEMIGO 'UE ES UN MAYOMBERO) ES UN VIEJO GAMBADO2 $OM"RE BILLETES $ON UN DINERO 'UE LE VIENE. REFRANES: 1.- EL SOL NO "UEDE ATRA"AR A LA LUNA. 2.- EL 'UE TRABAJA $ON A/IL SE TI/E LA RO"A. .- SOLAMENTE SE TIENE LA FELI$IDAD 'UE HEMOS DADO. !.- EL SOL NO "UEDE $ON LA SOMBRILLA. #.- UN RABE NO ADORA A OTRO RABE. %.- EL "I$O 'UE LE SIRVE AL AVE "ARA $OMER) LE SIRVE "A HA$ER UN NIDO. &.- EL MUNDO ES UNA TIERRA E.TRA/A) EL $IELO ES SU $ASA.

OTURA NIKO OTURA EJIOGBE +

I I O I I I I
I REZO: OTURA NIKO LIKO IKOREWA LIKO IKOBIE KOSI ADIFAFUN DADURO ABO ATI OTI ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA AGITA$I,N DEL MAR. 2.- EL O"ARALDO. .- EL SISTEMA NERVIOSO EN EL ORGANISMO VIVIENTE. !.- LA MUERTE A VE$ES SE ASUSTA Y RES"ETA A LOS VIVOS. #.- LA SOMBRA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA "ROHBE EL ES"IRITISMO "ARA HABLAR $ON LOS MUERTOS. MAR$A EL "ODER DE LA MALDAD EN LAS "ERSONAS DE LUZ. HABLA DE LOS VIAJES DE LAS $UALIDADES A "EDIR RE$URSOS A IFA. DA EVOLU$I,N A LOS ES"RITUS. EL BIEN Y EL MAL AMENAZAN AL AWO. MANDA A "RE"ARAR TODAS LAS $OSAS $ON TIEM"O. ES ODDUN 'UE ADMITE DEMORAS. HABLA KUTOME) EL "AS O TIERRA DE LOS MUERTOS. ESTE IFA ES EL $A"ATAZ DE LOS EGGUNS MAS$ULINOS. IFA DE LA VIDA O LA MUERTE. IFA DE "RORROGAS. A'U EL ORUNMILA VIVA EN TIERRA IYESA. NO SE $OME $AIMITO) ZA"ATO) "UL"OS NI $ALAMARES. SE "ROHBE MATAR INSE$TOS. ES IFA DE OBEDIEN$IA. EN ESTE IFA SI LA "ERSONA ESTA

IROSO UNKUEMI

294

ENFERMA Y MAR$A IKU) "OSIBLEMENTE SE MUERA. HABLA DE "ADE$IMIENTO EN LA GARGANTA) EN LA $OLUMNA VERTEBRAL) EN EL SISTEMA NERVIOSO) DE "ROBLEMAS $ARDA$OS) DE "RESI,N ARTERIAL ALTA "OR "ROBLEMAS EMOTIVOS. HABLA DE LAS RAZAS. LA "ERSONA $ONVIVE $ON LA RAZA O"UESTA. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A ODDUDUWA "ARA AFIANZAR LA SALUD. HABLA DE UN FAMILIAR 'UE MURI, AHOR$ADO. HABLA DE "ERSONA EDU$ADA EN UN $ONVENTO O ES$UELA RELIGIOSA. IFA DE HASTO) DE SOLEDAD) LA "ERSONA SE 'UEDA SOLA) LOS HIJOS LA ABANDONAN. SI LA "ERSONA ES OBEDIENTE VIVE HASTA LA VEJEZ. A'U ES DONDE EL HIJO LLORA EN EL VIENTRE DE LA MADRE. TRAE UN DON DE LA NATURALEZA. ESTE IFA MANDA A BA/ARSE $ON $ANUTILLO. LA "ERSONA ES ZORRA) TESTARUDA) EGOSTA) DOMINANTE) "IENSA MU$HO) SIEM"RE LLEVA LA $ONTRARIA DE LO 'UE SE DI$E O "IDE. HOMBRE O MUJER DE ESTE IFA NO DEBE VIVIR $ON NING3N OMO DE YEMAYA. "OR LA MA/ANA NO DEBE MIRARSE MU$HO EN EL ES"EJO "OR'UE "UEDE VER A IKU. NO SE "UEDE MALDE$IR. $UIDADO $ON ENTRAR EN LUGARES "ROHIBIDOS O EN "OSADAS "OR'UE LO ESTN VIGILANDO. $UIDADO $ON DOS HOMBRES Y UNA TRAGEDIA. LO MIRAN Y LO TRATAN $ON DOS $ARAS) $ON FALSEDAD. $UIDARSE EL VIENTRE "ARA EVITAR INTERVEN$IONES 'UIR3RGI$AS. $UIDADO $ON LOS DO$UMENTOS "OR'UE HAY 'UE HA$ER BIEN $LAROS LOS $ONTRATOS "ARA EVITAR TRAM"AS. NO SE DES$UIDE 'UE "UEDE TRABAJAR "ARA OTRO. A'U ES DONDE SE $OM"RA ES$OBA NUEVA) ANTES DE BARRER EL "ISO $ON LA MISMA) "RIMERO SE BARRE LA $AMA Y LOS MUEBLES "ARA DES"OJARSE DE LO MALO. UD. SE $RIO $ON OTROS MU$HA$HOS. IFA DE $OLEGIALES. UD. VIVE $ER$A DE UN "ELE DE $OLEGIO O DE UNA $RE$HE. LOS JUEVES TRABAJE LO MENOS "OSIBLE. DICE IFA: 'UE LA SABIDURA ES LA BELLEZA MS REFINADA 'UE TIENE EL BABALAWO. A'U ES DONDE DE VERDAD LE "EGARON LOS TARROS A ORUNMILA. A'U NA$I, 'UE LA MUERTE A VE$ES SE ASUSTA Y RES"ETA A LOS VIVOS. ES EL GRAN "ODER DEL AWO. A'U LA MUERTE SE TRANSFORMA EN HUESOS Y EN SOMBRAS 'UE NADIE $ONO$E Y ES "OR ESO 'UE EL SER HUMANO SE DESFIGURA O SE TRANSFORMA AL MORIR. A'U ES DONDE OSHUN ES$ONDA SU DINERO DEBAJO DE LA MATA DE $AIMITO Y SHANGO ES$ONDA SU TESORO 'UE ERA: ERU) OBI KOLA DEBAJO DEL $ANUTILLO2 "OR ESTO EL AWO DE ESTE IFA NO DEBE DE FALTARLE UNA RAMA DE $AIMITO DETRS DE SU "UERTA Y "ONERLE SIEM"RE A SHANGO ERU Y OBI KOLA Y $UBRIRLO $ON $ANUTILLO. DES"U-S $ON ESE $ANUTILLO SE BA/A A MENUDO. A'U SHANGO LE ROBO A OLOFIN UNA $OSA DE LA RELIGI,N Y DES"U-S LA ES$ONDI,. SE LE "ONE UNA BOTELLA DE OTI A ORUNMILA) UNA A ELEGBARA Y UNA A OGGUN. $UANDO SE VE ESTE IFA SE "ONE UN IGBA $ON UN O/I ADIE) OTI Y O/I DETRS DE LA "UERTA. SE LE DA R"IDAMENTE UN OWUNKO KEKE A ELEGBARA. $UANDO ATEFANDO SE VE ESTE IFA) SE SO"LA OTI A LOS $UATRO "UNTOS $ARDINALES DEL ATE"ON IFA Y UN "O$O EN LA "UERTA DE LA $ALLE. SE "ONE $OMIDA $ON ALMBAR EN LOS RIN$ONES DE LA $ASA "ARA 'UE LAS HORMIGAS VENGAN A $OMER Y $ON ELLAS LA SUERTE. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UN REGISTRO DE ENTRADA) SE HA$E UNA EN LA SOMBRA DEL INTERESADO $ON TRES FREIDERITAS) UNA $ON E"O) UNA $ON AGUA DE LEJA Y LA OTRA $ON EYEBALE DE MALU DEL MATADERO Y UN OSIADIE KEKE. $UANDO ESTE IFA SALE EN UN REGISTRO SE LE "ONE A OGUN UNA IGBA DE OMI) UNA DE OTI) Y UNA DE O/I. SE "INTA ESTE ODDUN EN SHILEKUN DE ILE Y SE RO$A $ON OTI Y OMI EN$IMA SE E$HA UN "O$O DE O/I. SE "ONE $URUJEY EN LA B,VEDA ES"IRITUAL "ARA 'UE VENGAN LOS ES"RITUS. A'U FUE DONDE EL REY TIRABA LA RIFA Y OTURA NIKO SE SA$O EL "REMIO Y ORUNMILA LE HABA MANDADO HA$ER EBBO $ON LA FAJA 'UE TENIA "UESTA. 'UE UD. HA DE HA$ER UN FAVOR EN SU $ASA 'UE NO SE LO VAN A AGRADE$ER) HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE LA BARRIGA AVENTADA2 TAMBI-N HAY OTRA 'UE ESTA EMBARAZADA) EL HIJO 'UE VA A DAR A LUZ ES VAR,N Y SE LLAMA SABELOTODO "OR'UE SERA ADIVINO HIJO DE ORUNMILA. A UD. LE VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR "ARA BUENO) $UIDE A SU HIJO EN DONDE UD. VIVE HAY MU$HO $ANUTILLO "OR'UE ES $OMO UN "UNTO DE $AM"O) UD. HA TENIDO DINERO Y HOY NO TIENE NI "ARA $OMER) DELE GRA$IAS A SHANGO) DELE DE $OMER A SU "ADRE) "ARA 'UE EL LE DE UNA SUERTE Y SI UD. NO LO HA$E TAMBI-N SE IRA "ARA DONDE ESTA EL) UD. TIENE UN "ALO MAYOMBE) TENGA $UIDADO $ON EL) NO $OMA $AIMITO NI SE "ONGA ALFILERES EN LA BO$A) DURANTE SIETE DAS) NO VAYA A $OMER NADA 'UE LE DEN) TENGA $UIDADO $ON SU HIJO NO SE LE VAYA A ENFERMAR) NO MIDA TANTO EL DINERO "OR'UE LE "UEDE SERVIR "ARA SU ENTIERRO) NO "ORFE Y TENGA $UIDADO

IROSO UNKUEMI

295

$ON UNA TRAI$I,N EN DONDE LO "UEDEN ENVENENAR) SEA OBEDIENTE $ON SUS MAYORES "ARA 'UE "UEDA VIVIR $ON FELI$IDAD) UD. NO "UEDE BA/ARSE EN EL RIO) DELE DOS $O$OS A SU $ABEZA) EN SU $ASA ESTUVO UNA MUJER "ARDA $ON UNA MANTA $OLORADA "UESTA Y SI ELLA VUELVE ENSEGUIDA LE DA UN GALLO Y EBBO A SHANGO) TAN "RONTO ELLA SE MAR$HE 'UE ALL LE VIENEN TRES SUERTES MUY GRANDES) UD. SALI, DE SU $ASA A BUS$AR DINERO Y SE LE "RESENTARON TRES ENAMORADOS) AGRRESE SIEM"RE DEL NGEL DE SU GUARDA "ARA 'UE "UEDA SIEM"RE $ONSEGUIR EL DINERO. ANDE $ON DELANTAL "UESTO Y $OM"RE BILLETES SIEM"RE 'UE VEA 'UE OTRO LO DES"RE$IE. EL HIJO 'UE VA A "ARIR LA EMBARAZADA SE LLAMA 0SAJONI1) NO LE VAYA A 'UITAR LA GRA$IA EL DA 'UE UD. LE DE $OMER A LOS SANTOS) NO TRABAJE) UD. NO TIENE HIJOS "OR'UE DIOS ESTA BRAVO $ON UD. DELE GRA$IAS A YEMAYA Y A ORUNMILA. $UANDO UD. SE SA'UE LA LOTERA TIENE 'UE SE"ARAR 62#.++ "ARA $OM"RAR UNA BOTELLA DE OTI Y LO DEMS "ARA DARLE DE $OMER A TODOS LOS SANTOS. ESE DA HA DE LLOVER Y UD. NO SE MOJE) MIENTRAS TANTO NO LE LLEGUEN ESAS TRES SUERTES) $ONF,RMESE $ON LO 'UE UD. TIENE) TA"E LOS AGUJEROS DE LOS RATONES) "ARA 'UE SU A$HE NO SE LE VAYA. UD. TIENE "ENDIENTE UN ASUNTO $ON UN MUERTO) $,M"RELE UN VESTIDO DE ,VALOS A SU MUJER Y UN DELANTAL "ARA 'UE ELLA ANDE $ON EL "UESTO. REFRANES: 1.- LA IGNORAN$IA DE $OMO $ONSULTAR EL OR$ULO DE IFA LOS HA$E MIRAR "ARA ARRIBA) "ERO NO HAY OR$ULO EN EL TE$HO EL. OR$ULO DE IFA) ES UN SISTEMA DE $AL$ULAR DISE/ADAMENTE "ARA DES$UBRIR EVENTOS VENIDEROS. 2.- UN TIGRE DES"U-S DE "ASAR UNA NO$HE $ON HAMBRE $ON TODO ESO ES MS FUERTE 'UE UN "ERRO MUY BIEN ALIMENTADO. .- EL HIERRO 'UISO "ORFIAR $ON LA $ANDELA. !.- EL SOL SALE "ARA TODOS MENOS "ARA UD.. #.- EL 'UE HA$E EL BIEN A MONTONES) LO RE$IBIR A MONTONES. %.- LA J$ARA ROTA NUN$A SE LLENARA. A LA J$ARA ROTA NO LE LLAMARA NUN$A LA JUSTI$IA. &.- EL "ADRE DI$E: SI NO ERES FELIZ EN TU $ASA ES MEJOR 'UE VENGAS $ONMIGO.

OTURA YEKU + O O O

I O I 296

IROSO UNKUEMI

O I REZO: OTURA YEKU MALU AWONIKA ADIFAFUN ONIKA AKUKO LEBO. AGUIBOABURI KEKE OGO ADIFAFUN AKI UNBATINLO LOWO VALA YELEGGUNLOBO AGUTAN) EYELE) ETU LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL GRAN "ODER DIAB,LI$O DEL ESHU. 2.- LA "ODREDUMBRE DE LOS HUESOS. .- OBATALA OSHANILE. !.- LA ES"IRITUALIDAD DEL DIABLO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OTURA YEKU: HABLA LA SOMBRA MALA. A LOS ALEYOS SE LE MANDA A $AMBIAR DE ASIENTO "OR'UE EL MUERTO ESTA AH. SE LE "ONE EL ARROZ $ON LE$HE A BABA Y LO $O$INA EL MISMO INTERESADO. A'U NA$I, EL GRAN "ODER DIAB,LI$O DEL ESHU Y "ARA $ONFERIRLO SE "ONE A ESHU A $OMER $ON ABITA UNA EYELE DUN DUN. A'U NA$I, LA "ODREDUMBRE DE LOS HUESOS. HAY 'UE RE$IBIR A AZOWANO Y A ODUDUWA. MANDA A TENER $AZUELA DE BRUJO "ARA BRILLAR EN LA VIDA) "ERO DES"U-S NO "UEDE ABANDONARLA "OR'UE LO MATAN. "ROHBE MIRARSE $ON BARAJAS. A'U FUE DONDE EL DIABLO 'UISO VIVIR EN EL MUNDO. LA "ERSONA SUFRE MAREOS Y ESTA D-BIL. SE LE HA$E O"ARALDO EN UNA A"OTI 0SILLA1. A'U EL DIABLO LE MOSTRO A JESU$RISTO DESDE LO ALTO DE LA LOMA) TODOS LOS REINOS DEL TIEM"O. NA$I, LA ES"IRITUALIDAD DEL DIABLO) DONDE ESTE "OSEE UN ES"RITU "ROTE$TOR. LA $LAVE DE ESTE IFA ES USAR UN $RU$IFIJO EN EL $UELLO. $UANDO SE VE ESTE IFA EN TOYALE) SE MANDA AL ALEYO 'UE SE $AMBIE DEL ASIENTO "OR'UE EL OGGUN ESTA AH JUNTO A EL. A UNO DE SU FAMILIA LE VA A SU$EDER UNA DESGRA$IA. LA MUJER DE ESTE ODDUN VIVE VIDA DESORDENADA) DESDE JOVEN$ITA ES MUJER Y LO NIEGA) SE HA "RA$TI$ADO VARIOS ABORTOS. ES MS DIABLO 'UE EL MISMO DIABLO. IFA DE VI$IOS Y $ORRU"$I,N. $UANDO SE VIVE EL OSORBO ELEGBARA $ASTIGA A LA "ERSONA) ESHU LO SIGUE $ONSTANTEMENTE "ARA TRO$ARLE TODA LA VIDA Y SI LLEGA A EN$ONTRARSE EN LA $ALLE $ON UN "ERRO) ESHU USANDO SU "ODER MAL-FI$O SE LO AZUZA "ARA 'UE ATA'UE Y MUERDA A LA "ERSONA) ESAS MORDIDAS SE INFESTARN Y TARDARN MU$HO TIEM"O EN SANAR. SE "RE"ARA UN G4IRO $ON EWE IKOKO Y DEMS INGREDIENTES SE "REGUNTAN. SE TIENE EN LA $ASA DE "OR VIDA. DICE IFA: 'UE UD. HA$E TIEM"O TIENE UN RESGUARDO Y SI LO DEVUELVE SE MORIR2 UD. 'UIERE 'UE TODO E SALGA BIEN "RONTO) "OR'UE DE LO $ONTRARIO UD. DI$E 'UE ESO NO SIRVE) AH ESTA SU MAL) A UD. LE HAN E$HADO UNA MALDI$I,N) UD. SUE/A $ON MUERTOS O UNO DE SU FAMILIA LE HA DE "ASAR UNA DESGRA$IA) TENGA $UIDADO NO LA MUERDA UN "ERRO) "OR AH LE VIENE UNA SUERTE) UD. HA DE SABER MU$HO) "ERO TAMBI-N SE HA DE VER MUY ATRASADO Y LLEGARA A ESTAR RE$OGIDO EN OTRA $ASA Y TODO ESTO LE "ASARA "OR SU MALA $ABEZA) TENGA $UIDADO $ON UNA "OR'UERA 'UE LE HAN DE LLEVAR A SU $ASA O "OR MALDI$I,N DE UN NI/O) UD. TIENE LA MA/A DE DE$IR 'UE NADA DE LO 'UE LE HA$EN SIRVE SI NO VE LAS $OSAS "RONTO) "IENSA IR A UN "UNTO) NO VAYA "OR'UE HA DE SUFRIR UN FRA$ASO) AH HAY UNA MUJER 'UE ESTA LEJOS DE UD. 'UE ESTA MALA DE UNA "IERNA) "OR'UE ELLA HA "ISADO UNA $OSA MALA) SU MARIDO ES MS JOVEN 'UE UD. Y SI UD. NO 'UIERE OBEDE$ER) UD. TIENE UN DIFUNTO 'UE LA "ERSIGUE) TIENE 'UE TRATAR DE 'UITRSELO) UD. TIENE "RENDA 'UE NO ES DE ESTA RELIGI,N) TENGA $UIDADO NO ABORTE) NO VIVA AISLADA) HAY UNO 'UE NOTA SU AUSEN$IA) UD. LE DEBE A UN MUERTO. REFRANES: 1.- EL BUEY 'UE NO TIENE RABO DIOS LE 'UITA LAS MOS$AS. 2.- MS SABE EL DIABLO "OR VIEJO 'UE "OR DIABLO. .- SE $AMBIO LA SAL "OR EL AZ3$AR Y OLOFIN LO A"ROB,.

IROSO UNKUEMI

297

OTURA IWORI OTURA WORI OTURA POMPEYO + O I I O I I O I REZO: OTURA "OM"EYO ADIFAFUN IYA MO AYE YEMAYA ASESU OFO ORISHA IMOLE ORUBO BABA OLOKUN YIMIDEREGBO EGGUN OLONA OKUN MAYEWA LELE OFO LERI OFO ELEDA) KAREREFUN OLOKUN) LORDAFUN ORUNMILA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA TIENE "ROBLEMA $ON LA MEMORIA) $ON SU VISTA Y $ON EL ESTOMAGO. "ROHBE $OMER $ARNE DE "UER$O Y HUEVOS. "ROHBE "ORFIAR E IR A LA "LAZA. LA "ERSONA ES FANFARRONA) DESOBEDIENTE Y TESTARUDA) SOLO ORUNMILA LO SALVA SI ES DESOBEDIENTE) DE LO $ONTRARIO SE "IERDE. LA "ERSONA SE $ONSIDERA FUERTE Y "ODEROSA Y ABUSA DE LOS MS D-BILES Y ESTOS SE VAN A REUNIR "ARA DARLE SU MERE$IDO. HABLA LA REINA DESTRONADA 'UE AL FINAL TUVIERON 'UE "ONER NUEVAMENTE EN SU TRONO "ARA FELI$IDAD DE SU "UEBLO. SI SU $ASA SE DESBARATA "OR $HISMES E IN$OM"RENSIONES FAMILIARES) SI VUELVE $ON ESE $,NYUGE) "ARA 'UE "UEDA SER FELIZ Y TENER "AZ Y TRAN'UILIDAD) NO A$E"TES VOLVER A VIVIR EN LA $ASA $ON ESOS FAMILIARES) 'UE ANTERIORMENTE DESTRUYERON SU FELI$IDAD Y LO DES"LUMARON. A'U ELEGBARA SE $ONSAGRO EN EL RIO. ELEGBARA TENIA UN AYA Y) SE LO DIO A OLUWO-"O"O "OR'UE $OGI, SARNA. $UIDARSE DE "ADE$ER ERU"$IONES $UTNEAS. HAY 'UE O$U"ARSE DE OLUWO-"O"O. SE LE DAN $IN$O EYELE $ARMELITAS A OSHUN "ARA ALEJAR IKU. HAY 'UE ABRIR LOS GRIFOS DE AGUA "ARA 'UE EL AGUA $ORRA. $UANDO AWO SE VE ESTE IFA) $OGE SU IDEFA) LO "ASA "OR EL TABLERO HA$I-NDOSE A"AYERU Y LO $UELGA EN SU $ASA. TIENE 'UE "ONER DENTRO DE SU IFA $OLMILLOS DE EKU Y DE KEKUN 0TIGRE Y DE LE,N1. $UANDO ESTE IFA SALE EN UN ATEFA) SE HA$E UNA LERI DE FANGO Y SE RIEGA EWE AYO 0GUA$ALOTE1 EN EL "ISO. A ESA LERI SE LE "ONE UNA JUJU DE AIKORDIE. DES"U-S DE IYOYE) ESA LERI Y EL EWE AYO SE LE ENTREGA AL AWO "ARA 'UE HAGA SU "RIMER EBBO. ODI OTUN ES EL GUILA 'UE $UANDO SE "ARO EN LA LOMA EN LA MARA/A Y LUEGO LA $EGARON $ON LA $ENIZA Y DES"U-S LA MATARON A "ALOS. TENGA $UIDADO $ON LA VISTA. DICE IFA: 'UE A UD. LE GUSTA "ORFIAR Y 'UE NO DEBE HA$ERLO) "OR'UE "IERDE2 A UD. LE GUSTA VER $ON LA LUZ LO 'UE HAY EN LOS RIN$ONES) NO LO SIGA HA$IENDO "OR'UE DEBE "ERDER LA VISTA2 UD. "IENSA EN UN DINERO 'UE LO "IENSA "EDIR O LE OFRE$IERON SU $ORAZ,N NO ESTA NADA DE ESO) UD. 'UIERE 'UE LE HAGA UN TRABAJO "ARA EL HOMBRE DEL DINERO) DELE GRA$IAS A SU LERI 0$ABEZA1 Y A UNA MUJER UD. TIENE UN A"URO MUY GRANDE Y SI UD. 'UIERE VEN$ER ESE A"URO DELE DE $OMER A SU LERI2 ATIENDA A UNA "ERSONA 'UE LE LLEVARA UN SUE/O 'UE SERA SU SALVA$I,N Y TAMBI-N SE LE "RESENTARA OTRA "ERSONA 'UE LE GUSTA TOMAR) ATI-NDALA2 TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA Y $ON UN MAL 'UE SERA UN BIEN) A UD. LO VAN HA$ER $ABEZA DE UNA $ASA2 UD. TIENE 'UE HA$ERLE SANTO A SU MUJER "OR'UE ELLA LO HA FAVORE$IDO MU$HO2 TENGA $UIDADO 'UE UD. SE HA DE ENFERMAR DE LA VISTA2 UDS. SON TRES DE FAMILIA2 UD. FUE A

IROSO UNKUEMI

298

REGISTRARSE EN OTRO LADO2 A UD. SE LE "ERDI, UN ANIMAL) TENGA $UIDADO $ON UNA FALSEDAD Y UNA DES$ONFIANZA Y UNA $OSA 'UE UD. $REE 'UE NO "UEDE SU$EDER Y "ASARA2 A UD. LE HAN $OMIDO DINERO EN OTRO LADO SIN VER NADA) ESA ENFERMEDAD 'UE UD. TIENE ES DE DIOS Y SI 'UIERE "ONERSE BIEN HAGA EBBO "ARA 'UE NO SE "ONGA $IEGO) UNA $ARNERA Y $ON FANGO DE LORI Y ALLE. ESTO SE $OLO$A EN EL SUELO) SE RIEGA GUA$ALOTE Y OWO) A MAGA. EL DIOS DEL MONTE Y DIOS DE LA $IUDAD. HAY DES$ONFIANZA. REFRANES: 1.- LAS "ALABRAS SE LAS LLEVA EL VIENTO. 2.- MAL 'UE SERA BIEN.

OTURA DI OTURA EL DIABLO

+
I O O I

I O I I

REZO: OTURA DI ADIFAFUN ELEGBARA ABEYALINI INLE OMODE OZAIN ABEYEBE AWO IYA NI OSHUN MOWANI ELEGBARA UNBOWASIVE AWO IFA MOYARE OZAIN AYA"A LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ELEGBARA 'UE ES EL DUE/O DE LA VOLUNTAD. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $ON ESTE SIGNO EN TOYALE EL AWO NO DEBE $ONTINUAR EL REGISTRO. IFA DE TRAI$I,N) DONDE SE TRAI$IONAN SE$RETOS DE"OSITADOS EN LA "ERSONA. EL HOMBRE DA LOS SE$RETOS "OR UN $UER"O DE MUJER LA MUJER "OR LOGRAR LA FELI$IDAD O EL $A"RI$HO DE LOS HIJOS SE ENTREGA A UN HOMBRE SIN AMOR. SE "ROHBE $OMER "I$ANTE "OR'UE LE REVUELVE LA SANGRE. NO SE $OME NADA SALADO. VA A LLOVER "OR ES"A$IO DE SIETE DAS Y VA A TRONAR MU$HO. $UANDO SE VE ESTE IFA TRUENA ANTES DE LOS SIETE DAS) MAFEREFUN LOS TRUENOS. $UIDADO 'UE "OR UNA MUJER "UEDE $AMBIAR DESFAVORABLEMENTE EL $URSO DE SU VIDA. $UIDARSE LA "R,STATA) "UES UD. ORINA FRE$UENTEMENTE. SE "ONE A SHANGO Y ABITA A $OMER JUNTOS. TENGA $UIDADO EN UNA FIESTA NO LO MONTE UN OSHA. A'U LOS IBEYIS VEN$IERON AL DIABLO. NO SE "UEDE HA$ER ESFUERZOS FSI$OS E.$ESIVOS "OR'UE LE "UEDE DAR UN INFARTO. A'U ES DONDE UNA "ERSONA NO "UEDE MIRAR A OTRA $ON LA VISTA FIJA. LA "ERSONA 'UE SE MIRE SABE TANTO $OMO AWO. HAY 'UE RE$IBIR A ODUDUWA "ARA 'UE TENGA UN FRENO A SUS IM"ULSOS. DICE IFA: 'UE SE BA/E) "OR'UE HA$E DAS 'UE UD. NO SE BA/A Y EL NO LIGA $ON LA "ESTE. UD. "OR "O$O SE $ORRIGE EN LA $AMA. TIENE TRES OMO 'UE TIENEN LLAGAS O GRANOS) TIENE 'UE ORUBO. LA "ERSONA 'UE SE MIRA) SI VIENE OSORBO) SI SE DES$UIDA SOLO DURA SIETE DAS. $UANDO SE VE ESTE IFA SE LE "REGUNTA A ORUNMILA SI LO AUTORIZA A HA$ER ALGO "OR ESA "ERSONA) SI DI$E 'UE SI) UD. TIENE 'UE DARLE DES"U-S UNA EYELE DUN DUN A ABITA) "ARA 'UITARSE DE EN$IMA TODO LO

IROSO UNKUEMI

299

MALO 'UE TRAE ESA "ERSONA. SE LE "ONE A ORUNMILA SIETE BOLAS DE ERAN MALU $ON EKU) EYA AWADO DURANTE SIETE DAS. DES"U-S AL RIO $ON SIETE $ENTAVOS. SE DAN DOS OSIADIE A LOS IBEYIS Y DES"U-S SE DA UNA FIESTA A LOS NI/OS) $ON LOS OSIADIE SE HA$EN ARROZ AMARILLO "ERO SOLO LO $OMERN LOS NI/OS. SE LE DAN EYELE DUN DUN A ABITA 0EL DIABLO1. $UANDO SE TRABAJA $ON ABITA SE "INTA UN $IR$ULO EN EL SUELO SE "ONE UN IKOKO $ON OTURA DI ES$RITO EN EL FONDO INTERIOR. SE LE E$HA $ARB,N DE OZAIN SE "ONE A ELEGBARA AL LADO Y DENTRO DEL $IR$ULO. SE EN$IENDE UNA ITANA SE SO"LA OTI) SE $OGEN ORUN EN LA MANO Y REZA OGUNDA FUN) IRETE YERO) OTURA NIKO) LOS MEYIS IFA Y SE DI$E: "ODOLOFUN ODOLOWA KE LOGBO ARAYE OFO TOKUN LERI." 'UE UD. TIENE MU$HOS HIJOS Y 'UE UNO TIENE LLAGAS O GRANITOS EN SU $UER"O Y TIENE 'UE HA$ER EBBO) NO "UEDE BAILAR) "OR'UE "OR $AUSA DEL BAILE UD. "UEDE VERSE "RESO) $UANDO UD. BAILA SE BURLAN DE UD. NO AMARRE NUN$A UN TAMBOR) NI SE BURLE DE NADIE) DELE GRA$IAS A OBATALA Y A SHANGO) UD. 'UIERE IR A UN LUGAR 'UE $ADA VEZ 'UE UD. VA SE EN$UENTRA UN ESTORBO) TENGA $UIDADO UD. MISMO NO SE AMARRE) A UD. TODO LO SUYO LE $UESTA) HAGA EBBO "ARA 'UE UD. NO VAYA A DE$IR UNA $OSA "OR OTRA Y SE VEA EN LOS DE JUSTI$IA) A DONDE UD. 'UIERE IR ES UN LUGAR "ARA VER LAS $OSAS 'UE UD. TIENE LA RAZ,N Y SE LA VAN A DAR A UN HIJO VAR,N 'UE UD. TIENE TENDR 'UE HA$ERLE IFA) "OR'UE NA$I, "ARA ADIVINO) UD. TIENE MU$HAS MUJERES Y DESEA TENER MS UD. TIENE MU$HA SUGESTI,N "ARA EL AMOR "OR ESO HAY MU$HAS MUJERES 'UE LO 'UIEREN AMARRAR "ARA TENERLO SEGURO2 UD. ESTA "ENSANDO EN LLEVARSE UNA MU$HA$HA EN ESTOS DAS) UD. TIENE UNA LU$HA Y SI 'UIERE GANARLA TIENE 'UE "ONERLE UNA "LA$ITA A LOS JIMAGUAS Y 2 TAMBORES2 UD. SABE TANTO $OMO EL 'UE LE ESTA ADIVINANDO2 $UM"LA $ON SHANGO2 UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO Y RE$IBIR A ORULA2 UD. HA DE VER 'UE LLOVER MU$HO "OR ES"A$IO DE & DAS Y TRONARA Y $UANDO UD. SIENTA EL TRUENO DELE GRA$IAS A EL) "ERO NO SE ASUSTE) UD. TIENE MU$HA SUERTE) "ERO UD. MISMO SE "ERJUDI$ARA) NO TOME BEBIDAS 'UE LO LE $ONVIENE) NI $OMA NI VAYA A FIESTA 'UE LO $ONVIDEN Y "RO$URE NO TENER DISGUSTO "ARA 'UE NO E$HE SANGRE "OR LA BO$A O "OR EL $URSO2 NO $OMA LA $OMIDA SALADA NI MUY $ALIENTE) SI LO $ONVIDAN "ARA UN BAILE NO VAYA) SU MAMA LE DIO UN $ONSEJO) UD. NO LE HA HE$HO $ASO) UD. NO $REE MS 'UE UN SOLO SANTO Y TIENE 'UE RES"ETARLOS A TODOS2 NO SE SIENTE EN SILLA 'UE LE DE EL SOL NI EN$IMA DE NINGUNA "IEDRA) UD. LE DEBE A YEMAYA2 OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DEN2 NO SE EM"E/E EN $OGER LAS $OSAS 'UE ESTN EN ALTO "OR'UE SE "UEDEN $AER Y $AERLE EN$IMA Y ROM"ERLE LA $ABEZA2 UN DIFUNTO ESTA ES"ERANDO ALGO 'UE UD. TIENE 'UE HA$ER2 MU$HO OJO $ON LA "UERTA DE LA $ASA2 DELE DE $OMER2 UD. HABLA MAL DE LOS SANTOS Y YA UD. SE SIENTE SUFI$IENTE "ARA GOBERNARSE. REFRANES: 1.- $UANDO EL GATO NO ESTA EN $ASA EL RAT,N HA$E FANDANGO.

OTURA MUN OTURA ROSO OTURA IROSO + I I I O O I O I

IROSO UNKUEMI

300

REZO: OTURA ROSO MUN ADAWA DIROSUN IYERAWO ODEYASI MALALUSHERO BIWO ESE BURIKU OLORUN OYU RI WON. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA FRASE: HAZ BIEN Y NO MIRES A 'UIEN. 2.- LOS HARENES MUSULMANES. .- LA "OLIGAMIA !.- EL "LATO DE OSUN. LA TA"A DE LA $O"A DE OSUN. #.- LA "ROHIBI$I,N DE 'UE EL AWO HAGA SE.O ORAL $ON LA OBINI %.- EL E$HARLE LE$HE AL SARAEKO DEL /ANGAREO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL OJO DE DIOS DETIENE LO MALO 'UE LE HA$EN. NUN$A LE DARN $R-DITO A NADA DE LO 'UE LA "ERSONA HAGA. NO SE ES"ERA AGRADE$IMIENTO DE NADIE) SOLO DE IFA) DE OLOFIN) DE LOS ORISHAS) DE LOS OSHAS Y DE LOS EGGUNS Y DE TU $ON$IEN$IA. NA$IERON LOS HARENES MUSULMANES. FUE DONDE SE $REO LA LEY DE LAS ES"OSAS EN EL $ORN. NA$I, LA "OLIGAMIA. EL ODDUN DE TENER MU$HOS $,NYUGES) HOMBRES O MUJERES. NO SE HA$EN SA$RIFI$IOS DE SANGRE AL ORISHA SOLO ADIMU. AL EBBO DE ESTE SIGNO NO SE LE DA EYEBALE DE ANIMALES. A'U SALVA ODUDUWA. LAS "IERNAS DE LAS "ERSONAS ESTN D-BILES Y $ANSADAS. RE$IBIR A OLUO "O"O. HAS TENIDO DISTINTOS $REDOS) MADRINAS Y "ADRINOS. HAY 'UE USAR MANILLAS Y $OLLAR DE OBATALA. $UIDARSE LA SANGRE) LAS VAS RES"IRATORIAS Y LAS "I$ADAS DE MOS'UITOS. FRENTE A SU $ASA O A SU ALREDEDOR HAY UN "LA$ER DONDE SUS ENEMIGOS LE E$HAN OGU. "ROHBE DORMIR Y SENTARSE EN "ISO DE TIERRA. NO "UEDE USAR NADA ROSADO EN SU $UER"O NI EN SU $ASA) LAS HIJAS 'UE TENGAS NUN$A LAS "ODRS VESTIR DE ROSADO MIENTRAS VIVAN $ON UD. HAY 'UE USAR UNA MONEDA "RE"ARADA. HAY 'UE TENER UNA MEDALLA "ARA EL INSHE OZAIN. $UIDARSE DE A$$IDENTES EN LA $ASA O EN LA $ALLE. HAY 'UE HA$ER EBBO A MENUDO Y "ONERLO DONDE ESTN SUS ENEMIGOS "ARA 'UE SE EN$UENTREN $ON EL Y NO $ON UD. RE$IBIR A ODUDUWA. "ONER UN SA'UITO DE MINIESTRAS DETRS DE SHILEKUN ILE. $ON EL MARIWO DE LA $ORTINA DE OLOFIN DE UN ATEFA) EL DUE/O DE ESTE IFA HA$E UNA $ORONA A LA MEDIDA DE SU $ABEZA Y SE LA "ONE EN$IMA DE SU IFA. A'U NA$I, EL "LATO DE OSUN. OSUN TIENE 'UE ESTAR A UN LADO DE LA "ERSONA. EL AWO LLEVA UN "EDA$ITO DE "ALO DE MORURO EN $ADA MANO. A'U NA$I, MAMU OBO. SE "IERDE EL ASHE. EL "AVO REAL TUVO 'UE HA$ER ROGA$I,N "OR SU RO"A TAN BONITA Y UD. TIENE 'UE HA$ERLO "ARA 'UE NO "ASE UN BO$HORNO. EBBO: "LUMAS DE "AVO REAL $OLORADO Y "ATA DE VENADO. DICE IFA: 'UE $UANDO ERA NI/A "ASO UNA ENFERMEDAD 'UE "OR "O$O SE HUBIERA MUERTO. EN SU $ASA HAY UNA $ORTINA O "ARABAN 'UE TENDR 'UE HA$ER EBBO $ON EL) NO HUELA NADA DE FLORES "OR'UE "ADE$ER DE LA NARIZ) UD. "IENSA SE"ARARSE DE SU MARIDO UD. TIENE LABERINTOS ENTRE MANOS) UD. TENDR 'UE ASENTAR YEMAYA. UD. 'UIERE AMARRAR A SU MARIDO) "ARA 'UE SIEM"RE LE ESTE DANDO DINERO) UD. ES MUY ORGULLOSA Y "UEDE "ASARLE LO DEL "AVO REAL 'UE SE ABO$HORNO) UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MS $HI$O) UD. SALI, DE UN LUGAR Y UNA "ERSONA LO VIO Y UD. NO "UDO ES$ONDERSE SI SU MARIDO LA VE LA MATA) A UD. LE VIENE UN DINERO Y UN HIJO2 NO DUERMA A OS$URAS) TENGA $UIDADO $ON UNA $UESTI,N NO VAYA A $ORRER LA SANGRE O INTERVENGA LA JUSTI$IA) NO $OJA NADA 'UE ESTE EN ALTO) NO "ELEE $ON SU MARIDO) 'UE EL $UM"LA $ON SHANGO Y TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA) UD. LE DEBE A OGGUN Y A OSHUN Y HASTA 'UE UD. NO LE "AGUE NO SALDR BIEN EN NADA 'UE UD. HAGA. UDS. NO SON HERMANOS DEL MISMO "ADRE) ESTN "ASANDO MALTRATOS Y TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA) "ARA 'UE EST-N BIEN) SI VEN ALG3N LIMOSNERO DELE ALGO) UD. "ASO UN DISGUSTO Y DESDE ENTON$ES NO ESTA BIEN DE SALUD) UD. HA TENIDO UN HERMANO DE SANGRE) UD. "IENSA IR A UN LUGAR A BUS$AR DINERO Y ESO DINERO ESTA UN "O$O $ALIENTE) UD. TIENE UNA RELI'UIA ABANDONADA) UNA HERMANA DE UD. ESTA ENFERMA UD. VINO A'U "OR'UE 'UIERE UNA $OSA A LA $ARRERA.

IROSO UNKUEMI

301

REFRANES: 1.- ES UNA IGNORAN$IA IMITAR LO 'UE HA$E EL RAT,N 'UE RETA A "ELEAR AL GATO. 2.- AL 'UE ESTA DE "IE TODO EL MUNDO LO RODEA) AL 'UE ESTA $ADO NADIE LO $ONO$E. .- NO TRAI$IONES A NADIE) DIOS TODO LO VE.

OTURA ALAKENTU OTURA OJUANI + O O I I

I O I I

REZO: OTURA JUANI AWOLE AWOSHOLOLO AWO OLELE AWO OLELE AWO ALAKENTU O/I OMAYE ADIFAFUN OLOFIN YALORDE) ESHU) ESHU BI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL LUTO FAMILIAR. EL VELAR A LOS DIFUNTOS. 2.- 'UE LOS MUERTOS VEAN EN LA OS$URIDAD. .- EL "ODER DE LA VIDA. !.- EL 'UE SE TO'UE EN LAS ROGA$IONES DE $ABEZA LAS "ARTES VITALES DEL $UER"O. #.- EL 'UE LAS "IERNAS SOSTUVIERAN EL $UER"O. %.- EL LI'UIDO SINOVIAL Y LA ROTULA EN LOS HUMANOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DEL VEH$ULO ASTRAL DE $OMUNI$A$I,N ENTRE LOS NI/OS Y LOS MUERTOS. NA$I, EL "ODER DE LA VIDA) 'UE "ERMITE A LAS "ERSONAS EL VIVIR A/OS SOBRE LA TIERRA. LA ROGA$I,N DEL LERI ES $ON HOJAS DE ALGOD,N. HAY 'UE "ONERLE $ARRETA A ESHU. A'U NA$I, EL 'UE SE TO'UE EN LAS ROGA$IONES DE $ABEZAS LAS "ARTES VITALES DEL $UER"O. A'U SE RUEGA LAS "IERNAS AL "IE DE OBATALA $ON ITANA MEYI. SE "ADE$E DE SE$UELAS "RODU$IDAS "OR FRA$TURAS DE HUESOS DE LAS "IERNAS. A'U LA "ERSONA SI NO ES INVERTIDA LLEGA A $ONVERTIRSE EN ESO "OR A$$I,N DE UN EGGUN) 'UE EN VIDA FUE INVERTIDO. SE HA$E O"ARALDO EN EL MONTE "ARA 'UITAR ESE EGGUN Y $UANDO SE TERMINA) SE LE E$HA AL"ISTE AL O"ARALDO "ARA DES"EGAR TOTALMENTE AL EGGUN. SE LE "ONE A ELEGBARA UN "EDAZO DE TUBO DE BAMB3 O $A/A BRAVA "ARA RESOLVER SITUA$IONES. LAVARSE LA LERI $ON EWEFA. HABLA DE ABIKU. "OR ESTE IFA LA "ERSONA ESTA GALU$HANDO $ON LOS SANTOS "ARA $ONSEGUIR DINERO. UN HOMBRE) O UNA MUJER 'UE SE LE FUE. SE DESEA $AMBIAR DE ESTADO O DE MODO DE VIVIR. EN ESTE IFA SIEM"RE HABLA EGGUN. SE LE DA A"ARO MEYI A OBATALA. "ARA GANAR "OR ESTE IFA RE3NASE $ON LOS 'UE SON MS VIEJOS 'UE UD.. HABLA DE UNA "ERSONA 'UE MURI, SIN TESTAR) TENIA TRES HIJOS. AL MAYOR LO LLAMARON "ARA 'UE DIJERA DONDE ESTABA LA HEREN$IA Y AL NO SABERLO LO BOTARON DEL "ALA$IO. FUERON AL $AM"O AMARRARON AL MENOR Y EL "IDI, 'UE LO SOLTARAN) 'UE EL LES DABA SU "ALABRA DE IR AL "ALA$IO. ANTES "ASO "OR $ASA DE ORUNMILA) 'UIEN LE VIO ESTE IFA) Y LE DIJO: NO "UEDES ARRIMARTE A NING3N JOVEN) "ERO SI A LOS VIEJOS) Y DONDE EN EL "ALA$IO VEAS A UN VIEJO TO$AR LA TIERRA) AH ESTA LA HEREN$IA. Y EL MS $HI$O DE LOS HIJOS DEL DIFUNTO "OR LA GRA$IA DE ORUNMILA) SU"O DONDE ESTABA ENTERRADA LA HEREN$IA 'UE ERA UN SANTO.

IROSO UNKUEMI

302

DICE IFA: 'UE UD. LE DE DINERO A SU "ADRINO) UD. TIENE DE LU$UM Y 'UE UNO DE SU FAMILIA DEJA UNA HEREN$IA 'UE LE TO$A A UD. Y ESTA ENTERRADA Y HAY UNOS "A"ELES METIDOS DENTRO DE UN TUBO 'UE VAN A A"ARE$ER "OR'UE HAY UN VIEJO 'UE TODO LO HA VISTO Y SABE DONDE ESTA Y LO VA A DES$UBRIR) A UD. LO VAN A $ONVIDAR "ARA UNA $OSA) NO VAYA "OR'UE LE VAN A DE$IR 'UE UD. ROBO) SU "ADRE ESTA MUERTO. Y SI ES MUJER 'UE EL MARIDO TIENE 'UE SER VIEJO "ARA 'UE DES$UBRA EL LUGAR DE LOS "A"ELES) UD. TIENE UNA HIJA Y TIENE 'UE ESMERARSE $ON ELLA TODO LO 'UE "UEDA) SI 'UIERE LOGRARLA TIENE 'UE HA$ER EBBO Y NO DEJARLA IR AL RIO NI 'UE MONTE BOTE) Y ELLA "ARA SER FELIZ TIENE 'UE $ASARSE $ON BABALAWO Y NO HA$ER LA LIM"IEZA HASTA 'UE NO "ASE UN SUSTO UD. TIENE "RENDA DE OZAIN O MAYOMBE Y UD. SE $REE 'UE $ON ESTO SOLO LE BASTA) Y NO ES AS "OR'UE UD. TIENE 'UE $OGER UNA MANO DE IFA) UD. HA "ERDIDO UNA HEREN$IA "OR NO A"EGARSE A LOS VIEJOS) NO SE IN$OMODE) UD. ESTA TRAN'UILA NO DEJE $AMINO "OR VEREDA) NI SE "ORFA) TENGA $UIDADO $ON UN MAL EN LA $ABEZA) TIENE 'UE RE$OG-RSELA) UDS. SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MS $HI$O) UD. SO/, $ON SU "ADRE 'UE YA ES MUERTO2 "OR AH LE VIENE UNA SUERTE) 'UE LE MANDAN "OR'UE UD. ES EL 3NI$O 'UE SE O$U"A DE EL) DELE DE $OMER A UNO DE SU FAMILIA 'UE MURI, LO$O. REFRANES: 1.- NO DEJES $AMINO "OR VEREDA. 2.- NOSOTROS NO NOS $ONO$EMOS EN LA OS$URIDAD) "ERO NUESTRAS VO$ES AYUDAN A $ONO$ERNOS. .- SI UN NI/O NO $ONO$E A SU "ADRE) LA TIERRA NO ESTA DERE$HA. !.- VIAJEROS DEL $IELO Y DE LA TIERRA SIEM"RE AL FINAL DE LA JORNADA SE EN$UENTRAN.

OTURA BARA + I O O O

I O I I

REZO: OTURA RARA OTURA MUNI IYA WOLONI IFA LEWA LEWA SHILEKUN ARIKU BABAWA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- AFEREKETE Y EL AZOWANO LLAMADO HOULA Y SHOMAFO. 2.- LA HE$HI$ERA DE $OM"RAR EGGUN. .- ESHU LABONI. !.- LOS IKINES DE $UATRO OJOS. #.- EL TO'UE A LA "UERTA DEL IGBODUN "OR LA FUTURA A"ETEVI. %.- 'UE OZAIN LLEVE NFUMBE $OMO "ARTE DEL SE$RETO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE SIGNO SE "RODU$E LA "RIMERA A"ARI$I,N DE EGGUN 0LA MADRE DE OZAIN1. SIGNO 'UE SE "ONE EN LA ATENA "ARA DAR DE $OMER $ARNERA A EGGUN. SE LE "ONE A SAN LZARO UN BAST,N $ON UNA $ABEZA DE $ABALLO TALLADO EN LA EM"U/ADURA. LOS EGGUNS VIVEN EN LOS "ANTANOS

IROSO UNKUEMI

303

Y EN LOS LODAZALES. A'U ES DONDE SE BUS$A LA ALIANZA $ON EL MS D-BIL 'UE UNO) "ARA VEN$ER AL MS FUERTE Y "ODER VEN$ER AL "ODEROSO. A'U SE TO$O "OR "RIMERA VEZ LA "UERTA DE OSHA Y LA TO$O ESHU LABORAL. A'U $OMENZ, LA GUERRA ENTRE OZAIN Y OLUO"O"O. LAS $ON$HAS DE OK"ELE DE OTURA BARA SE $ONFE$$IONAN $ON MADERA DE IREKO Y $OME ETU $ON SHANGO Y AZOWANO. UNA VEZ AL A/O HAY 'UE LLEVARLO AL RIO Y ALL DARLE UNA "OLLONA EN NOMBRE DE OSHUN) "ONIENDO OSHE MEYI. HABA UN HOMBRE MUY FEO 'UE ADIVINABA Y SHANGO LE $OGI, ENVIDIA Y MANDO A LA AYA"A A 'UE LE $OMIERA LOS TEST$ULOS. A'U SE HA$E EBBO $ON EL BRAGUERO O SUS"ENSORIO BIEN SUDADO 'UE ANTES SE USARA BIEN ALTO 0AJUSTADO1. A'U SE ROBARON UN $ABALLO Y LO AMARRARON BIEN LEJOS DE LA $ASA EN UN "ALO) Y ALL LO DEJARON "ARA 'UE SE MURIERA DE SED Y DE HAMBRE. ESTE $AMINO HABLA DEL SADISMO. TIENE 'UE $UIDARSE DE ARRIMARSE A ANIMALES $UADR3"EDOS) NO LO VAYAN A "ATEAR. HAY 'UE RE$IBIR A ELEGBARA. HAY NE$ESIDAD IM"ERIOSA DE LLEGAR AL SANTO "ARA RE$U"ERAR LA SALUD. HAY 'UE LIM"IARSE $ON: ORI) EFUN) ERAN MALU) EYA) AWADO) O/I) EN NOMBRE DE ODUDUWA Y LLEVARLO AL MONTE JUNTO $ON LA LIM"IEZA 'UE SE HIZO EN NOMBRE DE SAN LZARO. EL HOMBRE 'UE BUS$A MUJER A"URADO SE TO"A $ON EL DIABLO "OR'UE SE TO"A $ON $UAL'UIER $OSA 'UE ANDE VAGANDO "OR SER MALA. SI TIENES UN HIJO MU$HO $UIDADO $ON LO 'UE UD. DIGA 'UE EL SABE MU$HO. "RIMERO HAY 'UE HA$ERLE ELEGBA Y DES"U-S IFA. ESE MU$HA$HO TIENE MU$HO ASHE EN LA BO$A. EN ESTE IFA NA$I, ESHU LABONI DE LA UNI,N DE OBATALA Y OSHUN. A'U NA$IERON LOS IKINES DE $UATRO OJOS) 'UE FUERON EL ASHE 'UE OBATALA LE DIO A SU HIJO. DICE IFA: 'UE UD. ESTA MALO DE LA BARRIGA2 UD. 'UIERE SER RI$O NUN$A DIGA 'UE UD. SABE MU$HO) "OR'UE AH ESTA SU DESGRA$IA) B/ESE TODOS LOS DAS) SE LE DA DE $OMER TODOS LOS DAS A OBATALA) UD. TUVO ANO$HE UN SUE/O) UD. ES UNA "ERSONA BURLONA Y TIENE UN "RONTO $OMO $ABALLO) A UD. LE GUSTA HA$ERSE LA "AJA2 UD. TIENE 'UE BUS$ARSE UN MARIDO2 A UD. LA MANDARON HA$ERSE UNA ROGA$I,N Y NO LO HIZO) EN SU $ASA NADIE $REE EN SANTOS Y "OR ESTO LOS SANTOS VAN A DESBARATAR SU $ASA) NO SIGA HA$IENDO UNA $OSA FEA 'UE UD. HA$E "OR'UE SE "ERJUDI$A SU SALUD) A UD. LE GUSTA LA MASAMBA) NO SE ARRIME A NING3N ANIMAL) UN "ROYE$TO 'UE UD. TIENE LE VA A SALIR BIEN SI LE DA DE $OMER A ESHU) NO $ORRA TANTO Y TENGA $ALMA) UD. TIENE 'UE RE$IBIR A LOS SANTOS "OR'UE ELLOS LE "ERSIGUEN. UD. TIENE 'UE BA/ARSE $ON EGUEFA Y $UATRO "LATOS NUEVOS) "ARA 'UE $ON ELLOS SE ENJUAGUE $ON AGUA NUEVA) "OR'UE HA$E MU$HO 'UE SE BA/A Y NO SE ENJUAGA. REFRANES: 1.- SABER MU$HO ES MALO.

OTURA KANA OTURA TIKU + O O O I

I O I I

REZO: OTURA TIKU IKU AWO MONANA ABOLULOYE BIRA BORU IKU AWELE. EN ESTE ODDUN NACE:

IROSO UNKUEMI

304

1.- EL KASHEORO Y "OR'UE HAY 'UE LLAMAR A LA MADRE "ARA TODO. 2.- EL $OMIENZO DE LA $EREMONIA DE OLOFIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO SE VE ESTE IFA SE ABRE Y SE $IERRA TRES VE$ES LA "UERTA DE LA $ALLE Y LOS TRES "RIMEROS 'UE LLEGUEN A LA $ASA TIENEN 'UE HA$ER EBBO. SE/ALA EL $OMIENZO DE LA $EREMONIA DE OLOFIN. HABLA DE "ERSONA ARA/ADA O MORDIDA "OR UN ANIMAL. $UANDO SE VE ESTE IFA EL "RIMERO 'UE ENTRE A LA $ASA SE TIENE 'UE LIM"IAR $ON EYELE) E"O OTI Y) SE MANDA A BOTAR A LA MANIGUA. $UANDO AWO VE ESTE IFA OTRO TAMBI-N LO HA VISTO Y LOS DOS SE HAN VISTO. EN "ERSONA MAYOR MAR$A LA MUERTE DE RE"ENTE. A'U NO SE "UEDE VIVIR $ON HIJAS DE SHANGO. EL AWO DEBE DE RE$IBIR A OSAIN A LA $ARRERA Y A ODE "ARA LIBRARSE DE IKU. A'U LAS MADRES SUFRAN "OR'UE LA MAYORA DE ELLAS SE MORAN J,VENES Y DEJABAN A SUS HIJOS HU-RFANOS) ERA 'UE ELLAS NO $REAN EN OLOFIN NI OAN LO 'UE SUS HIJOS LES DE$AN. A'U LA "ERSONA SE "UEDE MORIR ANTES DE 'UE ESTE $UM"LIDA. $UANDO SE VE A ESTE IFA LA "ERSONA TIENE A IKU DETRS Y SE 'UEDO "ARADA EN LA "UERTA Y ESTA SE ABRE Y SE $IERRA TRES VE$ES "ARA ES"ANTAR A IKU. NO "ONGA LOS "IES EN EL SUELO Y ABRGUESE BIEN "ARA 'UE NO SUFRA RESFRIADO) "OR'UE UD. TIENE TENDEN$IA A ESE MAL. HAY 'UE $OMER LOS GRANOS Y LAS VIANDAS BIEN $O$INADAS) "ARA EVITAR ENFERMEDADES ESTOMA$ALES. OBATALA DI$E 'UE NADIE $OME $ON SU DINERO MS 'UE EL. $UIDE LO 'UE OBATALA LE DE "ARA 'UE ESTE BIEN. UD. HA 'UERIDO 'UITARSE LA VIDA. HAY UNA SOMBRA DETRS DE UD.. $UIDADO $ON UNA HIJA 'UE ES MANITI$A) NO DUERME BIEN Y SE LEVANTA DE NO$HE "ARA DAR VUELTAS "OR LA $ASA. LA $ASA TIENE ESTORBO HAY 'UE LIM"IARLA "ARA EVITAR ATRASOS. UD. $ONVIVE $ON UNA "ERSONA 'UE NO "OSEE LA MISMA LEGALIDAD SUYA) VIVE ENTRE ANTIFA$ES) $UIDADO 'UE LO TRATAN $ON DOS $ARAS. HABLAN DE $UATRO HIJOS 'UE NO SON DEL MISMO "ADRE. TIENE 'UE $UIDARSE "ARA 'UE $ONSERVE SU SALUD Y SU VIDA) "OR'UE UD. TIENE A IKU DETRS. LA MUJER TIENE UNA $OSA $ONTRA EL MARIDO Y NO A$ABA DE ESTAR $ONFORME EN LA FORMA EN 'UE ESTN VIVIENDO. DICE IFA: 'UE EL MATRIMONIO ES DE EDADES O"UESTAS Y 'UE A LA MUJER LE DAN $ONSEJOS Y "OR ESO "UEDE HABER SE"ARA$I,N. NUN$A MALDIGA NI LO "ERMITA EN SU $ASA. EN SU "UERTA ESTA LO MALO Y TAMBI-N LO BUENO) TIENE 'UE LIM"IARLA "ARA 'UITAR LO MALO Y 'UE ENTRE LO BUENO. UD. TIENE 'UE ALIMENTARSE "OR'UE ESTA D-BIL. ALIM-NTESE MEJOR. SI ES HOMBRE ESTA FLOJO $UDESE. $UANDO EL $ONSULTANTE SE VAYA 'UE NO REGRESE "OR DONDE VINO "OR'UE IKU LO ESTA ES"ERANDO EN LA ES'UINA. HAY 'UE DOMINAR LA $URIOSIDAD. EVITAR EL "ARARSE EN LAS ES'UINAS. $UIDAR MU$HO A IYARE) "OR'UE IKU ESTA A$E$HANDO. HAY 'UE SER OBEDIENTE OR $ONSEJOS) EVITAR LAS LU$HAS $ON LAS MUJERES Y EL E.$ESO SE.UAL Y HA$ER IFA) "OR'UE SOLO ORUNMILA LO SALVA. SI NO "UEDE HA$ER IFA "OR FALTA DE DINERO O "OR $UAL'UIER OTRA $AUSA) DEBE DE RE$IBIR R"IDAMENTE UNA MANO DE IFA. SI ES MUJER RE$IBIR IKOFAFUN. EL OSORBO DE ESTE IFA ES OBTENER ALGO 'UE SE LE HA IM"OSIBILITADO O 'UE LO HA OBTENIDO A MEDAS. 'UE HAY GUERRA $ON LOS SANTOS A UD. LE ESTN E$HANDO "OLVOS Y SI NO HA$E EBBO LA HAN DE SA$AR MUERTA DE SU $ASA) UD. HA SO/ADO $ON LA MUERTE Y SI ES BABALAWO TAMBI-N TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON: UN GALLO DE $UJE Y $OGER LA SOMBRA. Y SI ES MUJER HIJA DE SHANGO HA$ER ROGA$I,N $ON EL $AMIS,N 'UE TRAE "UESTO) NO "ODR $OMER E$O NI REGRESAR "OR EL MISMO LUGAR EN 'UE VINO) "OR'UE LA MUERTE ESTA DETRS DE ELLA) EL BABALAWO TIENE 'UE DARLE DE $OMER A YEMAYA Y EL ALEYO TIENE 'UE TRAER FLE$HAS $ON LAS "UNTAS "INTADAS DE NEGRO "ARA 'UITARLE LA MUERTE DE EN$IMA) UD. OYO 'UE LA LLAMABAN Y $UANDO FUE A VER NO EN$ONTR, A NADIE) UD. ESTA ASUSTADA) TIENE DEUDAS $ON LAS NIMAS UD. 'UIERE VENGARSE DE SU MARIDO) "OR'UE EL HA HE$HO UNA $OSA 'UE LA TIENE MUY MAL) Y ES 'UE LE FUE $ON OTRA MUJER AMIGA DE UD. UD. 'UIERE E$HARLE UN DA/O "ARA 'UE EL VUELVA) TAMBI-N UD. HA "ENSADO EN DARLE $ON UN HIERRO Y SE LO HA ENTREGADO A SAN LZARO) UD. 'UIERE VOLVER $ON EL "ARA DES"U-S DES"RE$IARLO) UD. ESTA ATRASADA "OR SU MISMA $UL"A) DELE GRA$IAS AL NGEL DE SU GUARDA) DELE UNA MISA A SU MADRE) TENGA $UIDADO 'UE SI UD. NO HA$E EBBO HA

IROSO UNKUEMI

305

DE HABER TRES MUERTOS EN SU $ASA. Y SI DI$E IRE SON TRES NEGO$IOS. TENGA $UIDADO NO SE EN$UENTRE DOS HOMBRES "OR UN MISMO OBJETO. 'UE EL MATRIMONIO NO SE SE"ARE NI SE HAGAN TRAI$IONES) "OR'UE SE MORIR EL "RIMERO 'UE FALTE) EN SU $ASA SE 'UEMO UNA "ERSONA O SE HA DE 'UEMAR UD. NO "UEDE "ONERSE RO"A DE RAYAS NI DE "INTAS $OMO LA GUINEA. SHANGO Y SAN LZARO ESTN EN SU "UERTA. REFRANES: 1.- EL "ERRO DEL HORTELANO NO $OME NI DEJA $OMER.

OTURA OGUNDA OTURA AIRA +

I I O I I O I
I REZO: OTURA AIRA IRE AYE TIMBELAYE IRE ILE OZAIN OTURA AIRA OGUNDA IRE OGGUN ALAWEDE INLE MO"UN OGUNYE OGUNYE OGUNYE MOWA IYE OGGUN ONIRE ORUNMILA OBARABANIREGUN IRE META EBBO ASHOGUN OTA LESE OGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AGRU"AMIENTO DE LOS SERES HUMANOS EN BUENOS Y MALOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA DEL ZORRO. A'U FUE DONDE UN BABALAWO HIZO UN INSHE OZAIN Y EN RE$OM"ENSA LE REGALARON 1+++ JI$OTEAS Y MU$HO DINERO2 AIKORDIE FUN FUN) EBETA OWO) AKUKO) JI$OTEAS) $ARA$OLES Y SE $ANTA ARIMA BOYA. A'U FUE DONDE OROI/A LA MADRE DE OGGUN LO $RIABA ENTRE AFEMINADOS. NI EL REY ES MS 'UE YO. HABLA DE JUSTI$IA Y DE O"ERA$I,N 'UIR3RGI$A. EN ESTE IFA ES DONDE OGGUN SOSTENA AL MUNDO SOBRE SUS HOMBROS. ESTE IFA DA INDI$A$IONES DE $OMO SALVARSE) ES SU MISI,N EN EL MUNDO Y EN LA VIDA. SE LE "ONE UNA LLAVE A OGGUN. OTURA AIRA ES ES"IRITISTA UN GRAN VIDENTE. ESTE IFA MANDAN A RAYARSE AL "IE DE ZARABANDA. MANDA A "ONER B,VEDA ES"IRITUAL Y EN EL $ENTRO DE LA MISMA UNA $O"A $ON UN $RU$IFIJO DE $EDRO Y UNA BOLITA DE A$ERO. EN ESTE IFA ELEGBARA VELABA "OR OTURA AIRA) "ERO NO TENIA EL "ODER DE LLEGAR AL "IE DE OLOFIN) "ERO SHANGO LE OTORGO ESE "ODER. EL ELEGBARA DE ESTE IFA LLEVA ABORI EKUN) ODUARA Y UN "ESO DE "LATA. EN ESTE IFA NA$I, LA DISTIN$I,N O AGRU"AMIENTO DE LOS SERES HUMANOS EN BUENOS Y MALOS. EL OMO DE ESTE IFA ES MUY "O$O $ONSIDERADO "OR LA HUMANIDAD. ES SUMAMENTE "ELIGROSO EL ANDAR $ON EL AWO DUE/O DE ESTE IFA) "OR'UE LE ROBA LA FUERTE. ATIENDA AL SUE/O 'UE LE IRN A $ONTAR) SERA SU FELI$IDAD. LO VAN A HA$ER JEFE DE UNA $OSA. EL 'UE VA AL MAR SE 'UEDA) EL 'UE VA AL RIO SE 'UEDA Y EL 'UE VA A LO MISMO VUELVE. HABLA DE UN EGGUN 'UE HA$E 'UE LA MADRE SEA ENEMIGA DE OTURA AIRA. "ARA 'UITRSELO SE LE HA$E O"ARALDO ROM"I-NDOLE LAS RO"AS EN$IMAS Y DESNUDO SE LE HA$E EL O"ARALDO Y DES"U-S SE TIENE 'UE BA/AR $ON OMIERO DE ABERIKUNLO. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

306

'UE SOBRE LA TIERRA SE SIEMBRA MAZ) Y 'UE SOBRE LA TIERRA SE HA$ER TODO) UD. TENGA $ALMA) "ARA 'UE UD. "UEDA LOGRAR SU TRAN'UILIDAD) UD. ES MUY SOBERBIA Y MUY VOLUNTARIOSA2 LE GUSTA SALIR $ON SU $A"RI$HOS) A UD. NO LE AGRADA 'UE LE DIGAN NADA "ARA AS SALIR $ON SUS GUSTOS) "ERO DI$E ORUNMILA 'UE EL Y DIOS SON LOS 'UE MANDAN) NO "ORFE "ARA 'UE "UEDA GANAR) UD. TUVO O TIENE UN GRAN DISGUSTO) ES DE JUSTI$IA NO SE "ARA EN LA ES'UINA "OR ES"A$IO DE NUEVE DAS) NO ANDE $ON HIERRO EN$IMA NO SEA $OSA 'UE UD. SE DESGRA$IE) UD. TIENE UNA MUJER 'UE LO 'UIERE 'UE "OR $AUSA DE SUS MAJADERAS) UD. LA VA A ABANDONAR) UD. LLEGARA A TENER DINERO Y TRAN'UILIDAD) EN SU $ASA HAY MU$HO ATRASO "OR $AUSA DE LOS OJOS MALOS) UD. ESTA $OMO SOR"RENDIDA O SO/, MALO. UD. LE HIZO UN FAVOR A UNA "ERSONA 'UE YA NO SE A$UERDA) TENGA $UIDADO $ON UNA MUJER 'UE LE VA A $OGER UNA $OSA) UD. TARDE O TEM"RANO TENDR MANDO) DELE GRA$IAS A SHANGO A OYA Y A ORUNMILA 'UE HAY 'UIEN ESTE TRABAJANDO "ARA UD. Y ES UNA FORTUNA LO 'UE LE VIENE A SUS MANOS Y "O$O O MU$HO HAY 'UE "ASAR AGUA. REFRANES: 1.- $UANDO NO HAY NADIE $ER$A2 DOS "UEDEN "ELEAR HASTA LA MUERTE. 2.- UN "ERRO BIEN ALIMENTADO NO "UEDE JUGAR $ON OTRO HAMBRIENTO. .- UN "ERRO SORDO NO SIRVE "ARA $AZAR.

OTURA SA OTURA OSA + O I I O I I I I REZO: OTURA SA IM"OYAM"O GUEGUERE NIFA IM"OYAM"O OYE ADDE OMO LAM"E SHANGO) LAM"E OLORUN) OTURA SA OWO E"O OKOYORI. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ENFERMEDAD 'UE SE LLAMA VITILIGO O DES"IGMENTA$I,N DE LA "IEL. 2.- LA $ONSAGRA$I,N DE LAS MONJAS. .- EL LIBRO DE LOS MUERTOS. LA "ROTE$$I,N ES"IRITUAL EGI"$IA. !.- EL MITO DE SIN$RETIZAR A OGGUN $ON SAN "EDRO. #.- EL FILO DEL $U$HILLO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SIGNO $AZADOR DEL ENEMIGO. DOS AMIGOS HI$IERON EL MISMO EBBO. SE LE "ONE A ORUNMILA DOS "JAROS DE INFINITA BELLEZA. HABLA LA BALANZA DEL MUNDO) DONDE SHANGO DIO VUELTAS DE $ARNERA. EL DUE/O DE ESTE IFA LE "ONE A OYA UNA $ARETA DE $ARA DE LE,N Y UN $OLMILLO Y UNA GARRA DE ESTE ANIMAL DENTRO. A'U FUE DONDE YEWA A$ABO $ON LA TIERRA DE OTURA SA) $ON EL AKUE OSHA) 'UE ES EL EWE SALTA "ERI$O. OTURA SA ES MENTIROSO. NO $UM"LE LO 'UE "ROMETE. LO "UEDE ENGA/AR 0ADULTERO1. ES DES"REO$U"ADO "OR SUS $OSAS. LAS MUJERES LE MALDIJERON. NO "UEDE VIVIR $ON MUJER BLAN$A. MUERE DE HERIDA "OR LA ES"ALDA. "OR $AUSA DE UN ALLEGADO "UEDE "ERDER LA VIDA. EL ENEMIGO ESTA EN SU $ASA. OTURA SA "OR SU MALA

IROSO UNKUEMI

307

$ABEZA) SE VE RE$OGIDO EN $ASA AJENA) LO MISMO SIENDO AWO 'UE A"ETEVI. ESTE IFA HABLA DE FEN,MENOS EN EL $IELO. SE LE DA AYA"A A OGGUN Y SE LE "ONE /AME A OBATALA. HAY 'UE BA/ARSE TRES DAS $ON EWE DE OBATALA. A'U HAY 'UE "ONER A VIVIR A OGGUN EN $ALDERO DE "ATAS. ES IFA DE BRUJERA. HABLAN LAS TRES $ASAS: SU $ASA) LA $R$EL Y LA TUMBA. SE $OGE UN GARABATO DE SALVIA Y SE ENTIZA $ON ASHO FUN FUN Y "U"UA Y SE "ONE DETRS DE LA "UERTA) $OLGADO DE LA MISMA. SE "ONE UN MEL,N A YEMAYA Y A OGGUN) SE $ORTA AL MEDIO) A LA "ARTE DE OGGUN SE LE E$HA EKU) EYA) ORI Y EFUN Y SE "ONE BO$A ABAJO EN$IMA DE OGGUN Y SE $UBRE $ON ASHO FUN FUN. EL AGUA 'UE SE DESTILE SE E$HA EN LA "ARTE DE AFUERA DE LA $ASA. LA MITAD DE YEMAYA SE LE "ONE BO$A ARRIBA $UBIERTA $ON ASHO "U"UA Y $ON EL AGUA 'UE E$HA SE BALDEA LA $ASA "OR DENTRO. OTURA SA NO "UEDE VIVIR $ON OMO DE OGGUN. DICE IFA: 'UE UD. SE VA A ENFERMAR DE GRAVEDAD "ERO 'UE ALAFIA LO VA A SALVAR. UD. ESTA MAL DE SITUA$I,N Y LE DEBE UN GALLO A ALAFIA Y FULLA FU LLANFO. UDS. SON DOS HERMANOS Y EL SEGUNDO SE LLAMA E$HERE) TENGA $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS 'UE ELLOS ESTN HA$IENDO UNA MALDAD "ARA 'UE UD. "ASE UN BO$HORNO Y LUEGO RERSE DE UD.. NO SE SIENTE EN LA LUNA) M3DESE DE DONDE UD. VIVE EN SU $ASA HA DE HABER UN ROBO Y $OGERN AL LADR,N Y UD. TIENE 'UE DARLE UNA "ALOMA A SU $ABEZA) "ARA 'UE NO LE VAYAN A LEVANTAR UN FALSO TESTIMONIO) UD. SE HA DE EN$ONTRAR UNA "IEDRA DE RAYO O YA LA TIENE) SU "ADRE MURI, $IEGO) EL TENIA UN SE$RETO "ARA UD. Y A SU HERMANO SE LO USUR"O) UD. NO LO VIO MUERTO) EL LO 'UERA MU$HO A UD. SU "ADRE MURI, $ON SENTIMIENTO) MNDELE HA$ER UNA MISA "ARA 'UE LO A$OM"A/E UD. TIENE 'UE USAR UN BAST,N) UD. HA DE ESTAR BIEN) UD. TUVO HA$E DOS DAS UN SUE/O EN DONDE SE LE A"ARE$I, OYA) UD. VIO EN EL $IELO 'UE SE FORMO UNA $OSA MUY GRANDE) UD. "ADE$E DE LA $ABEZA Y $UANDO NO LE DUELE "OR LA MA/ANA) LUEGO LE DUELE MS TARDE) UD. TIENE UN ATRASO EN SUS NEGO$IOS) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA) EN DONDE UD. VIVE REALIZARON UN ROBO Y 'UERAN E$HARLE LA $UL"A A UD. "ERO SU$EDI, 'UE EL LADR,N A"ARE$I,) UD. TIENE UNA "ERSONA 'UE LO ENVIDIA Y NADA MS SABE HA$ER 'UE AVERIGUAR SU VIDA. UD. TIENE UNA ENFERMEDAD HA$E TIEM"O Y ES $OMO ALMORRANAS Y HE$HA SANGRE "OR EL $URSO) HAY UNA "ERSONA 'UE UD. LE HIZO UN BIEN LO LEVANTO Y DES"U-S SE FUE A OTRO LUGAR) ESA "ERSONA HA DE SER BUENA $ON UD. UD. TIENE UNAS $UESTIONES DE "A"ELES "OR UNA $ASA Y VA A SALIR BIEN) NO $OMA $ON NADIE "ARA 'UE NO LO VAYAN A MATAR 0NO TOME TAM"O$O1) UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO LE 'UITEN SU HEREN$IA Y LO HAGAN MUDAR DE $ASA. REFRANES: 1.- LA MUJER ES UN RIO DONDE SE ROM"EN TODOS LOS G4IROS. 2.- NUN$A SE SABE $UANDO UNA MUJER "E$A Y $UANDO SE $AE EN EL MILLO. .- TANTO TIENES) TANTO VALES. !.- EL 'UE DA LO 'UE TIENE) A "EDIR SE 'UEDA.

OTURA IKA OTURA KA +

I I O
O

IROSO UNKUEMI

308

O O

I I

REZO: OTURA KAN) ADIFAFUN OBANILE KOADE MOWE E/I WERE BOGBO MABINUUNBO WA ORUNMILA LOFOBANI ESHU MAFUN OTURA KA ADIE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- TODO AWO DEBE DE TENER UN $UJE DE RAS$A BARRIGA JUNTO A ELEGBARA. 2.- EL "LA$ER Y EL MOVIMIENTO EN EL A$TO SE.UAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA DESOBEDIEN$IA $UESTA LA VIDA. A'U NA$E 'UE TODO AWO DEBE DE TENER UN $UJE DE RAS$A BARRIGA JUNTO A ELEGBARA. A'U FUERON "ROBANDO DISTINTOS $UJES "ARA EL IYOYE) "ERO ENFERMABAN AL AWO Y SOLO EL RAS$ABARRIGA LE DABA SALUD Y FUERZAS "OR ESO LO BENDIJERON "ARA 'UE SIEM"RE SE USARA EN LA $EREMONIA DE IYOYE. A'U A OGGUN LE FALTABAN LAS FUERZAS "ARA OFIKALE TRU"ON Y LE FINGA A LA OBINI ESTAR ENFERMO) MAR$A IM"OTEN$IA. BA/ARSE EN EL MAR Y LO 'UE EN$UENTRE ",NGALO DETRS DE SU "UERTA) "ARA LA SUERTE. SE LE DA UN OSIADIE A OGGUN. SE HA$E UNA ADDE 0$ORONA1 $ON 1% AIKORDIE) SE HA$E "ASAR "OR EL TABLERO Y SE "ONE SOBRE LA SO"ERA DEL SANTO. LA OBINI DE ESTE IFA DEBE DE $ASARSE $ON UN AWO "ARA SER FELIZ. ORUNMILA LE DIJO A OGGUN 'UE NO FUERA TAN SOBERBIO Y 'UE $UANDO SE MOLESTAR 'UE NO TIRARA LAS $OSAS) Y 'UE TENIA 'UE HA$ER EBBO "ARA NO "ERDER LA VIDA. OGGUN NO HIZO $ASO Y UN DA LLEGO DEL TRABAJO Y SE MOLESTO MU$HO) TIRO SU MA$HETE $ON RO/A Y EL MISMO REBOTO $ONTRA LA "ARED Y SE LE $LAVO EN EL VIENTRE. HAGA LAS $OSAS 'UE LE MAR'UE ORUNMILA "ARA 'UE UD. NO "IERDA. LO 'UE UD. BUS$A FUERA DE SU $ASA) LO TIENE EN LA MISMA $ASA. $UIDADO $ON O"ERA$I,N 'UIR3RGI$A. UNA IN$OMODIDAD LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. NO SEA TAN INFLE.IBLE) TENGA MS $ALMA Y DEJE "ASAR ALGUNAS $OSAS SIN DARLE TANTA IM"ORTAN$IA. HAY 'UIEN DI$E 'UE UD. ES BRUJO Y 'UE SABE MU$HO. $UIDADO $ON DIARREAS. TIENE 'UE $UIDARSE DEL INTERIOR DEL $UER"O. $UDESE DE "ARLISIS) DE $OLITIS Y DE SANGRE "OR EL $URSO. EN SU FAMILIA HAY "ARALTI$OS O ALGUIEN 'UE MURI, "ARALITI$O. DEBE $UIDARSE DEL HGADO. SE "ADE$E DE DOLORES O "UNZADAS EN LA BO$A DEL ESTOMAGO. HABLA DE UN DIFUNTO 'UE DEJO UN MA$HETE Y DESEA HA$ER "OR UNO DE UDS.) "ERO NO "UEDE "OR FALTA DE LUZ) Y SUFRE "OR TODO LO 'UE A UD. LE ESTA SU$EDIENDO. AYUDE A ESE ES"RITU "ARA 'UE NO SUFRA MS Y LO "UEDA AYUDAR A UD. EN SU $ASA SE SIENTE MU$HO OLOR A HIERBAS Y OTRAS VE$ES A ES"ERMA. RES"ETEN A SAN LZARO. $UIDADO 'UE LO ESTN VIGILANDO Y LE "UEDEN SOR"RENDER. $UDESE DE ROBOS Y DE 'UE NO SE LE "IERDA EL DINERO DEL BOLSILLO. HABLA DE UNA "ERSONA 'UE A NADIE LE $AE BIEN Y ANDA BUS$ANDO $,NYUGE IDEAL) YA 'UE "ARA SO"ORTAR SUS MALA$RIANZAS Y MAJADERAS Y "ODER SOBRE LLEVARLO) SE NE$ESITA "OSEER MU$HA $ALMA O UN GRAN TEM"ERAMENTO FLEMTI$O. SE LE RE$OMIENDA RE$IBIR A ORUNMILA 0AWOFAKA O IKOFA1. SI ES MUJER ADEMS DE IKOFA) DEBE DE $ASARSE $ON AWO) "ARA 'UE "UEDA SER FELIZ EN SU MATRIMONIO. EN OTURA KA EL HOMBRE LE "EGA A LA MUJER Y EL NGEL DE LA GUARDA DE LA MUJER EN $ASTIGO LE "RODU$E IM"OTEN$IA Y GRAN ATRASO EN TODO AL HOMBRE. DICE IFA: 'UE UD. NO $HIFLE "OR'UE SUS ENEMIGOS LO ESTN VELANDO Y LO "UEDEN $OGER "OR EL $HIFLIDO UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORULA Y A OGGUN2 UD. "IENSA IR A UN "UNTO DE $AM"O 'UE LE RA BIEN) VA A "ASAR O A TRABAJAR Y AL $AMBIO DEL TIEM"O UD. SERA EL AWO DEL "UEBLO) NO $OJA LO 'UE NO ES SUYO) UD. TIENE 'UE DARLE UN ETU A SU LERI) NO SEA AVARI$IOSO Y $ER$A DE DONDE VIVE HAY UNA VENDUTA O ANIMAL UD. "ASO UN SUSTO $ON UN TORO) UD. NO ES MUY $REYENTE) UD. "ERDI, TRES SUERTES Y LA "RIMERA ES "OR SOBERBIO) Y LA SEGUNDA "OR NO "EDIR FAVORES Y LA TER$ERA "OR NO HA$ER $ASO DE LO 'UE SE LE DI$E) UD. ES MUY ORGULLOSO) A UD. NO LE GUSTA

IROSO UNKUEMI

309

'UE SE"AN SUS NE$ESIDADES) UD. NO AGRADE$E NADA UD. 'UIERE AMARRAR A SU MARIDO) UD. DEBE A TODOS LOS SANTOS EVITE UNA TRAGEDIA Y NO SE "ARE EN LA ES'UINA "OR'UE LE "UEDEN DAR UN GOL"E) UD. VIVE DE SU "UESTO) UD. TIENE UN MA$HETE GUARDADO Y YA UD. NO ES UN NI/O) SINO UN HOMBRE Y ESTA SERA LA ULTIMA VEZ 'UE ORUNMILA LO RE'UIERA) UD. TIENE UN ANIMALITO 'UE 'UIERE MU$HO Y TENDR 'UE SE"ARARSE DE EL) UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A OBATALA Y ATENDER MS AL NGEL DE SU GUARDA. REFRANES: 1.- LA DESOBEDIEN$IA $UESTA LA VIDA. 2.- EL "ERRO TIENE $UATRO "ATAS Y $OGE "OR UN SOLO $AMINO.

OTURA TRUPON + O O I O

I O I I

REZO: BABA TURU"E AWO ADO KATOBINA AWO ALAKETO AYA ADIFAFUN FALOFUN) ADIFAFUN A LOMA ABASO ALAWA BOMO ALEDODO AYAKOLO NILE IGBIN KALOLO KOMIKOLO ARO MABOMO LODO AYAKANLENILE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE SHANGO EN$ENDI, SU ASHA 'UE HABA "RE"ARADO $ON ETUBON Y $UANDO ESTABA EN LA REUNI,N E."LOTO. LA GENTE LE $OGI, MIEDO Y DESDE ENTON$ES FUE EL GUA"O DE A'UELLA TIERRA. "OR ESTE $AMINO A SHANGO SE LE "UEDE "ONER TABA$OS Y SE LE E$HA HUMO. ESTE IFA AFIRMA 'UE EL AWO ESTA ENFERMO O EN DIFI$ULTADES. EL SE$RETO ES $OGER DOS TABA$OS Y $ARGARLOS $ON: ETUBON Y EN$INTARLOS) SE LE "ONE DENTRO A SHANGO Y A $ADA RATO SE LE E$HA HUMO $ON OTRO TABA$O SIN $ARGAR. $UANDO TENGA UNA GUERRA) $OJA DOS TABA$OS $ARGADOS $ON ETUBON) LES "ONE LOS NOMBRES DE LOS ARAYE Y SE HA$E EBBO $ON ELLOS. HAY 'UE $OLGAR VARIOS "ES$ADOS SE$OS O AHUMADOS EN EL TE$HO DE LA $ASA RASO DEDI$ADOS A OLOFIN. HAY 'UE RE$IBIR A OSHOSI URGENTEMENTE. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON UNA HIJA 'UE ES UN "O$O $A"RI$HOSA Y SALIDA) DONDE LA "UEDEN "ERJUDI$AR) UD. VA A TENER 'UE MATAR "OR ESA $AUSA. NO SE DEBEN $RIAR HIJOS AJENOS) "UES DES"U-S ESTOS AL FINAL SERN SUS "EORES ENEMIGOS. HAY 'UE "ONER UN OTA GRANDE DETRS DE LA "UERTA) "ARA UN EGUN 'UE SE SIENTA AH) SE LE DA AKUKO FUN FUN DE VEZ EN $UANDO. EL ES"RITU "ROTE$TOR "OR ESTE IFA ES INDIO. "ONERLE FRUTAS A YEMAYA Y DARLE A MENUDO DOS AKUKO GIROS Y LLEVRSELOS $ARGADOS AL MAR. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A OLOKUN Y DARLE DE $OMER A ELEGBARA Y A YEMAYA. NO SE "UEDE MALTRATAR A LOS OMO YEMAYA) "OR'UE SE "IERDE LA SUERTE. "OR FALTAS $OMETIDAS A OLOKUN O YEMAYA SE "UEDE MORIR AHOGADO EN EL MAR. $AMINO DEL AWO FALOLU. $AMINO DE LE "ERLA NEGRA. $AMINO $UANDO ELEGBARA ESTUVO "RESO. $AMINO $UANDO OSHUN IBA "OR EL $AMINO $ON HOMBRE Y $ON DESEOS DE TENER MARIDO. $AMINO DEL GUERRERO 'UE SE $ASO $ON LA "RIN$ESA. DICE IFA: 'UE BOTE UN "LATO RASGADO 'UE HAY EN SU $ASA) UD. TIENE UN "ERRO $UDELO NO VAYA A DEJAR 'UE SE LE VAYA O 'UE SE LE "IERDA O SE LE MUERA O 'UE SE LO ROBEN. $UIDE A SU HIJA 'UE ELLA

IROSO UNKUEMI

310

TIENE MU$HO GENIO) TENGA $UIDADO $ON UN ROBO NO JUEGUE NI ENTRE EN FALTA $ON NADIE) "ARA 'UE AS "UEDA VEN$ER) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE DUELE LA BARRIGA TENGA $UIDADO EN UNA TRAGEDIA 'UE $ORRA LA SANGRE Y LO "UEDAN MATAR. UD. TIENE DOS HIJOS 'UE SE 'UIEREN $ASAR Y LO 'UE SE $OM"RA "ARA LOS SANTOS NO SE REGALA) NO $OMA EN NING3N LADO NI SEA $URIOSO) "OR'UE TANTO UD. VA A 'UERER VER 'UE VA A LLEGAR A METER LOS OJOS EN LA $ANDELA. SI ES MUJER SE LE DI$E 'UE ELLA TUVO UN ABORTO Y NO SE DIO $UENTA Y LO $REY, $OMO UNA GRAN HEMORRAGIA. UD. 'UIERE "ELEARSE $ON SU MARIDO "ARA IRSE $ON OTRO HOMBRE) NO LO HAGA "OR'UE VA A "ERJUDI$ARLE) "GUELE A OGGUN LO 'UE UD. LE DEBE) UD. TIENE UNA "RENDA O RELI'UIA 'UE LE DA $ANDELA) UD. TIENE 'UE "ONERSE EL $OLLAR DE OBATALA) EN SU $ASA HAN DE LLEGAR TRES "ERSONAS HAGA "ARA $ONVEN$ERLOS DE "ALABRA 'UE ELLOS SE VAN A IR $ONFORMES UD. SO/, $ON SANTOS HAGA LO 'UE ELLOS LE DIJERON EN EL SUE/O) 'UE UD. VA A ESTAR BIEN UD. TIENE 'UE RE$IBIR A ORULA "ARA 'UE NO VAYA A HABER ENMAN$UERNADO Y SIN "ODERSE ZAFAR) HGALO "OR'UE UD. TIENE 'UE RE$IBIRLO NO VAYA A VER SANGRE Y AS SE A"LA$A LA TRAGEDIA) TENGA $UIDADO DONDE UD. $OMA UD. TIENE DEUDAS $ON UN DIFUNTO) NO SE JUNTE $ON 'UIEN UD. SABE "OR'UE HAY $ELOS RESENTIMIENTOS Y DESBARATE DE $ASA. REFRANES: 1.- LA $ALIDAD BIEN ORDENADA NA$E DE SI MISMO. 2.- "AGO LOS "LATOS ROTOS.

OTURA IRETE OTURA RETE OTURA TIYU + I I I O O I I I REZO: OTURA TIYU TIYA LA"E LOBOMINI YEWU KUYORIO ESHU LAROYE ADIFAFUN ESHU LARIO KAFEREFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS MONJAS. 2.- EL REFLUJO DE LAS OLAS DEL MAR. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U ES DONDE LA MUJER SE DEDI$A AL $UIDADO DE ORUNMILA. DONDE EL AWO $UIDA A LA A"ETEVI "ERO NO TIENE $ONTA$TO SE.UAL $ON ELLA. A'U HABLAN LOS $ARGOS DE LAS VESTALES) 'UE ERAN MUJERES DON$ELLAS) ES"OSAS DE LAS DIVINIDADES 'UE SE EN$ARGABAN DE SU $UIDADO. A'U ORUNMILA EN ES"RITU VINO A VIVIR $ON OBINI. NA$I, EL REFLUJO DE LAS OLAS DEL MAR) "RODU$I-NDOSE EL GASTO DE LAS $OSTAS. ES UN ODDUN 'UE SE/ALA ALTAS Y BAJAS EN LA VIDA DEL AWO. SIEM"RE SE DESBARATA LA $ASA. HABLA DE $OMEJ-N EN LOS HUESOS. OSTEO"OROSIS. LA "ERSONA "ADE$E DE UNA "IERNA "OR LA A$$I,N DE UN EGGUN 'UE ERA INDIO Y $OJO. A'U FUE DONDE ORUNMILA LE HIZO EBBO Y OBRA AL ALEYO Y NO LE RESOLVI, SU "ROBLEMA) Y ESTE FUE A RE$LAMARLE A ORUNMILA 'UE SUFRI, UN BO$HORNO. $UANDO SE VE ESTE IFA A UNA "ERSONA) EL

IROSO UNKUEMI

311

AWO TENDR $UIDADO AL HA$ERLE OBRAS) "OR'UE "UEDE SER 'UE NO RESUELVA) "OR LO 'UE NO SE ASEGURA NADA. ESTE SIGNO VA EN EL EBBO "ARA EVITARLE AL AWO Y A LA "ERSONA EL BO$HORNO. A'U SE LE HA E$HO A LA "ERSONA UNA OBRA $ON UN EGGUN OBSESOR Y OBS$URO) 'UE SE HA ENTERRADO AL "IE DE UN RBOL. KOFIBORI $ON "LTANOS MANZANOS. EL AWO DE ESTE SIGNO DEBE DE HA$ERSE EBBO $ADA VEZ 'UE VAYA A UN IFA O A "LANTAS DE AWOFAKA O IKOFA. EL DUE/O DE ESTE IFA SE $ORTA UN EKO AL MEDIO) SE LE UNTA E"O Y AMBAS MITADES SE "ONEN EN$IMA DE ELEGBARA. EL MAR SE ALEJA DE LA TIERRA. SE HA$E EBBO $ON: AKUKO) ADIE) EYELE) Y SE $ONVIDA A TODO EL MUNDO. LOS HUESOS) LAS "LUMAS) LAS SOBRAS $ON VINO SE "ONEN EN EL $ONTENEDOR DE LA $ALLE FRENTE A SU "UERTA Y TODO ENTON$ES VOLVER. SE LE "ONE A ELEGBARA UN GARABATO DE "ALO HALA HALA 0LAMO1 $ON TRES IGI Y TRES $AS$ABELES $OLGADOS. SE E$HA UNA $LARA DE HUEVO EN UNA $O"A Y SE LE "RESENTA A OLORUN A LAS DO$E DEL DA Y SE LE "IDE A SU ENTIDAD ARAGBA 'UE LE AYUDE. $ON ESTE SIGNO EN TOYALE NO DEBE $ONTINUARSE EL REGISTRO. DICE IFA: 'UE TODAS SUS $OSAS A "ARTIR DE HOY EM"EZARAN IR ADELANTE) SI UD. HA$E TODO LO 'UE ORULA LE INDI'UE) NO $OMUNI'UE SUS SE$RETOS A NADIE) NI SUS NEGO$IOS NI NADA BUENO 'UE UD. TENGA "OR'UE AH ESTAR SU DESGRA$IA2 ESHU OGGUN Y O$HOSI ESTN BRAVOS Y 'UIEREN SANGRE) NO GUARDE NADA DE NADIE DENTRO DE SU $ASA) A UD. LO VAN A MANDAR A BUS$AR DE UN LUGAR "ARA 'UE $URE A UNA "ERSONA) "ERO ANTES DE IR HAGA ROGA$I,N Y NO SE TARDE MU$HO TIEM"O EN ESE LUGAR) UD. TIENE A$HE Y "OR ESO UD. ES EL 3NI$O 'UE "UEDE $URAR A ESA "ERSONA) D. HA DE RE$IBIR UNA SUERTE MUY GRANDE EN DONDE SALDR DE TODOS SUS A"UROS) RES"ETE A LOS MU$HA$HOS SUS ENEMIGOS ESTN BRAVOS $ON UD. "OR'UE NO LO "UEDEN VEN$ER) UD. HA DE LLEGAR A TAL ALTURA 'UE NADIE SE LO HA DE $AL$ULAR) A UD. LE ESTN E$HANDO MALDI$IONES Y UNA "ERSONA A LA 'UE UD. LE HA HE$HO FAVORES LE ESTA DESEANDO LA MUERTE) "ERO DIOS "UEDE MS 'UE EL DIABLO) MU$HAS "ERSONAS LO HAN TRATADO Y NINGUNA HA DADO $ON SUS DESEOS) UD. ABO$HORNO A VARIAS "ERSONAS "OR $AUSA DE UN MU$HA$HO Y EN EL LUGAR 'UE UD. ESTUVO LE DIJERON 'UE NO HI$IERA $ASO AL MU$HA$HO) ES SU MEJOR AMIGO) EN SU $ASA TODO EL MUNDO ESTA LAMENTANDO Y TIENE 'UE HA$ER EBBO. TENGA $UIDADO $ON LA MUERTE NO SE LO LLEVE. DELE UNA $HIVA A ORUNMILA. REFRANES: 1.- EL AURA O "JARO BRUJO) SE LE OYE $HILLAR AYER) Y UN NI/O SE MUERE HOY) "ERO 'UIEN NO SABE 'UE LA MUERTE DEL NI/O LA $AUSO EL "JARO 2.- $ON UNA SOLA MANO NO SE "UEDE LEVANTAR UNA $ALABAZA 0HAY $IERTAS $OSAS 'UE RE'UIEREN LA AYUDA DE UNA SEGUNDA "ERSONA1. .- DESOBEDIEN$IA) $ASTIGO DE OLOFIN.

OTURA SHE + I

I
O O

I
O I

REZO: OTURA SHE BABA YEGUE IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA O/I BABALAWO TO IBAN ESHU. ASHE OLOFIN IDA KUDA IRU KURU ISE KUTE OBERE KETA O/I BABALAWO. LODAFUN ORUNMILA ISE KUTE OYERE NIFA TO IBAN ESHU.

IROSO UNKUEMI

312

SUYERE: OSHE DE OSHE BE ASHE TO. OSHE BE KEBOFI KOMADURA ASHE TO OSHE RE TO IBAN ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA "-RDIDA DE LA MENTE. 2.- LA IMAGEN O REFLEJO DE LOS TRES SERES 'UE A$OM"A/AN EN LA VIDA AL SER HUMANO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: SIGNO 'UE SE DEBE REZAR AL TERMINAR $UAL'UIER $EREMONIA "ARA 'UE NO SE "IERDA EL ASHE. ES EL $OM"LEMENTO DE OSHE TURA. MAR$A: VISITA DE SANTOS. ESTE IFA SE/ALA 'UE SE HA $UM"LIDO LO 'UE OLOFIN DI$TO. KAFEREFUN OBATALA. A'U EL AHIJADO RE$IBE EL ASHE $UANDO EL AHIJADO MUERE. "OR ESTE IFA EL "ADRINO Y LA OYUGBONA LE DAN LIBERTAD AL AHIJADO DE LO $ONTRARIO LE "UEDE $OSTAR LA VIDA) "OR'UE EL "RO"IO EGUN OBSESOR DEL AHIJADO LOS "UEDE MATAR. IFA DE BEBA EGGUN. A'U LA MUJER TRATA DE DOMINAR AL HOMBRE. AL HOMBRE SE LE HA$E EBBO $ON: OSIADIE) JAB,N) ESTRO"AJO) $ENIZA) 'UE SE LE "ONE A ELEGBARA Y DES"U-S SE "REGUNTA ADONDE VA) DES"U-S SE LE KOFIBORI AL HOMBRE Y A LA MUJER Y SE LE DI$E 'UE $ON LAS ROGA$IONES EN SU LERI TIENE 'UE OFIKALE TRU"ON ESA NO$HE. LAS ROGA$IONES SON $ON EYELE MEYI FUN FUN. A'U SE LE "ONE ISHU A OBATALA. SE LE "ONE A SHANGO "LTANOS) DTILES Y FRUTAS DE "I/A DE RAT,N. EN ESTE IFA "ARA $UADRAR LA REUNI,N DEL MATRIMONIO SE LE HA$E KOFIBORI $ON EYELE FUN FUN A AMBOS Y ESA NO$HE TIENE 'UE OFIKALE TRU"ON. NA$I, ALA AGBORAN O SEA LA IMAGEN O REFLEJO DE LOS TRES SERES 'UE A$OM"A/AN EN LA VIDA AL SER HUMANO. A'U EL $OLLAR DE ORUNMILA SE USA $ON UN GUNUGUN DE LA MANO DE UN EGGUN ENSARTADO EN EL MISMO. $UANDO SE HA$E EBBO SEG3N SE VA $ANTANDO EL SUYERE DE ESTE ODDUN) $ON LA MANO IZ'UIERDA SE LE DA VUELTA AL EBBO Y $ON LA MANO DERE$HA SE LE E$HA "OR EN$IMA IYEFA. NOTA: $ON EL JAB,N DEL EBBO LA $ENIZA) EL ESTRO"AJO Y DOS JUJU) DEL OSIADIE) SE "RE"ARA EL JAB,N "ARA 'UE EL MARIDO SE BA/E. IFA DE LA TIERRA FILANI 0$HINA1. $ONSEGUIR BUDA "ARA 'UE LO TENGA EN LA $ASA. UD. SE 'UEDA DORMIDO EN $UAL'UIER LUGAR. NO SE ASIMILAN LOS ESTUDIOS. SE TIENE "ROTE$$I,N ES"IRITUAL DE ORIGEN $HINO 0"OSIBLEMENTE ABUELO O BISABUELO1. TIENE $OSTUMBRE DE A$OSTARSE EN EL "ISO) SE SIENTA Y $RUZA LAS "IERNAS $OMO LOS $HINOS. SE "ADE$E DE LAS TIROIDES. $UDESE DE HERNIAS ABDOMINALES. UD. ESTA MAL DE LA $ABEZA) YA SEA DE "SI$OSIS O RETRASO MENTAL. ATENDERSE $ON EL SANTO Y $ON EL MEDI$O. EVITAR UNA SITUA$I,N DE DESVERG4ENZA) YA SEA DE ROBOS O "ROBLEMAS "OR ABERRA$IONES SE.UALES) "ROBLEMAS $ON "ERSONAS INVERTIDAS DE AMBOS SE.OS. DEJARSE $RE$ER LAS U/AS 'UE ESA ES SU SUERTE. DICE IFA: 'UE A UD. LE FALTA EL A$HE DE SU "ADRE Y 'UE HAY UNAS $UANTAS "ERSONAS 'UE NO LA 'UIEREN $ONSIDERAR Y 'UE ESAS MISMAS "ERSONAS LO VAN A NE$ESITAR EN UNA $OSA 'UE UD. NUN$A HA REALIZADO) EN $OMO UD. LO REALI$E SALDR BIEN) UD. LE DEBE A LOS SANTOS $UM"LA $ON ELLOS) NO SE ASUSTE "OR'UE UD. NO TENGA DINERO) "OR'UE UD. HA DE ESTAR BIEN) BA/E A SU MUJER Y DELE DE $OMER A LA $ABEZA DE ELLA Y EL DA 'UE ELLA SE LO HAGA NO LA DEJE REALIZAR NADA Y 'UE ESTE $OM"LETAMENTE TRAN'UILA "ARA 'UE AS LA SUERTE LE LLEGUE. UD. ESTA EN UNA $OSA 'UE NO SABEN $OMO TRATARLO "ARA 'UEDAR BIEN $ON UD. "REGUNTE A VER 'UE 'UIERE SU NGEL Y RU-GUESE LA $ABEZA Y "ONGA UN /AME A BABA Y A LOS GUERREROS) UD. TIENE UNA AMIGA 'UE UDS. DOS SE LLEVAN BIEN $OMO SI FUERAN HERMANAS 'UE NO SE "ELEAN. SI ALGUIEN LE $ONVIDA A JUGAR BILLETES NO LO DES"RE$IE UD. TIENE UN GRAN NEGO$IO DE MANEJO Y LE ESTN "RE"ARANDO UNA TRAM"A "ARA HUNDIRLO Y EL OTRO SUBIR) SU BUEN $ORAZ,N LO "IERDE) "OR'UE UD. ENSEGUIDA HA$E $ONFIANZA Y LAS $OSAS FALLAN "OR'UE $ARE$E DE BASES) UD. ESTA "ELEANDO "OR $AUSA DE UNA MUJER $OLORADA) DELE DE $OMER A LOS JIMAGUAS) NO $ARGUE NADA "ESADO "OR'UE AL VENIR EL DINERO "UEDE 'UEBRARSE "OR'UE "ESA MU$HO) UD. TIENE 'UE "ONER UN RAT,N ASADO A ELEGBA Y TENER $UIDADO $ON SU MUJER "OR'UE ELLA ESTA EMBARAZADA.

IROSO UNKUEMI

313

REFRANES: 1.- LAS VI$ISITUDES DE LA VIDA ROBAN LA "AZ DEL ALMA. 2.- HAZ BIEN Y NO MIRES A 'UIEN. .- SI VAS SUAVE VAS BIEN) Y SI VAS BIEN LLEGAS LEJOS.

OTURA FUN OTURA ADAKOY + O I I O O I I I REZO: OTURA FOKA ADAFASE ADAFATAN EWE ODAFA AKUA ADOFO ORUN ADIFA KOKAN ORI) "RETE KORUGBO AWATE BORI ASHESI ORUGBO ESHASI MEJE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS SE$RE$IONES NASALES. 2.- TODO LO 'UE SE MUERE SE TIENE 'UE ENFERMAR "RIMERO. .- EL SE$RETO DE LA MISERIA. !.- LA UNI,N DE LA MISERIA $ON LA ENFERMEDAD. DESCRIPCIN DEL ODDUN: VIENE LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE. HAY 'UE UNTARSE E"O EN LA BO$A. $UANDO SALE ESTE IFA SE METE EL DEDO EN LA J$ARA $ON AGUA Y E"O "ARA 'UE NO SE VAYA A 'UEMAR. EL ENEMIGO ES IM"ERFE$TO. HABLA LA FLOR DEL MUERTO. LE AVISA AL AWO 'UE UN AHIJADO O UN AMIGO SUYO VA A $AER "RESO. LOS FAVORES ES$LAVIZAN A LOS HOMBRES Y HASTA LO MATAN. KAFEREFUN OBATALA) YEMAYA) OSHUN ATI OGUN. $UANDO SE VE ESTE IFA SE MONTA EL OWO DE LA VISTA SOBRE EL OK"ELE. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA O EL AWO $OMO "RIMER "ASO) "ARA VEN$ER A LA VIDA) NE$ESITA RE$IBIR "INADO) DES"U-S A OYA) A OZAIN Y A OLUO "O"O. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UN ATEFA) LO "RIMERO 'UE SE HA$E ES LAVAR AMBAS MANOS DE IFA EN OMIERO. DES"U-S $UANDO SE TERMINA EL IFA) EL "ADRINO) LA OYUGBONA) EL OBA Y EL AWO 'UE TIENE OBORI $ON AWASA 0JUTIA1. DES"U-S LA AWASA SE AH3MA Y SE $UELGA EN LA $ASA "ARA 'UE SE VAYA DESBARATANDO Y AS SE VAYA DISI"ANDO LA ENFERMEDAD 'UE TRAE ESTE IFA SOBRE LOS "RIN$I"ALES RES"ONSABLES DE ESTA $EREMONIA. ESTE IFA $OMO 'UIERA 'UE VENGA HABLANDO HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE VENGA LA SUERTE. EBBO: DOS EYELE FUN FUN) DOS BOTELLAS DE $ERVEZA) DOS EKRU) DOS ATARE. DES"U-S SE MA$HA$A TODO Y SE DA A OBORI ELEDE Y EL BIEN ES SEGURO. EN ESTE IFA $UANDO SALE EN UN REGISTRO $ON OK"ELE) SE UNTA ESTE DE E"O ANTES DE $ONTINUAR EL REGISTRO. $UANDO ES UN ATEFA) SE LE UNTA EBBO A LA MANO) SE LAVA $ON OMIERO) SE SE$A Y DES"U-S SE $ONTINUA ATEFANDO. ESTE IFA SE/ALA 'UE LA "ERSONA ES VIOLENTA Y "UEDE MATAR. ADEMS SE/ALA 'UE LA ENFERMEDAD SE REGO EN EL MUNDO "OR VIRTUD DE LA $ABEZA DE UN EKUTE. SE/ALA 'UE LO MS IM"ORTANTE "ARA OTURA ADAKOY ES EL SUE/O. $UANDO EL AWO DE ESTE IFA ESTA DORMIDO) "ARA DES"ERTARLO SE TO$A SUAVEMENTE "OR LOS "IES) "ARA EVITAR LA VIOLEN$IA. ESTE ES UN IFA DE NEGO$IANTE) DONDE TAN "RONTO SE LOGRA LA RI'UEZA $OMO LA "OBREZA. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE DARLE UNA AWASA 0JUTIA1 A OBATALA "ARA 'UITARSE DE EN$IMA LA MALDI$I,N. LA MADRE DE OTURA ADAKOY SE LLAMA IYA YEYEKUN) Y ELLA 'UERA 'UE SU HIJO FUESE LLEVADO ANTE EL GRAN SE$RETO DE ORUN. SE LE DA A ORUNMILA DOS ADIE DUN

IROSO UNKUEMI

314

DUN MANIADAS) "ARA 'UE AWO NO SE VAYA A VER MAN$ORNADO. EN ESTE IFA NA$E 'UE TODO LO 'UE SE MUERE SE TIENE 'UE ENFERMAR "RIMERO. SE $OGE UNA LENGUA DE RES Y SE ENTIZA $ON $/AMO Y AWADO SE HA$E EBBO $ON ESO Y UNA EYELE FUN FUN "ARA KOFIBORI. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE DARLE DE $OMER AL RIO) DES"U-S METE LA MANO Y SA$A UNA OTA) LA 'UE LE SIRVE "ARA MONTARLA IKOKO O "RENDA Y ES LA BASE DE SU FUNDAMENTO. DICE IFA: 'UE UD. NO "ISE SANGRE Y TENGA $UIDADO NO VAYA A "ERDER SU EM"LEO "OR HA$ER UN FAVOR UD. TIENE UN HERMANO 'UE $ASI NADIE SE VA $ON EL) UD. ESTA "ASANDO TRABAJOS Y NADA DE LO 'UE EM"RENDE LE DA RESULTADO. UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS) UD. "IENSA "ASAR LA MAR2 UD. TIENE FAMILIA EN EL $AM"O) UD. "ERDI, UNA $OSA Y UD. 'UIERE EN$ONTRARLA) UD. 'UIERE EN$ONTRAR OTRA MUJER) TIENE 'UE HA$ER ROGA$I,N) UD. LE DEBE A OSHUN "GUELE NO LLEVE DE ILUSIONES 'UE LO MENOS 'UE UD. SE $REE VALE) A UD. LE VAN A ENAMORAR TRES HOMBRES) 'UIERA AL ULTIMO 'UE ES EL BUENO) NO DES"RE$IE A LOS MU$HA$HOS) UD. HA DE VER $ORRER LA SANGRE) UD. HA DE TENER DINERO) HAY MU$HAS "ERSONAS 'UE ESTN ES"ERANDO 'UE UD. $AIGA "ARA IRLE ARRIBA) UD. "IENSA IR A UN "UNTO DE MADRUGADA) TENGA $UIDADO NO LE AGARRE EL DA) NO DEJE DORMIR A NADIE DENTRO DE SU $ASA A MENOS 'UE VIVAN ALL "OR'UE SE "UEDEN "ERJUDI$AR A UD. LE HAN ROBADO Y UD. NO SABE 'UIEN ES EL LADR,N Y ESTA DENTRO DE SU MISMA $ASA SU "ADRE ESTA MUERTO. SI ES MUJER ESTA EMBARAZADA Y 'UIERE TOMAR ALGO "ARA NO "ARIR DGALE 'UE NO LO HAGA "OR'UE SERA LA $UL"A DE SU ENFERMEDAD) NO BOTE ESE HOMBRE 'UE UD. TIENE UD. VA A $OGER UNA HEREN$IA 'UE ES DE ESE HOMBRE 'UE UD. TIENE. $UIDE A SHANGO Y A OBATALA Y ABRA SUS OJOS 'UE HAY OTRA MUJER 'UE SE 'UIERE LLEVAR A SU MARIDO) Y LE ESTA E$HANDO DA/O) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA. REFRANES: 1.- EL 'UE NO SE $OME UN /AME FRES$O $ONVIDA A LOS OTROS A 'UE LO A$OM"A/EN A $OM-RSELO 0ESTO SE USA "ARA $UANDO UNA "ERSONA INVITA A OTRAS "ERSONAS A A$OM"A/ARLO EN UN HE$HO DE DUDOSA HONRADEZ1. 2.- EL $ONSENTIMIENTO MAL$RA AL HIJO DEL RI$O. .- UNO NO DEBE DE$IR EN JARANA 'UE LA MADRE SE ESTA MURIENDO 0HAY $IERTOS ARGUMENTOS 'UE NO DEBEN SER OBJETOS DE BURLA1. !.- ESTAR SIN AMIGOS ES ESTAR "OBRE DE VERAS.

IRETE MEYI EJI EDE EJI ELEMERE + I I O I

I I O I

REZO: EYELEMERE AKORE AYARE EYELEMERE LAFIDAYA EYELEMERE AWAREI FENISHE KIA IFA AYE ADIFAFUN ORUNMILA) ADIFAFUN OSHUN) ADIFAFUN "OROYE) "A/UELOS MARUN ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ES"RITU DE ODUDUWA LLAMADO ELESEMEFA. EL 'UE DA IGBO.

IROSO UNKUEMI

315

2.- LA FUERZA EN LAS MANOS Y EN LOS DIENTES. .- LA VIRUELA. !.- LOS $UER"OS ASTRALES. #.- LA "LEURESA Y EL ES$ORBUTO. %.- EL 'UE OYA LLEVE GUADA/A. &.- LA LEU$EMIA. (.- EL E$ZEMA. *.- LOS $ERDOS) LOS "ATOS) LAS GALLINAS) LOS TOTES. 1+.- LOS NUDOS. 11.- LOS ABS$ESOS) LOS FOR3N$ULOS) LA VARI$ELA) LOS GRANOS EN LA "IEL. 12.- LAS FIEBRES "ESTILENTES. 1 .- LA "ESTE BUB,NI$A) LA LE"RA) LA SFILIS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN DE IFA SIGNIFI$A EL MAGMA DE LA TIERRA 0$ONJUNTO DE RO$AS 'UE E.ISTEN DEBAJO DE LA $ORTEZA TERRESTRE) $UYA TEM"ERATURA ES SU"ERIOR A LOS MIL GRADOS $ENTGRADOS1. ES UN ODDUN FEMENINO. HIJA DE ELEMERE WASA Y DE OLOMU. DA DE LA SEMANA: OYE SERE 0MI-R$OLES1. METAL: AZOGUE. ES SIGNO DE LA TIERRA Y DOMINA TODO LO 'UE ES MUERTE. ES SAN LZARO EN "ERSONA EN EL ES"A$IO. NO SE "UEDE USAR A/IL NI $OMER EKRU) ADALU) ETU) EKO) GUISO DE MAZ) "LTANOS FRUTAS) ADIE NI MILLO. NO SE MATAN HORMIGAS. EL AWO DEBE SER $ORAJUDO Y HA$ER EBBO "ARA ELIMINAR DE SI A TODOS SUS ARAYES. IRETE MEYI ES EL EN$ARGADO DE RESU$ITAR A LOS MUERTOS) "OR ESO SE LE LLAMA OYE EMERE) SE RE DE LA MUERTE) LA INSULTA E IKU NO "UEDE HA$ER NADA. EL AWO DE ESTE SIGNO SABR $ON ANTELA$I,N LO 'UE LE VA A SU$EDER SEA BUENO O MALO. IRETE MEYI USA $OMO DEFENSA A OSHOSI Y AZOWANO. ESTE ODDUN RE$IBE SOBRE LA TIERRA TODO LO DESE$HADO "OR LA VIDA) VIVE EN LA ORILLA DEL MAR. SE DI$E 'UE TIENE UN "IE EN LA TIERRA Y OTRO EN EL MAR. ES UN ODDUN FUERTE Y MAR$A LARGA VIDA. SUS $OLORES SON: ROJO) GRIS AZUL Y BLAN$O. HABLAN: AZOWANO) ODUDUWA) OZAIN) OGGUN) OSHOSI) NANA BURUKU) SHANGO Y OBATALA. SUS EWE SON: HIERBA DE LA SANGRE) $AISIM,N) SHEWEREKUEKUE. NA$I, EL $UER"O ASTRAL O "IERDE ES"RITU. SE HA$E ITUTO EN LA VIDA. HABLA LA "ETI$I,N. HABLA LA SOMBRA DE LOS RBOLES FRUTALES. SU IYEFA ES DE $S$ARAS DE IKINES. ODDUN DE BUENOS AUGURIOS) DE VIAJES) SE ARRIBA AL FIN SIN IN$IDENTES Y $ON AMOR. LAS MUJERES DEMANDAN $ARI/O. SIGNO DE AMOR Y DE ALEGRAS A LA "AR 'UE DE LLANTOS Y TRISTEZAS) "UES ES EL SIGNO DEL AMOR "ERSONIFI$ADO) SE ENORGULLE$E SU VANIDAD. A'U ELEGBARA $ORONO A OLOFIN $ON UNA ADE $ON MEDILOGGUN IKORDIE Y 1% MANILLAS DE MARFIL. EL AWO DE ESTE SIGNO USA $ORONA $UANDO TENGA A OLOFIN Y LE DARA UN AKUKO A ELEGBARA DENTRO DE UNA $ANASTA. EN ESTE IFA ORUNMILA AVISA AL AWO 1% DAS ANTES DE 'UE LLEGUE A IKU A BUS$ARLO. LOS HIJOS DE ESTE IFA SON VANIDOSOS Y LLENOS DE GRANDEZAS) SE $REEN SU"ERIORES A LOS DEMS "OR'UE ESTN LLENOS DE GRA$IA Y DE DULZURAS) "ERO $UAL'UIERA SE E'UIVO$A $ON ELLOS) "UES SON UN TANTO HI",$RITAS Y SUS "ALABRAS LLENAS DE STIRA 0IRONAS1 Y "UYAS. NO $REEN EN NADIE) ELLOS "IENSAN 'UE TODO LO MERE$EN Y 'UE SON INSUSTITUIBLES) "ERO SUFREN EN SU ORGULLO. LES GUSTA VIVIR Y VESTIR BIEN) TRATAN DE LU$IR MEJOR 'UE NADIE Y SIEM"RE SE ESTN ALABANDO A SI MISMO) SE $REEN SABIOS Y SU"ERIORES A LOS DEMS. NO SON $A"A$ES DE SA$RIFI$ARSE "OR NADIE) SOLO SE SA$RIFI$AN "OR SI MISMOS Y "OR $ONSEGUIR LO 'UE DESEAN OBTENER. SI SE SIENTEN HERIDOS EN SU VANIDAD SON "ELIGROSOS) "UES SON $A"A$ES DE MATAR RI-NDOSE. NO SE ARRE"IENTEN DE NADA NI ANTE NADIE. LLORAN DE IM"OTEN$IA $UANDO NO LOGRAN DESARROLLAR U OBTENER LAS $OSAS 'UE DESEAN. SON VOLUNTARIOSOS Y DUE/OS DE SI MISMOS2 SON UN TANTO $A"RI$HOSOS Y "O$O IM"RESIONABLES. NO SE INMUTAN ANTE NADA. ESTAS "ERSONAS LLORAN "OR FALTA DE "ODER Y HASTA "UEDEN MATAR "OR $ONSEGUIR EL "ODER. 'UIEREN Y ODIAN AL MISMO TIEM"O) Y ODIAN A 'UIENES MS 'UIEREN $UANDO ESTOS NO HA$EN O A$ATAN SU VOLUNTAD. "ASAN TRABAJOS Y SUFRIMIENTOS "OR SU $AR$TER) ESE $AR$TER DE ELLOS ENGA/A A $UAL'UIERA. EL OWO SE $REO EN ORAGUN) "ERO EN ESTE IFA OSHUN LO REGO "OR TODA LA TIERRA Y $OMENZARON LOS "ROBLEMAS. "OR IRE ES UN IFA

IROSO UNKUEMI

316

DE RI'UEZAS) "ERO DE $ONTRARIEDADES Y DE TRAM"AS. "OR OSORBO ES UN IFA DE ES$ASEZ. EN ESTE IFA IM"ERAN OSHUN) OGGUN Y NANA BURUKU. EYELEMERE ES A'UEL 'UE BAJO A LA TIERRA DE LOS MUERTOS Y REGRESO A LA DE LOS VIVOS. SE LE "ONE UN "EDAZO DE ASTA DE AGBANI AL IKOFA. NA$I, LA FUERZA EN LAS MANOS Y EN LOS DIENTES. A'U NA$I, EL 'UE OYA LLEVE GUADA/A. HABLA OLUGONDE. A'U FUE DONDE OGGUN SE 'UEDO BRUTO Y EL "OR'UE LOS HIJOS DE OGGUN NO INTER"RETAN IFA. A'U LOS OGUE ERAN DE OGGUN. ES EL ODDUN 'UE SE "ONE DETRS DE SHILEKUN DE ILE $UANDO SE LE DA EYELE "ARA AHUYENTAR A ASHELU. HABLA DE ENFERMEDAD EN LAS "IERNAS Y "UEDE HABER "ARLISIS. HABLA DE LA "ERDIDA DE LA NATURALEZA DEL HOMBRE Y LA "OSTRA$I,N DE LA $INTURA "ARA ABAJO. $UANDO SE VE ESTE IFA OSORBO SE LE "ONE A OLOFIN 1% KARABITO ROGNDOLE 1% DAS Y DORMIR $ON GORRO BLAN$O Y VERDE. SE LE DA A"ARO MEYI A SHANGO. SE HA$E IYE $ON EL ARA $OM"LETO E.$E"TO LAS LERI 'UE SE DEJAN EN$IMA DE SHANGO. EL IYE SE LIGA $ON EWE ROMERO "ARA FRI$$IONES EN LAS "IERNAS Y BRAZOS. "OR ESTE IFA SHANGO NA$I, EN LA TIERRA TAKUA) FUE A OTRAS Y SE $ORONO REY $UATRO VE$ES. $UANDO SE VE ESTE IFA HAY 'UE TRATAR DE TOMAR AGUA ESE DA HASTA LAS DO$E DE LA NO$HE. EL "RIMERO 'UE HIZO SANTO EN LA TIERRA FUE ODUDUWA Y ORUNMILA LE HIZO IFA) "OR ESO EL "RIMERO EN USAR LA TIJERA Y LA NAVAJA ES EL BABALAWO. EN ESTE IFA OGGUN Y OZAIN SE RES"ETAN IGUAL 'UE OLOKUN Y OZAIN. SE LE DA ABO FUN FU A SHANGO. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE $OLGAR SUS RO"AS "OR'UE SE ATRASA. EL DINERO SE GUARDA EN UNA BOLSITA $ON EYA Y AWADO. ESTE IFA "RENDE AL ALEYO "ARA HA$ER OSHA ANTES DEL A/O. MANDA A A"RENDERSE LOS SUYERES DE ORUNMILA. SE TIENE VO$A$I,N "ARA LA M3SI$A. "OR ESTE IFA HAY 'UE OR M3SI$A. NO SE "UEDE $OMER ADIE. "ONER UNA ELESE DE AGBANI EN SU IFA. SE "ADE$E DE RUIDOS EN LOS ODOS) ES UNA VIRTUD "RO"IA SUYA. $UIDADO $ON UL$ERAS EN LAS "IERNAS. NO SE "UEDEN ABRIR HUE$OS NI $RUZARLOS. SE TIENEN MU$HOS ENEMIGOS. "OR ESTE IFA HAY 'UE RES"ETAR MU$HO A OGGUN Y A YALORDE SI SE DESEA ESTAR BIEN. $UIDE MU$HO A SU MUJER Y A SU HIJA. $UM"LA $ON EL NGEL DE LA GUARDA DE SU OBINI) ESO SERA SU SUERTE. UD. TIENE NE$ESIDAD DE TENER MUJERES FUERA DE LA $ASA "OR'UE ELLAS SON LAS 'UE LE TRAEN LA SUERTE. TIENE 'UE USAR SO"ORTES. UD. TIENE O TUVO UNA MUJER 'UE SE SENTABA EN SU $ASA Y LE $ANTABA. UD. "IERDE A SABIENDAS) "ERO GRA$IAS A ORUNMILA SALDR BIEN. LA MUJER DE SUS SUERTE ES MESTIZA Y "RIN$I"ALMENTE HIJA DE OSHUN. TIENES UNA HIJA 'UE NO $ONO$ES) "UES EN TUS ANDANZAS "OR LA VIDA DEJO SIN SABERLO A UNA MUJER EMBARAZADA2 MU$HO $UIDADO $ON LAS JOVEN$ITAS NO VAYA A SER $OSA 'UE TENGAN 'UE VER $ON LA HIJA 'UE NO $ONO$E. TODOS SUS MALES SON DEL ESTOMAGO. EL "RIMER OKUNI DE OSHUN ERA ABAN 'UE ERA MALO Y LA MALTRATABA MU$HO. OSHUN FUE A MIRARSE $ON ORUNMILA Y EL LE HIZO UN EBBO Y DES"U-S ELLA SE 'UEDO $ON ORUNMILA. $UANDO DE FIESTA EN LA $ASA Y ESTA SE TERMINE HAY 'UE BALDEAR $ON OMIERO DE ATI"ONLA Y VERDOLAGA) Y TODO VA A LA $ALLE. $UANDO SE LE VA A DAR OWUNKO A ELEGBA "OR ESTE IFA) SE E$HA SU DILOGGUN EN UNA "ALANGANA $ON OMIERO DE EWE DE ELEGBARA Y UNA BRAZA DE $ANDELA2 DES"U-S SE LE E$HA UN "O$O DE AGUA Y TODOS LOS "RESENTES LO TOMARAN2 LO 'UE 'UEDE SE E$HA $ON EL DILOGGUN EN LA "ALANGANA DONDE ESTABA ELEGBARA Y AS SE LE SA$RIFI$A EL OWUNKO Y EL AKUKO. DICE IFA: 'UE UD. NO $ONO$E) UD. 'UIERE DAR UN VIAJE AL $AM"O2 HA$E "O$O UD. SE DIO UNA $ADA O RESBAL,N Y SE LESIONO. SUS NEGO$IOS ESTN MAL Y "OR ESO TIENE UNA GRAN $ONTRARIEDAD. LA $ARIDAD DEL $OBRE LA FAVORE$E Y LA SA$O DE UN A"URO. UD. TIENE VE$ES 'UE SE SIENTE BIEN Y OTRAS MAL2 SIEM"RE TIENE ALGO) "ERO HA DE VIVIR MU$HO TIEM"O2 UD. TIENE UNA HIJA 'UE NO $ONO$E Y LA VA A ENAMORAR2 UD. TIENE TRES MUJERES Y A UNA DE ELLAS TENDR 'UE HA$ERLE SANTO Y ES OSHUN "OR'UE ELLA ESTA MUY ENAMORADA DE UD.2 TENGA $UIDADO A UN "UNTO DONDE UD. VA A IR "OR'UE VA A VER UNA TRAGEDIA Y $ORRER SANGRE) NO ANDE $ON $U$HILLOS EN$IMA2 UD. Y SUS MUJERES TENDRN 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE "UEDAN ESTAR BIEN Y TENER DINERO. UD. SE SIENTE LAS "IERNAS FLOJAS2 UD. TUVO UNA TRAGEDIA $ON UNA "ERSONA GORDA) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA MUY FUERTE 'UE "ERTENE$E A OTRA RELIGI,N Y ORUNMILA SE LA VA A DESBARATAR.

IROSO UNKUEMI

317

REFRANES: 1.- EL JUEZ 'UE MU$HO AVISA NO 'UIERE HALLAR $UL"ABLES. 2.- EL SOL NO "UEDE $ON LA SOMBRILLA. .- SI EL "UEBLO ME SALVO) ELLOS MISMOS SE SALVAN) SI NO ME AYUDAN ELLOS MISMOS SE "ERDERN.

IRETE UNTELU IRETE OGBE +

I I I I O I I
I REZO: IRETE ENTEBE BOLE ABIRI KOLO OMOLUBO ABATA ATI KOTO"O OMOLUBO OWARA YANIYE OMOLUBO META LABA "ARI ATI META LABA MERIN LODAFUN IGBA/I. LODAFUN LANIYE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA IRRADIA$I,N DE LOS EGGUNS BABALAWO A LOS AWOSES. 2.- DEL GRAN "ODER DE EGGUN Y DE IFA. .- ODUDUWA NANA. !.- 'UE ORUNMILA TIENE UNA SOLA OTA. #.- 'UE OLOKUN VIVA EN TINAJA. %.- OBATALA YEKU YEKU. &.- EL TO'UE DE AGOGO A OBATALA. (.- EL "OR'UE SE $UBRE A OBATALA $ON OU) ORI Y SE LE "ONE EFUN. *.- EL BEJU$O VERRA$O 'UE SE TOMA JUNTO $ON EL BEJU$O GARA/,N "ARA EVITARLE LA IM"OTEN$IA AL AWO DE ESTE IFA. 1+.- LA ADJUDI$A$I,N DE OLOFIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NO SE $OME $A/A NI $O$O. EL AWO DE ESTE IFA TIENE LA VIRTUD DE BURLAR LA JUSTI$IA. A'U FUE DONDE LE LEVANTARON LA MANO A ORUNMILA Y EL OWUNKO SE LA LEVANTO A OZAIN Y "OR ESO OZAIN NO "UEDE $ON ORUNMILA. ESTE ODDUN SE RETIRA ENSEGUIDA. NO SE HA$EN FAVORES "OR'UE NADIE LE AGRADE$ER NADA. $UANDO SE VE ESTE IFA SE E$HAN TRES BU$HES DE OMI Y DES"U-S TRES DE OTI EN LA "UERTA DE LA $ASA. LA "ERSONA NO "UEDE $OMER SALADO NI "I$ANTE) NI $OMIDAS $ARGADAS DE $ONDIMENTOS) NI EMBUTIDOS NI EN$HILADOS) "OR'UE "ADE$E O "ADE$ER DE HEMORROIDES. A'U NA$I, OBATALA YEKU YEKU. ADIFAFUN IGBA/I. A'U NA$I, EL TO'UE DE AGOGO A OBATALA Y EL "OR'UE SE $UBRE A OBATALA $ON OU) ORI Y SE LE "ONE EFUN. NO SE "UEDE

IROSO UNKUEMI

318

DEJAR E.TRA/OS EN EL ILE. NO DEJE DORMIR EN SU $ASA A DON$ELLAS EN "A/OS MENORES "OR'UE UD. "UEDE "ERDER EL $EREBRO Y $OMETER UNA VIOLA$I,N. SU $ASA ES GOBERNADA "OR OBATALA. NO SE "ISA $ENIZA NI SANGRE. NO SE $ORTAN YERBAS DES"U-S DE LAS SEIS DE LA TARDE. HABLA IRENLU) 'UE ES LA VIOLA$I,N. EL IGI DE ESTE IFA ES EL "ALO BLAN$O) 'UE TAMBI-N SE $ONO$E $OMO "I/,N FLORIDO O BIEN VESTIDO. SE LE "ONEN A ORUNMILA O$HO IGBIN EN $ADA MANO. HABLA EL "I/,N DE ROSAS 'UE ES EL "ARASO FRAN$-S O A$A$IA. ESTE ODDUN $UANDO SALE INDI$A 'UE TODO SE VA A RESOLVER) AUN'UE MAR$A 'UE ESA "ERSONA TIENE 'UE IR "RESA AUN'UE SEA "OR E'UIVO$A$I,N. SU ARAYE TIENE LOS OJOS $OLORADOS. MAFEREFUN LAS HORMIGAS NO SE MATAN. A'U NA$O EL BEJU$O VERRA$O 'UE SE TOMA JUNTO $ON EL BEJU$O GARA/,N "ARA EVITARLE LA IM"OTEN$IA AL AWO DE ESTE IFA. A'U NA$I, 'UE OLOKUN VIVA EN TINAJA. ESTE IFA SE/ALA FEN,MENOS MARINOS $OMO RAS DE MAR) "ENETRA$I,N DEL MAR 'UE VIENE JUNTO $ON EL IKU A $OBRAR LO SUYO. ESTE IFA SE/ALA FALTA DE RES"ETO Y DE $ONSIDERA$I,N DEL AHIJADO HA$IA EL "ADRINO. A'U NA$I, LA ADJUDI$A$I,N DE OLOFIN. ESTE ES UN IFA SE.UAL) LA MUJER 'UE TENGA ESTE IFA EN IKOFA EL MARIDO LA MATA "OR "UTA. AL DUE/O DE ESTE IFA "OR LA BEBIDA "UEDE VENIRLE LA IKU. $UANDO EL AWO VE ESTA EN SU $ASA) SE VIENE OSORBO) DES"U-S 'UE SE VAYA EL $ONSULTADO) EL AWO SE LIM"IA $ON UN "OLL,N Y LE "REGUNTA A IFA SI TIENE 'UE HA$ER EBBO) SI LO $OGE) DES"U-S 'UE LO HAGA LO BOTA EN LA ES'UINA DE SU $ASA "OR'UE AH SUS ENEMIGOS LE ESTN E$HANDO $OSA MALAS. IRETE UNTELU "OR DEJARSE DOMINAR "OR LA AVARI$IA) EL ORGULLO Y LA VANIDAD "UEDE LABRAR LA INFELI$IDAD DE SUS HIJOS) "UES HAR TODO LO 'UE ESTA A SU AL$AN$E "OR'UE LOS MISMO SE $ASEN $ON "ERSONAS DE DINERO O "OSI$I,N AUN'UE SUS HIJOS NO EST-N ENAMORADOS DE ESAS "ERSONAS. "OR $UL"A DE IRETE UNTELU HAN MUERTO VARIAS "ERSONAS Y AL FINAL EL MUERE. IRETE UNTELU TUVO DOS MADRES) LA 'UE LO TRAJO AL MUNDO Y LA 'UE LO $RIO. "OR LO GENERAL EL "ADRE NUN$A SE O$U"O DE EL EN LA MEJOR FORMA Y AHORA TIENE 'UE DARLE UN OWUNKO VIEJO "ARA 'UE OBTENGA LA AYUDA DEL EGUN DE SU "ADRE. "OR IRETE UNTELU SE "ADE$E DE $IRROSIS HE"TI$A) DE TISIS INTESTINAL) DE "ROBLEMAS EN LA GARGANTA) DE HEMORROIDES Y DE "ROBLEMAS EN LA SANGRE Y DE "ROBLEMAS EN LOS HUESOS Y HASTA SE "UEDE 'UEDAR BALDADO. A'U SE DA UNA MANO DE ORUNMILA Y SE RESERVA EL SE$RETO DE LAS 1! EWES Y SOLO SE HA$E $ON & EWES. A'U SE "ONEN 1% IKINES) SE INVITAN A SEIS AWOSES Y EL 'UE VA A RE$IBIR ROM"ER LAS & YERBAS. $UANDO SE ENTREGA UNA MANO DE ORULA "OR ESTE IFA) SE LE HA$E LA $EREMONIA $ON EL MENOR N3MERO DE AWOSES Y SOLO SE ENTREGARAN 1% IKINES "OR'UE ESA "ERSONA "UEDE TRAER LA JUSTI$IA A SU ILE DETRS Y "UEDE DES$UBRIR EL SE$RETO. LA "ERSONA NO DEBE TRATAR $ON INVERTIDOS) "UEDE TENER IN$LINA$IONES. NO SE MATAN HORMIGAS. DICE IFA: 'UE UD. TIENE TRES ENEMIGOS MUY FUERTES Y 'UE UNO DE ELLOS LO "ERSIGUE) TENGA $UIDADO 'UE UD. "UEDE TENER DESBARATE DE $ASA Y HAYA UNA $UESTI,N $ON SU MARIDO EN LA 'UE EL LE LEVANTE LA MANO) A UD. LE ESTN E$HANDO $OSAS EN LA "UERTA DE SU $ASA) SIEM"RE MIRE "ARA UN LADO Y OTRO. UD. FUE A MIRARSE A UN LUGAR Y TUVO 'UE ES$ONDERSE) DELE DE $OMER A SU "ADRE) 'UE ESTA MUERTO) UNA $ARNERA "ARA 'UE EL LO LIBRE DE TODO LO MALO 'UE LE VIENE2 UD. TIENE UN "ARIENTE 'UE ANDA $ON $O$HE Y UN $ABALLO MORO) DGALE 'UE TENGA $UIDADO NO SE DESBO'UE EL $ABALLO) NO DEJE 'UE DENTRO DE SU $ASA NADIE TENGA "ELEAS NI 'UE DUERMAN "OR ES"A$IO DE SIETE DAS) UD.ES SON TRES HERMANOS Y UD. ES EL MS $HI$O Y EL 'UE MS SE HA O$U"ADO DE SU MADRE) UD. ES MUY SOBERBIO) RES"ETE A LOS MAYORES2 EN SU $ASA VA A ENTRAR UNA $OSA MALA "OR ENVIDIA) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAGEDIA NO $AIGA "RESO) A UD. LO VAN A VENIR A BUS$AR) NO VAYA "OR'UE ES "ARA TRAI$IONARLO) TENGA $UIDADO $ON UNA $OSA ROBADA) EL LADR,N VA A A"ARE$ER2 $UIDE A SHANGO Y A OSHOSI) UD. ES HIJO DE OSHUN) NO TOME BEBIDAS) SI LE DAN ALGO A GUARDAR NO LO $OJA "OR'UE SE "ERJUDI$ARA) A UD. SIEM"RE LE LEVANTAN FALSOS TESTIMONIOS) "OR $AUSA DE UD. HAN DE MORIR MU$HOS HOMBRES Y LUEGO MORIR UD.) Y SI ESTA EN ESTADO NO "ODR DAR A LUZ) UD. TIENE GUARDADA UNA "RENDA DE MUERTO) TENGA $UIDADO NO LE $UESTE LA VIDA) EL 'UE VIENE A VERSE TIENE 'UE TRAER UNA

IROSO UNKUEMI

319

GALLINA $LUE$A Y SI TIENE "OLLOS TAMBI-N) EL TIENE BASTANTE DINERO DE A'U A TRES MESES RESULTARA LO 'UE ESTE IFA DI$E. REFRANES: 1.- EL BLEDO FUE SU$ULENTO ANTES DE 'UE LLOVIERA. 2.- ELLA ES EL HIJO DE UNA "IEDRA DE AGUA. .- NOSOTROS MISMOS NOS VOLVEMOS "IEDRA DE LA $UAL NOS DIO NA$IMIENTO ELLA. !.- LA $OMADRE $OM"RO ES$OBA NUEVA. #.- LA LENGUA "ERDI, A LA $ABEZA. %.- NO HAY LENGUA 'UE HABLO 'UE DIOS NO $ASTIGO. &.- MIENTRAS LA $OMIDA NO ESTE $O$INADA) NO SE SA$A DEL FUEGO. (.- EL HOMBRE TRABAJADOR RARA VEZ ESTA NE$ESITADO. *.- EL 'UE "UEDE HA$ER ALGO MEJOR 'UE LO 'UE HA$E) Y NO LO HA$E) ES EL MAYOR DE LOS VAGOS.

IRETE YEKU + O O O O

I I O I

REZO: ADIFAFUN AEWRE ORUNMILA AKUKO) ELEBO) OWUNKO) OTI) E"O OFA META ELEBO) AGBADO ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ENTERRAR A LOS DIFUNTOS EN LOS TEM"LOS. 2.- LA HERNIA DIS$AL. LAS 'UEBRADURAS DEL ES"INAZO Y TODAS LAS DEFORMA$IONES DE LA $OLUMNA VERTEBRAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, LA HERNIA DIS$AL. LAS 'UEBRADURAS DEL ES"INAZO Y TODAS LAS DEFORMA$IONES DE LA $OLUMNA VERTEBRAL. LA "ERSONA SIEM"RE TIENE DESEO DE VER SANTOS MONTADOS) NO SE $ONFE MU$HO) TIENE 'UE "REGUNTARLE "RIMERO A IFA SI "UEDE HA$ER LO 'UE ESOS SANTOS MONTADOS LE MANDAN. NE$ESITA USAR UNA SORTIJA DE ORO LAVADA Y "RE"ARADA) Y 'UE LE DE GRA$IAS A ESA SORTIJA) "OR'UE ESO ES DE BUENA SUERTE "ARA EL. LA "ERSONA TIENE UNA DIFI$ULTAD MUY GRANDE Y HAY 'UE TENER $UIDADO AL RESOLVERLA) "UES RESOLVERLA LE "UEDE $OSTAR LA VIDA2 "ERO UD. DI$E RESOLVERLA AUN'UE SE MUERA O LO MATEN) TIENE 'UE HA$ER OBRAS "ARA EVITAR UNA "ERDIDA. SI ES HOMBRE TIENE 'UE HA$ER IFA. SI ES AWO DE ORUNMILA ESTA SENTADO AL LADO DE OLOFIN) "OR'UE ORUNMILA Y OLOFIN LO MANDAN. UD. ES UNA "ERSONA DE SUERTE. HAY 'UE LLEVARLE A OBATALA $UATRO ITANA A UNA IGLESIA. "ARA EL ILE SE HA$E EBBO $ON UN AKUKO) UNA TINAJA DE OMI) EKU EYA) DEMS INGREDIENTES. TIENE 'UE BA/ARSE $ON $UATRO YERBAS DIFERENTES "ARA 'UE SU SUERTE MEJORE. LE VAN A LEVANTAR UN FALSO TESTIMONIO. $UANDO SE LE "RESENTE ALGO MALO EN SU $AMINO $OGE SU IFA Y SE LO "ASA "OR LA $ABEZA Y) ES VERDADERO EBBO DE AWO. A'U FUE $UANDO SE $OMENZARON A ENTERRAR A LOS DIFUNTOS EN LAS IGLESIAS. HAY 'UE HA$ERLES MISA A LOS FAMILIARES DIFUNTOS Y A LOS AMIGOS FALLE$IDOS. SE LE DA UN AKUKO A SHANGO Y A ELEGBARA. SE HA$E EBBO $ON ALFILERES. $UIDADO $ON LOS FAVORES 'UE HAGAS. SE MONTA UN INSHE-OZAIN EN LERI DE AGBONA. HABLA LA

IROSO UNKUEMI

320

SE"TI$EMIA. A'U FUE DONDE AL JAMO HIZO EBBO. A'U ORUNMILA VEN$I, A TODOS LOS MAYOMBEROS. A'U ES DONDE LOS ARARES $ARGAN EL AWAN DE SAN LZARO EN $ANASTA. EL AWO SE "ONDR EL TABLERO DE IFA EN LA LERI) REZAR ODDUN Y REGAR OMIERO "OR TODA LA $ASA $ON EL IREKU DE IFA Y $ANTA: TETEREGUN MOGUN MOYOKO NIFA. A'U LOS OSHAS Y ORISHAS "OR ENVIDIA LE DE$LARARON LA GUERRA A ORUNMILA. OLOFIN LO $ITO "ARA JUZGARLO) "ERO LO ABSOLVI, Y LE "IDI, DIS$UL"A. ORUNMILA LE $ONTESTO: YO "ERDONO A MIS HERMANOS "ERO HE GANADO MA EN E."ERIEN$IA Y EN $ONO$IMIENTO. HAY 'UE "ASARSE LAS MANOS "OR LA $ABEZA DESDE LA FRENTE HA$IA ATRS "ARA ALEJAR TODO LO MALO. SE LE "ONE FLORES A AZOWANO. A'U FUE DONDE UN GENERAL "OR OBEDE$ER A ORUNMILA) EL ENEMIGO LO ATA$O Y SU EJER$ITO SE DIS"ERSO Y NO "UDO REUNIRLO DE NUEVO. HABLA DE DIS"ERSI,N ANTE EL "ELIGRO Y LO VAN A DEJAR SOLO. SE LE "ONE A SHANGO AMALA ILA. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE $ARGAR NADA EN LA $ABEZA "OR'UE SI RESBALA Y SE $AE SE "UEDE FRA$TURAR LA $OLUMNA VERTEBRAL O SE LE "UEDE FORMAR UNA HERNIA DIS$AL. A'U EL MUNDO ESTABA $UBIERTO DE "OLVO Y LA VIDA ERA IM"OSIBLE) "UES EL "OLVO SE INTRODU$A A LA GENTE "OR LA NARIZ) LOS "ULMONES) ET$. Y EL SOL NO $ALENTABA LA SUFI$IENTE. IFA DE INFELI$IDAD. NO "UEDE SEGUIR VIVIENDO DONDE LO HA$E "OR'UE LO VAN A DESTRUIR. UD. ESTA VIVIENDO EN LAS TINIEBLAS Y TIENE 'UE BUS$AR LA LUZ DE LA RELIGI,N "ARA 'UE SALGA ADELANTE Y VIVA FELIZ. NO SE "UEDE USAR SORTIJAS NI "RENDAS 'UE LE REGALEN "OR'UE "UEDEN ESTAR "RE"ARADAS "ARA DESTRUIRLO. MAR$A IM"OTEN$IA EN EL HOMBRE. AWO NO SE "UEDE IN$OMODAR "OR'UE SHANGO ESTA A SU LADO) SI LO HA$E IRETE DA VUELTAS Y LE ES MALO. DELE DE $OMER A SU LERI Y RE$E TETEREGUN MOGUN MOYOKO NIFA. NO LE "ESE GASTAR NI "ERDER ALGO DE VALOR "ARA HA$ERSE ALGO AL "IE DE LOS SANTOS. ESTA ALGO IM"OTENTE TOME EWE. NOTA: EL BABALAWO NO SE "UEDE IN$OMODAR "OR'UE SHANGO ESTA A SU LADO Y SI LO HA$E IRETE DA VUELTA Y LE ES MALO. SE VISITAN LAS IGLESIAS ABANDONADAS. HABLA DE SE"TI$EMIA) DESEA FABRI$AR Y EL DINERO NO LE AL$ANZA. TENGA $UIDADO "OR'UE UD. $RITI$A UNA $OSA EN LOS DEMS Y TAMBI-N LA HA$E. LA "ERSONA "UEDE SER A$USADA "OR ENVIDIA ANTE SUS MAYORES. $UANDO AL AWO LE SALGA ALGO MALO EN SU $AMINO) SE "ASARA A SU IFA "OR SU $ABEZA Y ES VERDADERO ITUTO DE AWO. LA IN$REDULIDAD "UEDE $OSTARLE LA VIDA. ESTE IFA "RUEBA 'UE ORUNMILA NO OTOKU A NADIE) 'UE LOS 'UE OTOKU SON LOS OTROS OSHAS. DICE IFA: 'UE UD. NO SE IN$OMODE "OR'UE AS TODO SE LE HA DE VIRAR) UD. TIENE 'UE "ASARSE SU MANO "OR LA $ABEZA DE ADELANTE "ARA ATRS "ARA 'UE SE LE ALEJE LO MALO) NO "ORFE "OR'UE "UEDE "ERDER TRES SUERTES 'UE LE VIENEN) NI SE ALTERE SU $AR$TER) UD. ES MUY DES$UIDADO $ON SU ENEMIGO) NO SIGA SIENDO "ORFIADO) LA SUERTE UD. LA TIENE EN SU "UERTA. UD. ESTA MUY ASUSTADO "OR'UE $REE 'UE LO VAN A DEJAR SIN TRABAJO) UD. 'UIERE ARREGLAR UN ASUNTO Y NO SABE $OMO HA$ERLO. UD. NO TIENE EL DINERO $OM"LETO "ARA "AGAR SU $ASA) ALL HAY UNA "ERSONA 'UE ADORA A SAN LZARO) SI ALGO A"ARE$E EN SU $ASA NO LO VAYA A $OGER "OR'UE LE "UEDE TRAER LOS $ON LA JUSTI$IA. LA MUERTE ESTA EN LA "UERTA DE SU $ASA) DI$E ORUNMILA 'UE EL BABALAWO NO SE "UEDE IN$OMODAR "OR'UE SHANGO ESTA A SU LADO Y SI SE IN$OMODA IRETE DA VUELTAS Y LE ES MALO) UD.ES SON TRES HERMANOS Y AL "RIMERO Y AL SEGUNDO LO MATARON Y EL TER$ERO SE SALVO) DELE DE $OMER A SU $ABEZA SE "ONDR EL TABLERO EN SU $ABEZA Y REZARA ODDUN IFA Y DES"U-S REGARA OMIERO EN TODA LA $ASA $ON EL RABO ORUNMILA Y SE $ANTARA: "TETERE MOFUN MOYOGO NIFA ORUNMILA" Y SE LE DA HARINA $ON 'UIMBOMB,. ESTESE EN SU $ASA ANTES DE 'UE SE "ONGA EL SOL) "ARA 'UE UD. "UEDA VEN$ER LA GUERRA. A UD. LO VAN A "RENDER TRES VE$ES) "ERO HA$IENDO EL EBBO NO LE "ASARA NADA) HAY 'UE DARLE DE $OMER A LA $ABEZA DEL ALEYO Y A LA DEL AWO. TIENE 'UE LLEVAR UNA VELA A LA IGLESIA DE LAS MER$EDES. REFRANES:

IROSO UNKUEMI

321

1.- LAS $ON$HAS "ARA EL SA$RIFI$IO) NO DEBEN SER RETIRADA A LOS DIOSES) DESDE LEJOS 0DEBEN OFRE$ERSE REVEREN$IAS1. 2.- A UNO NO LE DAN LA FLE$HA SIN IR AL $AM"O DE BATALLA. .- NO ES"ERE "OR EL DA DE LA BATALLA "ARA ENTON$ES AFILAR TU ARMA. !.- EL $OMEDOR DE HUEVOS NO "IENSA EN EL TRABAJO 'UE LE $OSTO A LA GALLINA. #.- MENTE SANA EN $UER"O SANO.

IRETE YERO IRETE IWORI + O I

I I O
I O I REZO: IRETE YERO ORUNMILA LORUBO TO IBAN ESHU. TELEBO IBO KIBO BAB OLORUN) BAB DU"UE TO IBAN ESHU. MORUNYO MORUNYA ASHE IYALOSHA. " " " BABALOSHA. " " " OLUWO. " " " OYUGBONA. " " " IY GONGOLAYE LAYERERE. " " " EGUN. " " " IRETE YERO. GUNGUN EYE LEBO EBE AD FELEBO EBO FELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA MASONERA 0EL $OM"S Y LA ES$UADRA1. 2.- LAS MATEMTI$AS. .- LA B,VEDA BAN$ARIA. !.- LA "ODA DE LOS RBOLES. #.- LAS "OM"AS F3NEBRES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U LOS AWOSE BOTABAN EL OWO EN EL EBBO Y ORUNMILA LES "REGUNTO: $ON 'UE UD.ES VAN A VIVIR5. HAY $ANDELA INVISIBLE "OR ROBAR OBINI. A'U HABLA LA BIBIJAGUA. A'U FUE DONDE EL "AVO REAL DIJO: $ON UNOS DE MIS HUEVOS 'UE TIRE DESTRUYO EL MUNDO. TODO LO 'UE ENTRA EN $ASA DEL AWO ES ORUNMILA EL 'UE LO LLEVA. HABLAN LOS ES"RITUS INDIOS) SE LE "ONEN FLORES. EL HIJO DE OBATALA ERA DESOBEDIENTE. -$HESE FRES$O $ON UN ABANI$O DE "LUMAS DE AGBOYANI 0"AVO REAL1) "ARA REDIMIRSE DE LOS "E$ADOS DE LA HUMANIDAD. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE HA$ER IFA. EL AWO DE ESTE IFA SOLO DEBE HA$ER SIETE IFA) "OR'UE DES"U-S DEL S-"TIMO $OMIENZA A "ERDER FUERZAS. DES"U-S DE HA$ER OBRAS) "UEDE HA$ER SIETE IFA MS) SI ORUNMILA LO AUTORIZA Y AH TERMINA) NI UNO MS. $AMINO DE LOS DIE$ISIETE "AVO REALES 'UE SOLO SE SALVARON TRE$E DE ELLOS. TRES SE "ERDIERON. A'U LOS HOMBRES DES$UBRIERON EL SE$RETO DEL $OM"AS Y LA ES$UADRA) "ARA "ERFE$$IONAR EL $UADRADO Y EL $IR$ULO. ESTE ODDUN TIENE EL SE$RETO DE ORUN LALA) DONDE NO LE "UEDE FALTAR OKOKAN DE AYA DUN DUN NI LERI META DE EGGUN OBINI. SE LE "ONE AL IKOFA TRES MU/E'UITOS DE LOZA. HAY 'UE $UIDARSE EL "ELO Y DE

IROSO UNKUEMI

322

'UIEN LE "ONGAN LAS MANOS EN SU LERI "OR'UE "UEDEN "ERJUDI$ARLO. ESTE ES UN IFA DE ENIGMAS) DE A$ERTIJOS: DE ADIVINA$I,N. ESTE ES EL IFA DE LAS TRES IGBA: UNA $ON AGBADO) UNA $ON OTA) Y UNA $ON OMI. SER R"IDO $OMO EL MAZ) INMORTAL $OMO LA "IEDRA) Y NE$ESARIO $OMO EL AGUA. HAY 'UE "ELARSE $ADA DIEZ DAS Y "ODAR LOS RBOLES TODOS LOS A/OS. EL AWO DE ESTE IFA TIENE 'UE JURARSE EN ORUN. TIENE 'UE RE$IBIR OZAIN) A ODUDUWA) A OLOFIN) A OLOKUN) A ORISHAOKO) A OLOWO "O"O Y RE$IBIR SU "INADO LO MS R"IDO "OSIBLE) "OR'UE EL Y SU "ADRINO SE DISTAN$IARAN. ESTE IFA ES DE MENSAJERO A LAS DO$E DEL DA. EL EBBO "OR ESTE IFA SE HA$E DES"U-S DE LA SEIS DE LA TARDE. SE LE "ONE A OSHUN $IN$O E/I ADIE "INTADOS. EN ESTE SIGNO ADIE META LESE EGUN) "ASHAN) AGADA) Y LOA EYA TUTU LESE EGUN. SE "ONEN DOS OJOS DE $HERNA DETRS DE LA "UERTA. HABLA DE INFARTO $ARDA$O. "ROBLEMAS DE VES$ULA BILIAR. "ROBLEMAS EN LOS HUESOS. LA ENFERMEDAD $OMIENZA "OR DEBAJO. SE LE DA OUNKO Y UN AKUKO Y VA A $UATRO LUGARES DISTINTOS EN $UATRO "A'UETES Y LAS $ABEZAS SE $UELGAN DEL TE$HO DE LA $ASA. SE LE DA OUNKO A OGGUN JUNTO $ON ELEGBARA. EL O"ARALDO DEBE SER $ON TRES ANIMALES. 'UE A UD. NADIE LO $ONSIDERA. UD. SIEM"RE TIENE ALGO "ENDIENTE. NO SABE $OMO VA A SALIR DE UN "ROBLEMA 'UE LO 0LA1 AGOBIA. "OR OSORBO) A LA "ERSONA LE $UESTA TRABAJO RESOLVER SUS $OSAS. LOS ES"OSOS SIEM"RE TENDRN LU$HAS. LA MUJER IKOFA) EL HOMBRE AWOFAKA) "ERO NO DEBEN TENER A OZAIN 0ESTO ES "ARA MATRIMONIO1. LA MUJER 'UE TENGA ESTE ODDUN DE IFA EN IKOFA Y SEA HIJA DE SHANGO NO DEBE DE VIVIR $ON BABALAWO "OR'UE LA "UEDE MATAR. 'UIEN LA ENAMORA A UD. TIENE DEFE$TOS FSI$OS O MORALES) E.ISTEN MU$HAS MURMURA$IONES "OR ESA $AUSA. A UD. SE LE "EGAN ALGUNAS MUJERES 'UE VIVIERON VIDA DESORDENADA Y "OR ESO UD. SE ABANDONA EN SU "ERSONA. UNA "ERSONA LE HA DADO ALGO A TOMAR "ARA 'UE UD. NUN$A LA OLVIDE. HAY 'UE DARLE UN AKUKO INDIO A SU LERI "ARA 'UE NO "IERDAS LA MEMORIA. LA HUMANIDAD DESEA MAN$HAR SU RE"UTA$I,N. SI UD. SE VA DE LA $ASA) REGRESARA A ELLA. UD. EN UNA O"ORTUNIDAD HIZO ALGO MALO Y MAN$HO SU RE"UTA$I,N. LA TRAI$I,N Y LA ENVIDIA SIEM"RE LO0A1 VA A "ERSEGUIR. $UANDO "RESTES DINERO NUN$A LO DE) DE SU AL$AN$A NI DE SU BOLSILLO) $MBIELO ANTES) "ARA 'UE NO SE LO TRABAJEN Y SE ARRUINE. INSHE DETRS DE SU "UERTA "ARA 'UE NO SE VAYA DE SU $ASA NO MAN$HE SU RE"UTA$I,N. UN EGUN DE SU $UADRO ES"IRITUAL NUN$A NADIE LOGRA DES$IFRARLO) "UES $ADA VEZ 'UE SE MANIFIESTA LO HA$E DE UNA FORMA DISTINTA. NO MALTRATES A NINGUNA MU$HA$HA 'UE ESTE BAJO SU DOMINIO O A SU $UIDADO. AWO IRETE YERO NO "UEDE VIVIR $ON HIJAS DE OSHUN) "OR'UE MS TARDE O TEM"RANO ELLA SERA LA $AUSA DE SU MUERTE) "UES $ON EL ANDAR DEL TIEM"O ELLA $ONO$ER UN KIMBISERO 'UE LA AMARRARA $ON OGGUN "ARA 'UE SE VAYA A VIVIR $ON EL. ESTE $AMINO DE IRETE YERO DETERMINA 'UE OSHUN EKIN ORUN ES LA EN$ARGADA DE IR A BUS$AR LAS ALMAS DE TODOS A LA HORA DE SU MUERTE Y AWO EKUN AKALAMAGBO EN SU MENSAJERO. "OR ESTO IRETE YERO ES UN ODDUN $A"ATAZ DE EGGUN. A'U EL "ADRE TRATA DE TENER A SUS HIJAS A"ARTADAS DEL MUNDO "ARA 'UE NADIE LAS VEA Y MENOS AUN 'UE LA ENAMORE) SI EL "ADRE SE "ONE EN ESA "OSTURA) LA HIJA SE LE IRA $ON EL "RIMERO 'UE LA ENAMORE. "OR ESTE IFA LA MUJER LE RUEGA LA LERI AL MARIDO. TAMBI-N AWO IRETE YERO LE RUEGA LA LERI A SU MUJER. EL DA 'UE LA MUJER LE VAYA A ROGAR LA LERI A SU ES"OSO NO "UEDE REALIZAR NING3N TI"O DE TRABAJO EN SU $ASA) SOLO "ODR IR A LA IGLESIA A REZAR ANTE EL SANTSIMO. LA MUJER 'UE TIENE ESTE IFA EN SU IKOFA VIVA $ON EL HOMBRE 'UE TIENE "OR'UE LA ENTIDAD ES"IRITUAL 'UE ELLA TIENE Y 'UE SIEM"RE SE MANIFIESTA DE UNA FORMA DISTINTA AFIN O $ON EL MISMO Y VIVIR $ON ESE HOMBRE MIENTRAS E.ISTA ESA FRATERNIDAD. DICE IFA: 'UE HAY UNA "ERSONA 'UE DI$E 'UE VA A HA$ER TODO LO "OSIBLE "OR A$ABAR $ON UD. Y $ON TODO LO 'UE TIENE) "ERO SI UD. SE AGARRA DE ORUNMILA NO LE VA A "ASAR NADA) $UM"LA $ON OSHUN) UD. TIENE UNA MUJER EMBARAZADA) UD. ES MUY ENAMORADO) NO HAGA TRATO NI $OM"ROMETA SU "ALABRA SIN 'UE "RIMERO LE DEN EL DINERO "ARA 'UE AS SUS $OSAS LE MAR$HE BIEN) "OR'UE DE LO $ONTRARIO RESULTARA UNA TRAM"A) UD. SALE SIEM"RE "ERJUDI$ADO EN TODO LO 'UE SE METE) MNDELE A DE$IR UNA MISA A SUS "ADRES SI SON MUERTOS) UD. ESTA ENAMORADO DE UNA MUJER 'UE TAMBI-N LO ESTA DE UD. 'UI-RALA "ARA 'UE LOS DOS EST-N BIEN) "ERO SI UD.

IROSO UNKUEMI

323

NO LA A$E"TA ELLA SE VOLVER SU ENEMIGA) HAY UNA MUJER 'UE UN HOMBRE LA 'UIERE MATAR) UD. VA A MANEJAR DINERO EN ORO) UD. NO ANDA BIEN DE SU REGLA) DONDE UD. TRABAJA TIENE UN ENEMIGO GRANDE) TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA INVISIBLE 'UE UD. TIENE) A UD. LE ESTN HA$IENDO UNA TRAM"A) ",NGALE UN "ES$ADO FRES$O A ORUNMILA $ON UN /AME MA$HA$ADO) SUJETE A SU MARIDO) SI LE HABLARAN DE ALG3N TRABAJO A$U-RDESE DE "EDIR DINERO A $UENTA) TENGA $UIDADO $ON UN $ONVITE 'UE HAY UNA TRAI$I,N) UD. MISMO TIENE LA $UL"A DE LO 'UE LE "ASA) A UD. LE VIENE UNA SUERTE) NO MALGASTE EL DINERO Y GUARDE "ARA MA/ANA. REFRANES: 1.- NUESTRA O"$I,N ANTES DEL NA$IMIENTO ES NUESTRA E."ERIEN$IA DE LA VIDA. 2.- $UANDO EL GALLO $ANTA) EL HOMBRE VAGO REFUNFU/A. .- EL SUE/O DE UN "ERRO NUN$A LLEGA A NADA. !.- GANAN$IA ORDINARIA HA$E HOYOS EN LOS BOLSILLOS. #.- LA FELI$IDAD 'UERA "ASAR TRABAJO.

IRETE DI IRETE UNTEDI + I

I
O I

O I

O I

REZO: IRETE UNTEDI AMADIO AWO LERI LODAFUN OLOFIN) LODAFUN ORUNMILA) YEMAYA) OSHUN) OZAIN) ELEGBARA OGGUN) E"E"EYE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA HIDRO"ESA. 2.- ODUDUWA IKALAMBE. .- KOLE MOSA 0EL DRAG,N1. !.- EL SE$RETO DE LOS $UATROS "A"ELITOS DEL KASHEORO "ARA LIM"IAR LA LETRA $UANDO SE ATEFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, LA HIDRO"ESA. LA A$UMULA$I,N ANORMAL DE SUERO EN UNA "ARTE DEL $UER"O. HAY 'UE $ANTARLE A OZAIN "OR'UE HABR SE"ARA$I,N DE FAMILIA O DE AWOSES. A'U FUE DONDE ELEGBARA LO $AMBIO TODO "OR UN SA$O DE TARROS. A'U OZAIN $OMA OWUNKO Y SE DEBILITABA Y $OGA LOS TARROS "ARA MONTAR INSHE DETRS DE LA "UERTA. ES EL IFA DONDE LOS ES$LAVOS O $RIADOS LIM"IAN AL AMO. ES UN IFA DE BO$HORNO. $UIDADO NO LO ABO$HORNEN Y "ARA 'UE ESO NO SU$EDA MIDA SUS A$TOS. ES DONDE OSHUN RE$LAMA MS ATEN$I,N HA$IA UNA HIJA SUYA 'UE ALGUIEN LA TIENE ABANDONADA Y NO $UM"LE $ON SUS OBLIGA$IONES $ON ELLA. NA$I, EL SE$RETO DE LOS $UATROS "A"ELITOS DEL KASHEORO "ARA LIM"IAR LA LETRA $UANDO SE ATEFA. SE LE DA GANSO A YEMAYA Y "ATO A OGGUN. NO SE "UEDE BOTAR AGUA DE NADIE 'UE SE BA/E "ARA 'UE NO RE$OJA LAS MALAS INFLUEN$IAS. TAM"O$O SE "UEDE BA/AR $ON JAB,N AJENO. HAY 'UE "ONER UNA BANDERA BLAN$A Y NEGRA DETRS DE LA "UERTA "ARA EVITAR LA E"IDEMIA 'UE VIENE "OR DEBAJO DE LA TIERRA Y 'UE ES DE LA VAS RES"IRATORIA. ESTE IFA "ROHBE VIVIR EN $ASA DE ALTOS. DELE ALGO A SU OLUWO "ARA 'UE UD. ADELANTE) NO BEBA EN "ORR,N) "UES NO SE VE LO

IROSO UNKUEMI

324

'UE $ONTIENE. ",NGASE ILDE DE ELEGBA) ES DE VITAL IM"ORTAN$IA. NO ANDE $ON A$EITES. AWO $HI$O TODO LO 'UE OYE SE LO DI$E A OLOFIN. SE LE DA AKUKO A ESHU Y SE LE "ONE UNA $ORNETA LLENA DE E"O. HAY 'UE HA$ER ROGA$I,N "ARA EVITAR LA E"IDEMIA. SE/ALA ENFERMEDADES $ARDA$A) EVITE LA SAL E IR AL MEDI$O. TIENE E.$ESO DE L'UIDOS EN EL ORGANISMO Y SE LE HIN$HAN LOS "IES. ESTA LETRA HABLA $ON LOS MAYORES Y $ON -NFASIS $ON LOS MENORES DE UNO A 'UIN$E A/OS DE $ONSAGRADO EN IFA. LODAFUN) YEMAYA Y OSHUN. HAY 'UE "ONER ALFOMBRA EN LA "UERTA "ARA 'UE TODO LO MALO 'UE VENGA O 'UE TRAIGAN LOS "IES SE 'UEDE ALL. DICE IFA: 'UE TODOS LOS BABALAWOS) IYALOSHAS Y BABALOSHAS TIENE 'UE UNIRSE "ARA EVITAR LA "ERDIDA ENTRE ELLOS. DI$E YEMAYA 'UE HAY 'UE $UIDAR MU$HO A LOS NI/OS "ARA 'UE NO HAYA "ERDIDA ENTRE ELLOS Y HA$ERLE OSHA AL 'UE LO TENGA 'UE HA$ER. LA GUERRA ENTRE OZAIN Y ORUNMILA. HABLA DE GUERRA ENTRE "ALEROS Y BABALAWOS. LA "ERSONA DURMIENDO SIN DARSE $UENTA SE DERRAMA EN LA $AMA. EN ESTE IFA EL DINERO SU$IO SE MANDA A $AMBIAR "OR DINERO LIM"IO. NA$I, KOLE MOSA 0EL DRAG,N1. 'UE ES UN ANIMAL IMAGINARIO $READO "OR LOS ANTIGUOS $HINOS) EN SUS LEYENDAS. IRETE UNTEDI $ABEZA "ORFIADA 0LERI TASHELU1. OSHUN LE VA A DAR UNA SUERTE. IFA FORE. IFA OSORBO: OSHUN ESTA BRAVA $ON UD) "OR FALTAS 'UE UD) HA TENIDO $ON UNA HIJA DE ELLA. $UDESE DE BRUJERA 'UE LO 'UIEREN "ROBAR) NO SE FIE DE NADIE. ",NGALE UN RA$IMO DE "LTANO A SHANGO $ON $UATRO ESTA$AS EN$IMA. SE "REGUNTA LOS DAS Y 'UE SE HA$E $ON ESO. UD. "ROS"ERARA SI OBEDE$E AL SANTO. ",NGALE DOS VASIJAS DE OMI A OBATALA Y UN $ABALLO Y $NTELE TRES SUYERES A OZAIN "ARA 'UE NO VAYA HABER SE"ARA$I,N FAMILIAR. $UIDADO $ON ENFERMEDADES SE.UALES. TODOS LOS UTENSILIOS DE LOZA O VIDRIO 'UE EST-N ROTO O RAJADOS B,TELOS EN LA ES'UINA Y RO$IARLE OTI "ARA 'UE SUS ARAYES SE MUERAN. DELE GRA$IAS A ORUNMILA Y A ELEGBARA. IFA OSORBO: LOS $AMINOS ESTN $ERRADOS Y SE HA$E EBBO 'UE SEA BIEN HE$HO. "GUELE A SHANGO LO 'UE LE DEBE. UD. ESTUVO EN UNA FIESTA 'UE HABA SANTO Y LE DIERON UN $ONSEJO) T,MELO "OR'UE UD) SE ESTE SE$ANDO "OR $AUSA DE UNA ENFERMEDAD DEL $ORAZ,N) 'UE YA LE AFE$TA LOS BRON'UIOS Y LOS "ULMONES. "OR LA "UERTA DE SU $ASA VA A ENTRAR UNA $OSA MALA) 'UE TODOS LOS DAS ESTE E$HANDO AGUA FRES$A EN LA MISMA. LO VAN A MANDAR A BUS$AR "ARA UN $HISME) DIGA 'UE UD) NO SABE NADA "ARA 'UE NO SE "ERJUDI'UE. UD. TIENE UN INSHE-OZAIN Y SI LO $ONSERVARA ESA SERIA SU SUERTE) SI SE LE HA "ERDIDO SERA SU "ERDI$I,N. HAY UNA "ERSONA 'UE HA MALGASTADO MU$HO DINERO. HABLA OYA YANZA. SI TIENE HIJOS ABANDONADOS TIENE 'UE RE$OGERLOS) "OR'UE ELLOS SERN LOS 'UE HARN "OR UD. EN SU VEJEZ. $ON EL TIEM"O UD) VA A "ISAR ALFOMBRAS SI OBEDE$E AL SANTO. $UIDADO LO 'UE $ONTESTE $UANDO LE "REGUNTEN ALGO "ARA 'UE UD) NO SE "ERJUDI'UE) "OR'UE DESEAN "ERJUDI$ARLO. HAY UNO 'UE ESTA ENFERMO) $UIDADO NO SE OTOKU. HAY TRAM"AS. YEMAYA ESTA BRAVA Y $OBRA ENFERMANDO LOS RI/ONES. USAR "A/UELO AZUL EN LA ES"ALDA. $UIDARSE LOS "ULMONES 'UE SE "UEDE OTOKU) DEBE ALIMENTARSE MEJOR. NO SE $OME SAL) NI SE TOMA MU$HA AGUA. NO SE "UEDE SER TAN EGOSTA. ESTE SIGNO HABLA $ON LOS MAYORES Y MS EN-RGI$AMENTE $ON LOS MENORES HASTA 'UIN$E A/OS Y SOBRE TODO HEMBRAS. A NI/OS ENFERMOS DE $UIDADO HAY 'UE ASENTARLE SANTO) "RIN$I"ALMENTE YEMAYA. MAR$A ENFERMEDAD DEL $ORAZ,N) LA GARGANTA) LOS "ULMONES. A"ARTE DE SU MARIDO TIENE OTRO HOMBRE Y VI$EVERSA. USE ALFOMBRA AL "IE DE LA $AMA. UD. ES ADIVINO. $UM"LA $ON ELEGBA "ARA 'UE LE RESUELVA TODO LO SUYO Y LO AYUDE A GANAR LA GUERRA 'UE TIENE. DEJE EL "ALO Y AGRRESE DE ORUNMILA. SEA OBEDIENTE "ARA 'UE NO SE "IERDA. "AGUE LO 'UE LE DEBE A YEMAYA. 'UE $UM"LA $ON SHANGO) UD. ESTUVO EN UNA REUNI,N DE SANTO) NO SE LAVE $ON JAB,N DE NADIE "OR'UE $UANDO UD. SE VA A VESTIR SE NOTA 'UE SE ESTA "ONIENDO DELGADA) SE ESTA $ONSUMIENDO "O$O A "O$O) "OR ESO UD. VINO A'U) "ARA SABER EL "OR'UE DE ESE ESTADO Y UD) $REE 'UE LE ESTN HA$IENDO DA/O) EN SU "UERTA VA HA "ASAR UNA $OSA MALA) E$HE AGUA TODOS LOS DAS) A UD. LE 'UIEREN HA$ER UNA $OSA MALA "OR ENVIDIA) TENGA $UIDADO $ON UNA "ERSONA 'UE LO VA A MANDAR A BUS$AR "ARA HA$ERLE UNA "REGUNTA) UD. NO LE DIGA NADA "OR'UE ES UN $HISME) EN SU $ASA HAY UN ENFERMO) TENGA $UIDADO NO SE LE MUERA) UD. TIENE TODOS SUS $AMINOS $ERRADOS "ERO SI HA$E EBBO ESTAR BIEN) UD. ES DEL $AM"O) NO "ORFE $ON

IROSO UNKUEMI

325

NADIE) UD) ES HIJO DE OBATALA) NO ANDE $ON A$EITES) TENGA $UIDADO NO SE VAYA A 'UEBRAR) ",NGALE UN "ORR,N A BABA) LA MUJER 'UE UD. TIENE NO ES SUYA) $NTELE A OZAIN "ARA 'UE NO HAYA SE"ARA$I,N EN LA FAMILIA) TENGA $UIDADO $ON ENFERMEDAD DE MUJERES) USE SIEM"RE ALFOMBRA "ARA LEVANTARSE DE LA $AMA) "OR'UE UD. ES UN REY) REGLELE ALGO A SU "ADRINO) UD. ES MUY AGARRADO) TENGA $UIDADO $ON UN $HISME NO LE VAYA HA$ER $ASO) $OM"RE BILLETES) UD. TIENE LA BO$A DURA) NO SE LLEVE "OR LOS MALOS $ONSEJOS) NO VIVA EN ALTOS) A UD. LO VAN A "ROBAR "ARA VER SI ES VERDAD 'UE UD. SABE) UD. TIENE DINERO GUARDADO Y $ON EL TIEM"O VA A FABRI$AR UNA $ASA) UD. TIENE 'UE RE$IBIR SHANGO Y O$U"ARSE DE UNA HIJA 'UE TIENE ABANDONADA) "OR'UE UD. NO SABE 'UIEN LO VA ATENDER EN SU VEJEZ. TIENE UNA DEUDA $ON SAN LZARO "OR $AUSA DE UN NI/O) UD. NO SE O$U"A DE LAS $OSAS 'UE TIENE 'UE HA$ER HASTA 'UE LA SOGA NO LE LLEGA AL $UELLO Y "OR LO REGULAR EL AWO LELE $OSI$AN) SI LO TIENE FALTA EN EL EBBO. TENGA $UIDADO HAY UNA TRAI$I,N EN "ERS"E$TIVA) LE VAN A "EDIR UN DINERO "RESTADO) UD. HA$E TIEM"O 'UE 'UIERE VER A SU FAMILIA) A UD. SE LE VA A "RESENTAR UN VIAJE MUY R"IDO) SEA OBEDIENTE. REFRANES: 1.- SI ALGUIEN TE HA MORDIDO TE HA RE$ORDADO 'UE TIENE DIENTES. 2.- AL MISMO 'UE SALVES SER TU VERDUGO. .- EL BRUJO "UEDE OLVIDAR) "ERO A'UEL A 'UIEN LE $OMI, UN HIJO NO OLVIDA JAMS. !.- DE LAS TRES HE VISTO UNA) DE LAS TRES HE VISTO DOS) Y DE LAS TRES HE VISTO TRES. IRETE LAZO IRETE IROSO + I I O O

I I O I

REZO: IRETE LAZO ADIFAFUN OBA IKU INLE ARERE OGGUN AREBE OBA EGGUN LESE IGI OBA TELE OMO EGUN LODAFUN ORUNMILA) MAFEREFUN EGUNGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL TOTEM) LAS ESTATUAS Y LAS IMGENES RELIGIOSAS. A "ARTIR DE ESTE IFA SE LE RINDE $ULTO A ESTOS TRES SMBOLOS. 2.- HA$ERLE ESTATUAS A LOS MRTIRES. .- EL BAILE DE OSUN. !.- EL RALLAMIENTO DE OZAIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "NO VAYA A DONDE NO LO INVITEN) HAY TRAM"A". A'U FUE DONDE LOS AWO LE HI$IERON LA TRAM"A A LAS AKOKO 0BABOSAS1 Y ELLAS INVO$ARON A LOS ! VIENTOS Y SE SALVARON. SE $ANTA IRETE ROSO TETE MOLER. LA "ERSONA O EL BABALAWO "UEDE A$$IDENTALMENTE MATAR A OTRA) "OR ESO SE "ROHBEN LOS JUEGOS $ON ARMAS DE FUEGO) $ORTANTES O "UNZANTES. A'U SE $IERNE UN "ELIGRO TANTO "ARA EL AWO $OMO "ARA EL $ONSULTANTE. SE/ALA "ROBLEMAS EN LAS "IERNAS) "ARA RESOLVERLOS SE REALIZA UNA OBRA $ON ELEGBARA AL "IE DE UN $A/,N) DONDE SE LE DA UN OSIADIE AL INTERESADO DESDE SUS RODILLAS SOBRE ELEGBARA. A'U NA$I, EL RALLAMIENTO DE OZAIN. SE MEZ$LA $ARB,N DE OZAIN) SIETE MOS$AS) E"O DE IYEFA. SE HA$EN TRES $ORTES HA$IA ARRIBA $ON UN $RISTAL EN $ADA OMO"LATO Y SE REZAN LOS MEYIS) EL SIGNO DEL

IROSO UNKUEMI

326

AWO E IRETE LAZO2 DES"U-S EN LOS OMO"LATOS SE FROTA LA MEZ$LA. A'U FUE DONDE SHANGO HIRI, A OSUN. $UANDO VAYAS A RESOLVER ALGO LLEVA TRES IGBIN EL LOS BOLSILLOS Y AL RETIRARSE LOS DEJA ALL) "ARA 'UE RESUELVA. SI SE LE "RESENTA UNA "ERSONA A MIRARSE Y LE SALE ESTE IFA) ESA "ERSONA ESTA ENFERMA DEL $EREBRO O LO ESTAR. LA LETRA SE DESBARATA $ON EWE SALVIA Y UN AKUKO INDIO) DES"U-S $ON LA SALVIA SE HA$E OMIERO) LE LAVA LA LERI Y LE DA EL AKUKO A LA LERI. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE "ONER UN BOTE$ITO DE $A/A DENTRO DE LA MANO GRANDE DE IFA. "OR ESTE IFA SE SA$A A OSUN "ARA EL "ATIO) SE LE DA UN OSIADIE) SE LE E$HA E"O $ALIENTE Y DES"U-S OMI FRES$A) SE DEJA TRES DAS EN EL "ATIO "ARA 'UE NO SE DESBARATE LA $ASA. EL EJE DE ESTE IFA ES 'UE HABLANDO FORE NO HAY SEGURIDAD Y 'UE ANTES DE TRES DAS "UEDE HABER NOVEDAD) DESBARATE) ET$.) "OR'UE YEMAYA TIRA "OR SU LADO) OSHUN "ARA EL SUYO Y OBATALA "ARA EL SUYO. A UD. LE HAN TIRADO EWE Y O/I TRABAJADO "ARA 'UE DEJE SU $ASA Y HAYA SE"ARA$I,N FAMILIAR. LE VAN A ROBAR. NO INGIERA NADA 'UE $ONTENGA AL$OHOL "OR'UE OBATALA NO 'UIERE 'UE UD. SE "ERJUDI'UE. TENGA $UIDADO 'UE UD. TIENE UN ARAYE 'UE LO 'UIERE $ONFUNDIR DE $UAL'UIER FORMA. UD. SUFRE DEMASIADO "OR LA GRAN DIVISI,N 'UE E.ISTE EN EL SENO DE SU FAMILIA. A UD. LO IMITAN "ERO ES UN FRA$ASO "ARA EL IMITADOR. A'U ES DONDE SE LE "ONE MONEDA DE ORO A OSHUN. $UANDO SE LA "ONGAS NO SE LA "UEDES 'UITAR MS) "ARA 'UE NO SE "ONGA BRAVA $ON UD.. UD. TIENE UNA "ENA $OMO MUJER. $UIDADO $ON LA $ANDELA NO SE VAYA A 'UEMAR EN UN A$$IDENTE. $UIDADO DONDE HAYA FUEGO NO RESBALE Y SE $AIGA DENTRO DE LA $ANDELA. UD. ES UNA "ERSONA INTELIGENTE EN E.TREMO Y LAS $OSAS MALAS LAS HA SABIDO HA$ER SIN DEJAR RASTRO Y NADIE HA "ODIDO A$USARLO) Y $UANDO ALGUIEN HA $REDO TENER ALG3N INDI$IO) OTRO HA $ARGADO $ON LA $UL"A. ESTE SIGNO HABLA 'UE OSUN ES EL BAST,N DE ORUNMILA. $UANDO OSUN $AE ANUN$IA DESGRA$IA. EL DUE/O DE ESTE SIGNO TIENE 'UE TENER UN OSUN DE SU TAMA/O. DEBE HA$ERSE OSODE TODOS LOS DAS Y "ONER A OSUN EN EL "ISO. A'U LAS AS"EREZAS DEBEN LIMARSE. MANDA A 'UE LOS "ADRINOS Y LOS AHIJADOS SE LLEVEN BIEN. MANDA A LA UNIFI$A$I,N DE LOS "ADRES $ON SUS HIJOS. $UIDADO $ON LOS HIJOS) "UEDEN TRAER DIFI$ULTADES. A'U HABLA OLOFIN) ES FORE "ARA EL AWO. ABRA BIEN LOS OJOS "OR'UE HAY TRES "ERSONAS 'UE LO 'UIEREN ENGA/AR. TIENE TERRENOS EN EL $AM"O Y SI NO HA$E EBBO LO VA A "ERDER. UN HIJO SUYO LE VA A LLEVAR UNA FORTUNA A LA $ASA. OSHUN LO "ERSIGUE Y $ON EL TIEM"O TENDR 'UE ASENTAR OSHA. TENGA $UIDADO $ON TRAM"A) "UES LE 'UIEREN ROBAR LO SUYO. EN SU $ASA HABR FIESTA O REUNI,N) $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. DURANTE VARIOS DAS NO VAYA A $RUZAR LA MAR. USE BAST,N. SU SANGRE NO ESTA BIEN) HGASE $HE'UEO. NO $OMA "ES$ADO EN SIETE DAS) NI NINGUNA $OMIDA $OLORADA. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS. HAGA EBBO "ARA 'UE SE LIBRE DE SUS ENEMIGOS. DICE IFA: 'UE UD. ABRA BIEN LOS OJOS "OR'UE HAY TRES "ERSONAS 'UE LO 'UIEREN ENGA/AR) UD. "IENSA HA$ER UN TRATO $ON UNA "ERSONA) UD. TIENE UN TERRENO EN EL $AM"O Y SI UD. NO 'UIERE "ERDERLO O 'UE SE LO ROBEN HAGA EBBO. UN HIJO SUYO LE HA DE TRAER SUERTE EN SU $ASA) NO LO AZORE) UD. SE VA A FIGURAR 'UE ES UN ROBO Y NO LO ES) RE$UERDE 'UE YA ESO SE LO HAN HE$HO OTRA VEZ. UD. ESTA "ASANDO TRABAJO "OR NO 'UERER HA$ER LO 'UE SE LE DI$E) OSHUN LO "ERSIGUE Y $ON EL TIEM"O UD. VA A ESTAR AL "IE DE LOS SANTOS. NO $RU$E EL MAR HASTA 'UE NO "ASEN & DAS. UD. ESTA INVITADA A UNA FIESTA DE LOS SANTOS) NO VAYA "OR'UE SE $OLARA LA JUSTI$IA. SU $ASA ESTA MUY $ALIENTE. UD. TIENE 'UE DARLE SANGRE A OSUN ENSEGUIDA Y SE LE UNTA BASTANTE E"O Y SE LE E$HA AGUA "OR EN$IMA "ARA 'UE $ORRA. EN SU $ASA O ENFRENTE HAY UN "ALO) TENGA $UIDADO $ON UNA TRAM"A. UD. ESTA "LEITEANDO O DEFENDIENDO UNA $OSA 'UE NO ES SUYA. UD. FUE O VA A DAR UNA FIESTA O REUNI,N. UD. TIENE 'UE USAR UN BAST,N. NO $OMA "ES$ADO EN SIETE DAS) SU SANGRE ESTA ALGO MAL. NO TOME BEBIDAS NI $OMA. UD. ES UNA "ERSONA DE MU$HA SUERTE. UD. TIENE TRES ENEMIGOS 'UE TRATAN DE HA$ERLE EL MAL Y SI LO 'UIERE EVITAR HAGA EBBO "OR'UE SI NO VA A TENER 'UE ES$ONDERSE. UD. NO $UM"LE $ON OSHUN Y A UD. LE ROBARON UNA $OSA 'UE ES SUYA "OR DERE$HO "RO"IO. 'UE A UD. LE HAN E$HADO SHE"E Y A UD. LE VAN A ROBAR. NO TOME NADA 'UE TENGA AL$OHOL "OR'UE OBATALA NO 'UIERE 'UE SE VAYA A "ERJUDI$AR. TENGA $UIDADO "OR'UE UD. TIENE UN ARAYE OBINI 'UE LO 'UIERE

IROSO UNKUEMI

327

$ONFUNDIR DE $UAL'UIER MANERA Y A UD. LE HAN TIRADO EGUN Y LO ESTN TRABAJANDO "ARA 'UE "IERDA EL ILE) EL EM"LEO Y HAYA SE"ARA$I,N EN LA FAMILIA. UD. ESTA MUY ATRASADO Y TRO"EZANDO MU$HO) HAGA LIM"IEZA Y GANARA. REFRANES: 1.- TODO EL 'UE 'UIERA VENIR A ESTE MUNDO 'UE VENGA) "ERO NO SE 'UEDARA ETERNO. 2.- MISA A LOS ! VIENTOS Y TE SALVARAS.

IRETE JUANI IRETE WAN WAN +

I O I I O I I
O REZO: IRETE JUANI ODUIBIRI BIRI FOBO IMBORI. ADIFAFUN ORUNMILA OBARABANIREGUN IRI WAMKA WIN WIN OZAIN YORO YORO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL $OFRE DE "LATA. 2.- LA $EREMONIA DEL RIO. .- EL ES"RITU VIAJERO ES DOLOR DE LOS "ADRES. !.- EL "OR'UE OZAIN $OME AYA"A. #.- EL ASHE DE LAS FLORES 'UE SE E.TIENDE FUGAZMENTE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "$UIDADO AWO". SE $REARON EN EL MUNDO LOS JARDINES. NA$I, EL ASHE DE LAS FLORES 'UE SE E.TIENDE FUGAZMENTE. EL OTA "ARA EL ELEGBARA DE ESTE IFA SE BUS$A AL "IE DE UN RBOL EN LA ORILLA DEL RIO. EL "JARO $AR"INTERO $ON SU $ANTO DES$UBRI, DONDE TENIA EL NIDO. HABLA EL RIO $RE$IDO Y EL REMOLINO. EL ELEGBARA 'UE ES DE ODDUN LLEVA TRES $U$HILLAS "OR EL MOTIVO DE HABER VIVIDO EN TRES TIERRAS DISTINTAS. HABLA DE VIAJES. HABLA DE UN BAST,N DE UN FAMILIAR DIFUNTO 'UE HAY EN SU $ASA. HABLA DE UNA MATA DONDE VIVE UN EGGUN) ESA MATA LO $ONO$E A UD. "OR SU $HIFLIDO. "ARA "ROS"ERAR HAY 'UE VIVIR EN SU $ASA 'UE TENGA "ATIO $ON MATAS. $ON LOS GUERREROS SOLO NO BASTA. EL DUE/O DE ESTE IFA ES $ALVO. HABLA DE AHOGOS) DE FALTA DE AIRE. HABLA DE ENFERMEDAD ES$AMOSA EN LA "IEL. HAY 'UE $UIDAR MU$HO A LOS HIJOS. HAY 'UE "AGARLE TRIBUTOS AL RIO Y RES"ETAR MU$HO A LOS HIJOS DE OSHUN. EN EL HOMBRE MAR$A DEBILIDAD TOTAL. EN LA MUJER MAR$A DEBILIDAD 0FLOJEDAD1 EN LAS "IERNAS. $UANDO SE VE ESTE IFA) SI EL "ADRE DE LA "ERSONA ESTA VIVO $ON SEGURIDAD SE OTOKU DENTRO DEL A/O. AL AWO 'UE HAGA UN IFA Y SALGA ESTE ODDUN EN ATEFA) TIENE 'UE HA$ER MU$HAS OBRAS "ARA "ODER SEGUIR VIVIENDO) DE LO $ONTRARIO SE MUERE ANTES DEL A/O. EL AHIJADO 'UE SA'UE ESTE ODDUN EN ATEFA) EL "ADRINO SE MUERE DENTRO DEL A/O. $UANDO AL AWO LE SALE ELEGBARA "OR ESTE SIGNO TIENE 'UE DARLE UN OWUNKO KEKE A SU ELEGBARA JUNTO $ON EL ALEYO "ARA 'UE NO "IERDA LA SUERTE. "OR ESTE IFA NO SE "UEDE TENER EN EL ILE JAULA $ON "JAROS. 'UE NADIE SO"LE EN LA "UERTA DE SU $ASA. UD. TIENE UN0A1 HIJO0A1 Y SE VE EN EL 0ELLA1. SI DESEAS LOGRARLO 'UE HAGA EBBO Y NO DEJE 'UE VAYA AL RIO. LA "ERSONA ES IN$R-DULA Y

IROSO UNKUEMI

328

LLEGA A ESTA RELIGI,N "OR $URIOSIDAD DE LO 'UE LE DIGAN Y NO HA$E NADA HASTA DES"U-S 'UE LAS $OSAS SU$EDEN. ENTON$ES "ODR SER DEMASIADO TARDE "ARA ELLA. LA MUJER ESTA EMBARAZADA Y NO ES DE SU MARIDO NI DE SU AMANTE. ES DE UNO 'UE "OR O$ASI,N DE ALGO TUVO $ONTA$TO $ON ELLA Y LA DEJO EN ESTADO. SU AMANTE ESTA "ELEANDO $ON UD.. EN SU $ASA HAY UN ELEVADOR) SI UD. SUBE A UN LUGAR ALTO TENGA $UIDADO NO $AIGA. $RE$IENTE Y REMOLINO) LOS DOS HERMANOS EN EL RIO. "OR ESHU UNO SE SALVO Y RE$IBI, UNA FORTUNA DE MANOS DE OSHUN. EL OTRO "OR ENVIDIOSO 'UISO HA$ER LO MISMO Y SE OTOKU 0SE VOLVI, UN G4IJE1. A'U NA$IERON LOS G4IJES. MAR$A IM"OTEN$IA) $ALVI$IE "REMATURA) IN$REDULIDAD) ARTERIOES$LEROSIS. NO SEA DES"REO$U"ADO "ARA SUS $OSAS "ARA 'UE NO SE "IERDA. $UM"LA $ON OSHA Y OSHUN. UD. NO "UEDE "ASAR EL MAR NI EL RIO. HA DE RE$IBIR UNA NOTI$IA DE IM"ORTAN$IA. TIENE UNA "RENDA DE OZAIN O DE MAYOMBE. NO "UEDE TENER "JAROS EN SU $ASA. SE $ASARA $ON AWO. DICE IFA: 'UE UD. VA A RE$IBIR UNA BUENA NOTI$IA DE MU$HA IM"ORTAN$IA) LA SUERTE EST EN LA "UERTA DE SU $ASA) 'UIEN DE SU FAMILIA ES $ALVO) UD. NO "UEDE "ASAR EL MAR NI EL RIO HASTA 'UE NO LE AVISEN. UD. TIENE 'UE VIVIR $ON UN BABALAWO. UD. NO TIENE NADA MS 'UE UNA HIJA Y SI LA 'UIERE LOGRAR HGALE EBBO Y NO LA DEJE IR NI AL MAR NI AL RIO) ELLA SE VA A $ASAR $ON UN BABALAWO. UD. NO VA A HA$ER ROGA$I,N HASTA 'UE NO VEA "RIMERO SI ES VERDAD 'UE VA A "ASAR LO 'UE SE LE DI$E. UD. ES ALGO IN$R-DULA Y TIENE "RENDA DE OZAIN O DE MAYOMBE Y SE $REE 'UE $ON ESO SOLAMENTE LE BASTA Y ESTA E'UIVO$ADA) "OR'UE TENDR 'UE RE$IBIR A ORUNMILA. UD. LE HA "EDIDO UNA $OSA A LOS SANTOS Y SERA BABA 'UIEN SE LO $ON$EDER. UD. "ELEA $ON SU MUJER.

IRETE OBARA IRETE BARA IRETE OBA + I O O O

I I O I

REZO: IRETE OBA BIYE TELEWELE WELE AWO ABALODE ADIFAFUN OSHA OGU NINA TINLOSILE KI TI OLO BINU WERE WERE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA MANDA A SALIR A LA $ALLE EN BUS$A DE SUERTE. EL OWO DE ESTE IFA NO SE E$HA EN LOS BOLSILLOS. LA "ERSONA TIENE SUS ,RGANOS DISLO$ADOS Y TIENE 'UE ORUGBO $ON LOS NERVIOS DE TORO. MAR$A SFILIS YA SEA AD'UIRIDA "OR A$TO SE.UAL O HEREDITARIA. TARA DE LO$URA. $UIDADO $ON LA SFILIS Y $ON UNA INFE$$I,N EN UNA "IERNA. HABLA LA ES"IRO'UETA "LIDA. MANDA A SALIR A LA $ALLE A BUS$AR SUERTE. UN ARAYE LO 0LA1 TIENE AMENAZADO 0A1 $ON 'UEMARLE LA $ASA Y DESTRUIRLE A SUS HIJOS. MUJER: UN AFEMINADO "OR VI$IO 0NO "OR'UE $RE$I, AS1 LA "UEDE ENAMORAR Y VA A "ASAR UN BO$HORNO. LAS "ROMESAS NO SE $UM"LEN. SE DA AKUKO "OR UN LADO Y OTRO DE LA $EIBA LLAMANDO A SHANGO Y A ODUDUWA. MUJER: TIENE TRES AMIGOS 'UE SON ENEMIGOS DE SU ES"OSO. ESTA EMBARAZADA Y NO ES DE SU MARIDO NI DE SU AMANTE) ES DE UNO 'UE "OR $ASUALIDAD $ONTA$TO $ON UD. Y LA EMBARAZO) "OR ESA

IROSO UNKUEMI

329

$ASUALIDAD EL SEGUNDO DE SUS AMORES TIENE GUERRA $ON UD.. $UIDADO NO LA ENAMORE UN HOMBRE $ONTAGIADO DE SFILIS Y LA $ONTAGIE. MAR$A IM"OTEN$IA EN EL HOMBRE Y SE "UEDE VOLVER AFEMINADO "OR VI$IO. UD. TIENE 'UE VIVIR $ON $UIDADO "OR'UE $OMO ES MUY DI$HOSO 0A1) LE TIENEN MU$HA ENVIDIA Y "OR ESO TIENES MU$HOS ARAYES. LO VAN A INVITAR A UNA FIESTA O $OMIDA) NO SE DEJE ABRAZAR "OR NADIE NI 'UE LE TO'UEN LA $ARA) "OR'UE LE "UEDEN LLEVAR LA VISTA. "UEDES TENER UN DISGUSTO $ON UN AHIJADO0A1 O $ON UNA "ERSONA ALLEGADA. HAY UNA "ERSONA 'UE LO 0A1 "ROTEGE) DEA LEGAL $ON LA MISMA. $UIDADO 'UE SE "UEDE MORIR. $UIDE A SU ELEGBARA Y DELE DE $OMER AL ESHU DE LA ES'UINA. UD. VA A DAR UN VIAJE) $UIDADO NO REGRESE $ON LLANTOS. SUS ASUNTOS ANDAN MUY MAL. $UIDADO EN UN LUGAR 'UE DESEAS VISITAR) ALL LE 'UIEREN HA$ER UN TRABAJO "ARA 'UE LE LLAGUEN LAS "IERNAS) ES "OR ENVIDIA. TODO LO 'UE UD. "ROYE$TA LA GENTE LO ENVIDIA Y SE LE DESBARATA. HAY MU$HO ATRASO "ERO NO MALTRATE A TU MUJER NI LA ABO$HORNES MS) "OR'UE ELLA SON TU SUERTE. NO DEJE 'UE NADIE E.TRA/O LE LIM"IE LA $ASA) "OR'UE "UEDE "ERDER LA VISTA) 0UNA GRA$IA 'UE UD. "OSEE1) HAGA EBBO "ARA 'UE LOGRE LO 'UE DESEAS. TANTO HOMBRE $OMO MUJER TIENEN 'UE EVITAR EL DESENFRENO SE.UAL "ARA 'UE NO SE DESTRUYA FSI$A Y MORALMENTE. A'U FUE DONDE BOTARON A BABALUAYE DE LA TIERRA LU$UM. BABALU-AYE VIVA EN SU $ASA DE AGAYU) ENAMORO A LA HERMANA DE ESTA DADA-BA/ANI Y LE $ONTAGIO SU ENFERMEDAD. SE HA$E EBBO $ON NERVIO DE TORO AL 'UE SE LE DA AYA"A $ON SHANGO Y DE ESTE RAS"A Y SE LIGA $ON VINO SE$O Y E/I DE $AREY "ARA TOMAR "ARA LA IM"OTEN$IA. A'U FUE DONDE OYA EMBRUJO AL B3FALO Y RESULTO SER 'UE ERA SHANGO Y A ESTE SE LE DISLO$O EL $EREBRO. HABLA OGOBO MAKULENKUE. OBATALA "ARA SALVAR A SUS HIJOS $OME $ONEJOS. M3DESE DE DONDE VIVE SI DESEA "ROS"ERAR. DICE IFA: 'UE UD. TIENE 'UE IR AL $AM"O O HA$ER UN VIAJE "ARA 'UE LE VENGA LA SUERTE. UD. ESTA EMBARAZADA Y ESE HIJO NO ES DE SU MARIDO NI DE SU 'UERIDO) SINO DE OTRO HOMBRE Y "OR ESO SU MARIDO ESTA "ELEANDO $ON UD.. UD. TIENE UN VESTIDO NUEVO GUARDADO. NO SIGA 'UEMANDO MU/E'UITOS "OR'UE SE "UEDE 'UEMAR UD. MISMA. M3DESE DE DONDE VIVE SI ES 'UE UD. 'UIERE "ROGRESAR. UD. LE VIENE UNA SUERTE. RE$U-RDESE DE LO 'UE SO/, YA HA$E DOS O TRES DAS. HAY UNA "ERSONA 'UE LE ESTA HABLANDO. UD. TIENE UNA ENFERMEDAD 'UE AUN NO LA IM"OSIBILITA TIENE 'UE "ONERLE ATEN$I,N Y TOMAR MEDIDAS) ESE MAL LO TIENE EN LAS "IERNAS. UD. SE SIENTE $OMO IM"OTENTE) TIENE 'UE $URARSE. UD. HA DE SER JEFE O $ABEZA EN UN EM"LEO. TENGA $UIDADO $ON LA $ANDELA. UD. TIENE 'UE SALIR A LA $ALLE "ARA BUS$AR LA SUERTE. UD. ANDA BUS$ANDO A 'UIEN "EDIRLE "RESTADO "OR'UE NO TIENE DINERO. NO TRATE MAL A SU MUJER NI LA ABANDONE "OR'UE ELLA ES SU SUERTE. EL ATRASO 'UE UD. TIENE ES "OR $UL"A DE UNA MALDI$I,N 'UE LE E$HO UN ENEMIGO SUYO. UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE "UEDA SALIR ADELANTE) TENGA MU$HO OJO EN UN LUGAR 'UE UD. "IENSA IR) "OR'UE LE VAN HA$ER DOS $ARAS. UD. SO/, 'UE ESTABA EN LA ORILLA DEL MAR O DEL RIO) Y VIO A UNA MUJER) A UD. LE VIENE UNA SUERTE "OR UNA HIJA DE YEMAYA. "SELE LA MANO A ORUNLA. REFRANES: 1.- SALE A LA $ALLE Y BUS$A TU SUERTE. 2.- NI EL DINERO SE 'UEDA $ALLADO EN NING3N BOLSILLO) NI SE 'UEDA SIN $ASTIGO EL DA/O 'UE SE HIZO EN ESTA VIDA.

IRETE KANA + O O

I I 330

IROSO UNKUEMI

O I

O I

REZO: IRETE KANA BERIN GBAGBBOGUN GBAGBISAN IRUN GBOGBO LAODO LUERE AKUERE LORUGBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS $HISMES. 2.- EL "ALO $O"EY. .- EL GOL"EAR EL BORDE DEL TABLERO $ON EL IKOFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE 'UISIERON "ERDER A LA MUJER DE IRETE KANA. EL AWO DE ESTE IFA DEBE $UIDARSE DE LA ENVIDIA DE SUS HERMANOS DE IFA 'UIENES TRATARAN DE "ERJUDI$ARLO. $UANDO EL AWO SE VE EN ESTE IFA) SU MUJER NO DEBE IR EN SIETE DAS A LA "LAZA) "OR'UE ALL SE "UEDE BUS$AR UN "ROBLEMA. ESTE IFA HABLA DE "ROBLEMAS MATRIMONIALES Y DE SE"ARA$I,N DE LOS $,NYUGES. A'U NA$IERON LOS $HIMES. AL DUE/O DE ESTE IFA LE GUSTA EL $HISME. NO SE HA$EN NI SE TOMAN JURAMENTOS. LA VIDA DA DURAS "RUEBAS Y $ASTIGOS. LA "ERSONA A'U VIENE A E."IAR SUS FALTAS ANTERIORES EN LA TIERRA. $UANDO ESTE IFA SALE EN UN ATEFA) EL "ADRINO "ARA EVITARSE "ROBLEMAS) TIENE 'UE DARLE LA EURE SOBRANTE A SU IFA) "ARA 'UE AS ORUNMILA LE HABLE Y ESTE ODDUN IRETE KANA NO LO TO'UE A EL DE $ER$A. $UANDO EL AWO SE VE EN ESTE IFA DURANTE SIETE DAS DUERME $ON GORRO BLAN$O Y AMARILLO. SARAYEYE $ON EYELE MEYI "ARA LA LERI DEL ALEYO) SE LE $ANTA DE LEJOS. HABLA LA $ASA DE BARRO 'UE SE LE $AYO EN$IMA A ELEGBARA. HABLA DE FAMILIA NUMEROSA. HA ESTADO EN EL ES"IRITISMO Y TIENE 'UE ESTAR EN EL SANTO. EL OWUNKO 'UISO SER OBA Y EL AKUKO GENERAL. OBATALA LO RE$LAMA. EN SU $ASA HAY BABALAWOS O SANTEROS. SE LE "ONE A ORUNMILA UNA "ANDERETA DE "IEL DE LEO"ARDO. SE JURA AL LADO DEL RIO. MAR$A TRAI$I,N DE LOS AHIJADOS. TENGA $UIDADO $ON $OGER LO AJENO) 'UE LO VAN A SOR"RENDER $ON EL OBJETO Y LO VAN A DESFIGURAR TODO. A'U SAN LZARO "OR LLEVAR UNA VIDA DESORGANIZADA Y NO OBEDE$ER A SUS MAYORES LLEGO A $ONTRAER TODAS LAS ENFERMEDADES MALIGNAS Y $ONTAGIOSAS DE LA TIERRA. $UDESE DE TRES ENEMIGOS. M3DESE DE DONDE VIVE. HAGA TODO EL BIEN 'UE "UEDA A JOROBADOS O $ONTRAHE$HOS. A UD. LE 'UISIERON E$HAR UN DA/O Y ESO SE LO "RO"I$IO ELEGBA "OR DEUDAS 'UE TIENE $ON EL. "RO$URE NO LE $AIGA NADA DEL TE$HO. SU-LTESE EL "ELO A LA HORA DE DORMIR. MUJER: EN LA SALIDA A LA $ALLE HAY TRAM"AS) TRASTORNOS Y ATRASOS. MAR$A "ERDIDA DE LA MEMORIA. LA "ERSONA SE "UEDE VOLVER MEDIO LO$A. SE "ADE$E DE LOS RI/ONES Y REUMATISMO. DICE IFA: 'UE NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS "OR'UE HAY TRAM"A) TRASTORNOS Y ATRASOS. DELE DE $OMER A SU $ABEZA Y ",NGASE UN "A/UELO AMARILLO EN SU $ABEZA. UD. TIENE TRES ENEMIGOS) HGALE EL BIEN "OSIBLE A LOS JOROBADOS Y A LOS $ONTRAHE$HOS. A UD. LE 'UIEREN HA$ER DA/O) ESE MAL LE VIENE A $AUSA DE LAS DEUDAS 'UE UD. TIENE $ON ELEGBA) M3DESE DE DONDE VIVE) SI SE 'UIERE ESTAR BIEN NO SE FIE DE NADIE. SU MUJER ESTA BIEN "ERO TIENE TRES AMIGAS 'UE SON SUS ENEMIGAS) DGALE 'UE NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS. EVITE SIEM"RE 'UE LE $AIGA ALGO DEL TE$HO. A SU ES"ALDA LE "RE"ARAN UNA TRAM"A "ARA HA$ERLE DA/O Y NO SABEN $OMO $OGERLO "OR'UE LO 'UIEREN MATAR. REFRANES: 1.- ESTOY TAN MAL 'UE NO TENGO NI "ARA $OMER. 2.- AWO NO ENGA/A AWO. .- NO "UEDEN $ONTIGO) "ERO $ON TU MUJER SI.

IROSO UNKUEMI

331

IRETE KUTAN IRETE OGUNDA +

I I I I O
I O I REZO: IRETE KUTAN ORI MIRI OTA KUTAN IYANA KIYANA ADIFAFUN ELERI"IN OUMBO EYELE FUN FUN) ASHO FUN FUN) EKU) AKUKO) EWE) OSHE AWO ITA KUTU IY KIY ORUNMILA ADIFAFUN ELERI"IN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA SE"ULTURA DE OBE 0EL $U$HILLO1. 2.- LA DES$OM"OSI$I,N $ADAV-RI$A Y DE LAS MATERIAS ORGNI$AS. .- 'UE SE LE "ONGA LOS I/ALES A LOS OSHAS. !.- IKU LOBI ORISHA INTORI EGGUN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NA$E LA DES$OM"OSI$I,N $ADAV-RI$A Y DE TODAS LAS MATERIAS ORGNI$AS. NA$E IKU LOBI ORISHA INTORI EGGUN. A'U AZOWANO $OMI, $ARNE DE $ERDO. HABLA EL ES"RITU DE AGAMU) 'UE SALI, DE LAS ENTRA/AS DE LA TIERRA "ARA ENSE/ARLE A LOS HOMBRES 'UE LOS DIOSES SE ALIMENTABAN $ON LA SANGRE DE LOS SA$RIFI$IOS. ESTE ODDUN RE$IBE EL NOMBRE DE ALEWEJADE) EL E.OR$ISADOR DE LAS HIERBAS) "UES EL ES 'UIEN LE 'UITA LA MALDI$I,N A LAS HIERBAS) O SEA 'UE LE SHE"E EWE 'UE OBATALA LES E$HO. HABLA DE "ROBLEMAS EN LA $ASA) HAY "ROBLEMAS "OR $AUSA DE UN TERRENO. SE DESEA HA$ER UN $AMBIO O SE"ARARSE DE ALGO $ON LO 'UE NO SE ESTA DE A$UERDO) O LOS 'UE DE"ENDEN DE UD. DESEAN SE"ARARSE DE SU TUTELA. MAR$A $HISMES) DESBARATE Y SE"ARA$I,N. LA TIERRA 'UE ES ORISHAOKO LO DA TODO) "ARE Y SE $OME TODO LO 'UE "ARE Y DA. $UANDO AWO VE ESTE IFA SE TIRA EL OK"ELE HA$IA ATRS SOBRE SU HOMBRO IZ'UIERDO. SI LA "ERSONA 'UE HIZO IFA ES VIEJA Y LE SALI, ESTE IFA) SE LE DI$E 'UE YA ESTA $UM"LIDO) 'UE ADORE MU$HO A IFA Y 'UE NO TRABAJE $ON EL) "ARA 'UE "UEDA VIVIR UN "O$O MS. "YANA KI YANA ADIFAFUMERO KUTA TAKUTA KINSHE ELERI"IN". A'U NA$I, LA SE"ULTURA DE OBE 0EL $U$HILLO1) "UES $UANDO OGUNDA EYI MURI, EN ABISINIA) DE SUS DOS A"RENDI$ES OSHE OMOLU E IRETE KERDA) ESTE ULTIMO FUE EL 'UE SE 'UEDO DE GUARDIN DE OKEKERE EN LA SE"ULTURA DE OGUNDA EYI. TIENE ESTE SUYERE: "IRETE KERDA IWOLE ARAREO NI OUN BAKOYE". DICE IFA: 'UE EN SU $ASA ALGUNAS VE$ES BAJAN OSHAS Y UNOS DI$EN LAS VERDADES Y OTROS DI$EN MENTIRAS. UD. SIEM"RE ESTA LLORANDO Y NO LE GUSTA MIRARSE NI HA$ERSE EBBO. HAY TRES ARAYES 'UE DESEAN MATARLO Y NO SABEN DE 'UE MODO $OGERLO "ARA HA$ERLE DA/O. NO SE DES$UIDE Y HAGA $ASO. EN ESTE IFA OBATALA $AMBIO EL "ERRO "OR EL GANSO. HABLA DE UNA "ERSONA A LA 'UE UD. HA AYUDADO MU$HO) IN$LUSIVE UD. LE HA DADO $ABIDA EN SU $ASA) TENGA $UIDADO $ON ESA "ERSONA Y UNA TRAI$I,N) DONDE UD. SUFRA UN BO$HORNO SI NO LO HA SUFRIDO YA. A'U OBATALA $OMI, "ERRO FUN FUN. "ARA RESOLVER "ROBLEMA DE DESVERG4ENZA EN LA $ASA Y LOGRAR 'UE ESA "ERSONA SE VAYA) SE LE DA "ERRO A OBATALA) 'UE DEBE DE SER BLAN$O) MS BIEN "E'UE/O Y $-LIBE. EN ESTE IFA NA$I, 'UE SE LE "ONGA LOS I/ALES A LOS OSHAS) MU$HAS

IROSO UNKUEMI

332

"ERSONAS NO "UEDEN $OMER NADA DE ADENTRO DE LOS ANIMALES) "OR'UE EN LOS I/ALES ESTA LA MUERTE) LA VIDA Y TODO LO BUENO) Y EN LA $ARNE ESTA IKU) OFO Y EYO. LA "ERSONA TIENE HE$HO UN AMARRE EN SU YO O EN SU VOLUNTAD) "OR LO 'UE VIVE "OR VIVIR SIN DESEOS DE NADA. HAY 'UE HA$ER OBRAS "ARA LIBERARLA DE LA ES$LAVITUD EN LA 'UE LO HAN SUMIDO. HABLA OBATALA Y OSHUN. $UIDADO ESTE IFA MAR$A IKU U ARUN NO SE RES"ONDE. HAY 'UE RE$IBIR ORISHAOKO. HAY MALDI$I,N DE MADRE. $UANDO A AWO LE ROBAN O LE HA$EN $OSAS MALAS) OTROS BABALAWOS "ONEN ESTE SIGNO EN EL TABLERO) LO REZA Y LO SO"LA MENTANDO A LOS ARAYES. EL AWO DE ESTE IFA NO "UEDE MIRARLE LOS OJOS A NING3N DIFUNTO) "UES ELLOS LE DI$EN: "TE ESTOY ES"ERANDO". SE LE DA UNYEN A SHILEKUN DE ILE "ARA 'UE ENTRE LA SUERTE 'UE ESTA "ARADA ALL. "OR ESTE IFA $UANDO EL AWO LE RUEGA LA LERI A UNA "ERSONA DEBE TENER $UIDADO) "OR'UE LA MALDI$I,N 'UE TIENE ESA "ERSONA LO "UEDE AL$ANZAR. A'U OLOFIN MALDIJO A LA TIERRA A 'UEDAR MUDA "ARA SIEM"RE "OR NO HABERSE $OMIDO A SU HIJO. IRETE KUTAN ES EL ENTERRADOR DE LA FAMILIA. SE "ONE $ANASTA DE FRUTAS DEBAJO DE LA $AMA) DES"U-S SE LLEVA A LA MANIGUA "ARA 'UE LA SUERTE LLEGUE. SE LE "ONE A ELEGBARA UNA MAZOR$A DE MAZ 'UE NO LE FALTE UN SOLO GRANO) $ON ESA MAZOR$A SE LE DA UNA JUTIA A ELEGBARA "ARA 'UE UD. "ROS"ERE. SE LLEVA A ELEGBARA AL MONTE Y DEBAJO DE UNA MATA DE AROMA SE LE DA UN AKUKO. EL IYEFA DE ESTE ODDUN LLEVA IGBIN E ISHU. "ARA AHUYENTAR A IKU SE LE DAN $UATRO ADIE A ORUNMILA) DOS BLAN$AS) UNA NEGRA Y UNA AMARILLA. "ARA EVITAR TRAGEDIAS Y "ROBLEMAS DE JUSTI$IA SE LE DA UN OSIADIE A ELEGBARA LIM"IANDO A TODOS LOS "RESENTES) DES"U-S SE LLEVA Y SE DEJA EN LAS $UATROS ES'UINAS. "ARA RESOLVER SITUA$IONES SE "ONE UNA "ALANGANA $ON AGUA Y A/IL) UN "LATO $ON FRUTAS DEBAJO DE LA $AMA NUEVE DAS) DES"U-S SE LLEVA A DONDE DIGA ORUNMILA. SE LE "ONE A EGGUN /AME $O$IDO Y MAJADO LIGADO $ON AJONJOL. SE DA SIJ3 A ESHU "ONI-NDOLO DES"U-S SOBRE $ENIZA Y EN$ENDI-NDOLE TRES ITANA. "OR ESTE IFA ELEGBARA LLEVA TRES AIKORDIE. NO HAGA NEGO$IOS $ON "ERSONAS TUERTAS O $ON DEFE$TOS VISIBLES EN LA VISTA) "OR'UE DE SEGURO LO TRAI$IONARA. LA "ERSONA TIENE SOLO DOS $AMINOS: "ERDERSE O SALVARSE) "ARA SALVARSE TIENE 'UE SER OBEDIENTE $ON EL SANTO Y $ON EL MUERTO. UD. ES EL ENTERRADOR DE LA FAMILIA. TIENE UN MA$HETE ENTERRADO Y UNA "RENDA. LE HAN $OGIDO SU "ELO "ARA UNA OBRA. $UIDADO $ON $ADA 'UE "UEDE FRA$TURARSE UN HUESO. $UANDO SE VEA EN A"UROS LLAME A SU "ADRINO) SI ES DIFUNTO IM"LORE 'UE EL A$UDIR A SALVARLO. DICE IFA: 'UE UD.ES SON TRES HERMANOS 'UE TIENEN 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO SE VAYAN A MORIR) UD.ES SON HIJOS DE BABA) TENGA $UIDADO NO LE VAYA A E$HAR UNA MALDI$I,N SU MADRE) UD. A OFRE$IDO UNA $OSA 'UE NO LA 'UIERE $UM"LIR) TIENE UNA FORTUNA O HEREN$IA "ERO NO LA "UEDE $OGER HASTA 'UE NO SE MUERA UNO DE SU FAMILIA) ES EL ENTERRADOR DE LA FAMILIA) SU NGEL HA$E TIEM"O 'UE LE HA "EDIDO UNA $OSA 'UE UD. NO SE LA HA DADO Y "OR ESO ESTA "ASANDO TRABAJO) A UD. LO 'UIEREN MATAR) TUVO UN SUE/O MALO) DELE DE $OMER A SU NGEL Y A ORUNMILA) "IENSA IR AL $AM"O) $UIDADO $ON LAS $ADAS. REFRANES: 1.- LO 'UE LA TIERRA DA LA TIERRA SE LO $OME. 2.- $ANDIL DE LA $ALLE OS$URIDAD DE LA $ASA. .- LO SOBRENATURAL) ES LO MS NATURAL 'UE ES. !.- ORDINARIAS GANAN$IAS) HA$E HOYOS EN LOS BOLSILLOS.

RETE OSA IRETE ANSA

IROSO UNKUEMI

333

IRETE TOMUSA
IRETE SA + O I I I I O I I REZO: IRETE TOMUSA KERE AWO MOWAYE OMO SHANGO) OMO OYA AYENI IFA ONI BABALAWO OMO OBANYOKO BANYOKO IFA BANYOKO ORISHA BANYOKO YENYOKO YENI IFA YORO YERENI) MAFEREFUN SHANGO) MAFEREFUN ORUNMILA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "OR'UE A SHANGO SE LE "ONEN % OTAS EN SU $ONSAGRA$I,N. 2.- LA DESFIGURA$I,N DE LA BELLEZA. .- LAS JOYAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN IFA DE INFELI$IDAD) "UES LA "ERSONA NUN$A HA SIDO FELIZ) $UANDO $ONO$E LA FELI$IDAD O LA ALEGRA DE LA VIDA) R"IDAMENTE LA "IERDE) "UES $OMO "OR LO GENERAL ES IN$R-DULA NO HAR NADA "ARA MANTENERLA. ESTE ES UN IFA DE MALTRATO A LA "ERSONA) MALTRATOS FSI$OS Y MORALES) "OR'UE HAY O"OSI$I,N FAMILIAR A LO RELATIVO A LA RELIGI,N. NA$I, LA DESFIGURA$I,N DE LA BELLEZA. A'U LOS OSEZNOS SE FUERON DE LA MANADA Y $OMENZARON A "ASAR TRABAJO. LA LUZ 'UE HOY ME ALUMBRA) ME ALUMBRARA HASTA UN DA Y DE AH EN ADELANTE ME DARA SOLO OS$URIDAD. "OR ESTE IFA EL MAYOR NO VE AL MAYOR $RE$ER. EL "ADRINO NO VE A SU AHIJADO IRETE ANSA $OM"LETAMENTE DESARROLLADO. HAY 'UE ORIENTAR A LA MANADA "ARA 'UE NO SE DIS"ERSE. DOS BENDI$IONES O SUERTES LE ES"ERAN) "ERO "ARA DISFRUTARLAS HAY 'UE HA$ER EBBO) NO SEA $OSA 'UE NO LA "UEDA DISFRUTAR A "LENITUD "UES "OR E.$ESO DE FELI$IDAD 'UE SE ENFERMARA) YA SEA "OR ENFERMEDADES SUFRIDAS O "OR SE$UELAS GRAVES DE A$$IDENTES SUFRIDOS) "UES ESTE IFA MAR$A LESIONES GRAVES Y HASTA "ERDIDAS DE UN MIEMBRO O "ARTE DE UN MIEMBRO INFERIOR. HAY "ROBLEMAS DE DEFI$IEN$IAS HORMONALES EN UNO DE LOS $,NYUGES. HAY 'UE O$U"ARSE DE LOS ASUNTOS RELIGIOSOS AUN $ON LA O"OSI$I,N DE LA FAMILIA "ARA 'UE LA "ERSONA NO SE "IERDA O LABRE SU $OM"LETA INFELI$IDAD. HAY 'UE $UIDARSE LAS "IERNAS Y EL E.$ESO SE.UAL. SE "UEDE $ONTRAER LA SFILIS Y HASTA VOLVERSE LO$O0A1. SI EL "ADRE ES DIFUNTO HAY 'UE HA$ERLE LO 'UE DETERMINE IFA. SE LE "ONE TAMBOR$ITO A ELEGBARA. EL OSORBO DE ESTE IFA ES LA VANIDAD) "OR ESO EL AWO DE ESTE SIGNO NO DEBE $ONSIDERARSE SU"ERIOR A LOS DEMS. A'U NA$IERON LAS JOYAS. IRETE ANSA MAFEREFUN OBINI. SIEM"RE Y $UANDO LA OBINI A$E"TE LA MISMA RELIGI,N DEL ES"OSO) DE LO $ONTRARIO ESE MATRIMONIO SERA UN DESASTRE. "OR ESTE IFA RE$IBIENDO AWOFAKA O IKOFA) SI ESA "ERSONA NO TIENE HE$HO SANTO) TIENE 'UE RE$IBIR A OYA $ON $UAL'UIER SANTO 'UE HAGA O LAVE. SI TIENE SANTO Y NO TIENE OYA) TIENE 'UE RE$IBIRLA R"IDAMENTE. EN ESTE IFA FUE DONDE OLOFIN TUVO 'UE BESARLE LOS "IES A SHANGO Y DEJAR 'UE ESTE LE HI$IERA EBBO "ARA SALVAR AL MUNDO. ODUDUWA ERA TESTIGO DE TODO ESTO. A'U NA$I, EL "ONERLE A SHANGO SEIS OTAS "ARA EL $ONTROL DEL "ODER. A'U SE DETERMINO "OR OLORDUMARE 'UE TODAS LAS $OSAS EN LA TIERRA E.ISTIRAN HASTA 'UE LLEGARA EL FIN DE SUS RES"E$TIVOS TIEM"OS DE VIDA O DE DURA$I,N. DELE DE $OMER A SU LERI Y A OSUN EKU) EYA) ORI) O/I. SE E$HAN SIETE MONEDAS EN LA LIMOSNA DE LA IGLESIA. "OR ESTE IFA EL EBBO SIEM"RE LLEVA TRES TOLETI$OS) UNA IKOKO DE BARRO Y TRES GRANOS DE AWADO. $UIDARSE DEL E.$ESO EN LA BEBIDA. HAY 'UE ROGARLE A OLOFIN DE TODO

IROSO UNKUEMI

334

$ORAZ,N O DE LO $ONTRARIO NO VERA NADA. "ARA AL$ANZAR EL "ODER SE LE DAN $UATRO EYELE AL EGUN DE IYARE. HAY 'UE ROGARLE LA LERI A LA MAMA DEL INTERESADO "ARA 'UE EN EL TERMINO DE DE UN A/O NO SE OTOKU. LA ROGA$I,N $ON EYELE MEYI FUN FUN. A'U HABLA EL ENVENENAMIENTO DE LAS FRUTAS 'UE MATAN A IRETE ANSA. TAMBI-N HABLA A/AI 0LA $U$ARA$HA1. NO SE "UEDE GUARDAR DINERO EN "A"EL MONEDA "OR'UE LAS $U$ARA$HAS SE LO $OMEN. $UANDO SE VE ESTE IFA EN ATEFA SE HA$E UNA FOGATA EN EL MONTE $ON DISTINTOS IGI Y SE LE DA EYERBALE DE AKUKO ALREDEDOR DE LA FOGATA Y DES"U-S SE LE E$HA DENTRO EL ARA DEL AKUKO. DES"U-S SE RE$OGEN LOS HUESOS 'UEMADOS DEL AKUKO "ARA MONTARLE UN INSHE OZAIN AL AHIJADO. DES"U-S EL "ADRINO Y EL AHIJADO TOMAN AGUA DEL "ORR,N "ARA 'UE NO HAYA SE"ARA$I,N ENTRE ELLOS. EL AWO DE ESTE SIGNO DEBE DARLE A SHANGO 2++ ABO) 2++ AKUKO Y 2++ EYA BO 0"ARGOS1 "OR HABERLO $ORONADO OBA DE LA TIERRA ADARASA. EL AWO $OGE TRES ES$OBAS DE "ALMI$HE Y DIR DELANTE DE SHANGO: "SHANGO UD. ME "IDE 2++ ABO) 2++ AKUKO Y 2++ EYA BO) "ERO NO TENGO MEDIOS "ARA DRSELOS Y UD. BIEN LO SABE) "ERO $OMO UD. ME $ORONO REY DE LA TIERRA ADARASA) NO "UEDO REHUSAR EL ESTAR A SU SERVI$IO Y $ON ESTAS TRES ES$OBAS BARRER- TODOS LOS DAS DE $ORAZ,N SU $ASA". SE REZA IRETE TOMUSA Y A $ONTINUA$I,N LE DI$E: "SHANGO) "ERMTAME HA$ERLE UN SA$RIFI$IO "RO"OR$IONAL A MIS MEDIOS) YO LE VOY A DAR UN AKUKO INDIO". "OR ESTE IFA SON $UATRO LOS EBBO 'UE SE HA$EN Y $ADA UNO VA A UN "UEBLO O $IUDAD DISTINTA. LLEVAN TIERRA DE TODOS ESOS "UEBLOS Y UN AKUKO DE $ADA UNO Y LOS DEMS INGREDIENTES. LOS AKUKO SON "ARA SHANGO) ELEGBARA) OGGUN Y OSHOSI Y SE LES E$HA EYERBALE A ESOS EBBO. $ADA UNO VA DENTRO DE UNA IKOKO DE BARRO $ON TRES OLUBOMBO 0TRES TOLETES1 $ADA UNO. $UIDADO $ON "A"ELES DE VALOR 'UE "UEDEN E$HAR A "ERDER. DARLE A OGGUN EKU) EYA Y E"O. NO "ORFES "ARA 'UE NO "IERDAS UNA SUERTE. MAFEREFUN OYA. DELE UNA OSIADIE A ESHU EN EL $A/O. LO 'UE TENGAS 'UE HA$ER NO LO DEMORES. NO SE MOJE $ON AGUA DE LLUVIA. $UANDO SALGA A LA $ALLE EN$I-NDALE ANTES UNA ITANA A LOS EGGUNS "ARA 'UE NO LE "ERTURBEN SU $AMINO. FJESE BIEN EN LOS DO$UMENTOS 'UE FIRMA. NO $OMA FRUTAS 'UE LE REGALEN. RE$IBIR A ODUDUWA Y A BABALU-AYE. A'U OLOFIN LE 'UITO EL TABLERO A SHANGO "OR ESTAR SOLO EN FIESTAS Y ORGIAS. SE LE "ONE A SHANGO UNA AWOFAKA. NO SE "UEDE $OMER $OMIDAS $ALIENTES) SALADAS NI "I$ANTES. SE "ADE$E DEL $ORAZ,N. HABLA EL FALSO SHANGO. UD. ESTA $ARGANDO $ON LAS $UL"AS DE OTRO. DELE AYA"A Y UN AKUKO A SHANGO Y DES"U-S SE LE E$HA AMALA ILA BIEN $O$INADA Y BIEN $ALIENTE DIRE$TO DENTRO DE LA SO"ERA2 A LOS TRES DAS SE "REGUNTA A DONDE VA TODO. UD. ES HIJO LEGTIMO DE SHANGO. $UIDADO $ON LA $ANDELA. VSTASE DE BLAN$O. TIENE 'UE $UIDARSE DE ENFERMEDADES $ONTAGIOSAS $OMO LA SFILIS "UES ESTA LLAMADO A "ADE$ER DE ESO O DE LE"RA) DONDE LA "IEL SE LE "UEDE $AER A "EDAZOS. $UDESE LOS NERVIOS NO VAYA A "ADE$ER DE "SORIASIS) 'UE EN SU ESTADO AVANZADO LA "IEL SE $AE A "EDAZOS) AUN'UE NO ES UNA ENFERMEDAD $ONTAGIOSA "RODU$E MUY MAL EFE$TO "OR LAS MAR$AS 'UE DEJA EN LA "IEL. NO $RU$E EL MAR SIN ANTES $ONSULTAR A IFA. NO SE SIENTE EN SILLAS SIN FONDO O ASIENTO $ON EL FONDO ROTO. IRETE ANSA SIGNIFI$A 'UE TODO LO FALSO EN EL MUNDO SE TERMINA DELANTE DE IFA. EL AWO DE ESTE SIGNO TIENE 'UE TENER MU$HO $UIDADO EN ES$OGER SUS AMISTADES "OR'UE SIEM"RE "ESARA LA FALSEDAD EN EL TRATO HA$IA SU "ERSONA "UES UN AMIGO EN A"ARIEN$IA VERDADERO "UEDE SER UN FALSO AMIGO. DICE IFA: 'UE UD. ES MUY DI$HOSO Y TIENE "ERSONAS 'UE LE ENVIDIAN Y 'UIEREN DES$OM"ONERLE SUS NEGO$IOS. UD. TIENE UNA MUJER 'UE ES MUY DI$HOSA) TRTELA BIEN. UD. SE HA DE SA$AR LA LOTERA. UD. TIENE UN AMIGO 'UE LE HA NEGADO EL HABLA "OR $AUSA DE UNA MUJER2 DELE GRA$IAS A UN SUE/O 'UE TUVO ANO$HE. TENGA $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS) ELLOS LE VAN HA$ER UN TRABAJO "ARA 'UE UD. SE "ELEE $ON SU MUJER) UD. NO SE DISGUSTE $ON ELLA "OR'UE AH ESTA SU DESGRA$IA. A UD. LO ALIENTAN MU$HO) DELE GRA$IAS SHANGO. LA GENTE 'UIERE 'UE UD. SE MUDE DE DONDE VIVE2 ELLOS SE "REGUNTAN 'UE $OSA TENDR 'UE NO "UEDEN $ON UD.. LE ESTN HA$IENDO UNA TRAM"A. DONDE UD. VIVE HAY DOS "ERSONAS 'UE TIENEN EL MISMO NOMBRE) TIENEN HA$ER EBBO.

IROSO UNKUEMI

335

REFRANES: 1.- 'UIEN LE DEBE A BABA 'UE LE "AGUE. 2.- SHANGO FALSO Y SHANGO VERDADERO.

IRETE IKA IRETE KA + O I O

I I O

O I REZO: IRETE KA IFA MAFO GUOBO OMUNO ATEKA ADIFAFUN IL LODAFUN IL MIRE IL KORUGBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA HIGUERA. 2.- EL ARTE DE LA MEDITA$I,N DE LOS HOMBRES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: LA LU$HA DEL AGUA $ON LA ARENA. MAFEREFUN OBATALA) OSHOSI ATI SHANGO. LA $ASA DEL MONO A"ESTA) LA $ASA DE LA JUTIA A"ESTA Y LA $ASA DEL NEGRO A"ESTA. A'U NA$I, LA HIGUERA Y EL ARTE DE LA MEDITA$I,N DE LOS HOMBRES. ESTE IFA MAR$A VIOLEN$IA) SOBERBIA Y "OR ESO SE "IERDE LA "ERSONA. EL DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE RE$IBIR OZAIN $OM"LETO "ARA "ODER VEN$ER A SUS ENEMIGOS. TODO INSHE OZAIN 0RESGUARDO1 'UE SE HAGA "OR ESTE IFA TIENE 'UE LLEVAR OJU DE OKA 0OJO DE MAJA1 Y VA FORRADO DE "IEL DE MAJA. A'U VOTARON AL HIJO DE SHANGO. LA "ERSONA TIENE UNA LU$HA $ONSTANTE EN SU VIDA) NO TIENE RE"OSO NI DE DA NI DE NO$HE. HAY 'UE RE$IBIR OLOKUN. LAS HERRAMIENTAS DE ESTE EBBO SE LE "ONEN A OLOKUN Y LOS ANIMALES SE LE SA$RIFI$AN A EL. LA "ENDEJERA ERA DUL$E Y "ARA "ODER VIVIR TUVO 'UE VOLVERSE AMARGA. UD. "OR SU BUEN $ORAZ,N SIEM"RE HA "ERDIDO) "UES SE HA E$HADO EN$IMA $ARGAS 'UE DES"U-S NO HA "ODIDO SO"ORTAR) O "OR RESOLVERLE "ROBLEMAS A LA GENTE S E HA $OM"LI$ADO SU VIDA. $UANDO UD. DEJE DE $OGERSE LAS $OSAS AJENAS "ARA UD. VIVA $ON MS TRAN'UILIDAD Y RE"OSO) "OR'UE ES LO 'UE UD. NE$ESITA. SE LE "ONEN A OSHUN # GUIRITOS DE "ASI,N BIEN "RE"ARADOS $ON GRAJEA Y O/I. DOS "I$HONES DE EYELE "ARA TOMARLO EN $ALDO SI HAY "ROBLEMAS EN EL "E$HO. HAY GRANDES "ROBLEMAS FAMILIARES Y LA "ERSONA "ARA SER FELIZ DEBE SE"ARARSE DE LA FAMILIA E IRSE A VIVIR LEJOS DE ELLA. LA "ERSONA DESEA OBTENER UNA $OSA Y LOS SANTOS SON LOS 3NI$OS 'UE SE LE "UEDEN DAR. $AMBIE DE MODO DE SER. UD. ES A SU FORMA Y MANERA Y MUY VARIABLE $ON EL SANTO Y ESO LO "ERJUDI$A. A'U HABLA EL A"ESTADO SO$IAL. EL ORIGEN DEL G4IRO "ASI,N. 'UIERE MUDARSE DE DONDE VIVE O IRSE "ARA EL E.TRANJERO. TIENE HEREN$IA DE $ASA O TERRENO. UD. "ADE$E DE LA "IERNAS O DE LA $ADERA "OR ENFERMEDAD O "OR FRA$TURAS $AUSADAS "OR A$$IDENTES O $ADAS. UD. ES $ABEZA DURA E IN$R-DULO. NO $OMA BERENJENAS. NO SE DISGUSTE NI E$HE MALDI$IONES. HA DE TENER DISGUSTOS "OR $AUSA DE LOS $ELOS. TENGA $UIDADO NO SE VAYA A HERIR O FRA$TURAR UN "IE. UD. ES MUY ORGULLOSO Y "OR ESO NO OYE $ONSEJOS. DURANTE SIETE DAS NO $OMA "ES$ADO NI MATE RATONES. HA DEJADO UNA MUJER "OR NO "ODER ATENDERLA BIEN Y ELLA TRATA DE VOLVER $ON UD. A TODA $OSTA.

IROSO UNKUEMI

336

DICE IFA: UD. TIENE TRES HIJOS Y ESTA TRISTE "OR'UE NO "UEDE ATENDERLOS BIEN) UD. 'UIERE MUDARSE DE DONDE VIVE) TIENE 'UE BA/ARSE TRES VE$ES SEGUIDAS EN EL MAR Y LO 'UE UD. EN$UENTRE EN EL MAR ",NGALO DETRS DE SU "UERTA Y AS LE VENDR LA SUERTE. UD. MISMO TIENE LA $UL"A DE LO 'UE LE ETA "ASANDO. A UD. NO LA $RIO SU MADRE) ESTA RE$OGIDA) ESTA RE$OGIDA) TIENE LA $ABEZA DURA) TIENE UNA HEREN$IA DE UNA $ASA. NO $OMA BERENJENAS. UD. ESTA "ENSANDO $OMO MUDARSE2 DELE DE $OMER A SU $ABEZA2 A DE TENER UN DISGUSTO $ON OTRA MUJER "OR $AUSA DE LOS $ELOS2 NO SE IN$OMODE) NI E$HE MALDI$IONES) TENGA $UIDADO NO SE VAYA A HERIR UN "IE. UD. LE $UENTA SU VIDA A SU MARIDO. UD. ES MUY "ODEROSO Y "OR ESO DESOBEDE$E LOS $ONSEJOS. A UD. LA ESTN VIGILANDO. REFRANES: 1.- NO TODO EL MUNDO "UEDE JUGAR BIEN EL JUEGO DEL GUA$ALOTE. 2.- MU$HA GENTE ESTA LIMITANDO SUS "RO"IAS LIMITA$IONES. .- GRAN VI$IO DEL HOMBRE ES TRAI$IONAR AL 'UE EN EL $ONFA. !.- EL RIO 'UE $RE$E R"IDO LO HA$E DE AGUA SU$IA. #.- $REE EN DIOS "ERO MANT-N TU "ODER SEGURO.

IRETE TRUPON IRETE BATRUPO +

I O I I O O I
O REZO: IRETE TRU"ON GUELE AWO OBADE ADITA OUN OSHA OGUIRIN TIO LO GUIYATINLO BINI OM GUEGUERE EYELE LEBO) OWO LA MEFA TONTIEFA) EYELE) AKUKO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- GUN GUN ERAN ARAE. $UANDO "OR "RIMERA VEZ EL HUESO TUVO $ARNE. 2.- 'UE DESDE 'UE LA GENTE NA$E ES ES"RITU Y $UANDO IKU LO NE$ESITA SE LO LLEVA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OBATALA AYAGUNA ES EL DUE/O DE ESTE IFA. IFA NIRE AYE MAFEREFUN ORUNMILA) SHANGO ATI OBATALA. NO SE $OME ILA 0'UIMBOMB,1 "ARA "ODER "ROS"ERAR. A'U LE NA$I, LA $ARNE AL HUESO. NA$I, EL 'UE DESDE 'UE LA GENTE NA$E SON ES"RITUS Y $UANDO IKU LOS NE$ESITA SE LOS LLEVA. HAY RE$IBIR ODUDUWA Y OZAIN. DE VEZ EN $UANDO DARLE A OZAIN JUNTO $ON EGUN EYELE META. HAY 'UE "ONER JUNTOS A ELEGBARA) A OGGUN Y A SHANGO A $OMER AKUKO. NO SE $OME ETU 0GUINEA1. LA "UERTA DE SU $ASA ES BAJITA. LA "ERSONA NO "UEDE $OMER MAZ) ESTA ENFERMA DE LOS RI/ONES Y SHANGO Y ELEGBARA LO TIENEN EN ESE ESTADO. TENGA $UIDADO $ON SU MUJER NO SEA 'UE LO AGREDA $ON UNAS TIJERAS. EN EL HOMBRE MAR$A IM"OTEN$IA. SE "ADE$E DE DOLORES DE $INTURA) DE LOS RI/ONES) DEL ESTOMAGO Y DE LOS INTESTINOS. NO SE "UEDE $OMER "ES$ADO EN SIETE DAS. DELE "ARGO GRANDE A LA LERI. DEBE FREGAR LA "UERTA $ON EWE TETE Y DARLE EYERBALE. SE "ONE A $OMER A ORUN EYELE META JUNTO $ON EGUN DE VEZ EN $UANDO. HABLA DE "ROBLEMAS Y DE ENFERMEDAD EN LA GARGANTA. UD. TIENE UNA ES"INA ATRAVESADA 'UE SE LA TIENE 'UE SA$AR R"IDAMENTE "ARA 'UE "UEDA VIVIR $ON FELI$IDAD. YA UD. NO "UEDE

IROSO UNKUEMI

337

$ON LA $ARGA 'UE TIENE EN$IMA. EL $AMINO DE YEMAYA Y DE SHANGO. $UDESE DE ROBOS DE $ONSIDERA$I,N) "UES AL FINAL NO VAN A $OGER A LOS LADRONES. LA MUERTE ESTA "ARADA EN LA "UERTA DE SU $ASA. "ARA "ROS"ERAR NO SE $OME ILA. LA "ERSONA ESTA MUY "REO$U"ADA "OR'UE EL HIJO HEREDO SU ENFERMEDAD. ATIENDA A LOS SANTOS) DE LO $ONTRARIO SE VERA EN A"UROS. "IENSA HA$ER UN VIAJE DONDE $RUZARA EL MAR. TENGA $UIDADO NO SE VEA OBLIGADO A SOSTENER UNA $ARGA MUY "ESADA) "OR ESO ANTES DE DEDI$ARSE A $UAL'UIER $OSA DEBE $ONSULTARLO $ON IFA. $UDESE DE LA GARGANTA NO SE VAYA A ENFERMAR DE LA MISMA. DEBE VESTIRSE DE BLAN$O LO MS "OSIBLE. NO SEA ORGULLOSO. $UDESE DE LOS RI/ONES NO VAYAN A O"ERARLO. $UIDADO SE 'UEDE IM"OTENTE. DICE IFA: 'UE UD. HA HE$HO O 'UIERE HA$ER UN NEGO$IO Y ESTA "ENSANDO SI LE SALDR BIEN) HGALO 'UE LE VA A SALIR BIEN) LA SUERTE ESTA EN LA "UERTA DE SU $ASA2 NO $OMA "ES$ADO "OR ES"A$IO DE SIETE DAS. UD. ESTA "OBRE Y LE HA OFRE$IDO UNA $OSA A UN DIFUNTO) 'UE NO SE LA HA $UM"LIDO) $UM"LA $ON EL. NO "ORFE) NO $ARGUE NADA "ESADO. UD. "IENSA HA$ER UN VIAJE) "ASARA LA MAR. REFRANES: 1.- EL 'UE $OMA "ES$ADO 'UE ESTE BIEN $ON LOS ORISHAS.

IRETE SUKA IRETE OTURA IRETE SUKANKOLA +

I I I O I I
I O REZO: IRETE SUKA A"EKANKOLA ADIFAFUN AKU"ERU OGUERE ODE OBINI KUAYE OBINI AWA NIFA OBARABANIREGUN MOYORE AYEBE IFA ORUNMILA LORUGBO. KUKUTE KUKU ADIFAFUN NAYIDA LILE TINSOMA ORUNMILA FATINDAEBO FUN AKUKO KAFEREFUN OSHOSI Y YALORDE. IFA IRETE OTUA ESEKAN O"ENKAKOLA ADIFAFA AKO"ELA EBBO NO KOBINE OBUKO AGUEGUE OTA EBEFA OWO. ESHU MAFEREFUN OBATALA MAFEREFUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL SERVI$IO SE$RETO Y MILITAR. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE IFA MAR$A $ALUMNIA. OBATALA SE ENREDO EN LAS GUAS DE LAS MATAS DE ISHU 'UE TENIA EN SU $ASA Y DES"RE$IO LA TIERRA. EN ESTE IFA EL ASHE DE OZAIN "ASO A ORUNMILA. LA "ERSONA TIENE $ABEZA DE REY Y $EREBRO DE NI/O. ESTE ES EL IFA DE LA TIERRA MADADA) DONDE LA GENTE NO $OM"RENDAN LO 'UE HABLABAN. ORUN Y ODUDUWA TUVIERON 'UE DIRIGIR LA RELIGI,N EN ESA TIERRA) DONDE VIVEN LOS SE/ALADOS 'UE HABLAN UNA LENGUA 'UE DES$ONO$EN SUS SIGNIFI$ADO. EL DUE/O DE ESTE IFA SIEM"RE VIVE SUFRIENDO "OR $AUSA DE SUS HIJOS. DEBE TENER $UIDADO AL TRATAR A $OM"ADRES Y $OMADRES Y "OR $AUSA DE LOS HIJOS SE DISGUSTAN. EL DUE/O DE ESTE IFA JAMS DEBE ENTREGARLE SUS HIJOS A NADIE "ARA 'UE LOS $UIDE) "UES TENDR

IROSO UNKUEMI

338

"ERDIDA ENTRE ELLOS. A'U LA JUTIA 'UISO SABER LO 'UE ORUNMILA HABLABA YA 'UE TODO SE LO $ONTABA A ELEGBARA. ORUNMILA LA SOR"RENDI, Y LE GOL"EO LA $ABEZA $ON LA IROFA. DE A'U SURGI, EL 'UE $UANDO SE SA$RIFI$A LA JUTIA SE LE GOL"EA LA $ABEZA $ON LA IROFA "ARA ATONTARLA. SAL$O$HAR UNA LENGUA) "ONERLE 21 ALFILERES Y $OLGARLA EN UNA $EIBA Y DE$IRLE A OLOFIN 'UE AH LE DEJA LAS LENGUAS DE SUS ARAYES "IDI-NDOLE TAMBI-N A SHANGO 'UE LO LIBRE DE LAS MISMAS. LA RAZ DE JAG4EY SIRVE "ARA DETENER EL "RO$ESO DEL $N$ER. A'U EL "ADE$IMIENTO DE LA MUJER ES DE LA MATRIZ) MATRIZ DES"RENDIDA) 'UISTES O HEMORRAGIAS $ONTINUADAS. HAY 'UE RE$IBIR A LOS IBEYIS. $UIDADO $ON ROBOS DE RO"AS. LA $RIADA "ASA A SER DUE/A Y SE/ORA. $UIDADO $ON VIAJES) ES "REFERIBLE 'UE NO LA HAGA "UES HAY TRAM"A O SE "UEDE "RESENTAR ALGO MALO) VA A $AER "RESO Y LA "UEDEN AMORDAZAR. SE LE DA AKUKO FUN FUN A OBATALA. SE HA$E EBBO $ON UNA LERI DE JUTIA. A'U OSHOSI DE $ABE$ERA VIVE EN$IMA DE UN "IL,N DE ALMENDRA. SE LIM"IA A $ADA RATO $ON OSIADIE Y ERAN MALU Y SE $ANTA: "BERENILE AY AY IKU BERENILE AY AY OBATALA BAB BOD YEYERE BABA YEYERE". "OR ESTE IFA SE LE "ONE A OBATALA EYA $ON ISHU. A ORUNMILA Y A SHANGO SE LE "ONE EYA AHUMADO $ON AMALA. SU SUERTE Y SU FORTUNA ESTN SUS"ENDIDAS EN EL AIRE Y "ARA 'UE $AIGAN Y UD. "UEDA DISFRUTARLA TIENE 'UE ORUGBO $ON UN AKUKO. DES"U-S EL AKUKO SE $UELGA SOBRE ELEGBARA Y AH SE SA$RIFI$A "ARA 'UE LA EYERBALE LE VAYA $AYENDO A ESHU Y SE "ONGA A HALAR LA EYERBALE SEG3N DESEE $OMER) Y AS $OJA LA SUERTE 'UE ESTA $OLGADA "ARA UD. SI ES HOMBRE LE $UESTA TRABAJO $ONSEGUIR MUJERES Y SE MASTURBA. HABLA 'UE OSHOSI ESTABA SUBIDO EN$IMA DE UN RBOL VIGILANDO. A UD. LO ESTN VIGILANDO) "OR IRE UD. ES EL 'UE VIGILA. UD. ES REN$OROSO. ES LA VENGANZA DE ORUNMILA. NO SE DA "ALABRA "ARA RESOLVER NADA. EL HIJO SE HA $RIADO SIN EL $ARI/O DEL "ADRE. ESHU LARIO Y ESHU LAROYE) DONDE "ADRE E HIJO NO SE $ONO$AN Y TODO ANDABA MUY MAL EN EL MUNDO. UN OWUNKO KEKE) DOS AKUKO) TRES G4IROS. EL OWUNKO SE LE $UELGA LOS DOS AKUKO AL $UELLO Y LOS TRES G4IROS) UNO $ON E"O) UNO $ON EYA Y UNO $ON EKU. $UANDO ESHU LARIO $ONO$I, A SU "ADRE ESHU LAROYE) SE ABRAZARON Y VINO LA TRAN'UILIDAD A LA TIERRA. A'U OBATALA $AYO "RESO Y LO AMORDAZARON. LA JI$OTEA $OMADRE DE LA JUTIA. LA "RIN$ESA 'UEDO EMBARAZADA DIO A LUZ Y ABANDONO A SU HIJO. HABLA DE MADRE SOLTERA. A'U NA$I, EL SERVI$IO SE$RETO. LA $HULERA "IERDE A IRETE SUKA. IRETE SUKA NO DEBE NUN$A ROBAR NI TRAI$IONAR A SU "ADRINO. OBINI: TENGA $UIDADO $ON O"ERA$I,N Y $UDESE DE "ADE$ER DE HEMORROIDES. USTED NO "UEDE TENER DES$ENDEN$IA Y SU HOMBRE 'UIERE. SI ESTA EN ESTADO NO SE HAGA ABORTOS 'UE AH ESTA SU "ERDIDA. TIENE UNA $ONTRARIA A 'UIEN NO $ONO$E. TENGA $UIDADO $ON LA $RIADA NO "ASE A SER DUE/A Y SE/ORA. UD. ESTA "ELEADA $ON UNA AMIGA "OR UNA TRAI$I,N 'UE LE HIZO. UD. TIENE UNA HEREN$IA Y LA $ABEZA DURSIMA. DICE IFA: 'UE UD. ESTA BIEN) "ERO SU $UER"O LO TIENE $ON UNA MAN$HAS O MAR$AS 'UE LE SALEN Y LE "RODU$EN "I$AZ,N. UD. TIENE UN HIJO 'UE SE LO DIO A $UIDAR A OTRA "ERSONA Y DESDE ENTON$ES UD. NO HA TENIDO BUENA SUERTE. A UD. NO LO $RIO SU MADRE. UD. TIENE UNA $ASA DE HEREN$IA. USTED TIENE LA $ABEZA DURA Y DONDE UD. ESTABA NO LE DABAN DE $OMER. UD. SIEM"RE ESTA "ELEANDO. UD. TUVO UNA ENFERMEDAD 'UE "OR "O$O SE MUERE. UD. ES MUY REVOLU$IONARIA. A UD. LE GUSTA DESBARATAR $ASAS. NO "ARA DONDE VIVE) $UM"LA $ON OBATALA 'UE LA SA$O $ON BIEN DE UN A"URO. UD. TIENE UN GALLO DENTRO DE SU HABITA$I,N. SUS NEGO$IOS ESTN MAL. UD. LE HA HE$HO FAVORES A TRES "ERSONAS 'UE SON SUS ENEMIGOS Y LE ESTN HA$IENDO DA/O BAJO) UD. NO SE LO IMAGINA. NO "ELEE $ON NADIE "ARA 'UE $ON RE"OSO LLEGUE A TENER $ASA Y DINERO) $UANDO LE VENGA EL DINERO TENDR 'UE HA$ER EBBO. TIENE 'UE DARLE UNA $HIVA A BABA. $UIDE LA "UERTA DE SU $ASA "OR'UE SIEM"RE LE ESTN "ONIENDO "OR'UERAS. REFRANES: 1.- SE "ASA DE LIBRE A ES$LAVA. 2.- NO "IDAS A OTRO LO 'UE TU NO SEAS $A"AZ DE $UM"LIR.

IROSO UNKUEMI

339

IRETE SHE IRETE UNFA +

I I I O O I
I O REZO: IRETE UNFA EKOKO OSHO ERO BIRIWO DOGODO AY KOSHEKA BI AYE ADIFAFUN OUN BABALAWO SHELE ERE LEBO. MAFEREFUN ESHU ATI YALORDE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EN DA/O GRATIS. 2.- LA DEFORMIDAD DE OZAIN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U OYA Y LA LE$HUZA A"ARE$IERON SOBRE AL TIERRA "ARA SER MENSAJERAS DE IKU) "ERO AMBAS SE DISGUSTARON Y LA LE$HUZA "ASO MU$HO TRABAJO Y AL FINAL TUVO 'UE HUIR. SI UD. "IENSA DISGUSTARSE $ON UNA "ERSONA) ANALI$E ANTES) NO SEA 'UE "OR $AUSA DE ESA SE"ARA$I,N UD. SEA EL 'UE "IERDA. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE TENER TRES "ERROS EN SU $ASA $OMO GUARDIANES DE LA MISMA. A'U ES DONDE SE ASESINA "ARA ROBAR. "OR ESTE ODDUN NO SE "UEDE DES$UIDAR LAS DOLEN$IAS FSI$AS. ESTE ODDUN MATA A LAS MUJERES EN$INTAS) DISTRIBUYE LA MUERTE Y LA ENFERMEDAD EN LA TIERRA) HA$E EL DA/O GRATIS. NO $REE EN NADIE. $UANDO ESTE ODDUN DE IFA LLEGO A LA TIERRA DIJO: "AGO IKU ABILE". 0ABRO LAS "UERTAS DE LA MUERTE1. ENTRE LOS ARARA ES EL REY DE AGASU 'UE ES ORISHAOKO. ESTE ES EL $AMINO DEL $ARRETONERO 0EN ARARA ALUJA1.ES EL 'UE MANEJA EL $ARRET,N DE EGGUN HASTA EL $EMENTERIO. SE DI$E DE ESTE IFA: 'UE ENTRA EN LA $ASA DEL AWO Y SALE $ON UN $ADVER. EL "JARO DE ESTE IFA ES EL RUISE/OR. NA$I, LA DEFORMIDAD DE OZAIN. ESTE IFA ES DE ITUTO. $UANDO SE MIRA A UNA "ERSONA ESTANDO ARUN Y SE LE VE ESTE IFA) EN SIETE DAS NO SE SA$RIFI$AN ANIMALES MA$HOS DE NINGUNA $LASE. SE HA$E ITUTO EN VIDA $ON TODO LO 'UE ESTA ROTO EN LA $ASA) A LA VEZ 'UE SE HA$E UN $IR$ULO DE $ENIZA) SE MAR$A ESTE ODDUN Y SE LE DA UNA EYELE HEMBRA. A'U YEWA 'UISO DESTRUIR AL MUNDO Y "ARA IM"EDIRLO HUBO 'UE HA$ER * MU/E$AS DE $ENIZA. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN ATEFA) SE LE E$HA OMI A IFA Y SE LE DA R"IDAMENTE UNA ADIE "ARA A"LA$AR LO MALO Y 'UE NO SE DESBARATE LA $ASA. EN UN IFA DETERMINA 'UE HAY 'UE HA$ER OKONFURUNALE DNDOLE A ORUNMILA UNA EURE 'UE SEA MADRE Y ESTE BIEN GORDA. NO $OMA NADA 'UE LE LLEGUE DE LA $ALLE. $UANDO SALGA FJESE DONDE "ISA. ORUNMILA SE 'UEJA DE 'UE UD. NO SE A"EGA A EL. HABLA DE SE"ARA$I,N FAMILIAR Y DE ALGO "ERDIDO. UD. SE $ASO Y SE"ARO) LA MUJER ES MULATA Y UD. LA ESTA BUS$ANDO "OR'UE SE LE FUE. "OR'UE UD. LE "EGO "OR'UE ESTABA $ELOSO DE UN HOMBRE NEGRO) Y UD. DESEA 'UE ELLA VUELVA. ESTA LLORANDO "OR ELLA Y ESTA ARRE"ENTIDO Y MUY MAL DE SITUA$I,N) AHORA ESTA RE$OGIDO. EN UN TIEM"O EN SU $ASA SE DABAN MU$HAS FIESTAS. LL-VESE BIEN $ON SU MAMA Y OIGA SUS $ONSEJOS) SALDR BIEN. SUS HIJOS NO SE LLEVAN BIEN $ON UD. Y UD. NO OYE SUS $ONSEJOS. ATIENDA A LOS MUERTOS "OR'UE HAY UN EGGUN 'UE SUFRE SUS "ENAS. HAY UN ES"RITU 'UE ESTA ENAMORADO0A1 DE UD. Y $UANDO UD. SE SIENTA EL SE "ARA DELANTE DE UD. A $ONTEM"LARLO0A1. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON UN ES"RITU 'UE "UEDE HA$ER 'UE UD. "IERDA EL $EREBRO. UD. TIENE LA MUERTE "EGADA Y SE LO 'UIERE LLEVAR Y UN ES"RITU FAMILIAR LO ESTA

IROSO UNKUEMI

340

SALVANDO) EVITA 'UE UD. SE MUERA. SI ESE ES"RITU ES DE UN HOMBRE HAY 'UE DARLE DE $OMER AKUKO O ABO) Y SI ES MUJER ADIE O AGUTAN. UD. TIENE UNA RO"A NEGRA Y TIENE 'UE ORUGBO $ON LA MISMA Y NO "UEDE USAR MS RO"AS NEGRAS. NO SE MOJE $ON AGUA DE LLUVIA NI $OJA FRIALDAD. UD. TIENE MU$HA TRISTEZA EN SU VIDA) ",NGASE $ONTENTO0A1 'UE ESA TRISTEZA SE LA "RODU$E UN EGGUN 'UE TIENE A"EGADO Y UD. NO LO ATIENDE. ANTES UD. SIEM"RE ESTABA $ANTANDO Y AHORA LLORA) SUFRE Y ESTA NEUR,TI$O0A1. HAY UN NEGRO $ON LA VOZ MUY GRUESA Y RON$A 'UE LA ESTUVO ENAMORANDO. UD. ES UN "O$O RA$ISTA Y DI$E 'UE LAS "ERSONAS DE $OLOR SON MALAS. HABLA DE "ROBLEMAS EN EL "E$HO) DE TUBER$ULOSIS) DE LA GARGANTA) DE LAS "IERNAS) EN FIN HAY 'UE $UIDARSE BIEN. UD. TIENE UN SE$RETO EN SU VIDA. $UIDE SU "UERTA. NO $ONVERSE NADA DE LO SUYO. DELE GRA$IAS A OLOFIN. $UIDADO $ON UN ANIMAL 'UE VIENE DE LA $ALLE Y "UEDE ENTRAR EN SU $ASA. NO USE RO"A DE NADIE. HAY UN NI/O DESOBEDIENTE. $UDESE DE DENUN$IA 'UE LE "UEDEN HA$ER. A UD. LE GUSTA LA BRUJERA. LE HA$EN ENVOS DE ES"RITUS. EL DINERO ESTA SONANDO EN LA "UERTA Y VA A ENTRAR. DEBE $ERRAR BIEN LAS VENTANAS Y LAS "UERTAS "ARA 'UE NO ENTREN LADRONES) 'UE "UEDAN MATARLO "ARA ROBARLE. RES"ETE Y 'UIERA A SUS "ADRES. MAR$A ENFERMEDAD DEL "E$HO) DE LOS RI/ONES) DE LAS "IERNAS. DICE IFA: 'UE NO DEJE 'UE LE $AIGA AGUA DE LLUVIA A SU $ASA "OR'UE LE "UEDE DAR $ALENTURA. UD. NO SE A"EGA A ORUNMILA) TENGA $UIDADO $ON UNA SE"ARA$I,N. UD. TIENE UN $ESTO ES$ONDIDO. UD. HA DI$HO 'UE DARIA TODO LO 'UE TIENE "OR SALIR BIEN DE UN A"URO. EN SU "UERTA LE HAN E$HADO UNA $OSA MALA "OR VENGANZA "ARA 'UE SE ARME UNA GRAN REVOLU$I,N E INTERVENGA LA JUSTI$IA. NO $OMA NADA DE LA $ALLE Y $UANDO VAYA A SALIR MIRE SIEM"RE "OR DONDE "ISA. DELE GRA$IAS A OLOFIN. TENGA $UIDADO $ON UNA HERIDA) NO HABLE NADA DE LO SUYO. REFRANES: 1.- EL 'UE IMITA FRA$ASA. 2.- EL BAST,N 'UE TU LANZAS AL AIRE "UEDE RETORNAR A EN$ONTRARSE $ON TU $ABEZA. .- LA MUERTE DIJO: A TODA HORA YO "ASO "OR ESTO. IRETE UNFA ENTRA EN LA $ASA DEL AWO Y SALE "ORTANDO UN $ADVER. !.- EL 'UE ANDA $ON MIERDA) NO HUELE A FRUTAS. #.- EL ADIVINO DEBE MORIRSE) EL MEDI$O ES MORTAL) EL MGI$O NO "UEDE VIVIR "ARA SIEM"RE. %.- EL 'UE SE VISTE DE BLAN$O) DEBE $UIDARSE DE LA MANTE$A. &.- EL 'UE TIENE SUS BRAZOS Y NO TRABAJA) ES EL "ADRE DE LA HARAGANERA.

IRETE FUN IRETE FILE + O I O I

I I O I

REZO: IRETE FILE MAFEREFUN SHANGO) ORUNMILA MALU YAMODE YAMUREO SHANGO KABIOSILE ORI ONLE BILELONA YAMODE OBINI LODE OGOGO MEYI LA IFA ASHEGUN OTA KOLE/ODIO OYALE ORUNMILA UNSHINSHE EBBO. MALU SHANGO ODOBALE.

IROSO UNKUEMI

341

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA HERNIA ES$ROTAL. 2.- EL ASHE DEL ALMA$IGO. .- EL "OR'UE LOS BABALAWOS) BABALOSHAS E IYALOSHAS NO "UEDEN Y NO DEBEN SENTARSE EN LOS "AR'UES. !.- EL SAURO O TOBILLERA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE LOS HOMBRES DOMESTI$ARON A LOS $ABALLOS "ARA UTILIZARLOS $OMO BESTIAS DE $ARGA Y DE TIRO. NA$I, LA HERNIA ES$ROTAL. NA$I, EL ASHE DEL ALMA$IGO. NA$I, EL "OR'UE LOS BABALAWOS) BABALOSHAS E IYALOSHAS NO "UEDEN Y NO DEBEN SENTARSE EN LOS "AR'UES. USE GORRO DUN DUN Y "U"UA Y "ONGA UN $EN$ERRO DETRS DE SU "UERTA. "OR ESTE IFA LO 'UE SE "ROMETE NO SE "UEDE $UM"LIR) MIENTRAS NO SE HAGA EBBO. HABLA DE 'UE SE "UEDE $OLAR UNA "ERSONA "ARA TRATAR DE VIVIR $ON LA OTRA. ",NGALE A ESHU) EKU Y EYA. SE "REGUNTA SI LA "ERSONA NO DUERME BIEN DE NO$HE Y SE LEVANTA TEM"RANO. EL $A"RI$HO ES SU "ERDI$I,N. UD. $ANTA Y BAILA "ERO NUN$A "ODR IR AL E.TRANJERO. HAY 'UE $UM"LIMENTAR $ON TODOS LOS "RE$E"TOS DE IFA Y OR LOS $ONSEJOS DE ORUNMILA Y LOS 'UE LE DEN DIARIAMENTE. IRETE FILE DEBE RES"ETAR DE "OR VIDA LA EYELE 0"ALOMA1. NA$I, EL SAURO O TOBILLERA. NUEVE $AS$ABELES EN EL "IE IZ'UIERDO TIENE 'UE USAR IRETE FILE SI SE DEDI$A A TO$AR TAMBORES. EL TAMBOR 'UE DEBE TO$AR ES EL LARGO) $ERRADO "OR AMBOS LADOS Y $ON DOS ABERTURAS "ARA 'UE SU M3SI$A SEA SONORA) $ONTAGIOSA Y SOBRE"ASE A LAS DEMS. SE LE DA NOVILLO A SHANGO A LA ORILLA DEL RIO) $ON LOS TARROS SE "RE"ARA A OGUE $ARGADOS Y SE EN$AS'UILLAN SIN ILEKE DE SHANGO. $UIDADO $ON $ORRE $ORRE EN LA ES'UINA DE LA $ASA. NO SE "ARE EN LA ES'UINA) 'UE "UEDE HABER UNA TRAGEDIA O UN MUERTO. NO $OMA $ARNE DURANTE SIETE DAS. $UANDO UD. $O$INA SE LE 'UEMA LA $O$INA. SIENTE RUIDOS DE NO$HE) NO SE ASUSTE 'UE SON EGGUNES. NO SE MOJE $ON AGUA DE LLUVIA. DELE GRA$IAS A SHANGO Y AGGAYU. "GUELE A OSHUN Y A YEMAYA. IRETE FILE ES EL HIJO MENOR DE LA MUERTE) "ERO ERA MUY DESOBEDIENTE Y A LA VEZ EL $ONSTRU$TOR DE LOS A/A 0EL TAMBOR YINWA1. EL $A"RI$HO ES SU "ERDI$I,N. ESTA "ERSONA $ANTA Y BAILA) "ERO NUN$A "ODR SALIR AFUERA. OKUNI: SE "ADE$E DE HERNIA ES$ROTAL. TENGA $UIDADO $ON LOS TRAN$ES DE JUSTI$IA Y $ORRE $ORRE EN LA ES'UINA DE LA $ASA. TIENE 'UE USAR UN GORRO BLAN$O "ARA DORMIR. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO $ON UN BO$HORNO Y UN SUSTO) NUN$A DIGA 'UE USTED SABE) NUN$A SEA "ORFIADA "OR'UE "OR ESE MOTIVO LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. UD. HA OFRE$IDO UNA $OSA 'UE NO VA A "ODER $UM"LIR SI NO HA$E EBBO. DELE GRA$IAS A SU MADRE 'UE ESTA ROGANDO "OR UD. Y LA AM"ARA EN TODO LO MALO 'UE A UD. LE "UEDA SU$EDER. UD. NO "UEDE TOMAR BEBIDAS "OR'UE "UEDE DE$IR UNA $OSA 'UE LE "UEDE "ERJUDI$AR. NO SE "ARE EN LA ES'UINA 'UE "UEDE HABER UNA TRAGEDIA O UN MUERTO. UD. "IENSA IR AL $AM"O E IRA A$OM"A/ADO) DELE GRA$IAS A SHANGO Y A AGGAYU. TENGA $UIDADO 'UE VA A HABER UNA GUERRA DE UNOS $ONTRA OTROS Y EL MS D-BIL "ERDER Y ESE ES UD.. REFRANES: 1.- NADIE "UEDE SER FELIZMENTE JUEZ DE SU "RO"IA $ON$IEN$IA.

OSHE MEYI + I

I 342

IROSO UNKUEMI

O I O NO SE MIRA SIN DINERO

O I O

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS UNG4ENTOS OLOROSOS Y LOS "ERFUMES. 2.- 'UE EL OSARIO "RESIDA LAS E.HUMA$IONES. .- EL GRILLETE. !.- EL ESTAN$AMIENTO DE LA SANGRE. #.- LA RE"ARTI$I,N DE LOS ANIMALES 'UE $OME $ADA OSHA. %.- LA A$$I,N DE 'UITAR DE LAS MANOS DE LOS AWOSES LOS EWES Y EL JAB,N $ON 'UE HI$IERON EL LAVATORIO DE LOS ADELE EN EL $ALDERO DE OZAIN. &.- LOS INSTRUMENTOS MUSI$ALES DE $UERDAS. (.- LOS GENIOS. *.- LOS HUESOS. 1+.- LAS ARTI$ULA$IONES. 11.- LA ES$LAVITUD Y LA MUDANZA. 12.- EL $ORTE DE "ELO. 1 .- ODUDUWA MOLE) EL ES"RITU DE ODUDUWA LLAMADO ADABIBALE EL 'UE HA$E EL BIEN Y EL MAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OSHE MEYI: ODDUN MAS$ULINO) HIJO DE ATHIO Y DE ATIE. DA DE LA SEMANA: OYO AGBA MATO 0SBADO1. "LANETA REGENTE: SATURNO. METAL: EL "LOMO. OSHE MEYI FORNI$O $ON SU MAMA Y "OR ESO SE FUE "ARA OTRA TIERRA. MANDA EN TODO LO "ODRIDO Y MALOLIENTE) $OMO $OMIDAS ATRASADAS Y DEMS "UTREFA$$IONES. NO TIENE $OLOR FAVORITO. RE"RESENTA LA MITAD DEL MUNDO DEL ORIENTE. OSHE MEYI SIEM"RE ESTA EN GUERRA $ON IRETE MEYI. ES SIGNO DE LARGA VIDA AUN'UE HABLA DE MALDAD. NO SE $OME NADA TOSTADO. "ROHBE VESTIR EN $OMBINA$I,N DE TRES $OLORES. A'U SE "ROHBE TIRAR EL $ARA$OL) "OR'UE LA "ERSONA 'UE MIRA SE E.$EDI,. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON A$$IDENTES EN LA $ASA. OSHE MEYI SIEM"RE VE LA MUERTE. SE LE DA $OMIDA A OZAIN. LA DIS$RE$I,N ES EL GRAN ARMA DE OSHE MEYI. EL AWO DE ESTE ODUN DEBE SER UNA "ERSONA D,$IL. EN ESTE IFA EL HOMBRE A"RENDE A TOSTAR LOS GRANOS. SE FORMARON LOS $IELOS) LA "LATA) LOS HUEVOS LAS ARTI$ULA$IONES EN LOS SERES HUMANOS. A'U FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ SE TIRO EL OK"ELE EN LA ESTERA "ARA LA $ONSULTA Y EL 'UE HAGA $AER EL OK"ELE SOBRE LA ESTERA TIENE 'UE "AGAR. ES UN SIGNO 'UE HABLA DE LA SANGRE) DEL TRABAJO) DEL LLANTO DE LA TRISTEZA) "UES ESTOS SON SUS GRANDES $OM"A/EROS. SOLO EL HIJO DE OSHE MEYI SABE LO 'UE DESEA Y SON "O$OS LOS 'UE LO ENTIENDEN. DEBE DE TENER $UIDADO $ON SU SANGRE) "OR'UE ES F$IL 'UE SE ENFERME DE LA MISMA. SON ADIVINOS Y "OR LO REGULAR BUENOS ES"IRITISTAS) TIENEN UN EGGUN 'UE LE HABLA Y LES DI$E LAS $OSAS 'UE ELLOS NE$ESITAN "ERO SUS FUERZAS ESTN EN ORUNMILA Y EN OSHUN. LE GUSTA EL $HISME Y LAS AVERIGUA$IONES DE LAS $OSAS AUN'UE LAS MISMAS NO LE INTERESEN. SON "RO"ENSOS A TENER "ROBLEMAS $ON LA JUSTI$IA) "UES ELLOS MISMOS SE LO BUS$AN Y SUFREN "OR OTRAS "ERSONAS. SON ADIVINOS DE NA$IMIENTOS Y $ON SUS OJOS VEN MS ALL DE LO NORMAL. SON DI$HOSOS AL M.IMO. NO SE LE "UEDE ENGA/AR $ON FA$ILIDAD) "UES SON "ERS"I$A$ES E INTELIGENTES. "ADE$EN DE LA SANGRE) DEL $ORAZ,N) DE LAS "IERNAS) DEL ESTOMAGO Y LAS MUJERES TAMBI-N DEL VIENTRE. ESTE ES EL ODDUN DONDE OLOFIN DIO EL ASHE Y LA ADMIRA$I,N. SI ES MUJER NO "UEDE TIRAR $ARA$OLES. TIENE 'UE ATENDER A SU $UADRO ES"IRITUAL Y ADIVINAR "OR MEDIO DE LAS BARAJAS. OSHE MEYI

IROSO UNKUEMI

343

ES EL HIJO DE OLOFIN 'UE ABANDONARON EN EL RIO Y "ASO MU$HO TRABAJO Y MU$HO TIEM"O ANDANDO DE UN LADO AL OTRO HASTA 'UE LLEGO UNA "ERSONA 'UE LO RE$OGI, Y LO ATENDI,. OSHE MEYI ES RE"UDIADO EN EL SENO FAMILIAR) LO DESMERITAN Y NO LO $ONSIDERAN. SU MEJOR AMIGO LO "UEDE TRAI$IONAR. ES HIJO DE OSHUN Y DE OLUWO-"O"O) YA 'UE OSHUN ES HIJA DE NANABURUKU. OSHUN SE $RIO EN TRES TIERRAS: IYESA) MAGINO E IFE. EN ESTE IFA FUE DONDE "OR "RIMERA VEZ SE TIRO EL $ARA$OL) YA 'UE OSHUN ESTABA ENFERMA DE $UIDADO Y SU HERMANA OYA) FUE EN BUS$A DE SHANGO Y ESTE FUE EL 'UE TIRO EL $ARA$OL. "REV- DISTAN$IAMIENTO ENTRE HERMANOS. HE$HI$ERAS) AMARRES. LA "ERSONA TIENE 'UE RE$IBIR IFA. HABLA DE "ERSONA 'UE TIENE TRASTORNO $ON SU $,NYUGE. LA "ERSONA TIENE 'UE YOKO OSHA Y SI ES HOMBRE RE$IBIR IFA "ARA 'UE NO SE 'UEDE IM"OTENTE. "OR ESTE IFA EL HOMBRE TIENE 'UE TRATAR BIEN A LAS MUJERES Y SABER $OMO LES DI$E LAS $OSAS "ARA EVITAR MALOS ENTENDIDOS. NO SE "UEDE SER $ORROM"IDO NI TRATAR DE FORZARLA EN EL A$TO SE.UAL $UANDO ELLA NO TENGA DESEO. DEBE OR LOS $ONSEJOS DE SU MUJER. "OR ESTE IFA LA MUJER NO "UEDE ESTAR $ORTNDOSE EL "ELO. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE "ONERLE ELEGUEDE A YANZA. A'U FUE DONDE OLUWO-"O"O LLENO EL $AMINO DE ANIMALES MUERTOS) "ARA 'UE $UANDO IKU LLEGARA SE FUERA. SE "ADE$E DE LO$URA TRANSITORIA) DE LA SANGRE O DE ANEMIA. SU "ROTE$TOR ES SHANGO. A UD. LE GUSTA LO ROJO. NUN$A LE HAGAS "ROMESAS A OLUWO-"O"O. NO SE DESHAGA DE SUS SANTOS. LA MUJER NO ABRIGA HOMBRE ALGUNO A SU LADO "UES ELLOS NO LA $OM"RENDEN. LA MUJER VIVE ENAMORADA DE SI MISMA. DEBE DE TENER RELA$IONES $ON UN AWO DE ORUNMILA. OSHE MEYI TAMBI-N HABLA DE $ONDU$TOS 'UE TRANS"ORTAN LA SANGRE. A'U OSHUN "ARA "ODER VIVIR SE TUVO 'UE VOLVER "ROSTITUTA. DICE IFA: 'UE OSHUN LO "ERSIGUE2 UD. TUVO UNA $UESTI,N) 'UE YA LE HAN DI$HO 'UE SE A$ABO) "ERO NO ES AS) SIGUE LA TRAI$I,N Y LA TRAGEDIA BAJO2 UD. TIENE 'UE HA$ERLE UNA MISA A UN FAMILIAR SUYO 'UE YA ES DIFUNTO2 EN DONDE UD. "IENSA IR HAY UNA "ERSONA 'UE SE LOS 'UIERE LLEVAR A TODOS UNO "OR UNO) NO SE ENFERME "OR'UE ESE DIFUNTO SE LOS 'UIERE LLEVAR A TODA LA FAMILIA2 HAY UNA MUJER 'UE ESTA EMBARAZADA) DGALE 'UE HAGA EBBO) SI ELLA 'UIERE SALVAR DE LA MUERTE A SU HIJO2 UD. ESTA "OBRE "ERO $ON EL TIEM"O UD. HA DE TENER DINERO Y DI$HA2 NO LE GUARDE REN$OR A NADIE2 $UANDO UD. TENGA DINERO OIGA LOS $ONSEJOS) "OR'UE SI NO SE DESGRA$IARA2 "SESE LAS MANOS DE ADELANTE HA$IA ATRS EN SU $ABEZA Y "IDA LO 'UE UD. DESEA2 LA MUERTE VA A SU $ASA TENGA $UIDADO DONDE UD. SE SIENTA2 NO HABLE MALO) NO DE UN "ASO SIN DINERO2 UD. TIENE 'UE HA$ER IFA2 TENGA $UIDADO $ON DISGUSTOS $ON OTRA "ERSONA 'UE LE VA A NEGAR UN DINERO 'UE YA UD. LO HA "AGADO2 EN$I-NDALE DOS VELAS A SU "ADRE. SU MEJOR AMIGO LE "UEDE TRAI$IONAR2 SU ENEMIGO $OME EN SU $ASA2 REGLELE A SU MUJER UN $OLLAR O UNA SORTIJA2 USAR $IN$O $LASES DE "ERFUMES DISTINTOS 'UE LOS "ONDR DELANTE DE OSHUN "ARA USARLO SOLO EN "A/UELOS2 OLOFIN Y ODUDUWA ESTN "EGADOS A UD2 UD. TUVO UN DISGUSTO Y LO DIO "OR TERMINADO "ERO UD. SIGUE GUARDANDO REN$OR "OR EL2 TIENE 'UE DAR UNA MISA A UN FAMILIAR DIFUNTO Y $UIDARSE DE ENVIA$IONES DE ES"RITUS OS$UROS2 ALGUIEN DESEA HA$ERLE MAL2 A UD. NO LE GUSTA "ERDER) "ERO OSHE MEYI DI$E 'UE "ERDIENDO GANA2 ATIENDA A ELEGBARA Y SI NO LO TIENE RE$BALO. REFRANES: 1.- "ERDIENDO SE GANA. 2.- EL 'UE SABE ES"ERAR) 'UE "ASEN LOS VENDAVALES. .- EL 'UE "ERSEVERA TRIUNFA.

OSHE OGBE OSHE NILOGBE

IROSO UNKUEMI

344

I I O I I I O
I EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS SO"LONES Y LOS $HIVATOS. 2.- LOS SORDOMUDOS. .- LOS NDOKI. !.- EL SE$RETO DEL -.TASIS DEL $UERO $ABELLUDO. #.- EL TRANS"ORTE ES"IRITUAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: AL DUE/O DE ESTE IFA NO SE LE ENSE/AN SE$RETOS DE IFA "OR'UE NO SE "UEDE $ONFIAR EN EL) "OR SER TRAIDOR Y MALI$IOSO. VIVE MU$HOS A/OS) TANTOS 'UE HAY 'UE SA$ARLO A $OGER SOL. HABLAN LAS BRUJAS VOLADORAS) LA GUERRA ES $ON LA MUJER HE$HI$ERA) "ALERA O MAYOMBERA. AL AWO DE ESTE SIGNO NO SE LE ENSE/A MU$HO O NO SE LE ENSE/A NADA) "UES NUN$A VA A $REER EN ORUNMILA Y SE VOLVER SU ENEMIGO. AL 3NI$O 'UE NUN$A LE FALTA LA $OMIDA ES A OSHE NILOGBE) "OR'UE $UANDO LO LLAMARON "ARA "REGUNTARLE 'UE $OSA DESEABA $ONTESTO "'UE NUN$A ME FALTE LA $OMIDA". Y $OMO ESO FUE LO 'UE "IDI,) ESO FUE LO 'UE OLOFIN LE $ON$EDI,. IFA DE REYES A LOS 'UE GOBIERNAN. A'U OSHUN GOBERNABA A OBATALA. A'U SE TO$O EL TAMBOR. $UANDO EL AWO DE ESTE SIGNO VEA A SU MUJER EN$INTA TIENE 'UE HA$ERLE TRES EBBO: EL "RIMERO $UANDO SE DA $UENTA DEL EMBARAZO) EL SEGUNDO A LOS TRES MESES Y EL TER$ERO A LOS NUEVE MESES. $ADA VEZ 'UE SE VAYA A HA$ER UNO DE ESOS EBBO) LE "INTA EN EL VIENTRE LOS 1% MEYIS IFA $ON EFUN Y OTI Y SE LE DA UNA EYELE AL VIENTRE) "ARA EVITAR EL NA$IMIENTO DE UN NI/O ANORMAL. A'U ELEGBARA $AYO EN TRES TRAM"AS) EL MISMO SE SALVO $UANDO $AYO EN LAS DOS "RIMERAS) "ERO $UANDO $AYO EN LA TER$ERA) FUE OBATALA 'UIEN LO SALVO. $UANDO AWO LE VE ESTE IFA A UN $LIENTE) NO DEBE DE DARLE NADA DE ESTA RELIGI,N) "OR'UE YA IFA LE ESTA DI$IENDO 'UE ESTA "ERSONA LO VA A TRAI$IONAR. MAR$A 'UE $UANDO LA LUNA ESTA EN $UARTO MENGUANTE LA MUJER ESTA EN $RISIS DE HOMBRE. EL $ALOR Y EL FOGAJE EN EL $UER"O. NA$I, EL SE$RETO DEL -.TASIS DEL $UERO $ABELLUDO. EL "OR'UE $UANDO A LA "ERSONA LE ANDAN EN LA $ABEZA SE 'UEDA DORMIDA. SE RUEGA LA LERI $ON UN "ARGO GRANDE. DES"U-S ESTE SE RELLENA $ON EL EBBO 'UE SE HIZO Y SE E$HA AL MAR. "OR ESTE IFA "OR ARUN SI LA "ERSONA NO ESTA $IEGA) SE "UEDE 'UEDAR $IEGA) TIENE 'UE YOKO OSHA "OSIBLEMENTE OSHUN. ESTE IFA MAR$A: "RESO EN FAMILIA. MAFEREFUN OYA. SI ES MUJER Y ESTA EMBARAZADA: LE "UEDEN HA$ER $ESREA. EBBO: EYA TUTO NLA) $OLLAR) EKU) EYA. DICE IFA: 'UE EN SU $ASA HAY UNA MUJER A LA 'UE SIEM"RE UD. LE ESTA HA$IENDO FAVORES Y 'UE NO SE LO AGRADE$E) Y EL DA 'UE UD. NO 'UIERA SEGURSELOS HA$IENDO MS LO VA A 'UERER MATAR) TAMBI-N HAY OTRA "ERSONA 'UE ES MUY DIVERTIDA) TENGA $UIDADO $ON ESA "ERSONA 'UE NO SE VAYA A A"ARE$ER $ON LA JUSTI$IA2 UD. SO/, $ON UNA "ERSONA 'UE ESTABA SEMBRANDO MAZ AL LADO DEL AGUA Y LLEVABA A SU IFA EN LAS MANOS2 A UD. LO VAN A $ONVIDAR "ARA 'UE JUEGUE UN BILLETE) A$E"TE "UES UD. SOLO NO TIENE SUERTE2 DELE GRA$IAS A YEMAYA2 A UD. LE HAN REGALADO UNA RO"A O SE LA VAN A REGALAR2 VSTASE DE BLAN$O2 TENGA $UIDADO EL LUGAR DONDE LO MANDEN A BUS$AR $ON UN ENGA/O2 UD. TIENE UN AMIGO GRANDE 'UE LE 'UIERE HA$ER UNA TRAI$I,N) "UES EL DESEA $OGER SU SE$RETO "ARA TRAI$IONARLO2 A UD. LE HAN "ERDIDO UNA

IROSO UNKUEMI

345

$OSA 'UE HA DE A"ARE$ER) EL DA/O 'UE LE HAN DE HA$ER LE SERVIR DE UN BIEN2 UD. DEBE UN DINERO 'UE LO HA DE "AGAR2 NO DEJE DORMIR A NADIE DENTRO DE SU $ASA2 UD. LE DEBE A SHANGO Y TIENE 'UE RE$IBIRLO2 SU AMIGO 'UIERE $OGERLE UN SE$RETO "ARA "ERJUDI$ARLO2 DELE UN "ES$ADO A SU $ABEZA) NO LE FALTE A LOS MAYORES2 TENGA $UIDADO $ON LO 'UE LO ESTN VIGILANDO "ARA ROBARLE) LO 'UE UD. TIENE GUARDADO DENTRO DE UN $OFRE O BA3L2 A UD. LE GUSTA LA M3SI$A2 MIENTRAS EL NGEL DE SU GUARDA NO LO VENDA A UD. NO HAY NADIE 'UE LE "UEDA HA$ER DA/O. TENGA $UIDADO $ON LOS $A"RI$HOS) ANALI$E BIEN LAS $OSAS ANTES DE OBTENERLAS NO SEA $OSA 'UE DES"U-S LAS ABORREZ$A. REFRANES: 1.- NADIE SABE BIEN 'UE TIENE HASTA 'UE LO "IERDE. 2.- "ARA SENTEN$IAR UN JUI$IO HAY 'UE OR LAS DOS "ARTES. .- $UIDADO UN AMIGO ENTRE EN LA $ASA Y SALGA DE MARIDO.

OSHE YEKUN + O O O O

I O I O

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- 'UE LA MISERIA Y LA NE$ESIDAD ANDEN JUNTAS. 2.- EL 'UE OZAIN A$OM"A/E A $ADA OSHA EN SU BAJADA A LA TIERRA DONDE $ADA OSHA TIENE SU OZAIN DE FUNDAMENTO. .- EL "ONERLE FLORES A LOS DIFUNTOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OSHE YEKU ADIFAFUN LASHURE 0LA REINA DE LAS AGUAS1 A 'UIEN YEMAYA LE ENTREGO EL OMI "ARA 'UE HUBIERA LLUVIA SOBRE LA TIERRA. ESTE IFA MAR$A LA E."E$TA$I,N DE LA $ATALE"SIA Y DE LOS ESTADOS "RELIMINARES A LA MUERTE. OSHE YEKUN ES EL $A"ATAZ DE LOS OBA EGGUN EN ARA-ONU. HAY 'UE ES$RIBIRLO EN LA ATENA DEL O"ARALDO. IFA NI MAFEREFUN YEMAYA. A ELEGBARA SE LE "ONE SHEKETE) "ARA $AMBIAR EL $AR$TER Y "ODER SER 'UERIDO Y ESTIMADO "OR LOS DEMS. HAY 'UE DARLE EYA TUTU AL LERI. ESTE ODUN LO DOMINA AGAYU. A'U FUE DONDE LOS BOKONOS 0LOS BABALAWOS EN TIERRA ARARA1 'UE NO TENAN OSHAS) TUVIERON 'UE LAVARLOS "ARA 'UE LOS A$OM"A/ARAN. HAY 'UE OBORI Y EBOMISI META $ON EWE DE YEMAYA. HAY 'UE RE$IBIR A ORISHAOKO O OLOKUN) A OZAIN Y A AZOJUANO. SE "ONE $AS$ARA DE $O$O Y DE G4IRAS $ON LA OTA KEKE AL LADO DE ELEGBARA O DE OBATALA. 0SE "REGUNTA A $UAL1.

IROSO UNKUEMI

346

DICE IFA: $UIDADO "OR'UE "UEDE IR A UN LUGAR Y 'UEDAR ES$LAVIZADO0A12 TIENE MU$HOS OJOS MALOS EN$IMA2 "UEDE MATAR A OTRO HOMBRE "OR $AUSA DE UNA MUJER2 SI ES AWO: LLAME A LA GENTE "ARA 'UE LO AYUDEN EN SU $ASA2 TENGA $UIDADO 'UE LO 'UIEREN ROBAR2 ATIENDA A LAS VISITAS 'UE LE TRAERN SUERTE2 NO MATE MOS$AS2 SI SU "ADRINO ES DIFUNTO HAY 'UE DARLE UN ABO2 TIENE 'UE HA$ERLE ALGO A AZOJUANO "OR SU SALUD2 UD. ANDA EN EL ES"IRITISMO Y VA MU$HO A LA IGLESIA2 NO ANDE EN AGLOMERA$IONES DE "ERSONAS) NO VAYA A MORIR "OR OTRO O "AGUE $UL"AS AJENAS2 NO SE $OMA NADA DE SANTO2 SUS ENEMIGOS IRN A SUS "IES2 TIENE 'UE EN$ENDERLE A EGUN DURANTE TRES DAS LM"ARAS DE A$EITE Y "ONERLES FLORES2 UD. VIENE "OR UNA MUJER O "OR SU HIJO2 A UD. LO ATENDI, O $RIO UNA MUJER HIJA O DEVOTA DE YEMAYA2 UD. TIENE UNA $OSA 'UE LE ESTORBA2 $UIDE MU$HO A SU HIJO MENOR2 DELE GRA$IAS A OSHUN2 UD. LE DEBE A OSHUN Y ES HIJO DE ELLA) TIENE 'UE ASENTARLA2 NO MALDIGA2 HABLA DE "ERSONA OLVIDADIZA) FALTONA) FA$ULTOSA Y 'UE NO LE GUSTA TRABAJAR. SI ES HOMBRE: TENER $UIDADO $ON EL MARIDO DE SU AMANTE. TIENE "ROBLEMAS $ON UN HERMANO. DUDA DE LA "ATERNIDAD DE UN HIJO) "OR ESO LO ODIA Y LO MALTRATA. SI ES MUJER: $UIDE MU$HO A LOS SANTOS. $UDESE MU$HO LOS SENOS. NO SE $ASO Y EL OKUNI TIENE OTRA OBINI. LAS MOS$AS $UANDO SE "OSAN EN UNA MESA LO HA$EN EN GRU"OS Y $UANDO SE $OGE UN TRA"O "ARA TIRARLES) NUN$A SE LE TIRA A UNA SOLA SINO A UN GRU"O. NO ANDE EN GRU"OS 'UE SOLO UD. SERA "ERJUDI$ADO. REFRANES: 1.- SE $ONO$E LA TIERRA "OR EL BARRO Y EL $IELO "OR LA LUNA. 2.- EL DINERO SA$A TRAGEDIA ENTRE FAMILIA. .- MOS$A DE REY ES REY. !.- DIEZ REYES) DIEZ -"O$AS.

OSHE PAURE OSHE WORI +

I I O I I O O
O

IROSO UNKUEMI

347

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA "UERTA DEL $IELO. 2.- TODAS LAS RELIGIONES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES UN IFA DE MALAGRADE$IDOS Y DE TRAIDORES. SE $OMER$IA $ON LOS SE$RETOS DE IFA) Y SE REVELAN A LOS NE,FITOS. NO SE RES"ETAN A LOS SANTOS) A NADA NI A NADIE) Y SE AS"IRA A OBTENER EL "ODER A $UAL'UIER "RE$IO) YA SEA ESTE MORAL O MATERIAL. OSHE "AURE SE A$UERDA DE SUS "ADRES $UANDO NE$ESITA ALGO DE ELLOS Y NUN$A SE O$U"A DE ESTIMULARLOS. SE "ADE$E DE LA VISTA) DE LA SANGRE) DE "ROBLEMAS EN LAS "IERNAS O EN LOS "IES. TAMBI-N SE "ADE$E DE ARTRITIS Y DE BURSITIS. MAR$A DESBARATE DE $ASAS. BRUJERAS. $AR$TER VIOLENTO. DEUDAS $ON OSHUN O $ON OTROS SANTOS O "ERSONAS. LA VANIDAD ES EL OSORBO "RIN$I"AL DE ESTE IFA. HAY 'UE A"RENDER A RES"ETAR A LOS SANTOS) A LOS "ADRES) A LOS MAYORES DE RELIGI,N) Y SER HUMILDE Y AGRADE$IDO "ARA NO "ERDERSE. IFA NI MAFEREFUN EGUN) OLOFIN) ORUNMILA) YANZAN) OBATALA) SHANGO Y ORUN. OSHE "AURE DEBE DE USAR UN $OLLAR DE "ERLAS. EN ESTE IFA NA$IERON TODAS LAS RELIGIONES. FUE DONDE LOS HOMBRES LEVANTARON ALTARES "ARA ADORAR A LOS DIOSES. EL DUE/O DE ESTE IFA DEBE DE TENER MARFIL Y "LATA DENTRO DE SU IFA. $UANDO $OMA SIEM"RE TIENE 'UE DEJARLE SOBRAS A EGGUN. LOS HIJOS DE OSHE "AURE SE RIEGAN "OR EL MUNDO "OR FALTA DE ATEN$I,N EL HA$IA ELLOS. HAY 'UE TENER MU$HO $UIDADO $ON LOS HIJOS "ARA "ODER TENERLOS A SU LADO. OSHE "AURE TIENE 'UE DAR A 'UERERSE Y A"RENDER A RES"ETARSE Y A RES"ETAR A LOS SANTOS Y A LA GENTE) "ARA 'UE ESTOS 3LTIMOS NO LO DES"RE$IEN. ESTE ES UN IFA "LENAMENTE DE EGGUN. OLOFIN Y ORUNMILA SON LOS 'UE SABEN. EN OSHE "AURE HABLAN LOS SIETE DOLORES Y LAS O$HO VIRTUDES. A'U EL BARBO A BAGRE ES EL "ES$ADO 'UE RE"RESENTA A OLOFIN EN LA TIERRA. ESTE IFA DI$E 'UE EL AWO DE ESTE SIGNO 'UE SE TIENE 'UE $UIDAR DE LA GUERRA Y LA DIS$ORDIA $OMO FUEGO 'UE ARRASA. LE SIGUEN LOS TALONES) "UES AWO OSHE "AURE VINO A ESTA VIDA A E."IRAR TODO LO MALO 'UE $OMETI, EN OTRAS EN$ARNA$IONES. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UN ATEFA) EL "ADRINO Y LA OYUGBONA DE OSHE "AURE TIENEN 'UE DARLE EYA TUTO A SUS RES"E$TIVOS IFA) Y EL AHIJADO SE LO TIENE 'UE DAR A SU IFA TAN "RONTO RE$IBA KUAKUANARDO. SI ES EYA ORO 0GUABINA1 MU$HO MEJOR. ABIBO Y OWIWI 0EL $AO Y LA LE$HUZA1 HABLAN EN ESTE IFA. EL DINERO SE SIENTA SOBRE TU $ABEZA) LAS DEUDAS $UELGAN DE TU $UELLO Y LA DESNUDEZ ES ADI$TA A TU TRASERO. AS LE DIJO IFA OSHE "AURE) Y LE RE$OMEND, KOFIBORI $ON ADIE MEYI FUN FUN Y DOS ROSAS AMARILLAS. OTROS DE LOS OSORBOS DE OSHE "AURE ES LA BEBIDA Y LA AMBI$I,N DESMEDIDA DE SU MUJER. SI SE DEJA DOMINAR "OR LA BEBIDA Y NO TIENE $AR$TER "ARA FRENAR LA AMBI$I,N DE SU MUJER ESTA "ERDIDO. "OR ESTE IFA SE LE DA OSIADIE A OLORUN) OBI AL $RE"3S$ULO Y UNA EYELE AGRU"A. AL OTRO DA DOS ADIE A"ERI A OSHUN EN EL RIO "ARA 'UE LE DE $UENTA DE TODO LO 'UE LE SU$EDE. LLORA EN EL RIO. PACTO CON SHIDIKU: EN ESTE IFA SE HA$E UN "A$TO $ON SHIDIKU 'UE ES EL OBA EGUN DE LOS ABIKU. "ARA ESTO SE "RE"ARA UNA MU/E$A A LA 'UE SE LE "ONE "ELOS DE $RINES DE OSHIN FUN FUN) DUN DUN Y "U"UA Y SE $ARGA $ON: LERI DEL EYA BO $ON 'UE OBORI) ERU) OBI KOLA) OBI MOTIWAO) EGUN) AIRA) OROGBO. SE INTRODU$E DENTRO DE UN MEL,N DE AGUA SANDAS. SE "ONE EN LA SALA EN LUGAR VISIBLE. ESTE IFA EN UN NI/O RE$I-N NA$IDO HABLA DE ABIKU. SE "RE"ARA UNA "ASTA $ON "ENA$HO DE LA MATA DE MAZ) ATARE) GRAMA. TODO MA$ERADO Y $ON ESO SE LE HA$EN AL NI/O TRES RAYAS EN EL "E$HO. $ON EL RESTO DES"U-S DE SE$O Y $ON LOS DEMS INGREDIENTES 'UE DETERMINEN ORUNMILA) SE LE "RE"ARA UN INSHE OZAIN DENTRO DE UNA BOLSITA "ARA "REND-RSELA $ON ALFILER EN LA "ARTE INTERIOR DE SU RO"ITA. SE "REGUNTA SI HAY 'UE AMARRARLO A LA TIERRA "ONI-NDOLE UNA $ADENITA DE HIERRO LAVADA Y $OMIDA $ON OGUN EN EL "IE IZ'UIERDO. DICE IFA: 'UE UD. ESTA MUY "OBRE Y SUS ENEMIGOS ESTN $ONTENTOS) "ERO 'UE UD. NO SE "REO$U"E 'UE HA DE TENER DINERO Y $UANDO LO TENGA TODO ELLOS VAN A 'UERER ESTAR METIDOS DENTRO DE SU $ASA $OMIENDO Y BEBIENDO JUNTO $ON UD.) AHORA NADIE SE O$U"A DE UD. NI SI'UIERA "ASAN

IROSO UNKUEMI

348

"OR DELANTE DE SU $ASA2 DELE GRA$IAS A OSHUN Y A ORUNMILA2 UD. VA A TENER UN HIJO 'UE TENDR 'UE HA$ERLE IFA "OR'UE NA$I, "ARA ADIVINO2 OLOFIN LE VA A MANDAR UNA LOTERA2 UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO SE VAYAN A ENFERMAR TODOS ALL EN LA $ASA2 UD. TIENE 'UE DARSE UN BA/O DE $LARAS DE HUEVO Y MALOJA2 UD. SO/, $ON UNA MUJER Y ELLA TAMBI-N $ON UD.2 $UM"LA $ON LO 'UE LE DEBE A OSHUN "OR'UE ELLA SERA 'UIEN LE "RO"OR$IONAR TODO ESE DINERO 'UE LE VIENE2 TENGA $UIDADO 'UE LE 'UIEREN ROBAR. REFRANES: 1.- NO LLEVE EL $ORAZ,N EN LAS MANOS. 2.- EL $IELO $ONFIRMA LO 'UE UD. HA$E. .- LA DULZURA $AMINA $ON LA AMARGURA. !.- UN SABIO NO LE DI$E NADA DE SI MISMO A SU AMIGO.

OSHE DI + I O O

I O I O

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- NA$I, LA GRAN IN$ONFORMIDAD EN LA MUJER Y NO HAY HOMBRE 'UE LE A$OMODE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "ARA NA$ER HAY 'UE HA$ER EBBO Y "ARA MORIR HAY 'UE HA$ER EBBO. HAY 'UE $UIDARSE LAS "IERNAS. EL ELEGBARA DE ESTE IFA SE LLAMA LALAFAN Y ES EL 'UE LIM"IA TODO LO MALO. HAY 'UE USAR $OLLAR DE OSHUN. A OSHUN SE LE "ONE UNA ELEGUEDE "RE"ARADA) "ARA RESOLVER SITUA$IONES. UN HIJO DEL 'UE SE MIRA NE$ESITA MS EL OSODE 'UE UD. $UANDO OZAIN TENIA 2+1 HIJOS) 1+1 ERAN MALOS Y 1++ ERAN BUENOS. A'U SE "RE"ARA UNA BOLA "ARA TIRRSELA AL ARAYE EN LA "UERTA DE SU $ASA) $ON UNA $EBOLLA) $ABOS DE TABA$OS) ETUBON 0",LVORA1 Y TRES ATARES. TODO EN IYE. LA "ERSONA NUN$A SE HA O$U"ADO DE LAS $OSAS DEL SANTO Y AHORA TIENE UNA GUERRA GRANDE Y VIENE A"URADO A 'UE LE RESUELVAN Y TIENE DINERO. DICE IFA: SHANGO LE TIENE "UESTA UNA $ARGA DE LE/A EN$IMA2 TIENE UN "ESO 'UE NO SE "UEDE 'UITAR DE EN$IMA2 UD. ES $ANDIL DE LA $ALLE Y OBS$URIDAD DE SU $ASA2 TENGA $UIDADO $ON DISGUSTOS $ON UN HIJO2 LE VIENE UNA SUERTE DES"U-S DE TRES AGUA$EROS2 NO SE MOJE NI DEJE 'UE LA LLUVIA LE $AIGA EN$IMA2 "RE"ARE SUS HERRAMIENTAS DE TRABAJO) "OR'UE LE VA A VENIR MU$HO TRABAJO2 TENGA $UIDADO 'UE LO ESTN $RITI$ANDO) "ERO ESOS LO VAN A NE$ESITAR2 DI$E SHANGO 'UE NO LLAME TANTO AL DINERO) 'UE LE "UEDE SERVIR "ARA SU ENTIERRO2 DELE GRA$IAS A OSHUN) ELLA ES"ERA 'UE UD. $UM"LA $ON ELLA2 USE $OLLAR Y HABITO DE OSHUN2 NO $ORRA "OR'UE VEAS A OTROS $ORRER2 HAY 'UE RE$IBIR A ELEGBARA Y A ORUNMILA2 REFRES'UE SUS $OLLARES O SU RESGUARDO2 HAY ES$ASEZ DE TODO Y UD. NO SABE $OMO RESOLVER EL DINERO) HAGA EBBO Y EN$ONTRARA LA FORMA2 UD. ES "ERSONA ALGO "ERNI$IOSA Y NO TIENE "ALABRA FIJA) TIENE MU$HO GENIO) ES$ASEA DE TODO Y ES MALAGRADE$IDO0A1. SI ES MUJER: EL HOMBRE 'UE TIENE NO LE GUSTA. AS"IRA O ES"ERA A OTRA "ERSONA2 DESDE 'UE TUVO $ONTA$TO $ON EL HOMBRE ANDA MAL DE SALUD2 $UIDADO $ON FLUJOS2 UD. EM"E/A SUS $OSAS Y SI SU HOMBRE NO LE DA

IROSO UNKUEMI

349

DINERO "ARA SA$ARLAS) LAS "IERDE2 SU MARIDO SE VA A $ANSAR DE DARLE DINERO) "UES $ON TODO LO 'UE LE DA UD. NUN$A TIENE DINERO) "OR'UE LO MALGASTA2 $UIDE A SU MARIDO 'UE "UEDES "ERDERLO2 HABLA DE MUJER EMBARAZADA2 TENGA $UIDADO $ON UNA AMIGA O VE$INA 'UE VISITA SU $ASA) ELLA SE "EINA HA$IA ATRS Y NO LE GUSTA USAR "INTURAS) $UIDADO $ON MURMURA$IONES) "OR'UE ES INVERTIDA2 $UDESE EL VIENTRE 'UE LO TIENE ENFERMO Y "UEDE HABER O"ERA$I,N 'UIR3RGI$A. SI ES HOMBRE: UD. HA$E VIDA DE "IE) ESO LE DA/A LOS "IES Y LAS "IERNAS Y LO AGOTA MU$HO2 UD. ESTA MEDIO IM"OTENTE) HAGA EBBO $ON AKUKO) DOS EYELE) UNA BOTELLA DE AGUA LLUVIA) ADA) OBE) AKATAM"O) DOS ILU Y LA MEDIDA DE SU "ERSONA2 HAY UNA MUJER 'UE USA $ORALES Y "RENDAS Y 'UE GASTA SU DINERO EN FORMA DESMEDIDA) SIN "ENSAR 'UE UD. TAMBI-N LO NE$ESITA2 ELLA EM"E/A SUS $OSAS) Y SI NO LE DA DINERO "ARA 'UE LAS SA'UE) LAS "IERDE Y UD. AS ESTA MALGASTANDO SU DINERO) GURDELO 'UE TIENES 'UE YOKO OSHA) "OR'UE SE VA A VER EN UN A"URO DE $ORRE $ORRE2 UD. LLORA "OR UNA MUJER 'UE TENIA. UD. LA VIO HA$E "O$O Y VA A VOLVER $ON ELLA) AH ESTA LA SUERTE DE AMBOS2 UD. ESTA HA$IENDO UNA $OSA Y DI$E 'UE SE LA ESTN HA$IENDO A UD. NO "IENSE EN VENGARSE DE NADIE2 ALGUIEN LE HIZO UNA $OSA MALA Y UD. DI$E 'UE TARDE O TEM"RANO SE LA "AGARA2 UD. VA A TENER UNA MUJER 'UE VA A ESTAR $ON OTRO) SALDR EMBARAZADA Y UD. $REER 'UE ES SUYO) SOLO SE $ONVEN$ER DE LO $ONTRARIO $UANDO LA $RIATURA NAZ$A) "OR'UE EL OTRO ES MS $LARO 'UE UD.2 TIENES VARIAS $OSAS DE HIERRO 'UE AMONTONA. REFRANES: 1.- EL 'UE DEBE Y "AGA) 'UEDA FRAN$O.

OSHE IROSO OSHE LEZO + I I I O O I O O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL SUYERE DE LA $EREMONIA DE LA "ALANGANA EN LA MESA DE LOS BABALAWOS: ENIWA ENIWA OSHUN ENIWA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: HABLA DE HEREN$IAS. LO MISMO SE HEREDA LO BUENO 'UE LO MALO. A EGUN SE LE DA UN AKUKO Y OTRO A OGGUN. A OSHUN SE LE DAN DOS ADIE A"ERI. OBORI $ON EYA ORO 0GUABINA1 SE$A E IGBIN. A ORUNMILA SE LE "ONE UN $RU$IFIJO DE $EDRO. A OSHUN SE LE DA UN AKUKO JUNTO $ON EGUN. A UD. LE GUSTA "OSEER A LAS MUJERES FREN-TI$AMENTE) "OR ESO ELLAS LO REH3YEN. $UIDADO $ON VIOLAR A UNA MUJER) ESO SERA SU DESTRU$$I,N. HAY UNA MUJER 'UE LO AMA $ON DELIRIO) "ERO UD. "IENSA EN OTRA2 ESA NO LO 'UIERE Y SI UD. SE EM"E$INA LO DESTRUIR. SUS HERMANOS DE IFA DESEAN HA$ERLE DA/O. $UIDADO NO SE ENFERME DE LA SANGRE. NO LE NIEGUE NADA A NADIE "ARA 'UE "ROS"ERE. $UIDADO $ON TRAGEDIAS) MALAS FORMAS) ET$. NO "UEDES ESTAR EN DISTINTAS RELIGIONES "OR'UE SE "UEDE VOLVER LO$O0A1. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

350

'UE UD. SE 'UEJA DE SU SUERTE "OR'UE SE VE MUY ATRASADA Y SE DESEA LA MUERTE2 NO SEA AVARI$IOSO NI LE NIEGUE NADA A NADIE) SI ALGUIEN LE "IDE ALGO D-SELO "ARA 'UE ESHU NO LO VAYA A METER EN UN ENREDO2 UD. ESTA MALA Y ESA ENFERMEDAD LE "ROVIENE DE LO 'UE UD. TUVO EN SU "ERSONA) $UM"LA $ON OSHUN Y SHANGO2 UD. ESTA METIDA EN UN "LEITO2 UD. TIENE DOS MUJERES Y UNA DE ELLAS TIENE OTRO HOMBRE2 UD. 'UIERE HA$ERLE MAL A DOS "ERSONAS NO LO HAGA "OR'UE NO LE $ONVIENE2 UD. 'UIERE MU$HO A UN HERMANO SUYO2 UD. TIENE 'UE $OGER UNA HEREN$IA "ERO DI$E OSHUN 'UE NO NIEGUE "ARA 'UE LE LLEGUE2 UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS Y LA JUSTI$IA LE ANDA DETRS2 UD. TIENE 'UE DARLE UN GALLO A OGGUN Y OTRO A SU "ADRE 'UE ES DIFUNTO) RU-GUELE2 UD. 'UIERE SE"ARARSE DE SU MUJER2 UD. ES UN "O$O AGARRADO2 TRES HERMANOS DE UD. 'UIEREN HA$ERLE DA/O "OR ENVIDIA2 A UD. LO VAN A "RO$URAR DE UNA LUGAR "ARA BIEN2 HAY UNA MUJER 'UE LE ESTA DESTINADA "ERO HAY O"OSI$I,N) ELLA LE TRAER SUERTE2 EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO 'UE NO DUERME BIEN2 TENGA $UIDADO $ON GANDI$I,N) "OR AH LE VIENE UNA GUERRA2 UD. TIENE 'UE DORMIR $ON UNA RELI'UIA DEBAJO DE SU ALMOHADA2 TENGA $UIDADO $ON UNA "RENDA 'UE LE VAN A DAR A DAR A $UIDAR NO SE LA ROBEN Y UD. SE VEA EN UN A"URO Y VAYA A "ERDER EL JUI$IO2 UD. TIENE LA JUSTI$IA ABO$ADA. REFRANES: 1.- EL "EZ DE AGUA DUL$E NO "UEDE IR AL AGUA SALADA. 2.- SI EL AGUA NO $AE) EL MAZ NO $RE$E.

OSHE JUANI OSHE NIWO +

I O I I I O
O O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA GRAN MALDAD EN LAS "ERSONAS DE A"ARENTAR UNA $OSA Y SER OTRA) "ARA AD'UIRIR DE ESA FORMA LO 'UE SE "RO"ONEN. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OSHE NIWO SIEM"RE DEBE DE TENER EN SU $ASA UNA JAULA DE HIERRO $ON UNA JUTIA DENTRO. OSHE NIWO DEBE DE MIRAR BIEN LAS ETI'UETAS DE LOS "OMOS O "ASTILLAS DE MEDI$INA 'UE TOMA) "UES "OR ANDAR A"URADO "UEDE TOMAR UNAS "OR OTRAS Y ENVENENARSE E INTO.I$ARSE. HAY 'UE MIRAR BIEN LO 'UE SE TOMA. BALDEAR LA $ASA $ON EWE ALGARROBO. OSHE NIWO SE "ELEA $ON EL "ADRINO Y $UANDO TENGA AHIJADOS) ESTOS SE VAN DE SU LADO DISGUSTADOS. HABLA DE TRES "ERSONAS 'UE SE SE"ARAN. DETRS DE SHILEKUN ILE SE "ONE UN "ALO DE ALGARROBO $ON UN LAZO ROJO) "ARA RESOLVER "ROBLEMAS. EL ELEGBARA DE ESTE ODDUN LLEVA LERI DE AYA 0"ERRO1 O $UERO DE TIGRE. SE LE DA A SHANGO UN AYA 0"ERRO1 JUNTO $ON OZAIN Y ELEGBARA. "OR ESTE ODDUN SE "ONE A ELEGBARA A $OMER $ON EGUN. "OR ESTE ODDUN HAY 'UE TENER A OZAIN. A'U FUE DONDE OZAIN BAJO A LA TIERRA. $ON LA LERI DEL AYA Y $UERO DE EKUN SE "RE"ARA UN INSHEOZAIN) 'UE LLEVA HOJAS DE ALGARROBO. "OR ESTE IFA SE LE DA UN AKUKO A ESHU) "ARA 'UE NO LO TRANSFORMEN. SI LA OBINI ESTA EN$INTA EL HIJO SERA OMO ELEGBA. OSHE NIWO: HOMBRE O MUJER)

IROSO UNKUEMI

351

LES GUSTAN LOS $,NYUGES J,VENES Y "OR NO "ERDERLO0A1) LE "RO"OR$IONA TODO LO 'UE LE "IDA. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UNA VISTA) SI ES HOMBRE) TIENE 'UE HA$ER IFA) "UES NA$I, "ARA ADIVINO. OSHE NIWO NO "UEDE HA$ER $ONFIANZA EN NINGUNA MUJER) "UES MS TEM"RANO 'UE TARDE LO TRAI$IONARA. $UANDO AWO LE VE ESTE IFA A UNA MUJER) SI SE DES$UIDA) ELLA SE LO ROBA. $UANDO AWO TERMINA DE MIRARLA) LE DA DOS OBI) Y LE DI$E: "RTELOS EN TU $ASA Y ",NSELOS A TU NGEL. $UIDE SU $ASA "ARA 'UE NO SE LE DESBARATE. DICE IFA: 'UE UD. 'UIERE SER MS 'UE TODO EL MUNDO) Y NO $REE MS 'UE EN UD. MISMO2 SU "ADRINO LO ESTA ENGA/ANDO Y NADA 'UE LE HA$E LE SALE BIEN2 TENGA $UIDADO NO SE LE DESBARATE SU $ASA) HAY TRAM"A Y SI YA SALI, BIEN DE UNA NO SALDR BIEN DE LA OTRA2 UD. TIENE 2 AMIGOS 'UE SE LLEVAN BIEN Y LA GENTE LOS 'UIERE SE"ARAR "OR ENVIDIA) LA $OSA HA DE EM"EZAR "OR $AUSA DE UNA MUJER2 UD. HA SALIDO BIEN DE UN ENGA/O 'UE HIZO) "ERO SI UD. NO HA$E EBBO NO SALDR BIEN DE OTRO ENGA/O 'UE UD. VA HA REALIZAR2 TENGA $UIDADO 'UE LE VAN A 'UITAR A SU MUJER2 EN SU $ASA HAY UNA MU$HA$HA 'UE NO 'UIERE OBEDE$ER NO "ORFE2 SI ESTA LETRA VIENE OSORBO SE LE DI$E AL ALEYO 'UE TIENE ALG3N NEGO$IO ENTRE MANOS 'UE NO LO A$E"TE "OR'UE HAY "ERDIDAS Y 'UE EN SI EN SU FAMILIA HAY ALG3N ENFERMO 'UE LE DE ALG3N GALLO A ESHU Y UN AKUKO A ORUNMILA "ARA 'UE SE LE 'UITE LA ENFERMEDAD DEL ESTOMAGO "OR'UE "ADE$E DE EM"A$HO Y DE INDIGESTI,N2 LA MUJER 'UE SE MIRA ESTA ENAMORADA DEL AWO Y SI SE DES$UIDA ELLA LE ROBA "OR ESO $UANDO SE TERMINA DE MIRAR) EL AWO LE DA DOS $O$OS AL NGEL DE SU GUARDA2 $UM"LA $ON ESHU "OR AH LE VIENE UN HIJO2 SU HIJO VA A "ASAR ALG3N TRABAJO SI NO HA$E EBBO Y TIENE 'UE TENER ALG3N RESGUARDO "OR'UE SE LO "UEDEN MATAR $ON "OR'UERAS O SE LO ENVENENARAN2 ALGUIEN EN SU $ASA USA $OSAS "OSTIZAS2 NO INTENTE "EDIR UNA DON$ELLA2 DELE GRA$IAS AL SANTSIMO2 VSTASE DE BLAN$O 'UE LA SUERTE LE VIENE2 TODO LO 'UE UD. TIENE LA $ARIDAD SE LO HA DADO2 UD. ANDA $ON TRES MUJERES Y UNA DE ELLAS AUN ESTA $ON SU MARIDO Y LO VAS A EN$ONTRAR DENTRO DE LA $ASA Y UD. VA A TENER 'UE $ORRER2 DONDE LO INVITEN NO VAYAS HASTA DES"U-S DE TRES DAS) "OR'UE A'U 'UERAN MATAR A ORUNMILA2 UD. HA "ASADO "OR $OSAS MALAS) HAGA EBBO "ARA 'UE LIM"IE SU $AMINO. EN MUJER SOLTERA: TIENE UN EGUN 'UE VIVE $ON ELLA Y NO LA DEJA TENER MARIDO FIJO. HAY 'UE HA$ERLE O"ARALDO. EN MUJER $ASADA: $UIDADO $ON SU AMANTE Y SU MARIDO) 'UE ESTE 3LTIMO LA "UEDE MATAR. VIVE $ON UN HOMBRE 'UE NO ES DE SU AGRADO. REFRANES: 1.- OJOS 'UE NO VEN) $ORAZ,N 'UE NO SIENTE.

OSHE BARA + I O O O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS TRASTORNOS DE LA "ERSONALIDAD. DESCRIPCIN DEL ODDUN:

I O I O

IROSO UNKUEMI

352

A'U AWO SHESHERE VIO OSHE BARA A LA MATA DE OGUEDE "ARIDA) 'UE IKU DESEABA DESTRUIR) $UANDO EL REY 'UE ERA SHANGO) SALIERA EN BUS$A DEL BIEN "ARA ESA TIERRA) Y LA MANDO A ORUGBO $ON DOS EYELE Y UN ASHERE DE SHANGO FORRADO EN $ARA$OLES. A'U EL ASHERE DE SHANGO SE $ARGA $ON "I$OS Y U/AS DE AKUKO) 1% ERU DE 1% SEMILLAS DE "I$A "I$A Y MU$HO IYE DE OSUN NABURU. ESTE ODDUN SE REZA "ARA 'UE EL AWO VENZA A SU $ONTRARIO 'UE LE ESTA HA$IENDO MALDADES. SE "ONE A ELEGBARA SOBRE EL IYEFA Y SE LE DA UN AKUKO NOMBRANDO A LOS ARAYES. SE REZA: OSHE BARA) OBARA SHE MOSHE MOMO BARA AJUTU RU$KO AWO EBANA ADIFAFUN ORUNMILA) ADIFAFUN ESHU UMBATI OKUYO ITA EBO TARU O/I/I EMI ORUGBO TIO ESHU LOKUA OTA. 0SEA OKUNI U OBINI1 ITA "IRITI "IRITI ESHU IYE. LA "ERSONA DES"U-S 'UE "IDE UNA $OSA) SE ASUSTA $UANDO LA $ONSIGUE. NA$E EL TRASTORNO DE LA "ERSONALIDAD: LA "ERSONA DESEA SER DE TODO) HASTA AWO DE ORUNMILA Y $AMBIA DE RELIGIONES) "ERO SU FELI$IDAD ESTA EN TRABAJAR ORISHA 0EL SANTO1. ES OMO OSHUN. HAY 'UE LLEVAR A OSHUN AL RIO Y SI TIENE AWOFAKA O IKOFA TAMBI-N SE LLEVA Y JUNTOS SE LES DA DE $OMER "ARA 'UE ELLOS LE 'UITEN TODO LO MALO) Y LE DEN SUERTE. HABA DE UN EGGUN 'UE ESTA "ARADO EN LA "UERTA DE LA $ASA) 'UE MURI, DE HAMBRE Y 'UIERE $OMER. UN EYA TUTO $ON ASHO A"ERI "ARA EGUN. O"ARALDO $ON UN OSIADIE Y NUEVE $INTAS DE $OLORES. ESTE O"ARALDO SE ENTIERRA. HABLA DE UN $OFRE $ON MONEDAS. LA "ERSONA NE$ESITA IRA A LA IGLESIA A ROGAR) $UANDO EL $URA ESTE OFI$IANDO. DEBE DE LLEVAR UN ALGOD,N Y UNA SALAMANDRA) SE SIENTA) SE LIM"IA Y LA SUELTA "ARA 'UE LA SALAMANDRA SE 'UEDE ROGANDO "OR UD.) "ARA 'UE OLOFIN LO OIGA. $UANDO UD. SE SIENTE VAS A VER A SU LADO A UN $URA) VIVO O MUERTO) 'UE ES EL 'UE VA A LLEVAR SU ROGA$I,N A OLOFIN. A OGGUN SE LE DA UN AKUKO FUN FUN Y SE "INTA OSHE BARA EN LA TIERRA. ESTE IFA MANDA A DARLE DE $OMER A EGUN A $ADA RATO EN LA "UERTA DE LA $ASA. ENFERMEDADES DEL SIGNO: UL$ERAS ESTOMA$ALES) "ROBLEMAS VESI$ULARES2 UL$ERAS DEL DUODENO) "ROBLEMAS $ARDA$OS) DE LAS VENAS) DEL VIENTRE. OSHE BARA ES ES"IRITISTA Y ADIVINO. TIENE 'UE HA$ER IFA. LOS HIJOS $UANDO $REZ$AN SE IRN DE SU LADO. TIENE "ROTE$$IONES ES"IRITUALES DE MU$HAS LU$ES. HAY UN EGUN "ARADO EN SU "UERTA Y NO ENTRA EN LA $ASA) "ONERLE DETRS DE LA "UERTA UNA "ALANGANA $ON OMI Y "EDA$ITOS DE OBI) A LOS NUEVE DAS LOS BOTA "ARA LA $ALLE Y "ONE OTROS. OSHE BARA TIENE 'UE RE$IBIR A OZAIN. UD. TIENE DINERO GUARDADO. A'U UNA "ERSONA FUE AL SEMINARIO $ON EL "RETE.TO DE ESTUDIAR "ARA $URA Y LO 'UE HA$IA ERA ESTUDIAR "ARA ABOGADO. OSHE BARA ES LA MATA DE $ALABAZA) 'UE UNO LA SIEMBRA Y ELLA SE VA E.TENDIENDO Y E$HA LOS FRUTOS LEJOS UNOS DE OTROS Y OTRO ES EL 'UE LOS RE$OGE. EL "ADRE NO VA A SA$AR NADA DE LOS HIJOS) "UES $UANDO ESTOS $REZ$AN SE IRN DE SU LADO. EL "ADRINO NO VA A SA$AR NADA DEL AHIJADO) "UES $UANDO A"RENDA IFA) SE IRA DE SU LADO. OSHE BARA ES LA $AM"ANA. LA BO$A DE LA "ERSONA ES LA $AM"ANA Y LA LENGUA ES EL BADAJO) Y "ARA 'UE SUENE BIEN) TIENE 'UE HABLAR BUENO. DICE IFA: NO SE "UEDE TRABAJAR DE NO$HE) "UES SI LO HA$E "IERDE VEINTE DAS "OR UNO2 LE VIENE UNA SUERTE GRANDE DE DINERO) HAGA EBBO "ARA 'UE LE LLEGUE FRES$A Y NO HAYA DESGRA$IAS2 NO ENVUELVA EL DINERO EN "A"ELES) "OR'UE DEBE DE USARLO EN SUS BOLSILLOS2 SI ES MUJER) 'UE USE REFAJO AMARILLO2 NO DIGA MALAS "ALABRAS NI SE DESNUDE DELANTE DE LOS SANTOS2 NO ESTUDIE NI TRABAJE DE NO$HE2 SI LE SALE A UN NI/O HAY 'UE HA$ERLE EBBO "ARA 'UE NO SE MUERA) "UES ES VIAJERO. DELE LOS GUERREROS) AWOFAKA O IKOFA Y YOKO OSHA2 VAYA A MENUDO A LA IGLESIA "OR'UE UD. NE$ESITA MU$HA ROGA$I,N "ARA ALARGAR LA VIDA2 HAY 'UE O$U"ARSE DE LAS "ROTE$$IONES ES"IRITUALES2 SIEM"RE HABR 'UIEN HABLE BIEN O MAL DE OSHE BARA2 TIENE) TUVO O TENDR UNA GUERRA MUY GRANDE $ON UN MAYOMBERO) LAS GUERRAS OGGUN SE LAS GANARA. VIO MATAR O SABE DE LA MUERTE DE ALGUIEN Y "ROBABLEMENTE LE HAYAN DADO A GUARDAR EL ARMA $ON 'UE LO ULTIMARON2 SU OSORBO SON LAS MUJERES DE OJOS AZULES) "UES $UANDO NO DESEE SEGUIR $ON ALGUNA DE ELLAS) LO TRATARA DE DESTRUIR) ANTES DE 'UE UD. SEA DE OTRA MUJER2 SI ES AWO DE ORUNMILA) NUN$A LE "REGUNTES DOS VE$ES LA MISMA $OSA2 SE LE DA AMALA $ON MLVATE A SHILEKUN ILE.

IROSO UNKUEMI

353

REFRANES: 1.- UNA $OSA "IENSA EL BORRA$HO Y OTRA EL BODEGUERO. 2.- LA LENGUA ES EL AZOTE DEL $UER"O. .- MIRE LO SUYO Y DES"U-S LO AJENO. !.- EL HIJO NO ES LA FELI$IDAD DE LOS "ADRES) ES $ON EL ABROJO DEL MONTE.

OSHE KANA OSHE FOLOKO KANA + O O O

I O I O

EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA $EREMONIA DEL MAMURAYE EN LA 'UE SE $OME DE LA TETA DE LA $HIVA A LA ENTRADA DEL IGBODUN DE IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA SE LE RUEGA A OBATALA $ON UNA IGBA O UN VASO DE LE$HE $RUDA) SI ES DE EURE MU$HO MEJOR. ESTE IFA HABLA DE DES"REO$U"A$I,N ANTE LOS "ROBLEMAS FAMILIARES. LOS "ADRES NO SE O$U"AN DEL BIENESTAR DE LOS HIJOS. HABLA DE INDOLEN$IA ANTE LOS "ROBLEMAS FAMILIARES Y AJENOS. DE INSENSIBILIDAD ANTE EL DOLOR AJENO. HAY 'UE "REO$U"ARSE "OR LA SALUD Y EL BIENESTAR DE LOS HIJOS. "OR ESTE IFA $UANDO LOS HIJOS SE ENFERMAN HAY 'UE ANDAR A LA $ARRERA $ON ELLOS Y TRATARLOS $ON EL SANTO Y $ON EL MEDI$O "ARA EVITAR "ERDIDAS. A LOS HOMBRES DARLES GUERREROS E IKOFA Y "ONERLE LOS $OLLARES DE OSHA. A LOS VARONES DARLES GUERREROS) "ONERLE LOS $OLLARES DE OSHA Y DARLES AWOFAKA) "ARA DES"U-S HA$ERLE IFA AL 'UE LO NE$ESITE. A BABA SE LE RUEGA $ON UNA IGBA DE WARA MALU O WARE OURE SI LA HAY. A OGGUN SE LE DA UN AKUKO. $UIDE MU$HO AL "ERRO 'UE UD. TIENE HA$ERLE MISA AL DIFUNTO 'UE LA "IDE. NO SUBESTIME A NADIE) "OR'UE EL 'UE UD. MENOS "IENSE) LE "UEDE RESOLVER UN GRAN "ROBLEMA. "OR ESTE IFA EL RESULTADO DE LAS OBRAS SE VEN DES"U-S DE LOS SIETE DAS. ESTE ES EL IFA DEL ELEFANTE) DEL MONO Y DEL $AMELLO. LOS TRES ENEMIGOS DE 'UE HABLA ESTE IFA SON AS: 1.- GRANDE) FUERTE) DE "IERNAS Y BRAZOS GRUESOS Y BO$A DE "I$O 0EL ELEFANTE1. 2.- MUY VELLUDO 0EL MONO1. .- "ERSONA DES$UIDADA EN SU AS"E$TO "ERSONAL) SU$IA Y LE A"ESTA EL $UER"O 0EL $AMELLO1. EN ESTE ODDUN OSHOSI BAJA A LA TIERRA2 SE DEBE REZAR "ARA DARLE DE $OMER. DICE IFA: HA HE$HO FAVORES 'UE NO LE HAN AGRADE$IDO2 UD. ESTA MUY "OBRE2 TIENES TRES ARAYES) UNO TIENE LA BO$A DE "I$O) EL OTRO ES MUY VELLUDO Y EL TER$ERO LE A"ESTA EL $UER"O2 UD. TIENE UN "ESAR 'UE NO HA $OMUNI$ADO A NADIE2 UD. HA LLORADO MU$HO) GRA$IAS A ESE LLANTO UD. SE HA DESAHOGADO) SINO YA ESTUVIERA MUERTA2 UD. SE SA$ARA LA LOTERA) "UES ES DI$HOSO0A1 "ARA EL JUEGO2 TIENE UNA RELI'UIA DE OZAIN 'UE NO LO $ONVIENE) "OR'UE OBATALA LE ANDA MU$HO DETRS2 DESEA SALIR BIEN Y "RONTO DE TRES $OSAS EN 'UE SE HA $OM"ROMETIDO2 A UD. LE

IROSO UNKUEMI

354

GUSTA 'UE TODO SE LO HAGAN R"IDO) Y LAS $OSAS TIENEN 'UE SER A SU TIEM"O2 "OR EL $AMINO LE VIENEN TRES SUERTES2 TIENE EN MENTE UNA $OSA Y MIENTRAS NO LA REALI$E ESTAR INTRAN'UILO2 NO SE GUIO "OR $HISMES "ARA 'UE NO "IERDA2 TIENE UNA GUERRA Y ESHU LO "ROTEGER. REFRANES: 1.- AMIGO DE TRES DAS NO SE LE ENSE/A A FONDO. 2.- MS MUJER 'UE MADRE.

OSHE OGUNDA OSHE OMOLU +

I I O I I O O
I EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS SENSA$IONES DE LAS NALGAS. 2.- LOS HBITOS RELIGIOSOS. .- LA FERTILIZA$I,N DE LA TIERRA. !.- EL $ONSENTIMIENTO A LOS HIJOS. #.- LA "AMELA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL HIJO 'UIERE DESTRONAR AL "ADRE "OR $AUSA DE UN EGUN 'UE "ERTURBA. LA GUERRA ENTRE IDI Y OBO "OR OBTENER LA $ORONA DE INDOKO. "OR ESO NO SE SABE $UAL DA MS "LA$ER SI OFIKALE OBO OBINI U OFIKALE IDI OBINI. NA$IERON LOS HBITOS RELIGIOSOS) DONDE LOS HOMBRES TRATAN DE O$ULTAR $ON EL RO"AJE DE LA SANTIDAD) LAS INI'UIDADES DE SUS ALMAS. A'U ELEGBARA DESTRONA A OLOFIN. A'U NA$I, LA "AMELA) "ARA 'UE LAS MUJERES SE "ROTEGIERAN SUS $ABEZAS DEL INTENSO SOL. A ELEGBARA SE LE "ONE UN ISHU Y UN OBI SE$O "ARA AWO RE$IBIR A OLOFIN A $UAL'UIER EDAD. ESTE ES UN IFA DE ABIKU. LLEVA UN EBBO $ON: ASHO ARAE) OSHINSHIN) TRES MALAGUIDI OKUNI) UNA EURE Y UNA $E"A DE OGUEDE. NO SE "UEDE VIVIR SOLO) SE NE$ESITAN DEL $ON$URSO DE LOS DEMS. DICE IFA: LA MUJER LEVANTA AL MARIDO) "ERO "OR $AUSA DE UN DES"RE$IO DEL MARIDO) ELLA "UEDE SER LA DESGRA$IA DEL MISMO2 TUVO UN ANILLO 'UE TUVIERON 'UE $ORTARLO "ARA "OD-RSELO SA$AR DEL DEDO. NO USE ANILLOS DE VALOR EN NINGUNO DE SUS DEDOS) "OR'UE LO "UEDEN ATRABAN$AR "ARA $ORTARLE EL DEDO "ARA ROBRSELO2 UD. FUE O 'UISO SER MILITAR. HA USADO UNIFORMES2 SE TIENEN $IN$O HIJOS Y VIENE UN VAR,N 'UE SERA SU FELI$IDAD2 UDS. SON SEIS HERMANOS2 UD. TIENE "ROBLEMAS $ON SU MUJER Y "OR $AUSA DE LOS HIJOS NO SE HAN SE"ARADO2 UD. "ERDI, UN TRABAJO O ALGO DE MU$HO VALOR "ARA UD.2 $UIDADO $ON HERNIAS Y $ON DOLORES EN LA INGLE2 TIENE 'UE RE$IBIR A ORUNMILA AUN ANTES DE HA$ER SANTO. SI TIENE SANTO HE$HO DEBE DE RE$IBIR A ORUNMILA R"IDAMENTE2 NO LE HAGAS DES"RE$IOS A SU MUJER NI LE FALTES EL DEBIDO RES"ETO Y $ONSIDERA$I,N) "ARA 'UE NO "IERDAS LA SUERTE) Y TODO LO SUYO SE LE DESBARATE2 SI HABLA $ON LA MUJER A$ER$A DE LOS NEGO$IOS Y "REO$U"A$IONES "ARA 'UE EL NGEL DE ELLA LO

IROSO UNKUEMI

355

AYUDE) TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON UNA "RENDA DE VALOR. NO USE ARMAS DE FUEGO NI BLAN$AS "ARA 'UE NO SE "IERDA) "UES "OR $AUSA DE SU GENIO O SOBERBIA LAS VAS A USAR SIN NE$ESIDAD2 $ONSIDERE Y RES"ETE A LOS DEMS Y AS SE EVITARAS GUERRAS2 DELE UN OWUNKO A LA $ARRERA A ELEGBA) AH3MESELO Y ",NGASELO $ON ISHU ASADO Y DES"U-S RE"RTALO EN SIETE MANIGUAS2 LA MUJER NE$ESITA HA$ER OSHA. REFRANES: 1.- EL $U$HILLO MISMO NO SE HA$E EL $ABO. 2.- LO 'UE DEJO NO VUELVA A $OGERLO. .- "ARA GANAR HAY 'UE "ERDER. !.- GALLINA SOLO "ARA SU $OLA. #.- A UNO NO LE DAN LAS FLE$HAS SIN IR AL $AM"O DE BATALLA.

OSHE OSA OSHE SA +

I I O I I I O
O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS $OYUNTURAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: EN ESTE IFA OZAIN $OMI, MONO. HABLA DE ARTRITIS Y DE "ROBLEMAS EN LAS $OYUNTURAS. A SHANGO SE LE DA UNA AYA"A) "ARA 'UE NO LO DESVEN DEL $AMINO. LA AYA"A DES"U-S SE $ARGA Y SE LE "ONE A SHANGO. LA GRAN SE"ARA$I,N DE ODUDUWA Y DE OBATALA) DONDE ODUDUWA TUVO 'UE $AMBIAR EL ESTA/O "OR LA "LATA. SE LE "ONEN A IFA 1% "ESOS "LATA) O$HO EN $ADA MANO) "ARA 'UE EL AWO "UEDA VIVIR MU$HOS A/OS TRABAJANDO IFA. A OYA SE LE DAN DOS ADIE Y AL EGUN IYATOBI. MAR$A $ANDELA EN LA $ASA. "ARA $ONTRARRESTARLA SE HA$E EBBO $ON TRES OFA) TRES MAZOS DE "AJAS SE$AS 'UE SE 'UEMAN Y UMBEBOLO. DICE IFA: UD. ESTA ENFERMO DE SU INTERIOR) $UDESE2 SI IFA HABLA MAL) HAY 'UE ANDAR "RONTO "OR'UE LA "ERSONA $ORRE "ELIGRO2 SE TRABAJA $ON $O$OS VERDES Y SE$OS "ARA BA/OS) "ARA TOMAR Y "ARA HA$ER OBRAS EN LA $ASA2 LA "ERSONA TIENE DEFE$TOS EN LAS "IERNAS O UN HIJO LE NA$ERA $ON LAS "IERNAS TOR$IDAS2 SI TIENE RESGUARDO NO ESTA BIEN HE$HO. UD. DEBE LOS $OLLARES U OTRA $EREMONIA 'UE LE HI$IERON2 RES"ETE A SUS MAYORES DE SANGRE Y DE RELIGI,N2 SU SUERTE ES BUENA "ERO ESTA UN "O$O TRASTORNADA2 LE HABLAN AL ODO "ERO NO SABE SI ES EGUN U OSHA. ESTA $ONFUNDIDO Y ESTA "ERDIENDO ESA GRA$IA O "ODER2 UD. HA TENIDO MUY BUENOS SUE/OS Y DI$E YEMAYA 'UE LE HA DADO MU$HOS N3MEROS "ERO 'UE ELLA NO TIENE LA $UL"A DE 'UE A UD. SE LES OLVIDEN2 UD. SUE/A $ON UNA NEGRITA DE YEMAYA2 ",NGALE AL ES"RITU 'UE ANDA $ON UD. UNA IKOKO $ON $OMIDAS) DUL$ES Y DEMS $OSAS) "OR UNA SUERTE 'UE ESA ENTIDAD DESEA DARLE Y 'UE A LOS DEMS ES"RITUS LES "ONGAS FRUTAS) TABA$O) OTI "OR SU SALUD2 UD. "IENSA EN UNA $OSA 'UE TAN "RONTO DESEA HA$ER $OMO NO LO DESEA2 SUS ENEMIGOS ESTN DENTRO DE SU

IROSO UNKUEMI

356

"RO"IA $ASA2 A UD. NO LO RES"ETAN NI LO $ONSIDERAN EN SU $ASA2 SU MUJER HA$E LO 'UE LE VIENE EN GANAS Y NO SU VOLUNTAD2 SUJ-TESE LA BO$A Y NO GRITE NI OFENDA TANTO2 SU $,NYUGE ES MULATO0A1) TUVO UNO0A1 BLAN$O0A1) AHORA LE FALTA EL 0LA1 NEGRO0A1. REFRANES: 1.- MS VALE MA/A 'UE FUERZA. 2.- EL BUEN HIJO TIENE LA BENDI$I,N DE DIOS Y DE SU MADRE. .- NADIE "UEDE SIM"ATIZAR $OMO UNA MADRE. !.- UNA MANO LAVA LA OTRA Y LAS DOS LAVAN LA $ARA. #.- MAL 'UE NO TIENE REMEDIO.

OSHE IKA OSHE KA + O

I
O O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL ASMA.

I O I O

DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ES EL IFA DEL ES$LAVO DEL REY. OSHE KA DE$A: ADONDE MI $ABEZA ME LLEVE ALL ESTAR-. A OSHUN SE LE "ONEN DOS ELEGUEDE. SE LE DAN A OSHUN ANTES DE $IN$O DAS DOS ADIE A"ERI EN EL RIO) $UANDO SE VE ESTE IFA EN ATEFA) AWOFAKA O IKOFA. NO SE $OME ISHU. "OR ARUN NO SE DA "ALABRA. SI SE $OGE $AMA HAY DIFI$ULTAD GRANDE "ARA LEVANTARSE Y SALVARSE. $UANDO LA "ERSONA O EL AWO SE $AE) "OR ESTE IFA SE HA$E EBBO $ON TIERRA DE ESE LUGAR) UN AKUKO) $UATRO ESTA$AS Y EWE ERAN) "ATA DE GALLINA. LLEVA UN OZAIN MONTADO EN UN $ARA$OL $OBO. SI ES "ARA BOLSILLO VA MONTADO EN $ARA$OL $OBO KEKE. MAR$A FRA$TURAS DE BRAZOS Y "IERNAS "OR A$$IDENTES) MUERTE DE RE"ENTE "OR UNA SOR"RESA RE$IBIDA. "OR EN$IMA DEL AGUA 0"OR EL $AMINO DE OLOKUN O DE YEMAYA1 LE VIENE UNA SUERTE GRANDE DE DINERO. NO SEA GRIT,N. UD. NO ES EL 'UE MS SABE. HAY 'UE OBORI. NO SE VA A VELORIOS. HAY 'UE HA$ERLES EBBO A LOS HIJOS ANTES DE HA$ERLES SANTO. $UANDO SE VE ESTE IFA) ENSEGUIDA SE E$HA UN "O$O DE OMI TUTO EN SHILEKUN ILE. ES UN ODDUN DE INI'UIDAD) DE MALDAD Y DE VI$IOS. A'U EL AWO ES INI$UO 0MALVADO) INJUSTO1. A'U ORUNMILA ERA HE$HI$ERO DE MAGIA NEGRA. A'U ELEGBARA MONTABA A $ABALLO Y ERA $IEGO. "OR ESTE IFA HAY 'UE RE$IBIR A INLE ABATA. SE DA ETU MEYI AL LERI Y DES"U-S SE BA/A $ON OMIERO DE EWE AWEDE. SE LE DA EYA ORO 0GUABINA1 AL RIO Y SE

IROSO UNKUEMI

357

$ANTA: EYA LAGUISA INLE EYA ORO DAGUNLA OMO INLE AYA"A O INLEO. SE DA UN AKUKO FUN FUN AL RIO Y A SU ARA DESDE ELERI. EL ARA DEL AKUKO SE ENTIERRA EN LA ORILLA DEL RIO. DICE IFA: NO SE DESNUDE DELANTE DE LOS SANTOS. SO/, $ON UNA MUJER MULATA Y ERA OSHUN2 SU SUERTE LE VENDR "OR UNA MUJER2 DELE GRA$IAS A SU $ABEZA) A OSHUN) A SU MAMA O AL ES"RITU DE ELLA) SI ES DIFUNTA2 UD. ES DE LOS 'UE A"RENDEN "RONTO LAS $OSAS) "ERO NO $REA 'UE SABE MS 'UE LOS DEMS2 HAY 'UIEN DESEA METERLO EN LOS DE JUSTI$IA2 $UIDADO $ON SUS ENEMIGOS Y UNA TRAI$I,N2 UD. ESTA $OMO SI ESTUVIERA ES$LAVIZADO0A12 A UD. LE HA DE SU$EDER UN "ER$AN$E MUY GRANDE Y DE AH LE VENDR UNA SUERTE MUY GRANDE2 UD. TUVO AHIJADOS ANTES DE TENER SANTOS2 UD. NO "UEDE FRAN'UEARSE MU$HO) DEBE DE SER $AUTO "ARA SUS $OSAS2 SI VIENE A MIRAR A OTRA "ERSONA) TENGA $UIDADO 'UE NO ES LEGAL $ON UD2 SI LO $AMBIAN DE TRABAJO NO SE "REO$U"E 'UE SERA "ARA BIEN2 OSHE KA ENVIDIA A LOS 'UE EL $REE 'UE SABEN MS 'UE EL2 $UIDADO $ON BO$HORNOS) SE "ADE$E DE ASMA) $UIDADO NO SE AHOGUE2 A YEMAYA SE LE DAN DOS AKUKO2 "DALE TODOS LOS DAS A OLOFIN Y A YEMAYA AL A$OSTARSE Y AL LEVANTARSE2 EL MAL 'UE LE HAGAN SE LE VOLVER UN BIEN2 DURANTE SIETE DAS NO MONTE EN VEH$ULOS MOTORIZADOS NI EN $O$HES) NI MONTE $ABALLOS) NI SUBA ES$ALERAS "ARA EVITARSE UN "OSIBLE A$$IDENTE2 TIENE 'UE HA$ER EBBO R"IDAMENTE. REFRANES: 1.- LA "A$IEN$IA TIENE UN LIMITE. 2.- LAS $OSAS SE HA$EN EN EL MOMENTO "RE$ISO. .- EL 'UE A"LASTA UN HUEVO SIEM"RE 'UEDA MAN$HADO. !.- DONDE SU $ABEZA LO LLEVE ALL VAYA. #.- EL MAL 'UE LE HAGAN SE $ONVERTIR EN BIEN.

OSHE TRUPO + O O I O

I O I O

DESCRIPCIN DEL ODDUN: EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE MIRAR A NADIE SIN DINERO. OSHE TRU"ON TIENE 'UE $OBRAR BIEN TODO LO 'UE HAGA) "UES NADIE LE AGRADE$ER NADA. A TODO EL 'UE LE VAYA A "EDIR UNA $ARIDAD 'UE SE LE $OBRE) "ARA 'UE NUN$A SE VEA ATRASADO. $UANDO ESTE IFA LE SALE A UNA "ERSONA 'UE VA A MIRARSE "OR "RIMERA VEZ A SU $ASA $ON EL "RO",SITO DE RE$IBIR ATRIBUTOS

IROSO UNKUEMI

358

DE ESTA RELIGI,N) NO SE LES DA) "OR'UE ORUNMILA DI$E: 'UE UD. NO ES EL "ADRINO DE ESA "ERSONA. EL "ADRINO DE OSHE TRU"ON TIENE 'UE SER LEGAL Y TRATAR $ON $ONSIDERA$I,N Y RES"ETO A OSHE TRU"ON) "UES DE LO $ONTRARIO $UANDO SE DE $UENTA 'UE LO ESTN TRATANDO $ON RESERVAS Y DES$ONSIDERA$IONES SE IRA DE SU LADO Y TRATARA DE ARRASTRAR $ON EL A SUS HERMANOS DE IFA. EN ESTE ODDUN HABLAN MU$HO SHANGO Y OBATALA) 'UE SON LOS 'UE LO DOMINAN. A OSHUN SE LE "ONEN $IN$O E/I ADIE $ON O/I Y A LOS $IN$O DAS SE LLEVAN AL RIO) O A UNA MANIGUA 0SE "REGUNTA1. TOMAR INFUSI,N DE EWE ASHIBATA "ARA "ROBLEMAS RENALES. SE "ADE$E DE LOS RI/ONES) DEL ESTOMAGO Y DEL $ORAZ,N. TENER SIEM"RE ALIMENTOS EN EL ESTOMAGO) "UES $UANDO LO TIENE VA$IO) SE LE AGUA LA BO$A Y SI ENTON$ES $OME LE $AE MAL. HAY 'UE $UIDARSE DE O"ERA$IONES 'UIR3RGI$AS. EL DUE/O DE ESTE IFA $UANDO SE EN$UENTRE ATRASADO E$ON,MI$AMENTE SE VISTE $ON RO"AS ROTAS Y SALE A LA $ALLE) Y AS HA$E EBBO "ARA 'UITARSE EL ATRASO 'UE TIENE. A OSHE TRU"ON LE GUSTA LA $AR"INTERIA Y AUN'UE NO SE DEDI'UE A ESE ARTE U OFI$IO) REALIZA TRABAJOS MANUALES DE TALLAS EN MADERAS) ESTO LO HA$E "OR INTUI$I,N. OSHE TRU"ON NO DEBE DE DIS$UTIR) "ARA "ODER ANALIZAR LAS $OSAS Y NO FRA$ASAR. OSHE TRU"ON NO "UEDE LEVANTARLE LA MANO A NINGUNA MUJER Y MENOS AUN A LAS HIJAS DE OSHUN. OSHE TRU"ON "OR EL "ROBLEMA ESTOMA$AL 'UE SUFRE NO DEBE $OMER NI BEBER "I$ANTES Y TENER $UIDADO $ON LA INGESTI,N DE BEBIDAS AL$OH,LI$AS. OSHE TRU"ON NUN$A DEBE DE ALEGRARSE DEL MAL DE NADIE YA 'UE EL SUYO VIENE DETRS. NO MALDIGA A NADIE) "OR'UE LO 'UE UD. "IDE SU$EDE) Y LA GENTE DIR 'UE UD. MATA $ON MALDI$IONES. HAGA EBBO "ARA 'UE NO LO MATEN A UD. O MATE A ALGUIEN EN UNA ES'UINA. DELE DE $OMER A LOS IBEYIS 0JIMAGUAS1. DELE UN AKUKO A ELEGBARA. NO SEAS DESES"ERADO) TENGA $ALMA "ARA SUS $OSAS. DELE AKUKO A EGUN BABA TOBI. 0AL ES"RITU DEL "ADRE1. NO $OMA JAM,N NI ANDE $ON YERBA MORA. SI LA MAMA DE OSHE TRU"ON ESTA DIFUNTA) SIEM"RE SU SOMBRA ESTAR DETRS DEL HIJO. EN LA $UADRA DE SU $ASA SE MURI, UNO HA$E ALG3N TIEM"O) ESE DIFUNTO $AMINA "OR ESA $ALLE) ",NGALE ASHA 0TABA$OS1 Y $OMIDAS EN EL $ONT-N DE LA A$ERA DE SU $ASA) "ARA 'UE LE ALEJE A LOS EGUN BURUKU 0ES"RITUS OBS$UROS1. HABLA DE UN EGUN) 'UE EN VIDA ESA "ERSONA TUVO UNA DIS$USI,N $ON UD. Y EL TENIA LA RAZ,N AUN'UE UD. NO LO ENTENDIERA AS. HGALE ALGO A ESE ES"RITU "ARA 'UE LO DEJE TRAN'UILO. HAY UN MAYOR SUYO DE SANGRE O DE RELIGI,N 'UE A"ARENTA 'UERERLO Y DI$E 'UE DESEA 'UE UD. SUBA) "ERO ES TODO LO $ONTRARIO. IKU LO ANDA BUS$ANDO Y NO LO EN$UENTRA) NO SE ASUSTE 'UE VIVIR MU$HOS A/OS. NO $OMENTE $ON NADIE A$ER$A DE SUS ASUNTOS) "ARA 'UE NO LO ATRASEN $ON LOS MALOS "ENSAMIENTOS. DELE DE $OMER A SHANGO) "ERO TIENE 'UE INVITAR A BASTANTE GENTE) "UES DE LO $ONTRARIO SUS ASUNTOS IRN MAL. IFA NI MAFEREFUN OLORDUMARE. NUN$A SE OLVIDE DE LAS "ERSONAS 'UE EN UN MOMENTO DE ADVERSIDAD LE HAN DADO LA MANO "ARA 'UE SE LEVANTE. NUN$A TRAI$IONES A NADIE "ARA 'UE NO SE "IERDA. NO "IENSE EN SUI$IDIOS "ARA 'UE NO SE ATRASE. ",NGALE FRUTAS DE MATAS A OBATALA Y A OSHUN. 0'UE NO SEAN FRUTAS RASTRERAS $OMO LA SANDA NI DE ENREDADERAS $OMO LA UVA) EL MELON$ILLO) ET$.1. $UIDADO $ON LA HIN$HAZ,N DE LOS "IES. NO GOL"EES A LOS NI/OS "OR LA $ABEZA. TIENE 'UE ROGARSE LA LERI SIETE DAS SEGUIDOS Y $ONTENTAR AL NGEL DE SU GUARDA. SI DE AHORA EN ADELANTE LA "ERSONA NO SE O$U"A DE LOS SANTOS NI DE LOS EGGUN) EL DINERO SE LE IRA DE ENTRE LAS MANOS Y NO TENDR SALUD NI TRAN'UILIDAD EN SU VIDA. SI SU MUJER SE LE FUE O SE LE VA) ES "OR'UE UD. ESTA "OBRE) $UANDO UD. "ROS"ERE ELLA 'UERR VOLVER A SU LADO Y ENTON$ES UD. NO DEBE DE A$E"TARLA. SE$RETO DEL ODDUN: EL AWO OSHE TRU"ON LE LAVARA LOS "IES A SU MUJER "OR LA NO$HE Y AL OTRO DA NO LA DEJARA HA$ER NADA EN LA $ASA. ESE DA OSHE TRU"ON SERA SU $RIADO. AS LA SUERTE LO A$OM"A/ARA. A'U OGUN SE LLAMA OGUEDAI Y SE LE "ONE UNA LO$OMOTORA. A'U NA$I, BABA ASHO) 'UE ENSE/O A LOS HOMBRES A "ONERSE RO"AS Y ADEMS LES ENSE/O EL ARTE DE LA $AR"INTERIA. "OR ESTE IFA HAY 'UE MIRAR BIEN 'UE $OSA DESEA ESHU. A LA MUJER 'UE SE LE VEA ESTE ODDUN EN UN REGISTRO Y SI LO TIENE $OMO SIGNO DE SU IKOFA $ON MS -NFASIS A3N) NADIE LA $ONSIDERA. SI NO TIENE IKOFA) DEBE DE RE$IBIRLO "ARA 'UE SE $ASE $ON ORUNMILA Y AS TENGA ESTABILIDAD EN SU MATRIMONIO. $UANDO A LA MUJER SE LE VE OSHE TRU"ON) SE LE MANDA A USAR UNA SAYA DE SIETE $OLORES DISTINTOS 0MENOS EL NEGRO1. NO HA TENIDO SUERTE $ON LOS HOMBRES LOS 'UE SIEM"RE LA HAN MALTRATADO Y ENGA/ADO. "ARA

IROSO UNKUEMI

359

RESOLVER EL "ROBLEMA DE LA INESTABILIDAD MATRIMONIAL SE LE $ONFE$$IONA UN ILDE O UN $OLLAR $ON $UENTAS DE TODOS LOS OSHAS Y ORISHAS VARONES) O SEA: UN TRAMO DE OBATALA) UN TRAMO DE ELEGBA) DE OSHOSI) DE SHANGO) DE OGGUN) DE AGGAYU) ET$. SI ES HOMBRE EL 'UE "RESENTA ESTE "ROBLEMA) ENTON$ES "OR ANALOGA) SE LE MANDA A USAR UN ILDE O $OLLAR $ONFE$$IONADO $ON $UENTAS DE TODOS LOS OSHAS U ORISHAS HEMBRAS) "OR EJEM"LO: UN TRAMO DE YEMAYA) DE OSHUN) DE OYA) DE OBBA) DE NANA BURUKU) DE YEWA) ET$. LA "ERSONA SE "IERDE "OR DESOBEDIENTE. LA "ERSONA YA NO "UEDE $ON LA $ARGA 'UE TIENE EN$IMA. LA "ERSONA ES BURLONA. NO SE DEBE DE VIVIR $ON HIJO0A1 DE OSHUN) "UES SIEM"RE HABR DIS$ORDIAS ENTRE LOS $,NYUGES. EBBO: AKUKO FIFESHU) ADIE MEYI A"ERI) ASHO ARA) EWE GBORE) EWE DARA) EWE YAN) OMI IBU LOSA) O"OLO"O O/I) O"OLO"O OWO. DES"U-S DEL EBBO SE LE DA EL AKUKO A ESHU Y LAS ADIE MEYI AMARILLAS A OSHUN Y $ON EL EWE GBORE SE HA$E OSHINSHIN "ARA "ON-RSELO A OSHUN. LOS OTROS EWE SE UTILIZARAN "ARA EBBOMISI. LA "ERSONA SE TIENE 'UE $UIDAR UN BO$HORNO DURANTE EL A$TO SE.UAL. SI ES HOMBRE) "UEDE 'UE "OR "ROBLEMAS MENTALES EN ESE INSTANTE SE LE ABLANDE EL MIEMBRO Y SUFRA UN BO$HORNO. SI ES MUJER) "UEDE 'UE DURANTE EL $OITO LE BAJE LA MENSTRUO. EN LA MUJER HABLA DE RETEN$I,N DEL MENSTRUO. EBBO: ABO) AKUKO MEYI) AYA"A OKAN) OGUEDE MEFA) UNA FIBRA DE OGUEDE) UNA LANZA) UN $ESTO) OMI IBU LOSA) UN TIZ,N EN$ENDIDO) ATITAN ILE) INLE ERITA MERIN) EKU) EYA) E"O. DES"U-S DE TERMINADO EL EBBO SE DARA ABO) AYA"A Y AKUKO MEYI A SHANGO) LAS ADIE A OSHUN. DELE GRA$IAS A SHANGO 'UE LO HA AM"ARADO EN MU$HAS GUERRAS. NO $OJAS GUERRAS AJENAS "ARA UD.) "UES SI LOGRAS VEN$ERLAS AS Y TODO UD. SE VERA SOLO EN ESA LU$HA. DICE IFA: 'UE UD.) REFRES'UE SU $ORAZ,N Y SU $ABEZA) "ARA 'UE AS UD. VEA LO 'UE DESEA2 LA SUERTE LE LLEGA FRAN$A) NO E$HE MALDI$IONES) NI TOME BEBIDAS NI $OMA $OSAS 'UE TENGA "I$ANTES2 UD. SE HA DE "ONER MUY $ONTENTA $UANDO SE ENTERE DE UN MAL DE ALGUIEN2 UD. TIENE 'UE DARLE DE $OMER A SHANGO BASTANTE $OMIDA Y $ONVIDAR A MU$HA GENTE "ARA 'UE SUS ASUNTOS MAR$HEN BIEN2 UD. ES HIJA DE OSHUN) 'UE LA A$OM"A/A MU$HO2 UD. TIENE 'UE VIVIR $ON UN BABALAWO2 UD. TENDR RELA$IONES $ON UN HOMBRE 'UE A LA VEZ TENDR UN DISGUSTO $ON SU NOVIA 'UE SE "ELEARA "ERO VOLVER Y SE $ASARA2 UD. TIENE 'UE HA$ER LO 'UE LE MANDEN LOS SANTOS2 UD. NO ES MUY AGRADE$IDA2 EN SU $ASA HAY UN ENREDO2 DELE GRA$IAS A OSHUN Y A ORUNMILA2 $UANDO UD. $RU$E "OR UN RIO SAL3DELE2 NO "ELEE MS NO VAYA A SER $OSA 'UE DE LIBRE SE VEA UNA ES$LAVA2 UD. ES IN$R-DULA2 TENGA $UIDADO $ON UN DISGUSTO $ON OTRA MUJER "OR $AUSA DE UN HOMBRE2 TANTO UD. $OMO SU MARIDO ESTN "ASANDO MALA VIDA2 'UIEN EN SU $ASA TIENE GRANOS EN EL $UER"O) O LLAGAS52 UD. TIENE UN AGUJERO EN SU BOLSILLO 'UE TENDR 'UE HA$ER ROGA$I,N $ON EL2 NO VAYA A INTENTAR "OR ES"A$IO DE SIETE DAS SEGUIDOS $ONTENTAR AL NGEL DE SU GUARDA2 TENGA $UIDADO $ON UNA $ADA Y SE HIERA2 NO "ORFE NI ENGA/E A NADIE2 NO "RESTE SU SOMBRERO Y SI UD. NO $UM"LE $ON LOS SANTOS LE ENTRARA EL DINERO "OR UNA MANO Y LE SALDR "OR LA OTRA2 A UD. SE LE "USIERON LOS "ELOS DE LA $ABEZA DE "UNTA. REFRANES: 1.- EL 'UE $REE ENGA/AR A DIOS SE ENGA/A A SI MISMO. 2.- LA BATALLA HA LLEGADO) SI EL HOMBRE "ARTE $ON LA MUERTE NO REGRESA MS. .- OGGUN $OBRA "OR TRABAJAR.

IROSO UNKUEMI

360

OSHE TURA +

I O O I I I O
I EN ESTE ODDUN NACE: 1.- ADAMI ORISHA. 2.- EL ARTE DE MATAR Y DE SALVARSE. .- LA AGUJA. !.- 'UE ODDUA D- EL ES"RITU A LOS SERES HUMANOS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR SU NA$IMIENTO $OMO HIJO VAR,N OSHE TURA RESTAURA LA ARMONA ENTRE OSHUN Y LOS DIE$ISEIS AGBA ODUN) SALVANDO A LA TIERRA DEL $AOS. OSHE TURA NA$I, DEL VIENTRE DE OSHUN OLARI IYA NI AYE 0OSHUN) JEFA DE LAS MADRES AN$ESTRALES1) 'UE "OSEE EL "ODER MGI$O) EL ELEMENTO FEMENINO Y EL ASHE DE LOS AGBA ODUN) LOS DIE$ISEIS ORISHAS IRUMALE) EL ELEMENTO MAS$ULINO. OSHE TURA ES EL RESULTADO DE ESA INTERA$$I,N) RE"ITIENDO EL "ATR,N A LOS MITOS TEM"RANOS A$ER$A DEL NA$IMIENTO DE ESHU. EN TODOS ELLOS ESHU RE"RESENTA EL ELEMENTO "RO$READO) EL TER$ER "RIN$I"IO IGBA KETA DEL SISTEMA. EN ESTE SENTIDO ESTA ASO$IADO EL N3MERO TRES 0 1) Y $ONSTITUYE EL "RIN$I"IO FUNDAMENTAL DEL MISTERIO DE LA SO$IEDAD OGBONI. OSHE TURA ES EL RE$ADERO DE TODOS LOS SIGNOS) SE LE LLAMA EL EBBO ADA) O SEA EL 'UE HA$E EL EBBO EFI$AZ. OSHE TURA ES LA BO$A 'UE HABLA) TANTO $OSAS BUENAS $OMO MALAS. LE GUSTAN TODOS LOS $OLORES Y LE ASIENTAN TODAS LAS YERBAS. LAS "ALABRAS O SENTEN$IAS DE OSHE TURA SIEM"RE SE $UM"LEN. ES UN ODDUN DE MU$HA RI'UEZA ES"IRITUAL Y MATERIAL. HABLAN IROKO) IBEYIS) ODUDUWA) OLOFIN) ELEGBARA) NANABURUKU) OSHUN) SHANGO) OBATALA AZOWANO. LA MADRE O LA MUJER DE OSHE TURA LO "ONDR EN "ELIGRO DE MUERTE. ES EL EN$ARGADO DE LLEVAR LAS OFRENDAS: OJISHE-EBO-FUN-ESHU. ESTE ODDUN ES EL RE"RESENTANTE DIRE$TO DE ESHU A 'UIEN ESTE LE DELEGA "ARTE DE SUS FUN$IONES ANTE OLORDUMARE. OSHE TURA $LARAMENTE E."RESA UNO DE LOS AS"E$TOS SIMB,LI$OS MS IM"ORTANTES DE ESHU2 ESHU ELEGBARA) $OMO DUE/O $ONTROLADOR DEL EBBO) LA OFRENDA RITUAL. HABLAN: LAS AFTAS BU$ALES) LAS BO'UERAS) LAS ENFERMEDADES FARNGEAS Y LARNGEAS. "OR OSORBO) ENSEGUIDA SE MANDA A VIAJAR A LA "ERSONA "ARA DESVIRTUAR A SUS ENEMIGOS. LE A$HA$AN ROBOS. NO "UEDE ANDAR $ON LADRONES. LO A$USAN DE LO 'UE NO ES. EL MUNDO ESTA EN "UGNA $ON UD.) "OR $AUSA DE SU ORGULLO. LO 'UE UD. ANHELA HAGA $OMO 'UE NO LO DESEAS "ARA 'UE "UEDAS LOGRARLO. NA$E ADAMI ORISHA) 'UE ES EL HIJO DE ODUDUWA Y "ADRE DE INLE ABATA. 'UE SE BAILA $ON $ARETA Y TRAJE. NO SE "UEDE $OMER AKUKO NI MAZ Y RES"ETAR TODAS LAS $OMIDAS DE AZOWANO. ES DONDE EN LA GUERRA) OSHE TURA LES DABA $ONSEJOS A LOS DOS $ONTENDIENTES) "ARA 'UE SE DEFENDIERAN. FUE LA GUERRA ENTRE LA MUERTE Y LA VIDA. SE $REO EL ARTE DE MATAR Y DE SALVARSE. EL MUNDO SE DIVIDI, EN DOS "OLOS: VIDA Y MUERTE. A'U 'UERAN MATAR A OLOFIN Y ORUNMILA LE HIZO EBO $ON: UN MU/E$O) UNA AGUJA) OU FUN FUN Y DU DUN) AKUKO OUNKO) OBI KOLA EKU) EYA. A'U FUE DONDE ODUDUWA ANIMO $ON ES"RITUS A DOS LOS SERES 'UE OBATALA $REO) EN LA TIERRA. ES DONDE BAJA EL "LASMA ES"IRITUAL AL ES"ERMATOZOIDE DEL HOMBRE. ES EL ES"RITU

IROSO UNKUEMI

361

VITAL 'UE SE RE$IBE $ON EL SO"LO DE LA VIDA) Y 'UE SE "IERDE $ON LA MUERTE. ADARUBE IYE "ONLA META OSHE TURA MI BABA OLOWO ALAKUETI ALAKUENTA. LA GENTE ESTA GUERREANDO BAJO $ONTRA UD.) LE "UEDEN A$HA$AR UN ROBO. UD. DESEA UN MATRIMONIO) Y LO "ENS, DE "RONTO) Y SE HAR $OMO UD. LO 'UIERE O LO "ENS,. EMBR'UESE ENSEGUIDA) "OR'UE HAY UNA "UGNA GRANDE $ONTRA UD. "OR $AUSA DE SU ORGULLO Y LO TILDAN DE TODO LO 'UE UD. NO ES. TIENE 'UE $UM"LIMENTAR UNA $OSA 'UE UD. YA SABE. SE LE DA DE $OMER AL "OZO AKUKO O ADIE "OR UN EGUN) "ARA 'UE ESTE LE DE A ESA "ERSONA LA SUERTE 'UE TIENE "ARA EL 0ELLA1. DAR MU$HAS MISAS A SUS ES"RITUS FAMILIARES Y "ROTE$TORES. SI SU IYARE ES VIVA) 'UE LO0A1 SANTIG4E A UD.) SI ES DIFUNTA UD. TIENE 'UE HA$ERLE MISAS. NO HAGA $ASTILLOS EN EL AIRE "ARA 'UE NO SE LES DESBARATEN. SU MUJER 0$,NYUGE1 NO ES SU ES$LAVA0O1. HGALE SANTO A SU MUJER "ARA 'UE TENGA SALUD Y LO AYUDE A "ROS"ERAR. $UANDO HABLA DE "RISI,N) EL EBBO SE AMARRA $ON UNA SOGA) Y SE "REGUNTA ADONDE HAY 'UE LLEVARLO) SI A ONAREO 0$AMINO1) ERITA MERIN 0$UATRO ES'UINAS1) O ELESE IROKO 0AL "IE DE UNA MATA DE IROKO1. $UANDO EN ESTE IFA SE SE/ALA ATRASOS) SE LE "REGUNTA A YALORDE SI DESEA ETU U ADIE) Y SE $OGEN DOS ELEGUEDE) $IN$O E/I ADIE Y O/I. DES"U-S 'UE SE SA$RIFI'UEN LOS ANIMALES) A LAS $ABEZAS DE LOS MISMOS SE LES E$HA O/I "OR EL "I$O Y SE LES VUELVEN A $ERRAR. LOS $IN$O E/I ADIE SE SAL$O$HAN Y SE $ORTAN EN MITADES) SE LES E$HA SAL Y O/I "OR EN$IMA Y SE "ONEN DELANTE DE OSHUN) SE LE "REGUNTA EL TIEM"O DE ESTAR: #) 1+) 1# O 2# DAS. $UANDO ESTA OBRA SE LE HA$E A UN ALEYO 0$LIENTE1) SE "REGUNTA SI AL TERMINO DE SU TIEM"O SE LOS LLEVA "ARA SU $ASA) O SE 'UEDAN EN $ASA DEL AWO. $UANDO ESTE IFA SE/ALA TRAGEDIAS) SE HA$E UN INSHE $ON UN AKUKO) EKU) EYA E"O) UN ELLA ORO) UNA HOJA DE MALANGA) UN EKO. DES"U-S DE "ASARLE EL EKO Y DEMS $OSAS "OR EL $UER"O AL INTERESADO) SE DA EL AKUKO A ESHU: LA LERI EN EL INSHE. $ON EL ARA DEL AKUKO) SE HA$E A"AYERU Y SE LLEVA A ENIGBE ENVUELTO EN TRES HOJAS GRANDES DE MALANGA. $UANDO AWO SE VE ESTE IFA EN SU $ASA) LE E$HA O/I A ELEGBARA Y A OSHUN. NO SE $OME MALANGA) "OR'UE $UANDO BUS$ABAN A OSHUN "ARA MATARLA) ELLA SE SALVO ES$ONDI-NDOSE ENTRE LAS GRANDES HOJAS DE UN $AM"O SEMBRADO DE MALANGAS) Y NO "UDIERON EN$ONTRARLA. SE HA$E UN INSHE EN UNA IKOKO $ON LERI DE ETU) UN SIJU) DOS ZUNZUNES) LERI Y OKOKAN DE ALAKASO) 1( $ARA$OLES) UNA AKOFA) % JUJU AIKORDIE) AZUFRE) UN ODU-ARA) LERI AYA"A) DE ADAN) DE A"ARO) DE EYELE) IGI: MORURO) DAGAME) JI'UI) $O$UYO) DONSHAYO) EWE AYO) EWE INA) "I$A "I$A) ERU) OBI KOLA. $OME DOS A"ARO) DOS AKUKO INDIOS) DOS EYELE $ARMELITAS) UN OSIADIE SHASHARA. EN ESTE IFA ES DONDE SE TO$A LA "UERTA $ON OTA. A'U SHANGO MATA A LOS ARAYES DEL AWO) "ARA ESTO SE LE DA R"IDAMENTE A SHANGO UN AKUKO. A LOS EGGUN FAMILIARES SE LE "ONE UNA IGBA DE OBI. "ROHBE FUMAR TABA$OS Y $IGARRILLOS) "OR'UE LE "RODU$EN $N$ER EN LA BO$A O EN LA GARGANTA. ESO NA$E EN ESTE IFA. OSHE TURA INTO INTO DUO OTUFO OYUGBONA KAN INSHERU KUKU INATA ETU BOYA IBENEKUN. DEJARSE $RE$ER LAS U/AS DE LA MANO IZ'UIERDA. "ONER EN LA $ASA ALGO 'UE BRILLE. EL HIJO ABANDONA AL "ADRE. SE "ONEN DIE$ISEIS OTA FUN FUN DELANTE DE ORUNMILA. SI ES ITA DE ODUDUWA) SE "ONEN DELANTE DE ESTE ORISHA. SE LE DA UN AKUKO AL EGUN DEL "ADRE) $ON EL ARA SE HA$E ARROZ AMARILLO Y SE LLEVA AL "IE DE UNA MATA DE MALANGA. TIENE 'UE TENER EN SU "ATIO UNA MATA DE MALANGA "ARA ESTA $EREMONIA. SI SU "ADRE VIVE) SE LE DA AL GUA ES"IRITUAL DEL "ADRE. OSHE TURA "ARA MONTAR SU OZAIN TIENE 'UE BUS$AR BI$HOS ENTRE LA MATA DE MALANGA) "RIN$I"ALMENTE LOMBRI$ES. EL IKOFA DE ESTE ODDUN SE "ONE SOBRE UN TABLERITO. A ELEGBARA SE LE "ONE UNA MAZOR$A DE MAZ 'UE TENGA LA ENVOLTURA MORADA) Y MIENTRAS LA TUESTA LE VA ROGANDO. SE HA$E OMIERO Y SE LAVA UN ES"EJITO 'UE SE "ONE EN ELEGBARA) SE LE DA DE $OMER Y DES"U-S LA "ERSONA SE MIRA EN EL MISMO. AL "IE DE SHANGO SE "ONE MLVATE) FLOR DE $UABA) DE JAG4EY) EWE SHEWEREKUEKUE Y SE LE DA UNA EYELE AMARILLA O $ARMELITA. OBATALA DESDE EL $IELO ARROJABA A SUS HIJOS) Y AS LOS IBA MATANDO) ORUNMILA SE LOS AMARRO A LA $INTURA Y BAJO $ON ELLOS A LA TIERRA) SALVNDOLOS. A ORUNMILA SE LE "ONE DELANTE DIE$ISEIS OTA KEKE FUN FUN. TANTO OLOWO TIFE TOO LO BONA ADIFAFUN ABERE KUKU TINLOFE OTOLOYU EYIGBOMEKO. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

362

'UE UD. VA A TENER DE TODO EN EL MUNDO) "OR'UE ORUNMILA LO VA A LEVANTAR2 VA A HA$ER UN VIAJE A UN "ARAJE O LUGAR DONDE EN$ONTRARA MU$HA SUERTE Y FORTUNA Y LO VAN A 'UERER MU$HO LA GENTE2 UD. LLORA "OR TENER HIJOS Y DINERO) LO VA A LOGRAR TODO SI HA$E EBBO2 LA GENTE DEL OTRO MUNDO LE VA A ABRIR EL $AMINO) "ARA 'UE TENGA TODO LO 'UE DESEE2 DI$E ORUNMILA 'UE AL AWO 'UE LO "ARTI, ESTE ODDUN IFA TIENE 'UE TENER DOS HIJOS) EL "RIMERO SE LLAMA IFA BUA BUEMI Y EL SEGUNDO IFA UNYEMI2 $UANDO ESTE IFA SALE EN $ASA DEL AWO) TIENE 'UE TENER "RESENTE 'UE NO "UEDE DEJAR DE HA$ER EBBO $ON: AKUKO) A"ARO) ATARE MESAN) O/I) EKU) EYA) E"O... SI NO HA$E EL EBBO) LE DA A OSHUN DOS A"ARO) SE 'UEMAN Y SE REDU$EN A IYE Y SE LE E$HA O/I Y SE LE "ONE A OSHUN ROGNDOLE "OR LA SALUD DE LA MUJER2 $UIDE A ESA MUJER "ARA 'UE "UEDA DARLE HIJOS. REFRANES: 1.- EL GATO ES LADR,N "OR NATURALEZA. 2.- OBATALA LE DA AL SOL LA ORDEN DE ELEVARSE Y EL NO "UEDE REVELARSE. .- DONDE LODE REY DEL MUNDO ABRE LA BO$A Y EL MUNDO NO "UEDE DESOBEDE$ERLE.

OSHE BILE + I I I O O I I O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL OR$ULO DEL $O$O 0OBI1 Y SUS # "ODERES. SU LETRA MAYOR ES EYEIFE 0LA DOMINAN LOS GUERREROS1. 2.- LA VANIDAD DEL $O$O 0LETRA ETAWA1 DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO AWO SE VE ESTE IFA SE E$HA EN SUS BOLSILLOS DOS "EDAZOS DE OBI) TIRA UNO EN LA $ALLE $UANDO SALE Y EL OTRO LO TIRA $UANDO REGRESE. A'U NA$I, EL SE$RETO DEL DILOGGUN DE OBI. EN ESTE IFA NA$I, EL SE$RETO DE "OR'UE SE VUELVE A TIRAR SOBRE LA LETRA ETAWA. "OR'UE LA LETRA ETAWA ES LA VANIDAD DEL $O$O) 'UE LO MISMO DI$E 'UE SI) $OMO DI$E 'UE NO A LO 'UE SE ESTA "REGUNTANDO) Y "ARA SABER SI DI$E 'UE SI) HAY 'UE VOLVER A TIRARLO) "ARA 'UE LO REAFIRME $ON LA "RO"IA LETRA ETAWA) O $ON EYEIFE O ALAFIA. EN ESTE IFA TAMBI-N NA$I, EL SE$RETO DE "OR'UE EL AWO $ADA VEZ 'UE LE DE OBI OMI TUTO A ORUNMILA) A GBOGBO OSHA O A GBOGBO ORISHA) ANTES DE TIRAR LOS $O$OS TIENE 'UE REZAR OSHE BILE) Y $UANDO SE TRATE DE EGUN HAY 'UE REZAR EL OSHE BILE DE EGUN. EL AWO DEBE DE TENER $UIDADO DE 'UEDAR BIEN $ON LA "ERSONA A LA 'UE LE SALGA ESTE IFA) "ARA 'UE) EL NGEL DE LA GUARDA DE ELLA NO LE $OBRE $ON $RE$ES EL ENGA/O A SU HIJO. OSHE BILE MUERE DE AHOGO O DE ASFI.IA. HAY 'UE $UIDARSE LOS "ULMONES) EL $ORAZ,N) LA SANGRE. SE HEREDAN LAS RI'UEZAS DE LOS "ADRES) "ERO TAMBI-N LAS INI'UIDADES Y LAS ENFERMEDADES DE LOS MISMOS. "UES ES UN IFA DE HEREN$IAS EN GENERAL. HAY 'UE TRATARSE LAS ENFERMEDADES HEREDITARIAS. A'U HABLA EL

IROSO UNKUEMI

363

SILL,N DE RUEDAS. LA "ERSONA SE "UEDE 'UEDAR BALDADA) O "UEDE ESTAR BALDADA "OR ALG3N TIEM"O. LA "ERSONA SOLA NO ES NADIE) NE$ESITA DE OTROS 'UE LO GUEN. SOBRE LAS HEREN$IAS. DICE IFA: 'UE SE HEREDAN LAS "RO"IEDADES EL DINERO) LA INTELIGEN$IA) "ERO TAMBI-N LOS MALOS HBITOS DE LOS "ADRES O DE LAS "ERSONAS 'UE LO $RIARON) "OR'UE "UEDE SER 'UE SE HAYA $RIADO EN $ASA AJENA. EN ESTE IFA LOS HIJOS ABANDONAN AL "ADRE. HABLA DE GUERRA DE MUJERES) HAGA EBBO "ARA 'UE LAS GANE. LA "ERSONA ES DE MENTE D-BIL 0DE "ENSAMIENTO LIGERO1 'UE NO ANALIZA LAS $OSAS ANTES DE DE$IDIRSE A REALIZARLAS) "OR LO 'UE LA "UEDEN ENGA/AR F$ILMENTE. NE$ESITA DE LOS $ONSEJOS DE OTRAS "ERSONAS 'UE LO 'UIERAN BIEN "ARA 'UE NO FRA$ASE EN LA VIDA. HABLA DE "RO"IEDAD DE UNA $ASA) TERRENO O FIN$A 'UE SE HA "ERDIDO Y 'UE OTROS ESTN USUFRU$TUANDO. HABLA DE ENGA/O EN "A"ELES 0DO$UMENTOS1 LEGALES. HABLA DE FALSOS TESTIMONIOS) DE USUR"A$I,N DE "RO"IEDADES O $ARGOS. IFA DEL TIGRE Y EL GATO. LA "ERSONA ES UN "OBRE GATO RODEADO DE TIGRES 'UE SE LO 'UIEREN $OMER O DESTRUIR. EN LA MUJER SE/ALA AMARRE DEL VIENTRE. HABLA DE TRES ASUNTOS 'UE HAY 'UE $UM"LIMENTAR Y DE UN VIEJO 'UE SI ES DIFUNTO) HAY 'UE DARLE MISA) "OR'UE ES SU "ADRE DE SANGRE Y DE $RIANZA. NO SE $OME $ARNE DE ANIMALES "RIETOS. SE LE "ONEN A ORUNMILA DOS OBI DE AGUA Y SE GUARDA LA "AJA O $ORTEZA E.TERIOR 'UE ES "ARA TOMAR. HAY 'UE DARLE DE $OMER A LOS SANTOS Y A SHILEKUN ILE. HAY 'UE ENTREGARLES IFA A LOS HIJOS "ARA SU SUERTE. UNYEN A EGUN ARA. SHANGO SE LE DA DE $OMER Y SE LE TO$A UN TAMBOR. ESTE ES IFA DE AWO ILE. 0EL AWO DEBE DE TRABAJAR IFA EN SU $ASA1. EL DUE/O DE ESTE IFA ES SHANGO) Y SE LLAMA OLUFA. "ARA DARLE DE $OMER A SHANGO: SE ABRE UN JORO JORO) SE MAR$A OSHE BILE) SE METE EL "IE Y SE SA$A EL OKUTA) 'UE SE "ONE DENTRO DE SHANGO. SE MATA UN JIO JIO Y SE E$HA AH. SE HA$E EBBO $ON: AKUKO) OBE) AKATAM"O Y EYA TUTO. LA $OLA SE SE"ARA DEL ARA DEL EYA TUTO Y SE LE DI$E: YEBELE EYA OGUN MANSHEO. SE "ONE OBE Y AKATAM"O EN$IMA DE OGGUN. LA LERI SE "REGUNTA ADONDE VA. UD. EN SU $ASA VIGILA DE ADENTRO "ARA FUERA. SE LE DA GRA$IAS A LA LUZ. 'UE ELEGBARA TIENE SU NOMBRE AFIRMADO EN EL $IELO Y 'UE $UANDO VAYA A REALIZAR ALGO) "RIMERO DELE DE $OMER A ELEGBARA) "ARA 'UE SUS $OSAS LE SALGAN BIEN Y NO SE LE DESBARATEN. $UANDO ESTE IFA LE SALE A UN AWO) TIENE 'UE MAS$AR ON$E ATARE $ON OTI Y RO$IAR A ELEGBARA) ANTES SE LE "ONE AJ EN$IMA Y EN FRENTE) DES"U-S LE DAS UN AKUKO) "ARA 'UE TODAS LAS FORTUNAS 'UE ELEGBARA TIENE EN SU VIENTRE LAS VOMITE. DES"U-S "ARA $HI'UEARLO SE LE "ONE UNA IGBA DE EKO Y O/I) DESBARATADO EL EKO. $UANDO AWO SE VE ESTE IFA) SE MOJA LA VISTA. $UANDO ESTE ODDUN SE REZA EN UN EBBO) SE E$HAN GOTAS DE OMI EN EL EBBO. EL AWO DUE/O DE ESTE IFA TIENE 'UE DARLE OBI OMI TUTO A SU NGEL. DES"U-S $ORTA LOS OBI EN "EDA$ITOS) EN N3MERO IGUAL A LAS "ERSONAS "RESENTES EN SU $ASA) LES E$HA EKU) EYA) AGBADO) EKO) KORI) O/I Y LES DA DE $OMER $ON UN SORBO DE OMIERO "ARA 'UE TODOS TENGAN ASHE. "ARA RESOLVER "ROBLEMAS SE LE DA UN EYELE DUN DUN A OGGUN. SE HA$E UNA $EREMONIA $ON DOS LERI DE $HERNAS) UNA "I$HA DE $AREY Y SE HA$E SO"A "ARA TOMAR "ARA A/ASILE KOSILE. A'U SE LE "ONE A ORUNMILA UN "EDAZO DE $ADENA DENTRO DE LA SO"ERA) "OR'UE EN ESTE IFA ORUNMILA SUBI, AL $IELO "OR MEDIO DE UNA $ADENA EN BUS$A DE SUERTE Y OLOFIN SE LA DIO. 'UE UD. TENGA $UIDADO $ON UNA TRAI$I,N O LE LEVANTEN UN FALSO TESTIMONIO2 TENGA $UIDADO $ON UNA "ERSONA 'UE LE 'UIERE HA$ER UN MAL "ERO ESE MAL LE SERA BIEN2 NO $OMA ANIMAL "RIETO2 HAY UN HERMANO 'UE SIEM"RE ESTA "ELEANDO $ON UD.2 TENGA $UIDADO $ON UN AMARRE EN LA BARRIGA DE UNA "ERSONA 'UE ESTA EMBARAZADA) "OR'UE HAY UNA MUJER 'UE LE 'UIERE AMARRAR LA BARRIGA2 UD. TIENE 'UE HA$ER SANTO2 TENGA $UIDADO DE UNA GUERRA DE MUJERES "ARA 'UE "UEDA VEN$ER2 $UANDO UD. SALGA A LA $ALLE $OJA DOS "EDAZOS DE $O$O Y BOTE UNO AL SALIR DE SU $ASA EN LA $ALLE Y EL OTRO $UANDO REGRESE2 NO "ELEE $ON SU MUJER "ARA 'UE LA SUERTE LE "UEDA LLEGAR BIEN2 OSHUN ESTA BRAVA $ON UD. "OR'UE UD. $OMETI, UNA FALTA2 TENGA $UIDADO 'UE LE 'UIEREN USUR"AR UNA $OSA 'UE LE "ERTENE$E) "ERO NO LO LOGRARAN2 EL DINERO NO LE ENTRA EN SU $ASA2 UD. ESTA MAL Y SUS ENEMIGOS 'UIEREN A$ABAR $ON UD.2 LA GENTE ESTA RO/OSA $ON UD. "OR'UE A UD. LO DIRIGEN "OR EN$IMA DEL DINERO Y "OR ESO LO ENVIDIAN2 NO SE MOLESTE "OR'UE LE "IDAN LIMOSNA) DELA2 TENGA $UIDADO $ON UNA

IROSO UNKUEMI

364

"ORFA Y $ON UN $U$HILLO) Y SEA OGGUN EL 'UE ARREGLE LA "ELEA) TODO ES "OR $AUSA DE MUJERES2 RU-GUELE A OSHUN "OR UD.) "OR'UE UD. TIENE FALTAS $ON ELLA2 DELE GRA$IAS A OBA Y A SHANGO: SU $AMINO ESTA $ERRADO Y NO LE ENTRA DINERO "ARA $OMBATIR A SUS ENEMIGOS. REFRANES: 1.- EL MAL SE $ONVIERTE EN BIEN. 2.- $UANDO SE ELIGE BIEN EL $AMINO) SE LLEGA A LA META.

OSHE FUN +

I I O O I I O
O EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL IN$ESTO. 2.- EL ILDEFA. .- LA LEU$EMIA. !.- LA AMNESIA $EREBRAL. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ODDUN IM"URO Y "ELIGROSO. ESTO MAR$A EL RUIDO 'UE HA$E LA MUJER $UANDO SE LAVA SUS "ARTES. IFA NI KAFEREFUN OLOKUN. A'U SE HA$E UN MU/E$O DE MADERA DE UN "ILOTE DE MUELLE VIEJO Y SE $ARGA Y SE $ONSAGRA $ON ELEGBA REZNDOLE MU$HO A OZAIN. EL AWO NO "UEDE ESTAR "ELUDO NI "ATILLUDO. DEBE DARLE UNYEN A ESHU) SHANGO) Y OGGUN. EL DUE/O DE ESTE IFA USA EL IDEFA UNIDO $ON UNA $ADENA. MAR$A EMBARAZO) ENFERMEDAD DEL VIENTRE) EL EST,MAGO. LA ENFERMEDAD LE VIENE "OR LA GARGANTA) $UDESE SU DENTADURA. HOMBRES IRN A "RETENDERLA. EL ULTIMO ES EL 'UE SIRVE. $UIDE A SU SE/ORA) ES BUENA. NO USAR MANILLAS) NI $OLLARES YA 'UE SE "UEDE AHOR$AR DE NO$HE. EL AWO DE ESTE SIGNO NO "UEDE TENER ANIMALES 'UE SE E$HEN. MAR$A $ONTRADI$$I,N ENTRE EL EGGUN Y EL SANTO. MALA INFLUEN$IA 'UE LO A"ARTA DEL SANTO. "ONERSE EL IDEFA URGENTE. NO BEBA. NO TUERZA LA RO"A $UANDO LAVE. VIENE UNA E"IDEMIA MUY GRANDE. NO "ISE $ARB,N. SE "ADE$E DE ESTRE/IMIENTOS Y DOLORES DE $ABEZA 'UE LE DARA UN HIJO. EN ESTE IFA EL AWO $OGE "OR EL ANO A LA OBINI Y LE REZA: "OSHE BILE OSHE KASHEREFUN ADIFAFUN ALALEYO ADIFAFUN OKONIE". $ON ESTO SE MANTIENE EL "ODER DE ERE$$I,N DEL MIEMBRO. EN ESTE IFA SE "RE"ARA UN BAST,N DE MORURO $ON LA EM"U/ADURA DE UN IROFA Y SE $ARGA $ON: ERU) OBI) KOLA) OBI MOTIWAO) AIRA) MARFIL) AIKORDIE) EKU) LERI ELEDE. $OME EYELE $ON OSUN Y ADIE $ON ORUNMILA Y NUN$A DEBE DE SE"ARARSE DE ESTE SIGNO MANDA A BAJAR DE "ESO. SE$RETO DEL SIGNO: "URGANTE: 2 MANOS DE MALU) SE $O$INA Y SE LE SA$A LA GELATINA) AZ3$AR) KOKA) VINO DUL$E) "OLVO DE GUINEA) SE TOMA DE NO$HE Y "OR LA MA/ANA. "OR ESTE IFA SE "RE"ARA UN BAST,N DE MORURO $ON LA EM"U/ADURA DE TARRO DE AGBANI 0VENADO1 Y SE $ARGA $ON: ERU) OBI KOLA) OBI MOTIWAO) AIRA) MARFIL) JUJU AIKORDIE) INSO EKUN 0TIGRE1) LERI ELEDE 0$ERDO1. $OME EYELE $ON OSUN Y ADIE MEYI DUN DUN $ON ORUNMILA. NUN$A DEBE SE"ARARSE DEL MISMO. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

365

'UE A UD. LE ESTUVO DOLIENDO LA BARRIGA Y 'UE $UANDO LE LAVEN LA RO"A 'UE NO SE LA DEJEN TOR$IDA $UANDO TERMINEN DE LAVARLA2 UD. "IENSA MUDARSE Y TIENE MU$HAS DEUDAS2 UD. HA DE $OGER DINERO "ERO $UANDO LO $OJA) "REG3NTELE A ORUNMILA "RIMERO 'UE HA$ER $ON ESE DINERO2 DELE A OSUN EKU) EYA Y OBI) UN "LTANO A OBATALA) $UANDO LE LLEGUE ESE DINERO2 "OR AH VIENE UNA ENFERMEDAD MUY GRANDE HAGA ROGA$I,N2 UD. TIENE 'UE HA$ER YEGUA Y RE$IBIR A ORUNMILA2 NO TENGA $RAS DE "ALOMA O DE GALLINAS2 UD. ESTA MUY ATRASADO) TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON: UNA BARRA DE $ATRE) UNA ESTERA Y UN GALIO. Y DES"U-S DE HE$HA LA ROGA$I,N SE LE DARA EL IYEFA "ARA 'UE LO RIEGUE EN LA ESTERA Y LO "ONGA EN SU $AMA Y SE A$UESTE EN ELLA2 LA ENFERMEDAD 'UE LE VIENE ES DE LA GARGANTA2 UD. HA $OM"RADO UNA $ADENA O LEONTINA2 UD. HA DE RE$IBIR UNA BUENA NOTI$IA2 UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS 'UE UD. LOS VEN$ER2 TODOS ALL EN SU $ASA TENDRN 'UE HA$ER ROGA$I,N Y RE$IBIR A ORUNMILA2 UD. ESTA $OMO EMBARAZADA. REFRANES: 1.- EL $O$HINO MS RUIN SALVO LA "UER$ADA. 2.- ORUNMILA LE $AMBIO LA HORA A LA MUERTE. .- EL "REGUNTAR SALVA AL HOMBRE DE ERRORES2 'UIEN NO "REGUNTA NO SE METE EN "ROBLEMAS.

OFUN MEYI ORAGUN + O I O I

O I O I

REZO: ORAGUN MEYI ORUNMILA ADIFALLO$O LODAFUN OBATALA KUA SHANGO SHA OBATALA DI$E EBI$AN LOLO OGGUN SHURE SHANGO SHURE OYURE OBATALA IGUA OMO IGUA OSA OMO IGUA OSA OMO OBATALA ASHE OBATALA ASHE OLUO SHORERE SHANGO OGGUN GUALI GUAYU ENITI KUITI$OLA OLORDUMARE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS DEFENSAS ANTES LOS ATA'UES. 2.- EL KARATE EN LA INDIA. .- LA SABIDURA. !.- EL "A$TO ENTRE LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE. #.- LAS RESURRE$$IONES DE LZARO Y DE JES3S. %.- EL -TER. &.- LAS GALA.IAS. (.- LOS SENTIDOS E.TRA$OR",REOS. *.- LAS $ANAS. 1+.- FEN,MENOS $OMO: LOS MONSTRUOS) LOS HIDRO$-FALOS) LOS MI$RO$-FALOS) A$RO$-FALOS) LOS MONGOLOIDES) LOS $RETINOS) LOS $OJOS) LOS JOROBADOS) LOS MAN$OS. 11.- LOS ANTI$UARIOS. LOS MUSEOS. 12.- LA FALTA DE $IR$ULA$I,N EN EL ORGANISMO. 1 .- EL $N$ER. LAS INFLAMA$IONES INTERNAS.

LOS

IROSO UNKUEMI

366

1!.- TODAS LAS ENFERMEDADES DES$ONO$IDAS. 1#.- EL 'UE LOS FRUTOS Y LAS SEMILLAS $ADAS ALREDEDOR DE LA MATA GERMINEN. 1%.- LA $ODI$IA "OR LA FAMA Y EL DINERO. 1&.- DE 'UE SOLO EN ITA Y EN IYOYE SE LLEVA "ALANGANA A LA MESA "OR LA A"ETEVI. 1(.- EL SE$RETO DE 'UE EL BABALAWO NO "UEDE GUARDAR EL DINERO 'UE GANE EN IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO EL AWO VE ESTE IFA) $OGER UN BU$HE DE AGUA DEJARA IR LA $ABEZA HA$IA ATRS SO"LANDO EL AGUA "ARA ARRIBA "ARA 'UE LE $AIGA EN LA $ARA) EL RESTO AL OK"ELE RETIRANDO ESTE "OR OTRO) SE MENTARAN TODOS LOS $AMINOS $ERRADOS MENOS EL DEL $EMENTERIO. ESTE ODDUN ES FEMENINO. ES HIJA DE ODUDUWA Y DE ESSUGBE. ES UN ODDUN DE MISTERIOS. TODO LO "UEDE) LO BUENO Y LO MALO. ES EL ES"RITU DEL FUEGO. LE DI$EN OYI FUN. RE"RESENTA A LAS $UATRO RA$ES DEL MUNDO. OFUN ES LA MADRE Y OGBE ES EL "ADRE DE LOS $ATOR$E MEYIS RESTANTES. ORAGUN 0OFUN MEYI1 ES EL 'UE RESU$ITA A LOS MUERTOS. $REA MS 'UE LIBERA. DOMINA EL VA$IO Y EL ES"A$IO. DOMINA Y MANDA EN TODO LO 'UE SE MUEVE. A ORAGUN LE LLAMAN EL GATO DE SATANS. ES UN ODDUN SUFRIDO. RE"RESENTA EL SENTIDO MATERIAL. SE DI$E 'UE BABA EYIOGBE ES HIJO DE ORAGUN Y DE OLOFIN. RIGE LAS LEYES DE LA NATURALEZA REFERENTES A LOS HOMBRES Y MUJERES. SE RES"ETAN LAS $ANAS. NO SE "UEDE SO"LAR VELAS NI AVIVAR FUEGO. HAY 'UE VESTIRSE MU$HO DE BLAN$O. HABLAN: OLOFIN) ODUDUWA) OBATALA) DADA BA/ANI) OGGUN) NANA BURUKU) SHANGO) IROKO) AZOWANO. EN ESTE IFA HABLA UN OBATALA ARARA LLAMADO BI/OSE. A'U LA GENTE HABLA BAJITO EN $ASA DE OBATALA 'UE LE GUSTABA BEBER. A ESTE ODDUN SE LE $ONO$E $ON EL NOMBRE DE OJIFUN OLOGBO 0EL MALIGNO1. SE DI$E 'UE ES UN ODDUN BLAN$O EN $ANAS. NO SE "UEDEN ROM"ER LOS JURAMENTOS. LAS GANAN$IAS Y LAS "ERDIDAS EN LOS NEGO$IOS HAY 'UE RE"ARTIRLAS A "ARTES IGUALES. NA$E LA SERIEDAD FINAN$IERA A $OSTA DE LA VIDA. NA$I, EL ALUKIN IFA) O SEA) EL MANEJAR LOS IKINES "ARA OBTENER EL ODDUN DE IFA. SE/ALA EL DES$ENDIMIENTO DE OLOFIN A LA TIERRA. NO SE A"AGAN LAS VELAS $ON EL SO"LO) "UES SE RESTA VIDA. MATO A LA MUJER DE OLOFIN. ES DONDE SE HA$EN LOS JURAMENTOS MORTUORIOS Y EL $IELO ES EL 'UE JUZGA Y DA LA SAN$I,N AL 'UE LOS ROM"A. DETERMINA 'UE EL ENFERMO NO MORIR) "ERO SI UNO 'UE NO SE IBA A MORIR NO SE ES"ERABA 'UE SE MURIESE. ORAGUN "OR ODIO LLEGO A E$HARLES BRUJERAS A SU "RO"IA FAMILIA. MAR$A: FEN,MENOS) "OLVOS) BRUJERAS) MUERTE) MALDI$I,N) RI'UEZAS. LA "ALABRA) LA VOZ. HUEVOS 'UE SE REVIENTAN. ODDUN TUMULTUOSO Y DE UN SENTIDO "ROFUNDO Y DE "ELIGRO) "UES RE"RESENTA A LA VIDA Y A LA MUERTE. MAFEREFUN EGGUN) OBATALA) ORUNMILA) OYA ATI ORUN. LOS DUE/OS DE ESTE ODDUN DE IFA TIENEN EL "ODER DE HABLAR DIRE$TAMENTE $ON LA MUERTE Y $ON LA VIDA. SON MAJADEROS) INTRANSIGENTES) $A"RI$HOSOS) VIOLENTOS) "OR LA VIOLEN$IA LO "IERDEN TODO. NO "UEDEN TENER BOTELLAS NI NADA 'UE ESTE VA$IO DESTA"ADO EN SU $ASA. NO "UEDEN INGERIR BEBIDAS AL$OH,LI$AS DE NING3N TI"O) "UES ESTO SERIA SU "ERDI$I,N. "ADE$EN DEL HGADO Y DEL $ORAZ,N) DE AHOGOS. TODO LO DESEAN HA$ER A SU FORMA U MANERA) "OR LO 'UE SE BUS$AN GRANDES "ROBLEMAS. NO SON SENTIMENTALES Y VIVEN SUS VIDAS MATERIALMENTE) "UES LES DA LO MISMO UNA $OSA 'UE LA OTRA. SU FUNDAMENTO ESTA EN 'UE ELLOS SE TRAZAN UNA LNEA A SEGUIR Y NO SE A"ARTAN DE LA MISMA $ON FA$ILIDAD. NO LLORAN ANTE LA ADVERSIDAD NI SE LAMENTAN DE NADA) "UES A$E"TAN LAS MISMAS $OMO $OSA NATURAL DE LA VIDA. SUS TRATOS $ON LAS DEMS "ERSONAS SON E.$ELENTES AL M.IMO2 NO LES GUSTA EL ENGA/O) "ERO SON TRAM"OSOS Y UN "O$O $HARLATANES) "ERO $UANDO HABLAN EN SERIO) SON $REBLES Y A$REEDORES DE $ONFIANZA. SON BUENOS ES"IRITISTAS Y TODO LO SABEN) "UES HABLAN DE NO$HE $ON LOS MUERTOS O ESTOS LES HABLAN Y LES "RO"OR$IONAN LO 'UE ELLOS DESEAN SABER O VER. LA MUERTE SIEM"RE ESTA AL "IE DE ELLOS) "UES ES SU AMIGA INSE"ARABLE. ELLOS 'UIEREN $ON "REFEREN$IA A LOS MUERTOS) "UES NO $ONFAN EN LOS VIVOS. SON DES$ONFIADOS AL M.IMO "OR NO EN$ONTRAR SIN$ERIDAD EN LAS GENTES) "OR LO 'UE VIVEN ALEJADOS DE TODOS Y) "OR ESTA $AUSA NO TIENEN ALEGRAS. "ARA OBTENER SU AMISTAD HAY 'UE SER LEGALES AL M.IMO $ON ELLOS) "UES TIENEN LA VIRTUD DE LEER EL "ENSAMIENTO DE LOS 'UE TRATAN ANTES DE 'UE ESTOS LES HABLEN. LES GUSTA LA SOLEDAD Y LA TRAN'UILIDAD Y) "OR $AUSAS SE$RETAS DE

IROSO UNKUEMI

367

SU YO INTERIOR) AS"IRAN Y TRATAN DE VIVIR UNA VIDA MSTI$A Y DISTINTA A LAS 'UE VIVEN LOS DEMS. SON IN$ONFORMES) VOLUNTARIOSOS) LES GUSTA GOBERNAR A LOS DEMS Y SE MOLESTAN $UANDO NO LO LOGRAN. $UANDO UD. ERA JOVEN LOS DEMS TRATABAN DE RIDI$ULIZARLO0A1 "ERO $UANDO UD. SEA VIEJO0A1 SERA "ODEROSO0A1 Y RES"ETADO0A1 TODOS LE SIRVEN Y LE TEMEN "OR SU AR$ANO DE SABIDURA. HAY UN NI/O 'UE TIENE LOS OJOS MUY BONITOS Y LAS GENTES LO MIRAN MU$HO) $UIDADO NO SE VAYA A MORIR. UD. ES $A"RI$HOSO HAY UNA LUZ O RADIA$I,N INVISIBLE 'UE A UD. LE ESTA HA$IENDO DA/O) $OMO LUZ AL"INA) RAYOS .) ET$. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LAS RADIA$IONES DE ESOS MEDIOS DE INVESTIGA$IONES. NO SE "UEDE DEJAR 'UE LAS VELAS EN$ENDIDAS EN SU $ASA SE GASTEN $OM"LETAMENTE NI "UEDES A"AGARLAS SO"LNDOLAS $ON SU BO$A. DURANTE DIE$ISEIS DAS EN$I-NDALE DOS VELAS A OBATALA UN RATO $ADA DA Y DES"U-S TODA ESA ES"ERMA LA LLEVA A UNA MANIGUA. A'U NA$E DE 'UE SOLO EN ITA Y EN IYOYE SE LLEVA "ALANGANA A LA MESA "OR LA A"ETEVI. DES"U-S 'UE TODOS LOS AWOSES SE LAVEN SUS MANOS EN LA "ALANGANA) ELLA LLEVA LA "ALANGANA ANTE EL OBA ESTE LA REZA Y ELLA TOMARA UN "O'UITO DE ESA AGUA $ON LO 'UE GANARA DIEZ A/OS DE VIDA $ON SALUD. EL DINERO 'UE LA A"ETEVI SE GANE EN ESTA $EREMONIA SOLO LO "UEDE GASTAR EN EL SANTO. DEBE $OM"RARLE FLORES) FRUTAS) ALG3N ADORNO) ET$. A'U NA$I, EL SE$RETO DE 'UE EL BABALAWO NO "UEDE GUARDAR EL DINERO 'UE GANE EN IFA) "OR'UE SE ATRASA Y ADEMS ESE DINERO NO "UEDE DEJRSELO DE HEREN$IA A SUS HIJOS. HABLA DE UNA IKOKO DE "RENDA ABANDONADA. A'U SE LE DA ABO AL EGGUN GUA "ROTE$TOR Y DES"U-S SE LE DA UN BA/O DE EFUN AL INTERESADO. AL AHIJADO DE IKU) ELLA LO LLEVO ANTE UNA MATA DE IROKO. SHANGO ES EL DUE/O DE LA TIERRA Y SE VISTE $ON "AJAS DE MAZ. OBATALA SE $ANSO DE MONTAR EN "ELO Y SE RETIRO DEL MUNDO Y SOLO DEJO ABIERTA LA "UERTA DEL $EMENTERIO. EN UN OSODE "OR ENFERMEDAD) SI SALE ESTE ODDUN DE TOYALE) ANUN$IA ENFERMEDAD LARGA "ERO TIENE REMEDIO. AHORA SI SALE EN EL ULTIMO TESTIGO) LA MUERTE DE ESA "ERSONA ES SEGURA E INEVITABLE. $UANDO EN UN OSODE UD. VEA ORAGUN DE TOYALE Y DETRS DE ESTE SU SIGNO DE IFA) NO LE HAGA NADA A ESA "ERSONA Y MU$HO MENOS LE HAGAS IFA) "OR'UE ORUNMILA LE ESTA ADVIRTIENDO 'UE ESA "ERSONA SERA SU DESTRU$$I,N. $UANDO EN $ASA DEL AWO SE VE ESTE ODDUN) SE LE ENTREGA EL OK"ELE A UNA DON$ELLA "ARA 'UE LO LLEVE HASTA LA "UERTA) ALL LO "ONE EN EL SUELO DETRS DE SHILEKUN Y DESDE ALL LO VA ARRASTRANDO "OR EL "ISO HASTA DONDE ESTA EL AWO Y SE LO ENTREGA. SI NO HAY DON$ELLA) EL AWO TOMARA UN BU$HE DE AGUA RETENI-NDOLO EN SU BO$A) "ONE EL OK"ELE EN SUS MANOS $OMO SI IM"LORARA AL $IELO Y SO"LA EL AGUA FUERA DE SU BO$A "ARA 'UE $AIGA SOBRE SU $ARA Y SOBRE EL OK"ELE Y A$TO SEGUIDO LO SUSTITUYE "OR OTRO. A LA OBINI 'UE LE SALGA ESTE IFA) "ARA 'UE NO VAYA A TENER "ROBLEMAS DE JUSTI$IA) SE LE HA$E EBBO $ON TRES "A/UELOS BLAN$OS Y SHIRIBATA 0ES"IGA DE MILLO1 Y DURANTE SIETE DAS SE "ONDR ESOS "A/UELOS EN SU LERI. SE LE EN$IENDEN DOS ITANA A OLOFIN. SE HA$E OMIERO DE EWE TETE) EWE AYO 0'UITA MALDI$I,N1) AGUA DE $O$O) LE$HE DE $ABRA O DE VA$A) ORI Y EFUN. UNA VEZ "RE"ARADO EL OMIERO) SE LIM"IA AL INTERESADO $ON DOS EYELE FUN FUN Y $ON LAS MISMAS SE LE DARA EYERBALE A TODO SU ARA Y A$TO SEGUIDO SE BA/ARA $ON EL OMIERO. SE RE$OGE TODO Y SE $OLO$A EN UN "A/O BLAN$O Y SE LLEVA AL RIO. "OR ESTE IFA SE LE DA UN AKUKO A ELEGBA) DOS EYELE A OGGUN Y DOS ADIE A OSHUN 'UE SE LE $O$INAN Y SE LLEVAN AL RIO. EL AWO HIJO DE ESTE IFA SOLO DEBE REGISTRAR $ON OK"ELE $ONFE$$IONADOS $ON $ORTEZA DE $O$OS SE$OS. $UANDO LOS VAYA A $ONSAGRAR O DARLES DE $OMER TIENE 'UE LAVARLOS "REVIAMENTE $ON OMIERO DE EWE DUN DUN) EWE TETE NIFA) AKUELEKUE 0HOJAS DE GUA$ALOTE1) SE "INTA ORAGUN EN EL TABLERO Y SE REZA: AKUELE LE BABA OFUN ONI LOKUN. AKUELE LE BABA OFUN ONI BARABANIREGUN. AKUELE LE BABA OFUN ONI LELERI OK"ELE. KOSI LELE BAB LELERI OK"ELE. BABA KOSI EDANE ABINERALE OLOFIN. AWE UDE OK"ELE ORUNMILA.

IROSO UNKUEMI

368

ORUNMILA ELERI"IN ETI FA ORUNMILA ABERUYE OLOFIN OK"ELE ONI SHAWO GBOGBO OSHA IBE GBOGBO ARAONU TIMBELORUN OSHA BIRE OY BAW IKI BAYE ONI OKU BABA KOYEYEO JEKUA IBI ORUNMILA FIEDENU. ENTON$ES SE $OGEN DOS EYELE 0UNA FUN FUN Y UNA DUN DUN1 Y SE REZA $ON ELLAS EN$IMA DEL OK"ELE. DES"U-S SE $ANTA AL SA$RIFI$ARLAS: "EYE EYE BIYE OLOFIN OK"ELE BINI SHANGO MAFUN." "EYE EYE UNYEO ORAGUN OK"ELE BINI SHANGO." SE LE E$HA ORI Y EFUN) SE LE SO"LA OTI Y SE $UBRE $ON LAS JUJU DE LAS EYELE Y SE EN$IENDEN ITANA MEYI. AL OTRO DA SE RE$OGE TODO Y EL OK"ELE SE VUELVE A LAVAR $ON EL MISMO OMIERO. LOS ARA DE LAS EYELE) LAS JUJU) LOS ASHESES) LA ES"ERMA SE RE$OGE Y SE ENTIERRA. $UANDO A UNA "ERSONA LE SALGA ESTE IFA EN UN OSODDE) NO SE LE DA EYERBALE A LA LERI. SE "INTA EN EL SUELO LA SIGUIENTE ATENA IFA: IIIIOOOOIIII IOOOIIOOIIII IIOOIIOOIIII IIIIOOOOIIOI SE $IERRA LA ATENA $ON UN $IR$ULO DE EFUN Y SOBRE EL ODDUN ORAGUN SE $OLO$A LA SILLA Y SE DA A $OMER LA EYELE SOBRE EL ODDUN ORAGUN DEBAJO DE LA SILLA. SE TENDR "RE"ARADO UN OMIERO $ON HOJAS DE GUA$ALOTE) SHEWEREKUEKUE) ODUNDUN) YERBA DE LA NI/A) YERBA DE LA SANGRE) OU) LIRIO BLAN$O) EWE TETE NIFA Y UN "O'UITO DE TIERRA. SE $OGE UN "O'UITO DE TODAS LAS EWE DEL OMIERO) UN OBI DE AGUA) IYE DE LERI DE EYA ORO 0GUABINA1 Y ES LO 'UE VA AL LERI DE LA "ERSONA. DES"U-S $ON TODO LO DEL $IR$ULO Y EL RESTO DE LAS YERBAS) LERI Y JUJU DE EYELE SE HA$E EL EBBO 'UE IR AL RIO JUNTO $ON EL ARA DE LA EYELE. SE "UEDE SE"ARAR UN "O$O DE ESE OMIERO "ARA EBBO MISI) 'UE SE $UELA Y SE LE DA UNA EYELE $ANTANDO: "OMO NERE SHEKE IRE ILA OBATALA. OM IRE LARA OBATALA MONIRE LARA OBATALA EYELE SHEKE MONIRE OBATALA". $UANDO SE "RE"ARA ESTE BA/O $ON LA LERI DE LA EYELE Y LO 'UE MAR'UE IFA) SE "UEDE HA$ER A"AYERU. $UANDO ESTE ODDUN SALGA EN UN ATEFA) HAY 'UE LAVARLE DOS MANOS DE IKINES ADI$IONALES AL AWO) AL "ADRINO) A LA OYUGBONA Y A LOS AWOSES DE $ONFIANZA Y DARLE UNA ADIE A $ADA MANO. $UANDO SE VE ESTE ODDUN SE HA$E EBBO $ON EWE ARABA 0$EIBA1 DEL NA$IENTE Y DEL "ONIENTE Y EYELE META 0UNA FUN FUN) UNA DUN DUN Y UNA $ARMELITA1. LA FUN FUN SE LE DA A ELEGBA) LA DUN DUN A OGGUN Y LA $ARMELITA A OSHOSI. A'U LA MUERTE TENIA UN "ALO LLAMADO E"IN 0LAUREL GRANDE1. HAY 'UE VISITAR LAS IGLESIAS $AT,LI$AS DONDE HAYAN IMGENES ANTIGUAS Y "EDIRLES) "OR'UE EN ESTE IFA HABLAN TODOS LOS SERES AN$ESTRALES 'UE AHORA SON SERES ILUMINADOS. $UANDO ESTE ODDUN SALE EN ATEFA) EL DA DE IYOYE SE BATE MU$HO ILA Y SE RIEGA DENTRO DEL IGBODUN Y SE "ONE UN EWA 0$ADENA1 A LA ENTRADA DEL IGBODUN "ARA 'UE EL AWO RESBALE Y SE $AIGA. LOS $UJES SERN DE LAMO Y HAY 'UE DARLE DURO. ESTO ES "ARA 'UE NO "AREZ$A EL "ADRINO. $UANDO SE VE ESTE IFA) SE LE DI$E A LA "ERSONA 'UE TIENE UN TUMOR EN FORMA$I,N Y DI$E OBATALA 'UE OSHUN ES LA 'UE TIENE EL "ODER DE DISOLVERLO. A$UN TENIA SU "ALO LLAMADO ITA) "ERO LA ADIE SE LO $AGO E IN$AN BURU$U$U TENIA SU "ALO LLAMADO MARU MARU) 'UE ES EL "ALO BRON$O. DA DE LA SEMANA: OYE AIYE 0LUNES1. "LANETA: ASHU"A 0LA LUNA1. METAL: "LATA. $OLORES "ARA VESTIR: BLAN$O Y "LATEADO. DICE IFA: 'UE SU NGEL ESTA "ELEANDO $ON UD.) EN SU $ASA HAY UN $HI'UITO ENFERMO TENGA $UIDADO 'UE SE LE "UEDE MORIR) DELE DE $OMER A SU NGEL "ARA 'UE LE DE UNA SUERTE DE DINERO Y 'UE "ARA $UANDO LLEGUE NO SEA "ARA SU DESGRA$IA) HAGA ROGA$I,N "OR'UE "OR EL DINERO LE

IROSO UNKUEMI

369

"UEDE VENIR LA MUERTE) UD. TIENE MU$HOS ENEMIGOS "ERO SI UD. LE DA $HIVO A ESHU NO LE "ASARA NADA ADEMS IRA SUBIENDO "O$O A "O$O DONDE LLEGARA A SER RI$O Y TENDR FAMA "OR'UE SU NGEL SE LO VA A $ON$EDER "ERO UD. VA A 'UERER MS DE LO 'UE LE HAN DADO Y "OR $AUSA DE SU AVARI$IA LLEGARA A REALIZAR UNA $OSA MALA2 EN DONDE "OR "RIMERA VEZ SU NGEL LO "ERDONARA "ERO A LA SEGUNDA LO MATARA. UD. TIENE 'UE VESTIRSE DE BLAN$O) NO DUERMA DESNUDA) TENGA $UIDADO $ON DISGUSTOS) UD. ESTA $OMO HUYENDO) UD. ES HIJA DE OSHUN) NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS "OR'UE LA "UEDEN MATAR) NO $RU$E "OR ARRIBA DE NING3N HOYO) TA"E EL 'UE TENGA $ER$A DE SU $ASA O DEL ES$USADO) NO "ELEE NI TOME BEBIDAS BLAN$AS2 A UD. LE GUSTA EL BAILE Y HA "ERDIDO SU SU"REMA$A EN EL ORDEN DEL GOBIERNO Y HOY TIENE UN VEEDOR 'UE $UENTA $ON UD.2 TIENE 'UE SER OBEDIENTE Y DEJARSE DE $A"RI$HOS Y HA$ER LO 'UE LE MANDEN NO TENGA FALTAS $ON EL NGEL DE SU GUARDA) NI "IDA TANTO DINERO2 SU NGEL ESTA MUY $ANSADO "OR'UE UD. LE HA DADO MOTIVOS "ARA 'UE SE RETRAIGA "OR $AUSA DE LAS $ARRERAS 'UE LE HA HE$HO DAR. REFRANES: 1- LA SABIDURA ES LA BELLEZA MS REFINADA DE LA "ERSONA. 2- DELANTE DE UNA MUJER) NUN$A OLVIDES A TU MADRE. - JAB,N MOJADO SOBRE LA $ABEZA DESA"ARE$E) "ERO LA $ABEZA SE 'UEDA. !.- LOS /AMES MUEREN) MS LA ES"INA DE $RISTO NUN$A MUERE. #.- A'UEL 'UE LE ROBO UN GATI$O A UNA GATA) LA MALDI$I,N DE ESTA LO A$OM"A/A. %.- EL VIENTO DIJO: YO NO "UEDO MATAR AL REY) "ERO LE VUELO SU SOMBRERO. &.- LOS ROS SE SE$AN "ERO LA MAR NO SE SE$A JAMS. (.- LA MUERTE NUN$A ESTA LEJOS NI $ANSADA. *.- LA MUERTE NUN$A VOMITA LOS $UER"OS 'UE $OME) "ERO NO "UEDE DIGERIR EL ALMA. 1+.- LA MUERTE NO TIENE NARIZ "ARA OLER) "ERO SABE $UAL ES EL RI$O Y EL "OBRE. 11.- LA MUERTE NO TIENE AMIGOS. 12.- EL MUNDO ES $ABA/A DEL $AMINO) IKU ES LA META. 1 .- $UANDO LA MUERTE VIENE LA VERDAD NO A$E"TARA OFRENDAS. 1!.- $UANDO IKU NO EST LISTA "ARA RE$IBIR A UN HOMBRE) ENVA UN M-DI$O EN EL MOMENTO "RE$ISO. 1#.- EL FUEGO ENGENDRA A LA $ENIZA) Y EL 'UE RIEGA LA $ENIZA EL FUEGO LO "ERSIGUE.

OFUN NALBE +

I O I I I O I I
REZO: OFUN NALBE AYERE YIREO AYERI GUI OFA "EREGUIKI OBA. OSHUN LODAFUN OFUN ODAFO OBA NUBA OGBE DONLARA OFUN AIKORDIE META ELEBO. EBEYO OWO ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS SE$RE$IONES 0LOS FLUIDOS1 DE LOS $UER"OS VIVIENTES. 2.- NA$I, EL ASHE ORI 0DE ERI1. .- 'UE OBATALA LLEVA O$HO OTA.

IROSO UNKUEMI

370

!.- LA ES"ERMATOGENESIS. #.- NA$I, EL MAL OLOR DEL OBO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NA$IERON LAS SE$RE$IONES 0LOS FLUIDOS1 DE LOS $UER"OS VIVIENTES) $OMO LA SALIVA) EL JUGO GSTRI$O) EL SEMEN) ET$. DE LOS 'UE EL SEMEN ES EL REY. NA$I, LA ES"ERMATOGENESIS. NA$I, EL ASHE ORI 0DE ERI1. IFA DE FIRMEZA "ARA LO MALO. A'U NA$I, 'UE OBATALA LLEVA O$HO OTA) DONDE OBATALA ESTA SIEM"RE SOBRE LAS $ABEZAS DE TODOS "ARA SALVARLOS. NA$I, EL MAL OLOR DE OBO2 'UE LA MENSTRUA$I,N SALE $ON MAL OLOR. OFUN NALBE $ORRE EL "ELIGRO DE MORIR VIOLENTAMENTE) 'UEMADO) ARRASTRADO "OR EL RIO O LAS OLAS DEL MAR) LANZADO AL VA$IO) ET$. A'U FUE DONDE BOTARON A AZOWANO DE LA TIERRA LU$UM 0YORUBA1 DEL REINO DE ULKUMAN. A'U OBATALA MALDIJO A OFUN NALBE "OR'UE ESTE LE ROBO LA EURE DUN DUN Y LE DIJO: SIEM"RE ESTARS ENFERMO DEL ESTOMAGO Y NUN$A "ODRS $OMER EURE FUN FUN) "UES ESAS SERN LAS 'UE YO $OMER- DE AHORA EN ADELANTE. HAY 'UE RE$IBIR OBE LO MS R"IDO "OSIBLE. NO SE "UEDE MALTRATAR A NADIE. TIENE GUERRA $ON UN HERMANO DE SANGRE O DE RELIGI,N "OR $AUSA DE MUJERES DE DUDOSA MORALIDAD. EN ESTE IFA LA MUJER TOMA VENGANZA SOBRE SU ES"OSO "OR EL MALTRATO Y EL ABANDONO HA$IA ELLA Y HA$IA SUS HIJOS. DES"U-S LA GENTE A$USA INJUSTAMENTE A LA MUJER DE LIVIANA. TIENE 'UE DARSE BA/OS DE FLORES BLAN$AS 'UE AL IR A RE$OGERLAS O A $OM"RARLAS LES LLAME LA ATEN$I,N. HAY 'UE TENER $UIDADO $ON LOS ES"RITUS) "OR'UE TENDR NE$ESIDAD DE 'UE LE HAGAN OBRAS. IFA DE $UIDADO $ON LOS ABORTOS Y MS AUN SI ES DE JIMAGUAS EL EMBARAZO "OR'UE "UEDE "ELIGRAR) "OR LO GENERAL SON FATALES. OFUN NALBE NO "UEDE TOMAR LE$HE "OR'UE LA MISMA LE HA$E DA/O. EN ESTE IFA LA SUERTE LA DA SAN LZARO. SE LE "ONE UNA IKOKO $ON E"O Y UN "EDAZO DE LERI DE MALU. ESTE IFA DETERMINA 'UE LA "ERSONA NO NA$I, "ARA AWO DE ORUNMILA) "UES NUN$A SER NADIE EN IFA) "UES EL NA$I, "ARA SER GRANDE EN LA TIERRA DE OSHA. A'U OYA SE EN$A"RI$HO EN 'UE LE HI$IERAN IFA A SU OMO Y RESULTO 'UE EL DA DEL IYOYE) A $AUSA DE LOS GOL"ES RE$IBIDOS) EL HIJO DE OYA SE OTOKU Y LA "ALABRA DE ORUNMILA NO $AY, EN EL SUELO. SE HA$E UN AJA$O $ON TODO LO 'UE $OME LA BO$A Y SE MOJA. SE MANDAN A HA$ER TRES MALAGUIDI: UNO DE MORURO) UNO DE ALGARROBO Y UNO DE MAR"A$IFI$O Y SE $ARGAN $ON ESA "ASTA) ERU) OBI KOLA) OBI MOTIWAO. SE LAVAN $ON OMIERO Y $OMEN EYELE META DUN DUN. ESTO ES "ARA LOS "ROBLEMAS DEL ESTOMAGO. "OR ESTE IFA SE $OGE UN "EDAZO DE $ARNE DE $ERDO) SE LIM"IA A LA "ERSONA $ON LA MISMA Y SE EL "ONE A OGGUN2 SE LE DA UNA EYELE DUN DUN A OGGUN. DES"U-S LA ERAN DE ELEDE Y EL ARA DE LA EYELE SE ENTIERRA EN EL MONTE "ARA 'UE OFUN NALBE "UEDA VIVIR EN EL MUNDO SIN ENFERMEDAD. A'U EL AKUKO LE GANO LA "ELEA AL AYA Y AS OBATALA "ERDI, TENIENDO 'UE RETIRAR LA SENTEN$IA 'UE HABA E$HADO) DE 'UE SE TERMINARA EL MUNDO "OR FALTA DE RES"ETO 'UE LOS MU$HA$HOS HABAN TENIDO $ON EL. $UIDARSE DE MALDI$I,N DE "ERSONA $ANOSA) "OR ROBARLE EL DINERO O LA MUJER O "OR NO RES"ETARLO. A'U SE LE DA AKUKO FUN FUN A OBATALA. A'U LOS HIJOS HEREDAN LOS VI$IOS DE LOS "ADRES. EL HIJO LLEGA A TRANSFORMARSE O A VIVIR EN EL VI$IO IGUAL 'UE EL "ADRE O LA MADRE. OFUN NALBE: HABLA DE ENGA/O EN LA MUJER) "UES DES"U-S NO LE $UM"LEN. $UIDADO $ON UNA MUJER NO SE ENAMORE O SE EN$A"RI$HE $ON UD. Y LO "ERJUDI'UE ANTE SU MARIDO. UNA MUJER MURI, ENAMORADA DE UD. Y AHORA LE INTERRUM"E LA VIDA $ON SU A$TUAL ES"OSA. UN HOMBRE MURI, ENAMORADO DE OTRO HOMBRE Y AHORA LE INTERRUM"E LA VIDA $ON SUS MUJERES. UNA MUJER MURI, ENAMORADA DE OTRA MUJER Y AHORA LE INTERRUM"E SU VIDA $ON SU A$TUAL MARIDO. OBINI: NO "UEDE $ASARSE $ON MILITARES NI $ON BORRA$HOS "OR'UE LA "UEDEN MATAR) "UES TIENE TENDEN$IA A MORIR "OR HERIDAS DE ARMAS DE FUEGO. NO LE E$HE A NADIE SUS DEFE$TOS EN $ARA. AMAR A ORUNMILA Y A OBATALA Y $UIDAR MU$HO A SUS HIJAS NO SE LAS ENGA/EN. SE LE DAN DOS ADIE A OSHUN. KOFIBORI $ON: ARTEMISA) $ANUTILLO 0EWE KARODO1 Y YAGRUMA 0EWE BAIYEKU1. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

371

'UE UD. SE TO'UE SU BARRIGA TRES VE$ES "ARA AFUERA) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE LE DUELE LA BARRIGA Y UNA MUJER 'UE TODOS LOS HIJOS 'UE "ARE SE LE MUEREN) NO LE FALTE A LOS MAYORES) $UDESE DEL DOLOR DE BARRIGA) NO VAYA A TENER UN MAL RESULTADO) UD. HA DE DAR $ON UN VIEJO 'UE LE E$HAR MALDI$I,N "OR UNA FALTA 'UE UD. VA A TENER $ON EL) UD. 'UIERE IR A UN "UNTO "ERO ANTES HAGA ROGA$I,N) UD. MANDO A BUS$AR A UN INDIVIDUO "ARA TENER TRAGEDIA $ON EL) UD. Y SU HERMANO SIEM"RE ESTN "ELEANDO) $UIDADO NO HAYA SANGRE) $UM"LA $ON LO 'UE UD. LE DEBE A BABA) NO TOME BEBIDA BLAN$A) $IUDE A SUS TRES MARIDOS O MUJERES) UD. LE 'UITO SU MUJER A UNO 'UE ES MS VIEJO 'UE UD.) A UD. LE GUSTA ENAMORAR A TODAS LAS MUJERES) "OR ESO UD. TIENE UNA MALDI$I,N EN$IMA) HAY 'UERINDANGOS Y TRAM"AS. REFRANES: 1.- TIENE 'UE ESTAR FUERTE LA $ER$A "OR SI HALAN EL BEJU$O. 2.- EL "ENSAMIENTO DE UN LOBO BASTA "ARA MATAR UNA OVEJA. .- NING3N DESASTRE AFE$TA A LA TI/OSA. !.- DINERO Y MUJERES NO TIENEN HERMANOS.

OFUN YEKU OFUN YEMILO + O O O O

O I O I

REZO: OFUN YEMILO KUNUKU ABERIKULU NINSHAWO INLE OLOFIN AKALA MABO ABIGUI OLORUN NINSHAWO INLE OLOFIN TENTE TERE ABI ABI A"OLO. MAFEREFUN OBATALA ATI ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL LEVANTAMIENTO DE "LATOS. 2.- EL "OR'UE LAS OTA DE LOS OSHAS Y ORISHAS VAN AL RIO $UANDO EL DUE/O SE VA. .- 'UE OBATALA LLEVE O$HO OTA$ES. DESCRIPCIN DEL ODDUN: "OR ESTE ODDUN EL AWO TIENE 'UE ORUGBO ANTES DE HA$-RSELO AL ALEYO O AL AHIJADO. A'U NA$I, EL LEVANTAMIENTO DE "LATOS Y EL "OR'UE LAS OTA DE LOS OSHAS Y ORISHAS VAN AL RIO $UANDO EL DUE/O SE VA. OFUN YEMILO VIVE "REO$U"ADO "OR SU NATURALEZA FLOJA) "OR E.$ESO SE.UAL. LA DESTRU$$I,N FSI$A DE OFUN YEMILO 'UE LA MUJER LE MAMU SU OKO. OFUN YEMILO "ARA RESOLVER SU "ROBLEMA DE LA FLOJEDAD SE.UAL TIENE 'UE RE$IBIR A OZAIN. A'U A LA OBINI LE GUSTA MAMU OKO Y OFIKALE TRU"ON "OR IDI. ESTE IFA DETERMINA 'UE "AGAN JUSTOS "OR "E$ADORES. "OR'UE A'U IKU NO SE "UDO LLEVAR AL 'UE VINO A BUS$AR) "ERO SE LLEVO AL "RIMERO 'UE "OR ALL "ASO. AL DUE/O DE ESTE IFA ES "OSIBLE 'UE LE HAYAN ASENTADO UN SANTO $AMBIADO. EL DUE/O DE ESTE IFA SIEM"RE DEBE TENER UNA BOLA DE EFUN EN SUS BOLSILLOS Y SE LA UNTARA EN LA $ARA Y EN LAS MANOS "ARA ENGA/AR A IKU. SI ES AWO "ASAR ESE EFUN "OR SU TABLERO REZNDOLO Y A SU IYEFA SIEM"RE LE E$HAR EFUN. SHANGO Y ELEGBARA ESTN DIS$UTI-NDOSE LA LERI DE LA "ERSONA. OFUN YEKU TIENE HERMANOS DE SANGRE A LOS 'UE NO LES GUSTA TRABAJAR) "ERO EL SIEM"RE DEBE AYUDARLOS "ARA 'UE AS OBTENGA LA BENDI$I,N DE SU

IROSO UNKUEMI

372

MAMA) ESTE VIVA O ESTE MUERTA. SE LE DA UNA ADIE EL EGGUN DE IYARE. SI ELLA ESTA VIVA SE "REGUNTA A 'UE EGGUN SE LE DA. 0EGGUN OBINI1. A'U EL AWO TIENE 'UE DORMIR UN DA A LA SEMANA EN ESTERA DELANTE DE SU IFA. ESTE IFA "ROHBE USAR RO"AS $ONFE$$IONADAS $ON SA$O DE YUTE. $UIDADO NO SE 'UEDE $OJO $ON LESIONES EN "IERNAS O "IES. LAS "ERSONAS $OJAS SON "OR LO REGULAR SUS ENEMIGOS. NO SE TIENE FE EN EL SANTO2 SE VA A $ASA DEL AWO "OR $URIOSIDAD O "ARA RESOLVER "ROBLEMAS Y DIF$ILMENTE HAGA LA OBRA 'UE EL SANTO LE MAR'UE. AL 'UE RE$IBA GUERREROS "OR ESTE IFA) EL AWO $OGE UN OBI SE$O 'UE $OMER JUNTO $ON ESOS GUERREROS Y TAMBI-N LO ENTREGAR "ARA 'UE EL INTERESADO LO "ONGA JUNTO $ON SUS GUERREROS. DICE IFA: 'UE DONDE UD. ESTUVO "RIMERAMENTE 'UE LE DEVUELVAN SU "RENDA) UD. "IENSA IR A UN "UNTO DONDE TIENE A SUS ENEMIGOS) VSTASE DE BLAN$O) UD. TIENE SU $ABEZA $ALIENTE) UD. TIENE UNA ENFERMEDAD 'UE SOLAMENTE ORUNLA SE LA "UEDE 'UITAR) UD. TIENE 'UE RE$IBIRLO Y SI ES MUJER RE$IBIR EL IKOFA) Y DES"U-S 'UE LO TENGA) VIVIR $ON BABALAWO SI ES 'UE ELLA DESEA ESTAR BIEN UD. $OM"RO UNA "RENDA DE MUERTO Y TIENE 'UE MANDARLE A DE$IR UNA MISA. REFRANES: 1- TANTO BIEN $OMO HAGAS AS SERA LA RE$OM"ENSA. 2- DI$E ORUNMILA 'UE NO LE HAGAS DA/O A OTRO "OR'UE SE "ERJUDI$A. - O$3"ESE DE UD. ANTES 'UE DE LOS DEMS. !- "RIMERO DIOS) DES"U-S LOS SANTOS.

OFUN IWORI OFUN GANDO + O I

I
O

O I O I

REZO: OFUN OGUO OGUORI AWO GANDO ADIFAFUN LU$ORO LALLU ETU LEBO. IFA LODAFUN OLOFIN) ORUNMILA Y ESHU INTORI IKU ARO LERBOANRU EYELE MENI AIKORDIE A$HO TIMBELARA EFUN ORI ITANA EWE FA OWO LA MEFA TONTI EFA. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "A"AGAYO. 2.- LAS JERAR'UAS EN LOS "UESTOS Y EN IFA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE DONDE OLOFIN DESIGNO A SHANGO REY DE LOS $IELOS Y DE LA TIERRA) "OR LO 'UE NO TIENE $ONTRARIOS. TIENE $UATROS ES"RITUS 'UE LO A$OM"A/AN Y SON: LUBAYENI) OMUNI LOWO) AGBON EGGUN KAFO Y AFINJU ELEGBA. A'U SHANGO SE LLAMA EWE BAMI Y ES YERBERO. SE/ALA LA "ERDIDA DE LAS FA$ULTADES MENTALES "OR UN INSHE OGU. ESTE ODDUN SE LLAMA OFUN GANDO "OR'UE EL SALVO DE LA MUERTE AL "UEBLO DE GANDO Y SE $ORONO REY DE ESA TIERRA. ORUNMILA SE VISTE DE ASHO IRIDIS$ENTE 0DE MU$HOS $OLORES ABIGARRADOS1. A'U FUE DONDE EL ADA HIZO

IROSO UNKUEMI

373

EBBO Y "OR ESO $ORTA. EL ES"RITU DE ADA SE LLAMA KA/IKE. ESTE IFA ES DE EN$ANTAMIENTO) DONDE OLOFIN LE DIO EL "ODER AL AWO EN LAS MANOS) TODAS SUS SENSIBILIDADES ESTN EN LAS YEMAS DE SUS DEDOS. "OR LO REGULAR LOS HIJOS DE ESTE IFA TIENEN SEIS O SIETE DEDOS EN SUS MANOS) SON HIJOS DE ODUDUWA. IFA DEL ORGANILLERO. LA "ERSONA LLEVA LA M3SI$A "OR DENTRO. ODDUN DE DINERO. HAY 'UE $ONTENTAR MU$HO A ELEGBA. MAR$A ESTERILIDAD EN LA MUJER. A'U HABLAN LOS ALMA$ENES 'UE $OMO SE LLENAN Y SE VA$AN. MAR$A LA "-RDIDA DE UN HIJO "OR NO HABER HE$HO LAS OBRAS NE$ESARIAS "ARA 'UE "UDIERA VIVIR. MAR$A LA "ERDIDA DE UN HIJO "OR NO HABERLE SABIDO FRENAR A TIEM"O SUS MALOS SENTIMIENTOS) "UES A'U EL HIJO HEREDA LOS MALOS SENTIMIENTOS DE SUS "ADRES. HAY $UIDARSE DE MORDEDURAS DE ANIMALES. SE LE "ONE AIKORDIE A OBATALA. SE LE "ONEN TRES BOLAS DE /AME) EKRU) ORI) EFUN. HABLA LA GULA. HAY 'UE $OMER $ON MODERA$I,N "ARA EVITAR ENFERMEDADES Y TRASTORNOS DIGESTIVOS. ESTE IFA "ROHBE VESTIRSE EN $OMBINA$I,N DE DOS $OLORES) HAY 'UE VESTIRSE DE BLAN$O. MAR$A "ERDIDA DE LA MEMORIA "OR "OLVOS SO"LADOS. NO SE $OME MEL,N. NO USAR RO"AS DE ,VALOS ESTAM"ADOS. ENTREGUE LIMOSNAS EN SU "UERTA. NO INTRODUZ$A SUS MANOS EN NADA OBS$URO. IFA DEL GUANTE DE SEDA. EL "ODER LO TIENE EN SUS MANOS. EL "ADRE ES EL $UL"ABLE DE LA DESGRA$IA DEL HIJO. $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. IFA OSORBO DE ASHELU. RES"ETAR A LOS INVLIDOS Y A LOS LIMOSNEROS. EBU OBINI OBU ENU ARAYA NIBAYA 0A UD. LA LENGUA DE LA GENTE ES LA 'UE LA TIENE DESGRA$IADA1. EN ESTE ODDUN IFA HAY 'UE $HE'UEAR MU$HO A ELEGBARA. $UANDO SALE EN UN ATEFA SE LE DA R"IDAMENTE UN AKUKO A ELEGBA EN EL MEDIO DEL "ATIO. SE LE "ONE AIKORDIE A OBATALA Y SE LE HA$EN "ELOTAS DE ISHU) EKRU ORI) EFUN. SE VA A MORIR UN AWO. DICE IFA: 'UE UD. TUVO UNA MUJER $OLORADA Y DESDE 'UE SE SE"ARO DE ELLA UD. NO GOZA DE SALUD) ELLA LE E$HA MALDI$IONES Y LE EN$IENDE $UATRO VELAS AL REV-S "OR'UE ELLA ESTA $REDA 'UE UD. LA ABANDONO "OR OTRA MUJER) TENGA $UIDADO $ON UNA ENFERMEDAD DE MUJER O YA LA TUVO "ERO ESTA MAL $URADA) A VE$ES UD. SE SIENTE IM"OTENTE) VSTASE A MENUDO DE BLAN$O) UD.ES SON TRES HERMANOS Y TIENE MU$HOS ENEMIGOS) UD. TIENE UNA ENEMIGO 'UE 'UIERE HA$ERLE DA/O $OMO "ARA MATARLO) UD. NO LE HAGA MAL A NADIE "OR'UE "UEDE IR EN $ONTRA DE UD.) DGALE A SU HIJO 'UE NO SE META MS $ON INVLIDOS) UD. TIENE UNA GUERRA MUY GRANDE) UD. LE LEVANTO LA MANO A SU MUJER NO LO HAGA MS) UD. NO AGRADE$E NADA DE LO 'UE LE HA$EN) NO SE VISTA $ON RO"AS DE ,VALOS) UD. LE DEBE DOS VELAS A UN SANTO) "GUESELAS) "ARA 'UE SUS $OSAS MAR$HEN BIEN) NO "ORFE) UD. SE SIENTE DOLORES EN LOS RI/ONES Y FLOJERAS EN SU $UER"O) UD. ESTA MALO Y A $ADA RATO SE LE "ARAN LOS "ELOS DE "UNTA DE LA $ABEZA) NO DEJE 'UE LE DE MU$HO SOL) ",NGASE UN "A/UELO BLAN$O EN LA $ABEZA) UD. SE FIGURA 'UE $ON UN REAL "UEDE HA$ER MU$HAS $OSAS. REFRANES: 1- $UANDO DOS REYES SE EMBAR$AN EN EL MISMO BOTE) ALGUNO DE LOS DOS NO LLEGA A LA MISMA META. 2- $UANDO NO SE $ONO$E EL TERRENO) "RIMERO SE MIRA ANTES DE "ISARLO.

OFUN DI +

I O O I O O
IROSO UNKUEMI

374

REZO: OFUN DI ADIFAFUN ERI ETU KOMOBA. OFUN DI OSO TO AKUKO) EYELE) LERI ETU LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA AMBI$I,N DESMEDIDA) LA USURA) LA RA"A$IDAD. 2.- AMARRAR AL BAR$O $ON UN AN$LA "ARA 'UE NO SE VAYA A LA DERIVA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NA$I, LA AMBI$I,N DESMEDIDA) LA USURA) LA RA"A$IDAD. SE DI$E 'UE EL AWO DE ESTE SIGNO ES UN "IRATA. VA A VER A OLOFIN DIRE$TAMENTE. A'U LOS MALOS ES"RITUS DESEAN LLEVARSE A LA "ERSONA. A'U SE HABLA DE IFA SIN SER AWO Y SE TIRAN $ARA$OLES SIN SER SANTERO. HABLA DE LOS "ULMONES Y DE LA "AREDES DEL INTESTINO. SE "ADE$E DEL ESTOMAGO. SE "ROHBE $OGER SOL EN E.$ESO. ALGUIEN LO 'UIERE $ONFUNDIR. HAY UN EGGUN OBSESOR DETRS DE LA "ERSONA. TIENE RELI$ARIO DE UN DIFUNTO) TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON EL MISMO) UN ES"EJITO) UN $INTO) $ARA$OLES) UN AKUKO) EKU) EYA. EL ES"EJITO SE AMARRA AL $INTO Y SE USA "ARA 'UE $UANDO ESE EGGUN LLEGUE SE MIRE EN EL MISMO Y SE ASUSTE Y SE RETIRE. A'U NA$I, AMARRAR AL BAR$O $ON UN AN$LA "ARA 'UE NO SE VAYA A LA DERIVA. NO SE "UEDE USAR "A/UELOS NI "RENDAS EN$ONTRADAS EN LA $ALLE "OR'UE SE "ERSONIFI$A UN EGGUN. ESTE ODDUN IFA NO SE "ONE EN EL TABLERO "OR'UE RE"RESENTA LA SU$IEDAD DEL $ULO. "ALANGANA $ON AGUA $ON A/IL Y UNA ES"ONJA DEBAJO DE LA $ABE$ERA DE LA $AMA. IFA DE MENOS"RE$IOS. IFA DEL BOFET,N. EL ES$LAVO SE LIBERA ANTES DE TIEM"O. LA $ASA "OR FUERA SE "INTA DE BLAN$O. $UIDARSE DE UNA TRAI$I,N "OR LA MANO DE UNA "ERSONA DE SU ENTERA $ONFIANZA. IFA DE TRAI$I,N. A'U LA MUJER ROBA. A'U OSHUN ESTABA MUY "OBRE Y TUVO 'UE SALIR A RE$ORRER EL MUNDO "ARA "ODER SUBSISTIR Y) "OR DONDE 'UIERA 'UE "ASABA SE ROBABA TODO LO 'UE "ODA. LA MUJER ES UNA BANDIDA. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO NO SE VAYA A ENFERMAR DE LA VISTA AL "ASARSE UN "A/UELO 'UE SE VA A EN$ONTRAR EN LA $ALLE) "OR SU $ASA UD. TIENE UNA $OSA ENTRE MANOS 'UE LA TIENE DESES"ERADA) UD. 'UIERE DEJAR A SU MARIDO Y IRSE "ARA UN "UNTO DONDE ESTA OTRO HOMBRE 'UE LA DESEA) EN SU $ASA HAY UNA "ERSONA 'UE TIENE $ANAS) Y SU NGEL LO A$OM"A/A A UD.) UD. TIENE LA $ABEZA MUY DURA) NO HA$E $ASO DE NADA) Y SI 'UIERE ESTAR BIEN TIENE 'UE OR $ONSEJOS ANTES DE IR A ESE LUGAR TIENE HA$ER EBBO "RIMERO "ARA 'UE NO TENGA TRO"IEZOS Y LUEGO NO DIGA 'UE LE $OGIERON SU DINERO) TENGA $UIDADO 'UE A TRES ES'UINAS DE SU $ASA LE ESTN E$HANDO DA/O "ARA 'UE UD. $AIGA MALA) Y SI UD. NO HA$E EBBO SE VA A ENFERMAR DE LA BARRIGA Y "UEDE "ASAR UN BO$HORNO) ESE MAL SE LO ESTA HA$IENDO UNA MUJER) DI$E ORUNMILA 'UE LO 'UE SE E$HA AL MAR VA "ARA EL FONDO) HAY TRES "ERSONAS 'UE LA ESTN JURANDO) TENGA $UIDADO 'UE "OR EL BAILE UD. "UEDE SER MOFA DE TODO EL MUNDO) EL BIEN DE UD.) UD. MISMO LO TIENE) UD. HA EM"EZADO UN ASUNTO Y TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE LO VEA. REFRANES: 1- EL 'UE MU$HO ABAR$A "O$O A"RIETA. 2- LO 'UE SE E$HA AL MAR VA "ARA EL FONDO. - EN EL "ANTANO TAMBI-N $RE$EN FLORES. !- LA $URIOSIDAD LE "UEDE $OSTAR LA VIDA.

OFUN IROSO

IROSO UNKUEMI

375

OFUN BIROSO +

I O I I O O O I
REZO: ESHU GOGORO EWO ADIFAFUN OLOFIN) ETU LEBO) ORI) AKUKO) EYELE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL MA'UILLAJE EN LOS OJOS. 2.- LAS MAR$AS RITUALES EN EL ROSTRO. .- LA TRA'UEOTOMA. !.- EL DESAHOGO DE LAS "ENAS. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U SE FALSIFI$A A IFA. NA$I, EL MA'UILLAJE EN LOS OJOS. NA$IERON LAS MAR$AS RITUALES EN EL ROSTRO. SE/ALA "ERDIDA DE "OSI$I,N Y DE TODO. NA$I, LA TRA'UEOTOMA. HAY 'UE $ONFESARSE "UES LAS $OSAS 'UE SE GUARDAN "OR DENTRO "UEDEN MATAR O SE$AR EL $ORAZ,N. NA$I, EL DESAHOGO DE LAS "ENAS. MAR$A: ANGUSTIAS) "ENAS) SUFRIMIENTOS $ALLADOS. EL $AMINO DE LA VIDA SE TERMINA INES"ERADAMENTE A $AUSA DE LAS INI'UIDADES DE LOS DEMS. A'U LA "ERSONA $AMINA $OMO SI HUBIERA "ERDIDO EL SENTIDO DE SU VIDA. NO SE TIENEN ILUSIONES EN LA VIDA. EL EGGUN DE ESTE IFA SE LLAMA OLUYARE. SE E$HA OMI EN LA $ASA Y EN EL EBBO. LA "ERSONA NO TIENE $ORONA) DEBA DE HABER HE$HO OSHA "ARA EVITARSE BO$HORNOS. SI LA "ERSONA TIENE HE$HO SANTO) NO SE O$U"A DEL MISMO Y NO HA SABIDO USAR ESA $ORONA. LA "ERSONA TODO LO DEJA ATRS. SE "ADE$E DE DOLORES DE $ABEZA Y DE "ESADEZ EN EL $EREBRO) DE DOLORES EN LOS HUESOS. SE "UEDE "ERDER LA $ABEZA "OR LA A$$I,N DE UN EGGUN. HAY 'UE HA$ER O"ARALDO. LA OBINI NO TIENE SENSA$I,N SE.UAL "OR TANTO "ROBLEMAS Y VI$ISITUDES 'UE $ONFRONTA. SE LE A"AGO EL FOG,N. EL SE$RETO ES ROGARLE LA LERI $ON DOS EYELE $ASADAS. DES"U-S OFIKALE TRU"ON) EL MARIDO SE LAVA SUS "ARTES $ON OMIERO DE "EREGUN Y LAMO Y SE DA DOS EYELE DE SU OKO A OGGUN2 SE "ASA DOS E/I ADIE DE ABAJO HA$IA ARRIBA) DESDE LOS E"ON HASTA OKO Y DES"U-S OFIKALE TRU"ON $ON OBINI. OKUNI: "UEDE $ONTRAER UNA ENFERMEDAD VEN-REA "OR ESTAR SALTANDO DE MUJER EN MUJER. "UEDE 'UEDARSE IM"OTENTE O ENFERMARSE DE LA SANGRE. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON UN ISHERI 0$LAVO1 DEL TAMA/O DE SU "ERSONA "ARA EL "ROBLEMA DE LA IM"OTEN$IA. TENGA $UIDADO $ON SU "RO"IO HERMANO 'UE "UEDE MATARLO "OR $AUSA DE UNA MUJER. HAY 'UE DARLE GRA$IAS A SAN LZARO Y TRATAR DE RE$IBIRLO. DELE UN AKUKO Y UNA ETU Y "GUELE LO 'UE LE DEBES. DICE IFA: 'UE HAY UN "ODEROSO 'UE DESEA DESTRUIRLO0A1. EL OSORBO DE ESTE IFA ES LA ALTANERA) EL ORGULLO Y LA ARROGAN$IA. 'UE SI ES MUJER TIENE LA $ABEZA EN UN TORBELLINO Y 'UE TIENE 'UE HA$ERLE A UNA $OSA ESHU DE LA $ALLE SE LO DESBARATA. 'UE "OR AH VIENE UNA "ERSONA 'UE "OR HABLAR DE SI MISMA Y LE TIENE $ELOS Y LO VAN A MATAR) $UIDADO NO SE LES DESBARATE LA $ASA) 'UE NO HABLE MAL DE NADIE) Y 'UE MIRE A VER 'UE 'UIERE UN DIFUNTO Y EN LA $UADRA HAY UNA "ERSONA ENFERMA 'UE HAGA EBBO) UD. TIENE UN AMIGO 'UE LOS DOS HAGA EBBO "OR'UE SI UNO LO HA$E Y EL OTRO NO) UNO ESTAR MUY MAL Y EL OTRO ESTAR MUY BIEN. EYELE MEYI AL EBBO) OWO. UD. ESTA "OBRE Y TIENE TRES $OSAS 'UE TIENE EN $ONFUSI,N) DELE GRA$IAS A OBATALA Y A SHANGO) UD. TUVO UN SUE/O) NO ES MALO) ES DE SUERTE "ERO LA IKU LE "ERSIGUE Y

IROSO UNKUEMI

376

TIENE DOS OBINI) $UDELAS "ARA 'UE TENGA SUERTE) ABEBO ADIE MEYI OSHE ORI) EFUN) O"OLO"O OWO. UD. ESTA SALTANDO NO SEA 'UE DES"U-S SE EN$UENTRE IM"OTENTE Y LE $UESTE TRABAJO) EBBO EL LARGO DEL "ENE Y SI 'UIERE TENER HIJOS AKUKO EYELE O"OLO"O OWO. $UIDADO $ON ESHU EN LA $ALLE. 'UE HAY $ELO $ON UD. "OR UNA $OSA 'UE SE HABLO UD. NO SE HA DADO $UENTA Y HAY 'UE EVITAR UNA DESGRA$IA) SU IYARE ES MUERTA Y SI ES OBINI TIENE UN VESTIDO ROSADO) UD. TIENE MU$HAS $OSAS EN SU $ABEZA Y SUS ASUNTOS NO ANDAN BIEN Y USTED 'UIERE HA$ER UNA $OSA Y LA ESTA "ENSANDO) NO HABLE MU$HO "OR'UE "UEDE "ERDER EL HABLA Y SI NO HA$E EBBO "UEDE TENER GRANDES DESGRA$IAS. REFRANES: 1- EL 'UE JUEGA $ON $ANDELA SE 'UEMA. 2- $ADA UNO TIENE ASIGNADO SU DESTINO. - EL ORGULLO $ON HUMILLA$I,N SE "AGA.

OFUN OJUANI OFUN LENI OFUN FUNI + O O

I
I

O I O I

REZO: AWO KEKERE OFA O"E"E/I A/AMI DEDE ADIFAFUN OBATALA UMBATIBINI EYELE LEBO) ORI) EYELE) AKUKO LEBO. MAFEREFUN ESHU. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL IRUKE DE ORUNMILA. 2.- EL ASHE DEL $ERN$ALO. .- OKIKI AKUAOSUN) LA ENVIDIA. !.- EL $ALVARIO Y EL "EREGRINAJE "OR EL MISMO. #.- LA MALDI$I,N DEL $OLOR) DONDE ESTE SE TRANSFORMA %.- EL SE$RETO DEL $ARB,N Y LA $ENIZA. &.- EL SE$RETO DE LOS "A/OS DE OSHA EN LA LERI DEL INI$IADO. (.- EL GRAN SE$RETO DE SHAKUANA. *.- EL "OR'UE SE HA$E EBBO. 1+.- LA MALDI$I,N DEL $OLOR NEGRO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA OFUN OMI/I ES HIJO DE OBATALA. A'U TUVO LUGAR LA DIS"UTA ENTRE EL VIENTO Y EL SOL. ES UN ODDUN MALDE$IDO. LA "ERSONA SE "ELEA $ON SUS MAYORES. UNA MUJER ES SU "EOR ENEMIGA. NA$I, EL IRUKE DE ORUNMILA. EL ES"RITU DE ESTE ODDUN SE LLAMA OKOLO. ES DONDE OLOFIN DA EL "ODER "ARA DERROTAR A LOS ENEMIGOS. EL ENEMIGO NOS MALDI$E Y $ON ESAS MISMAS MALDI$IONES SE MATA. A'U ES DONDE RADI$A EL "ODER DEL DOBLE ES"IRITUAL 'UE ESTA EN EL $IELO. 0ENIKEJIRE ORUN1) EL $UAL ES EL 'UE SE A$O"LA $ON EL $UER"O2 "OR ESO ES 'UE LA LERI) O SEA ORISHA LAGBATONI ES MAYOR 'UE EL MISMO ORISHA. $UANDO UN HIJO DE ESTE IFA FALLE$E) SE

IROSO UNKUEMI

377

"RE"ARA SARAO DE EKO DURANTE NUEVE DAS SEGUIDOS Y SE TOMA EN LA $ASA LOS FAMILIARES DE SANGRE Y DE RELIGI,N Y) LO 'UE 'UEDE DE $ADA DA SE VA E$HANDO EN UNA VASIJA Y A LOS NUEVE DAS SE LLEVA A LA TUMBA) DEL AWO DIFUNTO. EL ASHE VIENE "OR DETRS DE LA $O$INA. SE/ALA MUERTE "OR A$$IDENTE. NA$I, EL ASHE DEL $ERN$ALO. NO SE "UEDE IMITAR A NADIE "ARA NO "ERDER. LA OSADA SE "AGA $ARA. ES UN IFA DE DESENGA/OS. A'U NA$I, OKIKI AKUAOSUN: LA ENVIDIA. NA$I, EL $ALVARIO Y EL "EREGRINAJE "OR EL MISMO. NA$I, LA MALDI$I,N DEL $OLOR) DONDE ESTE SE TRANSFORMA SOLAMENTE EN A'UELLO 'UE 'UISO MAN$HAR. NA$I, EL SE$RETO DEL $ARB,N Y LA $ENIZA. A'U FUE DONDE MARA MAGDALENA LE SE$O A $RISTO EL ROSTRO SUDADO Y ENSANGRENTADO $UANDO $ARGABA LA $RUZ HA$IA EL G,LGOTA $ON UN "A/O BLAN$O Y EL ROSTRO DEL REDENTOR 'UEDO GRABADO EN DI$HO "A/O. NA$I, EL SE$RETO DE LOS "A/OS DE OSHA EN LA LERI DEL INI$IADO) DONDE AL RE$OGER EL ASHE) 'UEDA GRABADA LA IMAGEN ASTRAL DEL OSHA 'UE SE LLAMO EN EL OSUN Y EN EL ASHE. NA$I, EL GRAN SE$RETO DE SHAKUANA) 'UE ANTES DE SER AZOWANO OTRO TUVO 'UE MORIR "ARA RENA$ER $OMO ESTE. ANTES SE LLAMABA KELEJEWE KUTO. NA$E EL "OR'UE SE HA$E EBBO. A'U FUE DONDE SHAKUANA SE "USO EN $AMINO HA$IA LA OTRA TIERRA DONDE LO $ORONARON. A'U FUE $UANDO EL DIABLO HABLO $ON IKU Y $ON ARUN "ARA 'UE ENFERMARAN A LAS GENTE Y LAS MATARAN "ARA TERMINAR $ON LA HUMANIDAD Y ELLOS SE NEGARON A $OM"LA$ERLOS) "UES SOLO OBEDE$AN A OLOFIN. "OR OSORBO LA "ERSONA "RETENDE REALIZAR UNA $OSA MALA) EN DETRIMENTO DE LOS DEMS 'UE LO RODEAN. NO "UEDE $OGER SOL) DEBES DE SALIR A LA $ALLE DES"U-S 'UE EL SOL SE "ONGA) "UES EL INTENSO $ALOR SOLAR LA SOFO$A DEMASIADO Y LE "ERJUDI$A SU SALUD. TAM"O$O "UEDE RE$IBIR MU$HO VIENTO "UES $UANDO UD. RE$IBE EL VIENTO FUERTE LE DAN DOLORES DE $ABEZA. UD. TIENE TRES ARAYES 'UE NO LO HAN "ODIDO DESTRUIR GRA$IAS A LA OBRA O AL JURAMENTO HE$HO DESDE HA$E MU$HO TIEM"O ANTE SAN LZARO. UD. TIENE UNA "ROTE$$I,N ES"IRITUAL 'UE EN VIDA LE GUSTABA MU$HO LAS FLORES Y A $AUSA DE TANTAS $RITI$AS 'UE EN LA VIDA LE HI$IERON "OR $AUSA DE LAS FLORES) LAS ABANDONO Y $OMENZ, A TRABAJAR $ON "ALOS. IFA DE DESENGA/O: EL MU$HA$HO 'UE UD. ESTA $RIANDO) NUN$A ES"ERE NADA BUENO DE EL) NI DE SUS MAYORES) "OR'UE SON MALAGRADE$IDOS. ES"ERE DE TODOS ELLOS MS MAL 'UE BIEN. $UIDADO $ON LO 'UE OYES) "UES TODO LO 'UE SE OYE NO SE "UEDE $OMENTAR. NO DES$UBRA NADA 'UE ESTE TA"ADO U O$ULTO) $UIDADO NO SE HIERA LAS MANOS. $UIDE A ESHU. NO ANDE MU$HO $ON E"O. MAFEREFUN OBATALA Y UNA MUJER EMBARAZADA 'UE VA A IR A MIRARSE. LO VAN A BUS$AR "ARA IRE. LA "ARLISIS LLEGA "O$O A "O$O HASTA LA $ABEZA. DICE IFA: 'UE HAY GUERRA ENTRE DOS "ODEROSOS Y ESA GUERRA LO "ERJUDI$AR A UD.) "UES SER S EL 'UE SUFRA LAS $ONSE$UEN$IAS DE LA MISMA. 'UE EN SU $ASA HAY UNA MU$HA$HA 'UE YA NO ES DON$ELLA U 'UIERE SEGUIRLO SIENDO) TAMBI-N HAY OTRO 'UE 'UIERE SABERLO TODO) TENGA $UIDADO $ON ESA "ERSONA) NO DESTA"E NADA 'UE ESTE TA"ADO NO SEA 'UE TENGA LIO $ON LA JUSTI$IA) UD. ESTA BASTANTE MAL) UD. HA DI$HO 'UE LE ESTA "ESANDO UNA $OSA 'UE UD. HA HE$HO) UD. NUN$A SE O$U"A DE ESHU) SI UD. NO SE SIENTE MALO) "RONTO LO ESTAR) NO SALGA A LA $ALLE "OR ES"A$IO DE SIETE DAS "OR'UE LE "UEDEN DAR UN GOL"E "OR E'UIVO$A$I,N) NO DEJE 'UE NADIE ANDE EN SUS SANTOS) NI ANDE $ON E"O DELANTE DE BABA) DELE GRA$IAS A UNA MUJER ENFERMA 'UE ESTA EMBARAZADA 'UE HA DE VENIR) A UD. LO VAN A IR A BUS$AR "ARA UNA $OSA BUENA HAY UNA "ERSONA 'UE ES MAYOR 'UE UD. 'UE LO 'UIERE $ONSIDERAR) $UDESE DE UNA HIN$ADA Y DE UNA TRAM"A DE UNA MUJER) SI UD. ESTA ENFERMO LA ENFERMEDAD LE LLEGARA "O$O A "O$O HASTA LLEGAR A LA $ABEZA) UD. DE"ENDE DE JIMAGUAS) NO TIENE RO"A) UD. TIENE UNA REVOLU$I,N Y 'UIERE SABER ALGO. REFRANES: 1- TODO LO 'UE OLOFIN HAGA EL NUN$A DEJARA 'UE DESA"AREZ$A. 2- MAL VALE MA/A 'UE FUERZA.

IROSO UNKUEMI

378

OFUN BARA OFUN SUSU +

I O I O O O I
O REZO: OFUN BARA OFUN SUSU OLOREMI OBARA SUN SUN OROSALE ADIFAFUN ARIBITO. TONLOFE OYA LOBINI EURE LEBO. AKUKO) OWUNKO) EYELE LEBO. MAFEREFUN OLOFIN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA MEDI$INA DEL OMIERO. 2.- EL $ARGO DE OYUGBONA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: IFA NI KAFEREFUN OBATALA ESHONI ATI ORUNMILA SERA "ODEROSO Y "OSEER EN LA TIERRA TODO LO 'UE DESEE. EL BABALAWO O LA "ERSONA NO TENDR "AZ $ON LA MUJER $ON LA VIVAN $ARNALMENTE. FUE DONDE SE $ONSAGRO EL OZAIN DE INLE. SE RE$IBE A INLE. "OR ESTE IFA SE LE "ONE A ELEGBA MAZ $ALIENTE. LOS EGGUNS ESTN EN LA "UERTA DE LA $ASA Y DI$EN 'UE EN $ASA NO HAY IWOROS) "OR'UE SINO ELLOS SABRAN 'UE LOS EGGUNS ESTN ALL $ON HAMBRE. HAY 'UE ATENDER A LOS EGGUNS $ON $OMIDA EN LA "UERTA DE LA $ASA) "ARA 'UE DEJEN LLEGAR LA SUERTE Y TODO LO BUENO 'UE TIENE 'UE LLEGAR A LA $ASA) "UES "OR LA "UERTA ES DONDE ENTRA TODO LO 'UE HA$E FALTA. EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE ENTREGARLE SU $ORAZ,N A NADIE) "UES SI LO HA$E LO DESTRUYEN. EL DUE/O DE ESTE IFA ESTA "ERDIDO ENTRE LAS MUJERES $UANDO ESTA EN LA INTIMIDAD LE A$ARI$IA EL $UELLO. $AMINO DE LA JIRAFA. ESTE IFA SE/ALA 'UE VI-NDOLE ESTE ODDUN A UNA MUJER) EL AWO DEBE TRATAR DE ENAMORARLA "UES ELLA SE IDEALIZA $ON EL) AUN'UE RE$IBA MU$HOS OBJETOS Y ATEN$IONES DE ELLA DEBE EVITAR A TODA $OSTA EL LLEGAR AL A$TO SE.UAL "UES ENTON$ES ELLA SE DESEN$ANTA AL $OM"RENDER 'UE EL AWO ES UN HOMBRE $OMO LOS DEMS. OFUN SUSU) IFA DE EN$ANTAMIENTO. SER "ODEROSO Y "OSEER EN LA TIERRA TODO LO 'UE DESEA. NA$I, LA MEDI$INA DEL OMIERO. SE RE$IBE A INLE. NA$I, EL $ARGO DE OYUGBONA. OFUN SUSU MAFEREFUN OBATALA) ESHU NI ATI ORUNMILA. HABLA LA JIRAFA. EL OZAIN DE ESTE IFA VA EN LA BOLSA DE $UERO DE JIRAFA. A'U LA OBINI DESEA SER Y HASTA SE $REE MS 'UE EL OKUNI) ES MUY DESES"ERADA Y SALE A RESOLVER LAS $OSAS Y REGRESA SIN SOLU$IONAR NADA. LA GENTE DESEA SABER TODO LO SUYO. ORUNMILA ESTA BRAVO. TENGA MS FUNDAMENTO EN SUS $OSAS. $ONF,RMESE $ON LO 'UE LE DAN A GANAR. $UIDADO $ON LA GUERRA DE OTRO NO LO VAYA A $OGER A UD. MAR$A $ORONA DE SANTO. ",NGALE MEL,N DE AGUA A OGGUN. LO "UEDEN IR A BUS$AR "ARA "ERJUDI$ARLO. NO SE BA/E EN EL MAR NI EN EL RIO. NO $ONTESTE DE "RONTO "ARA 'UE NO OFENDA. HAY UNA MUJER 'UE SE "UEDE MORIR "OR'UE TIENE 'UE DARSE BA/OS) Y NO LO HA HE$HO. DICE IFA: 'UE LA "ERSONA SERA "ODEROSA EN LA TIERRA TODO LO 'UE DESEA) EL BABALAWO O LA "ERSONA NO TENDR "AZ $ON LA MUJER $ON LA 'UE VIVA ETERNAMENTE. FUE DONDE SE $ONSAGRO EL OZAIN DE INLE. 'UE NO SE FRAN'UEE $ON NADIE "OR'UE LO "UEDEN FASTIDIAR Y O$ASIONAR LA MUERTE. MAR$A $ORONA DE SANTO) LOS EGGUN ESTN EN LA "UERTA DE LA $ASA Y DI$EN 'UE EN ESA $ASA NO HAY IWOROS "OR'UE SINO ELLOS SABRAN 'UE LOS EGGUN ESTABAN ALL) $ON HAMBRE) HAY

IROSO UNKUEMI

379

'UE ATENDERLOS Y E$HAR $OMIDA EN LA "UERTA DE LA $ASA "ARA 'UE DEJEN LLEGAR LA SUERTE Y LO 'UE TIENE 'UE LLEGAR A LA $ASA) 'UE "OR LA "UERTA ES "OR DONDE ENTRA TODO LO 'UE TIENE 'UE ENTRAR 'UE HA$E FALTA. ESTE IFA DI$E 'UE LA OBINI TIENE 'UE SER MS 'UE EL OKUNI "OR'UE ES MUY DESES"ERADA) "ERO 'UE SALE "ARA LA $ALLE A RESOLVER LAS $OSAS Y VUELVE "ARA LA $ASA SIN SOLU$IONAR) 'UE HA$E MS EL HOMBRE EN MEDA HORA 'UE LA MUJER EN EL DA. HABLA LA JIRAFA) EL OZAIN DE ESTE IFA VA $ARGADO $ON ALGO DE JIRAFA. 'UE NO "ERMITA 'UE $UANDO LE LAVEN LA RO"A SE LA DEJEN ESTRUJADA. ESTE IFA SE/ALA 'UE VI-NDOLE ESTE ODDUN A UNA MUJER) EL AWO DEBE TRATAR DE ENAMORARLA "UES ELLA IDEALIZA $ON EL "ARA 'UE RE$IBA MU$HOS OBJETOS Y ATEN$IONES DE ELLA) 'UE DEBE EVITAR A TODA $OSTA LLEGAR AL A$TO SE.UAL $ON ELLA) "UES ENTON$ES ELLA SE DESILUSIONA Y $OM"RENDER 'UE EL AWO ES UN HOMBRE $OMO LOS DEMS. 0IFA DE EN$ANTAMIENTO1. SE RE$IBE A INLE) SE LE "ONE MEL,N A OGGUN $ON EKU) EYA) O/I) DES"U-S SE LAVA LA "UERTA $ON ESO) SE TA"A A OGGUN $ON A$HO & DAS. SE LE "ONE A ELEGBARA MAZ $ALIENTE. SE "ONE UN VASO DE AGUA) UNA $LARA DE HUEVO) 1 REAL DE "LATA) ARROZ) ALBAHA$A) ! $U$HARADAS DE AZ3$AR BLAN$A) ESTO SE LE "ONE A SANTA $LARA) VIRGEN. SE LE "ONE UN MAMEY DE SANTO DOMINGO EN & "EDAZOS A OGGUN LOS DAS 'UE MAR'UE) $ON LAS SEMILLAS) EWE) KARODO FUNFUN) Y MORADO) SE HA$E AFOSHE 'UE SIRVE "ARA TODO. SE $OGE UN MEL,N DE AGUA SE $ORTA EN SIETE "EDAZOS Y SE $UBRE A OGGUN "ARA 'UE RE$IBA EL AGUA) 'UE DESTILA) "ASADOS LOS DAS SE $OGE ESA AGUA "ARA EBOMISI) AGREGNDOLE UNA IGBA DE OMI) UN E/I) ADIE) UN "ESO MA$HO) ARROZ $RUDO) ALBAHA$A Y & $U$HARADAS DE AZ3$AR BLAN$A. REFRANES: 1- $UANDO EL HOMBRE Y LA MUJER SON VIEJOS $OMO LA "ALOMA) "ARA "ISAR NO TIENEN "ROBLEMAS. 2- SE ES 3TIL "ERO NO NE$ESARIO.

OFUN KANA OFUN OKANA + O O O I

O I O I

REZO: OFUN KANA OKANA BIOFUN AWADO DE IFA OMO NI YARE AWAD IFA OBINI YANYARA ABURE OMO AW BE OBANA YABUN BOFUN KUIW YAKUN OMO BEIF YOROBAFUN OKANA BIOFUN OFUN KANA OBINI OKANA MAYORE AWO OKANA BIOFUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AZABA$HE "ARA EL MAL DE OJO. 2.- ODUDUWA DESI. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U LA MUJER LE RE$LAMA AL HOMBRE "OR'UE SE.UALMENTE LA TIENE ABANDONADA. A'U SE $ONO$I, AL AZABA$HE EN EL MUNDO. USARLO $ONTRA EL MAL DE OJOS. OFUN KANA SIEM"RE TIENE 'UE E$HAR AZABA$HE EN LA $ARGA DE ELEGBA. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UN ITA) EL "ADRINO

IROSO UNKUEMI

380

DEBE DE DARSE 'UIN$E BA/OS $ON DIFERENTES YERBAS Y "ONERLE EN$IMA A SUS GUERREROS UNA IBA $ON SARAO DE EKO Y OTI. EL AWO "UEDE VERSE ENVUELTO EN UN $ASO DE JUSTI$IA. SE/ALA DESGARRAMIENTO DE UN ,RGANO INTERNO. EL HOMBRE EN SUS RELA$IONES SE.UALES $ON LA OBINI LO HA$E FUERTE Y LE "RODU$E MOLESTIAS INTERIORES A LA OBINI. ESTE ES EL IFA DEL A"ESTADO SO$IAL. A'U OBATALA SE 'UEDO SIN $ASA Y SIN FAMILIA. "ERSONAS 'UE REALIZAN EL $OITO DONDE 'UIERA Y $OMO 'UIERA. EL HOMBRE NO DEBE VIVIR SOLO) NE$ESITA TENER MUJER. EL "ADRINO O ALG3N HERMANO DE RELIGI,N LE ENAMORAN AL AHIJADO O AL HERMANO LA MUJER. LA "ERSONA SE $ORRIGE SIN DARSE $UENTA. ESTE IFA SE/ALA ENFERMEDADES DEL HGADO Y TUMORES MALIGNOS EN EL ESTOMAGO O INTESTINOS. A'U EL HIJO SOR"RENDI, AL "ADRE O A LA MADRE HA$IENDO EL A$TO SE.UAL $ON OTRA "ERSONA. EL $ONEJO SALVO A ORUNMILA Y A OBATALA DE UNA DEUDA 'UE ELLOS TENAN $ON IKU Y SA$O A ESTA DE LA $ASA. "OR ESTO ES 'UE LOS HIJOS DE OBATALA Y LOS DEL ODDUN OFUN KANA NO $OMEN $ONEJOS 0EJORO1. EL $ONEJO ES AMIGO DE ELEGBARA Y EL JEFE FRATERNAL DE TODOS LOS DEMS ANIMALES. DICE IFA: 'UE UD. HAGA EBBO "ARA 'UE UD. "UEDA SALIR DE UNA $OSA 'UE LA TIENE "REO$U"ADA) UN MUERTO 'UIERE HA$ERLE "ASAR UN SUSTO) UD. TIENE UN AMIGO $OLORADO 'UE LE DA $ONSEJOS) DELE GRA$IAS A $HANGO 'UE ES 'UIEN LA A$OM"A/A) SU "ADRE MURI, Y UD. LO VE A $ADA RATO EN SUE/OS) EL 'UIERE DE$IRLE ALGO) UD. ESTA EMBARAZADA Y ESHU LE TIENE AMARRADA LA $RIATURA) HAGA EBBO "ARA 'UE EL MEDI$O NO TENGA NE$ESIDAD DE SA$ARLE EL MU$HA$HO Y NO VAYA UD. A MORIRSE) NO SALGA A LA $ALLE HASTA 'UE NO "ASEN SIETE DAS) SI ES "ADRE EL 'UE SE ADIVINA SUE/A $ON $OSAS MALAS) OBATALA ESTA DETRS DE UD.) MNDELE A DE$IR UNA MISA A UN FAMILIAR 'UE ESTA MUERTO) UD. TIENE UNA MUJER 'UE $OME MU$HA $ARNE) NO LE FALTE A LOS MAYORES) NO MIRE SE$RETOS AJENOS NI $OJA NADA DE NADIE) EN SU $ASA HAY UN AGUJERO T"ELO) TAMBI-N LAS BOTELLAS VA$AS 'UE HAYAN O SINO LL-NELAS DE AGUAS O LAS VIRA BO$A ABAJO "ARA 'UE LE MUERTE NO EN$UENTRE DONDE METERSE) "OR'UE ESTA ALL $OLO$ADA) UD. "ADE$E DEL VIENTRE) UD. TIENE UNA MAR$A EN SU $UER"O) VSTASE DE BLAN$O) UD. NO TIENE TRAN'UILIDAD) UD. TIENE 'UE SER AMABLE Y "RUDENTE) UD. ESTA BEBIENDO Y TIENE LOS "IES HIN$HADOS) Y LE GUSTA MIRAR LO 'UE NO LE INTERESA Y VA A "AGAR $ON SU $ABEZA) SU HIJO NO "UEDE $OMER $ONEJO "OR'UE ES HIJO DE OBATALA. REFRANES: 1- DE LOS $OBARDES NO SE HA ES$RITO NADA. 2- EL AWO NO "UEDE DORMIR $ON NINGUNA MUJER LOS JUEVES. - EL DUE/O DE ESTE IFA NO "UEDE $OMER $ONEJOS.

OFUN FUNDA OFUN OGUNDA +

I O I I I O O I 381

IROSO UNKUEMI

REZO: OFUN FUNDA IFA TINSHOMO INKIN UNSORO GBOGBO KALENO OSHA 0ORISHA1 UM"E GBILO TIYE JEBIOSO OKUTA EDUN ARA OK" AFAFA OKOJI AFAFA OLE TOKOSI OK"ELE IFA ADIFAFUN AFAFA MAFEREFUN IFA DE. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- AWARO. 2.- LA $ARETA DE OLOKUN. .- ESHU MADUBELA. !.- EL ELEGBA DE DOS $ARAS LLAMADO ESHU BELE. #.- EL ARADO. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U FUE LA GUERRA ENTRE SHANGO 0JEBIOSO1 Y ORUNMILA) DONDE JEBIOSO $EGADO "OR LA ENVIDIA) $OGI, UN $U$HILLO Y $ORTO EN DOS AL ES"RITU DE IFA) 'UE ANTES ERA UNA SOMBRA Y SE LLAMABA AFAFA. AFAFA ELEVANDO SU VOZ) LE DIJO: JEBIOSO ME HAS $ORTADO EN DOS) "ERO AUN AS SOY INMORTAL "OR LA VOLUNTAD DE OLORDUMARE2 AHORA IRE A VIVIR EN LAS NUE$ES DEL RBOL OBINITA 'UE $REARE) AS $OMO EN EL RBOL ANINI 0MANGO1) EN EL $UERO DE OL 0$O$ODRILO1 Y EN EL $ARA"A$HO DE TOKOSI 0LA JI$OTEA1. EN ESTE IFA FUE DONDE ORUNMILA SE $ASO $ON LADURAN) LA HIJA DE OLOKUN) GRA$IAS A LA AYA"A. HAY 'UE TENER UNA AYA"A EN LA $ASA. ES DONDE DES$ANSA EN "AZ EL ALMA DEL BIENHE$HOR MIENTRAS LA DEL MALHE$HOR SUFRE REMORDIMIENTOS. MAR$A EL TRABAJO O FA$ULTAD DE LA $ON$IEN$IA. FUE DONDE OLOFIN ES$RIBI, LOS DIE$ISEIS MEYIS IFA SOBRE UNA OTA FUN FUN RE$TANGULAR Y MISTERIOSA. A'U FUE DONDE "RIMERO SE A"RENDI, IFA. FUE LA GUERRA ENTRE OLOKUN Y OLOSA "OR LOS $ELOS DE ELLA. A'U FUE DONDE OLOKUN SE FUE A VIVIR AL FONDO DEL O$-ANO. NA$I, AWARO. A'U NA$I, LA $ARETA DE OLOKUN. A'U NA$I, ESHU MADUBELA. ELEGBA DE DOS $ARAS) TALLADO EN $EDRO Y MONTADO SOBRE UN OTAN. A'U SHANGO DIVIDI, LA SO"ERA EN DOS "ARTES. OGGUN LE HIZO EL ARADO DE HIERRO A ORISHAOKO Y ESTE ADELANTO EN SU TRABAJO. SE VA A LA DESEMBO$ADURA DEL RIO EN EL MAR Y ALL SE $OGE UN OTAN KEKE) UN "O$O DE ARENA Y UN "O$O DE AGUA Y UNA MONEDA DE "LATA Y DEMS INGREDIENTES SE "RE"ARA UN INSHE OZAIN "ARA TODA LA VIDA. HA$ER EBBO $ON UNA "RENDA DE VALOR. HAY 'UE DAR FIESTA DE TAMBOR. SE SALE A LA $ALLE) SE $OGE UN RAT,N SE$O) SE ABRE Y SE AH3MA) SE LE E$HA IYEFA REZADO DE OFUN FUNDA Y SE "ONE $ON EWE ERAN 0YERBA "ATA DE GALLINA1 EN$IMA DE ELEGBARA Y DES"U-S $ON ESO EBOMISI 0SE BA/A1. "ARA "ROS"ERAR. DI$E YEMAYA 'UE TODO EL MUNDO HABLA) "ERO 'UE ELLA NO HA HABLADO AUN Y 'UE ELLA VA A SER LA ULTIMA EN HABLAR. MU$HO $UIDADO $ON YEMAYA. ABO A YEMAYA. SE "ADE$E DE LOS RI/ONES. EBBO-MISI $ON HOJAS DE GUANBANA. "OR ESTE IFA SE TIENE UNA MATA DE "EREGUN EN EL "ATIO DONDE SE ENTIERRAN $UATRO OTA DE OBATALA Y UN MALAGUIDI 'UE SE $ARGA $ON: LERI DE ETU) DE EYELE) DE EKU) DE EYA) ERU) OBI KOLA) OBI MOTIWAO) GBOGBO ERE) ORI) EFUN) AWADO) OTI) O/I. ESTO SIMBOLIZA A ORISHA AGBALA 'UE ES UN OBATALA HERMANO DE ORISHAOKO. $OME EYELE FUN FUN Y SE LE REZA: "ALAT "ORI"O INLE IMALE NIKO A"O AWOYO WO AGBALA ENI KORO NI OYU AWO EGBERE." "OR ESTE IFA ES NE$ESARIO RE$IBIR A OLOKUN. SE LE "ONEN TRES BOLLITOS DE MALANGA A ELEGBARA Y DES"U-S SE LLEVAN AL MAR. "ONERLE UNA MONEDA DE 6O.#O AL EBBO. OBINI: SU MARIDO ESTA IM"OTENTE O TIENE OTRA MUJER Y NO SE O$U"A DE UD. Y "OR ESO ESTAS INSATISFE$HA MATERIALMENTE Y ES"IRITUALMENTE. YA A UD. EL NO LE INTERESA) "OR'UE YA NO ESTA $OMO ANTES. A UD. LE GUSTA $ONTEM"LARSE DESNUDA ANTE EL ES"EJO. "ADE$E DEL INTERIOR "OR'UE TUVO MARIDO MUY E.AGERADO. A'U LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA TRATARON DE MINARLE EL "ISO "ARA 'UE SE $AYERA Y SE MATARA) "ERO EL "ILANDO /AMES LOS MATO. DICE IFA: 'UE TODOS LOS 'UE TRATAN DE IMITARLO A UD. FRA$ASAN. NO IMITE A NADIE "ARA 'UE NO SE ATRASE. UD. TIENE UN $OMER$IO O ALGO DE $OM"RA VENTA Y UTILIZAS A UN MENOR) $UIDADO $ON UN DES"RE$IO $ON ESE MU$HA$HO) 'UE LE "UEDE $OSTAR $ARO. MU$HO $UIDADO $ON SU $ARTERA)

IROSO UNKUEMI

382

$ON SUS BOLSILLOS) $ON SUS GAVETAS) "OR'UE LE "UEDEN E$HAR ALGO MALO DENTRO "ARA "ERJUDI$ARLO GRANDEMENTE. $UIDADO $ON REGISTRO 'UE LE HAGA LA JUSTI$IA "OR'UE "UEDE A"ARE$ERLE OTRA $OSA Y TENER "ROBLEMAS. TIENE 'UE EN$ENDERLE 1% ITANAS AL SANTSIMO. $UANDO OFREZ$AS VELAS) "GUELAS. SI LAS DEBES A SAN LZARO EN$I-NDASELAS "OR SU SALUD. $UIDADO $ON "ROBLEMAS GENITALES. HAY ERE$$I,N $UANDO TERMINA DE $OMER. "UEDE 'UE SE LE "RESENTEN DESEOS DE EYA$ULAR $UANDO TERMINE DE $OMER. HAY UNA MUJER 'UE LLORA "OR TENER MARIDO. HAY 'UE "ONERLE "LTANOS A SHANGO. NO JUEGUE DE MANOS $ON LAS MUJERES. SI LO INVITAN A UN BAILE) NO VAYA "OR'UE LO "UEDEN HERIR O GOL"EAR. UD. 'UIERE SER GUA"O Y TIENES MAL GENIO Y "OR ESO TENDRS MAL FIN. UD. NO "UEDE BA/ARSE EN EL MAR .GRA$IAS A YEMAYA UD. NO SE AHOGO EN EL MAR. UD. SIEM"RE SE HA O$U"ADO DE SU FAMILIA) EN $AMBIO ELLOS NO LE HAN $ORRES"ONDIDO EN LA MISMA FORMA. SI ES HOMBRE ESTA IM"OTENTE. UD. NO "UEDE MIRARSE EN EL AGUA "OR'UE "UEDES VER A LA MUERTE 0IKU1. NO "UEDE BA/ARSE EN EL MAR Y MENOS IR A LA "ARTE "ROFUNDA. NO "UEDES DORMIR DESNUDO0A1) "OR'UE HAY EGUNES 'UE VIENEN A HA$ER VIDA $ON UD.. UD. SIEM"RE HA SIDO DIS$RIMINADO "OR SU FAMILIA DE SANGRE Y "OR SU FAMILIA RELIGIOSA) NUN$A HA TENIDO UN VERDADERO AFE$TO FAMILIAR. SIEM"RE TIENE 'UE HA$ER EL BIEN AUN'UE NO SE LO AGRADEZ$AN. TIENES NE$ESIDAD DE RE$IBIR A OLOKUN) SI LO TIENES NO ESTA $OM"LETO O UD. NO LO ATIENDE. $UDESE EL $ORAZ,N. UD. TIENE UNA GRA$IA O FAMA GRANDE. HAY 'UE USAR UN $OLLAR DE $ORALES. REFRANES: 1- SI SE VA LA MUJER "IERDE LA SUERTE. 2- EL 'UE IMITA FRA$ASA. - MIRA "ARA ADELANTE) NO "ARA ATRS.

OFUN SA +

O I I I O I I
O REZO: OFUN SA ALE NISHE OMO IKU OYIHA OMO ORUNMILA ALE OYINA LOLE OSOWURUN OYINA LORUBO. AWO FUN FUN ILE OZAIN) EKU) EYA) OWO LAMEFA ELEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LAS YERBAS MEDI$INALES Y EL ASHO DE OZAIN. 2.- LOS SIETE "E$ADOS $A"ITALES Y LAS SIETE VIRTUDES. .- ORUNMILA EN LOS FEN,MENOS Y $ORRIENTES ASTRALES.

IROSO UNKUEMI

383

!.- LA TELE"ATA. #.- LA $IRROSIS HE"TI$A. DESCRIPCIN DEL ODDUN: NA$IERON LAS YERBAS MEDI$INALES. HABLA LA $IRROSIS HE"TI$A. LAS "ROMESAS SUELEN VOLVERSE HUE$AS) SIN SENTIDO. ES ODDUN DE MU$HA FUERZA DE VOLUNTAD "ARA VEN$ER. BAJA UNA BENDI$I,N DEL $IELO A LA TIERRA) "ERO LA GENTE EN LA TIERRA DEFRAUDARON LA $ONFIANZA DE OLOFIN. TODO ESTA EN EL AIRE. OFUN SA $AMINA SUS"ENDIDO DO$E $ENTMETROS SOBRE EL SUELO. A'U HABLA IBU AGGANNA. OFUN SA ES UN ODDUN DE BLAN$URA. NA$IERON LOS SIETE "E$ADOS $A"ITALES Y LAS SIETE VIRTUDES. A'U NA$I, ORUNMILA EN LOS FEN,MENOS Y $ORRIENTES ASTRALES. EN SIETE DAS SALE LA LUNA. NO DIS$UTA 'UE "UEDES "ERDER LA VIDA. SI UN ANIMAL LE ENSU$IA LAS RO"AS NO SALGA A LA $ALLE. LM"IESE $ON EKO Y EFUN Y ",NGASELO A BABA. IFA DE $ANDELA. $UANDO EL DUE/O DE ESTE IFA NA$I,) TRAJO EL $ORD,N UMBILI$AL ENREDADO AL $UELLO. SE SUE/A $ON SANTOS Y $ON MUERTOS. NO HAGA FAVORES 'UE ESAS "ERSONAS LO DES"RE$IAN. NO SE LE ENSE/AN LOS SE$RETOS A LAS MUJERES. A'U HABLA OSHUN YUMI. A'U SAN LZARO SE LLAMABA OBILOWO. ES AWO ORERE: AWO DE LARGA VISTA. HABLA OSHUN OLORUMI. ES IFA DE ADE ILU2 LA $ORONA 'UE RUEDA $ON OTRO. A'U OBATALA DEJO DE SER GUERRERO "ARA SER "A$IFI$O Y LE ENTREGO LA GUERRA A OGGUN. A'U OBATALA ADIVINA Y OGGUN GUERREA. LA "ERSONA SE TIENE 'UE GUIAR "OR EL SANTO Y "OR "ERSONAS MAYORES Y DE E."ERIEN$IA "ARA 'UE LO SA'UEN ADELANTE. A'U SE LE DA DE $OMER A BABAWA) AL TE$HO DE LA $ASA. SE HA$E EBBO $ON NUEVE LENGUAS Y VA EN$IMA DEL TE$HO. UD. ESTA $RIANDO UN MU$HA$HO 'UE NO ES SU HIJO Y EN EL MA/ANA SER SU SUERTE. ANTES DE SERVIR LA MESA ",NGALE $OMIDA A ORUNMILA) DES"U-S LA "ONE EN EL TE$HO DE LA $ASA HASTA 'UE SE DESHAGA2 LUEGO RE"ITE LO MISMO Y LE DAS OBI OMI TUTU AL TE$HO. DES"U-S LE "ONES AL TE$HO UNA IBA $ON SARAO DE EKO. HABLA UN ABIKU LLAMADO "OOKOMO) 'UE ES EL 'UE MANTIENE SU NOMBRE SE$RETO. HABLA OTRO: AYAILASA) 'UE "ELEA $OMO UN GORILA. A'U HABLA LA $ORRIENTE DE ALTA TENSI,N. DICE IFA: 'UE UD. TIENE UN HIJO 'UE ES MUY "ORFIADO) 'UE LLEGA HASTA "ONERSE EN "ORFA $ON LA MUERTE) UD. TAMBI-N ES "ORFIADO) HAGA EBBO "ARA 'UE SU HIJO NO SE MUERA) NO A"UESTE) HA$E DOS MESES 'UE UD. NO ESTA BIEN DE SU REGLA Y ESTA ASUSTADA) DE A'U A TRES DAS VA A SALIR LA LUNA) TENGA "A$IEN$IA "ARA 'UE UD. "UEDA LLEGAR A VIEJA) ABRA BIEN LOS OJOS "ARA 'UE NO LA ENGA/EN) NO SE FIE DE NADIE. UD. 'UIERE SE"ARARSE DE SU $OM"A/ERO O YA SE SE"ARO) OBATALA ESTA BRAVO $ON UD.) HAGA "OR $ONTENERLO) UD. HA TENIDO "ERDIDAS) UD. TIENE MU$HO "ELIGRO EN SU $AMINO) TENGA $UIDADO NO LE $AIGA UN GRU"O Y LO MALTRATEN) NO "ORFE "OR'UE UD. "UEDE "ERDER LA VIDA) A UD. LO BUS$AN "ARA MATARLO) UD. DESEA ESTAR EN LA $ORRIENTE EN SU $OSTUMBRE. REFRANES: 1- LA JA$TAN$IA "IERDE A LA "ERSONA.

OFUN KAMALA OFUN KA +

IROSO UNKUEMI

384

O I O O

O I O I

REZO: OFUN KAMALA) AINALA) NIFE TANLO KAKOMALA) ONI BABALAWO TOSA TOMALA AINALA ONI OBATALA IFA OBATALA MAFEREFUN INTORI OFO) ADIFAFUN OBITASA ADIFAFUN BABALU AYE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: $UANDO AWO VE ESTE IFA) LE HA$E "RIMERO ROGA$I,N A LA ES'UINA A SU $ASA Y DES"U-S AL ALEYO O AHIJADO Y DESBARATA ESTA LETRA $ON UNA MONEDA DE "LATA Y ESTA NO LA GASTA HASTA DES"U-S DE $UATRO DAS) "OR'UE LE "UEDE $OSTAR LA VIDA. DES"U-S 'UE SE TERMINA EL EBBO) EL DERE$HO SE LE ENTREGA AL INTERESADO "ARA 'UE LO DE DE LIMOSNAS A OLUO "O"O) "OR LO 'UE LE DEBE) ESE DINERO ESTA MALDE$IDO. SI SE 'UEDA $ON EL OWO NO "UEDE GASTARLO HASTA DES"U-S DE $IN$O DAS. LOS ENEMIGOS DEL AWO SE $REEN 'UE EL NO SABE Y LO DEJAN TRAN'UILO Y ENTON$ES EL LOS VEN$E. AL "ERRO LE E$HAN UN HUESO "ARA ENTRETENERLO Y A UD. LE SU$EDE LO MISMO) LO ESTN ENTRETENIENDO. NO DEJE 'UE LO ENTRETENGAN MS. $UANDO LA "ERRA ESTA RUINA TIENE "ERROS DETRS 'UE VAN $ON EL "RO",SITO DE DISFRUTAR DE ESA O"ORTUNIDAD Y SALEN $ON SU GUSTO. UNA VEZ "ASADA LA ETA"A DE RUINERA) LA "ERRA SE 'UEDA SOLA $ON SU BARRIGA) "ARE SUS "ERRITOS Y SOLA "ASA LOS TRABAJOS $RINDOLOS. A UD. LE SU$EDE LO MISMO) TODOS LO UTILIZAN "ERO NO LE DAN NINGUNA RE$OM"ENSA. NO SE DEJE A"ROVE$HAR. OIGA LOS $ONSEJOS 'UE LE DA SU MUJER Y SEA MS $OMUNI$ATIVO $ON ELLA) "ARA 'UE LE RUEGUE A SU NGEL "OR UD. ESTE IFA SE LLAMA OFUN KAMALA ISHE) 'UE SIGNIFI$A: OFUN ESTA $ER$ADO "OR TODOS LOS TRABAJOS. LA $ASA ESTA A$OSADA "OR LA BRUJERA) "ARA $ONTRARRESTARLA SE HA$EN EBBO MARUN JUNTOS 'UE LLEVAN ATITAN DE SHILEKUN ILE Y DE ERITA MERIN DEL ILE. DES"U-S UNO A LA "UERTA Y UNO A $ADA ES'UINA DE LA $ASA. A'U HABLA DE UN MATRIMONIO 'UE TENIA VARIOS HIJOS Y EL MENOR ERA EL 'UE SIEM"RE SE "REO$U"ABA "OR TODOS LOS DE LA $ASA) AL E.TREMO 'UE ERA EL 'UE RESOLVA TODOS LOS "ROBLEMAS 'UE ALL SE "RESENTABAN. "OR ESTE IFA HAY SITUA$IONES ENTRE MALIGNOS INTERIORES2 DE ENFERMEDADES EN LA SANGRE 'UE SON INFE$$IOSAS O GALO"ANTES. EN ESTE IFA HAY SITUA$IONES ENTRE EL AHIJADO Y EL "ADRINO "OR FALTAS DE RES"ETO) MALAGRADE$IMIENTOS) ET$. DEL MENOR HA$IA EL MAYOR "OR LO GENERAL O VI$EVERSA. EN ESTE ULTIMO $ASO EL MENOR DEBE DE $UIDARSE DE LO 'UE $OME Y BEBE EN $ASA DEL MAYOR) Y SI ALL ESTA $OMIENDO Y SE ROM"E ALGO) DEBE DE MAR$HARSE R"IDAMENTE) "UES BABALU-AYE LO ESTA ALERTANDO "OR'UE DESEA AYUDARLO. $UANDO AWO VE ESTE IFA SE LIM"IA $ON UNA MONEDA DE "LATA) SE LA "ONE A SU ELEGBARA Y DES"U-S LA REGALA. A'U SE LLAMA A AZOWANO $ON SU LLAMADA $ORRES"ONDIENTE. SE $OGE UNA IKOKO DE BARRO Y SE LE E$HAN 1& "EDA$ITOS DE OBI $ON E"O Y SUS $ORRES"ONDIENTES ATARE) SE LE E$HA VINO SE$O Y SE TA"A $ON OTRA IKOKO) SE EN$IENDEN DOS ITANA Y SE LE LLAMA TO$ANDO $EN$ERRO. AH SE LE DA ETU 'UE SE ASA Y SE $OME. $ON UN HUESO DEL MUSLO IZ'UIERDO SE HA$E AFOSHE 'UE SE LIGA $ON BIBIJAGUAS) ES$AMAS DE MAJA) $O$HINILLAS) LA LENGUA Y LOS OJOS DE LA ETU) EWE $UNDIAMOR) $ORALILLO) OROZUS) TRES JUJU DE GUNUGUN) VERGONZOSA) TRES ATARES MA$HA$ADAS) LO INTERIOR DE UN INKIN) AMANSA GUA"O) "ARAMI) VEN$E BATALLA) JI'UI) MORURO) MAZ FLOR DE AGUA) UNA MONEDA DE "LATA) EKU) EYA) E"O) AGBADO) TODO EN IYE. SE FORRA Y $OME ETU) OSIADIE JABADO) VINO SE$O) AGUA DE LLUVIA. A'U FUE DONDE LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA 'UISIERON "ERJUDI$ARLO $ON EL E"O. DURANTE DIE$ISEIS DAS NO "UEDE ANDAR $ON E"O. DICE IFA:

IROSO UNKUEMI

385

'UE LA GENTE LO 'UIERE HUNDIR) SU MUJER ESTA EMBARAZADA Y LE DUELE UNA "IERNA) DELE GRA$IAS A SAN LZARO) UD. TIENE UNA RO"A NEGRA Y TIENE UN AGUJERITO Y "OR ESO UD. ESTA ATRASADA) "OR LA "UERTA LE VA A ENTRAR UNA SUERTE Y SI SU $ASA ESTA SU$IA SE LE VOLVER A IR) USTED ESTA "ASANDO TRABAJO) UD. TIENE TRES $OM"ROMISOS) OBATALA LA BENDI$E DESDE LEJOS) "OR'UE UD. SIEM"RE ESTA ANDANDO $ON MANTE$A DE $OROJO Y $OSAS DE $ONGO Y DE KIMBISA) "OR AH LE VIENE UNA GUERRA MUY GRANDE) DES"U-S 'UE UD. HAGA LA ROGA$I,N SUS ENEMIGOS LE VAN A HUIR) SE VA A MORIR UNO Y EL OTRO DESA"ARE$ER $UIDADO $ON UNA TRAI$I,N $ON SU MARIDO) DELE GRA$IAS AL SUE/O 'UE UD. TUVO ANO$HE 'UE ESE ERA UN ALMA 'UE SE LE "RESENTO) DI$E ORUNMILA 'UE A 'UIEN UD. ADORABA ANTES 'UE AHORA) USTED EM"EZ, UN ASUNTO 'UE ANTES DE LOS TRES DAS TENIA 'UE TERMINARLO Y NO LO HIZO) DELE DE $OMER A SU $ABEZA) SI ES OGUO DI$E ORUNMILA 'UE NO ANDE $ON E"O HASTA 'UE NO "ASEN LOS 1% DAS NI SE IN$OMODE Y TENGA $UIDADO $ON LA O"ERA$I,N 'UE TIENE 'UE HA$ER $ON EL REAL Y DE NO GASTA UN SOLO KILO DE EL HASTA 'UE NO "ASEN ! DAS "OR'UE "UEDE HASTA "ERDER LA VISTA. REFRANES: 1- EL HIJO BUENO ES TESORO DEL "ADRE. 2- $ADA UNO $ON LO SUYO. - EL MONO NO SE FA NI DE SU "RO"IO RABO.

OFUN BATRUPON OFUN TRUPON +

O I I O O I
O O REZO: OFUN BATRU"ON MOYETE TE MOMO TENTE MANA OYUORO UNFO KEKE ADIFAFUN TOYE TINSHOMA ORO LEBO. EYA ORO) EYELE) ETU LEBO. IFA NI MAFEREFUN ESHU) SHANGO ATI OGGUN. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LOS IDIOMAS Y DIALE$TOS. 2.- LA FUERZA DEL AKUKO Y DEL KUEKUEYE. DESCRIPCIN DEL ODDUN: OFUN BATRU"ON ES EL "ADRE DE LAS LENGUAS. NA$IERON LOS DISTINTOS IDIOMAS Y DIALE$TOS. LA TORRE DE BABEL) DONDE OLOFIN "OR LA DESOBEDIEN$IA DE LOS HOMBRES LOS SE"ARO EN $LANES "OR MEDIO DE LA E."RESI,N ORAL Y ES$RITA Y ABANDONARON LA $ONSTRU$$I,N DE LA TORRE "OR'UE NO SE ENTENDAN. EN SU $ASA TODOS HABLABAN MU$HO Y NO SE ENTIENDEN "UES NO LOGRAN "ONERSE DE A$UERDO "ARA "ODER VIVIR EN ARMONA. FALTA DE UNI,N Y DE $OM"RENSI,N. A'U EL MAMEY $OLORADO TRAI$ION, A SHANGO. ESTE ES EL IFA DEL ATENTADO. $UIDADO NO LE HAGAN UN ATENTADO. NO USES ARMAS DE NING3N TI"O "ARA 'UE NO LAS USES $ONTRA NADIE. MAR$A FLOJEDAD SE.UAL EN EL HOMBRE. SE/ALA TRADI$I,N RELIGIOSA EN LA FAMILIA. SE "ADE$E DEL $EREBRO Y DEL VIENTRE. LA "ERSONA $AMINA MU$HO. LA "ERSONA USA ARMAS EN$IMA. LA "ERSONA HABLA MAL DE LOS SANTOS Y "OR ESO ESTA ARUN. $UANDO SE VE ESTE IFA EL AWO SO"LARA AIRE HA$IA ARRIBA Y HA$IA LOS LADOS. A'U NA$I, LA FUERZA DEL AKUKO Y

IROSO UNKUEMI

386

DEL KUEKUEYE 0"ATO1. SU NATURALEZA ESTA FLOJA. EBBOMISI 0BA/OS1 $ON: ALBAHA$A MORADA) $ANUTILLO) FRES$URA Y ES$OBA AMARGA. LA "ERSONA ES $ODI$IOSA Y NO LO DA A $OM"RENDER Y NO LE GUSTA TRABAJAR. LA GENTE LO $REEN BOBO Y ES UN GRAN HABILIDOSO. $AMINO DEL DIABLO BOBO. DICE IFA: 'UE UD. ESTA "ELEANDO $ON OTRA "ERSONA Y 'UE TENGA $UIDADO NO VAYA A HABER SANGRE SI NO O$URRI, YA) "OR'UE ES $UESTI,N DEL LEVANTAMIENTO DE LA MANO) UD. LUEGO VA A 'UERER HA$ER LAS "ASES "ERO ES "ARA VENGARSE "OR'UE UD. HA DI$HO 'UE 'UIERE $ASTIGARLE LA DESVERG4ENZA) "ERO SI UD. DESEA GANAR TIENE 'UE HA$ER EBBO) UD. ESTA MALA Y ES HIJA DE OSUN Y BABA) UD. HABLA MAL DE LOS SANTOS Y "OR ESO SU NGEL "ELEA $ON UD.) UD. $AMINA MU$HO Y SU MARIDO ESTA TRABAJADO "OR OTRA MUJER EN UN ANILLO) A UD. LE FALTO YEMAYA) TENGA $UIDADO A DONDE UD. VAYA A $OMER "OR'UE LE VAN A DAR UN AURA TI/OSA) UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON UNA GUINEA Y DES"U-S LLEVAR UN MUSLO DE ESA GUINEA EN LOS BOLSILLOS Y $UANDO VAYAN A $OMER UD. SA$A EL MUSLO DE GUINEA DE SU BOLSILLO Y SE "ONE A $OM-RSELO) A UD. LE HAN DE $OM"RAR UN $OSA EN UN "ESO 'UE DES"U-S LE VENDERN EN $IEN) TENGA $UIDADO $ON ESE MAL 'UE UD. "ADE$E "OR'UE LE "UEDE VENIR UN MAL Y 'UEDARSE MUERTA DE RE"ENTE. REFRANES: 1- LA $ASUALIDAD NO E.ISTE.

OFUN TEMPOLA OFUN TOKOLA OFUN OTURA +

I O O I I O I I
REZO: OFUN TEM"OLA BOYU OBE "ONIBIO OKU KIRO NIBIDE ADIFAFUN ALA"ANI AKUKO) IGI LANGUI) AKUKO) EYELE LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL "ODER DE SHANGO. 2.- LA INTELIGEN$IA DE OSHOSI Y DE OYA. .- EL $ONTAGIO DE LA LE"RA. !.- EL IREME ABAKUA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: ESTE ODDUN SE RETIRA ENSEGUIDA. NO SE MIRA SIN DINERO. HAY 'UE E$HARSE UN "O$O DE E"O EN LA BO$A ANTES DE HABLAR ESTE IFA. EL E"O SE LO UNTA $ON EL IROFA) "ARA 'UE LA MALDI$I,N 'UE TIENE ESA "ERSONA NO LO AL$AN$E A UNO. A'U $UANDO EL AWO LE VA A SA$RIFI$AR A SHANGO) SE "ONE EN SU BO$A UN "EDAZO DE "ALO DE JOBO O UN "O$O DE ESAS HOJAS) "ARA 'UE NO SE AFLOJE EL MIEMBRO. EN LAS TIZANAS DE ESTE SIGNO NO "UEDE FALTAR EL JOBO. "OR ESTE IFA HAY

IROSO UNKUEMI

387

'UE TENER UNA AGUTAN EN LA $ASA "ARA EVITAR EL $AMBIO DE $ABEZAS. $UANDO SE VE ESTE IFA EN UN ATEFA) LA LERI DE LA EURE O DE ORUNMILA Y DEL OWUNKO DE LOS GUERREROS SE ENTIERRAN) "ERO ANTES SE $UBREN $ON BEJU$O "AREIRA. ESTO SE HA$E "ARA VEN$ER A LOS ARAYES) "UES EL BEJU$O "AREIRA 0EWE YENYOKO1 TIENE EL "ODER DE 'UE LOS ENEMIGOS DE LA "ERSONA SE DESTRUYAN. SE DAN TRES EYELE A ELEDE HASTA OSHOSI. AWO HA$E O"ARALDO $ON OSIADIE META Y SE DAN DOS AYA"A A SHANGO. A OSHOSI SE "ONE UN DILOGGUN DENTRO DE UNA BOLSITA $OSIDA A LA FLE$HA. A'U A ORISHAOKO SE LE TRABO EL ARADO Y "OR MU$HO 'UE LOS BUEYES HALARON NO "UDIERON MOVERLO) ERA 'UE EL ARADO SE HABA TRABADO $ON UN MUERTO 'UE ALL ESTABA TRABADO. HA$ER O"ARALDO "ARA 'UITARSE DE EN$IMA AL EGGUN OBSESOR. LA "ERSONA "OR MALAGRADE$IDA Y "OR NO 'UERER $UM"LIR $ON LO OFRE$IDO) "ARA $UANDO 'UIERA $UM"LIR SER TARDE "ARA EL. ESTE IFA HABLA DE "ROBLEMAS EN LA VOZ) EN LAS $UERDAS VO$ALES. A'U NA$I, EL $ONTAGIO DE LA LE"RA. OFUN BILE TIENE MUERTOS DETRS. $OMIENZA LAS $OSAS Y NO LAS TERMINA. TIENE 'UE OR $ONSEJOS Y ANALIZARLOS) "ERO NO SE "UEDE DEJAR GOBERNAR "OR NADIE. $ON INTELIGEN$IA VEN$E LAS DIFI$ULTADES. SUS HIJOS HAN DEJADO DE IR A VISITARLO0A1. DICE IFA: 'UE "OR ESTAR $ONTANDO TODO LO SUYO SE HA DE VER EN LOS DE JUSTI$IA) UD. NO LE $OMUNI'UE A NADIE TODO LO BUENO O MALO 'UE SE"A) UD. TIENE UNA $OSA MUY BUENA Y "OR DE$IR EL MISTERIO DE ELLA VA A "ERDER LA GRA$IA) "GUELE LO 'UE LE DEBE A SHANGO "ARA 'UE SE EVITE UNA ENFERMEDAD) A UD. LE ESTN DANDO UN $ONSEJO) SGALO "OR'UE DE LO $ONTRARIO SE HA DE VER "ASANDO TRABAJOS) UD. TIENE MU$HOS $ONTRARIOS) A UD. LE DI$EN LA LE$HUZA "OR'UE UD. ES EL $AUSANTE DE UNA MUERTE O LO HA DE SER) NO LLORE "OR LOS HIJOS NI MU$HO MENOS "OR EL DINERO) NO VAYA A DAR "ALABRA DE $URAR A NADIE "OR'UE "UEDE "ASAR UN SOFO$,N) UD. SE VA A SA$AR LA LOTERA) UD. TIENE GUARDADO UN "A/O $ON SANGRE DE SU REGLA) $UANDO ESTA LETRA DI$E NOVEDAD) INDI$A TAMBI-N 'UE VA A IR AL $AM"O Y 'UE NO VAYA "OR'UE A SU $ASA HA DE LLEGAR UNA FAMILIA DEL $AM"O Y NO LE DE ALBERGUE AUN'UE SEA SU MADRE) DURANTE SIETE DAS "OR'UE HAN HE$HO UNA $OSA 'UE VA A RESULTAR 'UE UD. TIENE UN HERMANO 'UE NADIE SE LLEVA $ON EL) TODOS LOS TIENE EN$IMA Y TIENE A LA GENTE MOLESTA Y UD. "OR HA$ER EL FAVOR O ALG3N BIEN VA TENER LOS $ON EL. REFRANES: 1- $ABEZA VERDE Y $ABEZA HUE$A. 2- LO 'UE NO ES BUENO AL $OMIENZO NO ES BUENO AL FINAL. - $UANDO HAY $ABEZA EL SOMBRERO NO SE LLEVA EN LA MANO. !- LA LENGUA HABLA MS R"IDO 'UE LO 'UE LA $ABEZA "IENSA.

OFUN BIRETE OFUN BILE OFUN IRETE +

I O I I O O I I
IROSO UNKUEMI

388

REZO: OFUN BILE NENE AHUBO BADEY A"OLO ABI /AKI ADIFAFUN LAURE UMBATINLO BALE NIFA AKUKO LEBO. ABIYE ADIFAFUN AMISISI) AIKORDIE) EYELE) AKUKO LEBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- LA ES"IRITUALIDAD ETERNA. 2.- LA INMORTALIDAD DEL ALMA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, LA ES"IRITUALIDAD ETERNA. LA INMORTALIDAD DEL ALMA. HABLA LA E"ILE"SIA SOBRE TODO $UANDO LA "ERSONA DUERME. EL AWO TIENE 'UE RELA$IONARSE $ON LOS DEMS "ARA $ONO$ER Y NO SER IGNORADO. HAY 'UE HA$ERLO TODO $OM"LETO. ORUNMILA MANDA A 'UE LOS AWOSES SE VISITEN. $UANDO OFUN BILE TIENE 'UE DARLE A OTRO AWO O IWORO UN SANTO) TIENE 'UE DARLE "RIMERO DE $OMER A SU LERI OBI OMI TUTO Y DES"U-S DOS ETU O DOS EYELE 0SE "REGUNTA1. $UANDO SE VE ESTE IFA) SE LE DI$E: 'UE UD. VA HA$ER UN SANTO O UN IFA 0SEG3N EL $ASO1 Y ESA $ABEZA ES MS GRANDE 'UE LA SUYA Y ANTES TIENES 'UE ORUGBO "ARA 'UE NO SE VAYA A MORIR. SE LE "ONE A ELEGBARA UN ISHU ENTERO Y $RUDO $ON E"O Y UN OBI Y DES"U-S SE BOTA EN LA "LAZA $ORTADO A LO LARGO. "OR OSORBO INTORI IKU SE LE DA A SHANGO UN AKUKO $ON AMALA. "OR BABALU-AYE UD. OBTIENE LO 'UE DESEA Y "OR ESO TIENE 'UE RE$IBIRLO. AVERIG4E "RIMERO ANTES DE HA$ER LAS $OSAS 'UE TIENE "ENDIENTE O 'UE LE HAN RE$OMENDADO. LA "ERSONA VA A OBTENER ALGO GRANDE "OR UNA SUERTE 'UE LE DARA OBATALA. SI LA MADRE ES DIFUNTA SE LE DA UNA JUTIA. FIESTA A LOS IBEYIS. HAY 'UE RE$IBIR A OZAIN. DOS ADIE AMARILLAS A OSHUN EN EL RIO Y A EGGUN DE IYARE. HAY 'UE $UIDAR MU$HO A SU HIJO MENOR "ARA 'UE OYA NO LE RETIRE A UD. LA SUERTE) "UES ELLA VELA "OR ESE MU$HA$HO. LA MUJER "OR ESTE IFA NO SE "UEDE VESTIR DE FLORONES O $OLORINES. HABLA DE UNA "ERSONA DE EDAD 'UE SE MOLESTA $UANDO LE DAN 'UEJAS DE SUS HIJOS. UD. ES MUY DI$HOSO "ERO TIENE MU$HOS OJOS MALOS EN$IMA) "OR $AUSA DE UNA GRA$IA 'UE UD. TIENE. UD. NO ESTA BIEN E$ON,MI$AMENTE NI DE SALUD NI TIENE TRAN'UILIDAD Y "OR LO TANTO NO ES FELIZ. NUN$A MIRE HA$IA ATRS $UANDO VAYA $AMINANDO. NO INGIERA BEBIDAS AL$OH,LI$AS. NO SE VISTA IGUAL A NADIE. UD. TIENE UN A"ODO. $UM"LA $ON SHANGO Y TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA. UD. HA TENIDO TRES SUERTES. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON LA RO"A 'UE AHORA VISTE. LA EMBARAZADA 'UE HAY EN SU $ASA) SI TIENE DE SIETE A O$HO MESES) TIENE 'UE ORUGBO $ON $UATRO BOTELLAS DE OTI) DOS ADIE Y LA RO"A 'UE $OM"RO IGUAL A LA DE UNA AMIGA. FJESE 'UE DOS AMIGOS SUYOS SE HAN VESTIDO DE BLAN$O. EL 'UE LO $RIO A UD. LE ESTA "IDIENDO DE $OMER. TRATE DE NO VERSE INVOLU$RADO0A1 EN $HISMES. NO "ORFE $ON NADIE. OKUNI: TRATE DE SER $OM"LA$IENTE $ON SU MUJER "ARA 'UE NO SE VEA ATRASADO. $UANDO VAYA A TRATAR ASUNTOS DE MUJERES NO ANDE $ON BURLAS NI $ON $UENTOS) "OR'UE ENTRE LOS OYENTES HABR 'UIEN DIGA 'UE UD. ES ALABAN$IOSO. EN SU $ASA HAY VE$ES 'UE "ER$IBEN OLORES FUERTES) ES LA A$$I,N DE SAN LZARO) 'UE VA A VISITARLO. DICE IFA: 'UE UD. ES MUY DI$HOSA "ERO 'UE TIENE MU$HOS OJOS EN$IMA "OR $AUSA DE UNA GRA$IA 'UE "OSEE) "ERO UD. ESTAR BIEN NUN$A MIRE "ARA ATRS $UANDO VAYA $AMINANDO) NO TOME BEBIDAS NI SE VISTA IGUAL 'UE OTRA "ERSONA O IGUAL A UN AMIGO SUYO) UD. TIENE UN A"ODO) VSTASE DE BLAN$O A MENUDO) $UM"LA $ON SHANGO Y TENGA $UIDADO $ON LA JUSTI$IA) UD. HA "ERDIDO TRES SUERTES) UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO $ON LA RO"A 'UE TIENE "UESTA "OR'UE ESTA EMBARAZADA O UNA DE SU $ASA Y SI TIENE DE SIETE A O$HO MESES TIENE 'UE TRAER $UATRO BOTELLAS DE OTI) DOS GALLINAS Y UNA RO"A 'UE UD. $OM"RE NUEVA) JUNTA $ON OTRA "ERSONA O IGUAL) FIJASE 'UE DOS AMIGOS DE UD. SE VAN A MORIR) UD. SO/, $ON UN DIFUNTO 'UE SE LE A"ARE$I, VESTIDO DE BLAN$O) SE FUE 'UIEN LO $RIO) LE ESTA "IDIENDO DE $OMER) UD. ES ALGO $HISMOSA NO "ORFE Y "RO$URE SER $OM"LA$IENTE $ON SU MUJER "ARA 'UE NO SE VEA ATRASADO Y $UANDO VAYA A TRATAR ASUNTOS DE MUJERES NO ANDE $ON BURLAS NI $ON $UENTOS "OR'UE ENTRE LOS OYENTES HAY 'UIEN DI$E 'UE UD. ES ALABAN$IOSO Y LO ESTN DESA$REDITANDO.

IROSO UNKUEMI

389

REFRANES: 1- EL ES"RITU LE ES AL $UER"O) EN LA VIDA $OMO LAS ALAS AL "JARO EN EL $IELO. 2- 'UE $IEGO LE E."LI$A A UNO EL $AMINO.

OFUN SHE +

I O O I I O O I
REZO: OFUN SHE ADIFAFUN IYA) ADIFAFUN ORUNMILA) ADIFAFUN OBATALA) ADIFAFUN OSHUN AKOSHE LOKO AKEYI ALAKE LORUBO. EN ESTE ODDUN NACE: 1.- EL AWAN DE AZOWANO. 2.- LOS VESTIDOS. .- LA ORATORIA. DESCRIPCIN DEL ODDUN: A'U NA$I, EL AWAN DE AZOWANO. A'U FUE DONDE ASHU"UA 0LA LUNA1 FUE A $ASA DE OBATALA. NA$IERON LOS VESTIDOS. LA MALA SUERTE "ERSIGUE A LA "ERSONA. HAY 'UE HA$ER TRES EBBOSES SEGUIDOS "ARA $ONTRARRESTARLA. $UIDADO $ON LA AVARI$IA Y EL ORGULLO. HAY 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO LO HIERAN EN UNA TRAGEDIA. HAY $ONTRADI$$I,N ENTRE EL MUERTO Y EL SANTO. EBOMISI $ON RISTRAS DE AJOS. A'U NA$I, LA ORATORIA. ESTE IFA SE/ALA ENVIDIA Y "-RDIDA DE LA MEMORIA. MAFEREFUN AIKORDIE 0EL LORO1. EL "JARO DE ESTE IFA ES OKIN O EIYE DE LA ADE DE LOS OBA Y ES UNA GARZA BLAN$A 'UE TIENE UN $OLLARN DE JUJU "U"UA EN EL $UELLO. OBINI: LLEVA UNA VIDA DE DESENFRENO SE.UAL) "UES SUS "ADRES NO LA $RIARON EN LA MEJOR FORMA Y $UANDO 'UEDE EN ESTADO LA RE"UDIARAN AUN MS. NO SE VUELVA LO$A Y NO ABANDONE A SU HIJO "ARA 'UE NO "IERDA SU SUERTE. $UIDADO NO LO ENREDEN EN UNA TRAGEDIA 'UE SE VA A "RESENTAR Y 'UE UD. VA A 'UERER TERMINAR ANTES 'UE $OMIEN$E. UD. SE $REE 'UE SABE MU$HO Y OLOFIN Y ORUNMILA SON LOS 'UE SABEN. LA "ERSONA HA$E TRABAJOS DE SANTOS SIN TENERLO $ORONADO. $UIDADO NO SE $AIGA DORMIDO DE LA $AMA 'UE "UEDE MATARSE. A UD. LE HAN HE$HO TRABAJO DE SANTO SIN ESTAR $ONSAGRADA ESA "ERSONA) "OR ESO HA "ERDIDO SU SUERTE. NO OIGA LOS MALOS $ONSEJOS DE SUS AMIGOS "ARA 'UE UD. NO SE "IERDA. HAS "ERDIDO TRES SUERTES Y TIENES 'UE ORUGBO "ARA 'UE "UEDAS SALIR ADELANTE. DELE GRA$IAS A YEMAYA Y MIRE A VER 'UE $OSA ELLA DESEA. "OR ESTE IFA EL LA$TANTE SE ENFERMA DEL ESTOMAGO "OR'UE LA MADRE ANTES DE DARLE EL "E$HO NO SE LOS LAVA Y EL BEBE SE TRAGA TODOS LOS MI$ROBIOS 'UE EN MISMO ESTN. DICE IFA: 'UE UD. TENGA $UIDADO NO LO ENREDEN EN UNA $UESTI,N 'UE HA DE HABER) UD. 'UIERE A$ABAR SIN HABER EM"EZADO) UD. SE FIGURA 'UE SABE MU$HO Y DIOS Y ORUNMILA SON LOS 'UE SABEN) A UD. LE VA A $AER UNA DESGRA$IA EN DONDE "UEDE $AER EN $AMA O SE MUERE) NO SEA AVARI$IOSO NI ORGULLOSO) UD. HA "EDIDO TRES SUERTES "ERO TODAVA LE VA A VENIR OTRA MS GRANDE DE DONDE SALDR DE TODOS ESOS A"UROS) TENGA

IROSO UNKUEMI

390

$UIDADO $ON UNA TRAGEDIA 'UE SE LE VA A "RESENTAR) UD. HABLA $ON UN HOMBRE EN LA ES'UINA DE "ANTALONES AMARILLOS Y $AMISA DE "INTAS) $UIDE NO $AERSE DE LA $AMA "OR'UE DEL GOL"E 'UE SE VA A DAR SE "UEDE O$ASIONAR SU MUERTE) UD. E$HA SANGRE "OR LA BO$A) UD. TIENE 'UE HA$ER EBBO "ARA 'UE NO SE VAYA A 'UEDAR SIN $ASA) TENGA $UIDADO $ON UNO DE SU $ASA "OR'UE ES MUY DESOBEDIENTE Y TRAVIESO) NO "RESTE SUS "RENDAS A NADIE "OR'UE $ON ELLAS MISMAS LE "UEDEN "RO"OR$IONAR LA MUERTE) DELE GRA$IAS ORULA) A LAS NIMAS Y A LA $ARIDAD) $UM"LA $ON ELLA Y "GUELE LA "ROMESA 'UE LE DEBE) NO SE SIENTE EN LA "UERTA DE SU $ASA Y SI UD. ESTA "ELEANDO $ON SU MARIDO "UEDE HABER SE"ARA$I,N. REFRANES: 1- VIVIR $ON UNA "ERSONA HUMILDE REFRES$A LA MENTE. 2- EL 'UE LE DA "AN AL "ERRO AJENO "IERDE EL "AN Y "IERDE AL "ERRO. - SI LOS ORISHAS NO ME DAN NADA YO NO "UEDO HA$ER "OR ELLOS.

IROSO UNKUEMI

391