CRER UN MONDE PLUS PROPRE, PLUS SR, PLUS SAIN.

QUIPEMENT

M30
B A L AY E U S E - L AV E U S E I N T G R E GRANDE LARGEUR
 Un seul passage suffit pour garantir dexcellents rsultats grce au systme de nettoyage intgr FloorSmart  Un cot total de dtention rduit sans faire de compromis avec la scurit ni les performances.  Un nettoyage efficace et jusqu 3 fois plus longtemps quavec les mthodes chimiques traditionnelles grce aux technologies ec-H2O ou FaST

PLUS SIMPLE QUE LES BALAYEUSES-LAVEUSES TRADITIONNELLES.

Grce un systme de balayage-lavage entirement intgr, la M30 est conue pour un nettoyage industriel optimal que ce soit pour les oprations de lavage, de balayage ou les deux actions combines. OPTIMISEZ VOTRE PRODUCTIVIT Conue avec un chssis en acier haute rsistance, des capots de protections solides te durables en Duramer, la M30 est une machine sur laquelle vous pouvez compter jour aprs jour. COT TOTAL DE DTENTION CONSIDRABLEMENT RDUIT Sans pour autant rduire les performances ou la scurit, le cot total de dtention des machines qui remplissent les tches de lavage et de balayage se trouve considrablement rduit. Dote de deux brosses au lieu de quatre, dun systme douverture et daccs direct EasyOpen et de 14 % de pices dtaches en moins, la M30 est lune des machines de nettoyage industriel les plus performantes et efcaces du march. PLUS SRE POUR VOS OPRATEURS, CLIENTS ET INSTALLATIONS Protgez votre oprateur, vos clients et vos installations grce lespace de travail exclusif et ergonomique ErgoSpace, aux technologies de lavage ec-H2O ou FaST, aux rservoirs lavables Hygenic et aux roulettes dangle Grip-N-Go, dvelopps par Tennant.

M30
INTRIEUR DE LA M30
A E D

B F C

Rduisez le temps de formation grce au panneau de commandes intuitif et sa commande Touch-N-Go un seul bouton.

C D

Le systme de lavage et de balayage intgr simplie le fonctionnement de la machine et la rend plus able. Amliorez la productivit et la scurit grce des rservoirs de solution et de rcupration Hygenic faciles nettoyer.

E F

Rduisez votre impact environnemental grce aux technologies ec-H2O ou FaST.

Bnciez dune grande maniabilit pour le nettoyage des espaces exigus grce la direction assiste de la roue avant avant et aux pneus haute traction.

Manoeuvrez facilement lintrieur comme lextrieur grce des pneus de 460 mm de diamtre.

PROD UCTIVE. PROPRE. SRE.

Rduisez les temps dimmobilisation, dentretien et les cots de maintenance en accdant directement au coeur de la M30 grce au systme EasyOpen.

Obtenez des rsultats ingals dans des environnements difciles grce aux doubles brosses cylindriques associes un grand rservoir de rcupration de 360 L et un bac dchets de 198 L qui vous permettront de balayer et/ou laver en un seul passage.

Assurez la scurit de vos oprateurs et amliorez leur efcacit ainsi que celle de votre entreprise grce lespace de travail ergonomique ErgoSpace spcialement conu pour offrir des angles de vision optimaux et un meilleur confort de travail.

PRINCIPALES EN OPTIONS

Nettoyez jusqu 3 fois plus longtemps avec un mme rservoir. Prolongez de manire spectaculaire le temps de nettoyage, mme sur un sol en bton poreux, grce au systme ES bas sur une ltration et un recyclage de la solution rcupre en continu.

Augmentez la largeur de travail de 1220 1625 mm. Atteignez une grande capacit de nettoyage dans les angles et une productivit maximale avec la brosse latrale.

Amliorez la exibilit du nettoyage. Nettoyez dans les zones difciles daccs grce au jet deau haute pression de 7,6 m de long avec une pression de 150 bars (2200 psi).

Protgez loprateur et la machine. Assurez la scurit en milieux difciles grce la cabine chauffe et ventile.

BALAYEUSE-LAVEUSE INTGRE M30

SCURIT ACCRUE  Technologie de nettoyage mousse active FaST rduit le risque de chutes et de glissades grce aux dtergents certis NFSI ErgoSpace Pour une meilleure visibilit et plus de confort pour loprateur  Thermo-Sentry scurit incendie prventive, rduit le risque dincendies dans le bac dchets  Grip-N-Go les roulettes dangle protgent votre installation et votre machine COTS RDUITS  Technologie ec-H2O rduit les tches et cots de formation, achat, stockage, manipulation et traitement lis aux produits chimiques de nettoyage de sol. EasyOpen accs direct pour lentretien et diagnostics embarqus  SmartRelease en cas de choc, les pices en plastique permettent au capteur de se dcrocher sans dommage, rduisant ainsi la maintenance et les pices de rechange. MaxPro la technologie hydraulique rduit lusure des composants PRODUCTIVIT MAXIMALE  Lavage tendu ES - recycle la solution rcupre an de nettoyer plus longtemps avec un mme rservoir et dconomiser leau  Bacs Hygenics accs facile aux bacs de solution et de rcupration pour une hygine parfaite Vannes variables Drain Valves contrlent le dbit deau en sortie de bac  Touch-N-Go tableau de commandes intuitif qui mmorise les derniers rglages

TECHNOLO G I ES EX C L U S I V ES

(en option)

Ces technologies permettent de nettoyer jusqu 3 fois plus longtemps avec un mme rservoir.

La technologie ec-H2O transforme leau lectriquement en une solution de nettoyage innovante qui nettoie efcacement, permet de raliser des conomies, amliore la scurit et rduit limpact environnemental compare aux mthodes de nettoyage chimique traditionnelles.

La technologie de nettoyage mousse active FaST utilise jusqu 70% moins deau et 90% moins de produits chimiques pour amliorer ladhrence des sols comme latteste la certication NFSI. Ceci contribue rduire les risques de glissades et de chutes

Le systme de lavage tendu ES augmente la productivit, recycle les produits chimiques de nettoyage pour augmenter le temps de nettoyage en utilisant 66% moins de produits chimiques que les mthodes de nettoyage traditionnelles.

RESP O N SA BI L I T ENV I RON N E M E NTA L E

Les technologies ec-H2O et FaST sont homologues par la certication NFSI (National Floor Safety Institute). La certication NFSI assure quun produit a rpondu aux 2 phases de tests qui attestent quil rduit le risque de chutes et glissades. Les technologies ec-H2O et FaST sont enregistres auprs de NSF International. NSF International est une organisation indpendante, but non lucratif, qui garantit que la composition et les tiquettes des produits sont conformes aux rglementations en vigueur en matire de scurit alimentaire. Les dtergents Tennant FaST 365 et FaST 965 ont t rcompenss par lEcolabel europen. Ceci prouve que nos dtergents FaST Tennant ont un impact environnemental rduit compar aux dtergents standards La technologie ec-H2O a remport lEuropean Business Award 2009 pour linnovation commerciale de lAnne, lune des rcompenses professionnelles les plus prestigieuses. Les European Business Awards (www.businessawardseurope.com) sont un programme de rcompense indpendant qui vise reconnatre et promouvoir lexcellence , les bonnes spratiques et linnovation au sein de la Communaut Europenne.

B A LAYEUSE- LAVEUSE AUTOPORTE M 30

SYSTME DE NETTOYAGE INTGR
Largeur de nettoyage Avec brosse de lavage latrale Avec brosse de balayage latrale Brosses cylindriques principales Vitesse des brosses Pression dabaissement des brosses (jusqu) Diamtre des brosses (2) Brosse latrale Vitesse de la brosse Diamtre de la brosse de lavage Diamtre de la brosse de balayage Rservoirs Rservoir de solution Capacit volumtrique avec ES Rservoir de rcupration Chambre de dsembuage Bac dchets Volume du bac Capacit en poids Hauteur de vidage (variable jusqu) Turbine daspiration Vitesse daspiration Hauteur de la colonne deau Vitesse de balayage Dbit du moteur daspiration 122 cm 158 cm 163 cm 480 tr/min 177 kg 31 cm 150 tr/min 41 cm 54 cm 284 L 379 L 360 L 76 L 198 L 295 kg 153 cm 11 000 tr/min 89 cm 6 500 tr/min 8,2 m3/min

SYSTME DE PROPULSION
Vitesse en marche avant (variable jusqu) Vitesse en marche arrire (variable jusqu) Moteur essence/LPG (1,6 L) Moteur turbo-diesel (1,5 L) Pente maximale en transport En fonctionnement (nettoyage) Garde au sol (transport) 13 km/h 4,8 km/h 44,7 kW 30 kW 8,0 deg/14 % 6,0 deg/10 % 8 cm

SYSTME DE CONTRLE DE LA POUSSIRE

Prserve les ressources naturelles
Rduit la consommation de dtergents

Augmente la scurit

Amliore la qualit de lair

Rduit la pollution sonore

Systme de ltrage Supercie du ltre poussire Filtrage des poussires (jusqu) Systme de dcolmatage (automatique)

Panneau en bre synthtique 7,3 m2 3 microns @ 99 % efcace temporis, vibreur

PICES, ACCESSOIRES ET SERVICE TENNANT DORIGINE

Offre de services Tennant  Optimisez la scurit, la productivit et longvit de votre quipement  Contrlez et protgez votre investissement tout en diminuant votre cot total de dtention  Bnciez de lexprience de plus de 200 techniciens forms en usine dans toute lEurope Pices et accessoires Tennant Utilisez votre machine en toute conance  Bnciez de plusieurs annes de fonctionnement sans problmes Solutions de nettoyage Tennant  Fixez-vous des objectifs encore plus ambitieux en termes de nettoyage durable  Choisissez des solutions co-responsables adaptes votre entreprise

DIMENSIONS DE LA MACHINE
Longueur Largeur Chssis Capteur arrire Avec brosse latrale Hauteur Avec toit de protection Poids ( vide) Rayon de braquage minimum 248 cm 148 cm 150 cm 163 cm 148 cm 214 cm 1 820 kg 318 cm

GARANTIE
24 mois (ou maximum 2000 heures de fonctionnement) sur les pices et 12 mois (ou maximum 1000 heures de fonctionnement) pices et main doeuvre, hors pices dusure.
Les caractristiques peuvent varier sans pravis.

LE VOIR CEST LE CROIRE

Pour une dmonstration ou des informations complmentaires, contactez-nous :

TENNANT S.A. Parc des Nations Paris Nord II 383, Rue de la Belle Etoile BP 61178 Roissy en France 95974 Roissy CDG Cedex FRANCE Tl : 0149905000 Fax : 0149905010 E-mail : tennantfr@tennantco.com

TENNANT EUROPE NV Plantin & Moretuslei 220 2018 Anvers BELGIQUE Tl : +32 3 217 94 11 Fax : +32 3 217 94 19 E-mail : europe@tennanto.com

1.007.001.eu.fr

M30 Brochure

02/2014

2014 Le logo de la socit Tennant et les autres marques dsignes par le symbole sont des marques dposes de la socit Tennant enregistres aux Etats-Unis et/ou dans dautres pays. Les produits de la socit Tennant sont vendus et entretenu/rpars par lintermdiaire de liales de la socit Tennant et de distributeurs. Tous droits rservs

www.tennant.fr