You are on page 1of 5

Clases de Adverbios en Ingls Se denomina adverbio a aquella parte de la oracin que tiene como objetivo complementar o variar el significado

de un verbo, adjetivo o de otro adverbio. En otras palabras, los adverbios son los trminos que explican la forma en la que se desarrolla una accin, y pueden hacerlo de distintas maneras. Es as que existen diferentes clases de adverbios en ingls. Un ejemplo de adverbio sera: The old man walks slowly / El anciano camina despacio. El trmino slowly (despacio) estara cumpliendo la funcin de adverbio de modo, al referirse a la forma en la que camina el anciano. Los adverbios pueden ser: Adverbs of manner (de modo): terminan habitualmente en ly, como por ejemplo easily (fcilmente). Sin embargo, hay excepciones a esa regla. Adverbs of place (de lugar): indican el sitio donde se efecta la accin, como por ejemplo around (alrededor) o here (aqu), entre otros. Adverbs of time (de tiempo): como su nombre lo indica, expresan el tiempo en el cual se desarrolla una accin: before (antes) o late (tarde) son algunos ejemplos al respecto. Adverbs of frequency (de frecuencia): establecen la periodicidad de la accin, como es el caso de always (siempre) o sometimes (algunas veces). Adverbs of quantity (de cantidad): little (poco), much (mucho), too (demasiado), etc. Interrogative adverbs (de interrogacin): sirven para realizar preguntas, como when? (cundo?) o where? (dnde?). Relative adverbs (relativos): when (cuando), where (donde). Ordinal adverbs (ordinales): establecen el orden de las cosas, como firstly (en primer lugar) o secondly (en segundo lugar). Adverbs of degree (de grado o intensidad): marcan la intensidad con la que se lleva adelante la accin, como completely (completamente) o extremely (extremadamente). Adverbs of probability (de probabilidad): perhaps (quizs, tal vez), probably (probablemente), etc. Adverbs of affirmation (de afirmacin): naturally (naturalmente), of course (por supuesto) o surely (seguramente) son algunos ejemplos. Marcan la afirmacin de una accin o cuestin. Adverbs of negation (de negacin): no, not (no) o never (nunca) son algunos ejemplos, cumpliendo justamente la funcin contraria a los adverbios de afirmacin.

La posicin de los adverbios en ingls II Continuamos aclarando algunas cuestiones relacionadas con la posicin de los adverbios en ingls. Por ejemplo, en el caso de presentarse una frase interrogativa, el orden de la misma debe ser siempre: Auxiliar + Sujeto + Adverbio + Verbo principal. Ejemplo: Have you ever seen Londres?. / Has visto alguna vez Londres?. Por otra parte, los adverbios en ingls siempre siguen al verbo to be, con la excepcin de la conjugacin en modo imperativo. Ejemplo: I'm often in Buenos Aires. / A menudo estoy en Buenos Aires. Never be late!. / no te retrases nunca!. Al mismo tiempo, los adverbios tambin siguen siempre a los denominados verbos modales. Ejemplo: You can always phone me at the office. / Siempre puedes llamarme a la oficina. Un tema aparte son los adverbios que interactan con el objeto directo de la oracin. En estos casos, los adverbios no deben ubicarse entre el verbo y el objeto directo. Por el contrario, el adverbio debe aparecer detrs del objeto directo o por delante del verbo. Ejemplo: She carefully opened her purse. / Ella abri su cartera cuidadosamente. Sin embargo, en aquellos casos en los cuales el objeto directo posee una gran extensin, el adverbio se coloca previamente. Ejemplo: Phone the police immediately and tell them everything you saw outside the bank. / Llama a la polica inmediatamente y diles todo lo que viste fuera del banco. Uso especial de los adverbios Algunos adverbios cuentan en ingls con determinadas formas de uso que es importante tener en cuenta. Por ejemplo, fairly y rather. Los dos adverbios significan bastante, pero fairly se emplea como apoyo de adjetivos y adverbios con una significacin positiva, tal es el caso de good (bueno) o well (bien), por ejemplo. Por otra parte, rather posee el mismo significado pero se relaciona con adjetivos empleados para marcar elementos negativos, como por ejemplo bad (malo). Asimismo, rather es una expresin ms formal y se emplea en mayor medida en el ingls britnico.

Ejemplo Lisa is fairly clever, but John is rather stupid.

Traduccin Lisa es bastante lista, pero John es bastante estpido.

Fairly y rather logran en ocasiones modificar la intensidad de los adjetivos o adverbios a los cuales acompaan, como sucede tambin con otros dos adverbios: quite y pretty. De esta manera, su significado puede variar e identificarse con las expresiones espaolas hasta cierto punto o no muy. La entonacin marca en mayor medida el significado otorgado al adverbio. De esta manera, pretty resulta el ms expresivo y se emplea mayormente en el terreno oral. Ejemplo It was a pretty sunny day. Traduccin Fue un da bastante soleado.

Por otro lado, al marcar una caracterstica muy positiva, rather o pretty incluyen entusiasmo en la expresin: Ejemplo A rather good book - A pretty good book. Traduccin Un libro muy bueno.

Tenemos que decir que cuando expresan una cualidad negativa se presentan de otra manera: Ejemplo It's rather expensive - Is pretty expensive. Traduccin Es ms bien caro

En el caso de rather, se trata del nico que puede emplearse con comparativos o con too. Tambin debemos considerar que es posible emplear rather con la frmula would + infinitivo, siempre con el propsito de expresar preferencia sobre algo: Ejemplo It's rather smaller than we thought. I would rather go home. Traduccin Es bastante ms pequeo de lo que pensbamos Preferera irme a casa.

Otro adverbio que debemos considerar es quite, que cuando se presenta junto a un adjetivo colocado para expresar un concepto de plenitud puede traducirse como completamente. Por el contrario, al utilizarse con otros adjetivos y adverbios sirve para disminuir o rebajar el significado de los mismos. Ejemplo Traduccin

This glass is quite full. This is quite a good film.

Este vaso est completamente lleno. Esta es una pelcula aceptablemente buena.

Otro caso puede ser yet, que significa en negativo an no o todava no, mientras que al usarse en interrogativo se traduce como ya. Siempre se ubica al final de la oracin. Ejemplo Have you finished yet? I haven't finished yet. Otros ejemplos de adverbios: - Hardly, barely y scarcely, que tienen un significado habitualmente negativo y se usan como las expresiones espaolas apenas, dificilmente o rara vez. - Still, que en afirmativo e interrogativo indica la continuidad de la accin, mientras que en negativo resalta el concepto de no haber iniciado una accin. - Too (demasiado). - Ever, que significa en forma interrogativa alguna vez y en negativo nunca (tambin algunas veces en afirmativo). - Else, que se traduce como otro y se emplea con pronombres interrogativos o con algunos indefinidos. Traduccin Has terminado ya? An no he terminado.

Expresar situaciones imaginarias e irreales: estructuras con el verbo wish Autor: Alexandra Vraciu | 2 comentarios Las estructuras con el verbo wish se utilizan para expresar deseos sobre situaciones presentes, futuras o pasadas. Se trata en general de imaginar situaciones diferentes a las que tenemos en la actualidad o bien a las que han ocurrido u ocurrirn. En todos los casos se trata de construcciones en la primera persona del singular.

Deseos sobre una situacin presente o en el futuro cercano:

Se utiliza la estructura I wish + Past Simple / Continuous: I wish I had more free time (but I dont). I wish you werent leaving tomorrow (but you are). Importante:

En el registro formal, el verbo to be se utiliza normalmente con la forma were para todas las personas. I wish he were here.

Deseos sobre una situacin que podra ocurrir en el futuro

Se utiliza la estructura I wish + would / could + infinitive: I wish you would leave. I wish I could go on holiday to Barcelona. La estructura I wish + would expresa la voluntad del locutor de que una situacin actual cambie. Existe una connotacin de irritacin. El sujeto del segundo verbo es siempre una persona diferente del locutor (you, he etc.) I wish you would stop making noise late at night. Importante: wish no se puede utilizar cuando se trata de situaciones que no estn sometidas a la voluntad del locutor. En este caso, se utiliza el verbo hope. Fijaros en la diferencia de significado entre las siguientes frases: I wish you wouldnt drive so fast. (You normally drive fast and I would like you to change that) I hope you wont have an accident. (Having an accident is not something I can change)

Deseos sobre una situacin pasada (aorada)

Se trata de situaciones que no se pueden cambiar. se utiliza la estructura I wish + Past Perfect: I wish I had taken a torch with me (but I didnt). I wish he hadnt left so soon (but he did). Ejercicios prcticos de la leccin