Semanário Regional de Informação Director: João Campos www.jornalnordeste.

com
nº 677. 13 de Outubro de 2009 . 0,75 euros

PS 6 - PSD 6
ESPECIAL
AUTÁRQUICAS 2009

- Comentários con-
PS vence em Alfândega da Fé
celho a concelho
e Miranda do Douro.
- Resultados con-
Berta Nunes é a primeira mulher a
celhios e nas fre-
ascender à presidência de uma Câmara
guesias urbanas
Municipal do distrito de Bragança Rª. Abílio Beça, nº 97, 1º
Tel: 273 333 883 - BRAGANÇA
IMOPPI Nº 50426

EXCLUSIVO

Entrevista com
Diana Chaves
RURAL

Avenida
bloqueia bairro
Obras na Avª. Humberto Delgado
Cura para sobreiros
pode salvar dificultam acessos ao bairro
castanheiros da Mãe d’Água (Bragança)

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 VOX POP
“Como-os a todos!”
FACTOS
Nomeada – Diana Chaves
Tempo – 28 anos
Lugar – Bragança é Moda
Signo – Caranguejo
Maior Virtude – Paciente
Maior defeito – Teimosa
Origem – Lisboa
Ofício – Manequim, actriz
e apresentadora
BRUNO MATEUS FILENA
1 @ Em tempos de ênfase
política e como, alegadamente,
compreenderás, é-me exigido
que te coloque a seguinte ques-
tão, qual a tua cor de eleição?
R: Não digo!
2 @ Então, invertamos a per-
gunta. Sem quaisquer ligações
políticas, qual a tua cor preferi-
da?
R: Preto e branco. Neutro!
3 @ Se pudesses passar uma
noite com uma personalidade
mundial, seja política, desporti-
va, artística ou outra, em quem
recairia a tua escolha?
R: (risos) Uma noite com Barack
Obama!
4 @ Três características obri-
gatórias num homem para, em
potência, ser alvo do teu sexo
feminino?
R: Tem que ser uma pessoa séria,
honesta e ter sentido de humor.
5 @ A música faz parte da tua
vida, seja na passerelle, ou em
qualquer outro lugar. Consegui-
rias viver sem ela?
R: Não! Acho que ninguém con-
seguia viver sem música.
Virgílio Nogueiro Gomes
Esta é das estações do ano que
mais nos identifica o período em que
estamos. Sentimos a nostalgia do fim
do Verão, sempre associado a férias,
as árvores a perderem as folhas, os
dias mais curtos e a necessidade de
uma alimentação mais quente.
No entanto é nesta estação que
encontramos produtos de grande re-
ferência.
 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
Ao telefone com César Peixoto?
6 @ És mais de arte ou de um
bom vinho?
R: (risos) Prefiro um bom sumo
natural! De laranja…
7 @ Os brinquedos são só
para crianças ou isso é um
mito?
R: Isso é um mito! Claro que,
também depende dos brinquedos (ri-
sos). Mas devemos brincar sempre,
pois se levarmos isto tudo muito a
sério, meu Deus!
8 @ Se não fosses actriz, nem
modelo, nem tão pouco apre-
sentadora, que carreira gosta-
rias de ter seguido?
R: Gostaria de, ainda hoje, ser na-
dadora profissional! Infelizmente, no
nosso país, isso não é possível. Não é
como o futebol! Apesar de, existirem,
actualmente, mais apoios, não é de
um dia para o outro que se mudam
as condições.
9 @ Se a vida selvagem fosse
um filme, e corremos esse risco,
Outono
Comecemos pelos legumes, ou
afins, como os cogumelos e o prazer
da sua descoberta no terreno, os na-
bos e os brócolos. Há cada vez mais
interesse pela grande variedade de
cogumelos em Portugal e, finalmen-
te, os restaurantes e os seus chefes
criaram novas receitas com sucesso.
Há também cada vez mais o interes-
se de pessoas que querem aprender a
identificar e colher cogumelos, parti-
cipante em jornadas de envolvimento
com a Natureza.
que animal interpretarias?
R: (risos) Leoa! (risos) Como-os
a todos! (risos) Estou a brincar! (ri-
sos) A leoa vai-se safando e eu vou-
me safando!
10 @ Uma viagem de sonho
contigo teria qual destino?
R: Tailândia e Dubai! Destinos
de praia, exóticos!
11 @ Eras mulher de montar
um elefante?
R: (risos) Acho que sim!
12 @ Acreditas na reencar-
nação Diana?
R: Acredito nalguma coisa, não
sei explicar bem o quê!
13@ Imaginando que sim,
quem desejarias ter sido numa
vida passada?
R: Uma deusa grega ou egípcia!
(risos)
14 @ O que consideras ser
inaceitável numa mulher?
Nas frutas temos as uvas, grande
ícone nacional, para a produção de
vinho.
Depois temos ainda as maçãs, os
figos, as nozes, as castanhas, o ana-
nás e os marmelos. É neste período
que se fazem as deliciosas marmela-
das e se inicia a grande actividade das
compotas. A castanha depois de per-
der a sua importância para a batata,
desde o século XIX, recupera agora
em força, multiplicando-se as recei-
tas em especial na doçaria.
R: Numa mulher ou num ho-
mem, a desonestidade, a falsidade.
Nem sequer consigo lidar com pesso-
as assim! “What u see is what u get!”
És o que és, quem gosta, tudo bem,
quem não gosta, o problema é deles.
15 @ Se pudesses pedir 3 de-
sejos ao génio da lâmpada, quais
seriam?
R: Pode parecer um cliché mas
não é. Pedia saúde para todos aque-
les que me são próximos porque,
como tu sabes ou não, eu perdi a mi-
nha mãe por uma questão de saúde,
portanto, é das coisas que mais me
preocupa. Com saúde, tudo se conse-
gue. Pedia também para que, durante
toda a minha vida, conseguisse estar
perto das pessoas de quem eu mais
gosto, a minha família, as minhas ir-
mãs, adorava. E o terceiro, ganhar o
Euro Milhões (risos), fazia uma casa
para todos.
16 @ Por falares em casas,
veio recentemente na comuni-
cação social que compraste um
apartamento com o César Pei-
xoto, no valor de 700 mil euros?
É verdade?
R: Não!
17 @ Aceitarias despir-te
para o mundo através de uma
lente como a Playboy?
R: Neste momento, não o faria!
Não tenho nada contra, a Playboy é
uma revista conceituadíssima e os
seus trabalhos são sempre lindíssi-
mos mas, presentemente, para a mi-
nha carreira, não traria benefícios.
18 @? Se tivesses numa praia
deserta, afastada de tudo e to-
dos, e na água estivessem dois
homens, de um lado, um cientis-
ta com a cura para uma doença
grave, do outro, a 500 metros,
César Peixoto, e só te restassem
dois minutos, quem salvarias de
se afogar?
R: O César! Cientistas há muitos
e pessoas que amamos não!
OPINIÃO
Nos peixes continuamos com o
goraz, e o cachucho e a truta com o
seu melhor sabor.
Quanto a carnes o grande desper-
tar da caça que vai da perdiz, à lebre
e ao javali.
Esta carne deveria apenas ser
consumida no período oficial da caça.
Não só para impedir o açambarca-
mento como para executar culinaria-
mente com rigor. A caça tem um re-
ceituário que parece ajustado ao frio
que já vai fazendo.
Outro elemento desta estação,
e que os portugueses aprenderam a
aproveitar no totalidade, é o porco.
Com o ritual da matança e os produ-
tos derivados de altíssima qualidade
e variedade de sabores.
PS vence em Mirandela e Alfândega
TERESA BATISTA justificou o responsável político.
Adão Silva reconheceu, ainda, a
“qualidade” dos candidatos socialis-
Candidatos do PS “foram tas. “Foram superiores. Honra lhes
superiores”, reconhece seja feita”, rematou Adão Silva.
líder distrital do PSD, Adão Na capital de distrito, os sociais-
democratas venceram com maioria,
Silva mas perderam votos e freguesias
para o PS e para a candidatura Inde-
Seis Câmaras para o PS e outras pendente. “O eleitorado estava muito
tantas para o PSD é o resultado das dividido com seis candidaturas, por
eleições de anteontem. Os socialistas outro lado a taxa de abstenção na ci-
conquistaram as autarquias de Alfân- dade foi elevadíssima, o que penali-
dega da Fé e Miranda do Douro aos zou a nossa candidatura”, justificou
sociais-democratas e cantam vitória. Jorge Nunes.
“Sempre afirmámos que um bom Com 48,19 por cento dos votos, o
resultado era ficar com as quatro Câ- PSD elegeu quatro vereadores, o PS
maras que já tínhamos e isso confir- (27,56 por cento) elegeu dois repre-
mou-se. Houve uma vitória clara do sentantes e o candidato independen-
PS”, enalteceu o presidente da distri- te Humberto Rocha (16,14 por cento
Apoiantes do PSD festejam vitória em Bragança
tal, Mota Andrade. dos votos) foi eleito vereador. “ Vou
O socialista enaltece, ainda, o tra- nas autárquicas”, sublinha o presi- 38,16 por cento (37.786 votos). estar presente da primeira à última
balho desenvolvido pelos candidatos dente da distrital. reunião. Queremos ser uma oposição
rosa para alcançarem uma “vitória Mota Andrade enaltece, ainda, o Jorge Gomes não assume a ve- responsável, mas não seremos mule-
inquestionável”. “Os autarcas do PS resultado alcançado pelo partido rosa
reação na Câmara, ao passo que ta de ninguém”, esclareceu o candi-
honraram o partido”, sublinhou Mota em Vinhais (68,4 por cento). “Améri- dato.
Andrade. co Pereira teve a maior vitória do dis- Humberto Rocha garante que
Já o candidato do PS, Jorge Go-
Em Mirandela, os socialistas con- trito em termos percentuais”, enalte- vai estar presente da primeira à mes afirmou que estes resultados não
seguiram um resultado histórico, com ce o responsável. última reunião são uma derrota, mas garantiu que
25,25 por cento da votação, ultrapas- No distrito de Bragança, o PSD não vai assumir a vereação nem vai
sando claramente o CDS (16,6 por perdeu duas Câmaras, diminuiu o Na reacção aos resultados, o pre- voltar a candidatar-se às eleições au-
cento), que, em 2005, foi a segunda número de votos e perdeu mandatos. sidente da distrital do PSD, Adão Sil- tárquicas. “Consegui manter o resul-
força política mais votada. “Partimos Analisando os resultados, os sociais- va, afirma que a principal razão dos tado do PS. Agora a minha vida em
com zero vereadores e conseguimos democratas conseguiram 31,4 por sociais-democratas terem perdido termos do poder autárquico termina
eleger dois vereadores. O PS volta a cento dos votos (31.098 votos), ao votos foi o “efeito de contágio” das hoje (anteontem)”, concluiu o socia-
ser o segundo partido mais votado passo que os socialistas alcançaram legislativas, em que o PSD ganhou lista.
no distrito, mas perdeu no País. “Isto Aquém das expectativas ficou o
verificou-se nas Câmaras em que es- candidato do CDS-PP, Guedes de Al-
Empate em França e Mós távamos taco a taco, como foi o caso meida, que obteve 508 votos, embora
de Alfândega, Miranda e Moncorvo”, o partido regresse à Ass. Municipal.
O PS e o PSD empataram nas freguesias de França (Bragança) e em Mós
(Torre de Moncorvo).
Em França, a percentagem de votos na Assembleia de Freguesia para os so-
cialistas e sociais-democratas situa-se nos 48,29 por cento, o que corresponde a
141 votos. Os partidos rosa e laranja registaram um empate técnico, tendo sido
os partidos com um maior número de votos.
Já em Mós, o cenário repete-se com a diferença do PSD ter concorrido coli-
gado com o CDS. Aqui a coligação alcançou 49,33 por cento da votação, tal como
os socialistas, que conseguiram 110 votos para a Junta de Freguesia. Licença Nº. 1330 AMI
Ainda no concelho de Torre de Moncorvo registou-se um empate técnico
entre o PS e a coligação PSD/CDS para a Câmara Municipal, na freguesia do
Invista com confiança
Larinho. A votação situou-se nos 47,2 por cento (152 votos) para as duas candi- T3 - Eixo Atlântico
daturas. T3 – Vale d’ Álvaro T4+1 - Estrela do
€ 100.000 Apartamentos Novos a partir de
Apart. c/ coz. equipada, pavimentos € 105.000
Nordeste - € 172.500
em madeira, tectos falsos e garagem.
Apart. de alta qualidade
T3 – Eixo Atlântico T2 – Rua Amaro da Costa
€ 90.000 € 42.500
Apart. c/ móveis de cozinha e Apart. c/ terraço e vistas para o Moradia – S. Tiago
garagem. Castelo. € 180.000
Individual, em lugar tranquilo
T3 – Vale Chorido
€ 82.500 T2 - Estação € 60.000
Apartamento c/ cozinha equipada, Apart. c/ cozinha equipada. Moradia – Cabeça Boa
aquecimento e garagem. Como novo. € 40.000
T3 – Ao Jardim da Bra- Com terreno e água de furo
T4 – Coxa € 85.000
guinha - € 135.000 Apart. c/ cozinha equipada e Escritório - Sá Carneiro
Apart. c/ construção moderna e de
qualidade.
garagem € 30.000 - Com 30 m2

R. Abílio Beça (Zn Histórica) • Tel: 273324569 • Fax: 273329657 • Bragança - www.predidomus.pt

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 AUTÁRQUICAS 2009
Alfândega da Fé
A primeira presidente de Câmara
Há 4 anos perdeu por 57 votos,
mas desta vez Berta Nunes venceu e
convenceu, com uma diferença de 402
eleitores. Projectos como o Fun Zone
Village saíram caro ao executivo la-
ranja, não só a nível financeiro, como
no plano político. Berta Nunes é a pri-
 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
Berta Nunes (PS)
meira presidente de Câmara do distrito
de Bragança e, tal e qual uma dona de
casa, terá que equilibrar as finanças da
autarquia e gerir o orçamento munici-
pal ao cêntimo. Eis uma tarefa difícil
numa das Câmaras mais endividadas
do País.
Luís Correia
(PSD/CDS-PP)
Distrito de Bragança
PS ultrapassa PSD
Doze anos depois, o PS volta a ser
a primeira força política autárquica
do distrito de Bragança.
De 2005 a 2009, os socialistas
igualaram o PSD em número de Câ-
maras Municipais, mas a grande dife-
rença está nos votos e nos mandatos
atribuídos. Sozinho, o PS consegue
ter mais presidentes e vereadores do
Jorge Nunes (PSD)
Bragança
Rocha “rouba” vereador a Jorge Nunes
Além de ter perdido um vereador
na Câmara, Jorge Nunes teve menos
2.754 votos e “cedeu” 7 Juntas ao PS,
que, em contrapartida, perde 3 fregue-
sias para o PSD. Acresce que movimen-
to de Humberto Rocha também venceu
em 2 freguesias até à data pertencentes
ao PSD. Pensava-se que esta candida-
tura independente ia retirar votos ao
socialista Jorge Gomes, mas o grande
Carrazeda de Ansiães
Desempate passa por Augusto Faustino
Apenas 67 travaram a vitória da in-
dependente Olímpia Candeias. Fecha-
das as urnas, o PS ganha peso na vida
do município, apesar de ter perdido um
vereador face a 2005. Com um executivo
camarário formado por 5 vereadores, 2
são da coligação PSD-CDS/PP e outros
que o PSD ou a coligação PSD/CDS-
PP juntos, números que dão conta de
uma verdadeira reviravolta rosa no
distrito de Bragança.
Nas Assembleias Municipais e de
Freguesia, o PS também tem mais
eleitos, num cenário bem diferente
dos resultados das últimas eleições
Legislativas.
penalizado acabou por ser Jorge Nu-
nes. Humberto Rocha foi eleito vere-
ador e, além do triunfo nas Juntas de
Freguesia, ainda elegeu 7 representan-
tes na Assembleia Municipal.
Guedes de Almeida falhou redon-
damente a corrida à Câmara, mas o
CDS-PP elege um representante na As-
sembleia Municipal, tal como o Bloco
de Esquerda e a CDU.
tantos do movimento independente. O
voto do desempate cabe ao socialista
Augusto Faustino. Na Assembleia Mu-
nicipal a dispersão de votos também é
notória, com 8 representantes para o
PSD/CDS-PP, 7 para o movimento de
Olímpia Candeias e 5 para o PS.
 AUTÁRQUICAS 2009

Freixo de Espada à Cinta

José Santos José Santos dá lição ao PS
(PS)
Além de reforçar a votação em mais
de 100 votos, este resultado dá a José
Santos a margem que faltava para obri-
gar alguns militantes socialistas a en-
terrarem o machado de guerra. Sabe-se
que alguns elementos da Comissão Po-
lítica Concelhia do PS-Freixo repudia-
ram a equipa escolhida pelo edil, mas
o reforço na vitória deixa-lhes pouca
margem de manobra.

Artur Nunes (PS)

Beraldino Pinto
(PSD/CDS-PP)

Miranda do Douro eleitorado que decidiu o nome do su-

O fim da dinastia
Apoiado numa forte candidatura,
Artur Nunes pôs cobro à dinastia PSD
na Câmara de Miranda. 12 anos depois,
Manuel Rodrigo queria passar a coroa
e o ceptro a Américo Tomé, mas foi o
cessor no trono. Com a aposta em Ilídio
Rodrigues para vencer na vila de Sen-
dim e um nome de peso à Assembleia
Municipal (Jacinta Fernandes), Artur
Nunes venceu, com 516 votos de dife-
rença, um PSD demasiado confiante,
que não admitia a hipótese de perder
a Câmara.

Macedo de Cavaleiros
PSD “entrega” vereador ao PS
Nem a coligação com o CDS-PP sal-
vou o PSD de perder um vereador da
Câmara. Em 2005, o partido laranja
concorreu sozinho e elegeu 5 dos 7 ve-
readores. Quatro anos depois, já num
cenário de coligação, esperava-se que
José Silvano (PSD)
os 990 votos do CDS-PP revertessem
para o PSD, mas as contas acabaram
por jogar a favor do socialista Rui Vaz.
Num terreno difícil, o PS elegeu o 3º
vereador e ainda conseguiu ganhar a
Junta de Freguesia da cidade.
Mirandela
CDS-PP em queda livre
A caminho do 4º mandato, José Sil-
vano reforça a votação em 1041 votos e
vê o PS ascender a 2ª força política na
vereação. Com o CDS-PP em queda li-
vre, Júlia Rodrigues elege 2 vereadores
e consegue a maior votação de sempre
do PS em Mirandela. O CDS-PP pro-
tagoniza uma quebra de 3.000 votos e
fica reduzido a um vereador, após ter
eleito 3 em 2005.
Pior do que isso: o partido per-
de larga influência na vila de Torre D.
Chama, que brindava Domingos Dou-
tel com vitórias esmagadoras.
Na Junta de Freguesia de Miran-
dela, Rui Magalhães (PSD) sobe de
1.915 para 2.555 votos e assegura 7 Tlm:
mandatos, mais 2 do que em 2005. 966830231
O CDS-PP desce de 1.654 para 1.029
e cede um lugar ao PS, que fica com
4 representantes na Assembleia de
Lavagens
Freguesia, crescendo de 986 para
1.501 votações. MARQUES
Na vila de Torre D. Chama, antigo
bastião do CDS-PP, os votos dividem- Parque do Feira Nova
se entre o PSD (507) e PS (391). BRAGANÇA

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 AUTÁRQUICAS 2009
Moraes Machado
(PSD)
Mogadouro
Pacheco eleito vereador
O CDS-PP obteve, em Mogadouro,
umas das maiores vitórias do distrito
de Bragança, traduzida na eleição de
um vereador à Câmara Municipal.
Do lado oposto está o PS, que caiu
mais de 1600 votos e passa de 3 para
2 representantes no elenco camará-
Artur Pimentel (PS)
Vila Flor
PSD reduzido
a um vereador
Há muito que Artur Pimentel habi-
tuou o PS a vitórias contundentes, mas
desta vez quis ir mais longe e “arrasou”
o PSD com a eleição de mais um verea-
dor na Câmara.
Num elenco camarário formado
por 5 autarcas, 4 são socialistas e ape-
nas 1 é social-democrata.
Se a voz da oposição já era ténue,
agora quase passa à clandestinidade,
 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
Torre de Moncorvo
Não passou de um susto
Tremeu mas não caiu. Aires Fer-
reira foi reeleito presidente da Câmara
rio. por 165 votos, num município onde o
PS tem tudo para ganhar, com o movi-
A CDU falhou o regresso à Assem-
mento gerado pela construção da bar-
bleia Municipal e ainda conseguiu ter
ragem do Baixo Sabor e o IP2 em fase
pior votação do que em 2005. Inaba-
de montagem de estaleiro.
lável, o PSD mantém os 4 vereadores
e apazigua a luta interna que antece-
deu a definição da lista à Câmara.
José Rodrigues (PSD)
Vimioso
3 votos decidem Argozelo
As diferenças do PS e do PSD face
a 2005 são mínimas e é José Rodrigues
que volta a brindar o partido laranja
com uma das maiores vitórias do dis-
embora trito de Bragança.
se reco- Ao longo da campanha, o PSD foi
nheça a acusado incluir um elemento de Argo-
Artur Pi- zelo em lugar elegível na lista à Câmara,
mentel a mas acabou por ganhar na mais jovem
capaci- vila do concelho. A
dade de Foram 334 votos contra os 296 do
debater PS, quase a mesma margem de há 4
projectos anos.
com os Renhida foi a eleição para a Junta
seus adversários políticos, que, note- de Freguesia de Argozelo, onde o so-
se, são cada vez menos… cial-democrata Francisco Lopes derro-
Aires Ferreira
(PS)
O decano dos autarcas socialistas
no distrito cumpre o seu último man-
dato num concelho onde a soma dos
votos PSD/CDS-PP ameaçou a hege-
monia rosa, mas não ao ponto de can-
tar vitória, nem sequer na Assembleia
Municipal.
tou o socialista José Sena por apenas 3
votos. Abertas as urnas, os delegados
dos partidos não chegaram a acordo e
os boletins tiveram que ser recontados.
O resultado só foi conhecido ontem,
confirmando-se 322 votos para o PSD
e 319 para o PS.
Surpresa foi a eleição de António
Santos para a Junta de Freguesia de
Carção, à razão de 183 votos do PS con-
tra 161 do PSD. Eis uma vitória consi-
derada “uma lança em África”, já que, a
par de Angueira (terra natal do candi-
dato socialista à Câmara, Jorge Fernan-
des), Carção é uma das 2 únicas Juntas
de Freguesia onde o PS é poder.

Américo Pereira (PS)
Vinhais
PS 6 - PSD 1
Américo Pereira arrecadou a maior
vitória do PS no distrito de Bragança,
ao assegurar 68,4 por cento dos votos e
6 dos 7 vereadores na Câmara. O PSD,
pelo contrário, colhe o pior resultado
de sempre. Sobrinho Alves falhou a
corrida à Assembleia Municipal, não
foi eleito presidente da Junta de Fre-
… em flagrante
É o mais forte bastião do PSD do
País. Em Boticas, os cinco vereado-
res da Câmara são todos do partido
laranja e, nas 16 Juntas de Fregue-
sia, o PSD é quase sempre lista
única, com votações bem acima dos
70 por cento. A excepção é Dornelas,
muitas vezes comparada à aldeia de
Astérix, dada a resistência dos seus
habitantes ao poder autárquico. Num
mapa tingido de laranja, a fraqueza
do PS eleva a CDU a 2ª força política
a nível concelhio.
Envie-nos as suas sugestões para geral@jornalnordeste.com
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
guesia de Celas e, como se isso não
bastasse, o PS venceu na sua freguesia.
O candidato do PSD à Câmara, Carlos
Costa, também não teve melhor sorte.
Perdeu na sua própria terra natal (Vale
das Fontes) e esta foi uma das poucas
Juntas onde o partido laranja conse-
guiu vencer.
Distrito de Bragança
Os votos das cidades
Sem surpresas, Paulo Xavier foi
reconduzido na freguesia da Sé, a
mais populosa de Trás-os-Montes
e Alto Douro. O autarca perdeu 184
votos em relação a 2005, o que lhe
retira um mandato na Assembleia de
Freguesia, que passa de 10 para 9.
Já o PS seguiu uma tendência in-
versa, ao aumentar a contagem em
314 votos, mas sem reflexos no nú-
AUTÁRQUICAS 2009
mero de mandatos. Contas feitas, o
PSD perde um representante na As-
sembleia de Freguesia para o Movi-
mento de Humberto Rocha.
Já na corrida à Câmara Munici-
pal, houve 641 eleitores da Sé que ne-
garam o voto a Jorge Nunes, que pas-
sa de 4.381 para 3.740, muito abaixo
dos 4.503 obtidos por Paulo Xavier.
Quanto ao PS, sobe de 1.622 para
2.379, enquanto Humberto Rocha
assegura 1.159.
Na Junta de Freguesia de Santa
Maria, Jorge Novo perde 1 mandato
para o PS e outro para o Movimen-
to Sempre Presente, fruto de um de-
créscimo de 1.039 para 910 votos. Já
a aposta do PS num jovem candidato
resultou numa subida de 392 para
553 eleitores, ao passo que a candi-
datura independente somou 188 vo-
tações.
Em Samil, o PSD mantém a
Junta, mas perde um mandato na
Assembleia de Freguesia para o PS,
que sobe de 142 para 237 votos, re-
gistando-se as mesmas tendências na
eleição para a Câmara.
Na freguesia de Izeda, Humberto
Rocha fez o PSD descer de 374 para
252, e assegurou 222 votos, enquanto
o PS não foi além dos 94 eleitores. Os
mandatos na Assembleia de Fregue-
sia prometem dar que falar, pois cabe
ao PS o desempate: 4 para o PSD, 4
para o Movimento Sempre Presente
e 1 para os socialistas.
Em Miranda do Douro, o PS
ganhou na cidade à razão de 733
contra 559 do PSD, e ainda venceu a
Junta de Sendim por 18 votos (488-
470). Mirandela: ver página 5.
Passando para Macedo de Ca-
valeiros, a Junta de Freguesia da
cidade regressa às mãos do PS, que
cresce de 1.224 para 1.574 votos e
elege 7 dos 13 mandatos. PSD cai de
1.360 para 1.290, mas mantém os 5
representantes, enquanto o movi-
mento independente IV obtém um
mandato e 215 votações.
Na corrida à Câmara, o PS de Rui
Vaz obteve mais 94 votos do que a
coligação PSD/CDS-PP, partidos que
perderam 375 eleitores face a 2005.
Comentários: João Campos

 NORDESTE REGIONAL

BREVES Selecção nas AEC sob suspeita

Montalegre
Feira do Fumeiro
agendada
De 21 a 24 de Janeiro de
2010, Montalegre acolhe a
19ª edição da Feira do Fu-
meiro e Presunto de Barroso.
O evento, que decorre no Pavilhão
Multiusos de Montalegre, promete
reunir, assim, um sem-número de
apreciadores da boa gastronomia e
especialidades do Barroso oriun-
dos de todo o País e da vizinha Es-
panha.
Bragança
Morte na caça
Um militar da GNR, com 31
anos e natural de Vilarelhos (Al-
fândega da Fé), morreu em Cova de
Lua, no concelho de Bragança, na
sequência de um acidente no pri-
meiro dia de caça, no passado dia 4.
Ao que se supõe, ao sair do veículo
que transportava o grupo de caça-
dores, a vítima disparou sobre si
própria, na zona do peito, o que lhe
provocou morte imediata.
Alijó
Habitação social
entregue
A Câmara Municipal de Ali-
jó entregou, no passado mês,
SANDRA CANTEIRO
Grupo de docentes questio-
na processo de selecção e
recrutamento para Activi-
dades de Enriquecimento
Curricular
Cinco professores licenciados em
Educação Física e Ciências do Des-
porto,
questionam o processo de selec-
ção e recrutamento do corpo docen-
te para as Actividades de Enriqueci-
mento Curricular (AEC) do concelho
de Bragança.
Desde o ano lectivo de 2006/2007
que os queixosos têm leccionado nas
AEC promovidas pela Câmara Mu-
nicipal de Bragança (CMB) mas, no
passado mês de Setembro, ficaram
“surpreendidos por não integrarem o
elenco dos seleccionados”.
Os professores questionam, as-
sim, o motivo da sua exclusão, quan-
do “há vários seleccionados que não
têm qualquer formação docente ou
pedagógica” naquela área.
Por isso, os signatários tentaram
contactar, mas sem sucesso, a Zona-
Meeting – Actividades Desportivas
e Educativas, Lda., empresa respon-
sável por todo o processo de recruta-
mento, a fim de conhecerem “a pon-
Câmara de Alfândega
Professores não compreendem processo de selecção e recrutamento
deração atribuída a cada candidato e
respectivas classificações finais”.
Professores admitem que “cri-
térios de selecção não foram
respeitados”
Os docentes, embora não conhe-
çam “o teor da acta do júri”, garantem
que “os critérios de selecção propos-
tos pela empresa e adjudicados pela
CMB não foram respeitados”.
Contactado pelo Jornal Nordeste,
um dos sócios da ZonaMeeting, Rui
Quelhas, escusou-se a prestar qual-
quer esclarecimento, mas explicou
porque é que “os professores não ti-
veram conhecimento dos critérios da
empresa. “São internos, respeitam as
directivas do Ministério da Educa-
ção, mas não os divulgamos”, asseve-
ra. Contudo, admite que, “qualquer
processo de selecção deixa sempre
pessoas descontentes, mas a escolha
é nossa e nós só temos que nos preo-
cupar com a qualidade de ensino do
concelho de Bragança”, acrescentou
Rui Quelhas.
Já a CMB avança que os critérios
são definidos pela ZonaMeeting. “A
autarquia, e seguindo a lei, contratou
a empresa para efectuar este serviço,
pelo que não tem nada que ver com
este processo”, explicou o presidente
da CMB, Jorge Nunes.
Já Miranda do Douro ocupa o 11º
lugar do ranking das más pagadoras,
sendo a segunda pior do distrito de

uma habitação social tipo T3 a
uma família de cinco elementos.
A residência, localizada no con-
junto habitacional de Carlão, foi
entregue depois de uma rigorosa
triagem e da avaliação socioeco-
nómica dos candidatos, que fo-
ram complementadas com visitas
domiciliárias, de modo a selec-
cionar as famílias do concelho de
Alijó que se encontrem numa si-
tuação económica desfavorecida.
Recorde-se que a habitação foi to-
talmente recuperada, dotando-a
de todas as condições.
é “má pagadora”
Dados da Direcção Geral
das Autarquias Locais colo-
cam o município no topo da
lista dos devedores
A Câmara Municipal de Alfânde-
ga da Fé é a que demora mais tempo
a saldar as dívidas aos fornecedores.
A informação é avançada pela Direc-
ção Geral das Autarquias Locais, que
divulgou a lista das autarquias que
têm dívidas mais atrasadas.
Dos 115 municípios do País cujo
prazo de pagamento é superior a 90
dias, Alfândega da Fé aparece no
topo.
A 30 de Junho deste ano, a autar-
quia liderada pelo social-democrata
João Carlos Figueiredo demorava
696 dias, ou seja quase dois anos, a
pagar as facturas. A saúde financeira
da Câmara piorou, tendo em conta
que no primeiro trimestre demorava
491 dias a pagar.
Bragança, com uma média de 366
dias para pagar aos fornecedores.
Segue-se Macedo de Cavaleiros, com
um prazo médio de 264 dias para sal-
dar dívidas.
Do distrito de Bragança fazem,
ainda, parte da lista os municípios de
Torre de Moncorvo, que demora, em
média, 238 dias a pagar, Mirandela,
que necessita de 222 dias para efec-
tuar o pagamento, Carrazeda de An-
siães situa-se nos 214 dias e Freixo de
Espada à Cinta demora cerca de 160
dias a liquidar as facturas.
Recorde-se que o município al-
fandeguense recorreu ao Programa
Pagar a Tempo e Horas.

FICHA TÉCNICA
email:geral@jornalnordeste.com
Fundador: Fernando Subtil - Director: João Campos (C.P. Nº 4110) - Secretária de Redacção e Administração: Cidália M. Costa
Departamento de Marketing e Publicidade : Orlando Bragança e Bruno Lopes - Redactores Principais: Fernando Cordeiro,
Toni Rodrigues, Francisco Pinto, Rui Miranda, Bruno Mateus Filena, Vanessa Martins,Teresa Batista (C.P. Nº 7576) e Sandra Canteiro (C.P. Nº 8006)
FOTOGRAFIA: Studio 101
Correspondentes - Planalto Mirandês: Francisco Pinto - Macedo de Cavaleiros: Rui Miranda - Mirandela: Fernando Cordeiro
Propriedade / Editor: Pressnordeste, Unipessoal, Lda - Contribuinte n.º: 507 505 727 - Sede,Redacção,Administração: Rua Alexandre Herculano,
Nº 178, 1º, Apartado 215, 5300-075 Bragança - Telefone: 273 329600 • Fax: 273 329601
Registo ICS N.º 110343 - Depósito Legal nº 67385/93 - Tiragem semanal: 5.000 exemplares
Impressão: Diário do Minho - Telefone: 253 609 460 • Fax: 253 609 465 - BRAGA
Assinatura Anual: Portugal - 25,00 €; Europa - 50,00 €; Resto do Mundo - 75,00 €

 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE REGIONAL

Segurança e Higiene no Trabalho:

um curso com futuro
ISLA e CESPU apostam em leque de saídas profissionais para
os graduados do ISLA/CESPU está
licenciatura com grande le- o facto das actividades de Higiene e
que de saídas profissionais Segurança no Trabalho serem obri-
gatórias em todas as organizações,
Numa altura em que avançam mesmo nas de pequena dimensão.
grandes obras públicas na região, o Neste sentido, a instituição forma
ISLA-Bragança, em parceria com a técnicos superiores de SHT, capazes
CESPU, oferece um curso inovador de desenvolver, coordenar e con-
em Trás-os-Montes e Alto Douro. trolar as actividades de prevenção e
Trata-se da licenciatura em Segu- protecção contra riscos profissionais.
rança e Higiene no Trabalho (SHT), Por outro lado, a licenciatura tam-
um curso certificado pela Autoridade bém contempla formação específica
para as Condições de Trabalho, que em áreas de grande responsabilida-
permite o acesso ao Certificado de de como a Segurança Contra Risco
Técnico Superior de Segurança e Hi- de Incêndios em Edifícios, Protecção
giene no Trabalho (Nível V). Civil e Coordenação de Segurança em
Além disso, a licenciatura em Projecto e em Obra.
SHT também está certificada pelo João Pinheiro, docente do cur-
Instituto do Emprego e Formação so, salienta que as novas exigências
do mercado tornam indispensável a
Profissional, o que permite a obten-
ção do CAP – Certificado de Aptidão contratação de técnicos qualificados
Profissional. nesta área. “Gabinetes de projectos
No mercado de trabalho já se en- que queiram respeitar as regras de
contram os primeiros licenciados em prevenção e intervenção em incên-
SHT, que têm vindo a integrar-se no dios em edifícios têm que ter um téc-
sector empresarial, como técnicos nico em SHT, tal como empresas de
de inspecção, formação, quadros de manutenção de extintores ou que se
comando de bombeiros e técnicos dedique à implementação de medi-
de protecção civil ao nível das autar- das de planos de prevenção ou planos
quias locais. de emergência, tal como as empresas
Na origem do alargamento do com mais de 50 funcionários”, expli-
João Pinheiro é perito em Protecção Civil
ca o responsável.
Serviços municipais de Protec-
ção Civil serão uma das boas
fontes empregadoras
Além disso, os serviços munici-
pais de Protecção Civil também serão
uma das boas fontes empregadoras,
fruto da legislação em vigor. “Todos
têm que ter os respectivos técnicos
para fazer o levantamento dos diver-
sos riscos nos seus concelhos e é uma
coisa que as autarquias vão ter que
implementar”, alerta o formador.
Na óptica de João Pinheiro, todas
estas áreas são janelas de oportuni-
dade para os recém-licenciados em
SHT. “O Estado cada vez exige mais
e a segurança é sempre o item prin-
cipal, e tudo passa sempre pela pre-
venção, para que nunca aconteça o
acidente”, sublinha João Pinheiro.
No entanto, dado que a legislação
está em permanente actualização, o
ISLA e a CESPU criaram uma Pós-
Gradução em SHT, igualmente certi-
ficada pela ACT.
Os resultados estão à vista e já há
técnicos formados pela instituição que
criaram as suas próprias empresas de
Higiene e Segurança no Trabalho ou
desempenham funções de relevo em
empreitadas de grande envergadura,
tais como barragens ou fiscalização
de obras públicas, nomeadamente a
Auto-Estrada Transmontana.

Perfil do docente
João Pinheiro representa a Autoridade Nacional de Protecção Civil nas
Comissões Mistas de Coordenação dos Planos Directores Municipais no
distrito de Bragança e tem com missão acompanhar os Planos Directores
Municipais no âmbito dos riscos naturais e tecnológicos e outras áreas da
protecção civil. Além disso, também acompanha planos municipais de or-
denamento do território, no que refere ao licenciamento urbano ao nível de
equipamentos de segurança contra risco de incêndios em Edifícios.
Docente do ISLA Bragança há vários anos, assegura as disciplinas de
Gestão da Prevenção e de Projecto de Segurança Contra Incêndios em Edifí-
cios na Licenciatura de Higiene e Segurança no Trabalho.

PRaIa ou alTo MaR?

IRRESISTÍVEIS!
Pérolas do atlântico - NAviO ZENiTh desde:
Visitando: Lanzarote, Agadir, Casablanca, Málaga e Gibraltar

€ 663*
Partidas de Lisboa: 26 de Out. + 2 e 9 Nov.’09
7 noites | TudO iNcLuídO
inclui: taxas portuárias (€ 180) Por pessoa em cabine dupla.
* dEScONTO de 30% para reservas efectuadas a mais de 30 dias da partida, já reflectido no preço.

EGiPto d’arrasar desde:

Praias do Mar VErMElHo
Partidas de Lisboa até 31 Out. ’09
6 noites | TudO iNcLuídO

€ 855
Hotel Amarante Garden Palms | 4 estrelas Sup.
inclui: avião + transfers + taxas de aeroporto, segurança e combustível (€ 98) + Seguro Multiviagens
Exclui: visto de entrada (€ 25) por pessoa em quarto duplo

Exclui: Despesa de reserva (€29 por processo e não por pessoa) + suplementos;
lugares limitados; taxas sujeitas a alteração; sujeito às nossas condições gerais. CONSULTE-NOS.

ABERTO à hORA dE ALMOÇO

Av. Dr. Francisco Sá Carneiro, nº 169 5300-252 Bragança
E-mail: braganca@abreu.pt - Tel: 273302400 - Fax: 273302409

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 

 NORDESTE REGIONAL

Ambulâncias voltam
Carvalheira.
A assistência à grávida foi efec-
tuada por dois elementos afectos ao
corpo de bombeiros de Macedo de

a ser “maternidades”
FRANCISCO PINTO
Grávida a caminho de Bra-
gança teve que dar à luz
em pleno IP4
Em menos de duas semanas, fo-
ram efectuados dois partos a bordo
de ambulâncias de bombeiros em
pleno IP4 que transportavam grávi-
das para a maternidade da Unidade
Hospitalar de Bragança.
O último nascimento ocorreu,
na passada terça feira à tarde, quan-
do os Bombeiros Voluntários foram
chamados ao Hospital de Macedo de
Cavaleiros para levarem uma par-
turiente. Porém, o bebé “resolveu”
ver a luz do dia pouco antes de sair
Bombeiros de Macedo tiveram que parar a ambulância para a grávida dar à luz daquela localidade, junto à ponte da
Cavaleiros e pela tripulação da Viatu-
ra Médica de Emergência e Reanima-
ção (VMER).
Anabela Nunes e Nuno Medeiros,
jovens bombeiros que, pela primeira
vez nas suas carreiras, ajudaram à
realização de um parto, descrevem a
experiência como” única e gratifican-
te”.
“Fomos chamados para fazer a
evacuação de uma grávida para Bra-
gança tendo, desde início, o apoio
médico da VMER. Logo à saída de
Macedo de Cavaleiros, a médica do
INEM diz-me para parar, já que a se-
nhora se encontrava em trabalho de
parto, ficando o resto da missão en-
tregue à equipa médica da VMER e
a uma colega minha que faz parte da
tripulação”, explicou o bombeiro.
Segundo o relato de Anabela Nu-
nes, “ tudo aconteceu de forma muito
rápida. A parturiente sentiu vontade
de puxar e o bebé saiu de imediato. A
médica e a enfermeira fizeram o tra-
balho que era da sua competência”,
explicou.

Infecções com tratamento mais rápido

TERESA BATISTA
Centro Hospitalar do Nor-
deste vai implementar a Via
Verde da Sépsis até ao final
do ano
O Centro Hospitalar do Nordeste
(CHNE) vai implementar a Via Ver-
de da Sépsis (infecção generalizada
do organismo) até ao final do ano. O
objectivo desta medida é dar um tra-
tamento rápido e eficaz aos utentes
com esta patologia, de forma a travar,
de imediato, a evolução da doença.
No âmbito da implementação do
novo serviço, decorreu, na passada
quarta e quinta-feira, formação para
os profissionais de saúde, ministra-
da por uma equipa de Medicina e
Enfermagem do Hospital de S. João
(Porto). Cerca de 70 médicos e en-
fermeiros dos serviços de Urgência,
Medicina Interna, Cirurgia e Anes-
tesiologia receberam conhecimentos
sobre os protocolos terapêuticos que
irão ser postos em prática no CHNE.
Recorde-se que a sépsis é um
grave problema de saúde, que exige
uma intervenção rápida e adequada.
Por isso, a Administração Regional
de Saúde do Norte está a promover a
implementação da Via Verde da Sép-
sis nas unidades hospitalares com
Urgência Polivalente até ao final do
ano, seguindo-se, no próximo ano, os
hospitais com Urgência Médico-Ci-
rúrgica. Para antecipar o tratamento
na região, o CHNE já está a dar for-
mação aos profissionais, para que a
Via Verde esteja operacional até ao
final do ano. Profissionais de Saúde recebem formação

10 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE


Avenida dificulta acessos
ao bairro da Mãe d`Água
TERESA BATISTA
Moradores e co-
merciantes des-
contentes com as
voltas necessá-
rias para entrar e
sair do bairro
Os habitantes e co-
merciantes do bairro da
Mãe d`Água, em Bra-
gança, queixam-se que
as obras na Avenida Ge-
neral Humberto Delgado
lhes cortaram os prin-
cipais. A nova via conta
com duas faixas de roda-
gem em cada sentido em
frente à escola Augusto
Moreno e à Segurança Acessos complicados ao bairro da Mãe d’Água
Social e uma passagem
desnivelada na zona dos Bombeiros
Voluntários.
Com esta empreitada, conside-
rada grandiosa, os acessos ao bairro
da Mãe d`Água tornam-se mais com-
plicados, visto que quem se desloca a
esta zona tem contornar várias rotun-
das para seguir o destino pretendido.
Por exemplo, os automobilistas que
se desloquem da zona da GNR são
obrigados a percorrer a avenida até
ao fim e virar de sentido na rotunda
do shopping para entrarem no bair-
ro da Mãe d`Água. Em alternativa,
podem seguir até à rotunda do mer-
cado e entrar na passagem desnivela-
da para poderem entrar no bairro da
Mãe d`Água. Para sair daquela zona
o cenário repete-se e os condutores
continuam a ser obrigados a andar às
voltas. Quem sair no sentido da ave-
nida só pode escolher a direcção do
quartel da GNR e, só a partir daqui,
é que os condutores podem seleccio-
nar o caminho mais adequado ao seu
destino.
Esta situação não agrada aos mo-
radores e aos comerciantes instala-
dos na Mãe d`Água, que dizem estar
a ser prejudicados com a reabilitação
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
da Avenida General Humberto Delga-
do. “Há uma rotunda que só tem uma
saída e que nos obriga a fazer meio
quilómetro para entrarmos noutra
rotunda e podermos virar de direc-
ção. Isto não tem lógica nenhuma”,
denuncia Luís Mónico, morador e co-
merciante no bairro da cooperativa.
Também Isabel Correia afirma
que quem mora naquela zona ficou
mais longe do centro da cidade. “Du-
rante 32 anos, em dois minutos es-
távamos no centro da cidade e agora
estamos aqui isolados”, lamenta esta
moradora e comerciante.
Câmara garante a ordenação do
trânsito dentro do bairro, mas
não vai criar mais acessos à
zona da Mãe d`Água
A população queixa-se, ainda, de
falta de sinalização nas ruas do bairro,
o que dificulta a vida, principalmente
a quem não conhece. “Já me aconte-
ceu familiares meus que conheciam
bem onde moro não conseguirem cá
chegar e ter eu que ir ao encontro de-
les”, conta Orlando Seixas, morador
NORDESTE REGIONAL
VOZES
Luís Mónico
“Sou habitan-
te no bairro da Mãe
d`Água, tenho uma
casa comercial aberta
e sinto que esta obra
prejudicou muito o negócio. Além
disso, os habitantes também têm a
vida dificultada. Eu não sou contra
as obras. Esta até está bonita, mas
não é funcional”.
Orlando Seixas
“Esta obra está
a dificultar a vida a
quem vive no bair-
ro e a quem nos
visita. Temos que
gastar mais gaso-
lina para chegar a
casa. Antes passava
em frente à Polícia ou à Segurança
Social para ir para a cidade e ago-
ra não posso. Sou obrigado a ir ao
ISLA e voltar para trás”.
há 39 anos.
Luís Mónico também se queixa Isabel Correia
da falta de sinalização, que leva clien-
tes e fornecedores a contactarem-no “Esta obra pre-
para saberem o trajecto para o esta- judica-nos muito,
belecimento comercial. “Na parte co- porque não tem
mercial estamos a perder muita gen- acesso directo ao
te. Isto podia ter sido resolvido com centro da cidade.
outro sistema, não era preciso ter As pessoas que
gasto aqui tanto dinheiro”, sublinha saem do bairro têm que dar voltas
o comerciante e morador. e mais voltas e para entrar é a mes-
Descontentes com os acessos ao ma coisa. Para quem mora aqui é
bairro, os moradores já fizeram um um transtorno grande”.
abaixo-assinado para entregar à Câ-
mara Municipal de Bragança (CMB).
Confrontado com as queixas da Álvaro Delgado
população, o vice-presidente da CMB,
Rui Caseiro, realça que a nova via foi
“Para vir para
construída em tempo recorde para o bairro é uma di-
causar menos transtornos às pessoas ficuldade. Tenho
e salienta que os cidadãos têm, agora, que andar às vol-
que fazer ajustamentos em função da tas, e para sair é a
nova via. “Há rotundas para as pesso- mesma coisa. Com
as seguirem os caminhos que preten- a avenida os aces-
dem”, acrescenta o autarca. sos ficaram mais
No interior do bairro da Mãe complicados. Ficou
d`Água, Rui Caseiro afirma que o uma obra bonita, mas os acessos
trânsito vai ser ordenado, de forma a ao bairro da Mãe d`Água ficaram
responder às necessidades da popu- mais difíceis”.
lação.
11
 NORDESTE REGIONAL
Intervenção Permanente
em Moncorvo
Cinco elementos da corpo-
ração de bombeiros da vila
vão assegurar o socorro
durante os 365 dias do ano
Os Bombeiros Voluntários de
Torre de Moncorvo já têm uma Equi-
pa de Intervenção Permanente (EIP),
que se destina ao cumprimento das
missões, que no âmbito do Sistema
e Protecção Civil, estão confiadas aos
soldados da paz.
Os cinco elementos da Equipa de
Intervenção Permanente asseguram,
de segunda a sexta-feira, o serviço de
socorro às populações do concelho.
Os custos decorrentes da remu-
neração da EIP são comparticipados,
equitativamente, pela Câmara Muni-
cipal de Torre de Moncorvo (CMTM)
e pela Autoridade Nacional de Pro-
tecção Civil.
Segundo o vice-presidente da
CMTM, José Aires, “ este é um passo
12
Protocolo garante socorro 24 horas por dia, 365 dias por ano
importante no fortalecimento dos re-
cursos humanos da associação, bem
como na capacidade de resposta ao
longo dos 365 dias do ano”.
Já o presidente da Associação
Humanitária dos Bombeiros Volun-
tários de Torre de Moncorvo, António
Salema, frisou a importância desta
equipa, que vem tornar o parque dos
bombeiros mais robusto, pois a partir
de agora possui homens preparados
para todas as intervenções.
Macedo de Cavaleiros
Depositrão
no Mercado
Os macedenses já têm ao seu dis-
por um local onde podem depositar
pequenos equipamentos eléctricos e
electrónicos em fim de vida ou sem
utilidade.
O Depositrão, como é designado
este género de contentores, está lo-
calizado à entrada do Mercado Mu-
nicipal de Macedo de Cavaleiros.
Para o Depositrão poderão ser
encaminhados pequenos electrodo-
mésticos, como varinhas mágicas,
batedeiras eléctricas, secadores de
cabelo, fritadeiras, balanças de co-
zinha, computadores, impressoras,
máquinas fotográficas, calculadoras,
telefones, telemóveis, relógios, entre
outros.
A disponibilização de um pon-
to de recolha deste tipo de resíduos
pretende incentivar a população a
ter um comportamento ambiental-
mente adequado e motivá-la para o
correcto encaminhamento dos seus
resíduos, de forma a combater o
abandono nocivo deste tipo de elec-
trodomésticos .
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
Floresta é fonte de emprego
TERESA BATISTA
VOZES
Parceria entre ARBOREA
e Regibi proporciona aos Sílvia Macieira
formandos a aquisição de 25 anos
“Este curso foi
conhecimentos técnicos uma oportunidade
para poder fazer o
A Associação Florestal da Terra 9º ano de escolari-
Fria Transmontana (ARBOREA), em dade. Além disso,
parceria com a Regibi, está a qualifi- também adquiro
car pessoas para trabalharem na área conhecimentos so-
florestal. 15 formandos frequentam bre uma área espe-
o curso de Operadores Florestais há cífica que me pode
cerca de um ano, onde adquirem co- ser útil no futuro. Se tiver oportu-
nhecimentos técnicos fundamentais nidade gostaria de trabalhar como
para entrarem no mercado de traba- operadora florestal”.
lho e obtêm equivalência ao nível do
9º ano. Formandos assistem a palestra do escritor Jorge Tuela
Segundo o presidente da ARBO-
REA, Eduardo Roxo, qualificar pes- das. É fundamental que haja pessoas Rodrigues, salienta a dupla certifi-
Rui Sá
soas nesta área é fundamental para qualificadas, com conhecimento das cação e a formação tecnológica espe- 24 anos
garantir o tratamento adequado das novas técnicas, para tratarem a flo- cializada em sala e no terreno. “Há “O que me
árvores e do solo. “Antigamente usa- resta e as restantes árvores”, realça o conteúdos de base, que são comuns motivou a tirar
vam-se regras e técnicas rudimenta- responsável. a qualquer área profissional, e a for- este curso é o gos-
res que têm vindo a ser ultrapassa- Já a mediadora do curso, Sónia mação específica na área florestal”, to pela floresta
explica a responsável. e pelo ambiente
Sónia Rodrigues realça que du- em geral. Duran-
Jorge Tuela enaltece literatura tradicional rante as cerca de 900 horas de for- te a formação ad-
mação são abordadas diversas te- quirimos conhe-
Os formandos do curso de Operado- máticas, que vão desde a higiene e cimentos sobre
res Florestais tiveram, na passada quar- segurança no trabalho, à preparação plantações, devastes, prevenção de
ta-feira, um dia de aulas diferente. No e limpeza de matas ou prevenção do incêndios. Quero continuar nesta
âmbito da componente lectiva, o escritor risco de incêndio. área e arranjar um trabalho”.
transmontano Jorge Tuela deslocou-se Numa altura em que as doenças
à Casa do Lavrador para falar da impor- e pragas são uma ameaça para mui-
tância dos contos que, antigamente, eram tas árvores, com maior incidência no Maria José Pires
contados durante os serões de Inverno à castanheiro, Eduardo Roxo salienta
Jorge Tuela fala sobre literatura lareira. que a prevenção fitosanitária tam- 47 anos
bém é uma componente fundamental “Inscrevi-me
Na sua vasta obra publicada, o escri-
neste curso. “Um operador florestal neste curso para
tor natural da Moimenta (Vinhais) já imortalizou muitas histórias e lendas,
tem que saber fazer o tratamentos aprender mais.
mas lembra que ainda há um longo trabalho a fazer para perpetuar tudo
das árvores no seu todo, incluindo os Sou agricultura e
aquilo que foi sendo transmitido de boca em boca.
seres vivos que a rodeiam, como é o esta formação na
“Muitos dos contos que escrevi no meu primeiro livro ouvi-os na minha
caso dos cogumelos, que devem ser área da floresta é
própria lareira e foram contados pelo meu pai, que tinha o dom da palavra”,
preservados e valorizados. No que interessante. Eu
enaltece Jorge Tuela. Depois do discurso do escritor, alguns formandos ves-
toca à lavra, ela hoje é feita de manei- tenho castanhei-
tiram a pele das personagens de um conto de Jorge Tuela e, de seguida, visi-
ra diferente, o arado foi substituído ros e aprende-se
taram a exposição sobre personalidades do Nordeste Transmontano, como
pelo tractor, e é preciso ter em conta muito. Quero continuar a forma-
Graça Morais, Emídio Garcia, Abade de Baçal, Miguel Torga, Trindade Co-
a danificação das raízes e do próprio ção. A ideia dos agricultores sem
elho e Jorge Tuela.
caule”, concluiu o responsável. formação está ultrapassada”.

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 13

 NORDESTE RURAL

Produtos que salvaram sobreiros

combatem tinta nos castanheiros
TERESA BATISTA

Tratamento usado para

combater a doença dos
sobreiros está a ser usado
para controlar a tinta que
destrói os soutos da região
Os produtos utilizados para
combater a doença dos sobreiros no
Alentejo e Ribatejo estão, agora, a ser
utilizados para combater a tinta nos
soutos do Nordeste Transmontano.
O presidente da Associação Florestal
da Terra Fria Transmontana (ARBO-
REA), Eduardo Roxo, realça que o
tratamento fortalece as árvores, aju-
dando-as a lutar contra a doença que
tem causado a morte a uma grande
percentagem de castanheiros na re-
gião.
“Neste momento, estamos com
esperança de conseguir controlar a
tinta, que é a doença mais complicada
e com maior dificuldade de controlo”,
realça o responsável.
Castanheiros tratados com os produtos que salvaram os sobreiros
Segundo Eduardo Roxo, a doença
que estava a causar a morte dos so-
breiros é semelhante à tinta que ata- aplicar este sistema é efectuada a pelo que ao lavrar está-se a propagar. dutos químicos, mas também defesas
ca os castanheiros. “Este tratamento pulverização das folhas na época em Além disso, durante este processo criadas pelos próprios castanheiros,
teve grandes resultados nos sobrei- que a árvore tem capacidade de ab- são feridas as raízes, o que debilita as como é o caso das hipovirulências.
ros, pelo que o mesmo princípio está sorver o medicamento e este pode ser próprias árvores”, alerta o presidente “Há dois fungos da mesma família
a ser aplicado nos soutos da região”, integrado no circuito vegetativo. da ARBOREA. que se combatem. O problema é que
salienta o responsável. O cancro é, igualmente, uma do- em Portugal ainda não há produção
O tratamento pode ser aplicado Apostar nos cogumelos e não ença que causa muitos prejuízos nos deste fungo para ser injectado nas
em duas modalidades distintas. Na soutos do Nordeste Transmontano. árvores doentes”, concluiu Eduardo
lavrar os soutos são truques Para controlar esta moléstia há pro- Roxo.
primeira etapa são colocadas uma
espécie de “bananas” no próprio pé
simples que ajudam a controlar
do castanheiro, que são absorvidas a tinta
pela própria árvore e proporcionam
o fortalecimento do castanheiro con- Além disso, Eduardo Roxo lem-
Soutos doentes na Terra Fria
tra a doença. “Nalguns casos, pensa- bra que os cogumelos também são A tinta e o cancro são responsáveis pela morte de uma grande percentagem
mos que como o fungo da tinta não uma grande ajuda para fortalecer os de castanheiros na Terra Fria. Os concelhos de Bragança e Vinhais, os maiores
se consegue alimentar do castanheiro castanheiros. “Por um lado, são seres produtores de castanha do distrito, têm zonas muito afectadas por estas doen-
ças.
é provável que acabe por morrer ou vivos que alimentam a árvore e, por
“A zona do Parâmio e de Parada estão muito afectadas pelo cancro e pela
então que fique debilitado e não con- outro, protegem a própria raiz, não
tinta. O corredor de Vinhais até Rebordelo, seguindo pelo planalto até Vilar de
siga atacar com tanta força”, enaltece deixando que o fungo da tinta ataque
Peregrinos e a zona de Lomba também têm grandes manchas de árvores afecta-
o presidente da ARBOREA. as raízes do castanheiro”, explica o das por estas doenças”, constata Eduardo Roxo.
Através deste medicamento é responsável. Os tratamentos fitosanitários já conhecidos ajudam a controlar estas doen-
possível fortalecer as árvores e, ao Para efectuar o tratamento mais ças quando ministrados após os primeiros sinais, mas ficam caros para os agri-
mesmo tempo, debilitar o fungo que adequado dos soutos, Eduardo Roxo cultores. “Os produtos não são baratos, mas como há uma percentagem grande
lhe pode provocar a morte. lembra que se devem evitar as lavou- de aplicação acaba por compensar”, concluiu o presidente da ARBOREA.
Nos casos em que não é possível ras. “O fungo da tinta está na terra,

14 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

 LUGARES

As mantas tecidas VOZES

Francisco Ferraz - 85 anos
“A nossa fregue-

em Fontelonga
TERESA BATISTA
Freguesia do concelho de
Carrazeda de Ansiães guar-
da memórias de uma tradi-
ção antiga que foi perdendo
importância com o passar
dos anos
Longe vão os tempos em que a
freguesia de Fontelonga, no concelho
de Carrazeda de Ansiães, era conhe-
cida pelo fabrico de mantas artesanal.
Vinham mesmo pessoas de aldeias
vizinhas com sacos de lã de ovelha
para as tecedeiras transformarem em
mantas, cobertores ou tapetes. Na
Junta de Freguesia ainda resiste um
tear antigo, que até já foi usado para
um curso de tecelagem ministrado na
aldeia por uma das últimas tecedei-
ras.
Os tempos mudaram, o artesana-
to entrou em declínio e a agricultura
assumiu um papel determinante na
economia da freguesia.
A produção de maçã representa a
maior fatia do bolo agrícola de Fon-
telonga. “É uma das freguesias do
concelho onde se produz mais maçã.
Temos três grandes e quatro médios
produtores, que colhem cerca de 3 to-
neladas de maçã”, realça o presidente
da Junta de Freguesia, José Silva.
A par das lides do campo, que
ocupam a maior parte do tempo dos
cerca de 400 habitantes que ainda
resistem em Fontelonga e nas anexas
de Besteiros e Penafria, esta fregue-
sia também é rica em história e pos-
sui património digno de ser visitado.
No passado, esta terra esteve liga-
da à antiga vila de Ansiães, tendo sido
berço de figuras ilustres da época.
Actualmente, resiste o patrimó-
nio imponente, como é o caso da
igreja matriz, em granito, datada de
1875, com uma fachada elegante e
duas aberturas laterais e torre sineira
central. Para dar mais vida a este lo-
cal de culto e lazer, está a ser pintada
Igreja matriz de Fontelonga ganha pintura de Cristo
a imagem de Cristo na parede dian-
teira do templo, um trabalho que vai
culminar com a pintura dos vitrais.
Fontelonga é uma freguesia rica
em água e tem as maiores pro-
duções de maçã do concelho
A fonte romana é, igualmente,
um local histórico, onde antigamen-
te as moças iam buscar cântaros de
água. “Naquele tempo não podíamos
namorar. Então íamos à fonte buscar
água, depois deitávamos a água no
quinteiro e voltávamos à fonte, onde
os rapazes ficavam à nossa espera”,
conta Albertina Vieira, uma habitan-
te de 83 anos.
Fontelonga é uma terra com água
de nascente abundante, que é dis-
tribuída pelos quatro fontanários da
aldeia. “Estamos a substituir a cana-
lização, para que a água chegue às
pessoas com melhor qualidade”, re-
alça o autarca.
Esta freguesia conta, ainda, com
uma barragem que abastece o conce-
lho de Carrazeda de Ansiães e parte
do concelho de Vila Flor.
Já nas anexas de Besteiros e Pe-
nafria, onde as casas antigas de xisto
são o símbolo da ruralidade, também
há água em abundância. “ Penafria
tem a melhor água do concelho, que
até podia ser engarrafada. Em Bes-
sia é muito rica em
água. Temos uma
mãe de água que
transporta a água
de uma nascente
para todos os fon-
tanários da aldeia.
Trabalhei sempre na agricultura. Anti-
gamente, havia muita gente, trabalha-
va-se noite e dia, mas vendíamos tudo
o que produzíamos. Agora o pouco que
se colhe não se consegue vender”.
Albertina Vieira - 83 anos
“Sou natural de
Fontelonga. Antiga-
mente, dançávamos,
cantávamos, bailá-
vamos, íamos à fonte
buscar água, depois
chegávamos a casa
e deitávamos a água
fora para podermos ir ver os namoros.
Era uma vida linda. Trabalhávamos
nas quintas, fazíamos festas, era uma
teiros também há sempre uma tor- alegria. Agora há menos gente e já não
neira a correr”, vincou o presidente se faz nada”.
da Junta. Situada a cerca de quatro
quilómetros de Carrazeda de Ansi- Maria Celeste - 75 anos
ães, Fontelonga foi das primeiras al- “Nasci em Fon-
deias a ter Lar de Idosos, mantém o telonga e vivi sempre
Infantário, com cerca de 20 crianças aqui. Antes a tecelagem
que vêm de outras localidades e até era uma tradição. Eu
da sede de concelho, e a escola pri- nunca aprendi, andei
mária também ficou como estabele- sempre à jeira no cam-
cimento de acolhimento, contando, po. Lembro-me de ver
as pessoas mais antigas
actualmente, com 18 alunos. a tecer. Faziam mantas,
Para o futuro, José Silva realça o
cobertores, sacos, tapetes … Tudo de lã
projecto para a construção do Centro de ovelha. Havia muita gente de fora
Social, um espaço que contará com que trazia a lã para a tecedeira fazer as
um salão para festas e uma sala com peças”.
computadores ligados à Internet.
Fonte secular é ex-líbris da aldeia

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 15

 NORDESTE RURAL
Ovelhas mortas na estrada
SANDRA CANTEIRO
Pastor queixa-se da falta de
segurança na Estrada Na-
cional 218
Mais de dez ovelhas mortas e dois
mil euros de prejuízo é o resultado do
último acidente que ocorreu, no pas-
sado mês de Setembro, na Estrada
Nacional (EN) 218, perto da localida-
de de Paçó de Rio Frio (Bragança).
Ao fim de mais um dia de traba-
lho, quatro pessoas conduziam o re-
banho com cerca de 500 animais de
regresso ao estábulo. Contudo, ao
atravessarem a EN 218, um veículo,
Caretos de Salsas na
Presidência da República
Caretos de Salsas foram convidados por Cavaco Silva
Mascarados do Nordeste
Transmontano participaram
nas comemorações do 5 de
Outubro em Lisboa
Os caretos de Salsas animaram as
comemorações do 5 de Outubro na
Presidência da República. O convite
partiu do Presidente da República,
Cavaco Silva.
Os mascarados do Nordeste
16
que seguia em direcção a Argozelo,
embateu contra parte do gado, ma-
tando de imediato sete ovelhas e fe-
rindo com gravidade outras tantas.
“O rebanho ia bem sinalizado,
pois quem o acompanhava levava
coletes reflectores e lanternas de ilu-
minação, mas, mesmo assim, o con-
dutor diz que não viu nada”, explicou
o proprietário dos animais, António
Fernandes.
Segundo o lesado, morte das ove-
lhas representa avultados prejuízos,
sendo que este não é a primeira situa-
ção do género. “Nesta zona, já fui víti-
ma de quatro acidentes”, recordou o
responsável que pede que “as autori-
dades assegurem uma passagem com
segurança tanto para animais como
Transmontano deslocaram-se, mais
uma vez a Lisboa, onde visitaram a
casa presidencial, o museu da pre-
sidência (que comemorou 5 anos) e
actuaram nas ruas da capital. Na pas-
sagem dos caretos, as pessoas aplau-
diram a magnífica demonstração das
tradições transmontanas.
No ar ficou a promessa da parte
do museu da presidência de propor-
cionar aos caretos de Salsas mais idas
à capital.
Mais de dez ovelhas mortas é o balanço de um acidente perto de Paçó de Rio Frio
para as pessoas”, acrescentou.
Proprietário dos animais exige
uma indemnização
António Fernandes critica, ainda,
a inexistência de sinalização naquela
via no sentido Bragança – Argozelo.
“Antes haviam sinais, mas há uns
meses que desapareceram, pelo que
os condutores não são alertados para
a possibilidade de encontrarem ani-
mais neste troço”, lamentou.
Assim sendo, o proprietário exi-
ge uma indemnização por parte dos
responsáveis e que “seja solucionada
Norcaça à porta
Abre as portas no próximo dia 22
mais uma edição da Norcaça & Nor-
pesca. A 8ª Feira Internacional do
Norte conta com diversas actividades
ligadas à cinegética e às espécies que
abundam nos rios da região.
O certame abre com diversas ex-
posições de fauna viva, demonstra-
ções de cetraria, fotografia e pintura
e com provas de demonstração de
técnicas de pesca ao achigã e truta em
lagoa artificial.
Durante os quatro dias da fei-
a falta de segurança que se verifica,
pois problemas deste género têm que
se evitados antes que ocorra alguma
tragédia”, sublinhou António Fer-
nandes.
Contactada pelo Jornal Nordeste,
a Estradas de Portugal (EP) esclare-
ceu que “no local existem sinais de
travessia de animais” e que, “o pa-
vimento apresenta-se desempenado
e em estado de conservação aceitá-
vel”. Quanto à criação de uma pas-
sagem de animais e peões segura, a
EP adiantou que está “a analisar a
situação a fim de encontrar a melhor
solução para consolidar as condições
de segurança rodoviária no local”.
ra vão decorrer, ainda, demonstra-
ções para as crianças das escolas,
passeios todo-o-terreno, provas de
pesca, montarias ao javali e a I Taça
Santo Humberto FACIRC – Norcaça
& Norpesca. Destaque, ainda, para o
tradicional seminário, que, este ano,
é dedicado às zonas de caça e à pesca
nos rios portugueses. Esta iniciativa
conta com a presença de oradores
da vizinha Espanha, que vão falar da
gestão da pesca da truta em Castilla
e Léon.
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
 CULTURA

Coral Brigantino comemora AGENDA CULTURAL

BRAGANÇA
Cinema

Bodas de Prata
TERESA BATISTA
“Outono Polifónico” conta
com espectáculos alusivos
aos 25 anos da Associação
A música coral vai regressar ao
Mundo Rural no próximo mês de No-
vembro.
O “Outono Polifónico”, uma ini-
ciativa da Associação Coral Brigan-
tino Nossa Senhora das Graças, teve
início, no passado sábado, com um
concerto na Igreja da Sé, em Bragan-
ça, com o coro da Casa de Gaia – Ar-
goncilhe (Santa Maria da Feira).
Este ano, a grande novidade são
as comemorações do 25º aniversário
da Associação inseridas no “Outono
Polifónico”. O ponto alto está marca-
do para o próximo dia 24, o dia em
que o Coral Brigantino comemora as
bodas de prata.
“Vamos ter o nosso 22º Encon-
tro Internacional de Coros com um
grande espectáculo no Teatro Muni-
cipal de Bragança (TMB)”, enaltece
a presidente da Associação, Cândida
Martins.
Este evento conta com gente jo-
vem a cantar, para demonstrar aos
mais novos que a música coral é
transversal a todas as idades. Ao pal-
co vão subir o coro de Léon (Espa-
nha) e o coro da UTAD, bem como os
Forum Theatrum
Assalto ao Metro 1 2 3
Até dia 14 de Outubro, Sala 1
Taking Woodstock + Arena
Até dia 14 de Outubro, Sala 2
Sacanas sem Lei
Até dia 14 de Outubro, Sala 3
Exposições
Centro de Arte Contemporânea
Graça Morais
Graça Morais
Sagrado e Profano
De 30 de Junho a 15 de Outubro
Paula Rego
Na Colecção Manuel de Brito
De 30 de Junho a 15 de Outubro
Música
Teatro Municipal
Johannes Krieger’s Chibanga Groove
Dia 15 de Outubro, às 21h30
Groove 4Tet
Dia 17 de Outubro, às 21h30
MACEDO DE CAVALEIROS
Teatro
Centro Cultural
As Calcinhas Amarelas
TZM - Tozé Martinho Produções
Dia 17 de Outubro, às 21h45
Cândida Martins fala sobre as novidades do “Outono Polifónico” MIRANDELA
Cinema
Cinema
três coros da Associação, designada- o dia 21 de Novembro, com um es- Up-Altamente
mente o Infantil, Infanto-juvenil e o pectáculo em Coelhoso. Dias 16 e 17 de Outubro, às 21h30
Sénior. A par da música, também vai Durante os meses de Outubro e
ser lançado um livro com a história Novembro vai estar, ainda, patente TORRE DE MONCORVO
do Coral Brigantino. ao público uma exposição com foto- Cinema
Cine-Teatro
As comemorações continuam no grafias e trajes do coro, no Mercado Hanna Montana: O Filme
dia seguinte, com uma missa de acção Municipal de Bragança. Dias 15 e 17 de Outubro, às 21h30
de graças na Igreja de Nossa Senhora Já as comemorações das bodas de Música
das Graças e um almoço de confrater- prata encerram no dia 19 de Dezem- Cine-Teatro
Padre Victor
nização entre os coralistas que já pas- bro, com um espectáculo no TMB, Dia 16 de Outubro, às 21h30
saram pela Associação bragançana. em que a Associação vai enaltecer Exposição
O “Outono Polifónico” prossegue as componentes menos conhecidas, Museu do Ferro
com um concerto agendado para o como é o caso do Grupo de Cantares Vestígios... Património Arqueológico e
Arquitectónico da Região de Moncorvo
dia 7 de Novembro, em Gondesende, “Pedra d `Ara” e do Grupo Etnográfi- Até dia 31 de Outubro
e o encerramento está marcado para co “Viva Voz”.
VIMIOSO
Exposições
Casa da Cultura
Artesanato Local
Exposição permanente

“Palavras” em Moncorvo VILA REAL

Padre Victor promove o seu
primeiro trabalho no
Cineteatro moncorvense
Nos próximos dias 16 e 17, o
Cineteatro de Torre de Moncorvo
Exposições
Museu do Som e da Imagem
Cinco décadas de televisores em Portugal
acolhe o espectáculo de apresenta- melodias, como “Palavras” e “Mu- De 2 de Agosto a 31 de Outubro
ção do primeiro trabalho do padre dar de Lugar”, os seus primeiros
Victor. singles.
Teatro de Vila Real
Sala de Exposições
O álbum “Palavras” alia, assim, Editado no passado mês de Se- Douro Jazz 2008
Exposição de Fotografia
a música pop à missão religiosa do tembro, o padre Victor aborda, com de José Luís Santos
sacerdote que pretende transmitir sinceridade e frontalidade, temas Até dia 31 de Outubro
a sua mensagem de paz através de associados a toda a humanidade. Biblioteca Municipal
Sete séculos de livros
Até dia 31 de Outubro
Música
Teatro de Vila Real - Café Concerto
M&M
Dia 13 de Outubro, às 23h00

Tertúlia socialista Adriana Miki e Paulo Barros

JS-Mirandela debate a
Implantação da República
Dia 14 de Outubro, às 23h00
Jazz Harbour
Dia 15 de Outubro, às 23h00
Teatro de Vila Real
à Câmara Municipal de Mirandela,
Frank Gambale
Júlia Rodrigues, o ex-vice – presi-
dente do Parlamento Europeu, Ma-
Dia 17 de Outubro, às 22h00

nuel dos Santos, e o secretário-geral

A Implantação da República Por-
tuguesa foi celebrada pela Juventude
Socialista (JS) de Mirandela com uma
tertúlia, no passado 5 de Outubro.
Ao longo do evento, que reuniu
o presidente da JS mirandelense,
Ricardo Lino, a candidata socialista
da JS, Duarte Cordeiro, foi recorda-
do o ano de 1910 e a maneira como
a Cidade do Tua viveu aquela data.
Júlia Rodrigues falou, ainda, do pa-
pel importante dos jovens para Mi-
randela e as suas propostas para a
fixação de juventude naquela locali-
PS e JS viajaram pelo passado
dade. Além do emprego e inovação,
educação e formação dos mais novos,
a candidata sublinhou a necessidade
de se apostar em eventos dirigidos à
juventude, como festivais, concertos e
actividades desportivas, entre outros.
Já Duarte Cordeiro destacou a inte-
gração de jovens e mulheres nas lis-
tas socialistas do concelho de Miran-
dela.

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 17

18 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

Gorazes enchem Mogadouro
FRANCISCO PINTO
136 expositores marcam
presença no tradicional
certame
Mogadouro recebe, até ao próxi-
mo domingo, mais uma tradicional
Feira dos Gorazes.
Nesta edição, o certame conta
com a presença de 136 expositores
oriundos de Portugal e Espanha, que
dão a conhecer produtos como má-
quinas agrícolas e industriais, vestu-
ário, artesanato, agricultura e pecuá-
ria, entre muitos outros.
Orçada em cerca de 120 mil eu-
ros, a iniciativa integra, ainda, a Feira
Franca de Produtos da Terra e Feira
de Artesanato.
A gastronomia ocupa um lugar de
destaque neste certame, com a parti-
cipação de dois restaurantes prepara-
dos para servir pratos como a posta
de vitela ou a famosa marrã (carne de
porco entremeada assada na brasa).
“Apesar do espaço da feira ter
boas condições para a instalação dos
mais diversos expositores, começa
a ser pequeno, uma vez que há uma
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
ESPECIAL FEIRA DOS GORAZES 2009
grande procura por parte dos empre-
sários.
Este ano, tivemos de deixar de
fora 20 potenciais expositores”, la-
mentou responsável do Departamen-
to de Feiras da Associação Comercial,
Industrial e Serviços de Mogadouro
(ACISM), João Pires.
Anualmente, a Feira dos Gora-
zes recebe cerca de 25 mil visitantes,
números que a ACISM tem em conta
para fazer “mais e melhor”.
Recinto da Feira dos Gorazes
será ampliado para receber
mais expositores
Em curso está a elaboração de um
projecto que permitirá o alargamento Apresentação da Feira dos Gorazes 2009
do recinto e a construção de módulos
destinados à restauração, já que um
dos pontos fortes da Feira do Gorazes atrair um maior números de exposi- garante que haverá alterações na es-
é a gastronomia. tores, de forma a alargar o leque de trutura do recinto já no próximo ano,
Apesar da crise que se faz sentir ofertas”, afiançou o responsável. de modo a albergar mais expositores.
em alguns sectores da economia, os Este certame pode, assim, ser um O embelezamento do espaço será ou-
responsáveis da ACISM mostram-se complemento à economia da região tra das novidades.
optimistas em relação aos negócios a do Planalto Mirandês, sendo uma das “Em apenas três ou quatro anos,
realizar. formas de escoamento de alguns pro- o novo recinto esgotou as suas capa-
“Quem vem à Feira dos Gorazes dutos de origem agrícola e pecuária. cidades, o que demonstra a força e a
vem para fazer negócio e, por isso, há O presidente da Câmara Munici- projecção do certame”, sublinhou o
que investir num espaço que consiga pal de Mogadouro, Moraes Machado, autarca.
19
 INFORMAÇÃO COMERCIAL
Aveleda é «International
Winery of the Year»
A prestigiada revista norte-
americana Wine & Spirits
distinguiu a Quinta da Ave-
leda
A atribuição desta importante
distinção contemplou apenas 65 em-
presas de todo o mundo (de entre as
quais cinco são portuguesas), cujos
vinhos melhor se comportaram em
prova cega e que foram, por isso,
mais vezes recomendados pelo painel
de especialistas da revista.
Apresentado como “a terrific whi-
Carlos Afonso
Há dias realizei um passeio pelo
Parque Natural de Montesinho na
companhia de alguns familiares, com
o intuito de reviver momentos e sen-
sações ali vividas aquando do meu es-
tágio de curso ali realizado há 14 anos
atrás. Volvidos que estão tantos anos,
foi com enorme tristeza e nostalgia,
que assisti à degradação, abandono e
completo esquecimento, de algumas
das “Casas Abrigo” ali existentes e
com a gestão atribuída ao Parque Na-
tural de Montesinho.
Isto para não falar das casas an-
teriormente destinadas a servir de
abrigo aos guardas florestais…
Foi uma visão triste, um patrimó-
nio riquíssimo em verdadeiro estado
de decomposição.
Quando se fala em criar rique-
za, gerar recursos que permitam a
fixação das populações, bem como a
Auto-Subsistência das instituições e
agora que vivemos em verdadeiro pe-
ríodo eleitoral, eu pergunto.
Que politicas têm sido seguidas
no Nordeste Transmontano para que
tal situação não aconteça?
Em verdadeiro contra ciclo, en-
contram-se nuestros hermanos, no
passado mês de Setembro, pude as-
sistir in loco, num percurso realiza-
do pela Extremadura, a convite da
20
te wine vintage” e pontuado com 90 bem como pelo destaque prestado às mais vezes ga-
valores, o Quinta da Aveleda foi um técnicas de viticultura e enologia uti- lardoado com
dos vinhos mais destacados pela re- lizadas na Aveleda”. esta distinção
vista Wine & Spirits ao longo dos úl- O trabalho desenvolvido pela internacional,
timos doze meses. Este vinho tinha equipa de viticultura e enologia da alia tradição e
já integrado a restrita lista das «Top Aveleda foi realçado pelo prestigia- inovação com
Brand Values of the Year» (na qual fi- do crítico de vinhos Joshua Green o objectivo de
guram apenas dois vinhos portugue- nesta última edição da revista Wine continuar a
ses) em virtude da sua consistente e & Spirits. Pode ler-se no seu artigo competir com
reconhecida relação preço-qualidade: “They produce the most affordable sucesso nos
http://www.wineandspiritsmagazi- great wine in the world», opinião já mercados na-
ne.com/pages/values/0609VBrands expressa durante o programa “Wine cional e inter-
De acordo com o enólogo Manuel Library TV”: http://tv.winelibrary. nacional sob o
Soares “temos muito orgulho nesta com/2009/09/23/wine-spirits-top- lema Our Wine,
distinção pelo reconhecimento atri- 100-part-1-episode-741/ Our Love, Our
buído à qualidade dos nossos vinhos A Aveleda, produtor português Life.
OPINIÃO
e um estimulo para o alargar de ho-
Turismo idiomático
rizontes.
Sendo o Nordeste Transmontano
rico em Património cultural, históri-
co e edificado, chegou a hora de fazer
algo de forma a alterar o estado real
novo conceito de turismo, o TURIS- das coisas, sob pena de ficarmos defi-
MO IDIOMÁTICO. nitivamente perdidos no espaço e no
São ministrados no interior das tempo.
casas de turismo
rural e durante o
período de estadia
dos turistas, cursos
de espanhol ou até
mesmo inglês, para
particulares ou em-
presas, tudo com o
apoio do Gover-
no espanhol. Com
este novo concei-
to, assiste-se a um
desenvolvimento
Junta de Turismo da Extremadura cultural enorme,
e da Universidade de Cáceres e na bem como, a uma
presença de empresários locais, a divulgação da lín-
evidente preocupação de preservação gua, da cultura, do
do património através de projectos património e da
financiados pelo Governo espanhol e gastronomia.
com a participação de fundos comu- O maior be-
nitários. neficiado de tudo
Assisti a uma enorme sensibiliza- isto é o turista, que
ção, sentida por parte das entidades adquire um co-
competentes para a preservação e nhecimento mais
reedificação dos monumentos, bem profundo sobre o
como das casas típicas ai existentes e local que visita, ao
que outrora permitiu o glorioso pas- mesmo tempo que
sado e ajudou a escrever a riquíssima enriquece os seus
história daquele povo. O pior que conhecimentos,
pode acontecer a um povo, é este per- isto para não falar
der a sua identidade. nos proprietários
Mas, como se a excelente preser- dos imóveis que
vação e conservação do património vêem neste tipo de
não basta-se, agora, utilizam o mes- conceito, um au-
mo património para levar a cabo um mento das receitas
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

FALAR YE BIBIR,
campannha pula fala de la lhéngua mirandesa
Apuis de l testo que eiqui publique-
mos ne l númaro antes deste, ampeça-se
eiqui ua campanha para abibar i zambol-
ber la fala de la lhéngua mirandesa, cha-
mada FALAR YE BIBIR.
Essa camapanha será alhargada a
outros sítios i eiqui eiran sendo feitas
perpuostas i apersentados teçtemunhos i
tamien eiremos deando cuonta de l que
Bamos a falar mirandés
Bamos a falar mirandés porque ye
ourgente, puis la fala ye cada beç menos
ousada cumo eilemiento de quemuni-
caçon, i la lhéngua nun queda cumpleta
solo cula scrita. Puode dezir-se, sien dú-
bedas, que todo l património lhenguísti-
co stá an peligro se nun se dir la buolta
al stado de las cousas, tornando a la fala
cun cumbicçon. Podemos fazer ua buona
caminada na scrita, mas nun fur sustenta-
da, amparada, acumpanhada, acunchega-
da, de manos dadas cula fala, l feturo ye
ancierto i puode quedar pul camino.
Son grandes las chancadas que la
scrita an mirandés dou ne ls redadeiros
anhos apuis la sue oufecializaçon, ber-
dade se diga fruito de muito sfuorço i
trabalho de alguas pessonas, que bien
cedo tomórun cuncéncia de l muito que
habie que fazer. La sue oufecializaçon fui
sien dúbeda un marco i l trabalho apuis
zambolbido un trabon ne l arrebalar de
la lhéngua pa l afundamiento. Quaije se
podie dezir que la fala percisaba dua ou-
fecializaçon, porque se la scrita fui capaç
de dar la buolta la fala inda nun fui.
Agora, quando digo que ye ourgen-
te tornar a la fala, tamien l digo porque
eilha ten que bibir todo este oupir, este
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
se bai passando.
Yá hai muito mais de cien anhos (an
1884) que José Leite de Vasconcelos
screbiu ne l sou lhibrico Flores Mirande-
sas:
Mostre-se i fale-se essa lhéngua, fi-
lha
Dun pobo que ten neilha l choto i l
canto!
florir, ten que star al lhado nesta purma-
bera de la scrita. Na scrita, las pessonas
botórun manos de l que tenien, Cum-
bençon, recuolha de bocabulairo, cursos
d’ansino, palhestras, lheituras, anternete,
traduçones. Cula fala tamien hai que bo-
tar manos de l que tenemos.
Tenemos pessonas que fálan, i son
muitas, muitas mais que scríben. A miu
ber, l que fai falta ye ua cuncéncia de l
peligro que cuorre este património, fai
falta ganhar las pessonas i motibá-las a
falar, ajudá-las a perder l acanhamiento
de falar, a ganhar baidade an falar miran-
dés i esso fai-se falando uns culs outros,
passando la mensaige nas fiestas, cumbí-
bios, quando stamos culs cunterráneos,
ne ls ajuntoros, an casa cula família, ne l
café, ne ls jogos populares an todo l lha-
do.
Cuido que estas son buonas ouportu-
nidades que nun se dében perder, son ca-
chicos d’ouro pa la fala, se las pessonas
ls aporbeitáren. Son cachicos que dan
buonas upas al falar que tanto percisa.
Mas tamien nun chega deixar l tiempo
correr a jeito i que faga todo. Nun pode-
mos quedar sperando que estes eibentos
aparéçan, tamien las associaçones de cul-
Tierra, Giente i Lhéngua
A todo nós se derige l anátema que
stá ne l mesmo poema i nun queremos
que caia anriba de nós, quando diç:
Zgraciado daquel, q’abandonando
La pátria an que naciu, la casa i l hu-
orto,
Tamien se squece de la fala! Quando
L furdes ber, talbeç que steia muor-
to!
tura, i las pessonas mais motibadas pa la
queston ténen que ampurrar las cousas,
puxá-las cumo se fusse d’arreata. Assi
cumo pormobírun cursos d’ansino, adon-
de nun solo se daprendie a poner lhetras
uas apuis outras, tamien se fazien lhei-
turas i se falaba, tamien nestes assuntos
se puoden i dében cuntinar a pormober.
Quien sabe se cursos para melhorar la
scrita, que bien percisa puis inda muita
giente nun l fai segundo la Cumbencon
Ourtografica Mirandesa i sues Adendas i
las lheituras i fala séren grabadas i apuis
publicadas n’anternete... Alguns de ls
trabalhos (crónicas, testos d’oupenion,
cuontas) que bénen na Fuolha Mirande-
sa, habien de tener boç i salir an bídeo.
L blogue “frolesmirandesas” cumo
ye an mirandés, que a miu ber se rebelou
i se rebela ua berdadeira jinela al mundo,
cun culidade, bien feito, adonde tantas
scritoras i scritores aparcírun, cuido que
serie buono fazer un sítio armano pa la
fala.
An pequeinhos bídeos, çque seia un
trabalho feito cun seriedade i tenendo
solo cumo oujetibo ajudar a ganhar l gus-
to pula fala, quedar cun treino i familia-
rizaçon de l bocabulairo. L’anternete ta-
Amadeu Ferreira
Deiqui apelamos a que aparéçan ei-
niciatibas por todos ls lhados. Esta ye ua
campanha que nunca se puode morrer i l
lema FALAR YE BIBIR nunca se puode
squecer.
Faustino Antão
mien eiqui puode i debe ser aporbeitada,
puis ye un meio mui querido por muitos
que queremos que séian falantes.
Isto de la fala stá loinge de quedar-
mos assossegados. Al alrobés, debe ser
rezon de muita preocupaçon para todos
nós. Ten que haber un sfuorço cunjunto
de todos ls que fálan.
Reglas de scrita
LA FUOLHA MIERANDESA faç
parte antegrante de l Jornal Nordeste i
respeita l sou statuto eiditorial.
Neilha solo se publícan testos que
séian screbidos an mirandés, cunsante la
Cumbençon Ourtográfica de la Lhéngua
Mirandesa i las sues Adendas.
Quien screbir an sendinés, cunsante
la 1ª Adenda, ten que andicar esso al fin
de l testo, querendo dezir que nun se usa
lh- an ampeço de palabra.
Cordenador - Amadeu Ferreira
- amadeuf@gmail.com
21
 LA FUOLHA MIRANDESA

La fala ye la bida dua lhéngua

La fala ye la bida dua lhéngua. Se
nós nun la falamos nun le damos bida. Se
nun le damos bida, eilha nun la ten i ten
que se morrer. Ye assi que le stá a passar
a la lhéngua mirandesa. La lhéngua que
you ardei de mius pais, que por sue beç
yá la tenien ardado de mius abós i estes
de mius bisabós i yá benie de muito mais
atrás. Cumo podeis ber l que eilha yá ye
de belhica! Mas aguantou-se até als dies
de hoije. Porquei?  yá ye algue cousa. Agora pregunto you:
Porque siempre la falórun. Nunca
deixórun de la falar miesmo quando nai-
de ls antendie a nun ser porqui por tierras
de Miranda. Falórun-la i mos la ansinó-
run a nós a falar. Nun mos la ansinórun
a screbir porque eilhes tamien nun la sa-
bien screbir. Senó, seguro que lo tenerien
feito. Mas fúrun capazes de la aguantar
cun bida todos estes anhos, miesmo cun
poucos recursos nunca la deixórun mor-
rer. Nien sequier se amantaba na muorte
de la lhéngua mirandesa.
Quando alguns studiosos
s’antressórun por eilha ye que benírun a
saber que se trataba dua lhéngua i nó dun
dialeto cumo muitos antendidos querien
fazer crer. Senhores de fuora, cumo fui l
causo de José Leite de Vasconselos, pe-
górun neilha i la studórun, que juntamen-
te cun outros deiqui mos deixórun scri-
tos i decumientos arrecadados por ende
adonde ls nuossos eilustres ambestiga-
dores ancuntrórun adonde se agarrar i la
studar i saca-la até acá riba tal qual cumo
hoije la tenemos. Inda nun ye muito mas
será que assi chega para eilha nun se mu-
orrer? Ye ende adonde you querie chegar.
Penso que nó. Se nun la falarmos nun se
bai a ningun lhado.  a tratar de papeles, ó a las finanças, al re-
Cumo yá dixe antes la fala ye la bida
dua lhéngua. Se ls nuossos antrepassados
nun la tubíssen falado yá muitá qu’eilha
se tenerie muorto. Agora digo you, se
sabemos  qu’assi ye, porquei deixá-la
muoré-se? Mirai que la muorte ye mui
triste. Nun mos custa assi tanto falá-le
als nuossos ninos an mirandés i splicále
las rezones i las bantaiges que l mirandés
ten. Se cada un de nós mos sforçarmos un
cachico eilha bai a subrebibir. Stá todo na
nuossa mano.
A mi parece-me que nun ye assi tan
custoso. I muito menos ye bergonha de
falar la lhéngua que mos ansinórun nuos-
sos pais. Eilhes teneran proua de nós. Se
calha mais qu’assi que dében star a dar
buoltas alhá ambaixo adonde ls metimos
de bergonha de nós por nun sermos ca-
pazes de aguantar la maior riqueza que
qu’eilhes mos deixórun. 
Por isso, bamos alhá a falar l miran-
dés an casa culs filhos i nietos, nas scuo-
las, ne ls cafés, ne l trabalho, quando ba-
mos al doutor, ó al dentista ó a la cámara
gistro cebil, al notário, an todo quanto ye
sítio. Pus agora que yá ua buona manada
deilhes la sabe screbir, ban seguramente
a ansinar ls outros qu’inda nun l sáben
screbir. I you sei que ls hai cun muitas
ganas de daprender. Mas tamien bos digo
que ye muito, muito amportante cuntiná-
la a falar als nuossos filhos i nietos.  antrepassados i proua de todos nós.
Ye a falá-la que le damos bida. Se
nun quereis qu’eilha se muorra, i seguro
que nun quereis.  Anton bamos a botá-le
José António
Esteves
ua mano cun ganas i sien bergonha. Di-
reis bós, para quei se yá tenemos l Pertu-
és? You digo-bos que hai çpacho pa las
dues i depuis esta ye la nuossa de todos
ls mirandeses i de todos ls que la quejíren
daprender. Que juntamente culas lhén-
guas armanas, cumo l lhionés i outras
que hai bien aparecidas cun esta nuossa,
inda habemos de ber esta nuossa lhéngua
mirandesa bien biba para muita proua de
todos ls mirandeses. Por isso, toca a falá-
la inda que seia an mimória de ls nuossos
Bamos palantre, que palantre ye que
ye l camino.
I biba la lhéngua mirandesa!

Dar las manos i ounir l que stá debedido: Miranda,

Bumioso i Bergáncia pula sue ardança stur-lhionesa
Cun muita rezon se ten dezido que ls
sfuorços pul mirandés ándan debedidos i
esso quier dezir que tamien son mais fra-
cos. Tenendo esso an cuonta falemos ei-
qui nua anstituiçon central de la lhéngua
i la cultura mirandesas, seia qual fur l sou
nome. Hoije queremos abançar cun mais
ua perpuosta que bai ne l mesmo sentido
de ounir sfuorços, de dar las manos a fa-
bor de la lhéngua i la cultura mirandesas
i, de modo mais lhargo, stur-lhionesa.
Desta beç falamos na necidade dun
acordo que seia celebrado antre las Cá-
maras de Miranda de l Douro i de Bu-
mioso para defénsia i zambolbimiento
de la lhéngua mirandesa an todos ls sous
domínios. Mas poderie inda ir-se mais
loinge i celebrar-se un acuordo antre las
Cámaras de Miranda de l Douro, de Bu-
mioso i de Bergáncia para la defénsia i
zambolbimiento de las spressones lhen-
guísticas i culturales stur-lhionesas an
Pertual.
Cumo ye sabido, fala-se mirandés
an todas las tierras de l cunceilho de Mi-
randa, menos an dues, i fala-se an trés
aldés de l cunceilho de Bumioso. Mas
tamien ye sabido que ne l cunceilho de
Bergáncia, na region de la Lhumbada,
hai aldés adonde se falou até hai pouco
tiempo (inda se fala an algue?) ua fala
stur-lhionesa i que habie que mantener,
assi cumo las sues spressones culturales.
Se inda furmos a tiempo, essa ye ua ri-
queza mui grande que poderie premitir
ua programaçon mais lharga i ampregar
mais meios i mais pessonas na lhuita pula
defénsia dessas spressones lhenguísticas
i culturales.
Esses acordos habien de cuntar cul
apoio i la colaboraçon de las bárias ans-
tituiçones de ansino de las nuossas tier-
ras, an special l Anstituto Politécnico de
Bergança que mos parece que ten stado
buolto de cuostas para esta rialidade i
para esta riqueza.
Esta eideia que eiqui lhançamos i
que gustariemos de cuncretizar an próxi-
mos númaros, nun ye fácele de lhebar a
la prática, até porque algues de las anti-
dades que habien de anterbenir nun quie-
ren saber destas cousas para nada. Por
esso hai que bencir eigoismos i ambei-
jas i, subretodo, ganas de nun fazer nada atores cun eilha. A eilha tornaremos se
para balorizar las riquezas que tenemos cundiçones houbir.
andrento la nuossa casa. Assi i todo, hai
lhuitar por eilha i cunfruntar ls possibles Amadeu Ferreira

22 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

 SAÚDE

Livre-se das dores nas articulações

se dor e desconforto. Existe
uma forma de evitar que isto
aconteça, ou pelo menos de
limitar os danos. Investiga-
dores conseguiram extrair do
marisco algumas substâncias
capazes de, segundo estudos
clínicos, prevenirem a perda
progressiva de cartilagem e
até reparar uma parte da car-
tilagem já danificada.
Até recentemente, o sulfato
Dr.ª Inês Veiga* de glucosamina, nome pelo
qual o extracto de marisco é
conhecido, era desconhecido
envolvidos na manutenção e
reparação da cartilagem ar-
ticular, permitindo a recons-
trução do tecido danificado.
Pode substituir o tra-
tamento convencional
A terapêutica utilizada na
osteoartrose passa normal-
mente por analgésicos ou
ibuprofeno, além de outros
anti-inflamatórios não este-
róides (AINE), sendo a ci-
rurgia de substituição por
Um “bloco de constru-
ção” biológico
A função principal da gluco-
samina no organismo é par-
ticipar no fabrico de gluco-
saminoglicanos (GAGs) que
mantêm o funcionamento
saudável do tecido articular.
Também conhecidos como
mucopolissacáridos, os GAGs
são cadeias complexas de car-
boidratos que formam a estru-
tura da cartilagem, tendões e Sulfato de condroitina
liquido sinovial. Promovem a para mais benefícios

À
medida que
envelhece-
mos, a car-
tilagem das
articulações
começa lentamente a degra-
dar, causando dor e dificul-
tando os movimentos. Inves-
tigadores descobriram que
existe uma forma de reverter
este processo, estimulando
os processos biológicos res-
ponsáveis pela reparação da
cartilagem.
Uma parte do processo de
envelhecimento envolve a de-
terioração sistemática do re-
vestimento cartilagíneo que
protege as articulações e evi-
ta que os ossos friccionem um
contra o outro.
Quando a erosão do tecido
cartilagíneo começa, instala-
pelo público. Hoje, a maioria
das pessoas com osteoartro-
se (nome clínico da doença
degenerativa que afecta as
articulações) estão familiari-
zadas com os benefícios desta
substância que se encontra
disponível em farmácias. Não
reduz apenas a dor mas esti-
mula os processos biológicos
prótese articular a última op-
ção. No entanto, a descober-
ta do sulfato de glucosamina
oferece aos reumatologistas
e outros médicos uma nova
alternativa que tem os mes-
mos benefícios dos fármacos
sintéticos mas sem efeitos se-
cundários.
Os estudos com sulfato de
glucosamina (e já existem
bastantes neste momento)
documentam que a sua ca-
pacidade de reduzir a dor ar-
ticular é tão, e por vezes até
mais, eficaz quanto os AINE.
Estes estudos documentam
também a capacidade de me-
lhorar a mobilidade articular
ao fim de 8 a 12 semanas de
tratamento. Adicionalmente,
é o único tratamento capaz
de travar a progressão da os-
teoartrose.
saúde das articulações e são
essenciais para a sua repara-
ção e regeneração. Uma vez
que a glucosamina é o bloco
de construção dos GAGs, a
sua presença é essencial na
manutenção de uma cartila-
gem saudável.
Sem sulfato não há
efeito
A glucosamina encontra-se
comercialmente disponível
sob 3 formas: cloridrato de
glucosamina (HCl), sulfato
de glucosamina e N-acetilglu-
cosamina. A única forma que
demonstrou ter efeitos fiáveis
foi o sulfato de glucosamina.
A explicação é a seguinte:
a glucosamina necessita do
grupo sulfato (que contém
enxofre) para funcionar.
Outra substâncias natural é
o sulfato de condroitina. Ti-
picamente extraída da carti-
lagem de tubarão ou bovina,
a condroitina também par-
ticipa na construção da car-
tilagem pois é necessária na
síntese de GAGs, que formam
o tecido conectivo e a cartila-
gem articular. Estudos mos-
tram que os efeitos do sulfato
de condroitina são sentidos
ao fim de 8 a 16 semanas.
Quando tomado em combi-
nação com o sulfato de glu-
cosamina, é possível observar
mais benefícios.
A combinação de sulfato de
glucosamina e sulfato de con-
droitina encontra-se disponí-
vel em farmácias.
* Farmacêutica

CORREIO DO LEITOR

Surpresa!...
Surpresa!!?... qual onda plásmica de luz, que meus sentidos
Tocou todos tão intensos!... e me lançando no espaço
Como à procura daquele todo tempo infinito, do teu abraço,
Do teu corpo, onde ecoando ainda que surdos os gemidos!...
Prolongaste-me naqueles rubros lábios de ígneo desejo,
Naqueles olhos ternos, abertos para o infinito imenso!...
Fizeste-me eternidade num só oásis, me fazendo tenso,
Incendiado, me absorvendo inteiro, adormecido no teu beijo!...
Vem ser, Tu, inteiro e longo poema… em mim rimado verso!!...
Pedaço de vida, sol nascente, lua cheia em noites tormentosas!...
És sonho só no ventre!!... no pensamento és pureza, és verdade!!...
Deixa que te envolva numa lágrima, cristalina de universo!...
Passeia-te livre na minha alma… qual perfume de rosas!!....
Não, não sei quem és?!!!... mas já te sinto Saudade!!!...
JoséAgostinhoFins
(fins.707@gmail.com)

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 23

 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de 13
de Outubro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por es-
critura lavrada neste Cartório, no dia de hoje, de folhas cento e quatro
a folhas cento e oito verso, do livro de notas para escrituras diversas
número, Cinquenta e Cinco - A, JOÃO VASCO PEREIRA e mulher
MARIA CÂNDIDA SILVA PEREIRA, casados sob o regime da co-
munhão geral, ele natural da freguesia de Edral e ela da freguesia de
Quirás, ambas do concelho de Vinhais, residentes no lugar de Cisterna
de Lomba, freguesia de Quirás, concelho de Vinhais, fizeram as decla-
rações constantes da certidão anexa, que com esta se compõe de sete
laudas e vai conforme o original.
Paços de Ferreira e Cartório Notarial, dois de Outubro de dois mil e
nove
Notária,
Lic Sónia de Jesus Pires Fernandes
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem, dos
seguintes bens imóveis:
VERBA UM - Prédio rústico, denominado “Poulo”, composto de pas-
tagem com seis castanheiros, com a área de mil duzentos e cinquenta
metros quadrados, sito no lugar de Poulo, da freguesia de Edral, con-
celho de Vinhais, a confrontar de norte com António Manuel Reis, de
nascente com Estrada, de sul com João Anastácio Martins e de poente
com Viriato de Sá, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome do justificante
marido, sob o artigo 2006, sendo de 7,26 euros o seu valor patrimo-
nial, a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS. VERBA DOIS
- Prédio rústico, composto de pinhal e pastagem, com a área de três mil
duzentos e quarenta metros quadrados, sito no lugar de Amieirinha,
da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com
Ribeiro, de nascente com Aníbal A. Teles P., de sul com Maximino
5. Gomes e de poente com Octávio Augusto Gomes, não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na respectiva
matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2056, sendo de
3,80 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de CIN-
QUENTA EUROS.
VERBA TRÊS - Prédio rústico, composto de pinhal e pastagem, com
a área de nove mil e oitocentos metros quadrados, sito no lugar de
Amieirinha, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar
de norte com Limite Vilar Seco, de nascente com Aníbal António Te-
les, de sul com Ribeiro e de poente com Octávio Augusto G., não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na
respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2060,
sendo de 5,81 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
CINQUENTA EUROS.
VERBA QUATRO - Prédio rústico, composto de pastagem com um
castanheiro, com a área de duzentos e vinte metros quadrados, sito no
lugar de Bodiegos, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a con-
frontar de norte com Domingos Fernandes, de nascente com António
M. dos Reis, de sul com Domingos Fernandes e de poente com Do-
mingos Fernandes, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome do justificante
marido, sob o artigo 2070, sendo de 6,82 euros o seu valor patrimonial,
a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA CINCO - Prédio rústico, composto de pastagem, com a área de
oitocentos e vinte metros quadrados, sito no lugar de Vale dos Palhei-
ros, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte
com João Anastácio Martins, de nascente com Mazília dos Anjos, de
sul com Caminho e de poente com Aníbal António Teles P., não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na
respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2359,
sendo de 0,56 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de CINQUENTA EUROS. VERBA SEIS - Prédio rústico, composto
de centeio, com a área de novecentos e quarenta metros quadrados,
sito no lugar de Tentai, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a
confrontar de norte com João Anastácio Martins, de nascente com Fer-
nando Alves, de sul com Adelino Nascimento e de poente com António
Manuel dos Reis, não descrito na Conservatória do Registo Predial de
Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome do justificante ma-
rido, sob o artigo 2408, sendo de 0,90 euros o seu valor patrimonial, a
que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA SETE - Prédio rústico, composto de horta, centeio, lameiro,
pastagem com doze castanheiros, com a área de trinta e três mil duzen-
tos e oitenta metros quadrados, sito no lugar de Travessa, da freguesia
de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com Servidão
Particular e Outros, de nascente com Caminho e Outros, de sul com
Mazília dos Anjos e de poente com Aníbal A. Teles Pereira, não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na
respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2343,
sendo de 140,45 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor
de DUZENTOS EUROS.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de 13
de Outubro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE CAMINHA
Branca Catarina de Abreu Pereira Cardoso
Pinto Figueira Henriques
NOTÁRIA
EXTRACTO
Certifico, para efeitos de publicação, que no dia seis de Outubro de
dois mil e nove, lavrada de folhas oito a folhas dez, do Livro de Notas
para Escrituras Diversas número Trinta e Seis - E, do Cartório Notarial
de Caminha, foi outorgada uma escritura de JUSTIFICAÇÃO na qual
ANTÓNIO SÉRGIO GOIOS MINA, NIF 143848410 casado com Ana
Paula Lucas Fernandes, sob o regime da comunhão de adquiridos, na-
tural da freguesia de Viana do Castelo (Santa Maria Maior), concelho
de Viana do Castelo, residente na Rua da Liberdade, número 1392,
freguesia de Lanhelas, concelho de Caminha, declarou:
Que, é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, dos se-
guintes bens imóveis:
Número um: Prédio urbano, composto de casa térrea destinada a pa-
lheiro, sito no lugar de Escorripa, freguesia de Urros, concelho de Tor-
re de Moncorvo, com a superfície coberta de trinta metros quadrados,
que confronta do norte com José Maria Neto, do sul com caminho
público, do nascente com António Joaquim Alves, e do poente com
Manuel Joaquim Veríssimo, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Torre de Moncorvo e inscrito na respectiva matriz, sob o
artigo 383, em nome de Maria Jacinta Muxagata, desconhecendo o
artigo da anterior matriz, o que declaram sob sua inteira responsa-
bilidade, com o valor patrimonial de 221,31 euros, ao qual atribuem
igual valor;
Número dois: Prédio urbano, composto de casa de rés do chão, des-
tinada a palheiro, sito na Rua do Arrabalde, freguesia de Urros, con-
celho de Torre de Moncorvo, com a superfície coberta de trinta me-
tros quadrados, que confronta do norte com Rua, do sul com Manuel
Adérito Damas, do nascente com José Ponte e do poente com Maria
Jacinta Muxagata, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Torre de Moncorvo e inscrito na respectiva matriz, sob o artigo
519, em nome de Horácio Alberto Trigo, desconhecendo o artigo da
anterior matriz, o que declaram sob sua inteira responsabilidade, com
o valor patrimonial de 221,31 euros, ao qual atribuem igual valor; Branca Pinto
24
VERBA OITO - Prédio rústico, composto de trigo, com a área de
noventa metros quadrados, sito no lugar de Travessa, da freguesia de
Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com Caminho, de
nascente com Álvaro Augusto Pereira, de sul com Fernando Alves e
de poente com Aníbal António Teles, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome
do justificante marido, sob o artigo 2355, sendo de 0,90 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA NOVE - Prédio rústico, composto de centeio, com a área de
seis mil trezentos e oitenta metros quadrados, sito no lugar de Tojo,
da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com
António Manuel Reis, de nascente com Fernando Alves, de sul e de
poente com António Manuel Reis, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome
do justificante marido, sob o artigo 2469, sendo de 11,06 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA DEZ - Prédio rústico, composto de pastagem com três Casta-
nheiros, com a área de dois mil quinhentos e vinte metros quadrados,
sito no lugar de Mosqueiro, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais,
a confrontar de norte com Caminho, de nascente com Domingas Fer-
nandes, de sul com Fernando Alves e de poente com António dos Reis,
não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas ins-
crito na respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo
2136, sendo de 4,47 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o
valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA ONZE - Prédio rústico, composto de vinha, com a área de
mil e trezentos metros quadrados, sito no lugar de Vale, da freguesia
de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com Caminho,
de nascente com António Manuel dos Reis, de sul com António Ma-
nuel dos Reis e de poente com Aníbal António Teles P., não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na respectiva
matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2289, sendo de
12,29 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de CIN-
QUENTA EUROS.
VERBA DOZE - Prédio rústico, composto de pastagem com dois Cas-
tanheiros, com a área de dois mil e duzentos metros quadrados, sito
no lugar de Ameirinho, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a
confrontar de norte com Limite Vilar Seco, de nascente com Caminho,
de sul com Caminho e de poente com Maximino Santos G., não des-
crito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na
respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob o artigo 2080,
sendo de 36,99 euros o seu valor patrimonial, a que atribuem o valor de
CINQUENTA EUROS.
VERBA TREZE - Prédio rústico, composto de pastagem, com a área
de quatro mil quatrocentos e cinquenta metros quadrados, sito no lugar
de Fontelas, da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de
norte com Junta de Freguesia, de nascente com Aníbal António Teles
Pereira, de sul com Dinis Augusto e de poente com Limite Vilar de
Lomba, não descrito na Conservatória do Registo Predial de Vinhais,
mas inscrito na respectiva matriz, em nome do justificante marido, sob
o artigo 1946, sendo de 2,02 euros o seu valor patrimonial, a que atri-
buem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA CATORZE - Prédio rústico, composto de centeio, com a área
de três mil metros quadrados, sito no lugar de Partilha, da freguesia de
Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com Viriato de Sá, de
nascente com Dinis Augusto, de sul com Junta de Freguesia e de poente
com Fernando Alves, não descrito na Conservatória do Registo Predial
de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome do justificante
marido, sob o artigo 1998, sendo de 2,91 euros o seu valor patrimonial,
a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
VERBA QUINZE - Prédio rústico, composto de centeio, com a área de
quatro mil e trezentos metros quadrados, sito no lugar de Carrazedo,
da freguesia de Edral, concelho de Vinhais, a confrontar de norte com
Servidão Particular, de nascente com Estrada, de sul com Manuel dos
Santos e de poente com Juca Gomes, não descrito na Conservatória do
Registo Predial de Vinhais, mas inscrito na respectiva matriz, em nome
do justificante marido, sob o artigo 3739, sendo de 9,16 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor de CINQUENTA EUROS.
Que não são detentores de qualquer título formal que legitime o domí-
nio dos referidos prédios. Que entraram na posse dos referidos prédios,
ainda no estado de solteiros, por doação que lhes foi feita por António
André Pereira e mulher Lídia Laura Pires, residentes que foram na fre-
guesia de Quirás, concelho de Vinhais, em data que não podem preci-
sar mas sabem ter sido no ano de mil novecentos e sessenta e quatro,
sem que no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita
o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
logo entraram na posse e fruição dos identificados prédios, em nome
próprio, posse que assim detêm há mais de vinte anos, sem interrupção
ou ocultação de quem quer que seja. Que essa posse foi adquirida e
mantida sem violência e sem oposição, ostensivamente, com conheci-
mento de toda a gente em nome próprio e com aproveitamento de todas
as utilidades dos prédios, adubando-os, amanhando-os, cultivando-os
e colhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os
imóveis, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os
respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-os sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, condu-
ziu à aquisição dos imóveis por usucapião, que invocam, justificando
o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado que esta forma
de aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
Número três: Prédio rústico, composto de quintal, sito no lugar de
Escorripa, freguesia de Urros, concelho de Torre de Moncorvo, com
a área de vinte e oito metros quadrados, que confronta do norte com
Maria Jacinta Muxagata, do sul e poente com caminho público e do
nascente com Américo Augusto Gonçalves, não descrito na Conser-
vatória do Registo Predial de Torre de Moncorvo e inscrito na respec-
tiva matriz, sob o artigo 1781, em nome de José Joaquim Canastra,
desconhecendo o artigo da anterior matriz, o que declaram sob sua
inteira responsabilidade, com o valor patrimonial de 0,75 euros, ao
qual atribuem igual valor;
Que, a soma dos valores patrimoniais dos indicados prédios é de qua-
trocentos e quarenta e três euros e trinta e sete cêntimos, igual ao valor
atribuído.
Que os referidos prédios, foram adquiridos pelo justificante marido,
ainda no estado de solteiro, maior, no ano de mil novecentos e oitenta
e sete, em dia e mês que não consegue precisar, por doações verbais
não formalizadas, feitas, respectivamente, por Maria Jacinta Muxaga-
ta, Horácio Alberto Trigo e José Joaquim Canastra, todos solteiros,
maiores, residentes que foram na indicada freguesia de Urros, sem que
no entanto ficasse a dispor de título formal que lhe permita o respecti-
vo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo entrou
na posse e fruição do referido bem, em nome próprio, posse que assim
detém há mais de vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem
quer que seja.
Que a posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposição,
ostensivamente, com conhecimento de toda a gente, em nome próprio
e com aproveitamento de todas as utilidades dos prédios, quanto aos
urbanos, guardando palha, e quanto ao rústico, cultivando-o, colhen-
do os respectivos frutos e agindo sempre de forma correspondente ao
exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal os imó-
veis quer suportando os respectivos encargos.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública, desde
o ano de mil novecentos e oitenta e sete, conduziu à aquisição dos
referidos prédios, por usucapião, que invoca, justificando o seu di-
reito de propriedade para efeito de registo, dado que esta forma de
aquisição não pode ser comprovada por qualquer outro título formal
extrajudicial.
Está conforme com o original, na parte transcrita.
Cartório Notarial de Caminha, seis de Outubro de dois mil e nove.
A Notária,
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
 PUBLICIDADE

Jornal Nordeste –Semanário Regional de Informação Nº 677 de

13 de Outubro de 2009

TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGANÇA

2° Juízo

Anúncio
2ª e última Publicação

Processo: 1195/04.OTBBGC
Execução Comum
(custas/multa/Coima)
N/Referência: 1347526
Data: 08-09-2009

Exequente: Ministério Público

Executado: Paulo Jorge Cristino Garrido

Agente de Execução (0.J.): Maria do Carmo, Endereço: Tribunal

Judicial da Comarca de Bragança, Praça Cavaleiro de Ferreira,
5301-860 Bragança
Nos termos do disposto no artigo 890 do Código de Processo Civil,
anuncia-se a venda dos bens adiante indicado, para o próximo dia
26-10-2009 pelas 14:00 horas, neste Tribunal
Bens em venda:
TIPO DE BEM: Imóvel
DESCRIÇÃO: Parcela de terreno para construção urbana, Lote n° 8
com a área de 930 ml, sito no Loteamento Municipal Industrial de
Vimioso, Lugar de Redondelha da freguesia de Vimioso.
PENHORADO EM: 15-11-2005 00:00:00
INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
EXECUTADO: Paulo Jorge Cristino Garrido. Documentos de
identificação: BI - 10840419. Endereço: Av. da Dinastia Lote 89
- 4° Dt°, Bragança, 5300-000 Bragança MODALIDADE DA VEN-
DA: Venda mediante proposta em carta fechada VALOR BASE DA
VENDA: € 55.000,00
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário
Está pendente oposição à execução
Está pendente oposição à penhora
Nota: No caso de venda mediante proposta em carta fechada, os
proponentes devem juntar à sua proposta, como caução, um cheque
visado, à da secretaria, no montante correspondente a 20% do valor
base dos bens ou garantia bancária no mesmo valor (n° 1 ao Art°
897° do CPC).
O Agente de Execução,
(Assinatura ilegível)

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de

13 de Outubro de 2009
CARTÓRIO NOTARIAL DE ALFÂNDEGA DA FÉ
JUSTIFICAÇÃO
Certifico, para efeitos de publicação, que por escritura de justifica-
ção, lavrada neste Cartório na data de hoje, exarada a folhas sessen-
ta e oito, do Livro de Notas para Escrituras Diversas número cento
e vinte e três- “`D”, ANGELO DE DEUS JACOB, NIF 182388310
e mulher MARIA MARGARIDA PIRES JACOB, NIF 182388328,
casados no regime -da comunhão .de adquiridos, naturais ele da
freguesia de Gouveia, ela da freguesia de Soeima, ambas do conce-
lho de Alfândega da Fé, residentes na Rua das Eirinhas, Gouveia,
Alfândega da Fé, declararam que, com exclusão de outrem, são do-
nos e legítimos possuidores do seguinte prédio sito na freguesia de
Eucisia, concelho de Alfândega da Fé:
Terra para centeio com oliveiras, sito em Barreiro, com a área de
seis mil metros quadrados, a confrontar do Norte com ribeiro, Sul
com Luís Filipe Pinto, Poente com Ramiro César Teixeira, Nascen-
te com José Pedro Trindade, inscrito na matriz sob o artigo 654,
com o valor patrimonial igual ao atribuído de dezanove euros e
trinta cêntimos.
Que tal prédio não se encontra descrito na Conservatória do Registo
Predial de Alfândega da Fé.
Que o prédio veio à sua posse por compra verbal que fizeram, por
volta do ano de mil novecentos e oitenta e dois, a Manuel Joaquim
Jacob, residente em Sambade, Alfândega da Fé, não tendo nunca
sido celebrada a competente escritura.
Que, assim, possuem o prédio, há mais de vinte anos, em nome
próprio, de boa fé, na convicção de serem os únicos donos e ple-
namente convencidos de que não lesavam quaisquer direitos de
outrem, à vista de toda a gente e sem a menor oposição de quem
quer que fosse desde o início dessa posse, a qual sempre exerceram
sem interrupção, cultivando-o, plantando-o, pagando as respectivas
contribuições, tudo como fazem os verdadeiros donos, sendo por
isso uma posse de boa fé, pacífica, contínua e pública, pelo que
o adquiriram por usucapião, não tendo todavia, dado o modo de
aquisição, documento que lhes permita fazer prova do seu direito
de propriedade perfeita.
Está conforme o original, na parte transcrita.
Cartório Notarial de Alfândega da Fé, 08 de Outubro de dois mil
e nove.
A Ajudante,
Maria Luísa Fonseca Lopes Legoinha

Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de

13 de Outubro de 2009

TRIBUNAL DO TRABALHO
DE BRAGANÇA
Secção Única

ANÚNCIO
1ª Publicação
Processo: 122/09.2TTBGC
Acção de Processo Comum
N/Referência: 280189
Data: 06-10-2009
Autor: Nuno Miguel Afonso Pereira
Réu: Hidromapa, Lda- Topografia Hidrografia Unipessoal

Nos autos acima identificados, correm éditos de 30 dias, contados

da data da segunda e última publicação do anúncio, citando o(a)
ré(u) Réu: Hidromapa, Lda- Topografia Hidrografia Unipessoal,
NIF - 505322668, domicílio: Sante, Paderne, 4960-270 Melgaço
do art°. 401 aplicável ex vi do art°. 432° ambos CPT.
com última residência conhecida na(s) morada(s) indicada/s), para
no prazo de 10 dias, decorrido que seja o dos éditos, contestar, que-
III-
a) - € 426,00 de retribuições de férias vencidas em Janeiro de 2008
Soluções do Passatempo de 07/10/2009
rendo, a acção, com a cominação de que a falta de contestação não
b) - € 225,00 relativo a diferenças de férias de 2009
importa a confissão dos factos articulados pelo(s) autor(es) sendo
c) - € 145,23 referente à retribuição do proporcional de férias e
logo proferida sentença a julgar a causa conforme for de direito e
inerente subsídio pelo trabalho prestado no ano da cessação do
que em substância o pedido consiste
contrato
I-
d) - juros de mora à taxa legal
a) ser declarado ilícito o despedimento de que a autor foi vítima
Tudo como melhor consta do duplicado da petição inicial que se
b) serem os réus condenados a pagar ao autor a retribuição corres-
encontra nesta Secretaria, à disposição do citando.
pondente aos 30 dias que antecederam a propositura da acção
Deve, com a contestação, juntar os documentos, apresentar o rol de
c) as retribuições que se vencerem até á data da douta sentença
Sudoku
testemunhas e requerer quaisquer outras provas.
d) e a pagar a indemnização de ? 1.350,00, a que alude o art° 439°
Fica advertido de que é obrigatória a constituição de mandatário
n° 1 e 2 CPT.
judicial.
II-
O Juiz de Direito,
Subsidiariamente, para a hipótese de não proceder o pedido em I
Dr(a). Clementina de Jesus Ferreira
(despedimento ilícito), tem então o autor direito a receber os dois
O Oficial de Justiça,
meses de aviso prévio em falta e a compensação, a que alude o n° 3
Manuel Ressurreição Neves

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 25

 PUBLICIDADE
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de
13 de Outubro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que
por escritura lavrada no dia seis de Outubro de dois mil e nove
no Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gon-
çalves Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16
em Bragança, exarada de cento e catorze a folhas cento e quinze
verso do livro de notas para escrituras diversas número “Setenta
–B” ISABEL MARIA ESTEVES PIRES e marido FERNANDO
ROGÉRIO PRETO PIRES, casados sob o regime de comunhão
adquiridos, ela natural da freguesia de Carragosa e ele natural da
freguesia de Babe, ambas do concelho de Bragança, e residen-
te na rua Cónego Albano Falcão, nº 4, em Bragança, NIFS 143
644 734 e 123 057 035, fizeram as declarações constantes desta
certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai conforme
o original.
Bragança, Cartório Notarial, seis de Outubro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidor, com exclusão de outrem,
do prédio rústico, sito em covos, freguesia da Baçal, concelho
de Bragança, composto por cultura e carvalhos, com a área de
mil metros quadrados, a confrontar do norte com Maria Leonidia
Esteves, do nascente com estrada, do sul com Godofredo Mariz
e do poente com Adosinda Augusta Fernandes não descrito na
Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 5783 sendo de 1,39 euros o seu
valor patrimonial, a que atribuem o valor cinco euros.
Que entraram na posse do referido prédio, em mil novecentos e
oitenta e quatro, ainda no estado de solteiros, por doação verbal
que dele lhes fez, Mário de Jesus Esteves e Maria Leonida Este-
ves, residentes que foram na referida freguesia de Baçal, sem que
no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita, o
respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, des-
de logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, em
nome próprio, posse assim detêm há muito mais de vinte anos,
sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem opo-
sição, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em
nome próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do pré-
dio, nomeadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e
colhendo os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente
ao exercício do direito de propriedade, quer usufruindo como tal
o imóvel, quer beneficiando dos seus rendimentos, quer supor-
tando os respectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas
contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira dis-
ponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam,
justificando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo,
dado que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por
qualquer outro título formal extrajudicial.
AGRADECIMENTO
Alberto dos Santos
Lopes Martins
Pai:
Manuel Emílio Martins e João Cláudio Martins,
das Construções Sucesso (Emiclaus)
A família, na impossibilidade de o fazer, pessoal e individualmente, como era
seu desejo, vem, por este meio, agradecer reconhecidamente a todas as pessoas
que directa ou indirectamente lhe manifestaram o seu pesar e a acompanharam
na sua dor e saudade.
Santulhão (Vimioso), 8 de Outubro de 2009
AGRADECIMENTO
Alberto dos Santos
Lopes Martins
A família vem, por este meio, agradecer reconhecidamente ao INEM e
à Equipa de Saúde das Urgências e Medicina Homens do C.H.N.E. pelo
afecto e dedicação demonstrados nesta hora de pesar.
Santulhão (Vimioso), 8 de Outubro de 2009
26
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de
13 de Outubro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia seis de Outubro de dois mil e nove no Car-
tório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves An-
drade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bragança,
exarada de cento e dezoito a folhas cento e cento e vinte do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta –B” VITORINO
MANUEL MAGALHÃES SEQUEIRA e mulher MARIA ALME-
RINDA PEREIRA RAMOS, casados sob o regime da comunhão
de adquiridos, ele natural da freguesia de Tabuaço e ela natural da
freguesia de Paradela, ambos concelho de Tabuaço, residentes na
freguesia de Parada, concelho de Bragança, NIFS 177 897 678 e
189 994 290, fizeram as declarações constantes desta certidão, que
com esta se compõe de duas laudas e vai conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, seis de Outubro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que são donos e legítimos possuidores, com exclusão de outrem,
do prédio urbano, sito na Rua de São Genisio, freguesia de Parada,
concelho de Bragança, composto por casa de habitação de rés do
chão e primeiro andar, com a área de noventa metros quadrados e
logradouro com a área de cento e quarenta e cinco metros quadra-
dos, a confrontar do norte com João Teixeira Machado, do nascente
com Junta de Freguesia, do sul com Amadeu Esteves e do poente
com Caminho Publico, descrito na Conservatória do Registo Pre-
dial de Bragança, sob o número quatrocentos e treze, da referida
freguesia de Parada, onde se mostra registada a penhora a favor da
Moncorvauto, Sociedade Comercial de automóveis, LDA, confor-
me inscrição AP seis de 2000/01/24, cujo cancelamento, segundo
declaram, se encontra assegurado e inscrito na matriz respectiva,
sob o artigo 614, sendo de 4 734,82 euros o seu valor patrimonial,
a que atribuem o valor de cinco mil euros.
Que entraram na posse e domínio do terreno, onde posteriormente
construíram a casa, em mil novecentos e oitenta e cinco, por com-
pra verbal que dele fizeram à Junta de freguesia de Parada, sem que
no entanto ficassem a dispor de título formal que lhes permita o
respectivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde
logo, entraram na posse e fruição do identificado prédio, em nome
próprio, posse e composse que assim detêm há muito mais de vinte
anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, fazendo obras de melhoramento e habitando-o, guar-
dando ali os seus haveres e diversos bens móveis, agindo sempre
por forma correspondente ao exercício do direito de propriedade,
quer usufruindo como tal o imóvel, quer beneficiando dos seus
rendimentos, quer suportando os respectivos encargos e as referi-
das obras de melhoramento e conservação, quer ainda pagando as
respectivas contribuições e impostos, mantendo-o sempre na sua
inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacifica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invocam, jus-
tificando o direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de
13 de Outubro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia dois de Outubro de dois mil e nove no
Cartório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de noventa e oito a folhas noventa e nove verso do
livro de notas para escrituras diversas número “Setenta –B” CAR-
LOTA AUGUSTA FERNANDES, viúva, natural da freguesia de
Donai, concelho de Bragança, e residente em Bragança na Rua Dr
Sá Alves, nº 25, NIF 102 776 806, fizeram as declarações constan-
tes desta certidão, que com esta se compõe de duas laudas e vai
conforme o original.
Bragança, Cartório Notarial, dois de Outubro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dona e legítima possuidora, com exclusão de outrem, prédio
rústico, sito em Lagos, freguesia de Donai, concelho de Bragança,
composto por horta, com a área de cento e sessenta metros quadra-
dos, a confrontar do norte com Maria Eugénia Rodrigues, do nas-
cente com José Luís Feitor, do sul com caminho e do poente com
José Marcelino Martins, não descrito na Conservatória do Registo
Predial de Bragança, mas inscrito na matriz respectiva, sob o artigo
4927, sendo de 2,51 euros o seu valor patrimonial, a que atribui o
valor de cinco euros.
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e oi-
tenta e cinco, já no estado de viúva por compra verbal que dele
fez a José Francisco Cerqueira, residente na referida freguesia de
Donai, sem que no entanto ficasse a dispor de título formal que lhe
permita, o respectivo registo na Conservatória do Registo Predial;
mas, desde logo, entrou na posse e fruição do identificado prédio,
em nome próprio, posse e composse assim detém há muito mais de
vinte anos, sem interrupção ou ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Farmácias
de Serviço
- Bragança -
Hoje: Atlântico
Amanhã - Vale d’Álvaro
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação Nº 677 de
13 de Outubro de 2009
EXTRACTO/JUSTIFICAÇÃO
CERTIFICO, narrativamente, para efeitos de publicação, que por
escritura lavrada no dia um de Outubro de dois mil e nove no Car-
tório Notarial a cargo do notário Lic. João Américo Gonçalves
Andrade, sito na Avenida Dr. Francisco Sá Carneiro, 16 em Bra-
gança, exarada de noventa e cinco a folhas noventa e sete do livro
de notas para escrituras diversas número “Setenta –B”, ANTÓNIO
DE JESUS FERNANDES CORREIA, solteiro, maior, natural da
freguesia de Sortes, concelho de Bragança e residente em Bragança
na Av. das Forças Armadas, lote 115, 1º esquerdo, NIF 157 484
580, fizeram as declarações constantes desta certidão, que com esta
se compõe de duas laudas e vai conforme o original.-
Bragança, Cartório Notarial, um de Outubro de dois mil e nove.
A Colaboradora Autorizada
Bernardete Isabel C. Simões Afonso
Que é dono e legítimo possuidor, com exclusão de outrem, do pré-
dio rústico, sito em Vale de Bogalhos, freguesia de Sortes, concelho
de Bragança, composto pastagem e oito castanheiros, com a área
de cinco mil e setenta metros quadrados, a confrontar do norte com
Estrada Camarária, do nascente com caminho, do sul com Adria-
no Correia e do poente com António de J. F. Correia, não descrito
na Conservatória do Registo Predial de Bragança, mas inscrito na
matriz respectiva, sob o artigo 481, sendo de 7,29 euros o seu valor
patrimonial, a que atribui o valor de quinhentos euros.
Que entrou na posse do referido prédio, em mil novecentos e oiten-
ta e quatro, por compra verbal que dele fez a Manuel Dos Ramos
Carvalho, residente na mencionada freguesia de Sortes sem que no
entanto ficasse a dispor de título formal que lhe permita, o respec-
tivo registo na Conservatória do Registo Predial; mas, desde logo,
entrou na posse e fruição do identificado prédio, em nome próprio,
posse assim detém há muito mais de vinte anos, sem interrupção ou
ocultação de quem quer que seja.
Que essa posse foi adquirida e mantida sem violência e sem oposi-
ção, ostensivamente, com o conhecimento de toda a gente em nome
próprio e com aproveitamento de todas as utilidades do prédio, no-
meadamente, amanhando-o, adubando-o, cultivando-o e colhendo
os seus frutos, agindo sempre por forma correspondente ao exercí-
cio do direito de propriedade, quer usufruindo como tal o imóvel,
quer beneficiando dos seus rendimentos, quer suportando os res-
pectivos encargos, quer ainda pagando as respectivas contribuições
e impostos, mantendo-o sempre na sua inteira disponibilidade.
Que esta posse em nome próprio, pacífica, contínua e pública,
conduziu à aquisição do imóvel, por usucapião, que invoca, justi-
ficando o seu direito de propriedade, para o efeito de registo, dado
que esta forma de aquisição não pode ser comprovada por qualquer
outro título formal extrajudicial.
Quinta - Bem Saúde
Sexta - M. Machado
Sábado - Mariano
Domingo - Confiança
Segunda- Atlântico
Mais informações em
www.jornalnordeste.com
Leia,
assine
e
divulgue
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
III Divisão Série A 0 STA. MARIA
MIRANDELA 3 III Divisão Série A 1 GD BRAGANÇA
MARINHAS 0
Estádio Municipal Bragança
Árbitro – Sérgio Soares (Porto)

Mirandela assume que Demasiado

pobre
EQUIPAS
Ximena
Ice
Muchacho
Tiago Gomes

é candidato natural
Rui Gil Miguel
Sílvio Mário Martins
O melhor jogador em Toni Vale
campo foi Fábio Pinto e por (Valadares 61”) (Nuno Gomes 70”)
Marco Móbil Sobrinho
uma simples razão: foi o mar-
(Carlitos 18”) Palheiras
cador de um golo de livre di- Fábio Pinto Gil
recto que valeu três pontos. Bádará (Keniano 90”)
No entanto, ao longo da Mirco Rúben
partida viram-se más joga- (Luís Rodrigues 84”) Paulo Nóvoa
das, o que é um mau exemplo Pedrinha Rodrigo
para o futebol, pois foi um Pinhal (Chora 77”)
jogo atabalhoado, descren- TREINADORES
te, sem força, nem técnica e António Miranda Mário Souto
muito menos foi táctico. Os
jogadores das duas equipas Golos: Miguel 17”, Vale 29”, Pedrinha
ainda tiveram 10” de bons 38”, Toni 45”.
pormenores, mas, a partir Disciplina: Fábio Pinto 20”.

daí, só a falta sobre Badará, e

que resultou no golo, foi o que
se pode ver de bom. Também
Ximena numa ou duas ocasi-
ões aproveitou para mostrar
a sua atenção.
Na verdade, é muito di-
fícil encontrar palavras que
descrevam a pobreza deste
jogo. Valeu três pontos ao
Bragança e nada mais.
Na 2ª parte, o que de va-
lioso se viu foi o sofrimento
dos jogadores da casa a tenta-
rem tirar bolas da sua defesa
bombeadas pelos minhotos.
Já em desespero de causa,
quando faltavam 10” para o
final, mas mais pobre foi ver
duas equipas que a 35” da 2ª
parte não conseguiram fazer
um único remate à baliza.

Alvi-negros estão mais fortes em campo

Os alvi-negros, com a gueiro, que espera a evo- duas excelentes situações e

batuta de Carlos Correia,
regressaram ao seu estatuto
de equipa forte e são nova-
mente candidatos, conse-
guindo aliar aos resultados
às grandes exibições.
Na deslocação ao reduto
do Santa Maria, um clube
que pese embora o seu lugar
actual na tabela classifica-
tiva, é um conjunto forte e
equilibrado, bem orientado
pelo seu ex-atleta João Sal-
lução e tranquilidade im-
prescindíveis a um conjunto
muito jovem, o Mirandela
deu uma excelente réplica e
até proporcionou a primeira
alegria aos seus associados.
Gerindo o jogo num
meio campo muito forte e
criativo, que desequilibrou
o jogo com a naturalidade e
a condição de candidato na-
tural confere, os pupilos de
Carlos Correia construíram
chegaram ao descanso com
a vantagem de 2 bolas.
Na etapa complementar,
marcaram mais um golo e
continuaram a ser superio-
res, ajustando-se o resul-
tado à exibição e ao maior
poderio e construções de
jogo ofensivo, com muitas
aproximações e situações de
ruptura.
Quanto aos árbitros nada
a assinalar.
O golo do Bragança

1 7 16 20 30 40 48

7 11 29 46 50 4 7

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 27

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série A 1 MORAIS

VALENCIANO 1
Campo do Santo André

Vitória ou derrota?
 Árbitro: Arnaldo Araújo (Vila Real) 
EQUIPAS
Armando Vítor Nuno
Inácio Ricardinho
Ismael Hélder
Genê Luís Carlos
(Rui, 83´) Linhares
Reis (C) (Nuno Gomes, 59´)
Stigas Ramos
Renato Tiago Lenho (C)
(Filipe II, 56´) David
Alex Ruizinho
Lixa Tchocamar
Rudi (Fusco, 65´)
(Passy, 71´) Everton
Arrábidas (Baciro, 76´)

Bola do Morais teimou em não entrar
O Morais ganhou ou per-
deu um ponto? Uma questão
que pode ser explicada de
duas maneiras, pois a tur-
ma de Fernandinho gosta de
ter a bola nos pés e joga com
muita arte, mas, na hora de
marcar, a bola teima em não
entrar por falta de pontaria e
de alguma calma na hora de
festejar.
Os minhotos foram quase
sempre mais perigosos num
jogo com muita postura física
e problemas para Armando.
Na repartição de oportuni-
dades, a diferença esteve na
qualidade do Morais, que fa-
lhou muito, e na perspicácia
minhota que acabou por não
resultar com alguma sorte
para os donos da casa. Se a
vantagem do Valenciano, ad-
quirida ao minuto 22” da 2ª
parte, não pode ser colocada
de parte, a grande reacção
dos transmontanos e o golo
de Ismael, já na pequena
TREINADORES
Fernandinho Berto Fernandes
Golos: 0-1 (Tiago Lenho, 67´), 1-1 (Ismael,
90´+4´)
Disciplina: amarelos - Linhares 33”, Luís
Carlos (78´), Rui (86´)
área, veio realçar a bola aper-
tada já no último minuto de
compensação.
O resultado acaba por ser
justo e para o campo pelado
de S. André foi um bom jogo,
muito intenso e profissional.
Resultado e juiz acaba-
ram bem.

28 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

 NORDESTE DESPORTIVO

III Divisão Série B 3 MONCORVO

PEDROUÇOS 1 III Divisão Série A 2 FÃO
MACEDO 3
Complexo Desportivo Eng.º José Aires Complexo Desportivo de Fão

Bis de Jaime
Árbitro – Jorge Fernandes (AF Braga)
EQUIPAS Festival Árbitro – Carlos Duarte (Porto)
EQUIPAS

de futebol
Vítor Bruno Carlos Pinho Hugo

dá vitória
Fernando Jorginho Rúben Corunha
Zé Borges Bruno Pimenta Pedro Silva Bernardino
Glauber Ângelo Fiel Didácio
Alexandre Tino Jerónimo Eurico
Filipe Mesquita Flávio Tiago Branquinho
Paulo Dores Jorginho II Carlos Viana Gancho
Flávio (Pedro Nuno 62´´) (Ruca 59”) Toninho
Elísio Márcio Hélder Silva (Tó Mané 77”)
(Pedro Borges Chico Luís Pedro Luís Carlos
90´´+3´´) Paulinho Macedo triunfante (Quirino 81”) (Hugo Ribeiro 74”)
Jaime (Pedrosa 52´´) Carlinhos Nuno Meia
Rafa (Joca 29´´) Mário Grande hino ao futebol no (Nandinho 62”) Luizinho
(Teixeira 56´´) (Fabú 45´´+2´´) Complexo do Fão. Aos 7” veio Carioca (Jálo 88”)
o golo dos golos. Branquinho,
TREINADORES TREINADORES
a 35 metros da baliza, chutou
Sílvio Carvalho Ricardo Silva Jó Faria Rui Vilarinho
ao ângulo superior esquerdo
Golos: Pedro Mesquita 22´´ (GP); Jaime de Pinho e fez levantar todo o Golos: Branquinho 7”, Luizinho 17”, Nuno
41´´ e 48´´ e Flávio 83´´; complexo. Estava dado o avi- Meia (gp) 29”, Luís Pedro 46”, Ruca71”
Disciplina: Amarelos – Paulo Dores 1´´; so de que o jogo prometia e Disciplina: Hugo 17”, Carlos Viana 29”,
Ângelo 22´´; Alexandre 42´´ e 72´´; assim foi. Luís Carlos 52”, Luís Pedro 53”, Ruben 80”,
Tino 56´´; Vermelho – Alexandre 72´´ (por Carioca 81”, Ruca 82”, Bernardino 90+4
Moncorvo dificultou o avanço do Pedrouços Bola cá, bola lá, com os jo-
acumulação) e Ricardo Silva 58´´;
gadores sempre interventivos
VITOR ALEIXO termédio de Flávio, mas a e o golo do empate a esprei- Depois disto, os trans-
vitória viria a sorrir ao Mon- parte. tar. Hugo, guardião do Mace- montanos ganharam confian-
Os quatro golos apon- corvo, que realizou uma exi- A equipa de arbitragem do, fez asneira e cometeu um ça e foram à procura do 2-0,
tados vieram dar brilho a bição q.b. para levar de venci- não teve qualquer influência penalti aos 17”, tendo visto, que se deu aos 27”. Este re-
um jogo em que a equipa do da uma equipa do Pedrouços no resultado, estando bem no ainda, amarelo. Redimiu-se sultado era um bom tranqui-
Moncorvo foi quase sempre que teve bastante dificulda- lance da grande penalidade, ao fazer uma grande defesa lizante, mas nada de excesso
superior ao adversário, pra- de em se encontrar no jogo, mas cometendo alguns erros ao remate de Carioca. de confiança, pois Branqui-
ticando um futebol simples principalmente na primeira no capítulo disciplinar. nho, depois de levantar o
e eficaz, perante uma equipa estádio aos 7”, fez o pior aos

que, embora tivesse criado al-
gumas situações de golo, teve
muita dificuldade em contor-
nar o futebol praticado pelos
pupilos de Sílvio Carvalho.
Filipe Mesquita adiantou
o Moncorvo no marcador
através de uma grande pe-
nalidade aos 22 minutos e,
a partir daqui, o Pedrouços
começou a criar perigo atra-
vés de jogadas de contra-ata-
que.
Antes do intervalo, Jai-
me ainda fez o segundo golo,
permitindo à sua equipa uma
vantagem de dois golos para
o intervalo.
Logo a abrir o segundo
tempo, Jaime volta a marcar
bisando no jogo e ampliando
a vantagem transmontana
para 3-0.
Com a expulsão de Ale-
xandre, aos 72 minutos, Pe-
drouços subiu no terreno e
reduziu o marcador por in-
Juniores A
Juiz britânico
Apesar das faltas no gru-
po inicial, Paulo Lima, Fran-
cisco, Nélio e Nelson (gr), o
Bragança conseguiu, mais
uma vez, marcar três golos.
Mas, aos 10”, a equipa já per-
dia por 0-2, com duas graves
desconcentrações defensivas,
mas houve calma suficiente
para pegar no jogo e esperar
pela atitude inconsciente de
Nuno Almeida, que, ao agre-
dir um jogador da casa, viu
cartão vermelho directo.
O Vizela ficou, apenas,
com 10 jogadores em campo.
Os rapazes da casa animaram
e marcaram dois golos ainda
antes do final da 1ª parte, por
Capello e Padrão. Não havia
muito futebol, mas sobrou
vontade e, acima de tudo,
3 3
GD BRAGANÇA 33”.
VIZELA Passou por toda a defesa
minhota, depois pelo guarda
Campo da CEE
– redes Pinho e, incrivelmen-
Árbitro – Marco Cardoso (Vila Real)
EQUIPAS
te, não acertou na baliza já na
pequena área.
Louçano F Pereira Penalti para o Macedo de-
Jaime Diogo Lopes
pois da mão de Pedro Silva e
Alex Marcos Pinto
V Hugo João Pedro
Nuno Meia fez o 3-0 de gran-
Capello Costa de penalidade.
Vizela acabou com 10 em campo Valdo Neto Na 2ªparte, logo ao 1”,
Padrão Ferreira viu-se o único erro do juiz
muita desatenção. Ricardo Grilo do Porto. Hugo defende e foi
Guerra Emanuel derrubado por Carioca, Luís
A equipa do Minho nunca
Eduardo Tiago Vilela
se sentiu inferiorizada com Pedro aproveita e reduz. O
Abel Nuno Almeida
menos um elemento. O Bra- J Gomes Paiva Fão arrancou para cima do
gança marcou por V Hugo e Ruben Rogério meio campo macedense e
renasceu a esperança, num Nelson acabou por fazer o 3-2, num
remate raso a 25 metros, em golo de Ruca.
TREINADORES
que Pereira não terá visto Na verdade, o Macedo
M Alves Luís Castro sofreu, mas acabou por ga-
a bola partir. Os jogadores
e J Genésio
da casa poderiam ampliar o rantir três pontos de ouro,
marcador, não conseguiram Golos: João Pedro 6”, Nuno Almeida 10”, num autêntico festival de fu-
e viram o Vizela empatar por Capello 31”, Padrão 42”, V Hugo 67”, Diogo tebol, com o juiz a cometer
Diogo Lopes. Mais tarde ain- Lopes 76” um único erro, que poderia
da fizeram o 4º golo, que foi Disciplina: vermelho directo – Nuno ser grave, mas não interferiu
Almeida 30”.
anulado, de imediato, por no resultado final.
fora de jogo de Grilo.

13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE 29

 NORDESTE DESPORTIVO
CLASSIFICAÇÕES
Liga Sagres
7ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Sp. Braga 21 7
2 Benfica 19 7
3 FC Porto 16 7
4 Sporting 11 7
5 Rio Ave 10 7
6 Nacional 8 6
7 Marítimo 8 7
8 Leixões
9 U. Leiria
8
7
7
7 9 Carregado 8 6
10 P. Ferreira 7 7
11 Naval 7 7
12 V. Guimarães 6 7
13 Olhanense
14 Belenenses
6
6
7
6 14 Fátima 5 6
15 V. Setúbal 4 7
16 Académica 3 7
Resultados
Sp. Braga  2-0  V. Setúbal
Académica  2-4  Marítimo
Sporting  0-0  Belenenses
Olhanense  0-3  FC Porto
Leixões  3-2  U. Leiria
Naval  3-2  Rio Ave
Nacional  2-0  V. Guimarães
P. Ferreira  1-3  Benfica
Próxima Jornada
V. Guimarães  25/10  Sporting
V. Setúbal  25/10  Leixões
Benfica  25/10  Nacional
U. Leiria  25/10  Naval
FC Porto  25/10  Académica
Belenenses  25/10  Olhanense
Marítimo  25/10  P. Ferreira
Rio Ave  25/10  Sp. Braga
III Divisão Série B
4ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Fafe 9 4
2 Vila Meã 8 4
3 Joane 7 4
4 Serzedelo 7 4
5 Rebordosa 7 4
6 Torre Moncorvo 7 4
7 Amarante 5 4
8 Leça 4 4
9 AD Oliveirense 4 4
10 Famalicão 4 4
11 Infesta 2 4
12 Pedrouços 1 4
Resultados
Rebordosa  3-2  Leça
Serzedelo  1-1  Infesta
Famalicão  4-1  Amarante
Torre Moncorvo  3-1  Pedrouços
Vila Meã  3-0  AD Oliveirense
Fafe  3-0  Joane
Próxima Jornada
Infesta  25/10  Rebordosa
Amarante  25/10  Serzedelo
AD Oliveirense  25/10  Famalicão
Fafe  25/10  Torre Moncorvo
Joane  25/10  Leça
Pedrouços  25/10  Vila Meã
Futsal - I Divisão
5ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Belenenses 15 5
2 Mogadouro 12 5
3 Benfica 9 3
4 Sporting 9 4
5 AD Fundão 9 5
6 Ins. D.João V 9 5
7 Freixieiro 6 5
Futsal - III Divisão - Série A
1ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Junqueira 3 1
2 Chaves Futsal 3 1
3 Guimarães Futsal 3 1
4 Monte Pedras 3 1
5 Macedense 3 1
6 Paredes 3 1
7 Mondim de Basto 3 1
30
Liga Vitalis
6ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Portimonense 13 6
2 Feirense 11 6
3 Santa Clara 11 6
4 Gil Vicente 11 6
5 Sp. Covilhã 9 6
6 Beira-Mar 9 6
7 Oliveirense 8 6
8 Desp. Aves 8 6
10 Freamunde 8 6
11 Estoril Praia 6 6
12 Chaves 6 6
13 Penafiel 6 6
15 Varzim 5 6
16 Trofense 4 6
Resultados
Oliveirense  1-3  Chaves
Estoril Praia  2-0  Beira-Mar
Desp. Aves  2-2  Gil Vicente
Fátima  1-2  Carregado
Sp. Covilhã  2-1  Trofense
Portimonense  1-0  Freamunde
Feirense  1-1  Penafiel
Varzim  1-2  Santa Clara
Próxima Jornada
Gil Vicente  25/10  Varzim
Penafiel  25/10  Portimonense
Carregado  25/10  Sp. Covilhã
Desp. Aves  25/10  Fátima
Beira-Mar  25/10  Chaves
Freamunde  25/10  Feirense
Trofense  25/10  Oliveirense
Santa Clara  25/10  Estoril Praia
Nacional Juniores B
7ª. Jornada
Classificação
Clubes P J
1 Varzim 17 7
2 Padroense 15 7
3 Freamunde 15 7
4 V. Guimarães 13 7
5 Rio Ave 12 7
6 Sp. Braga 11 7
7 Diogo Cão 11 7
8 Vizela 10 7
9 Régua 7 7
10 Fafe 6 7
11 Limianos 3 7
12 GD Cachão 0 7
Resultados
V. Guimarães  5-0  Fafe
Rio Ave  3-1  Vizela
Régua  1-3  Varzim
Padroense  2-2  Sp. Braga
Diogo Cão  6-0  GD Cachão
Limianos  1-3  Freamunde
Próxima Jornada
Fafe  01/11  Limianos
Vizela  01/11  V. Guimarães
Varzim  01/11  Rio Ave
Sp. Braga  01/11  Régua
GD Cachão  01/11  Padroense
Freamunde  01/11  Diogo Cão
Clubes P J
8 AAUTAD/Real Fut 5 5
9 Onze Unidos 4 5
10 Boticas 4 4
11 FJ Antunes 4 5
12 Alpendorada 4 5
13 SL Olivais 3 5
14 Vila Verde 3 5
Clubes P J
8 Barranha SC 0 1
9 Merelinense 0 1
10 Pioneiros Bragança 0 1
11 Contacto 0 1
12 A.R.C.A. 0 1
13 Amanhã Criança 0 1
14 Santa Luzia 0 1
Juniores B 6 DIOGO CÃO
CACHÃO 0
III Divisão Série A Campo Mão de Homem
4ª Jornada
Uma escola Árbitro – F. C. (Porto)
EQUIPAS
Classificação com formação Faceira Ricardo
Clubes P J Cipriano Diogo
1 Mirandela 12 4 Este resultado não tem
Zé Miguel Rafael
2 Maria da Fonte 10 4
3 Macedo de Cavaleiros 9 4
nada de anormal. Uma equipa
Lordelo Daniel
4 Amares 7 4 como a Escola Diogo Cão tem
5 Limianos 7 4 Cameira Isco
6 Valenciano 6 4 uma boa formação e, ao longo Pedrinho Vila Franca
7 Bragança 6 4
8 Marinhas 4 4
dos vários campeonatos, bate- Fábio Ruca
9 Montalegre 4 4 se com os grandes da sua série, Zé Carvalho Fábio
10 Fão 1 4
11 Morais FC 1 4 como Vitória de Guimarães e o Jorginho Tó-Zé
12 Santa Maria FC 0 4
Braga. Miguel Carlos Eduardo
Resultados Os golos foram aparecendo Conde Zé Miguel
conforme o melhor futebol era M Pedro Chibanga
Limianos  3-1  Montalegre
exibido em campo e, daí, es- Topinha Freixedo
Morais FC  1-1  Valenciano
Bragança  1-0  Marinhas tes 6-0. Recorde-se que, nesta Guedes Furos
Santa Maria FC  0-3  Mirandela
Fão  2-3  Macedo de Cavaleiros categoria e na época passada, TREINADORES
Maria da Fonte  1-0  Amares
o Bragança perdeu com esta
José Maria Hermínio e
equipa em casa por 6-1, que
Próxima Jornada Salvador
tem experiência nos nacionais.
Limianos  25/10  Morais FC
Valenciano  25/10  Bragança
Já em relação ao Cachão, Golos: Pedrinho 12”, Fábio 32”, Guedes
Marinhas  25/10  Santa Maria FC tem feito grandes exibições e 44”,56”,Conde 76”,80+1
Mirandela  25/10  Fão
Macedo de Cavaleiros  25/10  Maria da Fonte perde sem se perceber porquê.
Montalegre  25/10  Amares
Jornal Nordeste – Semanário Regional de Informação com quatro divisões assoalhadas, uma cozinha , duas
Nº 677 de 13 de Outubro de 2009 casas de banho, um hall, uma varanda, uma garagem
e um logradouro; águas furtadas com uma divisão para
arrumos. Tem um anexo, destinado a cozinha regional,
Nacional Juniores C com área de 84m2, tendo o referido prédio a área de
284m2 mais logradouro com 1 1760,00m2, sito em
5ª. Jornada Quinta da Granja - Vale de Alvaro de Baixo, inscrito
na matriz sob o art.° 7084 e descrito na Conservatória
Classificação ANÚNCIO DE VENDA (1ª Publicação)
do Registo Predial de Bragança sob o n° 2786/020998.
Confronta a Norte com Inácio Rodrigues; a Sul com
Clubes
1 V. Guimarães
P
15
J
5
Processo 924/06.1TBBGC-A
Francisco Gomes; a Nascente com Inácio Rodrigues e a
Poente com Estrada Nacional 103.
Bragança - Tribunal Judicial - 2° Juízo PENHORADO EM : 2007-02-03.
2 Bragança 12 5 Execução Comum Ref. lnterna: PE/288/2006 INTERVENIENTES ASSOCIADOS AO BEM:
3 Sp. Braga 11 5 Data: 10-09-2009 EXECUTADO: José da Cruz Gonçalves Afonso. Esta-
4 Vizela 9 5 do civil: Casado, NIF - 125718276, Endereço: Av. João
5 Varzim 9 5 Exequente: Banco Espírito Santo, S.A. da Cruz , n°162 - 5300 Bragança.
6 Gil Vicente 7 5 Executado(s): José da Cruz Gonçalves Afonso MODALIDADE DA VENDA: Venda mediante pro-
7 Famalicão 6 5 posta em carta fechada, a serem entregues na Secretaria
8 AD Barroselas 6 5 Agente de Execução, Solicitador de Execução, Ale- do supra mencionado Tribunal, pelos interessados na
9 Marinhas 6 5 xandra Gomes CP 4009, com endereço profissional em compra, ficando como data para abertura das propostas
10 Ribeirão 4 5 Av. João da Cruz, n.° 70, Edifício S. José - 2.° Esq. Fren- o dia 04 de Novembro de 2009, pelas 14:00 Horas.
11 Chaves 3 5 te, 5300-178 Bragança. VALOR BASE DA VENDA: 61.200,00 €
12 ARC Paçô 0 5 Será aceite a proposta de melhor preço, acima do va-
Nos termos do disposto no artigo 890° do Código de lor de 42.840,00 furos, correspondente a 70% do valor
Processo Civil, anuncia-se a venda dos bens adiante base.
Resultados designados:
A sentença que se executa está pendente de recurso ordinário Não
Está pendente oposição à execução Não
Marinhas  0-2  Famalicão Bens em Venda
Ribeirão  2-3  Gil Vicente Está pendente oposição à penhora Não
TIPO DE BEM: Imóvel
Sp. Braga  2-0  Chaves
ARTIGO MATRICIAL: 7084 - Finanças de Bragança
Bragança  0-3  Varzim Solicitador de Execução,
DESCRIÇÃO: Prédio urbano destinado a habitação,
V. Guimarães  3-0  AD Barroselas Alexandra Gomes
composto por cave com uma arrecadação; rés-do-chão
Vizela  3-0  ARC Paçô
Próxima Jornada
Famalicão  18/10  Vizela
Gil Vicente  18/10  Marinhas
Chaves  18/10  Ribeirão
Varzim  18/10  Sp. Braga
Bragança  17/10  AD Barroselas
ARC Paçô  18/10  V. Guimarães
Resultados
Boticas  1-2  Belenenses
Freixieiro  2-3  Mogadouro
SL Olivais  3-1  Vila Verde
Onze Unidos  4-2  Alpendorada
AAUTAD/Real Fut  5-5  FJ Antunes
Ins. D.João V  3-5  Sporting
Benfica  3-0  AD Fundão
Próxima Jornada
Belenenses  17/10  Benfica
Mogadouro  17/10  Boticas
Vila Verde  17/10  Freixieiro
Alpendorada  17/10  SL Olivais
FJ Antunes  17/10  Onze Unidos
Sporting  17/10  AAUTAD/Real Fut
AD Fundão  17/10  Ins. D.João V
Resultados
A.R.C.A.  17/10  Amanhã Criança
Santa Luzia  17/10  Guimarães Futsal
Barranha SC  17/10  Junqueira
Macedense  17/10  Mondim de Basto
Paredes  17/10  Pioneiros Bragança
Contacto  17/10  Merelinense
Próxima Jornada
A.R.C.A.  24/10  Santa Luzia
Guimarães Futsal  24/10  Barranha SC
Junqueira  24/10  Macedense
Mondim de Basto  24/10  Paredes
Pioneiros Bragança  24/10  Contacto
Merelinense  24/10  Chaves Futsal
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

Juniores C
Bragança sabe perder
Foi um jogo de boa qua-
lidade técnica nos primeiros
10” por parte da equipa cana-
rinha, mas que, aos poucos,
foi perdendo equilíbrio no
meio campo e acabou por dar
ordens ao Varzim para pegar
no jogo.
Apesar do ponto forte da
equipa da casa não estar ao
seu nível, André Reis e a de-
fesa foram tomando conta do
recado.
O treinador do Varzim viu
bem o jogo e colocou, ainda
Futsal I Divisão
O sonho
comanda
Faria reforça plantel do CAM
O Académico de Moga-
douro conseguiu, em Matosi-
nhos, a quarta vitória seguida
em cinco jornadas. Depois do
jogo inaugural que terminou
com a derrota no reduto do
Instituto, o emblema trans-
montano tem subido noto-
riamente de rendimento e
galga posições. Recorde-se
que iniciou num modesto 14º
lugar e está num confortável
segundo lugar.
Apesar deste grande iní-
cio de campeonato, os atletas
e Comissão técnica sabem
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
na primeira parte, dois joga-
dores que, mais tarde, viriam
a desequilibrar o marcador.
Moreira deu muito ca-
lor para a maior enchente de
sempre neste sintético. Não
houve oportunidades para
animar a malta, mas viu-se a
classe dos jogadores a respei-
tarem-se mutuamente e um
juiz em clara ascensão na sua
carreira.
O intervalo não poderia
ter sido pior para os donos da
casa. Aos 5”, falhanço da de-
que o mais difícil ainda está
por vir. Mas, o que importa
para já são os pontos amea-
lhados que somam 12, dando
um confortável segundo lugar
isolado na tabela nacional. De
salientar que, só o Benfica,
por ter ainda duas jornadas a
menos, pode quebrar esta se-
gunda posição.
No início da contenda,
a equipa da casa conseguiu
entrar melhor em campo,
bastante mais ofensiva, che-
gando, mesmo, a marcar o
primeiro golo aos 8 minutos
do primeiro tempo por Tiago
Brito.
Depois disso, o Académi-
co acertou a marcação e saiu
mais determinante no contra-
ataque. Surgiram algumas
chances não concretizadas,
mas ao primeiro minuto do
fim da primeira etapa, numa
jogada de contra-ataque,
Mancuso rematou à meia
distância num isolado frente
a frente com o guarda-redes
NORDESTE DESPORTIVO
0 BRAGANÇA
VARZIM 3
Campo do CEE
Árbitro – Ambrósio Vara (Bragança)
EQUIPAS
André Reis Tiago
Esteves Cadilhe
fesa e Nuno Silva frente a An- (Pantaleão 56”) Roberto
Saraiva Torres
dré não perdoou. A turma da
Gonçalo Bruno Sousa
casa estava adiantada no ter- Luís Trigo Lemos (25” Morei-
Intervalo foi fatal
reno e a velocidade de Nuno Chiquinho ra)
deixou tudo para trás. O mal na bola e Tiago defendeu. (Sérgio 45”) Inácio (25” Nelson)
Bragança reagiu pouco, sem Foram os dois únicos remates Rui Alves Andrade
chama, mas com vontade e, à baliza do Varzim. Mais tar- Zé Portugal Nuno Silva
depois de Nelson fazer o 2-0 Nuno Moca
de, na marcação de um livre
Luís Lisboa (42” Almeida)
aos 10”, houve duas grandes apareceu Moreira de cabeça a César
oportunidades para o marca- sentenciar a partida e dar ao (58” Miranda)
dor ficar mais curto. Varzim uma justa vitória.
Sérgio, isolado por um O Bragança está na segun- TREINADORES
defesa poveiro e de baliza es- da posição, a três pontos do Bétinho Antas Abílio Novais
cancarada, não foi feliz. Logo líder Vitória de Guimarães.
Golos: Nuno Silva 41”, Nelson 55”,
a seguir, Zé Portugal acerta Nota dez para o árbitro. Moreira 66”
2 FREIXEIRO
3
AC MOGADOURO
Pavilhão do Choradinho Futsal III Divisão 0 PIONEIROS
MACEDENSE 3
Árbitros – Romeu Afonso (Castelo
Pavilhão Municipal de Macedo de
Branco) e Luís Marques (Coimbra)
EQUIPAS
Hino ao futsal Cavaleiros
Árbitros: Hugo Frades e Agostinho
Rodrigues (A. F. Vila Real)
Piu Pina
Néne Ricardinho EQUIPAS
Ricardo Mancuso
Serginho Paulo Santos
Eric Neysinho
André Leonardo
Daniel Maniche
Machado Patrick
Luís Silva Wallace
Matos (cap) Ricardinho
Paulinho Faria
Papa – Tagarela Play – Paxa
Tiago Brito Pin
Paulinho Camané
André Gomes Bruno
Estrela Capulho
Boi Equipas mostraram muita táctica
Paquito Lino
TREINADORES Podemos dividir este ex- Cortinhas Diogo
ZG Artur Pereira celente jogo, em que as equi- Silva Ruben
Rafa Azevedo
Golos: Tiago Brito 8”, Mancuso 19”,
pas foram muito idênticas
Neyzinho 24”, Boi 25”, Nene 35” táctica e estrategicamente em TREINADORES
Disciplina: Nené, Tiago Brito, Vigário três partes muito distintas. Manuel Rodrigues Costinha
Os índices de concretização
foram decisivos para encon- Golos: 0-1 ao intervalo – 0-1 Patrick, 0-2
Play, 0-3 Ruben
brasileiro, Piu. trar o justo vencedor embora
No segundo tempo, a o resultado acabe por ser pe-
equipa transmontana voltou sado dado o equilíbrio. abertura no reinício.
bastante concentrada, não A primeira parte mostrou- Os Pioneiros procuraram
deixando erros na marcação se muito táctica com ambas o golo do prejuízo que lhe
e, aos 4 e 5 minutos, com as equipas bem encaixadas permitisse lutar, no mínimo,
mais duas excelentes joga- uma na outra a demonstra- pela divisão de pontos, e o
das de contra-ataque, o CAM rem segurança defensiva, Macedense a tranquilidade.
abriu a vantagem de dois go- criatividade do meio campo e A 1’ do final, Rúben ma-
los pelos pés de Neysinho e um ataque intenso, mas a não tou o jogo com o 0-3.
Boi respectivamente neutra- encontrar espaços para alve- Deste jogo, além do es-
lizando as acções ofensivas jar as balizas. pectáculo desportivo compe-
do Freixieiro. A inspiração de Patrick titivo, sobressaiu o excelente
Aos 27 minutos, Nené re- a aproveitar o único erro de- relacionamento entre os dois
duziu a vantagem do marca- fensivo dos Pioneiros, mesmo grémios trasmontanos.
dor para 3-2 para os rapazes em cima do apito para o des- Quanto aos árbitros, um
do Planato. canso, obrigou a uma maior excelente trabalho.
31
 NORDESTE DESPORTIVO
Veteranos
Ganhou a amizade
O melhor foi mesmo a “3ª parte”, no jantar-convívio
Foi o melhor jogo de fu-
tebol que Bragança alguma
vez recebeu no plano da ami-
zade, com fortes laços dentro
do campo de jogo. Castelo
Branco, ao lado do Clube de
Bragança, deu um exemplo
de categoria e capacidade de
saber estar, mesmo quando
ninguém quer perder.
O resultado acabou por
nem ser lembrado na “3ª
parte”, apesar de Bragança
ter ganho por 3-2, com golos
dignos de um estádio monu-
mental. Por exemplo, Vieira,
ex- jogador do Sporting, mar-
cou a 50 metros da baliza.
Depois Katsoarnis empatou
num canto. O 1-2 para Caste-
lo Branco veio um minuto de-
Basquete das
Estrelas Brigantinas
A equipa Estrelas Bri-
gantinas iniciou no passado
mês de Setembro a sua nova
época basquetebolista com
uma grande novidade: a for-
mação da equipa de seniores
masculinos, que irá disputar
o campeonato nacional da 2ª
Divisão.
Nesta primeira partici-
pação, a equipa de Bragança
32
pois, com Hilário a enganar o
seu guarda – redes João e a
marcar na sua baliza. O em-
pate veio na 2ª parte, por Rui
e, finalmente, o momento do
jogo ao lado do golo de Vieira.
Marco recebe na área, roda
sobre a defesa albicastrense e
marcou o golo da vitória bra-
gançana. Tudo não passou de
90” de bola, porque na parte
final todos ganharam.
Uma palavra para o juiz
João Custódio, que apitou,
pela última vez, os veteranos.
Cansaço, muitas horas de-
dicadas aos amigos e à vida
profissional ditaram a saída
de uma homem que deu mos-
tras de total desinteresse por
questões materiais...
defrontará, logo na primeira
jornada, o Sporting Clube de
Braga, seguindo-se os grupos
de Monção, Escola André So-
ares de Braga, Santo Cristo
de Moncorvo, Basket Clube
de Vila Real, Lousada, Diogo
Cão e Escola Limiana.
O plantel é formado, na
sua grande maioria, por atle-
tas oriundos de Bragança e
Futsal
Mirandela quer subir
O Futsal Clube Mirande-
la apresentou-se aos adeptos
num jogo frente à equipa da
Casa do Povo de Vilarandelo.
Os convidados ganharam por
2-3, mas não estragaram a
festa, principalmente porque
o técnico extraiu excelentes
ilações do jogo onde fez rodar
todo o plantel.
No final ficou a ideia que
o plantel tem tudo aquilo que
é preciso para fazer uma boa
equipa, equilibrada e com ca-
pacidade para os vários siste-
mas utilizados num campeo-
nato muito competitivo.
Esta é a opinião do técni-
co, que espera que a simbiose
veteranos-juventude venha
a funcionar bem e com ca-
pacidade para encarar todos
os adversários e os seus sis-
temas de jogo. “Temos gente
nova, que só está a começar
este ano. Dá prazer ensiná-
los, por um lado, porque não
têm nenhum tipo de vício de
futebol de onze. A única coisa
a que se dedicavam era a ma-
ratonas e torneios de futsal.
Depois temos os veteranos,
em que perdemos o Tiago
para o Valpaços, mas acho
que temos aqui quantidade e
qualidade para fazer melhor
que o ano passado”, enfatiza
o técnico.
Na próxima época, o Mi-
randela quer lutar para subir
de divisão. “Este é um clube
com tradições e ambições de
andar sempre lá em cima na
tabela. É um clube que quer
subir, porque o seu lugar é
nos nacionais, mas nem sem-
que já trabalham com o ver-
sado treinador há bastantes
anos. Para além desses jo-
vens jogadores, integram as
fileiras do clube atletas mais
experientes da anterior equi-
Plantel do Futsal Clube Miranjdela 2009-2010
pre as coisas correm como se
quer e são planeadas e depois
todos se ‘esfolam’ para ganhar
ao Mirandela”, reconheceu o
técnico Miguel Ângelo.
Equipa de futsal de
Mirandela quer andar
no cimo da tabela
classificativa
Este ano, o campeonato
tem muitos “galos para um
só poleiro”. “No ano passado,
ficamos em 5º lugar, pelo que
temos de considerar que estão
quatro equipas à nossa fren-
te. O Carrazeda, os Pioneiros
e todos com reforços, fazen-
do boas equipas, a treinar há
algum tempo e sei que estão
bem. Agora cabe-nos a nós fa-
zer jus ao nosso prestígio e o
nosso percurso nas quadran-
gulares, com equipas da divi-
são maior do futsal durante o
Verão dá-nos boas indicações
para um bom campeonato”,
pa que existiu na cidade há já
alguns anos atrás.
A preparação do grupo,
orientado por Nuno Lopes,
teve início ainda no mês de
Agosto e culminou com a par-
rematou o treinador. Já o se-
gredo é “entrar bem no cam-
peonato e andar na frente”. “
Vamos ver como os mais no-
vos vão reagir à pressão dos
jogos, como se vão ambientar
e entrosar com os colegas do
esqueleto base. Em princípio
temos a juventude em quan-
tidade com qualidade e ambi-
ção para correr. Os veteranos
já os conhecemos, como é o
caso de Lino, Pedro Clemen-
te, Diogo ou Chaves”, afirma
o responsável.
As lesões também con-
tam, assim como os castigos e
o próprio calendário, por ve-
zes, ajuda, mas também pode
complicar.
Apesar da consciência das
dificuldades e do valor dos
adversários, a esperança do
técnico Miguel Ângelo para
este campeonato é enorme. “
É isso que nos dá força para
trabalhar”, remata.
Fernando Cordeiro
ticipação dos “Lobos” num
torneio em Espanha que du-
rou dois dias.
Para além dos seniores, os
Estrelas Brigantinas contam,
ainda, com outros escalões.
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE

Vila Real
GNR e PSP em formação
Agentes em acção
Cem elementos da GNR e da PSP
marcaram presença, no passado sába-
do, numa formação de Condução De-
fensiva promovida pelo Instituto de
Investigação e Formação Rodoviária
do Porto, bem como em workshops
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
de Defesa pessoal assegurados pela
Academia Israeli Krav Maga, do Por-
to.
A iniciativa, proposta pela MCou-
tinho e a Ford, reuniu forças de segu-
rança do norte do País.
Além da formação, os elementos
da GNR e PSP puderam participar
em actividades, como o paintball, tiro
ao arco, slide e rappel, ou experimen-
tar os Segways que já são um suces-
Douro
III Raid Aventura Ranger
passa pelo Douro
É já no próximo fim-de-semana
que a região do Douro recebe as Cor-
ridas de Aventura – Campeonato do
Exército e Campeonato Ibérico 2009,
da Federação Portuguesa de Orienta-
ção. Apoiada pela Turismo do Douro,
a iniciativa arranca em São João da
Pesqueira. Posteriormente, passará
por Alijó, Armamar, Santa Marta de
Penaguião, Régua, Castro Daire, Re-
sende, terminando em Lamego.
A III Raid Aventura Ranger é, as-
sim, uma competição desportiva de
RODAS & MOTORES
so entre a polícia mundial e o maior
Fantasticable do Mundo. Este meio
de transporte por gravidade permite
atravessar de um ponto ao outro a
cerca de 130 quilómetros/hora atra-
vés de um cabo suspenso a 150 me-
tros de altura.
Recorde-se que o evento decor-
reu no Pena Aventura Park, em Ri-
beira de Pena, e permitiu que todos
os activos da PSP e GNR recebessem
formação e preparação física.
aventura que decorre no Douro e que
reúne os melhores atletas portugue-
ses e espanhóis, estando, no entanto,
aberta a todos que queiram experi-
mentar actividades como o rappel,
slide e ponte funicular, entre outras.
A iniciativa contará, assim, com a
presença de 60 equipas que dinami-
zarão a região vitivinícola mais anti-
ga regulamentada do mundo, o Alto
Douro Vinhateiro.
Os interessados podem informar-
se em www.raidranger.com.
33
 LAZER

TECNOLOGIA & INTERNET PASSATEMPOS

Serviços Sociais , Sudoku

do Pessoal da Câmara
Municipal de Bragança
O objectivo é preen-
www.sspcmb.org cher um quadrado
9x9 com números
de 1 a 9, sem repetir
números em cada
linha e cada coluna.
Também não se pode
repetir números em
cada quadrado de
3x3.

A partir de www.sspcmb.org, os funcionários da Câmara Municipal de Bra-

gança podem conhecer alguns dos membros dos órgãos directivos dos Serviços
Sociais da autarquia.
Informações sobre a cantina ou o mini-mercado da CMB, entre outras,
também estão disponíveis no site. Soluções no próximo número

HORÓSCOPO Por Maysa

CARNEIRO GÉMEOS LEÃO BALANÇA SAGITÁRIO AQUÁRIO

Morte
“ Dizem que o tempo mudas as coi-
sas, mas quem tem que muda-las
será você”
Talvez sinta dificuldade em aceitar
as mudanças que neste momento são
tão gritantes, que já não há maneira
de as fazer parar. Elas irão trazer-lhe
grandes transformações no campo
afectivo. É bom que mantenha a cal-
ma, tenha a certeza que o universo
não conspira contra si, antes pelo
contrário, só pretende oferecer-lhe
melhores oportunidades.
Perspectivam-se melhorias profissio-
nais, que serão de certo positivas.
Procure descansar mais, e faça uma
alimentação saudável.
Mundo
“Aprenda a olhar para si com amor
e respeito. Pense em si como algo
precioso”
Poderá estar tão envolvido na sua
solidão, que nem deixa espaço para
que as pessoas se aproximem, e ten-
tem o contacto. Sente-se auto-sufi-
ciente com experiência e sabedoria,
para iluminar o seu caminho. Não
se feche no seu mundo, antes pelo
contrário envolva-se e tire partido
do que tem á sua volta.
Prevêem-se bons retornos de tudo o
que fizer neste periodo.
Cuide da sua imagem.
Julgamento
“ A vida não se compõe só de amor
e abraços, mas sim de perdão e desa-
bafos”
Esta carta poderá representar na sua
vida o despertar, a voz que não con-
segue ignorar, calar e que o incentiva
a sair da escuridão, de modo a voltar
encontrar a riqueza de uma vida com
sentido. Talvez sinta a sensação de
“até que enfim” que lhe trás um sen-
timento de alívio, deixando para trás
o passado, sabendo perdoar os outros
e a si proprio.
Seja justo a resolver situações impre-
vistas. Não tenha receios de fazer um
exame geral á sua saúde.
Carro
“A vida ensina que o amor não con-
siste em olhar um para o outro, mas
sim olhar juntos para fora na mesma
direcção”.
Existem novas relações, que lhe tra-
zem uma lufada de ar fresco em tudo o
que o rodeia. No entanto convém con-
duzir a situação com inteligência, pro-
curando manter um caminho estável,
de modo a poder enfrentar e controlar
os obstáculos, que serão minimos se
ambos souberem caminhar na mesma
direcção. No plano material possibili-
dade de atingir os objectivos.
Não se distraia, principalmente quan-
do conduz.
Papa
“Não seja escravo do passado e de
recordação tristes”.
É importante que saiba distinguir,
se quando tenta ajudar alguém, tem
a sabedoria para escutar!.. estando
atento aos sinais emitidos, aos
quais a maior parte das vezes nem
presta atenção. Nada é por acaso,...
se á sua frente tem desmotivação, é
porque o seu interior vive da mes-
ma maneira. Ou não será?
No plano material não tenha pres-
sas, será avaliado sobretudo pela
qualidade.
Faça uma vida mais activa.
Ermita
“ Não te detenhas no mal que por
ventura fizeste; caminha no bem
que possas fazer” Toda
a ponderação é benéfica, mas fi-
car parado no tempo com medo
de agir, não é de modo algum o
ideal para ninguém, principal-
mente para si que necessita de
abrir mão, desses medos dessas
incertezas. Dê um grito para a
vida e tenha coragem de avançar.
Tem que ter uma certa prudência,
pois o dinheiro não abunda.
Sente-se um pouco frágil, mas
não tenha medo não é nada de
cuidado.

TOURO CARANGUEJO VIRGEM ESCORPIÃO CAPRICÓRNIO PEIXES

Lua
“O melhor está sempre em si,
não procure fora”. Existem
muitas armadilhas dentro de si.
Acha que é necessário criar tan-
tos obstáculos escondendo-se da
felicidade, arranjando desculpas
que apenas encobrem a sua inse-
gurança? Aproveite, liberte-se e
não se esqueça só a experiência
vivida nos dá sabedoria.
Tenha alguma atenção, pois
pessoas que andam ao seu redor
poderão aproveitar-se de si.
Organize a sua vida de modo a
ter tempo para relaxar.
Imperatriz
“ Eu faço o possível e o poder Uni-
versal faz o impossível” Talvez
sinta maturidade, domínio interior e
vontade de desfrutar as coisas boas
da vida, com alguem por quem nu-
tre sentimentos muito belos. Não
retarde decisões que poderão ser
importantes para o seu futuro, seja
claro e transparente.
Dê atenção algumas propostas pois
nem todas serão bem intenciona-
das.
Tendência a dores lombares.
Sol
“A Vida é bela para quem a faz
bela”
Alegria e a boa disposição são sem
dúvida a sua melhor opção para
esta semana. Se o Sol é o centro do
nosso sistema solar, você poderá
ser o centro do seu proprio uni-
verso, desde que saiba mostrara os
seus sentimentos as suas emoções
com luz amor, sabendo desfrutando
de tudo o que o rodeia.
Maior vitalidade, para realizar al-
guns dos seus objectivos.
Boa, mas não exagere nos esfor-
ços.
Torre
“ Há pessoas que amam o poder e
outras tem o poder de amar” Tal-
vez sinta que as suas crenças, opi-
niões, e atitudes, estão cimentadas
numa estrutura demasiado rigida.
De tal forma que de um momento,
para o outro, tudo á sua volta parece
ter ficado do avesso. Algo o pode-
rá estar alertar, que essa segurança
pode ser transformada, trazendo-
lhe dissabores com os quais não está
á espera. Procure estar mais atento
no seu local de trabalho.
Estará susceptivel a incidentes e
complicações.
Temperança
“Feliz daquele que é capaz de ouvir
a mente e o coração ao mesmo tem-
po. Não erra e não comete excessos.”
Neste momento já fez uma avalia-
ção e sabe exactamente o que lhe é
mais necessário, tendo a noção real
daquilo que pretende. No fundo é
apenas harmonia, amor, paz na sua
relação. Mas não se deixe arrastar
pela rotina, movimente a sua rela-
ção.
Algumas alterações a nível profis-
sional, que lhe poderão trazer um
pouco mais de tranquilidade.
Beba muitos liquidos.
Força
“ O certo é deixar-se amar”
Deixa que o amor o toque e
não se defenda dele, antes pelo
contrário, procure alguém com
quem compartilhar suas lutas
que o possa entender, que lhe
dê apoie, o acompanhe e a quem
se possa entregar de olhos fe-
chados. Não vale a pena lutar,
antes pelo contrário deixe fluir
as emoções. No plano material
seja muito frontal na abordagem
das situações doa a quem doer.
Alguma estabilidade emocio-
nal.

34 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE


INCLINÓMETRO
IVO
NEGAT
Guedes de Almeida
Candidato do CDS-PP
à Câmara de Bragança
O advogado e militante
do PSD ficou pelos 508 votos.
Após as polémicas interven-
ções na Assembleia Municipal
de Bragança e o consequente
mediatismo, esperava-se que
Guedes de Almeida fosse mais
além. Ainda assim, o CDS-PP
cresceu quase o dobro face a
2005.
Nas reuniões de
Câmara faz falta um
bigode como o meu!
13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE
O
POSITIV
Mota Andrade
Presidente da Federação
Distrital do PS
O PS concorreu sozinho e
soma mais 2 Câmaras Muni-
cipais no distrito de Bragança,
igualando o PSD no mapa dis-
trital. Valeu a magra vitória da
coligação de direita em Carra-
zeda de Ansiães, senão o parti-
do laranja já teria menos uma
autarquia do que o PS, após ter
falhado a sua principal aposta,
que era Torre de Moncorvo.
Adriano, deixa-o
vir que nós ainda
somos 4!
Câmara? Não quero
ouvir falar mais
nisso!
INZONICES
Pelourinho
Consigo – Contados os votos, descobre-se agora o significado do slogan
de campanha de Jorge Gomes. Ou seja, tudo o que o candidato conseguiu foi
igualar o resultado do PS em 2005,
apesar de ter virado algumas Juntas
do PSD. Sendo certo que não assume
o lugar na Vereação, veremos o que
consegue Jorge Gomes no cenário
pós-eleitoral…
Cobrança difícil – Não só as
bandeiras e a música animaram o
comício de encerramento do PSD em
Vale das Fontes (Vinhais). Vários ho-
mens vestidos de negro e de gravata
amarela tentaram marcar encontro
com o candidato laranja à Câmara de
Vinhais, mas Carlos Costa fez uma
retirada estratégica para não ter en-
contros indesejáveis…
Parapente laranja – Sofreu-
se e muito. O ambiente na sede do
PS em Moncorvo foi impróprio para
cardíacos, mas Aires Ferreira acabou
por abrir o champanhe. “Nem a fazer
campanha de parapente o PSD conseguiu extinguir o Dinossaires”, atalha o
meu compadre Zeferino.
foto
Novela
Se tenho relançado
o “Cardo”...
35
 Última Hora
Distrito de Bragança

O último
mandato

Aires Ferreira reconduzido no 7º mandato

Sete dos autarcas reeleitos no

distrito de Bragança não poderá
recandidatar-se em 2013.
Com a lei da limitação de man-
datos, cada presidente de Câmara
só pode cumprir 12 anos de execu-
tivo, equivalentes a 3 mandatos.
Aires Ferreira, por exemplo, é
um dos presidentes que se despede
da cadeira do poder, neste caso de
Torre de Moncorvo, após ter sido
reeleito para um sétimo mandato.
Artur Pimentel, autarca de
Vila For, é o segundo presidente
de Câmara mais antigo do distrito
de Bragança e acaba de ser recon-
duzido no município que dirige há
16 anos, onde cumprirá o último
mandato.
Na mesma situação está José
Silvano, eleito, pela primeira vez,
em 1997. No entanto, desde 1996
que o edil assumiu a presidência da
Câmara de Mirandela, pois substi-
tuiu José Gama, eleito deputado à
Assembleia da República.
Jorge Nunes segue o mesmo
caminho em Bragança, pois já foi
eleito há 12 anos.
Embora com menos “anos de
casa”, Beraldino Pinto (Macedo
de Cavaleiros), Moraes Machado
(Mogadouro) e José Rodrigues
(Vimioso) também já não podem
concorrer novamente, já que, em
2013, completam três mandatos
consecutivos.
José Santos (Freixo de Espa-
da à Cinta) e Américo Pereira (Vi-
nhais), por seu turno, ainda podem
avançar dentro de 4 anos, mas só
mais essa vez.
Quanto aos estreantes de Al-
fândega da Fé, Carrazeda de Ansi-
ães e Miranda do Douro começam
agora do zero e podem concorrer
até 2017.

36 13 de Outubro de 2009 JORNAL NORDESTE