Schweizerische Kriminalprvention Prvention Suisse de la Criminalit

Campagne contre la pdocriminalit 20052007 Stop pornographie enfantine sur Internet!

Matriel pour les apparitions publiques

dition aot 2006

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Une vaste campagne

Message central 1: Internet, scne du crime: la police est prsente
Internet est devenu un espace public de vie majeur. De ce fait, la police veille galement la scurit sur le Web, o elle lutte contre le crime, poursuit les dlinquants et protge les victimes. Tel est le message central de la campagne car lorsque la population sattend une action efficace de la police dans un certain domaine, on obtient un effet de prvention gnrale. La campagne de prvention 20052007 aborde une question concrte: comment la police protge-t-elle lintgrit sexuelle des enfants et des adolescents, menace par Internet?

Message central 2: La pornographie enfantine sur Internet rvle un abus sexuel commis sur un enfant!

Loffre et lchange de matriel de pornographie enfantine sur Internet ne cessent daugmenter. Pour contrer largument du dlit sans victime, la police doit faire respecter les dispositions du code pnal, car tout produit de pornographie enfantine rvle un abus sexuel commis sur un enfant (suisse ou tranger) en chair et en os. La pornographie enfantine dtruit des vies! Celle des enfants abuss tout comme celle des dlinquants, de manire certes diffrente. Cest pourquoi la campagne informe les dlinquants potentiels de lexistence dun rseau doffre de conseil.

Message central 3: Internet est un tremplin pour les abus sexuels sur les enfants

Dans le domaine des dlits sexuels sur les enfants et les adolescents, Internet est galement la scne du crime (ou lendroit o se prpare le crime). En effet, loncle mal intentionn dautrefois dispose aujourdhui dun accs Internet. Il faut transposer les anciennes rgles de comportement au monde virtuel. En outre, les enfants qui surfent sur le Web sont trs rapidement confronts la pornographie. Cette situation est inacceptable du point de vue de la protection de la jeunesse. Il faut attirer lattention des parents sur ces problmes. Ces derniers bnficient dune aide leur indiquant comment accompagner leurs enfants dans le monde dInternet tout en les protgeant.

La mise en uvre de la campagne

Ce manuel informe sur le matriel mis votre disposition pour les apparitions publiques de votre unit. Lensemble des lments graphiques et des modles est galement enregistr sur un CD-ROM que vous pouvez commander directement chez nous. Nous serions ravis si vous pouviez dvelopper vos propres ides pour vos apparitions tout en intgrant les modles et en les adaptant la situation. La mise en uvre de la campagne ne ncessite pas lacquisition de connaissances techniques approfondies. Il suffit que vous sachiez de quoi se compose le matriel de la campagne. Vous trouverez, dans la dernire partie de ce manuel, un argumentaire de fond sur les objectifs de la campagne et sur le rle de la police. Il est toutefois essentiel de connatre les possibilits et les mthodes de votre propre corps de police en matire de pdocriminalit sur Internet

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Guide du dialogue et argumentaire

Le dialogue avec les passants est un aspect important de lapparition publique. Voici quelques remarques et arguments pour les situations de dialogue possibles.

Types fondamentaux dinterlocuteurs

ADVERSAIRES: Convaincre des adversaires engags sur le plan motionnel est ce quil y a de plus difficile. Un seul entretien sera souvent vou lchec dans ces conditions. Retirez-vous courtoisement mais srement car vous gaspillez souvent votre nergie dans ces cas. PARTISANS: Il nest plus ncessaire de gagner une cause les personnes dj acquises. Remerciez-les de soutenir la police. Encouragez-les exprimer leur opinion avec clart et civisme face au public. INDECIS: Cest auprs des personnes qui nont pas encore forg leur opinion que la discussion est la plus fructueuse. Elles doivent trouver des arguments pour former leur opinion et la dfendre publiquement. Incitez ces interlocuteurs lire le matriel dinformation et sengager pour la campagne. PERSONNES PREOCCUPEES OU CONCERNEES: Ces personnes ne se contenteront pas de discussions gnrales car elles attendent des rponses concrtes ou des conseils. Cette campagne comprend des aides pour les parents et les personnes victimes de problmes sexuels par rapport Internet.

Situations frquentes et argumentation adapte

1. Que puis-je dire lorsque je suis confront des questions de dtails sur lesquelles je nai pas de connaissances exactes?

STRATEGIE POUR REPONDRE: Reconnaissez les limites de votre savoir, rappelez des vrits gnrales qui sont en question par principe. Soulignez que la police ne renseigne pas sur tout pour ne pas fournir dinformations sur les actions policires aux dlinquants. Exemple: Je ne connais pas les dtails ni la procdure prcise en lespce. Les problmes de ce type sont traits par des spcialistes au sein de la police (cybercriminalit: cyberflics, dlits sexuels: police des murs, protection des enfants, etc.). Ces organismes sont attachs une certaine discrtion. Ils veillent ce que la police puisse intervenir efficacement et apprhender les dlinquants dans les nouveaux champs dlictuels. La mission de protection de la police stend tous les domaines de la socit, y compris lespace de vie ouvert par Internet. 2. Que puis-je dire quand un interlocuteur lance des affirmations premptoires et ne cesse plus de parler?

STRATEGIE POUR REPONDRE: Prenez de la distance, terminez lentretien, ne tentez pas de convaincre linterlocuteur du point de vue de la police. Exemple: Je vois que vous avez un avis diffrent sur ce point. Je vous ai prsent le point de vue de la police et les buts quelle poursuit avec cette campagne. Je ne tiens pas vous imposer une quelconque opinion mais laction de la Police est dtermine par ce qui est illgal en vertu du code pnal. Et ces dispositions sappliquent chaque individu.

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

3.

Que puis-je dire lorsquun interlocuteur conteste la ncessit pour la police dintervenir dans ce domaine?

4.

Que puis-je dire lorsquun interlocuteur met en doute les chances de russite de la police sur ce terrain technique dlicat?

Une personne prtend que la lutte contre la pornographie pdophile est trop monte en pingle; cest un nouvel pisode de lternelle hystrie anti-sexe des moralistes; la pornographie pdophile ne nuit personne (dlit sans victime: ce ne sont que des images) la police aurait mieux faire. STRATEGIE POUR REPONDRE: Ne pas remettre en question les arguments de linterlocuteur. Expliquez que la police voit la problmatique de manire globale. La question nest pas dtre pour ou contre la pornographie mais de protger lintgrit sexuelle des enfants et des adolescents. ARGUMENTS DE LA CAMPAGNE: Toute image de pornographie pdophile (photo ou vido) rvle labus sexuel dun enfant en chair et en os. On peut directement voir les victimes sur chaque image et souvent entendre leurs cris. Aucun enfant ne fait cela de son plein gr. Il ne peut pas non plus en valuer les consquences pour sa vie future, raison pour laquelle il existe un ge protg. Il nest pas question de morale mais du code civil comme norme daction de la police. Larticle 197 de ce texte autorise la pornographie mais linterdit lorsquelle comprend de la violence, des actes sexuels avec des animaux ou des excrments et prcisment lorsquelle montre des actes sexuels avec des enfants ou lorsque des enfants y sont contraints des poses sexuelles suggestives. Il est un constat sans appel lchelle plantaire: le march progresse lorsque les consommateurs recherchent et payent de telles images. En revanche, la consommation baisse lorsque la police entre en action: le nombre des enfants victimes de la production de pornographie pdophile diminue alors.

Une personne prtend que les progrs fulgurants des hautes technologies et dInternet empchent la police dy dvelopper suffisamment de comptences techniques; les criminels sont bien protgs par lanonymat dInternet et peuvent utiliser des moyens de dfense. STRATEGIE POUR REPONDRE: Soulignez que la police dispose de fonctions spciales et travaille avec professionnalisme. De plus, la coopration est de plus en plus troite sur le plan national et international. REPONSE TYPE: La police dispose dans les cantons de spcialistes (Cyberflics) possdant de vastes connaissances techniques. Les cyberflics changent, se perfectionnent et apprennent les uns des autres. LOffice fdral de la police et le service de coordination national de lutte contre la cybercriminalit (SCOCI) qui en relve ont une large exprience. Les enquteurs travaillent en rseau lchelle internationale, changent dans le monde entier et se prparent aux nouveaux progrs techniques. Personne nest anonyme sur Internet. Tout surfeur laisse des traces et il faut avoir des connaissances techniques trs pousses pour les effacer. Mais la personne la plus prudente ngligera un dtail tt ou tard et la police pourra sengouffrer dans la brche. Elle pourra remonter jusquau domicile dun dlinquant qui sera tonn de voir arriver des policiers pour lapprhender.

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Les moyens de communication disponibles

Groupes cibls: adultes, parents, personnel ducatif, enseignantes et enseignants
Flyer La police est prsente sur Internet Information brve
Rf.: Titre: Contenu: Volume: Prix: Groupe cibl: Accessoires: 10001 (allemand), 20001 (franais), 30001 (italien) Die Polizei ist auch im Internet prsent (allemand) La police est prsente sur Internet (franais) La polizia presente su Internet (italien) satisfait un besoin dinformation rapide et court terme sur le sujet. Les informations principales sont dtailles dans deux exemples de cas. 8 pages, format A5 vertical, pli gratuit grand public portant un intrt non spcifique au sujet de la campagne. Prsentoir A5 vertical en plastique transparent (4,70 CHF/pice) (rf. 90001)

Commande de flyers (grand ou petit nombre dexemplaires) ainsi que du prsentoir auprs de la PSC. Images sur CD-ROM, destines tre traites par vos propres graphistes (rf. 90003): dossier /: \3 Fotos\Flyer. .

Magazine CYBERtipp / CYBERinfos / CYBERmondo

Rf.: Titre: Contenu: Volume: Prix: Groupe cibl: Accessoires: 10002 (allemand), 20002 (franais), 30002 (italien) CYBERtipp (allemand), CYBERinfos (franais), CYBERmondo (italien) articles de fond, interviews, histoires personnelles etc. illustrant les divers aspects de la thmatique de la campagne 16 pages, format A4 vertical, broch gratuit grand public portant un intrt spcifique au sujet de la campagne, en complment aux informations contenues dans le flyer. Prsentoir A4 en plastique blanc avec porte-panneau A4 haut en plastique transparent (51 CHF) (rf.: 90002)

Commande de magazines (grand ou petit nombre dexemplaires) ainsi que du distributeur auprs de la PSC. Images sur CD-ROM, destines tre traites par vos propres graphistes (rf. 90003): dossier /: \3 Fotos\Magazin.

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Brochure click it! Pour les parents Des conseils pratiques pour lutter contre les abus sexuels sur les tchats
Rf.: Titre: Contenu: 10004 (allemand), 20004 (franais), 30004 (italien) click it! Pour les parents Des conseils pratiques pour lutter contre les abus sexuels sur les tchats informations pour les parents sur le fonctionnement de base des programmes de tchats et sur les manires dont procdent les dlinquants sur Internet. Les parents sont renseigns sur les responsabilits qui leur incombent et sur les possibilits pour mieux protger leurs filles et leurs fils. La brochure contient galement des informations sur les aspects juridiques, des adresses utiles et des informations complmentaires. 32 pages, format A5 horizontal, broche gratuit parents, personnel ducatif, adultes intresss

Volume: Prix: Groupe cibl:

Brochure au format PDF sur CD-ROM Logos 2006 (rf.90009) Images sur CD-ROM Logos 2006, destines tre traites par vos propres graphistes. Commande de brochures (grand et petit nombre dexemplaires) et du prsentoir auprs de la PSC.

Matriel pdagogique pour tre utilis dans les coles

Rf.: Titre: Contenu: Volume: Prix: Groupe cibl: 90010 (allemand, franais et italien) matriel pdagogique pour les enseignantes et les enseignants matriel (littrature, littrature grise, sites Internet) pour la prparation de leons par les enseignantes et les enseignants A4, au format PDF tlcharger (www.stop-pornographie-enfantine.ch, code web 3000f gratuit enseignantes et enseignants

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Groupe cibl: enfants ( partir de 10 ans), adolescents (jusqu 14 ans)

Brochure click it! Pour les jeunes filles et garons Des conseils pratiques pour mieux te dfendre contre les abus sexuels sur les tchats
Rf.: Titre: Contenu: 10005 (allemand), 20005 (franais), 30005 (italien) click it! Pour les jeunes filles et garons Des conseils pratiques pour mieux te dfendre contre les abus sexuels sur les tchats informations pour les enfants et les adolescents sur les rgles respecter sur les tchats et sur les manires dont procdent les dlinquants sur Internet. La brochure contient galement des adresses utiles et des informations complmentaires. 28 pages, format A6 horizontal, broche gratuit jeunes filles et garons (10-14 ans)

Volume: Prix: Groupe cibl:

Brochure au format PDF sur CD-ROM Logos 2006 (rf. 90009) Images sur CD-ROM Logos 2006, destines tre traites par vos propres graphistes (rf. 90009). Commande de brochures (grand et petit nombre dexemplaires) et du prsentoir auprs de la PSC.

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Matriel graphique pour les apparitions publiques de la police, p.ex. lors de salons

Calicot avec support

Calicot autoportant pour la dcoration du stand 80 x 208 cm. Simple monter et transporter (avec sac de rangement et tube pour les visuels). Des exemplaires peuvent tre prts, disponibles uniquement en allemand et franais ! Dautres exemplaires sur commande auprs de la PSC (support 398 CHF; bannire 475 CHF) Images sur CD-ROM (rf.: 90003): dossier \: Fotos_ \Slogans_

Calicot avec support

Calicot autoportant pour la dcoration du stand 80 x 208 cm. Simple monter et transporter (avec sac de rangement et tube pour les visuels). Selon disponibilit des exemplaires peuvent tre prts.

Wir chatten fair!. Nous tchatons avec fair-play Noi chattiamo sicuri! Dautres exemplaires sur commande auprs de la PSC (support 398 CHF; bannire 475 CHF) Images sur CD-ROM (rf.: 90009): Logos 2006

Bche avec anneaux

Bches pour camion avec anneaux (160 x 60 cm) Pour couvrir des tables, suspendre aux murs ou aux structures mtalliques. Un exemplaire peut tre prt (motif conforme lillustration), rf.: 90006. Dautres exemplaires sur commande la PSC (env. 600 CHF).

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

Logos de la campagne
Logo principal de la campagne (CD-ROM: Logo_Kind)
utiliser partout o la police prsente la campagne au grand public. Signe de reconnaissance visuelle, relie les diffrents moyens de communication Variantes linguistiques: franais, allemand, italien

Logo click it! (CD-ROM: Logos 2006 rf. 90009)

utiliser partout o, au travers de la campagne, la police sensibilise les enfants, les adolescents et les parents sur les rgles respecter sur les tchats. Variantes linguistiques: anglais

Logo complmentaire (CD-ROM: Logo_Mann)

utiliser partout o lon sensibilise les parents, les ducateurs ou les enfants et les adolescents aux risques encourus sur Internet. Variantes linguistiques: franais, allemand, italien

Slogans 2005

Emploi des slogans sur des cartes postales distribues lors doprations de stands, utilisables pour la correspondance postale etc. Commande possible auprs de la PSC avec la rfrence ci-dessous. Images (format A3 ou suprieur) sur CD-ROM, destines tre traites par vos propres graphistes: dossier:\ _Slogans_F. Emploi des slogans sur des affiches (lors de salons, dans les vitrines, pour les panneaux dans les trams etc.) en fonction des besoins du corps de police. Images (format A3 ou suprieur) sur CD-ROM, destines tre traites par vos propres graphistes: dossier:\ _Slogans_F. Les modles de slogans et dimages sont utilisables dans dautres formats galement (jusqu'au format universel) convenir avec limprimeur! Il est possible de commander certains, voire tous les slogans sur cartes postales (format A6) en petites quantits (jusqu 100 pices par slogan) auprs de la PSC, voir rf. correspondante. La fabrication des affiches incombe au corps de police mme.

GROUPE CIBLE: GRAND PUBLIC Rf. 10011 Kinderpornos sind ein Verbrechen. Ohne Wenn und Aber. GROUPE CIBLE: PARENTS ET ENSEIGNANTS Rf. 10014 Was tut Ihr Kind im Internet? Reden Sie mit ihm darber. GROUPE CIBLE: ENFANTS ET ADOLESCENTS Rf. 10017 Weisst du, wer dein Freund ist? Pass auf, mit wem du chattest. GROUPE CIBLE: GRAND PUBLIC Rf. 20012 La pornografie enfantine est un crime. Un click de trop; une victime de plus GROUPE CIBLE: PARENTS ET ENSEIGNANTS Rf. 20013 Que fait votre enfant sur Internet? Parlez-en avec lui. GROUPE CIBLE: ENFANTS ET ADOLESCENTS Rf. 20017 Est-tu au net avec Internet?

Slogans en allemand

Slogans en franais

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

10

GROUPE CIBLE: GRAND PUBLIC Rf. 30011 La pornografia infantile un crimine! Dietro ogni immagine, una vittima... GROUPE CIBLE: PARENTS ET ENSEIGNANTS Rf. 30012 Come naviga in Internet vostro figlio? Parlate con lui! GROUPE CIBLE: ENFANTS ET ADOLESCENTS Rf. 30013 Dalla chat amicevole allabuso sessuale! Tanto succede solo agli altri

Slogans en italien

Slogans (2006, click it! Nous tchatons avec fair-play!)

Emploi des slogans sur des cartes postales distribues lors doprations de stand, utilisables pour la correspondance postale, etc. Commande possible auprs de la PSC avec la rf. cidessous. Images (format A6, A5, A3 ou suprieur) sur CD-ROM Logos 2006 (rf. 90009), destines tre traites par vos propres graphistes. La fabrication des affiches incombe pour linstant au corps de police.

Slogans et rgles de navigation sur Internet

GROUPE CIBLE: Rf. 90011 Rf. 90012 Rf. 90013
PARENTS ET ENFANTS

click it! Wir chatten fair! / Rgles du tchat au verso click it! Nous tchatons avec fair-play! / Rgles du tchat au verso click it! Noi chattiamo sicuri! / Rgles du tchat au verso

CD-ROM avec images destin lusage des corps de police 2005

Rf. 90003 Le CD-ROM contient des donnes sur le matriel de la campagne 2005 pour tre imprimes, voir liste ci-dessous. 1 Logo Logo_Kind D/F/I (eps/jpg/tif), Logo_Mann D/F/I (eps/jpg/tif) 2 Slogans A3 D, A6 D, A3 F, A6 F, A3 I, A6 I 3 Photos Flyer Magazine 4 Powerpoint D/F/I

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

11

CD-ROM avec images destin lusage des corps de police 2006

Rf. 90009 Le CD-ROM contient des donnes sur le matriel de la campagne 2006 pour tre imprimes, voir liste ci-dessous: 1 Logo 2 Figurines 3 Slogans Logo click it! Figuren aus click it! Figuren TopChatter Wir chatten fair! Nous tchatons avec fair-play! Noi chattiamo sicuri ! click it ! fr Eltern click it! pour parents click it! per genitori click it! fr Mdchen und Jungs click it! pour adolescents click it! per adolescenti Nur Mut. Faisons preuve de courage Una questione di coraggio Bildschirmschoner PC Ecran de veille PC Salvaschermio PC Chatregeln Rgles du tchat Regole del chat

4 PDF

5 crans de veille

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

12

Nouveaux mdias (Internet, CD-ROM)

Apparitions sur Internet

www.stopp-kinderpornografie.ch www.stop-pornographie-enfantine.ch www.stop-pornografia-infantile.ch

(allemand, franais, italien) Groupe cibl: adultes Site Internet avec des informations de base, des conseils et des liens.

www.safersurfing.ch

(allemand, franais, italien) Groupe cibl: enfants entre 10 et 14 ans Site Internet avec un test pour valuer son comportement sur les tchats

www.skppsc.ch

(allemand, franais, italien) Groupe cibl: adultes Site Internet qui traite de nombreux sujets relatifs la prvention de la criminalit avec un blog dinfos et Intranet pour les conseillres et conseillers de la prvention

cran de veille Nous tchattons avec fair-play! A tlcharger

Allemand: Wir chatten fair! Franais: Nous tchattons avec fair-play! Italien : Noi chattiamo sicuri! cran de veille pour PC tlcharger (bientt disponible galement pour Mac) Sur Internet: www.safersurfing.ch
CD-ROM Logos 2006 (Rf. 90009)

Slideshow Nous tchattons avec fair-play! A tlcharger

Allemand: Wir chatten fair! Franais: Nous tchattons avec fair-play! Italien : Noi chattiamo sicuri! Possibilit de visioner images par images avec le Slidesshow Sur Internet: www.safersurfing.ch
CD-ROM Video-Clips (Rf. 90008)

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

13

Clip vido 1 Types de tchat Sur Internet ou sur CD-ROM pour tre utilis hors connexion
Description du droulement du clip au format PDF pour tlcharger Sur Internet: www.stop-pornographie-enfantine.ch (code web 3001f) CD-ROM Clips vido (rf. 90008)

Objectif pdagogique: les spectateurs prennent connaissance des tchats prfrs en Suisse et apprennent quoi ressemblent chacune des interfaces utilisateurs.

Clip vido 2 Utilisation des tchats Sur Internet ou sur CD-ROM pour tre utilis hors connexion

Objectif pdagogique: les spectateurs prennent connaissance des diffrentes manires dutilisation des tchats. Il ou elle apprennent les diverses possibilits techniques qui sont mises disposition des clients des tchats.
Description du droulement du clip au format PDF pour tlcharger Sur Internet: www.stop-pornographie-enfantine.ch (code web 3001f) CD-ROM Clips vido (Rf. 90008)

Clip vido 3 Se protger efficacement sur les tchats Sur Internet ou sur CD-ROM pour tre utilis hors connexion
Description du droulement du clip au format PDF pour tlcharger Sur Internet: www.stop-pornographie-enfantine.ch (code web 3001f) CD-ROM Clips vido (rf. 90008)

Objectif pdagogique: les spectateurs prennent connaissance des possibilits de prparation dventuelles menaces et de se dfendre contre les abus sexuels sur les tchats.

CD-ROM Video-Clips
Rf. 90008
CD-ROM Video-Clips avec description au format PDF pour tlcharger Slidesshow au format PowerPoint

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

14

Test Tchater plus srement Sur Internet ou sur CD-ROM pour tre utilis hors connexion

Pour tre utilis en ligne par les enfants, les adolescents mais aussi les adultes; sur CD-ROM pour tre utilis, p.ex. lors de salons ou sur des ordinateurs sans connexion Internet. Objectif pdagogique: grce au test ludique, les enfants apprennent les rgles sur les tchats. Sur Internet: www.safersurfing.ch CD-ROM Tests (rf. 90007)

Test Cyberdpendance Sur Internet ou sur CD-ROM pour tre utilis hors connexion

Pour tre utilis en ligne par les adultes; sur CD-ROM pour tre utilis, p. ex. lors de salons ou sur des ordinateurs sans connexion Internet. Objectif pdagogique: grce au test, les adultes apprennent sils pourraient dvelopper une cyberdpendance. Sur Internet: www.stop-pornographie-enfantine.ch (code web 2208f) CD-ROM Tests (rf. 90007)

CD-ROM Tests CD-ROM pour tre utilis hors connexion

CD-ROM Tests (rf. 90007)

Powerpoint-Prsentation

Prsentation PowerPoint simple avec les illustrations de la campagne et les slogans. Langues: franais, allemand, italien Objectif: Prsentation en boucle pour accompagner une apparition de la police, par exemple au moyen dun vidoprojecteur ou sur cran (ordinateur portable / PC) Ne convient pas pour servir de base aux exposs. Fichier sur CD-ROM: Dossier:\ Powerpoint D/F/I

Confrences

Des confrences et des prsentations PowerPoint de la PSC peuvent tre tlcharges via lIntranet, rallonges ou raccourcies volont pour les utiliser ensuite lors de vos propres confrences. Vous trouverez les divers modles sur lIntranet sous ladresse www.skppsc.ch

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

15

Matriel pour l'utilisation au sein mme des corps de police

Brochure Faisons preuve de courage Des infos, des conseils et des adresses utiles pour les membres de la police
Rf.: Titre: Contenu: Volume: Prix: Groupe cibl: 10006 (allemand), 20006 (franais), 30006 (italien) Nur Mut. (allemand), Faisons preuve de courage (franais), Una questione die coraggio (italien) informations destines aux membres de la police sur les contenus de la campagne. La brochure offre galement des stratgies de communication et renseigne sur le matriel de la campagne mis disposition. 16 pages, format A6 vertical gratuit conseillres et conseillers de la prvention, membres de la police

Brochure au format PDF sur CD-ROM Logos 2006 (rf. 90009) Images sur CD-ROM Logos 2006, destines tre traites par vos propres graphistes (rf. 90009)

Rf. 10003 (allemand) Rf. 20003 (franais) Rf. 30003 (italien)

Manuel pour lutilisation du matriel de la campagne par les corps de police (V2, 2006)

Rf. 10007 (allemand) Rf. 20007 (franais) Rf. 30007 (italien)

Manuel pour lutilisation du matriel de la campagne par les corps de police (V1, 2005)

Matriel pour les apparitions publiques (dition aot 2006)

16

Adresse de commande pour lensemble des articles

Schweizerische Kriminalprvention SKP Prvention Suisse de la Criminalit PSC Case postale 2073 CH-2001 Neuchtel Tl. +41 32 729 91 60 info@skppsc.ch Dlais de livraison: Brochures et cartes postales livres dans un dlai de 14 jours ds rception de la commande. La livraison de tous les autres articles est soumise concertation.