Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
L
e personnel travaillant en station dpuration
des eaux uses est expos aux dangers lis
aux produits chimiques (H
2
S, ammoniac),
aux espaces conns, aux atmosphres
explosives, aux chutes de hauteur, etc.
Il est galement expos des agents biologiques
(les micro-organismes, leurs toxines et leurs
composants en particulier les endotoxines)
prsents dans les eaux, les boues, sur les surfaces
et dans lair. Certains de ces agents biologiques peuvent
entraner des pathologies respiratoires ou digestives.
Ce document fournit des explications sur
les agents biologiques et la faon dont le personnel
peut tre expos (par contact, ingestion ou inhalation).
Ensuite, pour chaque tape (arrive des effluents,
prtraitement, traitement des eaux et traitement des boues),
sont dcrits les principaux procds exposant le personnel
aux agents biologiques et les mesures de prvention quil
convient de mettre en place pour limiter cette exposition,
en tenant compte des autres risques associs.
Les mesures de prvention concernant
des situations de travail communes toutes les tapes
sont traites par la suite (usage du jet deau,
oprations de maintenance).
En n de document, sont rassembles les mesures
de prvention collectives (capotage, ventilation gnrale)
et individuelles (quipements de protection individuelle,
mesures dhygine) devant tre respectes pour assurer
la prvention des risques biologiques.
a
l
es eaux uses arrivant en station dpuration
peuvent provenir du rseau deau pluviale,
des habitations (WC, douches, viers),
des hpitaux, des industries (papetire,
agroalimentaire, pharmaceutique, chimi-
que), de la restauration, dabattoirs, dlevages,
etc. Leau peut donc contenir des micro-organis-
mes dorigine environnementale, humaine, ani-
male ou industrielle. Certains de ces micro-orga-
nismes vivent et se nourrissent en dgradant les
polluants prsents dans leau. Cette proprit est
exploite dans les stations dpuration, qui four-
nissent les conditions favorables la croissance
des micro-organismes connus pour dgrader les
polluants carbons ou azots. En n dpuration,
les boues sont spares de leau traite qui est
rejete dans un cours deau avoisinant ou en mer.
Les boues sont traites et peuvent suivre diffren-
tes lires comme lpandage, le compostage, la
digestion ou lincinration (gure 1).
1.1 AGENTS BIOLOGIQUES
PRSENTS DANS LES EAUX USES
Parmi les agents biologiques prsents
dans les eaux uses, certains micro-organismes
(bactries, moisissures, virus, parasites), leurs
composants (en particulier les endotoxines) ou
les toxines quils produisent, peuvent prsen-
ter des risques pour la sant des salaris tra-
vaillant en station dpuration. Les eaux uses
contiennent notamment une flore intestinale plus
ou moins pathogne selon sa provenance (habi-
tats, crches, hpitaux) et selon les pidmies
saisonnires (gastro-entrites). En station, ces
micro-organismes, leurs toxines ou composants
se trouvent dans les eaux uses, mais galement
dans les boues (liquides, pteuses ou sches), les
eaux traites rejetes dans le milieu naturel et les
surfaces en contact avec leau ou les boues. Les
agents biologiques peuvent galement tre pr-
sents dans lair ambiant sous forme darosols.
Ces bioarosols sont des suspensions de goutte-
lettes ou de particules gnres, par exemple, par
des jets deau haute pression, une chute deau,
une injection dair dans leau ou un soufflage dair
sur une surface contamine, etc.
Risques
biologiques
en station
dpuration
dgrillage
stockage
des sables
stockage
des graisses
2
Les micro-organismes sont trs nombreux
et il est impossible de les identier de faon
exhaustive.
On trouve notamment des bactries
responsables de troubles digestifs (salmonel-
les, Escherichia coli), de troubles respiratoires
(lgionnelles) ou encore de surinfection des
plaies (staphylocoques, Clostridium). Certaines
bactries dites Gram ngatif possdent leur
surface des molcules appeles endotoxines,
qui sont libres lorsque la bactrie se divise ou
meurt. Ces endotoxines, rsistantes dans lenvi-
ronnement, persistent aprs la mort de la bact-
rie et sont responsables, en particulier, de trou-
bles respiratoires par inhalation.
Des virus peuvent galement rsister
dans lenvironnement des stations [1]. Parmi la
centaine de virus humains capables de contami-
ner les boues et les eaux uses, les plus reprsen-
ts sont les virus de gastro-entrites. Le virus de
lhpatite A peut aussi tre prsent.
Parmi les autres micro-organismes retrou-
vs en station dpuration, des parasites, comme
certains protozoaires (Giardia, Cryptosporidium)
ou les ufs de vers intestinaux [1], peuvent se
trouver dans leau. Ces ufs de vers peuvent ga-
lement se retrouver dans les boues stabilises.
Des champignons microscopiques (le-
vures et moisissures) galement identis dans
les eaux, les boues et lair ambiant de station
dpuration, peuvent tre responsables de my-
coses, dirritations ou dallergies.
1.2 EXPOSITIONS
En station dpuration, les arosols de
particules liquides ou sches contenant des
micro-organismes et leurs constituants (en particu-
lier les endotoxines) peuvent tre inhals par les
oprateurs. Ces bioarosols peuvent tre mis en
suspension dans lair par les systmes daration
(aration des bassins biologiques, utilisation dair
comprim, soufflettes),
par dplacement de mati-
res (convoyage, pelletage des
boues), ou encore lors de chute
deau ou dutilisation deau (jets deau,
retrolavage des toiles et grilles des pro-
cds de traitement des boues, tables
dgouttage, ltres bande, ltres-presses).
Des mesures effectues en station ont mis en vi-
dence une exposition variable aux bioarosols
selon les zones de la station et les activits des
oprateurs (gure 2).
Les agents biologiques peuvent aussi
tre ingrs en portant les mains ou des objets
souills la bouche ou en se lchant les lvres
contamines par des projections, par exemple.
Enn, les micro-organismes peuvent p-
ntrer et se multiplier dans le corps humain en
passant travers la peau ou les muqueuses
(yeux, nez, lvres). Trs peu de micro-organismes
ont la capacit de passer travers une peau saine
qui reprsente une excellente barrire naturelle.
Par contre, certaines microlsions (petites peaux
prs des ongles), des corchures ou des griffures
sont des portes dentre travers lesquelles les
micro-organismes peuvent pntrer dans lorga-
nisme, lors dun contact avec des liquides, des
boues ou des surfaces contamines. Les muqueuses
au niveau des yeux, du nez ou des lvres sont plus
permables aux micro-organismes qui peuvent les
traverser lors de projections sur ces zones.
VIRUS GRIPPAUX
De nouveaux virus grippaux apparaissent
rgulirement, mais le risque de contamination
des travailleurs par le biais des eaux uses
serait peu probable et ngligeable
au regard de la contamination
interhumaine, considre comme la voie
de contamination
principale [2].
10
11
12
*
*Ce pictogramme souligne les situations exposant fortement
les oprateurs aux agents biologiques.
INTERVENTIONS EN ESPACE CONFIN
Dans les espaces conns, comme les postes
de relvement, les salaris encourent des risques
dasphyxie et dintoxication.
Il est donc important de respecter les mesures
de prvention spciques comme la ventilation
du poste de relvement et le port dun
dtecteur de gaz et dun appareil dvacuation
autonome (mesures dcrites dans les
documents Les espaces conns ED 967
et Interventions en espaces conns
dans les ouvrages dassainissement ED 6026
de lINRS ainsi que dans la recommandation
R 447 de la CNAMTS).
Avant toute intervention, il faut recenser
et vrier les matriels et quipements
de travail ncessaires pour se protger contre
tous les risques identis
En complment
vention des risques biolog
tre appliques. Pour limiter le contact
eaux uses, lors des descentes en poste
vement, il est indispensable de bloq
des eaux en amont du poste, si possib
dune vanne ou dun batardeau man
lextrieur du poste. Pour se protge
biologiques, les salaris doivent port
masque jetable FFP2, des lunettes-masques,
vtements couvrants et des gants de
tanches et lavables. Une combinaison
tion de type 4 jetable est fournie pour les
particulirement salissantes.
Lors du nettoyage au jet des p
relvement, le personnel sexp
tement aux bioarosols. Une rflexion d
mene sur la ncessit dun nettoyage
matique et des mesures de protection adqua-
tes doivent tre respectes (voir Usage du jet
deau p. 20).
vider les matires paisses.
Pour viter les risques de projection et
de formation de bioarosols lors de la rception,
les matires de vidange liquides doivent tre d-
potes au moyen de raccord pompier (circuit fer-
m) ou, dfaut, de canalisations plonges dans la
fosse de vidange. Les salaris effectuant cette op-
ration portent des gants tanches et lavables pour
viter les contacts avec ces matires contamines.
13
14
15
stockage
bassin
d'aration
///// Traitement des sables et des graisses
Les sables peuvent tre lavs en station
avec de leau industrielle
e
. Pour viter les expo-
sitions aux projections ou bioarosols, il convient
de privilgier les systmes de lavage clos, ou
de capoter les systmes ouverts existants.
Lorsque ces systmes sont lintrieur dun
btiment, le capotage est muni dune
ventilation rejetant lair lextrieur.
Les graisses sont traites dans un bassin
biologique ar par bullage. La mousse cre
peut tre rabattue par des systmes de jet deau.
Ce procd gnre des bioarosols pouvant tre
inhals par les oprateurs. Les bassins sont prf-
rentiellement capots et, sils sont situs dans un
btiment,lair ducapotageest aspiret rejet lex-
trieur. Lors dinterventions sur ces installations,
les oprateurs doivent porter un demi-masque
jetable FFP2 et des lunettes-masques.
///// Traitement physico-chimique
Les eaux prtraites peuvent subir des
traitements physico-chimiques par ajout de coagu-
lant ou floculant, suivi dune tape de dcantation
ou de flottation. En fonctionnement normal, ce
procd gnre peu de bioarosols.
MAINTENANCE
Le personnel de maintenance est expos
aux agents biologiques notamment lors
du dmontage des balais de tamisage
ou du remplacement de la racle de surface
du dgraisseur. Des mesures de protection
communes toutes les oprations
de maintenance doivent tre appliques
(voir Oprations de maintenance p. 22).
2.3 TRAITEMENT
DES EAUX
///// Bassin de traitement biologique
Diffrents procds peuvent tre employs
seuls ou associs :
Cultures xes, bioltres, lits bact-
riens : aprs un traitement primaire, leau passe
travers un support poreux (ltre, billes, pouzzo-
lane), sur lequel sont xs les micro-organismes
dpolluants. Dans le cas des bioltres, leau passe
travers le support (systme immerg), alors que
pour les lits bactriens, leau est asperge par le
dessus (systme par percolation).
Dans ce dernier cas, laspersion cre des
projections et des arosols. Ce type dex-
position peut galement sobserver lors
des phases de lavage des bioltres. Ces exposi-
tions peuvent tre vites par capotage des bas-
sins de traitement.
Disques bactriens ou biodisques :
les micro-organismes sont xs sur des disques
assembls sur un axe horizontal tournant lente-
ment en travers du bassin contenant leffluent qui
immerge moiti les disques.
e
Eau industrielle : eau prleve dans la station en n de procd dpuration.
16
O
I
E
a
u
17
18
FILIRE BOUE :
UN ENVIRONNEMENT
TRS EXPOSANT
Les diffrentes tapes de traitement
et, surtout, de stockage des boues
gnrent des bioarosols en quantits
trs importantes.
///// Dshydratation des boues
Les boues sont dshydrates pour r-
duire leur volume et les prparer un ventuel
schage. La dshydratation peut se faire par cen-
trifugation, ltre bande, ltre-presse, ou presse
vis. Lorsque ces boues sont destines lamen-
dement des sols, elles peuvent tre mlanges
de la chaux.
Des prlvements dendotoxines, de bac-
tries et de moisissures dans lair des lo-
caux de dshydratation des boues montrent des
concentrations souvent plus leves que dans les
autres locaux des stations. Le risque de contami-
nation par inhalation de bioarosols est particu-
lirement lev dans ces locaux. Les procds
de dshydratation doivent donc tre capots et
munis dune ventilation rejetant lair lextrieur
(voir ci-contre Nettoyage des ltres-presses ).
Les dispositifs de transfert de matire (vis,
convoyeur), participant la formation de bio-
arosols, doivent galement tre capots et ventils.
Le local contenant les appareils doit bnficier
dune ventilation mcanique gnrale dont le re-
nouvellement dair assure une ambiance de travail
saine (voir Protections collectives p. 23).
NETTOYAGE DES FILTRES-PRESSES
Les oprations de dbtissage et de nettoyage
des ltres-presses gnrent des bioarosols
en grande quantit et peuvent exposer
fortement le personnel. Il est donc important
de choisir des ltres-presses entirement
capots, effectuant des lavages automatiques
hors prsence humaine.
dfaut de capotage, lquipement doit tre
plac dans un local ddi et ventil.
Les systmes daspiration doivent fonctionner
en permanence. dfaut de nettoyage
automatique, le personnel effectuant
cette tche doit porter des vtements
impermables, des gants tanches et un
demi-masque jetable FFP2. Comme cette
tche ncessite un effort physique important,
un appareil de protection respiratoire
ventilation assiste TH2P ou TM1P sera
prfr pour le confort de loprateur.
19
20
21
G
r
g
o
i
r
e
M
a
i
s
o
n
n
e
u
v
e
du jet et de la dure de la tche :
les surfaces des stations dpuration sont consi-
dres comme trs sales et contamines,
leau industrielle est contamine,
lusage de la haute pression gnre plus daro-
sols quun simple jet deau,
un temps de nettoyage, mme court, peut tre
fortement exposant.
Le salari est expos quand :
il nettoie une surface sale, quelle que soit la qua-
lit de leau,
il utilise de leau industrielle, quelle que soit la
propret de la surface nettoye.
Lors des oprations de nettoyage en sta-
tion dpuration, lexposition est davantage lie
la contamination des surfaces qu celle de leau.
Leau industrielle ne doit en aucun cas
tre utilise pour le nettoyage des mains.
Pour limiter lexposition du salari, il
convient de limiter lusage du jet deau. Le net-
toyage au jet ne doit pas tre systmatique. Un
nettoyage pralable la raclette ou la pelle per-
met dliminer la plus grande partie des salissu-
res, de rduire la dure du nettoyage au jet deau
et le niveau dexposition.
Pour une utilisation du jet deau de courte
dure, la tenue de travail doit comporter des
vtements couvrants, des gants tanches, une
visire ou des lunettes-masques et un demi-
masque jetable FFP2.
Pour les oprations de nettoyage prolonges (net-
toyage de bassin), le personnel doit porter des
vtements impermables, des gants tanches et,
pour amliorer le confort de lutilisateur, un ap-
pareil de protection respiratoire ventilation as-
siste TH2P ou TM1P.
JET DEAU HAUTE PRESSION :
SOLUTIONS DE PRVENTION
Certains milieux professionnels ont
trouv des solutions de nettoyage
permettant de rduire lexposition au jet
deau haute pression ou de supprimer
son usage.
Par exemple, les entreprises nettoyant
les coques de bateaux utilisent,
pour les surfaces planes (mme verticales),
des laveurs jet deau haute pression
capots, rcuprant ventuellement
les dchets et leau par aspiration.
Les secteurs du btiment, du bois et de
la boulangerie utilisent des aspirateurs
industriels ou centrales daspiration,
dots de ltre HEPA, pour liminer
les poussires sches, colmatantes
ou chaudes.
Il existe galement des appareils
compatibles avec les zones Atex.
22
23
L
a fonction mme des stations de traitement
des eaux uses rend impossible llimination
des agents biologiques et donc la suppres-
sion du risque biologique. La prvention de
ce risque passe alors par des mesures impliquant
la conception des ouvrages, la protection collective
et individuelle, le respect des mesures dhygine,
des rgles de scurit, une formation et une infor-
mation des personnes intervenant sur le site.
La conception des stations dpuration est
une tape importante, au cours de laquelle sont
choisis les procds de traitement et les mesures
de protection collective. Le niveau dmission de
bioarosols dun procd doit faire partie des cri-
tres de choix. Les procds mettant le moins de
bioarosols ou parfaitement capots et ventils ex-
posent moins les salaris.
Lors de la conception, il est aussi impor-
tant de tenir compte des oprations de nettoyage
et de maintenance en prvoyant en particulier :
des sols et quipements faciles nettoyer,
des dispositifs dvacuation des eaux de lavage,
un accs ais aux appareils de nettoyage,
des trappes de visites facilitant lentretien des
rseaux arauliques.
3.1 PROTECTIONS COLLECTIVES
Les mesures de protection collective font
appel des moyens lourds (capotage, ventila-
tion) ncessitant dtre intgrs le plus en amont
possible lors de la conception de linstallation. Ces
mesures permettent de supprimer ou limiter lex-
position aux micro-organismes, leurs toxines ou
leurs composants (en particulier, les endotoxines)
ainsi quaux polluants chimiques.
Des tudes ont montr quil y avait da-
vantage de bioarosols dans les locaux ferms. Il
est donc important de capoter les quipements
mettant des bioarosols et daspirer lair pollu
lintrieur de ce capotage an de le rejeter lex-
trieur. Un systme de ventilation gnrale vient
toujours en complment du systme de captage
des polluants la source (voir annexe). Il faut sas-
surer que le dbit de ventilation gnrale soit suf-
sant pour assurer une atmosphre de travail saine
(voir p. 24 Atmosphre de travail saine ).
Les rseaux du systme de ventilation g-
nrale doivent comporter des trappes de visites
places de faon faciliter les oprations de diag-
nostic et de nettoyage des gaines. Ces rseaux a-
rauliques sont nettoys rgulirement en se basant
sur la perte de charge tmoignant dun empous-
sirement (voir annexe).
Mesures
de prvention
gnrales
24
25
26
27
28
Annexe
L
es btiments des stations dpuration abritent
des procds gnrant des polluants chimi-
ques et biologiques, dont il faut limiter la dis-
persion pour la scurit des salaris prsents dans
le local.
La premire mesure, prise lors de la
conception de la station, consiste choisir des
procds non polluants (scheur hermtique,
convoyeur capot). Lorsque cela est techni-
quement impossible, lambiance de travail est
assainie au moyen de deux techniques de ventila-
tion avec, par ordre de priorit :
la ventilation locale, ou ventilation par aspi-
ration localise : elle capte le polluant au plus
prs de sa source dmission et le rejette lex-
trieur avant quil ne se disperse dans tout le lo-
cal. Pour les locaux pollution spcique, comme
cest le cas des btiments abritant des procds
dpuration des eaux uses, on recherche tou-
jours une solution de ventilation locale (gure 3),
la ventilation gnrale : elle dilue le polluant,
par un apport dair neuf, avant de lextraire du lo-
cal (gure 3).
Dans les deux cas, il est ncessaire de com-
penser les sorties dair vhiculant les polluants
par des entres dair neuf en quantit quivalente.
Le rejet de lair pollu lextrieur des
locaux ncessite une tude approfondie de la
conguration gnrale du btiment et de son
environnement, de manire viter de polluer
lenvironnement et de rintroduire les polluants.
De plus, la qualit de lair rejet lextrieur doit
Assainissement de
lair et ventilation
Dispositif
de captage
Entre
dair
Ventilateur
Ventilateur
dextraction
Entre
dair
Ventilation locale : assainissement par
captage des polluants
Ventilation gnrale : dispersion des polluants
gure 3 DEUX PRINCIPAUX
TYPES DEVENTILATION.
29
30
31
Tl. 01 40 44 30 00
www.inrs.fr
e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 6152
1
re
dition
avril 2013
5 000 ex.
ISBN 978-2-7389-2076-8