La Diversidad Biolgica en Cajamarca

4. PLANTAS MEDICINALES
travs del desarrollo de la cultura humana existen pruebas irrefutables del uso de plantas en nuestro pas desde tiempos prehispnicos. Los antiguos pobladores dominaban su empleo medicinal, el cual se fue perfeccionando a travs de los aos y, gracias a una adecuada organizacin en la agricultura, les permiti emplear una gran variedad de plantas, no solo para la alimentacin sino tambin para curar sus enfermedades. Estos conocimientos han llegado hasta nosotros gracias a las costumbres y las tradiciones de nuestros ancestros, cuyo uso debemos revalorar y orientar teniendo en cuenta la investigacin cientfica que permite establecer no solo la efectividad y la bondad teraputica, sino tambin la seguridad con que los pacientes pueden emplearlos sabiendo que su uso est especialmente orientado a la atencin primaria en la cual el tratamiento es sintomtico. Mucha gente cree que las medicinas tradicionales son seguras. Esta creencia tan generalizada se basa en que todo lo que es natural es bueno y sano por oposicin a lo sinttico, tambin se basa en la creencia de que las plantas se han empleado en medicina natural durante mucho tiempo y, por lo tanto, su seguridad estara confirmada por siglos de experimentacin. Para la validacin cientfica de la prctica tradicional es de gran importancia el estudio de los vegetales que utiliza la medicina folclrica, porque mediante esos estudios se puede demostrar la composicin qumica y los principios activos que poseen. La informacin obtenida de la investigacin de los compuestos de origen vegetal de las principales especies de uso tradicional en el tratamiento de enfermedades y otros usos ayuda a comprender la fisiologa y la bioqumica de los organismos que los producen y lograr su mejor aprovechamiento con fines cientficos y econmicos. Por esta razn, en este captulo se presentan los resultados obtenidos de los anlisis fitoqumicos, toxicolgicos y farmacolgicos realizados a 89 plantas, las cuales los pobladores consideran entre las ms importantes para el tratamiento de sus

enfermedades y que siguen siendo utilizadas en la medicina tradicional en la regin Cajamarca. 1. RESULTADO DE LOS ESTUDIOS FITOQUMICOS, TOXICOLGICOS Y FARMACOLGICOS La metodologa utilizada para los anlisis fitoqumicos de las especies vegetales consisti en la estabilizacin de la planta, extraccin con solventes de polaridad creciente, concentracin, modificacin del pH, separacin y purificacin de los fitoconstituyentes presentes en la planta; en la cual se procedi a la identificacin de los metabolitos secundarios presentes. 1) Ajenjo

108

Fotografa 135. Artemisia absinthium L. (ajenjo).

Anlisis fitoqumico: Compuestos fenlicos Taninos Aceites esenciales Terpenoides Sesquiterpenos Flavonoides Alcaloides cidos aromticos Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 miligramos por kilogramo (mg/kg). Esta planta se puede administrar usando 20 gramos de hojas en un litro de agua y preparar el decocto y hacer cuatro tomas diarias. Se debe evitar su empleo en madres gestantes, nios menores y personas desnutridas porque puede causar vmitos, mareos, dolor de cabeza y hasta diarreas. La presencia de aceites esenciales oxidados ocasiona estos malestares cuando se toma en exceso. La combinacin de aceites esenciales, flavonoides,

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

esteroides y alcaloides es buena para enfrentar problemas como inflamacin del estmago con dolor abdominal, pues favorece la digestin, o inflamacin de la garganta mediante grgaras; sirve tambin para lavar heridas abiertas como antisptico y astringente. Su accin antiinflamatoria permite usarlo en dolores musculares y reumatismo. Asimismo, su accin antibacteriana lo hace til para problemas infecciosos de vas respiratorias altas y vaginales. 2) Aliso

3) Anisquegua

Fotografa 137. Tagetes filifolia Lagasca (anisquegua).

Fotografa 136. Alnus acuminata H. B. K. Subs. Acuminata (aliso).

Anlisis fitoqumico Aceites esenciales Flavonoides Taninos Cardenlidos Esteroides Cumarinas Compuestos fenlicos Alcaloides Antraquinonas Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede consumirse preparando 20 gramos en un litro de agua como infuso a tomar cuatro veces al da. La presencia de antraquinonas y taninos es posible que provoque problemas gstricos como dolor o irritacin, por lo que debe usarse despus de los alimentos. Asimismo, su consumo excesivo puede ocasionar irritacin de piel y estmago, por la presencia de aceites esenciales y antraquinonas, dolor muscular y reacciones alrgicas, como dermatitis e inflamacin en piel. Se usa tambin para el estrs por las esencias que contiene y como antibacteriano de las vas respiratorias.

Anlisis fitoqumico Quinonas Esteroides Alcaloides Saponinas Cardenlidos Aceites esenciales Taninos Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Esta planta se puede tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al da utilizando 20 gramos de hojas en un litro de agua. La presencia de quinonas y esteroides permite una buena accin antiinflamatoria, antisptica, antibacteriana, antiespasmdica y antiulcerosa, pudindose utilizar para problemas digestivos, dolor estomacal y evitar la infeccin intestinal y las lceras. Adems, es un buen reconstituyente del organismo por sus efectos mltiples. La presencia de flavonoides favorece estas acciones, junto con los taninos y los aceites esenciales, sobre todo por su efecto antisptico en garganta, estmago y piel. Puede usarse para lavado de heridas.

109

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

4) Aasquero

decocto puede servir, adems, para el lavado de heridas de cualquier tipo. 5) Arabisco

Fotografa 138. Siparuna muricata (R. & P.) A. DC. (aasquero).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Aceites esenciales Taninos Alcaloides Compuestos fenlicos Terpenoides Cetonas aromticas Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico considerable con tolerancia a dosis de 2.000 mg/ kg. Se debe tener cuidado con el uso de alcohol al consumirse porque podra aumentar los latidos del corazn y la frecuencia de la respiracin debido a su contenido en alcaloides. No se debe utilizar en nios lactantes ni embarazadas.

Fotografa 139. Jacaranda acutifolia H. & B. (arabisco).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Saponinas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Taninos Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ considerable tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. Se debe siempre tener cuidado con el uso de alcohol al consumirla porque podra provocar aumento de frecuencia de la respiracin y taquicardia; por su contenido de alcaloides, flavonoides, esteroides y saponinas. No utilizar en nios lactantes ni embarazadas. La presencia de flavonoides, esteroides y saponinas derivados del cido betulnico proporciona buenos resultados para la actividad antibacteriana y los taninos fortalecen su efecto bactericida. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico y Streptococcus pyogenes beta hemoltico. Puede usarse en infecciones de las vas respiratorias como neumonas, sinusitis, otitis, bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos, tos y fiebre de baja intensidad, con flema e inflamacin, y en la congestin. Se puede emplear en nios o ancianos con debilidad general o anemia, cansancio o problemas del hgado, si tienen resfro, gripe, dolor de garganta o amgdalas inflamadas con dolor. Tambin es til para lavados nasales, de odos y heridas abiertas y lavados vaginales para evitar infecciones en mujeres despus de una operacin, un parto o en infecciones causadas por dispositivos intrauterinos. Sirve igualmente para realizar enjuagues bucales y evitar el aumento de la infeccin pues es antisptico y, al mismo tiempo, para realizar grgaras y lavados nasales, previniendo as el contagio. Cuando hay heridas

110

Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico y Streptococcus pyogenes beta hemoltico. Se puede usar en afecciones respiratorias como neumonas, sinusitis, otitis, bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos, tos y fiebre de baja intensidad, con flema e inflamatoria. Asimismo, en la congestin. Puede usarse en nios o ancianos desnutridos con debilidad general que son propensos a la neumona, por lo que es til si hay resfriado comn, gripe, laringitis y dolor de garganta. Puede usarse para lavar la nariz y los odos. Las mujeres la pueden emplear para infecciones vaginales despus de operaciones y partos. Como estas infecciones se transmiten de persona a persona por va respiratoria, es til para enjuagatorios bucales como antisptico y grgaras, junto con lavados nasales, lo que evitar el contagio. Cuando hay heridas en piel lavar con el infuso o el decocto de esta planta toda la piel. La manera recomendable para usarla es poner en una taza 10 gramos (dos puados) de aasquero y agregar agua caliente; esta infusin se puede tomar cuatro veces al da. Tambin se puede hacer una decoccin (dos puados de planta a la que se agrega agua y se hierve por 10 minutos), luego colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

en piel o presencia de pus lavar con el infuso o el decocto de esta planta toda la piel. Se prepara poniendo en una taza 10 gramos (dos puados) de planta y agregando agua caliente, este infuso se puede tomar cuatro veces al da. Tambin se puede hacer un decocto (dos puados de planta, agregar agua y hervir por 10 minutos), luego colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin en la garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir para el lavado de heridas de cualquier tipo y para lavados vaginales. 6) rbol de la postema

7) Asmachilca

Fotografa 141. Baccharis sp. (asmachilca).

Anlisis fitoqumico Esteroides Fenoles Taninos Alcaloides Flavonoides Antraquinonas Glicsidos Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico considerable, sin embargo s un aumento en la frecuencia de los latidos del corazn, con tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. Se debe tener cuidado con el uso de alcohol al administrarla porque puede producir taquicardia. No utilizar en nios lactantes ni embarazadas. La tolerancia permite que se utilice por va oral a partir de los 5 aos. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estaphyilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Su aplicacin tpica en heridas producir buen efecto antibacteriano, no utilizar en caso de propensin alrgica. Esas propiedades favorecen su empleo como antibacteriano de las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de taninos, flavonoides y quinonas. Si se tiene tos y adems flema utilizar esta planta para el asma y sus complicaciones, permitir disminuir el proceso inflamatorio. Utilizar en grgaras para evitar la neumona, se puede usar en nios y adultos ante la aparicin de sntomas de resfriado comn, gripe, dolor de garganta, etc. Tambin puede emplearse para lavar las heridas como antisptico. Podra aparecer algn enrojecimiento por alergia. Al emplear la va oral puede tener efectos secundarios como dolores abdominales, nuseas y diarreas leves. Los esteroides presentes pueden disminuir los sntomas del asma. Se prepara poniendo en una taza 5 gramos (un puado) de planta y agregando agua caliente, infuso que se puede tomar cuatro veces al da. Si no molesta ni irrita la boca se puede usar para grgaras o masticarlo.

Fotografa 140. Bejaria aestuans L. (rbol de la postema).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos Alcaloides Taninos Cardenlidos Antraquinonas Aceites esenciales Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg, aunque se observaron problemas en la alimentacin del animal. Por la presencia de alto contenido de quinonas, compuestos fenlicos, flavonoides y alcaloides se recomienda su uso en problemas de infeccin local, grgaras, vas respiratorias altas, piel, lavado de heridas, infecciones vaginales y lavados vaginales.

111

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Tambin se puede hacer un decocto (dos puados de planta, agregar agua y hervir por 10 minutos), luego colar y usarlo en grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir para el lavado de heridas de cualquier tipo. 8) Aylambo

Saponinas Aceites esenciales Taninos Compuestos fenlicos derivados del Catecol

Fotografa 142. Phytolaca bogotensis H. B. K. (aylambo).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Saponinas Taninos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Esteroides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar el infuso o el decocto sin problemas (como agua de tiempo) cuatro veces al da, utilizando 20 gramos de hojas en un litro de agua. La presencia de buena cantidad de flavonoides, quinonas y taninos permitir una buena accin contra dolores estomacales y disminuir inflamaciones, especialmente de la garganta. Se puede hacer grgaras con 10 gramos de hojas y 100 mililitros de agua que se hacen hervir por 10 minutos, con ese decocto concentrado se hace grgaras. Se puede usar para problemas de inflamacin de prstata y otros procesos inflamatorios como agua de tiempo. 9) Berros

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Sin embargo, se aprecia estimulacin uterina en ratas hembras por lo que no se recomienda usar en mujeres embarazadas. Esta planta se puede tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al da, utilizando 20 gramos de hojas en un litro de agua. La presencia de derivados aromticos fenlicos permite una accin analgsica y antiinflamatoria, as como las quinonas y los esteroides tienen en conjunto una accin antisptica, antibacteriana, antiespasmdica y antiulcerosa y puede contribuir a evitar el cncer de estmago. Por ello se debe usar para problemas digestivos, dolor estomacal con infeccin intestinal, presencia de gusanos o en casos de lcera. Las saponinas y los taninos, por otro lado, pueden ser favorables para los problemas de estreimiento. Los taninos y los aceites esenciales favorecen el efecto antisptico para garganta, estmago y piel. Puede usarse para lavado de heridas y como desinflamante del hgado y las vas urinarias. 10) Bijuco colorado

112

Fotografa 144. Muehlenbeckia (bijuco colorado).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Taninos Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable con dosis de 2.000 mg/ kg. Contiene buena cantidad de flavonoides y aceites esenciales, lo cual permite un buen efecto antibacteriano digestivo y tambin de las vas respiratorias altas. Preparando un decocto con 15

Fotografa 143. Roripa nasturtium acuaticum L. (berros).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

gramos de planta en un litro de agua y tomar cuatro veces al da, puede usarse como grgaras para evitar la contaminacin de las vas areas y as disminuir las posibilidades de neumona u otros problemas bronquiales. Los compuestos fenlicos cateclicos con los taninos y las saponinas permitirn efectos astringentes en heridas. Tambin puede emplearse para lavados vaginales cuando hay descensos, pues disminuye las infecciones vaginales y el ardor. 11) Botoncillo

12) Cana del indio

Fotografa 146. Desmodium molliculum (H. B. K.) A. DC. (cana del indio).

Fotografa 145. Hyptis sp. (botoncillo).

Anlisis fitoqumico Alcaloides Taninos Saponina Flavonoides Quinonas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable con dosis de 2.000 mg/kg. Este margen de tolerancia es muy importante porque permite evaluar la posible dosis para las personas que no tiene consecuencias negativas o txicas. Esta planta se puede administrar cuatro veces al da utilizando 15 a 20 gramos en un litro de agua para realizar un decocto. La presencia de aceites esenciales es importante junto con flavonoides, esteroides, alcaloides y saponinas porque permite buena actividad para disminuir los problemas digestivos, accin antiespasmdica, disminucin del dolor por mala digestin. Adems, es un buen carminativo y favorece el funcionamiento del corazn. Acta contra los microorganismos como antisptico y antibacteriano de piel y vas respiratorias. Su accin antiinflamatoria permite adems tratar problemas de dolor abdominal y muscular.

Anlisis fitoqumico Compuestos fenlicos Esteroides Quinonas Alcaloides Taninos Saponinas Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Permite cuatro dosis diarias utilizando 10 a 15 gramos de planta en un litro de agua por decocto. La presencia de flavonoides, saponinas, esteroides y compuestos fenlicos favorece la buena actividad antiinflamatoria, gracias a la genistena y la betulina, principios activos responsables de la actividad antiinflamatoria, antiespasmdica. Es buena para tratar la inflamacin de prstata. 13) Canela andina (valeriana)

113

Fotografa 147. Valeriana chaerophylloides Sm. (canela andina o valeriana).

Anlisis fitoqumico Aceites esenciales Esteroides Quinonas Cardenlidos Flavonoides Alcaloides Taninos Compuestos fenlicos derivados del Catecol

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al da, utilizando 25 gramos de races en un litro de agua. Su buena cantidad de aceites esenciales, junto con esteroides y flavonoides, produce un buen efecto antioxidante por lo que se puede usar en la proteccin de vas digestivas, sobre todo por la cantidad de taninos que favorecen la curacin de heridas o lceras en estmago o intestino. Adems, la presencia de quinonas y aceites esenciales tiene accin antisptica, antibacteriana y antiespasmdica. La presencia de flavonoides derivados de la quercetina le proporciona accin analgsica y los aceites esenciales permiten efectos sedativos importantes contra la depresin o el estrs, pues tienen efecto relajante. Puede usarse para lavado de heridas. Los taninos y los aceites esenciales tambin favorecen el efecto antisptico para garganta, estmago y piel. 14) Carqueja

Se puede usar para lavado de heridas infectadas y en infecciones vaginales. 15) Cascarilla

Fotografa 149. Cinchona officinalis L. (cascarilla).

Anlisis fitoqumico Alcaloides Taninos Compuestos fenlicos Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 15 a 20 gramos de corteza y preparar un decocto en un litro de agua y tomarlo cuatro veces al da. La gran presencia de alcaloides y taninos no la hace recomendable para su uso en nios y mujeres embarazadas, ni en personas que tengan lceras o desnutricin, por la presencia adems de flavonoides. Tampoco es apropiada para personas con dolencias cardiacas. A dosis elevadas puede provocar vmitos, nuseas y dolor abdominal. Se puede utilizar para lavar y desinfectar heridas en la piel, hacer grgaras ante faringitis y gripe. Sirve para evitar infecciones de las vas respiratorias altas como antisptico. Tambin favorece la digestin porque ayuda a la expulsin de bilis, es decir, es colagogo. 16) Cerraja

114

Fotografa 148. Baccharis genistelloides (Lamarck) Persoon (carqueja).

Anlisis fitoqumico Saponinas Antraquinonas Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Flavonoides Aceites esenciales Compuestos cetnicos Lactonas Alcaloides Taninos Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable con dosis de 2.000 mg/ kg. Su administracin puede hacerse en dosis de 15 a 20 gramos de planta en un litro de agua y preparar un decocto, agitar antes de tomar, cuatro veces al da. La presencia de quercetina produce efectos antiinflamatorios, antibacterianos, antriartrticos, antiasmticos y antiespasmdicos. Adems, la luteolina tiene efectos antiinflamatorios, antibacterianos, antiespasmdicos y contra el herpes.
PLANTAS MEDICINALES

Fotografa 150. Sonchus oleraceus L. (cerraja).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Taninos Flavonoides

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. La presencia de flavonoides, quinonas y taninos permite una buena accin contra el calambre estomacal o antiespasmdico. No se debe consumir si se presentan nuseas. Se puede tomar el infuso o el decocto sin problemas (agua del tiempo) cuatro veces al da. Los cardenlidos favorecen la estimulacin del funcionamiento del corazn. El cido ascrbico favorece el tratamiento de problemas artrticos, asma, inflamacin, dolor, lceras y fiebre, tambin permite la vasodilatacin. La luteolina tiene un buen efecto antibacteriano. Adems ayuda en problemas de piel en casos de herpes, como antihistamnico y antiinflamatorio. Asimismo, contra calambres de estmago, disminuye la tos, favorece la diuresis y la buena irrigacin sangunea. La escopoletina favorece la accin analgsica, anestsica, antibacteriana, antiinflamatoria, antioxidante, antisptica, hipoglicemiante, antiespasmdica e hipotensora. 17) Chamana

18) Chancua blanca

Fotografa 152. Minthostachys mollis Griseb (chancua blanca).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Esteroides Alcaloides Saponinas Taninos Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede consumirse cuatro veces al da en un decocto preparado con 10 a 15 gramos de hojas en un litro de agua. La presencia de aceites esenciales y flavonoides permite que sea un buen antibacteriano con poderes antiinflamatorios en abdomen y estmago, ayuda a la limpieza de la flora bacteriana digestiva y evita el dolor abdominal. Las saponinas y los taninos reforzarn este efecto incluso con accin antihelmntica (antiparasitaria). Las infecciones urinarias y vaginales pueden disminuir tambin por la presencia de todos estos componentes. Se debe evitar tomar el decocto guardado, porque los aceites esenciales se pueden descomponer y producir efectos indeseables como mareos e irritacin digestiva.

115

Fotografa 151. Dodonea viscosa Jacquin (chamana).

Anlisis fitoqumico Taninos Flavonoides Compuestos fenlicos Quinonas Alcaloides Terpenos Aceites esenciales Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede administrase de 15 a 20 gramos en un litro de agua, se hace un decocto que se toma cuatro veces al da. La presencia de sustancias como flavonoides, esteroides, aceites esenciales, sitosterol, cianidina, acido cafeico, cido eurico, kaemferol, quercetina y rutina le permite buena actividad como antiinflamatorio y antibacteriano en problemas respiratorios. Esta combinacin permite tambin usarla para casos de dolor muscular incluso como frotacin en dolores reumticos. Emplearla en grgaras para amigdalitis y laringitis. Su poder antiinflamatorio favorece su utilizacin en problemas de prostatitis y dermatitis.

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

19) Chilinquegua

Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Taninos Manitol Flavonoides

Estudio toxicolgico En ratas se observ una buena tolerancia a dosis 2.000 mg/kg. Lo que permite utilizarla para problemas de infecciones respiratorias altas. No se debe emplear en nios lactantes ni embarazadas.
Fotografa 153. Sporobulus indicus (L.) R. Br. (chilinquegua).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos Alcaloides Taninos Antraquinonas Saponinas Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede administrarse en dosis de 10 a 15 gramos por un litro de agua en decocto cuatro veces al da. La presencia de principios activos justifica su uso como antiinflamatorio general, en vas urinarias, riones e incluso bronquios, mientras que la presencia considerable de quinonas y saponinas permite proponer su uso para problemas cutneos y lavado de heridas. Estas saponinas sirven tambin para lavar el cabello, tonificarlo y actuar como preventivo ante la caspa y antisptico. 20) Chinchimali

116

Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcuos aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Estos resultados favorecen su uso antibacteriano en las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de esteroles, taninos y flavonoides. Cuando hay tos y flema su uso ayuda a la fluidificacin y es un buen expectorante. La gran cantidad de esencias permite una buena accin antibacteriana, as como la presencia de taninos, flavonoides y quinonas. Si no se tiene alergia se puede utilizar para lavados nasales pues disminuye la proliferacin de microorganismos y acta como bactericida en casos de faringitis, laringitis y dolor de garganta. Utilizarla cuando aparecen los primeros sntomas para evitar las complicaciones de las infecciones respiratorias agudas. Se puede tomar como agua de tiempo a diario. Puede evitar la neumona por lo que se debe usar inmediatamente cuando aparezcan sntomas de resfriado comn, gripe, laringitis, dolor de garganta, etc., sobre todo en nios pequeos. Si hay presencia de granos con pus o heridas, lavarse bien con el infuso que posee efecto antisptico. Puede aparecer algn enrojecimiento por alergia. Se puede aplicar tpicamente para el lavado de heridas abiertas, si produce alergias se debe abandonar. Al usarse por va oral pueden ocurrir problemas secundarios como dolores abdominales, nuseas y diarreas leves. Se prepara poniendo en una taza 10 gramos de planta (un puado) y agregando agua caliente, este infuso se puede tomar cuatro veces al da. Tambin se puede hacer un decocto con 20 gramos (dos puados) hervidos en agua por 10 minutos, y luego colados, para usarlo en grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar una posible neumona. Este decocto puede servir para lavar heridas en cualquier parte del cuerpo.

Fotografa 154. Gentianella chamuchui Fabris (chinchimali).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Saponinas cido ascrbico Alcaloides Aceites esenciales Limoneno

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

21) Chochocn

Fotografa 155. Salvia sagittata R. & P. (chochocn).

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. La cantidad de quinonas favorece la actividad antimicrobiana local como antisptico, asimismo contra hongos y como vermfugo (expulsor de lombrices). Adems se puede emplear en problemas renales y vaginales. La buena cantidad de saponinas y esteroides favorece la accin antimicrobiana, antiinflamatoria y contra hongos, pero si se toma sin control puede provocar problemas gstricos, vmitos y dolor. Por ello debe usarse en forma discontinua, o con precaucin y despus de los alimentos. 23) Ciprs

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Alcaloides Taninos Cardenlidos Compuestos fenlicos derivados del Catecol Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia pues no produce ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar cuatro veces diarias como decocto de 10 a 15 gramos de planta en un litro de agua. Se puede tomar como infuso o decocto en esa dosis, sobre todo para problemas respiratorios. Su buena cantidad de compuestos fenlicos y taninos le otorga efectos antispticos y antibacterianos para evitar complicaciones de resfros. Tambin sirve para grgaras. La presencia de flavonoides y alcaloides permiten asimismo una accin antibacteriana y antiinflamatoria en procesos gripales. Adems, fortalece la actividad del corazn. 22) Chuchupuerca

Fotografa 157. Cupressus macrocarpa Hartw. ex Gord. (ciprs).

Anlisis fitoqumico Antocianidinas Taninos Catequinas Aceites esenciales Flavonoides Aceite esencial alfa-pineno, canfeno, cedrol o alcanfor de ciprs Estudio toxicolgico Los estudios indican que la presencia importante de aceite esencial es responsable de cierta toxicidad si se ingiere en cantidades altas, lo que puede producir dolor intestinal, por eso se debe tomar con precaucin. Los terpenos presentes son causantes del efecto antibacteriano, y cierta posible irritacin es atribuible a los taninos que contiene. El uso interno de dosis elevadas o el empleo prolongado de ciprs puede provocar irritacin gstrica, por lo que es mejor utilizarlo como medicamento vegetal por inhalacin para problemas respiratorios. Aplicado en forma tpica puede ocasionar irritacin en la piel por sus fuertes esencias, hasta ardor y heridas. Por contener aceites y sustancias de baja polaridad puede provocar alergias cutneas y alguna picazn en la piel cuando se usa como antisptico para lavar las heridas. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Estos resultados favorecen su empleo como antibacteriano de las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de aceites esenciales. Se debe utilizar si hay tos pues es muy buen expectorante, disminuye la inflamacin y el

117

Fotografa 156. Campyloneurum angustifolium (Willd.) Fe. (chuchupuerca).

Anlisis fitoqumico Quinonas Saponinas Esteroides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

dolor de garganta, la bronquitis y el asma. Como las bacterias se localizan con frecuencia en la mucosa de la nariz es recomendable utilizar inhalaciones continuas para disminuir el porcentaje de microorganismos en esta va y evitar la proliferacin de bacterias, acta como un buen bactericida. Se puede prevenir la neumona utilizando a tiempo esta planta porque esta casi siempre ocurre se presenta despus de una infeccin de las vas respiratorias: resfriado comn, gripe, laringitis, etc., en especial en nios pequeos. Si hay presencia de granos con pus, lavarlos bien y agregar el ciprs como antisptico. Adems tiene propiedades analgsicas muy tiles en problemas de reumatismo. Sirve para lavar heridas y disminuir la contaminacin con microorganismos, pero si se observa alergia, enrojecimiento y picazn no utilizarlo ms. Tener mucho cuidado en su administracin por va oral en nios y personas que sufren de problemas de gastritis o lcera. Se prepara vertiendo media cucharita de hojas de ciprs en una taza de agua caliente, luego de unos minutos se cuela y se toma como infusin. Para inhalaciones profundas se debe agregar un litro de agua caliente a 30 gramos de planta (tres puados) hasta que aparezca el olor caracterstico y luego iniciar la inhalacin en una habitacin ventilada utilizando un pao o una toalla. Inhalar hasta que desaparezca la fragancia. Igual preparacin puede servir para el lavado de heridas. 24) Cola de caballo

administracin prolongada. Si se presentara dolor de cabeza, dificultad de respiracin o fatiga no seguirla utilizando. Los derivados del cido acontico y la nicotina producen estos efectos con el uso prolongado. Los flavonoides y los alcaloides presentes ofrecen una buena actividad antiinflamatoria, disminuyen el dolor abdominal, hemorroides, vaginitis, prostatitis, lceras y reumatismo. Si hay heridas abiertas se pueden lavar con esta planta para disminuir la inflamacin y la infeccin. 25) Cndor

Fotografa 159. Huperzia sp. (cndor).

118

Anlisis fitoqumico Taninos Esteroides Cardenlidos Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Flavonoides Quinonas Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Se puede administrar bien en un decocto de 20 gramos (dos puados) de planta en un litro de agua preparando un decocto a tomarse cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, compuestos fenlicos, quinonas, alcaloides y esteroides le dan propiedades antiinflamatorias locales en vas digestivas, como antiespasmdico contra el dolor abdominal. La presencia de derivados quinnicos puede favorecer la evacuacin intestinal, asimismo puede servir contra inflamaciones de las vas respiratorias altas y tambin para hacer grgaras. Como antibacteriano puede usarse para lavar heridas y en problemas drmicos. 26) Cujaca

Fotografa 158. Equisetum giganteum L. Kunth (cola de caballo).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Compuestos fenlicos Alcaloides cidos orgnicos Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede usar en dosis de 10 gramos (un puado) por litro de agua en decocto con tomas de hasta tres veces al da. Tener presente que contiene mezclas de flavonoides, alcaloides y cidos orgnicos lo que desfavorece su

Fotografa 160. Solanum sp. (cujaca).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Quinonas Taninos Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Cardenlidos Saponinas

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al da, utilizando 20 gramos (dos puados) de hojas en un litro de agua. La buena cantidad de flavonoides y esteroides producir efectos antiinflamatorios importantes por la presencia de quercetina y sitosterol, aunque esta combinacin de compuestos fenlicos y taninos puede producir irritacin en el estmago, si ocurriera se recomienda tomarla despus de los alimentos. Es recomendable usarla en problemas de reumatismo, artritis y todo tipo de procesos inflamatorios. Puede ser buena para los problemas de inflamacin de prstata e infecciones de las vas respiratorias (en grgaras) e intestinales y para el lavado de heridas. 27) Culantrillo

internas o lceras del estmago. Asimismo, sirve para lavar heridas abiertas de la piel o las mucosas vaginales pues disminuye la inflamacin gracias a la presencia de flavonoides (quercetina). Los flavonoides le dan propiedades antibacterianas, contra alergias de piel, dermatitis y eritemas. Tambin disminuye los dolores del estmago por indigestin y acta contra las lceras. 28) Culn

Fotografa 162. Otholobium munyense (J. F. Macbride) Grimes (culn).

Anlisis fitoqumico Aceites esenciales Resina aromtica Taninos Esteroides Saponinas Terpenoides Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Catecol Flavonas, flavonoles Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar utilizando 15 gramos (un puado y medio) de hojas en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. Es importante la presencia de buena cantidad de aceites esenciales, taninos y flavonoides lo cual favorece su actividad como antiespasmdico ante dolor de estmago y clicos; al mismo tiempo puede utilizarse contra las infecciones intestinales y para favorecer la digestin como carminativo. Es buena para lavar heridas, hacer grgaras, limpiar las vas respiratorias de alguna infeccin.

119

Fotografa 161. Adiantum sp. (culantrillo).

Anlisis fitoqumico Taninos Flavonoides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar cuatro veces al da utilizando 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) en un litro de agua como decocto. La presencia de taninos, flavonoides y compuestos fenlicos permite buena actividad cicatrizante e incluso contra hemorragias

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

29) Diente de len

30) Escorzonera

Fotografa 163. Taraxacum officinale Weber ex F. H. Wigg (diente de len).

Fotografa 164. Perezia multiflora Humb. & Bonpl. Lessing (escorzonera).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Alcaloides Saponinas Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Triterpenos Cumarinas Taninos F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. La presencia de alcaloides, saponinas, quinonas y taninos puede provocar problemas gstricos como dolor o irritacin, por lo que debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. En piel puede producir escozor. Se puede tomar sin problemas cuatro veces al da como infuso o decocto. La esculetina, la quercetina y el sitosterol favorecen actividades analgsicas, antibacterianas, antiasmticas, antipirticas, protectoras del hgado, relajantes musculares, contra dolores artrticos y antidiabticas. Es diurtica, purificadora de la sangre y activa la secrecin de la bilis. Tnica y sudorfica. Si hay hipertensin es mejor consultar al mdico.

Anlisis fitoqumico Esteroides Alcaloides Saponinas Taninos Aceites esenciales Flavonoides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Se puede administrar usando 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) de hojas para preparar un decocto con un litro de agua y tomarlo cuatro veces al da. La buena cantidad de compuestos fenlicos, taninos, flavonoides y aceites esenciales le dan propiedades antispticas y antibacterianas para evitar complicaciones de resfros. Se puede hacer grgaras para evitar faringitis y amigdalitis, puesto que los flavonoides (asparagina) presentes permiten buena accin antiinflamatoria y, al mismo tiempo, acta como diurtico y ante malestares musculares. 31) Estevia

120

Fotografa 165. Stevia sp. (estevia).

Anlisis fitoqumico F lavonoides Taninos Esteroides Saponinas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar el infuso o el decocto sin problemas (agua de tiempo) cuatro veces al da, utilizando 20 gramos (dos puados) de hojas en un litro de agua. La presencia de buena cantidad de flavonoides, esteroides y taninos permite utilizarla para problemas de inflamacin, as como para afecciones de la prstata y otros procesos inflamatorios. Tambin puede usarse como antisptico para heridas abiertas, gracias a la presencia de taninos y saponinas. 32) Eucalipto

Fotografa 166. Eucaliptus globulus Labill (eucalipto).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Flavonoides Aceites esenciales Eucaliptol Alfa pinenos Terpenos Taninos Estudio toxicolgico En ratas se observ considerable tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. La presencia importante de aceites esenciales y taninos es responsable de cierta actividad txica si se ingiere en grandes cantidades, lo que puede producir irritacin intestinal, por ello se debe tomar con cuidado. Los terpenos presentes son causantes del efecto antibacteriano y los taninos producen irritacin. El uso interno de dosis elevadas o el empleo prolongado de eucalipto pueden provocar irritacin gstrica y renal; por ello, es mejor utilizarlo como medicamento vegetal por inhalacin para problemas respiratorios antes que tpicamente. Por contener aceites y sustancias de baja polaridad puede provocar alergias cutneas y picazn en la piel cuando se usa como antisptico para lavar heridas. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcus aureus, Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico y Pseudomonas aeruginosa. Estos resultados

favorecen que pueda usarse como antibacteriano de las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de aceites esenciales. Tambin utilizarlo en caso de tos pues es muy buen expectorante y disminuye la inflamacin en bronquitis y asma. Como las bacterias se localizan con frecuencia en la mucosa de la nariz es recomendable recurrir a inhalaciones continuas para disminuir el porcentaje de microorganismos en esta va y evitar la proliferacin de bacterias pues acta como bactericida, sobre todo si hay laringitis y dolor de garganta. Al diseminarse estos microorganismos por la vestimenta y la ropa de cama, se recomienda cambiar y lavar la ropa, incluso esparcir los vapores del eucalipto por la habitacin del paciente. Contribuye a prevenir la neumona porque esta casi siempre se presenta despus de una infeccin de las vas respiratorias: resfriado comn, gripe, laringitis, etc., sobre todo en nios pequeos. Si hay presencia de granos con pus lavarlos bien y agregarlo como antisptico. Sirve tambin para lavar heridas y disminuir la contaminacin de estos microorganismos, pero si se observa alergia o enrojecimiento y picazn no utilizarlo ms. Tener mucho cuidado en su administracin por va oral en nios y personas que sufren de gastritis o lcera. Para un uso adecuado del eucalipto vierta una taza de agua caliente y agregue una cucharadita de las hojas de eucalipto, luego de 10 minutos cuele y tome el lquido cuatro veces al da. Puede inhalar profundamente al momento de agregar un litro de agua caliente a 30 gramos de planta (tres puados) hasta la aparicin del olor caracterstico y luego iniciar la inhalacin en una habitacin ventilada utilizando un pao o una toalla. Se inhala hasta que desaparezca la fragancia. Este mismo preparado puede servir para el lavado de heridas. 33) Flor de sauco

121

Fotografa 167. Sambucus peruviana Kunth (flor de sauco).

Anlisis fitoqumico Fenoles Alcohol cido ascrbico F lavonoides Chalconas Taninos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

administrar sin problemas como infuso, utilizar 20 gramos (dos puados) de flores en un litro de agua, tomar cuatro veces al da. La presencia de principios activos como cido ascrbico, sitosterol, rutina y sambunigrina favorece actividades antiinflamatorias importantes para el tratamiento de problemas reumticos, dolores musculares, inflamaciones respiratorias y gastritis, tambin alivia el dolor. Los aceites esenciales, los taninos y los flavonoides ayudan a la digestin y alivian la inflamacin y el dolor abdominal. Se puede hacer grgaras para el dolor por inflamacin de las amgdalas. 34) Floripondio misha

35) Garbancillo

Fotografa 169. Astragalus garbancillo Cav. (garbancillo).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Compuestos fenlicos Aceites esenciales Alcaloides Taninos cidos orgnicos Antraquinonas Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar como infuso diluyendo de 10 a 15 gramos (un puado a un puado y medio) en un litro de agua. Es mejor no realizar decocto porque contiene sustancias que pueden provocar algn tipo de molestias. Tiene cido actico por lo que su uso debe ser con alimentos para evitar la irritacin gstrica, este favorece su accin contra algunas infecciones bacterianas en piel. Adems, la urticaria o picazn de piel puede ser fcilmente curable por sus componentes como el cido linoleico y el cido linolnico. Por la presencia de antraquinonas puede usarse para eliminar la caspa. Por eso mismo no se debe utilizar por periodos largos porque puede producir problemas estomacales y hepatotxicos. 36) Hierba del toro

Fotografa 168. Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don (floripondio misha).

122

Anlisis fitoqumico Compuestos fenlicos derivados del Catecol Aceites esenciales Esteroides Alcaloides Taninos Cardenlidos Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ efectos como sueo, mareo, problemas de movimiento y locomocin, provoca depresin del sistema nervioso central y sueo; adems, excitaciones momentneas, aumento del ritmo cardiaco y dificultad de respirar. No es recomendable para nios ni mujeres embarazas. La dosis recomendada es de 10 gramos (un puado) de planta en un litro de agua y dos vasos al da. Se puede observar sequedad de la boca. Su contenido de alcaloides como la atropina, la hiosciamina, la escopolamina y la meteloidina permite una buena accin broncodilatadora para problemas de asma. Asimismo, puede ser utilizado para dolores reumticos en frotaciones en la parte afectada. Los flavonoides y las esencias tienen efectos antiinflamatorios y protectores de las paredes del estmago que evitan las lceras. Por su alto contenido de alcaloides con respecto de sus otros constituyentes puede utilizarse para problemas de inflamacin de piel (dermatitis).

Fotografa 170. Cuphea strigulosa H. B. K. (hierba del toro).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides Taninos Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Aceites esenciales Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Su gran cantidad de flavonoides producir efectos antiinflamatorios importantes por presencia de un principio como la quercetina en combinacin de flavonoides, compuestos fenlicos y taninos. El flavonoide miricetina acta tambin como antiinflamatorio, antibacteriano y diurtico. La fuerte presencia de aceites esenciales permite una accin antisptica y antibacteriana. Puede ser buena para la inflamacin de prstata, dolores reumticos y musculares. 37) Hierba mora

enfriar, hacerse los lavados. Tambin puede usarse como antioxidante. 38) Hierba santa

Fotografa 172. Cestrum auriculatum L. (hierba santa).

Anlisis fitoqumico Aceites esenciales Saponinas Taninos Alcaloides Resinas Derivados terpenoides Carotenoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar utilizando 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) en un litro de agua como decocto y tomarlo cuatro veces diarias. La presencia de aceites esenciales, alcaloides y taninos permite utilizar esta planta para problemas de infecciones bronquiales, disminuyendo el dolor y la inflamacin. Tambin puede emplearse para lavar heridas abiertas como antisptico y cicatrizante por el contenido de taninos. El efecto antiinflamatorio permite su utilizacin en inicios de reumatismo y dolores musculares. 49) Hinojo

Fotografa 171. Solanum nigrum L. (hierba mora).

123

Anlisis fitoqumico Esteroides Alcaloides Aceites esenciales Taninos Compuestos fenlicos derivados del Catecol Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La combinacin importante de aceites esenciales, taninos, alcaloides, esteroides y flavonoides producir buenos efectos antiinflamatorios. Acta tambin como antibacteriana y diurtica. Los aceites esenciales le proporcionan una accin antisptica y antibacteriana. Disminuye los problemas gastrointestinales como acidez y gastritis y la inflamacin de prstata; tambin es analgsico para dolores reumticos y musculares. Se puede usar para lavado de piel y heridas infectadas y lavados vaginales contra flujos. En esos casos se emplea 25 gramos de hojas para hacer un decocto y, sin dejar

Fotografa 173. Foeniculum vulgare Miller (hinojo).

Anlisis fitoqumico Esteroides Alcaloides Saponinas Flavonoides Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Taninos Quinonas Cardenlidos

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar diariamente cuatro veces al da utilizando de 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) de hojas en un litro de agua preparado en forma de decocto. La buena cantidad de aceites esenciales como estragol, safrol, canfeno, anetol, pineno y mirceno, y flavonoides permite que sea un buen antibacteriano con poderes antiinflamatorios en abdomen y sistema digestivo. Es un buen desinfectante de la flora bacteriana digestiva y evita el dolor abdominal. Las saponinas y los taninos refuerzan este efecto, incluso con actividades antihelmnticas. Las infecciones urinarias y vaginales pueden disminuir por la presencia de todos estos componentes. Evitar tomar el decocto guardado por varios das porque los aceites esenciales se pueden descomponer y producir efectos indeseables como mareos e irritacin digestiva. Estos aceites pueden ser buenos para lavado de fosas nasales pues disminuyen los problemas de sinusitis. Tambin se puede usar para lavar heridas abiertas. Asimismo es buena contra la tos. 40) Hojas de granadilla

al da. La combinacin importante de flavonoides, taninos, aceites esenciales, alcaloides y esteroides producir buenos efectos antiinflamatorios, antispticos, antihelmnticos por las saponinas. Acta tambin como antibacteriano. Disminuye los problemas gastrointestinales como acidez y gastritis, y la inflamacin de la prstata. Asimismo, sirve como analgsico para dolores reumticos y musculares. Se puede usar para lavado de heridas infectadas y en lavados vaginales contra flujos utilizando 25 gramos de hojas para hacer un decocto y, sin dejar enfriar, utilizar. 41) Huarmi huarmi

Fotografa 175. Ageratina azangaroensis (Sch.-Bip ex Ewedd.) King & H. Rob. (huarmi huarmi).

124

Anlisis fitoqumico Alcaloides Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Taninos Saponinas Cardenlidos Aceites esenciales Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia no producindose efecto txico a dosis de 2.000 mg/ kg. Se debe tomar como infuso caliente para aprovechar los aceites esenciales como el pineno para evitar dolor de estmago, as como el farnesol que favorece su accin antiespasmdica y evita la presencia de nematodos o gusanos. El cido linoleico y el stigmasterol ayudan a proteger el hgado (hepatoprotectores), son tambin buenos antiinflamatorios y evitan problemas estomacales e inflamaciones de rganos como la prstata. Es una planta tnica cuyo contenido de quercetina ayuda mucho para los problemas bacterianos, el dolor artrtico y evitar la gastritis, por lo que es muy buena como antiespasmdico y sedativo. Se puede tomar diariamente cuatro veces en dosis de 15 gramos (un puado y medio) por litro como decocto.

Fotografa 174. Passiflora ligularis Juss (hojas de granadilla).

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides Saponinas Taninos Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de las hojas para hacer un decocto y tomarlo cuatro veces

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

42) Ishguin

Fotografa 176. Urtica sp. (ishguin).

Anlisis fitoqumico Compuestos fenlicos Taninos Histamina Flavonoides Esteroides cido frmico y cidos orgnicos Triterpenos Acetilcolina Sales minerales: calcio (Ca) y hierro (Fe) Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar 20 gramos (dos puados) en un litro de agua cuatro veces al da. Por la presencia de sustancias irritantes puede ocasionar alergia en la piel. No debe usarse en personas con problemas cardiacos, renales o en diabticos. Por la presencia de flavonoides, taninos, esteroides y compuestos fenlicos se puede utilizar como antiinflamatorio de las vas respiratorias altas (resfros) y en grgaras. Ayuda a la buena digestin tomarla despus de los alimentos. Los derivados del hidoxicido aromtico permiten una buena actividad antiinflamatoria para problemas de reumatismo, artritis y hemorroides. 43) Ishpingo

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Su uso continuo o prolongado puede ocasionar problemas gastrointestinales, irritaciones, por la presencia importante de aceites esenciales. Las saponinas y los aceites esenciales fuertes permitirn una buena accin antiinflamatoria local ante dolores musculares y abdominales, provocando una analgesia local. Esta accin antiinflamatoria, junto con los taninos y los compuestos fenlicos, permite una accin antibacteriana favorable en vas respiratorias y riones. Se podra preparar ungentos o pomadas antirreumticas con esta planta por su buena accin antiinflamatoria. 44) Juan alonso

Fotografa 178. Acanthoxanthium spinosum Fourreau (juan alonso).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Taninos Aceites esenciales Quinonas Alcaloides Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La combinacin importante de aceites esenciales, taninos, alcaloides, esteroides y flavonoides producir buenos efectos antiinflamatorios. Tambin acta muy bien como antibacteriano. Los aceites esenciales tienen efectos antispticos y antibacterianos. Acta sobre la acidez y la gastritis, disminuyendo la inflamacin y el dolor. Puede ser bueno para la inflamacin de prstata, dolores reumticos y musculares. Se puede usar para lavar piel y heridas infectadas con 25 gramos de hojas para hacer un decocto y, sin dejar enfriar, hacer el lavado.

125

Fotografa 177. Achyrocline alata (H. B. K.) DC (ishpingo).

Anlisis fitoqumico Alcaloides Esteroides Taninos Saponinas Cardenlidos Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Flavonoides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

45) Lancetilla

Fotografa 179. Alternanthera sp. (lancetilla).

utilizarla como infuso o decocto y despus de los alimentos, pues favorecer la digestin por su buena combinacin de compuestos fenlicos, gran cantidad de flavonoides, aceites esenciales y taninos; lo que podr aliviar algn dolor estomacal al disminuir los efectos de la fermentacin de los alimentos. Se puede tomar como infuso despus de alimentos de difcil digestin. 47) Llantn

126

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Alcaloides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La combinacin importante de flavonoides, alcaloides y esteroides producir buenos efectos antiinflamatorios. Puede actuar muy bien como antibacteriano sobre todo para infecciones de vas respiratorias altas e intestinales. Su buen efecto antiinflamatorio puede servir para problemas de lceras, acidez y gastritis, disminuyendo la inflamacin y el dolor. Tambin para la inflamacin de prstata, dolores reumticos y musculares. 46) Lanche

Fotografa 181. Plantago major L. (llantn).

Anlisis fitoqumico Esteroides Flavonoides Aceites esenciales Quinonas Alcaloides Saponinas Taninos Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, taninos, alcaloides y esteroides producir muy buenos efectos antiinflamatorios. Puede actuar tambin como antibacteriano, antisptico en vas respiratorias altas en problemas de bronquitis y asma. Adems, en procesos inflamatorios con presencia de heridas es recomendable su utilizacin. Puede emplearse en inflamacin de prstata, dolores reumticos y musculares. Se puede usar para lavado de piel y heridas infectadas: se utilizan 25 gramos de hojas, se hace un decocto y, sin dejar enfriar, se procede al lavado, evita la proliferacin de hongos.

Fotografa 180. Myrcianthes sp. (lanche).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Alcaloides Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Taninos Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Por la presencia de aceites esenciales se recomienda no usarlo junto con alcohol en la preparacin. Es mejor

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

48) Mala hierba

Aceites esenciales Flavonoides Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Preparar con 10 a 15 gramos (un puado a un puado y medio) en un litro de agua en forma de infuso o decocto y tomar cuatro veces al da. La presencia de aceites esenciales, taninos, compuestos fenlicos y alcaloides le otorga poder antiinflamatorio en estmago e intestino, lo que permite su uso en problemas de acidez o lceras. Las saponinas favorecen la buena absorcin de otras sustancias activas por lo que su presencia es buena para problemas de mala digestin y absorcin, en casos de anemia favorece el paso de nutrientes al torrente sanguneo. 50) Malva

Fotografa 182. Rumex crispus L. (mala hierba).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Taninos Cardenlidos Aceites esenciales Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ muy buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Se recomienda administrar cuatro veces diarias, utilizando 10 a 15 gramos (un puado a un puado y medio) en un litro de agua realizando un decocto. Siempre tener en cuenta que la presencia de aceites esenciales, en este caso de peso molecular alto porque no tiene mucho aroma, permite actividades antiinflamatorias en estmago e intestinos pudiendo usarse para problemas de acidez. La presencia de quinonas y taninos fortalece esta actividad y tambin puede emplearse en infecciones locales como antisptico o para tratar heridas. 49) Mala yerba

127
Fotografa 184. Malva sp. (malva).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos Alcaloides Taninos Antraquinonas Saponinas Aceites esenciales Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede administrarse usando 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) en un litro de agua cuatro veces al da como decocto. Por tener buena cantidad de aceites esenciales, antraquinonas, taninos y flavonoides se puede utilizar contra afecciones de vas respiratorias, dolores estomacales y clicos. Puede usarse tambin para lavado de heridas e infecciones en piel y vas urinarias, e infecciones vaginales. Permite disminuir la inflamacin gracias a los flavonoides y los esteroides. Favorece su actividad antibacteriana y antisptica.

Fotografa 183. Rumex sp. (mala yerba).

Anlisis fitoqumico Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Esteroides Taninos Cardenlidos

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

51) Malva silvestre

Saponinas Alcaloides Taninos Cardenlidos Aceites esenciales F lavonoides

Fotografa 185. Malva sp. (malva silvestre).

Anlisis fitoqumico Alcaloides Compuestos fenlicos Taninos Esteroides Antraquinonas Saponinas Muclagos Aceites esenciales F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Puede administrarse sin problemas cuatro veces al da usando 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) en un litro de agua como decocto. Por su cantidad de aceites esenciales, antraquinonas, taninos y flavonoides puede utilizarse en afecciones de las vas respiratorias, males estomacales y clicos. Tambin puede usarse para lavado de heridas e infecciones en piel y vas urinarias, e infecciones vaginales. Permite disminuir la inflamacin gracias a los flavonoides y los esteroides. La presencia de cido ascrbico favorece la actividad antibacteriana y antisptica. 52) Mangapaca

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Se prepara como decocto con 10 a 15 gramos (un puado a un puado y medio) en un litro de agua diario, recomendndose cuatro tomas diarias. Los principios activos presentes dan una buena posibilidad de uso por su efecto antiinflamatorio en casos de dolor abdominal, dolor menstrual y en msculo liso. Los cardenlidos favorecen una mejor actividad cardiaca, y los aceites esenciales, junto con las saponinas, tienen un buen efecto antibacteriano y antisptico principalmente en el tubo digestivo, pero tambin en la piel y el lavado de heridas. 53) Manzanilla hedionda

128

Fotografa 187. Tanacetum parthenium (L.) Schultz-Bip. (manzanilla hedionda).

Anlisis fitoqumico Aceites esenciales Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Taninos Antraquinonas Saponinas F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar de 10 a 15 gramos (un puado a un puado y medio) de planta con flores en un litro de agua por infuso. La presencia de abundantes aceites esenciales se ve desfavorecida si se guarda por algunos das el infuso porque se descomponen en aceites oxidados que producirn dolores de cabeza o mareos e irritacin estomacal. Siempre utilizar hojas y flores frescas. Esta planta, por la presencia de flavonoides, compuestos fenlicos cateclicos, taninos y aceites esenciales permite buen efecto antibacteriano de

Fotografa 186. Ageratum sp. (mangapaca).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

vas respiratorias altas, se puede utilizar en grgaras y, al mismo tiempo, la dosis normal diaria. Sus esencias permiten disminuir los dolores de cabeza y favorecen la digestin. La apigenina presente tiene efecto antialrgico, antibacteriano, para usos en piel y herpes as como antiinflamatorio, diurtico y antiespasmdico disminuyendo el dolor de diferente ndole. Estas acciones son reforzadas por la presencia de cido cafeico, farnesol y geraniol. 54) Mig mig o mag mag

55) Mastorcillo

Fotografa 189. Lepidium virginicum L. (mastorcillo).

Fotografa 188. Oreopanax sp. (mig mig o mag mag).

Anlisis fitoqumico Esteroides Saponinas Q uinonas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Taninos Aceites esenciales F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. La presencia de esteroides, quinonas y taninos puede provocar problemas gstricos produciendo dolor o irritacin cuando se consume en exceso. Los aceites esenciales favorecen la actividad antibacteriana. Los taninos permiten buen efecto antisptico en las vas respiratorias y la piel, incluso en heridas. La importante cantidad de taninos, aceites esenciales, flavonoides y compuestos fenlicos permite una buena accin espasmoltica, es decir, disminuye la tensin del msculo liso del estmago y el dolor estomacal, as como carminativa, porque alivia los problemas de la digestin o la fermentacin estomacal. 56) Matico

Anlisis fitoqumico Esteroides F lavonoides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Aceites esenciales Taninos Cardenlidos Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico a dosis de 2.000 mg/kg. Por la presencia de cardenlidos se favorece su uso para fortalecer el funcionamiento del corazn. La presencia de compuestos fenlicos, taninos y saponinas permite un buen efecto antibacteriano en el intestino y, al mismo tiempo, el alivio de posibles diarreas bacterianas, incluso como antiespasmdico disminuyendo el dolor abdominal. Este efecto es potenciado por la presencia de aceites esenciales antibacterianos y antiinflamatorios. Puede tener efecto nematicida.

129

Fotografa 190. Piper sp. (matico).

Anlisis fitoqumico Taninos Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides F lavonoides Glucsidos Aceites esenciales

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico con muy buena tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. S se debe tener cuidado con el uso de alcohol al administrar esta planta porque puede producir efectos adversos. Utilizar con cuidado en nios lactantes y embarazadas, y suspender si se observa problemas estomacales, diarreas o alergia. Es muy bien tolerado por lo que se puede utilizar por va oral. Asimismo, como antibacteriano para lavado de heridas e incluso para lavados vaginales si hay infecciones con mucosidad de color amarillo o mal olor, es un buen antisptico vaginal. til tambin para bronquitis, heridas cutneas, amigdalitis y otitis. Se puede emplear en nios desnutridos para evitar la infeccin microbiana. Sirve para mejorar la cicatrizacin de heridas disminuyendo la infeccin por microorganismos. Igualmente se puede emplear para lavar los ojos cuando hay muchas legaas. Asimismo, se puede masticar directamente cuando hay dolor de garganta pues tragar el jugo dar buenos resultados, si produce irritacin en el estmago hacerlo despus de comer o utilizar grgaras al preparar el decocto o el infuso. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Se puede preparar de la siguiente forma: Infusin de las hojas: 50 gramos (cinco puados) en un litro de agua hirviendo. Asimismo se puede hacer un decocto utilizando 30 gramos (tres puados) y un litro de agua, hervir por 15 minutos y dejar enfriar. El decocto se puede utilizar para grgaras con 30 gramos que se cubren con agua y se hierven por 10 minutos, se cuela y emplea. El decocto y el infuso se pueden emplear para lavar heridas y tratar problemas cutneos. 57) Molle

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar poniendo 15 a 20 gramos (un puado y medio a dos puados) de hojas en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La buena cantidad de taninos, aceites esenciales y flavonoides le dan propiedades como antiinflamatorio y antibacteriano, se puede utilizar en casos de dolor de garganta o infecciones de amgdalas, incluso para lavar heridas infectadas. Asimismo, para lavados vaginales cuando hay infeccin o flujo blanco. Es tambin analgsica y antiiflamatoria por la presencia de hidroxicidos aromticos que ayudan en problemas reumticos y dolores musculares. La presencia de flavonoides, alcaloides y aceites esenciales le otorga propiedades antiespasmdicas, se puede usar para clicos estomacales. 58) Moradilla

130

Fotografa 192. Alternanthera porrigens (Jacq.) Kuntze (moradilla).

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos Alcaloides Taninos Antraquinonas Saponinas Aceites esenciales F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede administrar bien a dosis de 15 gramos (un puado y medio) de planta por litro de agua para tomar cuatro veces al da. Contiene buena cantidad de aceites esenciales, flavonoides, quinonas y taninos por lo que podra ser muy til en problemas de infeccin de piel. Las saponinas, junto con las otras sustancias, son tiles como antialrgico, antiinflamatorio y antisptico.

Fotografa 191. Schinus molle L. (molle).

Anlisis fitoqumico Alcaloides Taninos F lavonoides Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Aceites esenciales

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

59) Mun mun

Fotografa 193. Oreocallis grandiflora (Lamarck) R. Brown (mun mun).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Taninos Esteroides Quinonas Cardenlidos Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, taninos, alcaloides y esteroides producir muy buenos efectos antiinflamatorios, antibacterianos y antispticos en vas respiratorias altas en problemas de garganta, bronquitis y asma. En procesos inflamatorios con heridas es bueno utilizar esta planta porque favorece la cicatrizacin. Se puede usar para lavados de piel y heridas infectadas en un decocto con 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacerse los lavados, evita la proliferacin de hongos. Asimismo, se puede utilizar para problemas de lceras estomacales, vaginales o uterinas, sobre todo para heridas de msculo liso. En las vas respiratorias altas se puede emplear para grgaras pues evita la proliferacin de bacterias. 60) Nogal

Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico considerable con tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. Puede tener efectos txicos en caso de administracin prolongada, por ello debe usarse en forma discontinua. No utilizar en embarazadas ni nios lactantes porque, aunque no est demostrada la actividad cancergena de la juglona, puede ser mutagnica. Puede utilizarse por va oral a partir de los 5 aos. No utilizar los frutos para las afecciones respiratorias, solo las hojas. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Es un antibacteriano importante que puede emplearse en grgaras cuando hay dolor de garganta. La aplicacin tpica en heridas producir buen efecto antibacteriano y reducir la inflamacin. Estos resultados aconsejan el uso del nogal como antibacteriano de las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de taninos, flavonoides, fenoles y aceites esenciales. Tener cuidado al emplear el nogal amargo, si aparece dolor abdominal o irritacin del estmago se debe usar despus de los alimentos. Los aceites esenciales presentes pueden ocasionar irritacin intestinal hasta llegar a una diarrea leve. Tener en cuenta que la aparicin de tos es un indicador para usar esta planta sobre todo fresca para aprovechar sus aceites esenciales. Permitir disminuir el proceso inflamatorio de las vas respiratorias altas y el dolor. Utilizar como gargarismo para evitar la neumona, en este caso se debe empezar a usar cuando aparecen los sntomas de resfriado comn, gripe, dolor de garganta, etc. Puede usarse para lavar heridas como antisptico e incluso en quemaduras leves con herida abierta. Para prepararlo poner en una taza 5 gramos y agregar agua caliente, este infuso se toma cuatro veces al da. Podra usarse en forma directa para disminuir la infeccin masticando y haciendo grgaras con su jugo, si se siente molestias o irritacin no utilizar y mejor tomar como agua de tiempo. Se puede hacer un decocto con dos puados de planta que se hierven por 10 minutos, se cuela y se utiliza en grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir adems para el lavado de heridas de cualquier tipo y tambin para el acn.

131

Fotografa 194 Junglans neotropica Diels (nogal).

Anlisis fitoqumico Taninos Quinonas Naftoquinonas Flavonoides Compuestos fenlicos Aceites esenciales

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

61) Ojarasin

Muclago, polisacridos cidos frmico, actico y oleanlico Estudio toxicolgico En ratas se observ una buena tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg. Se debe tener cuidado con el uso de alcohol al administrar esta planta porque puede producir efectos indeseables. No utilizar en nios lactantes ni embarazadas. La presencia de muclago y polisacridos puede producir un buen efecto antiinflamatorio en casos de males de la prstata.

Fotografa 195. Bryophyllum sp. (ojarasin).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Taninos Quinonas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Cardenlidos Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, taninos y quinonas producir efectos antiinflamatorios, antibacterianos, antispticos. Incluso es un buen antioxidante, por lo que en todo proceso inflamatorio provocar un buen efecto hasta en problemas degenerativos como cncer porque el efecto antioxidante y antiinflamatorio ocasionar alivio. Se puede usar para lavar piel y heridas infectadas con un decocto hecho con 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacerse los lavados como antisptico que evita la proliferacin de hongos y bacterias. 62) Ortiga

132

Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Se puede aplicar en tpicos para el lavado de heridas abiertas, si se produce alergias no utilizar. Es recomendable su uso como antibacteriano de las vas respiratorias altas, sobre todo por la presencia de esteroles, taninos y flavonoides. Cuando hay tos y flema utilizarla ayudar a la fluidificacin, es un buen expectorante. Si no se tiene alergia, emplear para lavados nasales, lo que disminuye la proliferacin de los microorganismos pues acta como bactericida en casos de faringitis, laringitis y dolor de garganta. Utilizar con los primeros sntomas para evitar las complicaciones de las infecciones respiratorias agudas. Es muy buena para evitar la neumona por lo que se debe usar inmediatamente ante sntomas de resfriado comn, gripe, laringitis, etc., sobre todo en nios pequeos. Si hay presencia de pus en heridas, lavarlas bien y agregar el infuso como antisptico. Puede aparecer algn enrojecimiento por alergia. Al usarse por va oral puede producir efectos secundarios como dolores abdominales, nuseas y diarreas leves. Para su uso adecuado poner en un frasco 5 gramos o una cucharadita de ortiga y agregar agua caliente, este infuso tomarlo cuatro veces al da. Se puede macerar con alcohol para adultos: medio kilogramo de planta que se cubre con alcohol al 40% y, luego de 5 das, se cuela y se toma una cucharadita 4 veces al da. Se puede hacer un decocto con dos puados de planta que se hierven por 10 minutos, se cuela y se emplea en grgaras para disminuir la infeccin en la garganta y evitar una posible neumona. Este decocto puede servir para el lavado de heridas de cualquier tipo, incluso quemaduras.

Fotografa 196. Urtica sp. (ortiga).

Anlisis fitoqumico Compuestos fenlicos Taninos Flavonoides Esteroles (sitosterol) Carotenoides Triterpenos Histamina y acetilcolina

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

63) Pjaro bobo

64) Palo soldado

Fotografa 197. Tessaria integrifolia R. & P. (pjaro bobo).

Anlisis fitoqumico F lavonoides Esteroides Taninos Saponinas Q uinonas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable pues se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La presencia de alcaloides, saponinas, quinonas y taninos puede provocar problemas gstricos como dolor o irritacin, entonces debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. Igualmente, la presencia de flavonoides, esteroides, taninos y quinonas producir efectos antiinflamatorios, antibacterianos y antispticos, lo que disminuye los dolores reumticos, artrticos y el dolor muscular. La combinacin de saponinas y quinonas favorece la accin antihelmntica, antisptica y antifngica. Se puede usar para lavados de piel y heridas infectadas con 25 gramos de hojas en decocto y, sin dejar enfriar, hacerse el lavado como antisptico para evitar la proliferacin de hongos y bacterias tanto en piel como vaginales. Puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta.

Fotografa 198. Piper sp. (palo soldado).

Anlisis fitoqumico Esteroides F lavonoides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides Taninos Cardenlidos Saponinas Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/ kg. Esto permite una buena dosificacin diaria con cuatro tomas de un decocto hecho con 15 gramos (un puado y medio) en un litro de agua. La presencia de cido ascrbico, cimeno y eugenol permiten efectos antiinflamatorios y antibacterianos al mismo tiempo por lo que se recomienda para los problemas de vas respiratorias altas. Adems, la presencia de aceites esenciales, taninos y compuestos fenlicos la hacen astringente en la cicatrizacin de heridas y evita la infeccin de heridas abiertas. Favorece la disminucin de colonias bacterianas en el estmago y el intestino, evitando posibles diarreas.

133

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

65) Pauco

66) Pedorrera

Fotografa 199. Escallonia pendula (R. & P.) Persoon (pauco).

Fotografa 200. Ageratum conyzoides L. (pedorrera).

Anlisis fitoqumico F lavonoides Antraquinonas Compuestos fenlicos Esteroides Alcaloides Taninos Cardenlidos Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia a dosis de 2.000 mg/kg; pero tambin al inicio problemas para alimentarse, luego la alimentacin fue regular. Se recomienda consumir en forma moderada: solo entre 5 y 10 gramos por litro de agua en infuso. No se recomienda el decocto. La presencia de gran cantidad de antraquinonas, compuestos fenlicos y flavonoides permite orientar al uso porque esta composicin provocar irritacin y molestias en estmago, por eso es mejor utilizarla en forma de decocto para infecciones en piel o lavar heridas infectadas. Las antraquinonas son muy buenos desinfectantes locales, actan contra hongos, gusanos y protozoarios. Se podra utilizar para limpiar el estmago de gusanos pero con dosis como la recomendada porque puede provocar dolor abdominal y hasta diarrea.

Anlisis fitoqumico F lavonoides Aceites esenciales Esteroides Taninos Q uinonas Saponinas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados de hojas) para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La importante presencia de aceites esenciales junto con alcaloides, saponinas, quinonas y taninos puede provocar problemas gstricos como dolor o irritacin, entonces debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. Asimismo, flavonoides, esteroides, aceites esenciales, taninos y quinonas presentes producirn efectos antiinflamatorios, antibacterianos y antispticos. Sirve para disminuir dolores estomacales, es antiespasmdica, antirreumtica, antiartrtica, y alivia el dolor muscular y los clicos. La combinacin de saponinas y quinonas favorece la accin antihelmntica, antisptica y antifngica. Se puede usar para lavado de piel y heridas infectadas con un decocto de 25 gramos de las hojas y, sin dejar enfriar, hacer los lavados como antisptico. Tambin puede usarse en grgaras para problemas de dolor e inflamacin de garganta, evitando procesos de bronquitis o asma.

134

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

67) Pie de perro

Aceites esenciales Q uinonas Saponinas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol

Fotografa 201. Desmodium molliculum (H. B. K.) L. (pie de perro).

Anlisis fitoqumico F lavonoides Esteroides Taninos Saponinas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides y esteroides en buena cantidad producir buen efecto antiinflamatorio, disminuir dolores estomacales, es antiespasmdico y alivia los clicos estomacales. Tambin disminuye los dolores reumticos, artrticos, el dolor muscular y prosttico. La combinacin de saponinas y taninos favorece la accin antihelmntica, antisptica, antifngica y astringente. Se puede usar para lavar piel y heridas infectadas con un decocto de 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacer los lavados como antisptico. Puede usarse como gargarismo para dolor e inflamacin de garganta, lceras, gastritis e incluso lceras vaginales. 68) Piria

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua o un infuso con 5 gramos y tomar cuatro veces al da. La combinacin importante de flavonoides, aceites esenciales, taninos y esteroides producir buenos efectos antiinflamatorios y, adems, astringentes, por lo que se puede usar en el tratamiento de gastritis y lceras estomacales y vaginales, disminuyendo la inflamacin y el dolor. Puede actuar muy bien como antibacteriano y antisptico evitando una posible infeccin. Sirve tambin para inflamacin de la prstata, dolores reumticos y musculares. Se puede usar para lavar piel y heridas infectadas con un decocto de 25 gramos de hojas y, sin dejar enfriar, hacer los lavados. 69) Poleo de pasmo

135

Fotografa 203. Hyptis sp. (poleo de pasmo).

Anlisis fitoqumico Esteroides Taninos Q uinonas Saponinas Fenoles derivados del Catecol Alcaloides F lavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. La presencia de quinonas y taninos puede provocar problemas gstricos como dolor o irritacin, entonces debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. La presencia de taninos,

Fotografa 202. Persea sp. (piria).

Anlisis fitoqumico F lavonoides Taninos Esteroides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

quinonas y fenoles puede producir irritacin gstrica cuando se usa en exceso pero se puede emplear como gargarismo para obtener un efecto bactericida cuando hay dolor de garganta. Es preferible no utilizar en embarazadas ni nios lactantes. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Se puede utilizar para prevenir la neumona y en sinusitis, otitis, bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos, en tos no productiva y fiebre de baja intensidad con presencia de esputo, dolor de garganta y odo. En personas o nios desnutridos se puede utilizar como preventivo de procesos infecciosos por lo que se debe usar como agua de tiempo. Asimismo, en personas que sufren del hgado puede reforzar y evitar la infeccin. Si hay sntomas de gripe o dolor de garganta utilizarla para disminuir las posibilidades de infeccin y evitar la neumona, sobre todo en nios y ancianos. Puede emplearse tambin para lavados vaginales en infecciones pelvianas, obsttricas y ginecolgicas. Puede usarse para lavar heridas como antisptico e incluso en quemaduras leves con herida abierta. Deber usarse de la siguiente manera: poner en una taza 5 gramos de planta y agregar agua caliente, este infuso tomarlo cuatro veces al da. Tambin se puede hacer un decocto (dos puados de planta que se hierven por 10 minutos), colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir adems para el lavado de heridas de cualquier tipo. 70) Popa o murdago

da. No utilizar las bayas porque pueden ser txicas por presencia de alcaloides que provocan mareos y vmitos. Por ello, no usar en personas que sufren de presin baja, madres gestantes o nios menores de 5 aos. Es mejor no utilizarla en forma continua. La presencia de flavonoides, alcaloides y esteroides favorece su uso para problemas inflamatorios como reumatismo, artritis y prostatitis. 71) Ratagnia

Fotografa 205. Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B. B. Simpson (ratagnia).

Anlisis fitoqumico Taninos F lavonoides Esteroides Q uinonas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar en forma de infuso o decocto cuatro veces al da utilizando 15 gramos (un puado y medio) en un litro de agua. La presencia de taninos, glavonoides, quinonas y esteroides favorece la accin antiinflamatoria, antisptica, antibacteriana y antiulcerosa, pudindose usar para problemas digestivos y dolor estomacal, evitar la infeccin intestinal y las lceras, La presencia de flavonoides junto con taninos y quinonas tiene efectos antispticos en garganta, estmago y piel. Puede usarse para lavados de heridas pues es buen astringente y cicatrizante, incluso en hemorroides. La gran cantidad de taninos favorece su uso como antidiarreico, en irritaciones y heridas en garganta y boca, as como lceras en estmago, vaginales y vas urinarias. La gran importancia de esta planta radica en su alto contenido de taninos que favorece su uso industrial como fijador de tintes para la industria textil.

136

Fotografa 204. Phoradendron sp. (popa o murdago).

Anlisis fitoqumico Taninos F lavonoides Q uinonas Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides Esteroides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar en decocto con 20 gramos (dos puados) de hojas en un litro de agua y tomar tres veces al

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

72) Retama

Fotografa 206. Spartium junceum L. (retama).

Anlisis fitoqumico Esteroides Taninos Flavonoides Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos (dos puados) de hojas y flores en un litro de agua y preparar un decocto para tomarlo cuatro veces al da. Contiene muchas sustancias activas como anagirina, cido cafeico, acido caprlico, crisina, citisina, genisterina, lupeol, cido mirstico, cido oleico, quercetina, sitosterol, cido esterico y espartena, los cuales proporcionan buena actividad antiinflamatoria, antibacteriana, principalmente para problemas infecciosos de las vas respiratorias, urinarias y digestivas. Su poder antiinflamatorio se puede utilizar para tratamientos de reumatismo, artritis, prostatitis y amigdalitis. Se puede utilizar para lavar heridas y como desinfectante. La buena cantidad de aceites esenciales permite calmar los nervios y tiene efecto estimulante. 73) Romero de Castilla

Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que se utiliza a dosis de 2.000 mg/ kg. Se puede emplear 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, esteroides, taninos y quinonas producir un buen efecto antiinflamatorio disminuyendo el dolor abdominal, muscular, reumtico, artrtico y prosttico. Se puede usar como cataplasma, calentar unas hojas con muy poca agua y colocarlas directamente sobre la zona adolorida. Tiene accin antiespasmdica y diurtica. Puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas. Asimismo, puede ser usada como antisptico y antifngico en heridas de piel. Por su gran cantidad de aceites esenciales esta planta puede usarse para tratamientos en aromaterapia como baos con efectos sedativos y tranquilizantes. 74) Romero de jalca o silvestre

Fotografa 208. Coreopsis senaria Blake & Sherf (romero de jalca o silvestre).

137

Anlisis fitoqumico Taninos Flavonoides Cardenlidos Quinonas Aceites esenciales Compuestos fenlicos derivados del Catecol Alcaloides Esteroides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se prepara con 20 a 25 gramos (dos puados a dos puados y medio) de hojas en un litro de agua como decocto a tomar cuatro veces al da. La presencia de aceites esenciales, flavonoides, taninos, alcaloides, celo, pineno, terpinol, tuyona, canfor, borneol, camfeno, carvacrol, geraniol, limoneno, timol, cido urslico y sitosterol permite una buena accin ante problemas digestivos, como antiespasmdico y favorecedor de la digestin. Asimismo, se puede usar como antibacteriano y antisptico para problemas drmicos menores y lavar heridas. Tiene accin antiinflamatoria contra dolores musculares y reumticos y prostatitis.

Fotografa 207. Rosmarinus officinalis L. (romero de Castilla).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Aceites esenciales Taninos Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

75) Rumilanche

76) Sangorache

Fotografa 210. Iresine sp. (sangorache). Fotografa 209. Myrcianthes sp. (rumilanche).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Taninos Aceites esenciales Esteroides Quinonas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede tomar usando 20 gramos (dos puados) de hojas en un litro de agua, llevar a decoccin y tomar cuatro veces al da. Es mejor utilizarla despus de los alimentos porque favorecer la digestin por la buena combinacin de compuestos fenlicos, la gran cantidad de flavonoides, aceites esenciales y taninos que podrn aliviar algn dolor estomacal pues disminuye los efectos de la fermentacin de los alimentos. Su alta presencia de taninos favorece la accin antidiarreica y astringente. Al mismo tiempo puede ser muy til para problemas inflamatorios y dolores abdominales provocados por clicos estomacales. Favorece la digestin y es antiespasmdica. Puede usarse como antisptico para el lavado de heridas favoreciendo la eliminacin de bacterias y hongos, siendo til tambin para hacer grgaras contra afecciones de las vas respiratorias altas.

Anlisis fitoqumico Esteroides Taninos Fenoles Alcaloides Flavonoides Saponinas Estudio toxicolgico En ratas se observ considerable tolerancia a las dosis de 2.000 mg/kg. Se debe siempre tener cuidado con el uso de alcohol al administrar esta planta porque podra provocar taquicardia y aumento de frecuencia respiratoria, los alcaloides y los flavonoides presentes pueden ser responsables de ello. No utilizar en nios lactantes ni embarazadas. La presencia de flavonoides derivados de la rutina ofrece buenos resultados para la actividad antibacteriana fortalecida por el cido ascrbico. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico y Streptococcus pyogenes beta hemoltico. Se debe usar en infecciones de las vas respiratorias como neumonas, sinusitis, otitis, bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos, tos y fiebre de baja intensidad, con flema e inflamatoria. Asimismo, en la congestin. Puede emplearse en nios o ancianos desnutridos con debilidad general, cansancio, diabetes y problemas del hgado, puesto que son propensos a la neumona y si tienen resfriado comn, gripe, dolor de garganta o amgdalas inflamadas con dolor utilizar esta planta. Puede usarse para lavado de nariz, odos y heridas abiertas. En mujeres puede usarse para infecciones vaginales despus de operaciones, partos o infecciones por causa de dispositivos intrauterinos. Se puede utilizar para realizar enjuagues bucales y evitar el aumento de la infeccin pues sirve como antisptico y, al mismo tiempo, realizar grgaras y lavados nasales, esto evitar el contagio. Cuando hay heridas en piel con presencia de pus lavar con el infuso o el decocto de esta planta toda la piel.

138

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Se puede usar de la siguiente manera: poner en una taza 10 gramos (un puado) y agregar agua caliente, este infuso tomarlo cuatro veces al da. Tambin se puede hacer un decocto (dos puados de planta que hiervan por 10 minutos), colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin de la garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir para el lavado de heridas de cualquier tipo. 77) Santa mara

Fotografa 211. Piper sp. (santa mara).

refuerzo y para evitar la infeccin. Si hay sntomas de gripe o dolor de garganta utilizar esta planta para disminuir las posibilidades de infeccin y, con ello, evitar la neumona sobre todo en nios y ancianos. Se puede utilizar tambin si hay dolor de odo con una torunda de algodn. Puede usarse para lavados vaginales en infecciones plvicas, obsttricas y ginecolgicas sobre todo cuando existen cuadros predisponentes como la presencia de dispositivos intrauterinos u operaciones ginecolgicas recientes. Puede usarse para lavar las heridas como antisptico e incluso en quemaduras leves con herida abierta. Deber usarse de la siguiente manera: poner en una taza 5 gramos de planta y agregar agua caliente, este infuso tomarlo cuatro veces al da. Se puede hacer un decocto (dos puados de planta que se hierven en agua por 10 minutos), colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir adems para el lavado de heridas de cualquier tipo. 78) Shirac macho

Anlisis fitoqumico Esteroides Quinonas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Flavonoides Taninos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico considerable por lo que se tolera bien a dosis de 2.000 mg/kg. Si se presentan problemas gstricos como dolor o irritacin debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. Se observ que puede aumentar la diuresis. En mujeres embarazadas tener cuidado porque puede provocar aborto por presencia de algunas sustancias como los alcaloides. Contiene gran cantidad de taninos por lo que puede producir irritacin gstrica pero se puede usar como gargarismo por su efecto bactericida, cuando hay dolor de garganta. Es preferible no utilizar en embarazadas ni nios lactantes. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. Se puede utilizar para prevenir la neumona y en casos de sinusitis, otitis, bronquitis, bacteriemia, meningitis y otros procesos infecciosos. En tos no productiva y fiebre de baja intensidad y esputo que refleja intensa reaccin inflamatoria alveolar. En personas o nios desnutridos se puede utilizar como preventivo de procesos infecciosos como agua de tiempo. Asimismo, en personas que sufren del hgado se emplear como

139

Fotografa 212. Monactis macbridei H. Robinson (shirac macho).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Aceites esenciales Taninos Quinonas Cardenlidos Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que puede utilizar a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede emplear 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, esteroides, taninos y quinonas producir un buen efecto antiinflamatorio disminuyendo el dolor muscular, reumtico, artrtico y prosttico. Se puede usar como cataplasma, calentar unas hojas con muy poca agua y colocar las hojas directamente sobre

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

la zona adolorida. Asimismo, se puede utilizar para dolor de estmago como antiespasmdico. Tambin en grgaras para problemas de dolor e inflamacin de garganta y as evitar problemas de infeccin de las vas respiratorias altas. Igualmente como antisptico en heridas de la piel. 79) Shita

Taninos Cardenlidos Compuestos fenlicos derivados del Catecol Aceites esenciales Flavonoides

Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico a dosis de 2.000 mg/kg. Puede administrarse por espacios largos como infuso, la presencia de aceites esenciales, flavonoides y taninos permitir buena accin antiespasmdica, pues disminuye el dolor por mala digestin, es buen carminativo y mejora el funcionamiento del corazn. Esta mezcla de principios activos favorece una buena accin antibacteriana de vas digestivas y tambin podra usarse para lavar heridas leves con poder antisptico. 81) Supisacha

Fotografa 213. Smallanthus sp. (shita).

140

Anlisis fitoqumico Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Catecol Cardenlidos Alcaloides Aceites esenciales Taninos Flavonoides Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que la administracin a dosis de 2.000 mg/kg permite un buen rango para su empleo, pudindose ingerir cuatro veces al da sin ningn problema, en infuso de 100 gramos en medio litro de agua. La presencia importante de aceites esenciales permite una buena actividad antibacteriana lo cual es favorable para resfros e inflamacin de garganta, usndose como grgaras. Asimismo, la presencia de taninos, flavonoides y quinonas refuerza esta actividad. 80) Supiquegua
Fotografa 215. Stachys arvensis (supisacha).

Fotografa 214. Stachys petilosa (supiquegua).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Taninos Esteroides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin efecto txico considerable a dosis de 2.000 mg/kg. Se pueden usar de 10 a 15 gramos (un puado a puado y medio) por litro de agua para un decocto que se toma cuatro veces al da. Esta planta tiene gran cantidad de flavonoides, lo que favorece la actividad antiinflamatoria directa en estmago e intestinos y evita problemas gstricos y lceras. Estas sustancias junto con los alcaloides le dan un poder analgsico del msculo liso que evita el dolor abdominal por mala digestin. La betana favorece la captacin de grasas y ayuda a eliminarlas por lo que ayuda en la digestin de lpidos y es al mismo tiempo hepatoprotector.

Anlisis fitoqumico Esteroides Alcaloides

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

82) Tintiraca

Quinonas Alcaloides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que se utiliza a dosis de 2.000 mg/ kg. Se puede emplear 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, esteroides, taninos y quinonas producir un buen efecto antiinflamatorio y antibacteriano. Tiene accin antiespasmdica y diurtica. La buena cantidad de aceites esenciales permitir una buena accin digestiva y antiflatulenta. Tambin puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas. Asimismo, puede ser usada como antisptico y antifngico en heridas de piel. Por la gran cantidad de aceites esenciales puede emplearse para tratamientos en baos que provocan efectos sedativos y tranquilizantes, buenos para problemas cardiacos. La doble accin antiinflamatoria y antibacteriana es recomendada para tratamientos de infecciones orales, digestivas y de vas urinarias, pudiendo hacerse lavados vaginales para flujos, incluso para dolor menstrual. 84) Tres hojas

Fotografa 216. Mimosa sp. (tintiraca).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Alcaloides Taninos Cardenlidos Quinonas Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que puede utilizar en dosis de 2.000 mg/kg. Se puede hacer un decocto con 20 gramos (dos puados) de hojas en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, esteroides y alcaloides producir efecto antiinflamatorio y permitir mejorar el dolor del cuerpo, el decaimiento muscular, incluso por fiebre y dolor reumtico. Tiene accin antiespasmdica. Por la presencia de taninos, saponinas y quinonas puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas, y tambin en lavados vaginales y como antisptico en heridas de piel. Ayuda a mejorar la digestin. 83) Toronjil

141

Fotografa 218. Mauria heterophylla H. B. K. (tres hojas).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Taninos Alcaloides Quinonas Saponinas Esteroides Cardenlidos Compuestos fenlicos derivados del Catecol
Fotografa 217. Melissa officinalis L. (toronjil).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Aceites esenciales Taninos Esteroides Saponinas

Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que se utiliza a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede emplear 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, esteroides, taninos y quinonas producir un buen efecto antiinflamatorio y antibacteriano. Puede usarse como gargarismo

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas. Asimismo, sirve como antisptico, antifngico en heridas de piel o por flujos vaginales producidos por hongos o bacterias, disminuyendo el escozor y el dolor; para ello utilizar 30 gramos de planta, hervir en agua por espacio de 10 minutos y hacer los lavados. La doble accin antiinflamatoria y antibacteriana es recomendada para tratamientos de infecciones orales, de vas digestivas y urinarias. Se puede utilizar para lavar heridas abiertas por su poder cicatrizante, usndola como cataplasma. 85) Verbena

86) Verdolaga

Fotografa 220. Portulaca oleracea L. (verdolaga).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Esteroides Aceites esenciales Quinonas Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Catecol Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que se puede utilizar en dosis de 2.000 mg/kg. Se emplea 20 gramos (dos puados) de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da, tomar despus o con los alimentos. La presencia de flavonoides, aceites esenciales y esteroides producir efecto antiinflamatorio y antibacteriano importante disminuyendo el dolor abdominal, muscular y reumtico. Sus cidos grasos permiten buena accin antioxidante. Tiene accin antiespasmdica y analgsica ante problemas digestivos, dolor, gastritis y lceras. Puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas y llagas en la boca. Asimismo, puede emplearse como antisptico y antifngico en heridas de piel, quemaduras leves y problemas vaginales con escozor o llagas.

Fotografa 219. Verbena litoralis H. B. K. (verbena).

142

Anlisis fitoqumico Flavonoides Aceites esenciales Taninos Esteroides Alcaloides Saponinas Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Estudio toxicolgico En ratas se observ tolerancia sin efecto txico considerable por lo que se emplea a dosis de 2.000 mg/kg. Se puede utilizar 20 gramos de hojas para hacer un decocto en un litro de agua y tomar cuatro veces al da. La presencia de flavonoides, aceites esenciales, esteroides y taninos producir efectos antiinflamatorios, antibacterianos y analgsicos contra el dolor abdominal, muscular, reumtico, artrtico y la lcera. Tiene accin antiespasmdica pues ayuda a una buena digestin. Puede usarse como gargarismo para problemas de dolor e inflamacin de garganta evitando problemas de infeccin de vas respiratorias altas como bronquitis y asma. Asimismo, puede ser usada como antisptico, antifngico y para heridas de piel. Su poder antibacteriano permite su empleo contra infecciones urinarias.

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

87) Zarcilleja

Los frutos contienen azcares y cidos orgnicos succnico, oxlico, mlico, ctrico, lctico y saliclico Estudio toxicolgico En ratas no se observ ningn efecto txico considerable con tolerancia a dosis de 2.000 mg/ kg; con posibilidad de tener efectos txicos con una administracin prolongada, sobre todo en estmago. No deben utilizar esta planta las personas que sufren de problemas gstricos pues ser irritante, por ello debe usarse con cuidado o despus de los alimentos. Las espinas contienen gran cantidad de taninos por lo que son muy astringentes, lo que permite una buena accin bactericida usndose como gargarismos cuando hay dolor de garganta, se debe evitar tomarla cuando haya problemas de irritacin intestinal. Es preferible no utilizarla en embarazadas ni nios lactantes. Puede usarse por va oral a partir de los 5 aos. Estudio farmacolgico Tiene propiedades antibacterianas contra Estafilococcus aureus y Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico. La aplicacin tpica en heridas producir buen efecto antibacteriano y reducir la inflamacin, usar tambin cuando hay caspa con heridas en el cuero cabelludo. Tambin puede emplearse como antibacteriano de las vas respiratorias altas sobre todo por la presencia de taninos, flavonoides, fenoles y aceites esenciales. Tener cuidado al usar esta planta porque es amarga, si aparece dolor abdominal o irritacin del estmago se debe emplear despus de los alimentos. Los aceites esenciales presentes pueden ocasionar irritacin intestinal hasta llegar a una diarrea leve. Tener en cuenta que la aparicin de tos es un indicador para usar esta planta sobre todo fresca para aprovechar sus aceites esenciales, disminuir la inflamacin de las vas respiratorias altas y el dolor. Puede usarse en toques con algodn para lavar las fosas nasales con su jugo y luego lavar con agua hervida fra, lo que evitar la proliferacin de mayor nmero de microorganismos. Utilizar como gargarismo para evitar la neumona por lo que se debe usar cuando aparecen los sntomas de resfriado comn, gripe, dolor de garganta, etc., sobre todo en nios y adultos mayores. Puede usarse para lavar heridas como antisptico e incluso en quemaduras leves con herida abierta. Deber usarse de la siguiente manera: poner en una taza 5 gramos de planta y agregar agua caliente, tomar este infuso cuatro veces al da. Se puede hacer un decocto (dos puados de planta que se hierven por 10 minutos), colar y hacer grgaras para disminuir la infeccin en garganta y evitar la neumona. Este decocto puede servir adems para el lavado de heridas de cualquier tipo y contra el acn.

Fotografa 221. Salvia sp. (zarcilleja).

Anlisis fitoqumico Flavonoides Compuestos fenlicos derivados del Pirogalol Alcaloides Taninos Esteroides Cardenlidos Aceites esenciales Estudio toxicolgico En ratas se observ buena tolerancia sin ningn efecto txico considerable por lo que se utiliza a dosis de 2.000 mg/kg. La buena cantidad de flavonoides producir efectos antiinflamatorios importantes por la presencia de un principio como la quercetina aunque esta, en combinacin de los flavonoides con compuestos fenlicos y taninos, puede producir irritacin en el estmago, por lo que se recomienda tomarla despus de los alimentos. El flavonoide miricetina acta como antiinflamatorio, antibacteriano y diurtico. La presencia de aceites esenciales fuertes permite una accin antisptica, hasta la eliminacin de caros con ayuda del cido oxlico y favorece la accin analgsica por la presencia de compuestos derivados del cido saliclico. Podra ser buena para los problemas de inflamacin de prstata. 88) Zarzamora

143

Fotografa 222. Rubus rosseus Poir (zarzamora).

Anlisis fitoqumico Hidroquinona Flavonoides Taninos Terpenos Aceites esenciales

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

2. ACCIN DE LAS PLANTAS MEDICINALES EN INFECCIONES RESPIRATORIAS AGUDAS Los productos naturales tienen un sinnmero de propiedades teraputicas: antialrgicas, antiinflamatorias, antibacterianas, antispticas, antipirticas y antiasmticas. Tambin son tiles contra la ronquera, la bronquitis y la neumona. 2.1. Las infecciones respiratorias agudas El aparato respiratorio, una estructura continua que va desde la nariz hasta los alveolos, es ventilado por el aire que respiramos el cual contiene millones de partculas suspendidas, incluyendo microorganismos que pueden ser inocuos pero en ambientes infectados pueden tambin causar una infeccin. En el tracto respiratorio alto (faringe, vas nasales y nasofaringe) los organismos viven con prioridad en reas baadas con las secreciones de las membranas mucosas. Las bacterias provenientes del aire entran al aparato respiratorio alto en gran cantidad durante la respiracin, la mayora de ellas son atrapadas en las vas nasales y nuevamente expelidas con las secreciones nasales. Los organismos resistentes ms frecuentes son estafilococos, estreptococos, bacilos y cocos gram negativos. No obstante, bacterias potencialmente perjudiciales, como Staphylococcus aureus, Streptococcus pneumoniae alfa hemoltico, Streptococcus pneumoniae beta hemoltico y Streptococcus pyogenes, son muchas veces parte de la flora normal de la nasofaringe de personas sanas; pero son los que, directa e indirectamente, actan como alergenos, es decir, sustancias al inicio sensibilizantes y despus desencadenantes del ataque de asma; la cual tambin puede estimular, mediante el proceso inflamatorio, la sensibilizacin hacia otros alergenos, lo que favorece la permeabilidad de las mucosas bronquiales a estos. El asma El asma es una enfermedad de las vas respiratorias caracterizada por la hiperactividad del rbol traqueobronquial causada por diferentes estmulos que provocan una obstruccin reversible y extensa de las vas areas (broncoespasmo). El broncoespasmo puede presentarse cuando un paciente con hiperactividad bronquial se expone a un irritante bronquial y desarrolla una infeccin respiratoria, o se expone a un alergeno al cual ha desarrollado alergia bronquial, o ingiere medicamentos que alteran el componente broncodilatador del tono bronquial normal. La reaccin del broncoespasmo incluye secrecin de mucosidad, edema de la pared bronquial y contraccin del msculo liso. El asma se manifiesta clnicamente por episodios extremos de disnea (dificultad para respirar), tos y sibilancias

(silbidos). Esta enfermedad afecta aproximadamente a 10 millones de personas en Estados Unidos. En el Per tiene gran incidencia pues entre 10 y 15% de la poblacin la sufre. Lo grave es que, pese a las diversas opciones de tratamiento, su difusin y efectos van en aumento y, lo que es peor, la morbilidad y la mortalidad se han incrementado en los ltimos aos. En nuestro medio, para el tratamiento del asma bronquial de tipo alrgico se hace uso de broncodilatadores y otros frmacos como los corticosteroides cuyos efectos adversos (como los cardiovasculares o interferencias en el crecimiento de los nios en el largo plazo) limitan su empleo. Se han propuesto diversas causas para el aumento de la reactividad de las vas respiratorias en el asma; sin embargo, el mecanismo bsico sigue siendo desconocido. En la actualidad, la hiptesis ms aceptada es la de la inflamacin de las vas respiratorias. Tras la exposicin a un estmulo iniciador se produce la activacin de las clulas cebadas, basfilos y macrfagos que segregan diversos mediadores que tienen efectos directos sobre el msculo liso del aparato respiratorio y la permeabilidad capilar, lo que provoca una intensa reaccin local a la que puede seguir otra de carcter crnico. Se desconoce el mecanismo mediante el cual la inhalacin del antgeno provoca un episodio agudo de asma, pero parece depender en parte de interacciones entre antgenos y anticuerpos en la superficie de las clulas cebadas pulmonares con la consiguiente generacin y secrecin de mediadores de la hipersensibilidad inmediata. El tracto respiratorio bajo (trquea, bronquios y pulmones) es en esencia estril, a pesar de la gran cantidad de organismos potencialmente capaces de alcanzar esta regin durante la respiracin. Las partculas de polvo, inclusive las grandes, son filtradas en el aparato respiratorio alto. A pesar de ello, y la disminucin de la velocidad en las vas respiratorias bajas, hay microorganismos que pueden establecerse en este nivel y, empujados por los cilios y el epitelio ciliar (pelillos que recubren la pared de estas vas) para ser eliminados por el tracto respiratorio superior. nicamente gotas de ncleos ms pequeos a los 10 m pueden llegar a los pulmones. En nuestro medio, el asma bronquial se conoce tambin como bronquitis, bronquitis asmtica, bronquitis asmatiforme, bronquitis espstica, broncoespasmo, alergia bronquial, hoguillo, etc. Esto se debe principalmente a que los mdicos no llegan al diagnstico de asma hasta que el padecimiento est muy avanzado. Optan por usar trminos menos impactantes, pues la mayor parte de la gente cree

144

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

que el asma es una enfermedad severa, progresiva e incurable, lo cual en la actualidad est muy lejos de ser cierto. El asma bronquial es la ms frecuente entre las enfermedades crnicas de la infancia y se encuentra entre las primeras causas de hospitalizacin en servicios de urgencia en nuestro medio. Si no se le diagnostica y trata adecuadamente puede llevar al paciente a tratamientos inadecuados, largos, costosos e intiles, de muy diversos tipos, generalmente con pobres resultados si no se dirigen a la causa real del problema, con el consecuente retraso e incremento en el riesgo de dao bronquial permanente e irreversible, caracterstico del asma crnica. Otras infecciones Los estafilococos, aunque son considerados como colonizadores ms que microorganismos infecciosos en las vas respiratorias en pacientes con agranulocitosis o formas graves de enfermedades del sistema inmune, pueden presentar cuadros graves e incluso necrotizantes, es decir, provocar la muerte de tejidos en faringitis, amigdalitis, sinusitis, otitis o flemones farngeos. Los traumatismos o la presencia de cuerpos extraos en estas regiones incrementan el riesgo. A menos que se administre un tratamiento, estas infecciones pueden llegar a ser mortales. Las infecciones por estreptococos de las vas respiratorias causan lesiones nasofarngeas de diferente intensidad, en distintas personas. La afectacin tpica ms grave incluye edema, dolor, afectacin de la epiglotis, microabscesos en las amgdalas, en ocasiones acompaadas por linfoadenopata cervical (enfermedad del sistema linftico superior) y habitualmente sin signos de rinitis. Cuando se extiende la infeccin farngea se puede producir un estrechamiento de las vas respiratorias, especialmente si existe amigdalitis o se forman abscesos retrofarngeos (anginas farngeas). Estas lesiones se caracterizan por vasodilatacin, edema difuso y exudado neutroflico intenso y diseminado, a menudo con una cantidad variable de macrfagos mononucleares. Tambin las infecciones neumoccicas (Streptococcus pneumoniae) tienen alta incidencia y provocan neumona, bronconeumona, empiema (pus en la pleura) e infecciones de las vas respiratorias altas (especialmente el odo medio, los senos paranasales y la apfisis mastoides), as como meningitis grave o abscesos cerebrales y, con menor frecuencia, artritis supurativa, endocarditis o peritonitis. Si se agravan pueden transformarse en una infeccin generalizada. La faringitis estreptoccica es la infeccin ms comn debida a los Streptococcus, la cual, en lactantes y preescolares de corta edad, se presenta como una

Fotografa 223. Chamn de Cutervo, quien utiliza su propio saber sobre las plantas para realizar curaciones.

145

nasofaringitis subaguda, con exudacin serosa muy fluida y poca fiebre, pero con tendencia a extenderse hacia el odo medio, la mastoides y las meninges. Esta enfermedad puede durar semanas. En nios mayores y adultos se presenta como una enfermedad ms aguda, caracterizada por nasofaringitis intensa, amigdalitis, exantema y edema intensos en las mucosas, exudacin purulenta, ganglios linfticos cervicales aumentados de tamao, dolorosos y generalmente fiebre elevada. El 20% de las infecciones no presenta sntomas. Las infecciones estreptoccicas de las vas respiratorias altas raramente invaden los pulmones. La neumona producida por Streptococcus beta hemoltica es grave y progresa con rapidez, con frecuencia es una secuela de una infeccin viral. Dentro de los bacilos gram negativos se considera a la Klebsiella pneumoniae y la Enterobacter aerogenes, cuyo aspecto patolgico incluye neumona grave, lobulillosa o lobar e infecciones del aparato urinario. Asimismo, suele producir una bronconeumona similar a la causada por otros bacilos gram negativos, aunque tiene mayor tendencia a formar abscesos y afectar la pleura, en especial en el contexto de aspiracin o neumona crnica preexistente.

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

La infeccin por este bacilo presenta escalofros, fiebre, malestar y postracin, puede producirse en el curso de una neumona o cualquier otra lesin supurativa causada por este microorganismo. En ocasiones ocurre sin que exista una infeccin focal obvia. Estas bacterias gram negativas pueden tener un carcter fulminante y los pacientes fallecen sin que aparezcan lesiones generalizadas en los tejidos. 2.2. Las plantas medicinales en la regin Para el tratamiento de las infecciones respiratorias agudas y el asma tradicionalmente se ha usado un conjunto de plantas que tienen efecto antibacteriano, lo que contribuye a prevenir la inflamacin y, por consiguiente, la constriccin del bronquio por espasmo y evitar los problemas de infecciones respiratorias agudas y crnicas. En la regin Cajamarca se encuentran plantas medicinales con gran importancia medicinal pues consiguen muy buenos resultados, como: aasquero, arabisco, asmachilca, chinchimali, ciprs, eucalipto, matico, nogal, ortiga, poleo de pasmo, sangorache, santa mara y zarzamora. Con ellas se realizan tratamientos eficaces y tambin preventivos en forma de infusiones o decocciones entre la poblacin afectada por infecciones respiratorias agudas y asma bronquial.

146

Estas plantas deben su uso a las prcticas familiares y a la medicina popular tradicional (fotografa 223).

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

147

PLANTAS MEDICINALES

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

5. OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

L
148

a ocupacin del sistema andino peruano (costa, sierra y selva) por parte del hombre hace ms de diez mil aos, sobre los Andes centrales y el extremo sur de los Andes del norte, tiene una enorme significacin cultural para la regin Cajamarca, el Per y el mundo. Sin duda, la heterogeneidad orogrfica, climtica, hidrogrfica y la enorme diversidad biolgica de este territorio constituyeron en aquellos tiempos un escenario ecolgico que estimul a la diversidad de etnias para emprender una singular interrelacin hombrenaturaleza. El resultado ha sido su originalidad cultural, basada en el descubrimiento de la oferta ambiental biofsica, la conservacin de los servicios ambientales, la utilizacin de la biodiversidad y la generacin de variedades y/o razas nativas adaptadas al espacio ocupado y sus necesidades alimentarias. El legado cultural que hemos recibido, estudiado por diversos investigadores nacionales y extranjeros despus de la instauracin de la Colonia y durante la Repblica, pone en evidencia que aquella creatividad e innovacin del hombre andino incluye los ms diversos conocimientos sobre la naturaleza, pero principalmente sobre la agricultura por haber sido esta la actividad sobre la que bas su cosmovisin y organizacin social. Aquel acervo de conocimientos y tecnologas tradicionales sobre la naturaleza andina, las numerosas especies domesticadas, los genes y los complejos genticos de las especies vegetales y animales constituyen un patrimonio que no se debe despreciar, pues su aplicacin, que perdura hasta la actualidad bajo el nombre de tecnologas tradicionales, puede ser ms intensamente reproducida en el nuestro y en otros territorios. Se debe reconocer que la poblacin de la regin Cajamarca es actualmente mestiza y ha asimilado con fuerza las tecnologas introducidas lo que, unido al concepto economicista de la cultura occidental, ha llevado a gran parte de los ecosistemas de este territorio a sufrir un impacto negativo. Ahora se debe iniciar el recorrido inverso para restaurar aquella naturaleza degradada, lo cual significar enormes esfuerzos de toda ndole. Las tecnologas utilizadas como producto de este mestizaje cultural (fotografa 224) han incluido no solo la degradacin estructural

de los ecosistemas, sino tambin la erosin gentica de la biodiversidad. Por ello este esfuerzo de recorrer los territorios de toda la regin Cajamarca y recopilar informacin y

Fotografa 224. Mujer caaris con su vestimenta tpica.

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

conocimiento cientfico sobre la biodiversidad para contribuir a valorar mejor nuestros recursos y a su uso racional y sostenible. 1. OFERTA AMBIENTAL En el captulo sobre diversidad biolgica se reconoce que la naturaleza en general y cada ecosistema y/o cuenca en particular tienen un potencial intrnseco de componentes y factores que interactan entre s. Desde el punto de vista antrpico, se denomina este potencial oferta ambiental. Es el conjunto de bienes actuales y potenciales que ofrece un ecosistema en funcin de su estructura y la capacidad que tienen sus componentes biticos para transformar materia y energa. Cada uno de los componentes de esta oferta como la diversidad de especies y su variabilidad gentica; la fluctuacin de la densidad de la poblacin; el suelo, el clima, el agua, la intensidad y la duracin de luz; las sustancias orgnicas resultantes del metabolismo celular (carbohidratos, lpidos, protenas, vitaminas, gomas, resinas, aceites esenciales, taninos, colorantes naturales); e incluso los reservorios de elementos qumicos generados por ciclos biogeoqumicos y la fisionoma paisajstica constituyen la oferta ambiental de un ecosistema. Es decir, son los bienes fsicos y biolgicos (recursos naturales) que poseen los ecosistemas. La principal oferta ambiental de los ecosistemas es la biomasa de la vegetacin que, por su carcter primario en la cadena alimenticia, permite determinar el volumen de los siguientes niveles trficos. Tiene su origen en los procesos de interaccin continua, a travs del tiempo, entre los componentes de los subsistemas abitico y bitico (coevolucin), segn leyes naturales, determinando la formacin estructural de las unidades ecolgicas actuales (ecosistemas, comunidades, poblaciones, genes). 1.1. Servicios ambientales Los servicios ambientales estn inmersos dentro de la oferta ambiental y son todos aquellos procesos y funciones para beneficio del hombre descubiertos a travs de la relacin hombre-naturaleza y de procesos de investigacin in situ. Por ello, la naturaleza y sus recursos constituyen un factor decisivo y estratgico para el desarrollo de nuestra sociedad; pero la utilizacin, la conservacin y el desarrollo en el tiempo estn en razn directa al cmulo de conocimientos que hemos alcanzado sobre nuestra naturaleza inmediata. Histricamente, hemos recibido de las sociedades prehispnicas numerosos conocimientos sobre los ecosistemas de costa, sierra y selva. Durante la Colonia y la Repblica, con la hegemona de las sociedades urbanas sobre las

rurales, es como si la generacin y la transmisin de conocimientos por y hacia la misma sociedad peruana se hubiera detenido. Como se ha mencionado, esto ha ocurrido por la menor estima a los productos agrcolas nativos y porque en las instituciones educativas el tema de los recursos biticos se ha enfocado como un aspecto secundario en la formacin del futuro ciudadano, provocando una desadaptacin a su medio inmediato y un desconocimiento de la riqueza bitica del pas. En la actualidad el Per es un pas con limitadas capacidades cientficas y tcnicas para aprovechar directamente sus recursos naturales y, por ello, tiene que recurrir a la inversin y la tecnologa externa. Esperamos que esta situacin se corrija para el directo aprovechamiento de la enorme diversidad bitica y abitica de nuestro territorio y, asimismo, se fomenten mayores oportunidades acadmicas para la generacin de investigadores sobre este prometedor tema, que sera otro factor para nuestro desarrollo. 1.2. Los servicios ambientales: pasado, presente y futuro La utilizacin efectiva de la oferta ambiental y los servicios ambientales comienza cuando los grupos humanos alcanzan el carcter sedentario con la invencin de la agricultura. La informacin histrica sobre este aspecto es diversa; sin embargo, se estima que la agricultura se inici en los Andes peruanos hace diez mil aos. Durante todo este periodo la relacin hombre-naturaleza andina ha dado como resultado un conjunto de saberes que dieron origen a las diversas tecnologas agrcolas que aplicaron las sociedades prehispnicas para optimizar el uso de los elementos de la oferta ambiental disponible en aquella poca. Lamentablemente, a esta agricultura se le otorga el apelativo de tradicional y es considerada como no cientfica y que no satisface las necesidades de alimentacin de una poblacin en crecimiento. Sin embargo, el saber andino proyectado a la Colonia y la Repblica ha mantenido sus objetivos primigenios de conservar la biodiversidad de especies silvestres y cultgenas y la variabilidad intraespecfica de estas ltimas, constituyndose en un reservorio de genes muy singulares para la agricultura moderna. Este importante valor usualmente no es reconocido. El impacto antrpico negativo actual sobre los ecosistemas y la biodiversidad en la regin se debe al incremento de la densidad de la poblacin rural y a la sustitucin de la cultura nativa por la occidental, que ha provocado una desadaptacin a su medio. En los ltimos 25 a 30 aos los pobladores rurales de la parte central y sur de la regin se han convertido en colonizadores informales de los territorios de las provincias de Cutervo, Jan y San Ignacio

149

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

provocando el sobreuso de la oferta ambiental de los bosques montanos de esas provincias incluyendo las ANR (Parque Nacional de Cutervo y Santuario Nacional de Tabaconas-Namballe). Segn el Inrena, las provincias de Jan y San Ignacio registran la ms alta deforestacin de bosques naturales. En Jan se ha deforestado 4.525,05 km2, lo que equivale al 86,48 % de su territorio, y en San Ignacio, 3.784,85 km2, equivalente al 75,84 %. Esto se correlaciona con la alta densidad poblacional rural actual de esas provincias, las cuales tienen 114.927 y 114.226 habitantes, respectivamente. No existe informacin sobre el grado de deforestacin de la vegetacin natural de las dems provincias; sin embargo, nuestras observaciones durante las exploraciones a estas nos permiten estimar que la situacin de la deforestacin es muy similar. Por ello estimamos que solo quedara entre 25 y 30% de la vegetacin natural de la regin. Los indicadores del estado actual de la degradacin excesiva de los ecosistemas naturales son: Extensas reas de jalca en estado de sobrepastoreo reducidas a vegetacin secundaria. Transformacin de considerables extensiones de pajonal de jalca en reas agrcolas.

los ecosistemas naturales por ecosistemas culturales, lo que ha puesto en peligro a las poblaciones rurales que utilizan en mayor proporcin los insumos provenientes de la vida silvestre para satisfacer sus necesidades. El futuro de los ecosistemas andinos de la regin es incierto de continuar con el actual modelo de utilizacin de la oferta ambiental, pues est inmersa en una espiral de decrecimiento con pocas posibilidades de autorregeneracin debido a que el impacto negativo es continuo y creciente. La poltica extraccionista de recursos biticos para obtener frutos, semillas, madera, combustible, plantas medicinales, carne silvestre y pieles, sin sus vedas y otros controles requeridos, no es el camino para la sustentabilidad de estos recursos. En la regin Cajamarca se vislumbra la prdida de suelo y agua por la degradacin estructural de la vegetacin, la alta erosin gentica de especies cultgenas ocasionada por la preferencia de las variedades mejoradas y de ciertos cultivos introducidos, como pastos y especies forestales. La erosin gentica en las especies silvestres tambin es alarmante por la sobreexplotacin de las poblaciones en los diferentes ecosistemas y comunidades que alteran las fluctuaciones poblacionales. Urge la intervencin del Estado para la restauracin de las reas degradadas y/o abandonadas y de la diversidad gentica, pues el carcter frgil y deleznable de la casi totalidad de los ecosistemas de la regin har que el proceso de degradacin se oriente hacia un colapso de la actividad agrcola en la sierra. 1.3. Servicios ambientales de los ecosistemas adoptados En la regin Cajamarca, los ecosistemas adoptados tienen una oferta ambiental y proporcionan un conjunto de servicios ambientales especfico de acuerdo con su posicin latitudinal, longitudinal y altitudinal. En general, estos ecosistemas, con una posicin tropical y altitudes sobre el nivel del mar relativamente moderadas, tienen una gama de ofertas ambientales que permiten satisfacer gran parte de las necesidades de su numerosa poblacin rural y urbana. Desde el punto de vista productivo, como fijacin de carbono (gramo/m2/ao), los ecosistemas altoandinos son menos productivos que los ecosistemas de ladera media y estos lo son menos que los ecosistemas de ladera baja y planicie. Dentro de ellos, los de la vertiente oriental son ms productivos que los de la oeste. Esta gradiente de productividad se debe a algunos factores que limitan el desarrollo de los organismos y la intensidad de sus funciones fisiolgicas. Tambin existen otros generados por la adaptacin al clima, como el carcter caducifolio y perennifolio de las hojas de rboles y arbustos, el rea de la lmina foliar que incrementa o reduce la

150

Laderas de alta pendiente ocupadas por la agricultura de cultivos anuales que han modificado los ecosistemas de ladera media. Numerosas extensiones de reas de ladera media abandonadas despus de su intensiva utilizacin agrcola. Extensas reas de bosques montanos de neblina deforestados y/o transformados en invernas de pastos cultivados. Extensas reas de bosque seco degradadas por tala y sobrepastoreo. Largos tramos de vegetacin riberea en estado de sobreutilizacin. Incendios peridicos en los ecosistemas altoandinos, de ladera media, de comunidades ribereas y de bosque seco, durante la estacin de estiaje. Excesiva caza y pesca de las poblaciones de especies terrestres y acuticas, facilitada por la destruccin de sus habitats. Estos indicadores de impacto antrpico negativo sobre la biodiversidad silvestre han hecho que la oferta ambiental regional haya disminuido por transformacin o sustitucin de un alto porcentaje de

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

superficie de absorcin de luz y la estratificacin vertical de la vegetacin. As, por ejemplo, en los ecosistemas altoandinos, las bajas temperaturas, la marcada estacionalidad de las precipitaciones, la menor rea foliar de la vegetacin y el tamao pequeo de las plantas son factores que limitan la productividad. Hacia el oeste, el factor limitante para generar alta productividad es el agua, pero tambin lo es el carcter caducifolio de rboles y arbustos. Hacia la ladera media y la ladera oriental andina, el agua, la perennidad de las hojas y la mayor rea foliar de estas no son factores limitantes; pero aparecen otros como la escorrenta en ecosistemas de ladera, la prdida de nutrientes en ecosistemas amaznicos de selva alta sobre ladera y planicies cuando se hace agricultura limpia, despus de talar el bosque. Analizando la extensin y la utilizacin de los ecosistemas adoptados se reconoce que los ecosistemas de bosque seco de la vertiente occidental y de valles intracordilleranos son los ms extensos, estimndose que alcanzan el 40% en la regin y, al mismo tiempo, son los menos utilizados desde el punto de vista agrcola. Los espacios de ladera media, ocupada originalmente por bosques montanos, al norte de los 7 LS, y de matorral montano, al sur de esta latitud, son los que ms se han utilizado para la agricultura por sus adecuadas condiciones ecolgicas, poseer amplias zonas agroecolgicas y zonas homogneas de produccin. La jalca y el pramo son menos apropiados para la agricultura y no debe perderse de vista la funcin natural principal de estos espacios ecolgicos: almacenamiento de agua. Otros espacios muy utilizados son las terrazas aluviales formadas a ambos lados del cauce de los ros. En ellas se hace agricultura tropical intensiva sobre agroecosistemas poco estables, debido a que peridicamente son destruidos por el incremento de las aguas durante la estacin lluviosa o cuando se presenta el FEN. Consideramos que la mejor proteccin para estos ecosistemas es la vegetacin riberea, de all la importancia de proteger a esta comunidad bitica. La informacin recogida mediante talleres de trabajo y encuestas aplicadas a los asistentes permite identificar los principales servicios ambientales que brinda cada ecosistema, lo que se presenta a continuacin. 1.3.1. Ecosistema de semidesierto El ms importante servicio es el de prestar madera para combustible a travs de las especies Acacia macracantha (espino) y Prosopis pallida (algarrobo) y para artesana y goma a travs de Capparis scabrida (sapote); caza de vertebrados terrestres (zorro, palomas) y pesca de peces y captura de crustceos (camarones) en ros.

1.3.2. Ecosistema de bosque seco de ladera occidental Comunidad de cactceas columnares + herbazal pluvifolio Estas comunidades ofrecen maderas duras de rboles y arbustos de Fabceas, Anacardiceas y Capparidceas utilizadas como combustible, postes, materiales de construccin y artesana. Las principales especies son Acacia macracantha (espino), Prosopis pallida (algarrobo), Loxopterigium huasango (hualtaco) y Capparis flexuosa (sapote). Resinas, gomas y aceites esenciales, muclagos y alcaloides provenientes de Bursera graveolens (palo santo), Parkinsonia praecox (palo verde), Loxopterigium huasango (hualtaco) y Cactceas. Pastoreo en poca de lluvias por la presencia de gramneas y leguminosas anuales (Desmodium, Panicum, Setaria, Paspalum). Comunidad de caducifolios + herbazal pluvifolio Pastoreo en poca de lluvias por la presencia de gramneas, leguminosas anuales (Desmodium). Maderas para cajonera a travs de Eryotheca ruizii (pate yacn). Taninos obtenidos de los frutos de Caesalpinea spinosa (taya). Frutales diversos, principalmente Annona cherimola (chirimoya), en el lmite superior cercano a la ladera media. Conservacin de biodiversidad y paisaje. El descubrimiento reciente de Eugenia quebradensis (jasmn), especie frutal an desconocida, ampla la oferta ambiental de este ecosistema por aportar un nuevo recurso bitico y un nuevo sistema gentico. Comunidades ribereas Fibra del algodn Gossypium barbadense (algodn pardo) de los colores blanco y marrn, utilizada para hilar y elaborar telas, sobre todo el de color marrn por sus diferentes tonalidades. Materiales de construccin obtenidos de la vegetacin riberea formada por Arundo donax (carrizo), Gynerium sagittatum (caa brava), Salix humboldtiana (sauce), Phragmitis australis (carricillo) y Guadua sp. (caa de guayaquil).

151

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Madera para cajonera proveniente de Salix humboldtiana (sauce). Frutales diversos y productos agrcolas alimenticios e industriales. Caza de mamferos y pesca de peces en los ros. Paisaje para esparcimiento y turismo. 1.3.3. Ecosistema de bosque seco de valles intracordilleranos Es otro ecosistema que proporciona madera para combustible a travs de Acacia macracantha (espino), para fabricar herramientas proveniente de Anadenanthera colubrina (huayo), madera para cajonera proveniente de Eryotheca ruizii (pate yacn) y gomas de Parkinsonia peruviana y Parkinsonia praecox (palo verde). Conservacin de especies y sistemas genticos de especies endmicas. Paisaje para esparcimiento, caza y turismo. 1.3.4. Ecosistema de ladera media

pilosa (valeriana), Satureja nubigena, Satureja sp., Lepechinia meyenii (salvia parragada) y Huperzia crassa. Paisaje para esparcimiento y turismo. 2. ETNOBIOLOGA Con el objeto de ubicar a esta ciencia en el contexto de las dems, dar a conocer su objeto de estudio, mtodos e importancia para la sociedad, se comenzar este tema resumiendo algunos aspectos bsicos. Maldonado (1940), en una conferencia ante la Sociedad Mexicana de Antropologa, mencion en aquella poca que la Etnobiologa era una de las adiciones ms recientes a las ciencias antropolgicas por lo que an no estaban precisados su contenido, lmites y alcances. La etimologa nos dice que su objeto es el estudio de la biologa de las etnias humanas, sin embargo, en la prctica no es as. Para Maldonado, esta ciencia tiene a su cargo el estudio de la utilizacin de las plantas y los animales en una regin determinada, por un grupo humano definido que la habita o viene a ella para obtenerlos. Esto ltimo significa discernir el valor cultural de cada especie en el contexto de una sociedad. Por ejemplo, los cultivos de papa y maz y la respectiva variabilidad de estas especies han tenido un impacto social para las etnias andinas en los aspectos de alimentacin, curacin de enfermedades, inspiracin artstica para ceramios, prcticas religiosas e incluso de diversin con los efectos de la chicha. Esta ciencia, con gran trascendencia social, tiene como objeto obtener el saber pretrito transmitido de generacin en generacin a las actuales etnias que an habitan los espacios de sus antepasados. El hombre ha particularizado la investigacin etnobiolgica de las plantas y los animales y ello ha originado la Etnobotnica y la Etnozoologa. Ambas ciencias nacieron por separado, pero la primera, por su inters en la invencin de la agricultura, base y cimiento de la civilizacin humana, logr atraer un mayor nmero de investigadores de diferentes campos del conocimiento y conseguir mayor desarrollo. La Etnobiologa, para obtener la informacin cultural y la trascendencia social de las especies en uso, utiliza los mtodos propios de las ciencias sociales: Sociologa, Antropologa e Historia (encuestas, entrevistas basadas en preguntas directas, censos). Igualmente, la informacin sobre los hechos relacionados con el descubrimiento de la oferta ambiental biolgica y el manejo de ecosistemas por parte de las culturas pretritas utiliza los mtodos de las ciencias biolgicas: Biologa, Botnica, Zoologa, Ecologa, Fitogeografa, Bioqumica. La Etnobiologa

152

Madera tablar y rolliza de Podocarpus oleifolius (saucecillo), Ocotea sp., Licaria sp., Delostoma integrifolium (babilla), Alnus acuminata (aliso) y Polylepis multijuga (quinual rojo). Conservacin de agua y suelos por su alta cobertura vegetal a travs de especies del gnero Chasquea sp. y Aulonemia sp. (suro). Conservacin de la biodiversidad y sistemas genticos de especies endmicas, variabilidad de especies cultgenas generadas in situ por el saber andino y de parientes silvestres de Phaseolus vulgaris (frejol), Phaseolus lunatus (pallar) y Phaseolus polyanthus (frejol toda la vida) (agrobiodiversidad). Paisaje para esparcimiento y turismo. 1.3.5. Ecosistemas altoandinos Conservacin de agua, suelos orgnicos, biodiversidad y sistemas genticos de especies endmicas y nativas altoandinas. Pastos naturales principalmente de los gneros Festuca, Poa, Agrostis, Bromus, Elymus, Calamagrostis y Stipa, con potencialidades para ser domesticados. Plantas medicinales y aromticas como Valeriana

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

es una ciencia de campo y laboratorio. Durante sus investigaciones, el etnobilogo realiza exploraciones, colecciones botnicas, descripciones y clasificaciones; determina la distribucin geogrfica, los anlisis bioqumicos y las investigaciones genticas de los organismos. Es la Etnobotnica la que ms se ha desarrollado y los numerosos cientficos que la cultivan han aportado con diversos conceptos e interpretaciones a su perfil epistemolgico. Como es obvio, todos estos aportes son aplicables a la ciencia madre, la Etnobiologa. La Etnobotnica es una ciencia interdisciplinaria entre la Botnica y la Antropologa que estudia e interpreta el conocimiento pretrito, la significacin cultural, el manejo y los usos tradicionales de los elementos de la flora (relacin hombre-planta) a travs del tiempo y en diferentes ambientes (Hernndez, 1976); Barrera 1976). En esta concepcin estn inmersos los factores fundamentales de la interrelacin hombre-planta, mencionados por Hernndez (1976): el medio, con el cual se interrelaciona el hombre, generando procesos de adaptacin y aprovechamiento de los organismos del sistema ocupado; y la cultura, definida por las caractersticas funcionales del hombre como organismo altamente organizado, la cual ha heredado y desarrollado. Al estudiar ambos factores con mayor detencin se percibe que el medio y la cultura cambian cualitativa y cuantitativamente en el tiempo. El medio lo hace por factores naturales y antrpicos que pueden producir modificaciones de diferentes grados en la estructura y la funcin del sistema ecolgico y la cultura puede acumularse con el incremento de conocimientos o perderse por factores intrnsecos y extrnsecos en procesos de organizacin o desorganizacin social. La Etnobotnica ha creado su propio mtodo, el cual se caracteriza por ser transdisciplinario, es decir, va ms all de la multidisciplina y la interdisciplina. En este mtodo se une el conocimiento cientfico y las tradiciones de los pueblos y con esta intercomunicacin el beneficio es mutuo (Estrada 1995). En este tipo de investigacin, investigadores de diferentes disciplinas y sabios populares se complementan para elaborar nuevos conocimientos que beneficien a la ciencia y los sectores rurales marginados de la regin. 2.1. Uso tradicional de la biodiversidad El trabajo de campo realizado durante el desarrollo del proyecto permiti reconocer el grado de utilizacin de los recursos biticos de la regin por parte de las comunidades rurales. Los resultados de las encuestas y entrevistas aplicadas demuestran que las comunidades rurales son altamente mestizas y han perdido el acervo cultural tradicional sobre las

especies vegetales y los animales de sus campos ms inmediatos, conocimientos y usos tradicionales de plantas y animales. Los indicadores de esta situacin estn en la insostenible situacin actual de los recursos naturales en casi toda la regin. Cuando se ha preguntado por el nombre comn y las formas de uso de las plantas colectadas y registradas en cada provincia, muy pocas personas respondan a estas preguntas, reconocindose que los jvenes no estn heredando los conocimientos de sus progenitores inmediatos y antecesores en general. Estos conocimientos estn restringidos a los chamanes y las personas de mayor edad. El problema ms frecuente es que se da un mismo nombre comn a diferentes especies y tambin los nombres vulgares cambian de un lugar a otro en espacios relativamente cercanos. El resultado de tal prdida cultural est ntimamente vinculado con la priorizacin del aspecto econmico comn en estos tiempos que margina el aspecto de conservacin o uso racional. Ello se refleja en la escasa estima que se tiene al talar indiscriminadamente los bosques, cazar y pescar gran cantidad de animales silvestres, incendiar comunidades vegetales, transformar centros hidrolgicos, optar por reforestar con especies vegetales exticas en extensiones que afectan a la diversidad nativa. Todo esto con la creencia de que lo nuevo es econmicamente ms importante (cuadro 34 y grfico 15), de lo que resulta que en el pas las bases cientficas y tecnolgicas para utilizar la biodiversidad no han llegado hasta los agricultores. Cuadro 34. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la regin

153

Uso
Alimenticias Medicinales Ornamentales Industrial / tintoreras Maderables Combustible Forrajeras Biocidas / repelentes Mgico-religiosas Total

N
85 331 13 36 54 44 12 27 4 606 14,00 54,60 2,10 5,90 8,90 7,30 2,00 4,50 0,70

100,00

Cuadro 34. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la regin.

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Grfico 15. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la regin.

2.2. Tecnologas tradicionales

154

En la regin Cajamarca las tecnologas tradicionales subsisten solo en el sector rural con muy pocas innovaciones y, en muchos casos, los entrevistados las describen porque fueron practicadas por sus progenitores, pero las nuevas generaciones ya no lo hacen. Esto significa que estn desapareciendo por la llegada de productos industriales a travs de las vas de comunicacin (cuadro 35 y grfico 16). En el campo de la alimentacin las tcnicas de secado de semillas y granos y la transformacin primaria de estos en productos secos (papa seca) y harinas (chochoca) van desapareciendo debido a la introduccin de productos envasados. La consecuencia de esto tiene implicancias en la prdida de la biodiversidad, debido a que los medios de propagacin (semilla botnica, semilla vegetativa) pierden vitalidad cuando se guardan mucho tiempo y, por otro lado, los hbitos alimenticios van cambiando. 2.3. Biodiversidad y propiedad intelectual Por ltimo, abordamos el tema de la propiedad intelectual con el objeto de informar a la sociedad peruana sobre la enorme trascendencia del conocimiento prehispnico y de la diversidad vegetal y animal creada por las culturas que habitaron el sistema andino peruano; as como de cul es y ser el futuro de toda esta herencia cultural, en sus aspectos de conservacin, desarrollo y propiedad, basndonos para ello en el estudio preparado por The Rural Advancement Foundation International (RAFI).

Tipo de tecnologa
Agropecuaria Artesanal Transformacin Construccin Minera tradicional Total

N
85 331 13 36 1 76 14,00 54,60 2,10 5,90 1,35

100,00

Cuadro 35. Cajamarca: tipos de tecnologas tradicionales registradas en la regin.

Los primeros en domesticar a casi todas las especies de los ms importantes cultivos y especies ganaderas del mundo actual han sido los pueblos agricultores de los centros de diversidad gentica del Sur: regin Sudamericana (Andes) y regin MxicoCentroamrica, entre otras del sur de Europa (Mediterrneo), frica y el sur de Asia. Los agricultores de estos centros de germoplasma adaptaron y compartieron a las especies domesticadas y sus variedades nativas a travs de muchos pequeos ambientes, como es la caracterstica andina, con mucha anterioridad al advenimiento del mejoramiento gentico y lo hicieron para mantener su seguridad alimentaria. El conocimiento acumulado y profundo de las comunidades agrcolas, no solo de una especie sino de la compleja interrelacin entre esta y el ecosistema,

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

%, 11.8 %, 14.5

%, 2.6

%, 1.3 Agropecuarias Artesanales Tr ansformacin %, 69.7 Constr uccin Minera tr adicional

Grfico 16. Cajamarca: tipos de tecnologas tradicionales registradas en la regin

constituye un recurso cultural (energa cultural) de inmensurable valor econmico y social. Sin embargo, toda esta autosuficiencia de los pueblos del sur, resultado de su ingenio e innovacin, se pone en peligro de ser equitativamente compartida con la tendencia global de permitir el otorgamiento de patentes de los organismos vivientes. Este es el punto de encuentro entre los pueblos pobres y marginados del Sur con los pases industrializados del Norte, lo cuales con su tecnologa (biotecnologa), que involucra el uso y la manipulacin de organismos vivos, estn preparando las condiciones para fabricar productos comerciales utilizando los genes de los centros genticos del Sur. Al comenzar este siglo, vivimos otra revolucin agrcola e industrial que combina la informtica con la biotecnologa. La clave de esta revolucin radica en el control de la informacin, principalmente de aquella sobre las ciencias de la vida. Simultneamente a este proceso, sin duda sorprendente, estamos frente a otro proceso: el sistema de propiedad intelectual que permite expropiar el conocimiento y la tecnologa de los pueblos agricultores indgenas; y as posibilita al sector privado y las corporaciones transnacionales, casi todas ubicadas en pases ricos, crear monopolios sobre muchos procesos biolgicos y formas de vida. Las leyes internacionales sobre propiedad intelectual permiten ahora la obtencin de patentes sobre principios activos de organismos vivos y procesos biolgicos que pueden ser utilizados para privatizar el conocimiento indgena local. El valor del flujo de genes de cultivos desde los campos de los agricultores del Sur hacia otros agricultores en el Norte se estima de manera conservadora en 5 mil millones de dlares anuales. Los agricultores del Norte siempre necesitarn los genes de las variedades nativas de los cultivos del Sur, pues la agricultura industrial que ellos practican, debido a las tecnologas de mejoramiento, desapareceran si no fueran realimentadas

peridicamente por los genes provenientes del Sur. Ha sido en el Convenio sobre Diversidad Biolgica, adoptado en la Cumbre de la Tierra realizada en Rio de Janeiro en 1992, donde, adems de reconocerse la situacin crtica de la biodiversidad, tambin se lleg a acuerdos para protegerla. Entre estos acuerdos figura garantizar la soberana de las naciones sobre sus recursos biolgicos; pero tambin se acepta el concepto de propiedad intelectual sobre los principios activos. Dos aos despus, en junio de 1994, se firma la Ronda Uruguay del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio (GATT) y, el 1 de enero de 1995, la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) se convierte en administrador y monitor tanto del documento de Uruguay como del proceso venidero de armonizacin global del comercio. En enero de 1996 la OMC tena 115 estados miembros, la mayora provenientes del Sur y, asimismo, por primera vez los acuerdos de la OMC/GATT incluyen una seccin sobre la propiedad intelectual relacionada con el comercio global y obliga a los pases signatarios a adoptar una legislacin que permita la propiedad intelectual, incluyendo el monopolio sobre las formas de vida. Al ser el Per un pas que ha otorgado poca trascendencia al pasado cultural prehispnico y su biodiversidad silvestre y domesticada, corre el riesgo de que esta sea expropiada por los monopolios transnacionales del Norte, con lo que perderemos todos los derechos sobre las especies domesticadas y sus genes, creadas por los antiguos agricultores peruanos. Tenemos ejemplos, an no conocidos oficialmente, sobre las patentes de especies como algodn y su diversidad de colores, ua de gato, maca y yacn, entre otros. Lo mismo puede suceder con especies como quinua, oca, mashua, chocho o tarwi, coyo o kiwicha y otros si el Estado no adopta una poltica de proteccin contra estos agentes de expropiacin.

155

OFERTA AMBIENTAL Y ASPECTOS ETNOBIOLGICOS

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

ALTERNATIVAS Y PROPUESTAS

L
156

a ejecucin del Proyecto Determinacin del Potencial de la Biodiversidad Regional, producto del cual es este libro, ha permitido conocer la situacin actual de la flora regional, manifestada en la situacin crtica en que se encuentra la vegetacin (pajonales altoandinos, bosques montanos, matorrales, herbazales, bosques secos, comunidades ribereas), la diversidad vegetal (estado crtico de especies de la flora silvestre, erosin gentica de la variabilidad de especies nativas cultivadas) y la fauna regional, expresada en la disminucin de las poblaciones de especies de animales silvestres por prdida de habitats y refugios, y mayor exposicin a predadores. Se reconoce el fuerte impacto antrpico a que estn sometidas las poblaciones de especies vegetales y animales y, con ello, los diversos sistemas naturales (ecosistemas, comunidades, asociaciones biticas) en el mbito de las cuencas, las subcuencas y las microcuencas. El carcter extraccionista de recursos biticos naturales que se practica en la regin no utiliza el concepto de manejo racional sino el de explotacin, lo que ha dado como resultado el estado crtico actual de la diversidad biolgica, mencionado en el prrafo anterior. La consecuencia inmediata de esta situacin est produciendo una constante erosin del sustrato (suelo agrcola); lo que hace que el suelo y la vegetacin no sean capaces de retener el agua de escorrenta y que cuando esta fluye sobre las pendientes no pueda ser aprovechada. Esta situacin da como resultado la insostenibilidad de su manejo. Desde el punto de vista cultural, la poblacin est perdiendo gran parte de su acervo de conocimientos tradicionales y lleva a cabo prcticas agrcolas, ganaderas y de utilizacin de recursos biticos (bosques naturales) no acordes con las que requieren los ecosistemas andinos. La visin economicista de la poblacin rural da preferencia al cultivo de variedades mejoradas (por ejemplo, de papa) en detrimento de la variabilidad de cultivares nativos, los cuales poco a poco van desapareciendo de la chacra, con lo cual se pierde la variabilidad interna de la especie. Igualmente, el excesivo cultivo de pastos introducidos (Trifolium, Lolium, Dactylis), que ha sustituido a los bosques montanos para crianza de ganado vacuno lechero, se

orienta cada vez ms a la disminucin de la extensin de los cultivos de las especies que constituyen la base de la alimentacin rural (tubrculos andinos, maz, quinua, coyo, chocho, yacn y arracacha, entre otros), lo que est dando lugar a un radical cambio de hbitos alimentarios y haciendo a los pobladores dependientes de los productos industriales. La regin Cajamarca, desde el punto de vista geogrfico, climtico, topogrfico, ecolgico, de biodiversidad y antrpico, puede dividirse en dos subregiones, con los 6 30 LS como lnea divisoria. El carcter ms importante de esta subdivisin es que, a esta latitud, los Andes occidentales disminuyen su altitud hacia el norte hasta alcanzar la profunda depresin de Huancabamba con altitudes menores a los mil metros y, hacia el sur, la cordillera Occidental forma un macizo continuo con picos por encima de los 4.200 m. s. n. m. Subregin Norte Se distribuye hacia el norte de los 6 30 LS, con una situacin plenamente tropical ms hmeda, la presencia de la depresin de Huancabamba con Andes ms bajos y bosques tipo selva alta que se continan con los de la Amazona y determinan que sus habitantes tengan caractersticas tnicas similares a los habitantes de la selva alta. Subregin Centro-Sur Se distribuye al sur de los 6 30 LS, formando un territorio tpicamente de sierra, donde los Andes son un continuo con los que vienen del sur y son ms altos; tiene mayor extensin de territorios altoandinos tipo jalca y su poblacin posee las caractersticas tnicas propias de este territorio. Considerando los aspectos anteriormente descritos se presentan a continuacin algunas propuestas y recomendaciones. Aspecto educativo La educacin debe ser considerada de alta prioridad dentro de los programas de desarrollo regional, en ellos debe incorporarse un importante aspecto de concientizacin sobre la conservacin de la estructura biofsica del medio ambiente, basado en los

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

conocimientos de la cultura andina, por proporcionar esta las tecnologas ms acordes con los requerimientos de los ecosistemas andinos. El programa debe tener como filosofa el respeto al ambiente, el amor a la vida, los semejantes y la cultura nativa. El programa educativo debe alcanzar tanto al sistema educativo normal (preescolar, primaria, secundaria y superior) como al programa de educacin de adultos. En este ltimo caso, los contenidos deben desarrollar aprendizajes que los capaciten para una autntica adaptacin a su medio inmediato: los Andes. Por estas razones, proponemos la incorporacin en el currculo del sistema educativo regional de un conjunto de materias y cursos debidamente organizados sobre la biologa de los organismos que ms importancia tienen en la formacin de una cultura biolgica regional y nacional, para capacitar a los pobladores en la utilizacin de la biodiversidad regional, su conservacin y desarrollo. Aspecto de restauracin de reas agrcolas abandonadas y ampliacin de la frontera agrcola En el territorio regional, de manera particular en los territorios de la ladera media, por ser estos los primeros que ocup el hombre para la agricultura, existen grandes extensiones de reas abandonadas despus de un largo e intensivo periodo de explotacin agrcola. Considerando que la agricultura migratoria ha sido practicada sobre los Andes hasta hace pocos aos, y que actualmente no existen territorios vrgenes para ampliar la frontera agrcola, se hace necesario instaurar un Programa Regional de Recuperacin de Tierras Agrcolas que compense las necesidades de la creciente poblacin y asegure un futuro promisorio. Programa de Conservacin y Desarrollo de la Diversidad Vegetal y Animal in y ex situ Este programa debe tener como objetivo recuperar la erosin gentica, principalmente de las especies nativas cultivadas y criadas y de los ecosistemas naturales para recuperar la diversidad bitica silvestre. Debe ser paralelo al de recuperacin de tierras agrcolas y ambos deben tender a mejorar la seguridad alimentaria y la conservacin del ambiente y el paisaje andinos. reas naturales protegidas La extensin de las ANP que oficialmente funcionan en el territorio de la regin Cajamarca representa el 3,1% de la extensin total de la regin (33.317 km2). Considerando que este territorio incluye el extremo sur de los Andes del norte y el extremo norte de los Andes centrales, cuya frontera es la depresin de Huancabamba, y que en esta extensa rea de los Andes tropicales confluyen dos territorios biogeogrficos, lo que le otorga alta biodiversidad, se recomienda la ampliacin de la extensin de las ANP hasta un 7%

del territorio regional. Esta ampliacin debe incluir reas de conservacin distritales (locales), provinciales y regionales, y cubrir espacios representativos de todos los ecosistemas existentes en la regin. En Cajamarca no existe un rea de conservacin que proteja la zona de jalca y por ello se recomienda proteger los centros hidrolgicos altoandinos pues son espacios estratgicos para la provisin de agua. Podra ser una gran rea de conservacin de jalca la zona de las lagunas Las Compuertas y sus territorios adyacentes al norte y el noreste de la ciudad de Cajamarca, que comprende numerosas lagunas que alimentan las cuencas de los ros Jequetepeque, Llaucano, Sendamal y Cajamarca. Tambin proponemos la conservacin de algunos restos de bosques naturales (premontanos y montanos) actualmente ocupados en forma parcial, por encontrarse en ellos parientes silvestres de las especies cultivadas en la regin. Estos parientes constituyen una fuente de genes que sirven para el mejoramiento de las especies cultivadas. Por esta razn, se propone que la Municipalidad de San Pablo inicie las gestiones tendentes a formar una ANP Provincial que incluya el territorio arqueolgico de Kuntur Wasi y la parte aledaa que desciende hacia San Luis, por encontrarse en esta una poblacin silvestre de Phaseolus vulgaris; especie cultivada conocida con el nombre de frejol, que ha sido domesticada a partir de poblaciones silvestres como la que mencionamos. Otras especies silvestres de Phaseolus se encuentran en los bosques montanos de neblina al norte de los 7 LS, y requieren similar proteccin. Asimismo, hacia el sur de los 7 LS, en las provincias de Contumaz y Cajamarca, se encuentran poblaciones de Ollucus tuberosus silvestres (ollucos aborgenes), que constituyen recursos genticos para mejorar la especie cultivada. Programa de Investigacin Bsica y Aplicada Debe cumplirse a travs de convenios con las universidades locales y tener como objetivos la formacin de cuadros humanos especializados en los diferentes aspectos nativos de la biologa vegetal y animal, que investiguen la domesticacin de las especies promisorias y as otorgar valor agregado y sostenibilidad a la biodiversidad. Este programa debe complementarse con procesos de extensin de carcter tecnolgico hacia el medio rural, en los campos de la agricultura, la ganadera y la innovacin tecnolgica de transformacin de productos agropecuarios, incluyendo plantas medicinales y aromticas.

157

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

La extensin hacia el medio rural debe organizarse a travs de la formacin de mdulos productivos para orientar la formacin de pequeas empresas por parte de los mismos productores de insumos agrcolas y la asociacin de estos para tener mayores volmenes de produccin y abastecer as la importante demanda de los mercados. Estos mdulos deben tener como insumo cientfico y tecnolgico los conocimientos validados por la investigacin en sus aspectos de produccin, conservacin, manejo sustentable de la biodiversidad, domesticacin de especies promisorias silvestres, transformacin y comercializacin.

158

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

159

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Aguado Legua, H. (1971). Nicols Angulo. Boletn de la Sociedad Botnica de La Libertad, III (1): 75-81. Trujillo: Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Aguilar Fernndez, Pedro. (1993). Caractersticas faunsticas del Norte del Per. Arnaldoa, II (1): 77-102. Trujillo: Universidad Privada Antenor Orrego (UPAO). Aldave Pajares, A. (1973). Algas termales de los Baos del Inca. Boletn de la Sociedad Botnica de La Libertad, V, (1-2): 11-48. Trujillo: UNT. Asociacin para el Rescate del Ecosistema de Cajamarca (APREC). (2003). El Cpac an. En APREC. Cajamarca: experiencias de paisaje y flora (pp. 1-66). Cajamarca: APREC. Barrera, Alfredo. (1976). La Etnobotnica. Mxico, D. F.: Departamento de Biologa, Facultad de Ciencias, Universidad Nacional Autnoma de Mxico (UNAM). Bazn Zurita, H.; I. Snchez Vega; M. Cabanillas Soriano y A. Miranda Leyva. (1995). La Jalca de Oro: biodiversidad, medio ambiente y minera en la sierra de Cajamarca, Per. Lima: Minera Yanacocha. Becker, B. (1988). Degradation and Rehabilitacin of Andean Ecosystems An example from Cajamarca. Angew Botanik (Gotinga), 62: 147-160. Becker, B., F. Terrones y M. Tapia (1989). Los pastizales y produccin forrajera en la sierra de Cajamarca. Cajamarca: Proyecto Piloto de Ecosistemas Andinos (PPEA). Brack E., Antonio. (1986). Las ecorregiones del Per. Boletn de Lima, 44 (8): 57-70. Brako, L. y J. Zarucchi. (1993). Catalogue of the Flowering Plants and Gymnosperms of Per. Volumen N. 45. Saint Louis, MO: Missouri Botanical Garden. Cabanillas, J. (1998). Plantas econmicas y aspectos etnobiolgicos en la cuenca principal del ro Jequetepeque. Tesis de Maestra en Ciencias. Cajamarca: Universidad Nacional de Cajamarca (UNC). Cain, Stanley A. (1945). Fundamentos de Fitogeografia. Buenos Aires: ACME. Centro de Investigaciones y Promocin del Campesinado (Cipca). (1991). Humboldt en el Per. Piura: Cipca. Centro Ecumnico de Promocin y Accin Social (Cedepas). (1997). Proyecto: Investigacin para la Jalca de Cajamarca. Cajamarca: Cedepas. Clements, James F. y Noam Shany. (2001). A Field Guide to the Birds of Per. Temecula, CAL / Barcelona: Ibis / Lynx. Congreso de la Repblica / Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA). (2003). Dilogos Ambientales. III Foro Ambiental: Potencial minero en Cajamarca: descentralizacin y gestin ambiental. Lima: Comisin de Medio Ambiente y Ecologa del Congreso de la Repblica / SPDA.

160

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Delgado Olaechea, Jorge A. (1965). Trabajo Monogrfico de los suelos del departamento de Cajamarca. Cajamarca: Facultad de Agronoma, Universidad Nacional Tcnica de Cajamarca (UNTC). Di Castri, Francesco. 1971. La revolucin ecolgica y Amrica Latina. Documento. rgano Informativo, 9: 6-18. Lima. Dillon, Michael O. (1994). Bosques Hmedos del Norte del Per. Arnaldoa, 2 (1): 28-42. Trujillo: UPAO. Dobzhansky, Theodosius. (1975). Gentica del proceso evolutivo. Mxico, D. F.: Extemporneos. Duellman, William E. (1979). The South American Herpetofauna: Its Origin, Evolution and Dispersal. Monografa N. 7. Kansas City, KS: Museum of Natural History, University of Kansas. Estrada L., Erick. (1995). Plantas medicinales de Mxico (segunda edicin). Chapingo: Universidad Autnoma Chapingo. Falconer, D. S. (1970). Introduccin a la Gentica Cuantitativa. Mxico, D. F.: Compaa Editorial Continental (Cecsa). Gaston, Kevin J. (1996). What is Biodiversity? En K. J. Gaston (ed.). Biodiversity (pp. 1-12). Oxford: Blackwell Science. Gentry, A. H. (1980). Conspectus and Index to Families. Fieldiana Botany N. 5. Chicago, ILL: Field Museum. Gonzales, C. y Luc Picard. (1986). Anlisis climatolgico de 27 estaciones de las cuencas de los ros Cajamarca y Condebamba. Cajamarca: Centro de Investigacin y Capacitacin Forestal (Cicafor). Good, Ronald. (1974). The Geography of the Flowering Plants. Londres: Longman. Grillo Fernndez, Eduardo. (1991). La cosmovisin andina y la cosmologa occidental moderna. Lima: Proyecto Andino de Tecnologas Campesinas (Pratec). Hernndez X., Efran. (1976). El concepto de la Etnobotnica. Chapingo: Colegio de Postgraduados, Escuela Nacional de Agricultura. Instituto de Investigacin de Recursos Biolgicos Alexander von Humboldt (Instituto Humboldt). (1997). Diversidad biolgica. En Informe Nacional sobre Biodiversidad de Colombia. Tomo I. Santa Fe de Bogot: Instituto Humboldt. Instituto Geogrfico Nacional. (1989). Atlas del Per. Lima: Ministerio de Defensa. Instituto Nacional de Recursos Naturales (Inrena). (1995). Mapa Ecolgico del Per. Lima: Ministerio de Agricultura (Minag). Koch, S. D. e I. Snchez Vega. (1985). Eragrostis mexicana, E. neomexicana, E. orcuttiana, and E. Virescens: The Resolution of a Taxonomic Problem. Phytologia, 58 (6): 377-381. La Repblica / El Popular. (2004). Atlas Regional del Per: Cajamarca. Lima: La Repblica / El Popular. Len, Blanca; Nigel Pitman y Jos Roque (eds.). (2006). Libro rojo de las plantas endmicas del Per. Revista Peruana de Biologa, 13 (2): 9-20. Nmero Especial. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Lpez Miranda, A. (1973). La exploracin botnica realizada en el departamento de La Libertad. Boletn de la Sociedad Botnica de La Libertad, V (1-2): 85-90. Trujillo: UNT. Luteyn, J. (1999). Pramos. Memoirs of The New York Botanical Garden. Volumen N. 84. Nueva York, NY: The New York Botanical Garden.

161

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Maldonado-Koerdell, Manuel. (1940). Estudios Etnobiolgicos. I. Definicin, relaciones y mtodos de la Etnobiologa. Revista Mexicana de Estudios Antropolgicos, 4 (3): 195-202. Marcelo, J. y J. Milln. (2004). Estudio de la diversidad florstica del parmo. Sectores: El Espino y Palambe, distrito de Sallique, provincia de Jan. Tesis de Ingeniera Forestal. Cajamarca: UNC, Seccin Jan. Mena, P. et al. (2001). Los pramos del Ecuador. Quito: Proyecto Pramo. Mettler, Laurence E. (1972). Gentica de las poblaciones y evolucin. Mxico, D. F.: Uteha. Ministerio de Agricultura (Minag). (1997). Ley sobre la Conservacin y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biolgica. Lima: Minag. Ministerio de Agricultura (Minag), Regin Agraria IX. (1986). Diagnstico socioeconmico y programas de inversiones en la microrregin Chota, Cutervo, Santa Cruz y Hualgayoc. Cajamarca: Minag, Regin Agraria IX. Ministerio de Energa y Minas (MEM), Direccin General de Asuntos Ambientales, Direccin Regional de Energa y Minas. (2003). Sntesis del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Cerro Negro. Cajamarca: MEM, Direccin General de Asuntos Ambientales, Direccin Regional de Energa y Minas. Miranda Leiva, A. (2000). Distribucin poblacional de anfibios y reptiles por pisos ecogeogrficos en la cuenca del ro Jequetepeque, Cajamarca. Cajamarca: Escuela de Post Grado, UNC. Mller-Hergst, S. (1976). Anlisis de la situacin actual de los mamferos, aves y reptiles silvestres del Per. Lima: Minag / Proyecto World Wildlife Fund (WWF) N. 1215. Monroe, J. (1994). Una propuesta de gestin integral de cuencas para los sistemas de montaa andinos. Centro de Investigacin y Promocin del Campesinado (Cipca). Piura. Montenegro, Gloria. (1986). Formas de crecimiento: su definicin y naturaleza de sus adaptaciones al ambiente utilizando el Sistema de Monocaracteres. Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales, XVI (61): 11-20. Santa Fe de Bogot. Mostacero Len, J.; F. Meja y F. Pelez. (1996). Fitogeografia del norte del Per. Trujillo: Concytec. Mostacero Len, J.; F. Meja y O. Gamarra. (2002). Taxonoma de las Fanergamas tiles del Per. Dos volmenes. Trujillo: Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (Concytec). Ochoa, Carlos M. (1999). Las papas de Sudamrica: Per. Lima: Centro Internacional de la Papa (CIP). Ochoa, Carlos M. (2003). Las papas del Per: Base de Datos 1947-1997. Lima: CIP. Oficina Nacional de Evaluacin de los Recursos Naturales (Onern). (1975). Inventario, evaluacin y uso racional de los recursos naturales de la zona norte del departamento de Cajamarca. Dos volmenes. Lima: Onern. Oficina Nacional de Evaluacin de los Recursos Naturales (Onern). (1988). Plan de Ordenamiento Ambiental de la cuenca del Ro Jequetepeque para la proteccin del reservorio Gallito Ciego y del valle agrcola. Lima: Onern. Pacheco, Vctor et al. (1995). Lista anotada de mamferos peruanos. Ocassional Paper N. 2. Washington, D.C.: Conservation International. Programa Nacional para el Manejo Integrado de Ecosistemas Andinos (PNMIEA). (1993). Ecologa y Desarrollo Sostenible en los Andes. Experiencias en la Subcuenca Ro Manzanos. Parte I y Parte II. Cajamarca: PNMIEA. Pulgar Vidal, Javier. (1989). Anlisis geogrfico de la Regin Nor Oriental del Maran (tomo I). Lima: United States Agency for International Development (USAID).

162

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Pulgar Vidal, Javier. (1998). Geografa del Per. Las ocho regiones naturales (dcima edicin). Lima: Peisa. Raven, P. H. y D. I. Axelrod. (1974). Angiosperm biogeography and past continental movements. Annals of The Missouri Botanical Garden, 61: 539-673. Sachn C., Jorge. (1986). Patrones de asentamiento en el proceso cultural prehispnico del valle de Cajamarca. Primera aproximacin. Serie Materiales para la Arqueologa de Cajamarca. Trujillo. Sagstegui Alva, A. (1989). Vegetacin: flora de la provincia de Contumaz. Trujillo: Concytec. Sagstegui Alva, A. (1994). Flora endmica de los Andes norperuanos. Arnaldoa, II (1): 43-63. Trujillo: UPAO. Sagstegui Alva, A.; M. O. Dillon; I. Snchez Vega; S. Leiva y P. Lezama Asencio. (1999a). Diversidad florstica del norte del Per. Tomo I: Per. Disponible en <http://www.sacha.org/envir/peru/peru_sp.htm>. Trujillo: UPAO. Sagstegui Alva, A.; I. Snchez Vega; M. Zapata Cruz y M. O. Dillon. (1999b). Diversidad florstica del norte del Per. Tomo II: Bosques montanos. Trujillo: UPAO. Snchez Vega, I. (1971). Catlogo de las especies de Polypodiaceae de la provincia de Cajamarca. Boletn de la Sociedad Botnica de La Libertad, III (2): 138-144. Trujillo: UNT. Snchez Vega, I. (1979). Estudio Biosistemtico de Eragrostis mexicana, E. neomexicana, E. orcuttiana y E. virescens: Gramineae. Tesis de Maestra en Ciencias. Chapingo: Colegio de Post Graduados de Chapingo. Snchez Vega, I. (1993). Las especies de leguminosas del valle de Cajamarca: una aproximacin. Cajamarca: Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) / PPEA, UNC. Snchez Vega, I. (1994). Recursos vegetales y desarrollo en el norte del Per. Arnaldoa, II (1): 145-168. Trujillo: UPAO. Snchez Vega, I. (1996). Bases para el manejo silvopastoril de zonas altoandinas del norte del Per. Proyecto Silvopastoril en Cajamarca. Cajamarca: Adefor / USAID. Snchez Vega, I. (1997). Aspectos florsticos de la jalca y alternativas de manejo sustentable. Arnaldoa, 4 (2): 25-62. Trujillo: UPAO. Snchez Vega, I. y A. Briones. (1992). Nombres vulgares de las especies vegetales de la ladera del valle de Cajamarca (Herbario PPEA). Cajamarca: PNUMA / PPEA, UNC. Snchez Vega, I.; A. M. Briones; B. Murrugarra y A. Guerra. (1990). Catlogo de Gneros y Especies del Herbario de Proyecto Piloto de Ecosistemas Andinos (PPEA). Cajamarca: PNUMA / PPEA, UNC. Snchez Vega, I.; G. Pajares y H. Bazn. (1994). Manejo silvopastoril en Cajamarca Fase I. Informe de Investigacin N. 6-94. Cajamarca: Adefor. Snchez Vega, I. y M. Tapia. (1992). Estudio agrobotnico de los huertos familiares en Cajamarca. Cajamarca: UNC. Snchez Vega I. et al. (2006). La jalca. El ecosistema fro del noroeste peruano: fundamentos biolgicos y ecolgicos. Lima: Minera Yanacocha / Geogrfica. Snchez Zevallos, P. (2006). Cajamarca: lineamientos para una poltica regional de medio ambiente. Cajamarca: Asociacin Los Andes de Cajamarca (ALAC) / Centro para el Desarrollo y el Ambiente. Sklenar, P. y P. Ramsay. (2001). Diversity of Zonal Paramo Plant Communities in Ecuador. Biodiversity Research, 7: 113-124.

163

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Sturn, H. y O. Rangel. (1985). Ecologa de los pramos andinos: una visin preliminar integrada. Santa Fe de Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Tapia, M. (1996). Ecodesarrollo en los Andes altos. Lima: Fundacin Friedrich Ebert. The Rural Advancement Foundation (RAFI). (1997). Confinamientos de la razn. Monopolios intelectuales. Ottawa: RAFI. Toledo V., Manuel. (1992). What is the Ethnoecology Origins Scope and Implications of a Rising Discipline. Etnoecologica, I (1): 5-21. Mxico, D. F. Tovar S., O. (1983). Las gramneas (Poaceae) del Per. Ruizia. Monografa N. 13. Madrid: Real Jardn Botnico / Consejo Superior de Investigaciones Cientficas (CSIC). Ulloa U., Carmen; J. L. Zarucchi y Blanca Len. (2004). Diez aos de adiciones a la flora del Per: 19932003. Edicin especial de Arnaldoa. Trujillo: UPAO. Van den Abeele, Jan. (1995). Refuerzo institucional a la Asociacin para la Investigacin y el Desarrollo Forestal, 1990-1994. Cajamarca: Adefor / Cooperacin Tcnica Belga. Vuilleumier, F. y M. Monasterio (eds.). (1986). High Altitude Tropical Biogeography. Nueva York, NY: Oxford University Press. Weberbauer, August. (1945). El mundo vegetal de los Andes peruanos. Estudio fitogeogrfico. Lima: Estacin Experimental La Molina. Weigend, Maximilian. (2002). Observations on the Biogeography of the Amotape-Huancabamba Zone in Northern Peru. The Botanical Review, 68 (1): 38-54. Whittaker, Robert H. (1975). Communities and Ecosystems. Nueva York, NY: Macmillan. Williams, R. y H. Plenge. (2005). Gua de la Vida Silvestre de Chaparr / A Guide to the Wildlife of Chaparri. Lima: Foto Natur. Wilson, E. O. y F. M. Peter (eds.). (1988). Biodiversity. Washington, D. C.: National Academy Press.

164

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

165

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Anexos
1. rboles y arbustos de bosques montanos de la regin

N
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Familias
Araliaceae Betulaceae Cyatheaceae Podocarpaceae Podocarpaceae Podocarpaceae Actinidaceae Actinidaceae Actinidaceae Actinidaceae Bignoniaceae Buxaceae Chloranthaceae Chloranthaceae Clusiaceae Clusiaceae Clusiaceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Cornaceae Cyrillaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae

Nombre cientfico
Oreopanax eriocephalus Alnus acuminata Cyathea caracasana. Podocarpus oleifolius Podocarpus sp. Prumnopitys harmsiana Saurauia bullosa Saurauia loeseneriana Saurauia peruviana Saurauia sp. Delostoma integrifolium Styloceras laurifolilum Hedyosmum scabrum Hedyosmum racemosum Clusia aff. flaviflora Clusia pseudomangle Clusia thurifera Clethra ferruginea Clethra fimbriata Clethra ovalifolia Clethra revoluta Clethra sp. Cornus peruviana Purdiaea nutans Weinmannia balbiciana Weinmania chryseis Weinmania latifolia Weinmania pentaphyla Weinmannia producta Weinmania pubescens Weinmania reticulata

Autor
Harms H. B. K. D. Don (Pilg.) Lauben Wawra Buscalioni Buscalioni D. Don (Willdenow) H. B. K. Cordemoy (R. & P.) G. Don Engler Planchon y Triana Planchon y Triana (R. & P.) Link ex Sprengel H. B. K. Turczaninow (R. & P.) Sprengel J. F. Macbride Planchon H. B. K. Diels C. Presl R. & P. Moricand H. B. K. R. & P.

Nombre comn
Maqui maqui Aliso Helecho arbreo Saucecillo Saucecillo Romerillo

Al norte Al sur de de los 7 los 7

X X X X X X X X X X X X X

166

11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.

Babilla o campanillo Palo amarillo

X X X X

X X

Clusia Clusia Clusia X X

X X X X X X X X X X X X X X X

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Familias
Cunoniaceae Cunoniaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Fabaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Icacinaceae Juglandaceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myricaceae Myricaceae Olacaceae Proteaceae Proteaceae

Nombre cientfico
Weinmania spruceana Weinmania subsessiliflora Alchornea glandulosa Alchornea grandiflora Mimosa revoluta Casearia zahlbruckneri Pineda incana Escallonia herrerae Escallonia myrtilloides Escalonia paniculata Escallonia pendula Citronella incarum Juglans neotropica Aniba sp. Nectandra discolor Nectandra laurel Nectandra reticulata Nectandra utilis Ocotea aciphylla Ocotea arnottiana Ocotea benthamiana Persea caerulea Persea ferruginea Persea haenkeana Persea subcordata Cedrela montana Guarea sp. Ruagea glabra Myrsine coriacea M. manglilla Myrsine oligophylla Myrsine pellusida Myrsine weberbaueri Myrica pavonis Myrica pubescens Schoepfia flexuosa Lomatia hirsuta Oreocallis grandiflora

Autor
Engler R. & P. Poeppig Muell. Arg. (Kunth) Bentham Szyszylowicz R. & P. Mattfeld L. F. (R. & P.) Schultes (R. & P.) Persoon Diels (H. B. K.) Nees Klotzsch ex Nees (R. & P.) Mez Rohwer (Nees) Mez (Nees) Van de Werff Mez (R. & P.) Mez H. B. K. Mez (R. & P.) Nees J. Moritz ex Turczaninov Triana y Planchon (Swartz) R. Brown ex Roemer & Schultes (Lamarck) R. Brown Zalbruckner (R. & P.) Sprengel (Mez) Pipoly C. DC. Humboldt y Bonpland ex Willdenow (R. & P.) Schultes F. (Lamarck) Diels ex J. F. Macbride (Lamarck) R. Brown

Nombre comn

Al norte Al sur de de los 7 los 7

X X X X

Hualango X

X X

Pauco

X X X

Pauco X X X X X X X Roble Roble Roble X X X X X X X Cedro de altura X X Mangle Mangle Mangle Mangle Mangle Laurel Laurel Cafetillo Andanga Cucharilla X X X X X X X Nogal Roble

X X X

(J. F. Macbride) R. Howard Naranjillo

167
X

X X

X X X X X X

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102.

Familias
Proteaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Symplocaceae Symplocaceae Symplocaceae Theaceae Theaceae Theaceae Theaceae Verbenaceae Winteraceae Arecaceae Poaceae Poaceae Poaceae

Nombre cientfico
Panopsis sp. Hesperomeles cuneata Hesperomeles lanuginosa Hesperomeles heterophylla Kageneckia lanceolata Polylepis racemosa Polylepis multijuga Polylepis weberbaueri Prunus integrifolia Cinchona officinalis Cinchona pubescens Cinchona krauseana Exostema corimbosum Faramea killiipi Hillia wurdackii Palicourea amethystina Palicourea angustifolia Palicourea garciae Palicourea stipularis Psychotria aschersoniana Symplocos fuliginosa Symplocos sandemanii Symplocos sp. Freziera incana Freziera Lanata Gordonia fruticosa Ternstroemia jelskii Duranta obtusifolia Drimys granadensis Ceroxylon parvifrons Aulonemia longiaristata Chusquea polyclados Chusquea sp.

Autor

Nombre comn
Lindley Huanga Huanga Huanga Lloque Quinual Quinual rojo Quinual Capul silvestre Cascarilla Cascarilla Cascarilla

Al norte Al sur de de los 7 los 7

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

(R. & P.) Hooker (R. & P.) Hooker R. & P. R. & P. Pilger Pilger (C. Presl) Walpers L. M. Vahl L. Andersson (R. & P.) Sprengel Steyermark (R. & P.) DC. H. B. K. Standl Benth Schumann & Krause B. Stahl, Candollea

168

(R. & P.) Tulasne (Schrader) H. Keng (Szyszylowicz) Melchior H. B. K. A. C. Smith Palmera L. Clark & Londoo Pilger Suro Tandal Chuspo

X X X X X X X X X X X

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

2. Flora de la regin Cajamarca considerada en el presente estudio

N
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40.

Familias
Actinidaceae Actinidaceae Actinidaceae Actinidaceae Amaranthaceae Amaranthaceae Amaranthaceae Amaryllidaceae Amaryllidaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Annonaceae Annonaceae Apiaceae Apiaceae Apiaceae Apiaceae Apocynaceae Araliaceae Arecaceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae

Nombre cientfico
Saurauia bullosa Saurauia loeseneriana Saurauia peruviana Saurauia sp. Alternathera porrigens Amaranthus caudatus Amaranthus hybridus Furcraea andina Rauhia occidentalis Loxopterygium huasango Mangifera indica Mauria heterophylla Schinus molle Spondias mombin Spondias purpurea Annona cherimola Annona muricata Arracacia xanthorrhiza Azorella biloba Azorella multifida Eryngium humile Vallesia glabra Oreopanax eriocephalus Ceroxylon parvifrons Arnaldoa weberbaueri Ascidiogyne sanchezvegae Baccharis caespitosa Belloa plicatifolia Belloa turneri Chuquiraga oblonguifolia Chuquiraga weberbaueri Coreopsis celendinensis Coreopsis connata Coreopsis ferreyrae Diplostephium sagasteguii Flourencia cajabambensis Gynoxis sp. Loricaria ferruginea Matricaria recutita Onoseris weberbaueri

Autor
Wawra Buscalioni Buscalioni (Jaquin) Kuntze L. L. Trelense Ravenna Spruce ex Engler L. H. B. K. L. L. L. Miller L. Bancroft (Schlechtendal) Weddel (R. & P.) Persoon Cavanilles (Cavanilles) Link Harms (Engel) H. Wendl (Muschler) Ferreyra Cabrera (R. & P.) Persoon Sagstegui & Dillon Sagstegui & Dillon Sagstegui & Snchez Tovar Sagstegui & Snchez Cabrera Sagstegui & Snchez Vega Cuatrecasas Dillon (R. & P.) Weddell L. Ferreyra

Nombre comn

Moradilla Coyo Atago Penca verde Hualtaco Mango Molle Mango ciruelo Ciruela Chirimoya Guanbana Arracacha

169

Perlillo Maqui maqui Palma de cera

Amaro

Pul Pauquillo Maqui maqui Manzanilla

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

Familias
Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Asteraceae Basellaceae Betulaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Bignoniaceae Blechnaceae Bombacaceae Bombacaceae Boraginaceae Boraginaceae Bromeliaceae Bromeliaceae Burseraceae Buxaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Cactaceae Capparaceae Capparaceae Capparaceae Capparaceae

Nombre cientfico
Pappobolus sagasteguii Paranephelius uniflorus Perezia pungens Porophyllun ruderale Smallanthus sonchifolius Tagetes filifolia Tessaria integrifolia Trixis cacalioides Werneria nubigena Werneria villosa Ullucus tuberosus Alnus acuminata Delostoma integrifolium Delostoma lobbii Jacaranda acutifolia. Pyrostegia sp. Tabebuia chrysantha Tecoma rosifolia Blechnum loxense Ceiba insignis Eriotheca ruizii Cordia lutea Cordia macrocephala Deuterocohnia longipetala Puya fastuosa Bursera graveolens Styloceras laurifolilum Armatocereus balsasensis Browningia altissima Espostoa lanata Haageocereus pacalensis Matucana formosa Melocactus bellavistensis Melocactus peruvianus Neoraymondia arequipensis Opuntia cylindrica Opuntia quitensis Capparis avicenniifolia Capparis flexuosa Capparis prisca Capparis scabrida

Autor
(H. Robinson) Panero Poeppig (Humboldt & Bonpland) Lessing (Jacquin) Cassini (Poeepig & Engler) H. Robinson Lagasca R. & P. H. B. K. H. B. K. A. Gray Caldas H. B. K. D. Don Seemann Humb. & Benpl. (Jacquin) Nicholson H. B. K. (Kunth) Hookers 5 ex Salomon (H. B. K.) Gibbs & Semir (Schumann) Robyns Lamarck (Desvaux) H. B. K (Baker) Mez Mez (H. B. K.) Triana & Planchon (Willdenow) H. B. K. F. Ritter (F. Ritter) F. Buxb (H. B. K) Britton & Rose Backeberg F. Ritter Rauh & Backeberg Vaupel (Meyen) Backeberg (Lamarck) DC. A. Weber H. B. K. (L.) L. J. F. Macbride H. B. K

Nombre comn

Hierba del gallinazo Llacn Ans de sierra Pjaro bobo

Olluco Aliso Babilla o campanillo Tiin Arabisco Huayacn Helecho Barrign Pate yacn Overo

170

60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81.

Carnero Palo santo Palo amarillo Cactus columnar Lana vegetal Rabo de zorro Cactus globular Gigantn Caracashua Tuna silvestre Vichayo Choloque Palillo de monte Sapote

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122.

Familias
Caricaceae Caricaceae Chenopodiaceae Chloranthaceae Chloranthaceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Clethraceae Clusiaceae Clusiaceae Clusiaceae Clusiaceae Clusiaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Cornaceae Crassulaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cunoniaceae Cyatheaceae Cyrillaceae Dioscoreaceae Elaeocarpaceae Elaeocarpaceae Ericaceae Ericaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae

Nombre cientfico
Carica pubescens. Carica heilbornii Chenopodium quinoa Hedyosmum racemosum Hedyosmum scabrum Clethra ferruginea Clethra fimbriata Clethra ovalifolia Clethra revoluta Clethra sp. Clusia flaviflora Clusia pseudomangle Clusia thurifera Hypericum laricifolium Mammea americana Cuscuta sp. Ipomoea incarnata Jacquemontia sp. Cornus peruviana Crassula venezuelensis Cucurbita fisifolia Cucurbita moschata Cyclanthera pedata Weinmannia balbisiana Weinmannia chryseis Weinmannia latifolia Weinmannia pentaphylla Weinmannia producta Weinmannia pubescens Weinmannia reticulata Weinmannia spruceana Weinmannia subsessiliflora Cyathea caracasana. Purdiaea nutans Dioscorea ancashensis Muntingia calabura Vallea stipularis. Disterigma empetrifolium Pernettya prostrata Alchornea glandulosa Alchornea grandiflora

Autor
Lenn & Koch V. M. Badillo Willdenow (R. & P.) G. Don Solms. Laubach (R. & P.) Link ex Sprengel H. B. K. Turezaninow (R. & P.) Sprengel Engler Planchon y Triana Planchon y Triana Jussieu L. (M. Vahl) Choisy J. F. Macbride (Steyermark) Bywater & Wickens Bouch Duch (L.) Schrader H. B. K. Diels C. Presl R. & P. Moricand H. B. K. R. & P. Engler R. & P.

Nombre comn
Chamburo Chuncha o babaco Quinua

Tuanso

Chinchango Mamey Cabello de ngel

171
Chiclayo o chiloche Zapallo Caigua o achoccha Panro

Panro Panro

Helecho arbreo Planchon Knuth L. L. f. (H. B. K.) Drude (Cavanilles) Sleumer Poeppig Muell. Arg. Cerezo de monte Chunque

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 330. 139. 140.

Familias
Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Fabaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Grossulariaceae Icacinaceae Isoeteaceae Juglandaceae Juncaceae

Nombre cientfico
Croton sp. Dalechampia aristolochiifolia Hura crepitans Jatropha curcas Jatropha sp. Jatropha weberbaueri Acacia macracantha Aeschynomene sp. Anadenanthera colubrina Caesalpinia paipai Caesalpinia spinosa Coursetia caribaea Coursetia sp. Cyathostegia weberbaueri Desmodium glabrum Festuca subulifolia Galactia shumbae Hoffmanseggia viscosa Inga feullei Lens culinaris Leucaena trichodes Lupinus mutabilis Maraniona lavinii Mimosa revoluta Parkinsonia praecox Pisum sativum Pithecellobium excelsum Prosopis pallida Stylosanthes nervosa Tephrosia cinerea Vicia faba Casearia zahlbruckneri Pineda incana Escallonia herrerae Escallonia myrtilloides Escallonia paniculata Escallonia pendula Citronella incarum Isoetes sp. Juglans neotropica Distichia acicularis

Autor

Nombre comn

H. B. K. L. L. Pax & Hoffmann Humboldt & Bonpland (Vell. Conc.) Brenan R. & P. (Molina) Kuntze (Jacquin) Lavin (Harms) Schery (Miller) DC. Bentham Harms (R. & P.) J. F. Macbride DC. Medik (Jacquin) Bentham Vargas ex C. P. Smith C. E. Hughes et al. (Kunth) Bentham (R. & P) Hawkins L. (Kunth) C. Martius (Humboldt & Bonpland J. F. Macbride (L.) Persoon L. Szyszylowicz R. & P. Mattfeld L. f. (R. & P.) Schultes (R. & P.) Persoon (J. F. Macbride) R. Howard Diels Simon Laegard Pauco Naranjillo Nogal Pauco Haba Hualango Palo verde Alverja Huaba o pacae Lenteja Peladera Chocho Pajuro Frijolillo Huayo Charn Taya Pin

172

141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162.

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201.

Familias
Juncaginaceae Lamiaceae Lamiaceae Lamiaceae Lamiaceae Lamiaceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Liliaceae Liliaceae Linaceae Loganiaceae Loranthaceae Malvaceae Malvaceae Melastomataceae Melastomataceae Melastomataceae Meliaceae Meliaceae Meliaceae Musaceae Myricaceae Myricaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Myrsinaceae

Nombre cientfico
Lilaea scilloides Melissa officinalis Mentha piperita var. citrata Minthostachys mollis Origanum vulgare Satureja weberbaueri Aniba sp. Nectandra discolor Nectandra laurel Nectandra reticulata Nectandra utilis Ocotea aciphylla Ocotea arnottiana Ocotea benthamiana Persea caerulea Persea ferruginea Persea haenkeana Persea subcordata Bomarea dulcis Hypoxis decumbens Linum usitatissimum Buddleja incana Psittacanthus Cienfuegosia tripartita Gossypium barbadense Brachyotum longisepalum. Brachyotum naudinii Miconia chionophila Cedrela montana Guarea sp. Ruagea glabra Musa paradisiaca Myrica pavonis Myrica pubescens Myrsine coriacea Myrsine dependens Myrsine manglilla Myrsine oligophylla Myrsine pellucida

Autor
(Poiret) Hauman L. Grisebach L. Mansfeld (H. B. K.) Nees Klotzsch ex Mez (R. & P.) Mez Rohwer (Nees) Mez (Nees) Van der Werff Mez (R. & P.) Mez H. B. K. Mez (R. & P.) Nees (Hooker) Beauverd L. L. R. & P. (H. B. K.) Guerke L. Wurdack Triana Naudin J. Moritz ex Turczaninov Triana y Planchon L. C. DC. Humboldt & Bonpland ex Willdenow (Swartz) R. Brown ex Roemer & Schultes (R. & P.) Spreng (Lamarck) R. Brown Zalbruckner (R. & P.) Sprengel

Nombre comn

Toronjil Menta o hierbabuena Chamcua Organo Organo o cangle Roble

Roble Roble Roble

173
Linaza Quishuar Suelda con suelda Algodn Zarcilleja Zarcilleja Cedro de altura

Pltano Laurel Laurel Mangle

Mangle Mangle Mangle

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219.

Familias
Myrsinaceae Myrtaceae Myrtaceae Myrtaceae Nyctaginaceae Nyctaginaceae Nyctaginaceae Nyctaginaceae Olacaceae Orchidaceae Orchidaceae Oxalidaceae Oxalidaceae Passifloraceae Passifloraceae Passifloraceae Pinaceae Plantaginaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae

Nombre cientfico
Myrsine weberbaueri Eucalyptus globulus Eugenia quebradensis Myrcianthes fimbriata Boheravia sp. Bougainvillea peruviana Cryptocarpus pyriformis Myrabilis expansa Schoepfia flexuosa Aa paleacea Epidendrum Oxalis eriolepis Oxalis tuberosa Passiflora cuadrangularis Passiflora ligularis Passiflora tripartita var. mollisima Pinus radiata Plantago tubulosa Aciachne acicularis Aristida adscensionis Aristida chiclayense Arundo donax Aulonemia longiaristata Bouteloua aristidoides Bouteloua curtipendula Bouteloua disticha Calamagrostis antoniana Calamagrostis tarmensis Chloris radiata Chusquea polyclados Chusquea sp. Cortaderia sericantha Cottea pappophoroides Eragrostis cilianensis Eragrostis ciliaris Eragrostis mexicana Festuca cajamarcae Festuca huamachucensis Gynerium sagittatum

Autor
(Mez) Pipoly Labillardire McVaugh (H. B. K.) McVaugh H. & B. H. B. K. (R. & P.) Standley (R. & P.) Schultes f. (H. B. K.) Reichenbach f. Weddell Molina L. A. L. Juss (H. B. K.) Holm-Nielsen & Jorgensen D. Don Decaisne Laegaard L. Tovar L. L. Clark & Londoo (H. B. K.) Grisebach F. Gould & Kapadia (H. B. K.) Bentham (Grisebach) Steudel Pilger (L.) Swartz Pilger (Steudel) A. Hitchcock Kunth (Allioni) Vignolo-Lutati ex Janchen (L.) Brown (Horneman) Link Pilger Infantes (Aublet) P. Beauvois

Nombre comn
Mangle Eucalipto Jasmn Rumilanche Papelillo Chago Cafetillo Orqudea Orqudea Oca Tumbo Granadilla Poro poro Pino Pasto estrella

174

220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240.

Carrizo Palmera

Hualte Hualte Suro Suro

Hualte Caa brava

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 279. 280.

Familias
Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Podocarpaceae Podocarpaceae Podocarpaceae Podocarpaceae Polemoniaceae Polygonaceae Polypodiaceae Portulacaceae Proteaceae Proteaceae Proteaceae Ranunculaceae Rhamnaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rosaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae

Nombre cientfico
Hordeum vulgare Muhlenbergia angustata Neurolepis aristata Oryza sativa Paspalum bonplandianum Pennisetum clandestinum Phragmites australis Secale cereale Sporobolus pyramidatus Stipa ichu Tragus berteronianus Triticum aestivum Zea mays Nageia rospigliosii Podocarpus oleifolius Podocarpus sp. Prumnopitys harmsiana Cantua quercifolia Triplaris gardneriana Polypodium Portulaca sp. Lomatia hirsuta Oreocallis grandiflora Panopsis sp. Laccopetalum giganteum Scutia spicata Hesperomeles ferruginea Hesperomeles obtusifolia Kageneckia lanceolata Polylepis multijuga Polylepis racemosa Polylepis weberbaueri Prunus integrifolia Prunus serotina Rubus sp. Cinchona krausiana Cinchona officinalis Cinchona pubescens Exostema corymbosum

Autor
L. (J. S. Presl) Kunth (Munro) A. Hitchcock L. Fluegge Hochstetter ex Chiovenda (Cavanilles) Trinius L. (Lamarck) A. Hitchcock (R. & P.) Kunth Schultes L. L. (Pilg.) Lauben D. Don (Pilg.) Lauben. Jussieu Weddell

Nombre comn
Cebada

Arroz Kikuyo Carrizillo Centeno Ichu o hualte Trigo Maz amarillo duro Romerillo Saucecillo Saucecillo Romerillo hembra

Helecho Lamarck) Diels ex J. F. Macbride (Lamarck) R. Brown (Weddell) Ulbrich Humboldt & Bonpland ex Schultes Bentham Lindley R. & P. Pilger R. & P. Pilger (C. Presl) Walpers Ehrhart L. Andersson L. M. Vahl (R. & P.) Sprengel Andanga Cucharilla Pacra pacra Pial Huanga Huanga Lloque Quinual rojo Quinual Quinual Capul silvestre Capul Zarzamora Cascarilla Cascarilla o quina Cascarilla

175

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299.

Familias
Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Salicaceae Sapindaceae Sapotaceae Scrophulariaceae Scrophulariaceae Scrophulariaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Sterculiaceae Sterculiaceae Symplocaceae Symplocaceae Symplocaceae Theaceae Theaceae Theaceae Theophrastaceae Tropaeolaceae Turneraceae Valerianaceae Verbenaceae Verbenaceae

Nombre cientfico
Hillia wurdackii Palicourea amethystina Palicourea angustifolia Palicourea stipularis Psychotria aschersoniana Salix humboldtiana Dodonea viscosa Pouteria lucuma Calceolaria caespitosa Calceolaria percaespitosa Calceolaria weberbaueriana Capsicum pubescens Cyphomandra betacea Physalis peruviana Solanum albicans Solanum cajamarquense Solanum chiquidenum Solanum chomatophilum Solanum contumazaense Solanum guzmanguense Solanum jaenense Solanum jalcae Solanum lopez-camarenae Solanum muricatum Solanum sogarandinum Solanum trinitensi Solanum tuberosum subsp. andigena Ayenia jussieui Byttneria hirsuta Symplocos fuliginosa Symplocos sandemanii Symplocos sp. Freziera lanata Gordonia fruticosa Ternstroemia jelskii Jacquinia mucronata Tropaeolum tuberosum Turnera sp. Phyllactis rigida Aloysa triphylla Duranta obtusifolia

Autor
Steyermark (R. & P.) DC. H. B. K. Benth Schumann & Krause Willdenow Jacquin (R. & P.) Kuntze Molau Wooden Kraenzlin R. & P. (Cavanilles) Sendtner L. (Ochoa) Ochoa Ochoa Ochoa Bitter Ochoa Whalen & Sagstegui Ochoa Ochoa Ochoa Aiton Ochoa Ochoa (Juzepezuk & Bukasov) Hawkes Cristobal R. & P. B. Stahl. Candollea (R & P) Tulasne (Schrader) H. Keng (Szyszylowicz) Melchior Roemer & Schultes R. & P. (R. & P.) Persoon (L' Hritier) Britton H. B. K.

Nombre comn

Sauce Chamana Lcuma o lucma

Zapatito de reina Rocoto Tomate de rbol Aguaymanto Papa silvestre

176

300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321.

Pepinillo

Chuspo Lishia Mashua

Cedrn

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
322. 323. 324. 325.

Familias
Vitaceae Winteraceae Zygophyllaceae Zygophyllaceae

Nombre cientfico
Vitis vinifera Drimys granadensis Kalstroemia pennellii Tribulus terrestris

Autor
L. A. C. Smith D. M. Porter L.

Nombre comn
Vid Tandal

177

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

3. Especies de uso medicinal de la regin Cajamarca, por tipo de anlisis bioqumico realizado

N
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

Familias
Culen Cascarilla Chamano Helecho Sangre de grado Caa agria Ua de gato La congonilla Marco artemisa Hierba santa Guayusa Sangorache Asmachilca Wichipe o cadillo Llatama Flor de novia Cerraja Stevia Verdolaga Poleo del pasmo Verbena Santa mara Pedorrera Pin verde Calzo Piria Aspirina Ajosgiro Ajosache Masache Malva Carqueja Palo de la postema Chamana Ajenjo

Nombre cientfico
Otholobium munyensis Cinchona Dodonea viscosa Croton Uncaria

Ubicacin
Provincia Distrito
Fitoqumico

Anlisis
Farmacolgico Toxicolgico Bromatolgico

San Ignacio

Tabaconas Namballe Tabaconas San Ignacio " " " " " " " " " " " La Coipa San Ignacio San Jos de Lurdes Lajas

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X

X X

Rauvolfia Girauvolfia Ilex Senecio Bidens pilosa

" " "

X X X X

178

Sonchus oleraceus Portulaca sp Hyptis sp. Verbena litoralis

" " " " " " " " "

X X

Persea

X X X X X X X X X

Dodonea viscosa Artemisa absinthium

Chota

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69.

Familias
Retama Pjaro bobo Hinojo Martorcillo Berros Mutuy Eucalipto Jucaca Tintiraca Lancetilla Chancua negra Tres hojas Pie de perro

Nombre cientfico
Spartium junceum Tessaria integrifolia Foeniculum vulgare Lepidium virginicum Roripa nasturtium aquaticum Senna cajamarcae Eucaliptus globulus Mimosa albida Alternanthera sp. Minthostachis Mauria simplicifolia Desmodium

Ubicacin
Provincia Distrito
Fitoqumico

Anlisis
Farmacolgico Toxicolgico Bromatolgico

Hualgayoc

Chota Lajas Chota Hualgayoc Chugur Bambamarca Chugur Bambamarca

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X

Achicoria o diente Taraxacum len officinale Malahierba Shita Lanche Mag mag o maqui maqui Palo soldado Myrcianthes Oreopanax Piper Polygonum

X X X X X X X X X

179

Floripondio misha Brugmansia sanguinea Cola de caballo Romero silvestre Puchag Popa Aasquero Cndor Chinchimali Tandal Toronjil Rumilanche Escorzonera Culantrillo Pie de perro Chancua blanca Equisetum giganteum Satureja sercea Calceolaria Phoradendron Siparuna Huperzia crassa Gentianella Duranta dombeyana Melisa officinalis Eugenia myrsinoides Perezia multiflora Adiantum Desmodium Minthostachys mollis

X X X

X X X

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83.

Familias
Hierba mora Aliso Shirac macho Shirac hembra Chochocn Paja blanca Supiquegua Ishpingo Zarcilleja Huarmi huarmi Garbancillo Carhuaquero Tultuma Ciprs Botoncillo Nogal Zarzamora Molle Mun mun Ortiga Matico Sauco Murdago o popa Ratania Arabisco Aylambo Juan alonso Chuchupuerca

Nombre cientfico
Solanum americanum Alnus acuminata

Ubicacin
Provincia Distrito
Fitoqumico

Anlisis
Farmacolgico Toxicolgico Bromatolgico

Hualgayoc Chugur Bambamarca Condebamba Cajabamba Condebamba Cajabamba Cachachi Cajabamba

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X X X X X X X X X X X X X X

Stachys petiolosa Achyrocline alata Ribes peruvianum Ageratina azangaroensis Astragalus garbancillo

Cupressus macrocarpa Lantana weberbaueri Juglans neotropica Rubus roseus Schinus molle Oreocallis grandiflora Urtica sp. Piper aduncum Sambucus peruvianus Phorodendrom trianae Krameria triandra Jacarandara acutifolia Aphytolacca bogotensis Acanthoxanthium spinosum Campiloneurum angustifolium (sw.) Fee Dioscorea tambillensis

Cajabamba

180

84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96.

X X X X

97. 98.

Papa simetona Calaguala

Cachachi

X X X

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
99.

Familias
Chiriperro

Nombre cientfico
Gastridium sp.

Ubicacin
Provincia Distrito
Fitoqumico

Anlisis
Farmacolgico Toxicolgico Bromatolgico

Cajabamba Sitacocha Cajabamba San Ignacio Campana San Ignacio La Coipa San Ignacio Lajas

X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

100. Valeriana o canela Geum sp. andina 101. Romero de Castilla 102. Supiquegua o supisacha 103. Hishgun sp. 104. Bejuco 105. Manzanilla hedionda 106. Cana del indio 107. Pauco 108. Malva silvestre 109. Moradilla 110. Anisquegua 111. Chilinquegua 112. Mostrando 113. Mangapaca 114. Choclito 115. Babaco 116. Secana 117. Bituca 118. Naranjilla 120. Harina de bituca 121. Arracacha 122. Chago 123. Harina de arracacha precocida. 124. Chalarina Carica sp. Sicana odorifera Colocasia esculenta Murraya paniculata Colocasia esculeta Arracacia sp. Mirabilis expansa Arracacia sp. Muehlenbeckia sp. Tanacetum parthenium Desmodium sp. Escallonia pendula Malva sylvestris Amaranthus sp. Pimpinella anisumm Sporobolus indicus Satureja sp. Stachys arvensis

San Ignacio Cajabamba San Ignacio Chota

181

119. Pina deshidratada Ananas sp.

Casimiroa edulis

Cajabamba

Cajabamba

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

4. Estimacin de cobertura vegetal de la regin Cajamarca, 2005-2006

2005
Provincia Distrito
Jan Jan Pucar Bellavista Jan Celendn Sucre Sucre Oxamarca Oxamarca Cutervo Cutervo San Andres

Lugar
Palma Central Sondor Shumba Bajo

Altitud (m.s.n.m.)
2,337 1,634 715 1,293 2,663 2,911 2,907 2,867 2,659 2,081 2,553 1,134 2,629 2,268 2,158

Coordenadas geogrficas
17M 0732284 UTM 9361492 17M 0743925 UTM 9386162 7M 0743925 UTM 9386162 17M 0740240 UTM 9365470 17M 0816303 UTM 9332250 17M 0816351 UTM 9231174 17M 0823730 UTM 9221032 17M 0823568 UTM 9222390 17M 0809866 UTM 9191038 17M 0752437 UTM 9310122 17M 0754795 UTM 9307105 17M 0731960 UTM 9321983 7M 0809866 UTM 9191038 17M 0805824 UTM 9190506 17M 0819252 UTM 9176376

Regin natural
Quechua Yunga fluvial Zona de transicin Zona de transicin Quechua Quechua Quechua Quechua Quechua Yunga fluvial Quechua Yunga fluvial Quechua Yunga fluvial Yunga fluvial

Subcuenca Huancabamba y Chamaya Huancabamba y Chamaya Jan Jan Cantange Cantange Cantange Cantange Cantange Malleta Malleta
Huancabamba y Chamaya Crisnejas

Nivel
Alta Alta Alta

Cuenca Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran

co

rb

rb

Glo

Las Naranjas
Cerro Lanchepata

Media
Media Media

Her

Arb

Cerro La Cruz
Cerro Callejn

Arb

Media Media
Media Alta

Arb

Conga Conday
Shitabamba Pucarilla

Arb

Arb

Arb

Alta
Media Alta Alta

Arb

182
San Marcos

Callayuc Gregorio Pita Jos Sabogal Eduardo Villanueva Ichocn Cajamarca Llacanora Namora Cospn

Guartillas
La Lima La Puente Vieja

Glo

Arb

Crisnejas Crisnejas

Glo

Yunguilla Ro Seco
Cerro Iliarco

Alta

rb arb

Her

2,690 2,924 3,429

17M 0784049 UTM 9204410 17M 0800383 UTM 9203270 17M 0791658 UTM 9173800

Quechua Quechua Jalca

Cajamarquino y Crisnejas Cajamarquino y Crisnejas Chicama

Media Alta Alta

Maran Maran Pacfico

Arb

Cau cau
Coto de caza

Arb

Glo

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

atural

Subcuenca Huancabamba y Chamaya Huancabamba y Chamaya Jan Jan Cantange Cantange Cantange Cantange Cantange Malleta Malleta
Huancabamba y Chamaya Crisnejas

Nivel
Alta Alta Alta

Cuenca Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran Maran

Tipo de cobertura rborea rborea Global Herbcea Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Global Arbustiva Global rboles y arbustos Herbcea Arbustiva Arbustiva Global

Especies (N.) 5 15 13 9 14 6 13 17 6 9 27 18 12 12

Individuos (N.) 80 442 548 97 138 209 221 132

Cobertura (%) 70 65 30 15 40 35 30 50 35

Asociacin predominante Silgana - roble - higuern Frutillo - carricillo - naranjillo Arbustiva: mimosa - lantana Tephrosia Herbcea: yerarage Rubus sp. - Baccharis sp. Satureja - Rubus Salvia - Hesperomeles Salvia - Baccharis - siguis Hesperomeles - pica pica Vaccinum - Floribundum Baccharis - pega pega - canilla huanga

ua

uvial

nsicin

nsicin

Media
Media Media

ua

ua

ua

Media Media
Media Alta

ua

ua

uvial

93 133 171 620 2,257 90 45 34 34

ua

Alta
Media Alta Alta

Helechos arbreos - juan gil chupicallullo Cinrugo - lantana - Baccharis Siguis - Dodonea viscosa Acacia macracantha Anguya - especie N.N. - espinos

uvial

183

ua

uvial

Crisnejas Crisnejas

uvial

Alta

16 6 10 8

119 630 600 894 45 50 70

Cuphea - Schyzachirium - Stevia Chamana - siguis Siguis - zarcilleja Dodonea viscosa - siguis gramnea

ua

Cajamarquino y Crisnejas Cajamarquino y Crisnejas Chicama

Media Alta Alta

Maran Maran Pacfico

ua

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

2006
Provincia
Santa Cruz

Distrito
Chancay Baos

Lugar
Baos (zona de reserva)

Altitud (m.s.n.m.)
1,935 1,917

Coordenadas geogrficas
17M 0733330 UTM 9275712 17M 0733049 UTM 9275338 17M 0724012 UTM 9269164

Regin natural Subcuenca

Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Quechua

Nivel
Media Media Media

Cuenca Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico

Tipo cober

Chancay Chancay Chancay Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque
Jequetepeque

Arbustiv

Arbustiv

Santa Cruz San Pablo San Pablo San Luis San Pablo San Luis San Miguel Calquis

A 5 km al oeste de Santa Cruz

Arbustiv

Sangal
Ladera (pampa San Luis)

2,099 1,848 2,099 1,848 2,953

17M 0738452 UTM 9210362 17M 0737331 UTM 9211162 17M 0738452 UTM 9210362 17M 0737331 UTM 9211162 17M 0736900 UTM 9230892

Media
Media Media

Arbustiv

Arbustiv

Sangal
Ladera (pampa San Luis)

Herbce

Media Media

Herbce

Chilin

Arbustiv

Chilin

3,025

17M 0736853 UTM 9231228

Quechua

Media

Pacfico

Arbustiv

184

Llapa

C.P. San Antonio de Ojos Camino a Tumbaden

3,173

17M 0748050 UTM 9236434

Quechua

Alta

Pacfico

Arbustiv

Tumbadn

3,867

17M 0761628 UTM 9238480

Jalca

Alta

Pacfico

Arbustiv

Tumbadn

Entre Las Lagunas y El Empalme

3,711

17M 0758046 UTM 9238356

Jalca

Alta

Pacfico

Herbce

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

natural Subcuenca Chancay Chancay Chancay Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque
Jequetepeque

Nivel
Media Media Media

Cuenca Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico

Tipo de cobertura Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Herbcea Herbcea Arbustiva

Especies (N.) 21 16 17 14 16 14 12 19

Individuos (N.) 105 148 88 25 25 83 32 55

Cobertura Asociacin predominante (%) 100 85 40 95 60 75 45 100 Croton - acacia - Legumbre uniceminada - Acacia macracantha Croton - Euphorbia weberbaueri dalea - Lipia Dodonea viscosa - agave americano - Pirostegia Acacia macracantha - croton Acacia macracantha - croton Urocarpidium - Acmella Calceolaria Pasapalujm - Bidens - Eragrostis mexicanum Syparuna - Myrcine - Viburnum

artima

artima

artima

artima

Media
Media Media

artima

artima

artima

Media Media

hua

hua

Media

Pacfico

Arbustiva

16

70

95

Podocarpus - Melastomatacea Prunus - Weinmania Aliso 60%

185

hua

Alta

Pacfico

Arbustiva

10

58

70

Alta

Pacfico

Arbustiva

24

130

100

Ichu - Bidens -Calamagrostis

Alta

Pacfico

Herbcea

10

62

60

Stipa - Bidens - Festuca

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Provincia
Santa Cruz

Distrito
Chancay Baos

Lugar
Baos (zona de reserva)

Altitud (m.s.n.m.)
1,935 1,917

Coordenadas geogrficas
17M 0733330 UTM 9275712 17M 0733049 UTM 9275338 17M 0724012 UTM 9269164

Regin natural Subcuenca

Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Yunga martima Quechua

Nivel
Media Media Media

Cuenca Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico

Tipo cober

Chancay Chancay Chancay Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque
Jequetepeque

Arbustiva

Arbustiva

Santa Cruz San Pablo San Pablo San Luis San Pablo San Luis San Miguel Calquis

A 5 km al oeste de Santa Cruz

Arbustiva

Sangal
Ladera (pampa San Luis)

2,099 1,848 2,099 1,848 2,953

17M 0738452 UTM 9210362 17M 0737331 UTM 9211162 17M 0738452 UTM 9210362 17M 0737331 UTM 9211162 17M 0736900 UTM 9230892

Media
Media Media

Arbustiva

Arbustiva

Sangal
Ladera (pampa San Luis)

Herbcea

Media Media

Herbcea

Chilin

Arbustiva

Chilin

3,025

17M 0736853 UTM 9231228

Quechua

Media

Pacfico

Arbustiva

186

Llapa

C.P. San Antonio de Ojos Camino a Tumbaden

3,173

17M 0748050 UTM 9236434

Quechua

Alta

Pacfico

Arbustiva

Tumbadn

3,867

17M 0761628 UTM 9238480

Jalca

Alta

Pacfico

Arbustiva

Tumbadn

Entre Las Lagunas y El Empalme

3,711

17M 0758046 UTM 9238356

Jalca

Alta

Pacfico

Herbcea

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

natural Subcuenca Chancay Chancay Chancay Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque Microcuenca Puclush Jequetepeque
Jequetepeque

Nivel
Media Media Media

Cuenca Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico Pacfico

Tipo de cobertura Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Arbustiva Herbcea Herbcea Arbustiva

Especies (N.) 21 16 17 14 16 14 12 19

Individuos (N.) 105 148 88 25 25 83 32 55

Cobertura Asociacin predominante (%) 100 85 40 95 60 75 45 100 Croton - acacia - Legumbre uniceminada - Acacia macracantha Croton - Euphorbia weberbaueri dalea - Lipia Dodonea viscosa - agave americano - Pirostegia Acacia macracantha - croton Acacia macracantha - croton Urocarpidium - Acmella Calceolaria Pasapalujm - Bidens - Eragrostis mexicanum Syparuna - Myrcine - Viburnum

artima

artima

artima

artima

Media
Media Media

artima

artima

artima

Media Media

hua

hua

Media

Pacfico

Arbustiva

16

70

95

Podocarpus - Melastomatacea Prunus - Weinmania Aliso 60%

187

hua

Alta

Pacfico

Arbustiva

10

58

70

Alta

Pacfico

Arbustiva

24

130

100

Ichu - Bidens -Calamagrostis

Alta

Pacfico

Herbcea

10

62

60

Stipa - Bidens - Festuca

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

5. Fauna de la regin Cajamarca, 2006

N
1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 10. 11. 12. 13.

Orden
ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES ANSERIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES APODIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES CHARADRIIFORMES

Familia
Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Anatidae Apodidae Trochillidae Trochillidae Trochillidae Trochillidae Trochillidae Trochillidae Burhinidae Charadriidae Laridae Scolopacidae Scolopacidae

Nombre cientfico
Anas bahamensis Anas cyanoptera Anas flavirostris Anas georgica Anas puna Chloephaga melanoptera Lophonetta specularioides Merganetta armata Oxyura jamaicensis Aglaeactis cupripennis Boissonneaua matthewsii Coeligena iris Oreotrochilus estella Patagona gigas Thaumastura cora

Nombre comn
Pato gargantillo Pato colorado Pato andino cabecinegra Pato jerga Pato andino cara blanca Ganso andino o huallata Pato cordillerano o pato crestn Patito de los torrentes Pato rana

Frecuencia relativa

Ubicacin*
ELM, EAA ELM, EAA

Comn Comn Comn Raro

ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA

Raro Comn

ELM, EAA ELM, EAA

Streptoprocne zonaris Vencejo cuelliblanco Raro Rayo de sol brillante Raro Colibr de pecho castao Colibr inca arco iris Colibr estrella andina Colibr gigante Colibr de Cora Raro Raro EVI, ELM, EAA ESD, EBS, EVI ESD, EBS, EVI, ELM

188

14. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

Burhinus superciliaris Huerequeque o huere Vanellus resplendens Larus serranus Calidris minutilla Gallinago andina Chordeiles acutipennis exilis Steatornis caripensis Egretta thula Bubulcus ibis Nycticorax nycticorax Ixobrychus exilis Butorides striatus Ardea alba Lic lic o ave fra andina Gaviota andina Playero chico de laguna Quecheche chico Chotocobras triador Guacharo Garcita blanca Garza bueyera Huaco comn o cocn Garcita leonada Garcita estriada Garza blanca grande Raro EVI, ELM Cutervo ESD, EBS, EVI Poco comn Poco comn Raro Poco comn EAA EAA ELM, EAA EAA

CAPRIMULGIFORMES Caprimulgidae CAPRIMULGIFORMES Steatornithidae CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES Ardeidae Ardeidae Ardeidae Ardeidae Ardeidae Ardeidae

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 51. 52. 53. 54. 58. 60. 61. 62. 63. 64. 66. 67. 68.

Orden
CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES CICONIIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES COLUMBIFORMES CORACIFORMES CORACIFORMES CUCULIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES FALCONIFORMES GALLIFORMES GRUIFORMES GRUIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES

Familia
Cathartidae Cathartidae Cathartidae Cathartidae Threskiornithidae Columbidae Columbidae Columbidae Columbidae Columbidae Columbidae Alcedinidae Alcedinidae Cuculidae Accipitridae Accipitridae Accipitridae Falconidae Falconidae Falconidae Cracidae Rallidae Rallidae Cinclidae Contigidae Corvidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae

Nombre cientfico
Cathartes aura Coragyps stratus Sarcoramphus papa Vultur gryphus Plegadis ridgwayi Patagioenas fasciata Zenaida auriculata hypoleuca Columbina cruziana Leptopila verreauxi Patagioenas plumbea Zenaida meloda Chloroceryle americana Megaceryle torquata Crotophaga sulcirostris Buteo polyosoma Geranoaetus melanoleucus Oroaetus isidori Falco peregrinus Falco sparverius Phalcobaenus megalopterus Penelope albipennis Gallinula chloropus Fulica ardesiaca

Nombre comn
Gallinazo cabeza colorada Gallinazo cabeza negra Cndor real Cndor andino Yanavico andino Torcaza americana Madrugadora o rabiblanca Tortolita peruana Paloma de cola blanca Paloma plomiza Paloma de alas blancas Martn pescador chico Matraca o cataln Guarda caballo Gaviln acanelado guila gris o pecho negro guila andina Halcn Cerncalo americano Chinalinda Pava aliblanca Polla de agua comn Gallareta frente blanca Gallito de las rocas Quien quien Semillero colifajeado Semillero de jalca Fringilo de cola bandeada

Frecuencia relativa
Poco comn

Ubicacin*
ESD, EBS, EVI, ELM ESD, EBS, EVI, ELM

EAA Poco comn EAA

EBS, EVI, ELM

EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM

EBS, EVI Comn Raro ESD, EBS, EVI, ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA EVI, ELM, EAA EVI, ELM, EAA Comn EAA

189

Poco comn

EAA

Cinclus leucocephalus Mirlo cabeza blanca Poco comn Rupicola peruviana Cyanocorax yncas Catamenia analis Catamenia inornata Phrygilus alaudinus EVI EVI, ELM Poco comn Poco comn EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
69. 70. 71. 73. 74. 76. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 86.

Orden
PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES

Familia
Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Emberizidae Formicariidae Frigillidae Furnaridae Furnaridae Furnaridae Furnaridae Furnaridae Furnaridae Hirundinidae Hirundinidae Hirundinidae Icteridae Icteridae Mimidae Motacillidae Thraupidae Thraupidae Thraupidae Thraupidae Troglodytidae

Nombre cientfico
Phrygilus punenis Phrygilus plebejus Phrygilus unicolor Sicalis luteola Sicalis uropygialis Sporophila simplex Sporophila telasco Volatinia jacarina Passer domesticus Zonotrichia capensis Grallaria andicolus Carduelis magellanica

Nombre comn
Comesebo andino o santa rosa

Frecuencia relativa

Ubicacin*
EBS, EVI, ELM ELM, EAA EBS, EVI, ELM EBS, ELM, ELM

Fringilo pechicenizo Raro Plomito de las praderas Chirigue comn Canario andino Espiguero simple Espiguero de garganta castaa Saltapalito o chivillo Gorrin europeo Indio phisgo o gorrin Torotoi de jalca Poco comn Raro Comn Comn

EBS, EVI, ELM ESD, EBS, EVI ESD, EBS, EVI

EBS, EVI, ELM, EAA

Jilguero cordillerano Comn Comn Raro

ELM, EAA EBS, EVI ELM, EAA ELM, EAA

Asthenes flammulata Colilargo castao chico Cinclodes atacamensis Cinclodes fuscus Furnarius leucopus Upucerthia serrana Phleocryptes melanops Hirundo rustica Pygochelidon cyanoleuca Tachicyneta meyeni Sturnella bellicosa Molothrus bonariensis Anthus bogotensis Conirostrum cinereum Thraupis episcopus Thraupis bonariensis Troglodytes aedon Churrete grande Churrete cordillerano Hornero Bandurria pico curvo Junquero Golondrina Santa rosita Golondrina chilena Huanchaco Tordo chusco o tordo parsito

190

87. 88. 89. 92. 93. 95. 96. 97. 98. 100. 101. 105. 106. 107. 109. 110.

Comn Raro

EBS, EVI EVI, ELM EVI, ELM, EAA

ESD, EBS, EVI EVI, ELM

Mimus longicaudatus Chisco Pamperito amarillo Mielerito cinreo Raro Raro Poco comn

ESD, EBS, EVI EBS, EVI EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM EVI, ELM, EAA ESD, EBS, EVI, ELM

Conirostrum sitticolor Mielerito dorsiazul Tangara azuleja Tangara azulamarillo Cucarachero comn

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
111. 112. 113. 114. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 134. 135. 136. 137. 138. 139.

Orden
PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PASSERIFORMES PICIFORMES PICIFORMES PODICIPEDIFORMES PODICIPEDIFORMES PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES PSITTACIFORMES STRIGIFORMES STRIGIFORMES STRIGIFORMES STRIGIFORMES STRIGIFORMES TINAMIFORMES TINAMIFORMES TINAMIFORMES CLASE MAMFEROS

Familia
Turdidae Turdidae Turdidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Tyrannidae Picidae Picidae Podicipedidae Podicipedidae Psittacidae Psittacidae Psittacidae Psittacidae Strigidae Strigidae Strigidae Strigidae Tytonidae Tinamidae Tinamidae Tinamidae

Nombre cientfico
Turdus chiguanco Turdus serranus campylorhynchus fasciatus Agriornis montanus Muscisaxicola maculirostris Muscisaxicola rufivertex Myiozetetes similis Myiodynastes bairdii

Nombre comn
Zorzal chiguanco Zorzal negro Jergn o choqueco Huaychao o arriero de jalca Dormilona castaa Dormilona corinicastaa Mosquero social Atrapamoscas de Baird

Frecuencia relativa
Raro Poco comn

Ubicacin*
EVI, ELL, EAA EVI, ELL, EAA

Comn Comn Comn

EBS, EVI, ELM EVI, ELM, EAA ELM, EAA EVI, ELM

Pyrocephalus rubinus Putilla (mosquero bermelln) Tachuris rubrigastra Colaptes rupicola Colaptes atricollis Podiceps occipitalis Rollandia rolland Aratinga erythrogenys Bolborhynchus orbygnesius Psilopsiagon aurifrons Forpus coelestis Bubo virginianus Siete colores de la totora Cargacha Carpintero peruano Zambullidor chico Zambullidor pimpollo Cotorra de cabeza roja Perico andino Perico cordillerano Perico esmeralda Lechuza Comn Raro Comn

EBS, EVI, ELM EVI, ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA EVI, ELM, EAA EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM

191

EBS, EVI, ELM

Megascops roburatus Urcututu occidental o tuco Glaucidium peruanum Athene cunicularia Tyto alba Nothoprocta curvirostris Nothoprocta ornata Nothoprocta pentlandii Lechucita peruana Lechuza o shusec Lechuza de campanario Perdiz pico curvo Perdiz cordillerana Perdiz serrana Comn EBS, EVI, ELM EVI, ELM, EAA EVI, ELM, EAA EVI, ELM, EAA

1.

ARTIODCTILOS

Mustelidae

Eira barbara

Zotillo o manco

EVI, ELM

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18.

Orden
ARTIODCTILOS ARTIODCTILOS CARNVOROS BRADYPODIDAE CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CARNVOROS CHIROPTERA DIDELPHIMORPHIA LAGOMORFOS PERISSODACTYLA PILOSA ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES ROEDORES XENARTHRA

Familia
Cervidae Tayassuidae Canidae Pilosa Felidae Felidae Felidae Felidae Felidae Canidae Mustelidae Mustelidae Ursidae Mustelidae Phyllostomidae Didelphidae Leporidae Tapiridae

Nombre cientfico
Odocoileus peruvianus Pecari tajacu Lycalopex culpaeus Bradypus variegatus Puma concolor Leopardus pardalis Pantehra onca Leopardus jacobitus Leopardus colocolo Lycalopex sechurae Conepatus semistriatus lontra longicaudis Tremarctos ornatos Mustela frenata Desmodus rotundus Didelphis albiventris

Nombre comn
Venado gris de cola blanca Jabal Zorro andino Perezoso gargantillo

Frecuencia relativa
Raro

Ubicacin*
ELM, EAA Granja Porcn

Raro

ELM, EAA EBS, EVI, ELM, EAA Cutervo Cutervo EAA ELM ELM, EAA Cutervo EVI, ELM Cutervo

Puma o len andino Raro Tigrillo Jaguar Gato andino Gato monts Pachazorro Zorrillo Nutria Oso de anteojos Huayhuash o comadreja Vampiro Zarigueya, muca o hurn Tapir bestia negra Oso hormiguero Cuy silvestre o ulluay Vizcacha Majaz Ardilla Ratn silvestre de pelo suave Ratn orejudo de praderas Ratn barriga blanca Ratn cola larga Ratn de praderas andinas Ratn silvestre orejudo Armadillo Comn Poco comn Poco comn Raro Comn Raro Comn Poco comn Poco comn

192

21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

Sylvilagus brasiliensis Conejo de campo Tapirus pinchaque

Granja Porcn Granja Porcn Cutervo EVI, ELM, EAA EAA

Myrmecophagidae Tamandua tetradactyla Caviidae Chinchillidae Cuniculidae Sciuridae Cricetidae Cricetidae Cricetidae Cricetidae Cricetidae Cricetidae Dasypodidae Cavia tschudii Lagidium peruanum Cuniculus taczanowskii Sciurus stramineus Akodon mollis Calomys lepidus Calomys sorellus Microryzomys altissimus Oligoryzomys andinus Phyllotis andium Dasypus novemcinctus

EVI, ELM, EAA

EBS, EVI, ELM, EAA

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
33.

Orden
XENARTHRA CLASE REPTILES

Familia
Dasypodidae

Nombre cientfico
Dasypus pilosus

Nombre comn
Armaillo peludo

Frecuencia relativa
Raro

Ubicacin*
EAA,ELM

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA SQUAMATA CLASE ANFIBIOS

Crotalidae Crotalidae Elapidae Elapidae Colubridae Colubridae Boidae Iguanidae Iguanidae Iguanidae Iguanidae Iguanidae Iguanidae Teiidae Gekkonidae

Bothrops barnetti Bothrops pictus Micrurus mertensi Micrurus sp. Leptodeira septentrionalis Oxybelis aeneus Boa constrictor Stenocercus chrysopygus Stenocercus melanopygus Microlophus peruviaus Microlophus occipitalis Iguana iguana Collopistes flavipunctatus Dicredon heterolepis Phyllodactylus sp.

Macanche Jergn de la costa o sancarranca Coral o chaquira Coralillo Culebra de la caa Culebra voladora Boa, macanche o colambo Lagartija listada Lagartija Lagartija peruana Lagartija de la costa Iguana o pacazo Iguana o pacazo Borregn Saltojo o salamanquejo Comn Comn EBS, EVI, ELM EBS, EVI, ELM

193

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3.

ANUROS ANUROS ANUROS ANUROS ANUROS ANUROS ANUROS CLASE PECES ATHERINIFORMES CHARACIFORMES PERCIFORMES

Bufonidae Bufonidae Dendrobatidae Hylidae Hylidae Leptodactylidae Leptodactylidae Atherinopsidae Lebiasinidae Muglidos

Atelopus peruensis Bufo cophotis Colostethus elachyhistus Gastrotheca monticola Gastrotheca peruana Phrynopus sp.

Sapo terrestre o sapito verde Sapo Sapito andino Rana Ranita marsupial Ranita de jalca Comn Poco comn Raro

ELM, EAA ELM, EAA ELM, EAA EVI, ELM, EAA EVI, ELM, EAA ELM, EAA EVI, ELM, EAA

Telmatobius brevipes Sapo acutico Basilichthys archaeus Pejerrey de ro Lebiasina bimaculata Charcoca Mugil sp. Lisas

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

N
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Orden
SILURIFORMES SILURIFORMES CHARACIFORMES CHARACIFORMES SILURIFORMES SILURIFORMES SILURIFORMES PERCIFORMES SALMONIFORMES CYPRINODONTIFORMES CLASE CRUSTCEA

Familia
Trichomycteridae Loricariidae Characidae Characidae Pimelodidae Trychomycteridae Astroblepidae Cichlidae Salmonidae Poeciliidae

Nombre cientfico
Pygidium punctulatum Ancistrus sp. Brycon atrocaudatus Bryconamericus peruanus Pimelodella yungensis Trichomycterus dispar Astroblepus rosei Aequidens rivulatus Oncorrynchus miliss Poecilia reticulata

Nombre comn
Life o bagre Cashca o caishga Cascafe Blanquito, ancho o cachuela Bagrecito o picalon Life o bagre ato o life Mojarra Trucha arco iris Gupy

Frecuencia relativa

Ubicacin*

Especie introducida Especie introducida

1. 2.

DECPODA DECPODA DECPODA DECPODA DECPODA DECPODA

Palaemonidae Portunidae Atydae Palaemonidae Palaemonidae Palaemonidae

Cryphiops caementarius Pseudothelphusa chilensis Atya rivalis Macrobrachium americanum Macrobrachium inca Macrobrachium transandicum

Camarn de ro Cangrejo de ro Camarn de ro o abrazo de cuada Camarn de ro, chicama o langosta Camarn de ro Camarn de ro

194

3. 4. 5. 6.

ESD EBS EVI ELM EAA

Ecosistema semidesierto Ecosistema bosque seco Ecosistema valles intercordilleranos Ecosistema ladera media Ecosistema altoandino

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

6. Tecnologas tradicionales de la regin Cajamarca

Clase
Uso de yunta para arado de chacras.

Descripcin
Elaboracin de huayungas para conservacin de granos de maz. Exposicin de semillas de granos al sol para mayor tiempo de conservacin. Recuperacin de la fertilidad del terreno: Hacer descansar el terreno (dejar de cultivar de 4 a 5 aos, es decir, dejar con pasturas). Prctica de asociacin de cultivos: maz, frijol, cucurbitceas. Uso de abono orgnico: estircol de cuy y ovino. Clasificacin de tubrculos para su uso: la papa se clasifica en tres grupos: Grandes, para consumo y venta. Medianas, para semilla que para su conservacin se coloca tallos de honrada en la base, luego la semilla y se cubre con ichu. Pequeas, se cocinan, pelan y secan para la elaboracin de papa seca. Cebada: cultivo despus de la papa cuya semilla se conserva en lugares secos de la casa. Olluco: se siembra en terrenos nuevos o aquellos donde se ha realizado desmonte. Maz: para semilla se seleccionan las mazorcas ms grandes. Haba: para semilla se deja secar en la misma planta. Conservacin de semillas (maz, frejol y papa): se guardan en bolsas, costales u ollas; tambin las semillas se mezclan con arena y se guardan en frascos cerrados. Para proteccin de insectos: las semillas se cubren con ramas de laurel, chamico y/o chocho. Secado de gavillas de arroz: cuando el cultivo de arroz toma un color amarillento se realiza el corte del tallo y se coloca sobre el suelo en montones hasta completar su secado. Rotacin de cultivos: arroz, maz y otros. Proteccin del suelo: No quemar la vegetacin existente. Utilizar materia orgnica, abono natural. Proteccin del agua: evitar la contaminacin con desechos. Conservacin de tubrculos de papa: se colocan en pilones y se tapan con paja. Tambin se hacen hoyos en la tierra, se colocan los tubrculos, luego se tapan con paja (ichu) y, por ltimo, con tierra. Conservacin de granos (maz y trigo): se construyen trojas de maguey y barro. Proteccin de tubrculos de papa contra plagas: se cubren con ramas de chamcua. Conservacin de tubrculos de papa en almacn: se coloca la papa por capas, alternando con ramas de Ambrosia peruviana (marco), como repelente de la polilla. Para controlar la plaga ashanga en el cultivo de papa: se muele rocoto, se mezcla con agua y se fumiga el cultivo. Para proteccin de cultivos: uso de cercos vivos de quinual, aliso o ciprs. Para conservacin de de suelos: Zanjas de infiltracin Construccin de terrazas en laderas Los granos se guardan en ollas de tierra. Para cosechar los granos deben estar bien maduros. Las prcticas culturales de los cultivos constan de barbecho, cruza, surcado, tapado de semilla, ashal, aporque y cosecha. Instalacin de barreras vivas para proteccin del viento en el cultivo de caf.

AGRCOLAS

195

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Clase

Descripcin
Construccin de muros de piedra transversales en suelos de ladera. El caf se siembra asociado al pacae, ya que este le proporciona sombra. Construccin de acequias de derivacin de agua de escorrenta. Uso de la pitina, pedazo de carrizo terminado en punta amarrado a la mueca para el despanque del maz. Uso del asho, ansho o racuana, herramienta de madera parecida a una picota para cosecha de tubrculos. Uso de la horqueta, trinche de palo, para despajar y separar el grano. Para guardar granos (maz, trigo, frejol, habas): se colocan las semillas en ollas agregando cal, se tapa con un tiesto y pueden conservarse hasta por dos aos. Para guardar semillas de granos: se humedecen, se agrega yeso y se colocan en depsito hasta la siembra. Para conservar la yuca: se coloca dentro de la tierra, para que no se negree. Para siembra de semillas de palta y lcuma: se remojan las semillas, elimina la cscara, se corta ligeramente el pice de la semilla para luego sembrarlo en la bolsa con sustrato. Para la semilla de maz: se agrega cal para evitar el ataque de gorgojo.

AGRCOLAS

Para conservar semilla de papa: se amontona los tubrculos en campo abierto y se recubren con paja. En la realizacin de labores agrcolas los agricultores tienen en cuenta las fases de la luna: la siembra de los diferentes cultivos se hace en das de luna llena, las labores culturales de cultivos de grano no se realizan en das de luna nueva. Para control de rancha en papa: se hierve hojas de tayango para fumigar. La poda de rboles se realiza en fase de luna nueva para conseguir mejores brotes. En la rotacin de cultivos se utilizan: maz, cebada, alverja, papa, trigo, linaza, camote y racacha. Para guardar semilla de papa: se coloca en el suelo bajo sombra, en la base se coloca ichu con ceniza, luego los tubrculos de papa y se tapa con ichu. Desgranadora casera de maz. Majadeo de parcelas para laboreo de chacras. En castraciones de animales domsticos se tienen en cuenta las fases de la luna. No realizar esta operacin en la fase de luna llena. Utilizacin de rboles nativos en asociacin con el cultivo de caf, como pacae, eritrinas y ocotea, para proporcionar sombra. Las mazorcas de maz seleccionadas para semilla se guardan en los terrados de las casas: Intercambio de semillas. Conservan las semillas de maz en envases descartables en lugares oscuros y frescos. Conservacin de semillas de arroz en sacos negros.

196

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Clase

Descripcin
El tejido en callua utiliza hilo de lana de oveja teido con tintes de plantas para la elaboracin de ponchos, chales, chalinas, bolsas, frazadas, servilletas, tapetes, etc. Confeccin de monturas: se utiliza como molde madera de aliso y se cubre con cuero de res. Confeccin de tinglados de techos y paredes de ambientes secundarios con caas de Fragmitis australis (carricillo). Tejido de sombreros de paja toquilla proveniente de Rioja.

ARTESANAL TRANSFORMACIN

Confeccin de molinos de piedra para granos. Confeccin de canastas con carrizo. Elaboracin de ollas de barro. Tejido de bayetas para confeccin de fondos. Tejidos en callua con lana de ovino. Utilizacin de tungula (similar al carrizo pero ms delgado) para la elaboracin de antaras. Destilacin de aguardiente en alambiques tradicionales. Uso de plantas como tintes de hilos de lana de oveja. Elaboracin de tiestos y ollas de arcilla. Molienda de granos en molinos de piedra accionados con energa hidrulica. Elaboracin de aguardiente en trapiche de madera accionado con energa de traccin animal. Elaboracin del chuo de papa, maz o yuca. Elaboracin de almidn de yuca y maz. Pelado de maz y trigo utilizando la ceniza. Transformacin de la lana de oveja en hilo utilizando la rueca. Preparacin de conserva de higo en el distrito de Catache. Elaboracin de diferentes tipos de queso como suizo, fresco y andino. Transformacin de la piedra caliza en cal. Construccin de casas con piedra y barro. Uso de adobe para construccin de casas y cocinas elaboradas de quincha (varillas de arbusto).

197

CONSTRUCCIN MINERA ARTESANAL

Lavado de oro con mtodos artesanales.

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

LISTADOS
1. CUADROS Cuadro 1. Cajamarca: especies de Solanum silvestres encontradas por Ochoa en la regin Cuadro 2. Niveles de organizacin de la biodiversidad Cuadro 3. Cajamarca: altitud, posicin geogrfica y zona ecolgica de las capitales provinciales Cuadro 4. Cajamarca: valles y caones de la regin Cuadro 5. Cajamarca: principales pasos o abras de la regin Cuadro 6. Cajamarca: seales altitudinales mximas de la regin Cuadro 7. Cajamarca: cuencas de la regin Cuadro 8. Cajamarca: centros hidrolgicos y cabeceras de cuenca Cuadro 9. Jan y San Ignacio: temperatura media mensual (promedio 1999-2006) Cuadro 10. Jan y San Ignacio: precipitacin mensual (promedio 1999-2006) Cuadro 11. Chota y Cutervo: temperatura media mensual (promedio 1970-1974 y 1964-1973) Cuadro 12. Chota y Cutervo: precipitacin mensual (promedio 1964-1974 y 1964-1973) Cuadro 13. Cajamarca: caractersticas geogrficas de seis estaciones meteorolgicas Cuadro 14. Cajamarca: temperatura media en seis estaciones meteorolgicas al sur de los 6 30 LS (C) Cuadro 15. Cajamarca: precipitacin mensual en seis estaciones meteorolgicas al sur de los 6 30 LS (mm) Cuadro 16. Cajamarca: demografa de la regin, 2005 Cuadro 17. Cajamarca: poblacin urbana y rural de las provincias respecto de la regin, 2005 Cuadro 18. Cajamarca: porcentaje de poblacin urbana y rural, por provincia, 2005 Cuadro 19. Formas de vida Cuadro 20. Patrones bsicos de crecimiento y sus variaciones Cuadro 21. Cajamarca: equivalencias ecogeogrficas entre regiones naturales, ecorregiones y unidades ecosistmicas adoptadas en este estudio Cuadro 22. Ecosistema de matorral mesotrmico: especies representativas por debajo del paso de Jelig Cuadro 23. Ecosistema de bosque seco: especies de la asociacin transicional hacia el bosque seco Cuadro 24. Ecosistema de bosque seco: especies indicadoras de la asociacin caducifolios y espinosos Cuadro 25. Ecosistema de bosque seco: especies de la asociacin de xerfitos pluvifolios y cactceas columnares Cuadro 26. Cajamarca: distribucin de las especies al norte y el sur de los 7 LS Cuadro 27. Cajamarca: rboles y arbustos de bosques montanos Cuadro 28. Cajamarca: concepto de jalca en comparacin con pramo y puna Cuadro 29. Cajamarca: nmero de familias, gneros y especies registrados en la jalca Cuadro 30. Cajamarca: principales especies de fauna altoandina Cuadro 31. Cajamarca: reas naturales protegidas de la regin Cuadro 32. Per: especies vegetales endmicas en las regiones del norte Cuadro 33. Cajamarca: familias y especies endmicas Cuadro 34. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la regin Cuadro 35. Cajamarca: tipos de tecnologas tradicionales registradas en la regin

198

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

2. Fotografas Fotografa 1. Vista area de la regin Cajamarca en la cual se aprecia la depresin de Huancabamba. Fotografa 2. Barn Alexander von Humboldt. Fotografa 3. Naturalista Antonio Raimondi. Fotografa 4. Cientfico Augusto Weberbauer. Fotografa 5. Catedrtico Abundio Sagstegui Alva. Fotografa 6. Solanum sp. Fotografa 7. Miembros del proyecto en tarea de campo en el distrito de Pucar, Jan. Fotografa 8. Bosque seco, San Marcos. Fotografa 9. Zona de ladera media, cerca de Ninabamba, Santa Cruz. Fotografa 10. Comunidad natural de bosque seco durante el periodo de lluvias, entre Tembladera y Chilete. Fotografa 11. Comunidad natural de bosque seco durante el periodo de lluvias con arbustos, cactceas y herbceas pluvifolias, Gallito Ciego. Fotografa 12. Bosque natural montano con predominancia de Alnus acuminata (aliso), entre Quilcate y Catilluc. Fotografa 13. Expresin cultural Kuntur Wasi, San Pablo. Fotografa 14. Destruccin de bosques de alisos (Alnus acuminata), Llapa. Fotografa 15. Forma de uso de la madera de aliso (Alnus acuminata), Llapa. Fotografa 16. Cultura ancestral: tecnologa de tejido a callua en Ingatambo, San Pablo. Fotografa 17. Depresin de Huancabamba vista desde el paso de Porculla. Fotografa 18. Desembocadura del ro Chotano en el ro Huancabamba que da origen al ro Chamaya. Fotografa 19. Chorro Blanco, entre San Antonio de Ojos y Llapa, matorral montano. Fotografa 20. Ro Chancay integrante del sistema hidrogrfico del Pacfico. Fotografa 21. Embalse de las aguas del ro Chancay. Fotografa 22. Ro Maran a la altura de Corral Quemado. Fotografa 23. Ro Maran al sur del puente Chacanto, cerca de Balsas. Fotografa 24. Ro Chinchipe, cerca de Puerto Ciruelo. Fotografa 25. Ro Crisnejas a la altura del centro poblado Aguas Calientes. Fotografa 26. Ro Sendamal-Las Llangas, a la altura de Llanguat, Celendn. Fotografa 27. Laguna Quengococha, al este de la ciudad de Cajabamba. Fotografa 28. Campos de cultivos de panllevar y pastos en la regin quechua, El Poroporito, San Marcos. Fotografa 29. Explotacin minera a tajo abierto impacta los ecosistemas naturales. Fotografa 30. Muestras de la diversidad biolgica regional. Fotografa 31. Mtodos para determinar el porcentaje de cobertura. Fotografa 32. Cerro Pitura en el lmite con la regin La Libertad, ecosistema de semidesierto. Fotografa 33. Especie representativa del ecosistema de semidesierto: Prosopis pallida (algarrobo). Fotografa 34. Mimus longicaudatus (chisco). Fotografa 35. Crotophaga sulcirostris (guarda caballo). Fotografa 36. Cathartes aura (gallinazo cabeza colorada), individuo en cautiverio. Fotografa 37. Egretta thula (garza blanca chica). Fotografa 38. Neorraimondia arequipensis, variedad gigantea (gigantn). Fotografa 39. Comunidad de cactceas columnares y herbceas pluvifolias durante la estacin lluviosa cerca a Gallito Ciego. Fotografa 40. Comunidad de cactceas columnares durante la estacin seca en la cuenca del Jequetepeque. Fotografa 41. Cordia lutea (overo). Fotografa 42. Parkinsonia praecox (palo verde). Fotografa 43. Capparis scabrida (sapote). Fotografa 44. Melocactus peruvianus (cactus subesfrico) en fructificacin, Quindn, San Miguel. Fotografa 45. Hoffmanseggia viscosa variedad viscosa, entre Chilete y Tembladera.

199

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

200

Fotografa 46. Furnarius leucopus (hornero). Fotografa 47. Pygochelidon cyanoleuca (golondrina). Fotografa 48. Mycrolophus sp. (lagartija). Fotografa 49. Asociacin de Carica parviflora (papaya silvestre) con Deuteroconia (Bromeliaceas). Fotografa 50. Espostoa lanata (lana vegetal) con herbazal pluvifolio, entre Chilete y Tembladera. Fotografa 51. Brycon atrocaudatus (cascafe), en el ro Jequetepeque. Fotografa 52. Pygidium punctulatum (life), en el ro Jequetepeque. Fotografa 53. Chaetostomus sp. (cashga), en el ro Chancay. Fotografa 54. Vegetacin riberea que protege los campos de cultivo, entre Chilete y Tembladera. Fotografa 55. Agroecosistema formado por cultivo de arroz y plantacin de mango, Tembladera. Fotografa 56. Agroecosistemas sobre terrazas aluviales en el ro Jequetepeque. Fotografa 57. Can del ro Chancay en el que no se observa vegetacin riberea. Fotografa 58. Tecoma rosifolia (ada). Fotografa 59. Escallonia pendula (pauco), rama con inflorescencia. Fotografa 60. Delostoma integrifolium (campanillo). Fotografa 61. Dalechampia aristolochiifolia. Fotografa 62. Jacarand acutifolia (arabisco o jacarand). Fotografa 63. Arnaldoa weberbaueri. Fotografa 64. Erioteca ruizii (pate yacn) y cactcea columnar. Fotografa 65. Bosque seco parecido a sabana, cerca al ro Maran, puente Chacanto. Fotografa 66. Espostoa lanata (lana vegetal). Fotografa 67. Porcin de tallo de Espostoa lanata que muestra el rea donde se forman las flores. Fotografa 68. Parkinsonia praecox (palo verde). Fotografa 69. Jatropha sp. (huanarpo). Fotografa 70. Bosque seco de valle intrandino: valle de Condebamba. Fotografa 71. Bosque seco, cerca a la desembocadura del ro Chamaya al Maran. Fotografa 72. Melocactus bellavistensis (cactus globular), entre Chamaya y Corral Quemado. Fotografa 73. Tabebuia chrysantha (guayacn) en Shumba Bajo, tambin se encuentra en el bosque seco de Huancabamba-Chamaya. Fotografa 74. Agroecosistema adyacente al ro Tabaconas: cultivo de arroz. Fotografa 75. Sicalis sp. (canario). Fotografa 76. Aratinga erythrogenys (loro cabeza roja). Fotografa 77. Thraupis bonaeriensis (frutero cocotero). Fotografa 78. Thraupis episcopus (papayero azul). Fotografa 79. Quebrada de ladera media intervenida por el hombre. Fotografa 80. Vista panormica del valle de Ro Seco, Namora, con pastos y cultivos. Fotografa 81. Vista panormica del bosque montano de Cachil, Contumaz. Fotografa 82. Iridcea colectada en el bosque de Cachil, Contumaz. Fotografa 83. Bosque montano de neblina, al oeste de Chirinos, San Ignacio, norte de la depresin de Huancabamba. Fotografa 84. Bosque montano de neblina al norte de la depresin de Huancabamba, con Cedrela sp. (cedro), casero El Palmo, San Felipe, Jan. Fotografa 85. Parque Nacional de Cutervo, bosque de neblina, sur de la depresin de Huancabamba. Fotografa 86. Bosque montano de neblina, Calquis, norte de la ciudad de San Miguel. Fotografa 87. Parque Nacional de Cutervo con alta densidad de vegetacin y presencia de helechos arbreos, sur de la depresin de Huancabamba. Fotografa 88. Parque Nacional de Cutervo con alta densidad de vegetacin y presencia de especies de la familia Arecceas (palmeras). Fotografa 89. Matorral montano con Oreocallis grandiflora (cucharilla). Fotografa 90. Inflorescencia de Bomarea sp., planta apoyante de matorrales y bosques montanos de neblina.

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Fotografa 91. Tubrculos andinos: variabilidad intraespecfica de papas nativas, ocas, ollucos y mashuas generadas por los mejoradores andinos para diversos ambientes ecolgicos y necesidades alimentarias. Fotografa 92. Variabilidad intraespecfica en Zea mays (maz) generada por los domesticadores andinos. Fotografa 93. Variabilidad intraespecfica en Phaseolus vulgaris (frejol) generada por los domesticadores andinos. Fotografa 94. Cyphomandra betacea (berenjena o tomate de rbol). Fotografa 95. Physalis peruviana (aguaymanto o tomatillo). Fotografa 96. Carica x heibornii Badillo nm. pentagona (chuncha o babaco). Fotografa 97. Cucurbita moschata (zapallo loche). Fotografa 98. Vicia faba (haba), con variabilidad intraespecfica. Fotografa 99. Gastrotheca monticola (ranita marsupial). Fotografa 100. Lagartija. Fotografa 101. Amazilia amazilia (colibr o quinde. Fotografa 102. Coeligena sp. (colibr o quinde). Fotografa 103. Colibri coruscans (colibr o quinde). Fotografa 104. Zonotrichia capensis (indio pishgo). Fotografa 105. Turdus fuscater (zorzal). Fotografa 106. Sicalis flaveola (canario). Fotografa 107. Sturnella bellicosa (huanchaco). Fotografa 108. Columbina cruciana (tortolita). Fotografa 109. Phrygilus punensis (santa rosa). Fotografa 110. Carduelis magellanica (jilguero cordillerano). Fotografa 111. Pyrocephalus rubinus (putilla). Fotografa 112. Bubo virginianus (tuco), individuo en cautiverio. Fotografa 113. Cyanocorax yncas (quien quien), individuo en cautiverio. Fotografa 114. Anas bahamensis (pato gargantillo). Fotografa 115. Murcilago frugvoro. Fotografa 116. Eira barbara (sotillo). Fotografa 117. Odocoileus peruvianus (venado). Fotografa 118. Laguna Paramillo ubicada a 3.400 m. s. n. m. en San Felipe, Jan. Fotografa 119. Lagunas de jalca Las Compuertas, gran centro hidrolgico entre Cajamarca y Hualgayoc. Fotografa 120. Humedal de jalca con Werneria nubigena (lirio de jalca) de escapo alto y Puya fastuosa, lagunas Las Compuertas. Fotografa 121. Ocupacin antrpica de la jalca y modificacin de sus comunidades biticas, Quebrada Honda, entre Cajamarca y Hualgayoc. Fotografa 122. Flor de Chuquiraga oblonguifolia (amaro), en Quilcate. Fotografa 123. Gramneas macollantes que forman el pajonal de jalca, Ingatambo, San Pablo. Fotografa 124. Muhlenbergia angustata, gramnea macollante de jalca. Fotografa 125. Estrato medio y rasante de la jalca, durante la estacin lluviosa que genera alta cobertura. Fotografa 126. Nothoprocta curvirostris (perdiz pico curvo), individuo en cautiverio. Fotografa 127. Geranoaetus melanoleucus (guila gris o pecho negro), individuo en cautiverio. Fotografa 128. Phalcobaenus meganlopterus (china linda), individuo en cautiverio. Fotografa 129. Vanellus resplendens (lique lique). Fotografa 130. Dusycon culpaeus andinus (zorro andino), individuo en cautiverio. Fotografa 131. Lagidium peruanum (vizcacha), individuo en cautiverio. Fotografa 132. Colaptes rupicola (cargacha). Fotografa 133. Parque Nacional de Cutervo. Fotografa 134. Zona Reservada Chancay Baos. Fotografa 135. Artemisia absinthium L. (ajenjo). Fotografa 136. Alnus acuminata H. B. K. Subs. Acuminata (aliso).

201

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

202

Fotografa 137. Tagetes filifolia Lagasca (anisquegua). Fotografa 138. Siparuna muricata (R. & P.) A. DC. (aasquero). Fotografa 139. Jacaranda acutifolia H. & B. (arabisco) Fotografa 140. Bejaria aestuans L. (rbol de la postema). Fotografa 141. Baccharis sp. (asmachilca). Fotografa 142. Phytolaca bogotensis H. B. K. (aylambo). Fotografa 143. Roripa nasturtium acuaticum L. (berros). Fotografa 144. Muehlenbeckia (bijuco colorado). Fotografa 145. Hyptis sp. (botoncillo). Fotografa 146. Desmodium molliculum (H. B. K.) A. DC. (cana del indio). Fotografa 147. Valeriana chaerophylloides Sm. (canela andina o valeriana). Fotografa 148. Baccharis genistelloides (Lamarck) Persoon (carqueja). Fotografa 149. Cinchona officinalis L. (cascarilla). Fotografa 150. Sonchus oleraceus L. (cerraja). Fotografa 151. Dodonea viscosa Jacquin (chamana). Fotografa 152. Minthostachys mollis Griseb (chancua blanca). Fotografa 153. Sporobulus indicus (L.) R. Br. (chilinquegua). Fotografa 154. Gentianella chamuchui Fabris (chinchimali). Fotografa 155. Salvia sagittata R. & P. (chochocn). Fotografa 156. Campyloneurum angustifolium (Willd.) Farw. (chuchupuerca). Fotografa 157. Cupresus macrocarpa Hartw. ex Gord. (ciprs). Fotografa 158. Equisetum bogotense Kunth (cola de caballo). Fotografa 159. Huperzia sp. (cndor). Fotografa 160. Solanum sp. (cujaca). Fotografa 161. Adiantum sp. (culantrillo). Fotografa 162. Otholobium munyense ( J. F. Macbride) Grimes (culn). Fotografa 163. Taraxacum officinale Weber ex F. H. Wigg (diente de len). Fotografa 164. Perezia multiflora (escorzonera). Fotografa 165. Stevia sp. (estevia). Fotografa 166. Eucaliptus globulus Labill (eucalipto). Fotografa 167. Sambucus peruviana Kunth (flor de sauco). Fotografa 168. Brugmansia sanguinea (Ruiz & Pav.) D. Don (floripondio misha). Fotografa 169. Astragalus garbancillo Cav. (garbancillo). Fotografa 170. Cuphea strigulosa H. B. K. (hierba del toro). Fotografa 171. Solanum nigrum L. (hierba mora). Fotografa 172. Cestrum auriculatum L. (hierba santa). Fotografa 173. Foeniculum vulgare Miller (hinojo). Fotografa 174. Passiflora ligularis Juss (hojas de granadilla). Fotografa 175. Ageratina azangaroensis (Sch.-Bip ex Ewedd.) King & H. Rob. (huarmi huarmi). Fotografa 176. Urtica sp. (ishguin). Fotografa 177. Achyrocline alata (H. B. K.) (ishpingo). Fotografa 178. Acanthoxanthium spinosum Fourreau (juan alonso). Fotografa 179. Alternanthera sp. (lancetilla). Fotografa 180. Myrcianthes sp. (lanche). Fotografa 181. Plantago major L. (llantn). Fotografa 182. Rumex crispus L. (mala hierba). Fotografa 183. Rumex sp. (mala yerba). Fotografa 184. Malva sp. (malva). Fotografa 185. Malva sp. (malva silvestre).

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

Fotografa 186. Ageratum sp. (mangapaca). Fotografa 187. Matricaria sp. (manzanilla hedionda). Fotografa 188. Oreopanax sp. (mig mig o mag mag). Fotografa 189. Lepidium virginicum L. (mastorcillo). Fotografa 190. Piper sp. (matico). Fotografa 191. Schinus molle L. (molle). Fotografa 192. Alternanthera porrigens ( Jacq.) Kuntze (moradilla). Fotografa 193. Oreocallis grandiflora (Lamarck) R. Brown (mun mun). Fotografa 194. Junglans neotropica Diels (nogal). Fotografa 195. Bryophyllum sp. (ojarasin). Fotografa 196. Urtica sp. (ortiga). Fotografa 197. Tessaria integrifolia R. & P. (pjaro bobo). Fotografa 198. Piper sp. (palo soldado). Fotografa 299. Escallonia pendula (R. & P.) Persoon (pauco). Fotografa 200. Ageratum conyzoides L. (pedorrera). Fotografa 201. Desmodium molliculum (H. B. K.) L. (pie de perro). Fotografa 202. Persea sp. (piria). Fotografa 203. Hyptis sp. (poleo de pasmo). Fotografa 204. Phoradendron sp. (popa o murdago). Fotografa 205. Krameria lappacea (Dombey) Burdet & B. B. Simpson (ratagnia). Fotografa 206. Spartium junceum L. (retama). Fotografa 207. Rosmarinus officinalis L. (romero de Castilla). Fotografa 208. Coreopsis senaria Blake & Sherf (romero de jalca o silvestre). Fotografa 209. Myrcianthes sp. (rumilanche). Fotografa 210. Iresine sp. (sangorache). Fotografa 211. Piper sp. (santa mara). Fotografa 212. Monactis macbridei H. Robinson (shirac macho). Fotografa 213. Smallanthus sp. (shita). Fotografa 214. Stachys petilosa (supiquegua). Fotografa 215. Stachys arvensis (supisacha). Fotografa 216. Mimosa sp. (tintiraca). Fotografa 217. Melissa officinalis L. (toronjil). Fotografa 218. Mauria heterophylla H. B. K. (tres hojas). Fotografa 219. Verbena litoralis H. B. K. (verbena). Fotografa 220. Portulaca oleracea L. (verdolaga). Fotografa 221. Salvia sp. (zarcilleja). Fotografa 222. Rubus rosseus Poir (zarzamora). Fotografa 223. Chamn de Cutervo, quien utiliza su propio saber sobre las plantas para realizar curaciones. Fotografa 224. Mujer caaris con su vestimenta tpica.

203

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

3. GRFICOS Grfico 1. Cajamarca: corte longitudinal norte-sur de la regin Grfico 2. Cajamarca: distribucin de la cordillera occidental al sur de los 6 30 LS Grfico 3. Jan y San Ignacio: temperatura media mensual (promedio 1999-2006) Grfico 4. Jan y San Ignacio: precipitacin mensual (promedio 1999-2006) Grfico 5. Chota y Cutervo: temperatura media mensual (promedio 1970-1974 y 1964-1973) Grfico 6. Chota y Cutervo: precipitacin mensual (promedio 1964-1974 y 1964-1973) Grfico 7. Cajamarca: temperatura media de seis estaciones meteorolgicas al sur de los 6 30 LS Grfico 8. Cajamarca: precipitacin mensual en seis estaciones meteorolgicas al sur de los 6 30 LS Grfico 9. Cajamarca: porcentaje de poblacin y superficie por provincia respecto de la regin, 2001 Grfico 10. Cajamarca: porcentaje de poblacin urbana versus poblacin rural, por provincias, 2005 Grfico 11. Formas de vida de las plantas Grfico 12. Cajamarca: corte transversal oeste-este de los Andes occidentales que muestra la posicin altitudinal de los ecosistemas adoptados Grfico 13. Cajamarca: distribucin de rboles y arbustos de bosques montanos al norte y el sur de los 7 LS Grfico 14. Cajamarca: cultivos principales de la ladera media y su adaptacin a la altitud Grfico 15. Cajamarca: formas de uso de las especies vegetales silvestres de la regin Grfico 16. Cajamarca: tipos de tecnologas tradicionales registradas en la regin

204

La Diversidad Biolgica en Cajamarca

4. MAPAS Mapa 1. Cajamarca: mapa fsico-poltico de la regin Mapa 2. Cajamarca: viajes de Augusto Weberbauer en la regin Mapa 3. Cajamarca: cuencas hidrogrficas de la regin

205

contacto@visual47.com