Adlio Alves da Silva Doutor em Filosoa PUC-SP; Professor Uninove So Paulo SP [Brasil] adelio@uninove.br O nmero e a sua histria Neste artigo, abordamos duas noes que, desde os primrdios da humanidade, acompanham o desenvolvimento do nosso racioc- nio: a contagem e a representao dos nmeros. Restringimo-nos, neste trabalho, ao perodo que se perde no decorrer da histria at o aparecimento da escrita indo-arbica. Palavras-chave: Algarismo. Contagem. Correspondncia um a um. Nmeros. Smbolo. 54 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. 1 Os problemas da contagem e da representao de nmeros A matemtica a maior aventura do pensa- mento. Em outras atividades, obviamente, tambm pensamos, porm utilizamos alguns parmetros, entre os quais a observao emprica. Na matemti- ca, navegamos por um mar de idias abstratas com o auxlio de uma nica bssola: a lgica. Neste artigo, nosso propsito ser reetir sobre alguns pontos das noes de contagem e nmero, da formao dos sistemas de bases de uma forma geral. Sua compreenso se faz necessria para entender o desenvolvimento do pensamento na Grcia, onde tais concepes foram introdu- zidas como gnese dos fundamentos do pensar e suas conseqncias no decorrer da formao da lgebra na cultura ocidental. 1.1 O processo de contagem e a idia intuitiva de nmero As noes de contagem e as idias de nmero desenvolveram-se antes dos primeiros registros his- tricos (evidncias arqueolgicas demonstram que, h 50 mil anos, o homem j era capaz de contar); a maneira como ocorreu largamente conjectural. Essas noes podem ser conrmadas no artigo Origens dos numerais (Almeida, 2001), em que encontramos o processo de contagem divi- dido em trs estgios. Originalmente, essa diviso foi sugerida por pesquisadores como Schmandt- Bresserat (1999) e Damerow (1999) e, embora no haja consenso entre eles, essa diviso, para ns, plausvel, porque alguns fatos abordados na pes- quisa so reais. Almeida (2001) arma que esse processo de contagem ocorreu em trs estgios: Contagem sem nmero; Contagem concreta; Contagem abstrata. Por contagem sem nmeros entende-se o es- tabelecimento de uma correspondncia um a um. Almeida (2001) cita o exemplo dos Veddas, do Sri- Lanka, coletores que tm somente palavras gerais para lidar com nmeros, tais como um nico, um par, um outro, muitos. Ao contarem cocos, por exemplo, renem seixos. Para cada coco empilham um seixo: um coco = um seixo. Quando terminam, apontam para a pilha de seixos e dizem: aqueles muitos. Sempre que desejarem, podero vericar a integridade de sua pilha de cocos, comparando-a com a de seixos (ALMEIDA, 2001). Alm da tcnica dos seixos, temos a dos enta- lhos, que outra forma de contagem sem nmeros, por meio de correspondncia um a um. Essas formas de contagem revelam os smbolos primitivos, pre- cursores dos que utilizamos. O homem primitivo registrava os seus sinais fazendo um entalho na rvore, que no deixa de ser o seu papel primiti- vo, e o que fazemos hoje simplesmente registrar os nossos smbolos num papel industrializado. Na contagem concreta, os nmeros so limi- tados e no permitem a contagem de quantidades grandes. Nesse processo, no existe separao entre o nmero e a coisa que est sendo contada. H uma identidade entre eles. Nos textos protoliteratos, onde aparecem os primeiros signos grcos que pode- riam ser denominados de numerais, continua em voga a contagem concreta, persistindo uma identidade entre o signo e a coisa computada; portanto, esses sinais ainda no se conguraram como 55 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. numerais legtimos, mas sim ancestrais diretos (= protonumerais) destes. Jran Friberg mostrou que nos textos proto-su- mrios e proto-elamitas existiam esp- cies de nmeros que deviam ser empre- gados conforme a natureza do que se ia contar, o que conrma essa assertiva [...] (DAMEROW, 1999, p. 122). Na contagem abstrata, os nmeros so abs- trados das coisas, isto , a idia de nmeros um, dois, trs... tem como origem a natureza das coisas que so contadas. Este sistema muito conveniente, pois nmeros abstratos podem contar qualquer coisa; cada nmero abstrato expresso por uma palavra que permanece a mesma, no importa a natureza do que est sendo contado; os nmeros abstratos so inni- tos. Os sumerianos comearam a empregar nmeros abstratos em seus textos literatos, portanto os sinais para nmeros nestes textos podem ser considerados, com certas restries, como os primeiros numerais verdadeiros. Os textos de Uruk IVa, cerca de 3100 a.C., mostram os primeiros em- pregos de numerais (expressando nmeros abstratos) e pictogrcos (denotando objetos). A noo de nmero pela primeira vez encontra-se dissociada da natureza do objeto. Ao que parece, ao menos para os sumerianos e os elemitas, no existiu uma linha divisria temporal absoluta entre os protonumerais e os nmeros legtimos. Ocorreu sim um perodo de transio entre uns e outros, onde podem ter coexistido. Como vemos, a origem dos primeiros nu- merais autnticos est intimamente ligada origem da escrita. Os primeiros numerais seriam, em princpio, aqueles empregados pela primeira escrita [...] (DAMEROW, 1999, p. 123). A contagem abstrata pode ter sido a precurso- ra dos sistemas de base, que esto presentes tanto na linguagem escrita quanto na no-escrita. Os primeiros signos grcos, capazes de repre- sentar nmeros abstratos, surgiram com a escrita. A questo de onde surgiu a primeira escrita ainda no foi decidida. A escrita sumria, que para alguns estudiosos reconhecida como a primeira, teve um perodo de transio, pois, inicialmente, seus sm- bolos numricos eram dependentes do contexto. Na interpretao do autor, com o sistema sexagesimal posicional, os numerais do sum- rios passaram a representar nmeros abstratos, merecendo, assim, a denominao de nmeros le- gtimos, que no esto destitudos do alfabeto, uma das caractersticas encontradas nos povos da bacia do Mediterrneo os sumrios, egpcios, gregos, judeus e rabes. Com a evoluo gradual da sociedade, as contagens simples tornaram-se inevitveis, pois uma tribo tinha de saber a quantidade de seus membros e a de seus inimigos, alm de vericar se seu rebanho de carneiros estava aumentando ou di- minuindo. provvel que a maneira mais antiga de contar se tenha baseado em algum mtodo de regis- tro simples, empregando o que hoje denominamos correspondncia biunvoca, ou um a um. Pode parecer, a princpio, que o processo de correspondncia apresenta apenas um meio de comparar duas colees, mas incapaz de criar nmeros, no sentido absoluto da palavra. Entretanto, a transio de nmeros relativos para absolutos no 56 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. difcil. necessrio apenas criar colees-modelo, cada uma tipicando uma possvel coleo. A esti- mativa de qualquer coleo reduz-se em selecionar, entre os modelos disponveis, um que possa ser com- parado com ela, membro a membro. Os homens primitivos encontraram tais modelos em seu ambiente imediato: as asas de um pssaro podiam simbolizar o nmero dois; um trevo, trs; as pernas de um animal, quatro; seus prprios dedos, cinco. A prova da origem de tais pa- lavras numricas pode ser encontrada em muitas lnguas primitivas. Naturalmente, uma vez criada e adotada, a palavra numrica se torna um modelo to bom quanto o objeto que representava original- mente. A necessidade de discriminao entre o nome do objeto e o prprio smbolo numrico tenderia a provocar mudana no som at que, com o passar do tempo, a prpria conexo entre os dois se perdesse na memria. medida que o homem aprendia a conar, cada vez mais, em sua linguagem, os sons iam substituindo as imagens que simbolizavam, e os modelos, originalmente concretos, passavam a assumir a forma abstrata de palavras numricas. A memria e o hbito ajudaram a dar concretismo a essas formas abstratas, e simples palavras torna- ram-se, assim, medidas de pluralidade. Para uma simples contagem de carneiros, por exemplo, podia-se dobrar um dedo para cada animal. Podia-se tambm contar fazendo-se ns numa corda, ranhuras no barro ou numa pedra, produzindo-se entalhes em madeira ou agrupan- do pedras em um recipiente. Provavelmente, mais tarde, tenha-se desenvolvido um arranjo de sons vocais para registrar, em termos verbais, o nmero de objetos de um grupo pequeno. Com o aprimora- mento da escrita, mais tarde ainda, foram surgindo arranjos de smbolos para representar esses nmeros. Esse desenvolvimento hipottico se encontra respal- dado em relatrios de antroplogos que estudaram povos primitivos em nossa poca. Assim, podemos armar que [...] foi a contagem que consolidou o con- creto e, portanto, noes heterogneas de pluralidade, to caractersticas do homem primitivo, no conceito numrico homo- gneo abstrato, o que tornou possvel a Matemtica [...] (DANTZIG, 1970, p. 19). Nos mais remotos estgios do perodo de contagem vocal, usavam-se sons (palavras) di- ferentes para representar, por exemplo, dois carneiros e dois homens. Considerem-se, em por- tugus, parelha de cavalos, junta de bois, par de sapatos, casal de coelhos etc. provvel que a abs- trao da propriedade comum dois, representada por algum som considerado independentemente de qualquer associao concreta, tenha levado muito tempo para ocorrer. De incio, nossas atuais palavras-nmeros se referiam, muito provavel- mente, a conjuntos de certos objetos concretos, mas essas ligaes, exceto talvez no que se rera ao cinco, perderam-se para ns. Isso se deve ao desenvolvimento das ativida- des comerciais que estimularam a cristalizao da noo de nmero e ampliaram sua base. Os objetos foram agrupados em unidades cada vez maiores, geralmente pelo uso dos dedos de uma das mos ou das duas, um processo natural do comrcio. medida que a vida social vai aumentando de intensidade, isto , que se tornam mais desenvolvidas as relaes dos homens uns com os outros, a contagem impe-se como uma necessidade cada vez mais importante e mais urgente. Como pode, por exemplo, 57 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. supor-se a realizao de uma transao comercial sem que um no saiba contar os gneros que compra, o outro o dinheiro que recebe? Como pode, com mais forte razo, pensar-se num mercado, numa feira onde ningum soubesse contar? Como resolve- ram os homens o problema da necessidade da contagem? (CARAA, 2002, p. 3). Os processos utilizados por muitos povos pri- mitivos limitavam-se, apenas, a uma comparao ou equiparao semelhantes. O registro de seus rebanhos ou exrcitos era feito por meio de cortes numa rvore ou seixos arrumados numa pilha. A prova de que nossos ancestrais eram adeptos de tais mtodos est na etimologia das palavras talha e calcular. A primeira vem do latim talea, corte, e a segunda, de calculus, seixo. Esses exemplos deixam claro que o proces- so de contagem permaneceu connado no modelo primitivo de registrar grandezas em talhas e seixos. Podemos reconhecer, nesse perodo, os primrdios da formao que denominamos pensamento sim- blico, uma vez que o registro de um trao ou uma coleo de seixos no deixa de ser smbolo precursor de nossa representao. O perodo que vai dessa fase noo dos nmeros naturais, segundo Caraa, extremamen- te impreciso. No entanto, podemos armar que o homem de aproximadamente 20 mil anos, embora sem escrita, j possua a noo de nmero natural. Segundo Caraa, 1) A idia de nmero natural no um produto puro do pensamento, independen- temente da experincia; os homens no adquiriram primeiro os nmeros natu- rais para depois contarem; pelo contrrio, os nmeros naturais foram-se formando lentamente pela prtica diria de conta- gens. A imagem do homem, criando duma maneira completa a idia de nmero, para depois a aplicar prtica da contagem, cmoda, mas falsa. (CARAA, 2002, p.4.) 2) Esta armao comprovada pelo que se passa ainda hoje em alguns povos. H tribos da frica Central que no conhecem os nmeros alm de 5 ou 6; h outros que vo at 10 mil [...] (DANTZIG, 1970, p. 4). Podemos inferir das armaes acima que o maior ou menor conhecimento dos nmeros est ligado s condies da vida econmica desses povos; quanto mais intensa a vida de relaes, quanto mais freqentes e ativas so as trocas comerciais dentro e fora da tribo, maior ser o conhecimento dos nmeros. Nesse processo de desenvolvimento, foi necessrio elaborar vrias maneiras de contagem, hoje conhecidas como sistemas de numerao. Para o nosso propsito, apenas mencionare- mos os sistemas mais desenvolvidos, utilizados nas civilizaes mais avanadas. Segundo W. C. Eels, dos 307 sistemas de numerao dos povos primitivos, 146 so decimais, 106 de base 5, 7, 15, 20 ou 25. Isto conduziu para simplicao apenas da numerao das bases 5, 10, 12, 20 e 60, que so utilizadas at hoje [...] (STRUIK, 1987, p. 32). 1.2 A formao de bases A necessidade de efetuar contagens mais extensas conduziu para o processo de contar sis- 58 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. tematizado. Isso foi feito dispondo-se objetos em grupos bsicos convenientes, em que a grandeza desses grupos era determinada, em grande parte, pelo processo de correspondncia empregado. Esquematizando-se as idias, o mtodo con- sistia em escolher um certo nmero natural b como base e atribuir nomes aos nmeros 1, 2..., b. Para os nmeros maiores do que b, os nomes eram essencialmente combinaes dos nomes dos nmeros j escolhidos. A adoo do sistema decimal deveu-se a um acidente siolgico. Os que vem a mo da Providncia em tudo devem admitir que a Providncia uma fraca matemtica. Pois, alm de seu mrito siolgico, a base decimal tem pouco de que se gabar. Quase todas as outras bases, com exceo de nove, teriam servido to bem e possivelmente melhor [...] (DANTZIG, 1970, p. 27). Essa base tem como fundamento os dedos do homem, que constituam um dispositivo de cor- respondncia conveniente; no de estranhar que o dez acabasse escolhido freqentemente como o nmero b de base. Para Eves, as atuais palavras-nmeros na lngua inglesa so formadas, tomando-se o dez como base. H os nomes especiais one (um), two (dois), ..., ten (dez) para os nmeros 1, 2, ..., 10. Quando se chega a 11, a palavra usada eleven, que, segundo os llogos, deriva ein lifon, cujo signicado um acima de dez. Analogamente, twelve (doze) provm de twe lif (dois acima de dez). Depois se tem thirteen (trs e dez) para 13, fourteen (quatro e dez) para 14, at nineteen (nove e dez) para 19. Chega-se ento a twenty (twe-tig, ou dois dez), twenty-one (dois dez e um) e assim por diante. A palavra hundred (cem), segundo parece, deriva original- mente de uma outra que signica dez vezes dez [...] (EVES, 1983, p. 4). Nesse processo, encontram-se tambm evi- dncias de que dois, trs e quatro serviram de bases primitivas. Por exemplo, existe entre as mais primi- tivas tribos da Austrlia e da frica um sistema de numerao que no tem por base 5, nem 10, nem 20. um sistema binrio, isto , de base dois. Tais selvagens ainda no atingiram a fase de contagem pelos dedos. Tm nmeros independentes para um e dois, e nmeros compostos at seis. Acima de seis, todos so denotados por monto. Para as tribos australianas, o hbito de contar aos pares to forte que eles di- cilmente notam que dois gravetos foram removidos de um grupo de sete; percebem imediatamente, entretanto, quando falta um graveto. Seu senso de paridade mais forte do que seu senso numrico. Curiosamente, esta, que a mais primiti- va das bases, tem um eminente defensor em pocas relativamente recentes, numa pessoa que nada menos que Leibniz. Uma numerao binria requer apenas dois smbolos, 0 e 1, atravs dos quais todos os nmeros so expressos. 59 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. As vantagens da base dois so a economia de smbolos e a tremenda simplicidade nas operaes. Deve-se lembrar que todos os sistemas exigem que se tenha de memria tbuas de adio e multiplicao. No sistema binrio, elas reduzem-se a 1 + 1 = 10 e 1. 1 = 1; quanto ao sistema decimal, cada quadro tem 100 registros. Entretanto, essa vantagem mais do que compen- sada pela falta de capacidade: assim, o nmero decimal 4096, seria expresso no sistema binrio por 1.000.000.000.000 [...] (DANTZIG, 1970, p. 26). Esse sistema binrio impressionou tanto Leibniz que ele no se conteve e exclamou a seguin- te mxima: Um suciente para derivar tudo do nada. Diz Laplace: Leibniz viu em sua Aritmtica binria a imagem da Criao... Imaginou que a Unidade representava Deus, e Zero o nada; que o Ser Supremo tira todos os seres do nada, assim como a unidade e o zero ex- pressam todos os nmeros em seu sistema de numerao. Leibniz gostava tanto dessa concepo que a comunicou ao jesuta Grimaldi, presidente do tribunal chins de matemticos, na esperana de que esse emblema convertesse o Imperador da China, que gostava muito das cincias. Menciono isso apenas para mostrar como os preconceitos de infncia podem toldar a viso at mesmo dos maiores homens! (DANTZIG, 1970, p. 26). importante notar que ainda existem nativos que contam na base seis e quatro, tais como [...] alguns pigmeus africanos que contam [...] a, oa, ua, oa-oa, oa-oa-a e oa-oa-ao para um, dois, trs, quatro, cinco e seis [...] e os nativos de Queensland [...] que contam um, dois, dois e um, dois e dois, muito. Uma certa tribo da Terra do Fogo compe seus primeiros e poucos nomes de nmeros na base 3 e algumas da Amrica do Sul usam de maneira anloga o 4 [...] (DANTZIG, 1970, p. 27). Essa forma primitiva de contar conduziu-nos a especular sobre o rumo que a histria da cultura teria tomado se, em vez de dedos exveis ou gravetos, o homem apenas tivesse dois dedos inarticulados. Se algum sistema de numerao pudesse desenvolver- se sob tais circunstncias, teria sido, provavelmente, o binrio. O sistema quinrio, ou de numerao de base cinco, possui algumas especulaes sobre sua origem. Esse fato originou-se dos povos que tinham o hbito de contar em uma s mo. Mas por que deveria o homem primitivo limitar-se a uma s mo? Uma explicao plausvel que ele raramente andava desarmado. Se ele desejasse contar, enava a arma debaixo do brao, geral- mente o esquerdo, e contava na mo esquerda, usando a direita como registro. Isso pode explicar por que a mo esquerda quase universalmente usada pelos destros em suas contagens. O sistema quinrio foi o primeiro a ser usado extensivamente. At hoje algumas tribos da Amrica do Sul contam com as mos: um, dois, trs, quatro, mo, mo e um e assim por diante. Os Yukaghirs da Sibria usam uma escala mista para contar um, dois, trs, 60 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. trs e um, cinco, dois trs, um mais, dois trs e dois dez faltando um, dez. Ainda no incio do sculo XIX, encontravam-se calendrios de camponeses germnicos baseados no sistema quinrio [...] (EVES, 1983, p. 4). Esse sistema possibilitou a construo do baco, que possui uma idade venervel. Apesar de encontrado na antiga Roma, seu bero vinha de mais longe, de povos de maior talento matemti- co. Os gregos conheciam o baco e, provavelmente, os egpcios e os babilnios tambm; mais tarde, apareceu na China e no Japo; emergindo da obs- curidade dos mosteiros da baixa Idade Mdia, surgiu, aproximadamente, no ano 1000, depois de estar perdido por muito tempo, espalhando-se por toda a Europa. Encontramo-lo quase com a mesma forma entre os franceses, ingleses, alemes e italia- nos. Na Alemanha, usava-se, poca, a numerao escrita romana, mas, durante longo tempo, prefe- riu-se o sistema romano numerao arbica, uma novidade que vinha surgindo como sendo a nu- merao escrita alem. Nos escritrios dos Fugger, nas cortes dos prncipes e nas contadorias das pre- feituras de grandes cidades, em toda parte se ouvia o barulho das pedras e moedas de clculo a atraves- sar os sculos. Mais surpreendente o fato de que o baco opera, em geral, na base cinco, o que nos leva a deduzir que o sistema quinrio predominou no clculo dessa poca. Existem evidncias de que 12 pode ter sido usado como base em pocas pr-histricas, prin- cipalmente em relao a medidas. Essa base pode ter sido sugerida pelo nmero aproximado de lu- naes de um ano, ou talvez pelo fato de o doze ter tantos divisores inteiros. De qualquer maneira, 12 o nmero de polegadas em um p; de onas, numa libra antiga; de pences, em um shilling; de horas num dia; de meses, num ano, e as palavras dzia e grosa indicam unidades de ordem superior. Na concepo de bases, encontra-se tambm o sistema vigesimal (base 20) que foi amplamente utilizado pelos ndios americanos e que se tornou conhecido graas ao sistema de numerao maia. As palavras-nmeros francesas quatre-vingt (80), em lugar de huitante, e quatre vingt-dix (90), em vez de nonante, so traos da base 20 dos celtas. Tambm se encontram traos no galico, no dina- marqus e no ingls. Os groenlandeses usam um homem para 20; dois homens, para 40, e assim por diante. Em ingls, existe a palavra score (uma vintena), usada freqentemente. Ainda com relao ao estudo de base, temos o sistema sexagesimal (base 60), muito utilizado na Mesopotmia, cujo progresso pode ser detecta- do no decorrer dos sculos. Os textos mais antigos, segundo Struik (1987, p. 56), [...] so datados do 3 milnio do ltimo perodo sumrio (a terceira dinastia de Ur data de cerca de 2100 a.C.) [...] e j revelavam uma grande habilidade para calcu- lar. Esses textos contm tbuas de multiplicao, nas quais um sistema sexagesimal bem desenvol- vido se sobrepe a um sistema decimal; existem smbolos cuneiformes que indicam 1, 60, 3.600 e tambm 60, 60, embora essa no seja sua caracte- rstica principal. Enquanto os egpcios indicavam cada unidade mais elevada por meio de um novo smbolo, os sumrios usavam o mesmo smbolo, porm determinando seu valor posicional. Assim, 1 seguido por outro 1 signicava 61 e 5 seguido por 6 e por 3 (deveramos escrever 5, 6, 3) signi- cava 5 x 60 + 6 x 60 + 3 = 18363 (STRUIK, 1987, p. 56). Esse sistema de posio no diferia essencialmente do nosso prprio sistema de escrita de nmeros, em que o smbolo 343 representa 3 61 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. x 10 + 4 x 10 + 3. Alm disso, tinha vantagens enormes para o clculo, como podemos vericar facilmente ao tentar realizar uma multiplicao no nosso sistema e no de numerao romano. Isso signica que o sistema que usa o valor posicional tambm eliminou muitas diculdades da aritm- tica fracionria, da mesma maneira que o nosso sistema decimal em relao escrita de fraes. Podemos inferir que esse sistema parece ter-se de- senvolvido como resultado direto das tcnicas de administrao, tal como indicado em milhares de textos datados do mesmo perodo, relacionados com a distribuio do gado, trigo etc. e com opera- es aritmticas baseadas nessas transaes. Nesse sistema de clculo, o signicado de cada smbolo nem sempre era exato, porque sua posio lhe tirava a clareza. Outra incerteza era introduzida pelo fato de um espao em branco signicar por vezes zero, de modo que (11, 5) podia representar 11 x 60 + 5 = 39.605. Este espao em branco apareceu de uma forma especial para representar o zero, mas no at o perodo persa [...] (STRUIK, 1987, p. 57). A chamada inveno do zero teve um perodo longo no decorrer da histria do pensamento, gerando muitas controvrsias entre diversos autores que discutiram tal conceito. Segundo Kaplan, O aparecimento do zero na histria comea h cerca de 5 mil anos com os sumrios, aquele povo dinmico que se estabeleceu na Mesopotmia (parte do qual o Iraque hoje). Ao ler, uma de suas tabuinhas de barro, esse dilogo entre pai e lho: aonde voc foi? A lugar nenhum. Ento por que est atrasado? Os sumrios contavam por 1 e por 10, mas tambm por 60. Isso pode parecer estranho, at nos lembrarmos que fazemos o mesmo, usando 60 para os minutos em uma hora (e 6 x 60 = 360 para graus de um crculo). Ainda, conta- mos tambm por 12 no que diz respeito aos meses do ano, 7 para os dias da semana, 24 para as horas do dia, 16 para onas em uma libra ou quartilho. At 1971, os bri- tnicos contavam os pennies em montes de 12, formando um xelim, mais montes de 20 xelins para fazer uma libra [...] (KAPLAN, 2000, p. 20). Para Baker (1964, p. 78), [...] o zero surgiu quando os babilnios, desejando referir-se ao resultado obtido ao subtrair um nmero dele mesmo, in- troduziram o smbolo para o zero, tratan- do-o, depois, como se o zero fosse um dos nmeros inteiros. Um exame cuidadoso da anatomia do zero em nossa numerao moderna pode lanar luz sobre essas questes. Quem reete sobre a hist- ria do nmero zero e do clculo at a inveno do princpio posicional ca chocado com o pequeno nmero de realizaes tanto no mbito da ma- temtica quanto no convvio social. Esse longo perodo de quase cinco mil anos viu a ascenso e a queda de muitas civilizaes, cada uma delas deixando sua contribuio literatura, arte, lo- soa e religio. No entanto, qual era a conquista no campo do clculo, a primeira arte praticada pelo homem? Uma numerao inexvel to gros- 62 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. seira que tornava o progresso quase impossvel e um artifcio de clculo de alcance to limitado que at mesmo os clculos elementares exigiam os servios de um perito. E mais, o homem usou tais artifcios por milhares de anos sem fazer uma s melhora aproveitvel no instrumento, sem contribuir com qualquer idia importante para o sistema! (DANTZIG, 1970, p. 38). Essa crtica pode parecer severa: anal de contas no justo julgar as conquistas de uma era remota segundo os padres de nossa prpria poca de progresso acelerado e de atividade febril. Entretanto, mesmo quando comparada com o lento crescimento de idias na Idade Mdia, a his- tria do clculo apresenta um quadro peculiar de desolada estagnao. Sob esse enfoque, a conquista do hindu des- conhecido que, em algum momento, [...] nos primeiros sculos de nossa era descobriu o princpio posicional, assume as propores de um acontecimento mag- nco. No apenas esse princpio constitui uma mudana radical de mtodo, mas sabemos agora que sem ele seria imposs- vel qualquer progresso em Aritmtica [...] (DANTZIG, 1970, p. 38). Esse princpio to simples que hoje um menino mais obtuso no tem nenhuma diculdade em compreend-lo. particularmente estranho para ns que os grandes matemticos da Grcia clssica no o tenham descoberto. Ser porque os gregos tinham um desprezo to grande pela cincia aplicada, deixan- do at mesmo a instruo de seus lhos aos escravos? Mas, se assim o for, como se explica o fato de que a nao que nos deu a Geometria e levou essa cincia to longe e permaneceu connada numa lgebra rudimentar? No igualmente estranho que a lgebra, essa pedra angular da Matemtica moderna, tambm se tenha originado na ndia e mais ou menos na mesma poca da numerao posicional? (DANTZIG, 1970, p. 39) O princpio posicional consiste em dar ao algarismo um valor que depende no apenas do membro da seqncia natural que ele representa, mas tambm da posio que ocupa em relao aos outros smbolos do grupo. Assim, o mesmo algaris- mo 2 tem signicados diferentes nos nmeros 342, 725, 269: no primeiro caso, signica 2; no segundo, 20, e, no terceiro, 200. Por sinal, 342 apenas uma abreviao de trs centenas, mais quatro dezenas e mais duas unidades. A diculdade em evoluir o pensamento era im- possvel at que se inventasse um smbolo para uma classe vazia, um smbolo para o nada, o nosso zero moderno. A mentalidade nitista dos antigos gregos no podia conceber o vazio como um nmero; por isso, no atriburam um smbolo ao vazio. E nem o desconhecido hindu viu no zero o smbolo do nada. O termo indiano para zero era sunya, que signicava vazio ou espao em branco, mas no tinha nenhuma co- notao com vcuo ou nada. E assim, segundo as aparncias, a descoberta do zero foi um acidente causado por uma tentativa de fazer um registro permanente e claro de uma operao num baco [...] (DANTZIG, 1970, p. 40). 63 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. A forma como o sunya indiano se trans- formou no zero atual constitui um dos captulos mais importantes e interessantes para a histria da cultura. Quando os rabes do sculo X adotaram a numerao indiana, traduziram o sunya indiano por sua prpria palavra, sifr, que signica vazio, em rabe. Quando a nu- merao indo-arbica foi primeiramente introduzida na Itlia, sifr foi latinizado para zephirum. Isso aconteceu no incio do sculo XIII e, durante os cem anos se- guintes, a palavra sofreu uma srie de mu- danas que culminaram no italiano zero [...] (DANTZIG, 1970, p. 40). Para Kaplan, [...] o zero com certeza chegou ao Ocidente por volta de 970 d.C., talvez um sculo antes, resplandecente de nomes de diversas fontes, alguns oriundos de sentido, outros de sua forma. A maioria revelava sua li- nhagem em sua etimologia. O ancestral de tantos desses nomes oci- dentais era o rabe sifr ou as-sifr, ele mesmo uma traduo do sunya indiano, vazio, mas o psephos grego, seixo, para cha, fazia sentir sua inuncia aqui e ali, e o theca, receptculo, gerou seus prprios descendentes. Aquelas ma- ravilhosas coincidncias de som e sentido entre as lnguas tambm estavam em ao, dando a cada novo termo uma en- cantadora ressonncia. O hebraico sifra foi associado a sifr e ao mesmo tempo mantinha suas ligaes, talvez, com pa- lavras para coroa e contagem. Vrios termos do latim medieval foram desen- volvidos como: crculo (como rtula e circulus) e para vazio (nulla, nihil) [...] (KAPLAN, 2000, p. 95-96). Nas etapas de formao do zero, manteve-se a palavra rabe, mudando-a levemente para cifra. Por algum tempo, nos crculos cultos da Europa, a palavra cifra e seus derivados signicavam zero, o que mostrado por Gauss, o ltimo matemtico do sculo XIX a escrever em latim, que ainda usou a palavra cifra nesse sentido. Na lngua inglesa, essa palavra transformou-se em cipher e manteve o sig- nicado original de zero. 1.3 O sistema de numerao indo-arbico O sistema de numerao indo-arbico tem esse nome devido aos hindus, que o inventaram, e aos rabes, que o transmitiram para a Europa Ocidental. Os mais antigos exemplos de nossos atuais smbolos numricos encontram- se em algumas colunas de pedra erigidas na ndia por volta do ano 250 a.C. pelo rei Aoka. Outros exemplos primitivos na ndia, se corretamente interpretados, encontram-se em registros talhados por volta do ano 100
a.C. nas paredes de uma caverna, numa colina perto de Poona e em algumas inscries que referem o ano 200 d.C., gravadas nas cavernas de Nasik. Essas primeiras amostras no contm nenhum zero e no utilizavam a notao posicional. Contudo, a idia de valor po- sicional e um zero devem ter sido intro- duzidos na ndia algum tempo antes do ano 800 d.C., pois o matemtico persa Al- 64 Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. Khowrizm descreveu de maneira com- pleta o sistema hindu num livro no ano 825 d.C [...] (EVES, 1983, p. 14). Como e quando os smbolos numerais entra- ram na Europa so questes ainda no esclarecidas. possvel que tenham sido levados por comercian- tes e viajantes pela costa do Mediterrneo. Esses smbolos se encontram num ma- nuscrito espanhol do sculo X, sendo possvel que tenham sido introduzidos na Espanha pelos rabes que invadiram a pennsula ibrica no ano 711 d.C., onde permaneceram at 1492 d.C. Mas foi uma traduo latina do tratado de Al- Khowrizw, feito no sculo XII, seguido de alguns trabalhos europeus sobre o assunto, o que fez com que o sistema se disseminasse mais amplamente [...] (EVES, 1983, p. 40). Os trs sculos seguintes assistiram a uma verdadeira batalha entre abacistas e algoris- tas, como eram chamados os defensores do novo sistema. Com isso, as atuais regras de computao foram-se impondo, levando quase extino os abacistas. No entanto, sua evoluo s foi possvel pelo desenvolvimento de uma linguagem simblica. Essa evoluo est de acordo com a seguinte armao de Peirce: [...] a trama, a urdidura de todo pensa- mento e de toda investigao o smbolo, a vida do pensamento e da cincia a vida inerente aos smbolos; de modo que errneo dizer, meramente, que uma boa linguagem importante para o bom pensar, visto que a prpria essncia deste. (apud HARTSHORNE; WIESS; BURKS, 1997, v. 2, p. 2220). Portanto, vrios problemas tratados neste artigo decorreram da falta de um simbolismo mate- mtico consistente, tais como a notao para o zero, a notao posicional, insucincia da linguagem e a dualidade do alfabeto Referncias ALMEIDA, C. M. Origens dos numerais. In: SEMINRIO NACIONAL DE HISTRIA DA MATEMTICA, 4., 2001, Natal. Anais. Natal: Sociedade Brasileira da Matemtica, 2001. AMORIM, C. Tribo do Amazonas s sabe contar at trs. Folha de S. Paulo, So Paulo, Caderno Cincia, 20 ago. 2004. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com. br/fsp/ciencia/fe2008200401.htm>. Acesso em: 20 ago. 2004. BAKER, S. F. Filosoa da Matemtica. 2. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1964. CARAA, B. de J. Conceitos fundamentais da matemtica. 3. ed. Lisboa: Gradiva, 2002. The number and its history In this paper, we will broach two notions that, since the beginning of humanity, follow the devel- opment of our reasoning: the notion of counting and numbers` representation. We restrict ourselves, in this article, to be concerned on the period that looses itself with the passing of the history till the appearance of hindu-arabic writing. Key words: Arabic numbers. Counting. Number. 1-1 correspondence. Symbol. 65 Artigos Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006. DAMEROW, P. The material culture of calculation. 1. 1. ed. Berlin: Max Planck Institut, 1999. DANTZIG, T. Nmero: a linguagem da cincia. 4. ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1970. EVES, H. An introduction to the history of mathematics. 5. ed. Philadelphia: Saunders College Publishing, 1983. FOLHA ONLINE. Homem teria desenvolvido pensamento simblico antes do imaginado. Folha de S. Paulo, So Paulo, Caderno Cincia, 1 abr. 2004. Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/ciencia/ ult306u11461.shtml> Acesso em: 1 abr. 2004. HARTSHORNE, C.; WIESS, P.; BURKS, A. Collected papers of Charles S. Peirce. 1. ed. Bristol: Thoemmes, 1997. 8 v. 8 v. KAPLAN, R. O nada que existe. Uma histria natural do zero. 1. ed. Rio de Janeiro: Rocco, 2000. SCHMANDT-BRESSERAT, D. The history of counting. 1. 1. ed. New York: Morrow Junior Books, 1999. STRUIK, D. J. Histria concisa das matemticas. 3. ed. Lisboa: Gradiva, 1987. recebido em 19 dez. 2005 / aprovado em 27 mar. 2006 Para referenciar este texto: SILVA, A. A. da. O nmero e a sua histria. Dialogia, So Paulo, v. 5, p. 53-65, 2006.