Buenos Aires

Cdigo de la Provincia de Buenos Aires Oficios y exhortos 131. Oficios y exhortos dirigidos a jueces de la Repblica. -- Toda comunicacin dirigida a jueces de jurisdiccin provincial por otros del mismo carcter, se har mediante oficio. Las dirigidas a jueces nacionales o de otras provincias, por exhorto. Podrn entregarse al interesado, ajo reci o en el expediente, o remitirse por correo. !n los casos urgentes podrn expedirse o anticiparse telegrficamente. "e dejar copia fiel en el expediente de todo exhorto u oficio #ue se li re. 132. Comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras o de stas. -- Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn mediante exhorto. Tales comunicaciones, as$ como las #ue se reci an de dichas autoridades, se regirn por lo dispuesto en los tratados y acuerdos internacionales, y en la reglamentacin de superintendencia. 22 . !e"antamiento de oficio y en todo tiempo. -- !l em argo inde idamente tra ado so re alguno de los ienes enumerados en el art$culo anterior, podr ser levantado, de oficio o a pedido del deudor o de su cnyuge o hijos aun#ue la resolucin #ue lo decret se hallare consentida. 3#1. $la%o para el libramiento de oficios y exhortos. -- Tanto en el caso del art$culo precedente como en el de los arts. %&' y ()*, los oficios o exhortos sern li rados dentro del )+ d$a. "e tendr por desistida. & '. (eclaraci)n por oficio. -- ,uando litigare la Provincia, una municipalidad o una reparticin, municipal o provincial, la declaracin de er re#uerirse por oficio al funcionario facultado por ley para representarlo, ajo aperci imiento de tener por cierta la versin de los hechos contenida en el pliego, si no es contestado dentro del pla-o #ue el tri unal fije o no lo fuere en forma clara y categrica, afirmando o negando. &' . $rueba de oficio. -- !l jue- podr disponer de oficio la declaracin de testigos mencionados por las partes en los escritos de constitucin del proceso. .simismo, podr ordenar #ue sean examinados nuevamente los ya interrogados, para proceder al careo o aclarar sus declaraciones. Oficios. $ortal de *bogados. Oficio al Registro de +estamentos - !ste oficio se tramita directamente ante las /elegaciones del ,olegio de !scri anos en cada localidad o en La Plata o si lo prefiere a trav0s de gestor$as.- !l costo del formulario en el ,olegio de !scri anos, no supera los 1 (. 2o se co ra diligenciamiento.

- /e e acompa3arse una fotocopia de la partida de defuncin del causante. - !l trmite esta diligenciado aproximadamente en *4 d$as h iles.- Lo firma y lo sella, directamente el profesional actuante, ya sea en calidad de patrocinante o apoderado.- 2o re#uiere paso previo por el 5u-gado. Oficio al Registro del ,stado Ci"il y Capacidad de las $ersonas !ste oficio en el caso de inscripcin de sentencias de divorcio, se acompa3a con el testimonio de la sentencia. ,onviene confeccionarlo por triplicado. "e ingresan en el 5u-gado para su confronte, conjuntamente con el testimonio y #ueda uno en el expediente. /e los otros dos, uno #ueda en su poder con la constancia de la presentacin ante el 6egistro.-odelos de Oficios O . / C / O

!ugar0 ......dia0 mes y a1o

.l "e3or /irector del 6egistro del !stado ,ivil y ,apacidad de las Personas de la Provincia de 7s..s. "8/

Tengo el honor de dirigirme a 9d. en autos caratulados : ..............................................................: #ue tramitan por ante el Tri unal de ;amilia no..... del /epartamento 5udicial de ........................................, sito en la calle .............................................................del Partido de ................. a cargo del /r. ............................................. Presidente, a fin de solicitarle tome ra-n

de la sentencia reca$da en autos con fecha ..................................................... cuya parte pertinente a continuacin se transcri e< : Lugar.......d$a, mes y a3o .9TO" = >?"TO"...6!"9LT....,O2"?/!6.2/O...;.LLO< *@ Aaciendo lugar al divorcio vincular de los esposos .T......B.......y C..........T.............. conforme a lo dispuesto en los art$culos D*) y D%& del ,digo ,ivil. D@ /eclarando disuelta la sociedad conyugal con efecto retroactivo al d$a .........................................., fecha de la interposicin de la demanda E art. *%4& del ,. ,ivil@. ;irmado /r. ......................5ue-:.Los cnyuges citados contrajeron matrimonio en la ,iudad de ..........................., el d$a .........................................., asentado en el .,T. ... ...., TOCO ...., ;OL?O ......, del .FO .........!l auto #ue ordena la medida dice< : Lugar, dia, mes y a3o, .........Oportunamente exp$dase testimonio y l$ rese oficio a los fines de la inscripcin. ;irmado /r. ......................................... 5ue-:."in otro particular, saludo a 9d. muy atte.-

O./C/O0 2O!/C/+*3(O R,-/2/O3 ,4$+,. 5uenos *ires0 ,nero de a1o 2 6

*! 2R. 78,9 * C*R:O (,! ; .8,RO < 3= 789:*(O> (R. ;*$,!!/(O0 3O-5R, (,! +/+8!*R> ?????????????????2@(???????????????? +engo el honor de dirigirme a A.2. en mi carBcter de 7ue% del 7u%gado 3acional de 1C /nstancia en lo Comercial 3D # 2ecretarEa 3D. ' a cargo del (r. .acciuto. -arcelo con asiento sito en la calle!a"alle &&& piso F= de la Ciudad de 5uenos *ires0 a fin de solicitarle tenga a bien remitir Gad effectum "idendi et probandiH o Iad effectum "idendiI las actuaciones Jue a continuacion se detallanK*C+8*C/O3,2 L8, 2, R,L8/,R,3K ;CarBtula completa0 *utos0 y 3D de ,xpte. de ser posible >2,CR,+*RM* (O3(, +R*-/+*K ; nD de la secretarEa donde tramita el expediente Jue se

reJuiere>.*C+8*C/O3,2 (O3(, 2, OR(,3N ,! $,(/(O (, R,-/2/O3K ;carBtula completa y 3D de ,xpediente de ser posible>. $ro"eer de Conformidad.

-O(,!O2 (, O./C/O2 !*5OR*!,2 O./C/O. Guilmes, *! 2R. (/R,C+OR (, !* *32,2? 8(*/ (, L8/!-,2 2 @ ( Tengo el agrado de dirigirme a 9d. en los autos caratulados C@ 2@ (,2$/(OH, #ue tramitan ante el Tri unal ,olegiado de Hnica instancia en el ;uero La oral 2ro. , a cargo de la /ra. , sito en L. 2. .lem (%4, del /epartamento 5udicial de Guilmes, Pcia. de 7s. .s., a fin de solicitarle tenga a ien de informar< 2/ ,! *C+OR R,*!/9* O R,*!/9N *$OR+,2 $R,A/2/O3*!,2 CO-O *8+N3O-O.-----------------!l auto #ue ordena la presente en su parte pertinente dice< IGuilmes, de de ... .9TO" = >?"TO"< .tento el estado de los autos y lo dispuesto por los arts. ** y %D de la Ley **.&)%, rase la causa a prue a, la #ue ser reci ida dentro del pla-o de sesenta E&4@ d$as y proveyendo las medidas de prue a ofrecidas< J D@ L$ rense los oficios y exhortos solicitados por las partes, ordenndose el desglose de la documentacin respectiva, en caso de corresponder, dejndose de ida constancia en autosJ ;do. /6.. 59!K.-------------------------------. continuacin se transcri e el art. %L& del ,P,,< las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el poder ejecutivo, ni otros aranceles que los que determine las leyes, decretos u ordenanzas.--------------------------------------------------------------------------------------Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte !"# d$as %biles y las entidades privadas dentro de diez &"# d$as, salvo que la providencia que lo %aya ordenado %ubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza de'l juicio o de circunstancias especiales(.----------------------------------------------de del a3o

Guedan autori-adas para el diligenciamiento del presente la /ra. y8o designen.--------------"aluda a 9d. Cuy atentamente. , y8o #uienes estos

O./C/O. Guilmes, *! 2R. (/R,C+OR (, !* *./$@ (:/ 2 @ ( Tengo el agrado de dirigirme a 9d. en los autos caratulados G C@ 2@ (,2$/(OH, #ue tramitan ante el Tri unal ,olegiado de Hnica instancia en el ;uero La oral 2ro. , a cargo del /r. , sito en L. 2. .lem (%4, del /epartamento 5udicial de Guilmes, Pcia. de 7s. .s., a fin de solicitarle informe< 2/ ,! *C+OR ./:8R* ,3 (/CO* ,3+/(*( CO-O +R*5*7*(OR /3(,$,3(/,3+, < 2/ ,! -/2-O $*:* 282 O5!/:*C/O3,2 ./2C*!,2 CO-O -O3O+R/58+/2+*. .------!l auto #ue ordena la presente en su parte pertinente dice< IGuilmes, de de ... .9TO" = >?"TO"< .tento el estado de los autos y lo dispuesto por los arts. ** y %D de la Ley **.&)%, rase la causa a prue a, la #ue ser reci ida dentro del pla-o de sesenta E&4@ d$as y proveyendo las medidas de prue a ofrecidas< J D@ L$ rense los oficios y exhortos solicitados por las partes, ordenndose el desglose de la documentacin respectiva, en caso de corresponder, dejndose de ida constancia en autosJ ;do. /6.. "!,6!T.6?..--------------------------. continuacin se transcri e el art. %L& del ,P,,< las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el poder ejecutivo, ni otros aranceles que los que determine las leyes, decretos u ordenanzas.--------------------------------------------------------------------------------------Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte !"# d$as %biles y las entidades privadas dentro de diez &"# d$as, salvo que la providencia que lo %aya ordenado %ubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza de'l juicio o de circunstancias especiales(.----------------------------------------------Guedan autori-adas para el diligenciamiento del presente la /ra. de de .

y8o designen.---------------

, y8o #uienes estos

"aluda a 9d. Cuy atentamente. O./C/O. Guilmes, *! 2R. (/R,C+OR (, !* *32,2 2 @ ( Tengo el agrado de dirigirme a 9d. en los autos caratulados G C@ 2@ (,2$/(OH, #ue tramitan ante el Tri unal ,olegiado de Hnica instancia en el ;uero La oral 2ro. , a cargo del /r. , sito en L. 2. .lem (%4, del /epartamento 5udicial de Guilmes, Pcia. de 7s. .s., a fin de solicitarle tenga a ien de informar< 2i la demandada 0 (3/. 0 se encuentra inscripta como empleador0 caso afirmati"o bajo Jue numero0 desde cuando y hasta cuando. /nforme asimismo si tal empresa0 declaro ante tales organismos como empleado a la 2ra 0 (3/. y en caso afirmati"o desde cuando0 hasta cuando y Jue caracter de ser"icios se declararon. 2i se efectuaron los aportes y contribuciones correspondientes al actor0 indicando fecha de alta y baja0 y monto de todos los aportes efectuados.?????? !l auto #ue ordena la presente en su parte pertinente dice< IGuilmes, de de ... .9TO" = >?"TO"< .tento el estado de los autos y lo dispuesto por los arts. ** y %D de la Ley **.&)%, rase la causa a prue a, la #ue ser reci ida dentro del pla-o de sesenta E&4@ d$as y proveyendo las medidas de prue a ofrecidas< J D@ L$ rense los oficios y exhortos solicitados por las partes, ordenndose el desglose de la documentacin respectiva, en caso de corresponder, dejndose de ida constancia en autosJ ;do. /6.. "!,6!T.6?..--------------------------. continuacin se transcri e el art. %L& del ,P,,< las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el poder ejecutivo, ni otros aranceles que los que determine las leyes, decretos u ordenanzas.--------------------------------------------------------------------------------------Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte !"# d$as %biles y las entidades privadas dentro de diez &"# d$as, salvo que la providencia que lo %aya ordenado %ubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza de'l juicio o de circunstancias especiales(.----------------------------------------------de de .

Guedan autori-adas para el diligenciamiento del presente la /ra. y8o designen.--------------"aluda a 9d. Cuy atentamente. O./C/O. Guilmes, *! 2R. (/R,C+OR (,! CORR,O *R:,3+/3O 2* 2 @ ( Tengo el agrado de dirigirme a 9d. en los autos caratulados G C@ 2@ (,2$/(OH, #ue tramitan ante el Tri unal ,olegiado de Hnica instancia en el ;uero La oral 2ro. , a cargo del /r. , sito en L. 2. .lem (%4, del /epartamento 5udicial de Guilmes, Pcia. de 7s. .s., a fin de solicitarle tenga ien de informar< 2/ !O2 +,!,:R*-*2 3RO. (, .,CO* 0 3RO. (, .,CO* < 3RO. (, .,CO* 0 *CO-$*P*(O2 *! $R,2,3+, CO3 CO$/*2 2O3 *8+Q3+/CO2 < ,3 28 C*2O /3(/L8, (*+O2 (, ,3A/O < R,C,$C/N3 (, !O2 -/2-O2.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? !l auto #ue ordena la presente en su parte pertinente dice< IGuilmes, de de ... .9TO" = >?"TO"< .tento el estado de los autos y lo dispuesto por los arts. ** y %D de la Ley **.&)%, rase la causa a prue a, la #ue ser reci ida dentro del pla-o de sesenta E&4@ d$as y proveyendo las medidas de prue a ofrecidas< J D@ L$ rense los oficios y exhortos solicitados por las partes, ordenndose el desglose de la documentacin respectiva, en caso de corresponder, dejndose de ida constancia en autosJ ;do. /6.. "!,6!T.6?..--------------------------. continuacin se transcri e el art. %L& del ,P,,< las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el poder ejecutivo, ni otros aranceles que los que determine las leyes, decretos u ordenanzas.--------------------------------------------------------------------------------------Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte !"# d$as %biles y las entidades privadas dentro de diez &"# d$as, salvo que la providencia que lo %aya ordenado %ubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza de'l juicio o de circunstancias especiales(.----------------------------------------------Guedan autori-adas para el diligenciamiento del presente la /ra. de de . , y8o #uienes estos

y8o designen.---------------

, y8o #uienes estos

"aluda a 9d. Cuy atentamente. O./C/O. Guilmes, *! 2R. (/R,C+OR (, !* *./$@ (:/ 2 @ ( Tengo el agrado de dirigirme a 9d. en los autos caratulados G C@ 2@ (,2$/(OH, #ue tramitan ante el Tri unal ,olegiado de Hnica instancia en el ;uero La oral 2ro. , a cargo del /r. , sito en L. 2. .lem (%4, del /epartamento 5udicial de Guilmes, Pcia. de 7s. .s., a fin de solicitarle tenga a ien de informar< 2i la demandada 0 (3/. 0 se encuentra inscripta como empleador0 caso afirmati"o bajo Jue numero0 desde cuando y hasta cuando. /nforme asimismo si tal empresa0 declaro ante tales organismos como empleado a la 2ra 0 (3/. y en caso afirmati"o desde cuando0 hasta cuando y Jue caracter de ser"icios se declararon. 2i se efectuaron los aportes y contribuciones correspondientes al actor0 indicando fecha de alta y baja0 y monto de todos los aportes efectuados.?????? !l auto #ue ordena la presente en su parte pertinente dice< IGuilmes, de de ... .9TO" = >?"TO"< .tento el estado de los autos y lo dispuesto por los arts. ** y %D de la Ley **.&)%, rase la causa a prue a, la #ue ser reci ida dentro del pla-o de sesenta E&4@ d$as y proveyendo las medidas de prue a ofrecidas< J D@ L$ rense los oficios y exhortos solicitados por las partes, ordenndose el desglose de la documentacin respectiva, en caso de corresponder, dejndose de ida constancia en autosJ ;do. /6.. "!,6!T.6?..--------------------------. continuacin se transcri e el art. %L& del ,P,,< las oficinas pblicas no podrn establecer recaudos o requisitos para los oficios sin previa aprobacin por el poder ejecutivo, ni otros aranceles que los que determine las leyes, decretos u ordenanzas.--------------------------------------------------------------------------------------Debern contestar el pedido de informes o remitir el expediente dentro de veinte !"# d$as %biles y las entidades privadas dentro de diez &"# d$as, salvo que la providencia que lo %aya ordenado %ubiere fijado otro plazo en razn de la naturaleza de'l juicio o de circunstancias especiales(.----------------------------------------------de de .

Guedan autori-adas para el diligenciamiento del presente la /ra. y8o designen.--------------"aluda a 9d. Cuy atentamente. , y8o #uienes estos

,ntre REos
,.P?T9LO > M )ficios y ex%ortos *DN * Toda comunicacin a jueces provinciales o nacionales se har mediante exhorto. Podrn entregarse al interesado, ajo reci o en el expediente, o remitirse por correo. !n los casos urgentes, podrn expedirse o anticiparse telegrficamente. "e dejar copia fiel en el expediente de todo exhorto u oficio #ue se li re. "on de aplicacin en la tramitacin de exhortos, de dentro o fuera de la provincia, las disposiciones pertinentes de la ley (&N' so re trmite uniforme para exhortos OPP>???-., *%%4Q. Los jueces podrn dirigirse directamente por oficio a cual#uier autoridad u oficina de la provincia, dentro o fuera del territorio de su competencia, #ue practicarn los actos y evacuarn los informes #ue se le soliciten en el pla-o #ue se esta le-ca en la comunicacin. *DL. M ,omunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras o de 0stas M Las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras se harn mediante exhortos. Tales comunicaciones, as$ como las #ue se reci an de dichas autoridades, se regirn por lo dispuesto en los tratados y acuerdos internacionales y en la reglamentacin de superintendencia. C)digo $rocesal $enal Ley (.N(% "!,,?O2 P6?C!6. !L .,TO6 ,?>?L *rtEculo 61D. Recha%o y ,xclusi)n de Oficio . /urante la instruccin formal o los actos preliminares al juicio, el Tri unal podr recha-ar o excluir de oficio al actor civil cuya intervencin fuere manifiestamente ilegal, salvo #ue su participacin hu iere sido concedida al resolverse un incidente de oposicin. ,uando esta facultad hu iere sido ejercida por el 5ue- de ?nstruccin, su resolucin ser apela le.

,digo Procesal Penal Ley (.N(% ,.P?T9LO ??? "9PL?,.TO6?.", !PAO6TO", C.2/.C?!2TO" = O;?,?O" *rtEculo 13'D. Reglas :enerales. ,uando un acto procesal de a ejecutarse fuera de la sede del Tri unal, 0ste podr encomendar su cumplimiento por medio de suplicatoria, exhorto, mandamiento u oficio, segRn se dirija respectivamente a un Tri unal de jerar#u$a superior, igual o inferior, o a autoridades #ue no pertene-can al Poder 5udicial. ,digo Procesal Penal Ley (.N(% ,.P?T9LO ??? 6!L.,?O2!" 596?"/?,,?O2.L!" "!,,?O2 *S ,uestiones de 5urisdiccin y de ,ompetencia *rtEculo &3D. /nhibitoria . ,uando se promueva la inhi itoria, se o servarn las siguientes normas< *+@ el Tri unal ante #uien se proponga la resolver dentro del tercer d$a, previa vista al Cinisterio ;iscal por igual t0rminoT D+@ cuando se deniegue el re#uerimiento de inhi icin, la resolucin ser apela le ante el "uperior Tri unalT %+@ cuando se resuelva li rar oficio inhi itorio, con 0l se acompa3arn las pie-as necesarias para fundar la competenciaT

(+@ el Tri unal re#uerido, cuando reci a el oficio inhi itorio, resolver previa vista por tres d$as al Cinisterio ;iscal y a las partesT su resolucin ser apela le conforme al inciso D+ cuando haga lugar a la inhi itoria, caso en el cual los autos sern remitidos oportunamente al Tri unal #ue la propuso, poniendo a su disposicin el imputado y los elementos de conviccin #ue hu iereT )+@ si se negare la inhi icin, el auto ser comunicado al Tri unal #ue la hu iere propuesto, en la forma prevista por el inciso (+, y se le pedir #ue conteste si reconoce la competencia, o en caso contrario, #ue remita los antecedentes al "uperior Tri unalT &+@ reci ido el oficio expresado anteriormente el Tri unal #ue propuso la inhi itoria resolver, sin ms trmite y en el t0rmino de tres E%@ d$as sostener o no su competencia, en el primer caso remitir los antecedentes al "uperior Tri unal, y lo comunicar al Tri unal re#uerido para #ue haga lo mismo con el expedienteT en el segundo, lo comunicar al competente remiti0ndole inmediatamente la causa ,digo Procesal Penal Ley (.N(%

CAPITULO IV DEFENSORES Y MANDATARIOS *rtEculo 1 6D. (efensa de Oficio. ,uando el imputado no elija oportunamente defensor, el Tri unal lo nom rara de oficio, salvo #ue lo autorice a defenderse personalmente. ,digo Procesal Penal Ley (.N(%

,.P?T9LO >??

29L?/./!" *rtEculo 1R1D. (eclaraci)n. !l Tri unal #ue comprue e una causa de nulidad tratar si fuere posi le de eliminarla inmediatamente. "i no lo hiciera podr declarar la nulidad a peticin de parte. /e ern ser declaradas de oficio en cual#uier estado y grado del proceso las nulidades previstas en el art$culo anterior #ue impli#uen violacin de normas constitucionales o cuando as$ se esta le-can expresamente. +exto se,n -ey ../!01.2#. .rt$culo *'D+. Oposicin. !xcepto los casos en #ue proceda la declaracin de oficio, slo podrn oponer la nulidad el Cinisterio ;iscal y las partes #ue no hayan concurrido a causarla y #ue tengan inter0s en la o servancia de las disposiciones legales respectivas.

O;?,?O 2+ D44(.-

,O2,!P,?O2 /!L 969B9.=,

/!

/!

. L. "!FO6. 5!;. /!L 6!B?"T6O /! L. P6OP?!/./ ?2C9!7L! /6.. C.6T. ". B.C7?2O "UUUUUUUUUUUU8UUUUUUUUUUUUU/.Tengo el agrado de dirigirme a 9d., en los autos caratulados< V..,.$.*.2.*. C@ ,2+*(O 3*C/O3*! ;(.:./.> S $OR 28-*R/OH E!xpte. 2+ *D)8NN@ #ue tramita por ante el 5u-gado ;ederal de ,oncepcin del 9ruguay, a cargo del /r. B9?LL!6CO ./OL;O G9./6?2?, "ecretar$a en lo ,ivil y ,omercial 2+ * a cargo del /r. !/9.6/O C.?KT!B9? C.6,O, a los efectos de #ue se tome ra-n del levantamiento de la caucin oportunamente decretada so re el inmue le matr$cula 2+ *4D.N(* en /icho 6egistro y en los presentes autos.,artula y 2+ de expediente< V ..,.$.*.2.*. C@ ,2+*(O 3*C/O3*! ;(.:./.> S $OR 28-*R/OH E!xpte. 2+ *D)8NN@.6adicacin< 789:*(O .,(,R*! (, 1C /32+*3C/* ,3 !O C/A/! < CO-,RC/*! (, CO3C,$C/N3 (,! 8R8:8*<0 2,CR,+*RM* 3D 1.? ,omo recaudo se transcri e la resolucin #ue ordena el li ramiento del presente< Gcepci)n del 8ruguay0 2R de Octubre de 2 &.? < A/2+O2K . . . CO32/(,R*3(OK . . . R,28,!AOK O*C,R !8:*R * !O $,+/C/O3*(O < (,7*R 2/3 ,.,C+O !* C*8C/O3 R,*! O$OR+83*-,3+, (,CR,+*(* 2O5R, ,! /3-8,5!, /(,3+/./C*(O 5*7O -*+R/C8!* 3D 1 2.#&10 (,$*R+*-,3+O 8R8:8*<0 (+O. -O!/3O0 $OR !* 28-* (, *82+R*!,2 2,+,C/,3+O2 -/!0 /32CR/$+* ,3 .OR-* (,./3/+/A* 52> 38,A* ,3+R*(* 3D #FF S .D &3 S +.R1 -.$. (,! 1R@3@#6. * +*!,2 ,.,C+O2 !/5R,2, O./C/O *! R,2$,C+/AO R,:/2+RO (, !* $RO$/,(*(0 *R+. 11' (,!* !,< F6F&.? R,:/2+R,2,0 (,7,2, CO$/*0 3O+/./L8,2, < O$OR+83*-,3+, *RCO/A,2,.? .(OK :8/!!,R-O *(O!.O L8*(R/3/ S 78,9 .,(,R*!H.? ,l (r. C*R!O2 *!5,R+O 5O33/3 y8o el profesional #ue este designe se encuentra facultado para intervenir en el diligenciamiento del presente."aludo a 9d., atentamente.?

2anta .e
Oficios y exhortos $ro"incia de 2anta .e *rt. 63. ?? ,uando una diligencia hu iere de ejecutarse fuera del lugar del juicio podr cometerse a la autoridad judicial #ue corresponda, por medio de oficio o exhortoT sin perjuicio de la facultad de trasladarse el jue- o tri unal a cual#uier lugar de su jurisdiccin y practicarla por s$ mismo. La comisin de diligencias fuera de la provincia ser siempre hecha a jueces de igual grado. *rt. 6&. ?? Los exhortos u oficios se remitirn por ,orreos o se entregarn a la parte a cuya solicitud se hu ieran li rado dejndose reci o en el expediente. !n este Rltimo caso se le fijar un t0rmino al #ue los retire para presentarlos al ju-gado comisionado, ajo pena de caducidad por no hacerlo en el pla-o fijado, si se tratare de diligencias de prue a. !n casos urgentes podrn expedirse o anticiparse telegrficamente. !n todos los supuestos, se dejar copia fiel en el expediente de cual#uier oficio u exhorto #ue se li re. *rt. 6'. ?? Los exhortos de en contener< *+@ !l nom re del jue- #ue los expide, con expresin de su jurisdiccinT D+@ !l de las partes interesadasT %+@ La designacin del asuntoT (+@ La expresin de las circunstancias #ue justifi#uen prima facie la competencia del jue- exhortanteT )+@ La designacin precisa de la diligencia cuyo cumplimiento se solicitaT &+@ La firma del jue-. *rt. 6F. ?- Los exhortos procedentes de la provincia sern diligenciados inmediatamente de presentarse y sin formalidad alguna. Los exhortos procedentes de otro lugar de la 6epR lica se cumplirn con citacin fiscal. Los exhortos procedentes del extranjero sern mandados cumplir por la sala en turno de la circunscripcin en #ue hayan de diligenciarse, despu0s de o$r al ministerio fiscal. *rt. 6R. ?? ,uando el jue- exhortado demorase el exhorto o se negare a cumplirlo, el exhortante reiterar su peticin, y si fuere necesario pondr el

caso en conocimiento de la respectiva sala para #ue ordene el despacho si el exhortado fuere un jue- de la provincia, o haga las gestiones conducentes a ello si no lo fuere. *rt. 6#. ?? !l jue- exhortado podr comisionar el despacho del exhorto a un jue- #ue le est0 su ordinado cuando la diligencia de a practicarse fuera del lugar donde tiene su asiento el ju-gado. *rt. 66. ?? "i la diligencia de iera practicarse fuera de la jurisdiccin del jueexhortado pero dentro de la provincia, 0ste enviar el exhorto al jue- a #uien de i remitirseT pero los oficios, notas y cual#uier despacho #ue no hayan de ser ejecutados por los jueces de *S o DS instancia sern enviados directamente a los jueces de pa-, funcionarios y empleados respectivos, cual#uiera #ue sea la circunscripcin a #ue ellos pertene-can. *rt. 1 . ?? "i el exhorto procediese de la provincia y de iera cumplirse en la misma no ser l$cito hacer gestin alguna ante el jue- exhortado para #ue no se lleve a efecto, a no ser #ue dicho jue- se encontrase conociendo de la causa #ue motiva el exhorto, en cuyo caso se proceder en la forma esta lecida por el art. N+. *rt. 1 1. ?? ,uando los exhortos procedieren de fuera de la provincia podr pedirse por parte interesada #ue no se les d0 cumplimiento o #ue se les retenga si hu ieren sido diligenciados. La oposicin a #ue se refiere este art$culo slo podr fundarse en #ue se invade la jurisdiccin de la provincia. "i tal motivo se sustentare en la competencia de un jue- de la provincia para conocer del proceso, ser necesario el enta lamiento de la respectiva inhi itoria ante el jue- exhortado, caso de entenderse #ue 0ste es el competente, o el certificado de ha erla deducido, supuesto #ue la competencia perteneciere a otro. !l art$culo ser sustanciado con vista al Cinisterio ;iscal y al interesado, si estuviere apersonado a los autos. /e alegarse hechos pertinentes, se dar un per$odo pro atorio de & d$asT vencido el cual se dictar resolucin, dentro de ), la #ue ser apela le. "i hu iere peligro en la demora, el exhorto se diligenciar sin perjuicio de la oposicin. *rt. 1 2. ?? "i en los exhortos reci idos de otras jurisdicciones se indicara una persona encargada para gestionar el diligenciamiento #ue reuniera las condiciones re#ueridas por la ley orgnica, tendr personer$a para solicitar del jue- exhortado las medidas conducentes a tal o jeto. La persona designada para el diligenciamiento podr su stituir la comisin en otra #ue invista las condiciones de ley. *rt. 1 3. ?? ,uando por exhorto se soliciten certificados o informes de gravmenes o el levantamiento de 0stos so re inmue les situados en la

provincia, el jue- no lo devolver diligenciado sin notificar previamente, por c0dula, al acreedor o acreedores a cuyo favor consten los gravmenes. !sta notificacin se har citndolos a secretar$a para enterarlos de lo actuado, dejndose la de ida constancia. "i el acreedor no tuviera su domicilio en el asiento del ju-gado, el juedispondr #ue el actuario le dirija carta certificada con reve relacin de lo actuado. "i se ignorase el domicilio, esa carta se remitir al escri ano #ue redact la escritura o, en su caso, al profesional #ue solicit el em argo respectivo. !stas disposiciones se harn extensivas a los casos en #ue se ordenaren em argos o inhi iciones, despu0s de cumplimentados. !l jue- exhortado de er practicar regulacin de los honorarios correspondientes a los profesionales #ue hu ieren intervenido en el exhorto. *rt. 1 &. ?? !l jue- no devolver ningRn exhorto diligenciado hasta tanto se hayan satisfecho todas las costas y gastos #ue se hu ieran originado, salvo conformidad del interesado o interesados o #ue se actRe con eneficios de po re-a.

L!= DD*'D !PAO6TO" = ,O2>!2?O" /! ,OC92?,.,?W2 E"ancionada. y promulgada. D)8??8*LN4T V7.O.I, DL8??8*LN4@ CO3A,3/O 2O5R, CO-83/C*C/O3,2 ,3+R, +R/583*!,2 (, (/2+/3+* 78R/2(/CC/O3 +,RR/+OR/*! C,!,5R*(O ,3 !* $ROA/3C/* (, ".2T. ;! .rt. *. .pru0 ase el convenio cele rado con fecha nueve de octu re de mil novecientos setenta y nueve, entre el Poder !jecutivo nacional, representado por el se3or ministro de 5usticia, y el Poder !jecutivo de la provincia de "anta ;e, so re comunicaciones entre tri unales de distinta jurisdiccin territorial, cuyo texto se anexa y forma parte integrante de la presente. .rt. D. ,onforme a lo acordado en el punto tercero del convenio #ue se aprue a por esta ley, sus normas entrarn en vigencia a los %4 d$as de pu licada la Rltima ley ratificatoria.

.rt. %. La multa prevista en el art. ** del convenio ser actuali-ada semestralmente por el Cinisterio de 5usticia de la 2acin de acuerdo con la variacin sufrida durante ese periodo por el $ndice de precios al por mayor nivel general #ue pu licare el ?nstituto 2acional de !stad$stica y ,ensos. La primera actuali-acin se practicar el * de a ril de *LN4. Los fondos provenientes de dichas multas, cuando sean aplicadas por los tri unales nacionales, ingresarn a la cuenta :infraestructura judicial: creada por la ley de tasas judiciales D*.N)L. .rt. (. "i otras provincias adhirieran al convenio a #ue se refiere esta ley, sus disposiciones se aplicarn, respecto de ellas a partir de los *4 d$as del depsito de una copia de la ley de adhesin en el Cinisterio de 5usticia de la 2acin, #uedado derogadas, con relacin a ellas, las leyes *'.44L, D4.4N* y D*.&(D. !l Cinisterio de 5usticia de la 2acin har sa er la adhesin a las dems provincias en las #ue rija el convenio. .rt. ). !l Poder !jecutivo nacional gestionar la adhesin de las dems provincias al convenio #ue se aprue a por la presente. .rt. &. O/e formaQ. !n la ciudad de "anta ;e, a los L d$as del mes de octu re de *L'L, entre el Poder !jecutivo nacional Mrepresentado por el se3or ministro de 5usticia, doctor .l erto 6odr$gue- >arelaMy el Poder !jecutivo de la provincia de "anta ;e, representado por el se3or go ernador vicealmirante E6!@ 5orge .n$ al /esimoni, convienen< Primero< .pro ar en todas sus partes el convenio #ue a continuacin se transcri e. - ,O2>!2?O

3)4567383796 :6+;: +;7<568-:= D: -8 ;:>?<-738

.rt. *. La comunicacin entre tri unales de distinta jurisdiccin territorial, se reali-ar directamente por oficio, sin distincin de grado o clase, siempre #ue ejer-an la misma competencia en ra-n de la materia. 2o regir esta Rltima limitacin cuando tenga por o jeto re#uerir medidas vinculadas con otro juicio o con una oficina de la dependencia del tri unal al cual se dirige el oficio. "i en el lugar donde de e cumplirse la diligencia tuvieren su asiento tri unales de distintas competencias en ra-n de la cantidad, tramitar el oficio en el tri unal competente segRn las leyes locales. Ley aplica le .rt. D. La ley del lugar del tri unal al #ue se remite el oficio rige su tramitacin, salvo #ue en 0ste se determine expresamente la forma de practicar la diligencia, con transcripcin de la disposicin legal en #ue se funda. !n caso de colisin de normas, el tri unal al #ue se dirige el oficio resolver la legislacin a aplicar y lo diligenciar.

6ecaudos .rt. %. !l oficio no re#uiere legali-acin y de e contener< *. /esignacin y nRmero del tri unal y secretaria y nom re del jue- y del secretarioT D. 2om re de las partes, o jeto o naturale-a del juicio y el valor pecuniario, si existieraT %. Cencin so re la competencia del tri unal oficianteT (. Transcripcin de las resoluciones #ue de an notificarse o cumplirse, y su o jeto claramente expresado si no resultase de la resolucin transcriptaT ). 2om re de las personas auto ri-adas para intervenir en el trmiteT &. !l sello del tri unal y la firma del jue- y del secretario en cada una de sus hojas. ;acultades del tri unal al #ue se dirige el oficio .rt. (.M!l tri unal al #ue se dirige el oficio examinar sus formas y sin ju-gar so re la procedencia en las medidas solicitadas, se limitar a darle cumplimiento dictando las resoluciones necesarias para su total ejecucin, pudiendo remitirlo a la autoridad correspondiente.

!l tri unal #ue interviene en el diligenciamiento de oficio no dar curso a a#uellas medidas #ue de un modo manifiesto violen el orden pR lico local. 2o podr discutirse ante el tri unal al #ue se dirige el oficio, la procedencia de las medidas solicitadas, ni plantearse cuestin de ninguna naturale-a. Las de competencia solo podrn deducirse ante el tri unal oficiante. ,uando el tri unal oficiante ordenase el secuestro de un ien #ue ya se encontrare secuestrado o depositado judicialmente por orden de otro magistrado, el tri unal oficiado har sa er esa circunstancia al oficiante y adoptar las medidas de seguridad necesarias para #ue el secuestro ordenado se haga efectivo inmediatamente en caso de cesar el secuestro o depsito judicial existente. "i el tri unal oficiante insistiere en #ue el ien de e ser puesto a su disposicin, se har conocer esta decisin al magistrado #ue ordene la medida vigente, y si 0ste formulase oposicin, se enviarn sin otra su stanciacin las actuaciones al tri unal competente para dirimir la contienda, con comunicacin a am os magistrados. Tramitacin .rt. ). 2o ser necesario decreto del tri unal para impulsar la tramitacin ni para li rar oficios, agregar documentos o escritos y conferir vistasT astar al efecto nota del secretario Los secretarios dispondrn todas las medidas de ordenamiento para facilitar el examen, u icacin y custodia de las actuaciones. 2otificaciones - ,itaciones - ?ntimaciones, etc. .rt. &. 2o ser necesaria la comunicacin por oficio al tri unal local, para practicar notificaciones, citaciones e intimaciones o para efectuar pedidos de informes, en otra jurisdiccin territorial. Las c0dulas, oficios y mandamientos #ue al efecto se li ren, se regirn en cuanto a sus formas por la ley del tri unal de la causa y se diligenciarn de acuerdo a lo #ue dispongan las normas vigentes en el lugar donde de an practicarse. Llevarn en cada una de sus hojas y documentos #ue se acompa3en el sello del tri unal de la causa y se har constar el nom re de las personas autori-adas para intervenir en el trmite. Xstos reca arn directamente su diligenciamiento al funcionario #ue corresponda, y 0ste, cumplida la diligencia, devolver las actuaciones al tri unal de la causa por intermedio de a#u0llos.

,uando la medida tenga por o jeto la transferencia de sumas de dinero, t$tulos u otros valores, una ve- cumplida y previa comunicacin al tri unal de la causa, se archivar en la jurisdiccin en #ue se practic la diligencia. ?gual procedimiento se utili-ar, cuando se trate de hacer efectivas medidas cautelares #ue no de an inscri irse en registros o reparticiones pR licas y siempre #ue para su efectivi-acin no se re#uiera el auxilio de la fuer-a pR lica. ?nscripcin en los registros .rt. '. Tampoco ser necesaria la comunicacin por oficio al tri unal local, cuando se trate de cumplir resoluciones o sentencias #ue de an inscri irse en los registros o reparticiones pR licas de otra jurisdiccin territorial. "e presentar ante dichos organismos testimonio de la sentencia o resolucin, con los recaudos previstos en el art. % y con la constancia #ue la resolucin o sentencia est ejecutoriada salvo #ue se trate de medidas cautelares. !n dicho testimonio constar la orden del tri unal de proceder a la inscripcin y slo ser reci ido por el registro o reparticin si estuviere autenticado mediante el sello especial #ue a ese efecto colocarn una o ms oficinas ha ilitadas por la ,orte "uprema, "uperior Tri unal de 5usticia o mximo tri unal judicial de la jurisdiccin del tri unal de la causa. !l sello especial a #ue se refiere ese articulo, ser confeccionado por el Cinisterio de 5usticia de la 2acin, #uien lo entregar a las provincias #ue suscri an o se adhieran al convenio. La parte interesada dar cuenta del resultado de la diligencia, con la constancia #ue expida el registro o reparticin #ue tome ra-n de la medida, #uien archivar el testimonio de inscripcin. !n las inscripciones vinculadas a la transmisin hereditaria o a cual#uier acto sujeto al pago de gravmenes los testimonios se presentarn previamente a la autoridad recaudadora para su li#uidacin, si as$ correspondiere. Personas autori-adas .rt. N. Los oficios, c0dulas, mandamientos y testimonios sern presentados para su tramitacin por a ogados o procuradores matriculados en la jurisdiccin donde de a practicarse la medida. ,uando las personas autori-adas para intervenir en el trmite no revistiesen ese carcter, de ern

sustituir la autori-acin a favor de profesionales matriculados. "alvo limitacin expresa asumen todas las o ligaciones y ejercen todos los derechos del mandatario judicial, inclusive el de sustituir la autori-acin. !stn facultados para hacer peticiones tendientes al de ido cumplimiento de la medida siempre #ue no alteren su o jeto. !xpedientes, protocolos o documentos originales .rt. L. 2o se remitirn a otra jurisdiccin pie-as originales, protocolos o expedientes, excepto cuando resultaren indispensa les y as$ lo hu iese dispuesto el tri unal oficiante mediante autofundado. !n los dems casos se enviarn testimonios o fotocopias certificadas de los documentos solicitados.

,omparecencia de testigos .rt. *4. Los testigos #ue tengan su domicilio en otra jurisdiccin pero dentro de los '4 Ym. del tri unal de la causa, estn o ligados a comparecer a prestar declaracin ante 0ste. ,uando el traslado resulte dificultoso o imposi le, se dispondr de oficio, a pedido del testigo o de parte, #ue presten declaracin ante el jue-, jue- de pao alcalde de su domicilio. Tam i0n lo harn ante estos Rltimos los testigos domiciliados a una distancia mayor a la mencionada precedentemente. 6esponsa ilidad .rt. **. OContos segRn res. (L(8L4 ""5Q. "in perjuicio de la responsa ilidad disciplinaria, civil y criminal derivada del mal ejercicio de las funciones #ue se asignen por este convenio a los profesionales o personas autori-adas, toda transgresin ser reprimida con multa de . *(.L*% a . '().&&(. La causa se sustanciar sumariamente en incidente por separado y en la forma #ue determine la ley del tri unal ante el cual se comprue e la infraccin. Toda resolucin definitiva referente a la actuacin de los profesionales ser inmediatamente comunicada al tri unal o entidad #ue tenga a su cargo el go ierno de la matricula y a los colegios o asociaciones profesionales de las jurisdicciones intervinientes.

!l monto de las multas esta lecidas por este art$culo, ser actuali-ado semestralmente por el Cinisterio de 5usticia de la 2acin de acuerdo a la variacin sufrida durante ese per$odo por el $ndice de precios al por mayor, nivel general, #ue pu licare el ?nstituto 2acional de !stad$stica y ,ensos. La primera actuali-acin se practicar el *de a ril de *LN4. Los fondos provenientes de las multas sern destinados para infraestructura del Poder 5udicial, en la forma #ue lo determinen los respectivos poderes ejecutivos en cada jurisdiccin. 6egulacin de honorarios .rt. *D. La regulacin de honorarios corresponder al tri unal oficiado, #uien la practicar de acuerdo a la ley arancelaria vigente en su jurisdiccin, teniendo en cuenta el monto del juicio, si constare la importancia de la medida a reali-ar y dems circunstancias del caso. Los honorarios correspondientes a la tramitacin de medidas ordenadas por tri unales de otra jurisdiccin, sin intervencin del tri unal local, tam i0n sern regulados por 0ste de acuerdo a lo dispuesto en el prrafo anterior. . ese efecto, presentarn al tri unal fotocopia de las actuaciones tramitadas y una constancia diligencia. .rt. *%. !n materia penal, los oficios, c0dulas, mandamientos y testimonios, sern directamente diligenciados por la autoridad local encargada de su cumplimiento, cuando no se hu iere autori-ado a persona determinada para ello. .rt. *(. Guedan derogadas todas las leyes y disposiciones locales #ue se opongan al presente convenio. "egundo< Tramitar la ratificacin legislativa de este convenio en am as jurisdicciones, dentro del t0rmino de &4 d$as a partir de la fecha. del organismo, funcionario o entidad encargada de su diligenciamiento o toma de ra-n, en la #ue se dar cuenta del resultado de la

Tercero< !sta lecer #ue las leyes convenio entrarn en vigencia a partir de los %4 d$as de pu licada la Rltima ley ratificatoria. ,uarto< .cordar #ue podrn adherirse al presente convenio todas las provincias, mediante la sancin de la ley ratificatoria correspondiente. Aasta tanto se adhieran, mantendrn su vigencia con relacin a ellas, los convenios so re comunicaciones entre magistrados de distintas jurisdicciones cele rados con anterioridad. Las leyes ratificatorias sern comunicadas al Cinisterio de 5usticia de la 2acin para su registro. Los comparecientes firman el presente convenio de conformidad en dos ejemplares del mismo tenor.