Dsc-w690 Guide PT

Manual do utilizador da Cyber-shot
Procurar
Imprimir
Pgina principal
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
DSC-W690
Manual do utilizador
Use este manual se detectar quaisquer problemas, ou tiver quaisquer dvidas acerca da cmara.
Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Antes de usar
Como utilizar este Manual do utilizador Como utilizar este Manual do utilizador Nomes de peas e lista de cones visualizados no ecr Nomes das peas Lista de cones visualizados no ecr Utilizar a correia de pulso Utilizar a correia de pulso Utilizar a memria interna Utilizar a memria interna Manual da Cmara Manual da Cmara
Voltar ao topo
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Filmar/fotografar
Fotografar imagens fixas Fotografar imagens fixas Zoom Filmar filmes Filmar filmes Definir modo GRAV Lista de funes do comutador de modo Auto inteligente Programar Automtico Efeito de imagem Seleco de cena Varrer panorama Modo de Filme Funes no disponveis em alguns modos GRAV Utilizar funes de fotografia Localizar foco DISP (Visualizar Definies) Flash Obturador de sorriso Temp. Auto
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Visualizao
Visualizar imagens fixas Visualizar imagens fixas Zoom de reproduo ndice de imagens Apagar imagens Boto Apagar Visualizar filmes Visualizar filmes Visualizar imagens panormicas Percorrer as imagens panormicas para visualizar
Voltar ao topo
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia)

Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Itens do MENU (filmagem/fotografia) Modo GRAV Efeito de imagem Seleco de cena Modo Fcil Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Tom da cor Cor Extrada Definies de Fotog. Contnua EV ISO Equil. br. Foco Modo do Medidor Reconhecimento de cena Efeito Pele Suave Sensibilidade Sorriso Deteco de Cara DRO Anti-piscada SteadyShot para Filme Manual da Cmara Lista do MENU de filmagem/fotografia Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Utilizar itens do MENU (visualizao)

Utilizar itens do MENU (visualizao) Utilizar itens do MENU (visualizao) Itens do MENU (visualizao) Modo Fcil Ap. slide Modo de Visualizao Retoque Apagar Proteger Imprimir (DPOF) Rodar Manual da Cmara Lista do MENU de reproduo Itens do MENU que no podem ser definidos de acordo com o Modo de Visualizao
Voltar ao topo
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Mudar definies
Mudar definies Mudar definies da cmara Definies de Fotografia Iluminador AF Linha Grelha Resoluo do Visor Zoom digital Reduo Olho Verm Alerta Piscar Escrever Data Principais Definies Bip Luminosid. Painel Language Setting Cor do visor Modo Demo Inicializar Guia Funo Sada vdeo Modo eco Defin. Ligao USB Definio LUN Trans Msic Esvaziar Msica Eye-Fi Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna Formatar Crie pasta GRAV. Mude pasta GRAV. Apagar Pasta GRAV Copiar Nm. Arquivo Definies de Relgio Definio de rea Defin. Data e Hora
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizar imagens num televisor Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Visualizar imagens num televisor

Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD) Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD)
Voltar ao topo
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Utilizao com o seu computador

Ambiente recomendado para o computador Ambiente recomendado para o computador Utilizar o software PlayMemories Home (Windows) Instalao do PlayMemories Home (Windows) Music Transfer Software para Mac Importar imagens para um computador Ligar a cmara ao computador Importar imagens para um computador Apagar a ligao USB
Voltar ao topo
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Impresso Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Impresso
Imprimir imagens fixas Imprimir imagens fixas
Voltar ao topo
10
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Resoluo de problemas
Se tiver problemas Se tiver problemas Resoluo de problemas Bateria e alimentao Captao de imagens fixas/filmes Visualizar imagens Computadores Carto de memria Memria interna Impresso Outros Indicadores de aviso e mensagens Visor de auto-diagnstico Mensagens Situaes difceis para esta cmara Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar
11
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Precaues / Acerca desta cmara

Precaues Precaues Sobre a bateria de reserva interna recarregvel Bateria Carregador de bateria Carto de memria Sobre a limpeza Sobre a limpeza Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes Nmero de imagens fixas Tempo de gravao de filmes Utilizao da cmara no estrangeiro Utilizao da cmara no estrangeiro Sobre os sistemas de cor de televiso Acerca desta cmara Licena Marcas comerciais Marcas comerciais
12
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Lista de contedos Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Lista de contedos
Antes de usar
Como utilizar este Manual do utilizador Como utilizar este Manual do utilizador Nomes de peas e lista de cones visualizados no ecr Nomes das peas Lista de cones visualizados no ecr Utilizar a correia de pulso Utilizar a correia de pulso Utilizar a memria interna Utilizar a memria interna Manual da Cmara Manual da Cmara
Voltar ao topo
Filmar/fotografar
Fotografar imagens fixas Fotografar imagens fixas Zoom Filmar filmes Filmar filmes Definir modo GRAV Lista de funes do comutador de modo Auto inteligente Programar Automtico Efeito de imagem Seleco de cena Varrer panorama Modo de Filme Funes no disponveis em alguns modos GRAV Utilizar funes de fotografia Localizar foco DISP (Visualizar Definies) Flash Obturador de sorriso Temp. Auto
Voltar ao topo
13
Visualizao
Visualizar imagens fixas Visualizar imagens fixas Zoom de reproduo ndice de imagens Apagar imagens Boto Apagar Visualizar filmes Visualizar filmes Visualizar imagens panormicas Percorrer as imagens panormicas para visualizar
Voltar ao topo

Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Itens do MENU (filmagem/fotografia) Modo GRAV Efeito de imagem Seleco de cena Modo Fcil Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Tom da cor Cor Extrada Definies de Fotog. Contnua EV ISO Equil. br. Foco Modo do Medidor Reconhecimento de cena Efeito Pele Suave Sensibilidade Sorriso Deteco de Cara DRO Anti-piscada SteadyShot para Filme Manual da Cmara Lista do MENU de filmagem/fotografia Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV
Voltar ao topo

Utilizar itens do MENU (visualizao) Utilizar itens do MENU (visualizao) Itens do MENU (visualizao)
14
Modo Fcil Ap. slide Modo de Visualizao Retoque Apagar Proteger Imprimir (DPOF) Rodar Manual da Cmara Lista do MENU de reproduo Itens do MENU que no podem ser definidos de acordo com o Modo de Visualizao
Voltar ao topo
Mudar definies
Mudar definies Mudar definies da cmara Definies de Fotografia Iluminador AF Linha Grelha Resoluo do Visor Zoom digital Reduo Olho Verm Alerta Piscar Escrever Data Principais Definies Bip Luminosid. Painel Language Setting Cor do visor Modo Demo Inicializar Guia Funo Sada vdeo Modo eco Defin. Ligao USB Definio LUN Trans Msic Esvaziar Msica Eye-Fi Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna Formatar Crie pasta GRAV. Mude pasta GRAV. Apagar Pasta GRAV Copiar Nm. Arquivo Definies de Relgio
15
Definio de rea Defin. Data e Hora

Voltar ao topo
Visualizar imagens num televisor

Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD) Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD)
Voltar ao topo
Utilizao com o seu computador

Ambiente recomendado para o computador Ambiente recomendado para o computador Utilizar o software PlayMemories Home (Windows) Instalao do PlayMemories Home (Windows) Music Transfer Software para Mac Importar imagens para um computador Ligar a cmara ao computador Importar imagens para um computador Apagar a ligao USB
Voltar ao topo
Impresso
Imprimir imagens fixas Imprimir imagens fixas
Voltar ao topo
Resoluo de problemas
Se tiver problemas Se tiver problemas Resoluo de problemas Bateria e alimentao Captao de imagens fixas/filmes Visualizar imagens Computadores Carto de memria Memria interna Impresso Outros Indicadores de aviso e mensagens Visor de auto-diagnstico Mensagens Situaes difceis para esta cmara Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar
16
Voltar ao topo
Precaues / Acerca desta cmara

Precaues Precaues Sobre a bateria de reserva interna recarregvel Bateria Carregador de bateria Carto de memria Sobre a limpeza Sobre a limpeza Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes Nmero de imagens fixas Tempo de gravao de filmes Utilizao da cmara no estrangeiro Utilizao da cmara no estrangeiro Sobre os sistemas de cor de televiso Acerca desta cmara Licena Marcas comerciais Marcas comerciais
17
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Como utilizar este Manual do utilizador > Como utilizar este Manual do utilizador
Como utilizar este Manual do utilizador

Seleccionar um tpico para apresentar Pesquisar um tpico por palavra-chave Voltar a uma pgina anterior Imprimir uma pgina Marcas e notaes utilizadas neste Manual do utilizador Este Manual do utilizador explica como utilizar cada funo da cmara, como alterar as definies e como resolver um problema. As imagens utilizadas como exemplos neste Manual do utilizador so imagens reproduzidas e no imagens reais fotografadas com esta cmara.
Seleccionar um tpico para apresentar

As ilustraes seguintes tomam o Internet Explorer 7 como exemplo. 1. Clique num ttulo na barra lateral esquerda da janela do browser. Aparece a lista de tpicos do ttulo no painel direito. 2. Clique num ttulo de tpico na lista.
As descries aparecem no painel direito.
18
Mudar o tamanho da letra

Mude o tamanho da letra, mudando a definio do seu web browser. Para saber como mudar a definio do tamanho da letra, consulte a Ajuda do seu web browser.
Pesquisar um tpico por palavra-chave

Introduza a palavra-chave na janela de pesquisa e, em seguida, clique no boto [Procurar].
Voltar a uma pgina anterior

Utilize o boto retroceder do browser para voltar a uma pgina visualizada anteriormente ou utilize a navegao em trilho estruturado (A) para visualizar a pgina desejada.
Imprimir uma pgina

Clique no boto [Imprimir] para imprimir a pgina que estiver a visualizar.
19
Marcas e notaes utilizadas neste Manual do utilizador

Neste Manual do utilizador, a sequncia de operaes indicada por setas ( Opere a cmara pela ordem indicada. ) (A).
Os cones nas frases do procedimento de operao aparecem quando a cmara est nas suas predefinies. A predefinio indicada por . indica informaes teis de saber. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
20
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Nomes de peas e lista de cones visualizados no ecr > Nomes das peas
Nomes das peas
Boto ON/OFF (Alimentao)/luz de alimentao Boto do obturador Flash Luz do temporizador automtico/Luz do Obturador de Sorriso/Iluminador AF Microfone Objectiva
Ecr LCD Boto (Reproduo)
Para filmar: boto W/T (zoom) Para visualizar: boto Comutador de modo Gancho para a correia de pulso
21
(Zoom de reproduo)/boto
(ndice)
Boto /
(Manual da Cmara/Apagar)
Boto MENU Boto de controlo MENU ligado: MENU desligado: / / / / / / / /Localizar foco
Luz de acesso Alavanca de ejeco da bateria Ranhura de insero da bateria Receptculo para o trip Altifalante Tampa da bateria/carto de memria Tomada USB / A/V OUT Ranhura do carto de memria Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
22
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Nomes de peas e lista de cones visualizados no ecr > Lista de cones visualizados no ecr
Lista de cones visualizados no ecr

Lista de cones do modo de filmagem/fotografia Lista de cones do modo de visualizao Os cones so apresentados no ecr para indicar o estado da cmara. Pode mudar a apresentao do ecr, utilizando DISP (Visualizar Definies) no boto de controlo.
Lista de cones do modo de filmagem/fotografia
Visor
Indicao Bateria restante Aviso de bateria fraca Tamanho da imagem fixa/Tamanho da imagem panormica/Tamanho de filme Efeito de imagem Seleco de Cena Modo de filmagem cone de Reconhecimento de Cena Equilbrio de brancos Modo do Medidor Aviso de vibrao Tom da cor Cor extrada
23
Reconhecimento de Cena
DRO Definies de fotografia contnua Efeito de Pele Suave
Indicador de Sensibilidade de Deteco de Sorriso
1.4
Escala de zoom
Visor
Indicao Reduo dos olhos fechados Bloqueio AE/AF
ISO400 Nmero ISO Obturador lento NR 125 F3.3 Velocidade do obturador Valor da abertura Indicador do quadro do telmetro de AF GRAV. Gravao de um filme/Filme em espera Espera 0:12 Tempo de gravao (m:s)
+2.0EV Valor de exposio
Visor
Indicao Pasta de gravao
96 100Min
Nmero de imagens gravveis Tempo de gravao Suporte de gravao (carto de memria, memria interna) Apresentao do Modo Eye-Fi Iluminador AF Modo de flash Reduo dos olhos vermelhos Flash a carregar
Visor
Indicao
24
Temporizador automtico C:32:00 Visor de auto-diagnstico Escrever Data Deteco de cara Aviso de Ficheiro de base de dados cheio/Erro no ficheiro de base de dados Destino Aviso de sobreaquecimento Modo Eco
Quadro do telmetro de AF
Reticulado do medidor de ponto
Lista de cones do modo de visualizao
Visor
Indicao Bateria restante Aviso de bateria fraca Tamanho da imagem fixa/Tamanho da imagem panormica/Tamanho de filme Proteco Ordem de impresso (DPOF) Zoom de reproduo Modo de Visualizao
Visor
Indicao
101-0012 Nmero de pasta-ficheiro

25
2012 1 1 9:30 AM
Data/hora gravada da imagem em reproduo
Visor
Indicao Pasta de reproduo
12/12
Nmero da imagem/Nmero de imagens gravadas no intervalo de datas, pasta seleccionada Suporte de reproduo (carto de memria, memria interna) Apresentao do Modo Eye-Fi Mudar de pasta Modo do Medidor Modo de flash Equilbrio de brancos
ISO400
Nmero ISO Aviso de Ficheiro de base de dados cheio/Erro no ficheiro de base de dados
Visor C:32:00 +2.0EV 500 F3.3
Indicao Visor de auto-diagnstico Valor de exposio Velocidade do obturador Valor da abertura Modo Eco Reproduo Barra de reproduo
00:00:12
Contador Volume
26
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Utilizar a correia de pulso > Utilizar a correia de pulso Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Voltar ao topo
Utilizar a correia de pulso

Prenda a correia e coloque a sua mo pelo lao para evitar que a cmara caia e sofra danos.
27
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Utilizar a memria interna > Utilizar a memria interna Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Utilizar a memria interna

Sobre os dados de imagem guardados na memria interna A cmara tem aproximadamente 27 MB de memria interna. Esta memria no pode ser removida. Pode gravar imagens na memria interna quando no estiver nenhum carto de memria inserido na cmara.
Quando estiver inserido um carto de memria

[Gravao]: As imagens so gravadas no carto de memria. [Reproduo]: As imagens existentes no carto de memria so reproduzidas. [Menu, Definies, etc.]: Podem executar-se vrias funes nas imagens existentes no carto de memria.
Quando no estiver inserido um carto de memria

[Gravao]: As imagens so gravadas na memria interna. No possvel gravar filmes na memria interna quando o tamanho de imagem de filme [1280x720(Qualidad. )] ou [1280x720(Normal)]. [Reproduo]: As imagens guardadas na memria interna so reproduzidas. [Menu, Definies, etc.]: Podem executar-se vrias funes nas imagens existentes na memria interna.
Sobre os dados de imagem guardados na memria interna

Recomendamos que copie os dados (cpia de segurana), utilizando um dos seguintes mtodos.
Para copiar dados (cpia de segurana) para um disco rgido do seu computador
Sem um carto de memria inserido na cmara, importe as imagens para um computador. [Detalhes]
Para copiar dados (cpia de segurana) para um carto de memria

Prepare um carto de memria com capacidade livre suficiente e, em seguida, copie as imagens da memria interna para o carto de memria. [Detalhes] Notas No pode transferir dados de imagem de um carto de memria para a memria interna. Ao efectuar uma ligao USB entre a cmara e um computador com um cabo USB, pode transferir dados guardados na memria interna para um computador. No entanto, no pode transferir dados de um computador para a memria interna.
28
29
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Antes de usar > Manual da Cmara > Manual da Cmara Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Manual da Cmara
Esta cmara contm um guia de funes interno. Assim, pode pesquisar as funes da cmara de acordo com as suas necessidades. Pode utilizar a funo seleccionada aps ter lido o guia. 1. Carregue no boto MENU. 2. Seleccione o item de MENU desejado, utilizando / no boto de controlo.
3. Carregue no boto / (Manual da Cmara). apresentado o guia de utilizao para a funo seleccionada no passo 2. 4. Utilize / para alternar o visor entre resumo, funcionamento e detalhes. Quando selecciona [Utilizar esta funo], a cmara muda para o modo seleccionado automaticamente. possvel pesquisar uma funo por palavra(s)-chave ou cone, carregando no boto / (Manual da Cmara) quando o MENU no apresentado. 5. Para terminar o [Manual da Cmara], carregue no boto / (Manual da Cmara).
Notas O boto / (Manual da Cmara) no est disponvel no Modo Fcil. [Utilizar esta funo] pode no estar disponvel, dependendo das funes seleccionadas. Podero no estar disponveis explicaes detalhadas ou opes de definio, consoante a funo.
30
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Fotografar imagens fixas > Fotografar imagens fixas Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos 2. Segure na cmara com firmeza, conforme ilustrado.
Fotografar imagens fixas

1. Regule o comutador de modo para (Alimentao). (Imagem Fixa) e, em seguida, carregue no boto ON/OFF
3. Carregue at meio no boto do obturador para focar. Quando a imagem estiver focada, soa um sinal sonoro e o indicador
acende-se.
A distncia de fotografia mnima de aproximadamente 5 cm (W), 150 cm (T) (em relao objectiva). O modo Macro poder estar automaticamente definido, dependendo das condies de fotografia/filmagem. 4. Carregue no boto do obturador completamente para baixo. No coloque os seus dedos no flash ou na objectiva quando fotografar imagens fixas.
Se fotografar uma imagem fixa de um motivo que seja difcil de focar

31
Quando a cmara no puder focar o motivo automaticamente, o indicador de bloqueio AE/AF muda para uma intermitncia lenta e o sinal sonoro no soa. Recomponha a fotografia ou mude a definio de foco. [Detalhes] A focagem pode ser difcil nas seguintes situaes: Est escuro e o motivo est distante. O contraste entre o motivo e o fundo fraco. O motivo visto atravs de vidro. O motivo move-se rapidamente. Existe luz reflectora ou superfcies brilhantes. O motivo retroiluminado ou existe uma luz a piscar.
Tpico relacionado Visualizar imagens fixas Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
32
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Fotografar imagens fixas > Zoom Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Quando a escala de zoom exceder 10, defina [Zoom digital]. [Detalhes] Notas O zoom bloqueado para o lado W quando fotografar no modo Varrer Panorama Inteligente. O som de funcionamento da objectiva gravado quando a funo de zoom utilizada ao gravar um filme.
Zoom
Pode ampliar a imagem quando fotografar. A funo de zoom ptico da cmara pode ampliar imagens at 10. 1. Carregue no boto W/T (zoom). Carregue no boto T para aproximar o zoom e no boto W para afastar o zoom.
33
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Filmar filmes > Filmar filmes Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos 3. Carregue novamente no boto do obturador para parar a gravao. Notas O som de funcionamento da objectiva gravado quando a funo de zoom utilizada ao gravar um filme. Pode filmar continuamente durante aproximadamente 29 minutos quando a temperatura for de 25 C e a cmara estiver definida para as predefinies de fbrica. Quando a filmagem terminar, pode carregar novamente no boto do obturador para voltar a filmar. Dependendo da temperatura durante a filmagem, a gravao poder parar automaticamente para proteger a cmara. 2. Carregue no boto do obturador para comear a gravar.
Filmar filmes
1. Regule o comutador de modo para (Alimentao). (Filme) e, em seguida, carregue no boto ON/OFF
Tpico relacionado Zoom Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
34
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Lista de funes do comutador de modo Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Imagem fixa) (Varrer panorama) (Filme) Permite-lhe fotografar imagens fixas. Pode definir o modo de fotografia de imagem fixa desejado com MENU GRAV].
Lista de funes do comutador de modo

Regule o comutador de modo para a funo desejada.
[Modo
Permite-lhe fotografar uma imagem panormica atravs da composio de imagens. Permite-lhe gravar filmes. Carregue completamente no boto do obturador para comear a gravar e, em seguida, carregue no boto do obturador novamente para terminar a gravao.
Tpico relacionado Auto inteligente Programar Automtico Efeito de imagem Seleco de cena Varrer panorama Modo de Filme Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
35
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Auto inteligente Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Tpico relacionado Reconhecimento de cena Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
Auto inteligente
Permite-lhe fotografar imagens fixas com a definio regulada automaticamente. 1. Defina o comutador de modo para 2. MENU (Modo GRAV) (Imagem fixa). (Auto inteligente) no boto de controlo
3. Fotografe com o boto do obturador.
Sobre o Reconhecimento de Cena

O Reconhecimento de Cena funciona no modo Automtico Inteligente. Esta funo deixa a cmara reconhecer automaticamente as condies de fotografia e captar a imagem.
36
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Programar Automtico Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Tpico relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo
Programar Automtico
Permite-lhe fotografar com a exposio ajustada automaticamente (tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura). Tambm pode seleccionar vrias definies, utilizando o menu. 1. Defina o comutador de modo para 2. MENU (Modo GRAV) (Imagem fixa). (Programar Automtico) no boto de controlo
3. Fotografe com o boto do obturador.
37
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Efeito de imagem Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Permite-lhe fotografar uma imagem colorida do estilo pop art com nfase no tom da cor. (Cmara brinquedo)
Efeito de imagem
Permite-lhe fotografar uma imagem fixa com uma textura original de acordo com o efeito desejado. 1. Defina o comutador de modo para 2. MENU (Modo GRAV) (Imagem fixa). (Efeito de imagem) no boto de controlo modo
desejado Se pretender seleccionar outro modo de Efeito de imagem, seleccione-o a partir do MENU.
Permite-lhe fotografar imagens com efeitos, como um elevado contraste para proporcionar a impresso de uma cmara de brincar. Pode ajustar o tom da cor, [Tom da cor]. seleccionando MENU
Cor)
(Sair
Permite-lhe fotografar imagens impressionantes, alterando cores no especificadas para [Cor Extrada]. uma nica cor. Pode seleccionar a cor a extrair, seleccionando MENU
(Cor Parcial)
Permite-lhe fotografar imagens suaves e ntidas com uma nfase na luminosidade.
(Tecla alta Suave)
38
Tpico relacionado Tom da cor Cor Extrada Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
39
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Seleco de cena Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Foto suave) Permite-lhe fotografar imagens com uma atmosfera mais suave para retratos e flores, etc. Permite-lhe fotografar caras com suavidade.
Seleco de cena
Permite-lhe fotografar com definies pr-programadas de acordo com a cena. 1. Defina o comutador de modo para 2. MENU (Modo GRAV) (Imagem fixa). (Seleco de cena) no boto de controlo
modo desejado Se pretende seleccionar o outro modo de Seleco de Cena, seleccione a partir do MENU.
(Pele Suave)
Permite fotografar facilmente cenas distantes, focando distncia. Fotografa as cores do cu azul vivo e da flora.
(Paisagem)
Permite-lhe fotografar imagens ntidas de pessoas com a vista nocturna no fundo, sem comprometer a atmosfera. (Retrato Nocturno)
Permite-lhe fotografar cenas nocturnas a uma grande distncia sem perder a atmosfera escura do ambiente.
40
(Cena Nocturna)
Permite-lhe fotografar imagens sem um flash sob condies de baixa luminosidade, reduzindo a desfocagem. (Alta Sensibilid)
Permite-lhe fotografar arranjos culinrios em cores deliciosas e brilhantes.
(Gourmet)
Permite-lhe fotografar imagens do seu animal de estimao com as melhores definies.
(Animal de estimao)
Permite-lhe fotografar cenas na praia em cores vivas e brilhantes mesmo sob a luz do sol.
(Praia)
Permite-lhe gravar imagens sem comprometer a atmosfera em cenas com neve, etc., em que uma parte considervel da imagem branca.
(Neve)
Permite-lhe gravar fogo-de-artifcio em todo o seu esplendor.
(Fogo artifcio)
41
Nota (Retrato Nocturno), (Cena Nocturna) ou Quando fotografa imagens utilizando o modo (Fogo artifcio), a velocidade do obturador mais lenta e as imagens tendem a desfocar. Para evitar a desfocagem, recomenda-se a utilizao de um trip.
Tpico relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
42
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Varrer panorama Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos 1. Defina o comutador de modo para (Varrer panorama). / / / (para cima/para baixo/para a
Varrer panorama
Permite-lhe criar uma imagem panormica a partir de imagens compostas.
2. Seleccione uma direco de filmagem/fotografia com esquerda/para a direita) no boto de controlo.
3. Alinhe a cmara com o limite do motivo a fotografar e carregue completamente no boto do obturador.
A: Essa parte no ser tirada. 4. Faa panning da cmara at ao fim do guia (B), seguindo a indicao do ecr.
Sugestes para fotografar uma imagem panormica Faa panning da cmara num arco com uma velocidade constante e na direco indicada no ecr. Os motivos parados so mais adequados para fotografias panormicas do que os motivos em movimento. Raio o mais curto possvel.
43
Direco vertical
Direco horizontal Primeiro, carregue at meio no boto do obturador para que possa bloquear o foco, a exposio e o equilbrio de brancos. Em seguida, carregue no boto do obturador completamente para baixo e faa panning ou incline a cmara. Se uma seco com formas ou cenrios muito variados estiver concentrada ao longo da margem do ecr, a composio da imagem pode falhar. Nesse caso, ajuste a composio de fotogramas para que a seco fique no centro da imagem e, em seguida, volte a fotografar. Para fotografar uma imagem panormica de 360 graus Esta cmara est equipada com uma funo de fotografia panormica, capaz de fotografar uma imagem panormica de quase 360 graus. Fotografe uma imagem panormica, seleccionando MENU defina [Tamanho Imag. Panorama] para [360]. As imagens panormicas gravadas podem ser percorridas com preciso quando reproduzidas na cmara.
Seleccione uma direco de filmagem/fotografia com
no boto de controlo. No possvel
fotografar uma imagem panormica na direco vertical com [Tamanho Imag. Panorama] definido para [360]. A imagem realmente gravada poder no abranger 360 graus, dependendo do motivo ou da forma como a fotografia tirada. Notas Se no conseguir fazer panning da cmara ao longo de todo o motivo dentro de um determinado tempo, aparece uma rea cinzenta na imagem composta. Se isso acontecer, mova a cmara mais rpido para gravar uma imagem panormica integral. Uma vez que so unidas vrias imagens, a parte unida no ser gravada uniformemente. Quando todo o ngulo da fotografia panormica e o ngulo bloqueado AE/AF forem muito diferentes no brilho, cor e foco, a fotografia no ser bem sucedida. Se tal acontecer, mude o
44
ngulo bloqueado AE/AF e volte a fotografar. No pode criar imagens panormicas nas seguintes situaes: Quando faz panning da cmara de forma muito rpida ou muito lenta. A vibrao da cmara muito forte.
Tpico relacionado Percorrer as imagens panormicas para visualizar Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
45
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Modo de Filme Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Modo de Filme
Permite-lhe gravar filmes com o respectivo udio. 1. Defina o comutador de modo para 2. Carregue no boto do obturador. 3. Para parar a gravao, carregue novamente no boto do obturador. (Modo de Filme).
Tpico relacionado Filmar filmes Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo
46
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Definir modo GRAV > Funes no disponveis em alguns modos GRAV
Funes no disponveis em alguns modos GRAV

Funes disponveis nos modos GRAV Funes disponveis na Seleco de Cena Funes disponveis no Efeito de imagem Na tabela abaixo, uma marca de verificao indica uma funo que pode ser alterada pelo utilizador, enquanto indica uma que no pode ser alterada. Os cones abaixo de [Flash] e [Temp. Auto] indicam os modos disponveis.
Funes disponveis nos modos GRAV
Flash (Auto inteligente) (Programar Automtico) (Varrer panorama) (Modo de Filme)
Temp. Auto
Deteco de Cara
Obturador de sorriso
Localizar foco
Funes disponveis na Seleco de Cena
Flash (Pele Suave) (Foto suave) (Paisagem) (Retrato Nocturno) (Cena Nocturna) (Alta Sensibilid) (Gourmet) (Animal de estimao) (Praia)
47
Temp. Auto
Deteco de Cara * *
Localizar foco
(Neve) (Fogo artifcio)
* [Deslig] para a [Deteco de Cara] no pode ser seleccionado.
Funes disponveis no Efeito de imagem
Flash (Cmara brinquedo) (Sair Cor) (Cor Parcial) (Tecla alta Suave)
Temp. Auto
Deteco de Cara
Localizar foco
48
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Utilizar funes de fotografia > Localizar foco Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos 3. Coloque a moldura alvo sobre o motivo que quer focar e carregue em Comea a localizao. 4. Carregue no boto do obturador completamente para baixo para captar a imagem. 5. Para cancelar a funo de localizar foco antes de fotografar, carregue novamente em Detectar uma cara Se utilizar a funo de localizar o foco enquanto a funo de Deteco de Cara estiver activada, pode seleccionar uma cara qual dar prioridade e registar essa cara com a cmara. Notas Quando utiliza o Zoom digital, a funo de localizar foco no est disponvel. Localizar foco ser automaticamente cancelado quando o motivo desaparecer do ecr ou quando no for possvel localiz-lo. . .
Localizar foco
Mesmo que um motivo se mova, a cmara continua a focar automaticamente. 1. Defina o comutador de modo para Aparece a moldura alvo. (Imagem fixa). no boto de controlo. 2. Aponte a cmara para o motivo e carregue em
Tpico relacionado Deteco de Cara Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
49
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Utilizar funes de fotografia > DISP (Visualizar Definies) Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Informao detalhada) (Apenas no modo de reproduo) Apresenta informaes. Tambm so apresentados dados Exif para a imagem gravada. (DESLIGADO)
DISP (Visualizar Definies)

1. Carregue em DISP (Visualizar Definies) no boto de controlo. 2. Seleccione o modo desejado com o boto de controlo. Apresenta apenas imagens.
Apresenta informaes.
(LIGADO)
50
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Utilizar funes de fotografia > Flash Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Quando aparecerem Pontos circulares brancos em fotografias com flash Esta situao provocada por partculas (p, plen, etc.) que flutuam perto da objectiva. Quando so acentuadas pelo flash da cmara, aparecem como pontos circulares brancos. (Auto) (Ligado) (Sinc. lenta) O flash funciona automaticamente em locais escuros ou quando existir contraluz. O flash funciona sempre. O flash funciona sempre. A velocidade do obturador lenta num local escuro para fotografar claramente o fundo que est fora da luz do flash. O flash no funciona.
Flash
1. Carregue em (Flash) no boto de controlo.
2. Seleccione o modo desejado com o boto de controlo.
(Desligado)
Como que os Pontos circulares brancos podem ser reduzidos? Ilumine a sala e fotografe o motivo sem um flash. Seleccione o modo (Alta Sensibilid) em Seleco de Cena. ([Desligado] est automaticamente seleccionado.) Notas O flash dispara duas vezes. O primeiro flash regula a quantidade de luz. Enquanto carrega o flash, visualiza-se . No pode utilizar o flash durante a fotografia Burst. Quando gravar com o flash e o zoom estiver definido para W, a sombra da objectiva pode aparecer no ecr, dependendo das condies de fotografia. Se tal acontecer, defina o zoom para T e fotografe novamente com o flash.
Tpico relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
51
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Utilizar funes de fotografia > Obturador de sorriso Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Sugestes para capturar melhor sorrisos Se carregar no boto do obturador durante o modo Obturador de Sorriso, a cmara fotografa a imagem e, em seguida, volta ao modo Obturador de Sorriso. 3. Para parar de fotografar, carregue novamente em (Sorriso).
Quando a cmara detecta um sorriso, o obturador dispara automaticamente. 1. Carregue em (Sorriso) no boto de controlo. no indicador, a cmara 2. Espere at um sorriso ser detectado. Quando for detectado um sorriso e o nvel de sorriso exceder o ponto grava imagens automaticamente.
No tape os olhos com as franjas. No obscurea a cara com chapus, mscaras, culos de sol, etc. Tente orientar a cara em frente cmara e coloque-a o mais nivelada possvel. Mantenha os olhos estreitados. Mostre um sorriso visvel com a boca aberta. mais fcil detectar o sorriso quando os dentes estiverem visveis. O obturador funciona quando qualquer pessoa cuja cara esteja a ser detectada sorri. Pode seleccionar o motivo com prioridade para deteco de cara com [Deteco de Cara]. Quando a cara seleccionada estiver registada na memria da cmara, a deteco de sorriso executada apenas para essa cara. [Detalhes] Se no for detectado um sorriso, seleccione MENU [Sensibilidade Sorriso] e, em seguida, defina o valor para [Sorriso Ligeiro].
52
Notas Fotografar com o modo Obturador de Sorriso termina automaticamente quando o carto de memria ou a memria interna ficar cheio. Os sorrisos podem no ser detectados correctamente, dependendo das condies. No pode utilizar a funo de zoom digital.
Tpico relacionado Sensibilidade Sorriso Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV
53
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Filmar/fotografar > Utilizar funes de fotografia > Temp. Auto Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Sugestes para evitar desfocagem Se as suas mos ou corpo se mexem enquanto segura a cmara e carrega no boto do obturador, ocorre Vibrao da cmara. A vibrao da cmara ocorre frequentemente em condies de fraca iluminao ou de baixa velocidade do obturador, tais como as encontradas no modo (Retrato Nocturno) ou (Cena Nocturna). (2 seg) (Auto-retrato Uma Pessoa) (Auto-retrato Duas Pessoas)
Temp. Auto
Fotografia automtica com Temporizador de auto-retrato 1. Carregue em (Temp. Auto) no boto de controlo.
2. Seleccione o modo desejado com o boto de controlo.
(Deslig)
No utiliza o temporizador automtico. Regula o temporizador automtico para um atraso de 10 segundos. Quando carrega no boto do obturador, a luz do temporizador automtico pisca e soa um sinal sonoro at o obturador funcionar. Para cancelar, carregue novamente em . Regula o temporizador automtico para um atraso de 2 segundos. Regula o temporizador automtico para o Temporizador de auto-retrato. Quando a cmara detecta o nmero especificado de caras, soa um sinal sonoro e o obturador funciona 2 segundos mais tarde.
(10 seg)
Para evitar a desfocagem, fotografe com um temporizador automtico com um atraso de 2 segundos e estabilize a cmara, mantendo os seus braos firmes ao seu lado, aps carregar no boto do obturador.
Fotografia automtica com Temporizador de auto-retrato

Aponte a objectiva para si, de forma a que o nmero de caras especificado aparea no ecr e o obturador funcione. No mova a sua cmara depois de soar o sinal sonoro.
54
Pode tambm fotografar uma imagem, carregando no boto do obturador durante esta operao.
Tpico relacionado Funes no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
55
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Visualizar imagens fixas > Visualizar imagens fixas Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Voltar ao topo
Visualizar imagens fixas

1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo.
2. Seleccione uma imagem com o boto de controlo. Visualizar imagens captadas com uma cmara diferente Esta cmara cria um Ficheiro de Base de Dados de Imagens no carto de memria para gravar e reproduzir imagens. Se a cmara detectar imagens no registadas no Ficheiro de Base de Dados de Imagens no carto de memria, ser apresentado um ecr de registo com a mensagem Arq encontrados no reconhecidos Importar arquivos. Para visualizar imagens no registadas, registe-as, seleccionando [OK]. Utilize uma bateria com carga suficiente para registar imagens. Se for utilizada uma bateria com pouca carga para registar imagens, pode no ser possvel registar todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria acabar.
56
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Visualizar imagens fixas > Zoom de reproduo Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Zoom de reproduo
Amplia a imagem em reproduo. 1. Carregue no boto 2. Carregue no boto 3. Ajuste a posio com (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. (Zoom de reproduo) durante a reproduo de imagens fixas. / / / no boto de controlo.
A marca na parte inferior esquerda da imagem mostra que parte da imagem total est a ser apresentada.
4. Mude a escala de zoom com o boto W/T (zoom). (T) para aproximar o zoom e no boto W para afastar o zoom. Carregue no boto no boto de controlo para cancelar o zoom de reproduo. Carregue em
Para guardar imagens ampliadas

Pode guardar uma imagem ampliada, utilizando a funo de corte. [Retoque] [Corte (Redimensionar)]. Carregue em MENU Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
57
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Visualizar imagens fixas > ndice de imagens Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
ndice de imagens
Mostra mltiplas imagens ao mesmo tempo. 1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. (ndice) para visualizar o ecr de ndice de imagens. 2. Carregue no boto Carregue novamente no boto para mostrar um ecr de ndice com mais imagens. Carregue uma vez mais no boto para visualizar imagens com o Calendrio durante a reproduo na [Vista de Data]. 3. Para voltar ao ecr de imagem nica, seleccione uma imagem com o boto de controlo e, em seguida, carregue em .
Apresentar imagens da data/pasta desejada

Seleccione a barra do lado esquerdo com o boto de controlo e, em seguida, seleccione a pasta / . desejada com
Visualizar imagens com o Calendrio

Quando [Modo de Visualizao] estiver definido para [Vista de Data], carregue no boto para visualizar imagens com o Calendrio, enquanto o ndice apresenta mais imagens. (ndice)
Para seleccionar o ms que pretende apresentar, seleccione . seguida, carregue em
com o boto de controlo e, em
Para visualizar imagens na data seleccionada no modo de ndice, seleccione a data com o boto de . controlo e carregue em Para sair do Calendrio e visualizar o ecr de ndice de imagens, seleccione
58
com o boto de
controlo e, em seguida, carregue em
. Voltar ao topo
Copyright 2012 Sony Corporation
59
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Apagar imagens > Boto Apagar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Esta Imag Cancelar Mltiplas Imagens
Boto Apagar
Permite-lhe seleccionar imagens indesejadas para eliminao. Pode tambm apagar imagens a partir do boto MENU. [Detalhes] 1. Carregue no boto 2. Boto / (Apagar) (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado . no boto de controlo
3. Carregue em [OK]
Todas Imagens nesta Data Todos nes. pasta
Apaga de uma vez todas as imagens na pasta ou no intervalo de datas seleccionado. Pode seleccionar e apagar mltiplas imagens. Realize o seguinte aps o passo 2 . . Repita os passos acima at no existirem mais imagens para apagar. Seleccione uma imagem com uma marca MENU [OK] para retirar a marca . Seleccione uma imagem e, em seguida, carregue em
Apaga a imagem actualmente apresentada no modo de imagem nica. Cancela a eliminao.
Pode comutar entre o modo de ndice e o modo de imagem nica quando seleccionar imagens Carregue no boto (T) do boto W/T (zoom) no modo de ndice para voltar ao modo de imagem (ndice) (W) no modo de imagem nica para voltar ao nica e, em seguida, carregue no boto modo de ndice. Pode tambm comutar entre o modo de ndice e o modo de imagem nica em [Proteger] ou [Imprimir (DPOF)].
Notas No Modo Fcil, apenas pode apagar a imagem visualizada actualmente. Quando utilizar a memria interna para gravar imagens, Modo de Visualizao definido para Vista da Pasta e as imagens fixas e filmes so visualizados na mesma pasta.
Tpico relacionado
60
Apagar Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
61
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Visualizar filmes > Visualizar filmes Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Boto de controlo
Visualizar filmes
1. Carregue no boto 3. Carregue em . (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo.
2. Seleccione um filme com o boto de controlo. A barra de reproduo aparece e iniciada a reproduo de um filme.
Funo Reproduo/Pausa Avano rpido Rebobinagem rpida Apresenta o ecr de controlo do volume. / no boto de controlo e, em seguida, carregue em Ajuste o volume com .
Nota Pode no ser capaz de reproduzir algumas imagens captadas com outras cmaras.
Tpico relacionado Modo de Visualizao Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
62
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizao > Visualizar imagens panormicas > Percorrer as imagens panormicas para visualizar
Percorrer as imagens panormicas para visualizar

Pode percorrer as imagens panormicas, carregando no boto central no boto de controlo, enquanto as imagens panormicas estiverem a ser visualizadas. Carregue no boto W (zoom) para visualizar novamente toda a imagem.
A: Mostra a rea visualizada de toda a imagem panormica Boto de controlo no boto de controlo / / / Aco Percorre a reproduo/pra a funo de percorrer as imagens
no boto de controlo Percorre as imagens Apresenta toda a imagem
Boto W (zoom)
As imagens panormicas gravadas com outra cmara podem no ser correctamente percorridas quando reproduzidas. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
63
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia)

Pode seleccionar facilmente as vrias funes de filmagem/fotografia a partir do boto MENU. 1. Carregue no boto ON/OFF (Alimentao) e defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr do Menu.
3. Seleccione o item do menu desejado com
no boto de controlo.
4. Carregue no boto MENU para desligar o ecr do Menu. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
64
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Modo GRAV
Modo GRAV
Pode seleccionar o modo de fotografia de imagem fixa quando o interruptor de modo estiver definido para [Imagem fixa]. 1. MENU (Modo GRAV) modo desejado
(Auto inteligente) (Programar Automtico) (Efeito de imagem) (Seleco de cena)
Permite-lhe fotografar imagens fixas com a definio regulada automaticamente. [Detalhes] Permite-lhe fotografar com a exposio ajustada automaticamente (tanto a velocidade do obturador como o valor de abertura). [Detalhes] Tambm pode seleccionar vrias definies, utilizando o menu. Permite-lhe fotografar uma imagem fixa com uma textura original de acordo com o efeito desejado. [Detalhes] Permite-lhe fotografar com definies pr-programadas de acordo com a cena. [Detalhes]
65
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Cor) (Sair
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Efeito de imagem
Efeito de imagem
Quando [Modo GRAV] estiver definido para [Efeito de imagem] e pretender seleccionar outro modo de Efeito de imagem, efectue as operaes indicadas abaixo. 1. MENU (Efeito de imagem) modo desejado
Permite-lhe fotografar imagens com efeitos, como um elevado contraste para proporcionar a impresso de uma cmara de brincar. Pode ajustar o tom da cor, [Tom da cor]. seleccionando MENU
(Cmara brinquedo)
Permite-lhe fotografar uma imagem colorida do estilo pop art com nfase no tom da cor.
Permite-lhe fotografar imagens impressionantes, alterando cores no especificadas para [Cor Extrada]. uma nica cor. Pode seleccionar a cor a extrair, seleccionando MENU
(Cor Parcial)
Permite-lhe fotografar imagens suaves e ntidas com uma nfase na luminosidade.
(Tecla alta Suave)
Tpico relacionado
66
Tom da cor Cor Extrada Funes no disponveis em alguns modos GRAV Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
67
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Foto suave)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Seleco de cena
Seleco de cena
Quando [Modo GRAV] estiver definido para [Seleco de cena] e pretender seleccionar outra cena, efectue as operaes apresentadas abaixo. 1. MENU (Seleco de cena) modo desejado
Permite-lhe fotografar caras com suavidade.
(Pele Suave)
Permite-lhe fotografar imagens com uma atmosfera mais suave para retratos e flores, etc.
Permite fotografar facilmente cenas distantes, focando distncia. Fotografa as cores do cu azul vivo e da flora.
(Paisagem)
Permite-lhe fotografar imagens ntidas de pessoas com a vista nocturna no fundo, sem comprometer a atmosfera. (Retrato Nocturno)
Permite-lhe fotografar cenas nocturnas a uma grande distncia sem perder a atmosfera escura do ambiente. (Cena Nocturna)
68
Permite-lhe fotografar imagens sem um flash sob condies de baixa luminosidade, reduzindo a desfocagem. (Alta Sensibilid)
Permite-lhe fotografar arranjos culinrios em cores deliciosas e brilhantes.
(Gourmet)
Permite-lhe fotografar imagens do seu animal de estimao com as melhores definies.
(Animal de estimao)
Permite-lhe fotografar cenas na praia em cores vivas e brilhantes mesmo sob a luz do sol.
(Praia)
Permite-lhe gravar imagens sem comprometer a atmosfera em cenas com neve, etc., em que uma parte considervel da imagem branca.
(Neve)
Permite-lhe gravar fogo-de-artifcio em todo o seu esplendor.
(Fogo artifcio)
69
Nota (Retrato Nocturno), (Cena Nocturna) ou Quando fotografa imagens utilizando o modo (Fogo artifcio), a velocidade do obturador mais lenta e as imagens tendem a desfocar. Para evitar a desfocagem, recomenda-se a utilizao de um trip.
70
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Modo Fcil
Modo Fcil
Sobre o Reconhecimento de Cena Funes de fotografia disponveis no Modo Fcil (fotografia) Permite-lhe fotografar imagens fixas com um nmero mnimo de funes necessrias. O tamanho do texto aumenta e os indicadores ficam mais fceis de ver. 1. MENU 2. [OK] 3. Fotografe com o boto do obturador. Para terminar o Modo Fcil, MENU [Sair do Modo Fcil] (Modo Fcil) no boto de controlo.
Nota A carga da bateria pode diminuir mais rapidamente, porque o brilho do ecr aumenta automaticamente.
Sobre o Reconhecimento de Cena

O Reconhecimento de Cena funciona no Modo Fcil. Esta funo deixa a cmara reconhecer automaticamente as condies de fotografia e captar a imagem.
Para mais detalhes, consulte Reconhecimento de cena. [Detalhes]
Funes de fotografia disponveis no Modo Fcil (fotografia)
Tam. Imagem Fixa Temp. Auto Flash Obturador de
MENU
[Tam. Imagem Fixa]
no boto de controlo
modo desejado
Seleccione entre o tamanho [Grande] ou [Pequeno]. no boto de controlo modo desejado Seleccione entre o modo [10 seg] ou [Deslig]. no boto de controlo modo desejado Seleccione entre o modo [Auto] ou [Desligado].
71
sorriso
no boto de controlo
Tpico relacionado Reconhecimento de cena Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
72
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme
Tam. Imagem Fixa / Tamanho Imag. Panorama / Tamanho Filme

Tamanho da imagem quando fotografar imagens fixas Tamanho da imagem no Modo Fcil Tamanho da imagem quando fotografar em Varrer Panorama Tamanho da imagem quando filmar filmes O tamanho da imagem determina o tamanho do ficheiro de imagem que gravado quando capta uma imagem. Quanto maior for o tamanho da imagem, mais detalhe ser reproduzido quando a imagem for impressa em papel de formato grande. Quanto mais pequeno for o tamanho da imagem, mais imagens podem ser gravadas.
Tamanho da imagem quando fotografar imagens fixas

1. MENU (Tam. Imagem Fixa) tamanho desejado
Tam. Imagem Fixa (Horizontal Vertical)
Recomendaes de utilizao
Nmero de imagens
Impresso Grande qualidade
(46083456) Para impresses at ao tamanho A3+ (36482736) Para impresses at ao tamanho A3 Para impresses de 1015 cm at ao (25921944) tamanho A4
Menos
(640480)
Para anexos de e-mail
Mais Para ver num televisor de alta definio e (46082592) imprimir at ao tamanho A3
Qualidade imperfeita Grande qualidade
Menos
(19201080) Para ver num televisor de alta definio Mais Qualidade imperfeita
Nota
73
Quando imprimir imagens fixas gravadas em formato 16:9 ou imagens panormicas, ambas as margens podem ser cortadas.
Tamanho da imagem no Modo Fcil

1. MENU [Tam. Imagem Fixa] tamanho desejado
Grande
Fotografa imagens no tamanho [16M].
Pequeno Fotografa imagens no tamanho [5M].
Tamanho da imagem quando fotografar em Varrer Panorama

1. MENU (Tamanho Imag. Panorama) tamanho desejado
(Normal) (Horizontal: 4912 1080) Fotografa imagens, utilizando o tamanho normal. (Vertical: 3424 1920) (Grande) (Horizontal: 7152 1080) Fotografa imagens, utilizando o tamanho grande. (Vertical: 4912 1920) (360) Fotografa imagens em 360 graus. Horizontal: 11520 1080
Tamanho da imagem quando filmar filmes

Quanto maior for o tamanho da imagem do filme, melhor a qualidade da imagem. Quanto maior for a quantidade de dados utilizados por segundo (taxa de bits mdia), mais suave a imagem reproduzida. Os filmes filmados com esta cmara so gravados no formato MPEG-4, a aproximadamente 30 fotogramas/seg., no modo progressivo, com udio AAC, formato mp4. 1. MENU (Tamanho Filme) tamanho desejado
Tamanho Filme
Taxa de bits mdia 9 Mbps
Recomendaes de utilizao Grava filmes com a qualidade mais elevada para visualizao num televisor de Alta Definio. Grava filmes com a qualidade normal para visualizao num televisor de Alta Definio. Fotografa um tamanho de imagem adequado para transferncias para a WEB.
1280x720(Qualidad. )
1280x720(Normal) VGA
6 Mbps 3 Mbps
Nota produzida uma imagem telefoto quando seleccionado um formato de imagem [VGA].
74
75
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Tom da cor
Tom da cor
Quando seleccionar [Cmara brinquedo] em Efeito de imagem, ajuste o tom da cor. 1. MENU (Tom da cor) modo desejado
(Normal) (Tom frio) (Tom quente) (Tom verde) (Tom magenta)
Acrescenta um tom normal e escurece o ambiente envolvente. Acrescenta um tom azulado e escurece o ambiente envolvente. Acrescenta um tom avermelhado e escurece o ambiente envolvente. Acrescenta um tom esverdeado tipo filtro e escurece o ambiente envolvente. Acrescenta um tom magenta tipo filtro e escurece o ambiente envolvente.
Nota Recomenda-se que fotografe previamente uma imagem de teste para alguns motivos.
Tpico relacionado Efeito de imagem Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
76
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Cor Extrada
Cor Extrada
Quando seleccionar [Cor Parcial] em Efeito de imagem, seleccione a cor a extrair. 1. MENU (Cor Extrada) modo desejado
(Vermelho) Extrai apenas o vermelho. (Verde) (Azul) (Amarelo) Extrai apenas o verde. Extrai apenas o azul. Extrai apenas o amarelo.
Nota Quando [Cor Parcial] est seleccionado, as imagens podem no reter a cor seleccionada, dependendo do motivo.
Tpico relacionado Efeito de imagem Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
77
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Definies de Fotog. Contnua
Definies de Fotog. Contnua

Pode seleccionar Fotografia nica ou Fotografia Contnua como modo de fotografia. 1. MENU (Definies de Fotog. Contnua) modo desejado
(Fotografia nica) (Fotografia Contnua)
A cmara capta uma nica imagem. A cmara fotografa at 100 fotogramas contnuos num burst quando mantm carregado o boto do obturador.
Notas [Flash] est definido para [Desligado]. Quando gravar continuamente com o temporizador automtico, ser gravada uma srie de at 5 imagens, independentemente do tempo durante o qual o boto do obturador for pressionado. O intervalo de gravao torna-se maior, dependendo da definio para o tamanho da imagem. [Foco], [Equil. br.] e [EV] so ajustados para a primeira imagem e estas definies so tambm utilizadas para as outras imagens. Quando a memria interna ou um carto de memria estiver cheio, o burst pra.
78
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > EV
EV
Pode ajustar a exposio manualmente em intervalos de 1/3 EV num intervalo de 2.0 EV a +2.0 EV. 1. MENU (EV) definio EV desejada
Ajustar a exposio para melhores imagens
A : Sobreexposio (demasiada luz) B : Exposio correcta C : Subexposio (muito pouca luz) Quando a imagem fotografada tiver sobreexposio, ajuste [EV] para o lado menos. Quando a imagem fotografada tiver subexposio, ajuste [EV] para o lado mais. Nota Se fotografar um motivo em condies extremamente claras ou escuras ou se utilizar o flash, a regulao de exposio pode no ter efeito.
Tpico relacionado Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
79
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos / / /
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > ISO
ISO
Ajusta a sensibilidade luminosa quando a cmara definida para Programa Automtico. Apenas possvel definir [Auto] e no pode seleccionar a sensibilidade ISO quando gravar um filme. 1. MENU (ISO) modo desejado
(Auto) / / /
Define automaticamente a sensibilidade ISO. Pode reduzir a desfocagem da imagem em locais escuros ou com motivos em movimento, aumentando a sensibilidade ISO (seleccione um nmero maior).
Ajustar a Sensibilidade ISO (ndice de Exposio Recomendado) A sensibilidade ISO uma classificao de velocidade para um suporte de gravao equipado com um sensor de imagem que recebe luz. Mesmo quando a exposio a mesma, as imagens diferem, dependendo da sensibilidade ISO. Sensibilidade ISO elevada
Grava uma imagem clara mesmo em locais escuros, enquanto aumenta a velocidade do obturador para reduzir a desfocagem. No entanto, a imagem tende a tornar-se ruidosa. Sensibilidade ISO baixa
Grava uma imagem mais regular. No entanto, quando a exposio insuficiente, a imagem pode ficar mais escura.
80
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Auto) (Luz do dia) (Nublado) (Equil. br. fluorescente 1) (Equil. br. fluorescente 2) (Equil. br. fluorescente 3)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Equil. br.
Equil. br.
Para capturar a cor bsica branca no modo [Definio com um Toque] Ajusta os tons da cor de acordo com as condies de iluminao envolventes. Utilize esta funo se a cor da imagem parecer pouco natural. 1. MENU (Equil. br.) modo desejado
Ajusta automaticamente o equilbrio de brancos para que as cores paream naturais. Ajusta-se para as condies exteriores num dia de cu limpo, vistas do final da tarde e cenas nocturnas, anncios de non, fogo-de-artifcio, etc. Ajusta-se para um cu com nuvens ou um local com sombra. [Equil. br. fluorescente 1]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca. [Equil. br. fluorescente 2]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca natural. [Equil. br. fluorescente 3]: Ajusta-se para iluminao fluorescente branca de dia.
Ajusta-se para locais com luz incandescente ou com uma luz muito forte, tal (Incandescente) como num estdio de fotografia. (Flash) (Um toque) Ajusta-se para as condies do flash. Ajusta o equilbrio de brancos, dependendo da fonte de luz. Utilize este modo quando [Auto] e outras definies no proporcionarem cores precisas.
(Definio Memoriza a cor bsica branca que ser utilizada no modo [Um toque]. com um Toque) [Detalhes]
Efeitos das condies de iluminao A cor aparente do motivo afectada pelas condies de iluminao. Os tons da cor so ajustados automaticamente, mas pode ajustar os tons da cor manualmente, utilizando a funo de Equilbrio de Brancos.
Luz do dia (Branco como Normal)
81
Nebuloso (Azulado)
Fluorescente (Com tons de verde)
Incandescente (Avermelhado)
Notas Quando fotografar com um flash num modo diferente de [Flash], [Equil. br.] definido para [Auto]. Quando o [Flash] est [Ligado] ou [Sinc. lenta], o equilbrio de brancos pode ser ajustado apenas para [Auto], [Flash], [Um toque] ou [Definio com um Toque]. [Definio com um Toque] no pode ser seleccionado enquanto carrega o flash.
Para capturar a cor bsica branca no modo [Definio com um Toque]

1. Enquadre um objecto branco, como um pedao de papel a preencher o ecr, sob as mesmas condies de iluminao enquanto fotografa o motivo. 2. MENU (Equil. br.) [Definio com um Toque] no boto de controlo O ecr fica momentaneamente preto e, quando o equilbrio de brancos tiver sido ajustado e guardado na memria, o ecr de gravao apresentado novamente. Notas Se o indicador piscar enquanto filma/fotografa, o equilbrio de brancos no est definido ou no pode ser definido. Utilize o equilbrio de brancos automtico. No abane nem d pancadas na cmara enquanto [Definio com um Toque] estiver a decorrer. Quando o modo flash est definido para [Ligado] ou [Sinc. lenta], o equilbrio de brancos ajustado condio com o flash emitido.
82
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Multi AF)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Foco
Foco
Focar motivos prximos da extremidade do ecr Pode mudar o mtodo de foco. Utilize o menu quando difcil obter o foco adequado no modo de foco automtico. AF significa Auto Focus (Foco Automtico), uma funo que ajusta automaticamente o foco. Aparece no ecr o quadro do telmetro de AF seleccionado. 1. MENU (Foco) modo desejado
Foca automaticamente um motivo em todas as distncias do quadro do telmetro. Quando carrega at meio no boto do obturador no modo de fotografia de imagem fixa, apresentada uma moldura verde volta da rea que est focada.
Quando a funo de Deteco de Cara est activa, o AF funciona com prioridade sobre caras. Foca automaticamente um motivo no centro do quadro do telmetro. Utilizando-o em conjunto com a funo de bloqueio AF, pode compor a imagem da forma que quiser.
(Centro AF)
Foca automaticamente um motivo extremamente pequeno ou uma rea estreita. Utilizando-o em conjunto com a funo de bloqueio AF, pode compor a imagem da forma que quiser.
(Ponto AF)
Segure na cmara com firmeza para no desalinhar o motivo e o quadro do telmetro de AF.
Notas Quando utiliza [Zoom digital] ou [Iluminador AF], o quadro do telmetro de AF desactivado e aparece numa linha tracejada. Neste caso, a cmara trabalha para focar motivos no centro do ecr.
83
Se Localizar foco estiver activado, a cmara foca com prioridade o motivo a ser localizado.
Focar motivos prximos da extremidade do ecr

Se o motivo estiver desfocado, faa o seguinte:
1. Volte a compor a fotografia de modo a que o motivo esteja centrado no telmetro de AF (A) e carregue no boto do obturador at meio para focar o motivo (bloqueio AF). 2. Quando o indicador de bloqueio AE/AF (B) parar de piscar e ficar aceso, volte para a imagem totalmente composta e carregue no boto do obturador completamente para baixo. Desde que no carregue no boto do obturador completamente para baixo, pode repetir o procedimento as vezes necessrias.
Tpico relacionado Localizar foco Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
84
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Ponto) (Multi)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Modo do Medidor
Modo do Medidor
Selecciona o modo de medidor que define que parte do motivo deve medir para determinar a exposio. 1. MENU (Modo do Medidor) modo desejado
Divide em regies mltiplas e mede cada regio. A cmara determina uma exposio bem equilibrada (Medidor de padro mltiplo).
Mede o centro da imagem e determina a exposio com base no brilho do motivo (Centro) naquele local (Medidor ponderado ao centro). Alinhe o reticulado do medidor de ponto (A) sobre o motivo para medir uma parte do motivo (Medidor de ponto). Esta funo til quando o motivo est retroiluminado ou quando existe grande contraste entre o motivo e o fundo.
85
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Reconhecimento de cena
Reconhecimento de cena
Modo avanado A cmara detecta automaticamente as condies de fotografia e depois tira a fotografia. Quando for detectado movimento, a sensibilidade ISO aumentada de acordo com o movimento para reduzir a desfocagem do motivo. Quando a cmara est definida para o modo Auto inteligente, pode seleccionar o modo [Avanado], no qual a cmara fotografa automaticamente duas imagens.
Em Reconhecimento de cena, a posio de um cone apresentado no ecr diferente, dependendo das circunstncias. Depende se a cmara reconhece uma cena ou condio. Se a cmara reconhecer uma cena, os cones e guias como (Retrato), (Beb), (Retrato Nocturno), (Cena Nocturna), (Retrato com Luz de Fundo), (Luz de Fundo), (Paisagem), (Macro), (Projetor) ou (Baixa Luminosidade) so apresentados na primeira linha. Se a cmara reconhecer uma condio, cones (Mover) so apresentados na segunda linha. A cmara pode reconhecer tanto a como (Trip) ou cena como a condio, ou apenas uma. 1. MENU (Reconhecimento de cena) modo desejado
Quando a cmara reconhece a cena, comuta para as definies ideais e fotografa a (Auto) imagem. Quando a cmara reconhece a cena, comuta para as definies ideais. Quando a cmara reconhece (Cena Nocturna), (Retrato Nocturno), (Luz de Fundo) (Retrato com Luz de Fundo), muda automaticamente a definio e fotografa ou outra imagem. (Avanado) Quando fotografa duas imagens consecutivamente, a marca + no cone ficar verde. Quando forem fotografados dois fotogramas, as duas imagens so apresentadas lado a lado imediatamente aps a fotografia. Quando [Anti-piscada] apresentado, so tiradas 2 imagens automaticamente e a imagem em que os olhos ficaram abertos automaticamente seleccionada. [Detalhes]
Notas A funo Reconhecimento de Cena no funciona quando fotografa imagens utilizando o zoom digital. As definies de flash disponveis so [Auto] e [Desligado]. Estas cenas podem no ser reconhecidas, dependendo da situao. No modo Localizar foco, (Retrato), de Fundo) no so reconhecidos. (Beb), (Retrato Nocturno) ou (Retrato com Luz
Se o ambiente levar a que sejam transferidas vibraes para a cmara quando as condies
86
(Trip) e (Cena Nocturna) so reconhecidas em simultneo, as condies ser reconhecidas.
(Trip) podero no
(Cena Nocturna) so Por vezes, ocorre um obturador lento quando as condies (Trip) e reconhecidas em simultneo. Mantenha a cmara fixa durante a filmagem.
Modo avanado
No modo [Avanado], a cmara fotografa duas imagens consecutivamente com as definies diferindo (Cena Nocturna), (Retrato Nocturno), (Luz de como se segue quando reconhece cenas (Retrato com Luz de Fundo), que tendem a desfocar, ou quando as condies (Cena Fundo) ou Nocturna) e (Trip) so reconhecidas em simultneo. Pode seleccionar a imagem desejada a partir das duas imagens fotografadas. Primeira Imagem* Fotografa em Sincronizao Lenta Segunda Imagem Fotografa com sensibilidade aumentada e vibrao reduzida
Fotografa em Sincronizao Lenta com a cara Fotografa com sensibilidade aumentada com a em que dispara o flash como guia cara como guia e vibrao reduzida Fotografa em Sincronizao Lenta Fotografa com o flash Fotografa com a cara em que dispara o flash como guia * Quando [Flash] est definido para [Auto]. O que a funo Reduo dos Olhos Fechados? Quando definida para [Avanado], a cmara fotografa automaticamente duas imagens consecutivas* (Retrato) ou (Beb). A cmara ir seleccionar, apresentar e gravar quando reconhecer automaticamente a imagem em que os olhos no piscam. Se os olhos estiverem fechados em ambas as imagens, a mensagem Olho piscado detectado apresentada. * excepto quando o flash dispara/quando a velocidade do obturador lenta Fotografa com uma velocidade do obturador mais lenta, sem aumentar a sensibilidade Fotografa com o brilho e contraste de fundo ajustados Fotografa com o brilho e contraste da cara e do fundo ajustados
87
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Efeito Pele Suave
Efeito Pele Suave

Quando a funo Deteco de Cara activada, define se o efeito de Pele Suave ser utilizado e o nvel do efeito. 1. MENU (Efeito Pele Suave) modo desejado
(Deslig) No utiliza o Efeito de Pele Suave. (Baixo) (Mdio) Acrescenta um Efeito de Pele Suave ligeiro, moderado ou forte. (Alto)
Nota O [Efeito Pele Suave] pode no ser visvel, dependendo do motivo.
88
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Sensibilidade Sorriso
Sensibilidade Sorriso
Define a sensibilidade da funo do Obturador de Sorriso para detectar sorrisos. 1. MENU (Sensibilidade Sorriso) modo desejado
(Sorriso Grande) (Sorriso Normal) Detecta um sorriso grande, normal ou ligeiro. (Sorriso Ligeiro)
Nota Os sorrisos podem no ser detectados correctamente, dependendo das condies.
Tpico relacionado Obturador de sorriso Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
89
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Deslig) (Auto)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Deteco de Cara
Deteco de Cara
Quando for utilizada a funo Deteco de Cara, a cmara detecta as caras dos seus motivos e ajusta automaticamente a focagem, o flash, a exposio, o equilbrio de brancos e as definies de reduo dos olhos vermelhos.
Quando a cmara detecta mais do que um motivo, avalia qual o motivo principal e define o foco por prioridade. A moldura na qual o foco definido ficar verde ao carregar at meio no boto do obturador. 1. MENU (Deteco de Cara) modo desejado
No pode utilizar a Deteco de Cara. Selecciona a cara na qual a cmara vai focar automaticamente.
(Prioridade de Criana) Detecta e fotografa com prioridade a cara de uma criana. (Prioridade de Adulto) Detecta e fotografa com prioridade a cara de um adulto.
Notas [Deslig] no est disponvel quando [Temp. Auto] estiver definido para [Auto-retrato Uma Pessoa] ou [Auto-retrato Duas Pessoas]. Pode seleccionar [Deteco de Cara] apenas quando o modo de foco est definido para [Multi AF] e o [Modo do Medidor] est definido para [Multi]. A funo de Deteco de Cara no funciona quando utiliza o zoom digital. Podem detectar-se at 8 caras dos seus motivos. Os adultos e crianas podem no ser reconhecidos correctamente, dependendo das condies. Durante a fotografia de Obturador de Sorriso, [Deteco de Cara] automaticamente definida para [Auto] mesmo se estiver definida para [Deslig].
Tpico relacionado Anti-piscada Localizar foco Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
90
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > DRO
DRO
A cmara analisa a cena de fotografia e corrige automaticamente o brilho e o contraste para melhorar a qualidade da imagem. DRO significa Optimizador de Gama Dinmica, uma funo que optimiza automaticamente a diferena entre as partes claras e escuras de uma imagem. 1. MENU (Modo GRAV) (Programar Automtico) (DRO) modo desejado
(Deslig)
No ajusta.
(DRO standard) Ajusta automaticamente o brilho e o contraste das imagens. (DRO plus) Ajusta automtica e intensamente o brilho e o contraste da imagem.
Notas Dependendo das condies de fotografia, pode no ser possvel obter efeitos de correco. Apenas [ISO AUTO] ou valores de [ISO 80] a [ISO 800] podem ser definidos para o valor ISO quando [DRO plus] est definido.
91
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Auto) (Deslig)
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Anti-piscada
Anti-piscada
Quando Seleco de Cena estiver definida para [Foto suave] e o motivo piscar enquanto fotografar uma imagem, a cmara fotografa automaticamente duas imagens consecutivamente. A cmara ir seleccionar, mostrar e gravar automaticamente a imagem em que os olhos no piscam. 1. MENU (Anti-piscada) modo desejado
Quando a Deteco de Cara estiver activa, a funo Reduo dos Olhos Fechados opera para que sejam gravadas imagens com os motivos de olhos abertos. No utiliza a funo Reduo dos Olhos Fechados.
Notas A Reduo dos Olhos Fechados no funciona nas seguintes situaes: Quando utilizar o flash Durante fotografia burst Quando a funo Deteco de Cara no funcionar Quando a funo Obturador de Sorriso for activada Por vezes, a funo Reduo dos Olhos Fechados no funciona dependendo da situao. Quando a funo Reduo dos Olhos Fechados estiver definida para [Auto], mas forem gravadas apenas imagens do motivo com os olhos fechados, aparece no ecr a mensagem Olho piscado detectado. Fotografe novamente conforme necessrio.
Tpico relacionado Seleco de cena Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
92
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > SteadyShot para Filme
SteadyShot para Filme

possvel ajustar a intensidade do efeito SteadyShot ao gravar filmes. 1. MENU (SteadyShot para Filme) modo desejado
(Normal) Oferece o efeito SteadyShot em condies de gravao estveis. (Activa) Oferece um efeito SteadyShot mais potente.
Nota Se alterar a definio para [SteadyShot para Filme], o ngulo de visualizao ser alterado.
Tpico relacionado Filmar filmes Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
93
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Itens do MENU (filmagem/fotografia) > Manual da Cmara
Manual da Cmara
3. Carregue no boto / (Manual da Cmara). apresentado o guia de utilizao para a funo seleccionada no passo 2. 4. Utilize / para alternar o visor entre resumo, funcionamento e detalhes. Quando selecciona [Utilizar esta funo], a cmara muda para o modo seleccionado automaticamente. possvel pesquisar uma funo por palavra(s)-chave ou cone, carregando no boto / (Manual da Cmara) quando o MENU no apresentado. 5. Para terminar o [Manual da Cmara], carregue no boto / (Manual da Cmara). Voltar ao topo
94
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Itens do Menu Modo GRAV Efeito de imagem Seleco de cena Modo Fcil Tam. Imagem Fixa
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) > Lista do MENU de filmagem/fotografia > Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV
Itens do MENU no disponveis em alguns modos GRAV

Itens do MENU no disponveis no modo Seleco de Cena/Efeito de imagem Na tabela abaixo, a marca de verificao indica definies que podem ser alteradas, enquanto indica definies que no podem ser alteradas. Uma definio pode ser fixa ou restrita, dependendo do modo de filmagem/fotografia. Para mais detalhes, consulte cada tpico.
Tamanho Imag. Panorama Tamanho Filme Tom da cor Cor Extrada Definies de Fotog. Contnua EV ISO Equil. br. Foco Modo do Medidor Reconhecimento de cena Efeito Pele Suave Sensibilidade Sorriso Deteco de Cara DRO Anti-piscada SteadyShot para Filme Manual da Cmara (Definies)
95
Itens do MENU no disponveis no modo Seleco de Cena/Efeito de imagem

Os cones abaixo de ou indicam os modos disponveis.
Itens do Menu Modo Fcil Tam. Imagem Fixa Tamanho Imag. Panorama Tamanho Filme Tom da cor Cor Extrada Definies de Fotog. Contnua EV ISO Equil. br.*1 Foco Modo do Medidor Reconhecimento de cena Efeito Pele Suave*2 Sensibilidade Sorriso Deteco de Cara*3 DRO Anti-piscada SteadyShot para Filme Manual da Cmara (Definies)
* 1 No possvel seleccionar [Flash] para [Equil. br.] quando a Seleco de Cena est definida para o modo (Alta Sensibilid). * 2 No possvel seleccionar [Deslig] para [Efeito Pele Suave] quando a Seleco de Cena est definida para o modo modo (Pele Suave). (Pele Suave) ou (Foto suave). * 3 No possvel seleccionar [Deslig] para [Deteco de Cara] quando a Seleco de Cena est definida para o
96
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Utilizar itens do MENU (visualizao)

Pode seleccionar facilmente as vrias funes de visualizao a partir do boto MENU. 1. Carregue no boto (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. 2. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr do Menu.
3. Seleccione o item do menu desejado com
no boto de controlo.
4. Carregue em (
) no boto de controlo.
97
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Modo Fcil Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Modo Fcil
Quando visualiza imagens fixas no Modo Fcil, o texto do ecr de reproduo fica maior e os indicadores tornam-se mais fceis de ver. 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. [OK] no boto de controlo [Sair do Modo Fcil]. (Modo Fcil)
Para terminar o Modo Fcil, MENU
Notas A carga da bateria pode diminuir mais rapidamente, porque o brilho do ecr aumenta automaticamente. O modo de filmagem/fotografia muda tambm para [Modo Fcil].
Funes de visualizao disponveis no Modo Fcil

No Modo Fcil, apenas est disponvel a funo de apagar.
Boto / (Apagar) Boto MENU
Pode apagar a imagem visualizada actualmente. Pode apagar a imagem presentemente apresentada com [1 imag] e apagar todas as imagens no intervalo de data seleccionado ou na memria interna (se seleccionada) com [Toda img]. [OK] para sair do Modo Fcil. Seleccione [Sair do Modo Fcil]
Nota Quando um carto de memria inserido na cmara, o [Modo de Visualizao] definido para [Vista de Data].
98
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Ap. slide Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Reproduo Contnua) Inicia a reproduo a partir da imagem actualmente apresentada. (Ap. slide com msica) Reproduz imagens fixas em sucesso em conjunto com efeitos e msica.
Ap. slide
Reproduo Contnua Apresentao de slides com msica As imagens so reproduzidas automaticamente em sucesso. 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. apresentao de slides desejada no boto de controlo
(Ap. slide)
Reproduo Contnua
1. Seleccione a imagem desejada para reproduo com o boto de controlo. 2. MENU (Ap. slide) [Reproduo Contnua]
Boto de controlo
Aco Parar Configura as definies de visualizao. Apresenta o ecr de controlo do volume. / no boto de controlo e, em seguida, carregue Ajuste o volume com em .
Retrocede na imagem. Avana na imagem.
Visualizar imagens panormicas durante a reproduo contnua A imagem panormica inteira apresentada durante 3 segundos. . Pode percorrer uma imagem panormica, tocando em
Apresentao de slides com msica

1. MENU (Ap. slide) [Ap. slide com msica] no boto de controlo Apresenta o ecr de definio. 2. Seleccione uma definio desejada. 3. [Iniciar] 4. Carregue em para terminar a apresentao de slides.
99
Nota [Ap. slide com msica] no est disponvel para imagens panormicas.
Seleco Reprod. Selecciona o grupo de imagens a ser apresentado. A definio fixada para [Pasta] quando a memria interna for utilizada para gravar imagens. Todas Reproduz uma apresentao de slides de todas as imagens em sequncia. Esta data Pasta Reproduz uma apresentao de slides de imagens com o intervalo de datas actualmente seleccionado quando o [Modo de Visualizao] [Vista de Data]. Reproduz uma apresentao de slides de imagens na pasta actualmente seleccionada na Vista da Pasta.
Efeitos Selecciona a velocidade e atmosfera de reproduo para as apresentaes de slides. Simples Uma simples apresentao de slides que muda imagens num intervalo prprogramado. O intervalo de reproduo ajustvel em [Interv.] e pode desfrutar pormenorizadamente das suas imagens. Uma apresentao de slides nostlgica que reproduz a atmosfera de uma cena de um filme. Uma moderna apresentao de slides a decorrer em ritmo mdio. Uma apresentao de slides com um ritmo elevado, adequada para cenas activas.
Nostlgico Elegante Activo
Msica Especifica a msica a ser reproduzida durante as apresentaes de slides. Pode seleccionar mais do no boto de controlo para apresentar o ecr de que uma faixa de msica de fundo. Carregue em controlo de volume e, em seguida, carregue em Music1 Music2 Music3 Music4 Silenciar / para ajustar o volume.
A predefinio para uma apresentao de slides [Simples]. A predefinio para uma apresentao de slides [Nostlgico]. A predefinio para uma apresentao de slides [Elegante]. A predefinio para uma apresentao de slides [Activo]. No utiliza BGM (msica de fundo).
Nota Os filmes so reproduzidos sem o respectivo udio.
Interv. Define o intervalo de comutao do ecr. A definio fixada para [Auto] quando [Simples] no seleccionado como os [Efeitos]. 1 seg 3 seg 5 seg Define o intervalo de apresentao de imagens para uma apresentao de slides [Simples].
100
10 seg Auto O intervalo definido para se adequar ao item [Efeitos] seleccionado.
Seleccionar msica de fundo Pode transferir um ficheiro de msica desejado a partir dos seus CDs ou ficheiros MP3 para a cmara, de modo a reproduzi-lo durante a apresentao de slides. Para transferir msica, instale o Music Transfer no seu computador.
Tpico relacionado Music Transfer Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
101
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Modo de Visualizao
Modo de Visualizao
Visualizao do Calendrio Visualizar imagens captadas com uma cmara diferente Permite-lhe seleccionar o formato de visualizao para imagens. 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado no boto de controlo
(Modo de Visualizao)
(Vista de Data) (Vista da pasta (Fixa))
Mostra imagens por data. Mostra imagens fixas.
(Vista da pasta (Filme)) Apresenta filmes.
Nota Quando utilizar a memria interna para gravar imagens, Modo de Visualizao definido para Vista da Pasta e as imagens fixas e filmes so visualizados na mesma pasta.
Visualizao do Calendrio
1. MENU (Modo de Visualizao) [Vista de Data] no boto de controlo (ndice) at o Calendrio ser apresentado. 2. Carregue repetidamente no boto / , depois seleccione o ms que quer visualizar. Utilize o boto de controlo para seleccionar para ver imagens da data seleccionada no modo de ndice. Seleccione a data e carregue em
Visualizar imagens captadas com uma cmara diferente

Esta cmara cria um Ficheiro de Base de Dados de Imagens no carto de memria para gravar e reproduzir imagens. Se a cmara detectar imagens no registadas no Ficheiro de Base de Dados de Imagens no carto de memria, ser apresentado um ecr de registo com a mensagem Arq encontrados no reconhecidos Importar arquivos. Para visualizar imagens no registadas, registe-as, seleccionando [OK]. Utilize uma bateria com carga suficiente para registar imagens. Se for utilizada uma bateria com pouca carga para registar imagens, pode no ser possvel transferir todos os dados ou os dados podem ficar danificados se a carga da bateria acabar. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
102
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Retoque Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Corte (Redimensionar)) Grava a imagem de reproduo ampliada.
Retoque
Retoca uma imagem gravada e guarda-a como um novo ficheiro. A imagem original mantida. 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado no boto de controlo
(Retoque)
3. Execute o retoque de acordo com o mtodo de operao em cada modo.
Carregue no boto (T) para aproximar o zoom e no boto W para afastar o zoom. Regule o zoom com o boto de controlo. MENU seleccione um tamanho de imagem para guardar [OK] A qualidade das imagens cortadas pode deteriorar-se. O tamanho de imagem que pode cortar pode variar, dependendo da imagem. Corrige o fenmeno dos olhos vermelhos provocado pelo flash.
(Correco dos Olho Vermel) Seleccione [OK] com o boto de controlo . Pode no ser capaz de corrigir o fenmeno dos olhos vermelhos, dependendo da imagem. Aumenta a nitidez da imagem dentro de uma moldura escolhida.
(Unsharp masking)
103
Seleccione a rea (moldura) da imagem desejada a retocar com o boto de controlo MENU. [OK] Dependendo da imagem, pode no ser aplicada uma correco suficiente e a qualidade de imagem pode deteriorar-se.
Nota No pode retocar as imagens panormicas ou filmes.
104
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Apagar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos (Mltiplas Imagens)
Apagar
Permite-lhe seleccionar imagens indesejadas para eliminao. Pode tambm apagar imagens, utilizando o boto / (Apagar). [Detalhes] 1. Carregue no boto 2. MENU 3. [OK] (Apagar) (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado no boto de controlo
(Esta Imag)
Apaga a imagem actualmente apresentada no modo de imagem nica. Pode seleccionar e apagar mltiplas imagens. Realize o seguinte aps o passo 2 . Seleccione uma imagem e, em seguida, carregue em . Repita os passos acima at no existirem mais imagens para apagar. Seleccione uma imagem com uma marca . MENU [OK] para retirar a marca
(Todas Imagens nesta Data) (Todos nes. pasta)
Apaga de uma vez todas as imagens na pasta ou no intervalo de datas seleccionado.
Notas No Modo Fcil, pode seleccionar entre [1 imag] ou [Toda img]. Quando utilizar a memria interna para gravar imagens, Modo de Visualizao definido para Vista da Pasta e as imagens fixas e filmes so visualizados na mesma pasta.
Tpico relacionado Boto Apagar Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
105
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Proteger Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Nota Quando utilizar a memria interna para gravar imagens, Modo de Visualizao definido para Vista da Pasta e as imagens fixas e filmes so visualizados na mesma pasta. (Esta Imag) Protege a imagem actualmente visualizada no modo de imagem nica. Pode seleccionar e proteger mltiplas imagens. Realize o seguinte aps o passo 2 . (Mltiplas Imagens) Seleccione uma imagem e, em seguida, carregue em Seleccione uma imagem com uma marca MENU [OK] . Repita os passos acima at no existirem mais imagens para proteger. para retirar a marca .
Proteger
Para cancelar a proteco Protege as imagens gravadas contra o apagamento acidental. visualizada nas imagens registadas. A marca 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado no boto de controlo (Proteger)
Para cancelar a proteco

Seleccione a imagem para a qual pretende cancelar a proteco e desbloqueie-a, carregando em no boto de controlo, executando o mesmo procedimento que para a proteger. O indicador desaparece e a proteco desactivada. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
106
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Imprimir (DPOF)
Imprimir (DPOF)
Apagar a marca DPOF DPOF (Digital Print Order Format) uma funo que lhe permite especificar as imagens do carto de memria que deseja imprimir mais tarde. (Ordem de impresso) visualizada nas imagens registadas. A marca 1. Carregue no boto 2. MENU (Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. modo desejado no boto de controlo
(Esta Imag)
Ordena a impresso da imagem actualmente visualizada no modo de imagem nica. Pode seleccionar e ordenar a impresso de mltiplas imagens. Realize o seguinte, aps o passo 2 .
(Mltiplas Imagens)
. Seleccione uma imagem e, em seguida, carregue em Repita os passos acima at no existirem mais imagens para imprimir. Seleccione uma imagem com uma marca MENU [OK] para retirar a marca .
Notas (Ordem de impresso) no pode ser adicionada s seguintes imagens: A marca Filmes Imagens na memria interna Pode adicionar uma marca (Ordem de impresso) a um mximo de 999 imagens.
Apagar a marca DPOF

Seleccione a imagem para a qual pretende apagar o registo DPOF e, em seguida, carregue em boto de controlo no mesmo procedimento de efectuar uma marca desaparece e o registo DPOF apagado. A marca . no
Tpico relacionado Imprimir imagens fixas Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
107
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Rodar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Rodar
Roda uma imagem fixa. Utilize esta opo para visualizar uma imagem de orientao horizontal na orientao vertical.
1. Carregue no boto 2. MENU 3. Carregue em (Rodar) .
(Reproduo) para comutar para o modo de reproduo. no boto de controlo
A imagem fixa ser rodada no sentido oposto ao dos ponteiros do relgio. Se pretender rodar a imagem novamente, repita o passo 3. Notas No pode rodar as seguintes imagens: Filmes Imagens fixas protegidas Pode no ser capaz de rodar imagens fotografadas com outras cmaras. Quando visualiza imagens num computador, as informaes de rotao da imagem podem no ser reflectidas, dependendo do software.
108
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Itens do MENU (visualizao) > Manual da Cmara
Manual da Cmara
3. Carregue no boto / (Manual da Cmara). apresentado o guia de utilizao para a funo seleccionada no passo 2. 4. Utilize / para alternar o visor entre resumo, funcionamento e detalhes. Quando selecciona [Utilizar esta funo], a cmara muda para o modo seleccionado automaticamente. possvel pesquisar uma funo por palavra(s)-chave ou cone, carregando no boto / (Manual da Cmara) quando o MENU no apresentado. 5. Para terminar o [Manual da Cmara], carregue no boto / (Manual da Cmara). Voltar ao topo
109
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizar itens do MENU (visualizao) > Lista do MENU de reproduo > Itens do MENU que no podem ser definidos de acordo com o Modo de Visualizao
Itens do MENU que no podem ser definidos de acordo com o Modo de Visualizao
Na tabela abaixo, a marca de verificao indica uma funo que pode ser alterada pelo utilizador, enquanto indica uma que no pode ser alterada. Memria Interna Vista da pasta (Filme) Vista da Pasta
Carto de memria Itens do Menu Vista de Data (Modo Fcil) (Ap. slide) (Modo de Visualizao) (Retoque) (Apagar) (Proteger) Imprimir (DPOF) (Rodar) (Manual da Cmara) (Definies) Vista da pasta (Fixa)
Nota Apenas so visualizados no ecr os itens que esto disponveis para cada modo. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
110
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Mudar definies > Mudar definies da cmara Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos 3. Seleccione a categoria desejada, utilizando visualizar o ecr de configurao. / / / , e, em seguida, carregue em para 2. Seleccione (Definies) com no boto de controlo e, em seguida, carregue em para
Mudar definies da cmara

Pode mudar as definies no ecr [Definies]. 1. Carregue no boto MENU para visualizar o ecr do Menu.
visualizar o ecr de configurao.
4. Seleccione a definio desejada e, em seguida, carregue em
Notas [Definies de Fotografia] aparece apenas quando as definies tiverem sido introduzidas a partir do modo de filmagem/fotografia. [Ferramenta Carto Memria] aparece apenas quando estiver inserido um carto de memria na cmara, ao passo que [Ferramenta Memria Interna] aparece apenas quando no estiver inserido um carto de memria.
111
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Iluminador AF Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Obtm focagem desde que a luz do iluminador AF chegue ao motivo, mesmo que a luz no chegue ao centro do motivo. No pode utilizar o iluminador AF nas seguintes situaes: No modo de filme No modo Varrer Panorama Quando o modo (Paisagem), (Cena Nocturna), (Animal de estimao) ou (Fogo artifcio) est seleccionado em Seleco de Cena. Quando [Temp. Auto] est definido para [Auto-retrato Uma Pessoa] ou [Auto-retrato Duas Pessoas]. Quando utilizar o iluminador AF, o quadro do telmetro de AF normal desactivado e um novo quadro do telmetro de AF visualizado por uma linha tracejada. AF opera com prioridade sobre motivos localizados junto ao centro da moldura. O iluminador AF emite uma luz muito brilhante. Embora no haja perigo para a sade, no olhe directamente para o emissor do iluminador AF de muito perto. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
Iluminador AF
O iluminador AF fornece luz de enchimento para focar mais facilmente um motivo num ambiente escuro. O iluminador AF emite luz vermelha, permitindo que a cmara foque mais facilmente quando o boto do obturador carregado at meio, at o foco estar bloqueado. O indicador 1. Defina a cmara para o modo de fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Iluminador AF] modo aparece nesta altura.
Auto Deslig
Utiliza/no utiliza o iluminador AF.
112
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Linha Grelha Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Ligado Deslig
Linha Grelha
Tendo como referncia as linhas de grelha, pode definir com facilidade um motivo numa posio horizontal/vertical. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Linha Grelha] modo
Seleccione para apresentar ou no as linhas de grelha.
Voltar ao topo
113
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Resoluo do Visor Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Resoluo do Visor
Selecciona a qualidade de visualizao no ecr para filmagem/fotografia. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Resoluo do Visor] modo
Alta
Apresenta uma imagem de alta qualidade para filmagem/fotografia.
Normal Apresenta uma imagem de qualidade normal para filmagem/fotografia.
Notas A carga da bateria poder diminuir mais rapidamente quando a [Resoluo do Visor] estiver definida para [Alta]. No modo Varrer Panorama e no Modo de Filme, [Resoluo do Visor] est definida para [Alta].
Voltar ao topo
114
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Zoom digital Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Zoom digital
Escala total de zoom quando utilizar o Zoom Inteligente (incluindo zoom ptico 10) Selecciona o modo de zoom digital. A cmara amplia a imagem, utilizando o zoom ptico (at 10). Quando a escala de zoom for excedida, a cmara utiliza o zoom inteligente ou o zoom de preciso digital. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Zoom digital] modo
Inteligente Amplia a imagem digitalmente dentro do intervalo onde a imagem no ser distorcida, de acordo com o tamanho da imagem (Zoom inteligente). ) ( Amplia todos os tamanhos de imagem pela escala total de zoom de Preciso ( aproximadamente 40, incluindo o zoom ptico 10. Contudo, tenha em ateno que a qualidade da imagem se deteriora quando a escala de zoom ptico for excedida ) (Zoom de preciso digital). Deslig No utiliza o zoom digital.
Notas A funo de Zoom Digital no funciona nas seguintes situaes: No modo Varrer Panorama Quando a funo do Obturador de Sorriso est activada. Quando [Temp. Auto] est definido para [Auto-retrato Uma Pessoa] ou [Auto-retrato Duas Pessoas]. O zoom inteligente no est disponvel quando grava filmes ou quando o tamanho de imagem est definido para [16M] ou [16:9(12M)]. A funo de Deteco de Cara no funciona quando utiliza o zoom digital.
Escala total de zoom quando utilizar o Zoom Inteligente (incluindo zoom ptico 10)
A proporo de zoom suportada difere, dependendo do tamanho da imagem. Tamanho Escala total de zoom 10M 5M VGA 16:9(2M) Aprox. 12 Aprox. 17 Aprox. 72 Aprox. 24

115
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Reduo Olho Verm Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos O que provoca o fenmeno dos olhos vermelhos? As pupilas ficam dilatadas em ambientes escuros. A luz do flash reflectida pelos vasos sanguneos na parte posterior do olho (retina) (A), provocando o fenmeno dos olhos vermelhos. Auto Quando a funo de Deteco de Cara for activada, o flash dispara automaticamente para reduzir o fenmeno dos olhos vermelhos. No utiliza a Reduo dos Olhos Vermelhos.
Reduo Olho Verm

O flash dispara duas ou mais vezes antes de fotografar, para reduzir o fenmeno dos olhos vermelhos quando utiliza o flash. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Reduo Olho Verm] modo
Ligado O flash dispara sempre para reduzir o fenmeno dos olhos vermelhos. Deslig
Outras formas de reduzir os olhos vermelhos (Alta Sensibilid) em Seleco de Cena. (O flash est automaticamente Seleccione o modo definido para [Desligado].) [Correco dos Quando os olhos do motivo ficarem vermelhos, corrija a imagem com [Retoque] Olho Vermel] no menu de visualizao ou com o software PlayMemories Home. Notas Para evitar a desfocagem das imagens, segure firmemente na cmara at o obturador disparar. Normalmente, demora um segundo at o obturador disparar. Certifique-se tambm de que no deixa o motivo mexer-se durante este perodo. A Reduo dos Olhos Vermelhos pode no produzir os efeitos desejados. Depende de diferenas e condies individuais, tais como a distncia em relao ao motivo ou se o motivo desviou o olhar do pr-disparo. Se no utilizar a funo de Deteco de Cara, a Reduo dos Olhos Vermelhos no funciona, mesmo que seleccione [Auto]. [Reduo Olho Verm] est definida para [Deslig] nas situaes seguintes: Quando o modo (Cena Nocturna), (Alta Sensibilid), (Gourmet), (Fogo artifcio) seleccionado em Seleco de Cena. estimao) ou Quando a funo do Obturador de Sorriso est activada. (Animal de

116
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Alerta Piscar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Voltar ao topo Auto Deslig Apresenta/oculta a mensagem Olho piscado detectado.
Alerta Piscar
Quando for gravada uma imagem do motivo com os olhos fechados enquanto a Deteco de Cara estiver activada, aparece a mensagem Olho piscado detectado. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Alerta Piscar] modo
117
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Fotografia > Escrever Data Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Ligado ( ) Grava uma data de fotografia. Quando [Ligado] seleccionado, a marca aparecer no canto inferior direito do ecr ao fotografar. No entanto, alguns modos de fotografia no podem gravar datas nas imagens, a marca desaparecer. No grava uma data de fotografia. 1. Defina a cmara para o modo de filmagem/fotografia. 2. MENU desejado (Definies) (Definies de Fotografia) [Escrever Data] modo
Escrever Data
Define se grava ou no uma data de fotografia na imagem fixa.
Deslig
Notas No pode gravar datas nas situaes seguintes: No Modo de Filme No modo Varrer Panorama No modo Definies de fotografia contnua No Modo Fcil Se fotografou imagens com a data uma vez, no pode eliminar a data das imagens mais tarde. As datas so duplamente impressas se definir a cmara para sobrepor as datas ao imprimir. A hora gravada da imagem no pode ser sobreposta imagem.
118
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Bip Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Bip
Selecciona o som produzido quando opera a cmara. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Bip] modo desejado
Obturador Liga o som do obturador quando carrega no boto do obturador. Ligado Deslig Liga o som do sinal sonoro/obturador quando carrega no boto de controlo/obturador. Desliga o som do sinal sonoro/obturador. Voltar ao topo
119
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Luminosid. Painel Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Voltar ao topo
Luminosid. Painel
Pode seleccionar a luminosidade do ecr dos nveis 1 a 5. O ecr fica mais claro medida que o nmero aumenta. Quando utilizar a cmara com luminosidade exterior clara, seleccione um nmero mais elevado para ver mais facilmente o ecr. 1. MENU desejado Notas Quanto mais claro for o ecr, mais rapidamente poder diminuir a carga da bateria. O ecr torna-se escuro se no operar a cmara enquanto a alimentao estiver ligada. Quando o indicador de temperatura elevada ( ) apresentado, o ecr pode ficar escuro, independentemente das definies. [Detalhes] (Definies) (Principais Definies) [Luminosid. Painel] modo
120
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Language Setting Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Language Setting
Selecciona o idioma a ser utilizado nos itens do menu, avisos e mensagens. 1. MENU desejado Voltar ao topo (Definies) (Principais Definies) [Language Setting] modo
121
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Cor do visor Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Preto Branco Cor de rosa Voltar ao topo Define a cor de fundo do ecr.
Cor do visor
Define a cor do visor do ecr. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Cor do visor] modo desejado
122
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Modo Demo Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Notas Ao carregar no boto do obturador durante a demonstrao do Obturador de Sorriso opera o obturador, mas no gravada nenhuma imagem. Durante uma demonstrao, se o nmero de imagens guardadas na memria interna aumenta, a cmara pode apagar automaticamente as imagens. Modo Demo 1 Modo Demo 2 Deslig Ser executada uma demonstrao das funes de fotografia. Inicia automaticamente a demonstrao do Obturador de Sorriso quando nenhuma operao for executada durante 15 segundos. No efectua uma demonstrao.
Modo Demo
Pode definir se pretende utilizar uma demonstrao do Obturador de Sorriso ou de outras funes. Quando no houver necessidade de ver uma demonstrao, defina para [Deslig]. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Modo Demo] modo desejado
123
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Inicializar Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Inicializar
Inicializa a definio para a predefinio inicial. Mesmo que execute esta funo, as imagens so mantidas. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Inicializar] [OK]
Nota Certifique-se de que no retira a bateria durante a inicializao.
Voltar ao topo
124
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Guia Funo Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Ligado Deslig Apresenta/oculta o guia de funes.
Guia Funo
Pode seleccionar se o guia de funes ou no apresentado quando opera a cmara. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Guia Funo] modo desejado
Voltar ao topo
125
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Sada vdeo Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation NTSC Ajusta o sinal de sada de vdeo para o modo NTSC (por ex. para os E.U.A., Japo). PAL Ajusta o sinal de sada de vdeo para o modo PAL (por ex. para a Europa, China). Voltar ao topo
Sada vdeo
Ajusta a sada do sinal de vdeo de acordo com o sistema de cores de televiso do equipamento de vdeo ligado. Os sistemas de cores de televiso diferem, dependendo do pas e da regio. Para visualizar imagens no ecr de um televisor, verifique o sistema de cores de televiso do pas ou regio de utilizao. [Detalhes] 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Sada vdeo] modo desejado
126
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Modo eco Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Nota A cmara no se desliga automaticamente nas seguintes situaes: Durante a apresentao de slides Durante a reproduo de filmes Durante uma ligao Eye-Fi Normal Poupa a carga da bateria quando definido para [Normal]. Se a cmara no for operada durante um certo perodo de tempo, a alimentao Mximo desliga-se automaticamente. No modo de filmagem/fotografia, o ecr escurece automaticamente antes de a alimentao se desligar. Se a cmara no for operada durante um certo perodo de tempo, a alimentao desliga-se automaticamente. No modo de filmagem/fotografia, o ecr escurece automaticamente antes de a alimentao se desligar. Demora mais tempo antes de a alimentao se desligar do que quando est definido para [Mximo]. No utiliza a Funo desligar automtico.
Modo eco
Define a durao de tempo at o ecr escurecer e o tempo at a cmara se desligar. Se no operar a cmara durante um determinado perodo de tempo enquanto a alimentao est ligada utilizando a bateria, o ecr escurece e a cmara desliga-se automaticamente mais tarde, para evitar gastar a bateria (Funo desligar automtico). 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Modo eco] modo desejado
Deslig
127
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Defin. Ligao USB Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
Defin. Ligao USB

Selecciona o modo USB quando liga a cmara a um computador ou a um dispositivo USB, utilizando o cabo USB dedicado (fornecido). 1. MENU desejado (Definies) (Principais Definies) [Defin. Ligao USB] modo
Mass Storage
Estabelece uma ligao de armazenamento em massa entre a cmara e um computador ou outro dispositivo USB.
Quando liga a cmara a um computador, aparece o Assistente de Reproduo PTP/MTP Automtica e as imagens fixas existentes na pasta de gravao da cmara so importadas para o computador. (com Windows 7/Vista/XP, Mac OS X)
Nota Quando [Defin. Ligao USB] est definido para [PTP/MTP], no pode exportar filmes para um computador. Para exportar filmes para um computador, defina [Defin. Ligao USB] para [Mass Storage].
128
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Definio LUN Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation Nota Defina [Definio LUN] para [Multi] quando instalar o PlayMemories Home. Multi So apresentadas as imagens existentes no carto de memria e na memria interna. Seleccione esta definio quando ligar a cmara a um computador.
Definio LUN
Define o mtodo de visualizao para o suporte de gravao visualizado no ecr de um computador ou outro monitor quando a cmara estiver ligada a um computador ou componente AV, utilizando uma ligao USB. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Definio LUN] modo desejado
Quando o carto de memria estiver inserido na cmara, so apresentadas as imagens existentes no carto de memria. Quando no estiver inserido, so apresentadas as nico imagens existentes na memria interna. Seleccione esta definio nos casos em que as imagens do carto de memria e da memria interna no so apresentadas quando a cmara est ligada a um dispositivo que no seja um computador.
129
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Trans Msic Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Trans Msic
Pode utilizar o Music Transfer para alterar faixas de msica de fundo. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Trans Msic] Aparece a mensagem Ligar ao PC.. 2. Efectue uma ligao USB entre a cmara e um computador e, em seguida, inicie o Music Transfer. 3. Siga as instrues no ecr para mudar ficheiros de msica. Voltar ao topo
130
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Esvaziar Msica Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Esvaziar Msica
Pode apagar todos os ficheiros de msica de fundo guardados na cmara. Pode ser utilizado em casos como quando os ficheiros de msica de fundo esto danificados e no podem ser reproduzidos. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Esvaziar Msica] [OK]
Tpico relacionado Music Transfer Voltar ao topo
131
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Principais Definies > Eye-Fi Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Notas A partir de Novembro de 2011, os cartes Eye-Fi so vendidos nos EUA, no Canad, no Japo e em alguns pases da Unio Europeia. Para mais informaes sobre o carto Eye-Fi, contacte directamente o fabricante ou vendedor de cartes Eye-Fi. Os cartes Eye-Fi so apenas permitidos nos pases e regies nas quais foram comprados. Pode ser responsabilizado devido a restries locais. O carto Eye-Fi tem uma funo LAN sem fios. No insira o carto Eye-Fi onde seja proibida a LAN sem fios, como a bordo de um avio. Se o carto Eye-Fi estiver inserido, defina [Eye-Fi] para [Deslig]. Quando a funo de carregamento do carto Eye-Fi estiver definida para [Deslig], apresentado no ecr. Utiliza a funo de transferncia. O cone de visualizao do modo Eye-Fi no ecr mudar, dependendo do modo de comunicao do carto Eye-Fi. O carto Eye-Fi est no modo de espera. No h imagem a ser enviada. Ligado O carto Eye-Fi est no modo de espera de transferncia. O carto Eye-Fi est no modo de ligao. O carto Eye-Fi est a transferir imagens. Ocorreu um erro. Deslig No utiliza a funo de envio.
Eye-Fi
Transferir dados de imagem com o carto Eye-Fi Define se ser utilizada a funo de transferncia de um carto Eye-Fi (comercialmente disponvel), quando utilizar o carto Eye-Fi com esta cmara. [Eye-Fi] apresentado apenas quando o carto EyeFi est inserido na cmara. 1. MENU (Definies) (Principais Definies) [Eye-Fi] modo desejado
Transferir dados de imagem com o carto Eye-Fi

1. Regule as definies do ponto de acesso LAN sem fios ou as definies da direco de transferncia do carto Eye-Fi. Para mais detalhes, consulte as instrues de operao fornecidas com o carto Eye-Fi. 2. Aps terminar as configuraes, insira o carto Eye-Fi na cmara e fotografe as imagens. As imagens gravadas so transferidas automaticamente atravs de LAN sem fios para o PC, etc. Notas Quando enviar dados de imagem, [Modo eco] no est disponvel. (erro), ejecte e volte a inserir o carto Eye-Fi ou desligue e volte a (erro), o carto Eye-Fi ligar a alimentao da cmara. Se ainda continuar a visualizar o cone pode estar danificado. Para mais informaes, contacte a Eye-Fi, Inc. As comunicaes LAN sem fios podem ser interrompidas por outros dispositivos de comunicao.
132
Se for visualizado o cone
Se a recepo de dados for insuficiente, mova a cmara para mais perto do ponto de acesso. Alguns cartes Eye-Fi possuem um Endless Memory Mode. Este produto no suporta Endless Memory Mode. Certifique-se de que os cartes Eye-Fi que inseriu neste produto possuem o Endless Memory Mode desligado. Para mais detalhes sobre como definir o Endless Memory Mode, consulte as instrues de funcionamento fornecidas com o carto Eye-Fi.
133
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Formatar
Formatar
Formata o carto de memria ou a memria interna. Quando utilizar um carto de memria com esta cmara pela primeira vez, recomenda-se que formate o carto, utilizando a cmara, para um desempenho estvel do carto de memria antes de filmar/fotografar. Tenha em ateno que a formatao apagar permanentemente todos os dados existentes no carto de memria, que sero irrecuperveis. Guarde os dados importantes num computador, etc. 1. MENU Interna) (Definies) [Formatar] [OK] (Ferramenta Carto Memria) ou (Ferramenta Memria
Nota Tenha em ateno que a formatao apaga permanentemente todos os dados, incluindo at as imagens protegidas.
Voltar ao topo
134
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Crie pasta GRAV.
Crie pasta GRAV.

Cria uma pasta num carto de memria para gravar imagens. As imagens so gravadas na pasta acabada de criar at que crie outra pasta ou seleccione outra pasta de gravao. 1. MENU [OK] Sobre as pastas Aps uma nova pasta ter sido criada, pode alterar a pasta de destino para armazenamento. [Detalhes] Notas Este item no apresentado quando utilizada a memria interna para gravar imagens. Quando insere na cmara um carto de memria que foi utilizado com outro equipamento e fotografa imagens, pode ser criada automaticamente uma nova pasta. Pode guardar at 4.000 imagens numa pasta. Quando a capacidade da pasta excedida, criada automaticamente uma nova pasta. (Definies) (Ferramenta Carto Memria) [Crie pasta GRAV.]
135
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Mude pasta GRAV.
Mude pasta GRAV.

Muda a pasta do carto de memria actualmente utilizada para gravar imagens. 1. MENU (Definies) / (Ferramenta Carto Memria) no boto de controlo. [Mude pasta GRAV.]
2. Seleccione uma pasta com 3. [OK]
Notas Este item no apresentado quando utilizada a memria interna para gravar imagens. MSDCF No possvel seleccionar uma pasta com um nmero que possua apenas ou ANV01 como pasta de gravao. No pode mover imagens gravadas para outra pasta.
Voltar ao topo
136
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Apagar Pasta GRAV
Apagar Pasta GRAV

Apaga uma pasta para gravar imagens num carto de memria. 1. MENU (Definies) / (Ferramenta Carto Memria) no boto de controlo. [Apagar Pasta GRAV]
2. Seleccione uma pasta com 3. [OK]
Notas Este item no apresentado quando utilizada a memria interna para gravar imagens. Se apagar a pasta definida como a pasta de gravao, utilizando [Apagar Pasta GRAV], a pasta que possua o nmero de pasta maior seleccionada como a pasta de gravao seguinte. Se uma pasta contiver imagens protegidas, sero eliminadas todas as imagens excepto essas e a pasta manter-se-. Se uma pasta contiver ficheiros que no possam ser reproduzidos pela cmara, no ser possvel eliminar a pasta.
137
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Copiar
Copiar
Copia todas as imagens existentes na memria interna para um carto de memria. 1. Insira na cmara um carto de memria com capacidade livre suficiente. 2. MENU (Definies) (Ferramenta Carto Memria) [Copiar] [OK]
Notas Certifique-se de que a bateria tem carga suficiente. Caso contrrio, a carga da bateria poder esgotar-se quando tentar copiar ficheiros de imagem, provocando a falha da cpia e possivelmente a danificao dos dados. No pode copiar imagens individualmente. As imagens originais existentes na memria interna so retidas mesmo aps a cpia. Para apagar o contedo da memria interna, retire o carto de memria aps copiar e, em seguida, formate a memria interna ([Formatar] na [Ferramenta Memria Interna]). criada uma nova pasta no carto de memria e todos os dados sero copiados para a mesma. No pode escolher uma pasta especfica e copiar imagens para a mesma.
138
Procurar
Imprimir
Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Srie
Pgina principal > Mudar definies > Ferramenta Carto Memria/Ferramenta Memria Interna > Nm. Arquivo
Nm. Arquivo
Selecciona o mtodo utilizado para atribuir nmeros de ficheiros a imagens. 1. MENU desejado (Definies) (Ferramenta Carto Memria) [Nm. Arquivo] modo
Atribui nmeros em sequncia a ficheiros, mesmo se a pasta de gravao ou o carto de memria for mudado. (Quando o carto de memria substitudo contm um ficheiro com um nmero superior ao ltimo nmero atribudo, atribudo um nmero superior ao nmero maior.) Comea em 0001 de cada vez que a pasta mudada. (Quando a pasta de gravao contm um ficheiro, atribudo um nmero superior ao nmero maior.)
Reiniciar
Voltar ao topo
139
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Relgio > Definio de rea Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Home Est a utilizar a cmara na sua rea. Quando a rea actualmente definida difere da rea da sua residncia, deve efectuar a Definio de rea.
Definio de rea
Acerta a hora para a hora local de uma rea seleccionada. 1. MENU desejada (Definies) (Definies de Relgio) [Definio de rea] definio
Destino Est a utilizar a cmara definida para a hora do seu destino. Defina a rea de destino.
Mudar a Definio de rea

Definir um destino visitado frequentemente permite-lhe acertar facilmente a hora quando visitar esse destino. 1. Seleccione a parte da rea para [Destino] e, em seguida, carregue em .
2. Seleccione uma rea com
no boto de controlo e seleccione Hora de Vero com
140
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Mudar definies > Definies de Relgio > Defin. Data e Hora Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation Voltar ao topo
Defin. Data e Hora

Acerta novamente a data e a hora. 1. MENU desejada 2. Defina o valor numrico e a definio desejada com 3. [OK] / / / no boto de controlo. (Definies) (Definies de Relgio) [Defin. Data e Hora] definio
Format Data e Hora Pode seleccionar o formato de visualizao da data e da hora. Hora de Vero Data e Hora Pode seleccionar Hora de Vero [Ligado]/[Deslig]. Pode acertar a data e a hora.
141
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Visualizar imagens num televisor > Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD) > Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD)
Ver imagens numa TV de Definio Standard (SD)

Pode ver imagens gravadas na cmara em qualidade de imagem standard, ligando a cmara a um televisor de Definio Standard (SD). Consulte tambm o manual de instrues fornecido com o televisor. 1. Desligue a cmara e o televisor. 2. Ligue a tomada USB / A/V OUT (A) e as tomadas de entrada de udio/vdeo no televisor (B), utilizando o cabo A/V dedicado VMC-15CSR1 (vendido separadamente) (C).
3. Ligue o televisor e defina a entrada. (Reproduo) para ligar a cmara. 4. Carregue no boto Aparecem no televisor as imagens fotografadas com a cmara. Seleccione a imagem desejada com o boto de controlo. Nota Quando utilizar a cmara no estrangeiro, poder ser necessrio mudar a [Sada vdeo]. [Detalhes]
142
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Ambiente recomendado para o computador > Ambiente recomendado para o computador
Ambiente recomendado para o computador

Recomenda-se o seguinte ambiente de computador quando utilizar o software PlayMemories Home (Windows) e Music Transfer (Windows/Mac) e quando importar imagens atravs de uma ligao USB.
Windows
SO (pr-instalado) CPU Memria Disco rgido (Espao no disco necessrio para a instalao) Visor Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista* 2 SP2/Windows 7 SP1 Intel Pentium III 800 MHz ou mais rpido (para reproduzir/editar filmes em Alta Definio: Intel Core Duo 1,66 GHz ou mais rpido/Intel Core 2 Duo 1,66 GHz ou mais rpido) Windows XP 512 MB ou mais (Recomenda-se 1 GB ou mais.) Windows Vista/Windows 7 1 GB ou mais Aproximadamente 500 MB 1.024 768 pontos ou mais
* 1 As edies de 64 bits e Starter (Edition) no so suportadas. * 2 A Starter (Edition) no suportada.
Mac
Ligao USB: Mac OS X v10.3 a v10.7 Music Transfer: Mac OS X v10.4 a v10.7*
SO (pr-instalado)
* Equipado com Processador Intel
Notas O funcionamento no garantido num ambiente baseado numa actualizao dos sistemas operativos descritos acima ou num ambiente multi-boot. Se ligar dois ou mais dispositivos USB a um nico computador ao mesmo tempo, alguns dispositivos, incluindo a cmara, podem no funcionar, dependendo dos tipos de dispositivos USB que estiver a utilizar. Ligar a cmara, utilizando uma interface USB que seja compatvel com Hi-Speed USB (USB 2.0), permite a transferncia avanada (transferncia de alta velocidade), pois a cmara compatvel com Hi-Speed USB (USB 2.0). Quando o seu computador retoma a actividade a partir de um modo de suspenso ou de inactividade, a comunicao entre a cmara e o seu computador pode no recuperar ao mesmo tempo. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
143
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > PlayMemories Home (Windows)
PlayMemories Home (Windows)

Abaixo so apresentados exemplos das funes disponveis quando utiliza o PlayMemories Home. O PlayMemories Home permite-lhe importar imagens fotografadas com a cmara para um computador, para as visualizar. Efectue uma ligao USB entre a cmara e o seu computador e clique em [Importar]. Pode visualizar imagens guardadas num computador por data de fotografia numa visualizao de calendrio. Pode guardar e imprimir imagens com a data. Pode corrigir (Correco dos Olhos Vermelhos, etc.) imagens fixas e alterar a data e hora de fotografia. Pode enviar imagens para um servio de rede. ( necessria uma ligao Internet.) (Recurso Expandido) Para outros detalhes, consulte o Recurso Expandido Com o PlayMemories Home (Verso Lite), esto disponveis as funes bsicas, como a importao de imagens para um computador e a visualizao das mesmas por data de fotografia numa visualizao de calendrio, etc. Para tirar proveito das vrias funes do PlayMemories Home, efectue uma ligao Internet e instale o Recurso Expandido. Nota Mac no suporta o PlayMemories Home. Para reproduzir imagens num Mac, utilize as aplicaes instaladas no seu computador. (Guia de Ajuda do PlayMemories Home).
144
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Instalao do PlayMemories Home (Windows)
Instalao do PlayMemories Home (Windows)

Iniciar o PlayMemories Home (Windows) Aceder ao Guia de Ajuda do PlayMemories Home (Windows) 1. Insira uma bateria totalmente carregada na cmara. 2. Ligue a cmara e o computador e ligue a cmara ao computador atravs do cabo USB dedicado (fornecido) (A).
3. [Computador] (no Windows XP, [O meu computador]) [PMHOME.EXE].
[PMHOME]
faa duplo clique em
4. Siga as instrues no ecr para concluir a instalao. Aps a instalao estar concluda, o PlayMemories Home (Verso Lite) ser iniciado. Ser apresentado o guia de instalao para o Recurso Expandido. Prossiga com a instalao, seguindo as instrues. necessrio estar ligado Internet para instalar o Recurso Expandido. Se iniciar o programa sem instalar estas funes, o guia de instalao ser apresentado se clicar numa funo que apenas pode ser utilizada com o Recurso Expandido. Para obter mais informaes sobre o PlayMemories Home, consulte o (Guia de Ajuda do PlayMemories Home) ou a seguinte pgina de suporte do PlayMemories Home (apenas em ingls): http://www.sony.co.jp/pmh-se/ Notas Inicie a sesso como Administrador. Carregue em MENU [Multi]. Carregue em MENU (Definies) (Definies) (Principais Definies) (Principais Definies) [Definio LUN] para [Defin. Ligao USB]
para [Mass Storage]. Poder ser necessrio reiniciar o computador. Quando aparecer a mensagem de confirmao de reincio, reinicie o computador, seguindo as instrues no ecr. O DirectX poder ser instalado, dependendo do ambiente de sistema do seu computador. Mac no suporta o PlayMemories Home. Para reproduzir imagens num Mac, utilize as aplicaes instaladas no seu computador. Se o PlayMemories Home j tiver sido instalado no seu computador, ligue a cmara ao computador e registe a sua cmara no PlayMemories Home. As funes disponveis so activadas. Se o PMB (Picture Motion Browser) j tiver sido instalado no seu computador, o PlayMemories Home ir substitu-lo e ser instalado. Algumas funes do PMB podero ficar indisponveis.
Iniciar o PlayMemories Home (Windows)

145
1. Faa duplo clique em (PlayMemories Home) no ambiente de trabalho. Para iniciar o PlayMemories Home a partir do menu Iniciar, seleccione [Iniciar] programas] (PlayMemories Home).
[Todos os
Aceder ao Guia de Ajuda do PlayMemories Home (Windows)

1. Faa duplo clique em (Guia de Ajuda do PlayMemories Home) no ambiente de trabalho. Para iniciar o Guia de Ajuda do PlayMemories Home a partir do menu Iniciar, seleccione [Todos os programas] [PlayMemories Home] [Guia de Ajuda do [Iniciar] PlayMemories Home]. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
146
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Music Transfer Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Music Transfer
O Music Transfer permite-lhe substituir ficheiros de Msica fornecidos na cmara de fbrica pelas suas faixas favoritas e apagar ou adicionar ficheiros de Msica. Pode tambm restaurar faixas guardadas de fbrica para a sua cmara. Transfira o software a partir do seguinte URL e instale-o no seu computador. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Os seguintes tipos de faixa podem ser importados atravs do Music Transfer. Ficheiros MP3 guardados no disco rgido do seu computador Faixas de CDs de Msica Msica programada guardada na cmara Antes de iniciar o Music Transfer, execute MENU Definies) Para outros detalhes, consulte a ajuda em Music Transfer. (Definies) (Principais [Trans Msic] e ligue a cmara ao computador.
Tpico relacionado Trans Msic Esvaziar Msica Voltar ao topo
147
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Utilizar o software > Software para Mac Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Software para Mac

Para mais informaes sobre software para Macs, aceda ao seguinte URL: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Pode aceder ao URL acima, ligando a cmara ao computador Mac e clicando em [FOR_MAC.URL] em [PMHOME]. Carregue em MENU [Definio LUN] para [Multi]. Nota O software disponvel varia consoante a rea. (Definies) (Principais Definies)
Voltar ao topo
148
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Ligar a cmara ao computador
Ligar a cmara ao computador

1. Insira uma bateria com carga suficiente na cmara e, em seguida, carregue no boto (Reproduo). 2. Ligue a cmara ao seu computador, utilizando o cabo USB dedicado (fornecido) (A).
Tpico relacionado Defin. Ligao USB Definio LUN Voltar ao topo
149
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Importar imagens para um computador
Importar imagens para um computador

O PlayMemories Home permite-lhe importar imagens facilmente. Para mais detalhes sobre as funes do PlayMemories Home, consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home.
Importar imagens para um computador Windows sem utilizar o PlayMemories Home

Quando aparecer o Assistente de Reproduo Automtica aps efectuar uma ligao USB entre a [OK] [DCIM] ou [MP_ROOT] cmara e um computador, clique em [Abrir pasta e ver ficheiros] copie as imagens desejadas para o computador.
Importar imagens para um computador Mac sem utilizar o PlayMemories Home

Ligue a cmara ao computador Mac. Faa duplo clique no cone acabado de reconhecer no ambiente a pasta onde est guardada a imagem que pretende importar. Em seguida, arraste e de trabalho solte o ficheiro de imagem no cone do disco rgido. Nota Carregue em MENU para [Mass Storage].
(Definies)
(Principais Definies)
[Defin. Ligao USB]
150
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Utilizao com o seu computador > Importar imagens para um computador > Apagar a ligao USB
Apagar a ligao USB

Execute os procedimentos a partir do passo 1 a 2 abaixo, antes de: Desligar o cabo. Retirar um carto de memria. Inserir um carto de memria na cmara aps copiar imagens a partir da memria interna. Desligar a cmara. 1. Clique no cone de desligar ( ) na barra de tarefas.
No Windows 7, clique primeiro em
e, em seguida, clique em
2. Clique em [Remover Dispositivo de armazenamento de massa USB com segurana]. Notas Arraste e solte o cone do carto de memria ou o cone da unidade para o cone Trash (Lixo) antecipadamente quando utilizar um computador Mac e a cmara for desligada do computador. O cone de desligar pode no aparecer quando utilizar um computador com Windows 7. Neste caso, pode desligar a cmara do computador sem seguir os passos acima.
151
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Impresso > Imprimir imagens fixas > Imprimir imagens fixas Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Imprimir imagens fixas

Pode imprimir imagens fixas, utilizando os seguintes mtodos. Imprimir directamente, utilizando uma impressora que suporta o seu tipo de carto de memria. Para mais detalhes, consulte o manual de instrues fornecido com a impressora. Imprimir utilizando um computador Pode importar imagens para um computador com o software PlayMemories Home e imprimir as imagens. Para mais detalhes, consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home. Imprimir numa loja Pode levar um carto de memria a uma loja de impresso de fotografias. Desde que a loja suporte servios de impresso de fotos em conformidade com DPOF, pode colocar previamente uma marca (Ordem de impresso) nas imagens no modo de reproduo, para que no tenha de voltar a seleccion-las quando as imprime na loja. Antes de levar os dados de imagem a uma loja, copie (cpia de segurana) sempre os seus dados para um disco. Notas Quando imprime imagens fixas fotografadas no modo [16:9], ambas as extremidades podem ser cortadas. No pode imprimir imagens panormicas, dependendo da impressora.
Voltar ao topo
152
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Se tiver problemas > Se tiver problemas Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Se tiver problemas
Se tiver problemas com a cmara, tente as seguintes solues. 1. Verifique os itens em Resoluo de problemas e, em seguida, verifique a sua cmara. : aparecer no ecr, consulte Visor de auto-diagnstico. Se um cdigo como C/E: 2. Remova a bateria, aguarde cerca de um minuto, volte a inserir a bateria, depois ligue a alimentao. 3. Inicialize as definies. [Detalhes] 4. Consulte o seu agente Sony ou um centro de assistncia local Sony autorizado. Tenha em ateno que ao enviar a cmara para reparao, autoriza que os contedos da memria interna e ficheiros de msica sejam verificados. Informao adicional sobre este produto e respostas a perguntas frequentes podem ser encontradas no Website do Apoio ao Cliente. http://www.sony.net/ Voltar ao topo
153
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Bateria e alimentao Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Bateria e alimentao
No consegue inserir a bateria na cmara.
Certifique-se de que a direco da bateria est correcta e insira-a at a alavanca de ejeco da bateria ficar bloqueada.
No consegue ligar a cmara.

Aps inserir a bateria na cmara, pode demorar alguns momentos para a cmara iniciar. Certifique-se de que a bateria est inserida correctamente. A bateria descarrega-se gradualmente por descarga natural, mesmo que no a utilize. Certifique-se de que carrega a bateria antes de utilizar a cmara. Verifique se a bateria do tipo NP-BN (fornecido) ou NP-BN1 (vendido separadamente).
A alimentao desliga-se repentinamente.

Dependendo da temperatura da cmara e da bateria, a alimentao pode desligar-se automaticamente para proteger a cmara. Neste caso, aparece uma mensagem no ecr antes de a cmara se desligar. Se no operar a cmara durante um determinado perodo de tempo enquanto a alimentao estiver ligada e [Modo eco] estiver definido para [Normal] ou [Mximo], a cmara desliga-se automaticamente para evitar o consumo da bateria. Volte a ligar a cmara.
O indicador da carga restante est incorrecto.

Isto provocado quando utiliza a cmara num local extremamente quente ou frio. A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e atravs da utilizao repetida. Caso se torne significativa a diminuio do tempo de utilizao entre cargas, talvez seja altura de a substituir por uma nova.
No consegue carregar a bateria enquanto esta estiver inserida na cmara.

No consegue carregar a bateria utilizando o transformador de CA (vendido separadamente). Utilize o carregador de bateria (fornecido) para carregar a bateria.
A luz CHARGE pisca enquanto carrega a bateria.

Verifique se a bateria do tipo NP-BN (fornecido) ou NP-BN1 (vendido separadamente). A luz CHARGE pisca raramente quando utiliza uma bateria que no foi utilizada durante um longo perodo de tempo. A luz CHARGE (no carregador de bateria fornecido) tem dois padres de intermitncia, piscar rpido (aprox. em intervalos de 0,15 segundos) e piscar lento (aprox. em intervalos de 1,5 segundos). Se a luz piscar rapidamente, retire a bateria a ser carregada e, em seguida, insira a mesma bateria no carregador de bateria (at fazer clique). Se a luz voltar a piscar rapidamente, isso pode indicar um
154
problema com a bateria. Se a luz pisca lentamente, o carregador est em modo de espera e o carregamento parou temporariamente. O carregamento pra temporariamente, resultando no modo de espera, quando a temperatura estiver fora da variao adequada ao carregamento. O carregamento continua e a luz CHARGE acende-se quando a temperatura voltar variao adequada ao carregamento. Carregue a bateria dentro do intervalo de temperatura de carregamento adequado, entre 10 C e 30 C. Para mais detalhes, consulte [Detalhes]. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
155
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Captao de imagens fixas/filmes
Captao de imagens fixas/filmes

No consegue gravar imagens.
Se forem gravadas imagens na memria interna, mesmo quando est inserido um carto de memria na cmara, certifique-se de que o carto de memria est totalmente inserido na cmara. Verifique a capacidade livre da memria interna ou do carto de memria. Se estiver cheia, realize uma das aces seguintes: Apague as imagens desnecessrias. [Detalhes] [Detalhes] Troque o carto de memria. No pode gravar imagens enquanto carrega o flash. Quando gravar filmes, recomenda-se que utilize os seguintes cartes de memria: Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo Carto de memria SD, carto de memria SDHC ou carto de memria SDXC (Classe 4 ou superior) Regule o comutador de modo para Regule o comutador de modo para (Imagem fixa) quando fotografar imagens fixas. (Filme) quando filmar filmes.
Defina [Modo Demo] para [Deslig]. [Detalhes]
A funo do Obturador de Sorriso no funciona.

No fotografada nenhuma imagem se no for detectada uma cara sorridente. [Detalhes] Defina [Modo Demo] para [Deslig]. [Detalhes]
A funo de antidesfocagem no funciona.

A funo de antidesfocagem poder no funcionar correctamente ao fotografar cenas nocturnas. Fotografe aps carregar at meio no boto do obturador.
A gravao demora muito tempo.

Quando a velocidade do obturador fica mais lenta do que uma determinada velocidade, como, por exemplo, quando fotografa imagens em locais escuros, a cmara reduz automaticamente o rudo da imagem. Esta funo chamada de obturador lento NR (reduo do rudo) e o tempo de filmagem/fotografia maior.
A imagem est desfocada.

O motivo est muito prximo. Quando fotografar, certifique-se de que posiciona a objectiva mais afastada do motivo do que a distncia de captao mnima (aproximadamente 5 cm (W)/150 cm (T) em relao objectiva). O modo (Cena Nocturna), (Paisagem) ou Cena ao fotografar imagens fixas.
156
(Fogo artifcio) seleccionado na Seleco de
O zoom no funciona.
No pode utilizar o zoom ptico no modo Varrer Panorama. No pode utilizar o Zoom inteligente, dependendo do tamanho de imagem. [Detalhes] No pode utilizar o zoom digital quando: O Obturador de Sorriso est a funcionar. [Temp. Auto] est definido para [Auto-retrato Uma Pessoa] ou [Auto-retrato Duas Pessoas].
No pode utilizar a funo de Deteco de Cara.

Pode seleccionar a Deteco de Cara apenas quando o modo de foco est definido para [Multi AF] e o [Modo do Medidor] est definido para [Multi].
O flash no funciona.
No pode utilizar o flash quando: Est seleccionada a opo Definies de fotografia contnua. [Detalhes] O modo (Cena Nocturna), (Alta Sensibilid) ou Seleco de Cena. Fotografar no modo Varrer Panorama. Filmar no Modo de Filme. Defina o flash para (Paisagem), (Gourmet), (Animal de estimao), (Fogo artifcio) est seleccionado na
(Ligado) quando o modo de Seleco de Cena est definido para o modo (Praia) ou (Neve). [Detalhes]
Aparecem pontos circulares brancos pouco ntidos nas imagens fotografadas com flash.
Partculas (p, plen, etc.) no ar reflectiram a luz do flash e apareceram na imagem. No se trata de uma avaria. [Detalhes]
A funo de filmagem em grande plano (Macro) no funciona.

A cmara ajusta automaticamente o foco. Carregue e mantenha carregado at meio o boto do obturador. O ajustamento do foco pode demorar algum tempo quando fotografar um motivo prximo. O modo Cena. (Paisagem), (Cena Nocturna) ou (Fogo artifcio) est seleccionado na Seleco de
A data e a hora no so visualizadas no ecr.

Enquanto filma, a data e a hora no so visualizadas. So visualizadas apenas durante a reproduo.
O valor F e a velocidade do obturador piscam quando carrega e mantm carregado o boto do obturador at meio.
A exposio est incorrecta. Corrija a exposio. [Detalhes]
As cores da imagem no esto correctas.

Ajuste o Equilbrio de Brancos. [Detalhes]
Aparecem faixas brancas ou roxas nas reas claras do motivo ou todo o ecr da imagem fica avermelhado.
157
Este fenmeno chamado de efeito fantasma. No se trata de uma avaria. O efeito fantasma no gravado nas imagens fixas, mas gravado como faixas ou cores irregulares nas imagens de Varrer Panorama ou em filmes. (reas brilhantes refere-se ao sol ou a luzes elctricas que so mais brilhantes do que o ambiente.)
Aparece rudo na imagem quando visualiza o ecr num local escuro.

A cmara est a tentar aumentar a visibilidade do ecr, tornando temporariamente a imagem mais clara em condies de fraca iluminao. Tal no afecta a imagem gravada.
Os olhos do motivo ficam vermelhos.

Defina [Reduo Olho Verm] para [Auto] ou [Ligado]. [Detalhes] Fotografe o motivo a uma distncia inferior do alcance do flash, utilizando o flash. Ilumine a sala e fotografe o motivo. Retoque a imagem, utilizando o [Retoque] [Correco dos Olho Vermel] no menu de visualizao [Detalhes], ou corrija, utilizando o PlayMemories Home [Detalhes].
Aparecem e permanecem pontos no ecr.

No se trata de uma avaria. Estes pontos no so gravados.
No consegue fotografar imagens em sucesso.

A memria interna ou o carto de memria est cheio. Apague as imagens desnecessrias. [Detalhes] [Detalhes] O nvel da bateria baixo. Insira uma bateria carregada.
A mesma imagem fotografada vrias vezes.

Defina [Definies de Fotog. Contnua] para [Fotografia nica]. [Detalhes] [Reconhecimento de cena] est definido para [Avanado]. [Detalhes] Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
158
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Visualizar imagens Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Visualizar imagens
No consegue reproduzir imagens.
Certifique-se de que o carto de memria est totalmente inserido na cmara. O nome da pasta/ficheiro foi mudado no seu computador. No existem garantias para a reproduo, nesta cmara, de ficheiros com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas com outras cmaras. A cmara est no modo USB. Apague a ligao USB. [Detalhes] Utilize o PlayMemories Home para reproduzir imagens guardadas num PC com esta cmara. Utilize a aplicao utilizada com Mac para reproduzir as imagens num Mac.
A data e a hora no so apresentadas.

A visualizao do ecr est regulada para apresentar apenas imagens. Carregue no boto (Visualizar Definies) para visualizar informaes. [Detalhes]
No pode visualizar imagens no modo de ndice.

A cmara est definida para o Modo Fcil. Cancele o Modo Fcil.
No consegue ouvir msica durante a apresentao de slides.

Transfira ficheiros de msica para a cmara com o Music Transfer. [Detalhes] A apresentao de slides reproduzida com [Reproduo Contnua]. Seleccione [Ap. slide com msica] e reproduza.
A imagem no aparece no televisor.

Verifique a [Sada vdeo] para saber se o sinal da sada de vdeo da cmara est definido para o sistema de cores do seu televisor. [Detalhes] Verifique se a ligao est correcta. [Detalhes] Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
159
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Computadores Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Computadores
O seu computador no reconhece a cmara.
Quando o nvel da bateria estiver baixo, insira a bateria carregada. Defina [Defin. Ligao USB] para [Mass Storage]. [Detalhes] Utilize o cabo USB dedicado (fornecido). Desligue o cabo USB dedicado do computador e da cmara e, em seguida, volte a lig-lo com firmeza. Desligue todo o equipamento, excepto a cmara, o teclado e o rato, dos conectores USB do seu computador. Ligue a cmara directamente ao seu computador sem passar por um hub USB ou outro dispositivo.
No pode importar imagens.

Ligue a cmara e o seu computador correctamente, efectuando uma ligao USB. [Detalhes] Quando fotografa imagens com um carto de memria formatado por um computador, pode no ser capaz de importar as imagens para um computador. Filme/fotografe, utilizando um carto de memria formatado pela cmara. [Detalhes]
Aps efectuar uma ligao USB, o PlayMemories Home no se inicia automaticamente.

Faa a ligao USB depois de o computador estar ligado.
No consegue reproduzir imagens no seu computador.

Se estiver a utilizar o PlayMemories Home, consulte o Guia de Ajuda do PlayMemories Home. [Detalhes] Consulte o fabricante do computador ou do software.
A imagem e o som so interrompidos por rudo quando visualiza um filme num computador.
Est a reproduzir o filme directamente a partir da memria interna ou do carto de memria. Importe o filme para o seu computador, utilizando o PlayMemories Home e, em seguida, reproduza-o. [Detalhes]
Depois de serem exportadas para um computador, no possvel visualizar as imagens na cmara.

Exporte-as para uma pasta reconhecida pela cmara, como 101MSDCF, e, em seguida, reproduza na Vista da pasta. [Detalhes] Registe a imagem no Ficheiro de Base de Dados de Imagens e reproduza na [Vista de Data]. [Detalhes]
160
161
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Carto de memria Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Carto de memria
No consegue inserir um carto de memria.
Insira o carto de memria na direco correcta.
Formatou um carto de memria por engano.

Todos os dados existentes no carto de memria so apagados com a formatao. No os pode restaurar.
As imagens so gravadas na memria interna mesmo quando existe um carto de memria inserido na cmara.
Certifique-se de que o carto de memria est totalmente inserido na cmara. Voltar ao topo
162
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Memria interna Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Memria interna
No consegue reproduzir ou gravar imagens, utilizando a memria interna.
Existe um carto de memria inserido na cmara. Retire-o.
No consegue copiar os dados guardados na memria interna para um carto de memria.

O carto de memria est cheio. Copie para um carto de memria com capacidade suficiente.
No consegue copiar os dados existentes no carto de memria ou no computador para a memria interna.
Esta funo no est disponvel. Voltar ao topo
163
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Impresso Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Impresso
As imagens so impressas com ambas as extremidades cortadas.
Dependendo da sua impressora, todas as extremidades da imagem podem ser cortadas. Especialmente quando imprime uma imagem captada com o tamanho de imagem definido para [16:9], a extremidade lateral da imagem pode ser cortada. Quando imprimir imagens com a sua prpria impressora, cancele as definies de corte ou sem margens. Consulte o fabricante da impressora para saber se a impressora possui ou no estas funes. Quando imprimir as imagens numa loja de impresso digital, pergunte na loja se podem imprimir as imagens sem cortar ambas as extremidades.
No consegue imprimir imagens com a data.

Pode gravar imagens com a data com MENU Fotografia) [Escrever Data] (Definies) (Definies de [Ligado]. [Detalhes]
Tenha em ateno que no possvel eliminar uma data aps esta ser gravada numa imagem. Se utilizar o PlayMemories Home, uma imagem sem uma data gravada pode ser impressa com a data. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
164
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Resoluo de problemas > Outros Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Outros
A objectiva fica embaciada.
Ocorreu condensao de humidade. Desligue a cmara e deixe-a durante cerca de uma hora antes de a utilizar.
A cmara desliga-se com a parte da objectiva estendida.

A bateria est descarregada. Substitua-a por uma bateria carregada, depois volte a ligar a cmara. No tente forar a objectiva se esta tiver parado de se mover.
A cmara aquece quando a utiliza durante muito tempo.

No se trata de uma avaria.
O ecr de Acerto do Relgio aparece quando liga a cmara.

Acerte novamente a data e a hora. [Detalhes] A bateria de reserva interna recarregvel descarregou. Insira uma bateria carregada e deixe de lado durante 24 horas ou mais com a alimentao desligada.
A data ou a hora est incorrecta.

A Definio de rea est definida para um local diferente do seu local actual. Mude a definio no (Definies) [Definies de Relgio] [Definio de rea]. [Detalhes] MENU Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
165
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Indicadores de aviso e mensagens > Visor de autodiagnstico
Visor de auto-diagnstico
Se aparecer um cdigo que comea com uma letra do alfabeto, a funo de auto-diagnstico na cmara est a funcionar. ) diferem, dependendo do estado da cmara. Os dois ltimos dgitos (indicados por Se no for capaz de resolver o problema mesmo depois de tentar as seguintes medidas de correco algumas vezes, a cmara pode precisar de reparao. Contacte o seu agente Sony ou um centro de assistncia local Sony autorizado.
C:32:
H problemas com o hardware da cmara. Desligue a alimentao e ligue-a outra vez.
C:13:
A cmara no consegue ler ou escrever dados no carto de memria. Tente desligar e voltar a ligar a cmara ou tirar e inserir vrias vezes o carto de memria. Houve um erro de formatao da memria interna ou foi inserido um carto de memria no formatado. Formate a memria interna ou o carto de memria. [Detalhes] O carto de memria inserido no pode ser utilizado com a cmara ou os dados esto danificados. Insira um carto de memria novo.
E:61: E:62: E:91:

Ocorreu um mau funcionamento da cmara. Inicialize a cmara e, em seguida, volte a ligar a alimentao. [Detalhes]
E:94:
Ocorre uma avaria ao escrever ou eliminar dados. necessria a reparao. Contacte o seu agente Sony ou um centro de assistncia local Sony autorizado. Esteja preparado para indicar todos os nmeros do cdigo de erro a partir da letra E. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
166
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Indicadores de aviso e mensagens > Mensagens Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos O nvel da bateria baixo. Carregue imediatamente a bateria. Dependendo das condies de utilizao ou do tipo de bateria, o indicador pode piscar mesmo se houver 5 a 10 minutos de tempo restante na bateria.
Mensagens
Se aparecerem as seguintes mensagens, siga as instrues.
Erro de sistema. Ligue novamente o dispositivo.

Desligue a alimentao e volte a lig-la.
Sobreaquecimento da cmara Deixar arrefecer

A temperatura da cmara aumentou. A alimentao pode desligar-se automaticamente ou poder ser incapaz de gravar filmes. Deixe a cmara num local fresco at a temperatura diminuir.
Erro na memria interna

Desligue a alimentao e volte a lig-la.
Reintroduza o carto de memria.

O carto de memria inserido no pode ser utilizado na cmara. [Detalhes] A seco terminal do carto de memria est suja. O carto de memria est danificado.
Tipo de carto de memria incompatvel.

O carto de memria inserido no pode ser utilizado na cmara. [Detalhes]
Memria temporria excedida. Gravao no suporte no foi completada em tempo.

Se utilizar um carto de memria que tenha sido repetidamente gravado e apagado ou que tenha sido formatado numa cmara diferente, a velocidade de escrita de dados poder ser muito lenta. Em primeiro, efectue cpias de segurana dos dados do carto para um computador e, em seguida, volte a formatar o carto antes de o utilizar. [Detalhes] A velocidade de escrita do carto de memria que est a utilizar no suficiente para gravar filmes. Utilize um Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick PRO Duo (Mark2) ou um carto SD (Classe 4 ou superior).
Impossvel reconhecer esta memria interna. Formate-a e use novamente.

167
Impossvel reconhecer este carto de memria. Formate-o e use novamente.

Formate o suporte outra vez. [Detalhes]
Carto de memria bloqueado. Veja patilha de proteco.

Est a utilizar um carto de memria com patilha de proteco contra escrita e esta est colocada na posio LOCK. Coloque a patilha na posio de gravao.
Este carto de memria s de leitura.

A cmara no pode gravar nem apagar imagens neste carto de memria.
Sem imagens
No foi gravada nenhuma imagem na memria interna que possa ser reproduzida. No foi gravada nenhuma imagem nesta pasta do carto de memria que possa ser reproduzida.
Sem imagens fixas

A pasta ou data seleccionada no contm um ficheiro que possa ser reproduzido numa apresentao de slides.
Arquivo encontrado que no foi reconhecido

Tentou apagar uma pasta que contm um ficheiro que no pode ser reproduzido nesta cmara. Apague o ficheiro num computador e, em seguida, apague a pasta.
Erro em pasta. Impossvel gravar na pasta seleccionada. Seleccione uma pasta diferente.
J existe uma pasta com os mesmos trs primeiros dgitos no carto de memria (por exemplo: 123MSDCF e 123ABCDE). Seleccione outra pasta [Detalhes] ou crie uma pasta nova [Detalhes].
No pode criar mais pastas

Existe uma pasta com um nome a comear por 999 no carto de memria. Neste caso, no pode criar pastas.
Pasta protegida.
Tentou eliminar uma pasta que est protegida como s de leitura num computador.
No consegue mostrar arquivo

Ocorreu um erro enquanto a imagem estava a ser reproduzida. No existem garantias para a reproduo, nesta cmara, de ficheiros com imagens que foram processadas num computador ou imagens fotografadas com outras cmaras.
Pasta s de leitura
Seleccionou uma pasta que no pode ser definida como pasta de gravao na cmara. Seleccione outra pasta. [Detalhes]
Arquivo protegido
168
Liberte a proteco. [Detalhes]
Tamanho de imagem ultrapassado

Est a reproduzir uma imagem com um tamanho que no pode ser reproduzido na cmara.
Incapaz de detectar cara para retoque

Pode no ser capaz de retocar a imagem, dependendo da imagem.
(Indicador de aviso de vibrao)

Pode ocorrer vibrao da cmara devido a luz insuficiente. Utilize o flash ou monte a cmara num trip para a fixar.
1280x720 (Qualidade) no suportado com este carto de memria. 1280x720 (Normal) no suportado com este carto de memria.
Para gravar filmes, recomenda-se que utilize um carto de memria de 1 GB ou maior.
Desligar e ligar novamente

A objectiva funciona mal.
Mximo de imagens seleccionadas.

Pode seleccionar at 100 ficheiros quando utilizar [Mltiplas Imagens]. Pode adicionar marcas (Ordem de impresso) em at 999 ficheiros.
Erro de Msica
Elimine o ficheiro de Msica ou substitua-o por um ficheiro de Msica normal. Execute [Esvaziar Msica] e, em seguida, descarregue um novo ficheiro de Msica.
Erro de formatao de msica

Execute [Esvaziar Msica].
Operao no pode ser executada em ficheiros no suportados.

O processamento e outras funes de edio da cmara no podem ser executados em ficheiros de imagem que tenham sido processados com um computador ou imagens que foram gravadas com outras cmaras.
Preparando ficheiro de base de dados de imagem. Aguarde.

A cmara restaura as informaes de data, etc., em casos onde as imagens tenham sido eliminadas num PC, etc. O Ficheiro de Base de Dados de Imagens necessrio criado aps o carto de memria ser formatado.
169
O nmero de imagens excede o nmero para o qual a gesto da data num ficheiro de base de dados pela cmara possvel. Para registar imagens adicionais no Ficheiro de Base de Dados de Imagens, elimine imagens na [Vista de Data].
No possvel gravar para o Ficheiro de Base de Dados de Imagens da cmara ou reproduzir, utilizando a [Vista de Data]. Utilize o PlayMemories Home para efectuar cpias de segurana de todas as imagens para um PC e para formatar um carto de memria.
Erro Ficheiro da Base de Dados Imag. No pode recuperar

Importe todas as imagens para o computador com o PlayMemories Home e formate o carto de memria. [Detalhes] Para visualizar as imagens novamente com a cmara, exporte as imagens importadas para a cmara com PlayMemories Home.
Funo de gravao indisponvel devido temperatura interna alta.

A temperatura da cmara aumentou. S pode gravar imagens quando a temperatura tiver baixado.
A gravao parou devido a maior temperatura da cmara.

A gravao parou devido a uma subida de temperatura ao gravar um filme. Aguarde at que a temperatura desa.
Quando grava filmes durante um longo perodo de tempo, a temperatura da cmara sobe. Neste caso, pare de gravar filmes. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
170
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Resoluo de problemas > Situaes difceis para esta cmara > Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar
Situaes que esta cmara tem dificuldade em tratar

A cmara no consegue tirar o mximo proveito de algumas funcionalidade em determinadas circunstncias. Quando fotografar sob as seguintes condies, recomponha a fotografia ou altere o modo de fotografia e, em seguida, fotografe novamente as imagens.
Condies de pouca luz

Varrer panorama Localizar foco
Condies com demasiada luz

Localizar foco
Nveis variveis de luminosidade

Localizar foco
Luzes cintilantes
Varrer panorama
Motivos muito prximos da cmara

Varrer panorama
Motivos muito afastados da cmara

Varrer panorama
Motivos grandes em movimento ou motivos que se movem demasiado rpido

Varrer panorama Localizar foco
Motivos muito pequenos ou muito grandes

Localizar foco
Cenrio de fundo com a mesma cor que o motivo

Localizar foco
Cenas com pouco contraste, como o cu ou uma praia com areia

Varrer panorama
Cenas que mudam constantemente, como ondas ou quedas de gua

Varrer panorama Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
171
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Precaues > Precaues Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Precaues
Cpia de segurana da memria interna e do carto de memria Sobre ficheiros de base de dados No utilize/guarde a cmara nos seguintes lugares Sobre o transporte Sobre as temperaturas de funcionamento Sobre a condensao de humidade Sobre a compatibilidade dos dados de imagem Notas sobre o ecr e a objectiva
Cpia de segurana da memria interna e do carto de memria

No desligue a cmara, retire a bateria nem remova o carto de memria enquanto a luz de acesso estiver acesa. Caso contrrio, os dados da memria interna ou do carto de memria podem danificarse. Certifique-se de que efectua uma cpia de segurana para proteger os seus dados.
Sobre ficheiros de base de dados

Quando introduz um carto de memria sem um ficheiro de base de dados na cmara e liga a alimentao, parte da capacidade do carto de memria utilizada para criar automaticamente um ficheiro de base de dados. Poder demorar algum tempo at que possa efectuar a operao seguinte.
No utilize/guarde a cmara nos seguintes lugares

Num local extremamente quente, frio ou hmido Em locais como num automvel estacionado ao sol, o corpo da cmara pode ficar deformado e isso pode provocar uma avaria. Sob luz solar directa ou perto de um aquecedor O corpo da cmara pode ficar sem cor ou deformado e isso pode provocar uma avaria. Num local sujeito a vibrao oscilante Perto de um local com forte magnetismo Em locais com areia ou poeira Tenha cuidado para no deixar entrar areia ou p na cmara. Isto pode provocar uma avaria na cmara e, em certos casos, esta avaria no poder ser reparada.
Sobre o transporte
No se sente numa cadeira nem noutro local com a cmara no bolso traseiro das suas calas ou saia, dado que pode provocar uma avaria ou danificar a cmara.
Sobre as temperaturas de funcionamento

A sua cmara foi concebida para a utilizao em temperaturas entre 0C e 40C. No se recomenda a filmagem/fotografia em locais extremamente frios ou quentes que excedam esta variao.
Sobre a condensao de humidade

172
Se a cmara for deslocada directamente de um local frio para um local quente, pode ocorrer condensao de humidade no interior ou exterior da cmara. Esta condensao de humidade pode provocar uma avaria na cmara. Se ocorrer condensao de humidade, desligue a cmara e aguarde cerca de uma hora para a humidade se evaporar. Tenha em ateno que se tentar fotografar com condensao de humidade dentro da objectiva, no ser capaz de gravar imagens ntidas.
Sobre a compatibilidade dos dados de imagem

A cmara est em conformidade com a norma universal DCF (Design rule for Camera File system) estabelecida pela JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). A Sony no garante que a cmara reproduza imagens gravadas ou editadas com outros equipamentos, nem que outros equipamentos reproduzam imagens gravadas com a cmara.
Notas sobre o ecr e a objectiva

O ecr fabricado com uma tecnologia de uma preciso extremamente elevada, pelo que mais de 99,99% dos pixels esto operacionais para utilizao efectiva. Contudo, podem aparecer alguns pequenos pontos pretos e/ou brilhantes (de cor branca, vermelha, azul ou verde) no ecr. Estes pontos so o resultado normal do processo de fabrico e no afectam a gravao. A exposio do ecr ou da objectiva luz solar directa por longos perodos de tempo pode provocar avarias. Tenha cuidado quando colocar a sua cmara prximo de uma janela ou no exterior. No faa presso no ecr. O ecr pode ficar sem cor e isso pode provocar uma avaria. As imagens podem espalhar-se no ecr em locais frios. No se trata de uma avaria. Tenha cuidado para no dar pancadas na objectiva amovvel e para no aplicar fora sobre a mesma. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
173
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Precaues > Sobre a bateria de reserva interna recarregvel
Sobre a bateria de reserva interna recarregvel

Esta cmara tem uma bateria interna recarregvel para manter a data e a hora e outras definies, independentemente de a alimentao estar ligada ou no. Esta bateria recarregvel carregada continuamente desde que esteja a utilizar a cmara. No entanto, se s utilizar a cmara por curtos perodos de tempo, descarregar gradualmente e, se no utilizar a cmara durante cerca de um ms, ficar completamente descarregada. Neste caso, certifique-se de que carrega a bateria recarregvel antes de utilizar a cmara. No entanto, mesmo que esta bateria recarregvel no esteja carregada, pode ainda utilizar a cmara, mas a data e a hora no sero indicadas.
Mtodo de carregamento da bateria de reserva interna recarregvel

Insira na cmara uma bateria carregada e, em seguida, deixe a cmara durante 24 horas ou mais com a alimentao desligada. Voltar ao topo
174
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Precaues > Bateria Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Bateria
Sobre o carregamento da bateria Utilizao eficaz da bateria Sobre a carga restante da bateria Como armazenar a bateria Sobre a vida til da bateria Bateria compatvel
Sobre o carregamento da bateria

Carregue a bateria (fornecida) antes de utilizar a cmara pela primeira vez. Pode carregar a bateria mesmo que no esteja completamente descarregada. Para alm disso, mesmo se a bateria no estiver completamente carregada, pode utilizar a carga parcial da bateria tal como est. Recomendamos o carregamento da bateria temperatura ambiente, entre 10C a 30C. A bateria pode no ser efectivamente carregada a temperaturas fora desta variao.
Utilizao eficaz da bateria

O desempenho da bateria diminui em ambientes de baixas temperaturas. Por isso, em locais frios, o tempo de funcionamento da bateria mais curto. Recomenda-se o seguinte para assegurar uma utilizao mais longa da bateria: Coloque a bateria num bolso perto do seu corpo para a aquecer e insira-a na cmara imediatamente antes de comear a filmar/fotografar. (Se tiver objectos metlicos, como uma chave, no seu bolso, tenha cuidado com a possibilidade de curtos-circuitos.) A bateria esgota-se rapidamente se utilizar o flash ou o zoom frequentemente. Recomendamos que tenha baterias sobresselentes para duas ou trs vezes o tempo esperado de filmagem/fotografia e que tire fotografias experimentais antes das fotografias reais. No exponha a bateria gua. A bateria no resistente gua. No deixe a bateria em locais extremamente quentes, tal como num automvel ou directamente sob a luz solar. Pode no ser possvel ligar a cmara ou a bateria pode no carregar eficazmente se a seco terminal da bateria estiver suja. Nesse caso, limpe qualquer p ligeiramente com um pano macio para limpar a bateria.
Sobre a carga restante da bateria

apresentado um indicador da carga restante no ecr.
A : Elevada B : Baixa O indicador da carga restante poder no ser apresentado correctamente nas seguintes situaes: Ao utilizar a cmara durante um longo perodo de tempo perante uma temperatura elevada
175
Ao deixar a cmara com a bateria totalmente carregada Ao utilizar uma bateria muito usada Demora cerca de um minuto at que o indicador da carga restante aparea. O indicador da carga restante pode no estar correcto sob certas circunstncias. Quando [Modo eco] est definido para [Normal] ou [Mximo], se no utilizar a cmara durante um determinado perodo de tempo enquanto a alimentao estiver ligada, o ecr fica escuro e, em seguida, a cmara desliga-se automaticamente (funo Desligar Automaticamente).
Como armazenar a bateria

Descarregue completamente a bateria antes de guardar e guarde-a num local fresco e seco. Para manter a funcionalidade da bateria, carregue completamente a bateria e, em seguida, descarregue-a completamente pelo menos uma vez por ano durante o perodo de armazenamento. Para descarregar a bateria, deixe a cmara no modo de reproduo de apresentao de slides at gastar toda a carga. Para evitar manchar o terminal, curtos-circuitos, etc., certifique-se de que utiliza um saco de plstico para a manter isolada de materiais metlicos quando a transportar ou guardar.
Sobre a vida til da bateria

A vida til da bateria limitada. A capacidade da bateria diminui com o decorrer do tempo e atravs da utilizao repetida. Caso se torne significativa a diminuio do tempo de utilizao entre cargas, talvez seja altura de a substituir por uma nova. A vida til da bateria depende de como guardada e das condies e ambiente de funcionamento em que a bateria utilizada.
Bateria compatvel
A NP-BN (fornecida) ou a NP-BN1 (vendida separadamente) pode ser utilizada com este modelo. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
176
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Precaues > Carregador de bateria Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Carregador de bateria
Apenas baterias do tipo NP-BN (fornecido) ou NP-BN1 (vendido separadamente) (e mais nenhum) podem ser carregadas no carregador de bateria (fornecido). As baterias que no sejam do tipo especificado podem ter fugas, sobreaquecer ou explodir se tentar carreg-las, provocando um risco de leses por electrocusso e queimaduras. Retire do carregador de bateria a bateria carregada. Se deixar no carregador a bateria carregada, a vida til da bateria pode ser encurtada. A luz CHARGE do carregador de bateria fornecido pisca em qualquer das formas: Piscar rpido: Acende e apaga a luz repetidamente a um intervalo de cerca de 0,15 segundos. Piscar lento: Acende e apaga a luz repetidamente a um intervalo de cerca de 1,5 segundos. Quando a luz CHARGE piscar rpido, retire a bateria a ser carregada e, em seguida, volte a inserir a mesma bateria no carregador de bateria com firmeza. Quando a luz CHARGE piscar rpido novamente, isso pode indicar um erro da bateria ou que foi inserida uma bateria sem ser do tipo especificado. Verifique se a bateria do tipo especificado. Se a bateria for do tipo especificado, retire-a, substitua-a por uma nova ou por outra e verifique se o carregador de bateria funciona correctamente. Se o carregador de bateria funcionar correctamente, pode ter ocorrido um erro de bateria. Quando a luz CHARGE pisca lentamente, indica que o carregador de bateria pra de carregar temporariamente em espera. O carregador de bateria pra de carregar e entra automaticamente em estado de espera quando a temperatura estiver fora da temperatura operacional recomendada. Quando a temperatura voltar variao adequada, o carregador de bateria retoma o carregamento e a luz CHARGE acende novamente. Recomendamos o carregamento da bateria temperatura ambiente, entre 10C e 30C. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
177
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Precaues > Carto de memria Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Carto de memria
Carto de memria Nota sobre a utilizao do adaptador do carto de memria (vendido separadamente) Memory Stick Quando utilizar um Memory Stick Duo com uma ranhura de Memory Stick de tamanho normal Notas sobre a utilizao de um Memory Stick Micro (vendido separadamente)
Carto de memria
Tipos de carto de memria Neste manual Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo Memory Stick Micro Memory Stick Micro (Mark2) Carto de memria SD Carto de memria SDHC Carto de memria SDXC Carto de memria microSD Carto de memria microSDHC Carto de memria microSD Carto SD Memory Stick Micro Memory Stick Duo
O MultiMediaCard no pode ser utilizado. Os Memory Stick Duo de at 32 GB e os cartes SD de at 64 GB foram testados e comprovados para funcionar com a sua cmara. Os Memory Stick Micro de at 16 GB e os cartes de memria microSD de at 32 GB foram testados e comprovados para funcionar com a sua cmara. Quando gravar filmes, recomenda-se que utilize os seguintes cartes de memria: (Mark2) (Memory Stick PRO Duo (Mark2)) (Memory Stick PRO-HG Duo) (Mark2) (Memory Stick Micro (Mark2)) Carto SD (Classe 4 ou superior) Carto de memria microSD (Classe 4 ou superior) Notas Para garantir o funcionamento estvel do carto de memria, recomendamos que utilize esta cmara para formatar qualquer carto de memria utilizado com esta cmara pela primeira vez. Tenha em ateno que a formatao ir apagar todos os dados gravados no carto de memria. Estes dados no podem ser restaurados. Certifique-se de que efectua cpias de segurana de quaisquer dados importantes para um PC ou outro local de armazenamento. No se garante que um carto de memria formatado com um computador funcione com a cmara. As velocidades da leitura/escrita de dados diferem, dependendo da combinao do carto de memria e do equipamento utilizado. Os dados podem ficar corrompidos nos seguintes casos:
178
Quando o carto de memria for retirado ou a cmara for desligada durante uma operao de leitura ou escrita Quando utiliza o carto de memria em locais sujeitos a electricidade esttica ou rudo elctrico Recomendamos que faa cpias de segurana de dados importantes. No coloque uma etiqueta no prprio carto de memria nem num adaptador do carto de memria. No toque na seco terminal do carto de memria com as mos nem com objectos metlicos. No d pancadas, dobre ou deixe cair o carto de memria. No desmonte nem modifique o carto de memria. No exponha o carto de memria a gua. No deixe o carto de memria ao alcance das crianas. Podem engoli-lo acidentalmente. Insira um carto de memria que encaixe no tamanho da ranhura do carto de memria. Se no o fizer, pode provocar uma avaria. No utilize nem guarde o carto de memria nas seguintes condies: Locais com altas temperaturas, como o interior de um automvel estacionado ao sol Locais expostos luz solar directa Locais hmidos ou com substncias corrosivas
Nota sobre a utilizao do adaptador do carto de memria (vendido separadamente)

Quando inserir um carto de memria num adaptador, certifique-se de que o carto de memria est inserido virado na direco correcta e, em seguida, insira-o completamente. A insero incorrecta pode resultar numa avaria.
Memory Stick
Os tipos de Memory Stick Duo que podem ser utilizados com a cmara so indicados na tabela abaixo. No entanto, no se pode garantir o funcionamento correcto de todas as funes de Memory Stick Duo. Tipo de Memory Stick Memory Stick Duo (sem MagicGate) Memory Stick Duo (com MagicGate) MagicGate Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro Memory Stick Micro (Mark2) Gravao/Reproduo *1 *2 *1*2 *2*3 *2*3*4 *2 *2*3
*1 A transferncia de dados a alta velocidade, utilizando uma interface paralela, no suportada. *2 Memory Stick Duo, MagicGate Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro e Memory Stick Micro (Mark2) esto equipados com funes da tecnologia MagicGate. MagicGate uma tecnologia de proteco de direitos de autor que utiliza tecnologia de encriptao. A gravao/reproduo de dados que exige funes MagicGate no pode ser executada com a cmara. *3 possvel gravar filmes no formato [1280720]. *4 Esta cmara no suporta a transferncia de dados paralela de 8 bits. Executa a mesma transferncia de dados paralela de 4 bits que o Memory Stick PRO Duo.
Quando utilizar um Memory Stick Duo com uma ranhura de Memory Stick de tamanho normal
179
Pode utilizar o Memory Stick Duo, inserindo-o no Adaptador de Memory Stick Duo (vendido separadamente).
Adaptador de Memory Stick Duo
Notas sobre a utilizao de um Memory Stick Micro (vendido separadamente)

Este produto compatvel com Memory Stick Micro (M2). M2 uma abreviatura para Memory Stick Micro. Para utilizar um Memory Stick Micro com a cmara, certifique-se de que insere o Memory Stick Micro num Adaptador M2 do tamanho Duo. Se introduzir um Memory Stick Micro na cmara sem um Adaptador de M2 com o mesmo tamanho do Duo, pode no ser capaz de o remover da cmara. No deixe o Memory Stick Micro ao alcance das crianas. Podem engoli-lo acidentalmente. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
180
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Sobre a limpeza > Sobre a limpeza Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Sobre a limpeza
Limpeza da objectiva e do flash
Limpe a objectiva e o flash com um pano macio para retirar dedadas, poeira, etc.
Limpeza do flash
Limpe a superfcie do flash antes de o utilizar. O calor da emisso do flash pode fazer com que a sujidade na superfcie do flash comece a fumegar ou a queimar. Limpe a superfcie do flash com um pano macio para retirar sujidade ou poeira, etc.
Limpeza da superfcie da cmara

Limpe a superfcie da cmara com um pano macio ligeiramente humedecido em gua e, em seguida, limpe a superfcie com um pano seco. Para evitar danos no acabamento ou na caixa: No exponha a cmara a produtos qumicos, tais como diluentes, benzeno, lcool, panos descartveis, repelente de insectos, protector solar ou insecticida. No toque na cmara com qualquer um dos produtos acima nas suas mos. No deixe a cmara em contacto com borracha ou vinil durante um longo perodo de tempo. Voltar ao topo
181
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes > Nmero de imagens fixas
Nmero de imagens fixas

(Unidades: Imagens) Memria interna Carto de memria formatado com esta cmara Aprox. 27 MB 4 6 8 165 4 30 2 GB 265 400 580 11000 330 2050 4 GB 530 800 1150 22000 660 4100 8 GB 1050 1600 2300 44000 1300 8200 16 GB 2150 3200 4650 88000 2650 16000 32 GB 4300 6400 9300 175000 5300 32500
Tamanho 16M 10M 5M VGA 16:9(12M) 16:9(2M)
Notas Quando o nmero de fotografias restante for superior a 9.999, aparece o indicador >9999. Quando for reproduzida nesta cmara uma imagem fotografada com outras cmaras, a imagem pode no aparecer no tamanho de imagem real. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
182
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Nmero de imagens fixas e tempo de gravao de filmes > Tempo de gravao de filmes
Tempo de gravao de filmes

A tabela abaixo mostra os tempos mximos de gravao aproximados. Estes so os tempos totais para todos os ficheiros de filme. (h (hora), m (minuto), s (segundo)) Memria Qualidade/Tamanho interna Aprox. 27 MB 1280x720(Qualidad. ) 1280x720(Normal) VGA 1m (45s) Carto de memria formatado com esta cmara 2 GB 20m (15m) 35m (25m) 1h 5m (50m) 4 GB 45m (35m) 1h 10m (50m) 2h 10m (1h 40m) 8 GB 1h 35m (1h 10m) 2h 20m (1h 40m) 4h 25m (3h 20m) 16 GB 3h 10m (2h 20m) 4h 40m (3h 25m) 8h 50m (6h 40m) 32 GB 6h 20m (4h 40m) 9h 20m (6h 55m) 17h 45m (13h 25m)
O nmero entre ( ) o tempo de gravao mnimo. possvel a filmagem contnua durante aproximadamente 29 minutos de cada vez. O tamanho mximo de um ficheiro de filme de aproximadamente 2 GB. Notas O tempo de gravao de filmes varia devido ao facto de a cmara estar equipada com VBR (taxa de bits varivel), que ajusta automaticamente a qualidade de imagem consoante a cena em gravao. Quando gravar um motivo de movimento rpido, a imagem mais ntida, mas o tempo de gravao diminui, uma vez que utilizada mais memria para a gravao. O tempo de gravao tambm varia consoante as condies de filmagem, o motivo ou as definies de tamanho de imagem. No possvel gravar filmes na memria interna quando o tamanho de imagem de filme [1280x720(Qualidad. )] ou [1280x720(Normal)].
183
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Utilizao da cmara no estrangeiro > Utilizao da cmara no estrangeiro
Utilizao da cmara no estrangeiro

Pode utilizar o carregador de bateria (fornecido) em qualquer pas ou regio onde a fonte de alimentao se situe entre 100 V e 240 V CA, 50 Hz/60 Hz. Nota No necessrio utilizar um transformador de tenso electrnica e a sua utilizao pode provocar uma avaria. Voltar ao topo
184
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Utilizao da cmara no estrangeiro > Sobre os sistemas de cor de televiso
Sobre os sistemas de cor de televiso

Se pretender ver imagens no ecr de um televisor, necessita de um televisor com uma tomada de entrada de vdeo e o cabo para o terminal multiusos. O sistema de cores do televisor deve corresponder ao da cmara fotogrfica digital. Verifique as seguintes listas relativamente ao sistema de cores do televisor do pas ou regio onde a cmara for utilizada. Sistema NTSC Amrica Central, Bolvia, Canad, Chile, Colmbia, Coreia, Equador, E.U.A., Filipinas, Ilhas Bahamas, Jamaica, Japo, Mxico, Peru, Suriname, Taiwan, Venezuela, etc. Sistema PAL Alemanha, Austrlia, ustria, Blgica, China, Crocia, Dinamarca, Espanha, Finlndia, Holanda, Hong Kong, Hungria, Indonsia, Itlia, Kuwait, Malsia, Noruega, Nova Zelndia, Polnia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Repblica Eslovaca, Romnia, Singapura, Sucia, Sua, Tailndia, Turquia, Vietname, etc. Sistema PAL-M Brasil Sistema PAL-N Argentina, Paraguai, Uruguai Sistema SECAM Bulgria, Frana, Grcia, Guiana, Iro, Iraque, Mnaco, Rssia, Ucrnia, etc. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
185
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Acerca desta cmara > Licena Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos
Licena
Notas sobre a Licena
Esta cmara fornecida com software que utilizado com base nos contratos de licena celebrados com os proprietrios desse software. Com base nos pedidos dos proprietrios dos direitos de autor destas aplicaes de software, temos uma obrigao de o informar do seguinte. Leia as seguintes seces. As licenas (em ingls) encontram-se gravadas na memria interna da sua cmara. Estabelea uma ligao de armazenamento em massa entre a cmara e um computador para ler as licenas existentes na pasta PMHOME - LICENSE. ESTE PRODUTO EST LICENCIADO SOB A LICENA DE PORTFLIO DE PATENTE AVC PARA USO PESSOAL E NO COMERCIAL DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAO DE VDEO EM CONFORMIDADE COM A NORMA AVC (AVC VIDEO) E/OU (ii) DESCODIFICAO DE AVC VIDEO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR COM UMA ACTIVIDADE PESSOAL E NO COMERCIAL E/OU OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE VDEO LICENCIADO PARA FORNECIMENTO DE AVC VIDEO. NENHUMA LICENA CONCEDIDA OU IMPLCITA PARA QUALQUER OUTRA UTILIZAO. PODE SER OBTIDA INFORMAO ADICIONAL JUNTO DA MPEG LA, L.L.C. CONSULTE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Sobre a licena do Music Transfer

MPEG Layer-3 audio coding technology and patents licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation
186
Procurar
Imprimir
Pgina principal > Precaues / Acerca desta cmara > Marcas comerciais > Marcas comerciais Antes de usar Filmar/fotografar Visualizao Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia) Utilizar itens do MENU (visualizao) Mudar definies Visualizar imagens num televisor Utilizao com o seu computador Impresso Resoluo de problemas Precaues / Acerca desta cmara Lista de contedos Copyright 2012 Sony Corporation
Marcas comerciais
As marcas seguintes so marcas comerciais da Sony Corporation. , Cyber-shot, Memory Stick, , Memory Stick PRO, , Memory Stick Duo, , Memory Stick PRO Duo, , Memory Stick PRO-HG Duo, , , MagicGate, Memory Stick Micro, Microsoft, Windows, DirectX e Windows Vista so marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros pases. Mac e Mac OS so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Apple Inc. Intel, Pentium e Intel Core so marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation. O logtipo SDXC uma marca comercial da SD-3C, LLC. MultiMediaCard uma marca comercial da MultiMediaCard Association. Eye-Fi uma marca comercial da Eye-Fi, Inc. Alm do referido, os nomes de sistemas e produtos utilizados neste manual so, em geral, marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos respectivos criadores ou fabricantes. No entanto, as marcas ou no so utilizadas em todos os casos neste manual. Voltar ao topo
187

Dsc-w690 Guide PT

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Dsc-w690 Guide PT

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Manual do utilizador da Cyber-shot

Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia)

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizar itens do MENU (visualizao)

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Visualizar imagens num televisor

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizao com o seu computador

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Manual do utilizador da Cyber-shot

Precaues / Acerca desta cmara

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizar itens do MENU (filmagem/fotografia)

Utilizar itens do MENU (visualizao)

Definio de rea Defin. Data e Hora

Visualizar imagens num televisor

Utilizao com o seu computador

Precaues / Acerca desta cmara

Manual do utilizador da Cyber-shot

Como utilizar este Manual do utilizador

Seleccionar um tpico para apresentar

As descries aparecem no painel direito.

Mudar o tamanho da letra

Pesquisar um tpico por palavra-chave

Voltar a uma pgina anterior

Imprimir uma pgina

Marcas e notaes utilizadas neste Manual do utilizador

Manual do utilizador da Cyber-shot

Nomes das peas

Ecr LCD Boto (Reproduo)

Manual do utilizador da Cyber-shot

Lista de cones visualizados no ecr

Lista de cones do modo de filmagem/fotografia

DRO Definies de fotografia contnua Efeito de Pele Suave

Indicador de Sensibilidade de Deteco de Sorriso

Indicao Reduo dos olhos fechados Bloqueio AE/AF

+2.0EV Valor de exposio

Indicao Pasta de gravao

Reticulado do medidor de ponto

Lista de cones do modo de visualizao

101-0012 Nmero de pasta-ficheiro

Data/hora gravada da imagem em reproduo

Indicao Pasta de reproduo

Visor C:32:00 +2.0EV 500 F3.3

Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizar a correia de pulso

Manual do utilizador da Cyber-shot

Utilizar a memria interna

Quando estiver inserido um carto de memria

Quando no estiver inserido um carto de memria

Sobre os dados de imagem guardados na memria interna

Para copiar dados (cpia de segurana) para um carto de memria

Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation

Manual do utilizador da Cyber-shot

Voltar ao topo Copyright 2012 Sony Corporation