Especifictecnicasreg28noviem

PROCESODECONTRATACINN029737
CAPTULO3
DISEO,FABRICACIN,PRUEBASENFBRICA,EMBALAJE,SERVICIOS DEPERSONALESPECIALIZADOPARAPRUEBASDECAMPO,PUESTAEN SERVICIO,CAPACITACINYENTREGADEDOS(2)SISTEMASDE CONTROLDEEXCITACINYDOS(2)SISTEMASDEREGULACINDE VELOCIDADCONSUSRESPECTIVOSREPUESTOS,PARALOS GENERADORESDELACENTRALTRONERAS.
3.ESPECIFICACIONESTCNICAS 3.1 INFORMACINGENERAL 3.1.1 ALCANCE Enestaseccinseespecificanlosrequisitosdetalladospara:diseo,fabricacin,pruebas enfbrica,embalaje,serviciosdepersonalespecializado,puestaenservicio,capacitacin ysuministrode: Dos(2) sistemas de control de excitacin para los generadores de la central Troneras: Comprende todo el equipo de manejo (Hardware) y la programacin (Software) necesarios para supervisar,detectar,procesar y generar las sealesde regulacin y de control, y los medios para ajustar las caractersticas dinmicas que determinan el comportamientodelregulador. Dos(2)sistemasderegulacindevelocidadparalosgeneradoresdelacentralTroneras: Comprende todo el equipo de manejo (Hardware) y la programacin (Software) necesarios para supervisar,detectar,procesar y generar las sealesde regulacin y de control, y los medios para ajustar las caractersticas dinmicas que determinan el comportamientodelregulador. 3.1.2CARACTERSTICASDELSITIODEINSTALACINDELOSEQUIPOS La siguiente informacin es dada al CONTRATISTA de forma que seleccione los materialesytratamientosdeproteccinadecuadosparaestascondicionesambientalesy deserviciodeacuerdoalsitiodeinstalacindelosequipos. Los dos(2) sistemas de regulacinde velocidady de controlde laexcitacinque tratan esteProcesodeContratacin,serninstaladosenlacentralhidroelctricadeTroneras,la cualformapartedelComplejoHidroelctricadeGuadalupe. LacentralTronerassecomponededosunidadesgeneradorasde21MWyfrecuenciade 60Hz, quefueronpuestosenservicioenelao1962
Alturasobreelniveldelmar:losequiposserninstaladosa1688msnm. Temperatura:Losequiposserninstaladosa temperaturaentre1225C Rangodehumedadrelativa:3799% La central est localizada enunrea sujeta a movimientos ssmicos. Por consiguiente, todoelequiposuministradodeberserdiseadoparasoportarlasfuerzashorizontalesy verticales de acuerdo con la ltima edicin del "Cdigo Colombiano de Construcciones SismoResistentes"parazonasderiesgointermedias. Esfuerzovertical:0.2g Esfuerzohorizontal:0.22g
ElContratistasercompletamenteresponsableporeldiseodelosnuevosequipos,de modo que sean totalmente compatible con los equipos y con los modos de operacin existentes en la central Troneras, por tanto, el Contratista deber realizar todas las laboresdecoordinacindelsuministroconlosequiposexistentesdelaplanta,demodo que una vez instalado los nuevos equipos, se pueda operar de una manera segura y confiable la unidad generadora, cumpliendo con todas las funciones y modos de operacin actualmente existentes, as como con los nuevos requerimientos exigidos en estasespecificaciones. Elsuministrodelosequipossolicitadosenestepliegodeberefectuarsedeacuerdocon los requisitos que se establecen en este Pliego de Condiciones y Especificaciones, teniendo en cuenta especialmente la intencin y alcance fundamental del mismo. En consecuencia,paragarantizarelfuncionamientointegraldetodalaplanta,elContratista ser responsable de analizar y definir en la fase de preparacin de ofertas el diseo detalladodelosdispositivos,componentesoelementosqueseannecesariosincluircomo parte del suministro, se encuentren o no dichos dispositivos, componentes o elementos contempladosenestePliegodeCondicionesyEspecificaciones. 3.2REQUISITOSGENERALES 3.2.1ALCANCE En este numeral se especifican los requisitos generales aplicables a los materiales y al diseo,fabricacinysuministrodelosequiposcubiertosporestepliegodecondiciones. Msadelante,enlaseccinde3.3y3.4,sedarnrequisitosespecficos. 3.2.1.1MATERIALESYEQUIPOS En este numeral se especifican los requisitos generales aplicables a los materiales, diseo,fabricacinysuministrodelosequiposincluidosenestasespecificaciones. Todoslosmaterialesincorporadosenelequipoasersuministradodebernser nuevos y de primera calidad, de fabricacin reciente, no usados, libres de defectos e imperfeccionesydeltipomsapropiadoparatrabajarbajolascondicionesespecificadas, en particular deben satisfacer las exigencias de las normas ISO (International Standard Organization)yASTM(AmericansSocietyTestingandMaterials)
Los nombres de los fabricantes de materiales, elementos y equipos incluidos en el suministro, as como los datos relativos a sus caractersticas de funcionamiento, capacidades, caractersticas nominales u otra informacin significativa relativa al equipo debern ser suministradospara aprobacin de las Empresas. Los equipos, materiales y partes instaladas o empleadas sin tal aprobacin podrn ser susceptibles de ser rechazadas. Cuandoloscomponentesdeproduccinenserieseansuministradosporsub Contratistas,elfabricantedebermanteneruncontroldecalidadapropiadoparaasegurar quecumplenlosrequisitosdeestasespecificaciones. 3.2.1.1.1PRUEBADEMATERIALESYCOMPONENTES Todoslosmaterialesycomponentes,incluyendomaterialesenbruto,partes,ensamblesy subensamblesparatodoelequiposuministrado,debernserprobadosporelContratista ysujetosainspeccinporlasEmpresas,deacuerdoconlosmejoresmtodosparaeltipo yclasedetrabajo,yencualquiertiempoylugar,incluyendolosperodosdefabricacin, ensamble, embalaje y despacho y en cualquier caso antes de la aceptacin final, para verificar que ellos cumplen los requisitos de estos documentos contractuales y/o las normasaplicablesdebidamenteaceptadasporlasEmpresas. Cuandoelfabricantedecidautilizarmaterialesquetenganenexistenciayquenohayan sidofabricadosespecficamenteparaelequiposuministrado,deberpresentarevidencias satisfactoriasdequedichos materialescumplencon los requisitos aqu establecidos, en tal caso no es necesario efectuar las pruebas sobre estos materiales, aceptndose los certificadosdelaspruebasenfbrica. Todosloscomponentesdeproduccinenserie,debernserprobadosporelfabricantey sujetos a inspeccin por las Empresas y debern cumplir con los requisitos de los documentos del pliego de condiciones sin embargo las Empresaspueden desistir de la ejecucin de cualquier prueba y/o de la presencia del inspector, y aceptar las inspecciones del control de calidad o pruebas hechas por el fabricante sobre los componentes especficos bajo consideracin, o hechas con muestras de lotes de produccin,proporcionandounaevidenciasatisfactoriadequeestainspeccinypruebas fueronrealizadasysonaceptablesparalasEmpresas. CuandoloscomponentesdeproduccinenseriesonsuministradosporsubContratistas, elfabricantedebermanteneruncontroldecalidadapropiadoparaasegurarquecumplen losrequisitosestablecidosenestepliegodecondicionesyespecificaciones. Todosloscomponentesdeproduccinespecial,fabricadosencantidadlimitadaparaeste suministro,incluyendopartesderepuesto,debernserprobadoseinspeccionados. AmenosquelasEmpresasdesistanporescrito,todaslaspruebasyensayosdebernser realizadas en presencia de un representante de las Empresas debidamente autorizado. Tres (3) copias certificadas de los reportes de prueba debern ser suministradas a las Empresasparaaprobacinenlosquince(15)dassiguientesalaspruebas. LainspeccinporlasEmpresasdecualquiermaterialoequiponoexoneraaelContratista de cualquier responsabilidad respecto a defectos o fallas en el cumplimiento de los requisitosdelpliegodecondiciones.
Los representantes autorizados de las Empresas debern tener acceso a los sitios de trabajo o donde los materiales o equipos estn siendo fabricados o preparados para el uso en el equipo cubierto por este pliego de condiciones y especificaciones. Los representantesdelasEmpresasdeberntenertodaslasfacilidadesyasistenciadurante las horas de trabajo para realizar las inspecciones y presenciar las pruebas de los materiales, equipos y el trabajo, incluyendo el acceso a la informacin de compra e ingeniera. 3.2.1.1.2REPORTESDEPRUEBA Los resultados de las pruebas debern ser presentados de tal forma que proporcionen informacin completa para poder determinar el cumplimiento de las especificaciones aplicablesparalosmateriales,componentesoequiposprobados. Losreportescontendrn,porlomenos,lasiguienteinformacin: Identificacin clara del equipo, conjuntos, componentes y/o materiales que han sido probados e inspeccionados. Cuando sea conveniente se deben usar planos, diagramasofotografas. El nmero, ttulo, revisin y fecha de los planos usados para las pruebas e inspecciones, debidamente aprobados por las Empresas. Las especificaciones y/o normas o cdigos aplicables para los materiales, componentes, equipos o sus pruebas,debernserclaramenteindicadas. El propsito y alcance de las pruebas, tales como pruebas de materiales, pruebas elctricas y mecnicas, pruebas qumicas, exmenes no destructivos, control dimensional, verificacin de superficies y acabado, pruebas operativas y de comportamiento y otras, as como los requisitos de las pruebas, mtodos e instrumentosutilizados. Cuando sea aplicable se deber mostrar claramente laposicin,orientacin, silueta, dimensiones y cantidad de muestras para pruebas. Estas debern ser marcadas paraindicarelmaterialquerepresentan,incluyendoloteynmero. Establecerdesviacionesdelasprescripcionesdelasnormasquehansidoacordadas por las partes, incluyendo cualquier desviacin permisible de las condiciones o requisitosdeprueba. Conelfindeverificaryhacercomparacionesyanlisisderesultados,losreportesde pruebadebernindicarlascaractersticasrequeridasypropiedadesdelosmateriales o equipos y debern mostrar los resultados obtenidos de las pruebas. Donde sea aplicable se debern incluir los diagramas de instrumentos, planos, hojas de datos, curvas,fotocopias,fotografas,formatosespecialesyregistrosdelaspruebas.
Si los resultados de las pruebas comprueban que el material o equipo es aceptable y cumpleconlosrequisitosdelosdocumentosdelcontrato,sefirmarporambaspartesun certificado de aceptacin. En caso de que cualquier material o equipo sea encontrado defectuoso, o no est en conformidad con los requisitos de las especificaciones, las Empresastienenelderechoderechazarlooautorizarorequerirsucorreccinacordecon lasestipulacionesdelosdocumentosdelcontrato,antesderealizarunanuevaprueba.
Los costos de todas las pruebas y ensayos debern ser cubiertos por el Contratista y debernserincluidosenlospreciosdelaoferta. ElContratistadebernotificaralasEmpresasalmenosconsesenta(60)dascalendario deanticipacin,lafechaofechasenquesernrealizadaslaspruebasascomoeltipoy propsitodelasmismas,detalmaneraquelasEmpresaspuedandarinstruccionesasus representantesparapresenciarlaspruebasopararenunciaralapresenciadelinspector. 3.2.1.1.3REQUISITOSPARAEQUIPOSELECTRNICOS Diseo Todos los equipos electrnicos debern ser diseados de acuerdo con la norma IECPublcation343:"SafetyRequirementsforElectronicMeasuringApparatus", LastarjetasimpresasdeberncumplirlosrequisitosdelanormaIECPublication326: PrintedBoards". Todoslosequiposelectrnicosprogramablesqueseansuministrados,deberndisponer de medios para conservar su programacin en caso de interrupcin de su alimentacin auxiliar.Losequiposdeprocesamientodigitaldeberndisponerdefiltros"antialiasing",de acuerdoconsufrecuenciademuestreo. Lastarjetas,unavezequipadas,debernserpreferiblementebarnizadaspor Inmersinconmaterialquenoseapropensoafracturarse. Los equipos electrnicos debern cumplir los lmites de generacin de perturbaciones establecidos en la publicacin CISPR 11: Limits and methods of measurements of electromagnetic disturbance characteristics of industrial, scientific and medical (ISM) radiofrequencyequipment. Facilidades Losequiposelectrnicostendrnlasprevisionesparaquitaryreemplazarfcilmentelas tarjetaselectrnicas,sininterferirconlaoperacindelosdemsequipos.Paratalfin,se debernutilizarconectoresqueestndeacuerdoconloestipuladoenlapublicacinIEC 603:Connectorsforfrequenciesbelow3MHzforusewithprintedboards. Compatibilidadelectromagntica. Los equipos que el Contratista suministrara estarn instalados en sitios sometidos a un altocampoelectromaganetico. Los equipos electrnicos debern cumplir con lo estipulado en la publicacin IEC 1000: Electromagnetic Compatibility (EMC) y en la publicacin IEC 801: Electromagnetic compatibilityforindustrialprocessmeasurementandcontrol equipment y ser aptos para soportar las pruebas de descarga electrosttica y de perturbaciones de campos electromagnticos radiados que se estipulan en las publicacionesIEC255222eIEC255223,comosedetallaacontinuacin: a)Pruebadedescargaelectrosttica,nivel3:8kv. b)Pruebadecampoelectrostticoradiado,nivel3:10V/m.
Capacidaddesoportedealtatensin. El equipo electrnico deber cumplir plenamente con las pruebas de aislamiento y de perturbacinoscilatoriaamortiguada a1 MHz, de acuerdo con lasprescripciones de las normasIEC2555eIEC255221respectivamente,nivelesdeseveridadIIIyII. Capacidaddesoportedeesfuerzosmecnicos. Elequipoelectrnicodebercumplirplenamenteconlaspruebasdevibracinychoque, deacuerdoconlasnormasIEC255211eIEC255222. 3.2.1.2NORMASDEFABRICACIN Losmaterialesyequiposdebernsersuministrados,diseados,fabricadosyprobadosen concordancia con la ltima versin y revisin de las normas y recomendaciones de la ANSI,ITUTS,EIA,ASTM,CCIR,CCITT,ICONTEC,IEC,IEEE,ISA,ISO,NEMA,NECu otras iguales y/o mejores en requisitos tcnicos, principalmente las siguientes y sin limitarseaellas: 1.ANSI/NEMAICS1a6:IndustrialControlSystems 2.IECPublication801:Electromagneticcompatibilityforindustrial processmeasurementandcontrolequipment. 3.IECPublication1000:Electromagneticcompatibility(EMC) 4.IECPublication1131:ProgrammableControllers 5.IECPublicacin255:Electricalrelays. 6.IECPublication874Connectorsforopticalfibresandcables 7.IECPublication687:Aternatingcurrentstaticwatthourmetersfor activeenergy(classes0,2Syo,5S). 8.ANSIC12.16:Solidstateelectricitymeters. 9.IECPublication1010:Safetyrequirementsforelectricalequipment formeasurement,control,andlaboratoryuse. 10.IECPublication512:Electromechanicalcomponentsforelectronic equipmentbasictestingproceduresandmeasuringmethods. 11.IECPublication348SafetyRequirementsforElectronicMeasuring Apparatus 12.IECPublication326:PrintedBoards 13. CISPR 11: Limits and methods of measurerment of electromagnetic disturbance characteristicofindustrial,scientificandmedical(ISM)radiofrequencyequipment.
14.ANSI/IEEEC37.1:Definitions,specificationsandanalysisofsystemsusedfor supervisorycontrol,dataadquisition,andautomaticcontrol. 15.IECPublication870:Telecontrolequipmentandsystems. 16.IECPublication1131:ProgrammableControllers Todoslosinstrumentos,tarjetas,mdulos,materiales,aislamientoselctricos,panelesde fibra oespaciadores, y otros que estn sujetos a peligro por hongos uotros cultivosde parsitos, o que puedan sufrir daos por efecto de la humedad excesiva, debern ser tropicalizadosapropiadamenteparaproteccincontratalesefectosoataques. Sielproponentedeseasuministrarmaterialesoequiposcuyasnormasoespecificaciones sonequivalentesalasmencionadasanteriormente,alpresentarlaofertadebesometera laconsideracindelasEmpresas,paraaprobacin,eltextodelanormaespecficaquese proponeutilizar. El Contratista deber suministrar a las Empresas, si es solicitado, una copia de cada normautilizadadurantelaejecucindelcontrato. 3.2.1.3PARTESDEREPUESTO 3.2.1.3.1GENERAL Las partes de repuesto suministradas debern ser hechas del mismo material y fabricacin e intercambiables con las partes correspondientes del equipo suministrado bajoestasespecificaciones. Todas las partes de repuesto debern ser embaladas en cajas apropiadamente y preservada contra deterioro durante transporte y almacenamiento por largos perodos. Lascajasdebernsermarcadasenformaapropiadaparaidentificacindelaspartesque ellascontienen.Precaucionesespecialesdebernsertomadasparaproteccindepartes dealta precisin contrapeligros por golpes y/ocorrosin. Una listadetodas las partes embarcadas en cada caja o embalaje deber ser enviada por correo areo o fax a las Empresas. 3.2.1.3.2PARTESDEREPUESTOSOLICITADASPORLASEMPRESAS Elproponentedebercotizarunjuegocompletodetodaslaspartesrecambiables(Como tarjetas,reles,transductores,indicadores,sensores,medidores)delosdossistemasde regulacindevelocidadysistemasdecontroldeexcitacin,ydetodoslosaccesoriosy elementos complementarios requeridos para lo cual deber suministrar una descripcin detallada.Elproponentedebertenerencuentaqueesobligacincotizarlatotalidadde los repuestosaqu relacionadospor que estosharnparte del valor decomparacinde las ofertas. Las Empresas se reservan el derecho de aceptar total o parcialmente la cantidadderepuestosaqusolicitados. Laspiezas de repuestos quedebeentregar el Contratista para el sistemade control de excitacindebenestarconformadas,comomnimo,porlossiguienteselementos:
1juegodetarjetadecircuitosimpresos(unadecadatipousado).
1fuentedealimentacin(unadecadatipousada). IHMgrafica Modulocrowbar Bobinadecierreyaperturadelinterruptordecampo 1 puente de tiristores completo, es decir, un puente de tiristores con sus disipadores. 1transmisordeimpulsos. 1ventiladordelosutilizadosparalarefrigeracindelotiristores. 1juegodefusibles(detodoslostiposusados). 1juegodecontactosprincipalesybobinasparaelcontactordedesexcitacion. 1juegoderelesauxiliaresybobinasparacontactosauxiliares.
Las piezasde repuestosque debeentregarel Contratista para el sistema de regulacin develocidaddebenestarconformadas,comomnimo,porlossiguienteselementos:
1juegodetarjetadecircuitosimpresos(unadecadatipousado). 1fuentedealimentacin(unadecadatipousada). 1sensordevelocidaddeltipousadoeneldispositivodemedidadevelocidad. IHMgrafica 1transductordeposicindelosservomotores 1transductordeposicindelavlvuladistribuidora 1transductortrifasicodepotenciagenerada 1transductordevoltaje 1Vlvulaproporcionaldeltiposolicitadaenelnumeral3.4.5.10
1Electrovalvuladeltiposolicitadaenelnumeral3.4.5.11 1Vlvulapilotodeltiposolicitadaenelnumeral3.4.5.12y3.4.5.13 1juegoderelesauxiliaresybobinasparacontactosauxiliares.
3.2.1.3.3 PARTESDEREPUESTORECOMENDADAS ElproponentedeberrecomendarapartedelosrepuestossolicitadosporlaEmpresaen el numeral anterior cualquier otra parte de repuesto que considere necesaria para mantenimientodelosdossistemasderegulacindevelocidadysistemasdecontrolde excitacinporunperododecinco(5)aosdeoperacinnormal. Una lista detallada de las partes de repuesto recomendadas deber ser incluida en el formulario de oferta. Las partes de repuesto recomendadas debern ser cotizadas con precios unitarios y debern ser identificadas claramente. Las Empresas se reservan el derecho de incrementaro disminuir elnmerode partes de repuesto conservndoseen todocasoelvalorunitariodecadatemcotizadoenelformulariodeoferta. El Contratista deber suministrar las partes de repuesto ordenadas, las cuales debern serfabricadasydespachadasalmismotiempoquelosequiposcorrespondientes. 3.2.1.4 REQUISITOSSUPLEMENTARIOS Tropicalizacin: todos los instrumentos, tarjetas, mdulos, materiales, aislamientos elctricos,panelesdefibraoespaciadoresyotrosqueestnsujetosapeligroporhongos u otros cultivos de parsitos, o que puedan sufrir daos por efecto de la humedad excesiva,debernsertropicalizadosapropiadamenteparaproteccincontratalesefectos oataques. Los tableros debern suministrarse con calefaccin elctrica. La construccin de los recintosmetlicosdeberrealizarsedetalformaqueseasegureunacirculacinefectiva deaireparaeliminarlaformacindebolsasdeairecaliente. Se debern suministrar placas de identificacin para todos los equipos e instrumentos paraquelafuncindeldispositivoparticularpuedaserfcilmente determinada. Las placas de identificacin debern ser hechas de lminas de un material sinttico, metlicoosimilardecolornegroconletrasgrabadasdecolorblancoenbajorelieveyun acabado liso. El material no se deber decolorar o perder sus caractersticas con el tiempo. Las letras debern ser de un tamao y diseo tales que sean legibles desde ngulosydistanciasrazonablesdeobservacin.Lasleyendasdebernserenespaoly sujetasalaaprobacindelasEmpresas.
Lasplacas de caractersticasde los diferentesequipos debern contener la informacin requeridaporlasnormasaplicablesacadaunoyaligualquelasplacasdeidentificacin, debern ser sometidas a probacin de las Empresas, en cuanto a tamao, leyendas, materiales,colores,etc.Todaslasleyendasdebernserenidiomaespaol. Sedebernsuministrarlasplacasdecaractersticasparatodoslosgabinetestipointerior, instrumentos, relees, contadores, medidores, tarjetas electrnicas, suiches de control, botones pulsadores, lmparas de indicacin, miniinterruptores, pantallas, impresoras, teclados, etc. En los casos de instrumentos y suiches de control cuya funcin est indicada sobre la placa del dial o sobre la placa de la caja, no se requieren placas de caractersticasadicionales,exceptocuando existandos ms dispositivos que ejecuten funcionessimilaresenelmismopanel,encuyocasodedebensuministrarplacasparasu identificacin. Adicionalmente,sedeberncolocarlossiguientesrtulos: Identificacin de los puntos de prueba y control, indicando el tipo de prueba o control. Nmero de referencia en cada conector, acorde con su identificacin en los diagramasdecircuitodelosmanualesdeinstalacin,operacinymantenimiento. Polaridaddeloselementos,porejemplo,diodos.
3.2.1.5 ASPECTOSCONSTRUCTIVOSDELOSGABINETES Los gabinetes debern ser ensamblados, diseados y construidos de acuerdo con la ltimaedicindelanormaANSI/NEMAICS6.Cadaconjuntodebersersuministradocon las conexiones internas completas, con los accesorios apropiados y con los bloques de bornerasterminalesparalasconexionesexternas. Losgabinetesdebern ser autosoportados, construidosen lminas metlicas sobreuna estructura rgida con divisiones, segn sea necesario el grado de proteccin requerida deber ser adecuado para las condiciones ambientales presentes en el sitio. Los miembrosdelaestructuradebernteneruncalibremnimode2.5mmyserformadospor compresin unidos entre si por pernos y reforzados en las esquinas superiores con perfilesenngulo,porelinterioryelexteriordelaestructura.Laconstruccindeberser antissmicaequivalentealaclaseIIdeacuerdoconIEC.TC50A(C.O.)179.Lascaras laterales y la cubierta superior debern ser lminas de acero de 1.5 mm fijado a la estructurayalaspuertasylospanelessoportandoequipodebernsercomomnimocon lminade2.0mm. Cada gabinete con su equipo interior deber ser diseado como una unidad y debe suministrarse en la parte superior del tablero con pernos de ojo removible para el levantamiento de la unidad los gabinetes debern tener adems persiana inferior y superiordeventilacin.Todoslosgabinetesdebensersuministradoscompletoscontodas lasconexionesinternas,accesoriosybloquesterminalesparaconexionesexternas. La separacin entre aparatos dispuestos dentro de los gabinetes deber ser tal que permitafcilaccesoalosterminalesyalosaparatospropiamentedichos.Ladisposicin de aparatos dentro de cada gabinete deber ser presentado a las Empresas para su aprobacin.
10
Los gabinetes debern ser completamente apantallados para prevenir las interferencias electromagnticas(RuidoEMI). Los gabinetes que alojarn los equipos del debern tener puerta frontal con marco de aceroyventanadevidrio.Sedebeasegurarcontinuidadelctricaconelmarcometlico. Los bastidores que se requieran debern ser de 19", y estos debern ser montados en marcosabisagradosinstaladosdentrodelosgabinetes,dandoaccesoalosgabinetespor la parte frontal. La superficie de los paneles deber ser exenta de huecos, ralladuras visibles,abolladurasyotrosdefectos.Todaslasaberturasquetenganquehacerseenlos tableros debern ejecutarse segn la norma IEC 668, Y tener bordes suaves y el corte debeserprecisoparaelmontajedelrespectivoaparato. Cadagabinetedebertenerpuertasabisagradasenelladofrontaly/oposteriordeeste, que permita elaccesoa losequiposy al alambrado dentro del tablero. Las bisagras de dichas puertas debern ser del tipo oculto y deber permitir que las puertas se abran hastaunngulonomenorde120desdelaposicincerrada.Encasonecesariodebern preverse topes o cadena limitadoras de oscilacin par evitar daos en las bisagras y debern poseer bloqueos que permitan mantener las puertas abiertas. Cada puerta deber ser suministrada con una chapa de seguridad con portillos en su parte media, superioreinferioraccionadosporunsolomecanismoconllaveystaserextrabletanto enlaposicinbloqueadacomoenlalibre.Sedebernsuministrartres(3)llavesquese puedanutilizarentodoslosgabinetesdelmismotipo. Sedeberinstalaruntomanormalizadodetelfonoenlaparteinternadecada tableroyalambradohastalosbornesterminales.Estaextensintelefnicaser Utilizadaparacomunicacionesdurantelaejecucindepruebasoencasodeemergencia. Cadagabinetedebertenerunabarradecobrededimensionesnomenoresde25mmX 6 mm para puesta a tierra de los equipos y el marco del tablero. Cada barra de tierra debersersuministradacon3grapasparaconectarcablesdecobreexteriorde35mm2 (2AWG)alsistemadetierradelainstalacin. Losgabinetesdeberntenerbloquesterminalesysuscorrespondientesmini interruptores para proteccin de la fuente 208/120 Vca que alimenta los siguientes dispositivosincluidosenelsuministro: Calefactorcontroladopormediodehigrstatoysuichemanual. Lmpara fluorescente controlada por suiche instalado en cada puerta y suiche manual. La lmpara debe estar dispuesta de manera que todo el interior quede iluminadosindeslumbraralobservador. Tomacorrienteduplex(faseneutroytierra)para120Vca,15A(estndarIEC83A 515),paraconectarherramientaspequeas,instrumentosylmparasporttiles.
El tamao de todos los gabinetes a suministrar por el Contratista deber ser como se defineenlasespecificacionestcnicasparacadatableroenparticular. Losgabinetesqueelproponentedebecotizarparacumplirconelobjetodeesteproceso de contratacin para los reguladores de la Central Hidroelctrica Troneras tienen las siguientesdimensiones:72cmsdefrentepor75cmsdeanchopor206cmsdealto.
11
3.2.1.6 PROTECCINDECIRCUITOS Los circuitos secundariosde los transformadores de potencial utilizadosen medidorese instrumentos debern ser protegidos con miniinterruptores automticos con contactos auxiliares para funciones de alarma y enclavamiento. Los circuitos secundarios para rels,reguladoresyequipodeimportanciasimilarnodebernserprotegidos. 3.2.1.7 CABLEADO Todoelcableadodeberconsistirdeconductoresdecobre,flexibles,decalibreapropiado o yaisladospara600Vy75 Cdetemperaturamximadelconductor,resistentesaaceite, cidos,alkalis, retardantealallama,humedad,calorydebernserapropiadosparalas condiciones de servicio especificadas. El alambrado de potencia y de control deber hacerse con cables sencillos o multiconductores, como sea requerido, que no produzca humostxicos. El cableado para equipos de control, circuitos de seales, circuitos de comunicacin, deber tener la capacidad suficiente para la carga conectada y los calibres mnimos permitidosdebernestardeacuerdoconlosrequisitosdelasnormasANSI,IEEE,NECe ICONTECparalosdiferentestiposdecircuitoscontemplados. Cables con pantallas y/o trenzados debern ser usados para apantallar circuitos de seales de bajo nivel contra inducciones electromagnticas. Los cables y alambres debern ser fabricados y probados de acuerdo con las ltimas normas aplicables de ICONTEC,ICEA,NEMAyANSI. Elalambradodentrodelospanelesdeberserfijadofirmementeensusitioconsoportes apropiados y correas plsticas de forma que no se dae el aislamiento. El alambrado deberserbienorganizado,conhilosagrupadosydeberirenformahorizontalyvertical, concurvasbiendefinidas.Trayectoslargosdealambradoentrepuntosdentrodelmismo equipo y alambrados a bloques terminales debern ir en canaletas plsticas con perforaciones laterales para entrada de los hilos y con cubiertas removibles. Las conexionesdelalambradodebernserhechassolamenteenterminalesdeaparatosyen bloques terminales. Derivaciones intermedias o empalmes en conductores no sern aceptados. Los conductores de los circuitos de seales debern ir a terminales separadosyagrupadosapartedelosdemscables.Dondeseanecesarioseutilizarn multiconductoresenformadecorrea. Loshilosqueconectanlosdiferentesdispositivosentresyabloquesterminalesdebern ser marcados en ambos extremos con marquillas de identificacin indelebles. Tanto el hilo como el punto terminal debern ser identificados. El sistema de marquillas deber someterseaaprobacindelasEmpresas. 3.2.1.8 BLOQUESDEBORNERAS LosbloquesdebornerasdebernserdelostiposcontempladosenlanormaANSI/NEMA ICS4,aisladospara600Vydelcalibreapropiadoparalosconductoresconectados. Los bloques de borneras para el cableado exterior de los equipos debern ser del tipo modularoporsecciones,ensambladosentresparaformarlosbloquesrequeridospara losdiferentestiposdecircuitos,conconectorencadaterminaldemaneraquebienseael cableado interior o el exterior puedan ser desconectados sin que el uno afecte al otro.
12
Losconectoresdebernserdeltipotubularcontornillosyplacadepresin,quepermitan laconexindelosconductoresexterioressinelusodelengetasterminalesyconcalibre 2 de al menos 4 mm . En la medida en que sea posible solamente un hilo ser fijado a cadabornera,perodondeseanecesario,unmximodedoshilosdelmismotipoycalibre pueden ser fijados a una sola bornera. Las borneras para los secundarios de los transformadoresdecorrientedebernserdeltipocortocircuitableyseccionablesinquese requiera la desconexin del cableado y con terminales para permitir la conexin de equipos de inyeccin de corriente e instrumentos de prueba. Las borneras para los secundariosde los transformadoresde potencial debern serdel tipo seccionable y con terminales para conexin de equipos de inyeccin y de medida. Al menos el diez por ciento (10%) de lasbornerasde reserva deber ser suministrado en cadaensamble de bloquesdeborneras. Todas las borneras debern ser identificadas con marquillas indelebles apropiadas. El Contratistadebersuministrarundiezporciento(10%)demarcadoresdecadatipocomo una cantidad adicional para uso en sitio debido a posibles cambios, modificaciones y adicionesenelalambradoduranteelmontaje. 3.2.1.9 RELSAUXILIARESYDECONTROL LosrelsauxiliaresydecontroldeberncumplirconlasnormasANSI,NEMA,IECuotra normaequivalenteaprobada.Ellosdebernserdeltipomontadosenbases,quepuedan ser extrados a travs de contactos deslizantes apropiados, sin afectar los circuitos exteriores o requerir desconexin de cables. Los rels debern ser de bajo consumo, provistosconcubiertasapruebadepolvo,aisladospara600V.Losrelsdebernserde lamejorcalidadydeltipoindustrial.Paraloscontactos,lacargaconectadadeberser menordel25%desumximacapacidaddeinterrupcinydecierreparaeltipodecircuito donde se utilice, con el fin de garantizar una larga vida. Los contactos debern ser apropiadospara conducir sealesdebajapotencia cuando se requiera. Losajustesde tiempoderelstemporizadosdebernserhechosmanualmentesobredialesmarcados, cubriendo el rango seleccionado. Todos los contactos de los rels debern ser elctricamenteindependientes. El Contratista deber suministrar los rels auxiliares instantneos y/o temporizados necesarios que se requieran para obtener el nmero suficiente de contactos para tele sealizacin,protecciones,alarmas,controleindicaciones. El Contratista deber suministrar los contactos requeridos en los dispositivos que producen seales de alarma y disparo con el fin de conectarlos a los sistemas anunciadores y de control de la central. Estas debern ser suministradas por El Contratistaatravsdecontactosindependienteslibresdepotencial. 3.2.1.10INTERRUPTORESPARACONTROLEINSTRUMENTOSYPULSADORES. Losinterruptoresparacontroleinstrumentosdebernserdeltipogiratorioparainstalaren tableros,conmanijasenelfrenteyelmecanismodeoperacindeloscontactosdentrode los tableros. Cada interruptor deber ser provisto con etapas de contactos y levas de operacin apropiadas para llevar a cabo las funciones del sistema de control y sealizacin requeridas. Los contactos de todos los interruptores de control e instrumentos debern ser autolimpiantes y debern operar con una accin deslizante. Deber ser provisto un medio positivo de mantener alta presin en los contactos. Los
13
resortes de compresin no debern conducir corriente. Las cubiertas y placas en los interruptoresdebernserfcilmenteremoviblesparainspeccindeloscontactos.Todos los interruptores para control e instrumentos debern ser aislados para 600 V. Los interruptores debern ser suministrados con las manijas requeridas tal como se especifica.Lasmanijasdebernserdeunaaparienciamodernayagradable. Lospulsadoresconleddebernserparamontajearassobreelpanel,detrabajopesado, hermticoalaceite,aisladospara600V.Elnmeroytipodecontactosdebersercomo se requiera por la funcin particular de aplicacin. Donde se requiera los pulsadores debernsersuministradosconcubiertasotapasparapreveniroperacionesaccidentales. La carga conectada a los contactos de los interruptores para control e instrumentos y pulsadoresno deber ser mayordel25% de sumxima capacidadde interrupcin yde cierreparaelcircuitodondedeutilicen,conelfindegarantizarunalargavida.Dondese requieraloscontactosdebernserapropiadosparaconducirsealesdebajapotencia. Cada interruptor para control e instrumentos y pulsadores deber ser provisto con un escudoounaplacadeidentificacinseparadaparamostrareidentificarsuoperacin.La identificacin deber ser grabada en las placas del escudo o en las placas separadas. Las marcas debern ser escritas en espaol, sujetas a aprobacin por parte de las Empresas. 3.2.1.11 LMPARASINDICADORAS
Laslmparasindicadorasdebernserdeltipoparatablero,apropiadosparaelvoltajede serviciorequerido.Debernserdeltipodediodosemisoresdeluz(LED)concubiertasde color apropiadas hechas de material que no se decolore con el tiempo. El cdigo de colorespara las lmparas indicadorasdeber estar de acuerdo con loestablecido en la normaIEC73. 3.2.1.12 INTERRUPTORESAUTOMTICOS Los interruptores automticos de los circuitos debern ser diseados y construidos de acuerdoconlaltimaedicindelasnormasANSI,NEMAeIECaplicables.Debernser deltipominiatura,decajamoldeada,conunacapacidaddeinterrupcinnomenorde15 KA, con elementos de disparo trmico y magntico para sobrecargas y cortocircuitos respectivamente, con el nmero de polos que se requiera. Los interruptores debern permitirlaoperacinmanualpormediodeunamanijaopalancayserndotadosconun mecanismo de operacin rpido para la apertura y cierre, con identificacin de sus posiciones. Los interruptores debern ser del tipo para montaje individual, apropiados para conexin a un barraje o a cables segn se requiera, conectados por la parte posterior,producidosporunsolofabricante.Losinterruptoresdelmismotipodebernser totalmente intercambiables. Cada interruptor deber estar provisto de terminales de tamaoadecuadoparaloscablesconectados. Cadainterruptordeberserdotadoconcontactosauxiliaresindependientesnormalmente abiertosynormalmentecerradosparaserempleadosencircuitosdealarmaydecontrola 125Vc.d.
14
3.2.1.13PINTURA Lassuperficiesquesevayanapintarsedebenlimpiar,antesdeaplicarleslapintura,con algnmtodoadecuadopararemovercostrasoescamas,herrumbre,polvo,escorias,etc. Conelfindegarantizarunaadecuadaadherenciadelapinturayproducirunacapainerte inhibitoriadelacorrosin,debeseraplicadountratamientodebonderizacinofosfatado, a todos loselementos metlicos antesde aplicar lapintura, con solucionesqumicasde fosfatosocidofosfrico. Elprocesodelimpiezaparalaaplicacindelapinturadeberealizarsedeacuerdoconlas instrucciones del fabricante de la pintura y a las especificaciones de SSPC "Steel StructurePaintingCouncil". Seaplicarunacapadepinturaanticorrosivodeltipoepoxipoliaminaopoliamidaconun espesordepor lo menos 50 micrones y luegouna capa de pintura de acabadodel tipo epxicaapropiadaparaestabaseanticorrosivohastaobtenerunespesortotalmnimode 125micrones.Lacapadepinturaanticorrosivopuedeseraplicadapormediodelproceso de electrodeposicin con un imprimante en polvo rico en zinc y sobre sta la capa de pinturadeacabado. Eltrabajodeaplicacindelapinturadeberserrealizadoentalformaquelassuperficies acabadasestnlibresdegoteras,embombamientos,trazosirregulares,etc.Lascapasse debenaplicardeformaqueelacabadosecompongadeunapelculadeespesoruniforme quecubracompletamentetodalasuperficieincluyendoesquinasyhendiduras.Lapintura se aplicar en un ambiente adecuado con respecto a condiciones de humedad y temperatura. Cadauna de las capas deber ser de color diferente. Los colores de la pinturadeacabado debenser sometidosa la aprobacindelasEmpresas. Lapintura utilizada debe ser adecuada para climas tropicales y condiciones de humedad y temperaturaindicadasenestepliego.Laspartesmetlicasnosometidasaltratamiento descrito anteriormente, tales como los accesorios para fijacin de aparatos, tornillos, arandelas y tuercas deben ser tropicalizados de acuerdo con los requerimientos de las normasASTM. ElcolordelapinturadeberserRAL9002grofado.Empresaspodrsugerirelcambiode estecolor.
3.3DOS(2)SISTEMASDECONTROLDEEXCITACINPARALOS GENERADORES DELA CENTRALTRONERAS 3.3.1ALCANCE En esta seccin se especifican los requisitos detallados para el diseo, fabricacin, ensamble, pruebas en fbrica, supervisin del montaje y puesta en servicio de dos (2) Sistemasdecontroldeexcitacindedoblecanal(Doscanalesigualeseindependienteen hardware,cadaunodeellosconregulacinautomticaymanual,confuncionseguidor)y doblepuentedetiristores. Paraestegrupoesrequisitoademsdecumplirconestasespecificaciones,cumplircon los numerales 3.1.2 Caractersticas del sitio de instalacin de los equipos y las
15
especificaciones tcnicas dadas en 3.2Requisitos generales, adems cumplir con los numeralesdel3.5al3.25deestasespecificaciones El diseo, suministro y pruebas de los equipos especificados en este numeral debern efectuarsedeacuerdoconelconjuntoderequisitosqueseestablecenenestepliegode condiciones y especificaciones, teniendo en cuenta especialmente la intencin y el alcance fundamental del mismo, en consecuencia, cualquier dispositivo, componente o elemento que sea necesario para lograr que el sistema de control de excitacin del generador pueda operar satisfactoria y confiablemente deber ser considerado por El Contratistaeincluidocomopartedelsuministro. 3.3.2GENERAL Defnasecomosistemadecontroldeexcitacincomounsistemadecontrolconfeedback queincluyeelreguladorelectrnicodetensindelgenerador,elsistemadeexcitacinyel generador.Entiendasecomosistemadeexcitacinelequipoquesuministracorrientede campo para un generador, este sistema incluye toda la potencia, regulacin, control y proteccin. El regulador del generador acopla las variables de salidadel generadora la entradadelexcitador atravsdeunfeedbackyelementosdecontrolavanzadoparalos propsitosderegulacindelasvariablesdesalidadelamaquina. El sistema de control de excitacin que deber suministrar El Contratista y que reemplazarn el anterior sistema, debern ser del tipo esttico, diseados para control local, manual, automtico y remoto, y ser del tipo digital, programable, controlado por microprocesadores,consalidasdecomandoalossubsistemasdispuestosparaelcontrol de tal manera que permitan garantizar el funcionamiento ptimo de la regulacin de voltaje y carga de la unidad generadora de la central Troneras. Deber ser completo y modernoconaccinproporcional,integralyderivativo(PID). El sistema de control de excitacin deber operar como un subautomatismo dentro del conjunto de control de la unidad y por lo tanto, tendr comunicacin directa con el computadordeunidadatravsdeunaconexinserialRS485conelprotocoloMODBUS. El contratista deber suministrarlo con todo el equipo y programacin necesaria para operar por si mismo y para suministrar y recibir las seales requeridas para las secuenciasdearranqueyparodelaunidadyparasucontrolyregulacin. Debersercompletoymodernoyconsistirndelassiguientesseccionessinlimitarsea ellas: Seccin de tiristores y control de compuerta de tiristores: Incluyendo la bandeja de control,bandejasdepotencia,elinterruptordecampoporelladodeDCdelsistemade excitacion, la resistencia de desexcitacion no lineal, circuito limitador de sobrevoltaje AC, circuito limitador de sobrevoltajedel rotor, los dispositivospara laconexindela preexcitacin y los dispositivos de enfriamiento, proteccin, medida, supervisin y alarma.Ademsincluyeelcabledeconexindesdeeltablerodelsistemadecontrolde excitacinaldevanadodecampodelgenerador(Paralaunidad1,30mtporlnea,para untotalde60mtencableflexibleyparalaunidad2,35mtporlnea,parauntotalde 70mt,esdecir130mtparalosdosgeneradores)
16
Seccin del regulador de voltaje: Equipada con el regulador de voltaje digital, dispositivosdecontrol,proteccinysupervisin,ascomoloscomponentesadicionales requeridospararegulacindevoltaje. Seccin del transformador de excitacin: El transformador deber estar acoplado directamente al barraje de salida del generador, equipado con las protecciones, las terminalesdeconexindelladoprimarioysecundario,los CTsparalaprotecciondel transformadordeexcitacin(DebidoaquesolounncleodeCTsyPTsesdisponible en la planta y sera utilizado por la excitacin, ver numeral 3.3.17), el medio de desconexion del lado secundario, y el cable de conexin desde el transfomador de excitacin al tablero que conformara el sistema de control de excitacin(Si son tres lneas, para la maquina1, corresponde39mtspor lnea, por lo tanto, 116mts para la maquina 1. Para la maquina dos, corresponde 45mts por lnea, por lo tanto, 135mts paralamaquina2.Entotalserian251mtparalasdosmaquinas). 3.3.3NORMAS Los equipos debern ajustarse a los requisitos aplicables de la ltima edicin de las siguientesnormas: ANSI/IEEE std 421.1. "Standard definitions for excitation systems for synchronous machines." ANSI/IEEEstd421.2Guideforidentification,testing,andevaluationofthedynamic performanceofexcitationcontrolsystems. ANSI/IEEEstd421.4 Guideforthepreparationofexcitationsystemspecifications. ANSI/IEEEstd.421A."Guideforidentificationstesting,andevaluationsofthedynamic performanceofexcitationcontrolsystems." ANSI/IEEE std. C37.18 Standard Enclosed Field Discharge Circuit Breakers for RotatingElectricMachinery Ademsdebercumplirconlasnormasdefinidasenelnumeral3.2.1.1.3y3.2.1.2 Los materiales aqu no especificados estarn sujetos a aprobacin por parte de las Empresas, debern ser los ms apropiados para su finalidad y cumplir las ltimas especificaciones de American Society for Testing and Materials (ASTM) o normas equivalentesaprobadas. Si el proponente requiere suministrar equipos o materiales que cumplan normas diferentes o con revisiones posteriores a las mencionadas anteriormente, debern adjuntar con su oferta copia de dichas normas en idioma espaol o en su defecto en idiomaingls,siendopotestativodeLAS EMPRESASaceptarorechazarlanormaqueel proponenteponeasuconsideracin.
17
3.3.4CARACTERSTICASDELEQUIPO 3.3.4.1GENERAL El sistema de control de excitacin deber ser diseado y dimensionado para una operacin ptima y estable bajo las ms severas condiciones transitorias y pequeos cambios.Estoconelfindegarantizarlaestabilidaddeestadopermanentedelgenerador durante operacin sin carga desconectado del sistema, estabilidad y amortiguacin de oscilaciones cuando est acoplado al sistema, limitacin del ngulo, corriente y voltaje, entreotros. ElSistemadecontroldeexcitacinyloscomponentesadicionalesdebernserdeestado slido,controladospormicroprocesador,conprovisionesparacontrollocal,automatico y remoto.Elsistemadecontroldeexcitacindeberserdiseadoparacontrolarelvoltaje cuando el generador opere aislado del sistema y cuando opere en paralelo con ste a travsdelneasdetransmisineinterconexinlargas. ElSistemadecontroldeexcitacindebersersuministradoconregulacinautomticay regulacinmanualconlosequiposnecesariosparaquenosepresentenperturbacionesal cambiardeautomticoamanualodemanualaautomtico.Ademstenerlaposibilidad dehacercontroldelazoabiertodelngulodedisparodelostiristoresparapropsitosde prueba. El regulador debe tener una funcin por software de seguimiento y transferencia automtica entre los modos manual (regulador de corriente) y automtica (regulador de voltaje)yviceversa,demaneraqueencasodetenerquepasardeunmodoaotronose produzcan oscilaciones de voltaje. No se aceptaran circuitos de balance manual o procedimientosmanualesparaestastransferenciasdemodo. Actualmenteel controlautomtico de launidad (controlador de unidad) es realizado por medio de un sistema programable basado en microprocesador AC 800F con software freelance. Por tanto el sistema de control de excitacin deber operar como un subautomatismo dentro del conjunto de control de la unidad. El Contratista deber suministrar con el equipo ("Hardware") y la programacin ("Software") necesaria para operar por s mismo y para entregar y recibir las seales requeridas con las cuales se realizanlassecuenciasdearranqueyparodelaunidad. El equipodeber ser construido enforma modular e incluir los diferentes mdulos tales como Unidad Central de Proceso (CPU), memorias, unidad de supervisin y autodiagnstico, unidad de prueba y mantenimiento, mdulos de entrada/salida tanto anlogas como digitales, mdulos de interfaces para comunicacin, elementos para control y sistema de indicaciones, mdulos de alimentacin, batera de backup para mantenerlamemoriaydemsequiponecesario. Elequipodeberproporcionarunaoperacinestableyunarespuestadeexcitacinrpida conlascondicionesmsseverasdelsistemadepotenciaydeberincluirlassiguientes funciones, dispositivos y lo posteriormente mencionado sin limitarse necesariamente a ellos: Funcionesderegulacin:
18
RegulacinautomticadetensinPID(ModoAutomtico). RegulacinautomticadeCorrientederotorPI(ModoManual). Regulacinautomticadepotenciareactiva. Regulacinautomticadefactordepotencia. Controlenlazoabiertodelngulodedisparodelostiristores. Compensacindecargaactivayreactivaajustable. Arranquesuave. Excitacininicialodearranque. Seguimiento automtico entre regulador de voltaje y regulador de corriente de rotor. Limitadordecorrientemximaderotorsinretardo. Limitadordecorrientemximaderotorconretardo. Limitadordecorrientemnimaderotorsinretardo. Limitadordecorrientedeestator. Limitadordengulodecarganoretardado. LimitadorV/Hz. Limitadordemnimovoltaje. Aumentodevoltajeduranteoperacinaislada(compensacindefrecuencia). Limites de consigna positiva y negativa y ajuste de los valores de consigna de arranqueparatodoslosmodosderegulacin. Estabilizadordesistemadepotencia(PSS). Calculodelatemperaturadelrotor. Frenoelctrico(solosoftware,parausofuturo). Funcionesdeoperacin,monitorizacinycontroldigital: Control digital para el correcto arranque y desexcitacin del sistema, incluida la conmutacindetodosloscontactoresnecesarios(Contactordecampo,excitacin inicialetc.). Procesamientodesealesdeentradaysalida(libresdepotencial). Seguidorytransferenciaautomticosentrecanales1y2. ControlRemotoLocal,ManualAutomtico. TerminaldeoperacinlocalcontecladoparacomandosypantallaLCDdecuatro lneasparaindicacindemensajesyvaloresmedidos. Teclasde comando, paraoperacin directaen la terminalde operacin, para las funciones encender/apagar excitacin, subir/bajar valor de consigna, eleccindel mododeoperacin,reposicindemensajesdealarma,canalmaestro/esclavo. Instrumentoparaindicacinlocaldevoltajegenerador. Instrumentoparaindicacinlocaldecorrientedegenerador. Instrumentoparaindicacinlocaldecorrientederotoryvoltajerotor. Instrumentoparaindicacinlocaldepotenciaactiva. Instrumentoparaindicacinlocaldepotenciareactiva. IndicacindemagnitudesadicionalesmediantepantallaLCDdengulodecarga, factordepotencia,ajustedelimitadoresetc. Deteccindeerroresduranteelarranquedelsistema. Supervisin durante operacindefallas enel hardware (Watchdogdelhardware, fuentesdealimentacinyvoltajesdereferencia,tarjetasdesalida). Supervisinduranteoperacindelsoftware. IndicacinenlapantallaLCDdeltipodeerrordetectado. Indicacindesagregadadellimitadoractivo. Funcionesdeproteccin,alarmaysupervisinqueincluyan:Tiempodearranque sobrepasado, tiempo de paro sobrepasado, falla en la medida de voltaje, Falla del interruptorde campo,falla alimentacinAC tiristores,disparode miniinterruptor interno, proteccindesobrevoltajeAC,disparoporbajafrecuencia,alarmatemperaturaderotor,
19
falla voltaje y corriente en tiristores, falla en pulsos de disparo, alarma temperatura de tiristores, falla en ventilador de tiristores, alarma y disparo por alta temperatura del transformadordeexcitacin,proteccindesobrevoltajeDC,fallafusiblesdetiristores. ElContratistadebersuministrarundiagramadebloquescompleto,mostrandolafuncin detransferenciadecadacomponenteprincipaldelsistemadeexcitacin.Estediagrama de bloques deber ser desarrollado de tal modo que el mismo pueda ser utilizado en simulacin analgica o digital, a fin de verificar el comportamiento del sistema de excitacin,ademsdebersuministrarlosdiagramasdebloqueslgicosyfuncionales. Todoslosajustesyvaloresdeconsignadelreguladordebernformarpartedelsoftware, nosedebernutilizarpotencimetrosmecnicos. El sistema de control de excitacin se deber disear para desexcitacin rpida del campoencasoderechazoparcialototaldecarga,sinpermitirqueelvoltajeterminaldel generador supere el110%del voltaje nominal. Deber, adems,tener la capacidadde suministrar el voltaje de techo especificado, con el 70% del voltaje nominal del transformadordeexcitacin. Elequipodebertenercapacidadparafuncionarnormalmenteconvariacionesdelvoltaje entre el 25% y el 150% de su valor nominal y entre el 80% y 150% de la frecuencia nominal. El sistema de control de excitacindeber responder continua e instantneamente para corregir cualquier cambio en el voltaje del generador y mantener este voltaje con las condiciones de carga de estado estable (ver numeral de requisitos de rendimiento del sistemadecontroldeexcitacin),sinoscilaciones,conunaprecisinderegulacinmejor que+/0.5%delvalordelvoltajenominaldelgenerador,concualquiercondicindentro deloslmitesdeoperacindelregulador.Elajustedelvoltajedeberpermitiruncontrol delvoltajedelgeneradordesdeel90%hastael110%delvalornominal. Elequipodelsistemadecontroldeexcitacindebersercapazdesoportarvariaciones de frecuencia y voltaje causadas por cortocircuitos monofsicos y polifsicos en el sistema de potencia, conexin o desconexin de cargas activas o reactivas, descargas atmosfricas,sincronizacinincorrectayotrosfactores. Elestabilizadordelsistemadepotencia(PSS)deberserdetipoconsealdepotencia acelerante (realimentacin de potencia activa y velocidad) con facilidades de ajuste en operacin. El sistemade control deexcitacindeber ser provisto por lo menos con los siguientes elementos,parainstalarenelcubculodelreguladordevoltaje: Eltableroparaelsistemadecontroldelaexcitacindeberincluir dispositivosde alce (deltipo ojo) paraatornillar en laparte superior del tablero. Con ventilacin, calefaccin, iluminacin, higrstato termostato, tomas paraalimentacin de PC porttilytomatelefnico. Interruptor selector de control de excitacin, para seleccionar la operacin "Excitacin conectada (ON) desconectada (OFF)", con lmparas de indicacin (deltipoled)paracadaoperacinycontactosparaindicacinremota.
20
Interruptor selector de control de excitacin, para seleccionar la operacin "Manual","Automtica"yremotadelsistema,conlmparadeindicacin(deltipo led)blancaparacadaoperacinycontactosparaindicacinremota. Interruptor selector de control del interruptor de campo, para seleccionar la operacin "Abrir (ON) Cerrar (OFF)", con lmpara de indicacin (del tipo led) paracadaoperacinycontactosparaindicacinremota. Dispositivo de ajuste para el regulador automtico, para ajustar el voltaje de la unidadentreel90%yel110%delvalornominalyundispositivodeajusteparael controldeexcitacinmanualparaajustarlacorrientedecampodesde0%a120% delvalornominal.Estosdispositivosdeajustepermitirnsincronizarelgenerador alsistemayoperarlaunidadparaelcontroldevoltajeypotenciareactivacuando este conectado. Deber incluir los accesorios necesarios para el control remoto desdeelequipodecontroldelacasademaquinasydesdeelCentroRegionalde Despacho de las Empresas. Las seales de los valores de ajuste debern ser suministradas para indicacin remota como seales de 4 a 20mA, aislada galvanicamente. Indicadordepotenciareactiva Indicadoranlogodetensindegenerador. Indicadoranlogodecorrientedegenerador. Indicadoranlogodecorrientederotor. Indicadordevoltajedecampo
Los anteriores dispositivos ms los que se requieran es para operar manualmente el sistemadecontroldeexcitacinenelcasoquelaIHMsedae.Elcontratistadefinirlos dispositivosmnimosquesonrequeridosparapoderoperarelsistemadeexcitacinenel casoqueestesucesosepresente. El equipo del sistema de control de excitacin tambin deber realizar, mediante lgica programable,lasfuncionesdecontroldelsistema.Losprogramasdebernserrealizados enformamodularparacadaunadelaspartesquecomponenelsistemaydeacuerdocon lasfuncionesespecificadasparacadaunadeellas. Losprogramasdebernincluirtodoslosenclavamientospropiosdelsistemaysuministrar los requeridos por otros sistemas para garantizar unaoperacin correcta y segura de la instalacin. El sistema de control de la excitacin deber ser suministrado para ser alimentado con 120Vc.a.,60Hzy125Vc.d.,demaneraqueambosreguladores(canal1y2)siempre tengan dos fuentes de respaldo. Un regulador solo deber pararse si ambas fuentes fallan. UnsoloncleodelosPTsyCTsalasalidadelgeneradoresdisponibleparaelsistema deexcitacinexistente,vernumeral3.3.17 Se entrega como anexo la curva caracterstica sin carga, la de cortocircuito y la caractersticaderegulacindecorriente.Veranexo1,2y3
21
Lasdiferentesseccionesquecomponenelsistemadecontroldeexcitacindebernser montadas en gabinetes metlicos separados, y estarn dispuestas de tal manera que permitanlaconexinapropiadaalasbarrasdelgeneradoryalosconductoresdelcampo. 3.3.5CONSIDERACIONESNOMINALESEXCITADOR 3.3.5.1VOLTAJENOMINALYCORRIENTENOMINAL El voltaje y corriente continua nominal del sistema de excitacin deber ser tal que el voltaje es suficiente para suministrar la corriente continua necesaria para el campo del generador,conelcampoensumximatemperaturabajocondicionesdecarganominal. La capacidad de voltaje y corriente continua del sistema de excitacin deber permitir operacin de la maquina a MVA nominal y dentro +/10% del voltaje de terminal del generador. El sistema de excitacin deber generar un voltaje negativo transitorio para forzareldecaimientodelacorrientedecampohaciacero. 3.3.5.2REQUERIMIENTOSTRANSITORIOS 3.3.5.2.1CORRIENTEDETECHO El excitador deber tener alta capacidad para los requerimientos de altas corrientes de techo.Silacorrientedetecho,irestrictivamente,puedealcanzaraltosvaloreselexcitador debertenercapacidadpararesponderaestascorrientes. Enelexcitadordebersersuministradounlimitadordecorrientedecampoparalimitarla corrientedetechoaunvalorespecfico. Elsistemadeexcitacindebersercapazdeproducirunacorrientedetiempotransitoria igualo superiorque la capacidadde sobrecarga de tiempo del devanadode campo del generadorsegnlanormaANSIC50.13. 3.3.5.2.2VOLTAJETECHO Elvoltajedetechodeberser5veceselvoltajedelentrehierrodelgeneradoryelvoltaje detechonegativodeberser4veceselvoltajedelentrehierro. El sistema de excitacin deber funcionar en el modo transitorio y deber alcanzar condiciones de salida de techo sin ningn efecto perjudicial. El voltaje de techo del sistema de excitacin deber ser al menos del 160% del voltaje nominal de campo del generador cuando un disturbio en el sistema resulta en un 70% del voltaje nominal en terminalesdelgenerador. 3.3.5.2.3OPERACIONESANORMALES Elsistemadeexcitacindeberresistir,sindao,algunasfallasdeoperacinanormales delgenerador,equipodeproteccindebersersuministradoparaprotegerelexcitadory elcircuitodecampodelgenerador.
22
3.3.6CONSIDERACIONESDELAFUENTEDEPOTENCIADELEXCITADOR Elsistemadeexcitacindeberoperardurantecondicionesdefallaparaunporcentaje del 30% del voltaje nominal en terminales del generador. Si el voltaje en terminales se normaliza, el sistema de excitacin deber ser capaz inmediatamente de recuperarse y podersercapazdesuministrarelvoltajepararestaurarelvoltajedelsistema. 3.3.7RENDIMIENTOSISTEMADEEXCITACINYCONSIDERACIONESREGULADOR DELGENERADOR 3.3.7.1CONTROLADORMANUAL Elcontroladormanualdeberregularvoltajeocorrientedecampodelgeneradorsobreun rango desde 0 al 120% del valor nominal del voltaje de campo sin carga al voltaje de campo mximo requerido por el generador en carga. El controlador manual deber suministrarexcitacindesdeelcomienzohastaalcanzarelvalorprogramadodelvoltaje enterminalesdelgenerador.EstecontroladordeberservircomouncontroladorBackup enelcasoqueelcontroladorautomticofalle. Este controlador manual deber permitir regular la corriente de campo dentro de los lmitesdefinidosporlacurvadecargabilidadyunpocomsalldeesta. Este regulador manual deber ser un lazo de control PI totalmente ajustable y ser esclavo del lazo de regulacin de tensin, adems no deber tener activado ningn limitador con excepcin de los limitadores de consigna. En este modo de operacin deber poderse arrancar el generador y tener la posibilidad de ajustar la consigna de arranque.Ademsdebertenerlimitadoresdeconsignamnimoymximoajustables. 3.3.7.2RENDIMIENTOCONTROLAUTOMTICO El regulador del generador incluyendo sus funciones de limitacin y de estabilizacin, regulara el voltaje terminal del generador por aplicacin de una seal de control al excitador. Entendindose como el sistema de control de excitacin, el regulador, excitador,maquinaysistemadepotenciadondecadaunodeestoselementosinfluyeen la respuesta del voltaje terminal del generador, el sistema de control de excitacin suministradoporelContratistadebergarantizarelrendimientodinmicoparatodaslas funcionesqueloconformansegnlaclasificacinderendimientodinmicodiscutidoenla IEEEstd421.290 3.3.7.2.1RENDIMIENTODEESTADOESTABLE La respuesta del sistema de excitacin a variaciones lentas en carga, frecuencia, y temperatura ambiente constituyen el rendimiento de estado estable. La regulacin de cargaoelresultadodecambiodevoltajedebidoacambiosdecarga,debesermejor que+/0.5%delvoltajeenterminalesdelgenerador. 3.3.7.2.2RENDIMIENTODESEALPEQUEA Elsistemadecontroldeexcitacindeberresponderaloscriteriosdelascaractersticas derendimientodesealpequeareferidasaloscambiosdecargacreciente,cambiosde voltaje creciente y los cambios crecientes en la velocidad del rotor del generador asociados con la etapa inicial de inestabilidad dinmica (donde las oscilaciones son bastantepequeas).Elsistemadecontroldeexcitacindebercumplirconloestablecido
23
en el numeral 5.2.2 Small signal performance de la norma IEEE 421.490 y con lo establecidoenelnumeral4largesignalperformancecriteriadelanormaIEEE421.290. 3.3.7.2.2.1SISTEMACONRESPUESTAINICIALALTA El sistema de excitacin deber ser capaz de alcanzar el 95% de la diferencia entre el voltajeceilingyelvoltajedecampodecarganominalen0.1segundosomenos. 3.3.7.2.2.2ESTABILIZADORDEEXCITACIN La funcin de estabilizador de excitacin ser acompaada por reduccin de ganancia transitoria. 3.3.7.2.3RENDIMIENTODESEALGRANDE Elsistemadecontroldeexcitacindeberresponderalascaractersticasderendimiento de seal grande referidas a transientes severos que pueden incluir variacin grande en voltajes y corrientes del estator del generador y corrientes inducidas en el campo del generador.Elsistemadeexcitacindebercumplirconloestablecidoenelnumeral5.2.3 largesignalperformancedelanormaIEEE421.490yconloestablecidoenelnumeral 3largesignalperformancecriteriadelanormaIEEE421.290. 3.3.7.3FUNCIONESCONTROLAUXILIAR 3.3.7.3.1COMPENSACIN Elsistemadeexcitacindebersersuministradoconcompensacindecorrienteactivay reactiva del generador. Debera hacer compensacin positiva y negativa. Todos estos compensadoresdebernpodersehabilitarodeshabilitarporsoftware. 3.3.7.3.2ESTABILIZADORSISTEMADEPOTENCIA Elsistemadeexcitacindebersersuministradoconestabilizadorconelfindeatenuar lasoscilacionesderotor. Estedeberserdetipoconsealdeentradadepotenciaacelerante(realimentacinde potenciaactiva yfrecuencia) confacilidades deajusteen operacin. El estabilizador del sistemadepotenciadebersuministraramortiguamientoalasfrecuenciasdelsistemade potenciaasociadasconoscilaciones.Paravercompletamentelosrequerimientosexigidos vernumeral5ExcitationControlSystemStabilitydelanorma421.25 3.3.7.3.3ESTABILIZADORDETORSIN Elsistemadeexcitacindebersersuministradoconsistemasdecontrolquesuministren torquesdeamortiguamientopositivoalasfrecuenciasderesonanciadelaslneas. 3.3.7.3.4LIMITADORDEBAJAEXCITACIN
24
El sistema de excitacin deber ser suministrado con limitador de baja excitacin para preveniroperacionesquepuedancausarsobrecalentamientosenelestatoryregionesdel generadoroinestabilidadyperdidadesincronismo Estelimitadorllamadatambindengulodecargadeberactuarsinretardo.Estedebe poderseactivarodesactivarporsoftwaresegnserequiera. Este limitador debe tener internamente un lazo de control con realimentacin (PID, ajustable) con el fin de garantizar una rpida accin y evitar oscilaciones del ngulo de carga.Loslimitadoresdebajaexcitacindebernser. Limitadordemnimacorrientedecampo Limitadordemximacorrientegenerador
3.3.7.3.5LIMITADORDESOBREEXCITACIN Elsistemadeexcitacindebersersuministradoconlimitadoresdesobreexcitacinas: Un limitador de mxima corriente de rotor sin retardo (limitador de corriente de techo) de manera que disminuya la excitacin e impida la operacin por encima de la corrientederotormximapermitida.EstelimitadordebetenerunreguladorPIdemanera quesepuedancorregiroscilacionesdelacorrientederotorcuandoseactivaestelmite. EstelimitadordebeserajustabledemaneraquesepuedancambiarlosparmetrosP,I, niveldellimitadorybanderadeactivacin/desactivacin Unlimitadordemximacorrientederotorconretardodemaneraquedisminuyala excitacineimpidaquesesobrepasedeformapermanentelamximacorrientederotor permitida por condiciones trmicas. Debe ser totalmente ajustable de manera que se puedan cambiar el nivel del limitador, el tiempo del retardo y bandera de activacin/desactivacin. Limitadordemximacorrientegenerador
3.3.7.3.6LIMITADORVOLTS/HERTZ Elsistemadeexcitacindebesersuministradoconlimitadordevolts/hertzparaprevenir sobrecalentamientos que puedan aumentar el excesivo flujo magntico debido a operacionesbajasdefrecuenciauoperacionesdesobrevoltajeoambos. Estelimitadordebelimitarelvoltajedelestatoraunvalormximoymnimodependiente de la frecuencia de la mquina sincrnica. Adems debe existir una seal adicional dependiente de frecuencia para la regulacin de voltaje. Cada una de estas funciones debepoderseactivarindividualmente.EstoslimitadoresdebentenerreguladoresPIpara permitirunajustedelavelocidaddeaccin.Lasvariablesquedeberanpoderseajustar son: Nivel mximo y mnimo de voltaje, Constantes P e I y activacin/desactivacin de cadalmite. 3.3.7.3.7 LIMITADORDECORRIENTEDELESTATOR Se deber suministrar un limitador de la corriente del estator del generador a un valor preestablecido,bsicamenteen la zonaque correspondea la mxima potenciaactiva y
25
endondenooperaellimitadordemnimaexcitacin,nitampocoellimitadordemxima excitacin. Estelimitadordebeactuarconunretardodependientedelasobrecorrienteyprovocaruna disminucin o un aumento de excitacin de la mquina sincrnica segn el estado de operacin (sobreexcitado o subexcitado). Este limitador debe desactivarse automticamente en caso de operacin con carga activa (banda muerta). Las variables que deberan poderse ajustar son: Nivel del limitador, tiempo de retardo y activacin/desactivacindellmite. 3.3.7.3.8REGULACIONDECARGAREACTIVAOFACTORDEPOTENCIA En operacin automtica se deber de disponer de un regulador de carga reactiva que actusobreelvalordeconsignadelreguladordevoltajeyregulelacargareactivaaun valor de consigna estacionario, de esta forma se deber asegurar la regulacin de oscilaciones transitorias de carga sin ningn problema y la regulacin de voltaje permanezcaenfuncin.Sedeberpoderseleccionarcualquieradeestosdosmodosde regulacinylaconsignapodrserolapotenciareactivaoelfactordepotencia. Este regulador debe tener lmites ajustables de la mxima y minina consigna Debe poderseajustarunvalordeconsignadearranquedemaneraquelapotenciareactivao factor de potencia se regula a un valor inicial definido despus de la sincronizacin del generador. 3.3.7.3.9COMPENSACINDECARGAREACTIVAYACTIVA. Paraevitarlosproblemasderepartodecargasreactivayobtenerunpuntodeoperacin establesedebersuministrarcontroldecompensacindecargareactivayactiva. La compensacin de carga activa y reactiva deber ser ajustable de 0 al 20% con caractersticaascendenteydescendente 3.3.8CONSIDERACIONESDECONTROL 3.3.8.1DEEXCITACIN El sistema de excitacin deber ser suministrado con un efectivo y confiable medio de desenergizarelgenerador.Sedebersuministrarconuncircuitodedeexcitacinrpida crowbar,elcualincluyelosdostiristoresenantiparaleloy enserieconlaresistenciade descarga y una unidad de supervisin. Este sistema deber proteger al rotor contra sobrevoltaje de cualquier polaridad, derivados de fallas de la red o del generador. Los tiristoresserncontroladospormdulosdedisparo.Cuandoelvoltajedelrotorexcedael voltaje de disparo de uno de los mdulos, se disparara el correspondiente tiristor y se cortocircuitara el circuito de rotor a travs del tiristor disparado y de la resistencia de descarga. ElsistemadeexcitacindeberincluiruninterruptordecampoenelladodeDCparade excitar el generador. Cuando el interruptor de campo DC se abra, la energa desde el campofluyeatravesdeuntiristory laresistenciadedescarga.Elinterruptordecampo deberncumplirlosrequisitosdelanormaANSI/IEEEC37.18uotranormaequivalentey aprobadaporlasEmpresas.
26
El interruptor de campo se deber suministrar, para instalacin interior, operado elctricamente con corriente alterna y deber estar provisto con extincin del arco por mediodeaire,conmecanismodeenergaalmacenadaactuadoporresorteymediosde operacindesdeelfrentedelcubculo.Noseaceptarninterruptoresdecajamoldeada. El interruptor deber tener una capacidad nominal de corriente no inferior a la corriente continuamximadelcircuitodecampodeberserdeltipodeaccinrpidayaseguraren cualquier caso la interrupcin de las corrientes al puente de tiristores. Los contactos debern ser de fcil acceso para permitir la inspeccin y el mantenimiento, las partes sujetasadesgastedebernserfcilmentecambiablesdesdeelladofrontal.Elinterruptor deber tener la cantidad de contactos auxiliares normalmente cerrados y abiertos de reserva que se requieran para los circuitos de control. El interruptor debe tener enclavamiento mecnico, con dos contactos principales y un contacto de descarga solapado,condosbobinasdeaperturaindependientes. Cuando el interruptor del campo del generador est abierto, el arrollamiento de campo deber quedar interconectado a travs de la resistencia de descarga de campo. Las caractersticas de la resistencia debern asegurar que el voltaje del devanado del rotor permanezca siempre por debajo del voltaje de prueba del rotor an cuando se interrumpan altas corrientes de excitacin. En caso de desexcitacion, este deber conectar al rotor la resistencia de desexcitacion sin interrupcin del circuito rotrico. La resistenciadedesexcitaciondeberserdecaractersticanolineal. Durante un paro normal la corriente de campo deber ser disminuida mediante la operacinde inversin de los tiristores ydespus de un retardode tiempo el interruptor serabiertosincargaconelfindeincrementareltiempodevidadeloscontactos. El Contratista deber suministrar en el tablero del equipo de desexcitacin, las resistencias en derivacin (shunt) de 100 mV, montadas sobre los conductores de excitacin,ytodaslasconexioneshastalostransductoresdecorrienteydetemperatura del campohastael indicador detemperatura, suministrados por el Contratista.Adems, para control de la corriente de campo se deben usar dos sensores de corriente independientesparacadacanal. 3.3.8.2 CONTROLMANUALDELAEXCITACIN Elsistemadeexcitacindeberestarprovistodeuncontrolmanualparacadacanalde regulacinautomatica,laconmutacindecontrolautomticoparacontrolmanualdeber serdelassiguientesformas:
Automticamenteencasodefallaenlamedicindetensinterminaldelgenerador Porcomandodeloperadorenelcubculodelreguladordetensin,atravsdela interfasehombremaquina. La conmutacin de control automtico para manual deber ser hecha de forma suave, unavezquedeberexistirrastreocontinuodelcontrolmanualautomticoyviceversa. Elretornoparaelcontrolautomticopodrserhechodelassiguientesmaneras:
27
Automticamentedespusdelanormalizacindelafallaenlamedicindetensin terminaldelgenerador Porcomandodeloperador,enelcubiculodelregulador,atravsdelaIHM(Desde quenohayafallademedicindetensin) El equipo de control manual de excitacin deber permitir el control de la tensin o corriente de campo en el generador, en caso de falla en el regulador automtico, o cuandoesteesdesconectadomanualmente El control manual deber cubrir un rango de 90 a 110% de la tensin nominal del generador en cualquier condicin de carga, dentro de la curva de capacidad del generador Lafuncindeajustedelareferenciadevariablecontroladadeberserimplementadaen software,dentrodelprogramadecontroldelregulador. ElreguladordecorrientedecampodeberserPItotalmenteajustableyseresclavodel lazodecontrolderegulacindevoltaje.Enestemododeoperacindeberndesactivarse lasfuncionesdelimitacinconexcepcindeloslimitadoresdeconsigna. Losparmetrosquedebernestardisponiblesparaajustesporsoftwareson: AmplificacinProporcional,P. Tiempodeaccinintegral,I. Consignadecorrientedecampo. Consignadearranquedecorrientedecampo. Valordeconsignadecorrientedecampoparafrenadoelctrico. Limitepositivodeconsignadecorrientedecampo. Limitenegativodeconsignadecorrientedecampo. Correccindecorrientedecampoparaajustededoscanales(paraevitarcambios bruscosdecorrientedecampocuandoseconmutaentrecanales). Encasoqueelgenerador,operandoenmodomanual,seencuentrefueradeloslmites deoperacin,deberbloquearselaconmutacindemodomanualaautomtico. Enestemodo,sedeberpoderarrancarypararelgenerador,enelarranquelaconsigna que deber tomar es la asignada a la variable: Consigna de arranque de corriente de campo. 3.3.8.3CONTROLAUTOMTICO Elsistemadeexcitacindebersersuministradoconuncompletocontrolautomticoque incluyatodaslasfuncionestpicasdeunreguladormoderno, Elreguladordetensindeberserdigitalyproyectadodemodoqueunafallaencualquier elementodelcircuitodecontrolnoprovoqueoperacinincontroladaopeligrosaalsistema deexcitacin Elajustedelareferenciadetensindebersatisfacerlossiguientesrequisitos:
28
Deber ser implementado en software, dentro del programa de control del regulador Deber ser ajustable en una franja de 90 a 110% de la tensin nominal del generador Sercontrolado,apartirdecontrollocal,oatravsdelcontrolcentralizado DeberserprevistosucomandolocalatravsdelaIHM Deberserprevistalasealizacindeposicindelajustador,paraserutilizadaen elcontrolremoto El sistema de excitacin deber tener lafuncin de arranque y paro automtico para la operacin. ElmododeregulacinautomticodeberserunlazodecontrolPIDydebernpoderse activarlasfuncionesdelimitacinycompensacin. Losparmetrosquedebernestardisponiblesparaajustesporsoftwareson: Amplificacinproporcional. Tiempodeaccinintegral. Amplificacindiferencial. Atenuacindiferencial. Limitepositivodevalordeconsigna. Limitenegativodevalordeconsigna. Valordeconsignadearranque. Consignadetensindemaquina. 3.3.8.4CONTROLREMOTOYLOCAL. El modo de control remoto ser la operacin normal del sistema de excitacin, la operacindelreguladorserordenadaporlosnivelessuperioresdecontrol,deacuerdo conlasecuenciadearranqueoparoseleccionadayalasconsignasdadas. Loscomandosexternosdebernllegaralreguladorcomoentradadigitalesindividualesy a travs de la red de comunicaciones usando la conexin serial RS485 (con protocolo MODBUS).Estoscomandosexternossern: Apagarexcitacin. Encenderexcitacin. Subirconsigna. Bajarconsigna. ExcitacinAutomtico. ExcitacinManual. Activar/desactivarregulacinfactordepotencia.
29
Activar/desactivarregulacinpotenciareactiva. Disparoexcitacin.
Sielreguladorestaenmodolocal,nodeberaceptarlassealesexternasconexcepcin deApagarExcitacinydisparodelaexcitacin Enelmodolocalatravsdelaterminaldeoperacinlocaldebernestardisponibleslos mismoscomandoslistadosparaelmodoremotoyuncomandoadicionalparacambiarde modo remoto/local. El comando de disparo excitacin deber ser por un pulsador de colorrojo. Si el regulador esta en modo remoto, no deber aceptar las seales de la terminal de operacin local, con excepcin de apagar excitacin, disparo excitacin y comando local/remoto 3.3.8.5UNIDADAUTOMTICAVOLTAJEDEIGUALACIN. Elsistemadeexcitacindebertenercapacidaddeajustedevoltajeautomticodeforma quetrabajeenconjuncinconelequipodesincronizacin,ademsdeberrecibirordenes desdeelcontroldelaunidaddelgeneradorparaquesincroniceelgenerador.Elequipo desincronizacineselSINCROTACDEABB,esteequipoenvapulsosparasubirobajar elvoltaje,elsistemadecontroldeexcitacindeberaceptarlospulsosenviadosporeste equipoydarrespuestaparalosvoltajesrequeridos(Subirobajar). 3.3.8.6AJUSTADORDESETPOINT La operacin del equipo de excitacin cuando aumenta o disminuye voltaje o potencia reactivadeberserrealizadaenvariosmodos.Elajustedelsetpointsedeberrealizar manual,remotayautomtica. La operacin de aumentar y disminuir deber ser en unos tiempos especficos para suministraruncambioespecficoentrminosdevoltajeopotenciareactiva. 3.3.8.7SETPOINTTRACKING Eneleventodefalladelcontrolautomtico,elsistemadeexcitacindebertenerun apropiadosetpointmanual,demaneraqueelcambioamodomanualsehagaenforma suavesinoscilacionesdelacorrientedecampo. 3.3.9CONSIDERACIONESDEPROTECCIONES El sistema de excitacin deber ser suministrado con las funciones necesarias para detectar condiciones externas que puedan causar dao al equipo de excitacin y al generador,elequipodeberincluir: Proteccindelreguladordetensin Proteccinporprdidaderetroalimentacin(Unequipofisico) Proteccinporsobrecorrientedeldevanadodecampo(Unequipofisico)
30
Proteccinporsobretensiondeldevanadodecampo Proteccinporprdidadefuentesdealimentacindelcanalautomtico ProteccinVolts/hertz Proteccinporprdidadefuentesdealimentacindelcanalmanual Proteccindelospuentesrectificadores(Unequipofisico) Proteccinporsobrecorrientedetiristores(Unequipofisico) Proteccinporsobretensiondetiristores(Unequipofisico) Proteccinporfalladepulsosdedisparoencompuertadelostiristores(Unequipofsico) Proteccinporfalladelosventiladores Proteccinporsobretemperaturadelostiristores Proteccinportiempolargodeexcitacinforzada Proteccinsupresordesobretensiones(Crowbar)(Unequipofsico) Proteccinyalarmaporfalla atierradelcampodelgenerador(Unequipofsico) ProteccindesobrevoltajeladoAC(Unequipofsico) Perdidadecampogenerador(Unequipofsico) Corrienteinversa Desbalancedefaseexcitador. Donde equipofsico deber entenderseque la proteccin solicitada deber hacerse por mediodeun equipoynoproteccionesviasoftware. 3.3.10 CONSIDERACIONES DE TIRISTORES Y CONTROL DE COMPUERTA DE TIRISTORES La configuracin completa del puente rectificador deber ser constituida de dos (2) puentesrectificadorestrifsicos,redundante100%,enpuentetrifsicodeondacompleta, montadosendisipadoresdecalorysusrespectivosventiladoresparaasegurarlaoptima refrigeracindelosmismos. Cadapuentederectificadoresconsistirdeunpuentedetiristorestotalmentecontrolado de seis impulsos, capaz de aplicar tensiones de techo positivas y negativas al rotor (modo de dos cuadrantes). Cada tiristor estar protegido mediante un fusible de alta velocidadsupervisadoyenparaleloconuncircuitoamortiguadordesobrevoltajesparala amortiguacin de los picos de voltaje durante la conmutacin. Los tiristores tendrn ventilacinforzadapormediodeunventilador.Paralaamortiguacindepicosdevoltaje se prever un conjunto RC en el lado de C.A. del puente rectificador. El puente de rectificadoresdeberserhechocontiristoresindividuales,noseaceptaraqueelpuente rectificadorseaconformadoporunidadesquecontengandostiristores. Cada puente rectificador debera poseer su propia etapa amplificadora de pulsos de disparo El Contratista deber suministrar el cable apantallado requerido para el control de compuerta de los tiristores entre el cubculo del regulador de voltaje y el cubculo del rectificador.Ademsdebersuministrarelcableentreelsistemadecontroldeexcitacin ylasterminalesdeldevanadodecampodelgenerador Cada tiristor deber ser protegido con sensores trmicos contra sobretemperaturas, dando las seales para alarma o disparo de los dispositivos de proteccin cuando el tiristorestsometidoaesfuerzostrmicos.Adems,sedeberproveerresistenciatiritao
31
varistores para proteger los tiristores contra la operacin fuera de sincronismo o contra voltajestransitoriosextremadamentealtosinducidosporelgenerador. SedeberasuministrarundispositivoMOVparaprotecciondelosprimerosmicrosegundos debidos a los tiempos de retardo en los tiempos de operacin del circuito crowbar. Ademasdeberateneruncircuitodeamortiguamientoconsistentedeunresistorsimetrico y capacitores conectados atraves del campo con un tap central para aterrizar. Este circuitoresponderaaaltosruidosdefrecuenciageneradosporlostiristoresdepotencia. La parte activa de los tiristores deber ser encapsulada para protegerlos de la contaminacinyhumedad. Lospuentesdetiristoresdebernserfsicayelctricamenteintercambiablesydiseados y suministrados con redundancia del 100% de tal manera que si uno de ellos falla, el restante deber garantizar la operacin correcta de la unidad generadora en todas las condiciones de operacin transitoria y de estado estable del sistema de potencia. Este suministrodeberincluirlasprovisionesparalassealesdealarmaenelcasodefallao quesalgadeserviciounodelospuentes. Los puentes de tiristores debern ser energizados directamente desde el lado de bajo voltajedeltransformadordeexcitacin. La corriente para la excitacin inicial ser suministrada de un banco de bateras a 125 Vc.d.existente. ElContratistadebersuministrarelcontactorparalaexcitacininicial,el diodo y todos los accesorios necesarios, para obtener una operacin correcta y para efectuar las conexiones de los circuitos al banco de bateras. Esta excitacin inicial deberposeer,dispositivodesupervisindetiempoexcesivodeaplicacinydispositivo deproteccindelaalimentacindelaexcitacininicial Cuandoelvoltajeterminaldelgeneradoralcancealgnvalor(acriteriodelfabricante)por debajo del 40% del valor nominal, el puente rectificador iniciara su operacin e incrementara el voltaje hasta la consigna de arranque de tensin. El contactor de excitacininicialdeberabrirsecuandolacorrientedecampoenelladodeACexcedaun porcentaje(acriteriodelfabricante)delacorrientedeexcitacinenvaci. Elcircuitodecontroldecompuertadelostiristoressedeberconstruirconcomponentes de estado slido montados en tarjetas de circuitos impresos enchufables e intercambiables.Elpuentedetiristoresdebertenerproteccincontrasobrevoltajespara suprimir los voltajes transitorios del sistema. Esta proteccin deber ser del tipo de estadoslidoyconectadalneaalneasobreelladodecorrientealternadelostiristores. Elcubculodetiristoresydecontroldebertenerunsistemadeenfriamientonaturalpor conveccin,enelcualelairedelacasademquinasdeberentraralcubculoatravs deunfiltro yenfriar los rectificadores, y deberdisponerde los ventiladoresapropiados para cada puente de tiristores, montados sobreel gabinete los cuales deberntener su respectivocontroldeconexinautomtico. Sedebertenerunaproteccincontralaperdidadepulsosdelostiristores. 3.3.10.1CABLEPARAALIMENTARELCAMPODESDEELSISTEMADECONTROL DEEXCITACIN Lalongituddesdeelsistemadeexcitacinhastaelcampodelamaquinaes:
32
Generador1,paralnea(+),30mtyparalnea(),30mttotalparaelgenerador1, 60mt. Generador2,paralnea(+),35mtyparalnea(),35mttotalparaelgenerador2, 70mt
El Contratista deber suministrar 130mt de cable flexible o multihilos para las dos maquinasydeberentregarlasterminalesnecesariasparalaconexindelcable. ElcabledebertenerlacapacidaddelacorrientedeDCmximadediseodelsistema deexcitacin,paratrabajocontinuo,temperaturadeoperacin105C y600v.ElaislamientoTPE. Las caractersticas del cable debern cumplir con la norma ASTM B172, las especificacionesdebencumplirsonlosiguiente: Clasedecableadok Dimetrodeloshilos0.254MM Resistenciad.c.A20c0.0360OHM/KM Espesor aislamiento3.56 MM
ResistenciadeaislamientoA15.6c(mIN)49mOHMKM Temperaturadeoperacin105c 3.3.11TRANSFORMADORDEEXCITACION El transformador deber ser del tipo seco, trifsico, con enfriamiento natural sin ventiladores, encapsulado en resina epxica fundido al vaco (cast resin), y conectado directamentea las barras delgenerador. El voltaje secundariodeber ser seleccionado porelContratista deacuerdoconelvoltajedelcampodelgeneradorydeberserdetal forma que pueda entregar un voltaje de techo de 5 veces el voltaje de entrehierro del generador,vernumeral3.3.5.2.2VOLTAJETECHO Elncleomagnticodeltransformadordeberserconstruidoconlminadeaceroalsilicio de grano orientado, resistente al envejecimiento, laminado en fro, de alta calidad y especialmente fabricada para este propsito. Las lminas de acero debern ser delgadas,recocidasdespusdesercortadasalostamaosadecuadosydeberntener superficieslisasenlosbordes. Eltransformadordebeestardiseadoelctricamenteparauncargacontinuadeunpuente de tiristores, de 6 pulsos totalmente controlado, con carga inductiva, con un ngulo de disparo de 60grados, y trmicamentepara unasobrecarga continuade 10%,as como unasobrecargadecortotiempode>=1.8vecesdelacorrientenominaldurante10seg. Enrepeticinde30min.
33
Laimpedanciadebeserde4a6%,ElgrupodeconexindebeserYD5. Eltipodearrollamientoyelaislamientodelbobinadodealtovoltajedebencumplirconlas normas y reglamentos parapruebas de descarga parcial y verificadosporun certificado depruebatipo. Eltransformadordeberestarprovistoporlomenosconlossiguientesaccesorios: Cambiador de derivaciones con transformador desenergizado en el lado de alto voltaje 2x2,5%. Dispositivosparalevantarlocongatos. Argollasparaellevantamiento. Sistemadeanclaje. Ruedasypistaderodaduraparasuextraccinlateraldelcubculo. Placa en acero inoxidable con el diagrama de conexiones y datos tcnicos principalesenespaol. Mediosparaconexinatierradelncleo,soportesycubculo. Tres(3)transformadoresdecorrienteenelladodealtovoltajeparaproteccin. Tres(3)transformadoresdecorrienteenelladodebajovoltajeparaproteccin. instrumentacinparasensadodetemperatura,deltipoRTD,3hilos. Celdadeencerramientodeltransformadorconsudebidaventilacinycontapapara elingresodeloscablesdealta. Lasterminalespremoldeadasparalaconexindelladodealtadeltransformadorde excitacinalasterminalesdelgenerador(Terminalesparalosdosextremos). Elespaciodisponibleparaeltransformadoresde147cmlateralpor224cmdefrentepara unaalturade185cm. Lalongituddesdeeltransformadordeexcitacinhastaelsistemadeexcitacinesentre 4540mt ElContratistadebersuministrareinstalar,enlaseccindecontrol,unrelmultifuncional de proteccin del transformador para proteccin de sobrecorriente (51E), sobrecarga (49E), diferencial (87E). El rel deber ser de ltima generacin cumplir con la norma IEC60255sercontroladopormicroprocesador,conregistrooscilogrficodelasfallas(al menoslostresltimoseventos)contarconpuertoIrigBparasincronizacindetiempos conincertidumbremenoroiguala1msautosupervisinautodiagnsticomemoriano voltil tipo flash Eprom, e interfaz hombre mquina. Todas las seales de estado, alarma y disparo debern ser transmitidas al computador de control de la excitacin de dondepodrnsertransmitidaspordefectooporpedidoalsistemadecontroldelacentral. Los registros debern hacerse y enviarse con fecha, hora, tipo de evento y fases involucradas. 3.3.12SISTEMADESUPERVISINDELHARDWARE,SOFTWAREDELSISTEMADE REGULACINDETENSIN ParacumplirconelaspectodeseguridadelContratistadeberentregarconelequipoun sistemadesupervisinenelreadelhardwareysoftware:Estedeberincluiranunciode falla en los sistemas de alimentacin y rearranque automtico, inicializacin y reinicializacin,capacidadesdeautodiagnsticoyautochequeoconalarmas,conmutacin
34
automtica con alarma (en caso de requerirse), temporizador de vigilancia (Watch dog) conalarma,operacintipoapruebadefalla(failsafe),etc. El sistema de supervisin solicitado deber detectar fallas en lnea (On line) en las tensionesinternas,memorias,procesador,sistemasdeentradasysalidas,verificacinde losprogramas,manejodedatos,interfasesyequiposperifricosdelsistemadecontrolde excitacindigital. El Contratista deber tener claro queel software de diagnostico para anlisis de falla y mantenimiento es diferente a este sistema solicitado. El sistema de supervisindebersatisfacercomomnimo losiguiente: Losprocesadoresdecadacanaldeberntenersuspropiasrutinasdepruebaque supervisanhardwareysoftwarerespectivamente. Enelarranqueelprocesadordeberverificalasmemoriasdelsistema,lastarjetas de entradas y salidas y los programas. En el caso que se detecte un error, el procesador transmitir un mensaje de error al terminal de operacin local y el programadelreguladornoseiniciara. Durante la ejecucin del programa de regulacin el procesador controlara continuamente y tendr diversas funciones de supervisin de hardware y software. Todoelsistemaoperativodebersersupervisadocontinuamente.Sihayunerror delprocesamiento,separaelprocesadoryelhardwareperifricosebloqueara,lo cualsignificaquetodoslosrelesdesalidasedesactivanylassalidasanalgicas tomanelvalor0 Todas las tarjetas de salida debern tener un llamado I/OWatchdog que acta peridicamentedurantelaejecucindelprogramaderegulacin.Encasodeerror las tarjetas analgicas dan el valor 0 y en las tarjetas de reles, los reles son desactivados Supervisindelafuentedealimentacindeformaquesihayunerror,sebloquea elprocesadorysedeshabilitaelhardware Loserroresseresumenysepreparanparasuusoexternopormedioderelesde salida. Las mscaras de error debern poder ser evaluadas posteriormente en una PC medianteelsoftwaredediagnosticooenlaterminaldeoperacinlocal.
3.3.13SOFTWAREDEDIAGNOSTICO Elsistemadecontroldeexcitacindigitaldebertenerunsoftwareonlinequeayudea las labores de mantenimiento y diagnostico de fallas. Mensajes de orden cronolgico e individuales que faciliten la localizacin de fallas. Este software de diagnostico es diferentealsistemadesupervisindelsoftwareyhardware. Adicionalmente al equipo deber suministrarse un paquete software como herramienta adicionalparaoperacin,mantenimientoydiagnostico.Estedeberpermitirlaoperacin fcil y confortabledel sistema por mediode representacin graficaenuna computadora personalestndarquedeberserconectadaalreguladorpormediodeunainterfaseserie
35
RS232. Este software deber posibilitar el monitoreo de variables anlogas y digitales, ampliandoaslasposibilidadesdelapantallaLCDintegradaenelterminaldeoperacin local. Con el software deber ser posible la lectura y modificacin de parmetros especficosdelacentral.Posteriormentelasmodificacionessedebernpoderalmacenar. Estesoftwaredeberdisponeralmenosdelassiguientesfuncionesycaractersticas: Representacincompletamentegraficaenlapantalladelacomputadora.
Losvaloresactualesyparmetrossepodrnrepresentartantodeformanumrica comoenformadeinstrumentosanlogosenlapantalladelacomputadora. Funcindemonitoreodevaloresactualesyparmetros
Operacin del sistema de excitacin por medio del "mouse" (ratn de la computadora) o por medio de un teclado en la pantalla (la ventana de operacin en la pantalladelacomputadoradebertenerlamismaaparienciaqueelterminaldeoperacin enelarmario) Representacindealarmasenordencronolgico,confuncindeayuda
El acceso para ajuste de parmetros deber estar protegido con contraseas ("Password") Ajustedeparmetrosconel"mouse"oeltecladodelacomputadora ElsoftwaredeberfuncionarbajoelsistemaoperativoWINDOWS
3.3.14REQUISITOSPARALOSCOMPONENTESQUECONFORMARANELSISTEMA DEEXCITACION Enestenumeralseespecificaenformadetalladalascaractersticastcnicasrequeridas para los, mdulos, elementos y dems accesorios que conformarn el microprocesador delsistemadecontroldeexcitacin 3.3.14.1SISTEMADECONTROLDEEXCITACIN Elsistemadecontroldeexcitacindeberserdigital,contodossusmdulos,talescomo, el microprocesador, la unidad de proceso, mdulos de entradas y salidas analgicas y digitales,fuentesdealimentacin,dispositivosconsignadores,mdulosdecomunicacin, lecturas de instrumentos e indicaciones y cualquier otro modulo necesario para operar satisfactoriamentedeacuerdoconlaspresentesespecificaciones. El sistemade control deexcitacindebertener un alto gradode modularidad tanto en programacin(software),comoenelequipo(hardware)parapermitircambiosoadiciones posteriores.Aniveldehardwarelosequiposdebernserconstruidosenformamodular, apropiados para montaje en racks. A nivel de software se deber considerar una
36
flexibilidad que posibilite una interfaz y accesos rpidos a las funciones, as como la capacidaddememoriayprocesamientoparapermitirlaadicindefuncionesporpartedel usuario.Sedebersuministrarunacapacidadadicionaldel10%deltotaldelacapacidad deprocesamientodelosequipos,yun25%delacapacidaddelosmdulosdeentrada/ salida convencionales. Las diferentes tarjetas que conforman el regulador deben estar montadasenunbastidoryconectadasatravsdeunbusenlaparteposteriormediante unatarjetadecircuitoimpreso.Noseaceptanconexionesentretarjetasdelrackmediante cables, es decir, no se aceptaran conexiones alambradas mediante la tecnica Wire Wrap. El sistema de control de excitacin deber suministrarse de tal forma que los sensores quetransmitenlassealesdesdeelproceso,porejemplovoltajedesincronizacindelos tiristores,voltajedeestatorycorrientedegeneradoralsistemadecontroldeexcitacinse acoplen,detalformaquelosvaloresdeOFFSETyGANANCIApuedanserajustadospor software, es decir, no se aceptara tarjetas intermedias que deban se manipuladas para ajustarlasealdelossensoresalsistema. El sistema de control de excitacin deber tener como caractersticas mnimas las siguientes:deber tenerdoble canal,doble puentedetiristores, desconexiondel campo por el lado de DC y deexcitacin rapida crowbar. De igual forma el regulador digital debertenerlacapacidaddeconectarseconlareddecontroldelrespectivocomputador de unidad a travs de un mdulo de comunicaciones, atraves de modbus RTU y de Ethernet. El regulador digital deber recibir y emitir seales desde y hacia los equipos que conformanelsistemadecontrolysupervisindelacentralypodrrecibirconsignasde potenciareactivaovoltajeydefactordepotencia,cuandolaunidadgeneradoraestenla condicindedisponibilidadparalaregulacinautomticadegeneracin(AGC).Encontrol conjunto,elreguladordeberrecibirvalordeconsignadigital,deigualformadeberpoder recibirunvalorpredefinidodeconsigna,esdecir,selepodrdarcualquiervalordentrode lacurvadecapacidaddelamaquinadesdeelcontroldelaunidadyautomticamenteel equipo deber colocar a trabajar el generador a esta capacidad. Es decir, el regulador deberrecibirsealesdeconsigna,porpulsosdigitalesyporunvalorpredefinido.Enel evento en que uno de los modos de recibir la seal falle, automticamente se deber pasaralotromodo. El Contratista deber entregar el mapeo de memoria de la base de datos y de las funcionesimplementadasenelreguladordigital. El Contratista deber suministrar todas las fuentes internas necesarias para la alimentacindesusequipos,lascualesdebernserredundantesyprovistasdeseales defallaconsealizacinlocalyremota. ElContratistadebersuministrarelsistemaoperativo,losprogramasytodalainformacin necesaria(software)paralaprogramacin,consultaydiagnsticodelsistemadecontrol deexcitacindigitalpormediodeuncomputadorpersonal(ElComputadornohaceparte del suministro), que se conectar al mdulo de comunicacin del regulador digital, por mediodeuncableconconectoresnormalizados,quesiformanpartedelsuministrodeel contratista.
37
Elsistemadecontroldeexcitacindigitaldebertenerunprogramadeautopruebapara verificar el buen funcionamiento de sus partes principales como la unidad de control, memorias,procesadordeclculoaritmtico,etc.ycontarconuncircuitodevigilanciatipo PerrodeGuardia(Watchdog)paracontrolarelbuenfuncionamientodelosprogramasy equipos(SoftwareyHardware)yencasodefalla,darordendeparoalaunidad. Elsistemadecontroldeexcitacindigitaldebertomarlasinformacionesnecesarias,de lossubsistemasparadesplegarsuestadoactualenelinterfazhombremquina. El sistema de control de excitacin digital deber cumplir con los siguientes requerimientos: ElMicroprocesadordelsistemadecontroldeexcitacindigital,debernserdegamaalta. Laconfiguracindeberserdetipoprincipalyderespaldo(hotstandby),paraqueenel momentodeunafallaenelcanalprincipal,elotrocanalactecomorespaldoyelproceso de generacin no se vea afectado. Todos sus componentes y mdulos debern ser totalmente duplicados. El canal 1 o principal deber ser un regulador microprocesado digital el cual deber hacer regulacin y control, es decir, deber incluir control de compuerta para los modos de operacin automtica (regulacin de voltaje) y manual (regulacin de corriente del rotor) con todas las funciones de control, proteccin y limitadores. A nivel de mdulos, alimentacin, CPU, comunicaciones y mdulos de entradas y salidas tanto anlogas como digitales, debern cumplir los siguientes requerimientostcnicos: El microprocesador, mdulos y dems accesorios del sistema de control de excitacin digital, debern cumplir con las caractersticastcnicas especificadasen ste numeral y con la ltima edicin de las normas ANSI, NEMA, IEC e IEEE, principalmente las ANSI/NEMAICS1a6,ANSI/IEEEC37.1ylasIEC870eIEC611313. Elsistemadecontroldeexcitacindigital,deberserconstruidoenformamodularyestar compuestoscadaunodestos,porelnmeroyeltipodemdulosqueseanrequeridos pararealizarlasfuncionesdeadquisicindedatos,controlysupervisinespecificadosen estospliegos. Todoslosmdulosdebernpoderserinstaladosoretiradossinproducirdisturbiosenlas tarjetasadyacentesoenelcableadodecampo.Losmdulosdebernserdiseadosde maneratalqueevitendaosomalasoperacionessisoninstaladosenelsitioequivocado. Las Unidades Centrales de Proceso CPU, debern estar implementadas con microprocesadores de tecnologa reciente, de alta velocidad y deber tener una capacidaddedireccionamientoyunciclodeinstruccinapropiadosparacumplirconlas funcionesderegulacinycontrolsolicitadasparalosequipos. Las memorias donde se almacenan los programas, parmetros y datos permanentes debernteneralimentacinderespaldoporbateras,conunaduracinmnimade5aos y sistemas de deteccin de baja carga, as como el sistema de supervisin del tipo watchdog,consealizacinlocalenelmduloyconcontactoparasealizacinremota.
38
Adicionalmente, el sistema de control de excitacin digital debern permitir la programacinpormediodeuncomputadortipoporttil. Elsistemadecontroldeexcitacindigital,deberestardiseadoparaoperarenunrango de temperatura de 0 a 60C, y deber contar con su terminal de dilogo debidamente conectada y debern ser suministrados con su respectivo gabinete. Estos gabinetes debernsercompletamenteapantalladosparaprevenirperturbacionesporEMI. El Oferente deber incluir en la oferta la literatura tcnica, planos y catlogos que muestrenendetallelascaractersticastcnicasdecadaunodelosequiposeilustrensu operacin.Endichadocumentacinsedeberentregarinformacindetalladaacercadela capacidad de procesamiento de los equipos ofertados, su modularidad, facilidad de expansin, protocolos de comunicacin, sincronizacin con la red, velocidad y medio de transmisin. 3.3.14.2MDULODEUNIDADCENTRALDEPROCESOCPU
Elmicroprocesadordeestemdulodeberserdelatecnologamasrecientedelmercado enelmomentodepresentarlaOferta,debertenerunacapacidaddedireccionamientoy unciclodeinstruccinapropiadosparacumplirconlasfuncionesderegulacinycontrol solicitadasparalosequipos,conunaestructuradepalabramnimade16bitsmssigno, relojconunafrecuencianomenorde500MHzymanejodeinterrupcionesexternas. Como mnimo se deber disponer de una memoria no voltil para los programas operativos del sistema, una memoria para los datos y parmetros del proceso y una memorianovoltilparaelprogramadeaplicacin. El sistemadecontrol de excitacindigital deber tenerunpuertotipo IRIGB o DCF77, para la sincronizacin proveniente del GPS de la central, de manera que todos los eventos o cambios de estado puedan ser reportados al sistema de control con una resolucinmejoroiguala1ms. La unidad deber contar con programas operativos. Se deber suministrar todo el software necesario y programacin del sistema a fin de hacer la unidad operativa y obtener confiabilidad y facilidad de operacin del sistema. Adicionalmente se debe suministrar un paquete de software de programacin, el cual se ejecutar desde el terminalporttildeprogramacin,previstoporelsistemadecontrolysuministradoporel Contratista. Losdatosmnimosquedebernseradquiridosytransmitidossernlossiguientes: Estados Losestadosserntransmitidoscadavezquesepresenteuncambiodeposicin.
Alarmas.Lasalarmasserntransmitidasconextremaprioridadsobrecualquierotrodato, eventoocambiodeestadoqueseoriginealmismotiempo.
39
Medidasanlogas.Temperatura,corriente,tensinomedidasdevariableselctricas.
3.3.14.3MDULOSDECOMUNICACIONES El sistema de control de excitacin digital deber contar con los mdulos de comunicacionesnecesariospara:
Conexin a la red de control. Estos mdulos debern manejar, en forma autnoma, el trfico de datos por la red local descargando as la unidad central el proceso de esta funcin.ElsistemadecontroldeexcitacindigitaldebermanejarprotocoloModbusRTU ytambinEthernet. Conexin del equipo porttil de programacin y pruebas, por medio de una interfaz normalizada tipo RS232 con cable con conectores normalizados, necesarios para su conexinconlainterfaseRS232Cdelcomputadorpersonal. Conexinalinterfazhombremquina(IHM).
Elsistemadecontroldeexcitacindigitaldebersuministraseconelequipode manejo(hardware)ylaprogramacin(software)requeridosparallevaracabo tales labores de control y para efectuar el intercambio de la informacin necesaria con los mencionados sistemas, suministrando las licencias de softwarerequeridasparatalesefectos.
Parasugestin,elsistemadecontroldeexcitacindigitaldeberpermitirsuconexina unareddecomunicacindelacentral,permitiendolarealizacindevariosprocesosde comunicacin, regulacin o control al mismo tiempo. Tanto los programas (software) como los equipos (hardware) utilizados en el sistema de control de excitacin digital debernpermitirlacomunicacinconlosdemssistemasdecontroldenivelsuperiorde lacentral,delcomplejoydeloscentrosdedespachoregional. Elsistemadecontroldeexcitacindigitaldebersuministrartodoslosvaloresyestados de lasseales de entrada yde salida, tanto analgicas comodigitales,necesarias para que el computador de control de la unidad realice de manera ptima el control de la misma.Estassealessernenviadasyrecibidashaciaydesdeelcomputadordeunidad mediante comunicacin digital que cumpla con estndares y caractersticas internacionales que permitan garantizar el cumplimiento de los tiempos de respuesta requeridosparalaoperacinsegurayeficientedelsistema. El Contratista deber suministrar el software y toda la informacin necesaria para la programacin, consulta y diagnstico del sistema de control de excitacin digital por medio de un computador personal (PC) para tal fin, es decir, el Contratista deber entregarunalicenciadelsoftwaredelsistemadecontroldeexcitacinparasercargada enuncomputadorporttildepropiedaddelaEmpresa,deformaquesepuedaaccedera
40
los parmetros del sistema de control de excitacin digital. El computador personal no harpartedeestesuministro. El sistema de control de excitacin digital deber tener un programa de autoprueba y autodiagnsticoparaverificarelbuenfuncionamientodesuspartesprincipales:unidadde control, memorias,procesadorde clculosnumricos, alimentacin, sealesdeentrada/ salidadigitalesyanalgicas,etc.ElcircuitodevigilanciaWatchDogdebercontrolarel buenfuncionamientodelsoftwareydelhardwareyencasodefalladeberdarorden de paro al sistema de excitacin. Para mas detalle ver especificaciones en la seccin dondesesolicitaelsistemadesupervisin delsoftwareyharware. Con la oferta se deber suministrar un diagrama en bloques del mdulo de comunicaciones donde se ilustren claramente los dispositivos USART (Universal Synchronous/Asynchronous, Receiver/transmitter), lgica de control, tipo de bus, etc, ademssedebeincluirunaexplicacindetalladasobreelmododetransmisinpropuesto queincluya:protocolo,velocidad,mtododevalidacinydeteccindeerrores,mediode transmisin,etc. 3.3.14.4MDULODEALIMENTACIN El sistema de control de excitacin digital deber estar equipado con las fuentes de alimentacin internas necesarias para alimentar todos los componentes que la constituyen, con la capacidad suficiente para suministrar la potencia requerida por el equipo. Las fuentes de alimentacin debern cumplir con las siguientes
caractersticasgenerales:
Latensindeentradapodrvariarentre+15%delvalornominal. Deber proveer completo aislamiento galvnico entre las tensiones de entradaysalida. Deben cumplir con la ltima edicin de la norma ANSI/IEEE C37.90, IEC 801 e IEC 1000 respecto a capacidad para soportar sobrevoltajes (Surge WithstandcapablitySWC). Deberntenermediosdefiltradosadecuadosparaevitarlaentradaoque seimponganruidossobreelsistema. Se deben suministrar medios de proteccin por baja y alta tensin, para prevenirdaosenelequipo. Sedebendisponermediosdeproteccinylimitacinporsobrecargasypor cortocircuitosconelementosparadesconexinmanualysealizacinlocal remota.
41
Sedebeproveercapacidadsuficienteparalacargaestimadadelequipoy parafuturasexpansiones Deben soporte una prueba de aislamiento de mnimo 2 Kv rms, 60 Hz duranteunminuto.
Estosdispositivosdebernincluiralarmasparaindicacinlocalyremota.
Se deber tener una alimentacin independiente para cada canal del sistema de excitacin. 3.3.14.5MDULOSDEENTRADAYSALIDA El sistema de control de excitacin digital deber ser flexible de fcil modificacin y ampliacin, las entradas y salidas debern suministrarse montadas en tarjetas que puedanserinstaladasyremovidasfcilmente.Losmdulosdeentradasysalidasdeben serredundantes. Lassealesdelostransductoresytransmisores,esdecir,delosperifricosdebernser seales de 420mA. Estas seales debern ser entregadas directamente por el instrumentosensandolavariabledelprocesoalosmdulosdelsistemadeexcitacin. Estosmdulosdebernserdelossiguientestipos:
Entradasdigitales
Estosmdulosdebernserempleadosparalaentradadesealesdelprocesotalescomo indicadores,alarmas,estadosdeequipos,etc.Lassealessernrecibidasdirectamente delprocesomediantepotencialesde125Vcc,24Vccode48Vcc,sinrequerirrelsde interposicin,porloquecadaunadelasentradasdeberseraisladagalvnicamentepor mediodeoptoacopladorespararecibirlosnivelesdepotencialanterioresydeberser protegidaporrebotesdeloscontactospormediodefiltros. Latarjetadeentradasdigitalesdebertenerunledparacadaentradadigitalparaverificar elestadodelaseal.Ademsdebertenerunpulsadordechequeodetodoslosleds. Los mdulos debern estar en capacidad de detectar alarmas y cambios de estado momentneoydeberposeerfiltrosdetiempoconelfindeprevenirindicacionesdobleso posicionesindefinidas. Las entradas digitales debern poder soportar un esfuerzo dielctrico de 1500 voltios, 60Hz,porunminuto. Lassealesdigitalesdeentradadebensercomomnimo:
42
Apagarexcitacin. Encenderexcitacin. Subirconsigna. Bajarconsigna. ExcitacinAutomtico. ExcitacinManual. Activar/desactivarregulacinfactordepotencia. Activar/desactivarregulacinpotenciareactiva. Disparoexcitacin. Ylasdemssealesqueelfabricanteconsiderequeseanecesario.
Entradasanlogas
Se utilizarn para la adquisicin de las seales provenientes de los transductores y transmisores. Las entradas anlogas debern estar equipadas con las protecciones adecuadas para garantizarquelostransientesyoscilacionesinducidasnodaenlosmdulosdeentradao los componentes que los integran, de acuerdo con losrequerimientos de SWC de la Norma ANSI C37.90. Por lo tanto, cada mdulo de entrada analgica deber ser suministradoconsupropioconversoranlogo/digital,circuitosdecontrolymultiplexaje, detalmaneraquesisepresentaundaoenlapartecomndeunatarjetanoseextienda a los dems mdulos, igualmente si se presenta un dao en el circuito de una seal individual,no se debern afectar lasdems seales del mdulo al cual est conectado, sealizacionesdefalladebernserprovistasenlapartefrontaldecadamdulo.
Los conversores anlogo/digital (A/D) debern tener una resolucin mnima de 12 bits mssigno,unaprecisinde0,1%aplenaescalay25Cy0,2%aplenaescalaen todalagamadetemperaturaambienterequerida.Paralassealesdemedidaselctricas tomadas de transformadores de instrumentacin, estas debern ser conectadas directamentealosmdulos,sinelusodetransductores. La entrada al conversor A/D deber exhibir una caracterstica de rechazo al ruido de modocomndealmenos90dBde0a60Hzycapacidaddesoportaralmenos200Vca pico.Elrechazoderuidodemododiferencialseralmenos60dBa60Hz.Lastcnicas utilizadas para multiplexajede datos y para la terminacin delostransductores no debern reducir estas caractersticas de inmunidad al ruido. El mnimo nivel de aislamientodebeserde1.500voltios Elequipodebercontenercircuitosyfuncionesdesupervisin,delcircuitodecorrientede cadaunadelassealesanlogasydeberreportarsusfallas. Salidasdigitales
Lassalidasdigitalesdebernserpormedioderelsdeinterposicinincorporadosenlos mdulosdesalidasdigitales,mediantecontactoslibresdepotencial,queasuvezsirvan deaislamientogalvnicoentreelequipoyelproceso.Losrelsdesalidadeberntenerla
43
capacidadrequeridaparaoperarlascargasdelosequiposqueaccionan.Lasbobinasdel rel debern ser alimentadas internamente y los contactos tendrn la alimentacin del circuitoexterior,convaloresde120Vcay125Vcd. Los mdulos debern tener indicacin del estado operativo de las salidas por medio de ledsyfuncionesdesupervisindelcircuitodelasalidayreportarsusfallas.Latarjetade salidasdigitalesdebertenerunpulsadordechequeodetodoslosleds. Los mdulos debern estar en capacidad de generar por software diferentes tipos de salidasatravsdesusrelscomoson:contactoscontiemposdeactivacinajustables, salidas con enclavamientos (Latching type), trenes de pulsos ajustables, salidas codificadas,etc,segnseanlasnecesidadesdelosequiposacontrolar. Lassealesdigitalesdesalidadebensercomomnimo: Excitacinencendida. Excitacinapagada. Reguladorenmodoautomtico. Reguladorenmodomanual. Reguladordefactordepotencia/potenciareactivaactivado. ReguladorLISTO(encondicinparaarrancar). Alarmaenregulador. Disparodelaexcitacin. Limitadoractivo.
Ylasdemssealesqueelfabricanteconsiderequeseanecesario. Salidasanlogas
Estos mdulos debern entregar seales independientes, aisladas galvnicamente y seleccionablesparasalidasdecorrientede0o4a20mAydevoltaje10Vcd.Silaseal esparaserenviadaremotamentedeberser0o4a20mA. Losmdulosdeberntenerconversoresanlogo/digitalesdealmenos12bits,incluidoel signoyunerrormximode0.1%.
44
Debern tener la potencia requerida para la alimentacin de los equipos a conectar e incluirlosamplificadoresencasodesernecesario.Lassalidasdebernserapruebade cortocircuitoypermitirunaimpedanciadecircuitoshastade600 W. Parafinesdepruebadebenestardisponibleslassiguientessealesanalogas,demanera quesepuedanmedirenunosciloscopio: Angulodedisparodetiristores. Corrientederotor. Angulodecargaoderotor. Potenciaactiva. Voltajedegenerador. Potenciareactiva.
Ylasdemssealesqueelfabricanteconsiderequeseanecesario. 3.3.14.6INTERFAZHOMBREMQUINA(IHM) El sistema de control de excitacin deber ser suministrado con una interfaz hombre maquinaIHMtouchscreen,conmonitorindustrialtipoLCDTFTacolorcontamaodela teladecristalliquidode10pulgadasomejorymnimo256colores,confuncionesfijasy programables, apropiada para desplegar toda la informacin del sistema y contar con todaslasfuncionesrequeridasdeprogramacin,supervisin,alarmaycontrol.Sedeber suministrarlalicenciadelsoftwareutilizadoporlaIHM. La IHM deber permitirle alusuariouna completa visualizacindelprocesode control y automatizacin del sistema, con acompaamiento en tiempo real, a travs de registros grficos,deldesempeodelaunidadgeneradora. Lasteclasdecomandodebernser: Encender/apagarexcitacin. Subir/bajarvalordeconsigna. MododeoperacinLocal/Remoto. Mododeoperacinmanual/automtico Mododeoperacinpotenciareactiva/factordepotencia. Eleccindecanalmaestro/esclavo. Funcionesparamodificacindeparmetrosyconfiguracindelregulador. Reportedelestadodelregulador(ON/OFF,Auto/Manual,Remoto/Local). LascaractersticasprincipalesquedebertenerelIHMsern: Ajuste de las ganancias y constantes de los lasos de control y graficacin de la respuestaanteunescalndeterminado.
45
Display con los lasosde control de losdiferentes modosdeoperacin. Adems deberpermitirverlosajustesdelosparmetrosdellaso. Reporteenlnea(online)delestadodelsistema,empleandomensajescortos. Losvaloresrealesmsimportantesdelgeneradorsernreportadosencantidades fsicas. Todoslosvaloresdeconsignayrealessernmostradosenvalorporunidad(p.u.). Funcionesdeservicioymantenimientopormediodemens. Todos los valores de consigna y ajustes internos del regulador podrn ser revisadosymodificadosdirectamente. Contraseadeaccesoparaprevenirmodificacionesdeajustesnoautorizadas. Alarmasregistradasensecuenciacronolgica. Mensajesindividualesdealarmaqueproporcioneninformacinprecisapara Solucindeproblemas. Reporte automtico en pantalla de las funciones de autosupervisin, en caso de falla del Regulador Automtico de Voltaje indicando problemas en componentes (hardwareysoftware) Idiomaenespaol. Poderrealizarsetodoslosajustesyoperacionesdelsistemasinnecesidaddeun terminaloPCadicionales. Capaz de soportar una temperatura ambiente de hasta 50 grados centgrados y conaltaresistenciaalasvibraciones. 3.3.14.7DESPLIEGUESDELREGULADORSOBREELIHMDELTABLERO En el interfaz hombremquina IHM situado en el panel frontal del tablero debern visualizarsealmenoslossiguientesdesplieguesdelsistemadecontroldeexcitacin,sin limitarseaellas. Visualizarlatensinterminal VisualizarlaCorrientedecampo Visualizarlatensindecampo Visualizarlatemperaturadelcampo Comandaraumenta/disminutensin/reactivo Visualizarlassealizaciones: o Canalprincipalactivo o Canalretaguardiaactivo o Limitadordeexcitacinmnimaactuado o Limitadordeexcitacinmximaactuado o LimitadorVoltsHertzactuado o Estabilizadordesistemadepotenciaactivo. o Fallaenelsistemadeexcitacin o Actuacindeproteccindelsistemadeexcitacin. o Interruptordecampoabierto/cerrado 3.3.15REQUISITOSDEEFECTIVIDAD Disponibilidad
46
El microprocesadordelsistema de control de excitacin, cualquiera de los equiposaqu solicitados, deber tener en forma individual una disponibilidad mejor del 99.99% y en conjuntotodoelsistemadecontroldigitalunadisponibilidadnomenordel99,7%. Elequipoylosmdulosdebentenerunosrequisitosmuyestrictosdeconfiabilidad,siendo necesariotener un tiempo medio entrefallas (MTBF) muy alto en cada componentedel equipo.ElContratistadeberpresentar,losclculosdedisponibilidadparacadaunode los equipos que componen el sistema de control digital y para el sistema en conjunto, segn el tiempo medio entre fallas (MTBF) y el tiempo medio para reparacin (MTTR). Para el clculo, se deber considerar que el tiempo administrativo y de transporte, que hacepartedelMTTR,nodebersermenorde3horas.Sedebernadicionaraestevalor losdemstiemposinvolucradosenelMTTR. Siparaobtenerlasdisponibilidadessolicitadasserequiereincluirredundanciaenequipos oencomponentes,estadebersersuministradacomopartedelosequipossolicitados. 3.3.16CONSIDERACIONES ESPECIALES QUE AFECTAN EL REGULADOR DE VOLTAJE 3.3.16.1SUMINISTRODETENSIN Elsistemadecontroldeexcitacindeberestarequipadoconunsistemadesuministro de tensin confiable para alimentar los circuitos electrnicos del sistema, el sistema de suministro de tensin deber consistir de dos alimentadores independientes. El primero alimentadorentregadoporlaplantade120VACestransformadoyrectificaraaunvoltaje de DC que alimenta el sistema de control de excitacin. El segundo alimentador entregado por laplanta de 125VDC es conectado a Un conversorde DC/DC con salida estabilizada para el mismo voltajede alimentacin del sistema de control de excitacin. Losdosalimentadoresconjuntamenteacopladospordiodos,parasuministrarfuentesde tensin ininterrumpida para el caso de una falla de una fuente sin afectar la operacin normal del sistema de control de la excitacin. Deber disponerse con contacto para indicacinfallasuministrodetensinyconindicacinlocal. 3.3.16.2INMUNIDADDETRANSIENTES El sistema control de excitacin deberestar inmune defalsas operaciones, ofallas de transientesdealtovoltajeyaltafrecuenciaquepuedanserconducidosporlossistemas de circuitos de control y suministro de voltaje interno y externo del sistema control de excitacin Elfabricantedeberaislarloscircuitoselectrnicosconectadosaequiposremotos.Todos losdispositivosinductivos,talescomorelesysolenoidesdebernsersuministradoscon dispositivos supresores para limitar los arcos de voltaje que pueden ser generados cuandoelcircuitodelabobinaesinterrumpido.Elsistemadecontroldeexcitacindeber ser diseado y probado para resistir capacidades de sobretensin de acuerdo con ANSI/IEEEStdC37.90.11974(R1980),ademsdeberserdiseadoyprobadoparaser insensible a radiacin de interferencia de alta frecuencia tal como las asociadas a los transmisoresderadioportable(Valorestpicosentre10V/m20V/mencimadelosrangos de frecuencia de 25MHz1000MHz medida en el equipo). De la misma forma todas las
47
tarjetas o mdulos debernasegurar el ms alto nivel de inmunidad a la interferencia y debernserprobadossegnlanormaIEC8014 3.3.16.3EQUIPOSELECTRNICOS Todoslosequiposelectrnicostalescomoamplificadoresycircuitoslgicosdebernser deestadoslido,diseadosparausoenlaindustriayparaoperaratemperaturasentre0 o Cy70oC. 3.3.16.4FACILIDADESDEPRUEBA El control deber ser ordenado, organizado y diseado para permitir que los circuitos electrnicos sern probados y reemplazados mientras la unidad generadora esta en servicio. Deberhacerpartedelequipo,unafuncindestinadaamedicionesdenivelesdeseal en los puntos de entrada y salida de los principales mdulos electrnicos. Tales medicionespodrn,serhechasconelsistemadeexcitacinenoperacin,sinquehaya cualquierposibilidaddequeintroducirperturbacionesalmismo. 3.3.17CARACTERSTICASDELEQUIPOEXISTENTE Las caractersticas nominales del equipo de excitacin que suministre el Contratista debernseradecuadasparaelgeneradoryparalaspartesqueactualmenteexisten. LosdatosnominalesquedebernsertenidasencuentaporelContratistason: GENERADOR Potencianominal Tensinnominal Corrientenominal Factordepotencia Frecuencia Velocidadnominal Tensinexcitacin Corrientemximaexcitacin Tipo Resistenciadeaislamientode bobinasdecampo Resistenciadedevanadode campo Reactanciasincrnicadeeje directo Reactanciatransitoria 21000 MW 6,9kV 1774A 0,85 60Hz 300r.p.m. 250V 520A VEFW 100 Mohms (500V Megger) 0,432 Xd=94% Xd= 34,5%
48
Reactanciasubtransitoria Reactanciadesecuencia negativa Reactanciadesecuenciacero Nmerodepolos Marca
Xd= 23,6% X2=21,7% X0=12% 24 Hitachi
TRANSFORMADORESDECORRIENTEYTENSIN 2000/5/5A 15VA Cl0.5 Un ncleo disponible 6900/3V 15VA Cl0.2 Un ncleo disponible
Transformadordecorrientesalidagenerador(CT)
Transformadoresdepotencialsalidagenerador(PT)
3.3.18SEALESQUEDEBERAUTILIZARELCONTRATISTA
3.3.18.1 SEALES QUE DEBER GENERAR EL SISTEMA DE CONTROL DE EXCITACIONPARALOSOTROSSISTEMASDELACENTRAL. Lassealesquedebensergeneradasporelsistemadecontroldeexcitacinselistana continuacin.Estassealesdebernestardisponiblesenbornerascomosealesdigitales ytambincomoregistrosdeModbusRTU,estassealesdebernestardisponiblespara ser utilizadas por el sistema de control de la planta. De todas formas el Contratista, deber entregar, las direcciones de cada una de las seales del mapa de memoria del reguladordevelocidad. Lassalidasdigitalesdelsistemadeexcitacinalsistemadecontroldelaplanta,deben serenviadasporcontactoslibresdepotencial. Lassalidasdigitalesdesdeelsistemadecontrolalsistemadecontroldeexcitacin,sern enviadas por contactos libres de potencial, el sistema de control de excitacin deber ponerelvoltaje. Lassalidasanlogasdelsistemadeexcitacinalsistemadecontroldelaplantadebern serenviadasensealesde420ma
49
Las seales anlogas del sistema de control de la planta al sistema de control de excitacinsolopodrnserenviadasporpuertoserial
LISTADESEALESREGULADORDE TENSIN. INTERRUPTORCAMPOCOMANDOCIERRE INTERRUPTORCAMPOCOMANDOABRIR REGULADORVOLTAJEMODOMANUAL SUICHETRANSFERENCIAMODOAUTOMA ESTADOINTERRUPTORDECAMPO LIMITADORCORRIENTECAMPOMXIMO LIMITADORCORRIENTECAMPOMNIMO CORRIENTECAMPODEVACO CORRIENTECAMPOCOMANDOAUMENTAR CORRIENTECAMPOCOMANDODISMINUI VOLTAJEGENCOMANDOAUMENTAR VOLTAJEGENCOMANDODISMINUIR SELECTOR90RLIMITESUPERIOR SELECTOR90RLIMITEINFERIOR SELECTOR90RPOSICINNOMINAL INTERRUPCTOEXCITACIONRELEPP1 VOLTAJEDEROTOR CORRIENTEDEROTOR VOLTAJECAMPO CORRIENTEDECAMPO SELECTOR70RLIMITESUPERIOR SELECTOR70RLIMITEINFERIOR SELECTOR70RVELOCIDADNOCARGA INTERRUPTORCAMPOCERRADO INTERRUPTORCAMPOABIERTO REGULADORVOLTAJEMODOAUTOMATIC SUICHETRANSFERENCIAMODOMANUAL CONTACTORPREEXCITACIONABIERTO CONTACTORPREEXCITACIONCERRADO EXCITACINENSERVICIO EXCITACINENPRUEBA 80EFALLAALIMENTACION 71F2FUSIBLESTIRISTORESFALLA 53EXCITACIONINCOMPLETA LPFMPERDIDAPULSOSMANUAL 76EYSOBRECORRIENTEEXCITACION2 60G1FUSIBLEPOTENCIALESAUTO LPFA1PERDIDAPULSOSAUTO 76EX1SOBRECORREXCIT1AUTO 71F1FUSIBLESTIRISTORESFALLA OELEXCITACIONLIMSUPERIOR UELEXCITACIONLIMINFERIOR FLUCFCONTROLSEGUIDOR 60GFUSIBLEPOTENCIALESAUTOMAN
CONEXIN CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO SERIAL SERIAL SERIAL AMBOS AMBOS AMBOS AMBOS SERIAL SERIAL SERIAL CABLEADO SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO SERIAL SERIAL CABLEADO CABLEADO
50
LPFAPERDIDAPULSOSAUTOMAN 76EXSOBRECORRIENTEAUTOMAN
CABLEADO CABLEADO
3.3.19FUNCIONAMIENTOINTEGRALDELSISTEMADECONTROLDEEXCITACIN Y DEFINICIN DE DISPOSITIVOS QUE DEBERN SER CAMBIADOS DEL REGULADOREXISTENTE Elsuministrodeberefectuarsedeacuerdoconlosrequisitosqueseestableceneneste PliegodeCondicionesyEspecificaciones,teniendoencuentaespecialmentelaintencin y alcance fundamental del mismo. En consecuencia, para garantizar el funcionamiento integraldelsistemadecontroldeexcitacindigital,elContratistadeberanalizarydefinir que dispositivos, elementos o componentes del sistema de regulacin existente, deben seradicionados,reemplazadosy/oconservados,detalformaqueelContratistagarantice el funcionamiento satisfactorio, confiable e integral del sistema de control de excitacin digital. Los dispositivos, elementos o componentes adicionales o de reemplazo debern hacerpartedelsuministro,ydebernestarincluidosenelvalordelaoferta.Posteriorala aceptacindeofertanoseaceptaraqueelsistemadecontroldeexcitacinnooperade forma integra y optima, por la falta de determinada componente, es este caso ser el Contratista el responsable de suministrar cualquier componente para lograr que la operacindelaunidadgeneradoraseaoptima.Sielsistemanooperaenformaintegral, nosedarlaaceptacinfinaldelosbienesyservicios,nosepagarnlosserviciosyel 10%retenido,sinosehaefectuadoelpagodeestaltimaretencin. ElContratistadeberdiseartodoslosequipossolicitadosysuministrarparaaprobacin delasEmpresastodoslosplanosydiagramasdeconexinrequeridosydebercoordinar conLasEmpresastodoslosaspectosnecesariosparaelcorrectofuncionamientodelos equipos suministrados. Los costos de dicha coordinacin debern ser incluidos en los preciosdelosequipos ElContratistadebersuministrarcatlogosyplanoscompletosdelossistemadecontrol de excitacin digital, mostrando la interrelacin de las partes electrnica, el campo, transformadordeexcitacin,ascomolosdetallesdefabricacin,capacidadesnominales ycaractersticasdeloscomponenteselectrnicos, elctricosydems. Si el proponente lo requiere para presentar su oferta, sin exoneracin de responsabilidades,podropcionalmenterealizarunavisitaalacentralTroneras,bajosu propia cuenta y riesgo, que se programar por las Empresas dentro de los 7 das siguientesalafechalmitedelaventadepliegosdecondiciones,conelfindeconocerel estado actual del sistema de control de excitacin y enterarse de las condiciones especficas en que deber realizar el suministro. En el evento que el proponente considere que no es necesario hacer la visita a la Central, ser responsabilidad del contratista suministrar cualquier elemento o dispositivo que sea necesario para la operacin integra y optima del sistema de control de excitacin con las condiciones existentesdelaCentral.
51
3.4 DOS (2) SISTEMAS DE REGULACIN DE VELOCIDAD: PARA LOS GENERADORESDELA PLANTATRONERAS 3.4.1ALCANCE En esta seccin, se especifican los requisitos detallados para el diseo, fabricacin, ensamble, pruebas en fbrica, supervisin del montaje y puesta en servicio de dos (2) sistemas de regulacin de velocidad de doble canal (Dos canales iguales e independientesenhardware,confuncindeseguidor). Paraestegrupoesrequisitoademsdecumplirconestasespecificaciones,cumplircon los numerales 3.1.2 Caractersticas del sitio de instalacin de los equipos y las especificaciones tcnicas dadas en 3.2Requisitos generales, adems cumplir con los numeralesdel3.5al3.25deestasespecificaciones. El diseo, suministro y pruebas de los equipos especificados en este numeral debern efectuarsedeacuerdoconelconjuntoderequisitosqueseestablecenenestepliegode condiciones y especificaciones, teniendo en cuenta especialmente la intencin y el alcance fundamental del mismo, en consecuencia, cualquier dispositivo, componente o elemento que sea necesario para lograr que los dems componentes del regulador de velocidad de la turbina puedan operar satisfactoria y confiablemente deber ser consideradoporelContratistaeincluidocomopartedelsuministro. 3.4.1.1TIPODEREGULADOR Serdel tipodigital con estructura de regulacin dedoble canal (Dos canales iguales e independiente en hardware) , programable, controlado por microprocesadores, con salidasdecomandoalosservosistemaselectrohidrulicos,dispuestosdetalmaneraque permitan garantizar el funcionamiento ptimo de regulacin de velocidad y carga de la unidad generadora de la central Troneras en todas las condiciones de operacin de la unidad como arranque, parada, giro en vaco o sin carga, sincronizacin, carga desde cero hasta carga mxima, con la unidad en paralelo con el sistema de potencia o trabajandoenredaislada. Debersercompletoymodernoconaccinproporcional,integralyderivativo(PID). Elsistemaderegulacindevelocidaddeberoperarcomounsubautomatismodentrodel conjunto de control de la unidad y por lo tanto, tendr comunicacin directa atraves de modbusRTUconelcomputadordeunidadpormediodelareddecontrolenfibraptica. El Contratista deber suministrarlo con todo el equipo y programacin necesaria para operar por si mismo y para suministrar y recibir las seales requeridas para las secuenciasdearranqueyparodelaunidadyparasucontrolyregulacin. Elreguladordebertenerlassiguientescaractersticasdecomportamientovariables: ndicedeestabilidaddevelocidad. ndicedeestabilidaddepotencia.
52
Bandasmuertas Gananciasoamplificaciones Constantesdetiempo Estatismopermanenteytransitorio Controldeajustedecarga Controldeajustedellimitadordeapertura Controldeajustevelocidaddelservomotor
El sistema de regulacin de velocidad deber suministrarse para supervisar, verificar y controlarlasfuncionesderegulacindevelocidad,regulacindepotencia,regulacinde apertura y limitacin deapertura, por lo tanto el regulador deber estar provisto de una interfazhombremquina(IHM),desdelacualsepodrtenervisualizacindetodaslas consignas,indicacionesyalarmasdelregulador,ademssepodrnprogramarymodificar todos los parmetrosde regulacin,tales como las constantesde tiempo, amplificacin, bandas muertas y dems parmetros, as como realizar las siguientes selecciones bsicasdelsistema: Seleccinparaelcontroldelaconsignadevelocidad Seleccinparaelcontroldelaconsignadepotencia Seleccinparaelcontroldelaconsignadellimitadordeaperturadelabes Seleccin para el control de la consigna del estatismo permanente y transitorio Parodeemergencia Otras
El regulador de velocidad deber ser probado de acuerdo con la norma IEC 308 en la mayor extensin posible en fbrica y las restantes en sitio, para comprobar que su funcionamiento se encuentre de acuerdo con el diseo, incluyendo las pruebas de respuestaarmnicadelreguladorydelsistemacontrolado.
3.4.1.2ESTUDIOSDEREGULACINYESTABILIDAD ElContratistadeberrealizarsuspropiosestudiosderegulacinydeestabilidad,conred aislada en el dominio de la frecuencia y del tiempo, de acuerdo con los requerimientos queseindicanacontinuacin: Se deber simular la interaccin de la conduccin y descarga, las turbinas, los generadores,lacargaylosreguladoresdevelocidadparaprobarsielsistemaesestable bajotodaslascondicionesdecargacuandosefijanlosparmetrosdelreguladorysila presinylostransitoriosdevelocidadqueseobtienendespusdeunrechazodecarga simultneo,estndentrodeloslmitesespecificados. Los estudios debern hacerse considerando la operacin para diferentes niveles del embalse,porejemplo,100%a75%,50%,25% conunaunidadyconlasdosunidades, adems deber cubrir, para cada caso, los rechazos de carga desde el 100% a 75%,
53
50%,25%delacargaconsuscorrespondientescabezasnetas.Losrechazosseharn deacuerdoalasiguientesecuencia: Rechazos individuales: Rechazos de cada grupo operando individualmente con cargas equivalentesal100%a75%,50%,25%delapotencianominal. Rechazos simultneos normales: Con los dos grupos operando simultneamente y a la mismacarga100%a75%,50%,25%delapotencianominal Rechazossimultneos:Paralosdosgrupostrabajandoalamismapotenciayconunade lasvlvulasdealiviofueradeservicioyapotenciadel100%a75%,50%,25%. Deber determinar la sobrepresion mxima y la sobrevelocidad que se presentara para cada uno de los anteriores rechazos de carga y deber determinar los parmetros de ajuste del regulador. De la misma forma deber determinar el tiempo de cierre del distribuidorelcualseaacordeconelrechazodecargaquepresentelapeorcondicinde formaqueseevitencondicionescrticasparaelgeneradorylatuberadepresin. La calidad de regulacin deber ser mostrada en diagramas que indiquen el rango de ajuste de los parmetros del regulador para los cuales el circuito de control permanece establedespusdelrechazodecarga,larespuestadelostranscientesdelafrecuencia delsistema,larespuestadelostransientesdelapotenciaparacambiosdelavelocidado cambiosdegeneracin,lavariacindelapresindelaconduccinydelavelocidadde rotacindelasunidadesparacadaniveldelembalseysaltosnetoscorrespondientes. Al final de estos estudios el Contratista deber presentar un informe detallado, acompaado de los respectivos grficos. El Contratista deber suministrar los modelos matemticos y las funciones de transferencia del sistema de regulacin, de tal manera quepermitanelestudiodelcomportamientodinmicodelnuevoreguladordevelocidady desusparmetrosdeajuste.Losclculosdebensermuybienexplicados,pasporpaso, noseadmitirnvaloresdeclculosinsuclaraprocedencia.Ademsdeberentregarun diagramadeflujoosecuenciadelacalibracinypuestaenservicio,steflujodebeser paso a paso (hasta el mas sencillo). Empresas aprobara este diagrama de flujo de calibracinypuestaenservicio. Al final de estos estudios el Contratista deber presentar un informe detallado, acompaado de los respectivos resultados y grficos donde se muestren los datos de entradaparalasdiferentesalternativas. 3.4.2NORMASDEFABRICACIN Elsistemaderegulacindevelocidaddeberserdiseadoyfabricadosdeacuerdocon las recomendaciones de las Normas IEEE Std 1251988, VDI/VDE 35101973 DIN 43211987. Las pruebas debern realizarse de acuerdo con los criterios de las normas ANSI/ASMEStdPTC291980(R1985)eIEC3081970. Sihubierealgunadiscrepanciaentreestasnormas,prevalecernlaIEEEStd.1251988y laIEC3081970,respectivamente.
54
Lostrminos,definiciones,smbolosyunidadesdebernconcordar,conlasindicadaspor laIEC3081970. Ademsdebercumplirconlasnormasdefinidasenelnumeral3.2.1.1.3y 3.2.1.2 LosmaterialesaqunoespecificadosestarnsujetosaaprobacinporpartedeEE.PP.M., debern ser los ms apropiadosparasufinalidad y cumplir las ltimasespecificaciones deAmericanSocietyforTesting andMaterials(ASTM)onormasequivalentesaprobadas. Si el proponente requiere suministrar equipos o materiales que cumplan normas diferentes o con revisiones posteriores a las mencionadas anteriormente, debern adjuntar con su oferta copia de dichas normas en idioma espaol o en su defecto en idiomaingls,siendopotestativodeLasEMPRESASPUBLICASDEMEDELLNaceptar orechazarlanormaqueelproponenteponeasuconsideracin. 3.4.3MODODEOPERACION El sistema de regulacin de velocidad suministrado bajo estas especificaciones deber brindar a la unidad generadora alta estabilidad y alta velocidad de respuesta en el amortiguamiento de oscilaciones de tal manera que asegure el correcto funcionamiento de la unidad generadora para todos los valores de potencia generada, desde potencia cero hasta la mxima potencia de salida permitida en todos sus modos de operacin, entre los cuales se incluyen: modo de operacin individual, control conjunto, arranque, paro,velocidadsincarga,sincronizacin,admisinyrechazodecarga,tantotrabajando aisladacomoenconexinalareddepotencia. En control conjunto,el reguladordeber recibirvalor de consignadigital, de igualforma deberpoderrecibirunvalorpredefinidodeconsigna,esdecir,selepodrdarcualquier valordepotenciadentrodelacurvadecapacidaddelamaquinadesdeelcontroldela unidad y automticamente el equipo deber colocar a trabajar el generador a esta capacidad.Esdecir,elreguladordeberrecibirsealesdeconsigna,porpulsosdigitales yporunvalorpredefinido.Eneleventoenqueunodelosmodosderecibirlasealfalle, automticamentesedeberpasaralotromodo. Elsistemaderegulacindevelocidadensuconjuntodebertenerlacapacidadrequerida paragarantizarlaoperacindelosservomotoresdeldistribuidorydelavlvuladealivioa travsdeunacarreracompletaaperturaocierre,laqueseamsexigente,conlamnima presindeaceiteeneltanquedeaceiteapresin,yconlamximapresindelaguaenla tuberadepresin,aliniciarlaoperacin.
3.4.4CARACTERISTICASDECOMPORTAMIENTO 3.4.4.1ESTABILIDAD
55
Elsistemaderegulacindevelocidaddebersercapazdecontrolar,demaneraestable, la velocidad de la turbina cuando launidad generadora est operando aisladamente, en todoelrangodepotencias,desdecerohastalamximapotencia,incluyendoelcasoen queseencuentresincargaoenvacoalavelocidadnominal. Elsistemaderegulacindevelocidadtambindebersercapazdecontrolardemanera estable,lapotenciadelaturbinaentodoelrango,desdecerohastalamxima,cuandola unidadestoperandoenparaleloconlasotrasunidadesdelacentralyenparalelocon otrascentralesdegeneracindeenerga. El rango de condiciones cubierto por los requerimientos de estabilidad incluye las condiciones sostenidas, los rechazos de carga y los cambios sbitos de carga, tanto grandescomopequeos. 3.4.4.1.1NDICEDEESTABILIDADDEVELOCIDAD La banda de regulacin de la velocidad, en estado estable, bajo cualquiera de las condicionesdeoperacin,yaseadevelocidadsincarga(speednoload)odevelocidad con carga, no deber ser mayor que tres dcimas del uno por ciento (0,3%) de la velocidadnominalconelestatismodeVelocidadAperturaodeVelocidadCargaajustado alcincoporciento(5 %). 3.4.4.1.2NDICEDEESTABILIDADDEPOTENCIA La bandade regulacin de la carga,en estadoestable,no deber ser mayor de cuatro dcimasdelunoporciento(0,4%)delapotencianominal,conelestatismodeVelocidad AperturaodeVelocidadCargaajustadoalcincoporciento(5%). 3.4.4.2BANDAMUERTA Elmximocambiodevelocidad,enestadoestable,requeridoparainvertirladireccindel movimientodelosservomotoresdelaturbina,nodeberexcederdedoscentsimasdel uno por ciento (0,02%) de la velocidad nominal, a cualquier porcentaje de apertura de labes.Elvalorgarantizadodebercomprobarsedurantelaspruebasenfbrica. Adicionalmente, el sistema de regulacin de velocidad deber tener una funcin que permita modificar voluntariamente el valor de la banda muerta en un rango ajustable desde el valor ms bajo posible, de acuerdo con la insensibilidad propia del regulador, hasta eldospor ciento (2%)de la velocidadnominal de la turbina. Tambin deber ser posibleanularestafuncin.
3.4.4.3TIEMPOMUERTO Parauncambiosbitodecargamayordeldiezporciento(10%)delacapacidadnominal delaturbina,eltiempomuertonodebersermayorque0,2segundos.
56
3.4.4.4 AJUSTE DE LOS PARMETROS DEL SISTEMA DE REGULACIN DE VELOCIDAD. Los diferentes parmetros del sistema de regulacin de velocidad, tales como las constantes de tiempo de los dispositivos de amortiguacin, el estatismo temporal o transitorio y las ganancias proporcional, integral y derivativa y las constantes de tiempo integralyderivativadebernserajustablesenformacontinuaentrelosrangosmximos queserequieranparalaoperacinsatisfactoriayconfiabledelequipo,teniendoencuenta losresultadosdelosestudiosylosanlisisderegulacinyestabilidad. Adicionalmente, se debe tener conexin al sincronoscopio y se debe poder efectuar el cambiodelmododeoperacin,deregulacindevelocidadaregulacindepotencia,con elconsecuentecambiodeparmetrosunavezsesincronicelaunidadalared. 3.4.4.5 AJUSTES DEL TIEMPO DE CIERRE DEL SISTEMA DE REGULACIN DE VELOCIDAD El sistema de regulacin de velocidad deber disearse y construirse de tal forma que permita ajustar, independientemente, el tiempo de cierre y el de apertura de los servomotores de la turbina, siguiendo la ley de cierre para obtener los valores de sobrevelocidad y sobrepresion. Los tiempos totales podrn ajustarse entre un amplio rangoensegundosparatodalacarreradeaperturayladecierredelosservomotores,de acuerdo con las caractersticas hidrulicas de la conduccin y las caractersticas mecnicasdelaunidad. Elsistemaderegulacindevelocidaddeberestarprovistocondispositivosquepermitan fijar estos valores de ajuste de tiempo, una vez sean definidos, de tal forma que los servomotoresnopuedanresponderentiemposdiferentesalospredeterminados. 3.4.4.6ESTATISMOPERMANENTE El sistema de regulacin de velocidaddeberestar equipado con ambas caractersticas de estatismo, ya sea de VelocidadApertura como de VelocidadCarga, con los respectivoscontrolesparasuajustequesernutilizados,segnconveniencia,deacuerdo con las condiciones de operacin. Debern proveerse conmutadores automticos para seleccionarlaretroalimentacindeaperturaocargayconectarunauotracaracterstica. LoscontrolesdelestatismodeVelocidadAperturaodeVelocidadCargadebernpermitir elajustedetalesvaloresdesdecerohastaeldiezporciento(10%),anconlaunidaden operacin.
3.4.4.7CONTROLDELAJUSTEDEVELOCIDAD El control delajuste de velocidad deber proveer al sistema de regulacin de velocidad una seal de consigna de velocidad, ajustable desde el 90% de la velocidad nominal, operandosincargayconelestatismopermanenteencero,hastael110%delavelocidad
57
nominal, operando a la mxima apertura del distribuidor o mxima potencia, y con los estatismosensusvaloresmximos. Elsistemadeberestarequipadoconmediosparacontrolarelcambiodelareferenciade velocidad, y para indicacin local en la pantalla de el IHM y estar disponibles para enviarsevaelbusdecomunicacionesparaseleccinycontrolremoto. ElajustedelareferenciadevelocidadpodrefectuarsetantodesdeelIHMlocalizadoen el tablero del sistema de regulacin de velocidad digital como desde el computador de unidadydesdelaestacindeoperacin,enlasaladecontrol. EnelIHMdelsistemaderegulacindevelocidadsedeberteneraccesoalosdiferentes niveles de programacin mediante cdigos para pruebas, que permita el ajuste de la velocidadentreceroylavelocidaddeembalamiento. 3.4.4.8CONTROLDELAJUSTEDECARGA Elcontroldelajustedecargadeberproveeralsistemaderegulacindevelocidaduna sealdeconsignadecarga,ajustabledesdeelvalormnimohastael100%delacargao de la apertura del distribuidor con el estatismo permanente de VelocidadApertura o de VelocidadCargadesdecerohastasuvalormximo,bienseaquesetengaenserviciola retroalimentacindeaperturaoladepotencia. El sistema deber estar dotado con medios para controlar la tasa de cambio de la referenciadecarga,yparaindicacinlocalenlapantalladelIHMyestardisponiblespara enviarsevareddecomunicacionesparaseleccinycontrolremoto. DeberserposibleefectuarelcontroldelajustedecargatantodesdeelIHMlocalizadoen eltablerodelsistemaderegulacindevelocidaddigital,desdeelcomputadordeunidady desdelaestacindeoperacinenlasaladecontrol. 3.4.4.9CONTROLDELAJUSTEDELLIMITADORDEAPERTURA Elcontroldeajustedellimitadordeaperturadeberpermitirqueselimitelaaperturade loslabesdirectricesdelaturbinaacualquiercondicindeoperacindelaunidad. ElajustedellimitadordeaperturaseefectuartantodesdeelIHMlocalizadoeneltablero delsistemaderegulacindevelocidaddigital,desdeelcomputadordeunidadydesdela estacindeoperacinenlasaladecontrol.
3.4.4.10CONTROLDELAJUSTEDELAVELOCIDADDELSERVOMOTOR Las velocidades del servomotor de apertura y cierre debern ser independientemente ajustables. El mtodo de ajuste deber ser tal que la operacin de algn control
58
automticooundispositivoauxiliarnopuedacausaralservomotordelaturbinamoverse aunavelocidadmsgrandequelafijadaenelajuste. Elservomotoractualdelaplantadisponedeundispositivodecierrelentoyenelcircuito para la apertura del distribuidor dispone de una valvula de ajuste. En el anexo 4 se muestraelplanoquedetallaestecomentario.ElContratistadeberatenerencuentapara sudiseoestoselementos Elcontroldelosdiferentesparmetrosdeajusteyfuncionesdeberapodersehacerdesde la IHM y desde dispositivos colocados en el panel frontal del tablero del sistema de regulacindevelocidaddigital. 3.4.5COMPONENTESODISPOSITIVOSAUXILIARES 3.4.5.1DISPOSITIVODEMEDIDA DELASEALDEVELOCIDAD ElContratistadebersuministrarundispositivodemedidadevelocidadodefrecuencia, segurayconfiable,proporcionalalavelocidadderotacindelaunidadturbogeneradora, anparatodoslosgradosdeaceleracinydesaceleracindelamquinayparatodoslos valoresdesobrevelocidadhastaladeembalamiento,paraserprocesadaporelsistema deregulacindevelocidadyparasuindicacinlocalyremota.Eldetectordeberserdel tipo de rueda dentada con tres (3) juegos de sensores de proximidad, y podr ser diseadoparaserinstaladoeneleje. El dispositivo de seal de velocidad deber estar aislado elctricamente para evitar el pasoposibledecorrientesparsitasdelgenerador. Eldispositivodemedidanodeberafectarseporeldesplazamiento,balanceoocabeceo delejederotacindelaunidadodesupropiaexcentricidad,debidoaljuegouholguraen loscojinetes.Porotraparte,deberpermitirelizajedelaspartesrotantesdelaunidad, como mnimo veinticinco milmetros (25 mm), para propsitos de mantenimiento e inspeccin de los patines del cojinete de empuje del generador adems, deber ser capazde operar, sin deterioroalguno,a velocidades superioresa lade embalamiento y sercapazdemedirfrecuenciasdeKhz. 3.4.5.2MONITOREODELAVELOCIDAD El sistema de regulacin de velocidad deber incluir la funcin de monitoreo de la velocidad de la unidad, con un sistema de sensores triple redundante conectado al reguladordigital,provistaconlosmediosnecesariospararealizarlasfuncionesdecontrol, deacuerdoconlassecuenciasdearranqueydeparadadelaunidad.Elsistemadeber tomarelpromediodelasdos(2)sealesdevelocidadmscercanasydeberdaralarma encasodeprdidaodiscrepanciasignificativadealgunadelastressealesdevelocidad. Elsistemademonitoreodevelocidaddeberdetectarlavelocidaddereposoocerodela unidadyestarencapacidaddesensarundesplazamientoangulardetresgrados(3)o menos, independientemente de la velocidad decambiodel movimiento. Cuando en una paradadelaunidadelrotornollegueadetenersecompletamenteluegodetranscurrido
59
untiempodeterminado,osidespusdehaberllegadoaunaparadacompletaempiezaa deslizarsenuevamente,debidoaunafallaenelsistemadefrenadooporfugasexcesivas de agua a travs del distribuidor, deber activarse una alarma e iniciarse automticamenteunaaccindecontrol. El sistema de monitoreo deber estar en capacidad de controlar como mnimo los siguientesvaloresoporcentajesdevelocidad: Velocidaddereposoocero Entradaysalidadelaexcitacin Proteccindesobrevelocidad Aplicacindefrenos Sobrevelocidaddel120%delavelocidadnominal Sobrevelocidaddel125%delavelocidadnominal Ydos(2)puntosdereserva
Se deber tener indicacin de la velocidad, en el tablero donde se aloja el sistema de regulacindevelocidaddigital,estaindicacindeberserdiferentealadelIHM. 3.4.5.3 TRANSDUCTOR DISTRIBUIDOR DE POSICIN DE LOS SERVOMOTORES DEL
Estedispositivoderetroalimentacindeberserdoble,esdecirunoporservomotor,para medir y transmitir al sistema de regulacin de velocidad digital la posicin de los servomotores del distribuidor. En caso de falla o discrepancia significativa entre los valoresdelassealesdelossensoresdeberndaralarma,indicandoqueunsensorha fallado y el regulador deber seguir operando con el sensor que esta transmitiendo la sealcorrecta.LossensoresdebernserdeltipoLVDT(Enviandosealde420mA)con fuentesintegradasnosujetosadesgastes.Noseaceptarnsensoresdeposicindeltipo restatoopotencimetro. La falla del dispositivo de retroalimentacin de posicin deber producir el cierre de emergenciadeldistribuidordelaturbina.Elsistemadesensoresdeberteneruntiempo muertomnimoydeberserinmunealascondicionesambientalesyalasinterferencias electromagnticas.ElgradodeproteccindeberserIP67. 3.4.5.4TRANSDUCTORDEPOSICINDELAVALVULADISTRIBUIDORA Estedispositivodebermedirytransmitiralsistemaderegulacindevelocidaddigitalla posicin de la vlvula distribuidora del regulador existenteWOODWARD. El sensor de
60
posicindelavlvuladistribuidoradeberenviarsealde420mA.ElContratistadeber entregareldiseodeacopledeestesensoralavlvuladistribuidora 3.4.5.5TRANSDUCTORTRIFSICODEPOTENCIAGENERADA Paraalimentaralreguladordevelocidad,elContratistadebersuministraruntransductor de potencia trifsico que conectado a los transformadores de medida del generador medir y transmitir la seal de potencia generada con una precisin menor o igual a 0.2%. Estevalordepotenciadeberserusadoparamanejarelcontroldepotenciayla posicindeldistribuidor.Sedebertenerindicacinvisualdeestapotencia 3.4.5.6TRANSDUCTORDEVOLTAJE El sistema de regulacin de velocidad deber disponer de los mdulos para recibir la seal de unos transformadores de tensin ( PTS del generador) para determinar la frecuenciaydeestaformaservirderespaldoparadeterminarlavelocidaddelgenerador. LosPTsdebenserlamedidaprincipalycuandosehagalaconmutacinalosPickups debehacerseautomticamente 3.4.5.7DISPOPSITIVOPARACIERREAUTOMTICO Dispositivos debern ser suministrados para causar el cierre automtico de los servomotores para control de la turbina sobre ocurrencias de acciones especficas o limitacionesdelsistema.Losdispositivosdeberncausarcierreparcialparavelocidades sincargaocierrecompleto,oambos. 3.4.5.8PULSADORESPARAPARODEEMERGENCIA Unpulsadordebersersuministrado,parainiciarcierredelaturbina.Contactosauxiliares debernsersuministradosparausoenproteccionesdeequipos. 3.4.5.9CONTROLBLOQUEOSERVOMOTOR Sensores inductivos debern ser suministrados para indicacin del bloqueo de los servomotores del distribuidor en el sistema de regulacin de velocidad. Estas seales debern ser usadas por el control del regulador para producir un enclavamiento de las secuenciasdeoperacin. 3.4.5.10VALVULADECONTROLSERVOMOTORES La seal del sistema de regulacinde velocidaddigitalpara controlar la posicin de los servomotores deber ser recibida por una vlvula proporcional del tipo direccional, de cuatrovasytresposiciones,concentrocerradaydebertenerdicter.Lasealdecontrol de la vlvula deber ser de 420ma. La vlvula deber permitir control manual. Esta vlvula deber ser suministrada por el Contratista para reemplazar la vlvula piloto del regulador existente WOODARD el cual controla la vlvula distribuidora. El Contratista debergarantizarquelavlvulaquesuministraradeberserdecapacidadequivalentea
61
la vlvula piloto existente para evitar perdida de velocidad o de presin en la vlvula distribuidora,esdecir,elcambiodelavlvulapilotonodebercausardisminucinenlos tiempos de respuesta de la vlvula distribuidora. No se aceptara como disculpa que el retraso en los tiempos de respuesta son ocasionados por la vlvula distribuidora. En el diagrama anexo 5 y 6 se muestra la vlvula piloto. El Contratista deber entregar el diseo de acople de esta vlvula a las condiciones existentes de la planta. El diseo deberincluirelensambleconlaesquematizacindelastuberasdeaceite. En los anexos 8 y 9 se muestra la relacin entre la apertura del distribuidor y el servomotor. 3.4.5.11ELECTROVALVULAPARACIERREDEEMERGENCIA Sedebersuministrarunaelectrovalvulaquerecibaunasealelctricadesdeelcontrol del sistemade regulacinde velocidado desdeel sistema de control de la unidadpara ordenar cierre de emergencia. Esta electrovalvula deber comandar por presin las vlvulaspilotadas.Laelectrovalvulasedeberpodercomandarmanualmente 3.4.5.12VLVULAPILOTOPARACIERREDEEMERGENCIA Se deber suministrar una vlvula piloto para cierre rpido ocasionado por un paro de emergencia. Esta vlvula deber ser pilotada por la electrovalvula para cierre de emergencia 3.4.5.13 VALVULA PILOTO PARA DESCARGA DEL ACEITE A TANQUE DEL REGULADORPORUNPARODEEMERGENCIA Sedebersuministraunavlvulapilotoparadescargadelaceiteatanquedelregulador ocasionado por un paro de emergencia. Esta vlvula deber ser pilotada por la electrovalvulaparacierredeemergencia. 3.4.5.14BLOQUEHIDRAULICOPARALASVALVULAS Unbloqueampliodebersersuministradoparamontar,lavlvulapilotoparacierrerpido de emergencia, la vlvula piloto para descarga a tanque del aceite en caso de paro de emergencia, la electrovalvula para cierre de emergencia y que comandara las vlvulas piloto. En este bloque se deber montar un presostato de forma que sirva de respaldo paraelcasoenqueelcircuitodeparodeemergencianoactu.Deigualformaeneste bloque deber estar montada la vlvula proporcional, que deber ser diseada para conectarsealavlvuladistribuidoraexistente. Eldiseodetodoestedispositivoyelacopleconlastuberasdelsistemaoleohidraulicoy lavlvuladistribuidoraexistentedeberserentregadoporelContratista.Elprocedimiento demontajeyadaptacinensitiodeberserentregadoporelContratista. 3.4.5.15FILTRODOBLECONMUTABLE
62
Se deber suministrar un filtro doble conmutable con indicacin ptica y elctrica de ensuciamiento, con calidad de filtrado entre 310micrones. El diseo de acople a las condicionesexistentesdelreguladorWOODWARDdelaplantadeberserentregadopor elContratista. 3.4.5.16VALVULADISTRIBUIDORA ElContratistadeberanalizarydeterminarsiesrequeridocambiarlavlvuladistribuidora delreguladorexistenteWOODARD.Derequerirse,deberespecificarlosmotivosporlos queconsideraquesedebecambiar.Denosernecesariodeberespecificarporquenolo es.Todoslosoferentesdeberncotizarelvalordelavlvuladistribuidoraindependiente desiconsiderasiesnecesarioono.Elcostodeestavlvula,juntoconelcostototaldel suministro se asumir como el valor de la oferta para propsitos de comparacin econmicaconotras ofertas.La Empresaserla quedefinirsi compra o no lavlvula distribuidora y lo har segn los criterios propuestos por los proponentes. En el evento queelContratistasalgafavorecidoconsuofertaylaEmpresadecidacomprarlavlvula, elContratistadebersuministrareldiseodeacopledelanuevavlvuladistribuidoraal sistemaexistenteyalavlvulaproporcionalquereemplazaralavlvulapiloto.Eldiseo deberincluirelensambleconlaesquematizacindelastuberasdeaceite. 3.4.5.17VLVULADEALIVIO El sistema de regulacin de velocidad digital deber ajustar los tiempos de cierre del distribuidordeformaqueenconjuntoconlavlvuladealivionopermitanqueseorigine unasobrepresiondelmsdel10%delamximapresinestticadediseoenlatubera de presin. En el anexo 7 se muestra la vlvula de alivio y la manera como opera. El Contratistadeber garantizar que con el nuevo regulador no seafectara la forma como operalavlvuladealivio. 3.4.5.18PERILLAPARASUBIRYBAJARVELOCIDA/POTENCIA Dispositivo para subir y bajar manualmente la velocidad y la potencia deber ser suministradaporelContratista.EstaperilladebeserdistintaalafuncionenelIHMparael mismoproposito. 3.4.5.19DISPOSITIVOSPARACONTROLREMOTO Elsistemaderegulacindevelocidaddebersersuministradoconmediosquepermitan controlarremotamentelosiguiente: o Cambiadordevelocidad o Cambiadordecarga o Limiteservomotor o Estatismopermanente
63
o Regulacindevelocidad El Contratista deber recomendar en la propuesta que otras funciones del regulador de velocidadpodrnsercontroladasenremoto. 3.4.5.20INDICACINREMOTA. El sistema de regulacin de velocidad deber poder indicar remotamente lo siguiente. Estassealesdebernestardisponiblescomosealesanlogasoporpuertoserial. o Posicinservomotor o Limitadordeapertura o Ajustecambiadordecarga o Ajustecambiadordevelocidad o Cadayregulacindevelocidad o Velocidad(rpm) o Balancedelregulador o Reguladorlisto. 3.4.5.21CONTROLAUTOMTICO. El sistema de regulacin de velocidad deberpermitir arranque y paroautomticode la turbina,estoincluyeparcial(speednoload)ocierrecompletodelaturbinayelsistema depresindelregulador.oambos. Adicionala los pushbuttons, switches, indicaciones y medidores paraoperarel sistema deregulacindevelocidad.LainterfaseIHMquesuministraraelContratistaparaoperarel sistema, deber permitir al usuario accesar, alterar los parmetros del regulador y suministrarlassiguientesfuncionessinlimitarseaellas: Posicinservomotor Limitedeapertura Ajustecambiadordecarga Ajustecambiadordevelocidad
64
Cadayregulacindevelocidad Balancedelregulador Arranque,paroturbina Comandaraumenta/disminuvelocidad Controllocaldelaunidad Displaydetodaslasvariablesyestadosdelsistema Accesoalosparmetrosdelsistemaderegulacindevelocidad Indicacindefallasmenoresymayores. Visualizarlassealizaciones: . Canalprincipalactivo . Canalretaguardiaactivo . Fallaenelsistemaderegulacindevelocidad .Velocidad .Otros 3.4.5.22CONTROLMANUAL. Sedeberdisponerdelosmediosparacontrolarmanualmenteelsistemaderegulacin de velocidad, por medio de push buttons, switches, perillas, indicaciones y medidores para operar el sistema. Adems deber disponerse de la funcin de seguidor entre manualyautomtico Sedebertenerindicacineneltablerodelsistemaderegulacindevelocidadde: Posicindistribuidor Limitador PotenciaenMW Velocidad Indicacindelmododeregulacin,velocidad,posicin EstadodelreguladorListo,alarmayfalla
65
EstaindicacinesdistintaaladelIHM. Elcontratistadefinirlosdispositivoseindicadoresnecesariosparaoperarmanualmente el sistema de regulacin de velocidad para el evento en que la IHM falle. Mnimo se debertenerperillapara Seleccindelmododeregulacin Subir,bajar Manualautomticoyremoto
3.4.5.23SISTEMADESUPERVISINDELHARDWARE,SOFTWARE ParacumplirconelaspectodeseguridadelContratistadeberentregarconelequipoun sistemadesupervisinenelreadelhardware,software:Estedeberincluiranunciode falla en los sistemas de alimentacin y rearranque automtico, inicializacin y reinicializacin,capacidadesdeautodiagnsticoyautochequeoconalarmas,conmutacin automtica con alarma (en caso de requerirse), temporizador de vigilancia (Watch dog) conalarma,operacintipoapruebadefalla(failsafe),etc. El sistema de supervisin solicitado deber detectar fallas en linea (On line) en las tensionesinternas,memorias,procesador,sistemasdeentradasysalidas,verificacinde los programas, manejo de datos, interfases y equipos perifricos del sistema de regulacindevelocidad.ElContratistadebertenerclaroqueelsoftwaredediagnostico paraanlisisdefallaymantenimientoesdiferenteaestesistemasolicitado.Elsistemade supervisindebersatisfacercomomnimo losiguiente: Losprocesadoresdecadacanaldeberntenersuspropiasrutinasdepruebaque supervisanhardwareysoftwarerespectivamente. Enelarranqueelprocesadordeberverificalasmemoriasdelsistema,lastarjetas de entradas y salidas y los programas. En el caso que se detecte un error, el procesador transmitir un mensaje de error al terminal de operacin local y el programadelreguladornoseiniciara. Durante la ejecucin del programa de regulacin el procesador controlara continuamente y tendr diversas funciones de supervisin de hardware y software. Todoelsistemaoperativodebersersupervisadocontinuamente.Sihayunerror delprocesamiento,separaelprocesadoryelhardwareperifricosebloqueara,lo cualsignificaquetodoslosrelesdesalidasedesactivanylassalidasanalgicas tomanelvalor0 Todas las tarjetas de salida debern tener un llamado I/OWatchdog que acta peridicamentedurantelaejecucindelprogramaderegulacin.Encasodeerror las tarjetas analgicas dan el valor 0 y en las tarjetas de reles, los reles son desactivados
66
Supervisindelafuentedealimentacindeformaquesihayunerror,sebloquea elprocesadorysedeshabilitaelhardware Loserroresseresumenysepreparanparasuusoexternopormedioderelesde salida
3.4.5.24SOFTWAREDEDIAGNOSTICO Elsistemaderegulacindevelocidaddebertenerunsoftwareonlinequeayudealas labores de mantenimiento y diagnostico de fallas. Mensajes de orden cronolgico e individuales que faciliten la localizacin de fallas. Este software de diagnostico es diferentealsistemadesupervisindelsoftwareyhardware. El software como herramienta adicional para operacin, mantenimiento y diagnostico. Deberpermitirlaoperacinfcilyconfortabledelsistemapormedioderepresentacin graficaenunacomputadorapersonalestndarquedeberserconectadaalreguladorpor mediodeunainterfaseserieRS232(Elcomputadorporttilnohacepartedelsuministro). Estesoftwaredeberposibilitarelmonitoreodevariablesanlogasydigitales,ampliando aslasposibilidadesdelapantallaLCDintegradaenelterminaldeoperacinlocal.Conel software deber ser posible la lectura y modificacin de parmetros especficos de la central.Posteriormentelasmodificacionessedebernpoderalmacenar. Estesoftwaredeberdisponeralmenosdelassiguientesfuncionesycaractersticas: Representacincompletamentegraficaenlapantalladelacomputadora. Losvaloresactualesyparmetrossepodrnrepresentartantodeformanumrica comoenformadeinstrumentosanlogosenlapantalladelacomputadora. Funcindemonitoreodevaloresactualesyparmetros Operacindelsistemaderegulacindevelocidadpormediodel"mouse"(ratnde lacomputadora)opormediodeuntecladoenlapantalla(laventanadeoperacinenla pantalladelacomputadoradebertenerlamismaaparienciaqueelterminaldeoperacin enelarmario) Representacindealarmasenordencronolgico,confuncindeayuda El acceso para ajuste de parmetros deber estar protegido con contraseas ("Password") Ajustedeparmetrosconel"mouse"oeltecladodelacomputadora ElsoftwaredeberfuncionarbajoelsistemaoperativoWINDOWS 3.4.5.25UNIDADTAQUIMTRICA Elsistemaderegulacindevelocidaddebertraerunaunidadtaquimtricaencargadade sensar la velocidaddel sistemapara interactuarconel control de laplanta, estaunidad deberproporcionarlossuichesnecesarios.Lossuichesdebernserindependientemente ajustablesparaoperarsobreunrangoespecficodevelocidadesdelaturbina.Launidad debe recibir una seal de referencia de velocidad de un sensor exclusivo para esta, adems debe poseer una fuente de alimentacin independiente a la del regulador de velocidad. Estos suiches, los cuales operaran sobre un rango especifico de velocidades debernserdistintosalassalidasdigitalesconfigurablesquedeberproducirelsistema de regulacin de velocidad las cuales tambin actuaran sobre un rango especifico de velocidades, el rango especifico tanto para el sistema de regulacin de velocidad como
67
para la unidad taquimetrica deber ser (1%, 10%, 30%, 90% 95% y 135%) de la velocidad. 3.4.5.26 CARACTERSTICASOPERATIVAS El sistema de regulacin de velocidad ser diseado para que cumpla las siguientes funcionesoperativasdelaunidad. 3.4.5.26.1 PUESTAENMARCHA
Despus de recibir la orden de puesta en marcha originada en el computador de la unidad,el reguladordeberdeterminarlospasosnecesariosparallevarlaunidad desde elpuntodereposohastaalcanzarlavelocidadprogramada. 3.4.5.26.2 SINCRONIZACIN
Luegoderecibirlaordendesincronizacindesdeelcomputadordeunidad,elregulador deber ajustar el nivel de velocidad de acuerdo con las rdenes recibidas desde el sincronizador.ElequipodesincronizacineselSINCROTACDEABB,esteequipoenva pulsos para subir o bajar la velocidad, el sistema de regulacin de velocidad deber aceptar los pulsos enviados por este equipo y dar respuesta para las velocidades requeridas(Subirobajar). 3.4.5.26.3 GENERACIN
Despusdelcierredelinterruptor,elregulador,bienautomticamenteporunaconsignao bienporrdenesexternas,debertomarlacargarequeridaporelsistema. 3.4.6 REQUISITOSPARALOSCOMPONENTESQUECONFORMANELSISTEMADE REGULACIONDEVELOCIDAD. 3.4.6.1 TABLERODELREGULADORDEVELOCIDAD Elsistemaderegulacindevelocidaddeberserunreguladordigitalpropiamentedicho contodos sus mdulos, tales como,el microprocesador, la unidad de proceso, mdulos de entradas y salidas analgicas y digitales, fuentes de alimentacin, dispositivos consignadores, mdulos de comunicacin, lecturas de instrumentos e indicaciones y cualquier otro modulo necesario para operar satisfactoriamente de acuerdo con las presentesespecificaciones. Elsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertenerunaltogradodemodularidad tantoenprogramacin(software),comoenelequipo(hardware)parapermitircambioso adicionesposteriores.Aniveldehardwarelosequiposdebernserconstruidosenforma modular, apropiados para montaje en racks. Las diferentes tarjetas que conforman el regulador deben estar montadas en un bastidor y conectadas a travs de un bus en la parteposteriormedianteunatarjetadecircuitoimpreso.Noseaceptanconexionesentre tarjetas del rack mediante cables, es decir, no se aceptara conexiones alambradas mediantelatcnicadeWireWrap
68
Elsistemaderegulacindebesuministrarsedetalformaquelossensoresquetransmiten las seales desde el proceso al sistema de regulacin se acoplen al regulador, de tal forma que los valoresde OFFSET yGANANCIA puedan ser ajustadospor software,es decir,noseaceptaratarjetasintermediasquedebansemanipuladasparaajustarlaseal delossensoresalsistemaderegulacin. A nivel de software se deber considerar una flexibilidad que posibilite una interfaz y accesosrpidosalasfunciones,ascomolacapacidaddememoriayprocesamientopara permitir la adicin de funciones por parte del usuario. Se deber suministrar una capacidadadicionaldel10%delacapacidaddeprocesamientodelosequipos,yun25% delacapacidaddelosmdulosdeentrada/salidaconvencionales. Elsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertenercomocaractersticasmnimas las siguientes: Deber tener, doble canal, triple redundancia para medicin de la velocidaddobleredundanciaparalamedidadelaaperturadelabesymedidatrifsica depotencia.Deigualformaelsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertenerla capacidad de conectarse con la red de control del respectivo computador de control de unidaddelaplantaatravsdeunmdulodecomunicaciones,atravesdemodbusRTUy deEthernet.
Elsistemaderegulacindevelocidaddigitaldeberrecibiryemitirsealesdesdeyhacia losequiposqueconformanelsistemadecontrolysupervisindelacentralypodrrecibir consignasdepotenciayfrecuenciacuandolaunidadgeneradoraestenlacondicinde disponibilidadparalaregulacinautomticadegeneracin(AGC). ElContratistadeberentregarelmapeodememoriadelabasededatosylasfunciones implementadasenelreguladordigital. El Contratista deber suministrar todas las fuentes internas necesarias para la alimentacindesusequipos,lascualesdebernserredundantesyprovistasdeseales de falla con sealizacin local y remota. Cada canal deber tener una alimentacin independiente,esdecir,sisepierdelaalimentacindeuncanaldeberestardisponiblela otraalimentacinparaelotrocanal. ElContratistadebersuministrarelsistemaoperativo,losprogramasytodalainformacin necesaria(software)paralaprogramacin,consultaydiagnsticodelreguladorpormedio deuncomputadorpersonal,queseconectaralmdulodecomunicacindelsistemade regulacindevelocidaddigital,pormediodeuncableconconectoresnormalizados,que tambinhacenpartedelsuministrodeElContratista. El sistema de regulacin de velocidad digital deber tener un programa de autoprueba paraverificarelbuenfuncionamientodesuspartesprincipalescomolaunidaddecontrol, memorias,procesadordeclculoaritmtico,etc.ycontarconuncircuitodevigilanciatipo PerrodeGuardia(Watchdog)paracontrolarelbuenfuncionamientodelosprogramasy equipos(SoftwareyHardware)yencasodefalla,darordendeparoalaunidad.
69
Elsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertomarlasinformacionesnecesarias, del sistema deoperacindel distribuidor,del sistemade bloqueo de los servomotores y del bloqueo automtico del distribuidor para desplegar su estado actual en el interfaz hombremquina. Elreguladordigitaldebercumplirconlossiguientesrequerimientos: ElMicroprocesadordel sistemaderegulacindevelocidaddigital,debernserdegama alta.Laconfiguracindeberserdetipoprincipalyderespaldo(hotstandby),paraque enelmomentodeunafallaenelcanalprincipal,elotrocanalactecomorespaldoyel proceso de generacin no se vea afectado. Todos sus componentes y mdulos de entradasysalidasanalogasydigitalesdebernsertotalmenteduplicados. Aniveldemdulosalimentacin,CPU,comunicacionesymdulosdeentradasysalidas tantoanlogascomodigitales,deberncumplirlossiguientesrequerimientostcnicos: Elmicroprocesador,mdulosydemsaccesoriosdelsistemadecontrol,deberncumplir conlascaractersticastcnicasespecificadasenstenumeralyconlaltimaedicinde las normas ANSI, NEMA, IEC e IEEE, principalmente las ANSI/NEMA ICS 1 a 6, ANSI/IEEEC37.1ylasIEC870eIEC611313. Los equipos suministrados debern ser de firmas que tengan representantes en Colombia,porlomenosdurantelosltimoscinco(5)aoscontinuoscontadosapartirde la fecha de apertura de la presenteLicitacin, ofreciendoel servicio de soporte tcnico, mantenimientoysuministroderepuestos. Elsistemaderegulacindevelocidad,debernserconstruidosenformamodularyestar compuestoscadaunodestos,porelnmeroyeltipodemdulosqueseanrequeridos pararealizarlasfuncionesdeadquisicindedatos,controlysupervisinespecificadosen estospliegos. Todoslosmdulosdebernpoderserinstaladosoretiradossinproducirdisturbiosenlas tarjetasadyacentesoenelcableadodecampo.Losmdulosdebernserdiseadosde maneratalqueevitendaosomalasoperacionessisoninstaladosenelsitioequivocado. Las Unidades Centrales de Proceso CPU, debern estar implementadas con microprocesadores de tecnologa reciente, de alta velocidad y deber tener una capacidaddedireccionamientoyunciclodeinstruccinapropiadosparacumplirconlas funcionesderegulacinycontrolsolicitadasparalosequipos. Las memorias donde se almacenan los programas, parmetros y datos permanentes debernteneralimentacinderespaldoporbateras,conunaduracinmnimade5aos y sistemas de deteccin de baja carga, as como el sistema de supervisin del tipo watchdog,consealizacinlocalenelmduloyconcontactoparasealizacinremota. Adicionalmente, el regulador digital deber permitir la programacin por medio de un computadordetipoporttil(Elporttilnohacepartedeestesuministro).
70
Elsistemaderegulacindevelocidaddigital,deberestardiseadosparaoperarenun rango de temperatura de 0 a 60C, y deber contar con su terminal de dilogo debidamente conectada y debern ser suministrados con su respectivo gabinete. Estos gabinetesdebernsercompletamenteapantalladosparaprevenirperturbacionesporEMI. El Oferente deber incluir en la oferta la literatura tcnica, planos y catlogos que muestrenendetallelascaractersticastcnicasdecadaunodelosequiposeilustrensu operacin.Endichadocumentacinsedeberentregarinformacindetalladaacercadela capacidad de procesamiento de los equipos ofertados, su modularidad, facilidad de expansin, protocolos de comunicacin, sincronizacin con la red, velocidad y medio de transmisin. 3.4.6.1.1MDULODEUNIDADCENTRALDEPROCESOCPU Elmicroprocesadordeestemdulodeberserdelatecnologamasrecientedelmercado enelmomentodepresentarlaOferta,debertenerunacapacidaddedireccionamientoy unciclodeinstruccinapropiadosparacumplirconlasfuncionesderegulacinycontrol solicitadasparalosequipos,conunaestructuradepalabramnimade16bitsmssigno, relojconunafrecuencianomenorde500MHzymanejodeinterrupcionesexternas. Como mnimo se deber disponer de una memoria no voltil para los programas operativos del sistema, una memoria para los datos y parmetros del proceso y una memorianovoltilparaelprogramadeaplicacin. ElsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertenerunpuertotipoIRIGBoDCF77, para la sincronizacin proveniente del GPS de la central, de manera que todos los eventos o cambios de estado puedan ser reportados al sistema de control con una resolucinmejoroiguala1ms. La unidad deber contar con programas operativos. Se deber suministrar todo el software necesario y programacin del sistema a fin de hacer la unidad operativa y obtener confiabilidad y facilidad de operacin del sistema. Adicionalmente se debe suministrar un paquete de software de programacin, el cual se ejecutar desde el terminalporttildeprogramacin,previstoporelsistemadecontrolysuministradoporel Contratista. Losdatosmnimosquedebernseradquiridosytransmitidossernlossiguientes: Estados: Los estados sern transmitidos cada vez que se presente un cambio de posicin. Alarmas:Lasalarmasserntransmitidasconextremaprioridadsobrecualquierotrodato, eventoocambiodeestadoqueseoriginealmismotiempo. Medidas anlogas: Temperatura, presin, nivel, flujo, posicin o medidas de variables elctricas.
3.4.6.1.2MDULOSDECOMUNICACIONES
71
El sistema de regulacin de velocidad digital deber contar con los mdulos de comunicacionesnecesariospara:
Conexin a la red de control. Estos mdulos debern manejar, en forma autnoma, el trfico de datos por la red local descargando as de la unidad centralelprocesodeestafuncin.Elsistemaderegulacindevelocidaddigital debermanejarprotocoloModbusRTUyEthernet. Conexin del equipo porttil de programacin y pruebas, por medio de una interfaz normalizada tipo RS232 y cable con conectores normalizados, necesarios para su conexin con la interfase RS232C del computador personal. Conexinalinterfazhombremquina(IHM)
El sistema de regulacin de velocidad deber suministrase con el equipo de manejo (hardware) y la programacin (software) requeridos para llevar a cabo tales labores de control y para efectuar el intercambio de la informacin necesaria con los mencionados sistemas,suministrandolaslicenciasdesoftwarerequeridasparatalesefectos. Parasugestin,elsistemaderegulacindevelocidaddeberpermitirsuconexinauna red de comunicacin de la central, permitiendo la realizacin de varios procesos de comunicacin, regulacin o control al mismo tiempo. Tanto los programas (software) como los equipos (hardware) utilizados en el sistema de regulacin debern permitir la comunicacin con los dems sistemas de control de nivel superior de la central, del complejoydeloscentrosdedespachoregional. Elsistemaderegulacindevelocidaddebersuministrartodoslosvaloresyestadosde lassealesdeentradaydesalida,tantoanalgicascomodigitales,necesariasparaque el computadordecontrolde launidad realicede maneraptimael control de la misma. Estas seales sern enviadas y recibidas hacia y desde el computador de unidad mediante tarjetas I/O que cumpla con estndares y caractersticas internacionales que permitan garantizar el cumplimiento de los tiempos de respuesta requeridos para la operacinsegurayeficientedelsistema. El Contratista deber suministrar el software y toda la informacin necesaria para la programacin,consultaydiagnsticodelreguladorpormediodeuncomputadorpersonal (PC) de forma que se pueda acceder a los parmetros del sistema de regulacin de velocidad.Elcomputadorpersonalnoharpartedeestesuministro. Elsistemaderegulacindevelocidaddigitaldebertenerunprogramadeautopruebay autodiagnsticoparaverificarelbuenfuncionamientodesuspartesprincipales:unidadde control, memorias,procesadorde clculosnumricos, alimentacin, sealesdeentrada/ salidadigitalesyanalgicas,etc.ElcircuitodevigilanciaWatchDogdebercontrolarel buenfuncionamientodelsoftwareydelhardwareyencasodefalladeberdarorden deparoalaturbina.Paramasdetalleverespecificacionesenlasecciondondesesolicita elsistemadesupervicion delsoftwareyharware.
72
Elequipodeberincluirtodaslasinterfacesrequeridasparaelmanejoyconexindelos equipos de programacin, pruebas y mantenimientos requeridos para realizar dichas funciones. Con la oferta se deber incluir informacin completa acerca de estas capacidades. Con la oferta se deber suministrar un diagrama en bloques del mdulo de comunicaciones donde se ilustren claramente los dispositivos USART (Universal Synchronous/Asynchronous, Receiver/transmitter), lgica de control, tipo de bus, etc, ademssedebeincluirunaexplicacindetalladasobreelmododetransmisinpropuesto queincluya:protocolo,velocidad,mtododevalidacinydeteccindeerrores,mediode transmisin,etc. 3.4.6.1.3MDULODEALIMENTACIN
El sistema de control de excitacin digital deber estar equipado con las fuentes de alimentacin internas necesarias para alimentar todos los componentes que la constituyen, con la capacidad suficiente para suministrar la potencia requerida por el equipo. Las fuentes de alimentacin debern cumplir con las siguientes
caractersticasgenerales:
Latensindeentradapodrvariarentre+15%delvalornominal. Deber proveer completo aislamiento galvnico entre las tensiones de entradaysalida. Deben cumplir con la ltima edicin de la norma ANSI/IEEE C37.90, IEC 801 e IEC 1000 respecto a capacidad para soportar sobrevoltajes (Surge WithstandcapablitySWC). Deberntenermediosdefiltradosadecuadosparaevitarlaentradaoque seimponganruidossobreelsistema. Se deben suministrar medios de proteccin por baja y alta tensin, para prevenirdaosenelequipo. Sedebendisponermediosdeproteccinylimitacinporsobrecargasypor cortocircuitosconelementosparadesconexinmanualysealizacinlocal remota. Sedebeproveercapacidadsuficienteparalacargaestimadadelequipoy parafuturasexpansiones Deben soporte una prueba de aislamiento de mnimo 2 Kv rms, 60 Hz duranteunminuto.
73
Estosdispositivosdebernincluiralarmasparaindicacinlocalyremota.
Se deber tener una alimentacin independiente para cada canal del sistema de excitacin. 3.4.6.1.4MDULOSDEENTRADAYSALIDA El sistema de regulacin de velocidad digital deber ser flexible de fcil modificacin y ampliacin, las entradas y salidas debern suministrarse montadas en tarjetas que puedan ser instaladas y removidas fcilmente. Los mdulos de entradas y salidas debernserredundantes Losmdulosdeentradaysalidadebernservirdeinterfazentrelassealesdelsistemay elsistemadesupervisinycontrol.
Lassealesdelostransductoresytransmisores,esdecir,delosperifricosdebernser seales de 420mA. Estas seales debern ser entregadas directamente por el instrumentosensandolavariabledelprocesoalosmdulosdelsistemaderegulacinde velocidad. Estosmdulosdebernserdelossiguientestipos: Entradasdigitales.Estosmdulosdebernserempleadosparalaentradadesealesdel proceso tales como indicadores, alarmas, estados de equipos, etc. Las seales sern recibidasdirectamentedelprocesomediantepotencialesde125Vcc,24Vccode48Vcc, sinrequerirrelsdeinterposicin,porloquecadaunadelasentradasdeberseraislada galvnicamente por medio de opto acopladores para recibir los niveles de potencial anterioresydeberserprotegidaporrebotesdeloscontactospormediodefiltros. Los mdulos debern estar en capacidad de detectar alarmas y cambios de estado momentneoydeberposeerfiltrosdetiempoconelfindeprevenirindicacionesdobleso posicionesindefinidas. Las entradas digitales debern poder soportar un esfuerzo dielctrico de 1500 voltios, 60Hz,porunminuto. Lassealesdeentradadebernsercomomnimo: desactivarelsistemaderegulacin. Activarelsistemaderegulacin. Subirconsigna. Bajarconsigna. sistemaderegulacinAutomtico. sistemaderegulacinmanual,remoto. Activar/desactivarmodosderegulacin Disparosistemaderegulacin
74
Ylasdemssealesqueelfabricanteconsiderequeseanecesario. Entradasanlogas.Seutilizarnparalaadquisicindelassealesprovenientes delostransductoresytransmisoresquedebernentregarsealesde420mA. Lasentradasanlogasdebernestarequipadasconlasproteccionesadecuadas paragarantizarquelostransientesyoscilacionesinducidasnodaenlosmdulos deentradaoloscomponentesquelosintegran,deacuerdoconlosrequerimientos de SWC de la Norma ANSI C37.90. Por lo tanto, cada mdulo de entrada analgica deber ser suministrado con su propio conversor anlogo/ digital, circuitosdecontrolymultiplexaje,detalmaneraquesisepresentaundaoenla partecomndeunatarjetanoseextiendaalosdemsmdulos,igualmentesise presentaundaoenelcircuitodeunasealindividual,nosedebernafectarlas demssealesdelmduloalcualestconectado,sealizacionesdefalladebern serprovistasenlapartefrontaldecadamdulo.
Los conversores anlogo/digital (A/D) debern tener una resolucin mnima de 12 bits mssigno,unaprecisinde0,1%aplenaescalay25Cy0,2%aplenaescalaen todalagamadetemperaturaambienterequerida. La entrada al conversor A/D deber exhibir una caracterstica de rechazo al ruido de modocomndealmenos90dBde0a60Hzycapacidaddesoportaralmenos200Vca pico.Elrechazoderuidodemododiferencialseralmenos60dBa60Hz.Lastcnicas utilizadas para multiplexajede datos y para la terminacin delostransductores no debern reducir estas caractersticas de inmunidad al ruido. El mnimo nivel de aislamientodebeserde1.500voltios Elequipodebercontenercircuitosyfuncionesdesupervisin,delcircuitodecorrientede cada una de las seales anlogas y deber reportar sus fallas. Para las seales de medidas elctricas tomadas de transformadores de instrumentacin, estas debern ser conectadasdirectamentealosmdulos,sinelusodetransductores. Salidasdigitales.
Lassalidasdigitalesdebernserpormedioderelsdeinterposicinincorporadosenlos mdulosdesalidasdigitales,mediantecontactoslibresdepotencial,queasuvezsirvan deaislamientogalvnicoentreelequipoyelproceso.Losrelsdesalidadeberntenerla capacidadrequeridaparaoperarlascargasdelosequiposqueaccionan.Lasbobinasdel rel debern ser alimentadas internamente y los contactos tendrn la alimentacin del circuitoexterior,convaloresde120Vcay125Vcd. Los mdulos debern tener indicacin del estado operativo de las salidas por medio de ledsyfuncionesdesupervisindelcircuitodelasalidayreportarsusfallas. Los mdulos debern estar en capacidad de generar por software diferentes tipos de salidasatravsdesusrelscomoson:contactoscontiemposdeactivacinajustables, salidas con enclavamientos (Latching type), trenes de pulsos ajustables, salidas codificadas,etc,segnseanlasnecesidadesdelosequiposacontrolar.
75
Lassealesdigitalesdesalidadebensercomomnimo: Sistemaderegulacionencendidoa. Sistemaderegulacionapagado. Reguladorenmodoautomtico. Reguladorenmodomanual,remoto. Reguladordeposicin/potencia ReguladorLISTO(encondicinparaarrancar). Alarmaenregulador. DisparodelSistemaderegulacion.
Ylasdemssealesqueelfabricanteconsiderequeseanecesario. Salidasanlogas.
Estos mdulos debern entregar seales independientes, aisladas galvnicamente y seleccionablesparasalidasdecorrientede0o4a20mAydevoltaje10Vcd.Silaseal esparaserenviadaremotamentedeberaser0o4a20mA. Losmdulosdeberntenerconversoresanlogo/digitalesdealmenos12bits,incluidoel signoyunerrormximode0.1%. Debern tener la potencia requerida para la alimentacin de los equipos a conectar e incluirlosamplificadoresencasodesernecesario.Lassalidasdebernserapruebade cortocircuitoypermitirunaimpedanciadecircuitoshastade600 W. 3.4.6.1.5INTERFAZHOMBREMQUINA(IHM) Elsistemaderegulacindevelocidaddebersersuministradoconunainterfazhombre maquinaIHMtouchscreen,conmonitorindustrialtipoLCDTFTacolorcontamaodela teladecristalliquidode10pulgadasomejorymnimo256colores,confuncionesfijasy programables, apropiada para desplegar toda la informacin del sistema y contar con todaslasfuncionesrequeridasdeprogramacin,supervisin,alarmaycontrol.Sedeber suministrarlalicenciadelsoftwareutilizadoporlaIHM. La IHM deber permitirle alusuariouna completa visualizacindelprocesode control y automatizacin del sistema, con acompaamiento en tiempo real, a travs de registros grficos,deldesempeodelaunidadgeneradora.
76
Lasteclasdecomandodebernser: Encender/apagarreguladordevelocidad. Subir/bajarvalordeconsigna. MododeoperacinLocal/Remoto. Mododeoperacinmanual/automtico Mododeoperacindevelocidad/potencia. Eleccindecanalmaestro/esclavo. Funcionesparamodificacindeparmetrosyconfiguracindelregulador. Reportedelestadodelregulador(ON/OFF,Auto/Manual,Remoto/Local). LascaractersticasprincipalesquedebertenerelIHMsern: Ajustedelasgananciasyconstantesdeloslasosdecontrolygraficacindelarespuesta anteunescalndeterminado. Displayconloslasosdecontroldelosdiferentesmodosdeoperacin.Ademsdeber permitirverlosajustesdelosparmetrosdellaso. Reporteenlnea(online)delestadodelsistema,empleandomensajescortos. Los valores reales ms importantes del generador sern reportados en cantidades fsicas. Todoslosvaloresdeconsignayrealessernmostradosenvalorporunidad(p.u.). Funcionesdeservicioymantenimientopormediodemens. Todos los valores de consigna yajustes internos del regulador podrn ser revisados y modificadosdirectamente. Contraseadeaccesoparaprevenirmodificacionesdeajustesnoautorizadas. Alarmasregistradasensecuenciacronolgica. Mensajesindividualesdealarmaqueproporcioneninformacinprecisapara Solucindeproblemas. Reporteautomticoenpantalladelasfuncionesdeautosupervisin,encasodefalladel sistema de regulacin de velocidad indicando problemas en componentes (hardware y software) Idiomaenespaol. Poderrealizarsetodoslosajustesyoperacionesdelsistemasinnecesidaddeun terminaloPCadicionales. Capazdesoportarunatemperaturaambientedehasta50Cyconaltaresistencia alasvibraciones. Modosdeoperacinycontrol. Elsistemaderegulacindevelocidaddebertenerlossiguientesmodosdeoperaciny control: LocalManual. Elsistemaderegulacindevelocidaddeberapermitiroperarelreguladorenmodopasoa paso,desdeeltablerodecontrollocal,esdecir,dondeestaraubicadoelreguladordigital y a travs de la IHM. En el modo de operacin manual, los labes podrn controlarse manualmente desde la vlvula del actuador, para propsitos de pruebas, ajustes y mantenimientodelsistema LocalAutomtico.
77
Eneste modode control se podr dar desdeeltablerode control local ya travsde la IHM,laordendearrancaropararalreguladoryelcontrolejecutarlasecuenciaenforma automtica. Este modo de control servir para facilitar las labores de mantenimiento y puestaenservicio. Remoto. Eselmododeoperacinnormaldelsistemaderegulacindevelocidad,enestemodola operacin ser ordenada por los niveles superiores de control, de acuerdo con la secuenciadearranqueoparoseleccionadayalasconsignasdadas. 3.4.6.1.6 DESPLIEGUES DEL SISTEMA DE REGULACIN DE VELOCIDAD SOBRE ELIHMDELTABLERO En el interfaz hombremquina IHM situado en el panel frontal del tablero debern visualizarsealmenoslossiguientesdesplieguesdelsistemaderegulacindevelocidad. 3.4.6.1.7DESPLIEGUEDELOSPARMETROSDELSISTEMADEREGULACINDE VELOCIDAD Estedesplieguedebercontenerlainformacindelassiguientesvariables:
Velocidadderotacin
Sedebermostrarlaindicacinnumricadevelocidadderotacinenrpmyenporcentaje delavelocidadnominal.Estavariabledebeseralmacenadaenlamemoriadelsistemade regulacin de velocidaddigital,para luegopoderse visualizarsobreel IHM como curvas detendenciasdondesemuestrenlasfluctuacionesyvariacionesatravsdeltiempo. Consignadevelocidad
Sedebermostrarelvalordelaconsignadelavelocidadenporcentajeyenr.p.menel modo de operacin automtica en el modo de operacin manual se debera mostrar la consignadelaposicindelservomotor. Frecuencia
SedebermostrarelvalordelafrecuenciadelaredenHertzcondoscifrasdecimales. Estavariabledebeseralmacenadaenlamemoriadelsistemaderegulacindevelocidad digital,paraluegopodersevisualizarsobreelIHMcomocurvasdetendenciasdondese muestrenlasfluctuacionesyvariacionesatravsdeltiempo. Potencia
Se deber mostrar el valor de la potencia en megavatios (MW). Esta variable debe ser almacenada en la memoria del sistema de regulacin de velocidad digital, para luego
78
poderse visualizar sobre el IHM como curvas de tendencias donde se muestren las fluctuacionesyvariacionesatravsdeltiempo. Consignadepotencia
Sedebermostrarelvalordelaconsignadepotenciaenmegavatios(MW). Consignadeaperturadeldistribuidor
Sedebermostrarelvalordelaconsignadeaperturadeldistribuidorenporcentaje. Posicindeldistribuidor
Sedebermostrarelvalormedidodelaaperturadeldistribuidorenformanumricaysu representacin grfica con un rango entre cero y el 100%. Esta variable debe ser almacenada en la memoria del sistema de regulacin de velocidad digital, para luego poderse visualizar sobre el IHM como curvas de tendencias donde se muestren las fluctuacionesyvariacionesatravsdeltiempo. Consignadellimitadordeaperturadeldistribuidor Se deber mostrar el valor de la consigna del limitador de apertura del distribuidor en porcentaje. Estatismopermanente
Sedebermostrarelvalordelestatismopermanenteenporcentaje. Se deber visualizar el estado de las siguientes variables del regulador en otro despliegue: 3.4.6.1.8DESPLIEGUEDELDISTRIBUIDORYSERVOMOTORES Estedesplieguedebercontenerlainformacindelassiguientesvariables: Posicindeldispositivodebloqueodelservomotor
Sedebermostrarelestadodeldispositivodebloqueodelservomotoryaseaaplicadoo retirado.Elcualdeberproducirunenclavamientodelassecuenciasdeoperacin. 3.4.7 REQUISITOSGENERALES Disponibilidad
79
Elmicroprocesadordelsistemaderegulacindevelocidadcualquieradelosequiposaqu solicitados, deber tener en forma individual una disponibilidad mejor del 99.99% y en conjuntotodoelsistemadecontroldigitalunadisponibilidadnomenordel99,7%. Elequipoylosmdulosdebentenerunosrequisitosmuyestrictosdeconfiabilidad,siendo necesariotener un tiempo medio entrefallas (MTBF) muy alto en cada componentedel equipo.ElContratistadeberpresentar,losclculosdedisponibilidadparacadaunode los equipos que componen el sistema de control digital y para el sistema en conjunto, segn el tiempo medio entre fallas (MTBF) y el tiempo medio para reparacin (MTTR). Para el clculo, se deber considerar que el tiempo administrativo y de transporte, que hacepartedelMTTR,nodebersermenorde3horas.Sedebernadicionaraestevalor losdemstiemposinvolucradosenelMTTR. Siparaobtenerlasdisponibilidadessolicitadasserequiereincluirredundanciaenequipos oencomponentes,estadebersersuministradacomopartedelosequipossolicitados. 3.4.8CONSIDERACIONES ESPECIALES QUE AFECTAN EL REGULADOR DE VELOCIDAD 3.4.8.1SUMINISTRODETENSIN El sistema de regulacin de velocidad deber estar equipado con un sistema de suministrode tensin confiable paraalimentar los circuitoselectrnicosdel regulador, el sistemade suministro de tensin deber consistir dedos alimentadores independientes. Elprimeralimentadordelaplantade120VACdebersertransformadoyrectificaraaun voltajedeDCquealimentaelsistemaderegulacindevelocidad.Elsegundoalimentador de la planta de 125VDC deber conectarse a un conversor de DC/DC con salida estabilizadaparaelmismovoltajedealimentacindelsistemaderegulacindevelocidad. Losdosalimentadoresconjuntamenteacopladosdebernsuministrarfuentesdetensin ininterrumpidaparaelcasodeunafalladeunafuentesinafectarlaoperacinnormaldel sistemaderegulacindevelocidad.Deberdisponersedecontactoparaindicacinfalla suministro de tensin y con indicacin local. El Contratista deber suministrar completo detalle del sistema de suministro de tensin propuesto para que sea aprobado por las Empresas. 3.4.8.2INMUNIDADDETRANSIENTES Elsistemaderegulacindevelocidaddeberserinmuneafalsasoperaciones,ofallasde transientesdealtovoltajeyaltafrecuenciaquepuedanserconducidosporlossistemas decircuitosdecontrolysuministrodevoltajeinternoyexternodelregulador. Elfabricantedeberaislarloscircuitoselectrnicosconectadosaequiposremotos.Todos losdispositivosinductivos,talescomorelesysolenoidesdebernsersuministradoscon dispositivos supresores para limitar los arcos de voltaje que pueden ser generados cuando el circuito de la bobina es interrumpido. El sistema de regulacin deber ser diseadoyprobadopararesistircapacidadesdesobretensiondeacuerdoconANSI/IEEE StdC37.90.11974(R1980),ademsdeberserdiseadoyprobadoparaserinsensiblea radiacindeinterferenciadealtafrecuenciatalcomolasasociadasalostransmisoresde radioportable(Valorestpicosentre10V/m20V/mencimadelosrangosdefrecuenciade 25MHz1000MHzmedidaenelequipo).Delamismaformatodaslastarjetasomdulos
80
debernasegurarelmsaltoniveldeinmunidadalainterferenciaydebernserprobados segnlanormaIEC8014 3.4.8.3EQUIPOSELECTRNICOS Todos los equipos electrnicos tal comoamplificadores y circuitos lgicos debernser deestadoslido,diseadosparausoenlaindustriayparaoperaratemperaturasentre0 o Cy70oC. 3.4.8.4FACILIDADESDEPRUEBA El control deber ser ordenado, organizado y diseado para permitir que los circuitos electrnicos sean probados y reemplazados mientras la unidad generadora esta en servicio,debercumplirconlosnumeralesdelanormaIEEE1251988,3.1.5.3y3.1.5.4. Deberhacerpartedelequipo,unafuncindestinadaamedicionesdenivelesdeseal en los puntos de entrada y salida de los principales mdulos electrnicos. Tales medicionespodrn,serhechasconelsistemaderegulacindevelocidadenoperacin, sinquehayacualquierposibilidaddeintroducirperturbacionesalmismo.
3.4.9DESCRIPCINGENERALDELTURBOGRUPO: Caractersticastcnicasdelasturbinas TURBINAS Fabricante Tipodeturbina Eje Capacidad Velocidadnominal Caudal Nmerodelabes Cadaneta DATO Hitachi Francis Vertical 28750CV 300rpm
3 28.7m /s
18 82,9m
Caractersticasservomotores
81
Tipo
SERVOMOTORES SSL
Dimetro Carrera Presinmximade aceite Capacidadnominal Clase Capacidadde servomotor Fabricante
320mm 220mm
2 25kg/cm
8460kgm 65
3 1.29Pies Hitachi
Caractersticastcnicasdelosgeneradores GENERADOR Potencianominal Tensinnominal Corrientenominal Factordepotencia Frecuencia Velocidadnominal Tensinexcitacin Corrientemximaexcitacin Tipo Resistenciadeaislamientode bobinasdecampo Resistenciadedevanadode campo Reactanciasincrnicadeeje directo Reactanciatransitoria Reactanciasubtransitoria Reactanciadesecuencia negativa Reactanciadesecuenciacero Nmerodepolos Marca 21.200 MW 6,9kV 1774A 0,85 60Hz 300r.p.m. 250V 520A VEFW 100 Mohms (500V Megger) 0,432 Xd=94% Xd= 34,5% Xd= 23,6% X2=21,7% X0=12% 24 Hitachi
82
Reguladormecnicodevelocidad DESCRIPCIN Fabricante Suministrodeairealosfrenos Transmisordeposicin Sensordevelocidad Aodepuestaenservicio DATO Woodward

2 2Kg/cm
Mediantecable(guaya) Generadordeimn permanentePMG 1965
TANQUEDEPRESINDEACEITE Mximapresinde trabajo Presinnormalde operacin Capacidaddeltanque

2 27.068Kg/cm 2 24.607Kg/cm 3 34Pies
MOTORESBOMBASDEACEITE Tensinnominal No.defases Frecuencia Potencia Velocidad 440V 3 60Hz 7,5H.P. 3520r.p.m.
Vlvuladealivio,mariposaygenerales VLVULADEALIVIO Tipo Forma Dimetrodedescarga Dimetrodecilindro PR OV 1400mm 1600mm
2 Presindeaguaparaoperar 10,2kg/cm
Limitalapresindela tubera: Fabricante
Aun10%delamxima presinesttica Hitachi
VLVULAMARIPOSA
83
Dimetro Dimetroservomotor Carreraservomotor
2400mm 550mm 728mm
2 Presinmximaaceite 21kg/cm GENERAL
Volumendelembalsetotal
Volumendelembalsetil Volumenreferidoalminimo tecnico Alturadelapresa Bordelibrenormal Nivelmximodel embalse(8505)(msnm) Nivelmnimodelembalse(85 05)(msnm) Cotadevertimiento(msnm) Cotaejedistribuidor(msnm) DiferenciaCotavertederoeje distribuidor Tnelpresindimetro interno Tnelpresinlongitud 2 2 GD (Toneladasm )
33.36millonesdem3 (segnbatimetriade 2002) 21.83millonesdem3 (segnbatimetriade 2002) 31.36millonesm3 41m 9.35m 1777.32(Julio1993) 1761.10(Nov1986) 1775.65 1688 87,65m 4m 436m Masde440
ElContratistadebertenerencuentalascaractersticasanteriores,paraeldiseodelos sistemasderegulacindevelocidad. 3.4.10SEALESQUEDEBERAUTILIZARELCONTRATISTA 3.4.10.1SEALESDISPONIBLESENLAPLANTA Lassiguientessealesestarndisponiblesenlaplanta.Estassealesestarndisponibles comoregistrosdesealesatravsdelModbusRTU.Sielreguladorlasrequieredeber utilizarlosmediosparaacoplarlas. De igual forma si el Contratista estima que las necesita como seales digitales o como seales anlogas en bornera, deber suministrar los mdulos para obtener las seales digitalesyanlogas.
84
Presindeaceitedelsistemaderegulacindeturbina Presindelasbombasdeaceitedelreguladordeturbina Presindelosfiltrosdeaceitedelreguladordeturbina PresindelaireeneltanqueacumuladorAireaceitedelreguladordeturbina Presindesalidadelairedelcompresorprincipaldelsistemadeturbina Presin del aire del tanque para control del arranque y paro del compresor de frenos. Presindelairedefrenadodelaelectrovalvuladelfrenodelgenerador Niveldelaceiteeneltanquedelregulador Niveldelaceiteeneltanqueacumuladordelaireaceitedelreguladordeturbina Posicindelavlvuladeadmisin Posicindelavlvulabaypass Posicindelavlvuladealivio Posicindelavlvuladecono Posicindelaszapatasdefreno Posicindelaszapatasdefrenoallevantamiento:Rotorarriba/abajo Presinaguasarribadelavlvuladecono Presinaguasarriba/abajodelavlvuladeadmisin
3.4.10.2 SEALES QUE DEBER GENERAR EL SISTEMA DE REGULACION DE VELOCIDADPARALOSOTROSSISTEMASDELACENTRAL. Lassealesquedebensergeneradasporelsistemaderegulacindevelocidadselistan a continuacin. Estas seales debern estar disponibles en borneras como seales digitales y tambin como registros de Modbus RTU, estas seales debern estar disponiblesparaserutilizadasporelsistemadecontroldelaplanta.Detodasformasel
85
Contratista, deber entregar, las direcciones de cada una de las seales del mapa de memoriadelreguladordevelocidad. Lassalidasdigitalesdelsistemaderegulacindevelocidadalsistemadecontroldela planta,debenserenviadasporcontactoslibresdepotencial. Las salidasdigitales desde el sistema de control al sistema de regulacinde velocidad, sern enviadas por contactos libres de potencial, el sistema de regulacin de velocidad deberponerelvoltaje. Lassalidasanlogasdelsistemaderegulacindevelocidadalsistemadecontroldela plantadebernserenviadasensealesde420ma Las seales anlogas del sistema de control de la planta al sistema de regulacin de velocidadsolopodrnserenviadasporpuertoserial
LIMITADORAPERTCOMANDODISMINUI REFERENCIALIMITADORAPERTURA REFERENCIAREGULADOR VELOCIDADTURBINA REGVELOCIDADINDICACIONPARAR REGVELOCIDADINDICACIONREPONER VELOCIDADTURBINA420RPM POSICIONDISTRIBUIDORSEAL1 POSICINDISTRIBUIDORSEAL2 POSICIONDISTRIBUIDORSEAL3 POSLIMITADORAPERTURASEAL1 POSLIMITADORAPERTURASEAL2 POSLIMITADORAPERTURASEAL3 TURBINAARRANCADA VELOCIDADGENCOMANDOAUMENTAR VELOCIDADGENCOMANDODISMINUIR REGVELLIMIAPERTURAPOSMINIMO LIMINFERIORSEALDISMINVELOCI VELOCIDADTURBINA95% VELOCIDADTURBINAMENORVACIO VELOCIDADTURBINASUPERIOR95% POSICINDISTRIBUIDORCERO% DESBLOQUEARREGULADORVELOCIDAD AMBOS SERIAL SERIAL SERIAL CABLEADO CABLEADO CABLEADO SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL SERIAL CABLEADO AMBOS AMBOS SERIAL SERIAL CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO CABLEADO
3.4.11 FUNCIONAMIENTO INTEGRAL DEL REGULADOR DE VELOCIDAD Y DEFINICIN DE DISPOSITIVOS QUE DEBERN SER CAMBIADOS DEL REGULADOREXISTENTE Elsuministrodeberefectuarsedeacuerdoconlosrequisitosqueseestableceneneste PliegodeCondicionesyEspecificaciones,teniendoencuentaespecialmentelaintencin y alcance fundamental del mismo. En consecuencia, para garantizar el funcionamiento
86
integraldelsistemaderegulacin,elContratistadeberanalizarydefinirquedispositivos, elementos o componentes del sistema de regulacin existente, deben ser adicionados, reemplazados y/o conservados, de tal forma que el Contratista garantice el funcionamiento satisfactorio, confiable e integraldel sistema de regulacinde velocidad. Los dispositivos, elementos o componentes adicionales o de reemplazo debern hacer parte del suministro, y debern estar incluidos en el valor de la oferta. Posterior a la aceptacindeofertanoseaceptaraqueelsistemaderegulacindevelocidadnoopera deformaintegrayoptima,porlafaltadedeterminadacomponente,esestecasoserel Contratista el responsable de suministrar cualquier componente para lograr que la operacindelaunidadgeneradoraseaoptima.Sielsistemanooperaenformaintegral, nosedarlaaceptacinfinaldelosbienesyservicios,ynosepagarnlosserviciosyel 10%retenido,sinosehaefectuadoelpagodeestaltimaretencin. Los ensambles de paneles debern contener los equipos solicitados en estas especificacionescontodoslosaccesoriosnecesarios.ElContratistadeberdiseartodos losequipossolicitadosysuministrarparaaprobacindelasEmpresastodoslosplanosy diagramas de conexin requeridos y deber coordinar con otrosfabricantes si fuera del caso yLas Empresas todos los aspectos necesariospara el correctofuncionamientode losequipossuministrados.Loscostosdedichacoordinacindebernserincluidosenlos preciosdelosequipos El Contratista deber suministrar catlogos y planos completos de los sistemas de regulacindevelocidad,mostrandolainterrelacindelasparteselectrnica,hidrulicay elctrica,ascomolosdetallesdefabricacin,capacidadesnominalesycaractersticasde los componentes electrnicos, elctricos e hidrulicos. Las partes mecnicas del regulador que requieran ser cambiadas por otras componentes debern ser esquematizadas en planos donde se muestre como se deber ensamblar la nueva componente. Si el proponente lo requiere para presentar su oferta, sin exoneracin de responsabilidades,podropcionalmenterealizarunavisitaalacentralTroneras,bajosu propia cuenta y riesgo, que se programar por las Empresas dentro de los 7 das siguientesalafechalmitedelaventadepliegosdecondiciones,conelfindeconocerel estado actual del sistema de regulacin de velocidad y enterarse de las condiciones especficas en que deber realizar el suministro. En el evento que el proponente considere que no es necesario hacer la visita a la Central, ser responsabilidad del contratista suministrar cualquier elemento o dispositivo que sea necesario para la operacin integra y optima del sistema de control de excitacin con las condiciones existentesdelaCentral. 3.5 PRUEBASENFBRICA
Losequiposdebernsercompletamenteensambladosenfbrica. Almenoscondos(2) mesesdeanticipacinalaejecucindelaspruebasElContratistaenviaralasEmpresas unarelacindetalladadelasdiferentespruebasqueseefectuarn,indicandoclaramente elmtodoaemplearparacadaunadeellas,eltipodeequipoqueseutilizarylasfechas en que sern realizadas. Las Empresaspodrnenviar afbricados (2) representantes para presenciar las pruebas de los equipos. Las Empresas cubrirn los costos ocasionadosporeldesplazamientoymanutencindesusfuncionariosalaspruebas.El costo de las pruebas en fbrica ser incluido por los proponentes en el valor de cada equipo.
87
Para el caso particular del sistema de regulacin de velocidad, las pruebas sern realizadas siguiendo los procedimientos de las normas ANSI/ASME Std. PTC291980 (R1985)eIEC3081970.Sihubierealgunadiscrepanciaentreestasnormasprevalecer laIEC3081970. Para el sistema de control de excitacin se seguirn las normas vigentes para probar estossistemas,entrelaspruebastenemos 1.PruebasdielctricascomoestaespecificadoenlanormaIEEEStd421B 2.Verificacindelaspropiedadeselctricasyoperacinmecnicadetodoslasmaniobras de control Control, protecciones y reles suiches contactores y minibreaker. Tambin verificacindecontinuidaddelcableado. 3.Caractersticasdetransferenciadeentradasysalidadecadaelementodecontroldela excitacinpararangosespecficosdesuministrodetensin,frecuenciaytemperaturade operacin.Verificacindeganancia,linealidad,salidasmximasymnimas,yestabilidad dentrodelastolerancias. 4. Constantes de tiempo de todos los elementos del sistema de excitacin para la respuestadefrecuenciacomoesdescritoenlaIEEEStd421.2. 5.Curvadesaturacindecarga,arribadel110%delvoltajeceilingnominal 6.Curvaderegulacindelexcitador 7.Pruebasdeeficienciaparadeterminarlasprdidasdesagregadas. 8.Respuestanominalyrespuestadeltiempodevoltajesistemadeexcitacin 9.Ruidoaudible. 10.Constantesdetiempoexcitador 11.Operacinensobrevelocidadmomentnea,silasobrevelocidadexcede125% 12Verificarlaoperacindelcontrolmanual 13. Verificar la operacin de todo el control del sistema de excitacin incluyendo la proteccin 14.Verificarsatisfactoriamentelatransferenciadecontroldeexcitacindelmodomanual almodoautomticoyviceversa.
88
15 Estando en modo de control automtico, verificar la estabilidad y ajustar el estabilizadordelsistemadeexcitacinpararendimientossatisfactorios. 16. Verificacin de la capacidad del sistema de regulacin para fallas en la fuente de alimentacin, adems comprobacin de la capacidad del voltaje Ceiling, estabilidad y formasdelvoltajeylacorriente. 17.Verificacinderespuesta,tiempoyvoltajedeacuerdoaIEEEStd421.2 18.Todaslasdemspruebasqueelfabricanteporexperienciaconsideraquesedeben realizar 3.6 PATENTES
ElContratistaindemnizaralasEmpresas,susfuncionarios,empleadosoagentescontra toda reclamacin de terceras partes con motivo del uso en la ejecucin del contrato de inventos cubiertos o no por patentes, marcas registradas o derechos reservados de propiedad o sobre diseos industriales, siendo por cuenta de el Contratista el pago de todosloscostosyperjuiciosqueselleguenaocasionarportalesreclamaciones. El Contratista deber obtener para lasEmpresas el derecho autilizar cualquier material programaoequipoqueseacausadelitigioysinoesposible,losustituirporotroquese ajustealoestipuladoenlosdocumentosdelcontratoynoestsujetoalitigio. Loaquestipuladoesaplicableduranteeldesarrollodelcontratoyposteriormentedurante elusodelsuministroporpartedelasEmpresas. 3.7 DOCUMENTOSQUESUMINISTRARELCONTRATISTA
ElContratistadebersuministraralasEmpresas:manuales,catlogoseinformacinde placadecaractersticas,diagramasdeconexin, instruccionesdemontajeeinstalacin, operacin,calibracinymantenimiento,verificacinyprotocolosdeprueba,copiadelos programas(software)quelepermitanalpersonaldelasEmpresashacermodificaciones al desarrollo original, cambio de parmetros, etc. Por ningn motivo se admitirn cajas negrasdehardwareosoftware. Ningn tipo de documentacin tcnica (instrucciones de montaje, operacin y mantenimiento, etc.) podrn ser entregadas con la mercanca. Toda la documentacin debeserentregadaporcorreo. Todos los documentos debern ser claramente identificados y debern contener los siguientesdatos:EmpresasPblicasdeMedelln,nombredelproyecto,nmeroyobjeto delcontrato. Todos los documentos debern estar escritos en espaol, con la excepcin de los catlogosquepodrnestarescritosenespaoloeningls.Cualquierdocumentoescrito en un idioma diferente a stos ser devuelto a El Contratista y esta demora no ser causal parauna extensin del plazo de entrega. Las unidades de medida utilizadas en todoslosdocumentossernlasdelSistemaInternacionaldeUnidades(SI).Silaprctica
89
comercial o la prctica de El Contratista o del fabricante es utilizar otro sistema de unidades,losdocumentosdeberncontenerencadacasosuequivalenciaenelSistema InternacionaldeUnidades. Los documentos debern contener un espacio en blanco de 90mm.x60mm. Para la colocacindesellosdelasEmpresasyparasupropiacalificacin. Antesdelembarquedelosequipos,elContratistadebersuministraroriginalreproducible ycopiade: Manualesdemontaje. Manualesdeoperacin. Manualesdemantenimiento. Planodetransportecontodoslospesosydemsdatosparatransporte. Planodelaplacadecaractersticas. InformacinadicionalqueelContratistaconsidereconveniente. Los documentos debern tener la certificacin de el Contratista de que la informacin contenidaenellahasidodebidamenterevisadaycomprobadayqueeslacorrectapara serusadaenrelacinconelsuministro,conexcepcindelosdocumentossuministrados por el Contratista como nicamente informativos, en cuyo caso debern ser claramente identificadoscomotales. 3.8 PLANOS,DISEOSYCATLOGOS
Dentrodeloscuarentaycinco(45)dascalendariosiguientesalafechadelaordende inicioescritadelcontrato,elContratistadebersometeralaaprobacindeLasEmpresas lossiguientesplanospreliminares,paralocualenviartres(3)copiasdecadauno: Planodedisposicinfsicadecadaunodelosequiposquehacenpartedeeste procesodecontratacin,convistasenplantaycortesmostrandolasposicionesde todoslosaccesoriosylasdimensiones.OtrosplanosqueelContratistautiliceen susdiseos. Planodetransportecontodoslospesosydemsdatosparatransporte. Planodelaplacadecaractersticas. Planosdecontrol. Planosdealarmaydisparodetodosloselementosdecontrolyproteccionesdela central. Planoycatlogodetodosloselementosyaccesoriosutilizadosenlafabricacin. Memoriasdelosclculosdediseo. Caractersticasdelosequiposdeprueba.
90
3.9
INFORMACINFINAL,CATLOGOSYMEMORIASDECLCULO
Antesdelembarquedelosequipos,elContratistadebersuministraroriginalreproducible ytres(3)ejemplaresocopiasde: Manualesdemontajeypuestaenservicio. Todoslosprotocolossolicitadosenelnumeral 3.10.3protocolosdeprueba. Manualesdeoperacin. Manualesdemantenimiento. Memoriasdeclculofinales. Los documentos debern tener la certificacin del Contratista de que la informacin contenidaenellahasidodebidamenterevisadaycomprobadayqueeslacorrectapara serusadaenrelacinconelsuministro,conexcepcindelosdocumentossuministrados por el Contratista como nicamente informativos, en cuyo caso debern ser claramente identificadoscomotales. Las Empresas podrn reproducir, publicar, usar, suministrar a terceras personas o divulgar en cualquier forma o para cualquier propsito cualquiera de los documentos suministrados por el Contratista y establecidos en los documentos del contrato. El Contratistadeberentregartodalainformacin(Planoselctricos,mecnicos,eldiseo) bajo documento notarial, con el fin deque las Empresas no deban pedir autorizaciones paraentregarleestainformacinaterceros. 3.10 PROTOCOLOSDEPRUEBA
Dentro de los quince (15) das calendario siguientes a la ejecucin de cada una de las pruebas especificadas en losdocumentos del contrato,el Contratistadeber suministrar tres(3)copiasdel"Protocolodeprueba"respectivo,elcualdeberestarfirmadoporly porel(los)representante(s)delasEmpresas,sifuerendesignados. SilasEmpresasnoenvanrepresentantesparaasistiralaejecucindelaspruebas,los protocolos de stas pruebas deben someterse por el Contratista a la aprobacin de las Empresas. La aprobacin de estos protocolos por parte de las Empresa no exime de responsabilidadalContratistaencuantoasusobligacionescontractuales. En ningn caso se exime a el Contratista de la obligacin de ejecutar y completar satisfactoriamentecualquieradelaspruebas. 3.11 LISTADEMATERIALESDEDESPACHO(BILLOFMATERIALS).
Treinta (30) das antes de proceder al despacho de los equipos, el Contratista deber presentar a las Empresas el modelo de la lista de materiales de despacho (Bill of Materials)quepretendeutilizarparaelcontroldesusenvos. Lalistadelosmaterialesde despacho deber detallar la identificacin que se usar en las distintas unidades de
91
empaque(fardos,cajas,guacales,bultos,etc.),ylacuantificacindesucontenido. Cada elementodeberidentificarsedeacuerdoconlosplanos,pornombre,nmerodecdigo, subensambleoensambleaqueperteneceydemsindicacionesquepermitanidentificar a cada parte despachada sin llegar a dudas. Adems, la lista deber contener informacinsobreelnmerodepartesdelsuministro,elnmerodepartesdespachadasy el nmero de partes pendientes de despacho, en tal forma que se tenga control permanentedelosdespachos. 3.11.1 LISTADEEMBARQUE. Diez das (10) antes de la entrega de los bienes objeto de este contrato, el Contratista debersuministrartres(3)copiasdecadalistadeembarqueconindicacionesdetalladas delalcancedeldespachoycontenidodecadaempaque,usandolalistadematerialesde despachoquesemencionaenelnumeralanteriorescritasenespaoloingls. 3.11.2 CAMBIOS Dentro del alcance general del contrato, las Empresas podrn en cualquier momento mediantenotificacin escrita dirigidaael Contratista,ordenar cambios o adicionesa las especificaciones, diseos, planos, mtodos de embalaje, incluyendo la modalidad de contenedoresparalosmaterialesoequiposquesepuedanembarcardeestamanerayla modalidaddeentrega,estipuladosenlosdocumentosdelcontrato. Las Empresas no harn ningn pago por cambios a adiciones que no hayan sido autorizadasporescritoporlasEmpresas. 3.12 CUMPLIMIENTODECARACTERSTICASTCNICASGARANTIZADAS
Losbienesobjetodelcontratoserndiseados,fabricadosyprobadosparacumplirenun todo con las especificaciones tcnicas establecidas en el capitulo 3 de este Pliego de Condiciones y Especificaciones y con todas caractersticas tcnicas garantizadas solicitadasenestacaptuloylasestablecidasenlaofertaaceptadasporlasEmpresas. En la actividad de diseo se entender incorporada la seleccin y uso de productos estndar del fabricante con precedentes probados y operacin comercial satisfactoria, siempre y cuando stas estn debidamente respaldadas y certificadas segn lo establecidoenestepliego. Si dentro del perodo de diseo, fabricacin, ensamblaje y pruebas en fbrica, pintura, embalaje, montaje, pruebas de campo y servicio o dentro del perodo de ejecucin del contrato o dentro del periodo cubierto por la garanta de calidad del bien o servicio o correcto funcionamiento del bien, las Empresas detectan que cualquier elemento no cumple con las caractersticas tcnicas garantizadas o con las especificaciones, el Contratista tomar a su costo y bajo su responsabilidad todas las medidas y ejecutar todos los cambios que sean necesarios incluyendo los costos de desmontaje, rediseo, ingeniera,fletes,seguros,costosdereinstalacin,pruebasytodoslosdemscostosque puedan ser necesarios para hacer que los bienes suministrados cumplan con las caractersticastcnicasgarantizadasoconlasespecificaciones.
92
Sidespusdesernotificado,elContratistarehsaodescuidapersistentementetomarlas accionesqueseanrequeridasparaajustarelbienalcumplimientodelascaractersticas tcnicas garantizadas o de las especificaciones, incluyendo el reemplazo total o parcial delbiensiesnecesario,lasEmpresaspodrnrechazarlatotalidaddelsuministroyexigir la devolucin de todos los pagos realizados. Las Empresas podrn tambin proceder a ejecutar por su cuenta las acciones que sean requeridas para ajustar el bien al cumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas o a las especificaciones, incluyendoelreemplazototaloparcialdelbiensiesnecesario,cargandoalacuentadeel Contratistaloscostosrealesylosgastosenqueincurran,encuyocasoserndeducidos decualquierpagoquelasEmpresasadeudenaelContratista,delagarantadecalidad delbienoservicioodelagarantadecorrectofuncionamientodelbien. Todos los costos y gastos en que incurra el Contratista por suministro o instalacin de partesnuevas,porejecutarcambiosoreemplazosenpartesexistentes,porejecutarlas pruebas que sea necesario realizar por causa del incumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas o de las especificaciones, sern por cuenta de el Contratista. Igualmente, las Empresas cargarn a la cuenta de el Contratista todos los costos y perjuicios en que incurran y que se deriven del incumplimiento, imputables a el Contratista,delascaractersticastcnicasgarantizadasolasespecificaciones. 3.13 CAPACITACIN ElContratistaqueofertedeberofrecerlosserviciosdepersonalcalificadoparadictaren laciudaddeMedelln,segnlorequieralasEmpresas,uncursosobreinstalacin,ajuste, cambio de parmetros, pruebas, operacin y mantenimiento de los equipos y tendencia enlosdesarrollosdeestossistemas: o Sistemadecontroldeexcitacin o Sistemaderegulacindevelocidad Se hace la observacin que ser un curso separado por cada uno de los equipos mencionados,esdecirdeberseruncursoparaelsistemadecontroldeexcitacinyotro paraelsistemaderegulacindevelocidad El programa deber estar dirigido aprofesionales de la ingeniera elctrica y afines con conocimientos bsicos en el rea de la generacin y experiencia de un ao en la operacinymantenimientodecentralesdegeneracin. Elcursoparacadaequiposedeberdictarenidiomaespaoloensudefectoenidioma ingls. Las memoriasde los cursos yel material escrito que se requieran para el buen aprovechamientodelprogramadecapacitacindebernserenespaol. ElvalordecadacursodeberincluirtodosloscostosenqueincurraelContratistaparasu adecuadaejecucin:Materialescrito,memoriasdelcurso,ayudasaudiovisuales,etc. As mismo deber incluir los costos de transporte, alimentacin, alojamiento y viticos del expositor.
93
Cadacursosedesarrollarenlametodologapresencialenunhorariodeclasescontinuo conescolaridaddiurna,de8:00a.m.a12:00myde2:00p.m.a5:00p.m.elContratista deber ofrecer el programa con clases tericas magistrales, sustentadas en material escrito.Enlapresentacindelostemas,elContratistapodrutilizarayudasaudiovisuales como diapositivas, transparencias, videos, datashow,etc., enequipos suministradospor lasEmpresassincosto,ydeberofrecerprcticasdecampoorientadasalaoperacinde lossistemasdecontroldeexcitacin,sistemasderegulacindevelocidad,suinstalacin, puestaenservicioymanejodelosdiferentespaquetesdeprogramasqueseadquieran conlosequiposobjetodeesteprocesodecontratacin. Elcupomximodeparticipantesserde12personasyeltiempodeduracinparacada cursoserde5dashbiles(lunesaviernes). El objetivo de cada curso, ser el de capacitar a ingenieros electricistas y afines en el funcionamiento de los sistemas de control de excitacin, sistemas de regulacin de velocidad, en la instalacin, pruebas y puesta en servicio, como tambin en el conocimientodelsoftware,conelfindeasegurarunmanejoptimodelosequiposyun conocimientobsicoenlafilosofadeestatcnica. Laestructuradelcursodebercontemplarentreotroslossiguientestemas: o Introduccinalossistemasderegulacindevoltajeyvelocidaddeturbinas hidrulicas o Estabilidadyparmetrosdeestabilidad.Regulacinprimariaysecundaria. o Funcionesdelreguladordevoltajeyvelocidad.Modosdeoperacindelregulador. o Funcionesdecontrol.Diagramadecontrolenbloque.Actuadoresysensores. Modelomatemticodelreguladordigital. o EstudioydescripcindelHardwaredecontrolencadaunodesusmdulos. o Estudioydescripcindetodoslospaquetesdesoftware.Funcionesdelregulador. Manejodelaestacindetrabajo.Elaboracindeprogramasdediagnstico. o Mantenimientoeinvestigacindefallas.Precaucionesparaelmanejodelas tarjetasdecircuitos.Mantenimientopreventivoperidico. o Usodediagramadebloques o Programacinycambiodeparmetros Losquedictenelcursodebernseringenieroelectricistaoelectrnico,conconocimientos en sistemas de regulacin de voltaje y velocidad digitales para turbinas hidrulicas. El programaanterioressolounaguayelproponentepuedeincluirotrostemasdeacuerdo alasinnovacionesquesepresenten. El valor de cada curso ser consignado por el proponente en el formulario de oferta y debeincluirtodosloscostos,incluyendopasajes,transportelocal,viticos,alimentaciny alojamiento las Empresas no pagarn ningn valor adicional al consignado por el proponenteporesteconceptoenelformulariodeoferta.
94
3.14 INSPECCIN El Contratista se obliga a mantener sistemas de inspeccin y control de calidad aceptablesparalasEmpresasyquecubrandeconformidadconelalcancedelcontrato, el diseo, compras y subcontratos de materiales, elementos, componentes, partes, equipos, sistemas, procesos de fabricacin, subensambles y ensambles, pruebas e inspeccin, equipos de medicin y pruebas, manejo, almacenamiento, empaque y embalaje, transporte, entrega, montaje, pruebas en campo y puesta en servicio y las dems actividades ejecutadas por el Contratista, los fabricantes, sus Contratistas y subContratistasdurantetodaslasetapasdelsuministro. El Contratista mantendr permanentemente disponibles para las Empresas registros completos y actualizados de toda la inspeccin, ensayos, pruebas y control de calidad ejecutados. Las Empresas tendrn derecho a inspeccionar, hasta donde lo estimen necesario y cuando sea aplicable, las compras y subcontratos de los materiales, elementos, componentes, partes, equipos, sistemas, procesos de fabricacin, subensambles, pruebasenfbricaeinspeccin,equiposdemedicinyprueba,manejo,almacenamiento, empaque y embalaje, transporte, entrega, montaje, pruebas de campo y puesta en servicio y las dems actividades ejecutadas por el Contratista, los fabricantes, sus proveedores y subContratistas durantetodas las etapasdel suministro, para verificar su conformidadconloestipuladoenlosdocumentosdelcontrato. La(s)inspeccin(es)podr(n)serejecutada(s)porlasEmpresasenlasinstalacionesdeel Contratista,fabricantes, sus proveedores y subContratistas o en el lugar de entrega del suministro durante los perodos de adquisicin de materiales, elementos, componentes, partes,equipos,sistemas,fabricacin,ensamblaje,pruebasenfbrica,almacenamiento, embalaje,transporte,entrega,montaje,pruebasencampoypuestaenservicio. Entodosloscasos,sincostoadicionalparalasEmpresas,elContratistasuministraral inspector o inspectores de las Empresas todas las facilidades y asistencia necesarias para el cumplimiento cabal de sus deberes con seguridad y comodidad, incluyendo acceso a todos los planos, datos de produccin, registro de inspeccin y control de calidad. Si cualquiera de las actividades relacionadas con el suministro y ejecutadas por el Contratista, los fabricantes, sus proveedores y subContratistas no se ajustan a lo estipulado en los documentos del contrato, las Empresas podrn rechazarlo y el Contratista har los reemplazos o har las modificaciones que sean necesarias para ajustarse a lo estipulado en los documentos del contrato sin costo alguno para las Empresas. Si el Contratista se niega a ejecutar las acciones necesarias para corregir los trabajos defectuosos,onolasejecutaduranteelperodosealadoporlasEmpresas,staspodrn ejecutar tal accinen laforma que lo estimen conveniente y cargar a El Contratista los costosocasionadosportalmotivo.
95
Los reemplazos o modificaciones resultantes de la(s) inspeccin(es) que ejerzan las Empresas no sern causal de ampliacin de los plazos de entrega ni darn lugar a modificacin de los precios del suministro. Esta(s) inspeccin(es) tampoco relevan a el Contratistadeningunadelasobligacionescontradasenvirtuddelcontrato. Elcostodeejecucindelosprocedimientosdeinspeccin,controldecalidad,ascomoel detodaslaspruebasyensayosestipuladosenlosdocumentosdelcontratouordenados porlasEmpresasserporcuentadeelContratistayestarincluidocomocostoindirecto dentrodelospreciosdelcontrato. Para la realizacin de las pruebas en fbrica estipuladas en estos documentos, el Contratistadeber notificar a las Empresas, almenos con dos (2) meses calendario de anticipacinparabienesnacionalesy/obienesextranjeros,sobresuintencindeejecutar dichosprocedimientos.LasEmpresaspodrnenviar dos(2)representanteapresenciarlaspruebasdeloselementosdelsuministrodetodoso alguno(s)delosdespachos. LasEmpresascorrernconloscostosocasionadosporeldesplazamientoymanutencin desusfuncionariosalarealizacindelasdiferentesinspecciones. 3.15 PRUEBASDECAMPO,PUESTAENSERVICIOYACEPTACINFINAL
Alconcluirlaslaboresdemontaje,losequipossesometernalaspruebasdecampo.Las pruebassernejecutadasporelContratistaysernsuresponsabilidad. Laspruebas,verificacionesyensayos,sernlosindicadosenestasespecificaciones,sin embargo, lasEmpresaspodrn requerir pruebas, verificaciones yensayos adicionales o que se repitan para asegurarse que el suministro cumple con lo especificado y con las especificacionestcnicas El Contratista deber entregar todos los planos y memorias de clculo detallado de la versindefinitivatalcomofueronfabricadoslosreguladoresdevoltaje,velocidadydems equiposdeesteprocesodecontratacin,repuestosyaccesoriosdelsuministro. El certificado de aceptacinfinal ser expedidopor las Empresas dentro de los tres (3) mesessiguientesalarealizacinsatisfactoriadelaspruebasdecamposiempreycuando los resultados obtenidos estn acordes con los fines para los cuales fue contratado el suministroycumplalascaractersticastcnicasgarantizadas,oalosnueve(9)mesesde haber recibido los equiposenel lugar convenidosi y solo si lasdemorasenel montaje pruebas y puesta en servicio sean imputables a las Empresas. Si las causas de los atrasossonimputablesaelContratista,talescomopormalacalidadomalfuncionamiento de los equipos, o no cumplimiento de las caractersticas tcnicas garantizadas o de las especificacionestcnicas.LasEmpresastomaranlasmedidaspertinentesenestepliego decondiciones.
96
Aldisponerdelcertificadodelaaceptacinfinal,elContratistapresentarlagarantade correcto funcionamiento de los bienes objeto de este contrato, la cual es adems un requisitoparaelpagodeldiezporciento(10%)retenido. Silaspruebasdecampoolaoperacindelosequipos,repuestosyaccesoriosnoarrojan resultados satisfactorios o cualesquiera de los componentes resultare inservible o deteriorado,elContratistaquedaobligadoarealizarelreemplazoy/omodificacionesenel plazoquefijenlasEmpresas. 3.16 DERECHOAUSARELSUMINISTROANTESDESUACEPTACIN. LasEmpresastendrnderechoausarlosequipostanprontocomoestnencondiciones de utilizacin por el tiempo que se requiera, aunque no hayan sido aceptados como completososatisfactorios,peronoseinterpretarenelsentidodeusarunmaterialque puedasufrirdaosportalutilizacin,antesdehacerlelasmodificacionesoreparaciones necesarias, ni podr considerarse en ningn caso como la aceptacin del mismo, ni eximir a el Contratista de responsabilidad frente a cualquiera de las obligaciones contradasconbaseenestosdocumentosdelprocesodecontratacin.Todareparacino modificacin pedida a el Contratista la har ste en la oportunidad que definan las Empresasyentalformaquesecauselamenorinterrupcinenelusodelsuministroylos costosqueporelloseanocasionados,sernporcuentadeelContratista. 3.17 PERSONALDELCONTRATISTA. Elproponentequeofertedeberofrecerlosserviciosdepersonalcalificadoparapruebas decampoypuestaenserviciodelosequipossuministrados. De acuerdoa criterio de lasEmpresaspodrn o noutilizarel personaldeel Contratista para pruebasdecampoy puestaenservicio,elcualdebercumplirlascaractersticas descritasenestenumeral. Debera ser un supervisor para las pruebas en campo y puesta en servicio para cada equiposuministrado,esdecir,unsupervisorparaelsistemadecontroldeexcitacinyun supervisorparaelsistemaderegulaciondevelocidad 3.17.1 OBJETOYALCANCE. En esta seccin se establecen los requisitos y las condiciones que regirn para la prestacin de los servicios tcnicos del supervisor para pruebas de campo y puesta en servicio del sistema de control de excitacin y sistema de regulacin de velocidad por partedeelContratista,loscualesdebernsersuministradosalasEmpresas,comosean requeridos,alosprecioscotizadosporelContratistaensuoferta. El proponente debe establecer el costo para los servicios tcnicos del personal para la puestaenservicioelcualsertenidoencuentaparalaevaluacinycomparacindelas ofertasydebersercalculadoconsiderandolascondicionesestablecidasenestepliego decondiciones. El proponente debe cotizar, adems, los precios por hora extra que se aplicarn al personaldesupervisindepuestaenservicio.Elvalorfinalporlosserviciosdelpersonal
97
desupervisinquelasEmpresaspagarnalproponentefavorecidoserelqueresultede aplicarlastarifascotizadasyloshombredasefectivamenteempleados.Elproponente debe incluir informacin sobre la calificacin y la experiencia de los supervisores y/o instructoresprevistosparalaprestacindelosserviciostcnicos. 3.17.2 PERSONALREQUERIDO. El Contratista deber suministrar el personal que sea requerido por las Empresas para efectuarlassiguientesactividades: Supervisaryasumirlaresponsabilidadtcnicaporlacorrectapuestaenservicio antesdeentrarenoperacincomercial. InstruiryentrenaralpersonaldelasEmpresasencuantoalconocimiento, operacinymantenimientodelequiposuministrado. El personal de el Contratista deber ser competente y tener amplia experiencia en la puesta en servicio de equipos que suministrara el Contratista deber desplazarse oportunamente al sitio de trabajo cuando sean requeridos por las Empresas y debern permanecerenstesitioeltiempoqueseanecesario. 3.17.3 PRECIOSPORLOSSERVICIOSDEPERSONAL. Lospreciospor"hombreda"cotizadosporlosserviciosdelpersonaldeelContratista debernincluirtodosloscostosenqueincurraparalaprestacindelservicio: Salarios,viticos,prestacionessociales,primas. Seguros,serviciosmdicosdeurgenciasyhospitalizacin. ImpuestosenColombiayenelpasdeorigen. Fax,telfonoycomunicacionespersonalesytodoslosdemscostosygastos inherentesalempleodeestetipodepersonal,conexcepcinde(loscausadosen lazonadelproyecto): Alojamientoyalimentacin. Serviciosmdicosdeurgencias. Serviciodetelfono,faxycomunicacionesdeordenlaboral. TransporteterrestredesdeMedellnhastaelsitiodetrabajoyviceversa. TransporteareodesdelasededeelContratistahaciaMedellnyviceversa. No se aceptarn condiciones especiales de prestacin de servicios que imponga el proponenteoqueaparezcanencatlogos,ofolletos,queadjunteasuoferta. La jornada de trabajo se completa al trabajar el supervisor 48 horas semanales, lo que equivale a laborar seis (6) jornales hombre da desde el lunes hasta el sbado, entendido jornalhombre daporocho (8) horas de trabajo mas una horade descanso
98
para tomar el almuerzo. Habr lugar a horas extras cuando una vez contabilizado el tiempolaboradoentodalasemanastesupere48horaslaboradas. Lajornadalaboralcomienzaalas7:00A.M. Lahoraextradominicalofestivasecausadespusdetrabajar8horasendadomingoo feriado. Si durante el lapso de la supervisin se presentan interrupciones por causas no imputables a las Empresas, no se reconocern los costos correspondientes a estos perodos. 3.17.4 CAMBIOSENELPERSONALDEELCONTRATISTA. Si las Empresas en cualquier momento consideran conveniente, necesario o deseable solicitar a el Contratista cambios en el personal asignado, o suministro de personal adicional,podrnhacerlomediantecomunicacinescritaaelContratistaystetendrla obligacindetomarlasmedidascorrespondientesydesuministrarelpersonalrequerido. Lospreciosporhombredaylascondicionesgeneralesaplicablesenestoscasossern los mismos indicados por el Contratista en su oferta. Las Empresas se reservan el derechodepodersolicitarleaelContratistacualquiercambiodepersonasqueasujuicio considerequesoninconvenientesparalanormalejecucindelostrabajos. 3.17.5 HOJASDEVIDA El Contratista deber someter a la revisin y aprobacin de las Empresas las correspondientes hojas de vida de su personal antes de enviarlo al sitio de trabajo. El personal deber tener conocimiento suficiente del idioma espaol o en su defecto del Ingls. LasEmpresassereservanelderechoderechazarelpersonalque,asujuicio,notengala experiencia y calificacin necesarias para efectuar el trabajo especificado o que por cualquierraznpuedaserinconveniente,enopinindelasEmpresas,paralaejecucin del trabajo. La aprobacin de las personas por parte de las Empresas no exime a el Contratista de su obligacin de removerlas si las Empresas posteriormente lo exigiere, como tampoco exime a el Contratista de las obligaciones y responsabilidades que adquiereconelpresentecontrato. 3.17.6 IMPUESTOSOGRAVMENESPORLA PUESTAENSERVICIOYPRUEBAS ElContratistaserresponsableporelpagodetodoslosimpuestosocualquierotrotipo degravamenestablecidoporlasleyesColombianas,queafectenaelContratistayasu personaldepruebas,puestaenservicioycapacitacinmientrastrabajenenColombia. El proponente estimar lospreciosunitarios aplicables al personal de servicios tcnicos teniendo en cuenta los impuestos que las Empresas descontarn de acuerdo con las normasvigentes.
99
El Contratista deber tener en cuentaque slo recibirpor compensacinel valor neto, despusdededucidodeloshonorariospactadoselvalordelosimpuestos,esdecir,que lasEmpresaspagarunasumanetadespusdededucirelvalordelosimpuestos. 3.17.7 RELACINLABORALDELPERSONALDEPRUEBAS,PUESTAEN SERVICIOYCAPACITACIN ElContratistadeberasumirabsolutamentetodaslasresponsabilidadescomoempleador directo del personal de supervisin estas personas no sern consideradas para ningn efectocomotrabajadoresdelasEmpresas.Porlotanto,elpersonaldepruebas,puesta enservicioycapacitacinnotendrrelacinlaboraldeningunaclaseconlasEmpresas. 3.17.8 DEMORAENLOSTRABAJOS. En caso de que se presenten demoras o interrupciones durante los trabajos y que por consiguientenorequierantemporalmentelosserviciosdepersonaldeelContratista,las Empresaspodrnordenarquelatotalidadopartededichopersonalregreseasusede,o bien que permanezca en el sitio de trabajo, segn sea ms conveniente para las Empresas. EncasodequelostrabajosseinterrumpanyelpersonaldeelContratistadebaretornara susede,lasEmpresaspagarnloscostosdetransporteypodrnsolicitardenuevolos servicios del mismo personal cuando lo consideren necesario, si ste estdisponible, o bien de otro personal con la experiencia y calificacin similares. En este caso, se aplicarnlosmismospreciosestablecidosporelContratistaensuoferta.SielContratista se niega injustificadamente a que el personal regrese a su sede las Empresas no reconocernpagospordichosperodosniloscostosquesupermanenciaocasionedesde cuando la solicitud de regreso sea formulada hasta el da en que se reanuden los trabajos. Cuando el personal de el Contratista deba desplazarse por razones personales o de vacacionesuotrasdiferentesimputablesaelContratista,perodetodasformasajenasa lasEmpresas,dichodesplazamientodeberserpreviamenteautorizadoporlasEmpresas y el costo de los respectivos tiquetes areos y dems gastos de transporte sern por cuenta de el Contratista. Adicionalmente, si las Empresas lo requieren, dicho personal debersersustituidooportunamente. 3.18 HERRAMIENTAS. En su oferta el proponente relacionar toda la herramienta, equipo o instrumentos necesarios parael montaje y mantenimiento delequipo suministrado. En caso deexistir herramientas,dispositivoseinstrumentosespeciales,lodeberexplicarclaramenteysu valor deber estar incluido en el precio del equipo ofrecido y har parte integral del suministro. Se debe entender como herramienta, dispositivo o instrumento especial, aquelloscuyautilizacinseanecesariaparaelequipoofrecidoyaseaporelservicioque prestanoporsuscaractersticasespecialesdeconstruccin.
100
3.19 INDEMNIZACIONES El Contratista indemnizar a las Empresas, sus funcionarios, empleados o agentes por todosiniestro,reclamodemanda,pleito,accinlegal,cobranzaosentenciadecualquier gneroonaturalezaquesefallecontraellosconmotivodecualquieraccinuomisinde elContratista,susfabricantes,subContratistas,empleadosoagentesenlaejecucindel contrato. 3.20 INFORMACINTCNICAADICIONAL. El proponente deber incluir en su oferta literatura que contenga suficiente informacin sobrelascaractersticasdelequipo,susprincipiosdeoperacinyconexiones. Losdatosprincipalesasuministrarson: Informacinyplanosdedetallesydimensionesdeconstruccin. Diagramasesquemticosdelastarjetasycircuitoselectrnicos. Manuales parausoadecuadodelosprogramas. OtrainformacinqueelContratistaconsidereconveniente 3.21 COMPLEMENTOS. Elproponentedeberincluirensuoferta: Catlogos,descripciones,instruccioneseinformacinsuficientequeacreditela calidadycaractersticastcnicasydeconstruccindelmaterialofrecido. Indicarlasfacilidadesqueposeeelfabricanteparaejecutareltrabajo. Facilidadesdeensayosypruebas. Cualquierinformacinqueacreditesuidoneidad.
3.22 REPUESTOS ElContratistaseobligaaproveersincostoalgunotodotipoderepuestosyherramientas queseanrequeridospordeteriorodelsuministroduranteelperododegarantadecalidad ycorrectofuncionamientodelequipo,ycertificaquesuministrarlosrepuestosnecesarios deacuerdoasuoferta. 3.23 REUNIONESTCNICAS Durante el desarrollo del contrato y en caso de requerirse se sostendrn reuniones tcnicas en las oficinas de las Empresas. Con el fin de aclarar aspectos tcnicos e intercambiarinformacinacercadelsuministro. SisellegaraelcasodereunionesenlafbricadelSuministrador,elContratistacorrer contodosloscostosdetransporte,hospedaje,manutencinyalimentacin.
101
Los costos que las reuniones tcnicas tengan para el Contratista se considerarn incluidosdentrodeloscostosdelcontrato,lasEmpresasnoharnpagosindependientes porellas. CERRADO
102

Especifictecnicasreg28noviem

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Especifictecnicasreg28noviem

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

PROCESODECONTRATACINN029737

DISEO,FABRICACIN,PRUEBASENFBRICA,EMBALAJE,SERVICIOS DEPERSONALESPECIALIZADOPARAPRUEBASDECAMPO,PUESTAEN SERVICIO,CAPACITACINYENTREGADEDOS(2)SISTEMASDE CONTROLDEEXCITACINYDOS(2)SISTEMASDEREGULACINDE VELOCIDADCONSUSRESPECTIVOSREPUESTOS,PARALOS GENERADORESDELACENTRALTRONERAS.

Las piezasde repuestosque debeentregarel Contratista para el sistema de regulacin develocidaddebenestarconformadas,comomnimo,porlossiguienteselementos:

1Electrovalvuladeltiposolicitadaenelnumeral3.4.5.11 1Vlvulapilotodeltiposolicitadaenelnumeral3.4.5.12y3.4.5.13 1juegoderelesauxiliaresybobinasparacontactosauxiliares.

Generador1,paralnea(+),30mtyparalnea(),30mttotalparaelgenerador1, 60mt. Generador2,paralnea(+),35mtyparalnea(),35mttotalparaelgenerador2, 70mt

Losvaloresactualesyparmetrossepodrnrepresentartantodeformanumrica comoenformadeinstrumentosanlogosenlapantalladelacomputadora. Funcindemonitoreodevaloresactualesyparmetros

Lassalidasdigitalesdebernserpormedioderelsdeinterposicinincorporadosenlos mdulosdesalidasdigitales,mediantecontactoslibresdepotencial,queasuvezsirvan deaislamientogalvnicoentreelequipoyelproceso.Losrelsdesalidadeberntenerla

Reactanciasubtransitoria Reactanciadesecuencia negativa Reactanciadesecuenciacero Nmerodepolos Marca

Xd= 23,6% X2=21,7% X0=12% 24 Hitachi

Bandasmuertas Gananciasoamplificaciones Constantesdetiempo Estatismopermanenteytransitorio Controldeajustedecarga Controldeajustedellimitadordeapertura Controldeajustevelocidaddelservomotor

3.4.4.3TIEMPOMUERTO Parauncambiosbitodecargamayordeldiezporciento(10%)delacapacidadnominal delaturbina,eltiempomuertonodebersermayorque0,2segundos.

Supervisindelafuentedealimentacindeformaquesihayunerror,sebloquea elprocesadorysedeshabilitaelhardware Loserroresseresumenysepreparanparasuusoexternopormedioderelesde salida

Lassealesdigitalesdesalidadebensercomomnimo: Sistemaderegulacionencendidoa. Sistemaderegulacionapagado. Reguladorenmodoautomtico. Reguladorenmodomanual,remoto. Reguladordeposicin/potencia ReguladorLISTO(encondicinparaarrancar). Alarmaenregulador. DisparodelSistemaderegulacion.

SedebermostrarelvalordelafrecuenciadelaredenHertzcondoscifrasdecimales. Estavariabledebeseralmacenadaenlamemoriadelsistemaderegulacindevelocidad digital,paraluegopodersevisualizarsobreelIHMcomocurvasdetendenciasdondese muestrenlasfluctuacionesyvariacionesatravsdeltiempo. Potencia

Sedebermostrarelestadodeldispositivodebloqueodelservomotoryaseaaplicadoo retirado.Elcualdeberproducirunenclavamientodelassecuenciasdeoperacin. 3.4.7 REQUISITOSGENERALES Disponibilidad

Dimetro Carrera Presinmximade aceite Capacidadnominal Clase Capacidadde servomotor Fabricante

Reguladormecnicodevelocidad DESCRIPCIN Fabricante Suministrodeairealosfrenos Transmisordeposicin Sensordevelocidad Aodepuestaenservicio DATO Woodward

Mediantecable(guaya) Generadordeimn permanentePMG 1965

TANQUEDEPRESINDEACEITE Mximapresinde trabajo Presinnormalde operacin Capacidaddeltanque

Vlvuladealivio,mariposaygenerales VLVULADEALIVIO Tipo Forma Dimetrodedescarga Dimetrodecilindro PR OV 1400mm 1600mm

Limitalapresindela tubera: Fabricante

Aun10%delamxima presinesttica Hitachi

Dimetro Dimetroservomotor Carreraservomotor

2400mm 550mm 728mm

2 Presinmximaaceite 21kg/cm GENERAL

Вам также может понравиться