IE-10 PROTECCIONES.

Norberto I. Sirabonian Alfredo Rifaldi Las instalaciones se proyectan y ejecutan para distintas condiciones de diseo que deben soportar, podemos decir que son condiciones normales y condiciones de falla.

1. Condiciones Normales
Las condiciones normales (de r imen permanente! de las instalaciones son frecuentemente confundidas con las condiciones nominales" corriente nominal (In!, la tensi#n nominal ($n!, la frecuencia de la red (f!, la impedancia nominal (%n!, etc. &ara stas condiciones las instalaciones elctricas y sus equipos deben funcionar (te#ricamente!, por un tiempo (t! infinito. 'ste tiempo queda limitado s#lo per el en(ejecimiento u obsolescencia. Adem)s *ay condiciones normales que duran un tiempo definido (limitado + de r imen transitorio! por ejemplo el arranque de un motor, la corriente de inserci#n de un transformador, etc.

2. Condiciones de falla (anormales)

'n stas condiciones las instalaciones y los equipos deben soportar las fallas que se pueden presentar, pero s#lo por un tiempo limitado. ,ic*o tiempo eneralmente bre(e puede (ariar desde al uno milise undos (mse !, *asta al unas *oras, dependiendo del tipo de falla. Las fallas que se pueden presentar son"

2.1 Sobrecargas
Las sobrecar as (no necesariamente son fallas - solo si superan los tiempos limites! en las instalaciones elctricas corresponden a la circulaci#n de corriente por arriba de los (alores de r imen permanente. 'n estas condiciones el tiempo admisible de duraci#n de esta condici#n es limitado y puede (ariar desde al unos se undos # minutos, *asta al unas *oras. Superado este tiempo la situaci#n es de falla.

2.2 Cortocircuitos
'n esta condici#n de falla el tiempo admisible que puede soportar la instalaci#n (ar.a entre al unos mse *asta al unos se undos # minutos.

2.3 Sobretensiones
Las sobretensiones, pueden ser de ori en atmosfrico (en instalaciones e/puestas a estos efectos! # de maniobra (por la apertura y0o cierre de interruptores!.

Las instalaciones y equipos deben soportar esta condici#n por su tiempo de duraci#n (un per.odo de al unos microse undos o milise undos!. Los descar adores de sobretensi#n limitan el (alor de las sobretensiones, impidiendo se alcancen (alores e/cesi(os que podr.an causar incon(enientes. , y0o sistema de protecci#n contra descar as atmosfricas (jabalinas!.

2.4 Fallas de aislamiento que causan sobretensiones

1uando se presenta una falla de aislamiento, en un sistema aislado o con impedancia de tierra relati(amente ele(ada, las tensiones en las fases sanas aumentan superando los (alores normales. 'n este caso el tiempo debe ser limitado, en funci#n del factor de puesta a tierra (fpt!, pudiendo (ariar desde al unos pocos se undos, para sistemas r. idamente puestos a tierra, *asta *oras, para sistemas no r. idamente puestos a tierra # aislados.

3. Los rels de rotecci!n

1on el objeto de limitar el tiempo de falla y preser(ar las personas y equipos elctricos in(olucrados en cada tipo de falla, son requeridos distintos tipos de rels. La funci#n de los mismos es limitar el tiempo de falla minimi%ando el dao a los equipos. 'n funci#n de la (ariable que controlan sur en los si uientes rels b)sicos" &or sobrecar a (I! &or cortocircuitos (I! &or sobretensiones ($! &or falla de aislaci#n (I2 $! &or temperatura (t2 I! &or falta # e/ceso de tensi#n ($! &or e/ceso # defecto de frecuencia (f! &or sentido in(erso de circulaci#n de corriente (I! # potencia (3! &or corriente de desequilibrio (i! o perdida (diferencia! de corriente Ima en trmica (i y temperatura!

La funci#n normal de los rels es prote er las instalaciones elctricas, a uas abajo del punto de su instalaci#n # medici#n.

4. "artes de un rel
Los rels de protecci#n son aparatos que miden en forma permanente la (ariable seleccionada, tomando acci#n cuando la (ariable medida supera un (alor preestablecido.

4.1 Las artes constituti#as de un rel

Las partes constituti(as de un rel son" Medicin: 4ide la (ariable seleccionada, o la calcula en base a otras (ariables medidas. Comparacin 1ompara la (ariable con su (alor de ajuste Temporizacion / Accionamiento 'l accionamiento es normalmente, el cierre de un contacto libre de potencial, que es utili%ado para el disparo del interruptor que alimenta la falla, esto puede ocurrir en el momento en que se detecta falla, o despus de cierto retardo a la espera de que, por ejemplo, act5e .otro rele

4.2 Las caracter$sticas o erati#as de los rels

Las caracter.sticas operati(as de los rels son" Sen i!i"idad La sensibilidad es la caracter.stica de operaci#n para las condiciones m.nimas de ser(icio. 1omo ejemplo se cita la condici#n de operaci#n del rel ante fallas para (alores m.nimos de cortocircuito. Se"ecti#idad La selecti(idad es la discriminaci#n de fallas entre el equipo # instalaci#n prote ida, respecto de los equipos # instalaciones adyacentes. $e"ocidad 's la caracter.stica de rapide% en aislar el equipo fallado, minimi%ando el dao en el mismo. Con%ia!i"idad 's la certe%a que el rel opera correctamente, con repetibilidad. Se&'ridad 's la *abilidad de no operar por una falsa informaci#n.

%. &i os de 'els
Los rels de protecci#n se pueden clasificar en dos tipos los &rimarios y los Secundarios Re"( Primario 'n los rels &rimarios la corriente de falla circula en forma directa por el rel, actuando de i ual forma sobre el interruptor. 'ste criterio se aplica, en baja tensi#n, para (alores de corrientes nominales que no superan el orden de los 677 A, para los que corresponden corrientes de cortocircuito de 6777 A a 8777 A 1omo ejemplo se menciona los interruptores termoma nticos. Re"( Sec'ndario &ara (alores de corrientes nominales mayores, y0o tensiones que superan los 67779, la medici#n se reali%a a tra(s de transformadores de corriente 'n consecuencia, en los rels Secundarios la medici#n de la corriente de falla se reali%a en forma indirecta, a tra(s de transformadores de corriente. 'l rel mide una corriente proporcional a la nominal. ,ic*a corriente nominal est) establecida en : A # 6 A. 'n consecuencia la corriente de falla (cortocircuito!, que mide los rels estar) en el orden de los :7 A # 67 A (o mas! respecti(amente. Tecno"o&)a * pro&re o 'l dispositi(o de protecci#n natural, es el fusible, in(entado en los inicios de la electrotecnia, apro(ec*ando el fen#meno f.sico de la fusi#n por calor. Aparecieron lue o aplicaciones de otros fen#menos, por ejemplo la deformaci#n del bimetal, que utili%aba el cambio de cur(atura de una placa bimetalica que desen anc*aba el mecanismo de apertura de un interruptor. $na bobina (solenoide! con corriente encima de cierto (alor atra.a el ()sta o, desen anc*ando el mecanismo de disparo. 'l disco de ;erraris, retenido por un resorte anta #nico, a(an%a tardando mas o menos tiempo, *asta cerrar el contacto de disparo. La edad de oro de los rels electromec)nicos perduro *asta pasados los aos 6<:7, despus t.midamente apareci# la electr#nica anal# ica con rectificadores, transistores, circuitos inte rados, con formas de medici#n mas perfeccionadas. 1on(ersores que median la corriente transformando corriente alterna en continua, con un rectificador de puente, mostrando importantes errores en presencia de arm#nicas, y con(ersores de (erdadero (alor efica%, que no ten.an ese error, pero costaban muc*o mas... esta tecnolo .a en 6<=7 comen%# a ser superada por la electr#nica di ital. La seal que interesa se muestrea y se di itali%a, la serie de (alores di itali%ados es sometida a c)lculos que presentan el (alor de inters de la (ariable. La tcnica paso de apoyarse en fen#menos f.sicos, a utili%ar al oritmos numricos. Las e/plicaciones que si uen se desarrollan alrededor de dispositi(os tradicionales anal# icos, y en al unos casos se a re an comentarios (alidos para los dispositi(os mas modernos.

(. )*em lo
'n el esquema unifilar (;i ura 67.6!, tenemos al unos ejemplos de los diferentes tipos de rels de protecci#n.

,el lado de media tensi#n, en este caso particular, no tenemos interruptor sino un seccionador bajo car a con fusibles. Los fusibles son una protecci#n del tipo primario, prote iendo al transformador ante cortocircuitos. ,el lado de baja tensi#n, a la salida del transformador tenemos un interruptor, que para el caso indicado tendr) una corriente nominal de 6:77 A. 'n consecuencia las protecciones del interruptor ser)n del tipo secundario, a tra(s de transformadores de corriente 1ontinuando con el unifilar, las salidas del tablero, contemplan tres casos. La salida a una pequea car a, que es alimentada y prote ida a tra(s de un interruptor termoma ntico, que constituye una protecci#n del tipo primario. La alimentaci#n a un motor, constituida por seccionador bajo car a, fusible, y contactor con protecci#n trmica. 'l fusible es una protecci#n primaria. &rote e la instalaci#n (cable y contactor! y el motor ante cortocircuitos. 'l contactor con su trmico, prote e el equipo ante sobrecar as. 1onstituye en este ejemplo tambin una protecci#n del tipo primaria (para bajos (alores de corriente!. &ara randes (alores de corriente nominal, los contactores tambin trabajan con transformadores de corriente incorporados, constituyendo una protecci#n por sobrecar as del tipo secundario. La alimentaci#n a una car a importante, que puede ser otro tablero, a tra(s de un interruptor con transformadores de corriente, conformando una protecci#n del tipo secundario.

+. "roteccion or sobrecorrientes , cortocircuitos

Antes de iniciar el an)lisis de las protecciones por sobrecorrientes y cortocircuitos, debemos plantear los si uientes criterios" Las instalaciones elctricas y los equipamientos se disean y eli en para las m)/imas corrientes de cortocircuito que se pueden presentar 'n cambio, los rels de protecci#n por sobrecar as y cortocircuitos se ajustan para los m.nimos (alores de corriente de falla que pueden presentarse en la instalaci#n, debiendo funcionar corectamnte en todo el ran o de (alores que se puede presentar. Proteccin de ca!"e Anali%aremos el comportamiento de los cables. Los conceptos (ertidos son aplicables a cualquier equipo elctrico. 'n la ;i ura 67.8 tenemos representada la ecuaci#n > f(t! donde se puede apreciar la cur(a de calentamiento de un cable, *asta lle ar a la temperatura de ser(icio ( ser(.!, cuando circula la corriente nominal m)/ima admisible, lle ando a dic*a temperatura al cabo de unas *oras. &ara corrientes superiores a la m)/ima admisible, se lle a a la temperatura de ser(icio admisible en tiempos menores. As. a medida que se aumenta la corriente se lle a a la temperatura de ser(icio en menor tiempo, como (emos en el r)fico donde las cur(as representadas tiene como par)metro la corriente de circulaci#n. c ?omando este r)fico y modificando las (ariables, *aciendo t > f ( I !, y usando como par)metro la temperatura admisible del cable, se obtiene la cur(a caracter.stica del cable, para una determinada secci#n en mm8, en donde se puede apreciar que para la corriente m)/ima admisible el cable soporta dic*o (alor un tiempo infinito. (;i ura 67.@ ! A medida que aumenta la corriente el cable soporta dic*as corrientes un tiempo menor La protecci#n de m)/ima corriente de un cable, y en consecuencia de cualquier equipo, debe tener una cur(a de respuesta t > f( I !, por debajo de la cur(a caracter.stica. E" interr'ptor termoma&n(tico 'l interruptor termoma ntico es un aparto de maniobra con protecci#n primaria 'n la ;i ura 67.A se indica la simbolo .a de del interruptor termoma ntico se 5n las normas I'1 y ANSI. 'n la ;i ura 67.: se puede apreciar las cur(as de actuaci#n del interruptor termoma ntico. La protecci#n trmica es asint#tica para la 6,6: de la corriente nominal, y tiene una respuesta de tiempo in(erso a medida que aumenta la corriente. &or poseer una protecci#n del tipo primario, debido a que la corriente pasa por el bimetal, la protecci#n trmica presenta dos cur(as, para la condici#n de trmico fr.o y trmico caliente 'stas cur(as corresponden a la protecci#n por sobrecar as.

La protecci#n contra cortocircuitos es del tipo instant)nea # tiempo independiente, para cualquier (alor de corriente de falla que supere el ajuste de la protecci#n instant)nea. 'l tiempo de actuaci#n es de 677 ms. 'stos interruptores tienen estos (alores de ajuste preestablecidos en : In # 67 In, correspondiendo a la 'stos interruptores presentan los si uientes ajustes. denominaci#n de 1ur(a de respuesta B y 1, (e/ L y C respecti(amente! La cur(a de respuesta : In corresponde su utili%aci#n para los circuitos de iluminaci#n, debido a que la corriente de encendido de los artefactos de iluminaci#n de descar a toman (alores instant)neos del orden de @ In. La cur(a de respuesta de 67 In, es utili%ada en los circuitos de alimentaci#n de motores debido a que la corriente de arranque de los motores asincr#nicos es del orden de D a E In.

-. 'ele de m./ima corriente

1uando los (alores de corriente superan los D@0677 A, la protecci#n primaria a tra(s del uso del bimetal es tcnicamente inadecuado, utili%)ndose en consecuencia rels de protecci#n del tipo secundario, cuya medici#n se reali%a a tra(s de transformadores de corriente. 'stos transformadores de corriente y su protecci#n, pueden estar incorporados f.sicamente en el interruptor # ser ambos e/ternos al interruptor. 'n la fi ura 67.D se indica la simbolo .a de esta protecci#n se 5n las normas I'1 y ANSI Se 5n la norma I'1" 'l s.mbolo I > corresponde a la protecci#n por sobrecar as es decir de tiempo in(erso 'l s.mbolo I > > corresponde a la protecci#n por cortocircuitos, es decir de tiempo independiente Se 5n la norma ANSI" 'l n5mero :6 corresponde a la protecci#n por sobrecar as es decir de tiempo in(erso 'l n5mero :7 corresponde a la protecci#n por cortocircuitos, es decir de tiempo independiente Las cur(as de actuaci#n del rel de m)/ima corriente se pueden (er en la ;i ura 67.E, que es similar a la indicada en la ;i ura 67.:, con la e/cepci#n que la respuesta de la cur(a de tiempo in(erso no presenta una banda de actuaci#n entre la cur(a fr.o y cur(a caliente en ra%#n de no ser dependiente de un bimetal sino de que es funci#n de un rel electroma ntico # electr#nico. 'n la fi ura 67.= se indica esquem)ticamente un rel de m)/ima corriente del tipo electroma ntico, con el objeto de anali%ar el comportamiento de este tipo de rel, (isuali%ando los fen#menos electroma nticos. 'st) compuesto por dos rels, uno del tipo de inducci#n, que tiene una cur(a de respuesta de tiempo in(erso, y otro rel electroma ntico del tipo instant)neo que responde a la cur(a de tiempo independiente. &or ambos componentes del rel pasa la corriente del transformador de intensidad que mide la corriente en el circuito. 'l rel de inducci#n, al circular la corriente nominal, enera sobre el disco una cupla motora producida por las corrientes inducidas causadas por los flujos del circuito ma ntico. 'sta cupla motora es frenada por la cupla anta #nica de la espiral de freno. A medida que la corriente aumenta, crece la cupla motora, (enciendo la cupla anta #nica y comen%ando a irar el disco. La (elocidad del disco aumenta a medida que crece la corriente, respondiendo a una cur(a de tiempo in(erso. $n contacto m#(il sobre el disco cierra un circuito de disparo a tra(s de los contactos fijos. 'l rel de tiempo independiente act5a en forma instant)nea para todo (alor que supere su corriente de ajuste.

0. Fusibles
'l fusible puede ser considerado como un rel del tipo primario (que se destruye en cada actuaci#n!, de respuesta de tiempo e/tremadamente in(ersa y s#lo prote e al circuito por cortocircuitos, ;i ura 67.<. &or esta ra%#n en el caso de circuitos de arranque de motores complementa al rel trmico de los contactores. 'n el caso de los fusibles de media tensi#n para protecci#n de los transformadores, s#lo act5a ante cortocircuitos y no para sobrecar as. 'n efecto, en el ran o de sobrecar as, el fusible no tiene buena respuesta

11. 'el de ma/ima corriente direccional

's un rel de m)/ima corriente que s#lo act5a ante la presencia de una corriente de cortocircuito que circule en un determinado sentido. $n ejemplo de su utili%aci#n, es para el caso de dos transformadores que trabajan en paralelo, como se indica en la ;i ura 67.67 'n el caso de ocurrir un cortocircuito en barras act5an simult)neamente, y en forma instant)nea, los rels de m)/ima corriente (I > > !, en el secundario de los transformadores. Se pierde la barra de B?. Los rels direccionales no act5an. 'n el caso de ocurrir un cortocircuito en el secundario del transformador ?8, los cuatro rels de m)/ima corriente (en la falla pero s#lo act5a el direccional que est) a la salida del ?8 (I > > !, abriendo los interruptores primario y secundario del ?8. Se pierde el ?8, pero la barra de B? queda alimentada por ?6. 'l rel de m)/ima corriente direccional s#lo act5a en menor tiempo que los dem)s rels, cuando la corriente que circula responde a la direccionalidad preestablecida. 'n la ;i ura 67.66 se puede apreciar las cur(as de actuaci#n de los rels de m)/ima corriente y m)/ima corriente direccional. Se (e que el rel direccional act5a en un tiempo t8, menor al t6. 'l objeti(o de este rel es despejar la falla en la rama que tiene el cortocircuito, manteniendo en ser(icio el ?ablero de Baja ?ensi#n.

11. 'els diferenciales

Los rels diferenciales son rels de %ona y act5an en forma instant)nea. Se basa en la ley de Firc*off" Gla sumatoria de las corrientes que lle an a un nodo es i ual a la sumatoria de las corrientes que salenG La actuaci#n del rel en(.a el disparo a los interruptores que con(er en al nodo 'l objeti(o de los rels diferenciales es minimi%ar el dao en los equipos ante una falla propia. Los rels diferenciales son usados en equipos de importancia ya sea por su (alor econ#mico # por su importancia en la red elctrica. 'n la ;i ura 67.68 se simboli%a en forma enrica la protecci#n diferencial de un equipo # instalaci#n con dos interruptores, uno de entrada y otro de salida. Los transformadores respecti(os de corriente en(.an la seal ( : A # 6 A! al rel que compara los (alores de entrada y salida. Si ambos son i uales el rel no act5a 1ualquier falla que ocurra en la %ona comprendida dentro de los l.mites de instalaci#n de los transformadores de corriente, es detectada por el rel en(iando la seal de apertura a ambos interruptores. $n cortocircuito fuera de la %ona, comprendida entre los transformadores de corriente, el rel no act5a en (irtud que la corriente de falla, a pesar de su muy alto de corriente, entra y sale del nodo, cumpliendo la Ley de Firc*off. La simbolo .a del rel diferencial es se 5n I'1" I La simbolo .a del rel diferencial es se 5n ANSI" =E, con las si uientes ampliaciones de aplicaci#n" =E ? &rotecci#n ,iferencial de ?ransformadores =E C &rotecci#n ,iferencial de Ceneradores =E 1 &rotecci#n ,iferencial de 1ables =E B &rotecci#n ,iferencial de Barras

11.1 "roteccion diferencial de transformadores

'n la ;i ura67.6@, se indica la protecci#n diferencial de transformadores. 'l rel diferencial compara en ste caso no s#lo los m#dulos de corriente sino tambin los )n ulos de defasaje entre el primario y secundario del transformador. &ara solucionar el defasaje de los m#dulos de las corrientes, como en el ejemplo indicado, se instala en el secundario de los transformadores de corriente, transformadores de adaptaci#n de fase, que tienen en cuenta los correspondientes )n ulos *orarios, (,y66, Hd66, etc!. Los transformadores de corriente deben tener el mismo (alor de su corriente secundaria, es decir deben ser todos de : A # 6 A, con el objeto de una adecuada lectura del rel diferencial.

'n los actuales rels di itales (electr#nicos!, estos dos requerimientos b)sicos de compensaci#n de )n ulo y (alor de la corriente secundaria ( : A # 6 A!, son corre idos por el propio rel, a tra(s de su propio softIare. 'n la ;i ura 67.6A se indica la cur(a de actuaci#n de un rel diferencial. 1omo puede apreciarse la %ona de actuaci#n es todo el cuadrante, y la %ona de no actuaci#n corresponde a la recta te#rica de IJp > IJs . La %ona real de no actuaci#n es una banda # %ona que en(uel(e a la recta, y que tiene en cuenta los errores de medici#n del rel, errores de los transformadores de corriente (que crecen con el (alor de la corriente!, corrinte de e/citaci#n (aunque pequea, con sus arm#nicas!, la (ariaci#n de relacion que corresponde con el cambio de topes de r ulacion (taps!.

11.2 "roteccion diferencial de generadores

'n la ;i ura 67.6:, se indica el esquema unifilar y trifilar de la protecci#n diferencial de un enerador. 'n este caso particular el rel act5a sobre un solo interruptor que es el de salida del propio enerador. 'l rel diferencial compara las corrientes en los tres bobinados de la armadura del enerador

11.3 "roteccion diferencial de cables

La protecci#n diferencial de cables es utili%ada especialmente en los cables de alta tensi#n, (6@8 K9, 8A7 K9! ya sea del tipo L; (Llio ;lu.do! # ML&' (&olietileno reticulado!. 'n la ;i ura 67.6D se indica el esquema de la protecci#n diferencial de un cable. ;recuantemente estos cables de alta tensi#n interconectan dos estaciones transformadoras, dentro del ido de una ciudad. Su tendido es por las calles de la misma. 1omo se indic# m)s arriba, el objeti(o de ste rel es minimi%ar el dao ante la falla de aislaci#n del cable. 'n ra%#n que la distancia entre los transformadores de corriente es de al unos Kil#metros, la protecci#n diferencial en este caso, no mide directamente la corriente del secundario de los transformadores de corriente, sino un (alor proporcional dado por transductores conectados en el secundario de los mismos. Se tiende un cable piloto junto al cable de Alta ?ensi#n, separado un distancia tal que no se produ%can interferencias por ruidos elctricos. La corriente que manejan estos reles est) en el ran o de 7+87 mA.

11.4 "roteccion diferencial de barras

La protecci#n diferencial de barras es utili%ada en estaciones transformadoras de alta tensi#n. '/cepcionalmente es utili%ada en barras de media tensi#n. No se usa en barras de baja tensi#n. 'n el caso de las estaciones transformadoras de alta tensi#n, su utili%aci#n debe ser anali%ada cuidadosamente, ya que su actuaci#n indebida puede *acer perder toda la estaci#n. 'n la ;i ura 67.6E se indica el esquema unifilar simplificado de la protecci#n diferencial de barras de una estaci#n transformadora de simple jue o de barras. A ella con(er en tres l.neas areas y salen la alimentaci#n a dos transformadores. 'n la intercone/i#n de cada una de ellas est) instalado los transformadores de corriente de la protecci#n diferencial de barras. La protecci#n diferencial mide en todo momento las corrientes de entrada y salida a la barra. Si la sumatoria de las corrientes da cero, el rel no act5a. Ante una falla en barras el rel en(.a el disparo a todos los interruptores despejando la falla. 'n este caso particular de un solo jue o de barras la actuaci#n deconecta la estaci#n transformadora completa. La operaci#n normal de la estaci#n, es decir conectar # desconectar l.neas o transformadores, como as. tambin el cambio de GtapG de los transformadores, no afecta al rel diferencial (ste no act5a! en ra%#n que se si ue cumpliendo la ley de Firc*off " la sumatoria de las corrientes que con(er en al nodo es i ual a cero.

12. 'el de frecuencia

'l rel de frecuencia es instalado en las redes de media y alta tensi#n. 'l objeti(o de ste rel es desconectar car as en forma instant)nea (escalonada!, ante la prdida de un enerador de la red, en forma intempesti(a.

1uando se produce la prdida de un enerador de la red, en forma intempesti(a, el resto de los eneradores interconectados, deben absorber en forma instant)nea toda la car a adicional que era alimentada por el enerador fallado. 'sta condici#n *ace que el )n ulo de potencia de los eneradores que quedan en ser(icio aumente y pasen del (alor 6 al 8. (;i ura 67.6<! Los eneradores requerir)n mas potencia de la maquina impulsora, para absorber esta nue(a car a y de acuerdo al tipo de eneraci#n, mas a ua para turbina en el caso de las centrales *idr)ulicas, mas (apor de la caldera para el caso de turbinas de (apor, que a su (e% requerir)n mas as # fuel+oil, en el caso de las trmicas, # re ulaci#n del posicionamiento de las barras de uranio, para el caso de las centrales at#micas. 'stas necesidades de las diferentes centrales, requieren un determinado tiempo de actuaci#n, que no son compatibles con el aumento instant)neo de las car as, lle(ando el )n ulo de potencia de las mismas al (alor l.mite de que corresponde al de sincronismo ( sin! Si una se unda m)quina se pierde, porque su )n ulo de potencia super# el sin en ese momento, el resto de los eneradores deber) absorber la mayor car a del primer enerador y del se undo. Normalmente los otros eneradores no tu(ieron tiempo de reacci#n a sta mayor demanda instant)nea, producindose el efecto domin#, de la prdida escalonada del resto de los eneradores, y en consecuencia la prdida total de la red # Sistema Interconectado Nacional. &ara e(itar ) prdida total de la red por falla de un enerador, se instalan rels de frecuencia, que miden el (alor de la misma en forma permanente. Ante la falla # salida de un enerador, la (ariable que m)s r)pidamente es detectada en la red es la frecuencia, causada por el iro m)s lento de las turbinas debido a la absorci#n instant)nea de esa mayor car a. La funci#n del rel es desconectar car as preestablecidas en forma escalonada, para diferentes (alores de frecuencia. La descone/i#n de car as reduce el )n ulo de potencia de los eneradores, y le otor a a cada enerador tiempo para reaccionar y absorber dic*a mayor car a. Al l.mite, si la mayor car a no es posible tomarla totalmente, quedan desconectadas las car as menos importantes *asta reincorporar el enerador fallado u otra central. ,e esta manera se conser(a la red, se pierden al unas car as por un tiempo m.nimo, correspondiente al ajuste de car a de cada enerador. 'l tiempo de reacci#n y perdidas de car as parciales puede durar al unos minutos. No se pierde la red. La prdida de la red implica el Garranque en ne roG de la misma que puede durar (arias *oras # un par de d.as, dependiendo de la complejidad de la red. 'n la ;i ura 67.6= se indica el esquema unifilar simplificado de una red y anillo de 6@8 K9, con transformadores de 6@806@,8 K9, que alimentan la red de media tensi#n de una ciudad (el ejemplo corresponde a la ciudad de Buenos Aires!. Las estaciones transformadoras tienen asi nadas diferentes (alores de ajuste (actuaci#n! de sus rels de frecuencia, tales como A<,:: N%, A<,:7 N%, A<,A: N%, etc. 1uando la frecuencia lle a a dic*o (alor, la primera estaci#n que se pierde es la de A<,:: N% (desconecta A7 49A!, la se unda es la de A<,:7 N% (A7 49A!, y as. sucesi(amente. 'n la ;i ura 67.6<, se indica otro caso de descone/i#n de car as en la cual se desconectan car as # salidas preseleccionadas y no toda una estaci#n transformadora # transformador. La simbolo .a del rel de frecuencia es f < se 5n I'1 # =6$ se 5n ANSI.

13. "rotecci!n de motores

La alimentaci#n y protecci#n de motores, puede reali%arse de diferentes maneras, en funci#n de la potencia, requerimientos particulares de arranque, requerimientos particulares de la car a # accionamiento. Anali%aremos el arranque directo de motores, aplicable a todas las potencias. 'n la ;i ura 67.87 podemos (er el esquema unifilar simplificado de arranque directo de un motor, a tra(s de un seccionador bajo car a, fusible y contactor con protecci#n trmica. ?ambin se indica en la fi ura los dia ramas (ectoriales (dia rama circular! del motor, como as. tambin las cur(as de cupla resistente y de arranque de un motor para los distintos estados de car a.

&ara la protecci#n de un motor, y de cualquier equipo elctrico, es deseable tener la cur(a de calentamiento con el objeto de una adecuada elecci#n de la protecci#n. 'l dato de la cur(a normalmente no se tiene, en cambio si se tienen datos correspondientes a puntos caracteristicos establecidos por las normas para los motores. 'stos puntos caracter.sticos son" A : ?iempo que debe soportar un motor, en condici#n de fr.o, con el rotor bloqueado. La corriente corresponde a la de arranque y el tiempo establecido es de 87G (a (eces menos! + : ?iempo que debe soportar un motor, en condici#n de caliente, con el rotor bloqueado. La corriente corresponde a la de arranque y el tiempo establecido es de 68G C : ?iempo que debe soportar un motor, en condiciones de sobrecar a del 87O. 'l tiempo establecido es de 8 *oras. 'n la ;i ura67.86 se indican estos puntos, como as. tambin la e(oluci#n de la corriente desde el arranque *asta su (alor nominal. La protecci#n por sobrecar as del motor est) dada por las cur(as de la protecci#n trmica del contactor, las que deben pasar por debajo de los puntos A y B, como as. tambin a la i%quierda del punto 1 y asint#ticamente a la corriente nominal del motor. La protecci#n por cortocircuitos est) dada por el fusible, cuya cur(a de actuaci#n debe pasar por la intersecci#n de las cur(as de la protecci#n trmica y el (alor de 67 (eces la corriente nominal del motor, # 6,: (eces la corriente de arranque. 'n ri or esta protecci#n impide que la falla afecte finalmente la red 'n la ;i ura 67.88 podemos (er la protecci#n de un motor pero en lu ar de un fusible, la protecci#n por cortocircuitos est) establecida por la actuaci#n instant)nea de un interruptor termoma ntico (o solo ma netico!. 'l contactor siempre debe instalarse por ser el componente # aparato de operaci#n, maniobra y protecci#n que se *ace mediante un rele termico, una mejor protecci#n del motor se consi ue con un rele que ademas compare las tres corrintes de fase detectando diferencias en sus ma nitudes (lo que puede ser causado por mala alimentaci#n o mal estado de una bobina!, tambien puede tenerse un rele de ima en termica, .

14. "rotecci!n de transformadores 14.1 "rotecci!n con seccionador fusible en el rimario

Los transformadores tambin tienen, establecidos por las normas (I'1, IRA4!, puntos caracter.sticos de diseo, que son utili%ados para definir las protecciones. 'n la ;i ura 67.8@ se indican los puntos caracter.sticos de los transformadores. ,ic*os puntos son" A" 1orriente de Inserci#n # 1orriente de Inrus*. Su (alor (ar.a en funci#n de la potencia y caracter.sticas del transformador (en aceite, # seco!. Los (alores orientati(os de esta corriente son de = a 68 (eces la corriente nominal, para potencias de *asta 8 49A, y de 68 a 6A (eces la corriente nominal para potencias superiores a 8 49A. 'l tiempo de duraci#n es del orden de 677 ms, y circula solamente por el primario del transformador. 'ste alto (alor de corriente es debido a la falta de f.c.e.m. (fuer%a contra electromotri%! en los bobinados, en el instante del establecimiento del flujo ma ntico en el transformador. +" 1orriente de cortocircuito trif)sica que debe soportar el transformador. Su (alor queda limitado por la impedancia propia del transformador, considerando el mismo conectado a una red de potencia infinita. 'l tiempo que debe soportar esta corriente de cortocircuito (ar.a en funci#n de la impedancia del transformador, y aumenta a medida que aumenta el (alor de la impedancia. Los tiempos en funci#n de la impedancia, son los si uientes" t se . M O

8 @ A :

A : D E

C" 1orriente de cortocircuito monof)sica, que debe soportar el transformador. Su (alor es 7,:= (relacion entre corriente en una rama del trian ulo, asociada a la rama de la estrella con falla! del (alor de la corriente de cortocircuito trif)sica. La falla monofasica del arrollamiento estrella es (ista como corriente en una sola fase del trian ulo. 'ste punto 1, es s#lo aplicable a los transformadores del rupo ,yn con neutro r. idamente puesto a tierra. ( (er ;i ura 67.8: ! Ltro punto caracter.stico es de sobrecar a durante @7 min, para 8 In 'n la ;i ura 67.8@, (emos el caso de la protecci#n de un transformador en aceite, con seccionador bajo car a con fusible en el primario, e interruptor en el secundario 'l interruptor del secundario tiene ajustada la protecci#n trmica a la i%quierda del punto de 8 In 0 @7J, y la protecci#n del instant)neo, para cortocircuitos est) ajustado para un (alor que quedar) ajustado en funci#n de la protecci#n primaria, para poder tener una adecuada coordinaci#n. La cur(a de la protecci#n instant)nea pude pasar por arriba # debajo de la corriente de inserci#n ( punto A !, no afectando la cone/i#n del transformador a l.nea, ya que la corriente de inrus*, s#lo circula por el primario del bobinado del transformador. 'l fusible, cuya cur(a debe pasar a la i%quierda del punto 1, y a la derec*a del punto A y de la cur(a del interruptor, s#lo prote e al transformador por cortocircuitos, y no lo prote e por sobrecar as. La protecci#n por sobrecar as est) a car o del interruptor del secundario. 's por dic*a ra%#n que la cur(a del fusible pasa a la derec*a del punto 8 In 0 @7J. La aplicaci#n de esta soluci#n tcnico econ#mica es aceptable para potencia de transformadores en aceite que no superen los 6777 K9A. La e/plicaci#n se indica en el punto 6A.A

14.2 "rotecci!n con interru tor en el rimario

'n la ;i ura67.8A se indican las cur(as de protecci#n de un transformador con interruptores en el primario y secundario. 'n este caso la cur(a de actuaci#n del instant)neo del interruptor del primario, tiene que tener su ajuste de tiempo superior al (alor de la corriente de inserci#n, con el objeto de no producir la actuaci#n del rel al conectar el transformador a la red. 'l ajuste del (alor de la corriente del instant)neo tiene que pasar a la i%quierda del punto 1. 'l ajuste por sobrecar as debe pasar por arriba del trmico del secundario y a la i%quierda del punto 8In 0 @7J. La actuaci#n por sobrecar as es de respaldo de la protecci#n del secundario del transformador. 'sta soluci#n es aplicable para toda potencia de transformadores, en especial a partir de los 6777 K9A.

14.3 "rotecci!n 2 3es la4amiento del unto 5 al C.

'l punto B caracter.stico de los transformadores es com5n para todos los rupos de cone/ionado. &ara el caso de los transformadores ,yn, con neutro r. idamente puesto a tierra, el punto B se debe despla%ar a 7,:=.IGK@ . La e/plicaci#n es la si uiente, (er ;i ura 67.8: y ;i ura 67.8D ,ado un cortocircuito monof)sico en el secundario del transformador, en la ;i ura 67.8D se indica el circuito equi(alente. La corriente de falla est) dada por la e/presi#n

If > IGK6 > @' 0 (%dP%iP%o! ,ado que en las redes de baja tensi#n normalmente es" %d > %i > %o tenemos" IGK6 > IGK@ &or otra parte la corriente monof)sica es *omopolar, de secuencia cero, y es alimentada por los bobinados del primario del transformador. 1ada bobinado aporta con un tercio del (alor de falla, es decir" IGK6 0 @ 'sta corriente es de fase. La corriente de l.nea en el primario del transformador es" I l.nea > @ Q IGK6 0@ I l.nea > 7,:= IGK6 I l.nea > 7,:= IGK@ 's decir que ante una falla monof)sica en el secundario del transformador, en el primario es reflejado el :=O del (alor de falla. Si no se tu(iese en cuenta este (alor y se ajustara la protecci#n del primario, sea fusible # interruptor, para el (alor nominal de IGK@ , cuando se tiene una falla monof)sica la protecci#n primaria no lo (er.a y se quemar.a el transformador.

14.4 "rotecciones ro ias de transformadores en aceite

'n las ;i ura 67.8E, ;i ura 67.8= y ;i ura 67.8<, se indican las protecciones propias de los transformadores en aceite. Las protecciones propias de los transformadores son" Rel Buc*olt% Ni(el de Aceite ?emperatura

E" re"( +'c,o"tz, detecta las burbujas de as ((apor de aceite! causadas por cortocircuitos entre espiras, # pequeas fallas a tierra. Act5a por acci#n de una clapeta acti(ada por la burbujas de aceite producida por el cortocircuito entre espiras. La aislaci#n entre espiras de los bobinados es del orden 6,: 9, en consecuencia la corriente de falla es muy pequea, pero suficiente para producir las burbujas de aceite. 1uando estas burbujas son pocas la clapeta del rel act5a dando la alarma. 1uando las burbujas aumentan la clapeta act5a en un se undo escal#n en(iando el disparo al interruptor de entrada al transformador. &ara transformadores de poca potencia, *asta 6777 K9A, el costo de la celda de entrada con interruptor, supera la costo del transformador. &or esta ra%#n sur i# como soluci#n tecnicoec#mica la instalaci#n de celdas con seccionador bajo car a con fusible. La corriente primaria del transformador de 6777 K9A en 6@,8 K9, es de AA A. 'l tamao m)s c*ico de fabricaci#n de seccionadores bajo car a es de A77 A.. 'n consecuencia es posible en(iar el disparo de la protecci#n del Buc*olt% al seccionador bajo car a en ra%#n que la corriente nominal del transformador es AA A m)s una corriente de falla entre espiras que no superar.a la corriente nominal del seccionador (si la supera debera actuar el fusible!. Se en(.a el disparo a ambos interruptores en el caso de transformadores conectados a redes mallas para e(itar la realimentaci#n del transformador, desde el secundario. 'sta soluci#n es aplicable *asta transformadores en aceite de 6777 K9A, en redes de distribuci#n y0o alimentaci#n de plantas industriales de ser(icio no comprometido por la continuidad. Superando el (alor de 6777 K9A no es recomendable esta soluci#n en 6@,8 K9 ni en @@ K9 por lo ries osa de la operaci#n. &ara estos (alores de potencia el costo de la celda con interruptor se i uala al del transformador E" re"( ni#e" de aceite, tiene dos (alores de ajuste, el primero da alarma y el se undo en(.a disparo al interruptor primario. Saca de ser(icio al transformador, al i ual que el rel Buc*olt%.

'l transformador no puede quedar con bajo ni(el de aceite en (irtud que el mismo cumple la funci#n de aislante y refri erante del transformador. 'n(.a el disparo a ambos interruptores en el caso de transformadores conectados a redes mallas para e(itar la realimentaci#n desde el secundario. E" re"( de medicin de temperat'ra , mide la temperatura del aceite del transformador. 's un term#metro a cuadrante. ?iene dos ni(eles de ajuste, da alarma al lle ar el aceite a los =7R1, y da disparo, al lle ar el aceite a los <7R1, al interruptor del secundario del transformador, eliminando la car a del mismo. Act5a como respaldo del rel de sobrecar a del interruptor. '(entualmente se pude mandar el disparo al interruptor # seccionador bajo car a del primario. 'l term#metro a cuadrante del transformador consta de cuatro a ujas, dos re ulables a las temperaturas de alarma y desen anc*e, una tercera que mide la temperatura y una cuarta de arrastre, que indica la m)/ima temperatura al una (e% alcan%ada por el transformador.

1%.Coordinaci!n de rotecciones
'sta tarea se reali%a para que las protecciones act5en correctamente, el objeti(o es alcan%ar la selecti(idad 'n las ;i ura 67.@7, fi ura 67.@6, fi ura 67.@8 y fi ura 67.@@ se desarrollan ejemplos de coordinaci#n de protecciones para el caso del conjunto un motor y transformador. 'l primer caso contempla un interruptor del lado de 4? del transformador. 'l se undo caso es con un seccionador bajo car a con fusibles.

1%.1 Caso motor2transformador con interru tor en 6&

'n la ;i ura 67.@7 se desarroll# el esquema unifilar, con un ejemplo para un motor de 677 K3 'n la fi ura 67.@6 se desarroll# las cur(as de coordinaci#n de protecciones Los puntos caracter.sticos del motor y transformador se indican en los r)ficos. ?odos los puntos deben referirse a una tensi#n de referencia, que en nuestro caso es @=79 (lado de baja tensi#n!. Los datos del motor son" & > 677 K3 In > 6:7 A Ia > <77 A Rotor bloqueado fr.o > <77 A 0 87G Rotor bloqueado caliente > <77 A 0 68G &unto de intersecci#n del trmico del contactor y el fusible > 67 Q In > 6:77 A ,atos del transformador 1orriente nominal del secundario del transformador Is > 6:77 A 1orriente nominal del primario del transformador Ip > AA A IpJ (referida al secundario! > 6:77 A 8Q In 0 @7 J> @777 A &unto A" I inrus* > =QIn > =Q 6:77 A > 68 KA &unto B" IGK@ > @7 KA (para / > :O! &unto 1" 7,:=Q IGK@ > 6E,A KA

1%. 2 Caso motor2transformador con seccionador ba*o carga , fusibles.

'n la fi ura 67.@8 se desarroll# el esquema unifilar, con un ejemplo para un motor de 677 K3 'n la fi ura 67.@@ se desarroll# las cur(as de coordinaci#n de protecciones Los puntos caracter.sticos del motor y transformador se indican en los r)ficos. ?odos los puntos deben referirse a una tensi#n de referencia, que en nuestro caso es @=79 (lado de baja tensi#n! Los datos del motor son" & > 677 K3 In > 6:7 A Ia > <77 A Rotor bloqueado fr.o > <77 A 0 87G

Rotor bloqueado caliente > <77 A 0 68G &unto de intersecci#n del trmico del contactor y el fusible > 67 Q In > 6:77 A ,atos del transformador 1orriente nominal del secundario del transformador Is > 6:77 A 1orriente nominal del primario del transformador Ip > AA A IpJ (referida al secundario! > 6:77 A 8Q In 0 @7 J> @777 A &unto A" I inrus* > =QIn > =Q 6:77 A > 68 KA &unto B" IGK@ > @7 KA (para / > :O! &unto 1" 7,:=Q IGK@ > 6E,A KA

1(. 5ibliograf$a
,. Beeman " 'lectrical Industrial NandbooK BB1" Rel de frecuencia ;M 67@ Norma IRA4 - ?ransformadores de ,istribuci#n Norma I'1 - ?ransformadores Re( A" 8:06807A

7 endices8 Coordinacion de rotecciones de ma/ima corriente "resencia de armonicas en instalaciones electricas com ortamientos articulares de los rels de roteccion

IE-10pro - PROTECCIONES
Alfredo Rifaldi Norberto I. Sirabonian

C99'3:N7C:9N 3) "'9&)CC:9N)S 3) 67;:67 C9'':)N&)

Se pueden presentar dos tipos de trabajos, como en eneral en todo trabajo de in enier.a" (erificaci#n de un escalonamiento preelejido, o selecci#n de protecciones. 9erificaci#n, se deben conocer los distintos dispositi(os que se presentan en el escalonamiento de las protecciones, sus caracter.sticas I, t se rafican en un dia rama con ambos ejes en escala lo ar.tmica, teniendo en cuenta el ajuste ele ido para los rels ajustables. Se controla que e/ista coordinaci#n entre las cur(as en el campo comprendido *asta la m)/ima corriente de cortocircuito. La distancia entre las cur(as debe ase urar que con las tolerancias e/tremas de re ulaci#n el aparato mas pr#/imo a la falla *aya lo rado completar la interrupci#n, y el si uiente *acia la fuente no *aya iniciado su actuaci#n, en eneral, entre cur(as medias se trata de ase urar una distancia del orden de 7.: se . Selecci#n, se deben conocer para cada elemento a prote er sus capacidades en distintas condiciones de sobrecar a *asta el ni(el de cortocircuito m)/imo. $na modalidad de trabajo que facilita la tarea es comen%ar a reali%ar todas las caracter.sticas de todos los tipos de protecciones in(olucradas en papel transparente y en (alor relati(o. Sobre una *oja con indicaci#n de las escalas se tra%an las caracter.sticas de los elementos a prote er y se superponen las caracter.sticas e las protecciones con los ajustes ele idos de manera de lo rar la coordinaci#n deseada. 9ale la pena notar que en eneral el cambio de re ulaci#n equi(ale a multiplicar las caracter.sticas por una constante y en el dia rama en

s cala lo ar.tmica a un despla%amiento paralelo a la caracter.stica, lo mismo ocurre si se modifica la relaci#n de un transformador de corriente.

C99'3:N7C:9N 3) "'9&)CC:9N)S
Se comentan al unas posibilidades de trabajo aplicables cuando se desean reali%ar r)ficos que muestren caracter.sticas de protecciones. Las distintas protecciones de m)/ima corriente se encuentran en serie en ramales de tipo radial, pueden encontrarse sobre conductores unidos met)licamente o tambin puede *aber en el ramal uno o mas transformadores de potencia. Los transformadores de potencia se comportan en el ramal como Gadaptadores de corrienteG, las caracter.sticas de los rels deben obser(arse con una misma base de corriente. 1ada sistema se caracteri%a con una tensi#n nominal y una corriente de referencia. 'n cada punta se encuentra un rel, con cierto estado de re ulaci#n (como si tu(iera un propio transformador adaptador!, este rel se alimenta con un transformador de corriente que se encuentra en la tensi#n de alimentaci#n. Se obser(a en consecuencia" + ?ensi#n nominal del Sistema. + 1orriente primaria del transformador de corriente. + 1orriente secundaria. + 1orriente de re ulaci#n del rel. + ?ensi#n de referencia. + 1orriente de referencia. 1ada rel a su (e% tiene una cur(a corriente + tiempo que lo caracteri%a. 'l trabajo consiste en reali%ar sobre un ret.culo dado, cada una de las cur(as de los rels que se tienen. 1omo los datos se pueden presentar en distinta forma se debe anali%ar el objeto del r)fico a fin de *acer representaciones comparables correctas. Lean los si uientes datos" tl tiempo. il corriente correspondiente. 1N corriente de re ulaci#n.

18 corriente secundaria. 1l corriente primaria. $N tensi#n del sistema. $R tensi#n de referencia. 1R corriente de referencia. 'l punto que se representa en el r)fico es " i > i l (1N018! (1l01R! ($N0$R!. Si se seleccionan los (alores de referencia" $R > $N. 1R > 1l. 1N > 18. 's e(idente la ubicaci#n del punto. 'l (ariar el (alor de 1N despla%a el punto, la acci#n equi(ale a la re ulaci#n del rel. Si la corriente il esta dada en (alor relati(o la representaci#n ser) tal, el (alor de 1N debe darse en amper. Si en cambio il esta dada en amper entonces el (alor de 1N deber) darse en (alor relati(o (por unidad! la representaci#n se *ar) en (alor relati(o. $n rel que esta puesto en un sistema de otra tensi#n deber) entonces ser declarado con" $N tensi#n nominal del sistema donde este. $R y 1R deber)n ser los (alores que se *an tomado como referencia para el primer punto. Si se preparan los datos de un conjunto de rels, al adoptar los (alores de $R y 1R comunes a todos los rels se desarrolla el r)fico referido a dic*a tensi#n nominal. Si se (aria el (alor de 1R (referencia! se despla%a el r)fico lo que permite centrar la fi ura cuando se la desea. Si se fija 1R en l A se *ace el r)fico en A directamente, si se fijan otros (alores, el r)fico ser) en (alor relati(o (respecto de 1R!. A (eces en las instalaciones se tienen fusibles, y en tal caso se puede tener. La corriente il en amper, en tal caso el (alor de 1N se *ace i ual a l, an)lo amente las corrientes 18 y 1l.

Si el fusible esta con transformador de potencia intermedia se debe asi nar el (alor de $N que corresponde al sistema en el cual el fusible se encuentre, y $R que corresponde a la referencia (desde lo cual se obser(a el fusible!. ?ambin puede conocerse la corriente en (alor relati(o il y entonces el (alor de 1N se debe *acer i ual a la corriente manual del fusible con lo cual se lo ra despla%ar la cur(a. Ltra forma de despla%ar la cur(a cuando il esta dado en amper, asi nando a 18 el (alor de corriente nominal de fusible y asi nando a 1N la corriente Gde re ulaci#nG que representar.a un fusible de mayor corriente nominal. 'sto puede *acerse cuando se tiene la cur(a de un fusible il, 18 y se quiere un fusible 1N del que no se dispone de la cur(a. 'l modo de actuar es entonces, preparar una tabla con los (alores de cada elemento que incluye" 1N corriente de re ulaci#n. 18 corriente secundaria. 1l corriente primaria. $N tensi#n del sistema. Lue o de seleccionan los (alores de tensi#n de referencia (5nico para todos los rels! y corriente de referencia (tambin 5nico!. $R tensi#n de referencia. 1R corriente. &ara este rel se debe tener los pares de (alores" t. i. Los (alores de i y 1N deben ser correspondientes de manera de lo rar un r)fico correcto.

el lote de datos para &RL?1LL se debe preparar en un arc*i(o cuyos ren lones (re istros! se detallan a continuacion" titulo del trabajo titulo de la fi ura te/to dos (alores numericos (separados por blanco!" $R tension de referencia, 1R corriente de referencia

(arios lotes de datos que corresponden a un dispositi(o de proteccion o a una caracteristica de proteccion, cada lote inte rado se un se indica" S un te/to, si inicia con asterisco es un comentario, y puede ser se uido por otro comentario, *asta que solo se indique" numero del elemento (rele!, descripcion te/to libre S siete (alores numericos (separados por blancos!" $N tension del area (parte del sistema! 1& corriente nominal primaria del transformador de corriente 1S corriente secundaria 1N ajuste de la corriente nominal del rele 1M corriente nominal del rele M? multiplicador del tiempo, despla%a (erticalmente la cur(a HLAB'L ubicacion en tiempo de la etiqueta del rele S te/to descripti(o de los datos que si uen, el primer caracter del ren lon define el si nificado de los datos que si uen, si el caracter es" T ;LR4$LA (mas adelante se detallan las formulas! entonces el pro rama espera recibir cuatro (alores en el si uiente ren lon, tipo de formula, Kappa, alfa, beta (parametros de la formula!, con la formula determina los pares corriente tiempo. O ;LR4$LA ,' R'L'S 3'S?INCNL$S' + IU ((er mas adelante el detalle! ,A?LS" 16, 18, ?8, 1@, 1A, ?A, AL;A . &$N?L ,' 1LR?L1IR1$I?L dos (alores en el si uiente ren lon tiempo, corriente y se representa un circulo con tiempo ?6 Q M? y corriente 16 Q R1 si desea ponerse el (alor de 16 absoluto, debe ser 1& > 1N > 6 0 1LRRI'N?' ,' 1LR?L1IR1$I?L dos (alores en el si uiente ren lon tiempo, corriente, el tiempo no se utili%a, y corriente 16 Q R1, se dibuja una quebrada en la escala de corrientes P ?I'4&L ,';INI,L entonces el pro rama espera recibir dos (alores en el si uiente ren lon, tiempo y corriente con los que representa la caracteristica de tiempo definido, tiempo ?6 Q M? y corriente 16 Q R1 lue o queda listo para otro disposii(o V se uido del nombre de un arc*i(o Q.&RL, las instrucciones de como debe ser el arc*i(o se detallan mas adelante. Q se uido por un te/to cualquiera es considerado como comentario. cualquier otro caracter es interpretado para 1$R9A &LR &$N?LS el pro rama espera recibir por puntos la cur(a del rele S si uen (arios pares de (alores tiempo (?6!, corriente (16! S tapon con dos (alores nulos (7,7 ojo no blancos! el cierre se *ace por falta de datos +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ si la descripcion de datos corresponde a un rele, la tension de la parte de sistema en estudio ($N! esta relacionada con la tension de referencia ($R!, la corriente de referencia (1R! corresponde al punto ori en del rafico que se *a fijado en 6 se undo, si efecti(amente se trata de un rele la corriente nominal primaria(1&! y secundaria (1S! del transformador de corriente que alimenta el rele deben indicarse por sus (alores absolutos (en A!, el (alor de ajuste (1N!, y el (alor de corriente nominal (1M! deben dar un resultado en A, y el (alor de cada uno de los puntos de corriente (16! deben darse de manera que el resultado sea en (alor de corriente (en A!, por lo que uno de ellos se dara en (alor relati (o (p.u.!. La formula que relaciona estos (alores y que determina la coordenada del punto que se representa es" 16 Q 1& Q 1N Q 1M Q $N 0 (1S Q 1R Q $R! si 16 se da en (alor relati(o y 1N tambien entonces 1S debera ser 6, si se trata de un rele directo se pueden *acer 1& y 1S i uales a 6, 1N ajuste en A, y 16 en p.u., analo amente si se trata de un fusible pudiendo en este caso ser tambien 16 en A y 1N i ual a 6, en eneral adoptando (alores adecuados. 1on 16 y 1N se puede relacionar una cur(a con cualquier otra, tambien esta 1M.

puede *aber (arios lotes de distintos reles, y tambien en la misma forma pueden representarse caracteristicas de un elemento prote ido. por ejemplo la caracteristica termica de un transformador o de un cable IW8 Q t, o la corriente de arranque de un motor +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ los arc*i(os Q.&RL, deben estar formados por" un ren lon de te/to la cur(a del rele por puntos S si uen (arios pares de (alores tiempo (?6!, corriente (16! S tapon con dos (alores nulos (7,7 ojo no blancos! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ T ;LR4$LAS el pro rama conoce formulas, con lo que no es necesario detallar los puntos de la cur(a, estas son determinados por corr t > Kappa Q beta 0 ((corr 0 corrmay! W alfa + 6! cur(a tipo 6 + I,4? ABB + R'L'S S&AX 4C + 4erlin Cerin NI 9I 'MI L? SI? 9I? 'I? $I? AL;A .78 6.7 8.7 6.7 .78 6.7 8.7 8.: B'?A .6A 6@.: =7. 687. .7AE <.7 <<. @6: cur(a tipo 8 + R'L'S R, t > Kappa 0 (.@@< + .8@D Q corrmay 0 corr! cur(a tipo @ + R'L'S RMI,C t > :.= + 6.@: Q LLC(corr 0 (Kappa Q corrmay!! cur(a tipo A + RI t > @6: Q ?4AH 0 (.@@< + .8@D Q corrs 0 corr! ,A?LS" ?I&L, FA&&A, AL;A, B'?A +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ O ;LR4$LA ,' R'L'S 3'S?INCNL$S' + IU se trata de caracteristica de proteccion definida por se mentos Y LLNC ,'LAH S'??INC 7.8+8.8 7.6+8.7 IN Y Y ;LA? SLL&' 7.8+8 S'1 Z I ?, 4L,'RA?'LH IN9'RS' Z IW8 ?, 9'RH IN9'RS' 7.8+A7 S'1 A @ L 6 &$ Z IWA ?, 'M?R'4'LH IN9'RS' AL;AY 16 18 1@ 1A SNLR? ,'LAH S'??INC 6+66 7.6+66 IN ?8 Y ?A P+++++P SNLR? ,'LAH ?I4' 7.7:+6.: S'1 Y INS?AN?AN'L$S 6+8: 7.:+66 IN Y ,A?LS" 16, 18, ?8, 1@, 1A, ?A, AL;A +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"')S)NC:7 3) 7'69N:C7S )N :NS&7L7C:9N)S )L)C&':C7S < C96"9'&76:)N&9S "7'&:C=L7')S 3) L9S ')L>S 3) "'9&)CC:9N.
In . 4i uel &elle rino + In . Alfredo Rifaldi?'1NIN? S.A. + a osto 6<=<

:ntroducci!n
'l funcionamiento de la instalaci#n elctrica de un ran consumidor representa eneralmente una car a acti(a y reacti(a (inducti(a! (ariable en el tiempo, para la facturaci#n en particular se computan la ener .a acti(a y la ener .a reacti(a, en base a

ellas (y otros datos que en este momento no nos interesan! y los criterios fijados en la tarifa, se calcula el monto que corresponde pa ar. Las car as industriales, esencialmente formadas por motores asincr#nicos, iluminaciones con l)mparas de arco, tienen un factor de potencia que puede estar en el orden de 7.E o 7.=, cuando se requiere re ulaci#n de (elocidad son muy utili%ados los motores de corriente continua que se alimentan a tra(s de equipos rectificadores controlados, el factor de potencia puede lle ar a 7.D o 7.E, tambin presentan (alores similares los *ornos de inducci#n o de arco. 'sta situaci#n de car as y los criterios incluidos en la tarifa *acen con(eniente la mejora del factor de potencia de la instalaci#n, para e(itar recar os con(iene lle(arlo a 7.= o 7.=:, pero en muc*os casos es con(eniente lle(arlo a mas de 7.=:, lle ando qui%)s a 6.7 para o%ar de bonificaciones que corresponden. 'l otro elemento que se considera es el r)pido tiempo de amorti%aci#n de e(entuales dispositi(os de mejora del factor de potencia, se puede demostrar que la in(ersi#n, que debe *acerse para reali%ar la instalaci#n con este objeti(o se lo ra amorti%ar en un par de anos. Actualmente las instalaciones de compensaci#n se *acen con capacitores, los sistemas elctricos son preponderantemente inducti(os y al a re ar capacitores se modifica su respuesta en frecuencia, y aparecen problemas que deben estudiarse.

)studios que se desarrollan

La e(oluci#n de la red elctrica del usuario requiere distintos estudios, que adquieren particular importancia cuando se presume la con(eniencia de instalar bancos de capacitores. 'studios de flujos de car a en r imen permanente, ponen en e(idencia las (entajas de la compensaci#n, tanto desde el punto de (ista de reducci#n de corrientes in(olucradas y perdidas, como por las mejores tensiones presentes en los nodos de la red, estos estudios permiten en particular e(aluar la mejora de la calidad de ser(icio elctrico.'studios de simulaciones de car a, con distintos rados de compensaci#n, permiten construir lecturas de medidores de ener .a en las condiciones que pueden presentarse y ponen en e(idencia desde el punto de (ista de la facturaci#n el tamao con(eniente del banco de capacitores y sus m#dulos.'n las redes *ay presencia de arm#nicas que pueden e/altarse por resonancia de los circuitos que se forman al a re ar capacitores.Las car as a compensar frecuentemente deben ser consideradas como eneradores de arm#nicas que inyectan en la red distintos (alores en ma nitud y frecuencia (en ri or siempre son eneradores de arm#nicas, aunque en contados casos con ma nitud despreciable!.Se trata de arm#nicas caracter.sticas (que dependen, por ejemplo del numero de pulsos del rectificador!, no caracter.sticas (relacionadas con asimetr.as de los equipos!, interarm#nicas (no enteras ... atribuibles a sistemas de re ulaci#n y circuitos resonantes ori en de e/altaciones de fen#menos eneralmente de ma nitud despreciable!.'studios de respuesta en frecuencia de la red, que se *acen inyectando una corriente arm#nica, y obser(ando la tensi#n en el mismo punto, obtenindose el dia rama de impedancia (propia!, o en otro punto impedancia de transferencia (mutua!, esto permite obser(ar cualitati(amente el comportamiento de la red y pre(er sus posibles reacciones.A re ando capacitores en la red se obser(a la influencia de los cambios de impedancia, en eneral se presentan despla%amientos de las sin ularidades e/istentes, estos dia ramas son representati(os de la red pasi(a, y permiten ju% arla independientemente de la e/istencia de eneradores de arm#nicas y de cuanto se conoce de ellos.&ara conocer la importancia real de las (ariaciones de impedancia es necesario determinar la ma nitud de las arm#nicas presentes.1uando el sistema es e/istente, la mejor e(aluaci#n se lo ra por medici#n, cuando en cambio el sistema toda(.a no e/iste es muy dif.cil reali%ar una buena e(aluaci#n, influye el buen conocimiento de los equipos eneradores de arm#nicas, qui%)s *ay que recurrir a la e/periencia de otras instalaciones.'studios de e(aluaci#n de la distorsi#n en distintos puntos y con distintas arm#nicas presentes, indispensable al modificar la red, se pre( la propa aci#n de arm#nicas, y se estudian efectos en los distintos puntos.Se trata de simular distintos estados de r imen arm#nico permanente, y la dificultad es lo rar un estado

representati(o de superposici#n arm#nica.Las ma nitudes que se determinan se 5n se estudie y calcule pre(iendo, o se mida una realidad (los c)lculos prospecti(os pueden alejarse muc*o de la realidad! dependen de la bondad del modelo de red, y del conocimiento de la car a.'studios de comportamientos transitorios para la determinaci#n de distorsiones debidas a inserciones de los bancos, y condiciones particulares de funcionamiento de la red, por ejemplo, cortocircuito pr#/imo con descar a de capacitores, oscilaciones a la interrupci#n, establecimiento de corrientes de determinadas car as (transformadores en (ac.o!, etc.Los estudios que se deben *acer son muy dif.ciles de definir a priori, no es posible indicar cuales son los mas importantes, en ri or a medida que se a(an%a en estos an)lisis sur e la necesidad y justificaci#n de mayor desarrollo y profundi%aci#n.

Caso de e*em lo
Se trata de una planta industrial (sider5r ica! con un ciclo de car a de rectificadores importante (laminador!, en la que se incorpora una compensaci#n del factor de potencia.La fi ura 6 muestra el esquema unifilar, y los (alores de pico que alcan%an las car as, se obser(a en particular la importancia relati(a de las car as perturbadoras (rectificadores! respecto del total. Los estudios reali%ados fueron (arios, concretamente se comen%# con la simulaci#n de compensaci#n que mostr# una reducci#n de tarifa del 67O en las condiciones estudiadas.;lujos de car a, para (erificar (ariaciones de car a y estados de tensi#n, en este caso particular *abiendo re ulaci#n con (ariadores bajo car a que mantienen la tensi#n constante en barras que no son aquellas donde est)n conectados los capacitores (ariando la compensaci#n podr.a lo rarse la re ulaci#n de tensi#n en estas ultimas.Los estudios permitieron pre(er el cambio del ajuste de los (ariadores de relaci#n de los transformadores @@0D.< K9 de relaci#n fija, teniendo en cuenta el incremento de tensi#n por la compensaci#n.'n efecto la fi ura 8 muestra con el ajuste del (ariador en D.< K9 cual era la faja de (alores de tensi#n que se presentaba al (ariar la car a, y con el ajuste lle(ado a D.D K9 la faja de posibles (alores estando los capacitores en ser(icio, y fuera. Se midieron arm#nicas presentes en la red, los (alores de las car as y su (ariaci#n temporal.Se estudio la propa aci#n de arm#nicas en la red y la influencia en la distorsi#n de la tensi#n y en la corriente arm#nica absorbida por las car as y los capacitores.Se desarrollo el diseo y especificaci#n de los bancos de capacitores pre(iendo su posible utili%aci#n en la *ip#tesis de que se modificara el proyecto con(irtindolos a filtros (pre(iendo inclusi(e un incremento de las arm#nicas inyectadas!.Al momento de puesta en ser(icio de los bancos se reali%o una campaa de medici#n de sus distintos efectos, estas mediciones se reali%aron con dos tcnicas, una anal# ica, con anali%ador de espectro, otra numrica con an)lisis de onda.La medici#n anal# ica (anali%ador de espectro NeIlett &acKard @=E7 del II?R'' + $NL&! se reali%o con un barrido en frecuencia, el equipo se sintoni%a sobre cada arm#nica y detecta su (alor.'l equipo barre repetidas (eces el espectro de frecuencia y puede memori%ar los m)/imos captados (modalidad ma/*old!, al obser(ar como se enera el r)fico en pantalla se nota como (an creciendo los distintos (alores de cada arm#nica.La fi ura @ muestra el espectro de corrientes que circulan en el transformador que alimenta la barra donde se tienen conectados los capacitores. 'l dia rama esta representado en decibeles (87 lo 67 In0I6!, tambin se obser(a la escala que indica (alores porcentuales, los picos muestran el (alor alcan%ado por las arm#nicas captadas.Acumulando por tiempos bre(es se lo ra un juicio de simultaneidad, en cambio acumulando por tiempos lar os se lo ra encontrar (alores m)/imos no simult)neos, de todos modos los (alores que el equipo re istra no son simult)neos ya que por su mtodo de medida capta una arm#nica por (e%. 'l equipo numrico (RAI& proyectado y construido por el II?R'' + $NL&! capta una onda de corriente (o de tensi#n!, e/actamente un periodo y lo anali%a por mtodos numricos (;ourier! entre ando el an)lisis de espectro de dic*o periodo, eneralmente solo se re istran los (alores de las arm#nicas que interesan, aunque el an)lisis es con todas las arm#nicas, adem)s el equipo calcula (entre otros! el (alor efica% total.La enorme cantidad de resultados del RAI& (la fi ura A muestra un

ejemplo de protocolo de salida! eneralmente se trata en forma estad.stica, el equipo produce despus de cierto tiempo de re istro un informe estad.stico con (alores medios, dispersi#n, m)/imo y m.nimo para cada arm#nica de inters, y para el (alor efica% total (al menos as. se lo utili%o en este caso!.La corriente arm#nica preponderante re istrada en los bancos fue de orden 66 con un solo banco en ser(icio, y de orden : con dos y tres, y el equi(alente arm#nico no supero el @7O de la fundamental.'l (alor efica% total en los bancos resulta entonces de 67AO de la fundamental, debiendo obser(arse como se sua(i%a la importancia de las arm#nicas en el (alor efica% total. ?ambin se re istro la corriente lobal por el transformador que alimenta las barras donde est)n conectados los capacitores, obser(ando que la quinta arm#nica m)/ima con tres bancos no superaba el 87O (referida a la componente fundamental en el transformador!, y cuando presentaba este (alor no era simultaneo con las otras arm#nicas. La distorsi#n de tensi#n en barras de D.D K9 con los bancos aun no conectados, presentaba su m)/imo casi del 8O en las arm#nicas 66 y 6@, y con bancos en ser(icio el m)/imo aparec.a en la arm#nica : no superando el :O. La tabla de la fi ura : muestra los (alores estad.sticos lobales de la campaa de mediciones de distorsi#n en barras de D.D K9, en la parte A se obser(an los (alores de cada arm#nica obtenidos con dos bancos conectados y la planta trabajando en forma ju% ada representati(a, la tabla B muestra los factores de modificaci#n respecto de la medici#n reali%ada sin bancos en ser(icio, se obser(an incrementos en las arm#nicas bajas y atenuaciones en las altas.Si ue la tabla 1, que muestra la relaci#n entre los (alores medidos y los limites fijados como admisibles por el 1ICR' en la biblio raf.a publicada y que se muestra en la tabla ,.&ara ju% ar (isualmente el si nificado de la distorsi#n de tensi#n se muestra en la fi ura D una distorsi#n de :O de arm#nica :, y en la fi ura E una distorsi#n del 8O de arm#nica 66.Los re istros captados en distintas formas mostraron en los (alores adquiridos cierto orden, por ejemplo el (alor ma/*old del anali%ador quedo comprendido entre el (alor medio y m)/imo del anali%ador numrico.Los m)/imos absolutos captados por el RAI& no tienen demasiado si nificado, ya que corresponden a un solo ciclo (pudiendo *aberse captado un transitorio, que no es representati(o del r imen!, el promedio de m)/imos *a coincidido bastante con el m)/imo (alor ma/*old del anali%ador de espectro. 'n la etapa de estudio se desarrollaron estudios de propa aci#n de arm#nicas y para el momento de la puesta en ser(icio se reali%aron dia ramas de impedancia de la red sin bancos y con ellos, el estudio fue reali%ado incluyendo en la representaci#n los cables alimentadores.&ara los dia ramas de impedancia la representaci#n de los transformadores se *i%o con el modelo su erido por la biblio raf.a 1ICR', tambin se represento la capacitancia de los cables de @@ K9 como concentrada, y las car as amorti uadoras, estas ultimas tambin con el modelo 1ICR'.'stos dia ramas permiten pre(er la tensi#n arm#nica que se presenta al inyectar una dada corriente arm#nica, y se los utili%o en ese sentido durante la puesta en ser(icio de los bancos, es decir, se median corrientes arm#nicas y distorsiones de tensi#n en una condici#n, y se e/trapolaba lo esperable en otra condici#n .'l espectro de distorsiones se represento en los mismos dia ramas y de la obser(aci#n de estos se nota como a medida que el numero de bancos aumenta se despla%a el pico de impedancia *acia la cuarta arm#nica, las fi uras = y < corresponden a los dia ramas de impedancia sin y con dos bancos.?ambin se obser(a la influencia amorti uante que la car a no eneradora de arm#nicas tiene para con la distorsi#n, el dia rama de impedancias sin la car a amorti uante incrementa el pico.La fi ura 67 muestra la distorsi#n de tensi#n medida con tres bancos en ser(icio, an)lo amente a la medici#n de corrientes se obser(an (alores en decibeles, y el porcentaje de distorsi#n.?ambin se obser(an las frecuencias correspondientes a cada arm#nica, el pico relati(o de distorsi#n en la arm#nica, y los (alles a ambos lados, en al unos casos pequeas e/altaciones en el (alle su ieren la presencia de las llamadas interarm#nicas. ,urante las maniobras de inserci#n del primer banco se produjeron al unos e(entos que no pudieron e/plicarse, pero que atribuidos al fen#meno de sobretensi#n de inserci#n obli aron a repetir estos estudios de maniobras prestando atenci#n a las deformaciones de tensi#n que aparecen.&ara estos estudios se utili%o el '4?& represent)ndose la red en forma simplificada, los transformadores con su impedancia serie (sin tener en cuenta fen#menos de saturaci#n!, las car as con

admitancia (representaci#n paralelo! equi(alente.Se obser(o que la distorsi#n transitoria de los sucesi(as inserciones se reduce sensiblemente, y tambin que la car a en barras es fa(orable para disminuir el fen#meno de inserci#n.La fi ura 66 muestra la (ariaci#n de tensi#n que se presenta por inserci#n del primer banco, se obser(a la distorsi#n que e(aluada sobre el primer ciclo inmediato lle a al A:O entre arm#nicas D, E y =, y se reduce a medida que entran bancos, otro elemento que debe considerarse al *acer este an)lisis es la bre(e duraci#n de la perturbaci#n.1on oscil# rafo se capto la distorsi#n de tensi#n debida al primer banco, que se muestra en la fi ura 68 y que puede compararse con los c)lculos desarrollados con el '4?&, confirmando que el modelo es adecuado. 'fecti(amente en los estudios sobre modelos se trata de *acer *ip#tesis que nos acerquen lo mas posible a la realidad pero mantenindonos del lado pesimista desde el punto de (ista de la e(aluaci#n a *acer, los (alores re istrados se e/tin uen en tiempos menores a los calculados, y los picos alcan%ados tambin son menores, el modelo es satisfactorio.Adem)s durante la maniobra de inserci#n de un transformador se mantu(o el anali%ador de espectro ajustado sobre la cuarta arm#nica y se capto una distorsi#n atribuida a inserci#n que no supera el @O, para interpretar esta medici#n debe considerarse que el anali%ador de espectro reali%a su medici#n como si se tratara de una muestra equi(alente de al unos ciclos.Ltros estudios transitorios reali%ados fueron cortocircuitos pr#/imos a las salidas del tablero que alimenta a los capacitores para e(aluar el tiempo de descar a de los mismos y su importancia para el comportamiento de los interruptores a a re ar y los e/istentes, el oscilo rama t.pico se presenta en la fi ura 6@.

"rotecci!n del banco de ca acitores

La norma I'1 =E6 se aplica a los capacitores de media tensi#n y en distintas tablas fija las condiciones que deben soportar y que se repiten a continuaci#n"?ensi#n 677O permanente, con continuidad.Sobretensi#n 667O de la tensi#n nominal 68 *oras sobre 8A.Sobretensi#n de 66:O @7 minutos cada 8A *oras.Sobretensi#n 687O por : minutos.Sobretensi#n 6@7O por un minuto.Sobretensi#n de 8=8O (8 Q ra.% de 8! por medio ciclo, transitorio. 1orriente permanente 6@7O de la corriente nominal.Sobrecorriente 677 (eces la corriente nominal por medio ciclo, transitorio 4ientras el banco se alimenta con tensi#n sinusoidal la corriente es sinusoidal.Nabiendo eneradores de arm#nicas en la red, la corriente tiene fundamental y arm#nicas, 6@7O se entiende como (alor efica% correspondiente incluyendo arm#nicas.&or bre(e duraci#n los bancos soportan corrientes de 677 (eces In por medio ciclo (67 ms lo que equi(ale trmicamente a 67 por 6 se undo!, se puede entonces tra%ar una caracter.stica que muestra la %ona de trabajo admisible y la que debe e(itarse.Se fijan as. las caracter.sticas que deben tener las protecciones de tipo trmico del banco que adem)s deben quedar coordinadas con las protecciones lado fuente de la instalaci#n.A su (e% debe notarse que las protecciones del banco en determinados momentos obser(an (alores de arm#nicas que no encuentran correspondencia en otros rels, ya que los eneradores de arm#nicas, y los de potencia est)n ubicados en puntos distintos de la red.&or otra parte el peso de las arm#nicas que pueden distorsionar las mediciones de los rels es distinto en los distintos ni(eles de protecci#n.'fecti(amente la proporci#n de arm#nicas a fundamental (aria en los distintos ni(eles de protecci#n y esto se obser(a en las mediciones reali%adas.'l sistema de protecciones pre(isto para cada banco de capacitores quedo confi urado como indica la fi ura 6A incluyendo"Rel de caracter.stica trmica y ma ntica en las tres fases (:70:6!, que obser(a la corriente absorbida por los capacitores, fundamental y arm#nicas.Rel de m)/ima corriente (:7N! en cone/i#n residual que obser(a la corriente *omopolar absorbida por los capacitores, y que solo se puede presentar ante fallas, o por errores, transitorios o randes de los transformadores de medida.Rel de desequilibrio de los semibancos (D6! que prote e de los desequilibrios que aparecen cuando se modifica la reactancia de una rama del banco (por fallas de sus capacitores elementales!.Rel de m)/ima tensi#n de barras (:<! que prote e de la aplicaci#n de sobretensiones noci(as.Rel de m)/imo aporte de cortocircuito (:70=D! instalado en la entrada a barras, produce el disparo de los bancos en caso de

cortocircuito de cualquier salida , pr#/imo a las barras , este Rel fue su erido para e(itar los ries os de mal funcionamiento de los interruptores de las salidas cuando se produce una falla pr#/ima a las barras (con corriente ele(ada!, y estos deben interrumpir el aporte de la red y la corriente de descar a de los capacitores.

'egulaci!n de los 'els

&resuponiendo que los Rels reaccionan en forma *abitual la re ulaci#n de los mismos es casi inmediata, el Rel de m)/ima corriente debe detectar con cierto retardo cuando se supera la corriente nominal para e(itar la sobrecar a trmica del capacitor, esta situaci#n se produce cuando persiste mas del :7O del tiempo el 6@7O de la corriente nominal.&or otra parte debe tenerse presente que la corriente de inserci#n del banco, o la de intercambio entre bancos cuando se produce una se unda inserci#n, no debe producir la actuaci#n del Rel, por lo que, con corrientes del orden de las de inserci#n, debe *aber cierto retardo, para retardos bre(es el ajuste de corriente debe ser ele(ado para aranti%ar que no se presenten descone/iones intempesti(as.'l Rel de m)/ima tensi#n debe limitar el tiempo en que se aplica una tensi#n superior al 667O.'n la selecci#n del ajuste se aplicaron los criterios *abituales de fijaci#n de (alores de actuaci#n.,ebe aclararse que el fabricante del Rel informado de que estos se utili%ar.an en una red con ele(ado contenido arm#nico no *ab.a dado nin 5n tipo de contraindicaci#n ni *ab.a fijado nin 5n criterio particular de ajuste, por lo que se si uieron los criterios ya indicados.,urante la puesta en ser(icio de los bancos comen%aron a producirse reiterados disparos con corrientes cuyo (alor efica% ((alor que se media y controlaba permanentemente! era sensiblemente menor que el (alor de ajuste.'fecti(amente adem)s de las mediciones antes indicadas con trasductores de (alor efica% (erdadero (que se pueden utili%ar como Rels de protecci#n, proyectados y construidos por el II?R''! se controlaba la corriente de todos los bancos, y el (alor de salida era raficado en un re istrador de puntos (H.'.3.! que mostraba la e(oluci#n de este (alor imprimiendo un punto cada : se undos.,espus de (arios controles se comen%# a obser(ar atentamente la documentaci#n que se pose.a del Rel, y a inspeccionar el aparato concluyndose que el dispositi(o tenia a la entrada un rectificador cuya funci#n es con(ertir la corriente sinusoidal que desea medirse en una ma nitud f)cilmente controlable por dispositi(os electr#nicos.$n dispositi(o as. diseado es sensible al (alor de pico de la corriente, y en consecuencia mide mal el (alor efica%, esto e/plicaba los disparos intempesti(os.4ientras la onda de corriente es sinusoidal pura, la relaci#n entre (alor de pico y efica% (factor de forma! esta claramente determinada, a medida que aparecen arm#nicas con un dado ajuste el Rel reaccionara en distintas formas se 5n cual sea la ma nitud y fase de la arm#nica.'s decir, *abiendo distintos (alores de pico con un mismo (alor efica% el Rel reaccionara de modo distinto actuando o no en forma en forma imposible de pre(er en las condiciones reales de funcionamiento.Se decidi# anali%ar el comportamiento del Rel con distintas arm#nicas, las arm#nicas impares pueden tener sus picos en fase o en oposici#n a la fundamental, como muestra la fi ura 6: en sus r)ficos superior e inferior para la arm#nica 6@.La fi ura 6D muestra el mismo efecto para la arm#nica :, obser()ndose que la dispersi#n en el comportamiento es mas notable, y con arm#nicas de orden @ la dispersi#n ser) toda(.a mayor. Resumiendo el Rel tendr) una ran dispersi#n en su comportamiento con arm#nicas de orden @ (poco probables con (alor ele(ado!, y esta se reducir) a medida que la arm#nica aumente.'n cambio las arm#nicas pares, cuando en un semiciclo de la fundamental est)n en fase, en el si uiente est)n en oposici#n, por lo tanto la dispersi#n de (alores ser) menor que con arm#nicas impares.'s imposible pre(er los distintos fen#menos que deber.an ser correctamente interpretados por los dispositi(os de protecci#n, se decidi# suponer que las condiciones de funcionamiento con una 5nica arm#nica eran suficientemente representati(as tambin de e(entos con (arias arm#nicas superpuestas.Adem)s se obser(o siempre que cuando los bancos se encontraban en ser(icio se tenia una sola arm#nica fuertemente preponderante.Lue o para un ajuste seleccionado del Rel, se determino para cada arm#nica el (alor o campo de (alores de arm#nicas en los que se

esperaba posible disparo, en la fi ura 6E esta situaci#n se manifiesta representando con una cierta faja la cur(a de actuaci#n de tiempos lar os. Se selecciono un ajuste aparentemente ele(ado, pero que en presencia de arm#nicas (ele(adas! no representaba sobrecar as de los bancos, se opto por sobreprote er la instalaci#n, y aceptar la dispersi#n de (alores de actuaci#n consecuencia del sistema de medida de los Rels.Se trato de aranti%ar que los Rels no actuaran en presencia de la m)/ima arm#nica re istrada aunque se presentara persistentemente, teniendo en cuenta que el (alor efica% en este caso estaba sensiblemente debajo del limite de 6@7O.La cuesti#n natural que sur e inmediatamente es que sin presencia de arm#nicas los Rels no prote en correctamente esto se obser(a con ele(ada corriente efica% fundamental, pero esta situaci#n tambin se presentar.a con Rels que midieran con absoluta precisi#n el (alor efica% (erdadero, por lo que se trato de obser(ar el conjunto de protecciones. 'l an)lisis final del comportamiento de las protecciones se encaro tratando de (er el funcionamiento en un r)fico (fi ura 6=! donde quedaran representados al menos las combinaciones de (alores de fundamental y una arm#nica, en este plano se pueden tra%ar cur(as que muestran los pares de (alores que corresponden a un dado (alor efica%, por ejemplo 6@7O o 667O.'n este r)fico la actuaci#n del Rel electr#nico (del tipo con rectificador! esta representada por una recta (en ri or una faja por la dispersi#n!, que con una dada re ulaci#n 6.67 Q 6@7O supera cuando *ay baja presencia de arm#nicas la cur(a de (alor efica% 6@7O, y por lo tanto no prote e adecuadamente.,e todos modos debe obser(arse que aunque el Rel actuar por (alor efica% (erdadero, la tensi#n sobre los capacitores, combinaci#n de la fundamental y la arm#nica podr.a ser inadmisible, debiendo actuar la protecci#n de m)/ima tensi#n. 'ste campo de (alores es prote ido por el Rel de m)/ima tensi#n, que re ulado al 67:O cubre el campo de bajos (alores arm#nicos, a medida que la presencia arm#nica crece este Rel act5a con menores (alores fundamentales, la actuaci#n del Rel de m)/ima tensi#n esta representada por una l.nea cuya pendiente depende de la frecuencia de la arm#nica.1ontrariamente a lo que se presento con los Rels de corriente, los Rels de tensi#n al ser electr#nicos y detectando (alores proporcionales a los picos act5an correctamente frente a situaciones que afectan la aislaci#n de los capacitores.

Conclusi!n
,urante el desarrollo del trabajo, al dudarse de la buena actuaci#n de los dispositi(os electr#nicos se anali%o su e(entual cambio por Rels del tipo electroma nticos, de inducci#n, pero se concluyo que no pod.a esperarse un mejor comportamiento lobal de las protecciones electroma nticas.'/isten fabricantes que poseen Rels electr#nicos de (alor efica% (erdadero, el costo de estos es sensiblemente superior a los Rels con rectificador, ya que incluyen componentes electr#nicos de muc*o mayor costo.'ntendemos que aun con corrientes arm#nicas del orden del @7 A7O es posible utili%ar Rels electr#nicos con rectificador pero debe ser adecuadamente calibrados al menos en forma te#rica (mejor seria *acer esta tarea e/perimentalmente combinando una fuente de fundamental con una fuente de corriente arm#nica!. ?rabajo presentado al seminario de corriente continuaor ani%ado por el comit N 6A + 1ICR' Ar entino.

5:5L:9?'7F:7 @ ')F)')NC:7S
+?'1NIN?+:A:+'+1A+7:6 + Impedancia arm#nica, red con banco de capacitores.+ ?'1NIN?+:A:+'+1A+7:8 + Simulaciones de inserci#n, esquema simplificado+?'1NIN?+ :A:+'+1A+7:@ + 1omportamiento de Rels electr#nicos+?'1NIN?+:A:+'+1A+7:D + ,istorsi#n en D.D K9, conclusiones+?'1NIN?+:A:+'+1A+7:< + 4edici#n de transitorios por inserci#n de bancos de capacitores+?'1NIN?+:A:+'+1A+7D6 + Aporte de bancos de

capacitores a la corriente de cortocircuito+?'1NIN?+:A:+'+1A+7D: + &rotecci#n de bancos de capacitores de D.D K9, re ulaciones.