Вы находитесь на странице: 1из 60

Jahresbericht Rapport dactivit Jahresrechnung Comptes annuels 2010

Die Schweizerische Kriminalprvention (SKP) ist eine interkantonale Fachstelle der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD). La Prvention Suisse de la Criminalit (PSC) est un service intercantonal spcialis de coordination de la Confrence des directrices et directeurs des dpartements cantonaux de justice et police (CCDJP). Bern, Mrz 2011 Berne, mars 2011

SKP PSC Haus der Kantone Speichergasse 6 Postfach 3000 Bern 7 Tel. +41 31 320 29 50 Fax +41 31 320 29 55 info@skppsc.ch www.skppsc.ch

Impressum Herausgeberin

Schweizerische Kriminalprvention (SKP) CH-3000 Bern 7


Verantwortlich

Martin Boess, Geschftsleiter


Adresse

Schweizerische Kriminalprvention (SKP) Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach, CH-3000 Bern 7 Telefon +41 31 320 29 50 Fax +41 31 320 29 55 info@skppsc.ch www.skppsc.ch
Bern, Mrz 2011

Inhalt
Vorwort ....................................................................................................................................... 1 1. Die Schweizerische Kriminalprvention SKP ........................................................................ 3 1.1. Leitungskommission ................................................................................................. 3 1.1.1. Mitglieder .................................................................................................... 3 1.1.2. Sitzungstermine .......................................................................................... 4 1.2. Projektkommission ................................................................................................... 5 1.2.1. Mitglieder .................................................................................................... 5 1.2.2. Sitzungstermine .......................................................................................... 5 1.3. Fachkommission ...................................................................................................... 6 1.3.1. Mitglieder .................................................................................................... 6 1.3.2. Sitzungstermine .......................................................................................... 6 1.4. Geschftsstelle ......................................................................................................... 7 1.4.1. Mitarbeitende .............................................................................................. 7 1.4.2. Vortragsttigkeit .......................................................................................... 7 1.4.3. Weiterbildung .............................................................................................. 8 1.5. Statistik zur Nutzung der SKP-Dienstleistungen ...................................................... 10 1.6. Informationsmaterial ............................................................................................... 15 1.6.1. Bestehende Informationsmaterialien .......................................................... 15 1.6.2. Neuerscheinungen .................................................................................... 18 1.6.3. berarbeitungen ....................................................................................... 18 Schwerpunkt Jugend und Gewalt .................................................................................. 19 2.1. Broschre Jugend und Gewalt Tipps fr Eltern und Erziehungsberechtigte ...... 19 2.2. Polizeiinterne Fortbildung zum Thema Jugend und Gewalt ................................. 20 2.3. Projektdatenbank Jugend und Gewalt ................................................................. 21 2.4. Expertenttigkeit fr nationale Organisationen ........................................................ 22 2.5. Handbuch mit Grundlagen zum Thema Jugend und Gewalt ............................... 22 Weitere Ttigkeiten ........................................................................................................... 23 3.1. Erarbeitung der Broschre Polizeilicher Sicherheitsratgeber Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention ........................................................................... 23 3.2. Erarbeitung der Broschre Sicherheit im Alter - Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention .......................................................................................... 24 3.3. Erarbeitung der Broschre Drogen Nein danke!. Polizeiliche Informationen ber Risiken und rechtliche Grundlagen zur Alkohol und anderen Drogen fr Eltern und Erziehungsberechtigte ............................................................................................ 25 3.4. Erarbeitung der Broschre Geschichten aus dem Internet, die man selber nicht erleben mchte in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt fr Kommunikation ....... 26 3.5. 33. Informationstagung fr Prventionsverantwortliche ........................................... 26 Jahresrechnung ................................................................................................................ 27

2.

3.

4.

Contenu
Prface ..................................................................................................................................... 29 5. La Prvention Suisse de la Criminalit PSC ...................................................................... 31 5.1. Commission de direction ....................................................................................... 31 5.1.1. Membres ...................................................................................................31 5.1.2. Runions de la commission de direction ....................................................32 5.2. Commission de projet ............................................................................................ 33 5.2.1. Membres ...................................................................................................33 5.2.2. Runions de la commission de projet ........................................................33 5.3. Commission spciale ............................................................................................. 34 5.3.1. Membres ...................................................................................................34 5.3.2. Runions de la commission spciale .........................................................34 5.4. Direction ................................................................................................................ 35 5.4.1. Collaborateurs ...........................................................................................35 5.4.2. Participation des confrences .................................................................35 5.4.3. Formation continue ...................................................................................36 5.5. Statistiques sur la frquentation de lorgane de coordination spcialis et de son site Internet .................................................................................................................. 38 5.6. Matriel d'information ............................................................................................ 43 5.6.1. Documents disposition ...........................................................................43 5.6.2. Nouvelles publications ...............................................................................45 5.6.3. Mises jour ...............................................................................................46 Thme central Les jeunes et la violence......................................................................... 47 6.1. Brochure Les jeunes et la violence Informations et conseils lattention des parents et des responsables de lducation ......................................................... 47 6.2. Formation continue pour les policiers sur le thme les jeunes et la violence. ....... 48 6.3. Banque de donnes projets: les jeunes et la violence.......................................... 49 6.4. Interventions comme expert auprs dorganisations nationales ............................. 50 6.5. Manuel comportant les principes fondamentaux sur le thme les jeunes et la violence ................................................................................................................ 50 Autres activits ................................................................................................................. 51 7.1. laboration de la brochure Guide de scurit de la police Informations et conseils en matire de prvention de la criminalit................................................ 51 7.2. laboration de la brochure Scurit des 50+ - Informations et conseils de la police en matire de prvention de la criminalit .......................................... 52 7.3. laboration de la brochure Drogues Non merci! - Informations de la police sur les bases lgales et les risques lis lalcool et autres drogues lattention des parents et des responsables de lducation ................................. 53 7.4. laboration de la brochure Petites histoires dInternet que personne ne voudrait vivre en collaboration avec lOffice fdral de la communication ......... 54 e 7.5. 33 Journes dinformations pour les responsables de la prvention ...................... 54 Comptes annuels ............................................................................................................. 55

6.

7.

8.

Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser Die Schweizerische Kriminalprvention (SKP) ist eine interkantonale Fachstelle der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD), koordiniert Projekte und Massnahmen der Kriminalprvention fr die kantonalen und stdtischen Polizeikorps und erarbeitet Informationskampagnen fr die Bevlkerung. Finanziert wird die SKP von allen Kantonen, von der Eidgenossenschaft und vom Frstentum Liechtenstein. Seit 2007 arbeitet die SKP an der Umsetzung von Prventionsmassnahmen im Bereich Jugend und Gewalt, die ihren Schwerpunkt vor allem beim polizeiinternen Wissenstransfer, Erfahrungsaustausch und bei der Weiterbildung legt. Im Berichtsjahr hat die SKP die Broschre, Jugend und Gewalt Informationen und Tipps fr Eltern und Erziehungsberechtigte, erarbeitet, die von der Polizei direkt an die Bevlkerung abgegeben werden kann und ber die Massnahmen der Polizei zur Bekmpfung der Jugendkriminalitt informiert. Ein wichtiges abgeschlossenes Projekt ist die Publikation von drei neuen Broschren, die der Polizei zur Abgabe an die Bevlkerung zur Verfgung stehen. Die bisherige SKPPublikation Polizeilicher Sicherheitsratgeber wurde komplett berarbeitet und mit Informationen zur Sicherheit von Kindern und Jugendlichen im Internet ergnzt. Die zweite neue Broschre - Sicherheit im Alter - fr Seniorinnen und Senioren wurde ebenfalls berarbeitet und mit wichtigen Tipps ergnzt, die vor Verbrechen schtzen knnen. So behandelt ein ganzes Kapitel die Gefahren im Internet. Auch gegen den Enkeltrick sind Empfehlungen zusammengestellt worden. Die dritte neue Broschre - Drogen Nein danke! - informiert Eltern und Erziehungsberechtigte ber die straf- und die privatrechtlichen Konsequenzen von Alkohol- und Drogengebrauch. Acht Kurzgeschichten ber Jugendliche illustrieren eindringlich, welche Auswirkungen bermssiger Alkohol- und Drogenkonsum fr das Leben haben kann. Die Kommissionen der SKP haben sich im Jahr 2010 mehrmals zu Sitzungen getroffen. Dank der engagierten Mitarbeit aller Kommissionsmitglieder konnte die umfassende Jahresplanung wie gewnscht umgesetzt werden. Ich danke allen Kommissionsmitgliedern fr Ihre tatkrftige Untersttzung. Im November 2010 hat die SKP-Leitungskommission der Geschftsleitung den Auftrag erteilt, die Arbeiten fr die Entwicklung einer nationalen Telefonhotline im Bereich husliche Gewalt aufzunehmen. Diese Aufgabe wird die Geschftsleitung im kommenden Jahr schwerpunktmssig beschftigten. Es geht bei den Arbeiten darum, alle involvierten Stellen auf nationaler und kantonaler Ebene zu informieren, eine mgliche Trgerschaft fr die

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

Telefonhotline zu gewinnen und die finanzielle Untersttzung von Bund und Kantonen fr dieses Projekt zu sichern. Dank ihrer Verankung auf politischer Ebene und tatkrftiger Untersttzung durch die kantonalen und stdtischen Polizeikorps ist die SKP hervorragend geeignet, diese anspruchsvolle Aufgabe zu bernehmen.

Regierungsrtin Yvonne Schrli-Gerig

Vorsteherin Justiz- und Sicherheitsdepartement Kanton Luzern Prsidentin der Schweizerischen Kriminalprvention (SKP)

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

1.

Die Schweizerische Kriminalprvention SKP

Die SKP ist eine interkantonale Fachstelle der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren (KKJPD). Sie wird von einer Leitungs-, einer Projekt- und einer Fachkommission geleitet. Die Kantone und das Frstentum Liechtenstein finanzieren die SKP mit einem jhrlichen Beitrag von 9,75 Rappen pro Einwohnerin/Einwohner.

1.1.

Leitungskommission

Die Leitungskommission genehmigt die Jahresplanung und Jahresrechnung der SKP sowie die von der SKP-Geschftsstelle zu erarbeitenden und umzusetzenden Prventionskampagnen (unter Bercksichtigung der Vorschlge der SKP-Projektkommission).

1.1.1. Mitglieder
Ende Dezember 2010 bestand die Kommission aus folgenden Mitgliedern: Prsidentin Regierungsrtin Yvonne Schrli-Gerig

Vorsteherin Justiz- und Sicherheitsdepartement Kanton Luzern Vorsteher Departement Sicherheit und Justiz Kanton Glarus (seit 2. April 2009) Vorsteher Justiz- und Sicherheitsdepartement Kanton Basel-Stadt (seit 12. November 2008) Vorsteher Sicherheitsdirektion Kanton Zrich (seit 3. April 2008) Vorsteher Sicherheits- und Justizdepartement Kanton Freiburg (seit 12. November 2009) Direktor Bundesamt fr Polizei Chef Kriminalpolizei Kanton Wallis Geschftsleiter SKP Stellvertretende Geschftsleiterin SKP

Regierungsrat Dr. Andrea Bettiga-Schiesser

Regierungsrat Hanspeter Gass

Regierungsrat Dr. Hans Hollenstein

Staatsrat Erwin Jutzet

Dr. Jean-Luc Vez Robert Steiner Martin Boess Chantal Billaud

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

1.1.2. Sitzungstermine
Donnerstag, 25. Mrz 2010 Genehmigung der Jahresrechnung 2009 und des Jahresberichts 2009

Freitag, 12. November 2010 Genehmigung der SKP-Jahresplanung 2011

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

1.2.

Projektkommission

Die Projektkommission beurteilt die Kriminalittslage in der Schweiz und macht der Leitungskommission Vorschlge fr Kampagnenthemen. Sie nimmt zu Handen der Leitungskommission Stellung zu den Kampagnenkonzepten, bevor sie an die KKJPD weitergeleitet werden.

1.2.1. Mitglieder
Ende Dezember 2010 bestand die Kommission aus den folgenden Mitgliedern: Vorsitz Regierungsrtin Yvonne Schrli-Gerig Vorsteherin Justiz- und Sicherheitsdepartement Kanton Luzern Reto Habermacher Fritz Lehmann Christian Varone Luca Bieri Urs Bartenschlager Bruno Fehr Stephan Grieder Robert Steiner Peter-Martin Meier Kurt Hgi Martin Boess Chantal Billaud Kommandant Kantonspolizei Uri Kommandant Stadtpolizei Winterthur Kommandant Kantonspolizei Wallis Stabschef Kantonspolizei Tessin Chef Kriminalpolizei Kanton Solothurn Chef Kriminalpolizei Kanton St. Gallen Chef Kriminalpolizei Kanton Schwyz Chef Kriminalpolizei Kanton Wallis Direktor Schweizerisches Polizei-Institut, Neuenburg Vizedirektor, Chef Ausbildung/Finanzverantwortlicher Schweizerisches Polizei-Institut, Neuenburg Geschftsleiter SKP Stellvertretende Geschftsleiterin SKP

1.2.2. Sitzungstermine
Donnerstag, 4. Februar 2010 Diskussion neues Kampagnenthema ab 2011, Umsetzung Massnahmenplan Jugend und Gewalt. Freitag, 17. September 2010 Beschlussfassung neues Kampagnenthema ab 2011, Jahresplanung 2011, Umsetzung Massnahmenplan Jugend und Gewalt.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

1.3.

Fachkommission

Die Fachkommission erarbeitet Projekte und Informationsmaterialien zur Untersttzung der Kriminalprvention. Sie begleitet die Arbeit der SKP und dient ihr als Verbindung zur Basis in den kantonalen und stdtischen Polizeikorps sowie den Polizeikonkordaten. In der Fachkommission sind Prventionsverantwortliche der Polizeikorps aus allen Regionen der Schweiz vertreten.

1.3.1. Mitglieder
Ende Dezember 2010 bestand die Kommission aus folgenden Mitgliedern: Vorsitz Martin Boess Urs Bartenschlager Jean-Philippe Brandt Marcel Graf Florian Grossmann Pierre-Olivier Gaudard Claude Gnos Klaus Mannhart Bruno Metzger Hugo Schenk Patrice Sauteur Chantal Billaud

Geschftsleiter SKP Chef Kriminalpolizei Kanton Solothurn ffentlichkeits- und Prventionsarbeit, Kantonspolizei Genf Public Relations/Kriminalpolizeiliche Prvention, Kantonspolizei Zrich Informationschef Kantonspolizei Schwyz Chef Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Kantonspolizei Waadt Chef Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Luzerner Polizei Mediensprecher Kantonspolizei Basel-Stadt Chef Sicherheitsberatung Kantonspolizei St. Gallen Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Stadtpolizei Zrich Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle Kantonspolizei Bern Stellvertretende Geschftsleiterin SKP

1.3.2. Sitzungstermine
Donnerstag, 14. Januar 2010 berarbeitung Broschren, Vorstellung nationale Strategie im Bereich Enkeltrick. Mittwoch, 23. Juni 2010 berarbeitung Broschren, Neugestaltung Webseite www.skppsc.ch, Festlegung Vorgehen Enkeltrick.

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

1.4.

Geschftsstelle

Die Geschftsstelle befindet sich im Haus der Kantone, an der Speichergasse 6 in Bern.

1.4.1. Mitarbeitende
Die Geschftsleitung wird seit 1. Januar 2005 von Martin Boess, lic. rer. pol., Human Resource Manager FH NDS, wahrgenommen. Stellvertreterin des Geschftsleiters ist Chantal Billaud, lic. phil. I, NDP Kriminologie. Sie hat die Stelle seit dem 1. November 2008 inne. Beide Mitarbeitende sind zu je 100% angestellt.

1.4.2. Vortragsttigkeit
Martin Boess

13. Januar, Interlaken: Kampagne Pdokriminalitt fr BZI Interlaken, Lehrerfortbildung 14. Januar, Lausanne: Kampagne Jugend und Gewalt fr Universitt Lausanne, Ecoles des sciences criminelles, Polizeischulung 21. Januar, Trier (D): Kampagne Pdokriminalitt fr Katholische Akadmie Trier, Polizeischulung 24. Februar, Bolligen: Kampagne Jugend und Gewalt fr kantonale Beobachtungsstation, Bolligen, Ausbildung der Mitarbeitenden (Internet allgemein) 10. Mrz, Fribourg: Kampagne Jugend und Gewalt fr Universitt Fribourg, Ausbildung Journalismus 4. Mai, Bern-Liebefeld: Aufgaben der SKP fr Kiwanis-Club Bern-Felsenau 18. Mai, Bern: Kampagne Pdokriminalitt fr Bildungszentrum DIDAC Bern, Lehrerfortbildung 1. Juni, Bern: Kampagne Pdokriminalitt fr Jugendgericht Bern-Mittelland, Ausbildung Mitarbeitende 3. Juni, Bern: Kampagne Betrug fr Schweizerische Bankiervereinigung, Sitzung der Sicherheitsbeauftragten 7. Juni, Fribourg: Kampagne Betrug fr Schweizerische Zentralstelle fr Heimarbeit, Generalversammlung des Vereins 30. Juni, Bolligen: Kampagne Pdokriminalitt fr Kantonale Beobachtungsstation Bolligen, Ausbildung der Mitarbeitenden (Soziale Medien, Games) 12. August, Burgdorf: Kampagne Pdokriminalitt fr Berufsschule Emmental, Burgdorf, Lehrerfortbildung (2 Anlsse)

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

22. September, Thun: Kampagne Pdokriminalitt fr Berufsschule Oberland, Thun, Lehrerfortbildung 18. Oktober, Bern: Kampagne Pdokriminalitt fr Universitt Bern, Erziehungsberatung, Fortbildung fr Studierende 29. Oktober, Frauenfeld: Kampagne Pdokriminalitt fr Forensisches Institut Ostschweiz, Frauenfeld, Modulare Fortbildung fr Therapeutinnen und Therapeuten 4. November, Mnnedorf: Kampagne Pdokriminalitt fr Schweizerische Vereinigung der Leitenden der kantonalen Beobachtungsstationen, Fortbildung der Mitglieder

Chantal Billaud

21. April, Trier (D): Pdokriminalitt, Schweizer Wege und Erfahrungen fr Katholische Akadmie Trier, Polizeischulung 1. Juni, Bern: Kampagne Pdokriminalitt fr Jugendgericht Bern-Mittelland, Ausbildung Mitarbeitende 12. August, Burgdorf: Kampagne Pdokriminalitt fr Berufsschule Emmental, Burgdorf, Lehrerfortbildung (2 Anlsse) 18. Oktober, Bern: Kampagne Pdokriminalitt fr Universitt Bern, Erziehungsberatung, Fortbildung fr Studierende 19. November, Bern: Beitrag Pdokriminalitt, Jugendsession 24. November, Herisau: Jugendliche Intensivtter, Fortbildung Jugendsachbearbeiter 26. November, Locarno: Cybermobbing, Vortrag Infotagung SKP

1.4.3. Weiterbildung
Martin Boess

17. Mrz, Bern: PPT-Aufbaukurs, BIT 9. Februar, Bonn (D): Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung (BzgA), Intimitt im Netz, Interdisziplinre Tagung anlsslich des Deutschen Safer-Internet-Tags 16. Juni, Zrich: Online, Sex und Sucht, Zrich: Teilnahme an der Fach-Tagung fr Sozialarbeiter/-innen und Therapeut/-innen von Fachverband Sucht / Schweizerische Kriminalprvention 7. Juli, Zrich: sifg Schweizerisches Institut fr Gewalteinschtzung, Zrich: Schweizer Fachtagung zu Erscheinungsformen von Jugendgewalt - Hintergrnde und Prventionsmglichkeiten

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Chantal Billaud

17. Mrz, Bern: PPT-Aufbaukurs, BIT 7. Mai, Sion: Colloques, Jeunes Auteurs d'Abus Sexuels, Institut universitaire Kurt Bsch et l'Institut international des Droits de lenfant. 26. Mai, Zrich: SSI-Fachtagung, Der Mensch als Risikofaktor. 16. Juni, Zrich: Online, Sex und Sucht,: Teilnahme an der Fach-Tagung fr Sozialarbeiter/-innen und Therapeut/-innen von Fachverband Sucht/Schweizerische Kriminalprvention 17. Juni, Neuenburg: SKMP-Fachtagung

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

1.5.

Statistik zur Nutzung der SKP-Dienstleistungen

Im Jahr 2010 wurden, nebst der Statistik zur Nutzung unserer Webseite, auch andere Statistiken erstellt. Erhebungszeitraum: 1. Januar bis 31. Dezember 2010
Anzahl Anfragen von Kundinnen und Kunden per E-Mail

2010 Anfragen ohne Projektbezug Gesendete E-Mails Martin Boess Gesendete E-Mails Chantal Billaud 315 2 153 1 939

2009 447 1 912 2 189

2008 223 1 626 -

Anzahl Anfragen von Kundinnen und Kunden per Telefon

2010 Eingehende Anrufe von: Polizei Bevlkerung allgemein Schule, Eltern Beratungsstellen Medien Agenturen/Interne Leitungs- und Projektkommission Weitere Projektpartner
Total eingehende Anrufe

2009 176 105 25 33 94 143 21 88


685

2008

*)

174 109 16 49 69 185 18 142


762

Ausgehende Anrufe an: Polizei Bevlkerung allgemein Schule, Eltern Beratungsstellen Medien Agenturen/Interne Leitungs- und Projektkommission Weitere Projektpartner
Total ausgehende Anrufe
*)

53 15 3 12 16 64 15 78
256

55 12 0 10 12 72 24 47
232

In 2008 wurden die Telefonanrufe erst ab September erhoben.

10

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Anzahl Broschrenbestellungen bzw. Versnde

2010 Auslieferung ber APZ Schaffhausen Anzahl verschickte Broschren 276 559 253

2009 90 143 392

2008 100 152 545

Besucher/innen pro Jahr auf der Webseite www.skppsc.ch *)

Monat

Anzahl Besucher/innen
120 982 140 443 168662

Anzahl angeschaute Webseiten pro Besuch


2.68 2.54 3.30

Verweildauer auf der Seite in Min.


2:13 2:29 2:51

Total 2010 Total 2009 Total 2008

*) Seit der Einfhrung von Web 2.0 werden viele Inhalte der SKP-Webseite auf externen Diensten angezeigt und nicht mehr auf der eigenen Webseite. Videos werden auf YouTube angeboten, PDF-Dateien auf Issuu, Powerpoint-Prsentationen auf Slideshare und Quiz auf MyStudio. Dies fhrt dazu, dass auch die Nutzerzahlen der SKP-Angebote auf externen Diensten mit in die Betrachtung einbezogen werden mssen, denn die Nutzung der SKP-Angebote verlagert sich immer mehr auf die externen Dienste. Die Betrachtung der Anzahl Besucher/-innen alleine ist nicht mehr aussagekrftig.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

11

Nutzung der weiteren Online-Angebote

2010 Downloads der auf der Webseite verfgbaren PDF-Broschren


*)

2009 6 746

2008 12 956

65 398

*)

Nicht bercksichtigt sind in dieser Zahl die Down-

loads, die direkt auf den Webseiten der kantonalen Polizeikorps ausgefhrt werden.

Online-Aufrufe der auf der Webseite verfgbaren SKP-Videos (Sicherheitseinrichtung Soziale Netzwerke, Stopp Betrug) Downloads der Videos zum Thema Chat Online-Aufrufe der verfgbaren Powerpoint-Slideshows (SKP-Prsentation zu Den Trick kenne ich, Prsentation zu Bezness) Online-Aufrufe der SKP-Quiz (Welcher Internettyp bin ich? , Den Trick kenne ich, Safer Chatten)

7 540

234 34 636

37 752

FAQs zur Webseite (Anzahl Klicks auf von der SKP vorgegebene FAQs)

2010 Betrug (6 Fragen und Antworten) Jugend und Gewalt (21 Fragen und Antworten) Dienstleistungen allg. (5 Fragen und Antworten) Softair-Waffen (16 Fragen und Antworten) 43 088 57 658 37 622 30 767

2009 19 015 26 461 14 571 48 552

2008 10 140 4 971 6 607 -

12

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Suchwortstatistik

Anzahl Suchanfragen mit einem bestimmten Suchwort in externen Suchmaschinen wie Google, etc., die auf der Webseite www.skppsc.ch landen. 2010 Pornografiesucht Softair Pornografie eBay Schweizerische Kriminalprvention Loteria Primitiva Jugendgewalt Husliche Gewalt 2 724 1 719 1 411 1 401 1 019 721 587 560 2009 1 040 3 685 613 262 1 293 691 2008 796 4 808 687 1 353 566 976

Browsersprache bei Zugriff auf Webseite

2010 Deutsch Franzsisch Englisch Italienisch 62 381 24 337 6 939 7 956

2009 70 641 29 706 10 762 5 559

2008 99 927 37 123 10 162 11 426

Anzahl Besucher/innen pro Land

2010 Schweiz Deutschland Frankreich USA Italien 72 310 18 190 9 346 3 312 6 561

2009 77 147 21 651 12 177 8 656 7 399

2008 102 944 24 589 12 207 3 510 8 689

Eintrge auf der Projektdatenbank Jugend und Gewalt

www.skppsc.ch/datenbank 2010 Projektanbieter Projekte 32 90 2009 2008 -

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

13

Triagefunktion der Webseite www.skppsc.ch

Anzahl der von Nutzern/-innen angeklickten externen Links (Links, die auf Webseiten anderer Organisationen fhren). 2010 134 678 2009 2008 -

14

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

1.6.

Informationsmaterial

Das Informationsmaterial der SKP ist auf jedem Polizeiposten in der Schweiz und bei jeder Polizeidienststelle der Landespolizei des Frstentums Liechtenstein erhltlich.

1.6.1. Bestehende Informationsmaterialien


Arbeitsgebiet Verfgbare Informationsmittel

Alle Arbeitsgebiete

Webseite www.skppsc.ch

Jugend und Gewalt

Wissenstransfer, Erfahrungsaustausch, Aus- und Weiterbildung der Polizeikorps der Schweiz

Massnahmenplan 2008 Jugend und Gewalt (DE/FR)

Jugend und Gewalt

Gemeinsam gegen Gewalt (DE/FR/IT)

Kampagne Gemeinsam gegen Gewalt Information fr Jugendliche

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

15

Pdokriminalitt

Information der Bevlkerung ber das Delikt, Opfer- und Tterprvention

Die Polizei ist auch im Internet prsent (DE/FR/IIT) CYBERtipp (DE/FR/IT)

Pdokriminalitt, Sicherheit im Internet, Medienkompetenz

click-it! fr Eltern, fr Mdchen und Jungs (DE/FR/IT)

www.stopp-kinderpornografie.ch www.safersurfing.ch
Pdokriminalitt, Sicherheit im Internet, Medienkompetenz

Facebook, Netlog & Co. Informationen zum Thema Cybermobbing, sexuelle bergriffe und Sucht in den sozialen Netzwerken (DE/FR/IT)

Erscheinungsdatum 2009
Husliche Gewalt

Information der Bevlkerung ber das Delikt, Aus- und Weiterbildung der Polizeikorps der Schweiz

Stopp! Husliche Gewalt (DE/FR/IT/EN/ES/PT) und (Russ., Trk., Alb., Serb., Kroat.)

Einbruchprvention

Einbruch Nicht bei mir! (DE/FR/IT)

Information der Bevlkerung ber Schutzmassnahmen

16

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Softairguns

Webseite www.softairguns.ch Informationsplakat fr Schulen (DE/FR/IT)

Information der Bevlkerung (Kinder und Jugendliche)

Erscheinungsdatum: 2009
Betrug

Webseite www.den-trick-kenne-ich.ch Informationspostkarte (DE/FR/IT)

Information der Bevlkerung

Erscheinungsdatum: 2008

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

17

1.6.2. Neuerscheinungen
Im Jahr 2010 sind vier Broschren neu erscheinen:
Allgemeine Sicherheitsinformationen

Sicherheitsratgeber (DE/FR/IT)

Information derBevlkerung

Sicherheit im Alter Information der Bevlkerung

Sicherheit im Alter (DE/FR/IT)

Drogenprvention Information der Bevlkerung(

Drogen Nein danke! (DE/FR/IT)

Jugend und Gewalt Information der Bevlkerung

Jugend und Gewalt Tipps fr Eltern und Erziehungsberechtigte (DE/FR/IT)

1.6.3. berarbeitungen
Seit 2009 finanziert die KKJPD auch den Nachdruck bestehender Informationsmaterialien (0.75 Rappen pro Einwohner/in der Schweiz). Mit diesen Mitteln konnte die SKP im Jahr 2010 zwei Broschren aktualisieren: Click-it! fr Mdchen und Jungs: In einer Auflage von 80'600 deutschen und 20000 franzsischen Exemplaren. Jugend und Gewalt Tipps fr Eltern und Erziehungsberechtigte: In einer Auflage von 62260 deutschen und 20710 franzsischen Exemplaren.

18

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

2.

Schwerpunkt Jugend und Gewalt

Die SKP arbeitet seit 2007 vor allem an der Umsetzung der Massnahmen gegen Jugendgewalt, wie sie im Massnahmenplan Jugend und Gewalt der SKP aus dem Jahr 2008 beschrieben sind. Das im November 2007 von der KKJPD genehmigte Detailkonzept Massnahmenplan 2008 Jugend und Gewalt wurde auch im Jahr 2010 weiter umgesetzt. Folgende Projekte konnten 2010 abgeschlossen werden:

2.1.

Broschre Jugend und Gewalt Tipps fr Eltern und Erziehungsberechtigte

Auf Wunsch der Projektkommission entwickelte die Geschftsstelle eine Informationsbrochre zur Abgabe durch die kantonalen und stdtischen Polizeikorps. Der Auftrag an die Geschftsleitung war, Eltern und Erziehungsberechtigte in klarer, verstndlicher Sprache ber das Phnomen Jugend und Gewalt und ber die Arbeit der Polizei zu informieren. Resultat der Arbeit ist eine 16-seitige Broschre, die Antwort auf folgende Fragen gibt: - Wie wird Gewalt von Kindern und Jugendlichen definiert, wer untersteht dem Jugendstrafgesetz? - Was sind mgliche Entstehungsfaktoren der Gewalt von Kindern und Jugendlichen? - Welche Motive stecken hinter der Gewalt von Kindern und Jugendlichen? - Wie sollten Kinder und Jugendliche mit Konflikten umgehen? - Welche gesellschaftlichen Erwartungen an Eltern und Erziehungsberechtigte bestehen? - Welche Tipps gibt es fr Eltern und Erziehungsberechtigte im Umgang mit ihren Kindern und Jugendlichen? - Welche Tipps gibt es fr das Zeugenverhalten von Kindern und Jugendlichen im Falle von Jugendgewalt? - Wer steht Eltern, Erziehungsberechtigten, Kinder und Jugendlichen mit Rat zur Verfgung? Die Broschre wurde in Deutsch, Franzsisch und Italienisch in einer Erstauflage von 100000 Exemplaren gedruckt. Kurz nach Erscheinen musste die Broschre bereits nachgedruckt werden.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

19

Die Evaluation hat ergeben, dass die Nutzerinnen und Nutzer das Produkt gut aufgenommen haben und keine Fehler festgestellt wurden.

2.2.

Polizeiinterne Fortbildung zum Thema Jugend und Gewalt

In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe Jugendsachbearbeiter der Konferenz der Kommandanten der Polizeikorps der Schweiz (KKPKS) sowie dem Schweizerischen Polizei-Institut wurde eine Fortbildung fr Jugendsachbearbeiter mit drei Modulen erarbeitet. Das erste Modul umfasst eine dreitgige Weiterbildung zu allgemeinen Grundlagen. Das zweite Modul beschftigt sich mit der Prvention von Jugendgewalt und das dritte Modul widmet sich der Ermittlung. Im November 2010 konnte das Modul 1 das erste Mal in Herisau durchgefhrt werden, es nahmen 35 erfahrene Jugendsachbearbeiter daran teil. Die thematischen Inputs wurden von namhaften Expertinnen und Experten geliefert, so haben folgende Personen an der Fortbildung mitgewirkt:
Expertin/Experte Thema

Dr. Nancy M. Bodmer Leitende Psychologin des Entwicklungsund Persnlichkeitssychologischen Dienstes der Universitt Basel Bettina Wiesendanger Riahi Theologin, Gefngnisseelsorgerin, Religionslehrerin, Evang. reformierte Landeskirche des Kantons Zrich, Winterthur Dr. Patrik Manzoni Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Kriminlologischen Institut, Lehrstuhl Schwarzenegger, Universitt Zrich Rolf Weilenmann Dienstchef Jugenddienst, Kantonspolizei Zrich

Kindheit und Jugend heute

Migration und Jugendgewalt

Gesellschaftliche und kulturelle Grundlagen der Jugendgewalt, Entstehungsfaktoren, Motive, Marginalisierung, Aggression, Konfliktlsung Amok Grundlagen und polizeiliche Massnahmen

20

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Dr. Denis Ribeaud Wissenschaftlicher Projektkoordinator z-proso, Institut fr Erziehungswissenschaften, Universitt Zrich Dr. Karl Weilbach Dipl. Kriminologe, Paar- und Sexualtherapeut, Center fr Integration und Begegnung (CIB), St. Gallen

Gewalterfahrungen und Gewaltverhalten von Kindern und Jugendlichen, Inner- und ausserfamilire Konflikte, geschlechtsspezifische Erfahrungen, Gewalt von und an Jugendlichen, Gewalt im ffentlichen Raum Sexuelle bergriffe und sexuelle Gewalt, sexuelle Sozialisation, Sexualisie-rung im ffentlichen Raum, Weiblichkeitsvorstellung, Mnnlichkeitsvorstellung; Sexueller Miss-brauch; Pornokonsum Jugendli-cher und Auswirkungen Individuelle und Gruppengewalt, Gruppendynamik, Bandenbildung im Bereich der politisch motivierten Gewalt Gewalt und Sport

Dienst fr Analyse und Prvention Generalsekretariat Departement fr Bevlkerungsschutz und Sport VBS Hptm Christoph Vgeli Leiter Sicherheitsdienst Stadtpolizei Zrich Dr. phil. Hans-Werner Reinfried Praxis fr Psychotherapie und Begutachtung, Uster Chantal Billaud Stellvertretende Geschftsleiterin SKP

Jugendliche Intensivtter: Psychosoziale Hintergrnde

Jugendliche Intensivtter: Informationen aus der Kantonsumfrage zu den jugendlichen Intensivttern

2.3.

Projektdatenbank Jugend und Gewalt

Ein Schwerpunkt des Massnahmenplans liegt bei der polizeiinternen Koordination der bestehenden und geplanten Prventionsmassnahmen. Ein berblick ber diese Prventionsmassnahmen bestand zur Zeit der Erarbeitung des Massnahmenplans im Februar 2008 nicht. Dank der Projektdatenbank (www.skppsc.ch/datenbank) steht der KKJPD, der Polizei und weiteren Akteuren auf kantonaler und nationaler Ebene eine umfassende Sammlung polizeilicher Prventionsmassnahmen im Bereich Jugend und Gewalt zur Verfgung. Diese Datenbank soll Doppelspurigkeiten vermeiden helfen, Synergien schaffen und Best Practices zeigen. Die Datenbank erhebt nicht den Anspruch auf Vollstndigkeit. Die Auswahl der vorgestellten Projekte wurde von den stdtischen und kantonalen Polizeikorps getroffen. Ende 2010 umfasste die Projektdatenbank 90 Projekte von 32 unterschiedlichen Projektanbietern.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

21

2.4.

Expertenttigkeit fr nationale Organisationen

Der Leiter der Geschftsstelle nimmt verschiedene Aufgaben als (Polizei-)Experte fr Jugend und Gewalt wahr, und untersttzt die Arbeit anderer Organisationen. Er ist in den folgenden Arbeitsgruppen ttig: - Bundesamt fr Sozialversicherungen (BSV): Tripartite Arbeitsgruppe zur Umsetzung der Massnahmen aus dem Bundesratsbericht Jugend und Gewalt. Wirksame Prvention in den Bereichen Familie, Schule, Sozialraum und Medien vom 20. Mai 2009; - Bundesamt fr Gesundheit (BAG): Arbeitsgruppe Jugend und Gesundheit; - Bundesamt fr Kommunikation (BAKOM): Mitarbeit am Bericht Sicherheit und Vertrauen in den Informations- und Kommunikationstechnologien IKT; - Verein PPP Programme National pour la Protection de l'Enfant: Mitarbeit an der Erarbeitung des nationalen Kinderschutzprogramms 20102020 in den Bereichen Kindesschutz im Umgang mit neuen Medien und Prvention von kommerzieller sexueller Ausbeutung von Kindern sowie Prvention von Sexualstraftaten an Kindern.

2.5.

Handbuch mit Grundlagen zum Thema Jugend und Gewalt

Anstelle der fr das Jahr 2009 geplanten nationalen SKP-Polizeitagung - sie konnte wegen berschneidungen im Ausbildungsfahrplan der stdtischen und kantonalen Polizeikorps nicht durchgefhrt werden - wurde ein Konzept fr ein Handbuch mit Grundlagen zum Thema Jugend und Gewalt erarbeitet. Das Handbuch diente einerseits den Teilnehmenden der im Herbst 2010 durchgefhrten Fortbildungseinheit fr JugendsachbearbeiterInnen, andererseits strkt es den Wissenstransfer in den Polizeikorps. Das Handbuch soll im Sommer 2011 erscheinen.

22

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

3.
3.1.

Weitere Ttigkeiten
Erarbeitung der Broschre Polizeilicher Sicherheitsratgeber Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention

Im Sommer 2010 konnte die vllig neu erarbeitete Broschre Polizeilicher Sicherheitsratgeber Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention in drei Sprachen an die kantonalen und stdtischen Polizeikorps ausgeliefert werden. Die Broschre ist die Standardpublikation der SKP und wurde in enger Zusammenarbeit mit der SKPFachkommission und weiteren polizeilichen Funktionen erarbeitet. Sie informiert ber alle relevanten Themengebiete: Einbruch, Diebstahl, Betrug, Internet, Gewalt, Vandalismus, berfall, sexueller Missbrauch und sexuelle Ausbeutung sowie Waffen. Die Broschre richtet sich an die Allgemeinbevlkerung, umfasst 53 Seiten und ist in Deutsch, Franzsisch und Italienisch bei allen Polizeiposten erhltlich. Die Erstauflage betrug 200 000 Exemplare. Die Evaluation hat ergeben, dass die Nutzerinnen und Nutzer das Produkt gut aufgenommen haben und keine Fehler festgestellt wurden.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

23

3.2.

Erarbeitung der Broschre Sicherheit im Alter Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention
Im Sommer 2010 konnte die vllig neu erarbeitete Broschre Sicherheit im Alter Informationen und Tipps zur Kriminalittsprvention in drei Sprachen an die kantonalen und stdtischen Polizeikoprs ausgeliefert werden. Sie entstand in Zusammenarbeit mit der SKP-Fachkommission. Die Broschre richtet sich an ein lteres Publikum und informiert ber alle relevanten Themengebiete: Diebstahl, Trickdiebsthal, Enkeltrick, Einschleichdiebstahl, Einbruch, Diebe unterwegs, Haustrgeschfte, Geldsammlungen, Kaffeefahrten, bargeldloses Zahlen, sicherer Umgang mit neuen Medien sowie ber Nachbarschaftshilfe. Zustzlich sind weiterfhrende Informationen ber Untersttzungsangebote fr Seniorinnen und Senioren enthalten. Die Broschre umfasst 31 Seiten und ist in Deutsch, Franzsisch und Italienisch bei allen Polizeiposten erhltlich. Die Erstauflage betrug 100 000 Exemplare. Die Evaluation hat ergeben, dass die Nutzerinnen und Nutzer die Broschre gut aufgenommen haben und dass keine Fehler festgestellt wurden. Einzelne Rckmeldungen bemngeln den gewhlten Schriftgrad, der fr Menschen mit einer Sehbehinderung zu klein gewhlt wurde.

24

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

3.3.

Erarbeitung der Broschre Drogen Nein danke!. Polizeiliche Informationen ber Risiken und rechtliche Grundlagen zur Alkohol und anderen Drogen fr Eltern und Erziehungsberechtigte

Im Herbst 2010 ist die neue Broschre Drogen Nein danke!. Polizeiliche Informationen ber Risiken und rechtliche Grundlagen zu Alkohol und anderen Drogen fr Eltern und Erziehungsberechtigte fertiggestellt worden. Eine eigens dafr ins Leben gerufene Arbeitsgruppe hat in enger Abstimmung mit den massgeblichen polizeilichen Spezialistinnen und Spezialisten die Inhalte erarbeitet. Die grundlegenden Informationen konnten dank der finanziellen Untersttzung des Bundesamt fr Gesundheit (BAG) von Sucht Info Schweiz bernommen werden. Eltern und Erziehungsberechtigte finden in der Broschre folgende Kapitel: Grundlegende Informationen zu Alkohol und anderen Drogen, Straftaten im Zusammen mit Alkohol und anderen Drogen, Informationen zu Prvention, Frherkennung und Hilfsangeboten, eine bersicht ber die verschiedenen Substanzen und viele wichtigte Adressen. Die Broschre umfasst 33 Seiten und ist in Deutsch, Franzsisch und Italienisch bei allen Polizeiposten erhltlich. Die Erstauflage betrug 100 000 Exemplare. Die Evaluation hat ein tadelloses Ergebnis gebracht, auch diese Broschre wurde von den Nutzerinnen und Nutzern gut aufgenommen, es sind keine Fehler festgestellt worden. Durch den von Anfang an geplanten Einbezug der polzeilichen Fachspezialisten konnten die von Kanton zu Kanton zum Teil unterschiedlichen politischen Voraussetzungen bercksichtigt werden.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

25

3.4.

Erarbeitung der Broschre Geschichten aus dem Internet, die man selber nicht erleben mchte in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt fr Kommunikation
Ende 2010 konnte in Zusammenarbeit mit dem Bundesamt fr Kommunikation die Broschre Geschichten aus dem Internet, die man selber nicht erleben mchte, publiziert werden. Die Broschre ist ein erstes Produkt aus dem nationalen BAKOM-Programm Sicherheit und Vertrauen in die Informations- und Kommunicationstechnologien. Die Broschre steht allen Polizeikorps kostenlos zur Verfgung. Bisher wurden durch die Polizei ber 40 000 Exemplare an die Bevlkerung verteilt. Das BAKOM hat zur Broschre auch eine entsprechende Webseite erarbeitet, die unter der Adresse www.geschichtenausdeminternet.ch abrufbar ist.

3.5.

33. Informationstagung fr Prventionsverantwortliche

Die Tagung fand am 5. und 6. November 2009 in Locarno (TI) statt. Mehr als 50 Teilnehmende konnten verschiedenen Vortrgen beiwohnen, so stellten sich der Bundessicherheitsdienst, die Fondazione ASPI (Kinderschutz im Tessin), die Firma Waldis Tresore AG sowie der Verein STOP PIRACY vor. Schwerpunkte bildeten auch dieses Jahr wieder Vortrge zum Thema Gewaltprvetnion und Kinderschutz im Internet. Das Rahmenprogramm bot Gelegenheit fr den Austausch zwischen den Teilnehmenden.

26

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

4.
Aktiven

Jahresrechnung

Saldo Flssige MIttel Forderungen Aktive Rechnungsabgrenzungen Einrichtung Total Aktiven 321 617.75 3 536.00 24 456.60 700.00 350 310.35

Vorjahr 331 786.32 2 494.11 46 753.90 1 300.00 382 334.33

Passiven

Saldo Kurzfristiges Fremdkapital Passive Rechnungsabgrenzungen Eigenkapital Total Passiven -290 723.2 -2 487.50 -57 099.65 -350 310 .35

Vorjahr -190 756.17 -1 900.00 -189 678.16 -382 334.33

Erfolgsrechnung

Saldo Kampagnen Allgemeine Aufwnde Total Aufwand Total Ertrag Ergebnis (+Verlust/- Gewinn) 578 892.48 382 772 .07 961 664 .55 -820 784.62 140 879.93

Budget 394 300.00 404 035 .77 798 335.77 -791 937.75 6 398.02

Vorjahr 429 225.42 363 916.09 793 141.51 -813 492.54 -20 351.03

Fondsrechnung Broschrennachdruck

Saldo Stand per 1.1. Fonds-Beitrge Druckkosten Nachdruck Ergenbnis (+ Verlust / - Gewinn) Stand per 31.12. -8301.42 -58 029.77 49 728.35 -8 301.42 0.00

Budget -56 000.00 49 000.00 -7 000.00

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

27

28

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Prface
Chre lectrice, cher lecteur, La Prvention suisse de la criminalit (PSC) est un service intercantonal spcialis de la Confrence des directeurs cantonaux des dpartements de justice et police (CCDJP). Il coordonne les projets et mesures de prvention criminelle pour les corps de police cantonaux et municipaux et prpare des campagnes d'information pour la population. Il est financ par tous les cantons, par la confdration ainsi que par la Principaut du Liechtenstein. La PSC travaille depuis 2007 la mise en uvre des mesures de prvention spcifiques au thme de sa campagne dinformation les jeunes et la violence. Dans le cadre de cette campagne, une attention particulire a t accorde au transfert des connaissances entre les diffrents corps de police, lchange des expriences ainsi quaux formations continues. Au cours de lanne du rapport, la PSC a ralis la brochure Les jeunes et la violence Informations et conseils lattention des parents et des responsables de lducation mise disposition des corps de police pour tre distribue la population. Cette brochure a pour objet dinformer sur les mesures mises en place par la police pour lutter contre la dlinquance juvnile. En 2010, un projet important a pu tre men bien. Il sagit de la publication de trois nouvelles brochures, galement mises la disposition de la police pour tre distribues la population. Dans ce cadre, la publication Guide de scurit de la police de la PSC a t entirement remanie et complte par des informations essentielles sur la scurit des enfants et des adolescents sur Internet. La deuxime brochure, galement remanie ainsi que complte avec des conseils prcieux sur comment se protger contre la criminalit, sintitule Scurit des 50+. Dans cette nouvelle publication, un chapitre entier est dsormais consacr aux dangers sur Internet, et des recommandations ont t ajoutes sur comment ne pas tomber dans le pige de lastuce du neveu. Quant la troisime brochure remanie, intitule Drogues Non merci!, elle sadresse plus particulirement aux parents et aux responsables de lducation et a pour but de les informer sur les consquences lies la consommation dalcool et de drogues du point de vue du droit pnal et du droit priv. Huit petites histoires tires de faits rels impliquant des adolescents illustrent de manire forte comment une consommation abusive de boissons alcoolises ou de drogues peut entraner des consquences lourdes qui risquent de poursuivre la personne concerne tout au long de sa vie.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

29

Les commissions de la PSC se sont runies plusieurs fois en 2010. Grce la collaboration active de la part de tous les membres, lambitieux plan de travail de lanne a pu tre respect comme prvu, et les activits ont t ralises comme planifies. Je remercie tous les membres des commissions pour leur soutien actif et efficace. En novembre 2010, la commission de direction de la PSC a mandat la direction pour dmarrer un nouveau projet visant la cration dune ligne daide nationale dans le domaine de la violence domestique. Au cours de lanne venir, ce travail occupera une place importante parmi toutes les activits menes par la direction de la PSC. Concrtement, il sagit dune part dinformer toutes les instances impliques lchelle cantonale et nationale ainsi que de dsigner un organe responsable pour cette ligne daide et, dautre part, de garantir le soutien financier au projet par la Confdration et les cantons. De par sa solide implantation dans le milieu politique associe au soutien actif des corps de police municipaux et cantonaux, la PSC est lorgane par excellence pour relever le dfi pos par la complexit de ce nouveau projet.

Yvonne Schrli-Gerig, Conseillre dEtat

Directrice du Dpartement de justice et de scurit du Canton de Lucerne Prsidente de la Prvention Suisse de la Criminalit (PSC)

30

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

5.

La Prvention Suisse de la Criminalit PSC

La PSC est un service intercantonal spcialis de la Confrence des directeurs cantonaux des dpartements de justice et police (CCDJP). Elle est dirige par une commission de direction et une commission de projet. Les cantons et la Principaut du Liechtenstein soutiennent la PSC par une contribution de 9.75 centimes par habitant.

5.1.

Commission de direction

La commission de direction approuve le programme annuel et le rapport d'activit de la PSC ainsi que les campagnes de prvention prsentes par la direction, compte tenu des propositions de la commission de projet.

5.1.1. Membres
Fin dcembre 2010, les membres de la commission de direction taient: Yvonne Schrli-Gerig, Conseillre dtat Directrice du Dpartement de la justice et de la scurit du Canton de Lucerne Prsidente de la PSC Chef du Dpartement de la scurit et de la justice du Canton de Glaris (depuis le 2 avril 2009) Chef du Dpartement de la justice et de la scurit du Canton de Ble-Ville (depuis le 12 novembre 2009) Chef de la Direction de la scurit du Canton de Zurich (depuis le 3 avril 2008) Directeur de la scurit et de la justice du Canton de Fribourg (depuis le 12 novembre 2009) Directeur Office fdral de la police Chef de la police de sret du Valais Directeur de la PSC Directrice remplaante de la PSC

Dr Andrea Bettiga-Schiesser, Conseiller d'tat

Hanspeter Gass, Conseiller d'tat

Dr Hans Hollenstein, Conseiller d'tat

Erwin Jutzet, Conseiller d'tat

Dr Jean-Luc Vez Robert Steiner Martin Boess Chantal Billaud

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

31

5.1.2. Runions de la commission de direction


Jeudi 25 mars 2010 Adoption des comptes annuels et le rapport dacitivt 2009

Vendredi 12 novembre 2010 Adoption du programme annuel 2011

32

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

5.2.

Commission de projet

La commission de projet analyse la situation en matire de criminalit et propose des thmes de campagne qu'elle dfend devant la commission de direction avant de les transmettre la CCDJP.

5.2.1. Membres
Fin dcembre 2010, la commission de projet tait compose ainsi: Prsidence Yvonne Schrli-Gerig, Conseillre d'tat Cheffe du Dpartement de la justice et de la scurit du Canton de Lucerne Reto Habermacher Fritz Lehmann Christian Varone Luca Bieri Urs Bartenschlager Bruno Fehr Stephan Grieder Robert Steiner Peter-Martin Meier Kurt Hgi Martin Boess Chantal Billaud Commandant de la police cantonale d'Uri Commandant de la police municipale de Winterthour Commandant de la police cantonale du Valais Commandant de l'tat-major de la police cantonale du Tessin Chef de la police de sret du canton de Soleure Chef de la police de sret de Saint-Gall Chef de la police de sret de Schwyz Chef de la police de sret du Valais Directeur de l'Institut suisse de police, Neuchtel Sous-directeur, responsable de la formation et des finances de l'Institut suisse de police, Neuchtel Directeur de la PSC Directrice remplaante de la PSC

5.2.2. Runions de la commission de projet


Jeudi 4 fvrier 2010 Discussion pour dfinir un nouveau thme de campagne partir de 2011, mise en uvre du Plan de mesures: les jeunes et la violence. Vendredi 17 septembre 2010 Dcision concernant le nouveau thme de campagne partir de 2011, planification de lanne, mise en uvre du Plan de mesures: les jeunes et la violence.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

33

5.3.

Commission spciale

La commission spciale labore les projets et le matriel d'information de soutien la prvention de la criminalit dans les cantons. Elle accompagne le travail de la PSC et assure la liaison avec les responsables des corps cantonaux et municipaux de police ainsi qu'avec les concordats. La commission spciale comprend des responsables de la prvention des corps de police de toutes les rgions de Suisse.

5.3.1. Membres
Fin dcembre 2010, la commission spciale tait compose ainsi: Prsidence Martin Boess Urs Bartenschlager Jean-Philippe Brandt Marcel Graf Florian Grossmann Pierre-Olivier Gaudard Claude Gnos Klaus Mannhart Bruno Metzger Hugo Schenk Patrice Sauteur Chantal Billaud

Directeur de la PSC Chef de la police de sret du canton de Soleure Information et prvention, police cantonale de Genve Relations publiques/prvention criminelle, police cantonale de Zurich Chef de l'information de la police cantonale de Schwyz Chef de la prvention criminalit, police cantonale vaudoise Chef de la prvention criminalit, police cantonale de Lucerne Porte-parole, police cantonale de Ble-Ville Chef de la prvention criminalit, police cantonale de Saint-Gall Service de prvention de la police municipale de sret de Zurich Service de la prvention de la police cantonale bernoise Directrice remplaante de la PSC

5.3.2. Runions de la commission spciale


Jeudi 14 janvier 2010 Remaniement des brochures, prsentation de la nouvelle stratgie autour de lastuce du neveu. Mercredi 23 juin 2010 Remaniement des brochures, nouvelle conception du site Internet www.skppsc.ch, dcision concernant la stratgie astuce du neveu adopter.

34

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

5.4.

Direction

La direction de la PSC est installe la Maison des cantons, Speichergasse 6, Berne.

5.4.1. Collaborateurs
La direction est assure depuis le 1 janvier 2005 par Martin Boess, lic. rer. pol., gestionnaire des ressources humaines MAS HES. La remplaante du directeur est, depuis le 1er novembre 2008, Chantal Billaud, lic. phil. I, criminologue (postgrade universitaire) Ces deux collaborateurs sont engags plein temps.
er

5.4.2. Participation des confrences


Martin Boess

13 janvier Interlaken: Campagne pdocriminalit au BZI Interlaken, formation continue pour enseignants 14 janvier Lausanne: Campagne les jeunes et la violence luniversit de Lausanne, coles des sciences criminelles, formation pour policiers 21 janvier Trier (D): Campagne pdocriminalit la Katholische Akadmie Trier, formation pour policiers 24 fvrier Bolligen: Campagne les jeunes et la violence la Station cantonale dobservation de Bolligen, formation pour collaborateurs (Internet en gnral) 10 mars Fribourg: Campagne les jeunes et la violence luniversit de Fribourg, formation pour journalistes 4 mai Berne-Liebefeld: Activits de la PSC au Kiwanis-Club Berne-Felsenau 18 mai Bern: Campagne pdocriminalit au centre de formation DIDAC Berne, formation continue pour enseignants 1er juin Berne: Campagne pdocriminalit au Tribunal des mineurs de BerneMittelland, formation pour collaborateurs 3 juin Berne: Campagne escroquerie pour lAssociation suisse des banquiers, runion des responsables de la scurit 7 juin Fribourg: Campagne escroquerie pour lOffice Suisse du Travail Domicile, Assemble gnrale de lassociation 30 juin Bolligen: Campagne pdocriminalit la Station cantonale dobservation de Bolligen, formation pour collaborateurs (mdias sociaux, jeux)

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

35

12 aot Burgdorf: Campagne pdocriminalit lcole professionnelle Berufsschule Emmental de Burgdorf, formation continue pour enseignants (2 manifestations) 22 septembre Thoune: Campagne pdocriminalit lcole professionnelle Berufsschule Oberland de Thoune, formation continue pour enseignants 18 octobre Berne: Campagne pdocriminalit luniversit de Berne, conseils pour les responsables de lducation, formation continue pour tudiants 29 octobre Frauenfeld: Campagne pdocriminalit au l'institut de forensique Forensisches Institut Ostschweiz de Frauenfeld, formation continue structure en modules pour thrapeutes 4 novembre Mnnedorf: Campagne pdocriminalit lUnion suisse des cheffes et chefs de stations cantonales dobservation, formation continue pour membres

Chantal Billaud

21 avril Trier (D): Pdocriminalit, orientations et expriences en Suisse la Katholische Akadmie de Trier, formation pour policiers er 1 juin Berne: Campagne pdocriminalit au Tribunal des mineurs BerneMittelland, formation pour collaborateurs 12 aot Burgdorf: Campagne pdocriminalit lcole professionnelle Berufsschule Emmental de Burgdorf, formation continue pour enseignants (2 manifestations) 18 octobre Berne: Campagne pdocriminalit luniversit de Berne, conseils pour responsables de lducation, formation continue pour tudiants 19 novembre Berne: Confrense sur la pdocriminalit, session pour les jeunes 24 novembre Herisau: Jeunes rcidivistes, formation continue pour policiers spcialiss dlgus la jeunesse 26 novembre Locarno: Cybermobbing, confrence lors de la Journe dinformation de la PSC

5.4.3. Formation continue


Martin Boess

17 mars Berne: Stage modulaire PPT, OFIT 9 fvrier Bonn (D): Bundeszentrale fr gesundheitliche Aufklrung (BzgA), intimit sur la toile, sminaire interdisciplinaire lors de la Journe allemande Deutscher SaferInternet-Tag 16 juin Zurich: Online, sexe et addiction, Zurich: participation au Congrs des travailleurs sociaux et thrapeutes, collaboration entre le Fachverband Sucht et la Prvention Suisse de la Criminalit

36

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

7 juillet Zurich: sifg Schweizerisches Institut fr Gewalteinschtzung de Zurich: Congrs national sur les formes dapparition de la violence juvnile raisons et possibilits de prvention

Chantal Billaud

17 mars Berne: stage modulaire PPT, OFIT 7 mai Sion: colloques, Jeunes Auteurs d'Abus Sexuels, Institut universitaire Kurt Bsch et l'Institut international des Droits de lenfant 26 mai Zurich: Congrs du SSI, ltre humain: un facteur de risque 16 juin Zurich: Online, sexe et addiction: participation au Congrs des travailleurs sociaux et thrapeutes, collaboration entre le Fachverband Sucht et la Prvention Suisse de la Criminalit 17 juin Neuchtel: Confrence des chargs de linformation des polices de Suisse (SKMP)

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

37

5.5.

Statistiques sur la frquentation de lorgane de coordination spcialis et de son site Internet

En 2010, outre les donnes sur la frquentation de notre site Internet, nous avons tabli er quelques statistiques. Priode concerne: du 1 janvier au 31 dcembre 2010
Nombre de demandes de renseignements

2010 Demandes hors contexte dun projet en particulier Nombre de-mails envoys par M. Boess Nombre de-mails envoys par Chantal Billaud 315 2 153 1 939

2009 447 1 912 2 189

2008 223 1 626 -

Nombre de demandes de renseignement par tlphone de la part de clientes et de clients

2010 Appels entrants: Police Population en gnral coles et parents Services de consultation/conseils Presse Agences ou interne Commissions de direction ou de projet Autres partenaires de projet
Total dappels entrants

2009 176 105 25 33 94 143 21 88


685

2008

*)

174 109 16 49 69 185 18 142


762

Appels sortants: Police Population en gnral coles et parents Services de consultation/conseils Presse Agences ou interne Commissions de direction ou de projet Autres partenaires de projet
Total appels sortants
*)

53 15 3 12 16 64 15 78
256

55 12 0 10 12 72 24 47
232

En 2008, les statistiques relatives aux appels tlphoniques nont t tablies qu partir du mois de

septembre.

38

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Nombre de commandes (envoies) de brochures

2010 Livraison par APZ, Schaffhouse Nombre de brochures individuelles envoyes 276 559 253

2009 90 143 392

2008 100 152 545

Nombre de visiteur par anne sur le site web www.skppsc.ch *)

Mois

Nombre de visiteurs

Nombre de pages web consultes en moyenne et par visiteur


2.68 2.54 3.30

Temps pass sur notre site en moyenne et par visiteur (en min.)
2:13 2:29 2:51

Total 2010 Total 2009 Total 2008

120 982 140 443 168662

*) Depuis larrive du Web 2.0, un nombre important des contenus du site de la PSC est galement publi sur dautres pages Web. Ainsi, les vidos peuvent tre regardes sur YouTube, les fichiers PDF sur Issuu, les prsentations PowerPoint sur Slideshare et le quiz sur MyStudio. Cela implique que le nombre de visiteurs qui consultent les offres de la PSC sur des services externes doit galement tre pris en considration, notamment en sachant que nombreux contenus sont transfrs vers des sites extrieurs. Par consquent, lexamen du seul nombre de visiteurs du site de la PSC nest dsormais plus suffisamment rvlateur de lensemble des accs au site de la PSC.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

39

Utilisation des autres offres en ligne

2010 Tlchargements des brochures PDF de la PSC disponibles sur le site


*)

2009 6 746

2008 12 956

65 398

*)

Ne sont pas considrs ici les tlchargements

effectus directement sur les sites Internet des corps de police cantonaux.

Consultations des vidos de la PSC disponibles sur le site (Mesures de protection sur les sites de rseautage social, Stop Escroquerie!) Tlchargements des vidos sur le thme des tchats Consultations en ligne des diaporamas PowerPoint disponibles sur le site (Prsentation PSC du livre Je connais cette astuce, Prsentation du Bezness) Consultations en ligne du quiz de la PSC (Quel type dinternaute suis-je? , Je connais cette astuce, Tchater avec plus de scurit)

7 540

234 34 636

37 752

FAQ sur le site Internet (nombre de click sur les FAQ de la PSC)

2010 Escroquerie (6 questions/rponses) Les jeunes et la violence (21 questions/rponses) Services en gnral (5 questions/rponses) Armes Softair (16 questions/rponses) 43 088 57 658 37 622 30 767

2009 19 015 26 461 14 571 48 552

2008 10 140 4 971 6 607 -

40

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Fonction recherche

Nombre de recherches effectues partir dun mot cl en particulier sur les moteurs de recherche extrieurs, comme Google, etc., et dont les rponses renvoient au site www.skppsc.ch. 2010 Dpendance la pornographie Softair Pornographie eBay Prvention Suisse de la Criminalit Loteria Primitiva Violence juvnile Violence domestique 2 724 1 719 1 411 1 401 1 019 721 587 560 2009 1 040 3 685 613 262 1 293 691 2008 796 4 808 687 1 353 566 976

Langue du navigateur utilise

2010 Allemand Franais Italien Anglais 62 381 24 337 7 956 6 939

2009 70 641 29 706 5 559 10 762

2008 99 927 37 123 11 426 10 162

Nombre de visiteurs par pays

2010 Suisse Allemagne France Etats-Unis Italie 72 310 18 190 9 346 3 312 6 561

2009 77 147 21 651 12 177 8 656 7 399

2008 102 944 24 589 12 207 3 510 8 689

Articles saisis dans la banque de donnes projets les jeunes et la violence

www.skppsc.ch/datenbank 2010 Prestataires de projets Projets 32 90 2009 2008 -

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

41

Fonction de triage sur le site Internet www.skppsc.ch

2010 Nombre de liens externes sur lesquels des utilisateurs ont cliqu (liens permettant daccder aux sites Internet dautres organismes). 134 678

2009 -

2008 -

42

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

5.6.

Matriel d'information

Le matriel d'information de la PSC est disposition dans tous les postes de police de Suisse et du Liechtenstein.

5.6.1. Documents disposition


Domaine Document

Tous les domaines dacitivi

Site Internet www.skppsc.ch

Les jeunes et la violence

Transfert de connaissances, change dexpriences et formation et perfectionnement des collaborateurs des corps de police de la Suisse

Plan de mesures 2008: Les jeunes et la violence (DE/FR)

Les jeunes et la violence

Unis contre la violence (DE/FR/IT)

Informations pour les jeunes sur la problmatique

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

43

Pdocriminalit, scurit sur Internet, comptences mdiatiques

La police est prsente sur internet (DE/FR/IT) CYBERinfo (D/F/I)

Information sur le dlit, la prvention des victimes et des auteurs

click-it! pour parents, pour jeunes filles et garons (DE/FR/IT)

www.stop- pornographie-enfantine.ch www.safersurfing.ch


Pdocriminalit, scurit sur Internet, comptences mdiatiques

Facebook, Netlog & Co. Informations sur les thmes cybermobbing, dlits sexuels et addiction dans le cadre des rseaux sociaux DE/FR/IT

Anne de parution: 2009


Violence domestique

Information sur le dlit, formation et perfectionnement des collaborateurs des corps de police de la Suisse

Stop! Violence domestique (DE/FR/IT/EN/ES/PT) et Croate, Serbe, Albanais, Turque, Russe

Cambriolage

Echec aux cambrioleurs! (DE/FR/IT)

Information sur les mesures de protection

44

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

Armes Soft Air

www.softairguns.ch Affiche dinformations pour les coles (DE/FR/IT)

Escroc

www.je-connais-cette-astuce.ch Carte postale dinformations (DE/FR/IT)

5.6.2. Nouvelles publications


En 2010, quatre brochures ont t nouvellement dites:
Informations et conseils en matire de prvention de la criminalit

Guide de scurit de la police (DE/FR/IT)

Information la population

Scurit des seniors Information la population

Scurit des 50+ (DE/FR/IT)

Prvention de la consommation de drogues Information la population

Drogues Non merci! (DE/FR/IT)

Violence des jeunes Information la population

Les jeunes et la violence Informations et conseils lattention des parents et des responsables de lducation (DE/FR/IT)

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

45

5.6.3. Mises jour


Depuis 2009, la CCJPD finance galement les rimpressions du matriel dinformation existant ( hauteur de 0,75 centime par citoyen suisse). Grce ce soutien, la PSC a pu actualiser deux brochures en 2010: click-it! Kids: rdite 80600 exemplaires en allemand et 20000 exemplaires en franais. Les jeunes et la violence Informations et conseils lattention des parents et des responsables de lducation: rdite 62260 exemplaires en allemand et 20710 exemplaires en franais.

46

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

6.

Thme central Les jeunes et la violence

La PSC travaille depuis 2007 principalement la mise en uvre des mesures contre la violence juvnile comme dcrites dans le Plan de mesures: les jeunes et la violence labor en 2008 par la PSC. De plus, lapplication du concept dtaill, adopt en novembre 2007 par la CCDJP, a galement t poursuivie en 2010. Plusieurs projets ont pu tre achevs en 2010. Les voici:

6.1.

Brochure Les jeunes et la violence Informations et conseils lattention des parents et des responsables de lducation

Sur demande de la commission de projet, la PSC a ralis une brochure dinformation afin dtre diffuse par les corps de police municipaux et cantonaux. Le mandat a consist informer, dans un langage limpide, les parents et les responsables de lducation sur le phnomne de la violence juvnile ainsi que sur le travail que la police ralise sur ce thme. Le rsultat est une brochure de 16 pages qui rpond aux questions suivantes: - Quest-ce que la police entend par violence juvnile? - Qui relve du droit pnal des mineurs? - Quels sont les possibles facteurs dapparition de la violence juvnile? - Quels sont les possibles motifs de la violence juvnile? - Comment les enfants et les adolescents doivent-ils grer les conflits? - Quelles sont les attentes sociales vis--vis des parents et des responsables de lducation? - Quels sont les conseils pour les parents et les responsables de lducation afin damliorer le rapport avec les enfants et les adolescents? - Quels conseils donner aux tmoins de violences juvniles? - qui peuvent sadresser les responsables de lducation, les enfants et les adolescents? Cette premire dition de la brochure a t tire en 100000 exemplaires. Peu de temps aprs sa parution, la brochure a dj d tre rimprime.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

47

Un sondage effectu a permis de constater que le produit a t bien accueilli par le public et quil ne contient pas derreur.

6.2.

Formation continue pour les policiers sur le thme les jeunes et la violence.

En collaboration avec le groupe de travail Policires et policiers spcialis-e-s dlgu-es la jeunesse de la Confrence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS) et de lInstitut Suisse de la Police (ISP), trois modules de formation continue ont t labors pour tre proposs aux policires et policiers spcialis-e-s dlgu-e-s la jeunesse. Le premier module se traduit par une formation de trois jours permettant dacqurir les connaissances fondamentales; le deuxime module traite de la prvention de la violence juvnile; le troisime module est consacr au travail denqute. Le premier module a pu tre propos pour la premire fois en novembre 2010 Herisau. Au total, 35 spcialistes expriments y ont particip. Des informations pertinentes sur diffrents thmes ont en outre t fournies par des expertes et des experts renomms. Ainsi, les personnalits suivantes ont collabor activement cette formation continue:
Experte/Expert Thme

Dr Nancy M. Bodmer Psychologue et Directrice du Service de psychologie du dveloppement et de la personnalit de luniversit de Ble Bettina Wiesendanger Riahi Thologienne, Charge dmes en milieu carcral, Professeur des religions, glise vanglique rforme du canton de Zurich, Winterhour Dr Patrik Manzoni Collaborateur scientifique lInstitut de criminologie, chaire Schwarzenegger, universit de Zurich Rolf Weilenmann Chef du service Jeunesse, Police du canton de Zurich

tre un enfant ou un adolescent aujourdhui

Migration et violence des jeunes

Bases sociales et culturelles de la violence juvnile, facteurs dapparition, motifs, marginalisation, agression et gestion des conflits Amok principes de base et mesures policires

48

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

D. Denis Ribeaud Coordinateur de projets scientifiques zproso, Institut des sciences de lducation, universit de Zurich

Expriences de violence et comportements face la violence denfants et dadolescents, conflits intra-familiaux et extra-familiaux, expriences sexuelles, actes de violence commis par et envers des jeunes, violence dans les lieux publics Dlits sexuels et violences sexuelles

Dr Karl Weilbach Criminologue dipl., Thrapeute du couple, Center fr Integration und Begegnung (CIB), St-Gall Service danalyse et de prvention Secrtariat gnral du Dpartement de la scurit civile et du sport (VBS) Commandant Christoph Vgeli Chef du Service de scurit de la police de la ville de Zurich D. phil. Hans-Werner Reinfried Cabinet de psychothrapie et danlyse, Uster Chantal Billaud Directrice remplaante de la PSC

Violence individuelle et violence de groupe, dynamique de groupe, formation de bandes dans le domaine de la violence motive pour des raisons politiques La violence dans le sport

Jeunes multircidivistes: motifs psychosociaux

Jeunes multircidivistes: informations bases sur lenqute mene ce sujet dans les cantons

6.3.

Banque de donnes projets: les jeunes et la violence

Un point central du Plan de mesures consiste en la coordination des mesures de prvention existantes et planifies par les corps de police. Aucun aperu des mesures ntait encore disponible au moment de llaboration du Plan de mesures en fvrier 2008. Aujourdhui, cest grce cette banque de donnes projets www.skppsc.ch/basededonnees que la CCDJP, la police ainsi que dautres acteurs uvrant lchelle cantonale et nationale ont leur disposition une collection exhaustive des mesures de prvention relatives au domaine les jeunes et la violence. Elle permet, entre autres, dviter les doublons, de crer des synergies et de montrer les best practices. La banque de donnes ne prtend pas tre exhaustive. Le choix des projets prsents incombe exclusivement aux corps de police municipaux et cantonaux. Fin 2010, la banque de donnes projets a t riche de 90 projets prsents par 32 prestataires diffrents.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

49

6.4.

Interventions comme expert auprs dorganisations nationales

Le Directeur de la PSC assume diffrentes activits dans sa qualit dexpert (de la police) dans le domaine de la violence juvnile, et soutient activement le travail effectu par dautres organismes. Pour ce faire, il est membre des groupes de travail suivants: - Office fdral des assurances sociales (OFAS): Groupe de travail tripartite charg de la mise en uvre des mesures du rapport de la Confdration Les jeunes et la violence pour une prvention efficace dans la famille, lcole, lespace social et les mdias adopt le 20 mai 2009; - Office fdral de la sant publique (OFSP): Groupe de travail Jeunesse et Sant; - Office fdral de la communication (OFCOM): Collaboration llaboration du rapport Scurit et confiance dans lutilisation des technologies de linformation et de la communication (TIC); - Association PNE Programme National pour la Protection de l'Enfant: Collaboration llaboration du programme 2010 2020 dans les domaines Protection de lenfant dans le contexte des nouveaux mdias et prvention de lexploitation sexuelle des enfants et des fins commerciales.

6.5.

Manuel comportant les principes fondamentaux sur le thme les jeunes et la violence

Du fait que le Congrs annuel 2009 de la PSC na pas pu se drouler la date prvue cause dun chevauchement des dates avec le programme de formation pour les corps de police municipaux et cantonaux , le concept dun manuel comportant les principes fondamentaux sur le thme les jeunes et la violence a t labor. Ce manuel est destin aux participantes et participants du module de formation continue pour les policires et policiers spcialis-e-s dlgu-e-s la jeunesse, programme en automne 2010 et, de plus, vise renforcer le transfert des connaissances entre les corps. Il est prvu que le manuel soit dit dici lt 2011.

50

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

7.
7.1.

Autres activits
laboration de la brochure Guide de scurit de la police Informations et conseils en matire de prvention de la criminalit

En t 2010, la brochure entirement remanie Guide de scurit de la police Informations et conseils en matire de prvention de la criminalit a pu tre envoye en trois langues aux corps de police municipaux et cantonaux. Cette brochure est la publication de rfrence de la PSC et a t labore en troite collaboration avec la commission spciale de la PSC et dautres personnes issues de la police. Elle informe sur tous les domaines thmatiques pertinents: cambriolage, vol, escroquerie, Internet, violence, vandalisme, agression, dlit sexuel et armes. Cette brochure sadresse la population, comprend 53 pages et est tenue la disposition du public en allemand, en franais et en italien dans tous les postes de police. Le tirage de la premire dition sest lev 200000 exemplaires. Un sondage effectu a permis de constater que le produit a t bien accueilli par le public et quil ne contient pas derreur.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

51

7.2.

laboration de la brochure Scurit des 50+ - Informations et conseils de la police en matire de prvention de la criminalit
En t 2010, la brochure entirement remanie Scurit des 50+ Informations et conseils de la police en matire de prvention de la criminalit a pu tre envoye en trois langues aux corps de police municipaux et cantonaux. Elle a t cre en collaboration avec la commission spciale de la PSC. Cette brochure sadresse un public plus g et informe sur tous les domaines thmatiques pertinents: cambriolage, vol lastuce, astuce du neveu, vol par introduction clandestine, vol avec effraction, voleurs sur la route, dmarchage domicile, collecte de fonds, excursions promotionnelles, paiements virtuels, utilisation sre des nouveaux mdias ainsi que aide entre voisins. Elle contient de plus des informations sur des programmes daide pour les seniors. La brochure comprend 31 pages et est tenue la disposition du public cible en allemand, en franais et en italien dans tous les postes de police. Le tirage de la premire dition sest lev 100000 exemplaires. Un sondage effectu a permis de constater que le produit a t bien accueilli par le public et quil ne contient pas derreur. Certaines rponses ont toutefois soulign que la taille des caractres ntait pas tout fait approprie, notamment en pensant aux personnes atteintes dune gne visuelle.

52

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

7.3.

laboration de la brochure Drogues Non merci! Informations de la police sur les bases lgales et les risques lis lalcool et autres drogues lattention des parents et des responsables de lducation

lautomne 2010, la nouvelle brochure Drogues Non merci! Informations de la police sur les bases lgales et les risques lis lalcool et autres drogues lattention des parents et des responsables de lducation a pu tre finalise. Le contenu a t labor par un groupe de travail spcialement constitu qui a uvr en troite collaboration avec les spcialistes de la police. Les informations fondamentales sont issues, grce au soutien financier de lOffice fdral de la sant publique (OFSP), dAddiction Info Suisse. Les parents et les responsables de lducation y dcouvriront les chapitres suivants: alcool et drogues informations de base, infractions associes la consommation dalcool et dautres drogues, prvention, dpistage prcoce et aide, une liste des principales substances et beaucoup dadresses prcieuses. Cette brochure comprend 33 pages et est tenue la disposition du public cible en allemand, en franais et en italien dans tous les postes de police. Le tirage de la premire dition sest lev 100000 exemplaires. Un sondage effectu a permis de constater que le rsultat est excellent. Cette brochure aussi a t bien accueillie par le public et ne contient pas derreur. Grce lassociation planifie ds le dbut des policiers spcialiss, il a t possible de tenir compte de certaines spcificits politiques propres aux cantons.

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

53

7.4.

laboration de la brochure Petites histoires dInternet que personne ne voudrait vivre en collaboration avec lOffice fdral de la communication
Fin 2010, la brochure Petites histoires dInternet que personne ne voudrait vivre, labore en collaboration avec lOffice fdral de la communication, a pu tre publie. La brochure est le premier produit issu du programme national de lOFCOM Scurit et confiance dans lutilisation des technologies de linformation et de la communication. La brochure est gratuitement la disposition du public dans les postes de police. Jusqu prsent, la police a dj distribu 40000 exemplaires. En complment cette brochure, lOFCOM a en outre cr un site Internet associ, consultable librement sur http://www.petiteshistoiresdinternet.ch/.

7.5.

33e Journes dinformations pour les responsables de la prvention


e

La 33 dition des Journes dinformation sest droule les 5 et 6 novembre 2010 Locarno (TI). Plus de 50 participantes et participants ont assiste plusieurs confrences, entre autres, une prsentation du Service fdral de scurit (SFS), de la Fondazione ASPI (Protection de lEnfant dans le Tessin, de la socit Waldis Tresore AG et de lassociation STOP PIRACY. Cette anne encore, des points forts de ces journes ont t les confrences sur la prvention de la violence et sur la protection des enfants sur Internet. linstar des ditions prcdentes, la manifestation a permis aux participantes et participants de communiquer et dchanger entre eux.

54

Jahresbericht 2010 / Rapport dactivit 2010

8.
Actifs

Comptes annuels
Solde Anne prcdente 331 786.32 2 494.11 46 753.90 1 300.00 382 334.33

Liquidits Crances ouvertes Rgularisations des actifs Equipements Total des actifs

321 617.75 3 536.00 24 456.60 700.00 350 310.35

Passifs

Solde Capitaux trangers court terme Crances ouvertes des passifs Capital propre Total des passifs -290 723.20 -2 487.50 -57 099.65 -350 310.35

Anne prcdente -190 756.17 -1 900.00 -189 678.16 -382 334.33

Comptes de rsultats

Solde Campagnes Dpenses gnrales Total dpenses Total recettes Rsultat (+perte/- bnfice) 578 892.48 382 772.07 961 664.55 -820 784.62 140 879.93

Budget 394 300.00 404 035.77 798 335.77 -791 937.75 6 398.02

Anne prcdente 429 225.42 363 916.09 793 141.51 -813 492.54 -20 351.03

Fonds spcifique la rimpression des brochures

Solde Solde au 01.01. Contributions au fonds Frais dimpression Rsultat (+ perte / - bnfice) Solde au 31.12. -8 301.42 -58 029.77 49 728.35 -8 301.42 0.00

Budget -56 000.00 49 000.00 -7 000.00

Rapport dactivit 2010 /Jahresbericht 2010

55

Schweizerische Kriminalprvention SKP Prvention Suisse de la Criminalit PSC Prevenzione Svizzera della Criminalit PSC Haus der Kantone, Speichergasse 6, Postfach, CH-3000 Bern 7 www.skppsc.ch