Universidad de Concepcin Facultad de Ciencias naturales y Oceanogrficas Departamento de Botnica

Flora
de

Pichiquillaipe
Vernica Briceo Fernanda Fuentes Carolina Hernndez

Deseamos expresar nuestros ms sinceros agradecimientos a todas aquellas personas que colaboraron en la realizacin de este trabajo, especialmente al Dr. Roberto Rodrguez por su valioso aporte cientfico al Dr. !uis "orcuera por #acernos partcipes del pro ecto $arque %atalapi.

!racias por una prctica inusual"

#$D%C& !&$&'()

&ntroduccin ...............................................................................................................................................' (apa georeferenciado ...............................................................................................................................) "lave general para los grupos.....................................................................................................................* *arte Descriptiva "aptulo & $teridfitas ...................................................................................................................+ "aptulo && ,rbustos .....................................................................................................................'"aptulo &&& .rboles ....................................................................................................................../* 0losario .............................................................................................................................. .........1-2ndice de nombres cientficos.............................................................................................. .........112ndice de nombres comunes ........................................................................................................112
3ibliografa general .....................................................................................................................................114

%ntroduccin !a creciente demanda por los recursos naturales en nuestro pas #a llevado a una progresiva destruccin de los bosques de los complejos ecosistemas que los rodean. !a d6cima regin de nuestro pas no escapa a esta problemtica, a pesar de no ser la provincia de !lanqui#ue mu cotizada por empresas forestales, debido a la menor cantidad de masas terrestres, es mu utilizada en pastoreo, actividad que requiere de grandes praderas que adems no permite el rebrote de las plantas le7osas que all existan, otro de los factores destructivos es la utilizacin de las plantas le7osas como combustible material de construccin. $ara asegurar la disponibilidad de lugares naturales con elementos biolgicos cu a insospec#ada riqueza se pierde definitivamente cuando el #ombre no los defiende, se recurre a la proteccin integral de zonas representativas fito zoogeogrficas lo suficientemente amplias para que cumplan su vida evolucin libres de la influencia #umana 8(u7oz, 1+*-9. :stas reas constitu en las reservas naturales que son un importante aporte a la conservacin de las especies, pero que muc#as veces no es suficiente. "on el propsito de contribuir a esta labor es que nace el pro ecto $arque %atalapi, el que se desarrollar en $ic#iquillaipe, sector ubicado a 2- %m de $uerto (ontt 8*4 m9 por la carretera austral 8'1,54; <ur = )2,'4; >este9. :sta es una zona costera de clima templado lluvioso donde se pretende congregar a la comunidad cientfica que con sus estudios contribuir a la conservacin del ambiente natural. >tro de los propsitos es crear conciencia en la comunidad para lo cual es necesario poner en contacto con la naturaleza al #ombre desde la ni7ez de modo que va a comprendiendo el lugar que en ella ocupa, a que la conservacin de los bosques es tarea de todos.

'

:l primer paso para formar conciencia de proteccin conservacin de la vida silvestre es conocer los elementos que la componen, como una manera de aportar a estos conocimientos es que se realiz un estudio de la ?lora de $ic#iquillaipe, actividad contemplada en la malla curricular de la carrera de 3iologa de la @niversidad de "oncepcin, como prctica profesional. :ste estudio considera las $teridfitas, las plantas le7osas, rboles arbustos del lugar. :l resultado arroja )- especies, cifra que puede variar por la diferencia de introduccin o disminucin de plantas por los #abitantes del lugar. @n resumen se muestra en la Aabla &. Aabla &B CDmero de especies encontradas segDn grupo al que pertenecen. $teridfitas 0imnospermas ,ngiospermas Dicotiledneas ,ngiospermas (onocotiledneas 2' 5 5* 4

!a ?lora de $ic#iquillaipe inclu e una breve descripcin de cada una de las especies, ordenadas alfab6ticamente, que se basa principalmente en las colecciones obtenidas por las autoras en los meses de diciembre de 2--4 enero febrero de 2--/, lo que se complement con observaciones del material cientfico conservado en el Eerbario de la @niversidad de "oncepcin 8">C"9. "ada descripcin va acompa7ada de fotografas originales que a udarn a un mejor reconocimiento de las especies. ,dems se adjuntan claves dicotmicas simples para todas las especies encontradas, las cuales se #an agrupado en $teridfitas, rboles arbustos, un glosario que facilite la comprensin de la terminologa botnica se inclu e un mapa georeferenciado del futuro $arque %atalapi. :l material recolectado aportara con la formacin de un #erbario para el futuro $arque "atalapi adems con duplicados que sern conservados en el Eerbario de la @niversidad de "oncepcin 8">C"9. :ste estudio constitu e una accin inicial que dar la base para futuras investigaciones cientficas, tanto, biolgicas, sistemticas, fisiolgicas, ecolgicas, etc. del $arque %atalapi.

Clave general para los grupos+ 1. $lantas #erbceas, que crecen unidas por un rizoma..................................................................*teridfita 1F.$lantas le7osas, que crecen separadas unas de otras.......................................................................siga al , 2. $lanta que posee un tronco principal erecto, no ramificado cerca de la base, ma or de 1- cm de dimetro a la altura del pec#o con una altura mnima de 5 m GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG....................................-r.ol 2F.$lanta que no posee un tronco principal, ramificado cerca de la base, dimetro inferior a 1-cm a la altura del pec#o una altura generalmente menor de 5m GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG........................................(r.usto

Capitulo I
*teridfitas $lantas con alternancia de generaciones de vida independiente. :sporofitos con tejido vascular, generalmente perennes #erbceos. <e reproducen por esporas. <on terrestres o epfitas, #abitualmente de lugares #Dmedos. Clave para identificacin de *teridfitas+ 1. Eojas dispuestas #elicoidalmente alrededor del talloGGGG...................G..Lycopodium paniculatum 1F.Eojas no dispuestas #elicoidalmente alrededor del talloGG..............................GGGGGG..siga al , 2. !mina mu delgada, de unas pocas c6lulas de espesorGGGGG...................G..........GGGsiga al / 2F.!mina de estructura normal, con varias c6lulas de espesorGGG................................GGG.siga al 0,

5. !mina simpleGGGGGGGGGG......GGGG......GG..G................Hymenoglossum cruentum 5F.!mina divididaGGGGGGGG.......................................GG...G.............GGGGGG.siga al 1 '. <oros con indusio entero, infundibuliformeGGGGG..G..............G.........G.Serpyllopsis caespitosa 'F.<oros con indusio bivalvo, no infundibuliformeGGGG.GGG.............................................siga al 2 4. (argen de los segmentos enteroGGGGGG............................................GGGGGGG..siga al 3 4F.(argen de los segmentos dentadoGGGG...................................G........GGGGGGGGsiga al 4 /. "ara inferior con pelos ramificadosGGGGGGGGG................Hymenophyllum dicranotrichum /F."ara inferior glabraGGGGGGGG..GGG..........................................GG.GGGGG.siga al 5 ). $lantas de #asta 12 cm de largo. $ecolo sin alaGGG.........GGG.GGHymenophyllum cuneatum )F.$lantas ma ores de 12 cm de alto. $ecolo aladoGGGG...........GGG.Hymenophyllum fuciforme *. Eojas con pelos en el pecolo, en el raquis o sobre las venasG.G............................GGGG..siga al 6

1-

*F.Eojas totalmente glabrasGGGGGGGG................GGGGG.........G.GGGGGG..siga al 07 +. Aodas las pinnas con segmentos desarrollados, tanto #acia el pice como #acia la base. $ecolo piloso GGGGG.........GGGGGGGG.......................GGG.GG.GGGGGHymenophyllum dentatum +F.Aodas las pinnas desarrolladas solo #acia el pice. $ecolo glabro....G.G..Hymenophyllum pectinatum 1-. ?ollaje arrugado o encrespadoGGGGG..........G.........G.GGG.GGGHymenophyllum plicatum 1-F.?ollaje plano o levemente onduladoGGGGG........GGG..G.GGGGG...GGGGG.siga al 00 11. $ecolo con ala angosta, lisa. &ndusio de pice entero o con pocos dientes GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG...............G..GG....Hymenophyllum krauseanum 11F.$ecolo con ala anc#a, fuertemente encrespada. &ndusio de pice dentado ciliado G......................................................................................................................Hymenophyllum seselifolium

11

12. $lantas generalmente epfitas GGGGG......................G........GGGG...GGGGGGGsiga al 0/ 12F.$lanta terrestresGGGGGG..GG...............GGGGGG............GGG.GGGGGG.siga al 03 15. Rizoma carnosoGGG.......GGGGGGGGGGGGGG............GGGG...Polypodium feuillei 15F.Rizoma filiformeGGGGGG..............GGGGGGGGG...........GGGGGGGGGsiga al 01 1'. $ecolo nulo o mu corto. !mina espatuladaGGG...........GG.GG..........Grammnitis magellanica 1'F.$ecolo de la mitad del largo total de la #oja. !mina romboidalGG..................................Gsiga al 02 14. !mina simple, entera o lobuladaGGGGGGGGG.....................................G.Asplenium trilobum 14F. !mina dividida, 5H' veces pinnadasGGGGGGGG...........GGG.GGG..Asplenium dareoides 1/. Rizoma rastreroGGGGGGGGGGGGG..............................................GGGGGG.siga al 05 1/F. Rizoma erectoGGGGGGGGGGGGGGGGG................................................GGsiga al 06

12

1). !mina dividida en forma pinnada. Rizoma con abundantes pelos rojizos...............Hypolepis poeppigii 1)F.!mina dividida en forma trictoma. Rizoma protegido por escamas peltadasG....................siga al 04 1*. (argen de los segmentos fuertemente revolutos, cubriendo totalmente los soros G................................................................................................................................Gleichenia cryptocarpa 1*F.(argen de los segmentos no revolutos dejando los soros claramente visibles ................................................................................................................................GGleichenia squamulosa 1+. !mina bi a quadrinnadaGGGG..............................GGGGG.......GGGGGGGGGsiga al ,7 1+F.!mina pinnadaGG.GGGGGGGGGG.......GG...........................GGG..GGGG..siga al ,0

15

2-. $ecolos densamente cubiertos de pelos largos, rojizos. "ara inferior de la lmina de color plateado. Eojas de #asta ' m...G..GG......G..................GGG...G......GGG...GGGLophosoria quadripinnata 2-F.$ecolos cubierto de escamas color marrn. "ara inferior de la lmina de color amarillento. Eojas de #asta 1 mGG..............................................GGGGG...........G...................GGMegalastrum spectabile 21. Eojas est6riles ma ores de '- cm $ecolo suble7osoGGG.......GG.................................G.siga al ,, 21F.Eojas est6riles menores de '- cm $ecolo #erbceoGGGG.....................................GGG.siga al ,/ 22. $innas cordadas en la base, unidas al raquis por un corto pecolulo. $ecolo con escamas basales anc#asG............................................................................................................................Blechnum chilense 22F. $innas adnadas al raquis mediante una anc#a base. $ecolo con escamas basales angostas filiformesG.............................................................................................................Blechnum magellanicum

1'

25. $innas en ngulo agudo con respecto al eje.........................................................Blechnum mochaenum 25F.$innas en ngulo recto con respecto al eje.........................................................Blechnum pennamarina

14

Asplenium dareoides Desvaux ?am. ,spleniaceae I?iluHla#u6nJ Eierba perenne que se encuentra desde la provincia de !imar #asta la provincia ,ntrtica "#ilena, desde el litoral #asta los 2--- m. Aambi6n en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez ,rgentina. Live en bosques #Dmedos, como epfita sobre los troncos o en el suelo. :l rizoma es corto, suberecto la #oja alcanza tama7os entre )H14 cm :l pecolo es liso, de color negro cerca de la base verde #acia el pice, de la mitad del largo total de la #oja, con pelos esparcidos, que se encuentran tambi6n en el raquis. !a lmina es de 2H5 veces pinnada de color verde oscuro.

$lanta creciendo sobre un tronco donde se puede observar el rizoma

<oros ovalados

1/

Asplenium trilobum "avanilles ?am. ,spleniaceae Eierba perenne, epfita o terrestre, que #abita en los bosques subantrticos de "#ile ,rgentinaM en "#ile se encuentra desde la provincia de "oncepcin #asta la de ,is6n, desde el nivel del mar #asta los 54- m. $osee un rizoma corto las #ojas son subcoriceas de 'H1- cm. :l pecolo es corto, glabro, de la mitad del largo total de la #oja. !a lmina es romboidal, frecuentemente con un lbulo algo irregular cerca de la base, es de color verde intenso en el lado adaxial verde plido, casi glauco en el lado abaxial.

$lanta creciendo sobre un tronco

1)

Blechnum chilense 8%aulfuss9 (ettenius ?am. 3lec#naceae I"ostilla de vaca, quilquil, palmilla, iquideJ Eelec#o terrestre de gran tama7o que crece desde la costa de la provincia de !imar regin andina de la provincia de <antiago #asta (agallanes, entre 4H14-- m. Aambi6n en ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez ,rgentina. <e encuentra cerca de aguas, en bosques #Dmedos pantanosos. :l rizoma posee escamas es de unos 5H4 cm de dimetro, llegando a formar en algunos ejemplares grandes un tronco de 4- cm de altura por 14 cm de dimetro. !as #ojas son dimorfas, donde las f6rtiles son algo ms largas que las est6riles de apariencia distinta. !as pinnas son coriceas, rugosas de borde algo ondulado, agudas, de base cordada unida al raquis por un peque7o pecilulo.

3ase de las pinnas

$innas est6riles

$innas f6rtiles

1*

Blechnum magellanicum 8Desvaux9 (ettenius ?am. 3lec#naceae I%NttNlapiJ Eelec#o terrestre, con ejemplares bien desarrollados excepcionalmente con un tronco de #asta 1,2- de alto por 5- cm de dimetro. !o encontramos desde la cordillera de la provincia de Aalca #asta la provincia ,ntrtica "#ilena, desde el nivel del mar #asta los 22-- mM tambi6n en ,rgentina. Eabita comDnmente en los bosques en lugares #Dmedos, en quebradas a orillas de aguas corrientes. :l rizoma es le7oso, densamente cubierto con escamas de color caf6 oscuro. !as #ojas son dimorfas, donde, las f6rtiles son erectas, iguales o a veces ms cortas que las est6riles. !as pinnas son subopuestas, adnadas al raquis por una anc#a base, lanceoladas, de margen entero.

$innas subopuestas

<e observa la prefoliacin circinada de las #ojas nuevas

:jemplar a7oso

$innas f6rtiles

1+

Blechnum mochaenum %unOel ?am. 3lec#naceae Eelec#o terrestre. :n "#ile se encuentra desde la provincia de Aalca #asta la de (agallanes, tanto en la "ordillera de la "osta como en la "ordillera de !os ,ndes, entre 4=154- m. $osee un rizoma rastrero con abundantes escamas. !as pinnas son coriceas, lineares que forman un ngulo agudo con respecto al raquis que es totalmente glabro. !as #ojas son dimorfas, donde las f6rtiles son bastante ms largas que las est6riles.

$innas est6riles.

2-

Blechnum pennamarina 8$oiret9 %u#n ?am. 3lec#naceae I$inqueJ Eelec#o terrestre que en el pas se encuentra desde la provincia de (alleco #asta la provincia ,ntrtica "#ilena, desde el nivel del mar #asta los '4-- m en los ,ndes bolivianos. ,dems se encuentra en ,rgentina, 3olivia, 3rasil tambi6n en ,ustralia e &slas de los oc6anos $acfico, 2ndico ,tlntico <ur. "rece en lugares #Dmedos pantanosos generalmente en orillas de cursos de agua. !as pinnas son subopuestas, subcoriceas, glabras estn dispuestas en forma perpendicular con respecto al raquis. !as #ojas f6rtiles llegan a ser #asta 5 veces ms largas que las est6riles.

$lantas formando una pradera

21

Gleichenia cryptocarpa EooOer ?am. 0leic#eniaceae IEierba loza, palmita, cola de gallo, ampeJ Eelec#o terrestre que crece desde la provincia de 3iobo #asta la provincia ,ntrtica "#ilena, entre 2-H22'- m, tambi6n en el sur de ,rgentina e &slas (alvinas. ?orma grupos en lugares algo despejados, ms o menos expuestos, no en sitios mu sombros. $osee un rizoma rastrero, escamoso. !as pinnas son coriceas, de color verde oscuro en la cara adaxial verde glauco en la abaxial, de contorno ovalado con el borde fuertemente revoluto recubriendo totalmente los soros. !as ramas son trifurcadas.
$lanta donde se observa la ramificacin trictoma.

22

Gleichenia squamulosa 8Desvaux9 A. (oore ?am. 0leic#eniaceae IEierbaHloza, palmita, #ueda#ue, PedaPeJ Eelec#o terrestre que se encuentra entre las provincias de (aule "o #aique desde cerca del nivel del mar #asta cerca de los 1'/- m, en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez #abita sobre los 5-- m en la isla (s a Aierra. "rece en bosques #Dmedos formando grupos en lugares no mu sombros. Eojas son trifurcadasM la primera ramificacin posee una ema central que generalmente se desarrolla en un tercer raquis donde las ramificaciones laterales son generalmente dictomas por aborto de la ema terminal. !as pinnas son #erbceas, delicadas, de color verde claras, de ms o menos 1- mm de largo que se van ac#icando gradualmente #acia el pice.

0rupo de plantas a orillas de un camino

Ramificacin pseudodictoma

25

Grammitis magellanica Desvaux ?am. 0rammitidaceae $lantas #erbceas, perennes, epfitas que #abitan en los bosques subantrticos de "#ile ,rgentinaM tambi6n en Cueva Qelanda. :n "#ile se encuentra desde la provincia de Laldivia #asta la provincia de Rltima :speranza. Live en lugares mu #Dmedos sombros. :l rizoma es corto, con un pecolo nulo o mu peque7o. !a lmina es simple, gruesa, glabra, casi crasa con forma espatulada, de 'H11 cm a veces #asta ms largas. !os soros estn limitados a la mitad superior de la lmina estn generalmente en un nDmero ma or de 1- pares.

$lanta completa

<oros en la parte superior de la lmina

2'

Hymenoglossum cruentum %. $resl ?am. E menop# llaceae IEelec#o pelcula, sanguinaria, seda de la lumaJ $lanta end6mica de "#ile, epfita que se encuentra desde la provincia de ,rauco a la provincia de Rltima :speranza, entre 4H+-- m, creciendo principalmente en los bosques de la "ordillera de la "ostaM tambi6n presente en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez. Eabita en la parte baja de los troncos en lugares mu oscuros #Dmedos. $osee un rizoma filamentoso. Eojas simples, p6ndulas, de considerable tama7o 81-H5- cm9, de color verde oscuro brillante, finamente peciolada, con una vena media prominente. !os soros son de gran tama7o se ubican en el margen de la lmina.

Eojas p6ndulas

24

Hymenophyllum cuneatum %unze ?am. E menop# llaceae Eierba perenne epfita, abundante en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9, entre '--H1--- mM en "#ile continental es ms bien escaso se encuentra entre la provincia de "autn "#ilo6, entre 4H 124- m. :sta planta puede llegar a medir unos 14 cm, es comDn encontrarlo en lugares mu #Dmedos, influenciados por corrientes de agua. :l rizoma el pecolo son negruzcos. !a lmina es completamente glabra, 2 veces pinnada. :l raquis es siempre alado desde el primer par de pinnas, de borde completamente liso. !os soros son terminales, a veces subaxilares, ubicados de preferencia en las pinnas superiores.

$lanta creciendo sobre un tronco cado

2/

Hymenophyllum dentatum "avanilles ?am. E menop# llaceae I<#us#uHla#u6nJ $lantas #erbceas epfitas que se encuentran desde la provincia de "oncepcin #asta la provincia "apitn $rat, entre 1-H1/-- m de altitud. Aambi6n en ,rgentina. $refiere lugares #Dmedos sombros. :sta planta puede llegar a medir unos 2- cm, es de pecolo negruzco, cubierto de pelos, especialmente en su parte superior, como tambi6n en el raquis en las venas primarias, estos pelos resaltan en el material seco como puntos negros. !a lmina es 5 veces pinnada. !os soros son subaxilares insertos principalmente en las pinnas superiores.
$lanta creciendo sobre un tronco

2)

Hymenophyllum dicranotrichum 8%. $resl9 EooO.

ex <adebecO

?am. E menop# llaceae $lanta #erbcea end6mica de "#ile, desde la provincia de "oncepcin #asta la de ,is6n, entre 2H'1- m. Eelec#o epfito que #abita sobre los troncos de los rboles. 0eneralmente asociado a bosques #Dmedos. :s una planta peque7a, de unos * cm de alto. :l rizoma es caf6 oscuro, el pecolo es apenas algo ms grueso que el rizoma las #ojas estn distanciadas unas de otras. :l raquis es anc#amente alado en la cara inferior de la lmina tiene pelos ramificados. !os segmentos de la lmina son de borde entero con pelos finos, generalmente bifurcados. !os soros son axilares, generalmente solitarios, ubicados en los ngulos de los lbulos algo arqueados en la base

$lanta creciendo sobre un tronco

<oros axilares

2*

Hymenophyllum fuciforme <Partz ?am. E menop# llaceae $lanta end6mica de "#ile que se encuentra desde la provincia de Aalca #asta la de "#ilo6, entre 4H 12-- m, adems crece en ambas islas del ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9, entre 5--H+4- m. :s un #elec#o epfito que #abita sobre los troncos de los rboles, generalmente de ambientes #Dmedos. :s de gran tama7o alcanzando a medir entre 12H/- cm. :l rizoma es corto, cubierto de pelos setosos, las #ojas son aglomeradas, es decir, crecen mu cerca unas de otras. :l pecolo es piloso en la base lateralmente alado. !a lmina es 5 veces pinnada con los Dltimos segmentos planos, glabros, de margen entero. :l raquis es totalmente alado.

$lanta creciendo sobre un tronco.

2+

Hymenophyllum krauseanum $#ilippi ?am. E menop# llaceae :ste #elec#o se encuentra en los bosques subantrticos de "#ile ,rgentinaM es una especie bastante comDn en el pas, #allndose desde la provincia de "oncepcin #asta la de ,is6n, entre 4H15-- m. :s un #elec#o epfito que #abita sobre los troncos de los rboles. ,lcanza tama7os entre *H 24 cm de alto. $osee un rizoma rgido de color caf6 oscuro, las #ojas crecen generalmente separadas, son totalmente glabras, 5 veces pinnadas, con la venacin mu notoria, de color negruzca. !as pinnas son generalmente alternas, de borde dentado, el pecolo es semejante al rizoma en grosor en color, provisto de alas membranosas, lisas pero de apariencia entrecortada a que se caen con el tiempo. :l raquis es alado, con el borde dentado. !os soros son terminales, insertos en los segmentos

reducidos, generalmente en la parte superior de la lmina.

:jemplar completo, donde se observa el rizoma

5-

Hymenophyllum pectinatum "avanilles ?am. E menop# llaceae $lanta #erbcea presente en los bosques subantrticos, a ambos lados de la "ordillera de los ,ndes. :n "#ile se encuentra desde la provincia de (alleco #asta la de (agallanes, entre 5H5/-- mM adems en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9. :s un #elec#o epfito que #abita sobre los troncos de los rboles, en lugares #Dmedos, el cual puede llegar a alcanzar un tama7o entre 4H2' cm. $osee pelos blanquecinos en estado juvenil, tanto en el pecolo, en el raquis en el rizoma. !a lmina es 2 veces pinnada, donde los segmentos se desarrollan Dnicamente #acia el pice. !os soros son terminales, insertos en el pice de los segmentos, especialmente en las pinnas superiores.

:jemplares creciendo sobre un tronco

51

Hymenophyllum plicatum %aulfuss ?am. E menop# llaceae :n "#ile continental se encuentra desde la provincia de "ac#apoal #asta la provincia ,ntrtica "#ilena, entre 'H14-- mM tambi6n en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9 en ,rgentina. :s un #elec#o epfito que vive sobre los troncos de los rboles, en lugares sombros #Dmedos. ,lcanza generalmente tama7os entre *H14 cm, el rizoma es caf6 parduzco del cual crecen #ojas separadas entre s, las cuales son totalmente glabras, el pecolo es negruzco, con alas laterales angostas e irregularmente recortadas. :l raquis posee alas onduladasHdenticuladas. !a lmina es 5 veces pinnada con los Dltimos segmentos de borde aserrado. !os soros son subaxilares a terminales se encuentran insertos generalmente en las pinnas superiores.

:jemplar completo, donde se observa el rizoma

52

Hymenophyllum seselifolium %. $resl ?am. E menop# llaceae <e encuentra desde la provincia de ,rauco #asta la provincia ,ntrtica "#ilenaM llega a una altitud #asta casi los 14-- m, tambi6n en ,rgentina 3rasil. :s un #elec#o epfito que vive sobre los troncos de los rboles en lugares #Dmedos sombros. $uede alcanzar tama7os entre *H24 cm. $osee un rizoma fuerte, rgido, de color caf6 oscuro. !as #ojas son ms o menos firmes las cuales crecen separadas entre s son totalmente glabras. :l pecolo es rgido, algo ms grueso que el rizoma, negruzco, alcanza un tama7o de ms de la mitad del largo de la #oja, posee alas dentadas, sinuosas, onduladas e interrumpidas. !a lmina es 5 veces pinnada. :l raquis es alado los soros son peque7os a medianos, generalmente ubicados en la parte superior de la lmina

:jemplar completo, donde se observa el rizoma

55

Hypolepis poeppigii 8%unze9 R.,. Rodrguez ?am. Dennstaedtiaceae <e encuentra desde la provincia de !imar #asta la provincia Rltima :speranza, entre 24H/4- mM adems en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9 ,rgentina austral. :s un #elec#o de tama7o mediano, alcanzando 1,4 m de largo en promedio con las lminas mu divididas, 5 veces pinnada, de color verde claro. Eabita en lugares mu #Dmedos cerca de riberas de esteros ros. !as #ojas son de contorno triangular, donde las pinnas son pecioluladas, dispuestas en forma ms o menos perpendicular al raquis. !os pecolos son separados de color casta7o oscuro, cubiertos de pelos en toda su extensin. Aoda la planta est cubierta de pelos, dndole una textura aterciopelada.

$lanta creciendo a orillas del estero %atalapi

5'

Lophosoria quadripinnata 8K.?. 0melin9 ".

"#ristensen

?am. DicOsoniaceae I$almita, palmilla, #elec#o o palmita de Laldivia, ampe, perritos, pesebre, a7peJ :s un #elec#o terrestre con #ojas mu grandes divididas, 5H' veces pinnadas. Live en lugares bastantes #Dmedos generalmente formando densas poblaciones. <e encuentra en (6xico, "osta Rica, Kamaica, "olombia, Lenezuela, :cuador, $erD, 3olivia, 3rasil, #asta la $atagonia occidental. :n "#ile se encuentra desde la provincia de Aalca #asta la de ,is6n, entre 4H 2--- m. Aambi6n en el ,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez 8(s a Aierra (s ,fuera9 ,rgentina. :l rizoma el pecolo son bastante gruesos, cubierto de pelos largos, tupidos, de color caf6. :l pecolo es surcado por encima redondeado por debajo, casi glabro en ejemplares adultos.

!as #ojas son algo arqueadas, de color verde oscuro brillante en la cara adaxial glauca en la cara abaxial.

$oblacin de L. quadripinnata a orillas del estero %atalapi

54

Lycopodium paniculatum Desvaux ?am. ! copodiaceae I$almita, pimpinela, licopodio, musgo, llanOaH laPenJ :s una #ierba perenne, terrestre con tallos alargados que se apo an sobre las ramas de otras plantas. <e encuentra en los bosques subantrticos, desde la provincia de "oncepcin #asta la de ,is6n, entre 14H15-- m, tambi6n en ,rgentina. Eabita en lugares mu sombros #Dmedos. <us tallos se ramifican bsicamente en forma dictoma. !as #ojas son numerosas, verdes, lineares, agudas, peque7as, dispuestas espiraladamente. :l rizoma es rastrero, frecuentemente largo, del cual brotan ramas no aglomeradas
:jemplar de Lycopodium paniculatum

5/

Megalastrum spectabile 8%aulfuss9 ,.R. <mit# et

R.". (oran

?am. Dr opteridaceae I$esebreJ :s un #elec#o terrestre con #ojas de tama7o mediano. :n "#ile se encuentra desde la provincia de !imar 8?ra Korge9 #asta la de ,is6n, especialmente en el bosque #Dmedo, entre 1-H11-- m. Aambi6n en ,rgentina 8Ca#uelH Euapi9. $osee un rizoma erecto con frecuencia mu voluminoso de #asta * cm de dimetro, con escamas caf6. !as #ojas pueden llegar a medir #asta 1 m, creciendo mu juntas. !os pecolos son gruesos, de la mitad del largo total de la #oja, con abundantes escamas linearHlanceoladas. !a lmina es 2H5 veces pinnada, #erbcea a coricea, verde en la cara adaxial amarillo cenicienta en la cara abaxial. :l raquis las ramificaciones principales poseen escamas

cortas de color caf6 oscuras, con forma triangularHlanceolada pelos blanquecinos tupidos. !os soros se ubican a cada lado de la vena del segemento.

<e muestra el raquis las ramificaciones con las escamas, adems los soros a cada lado de las venas de los segmentos

5)

Polypodium feuillei 3ertero ?am. $ol podiaceae

5*

I"ala#uala, #ierba del lagarto, pillavilcDn, OalaPala, pi7allHvilcDnJ

vilcDn,

Eelec#o epfito que vive sobre los troncos de rboles. $oseen rizomas carnosos densamente cubiertos de escamas. :n "#ile se extiende desde los bosques de ?ra Korge 8provincia de !imar9 #asta la provincia de (agallanes, entre 4H124- m Aambi6n en ,rgentina. !as #ojas son glabras, de #asta '/ cm. !a lmina es de contorno triangular u ovalado, pinnatifda, a veces lobulada o entera donde la pinna terminal es #asta dos veces ms larga que las laterales. :s subcoricea, de venacin poco notoria. !os soros son ovalados formando un ngulo de casi '4; con respecto a la vena media.

:jemplar completo donde se muestra el rizoma

5+

Serpyllopsis caespitosa 80audic#aud9 ". "#ristensen ?am. E menop# llaceae :n "#ile se encuentra desde la provincia de Laldivia #asta la provincia ,ntrtica "#ilena entre los 2-H1)-- m, tambi6n en ,rgentina. :s un #elec#o de peque7o tama7o, entre 1,4H4 cm, que vive como epfito por lo general mezclado con musgos. Aoda la planta est cubierta por pelos rojizos, que en el caso de la lmina solo se encuentran por el lado dorsal. !os soros poseen un indusio entero, infundibuliforme, terminales o laterales, los que solo se encuentran insertos en la parte apical de la lmina.
:jemplares creciendo sobre un tronco cado donde se confunden con los musgos

'-

Bibliografa Captulo I.
?ont Suer, $. 1++5. Diccionario de 3otnica, Aomo & 12'' pp. Rodrguez, R. 1++4. $teridop# ta. :nB (articorena, ". :ditorial @niversidad de "oncepcin. 11+H5-+ pp. &&. :ditorial labor, <.,. 3arcelona. :spa7a. R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 1.

(u7oz, (. 1+*-. ?lora del $arque Cacional $u e#ue. :ditorial @niversitaria. <antiago. "#ile. 44) pp.

Riedeman, $

0. ,ldunate. 2--5. ?lora Cativa de valor ornamental &dentificacin :ditorial ,ndr6s 3ello. <antiago. "#ile. 41/ pp.

propagacin.

'1

Capitulo II (r.ustos
Legetal le7oso, de menos de 5 m de alto, sin un tronco principal, a que se ramifica desde la base, menor de 1- cm de dimetro a la altura del pec#o. Clave para la identificacin de ar.ustos 1. Eojas compuestas e imparipinnadasGGGGG.........G..........GGGG..G.Campsidium aldi ianum 1F.Eojas simplesGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG..............GGGGGsiga el , 2. Eojas con nervadura paralelaGGGGGGGGGGGGGGG.GG............GGGGGG.siga el / 2F.Eojas con nervadura reticulada o pinnadaGGGGGGGGGGG..............GGGGGGGsiga el 5 5. !mina con mucrn marcado en el piceGGGGGGGGGGG.............GG..Philesia magellanica 5F.!mina sin mucrn apicalGGGGGGGGGG................G.GGGGG..GGGGGGGsiga el 1

'2

'. Aallos con nudos 'F.Aallos con nudos

entrenudos notoriosGGGGGGGGG............GGG..GGGGGGGsiga el 2 entrenudos poco notoriosGGGG.................GGGGGGG..GGGG..siga el 3

4. Eojas que se disponen alrededor de los nudosGGGG.....................GGGGChusquea macrostachya 4F.Eojas que nacen lateralmente de los nudosGGGGGGGGG.GG.............GGChusquea montana /. ?lores en cimas bracteadas, con 2H' flores, lmina con +H15 nerviosG.................G.Lu!uriaga radicans /F.?lores solitarias, lmina con 4H) nerviosGGGGGGGGGGG...............GGLu!uriaga polyphylla ). Eojas con estpulasGGGGGGGGGGG.GGGGGGGG............G....GGGGGG.siga el 4 )F.Eojas sin estpulasGGGGGGGGGGGGGGGGGGG................G.GGGGGG..siga el 6 *. :stpulas redondeadas, notoriamente aserradasGGGGGGGG............GGGG....A!ara lanceolata

'5

*F.:stpulas escuamiformes con el margen lisoGGGGGGGG.................GGGG"epualia stipularis +. Ramas con espinasG.GGGGGGGGGGGG.................GGG..GGGGGGGGGsiga el 1+F. Ramas sin espinasGGGGGGGGGGGGGGGGGG..............GGGGGGGG..siga el 11 1-. :spinas palmiformes, 4H) divididas, con pelos rojizosGGGGGGG..............GGBerberis dar#inii 1-F :spinas trfidas, caf6 amarillentasGGGGGGG...............................................Berberis microphylla 11. Eojas trilobuladas magellanica 11F. Eojas no lobuladas ni acorazonadas en la baseGGGGGGG..............GGGGGGGGsiga el 0, 12. Eojas de bordes generalmente enterosGGGGGGGGGGGGGGG..............GGG..siga el 0/ 12F. Eojas de bordes generalmente aserradosGGGGGGGGGGGG..............GGG.GGsiga el 03 acorazonadas en la baseGGGGG..............GGG.GGGG$ibes

''

15. ?lores solitariasGGG.GGGGGGGGGGGGGGGGGGGG..............G..G.G..siga el 01 15F. ?lores dispuestas en racimosGGGGGGGGGGGGGGGGG....................GGG..siga el 02 1'. Eojas ovaladas oblongas, de 2H2,4.cm de largo, de pice agudoGGGG............GGG.%gni molinae 1'F. Eojas elpticas a redondeadas, menores de 2 cm de largo...GGG...............G..Myrteola nummularia 14. Eojas insana 14F. Eojas tallos glabrosGGGGGGGGGGGGGGGGG.................GG..Griselinia racemosa tallos cubiertos de pelos rojizosGGGGGGGG.................GGGGG..Gaultheria

1/. ?lores solitariasGGGG..GGGGGGGGGGGGGGGGGG.............GGGGG.siga el 05 1/F. ?lores dispuestas en inflorescencias rodeadas por un involucroGG.G...................................siga el ,0 1). ?lores tetrmeras, con p6talos libres magellanica ovario nferoGGGG..............................&uschsia

'4

1)F. ?lores pentmeras, con p6talos soldados

ovario sDperoGGGGGG..............GGGG...siga el 04

1*. ?lores rojizas tubularesGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG..............GGGG..siga el 06 1*F. ?lores blancas campanuladasGGGGGGG.........................................................................siga el ,7 1+. "on 4 estambres libres, 2 de ellos ms largosGGGGGGGG.............GGGG..Mitraria coccinea 1+F."on ' estambres unidos por las anteras, formando una cruz, ms un estaminodio GGGGGGGGGGGGGGG...............................................................................Asteranthera o ata 2-. Eojas ovalHlanceoladas, fuertemente aserradas 2-F.Eojas linearHlanceoladas, ligeramente aserradas mucronadasG...............GGaultheria phillyreaefolia mucronadasGG................GGaultheria poeppigii

21. Eojas pecioladas, ovales, agudas, ramas nuevas pubescentes, con races adventicias que le permiten treparGGG.GGGGGGGGGGGGGGGGG................................GG...Hydrangea serratifolia

'/

21F.Eojas s6siles, lanceoladas a elpticas, glabras, sin races adventicias GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG............GG..G.Baccharis sphaerocephala

')

Asteranthera o ata 8"avanilles9 Eanstein. ?am. 0esnericeae I:strellitaJ :specie end6mica de "#ile ,rgentina. "rece en lugares #Dmedos sobre los )-- m.s.m., en ambas cordilleras, desde la &T a la T&& Regin, #abita en el piso del bosque o trepando los troncos de grandes rboles. $osee flores pubescentes color rojo carmn con lneas blancas, con el tubo largo cilndrico, algo dilatado #acia el extremo, el limbo bilabiado, el lbulo superior erecto, con el pice 2Hlobado, el labio inferior extendido, ' estambres unidos a trav6s de las anteras, formando una cruz un estaminodio. :l fruto es una ba a globosa, de color ferrugneo. ?lorece desde diciembre a marzo.

?lor abierta

?lor cerrada, pubescente ?lor cerrada, pubescente

'*

A!ara lanceolada K.D. EooOer ?am. ?lacourtaceae I,romoJ Live desde ,rauco por la "osta desde Uuble por la cordillera andina, #asta la provincia de ,is6n. Aambi6n en ,rgentina. Eabita en el borde de los bosques. $osee #ojas lanceoladas, aserradas, con pecolo corto, en la base van acompa7adas de estpulas casi redondeadas, aserradas, dirigidas #acia abajo. !as flores son amarillas reunidas en corimbos, sin p6talos con numerosos estambres. !os frutos son ba as de color blancoHrosadas a anaranjada. ?lorece de octubre a enero

Eojas

estpulas aserradas

'+

Baccharis sphaerocephala EooOer et ,rnott ?am. ,steraceae IRadn, rari, rad6nJ <e encuentra entre la L&& T Regin, en planicies o laderas asoleadas #Dmedas. :s un arbusto de ramas desnudas en la base #ojosas #acia el extremo, las #ojas son alternas, lanceoladas #asta anc#amente elpticas, agudas, atenuadas #acia la base, con fuertes dientes, excepto el tercio inferior de 6stas. $osee flores grandes terminales de color blanco amarillento, dispuestas en captulos reunidos en inflorescencias densas. ?lorece de noviembre a febrero.

?lores terminales, dispuestas en captulos densos

4-

Berberis dar#inii V.K. EooOer ?am. 3erberidaceae I(ic#a , quelungI "rece desde la provincia de <antiago a la provincia de 0eneral "arrera, entre los 14- 15-m de latitud, en reas modificadas en el margen de los bosques. "omDn en la parte sur del rea de distribucin. Aambi6n crece en ,rgentina. $resenta ramas con espinas palmadas pubescentes, 4H) veces divididas, #ojas obovadas, oblanceoladas o elpticas, coriceas, con 1H' dientes espinosos a cada lado uno en el pice. Aiene flores anaranjadas, dispuestas en racimos ms largos que las #ojas. :l fruto es una ba a subglobosa azul oscuro. ?lorece desde octubre a febrero.

Eojas espinosas, coriceas

?lores dispuestas en racimos terminales

41

?lores dispuestas en racimos

Berberis microphylla 0. ?orster ?am. 3erberidaceae I"alafate, mic#a , mulunJ "rece desde la provincia de "uric a la ,ntrtica "#ilena, generalmente en #bitats abiertos, pero tambi6n como matorral del sotobosque, desde el nivel del mar en la zona sur #asta 24-- m en la zona central del pas. Aambi6n en ,rgentina. $osee espinas tripartidas, menores o ms largas que las #ojas, generalmente reduci6ndose a una en el extremo de las ramas. !as #ojas son coriceas, ovaladas, enteras mucronadas. ?lores solitarias, amarillas. ?ruto subgloboso de color negro caf6. ?lorece de octubre a enero. :sta especie #a sido citada con frecuencia bajo el nombre de Berberis buxifolia.

?lores pedunculadas, solitarias

?ruto subgloboso, inmaduro.

42
?ruto inmaduro, subgloboso

Campsidium aldi ianum 8$#ilippi9 <Oottsberg ?am 3ignoniaceae ILoqui, pilpilvoquiJ "rece desde la L&& a la T&& Regin tambi6n en ,rgentina. 06nero end6mico monotpico de "#ile ,rgentina. Arepadora voluble. Aiene #ojas compuestas ovaladas, de bordes dentados. !as flores se agrupan en racimos terminales de 'H+ flores, con pedDnculos de 2 cm de largo, 6stas son rojas, tubulosas, terminadas en 4 lbulos. :l fruto es una cpsula oblonga coricea, anc#a, bivalva, de color caf6, de 1- cm de largo. ?lorece desde julio a septiembre.

Eojas

cpsula

45

Chusquea macrostachya $#ilippi ?am. $oaceae IAai#u6n, ti#u6nJ Eabita en Laldivia, >sorno "#ilo6 #asta el ro $alena es una de las plantas cu as ca7as ramificadas d6biles crecen en el interior de los bosques, generalmente apo ada en la otra vegetacin. ,lcanza 5 m de alto ca7as de 1 cm de dimetro, delgadas, flexibles mu ramificadas en los nudos, que se encuentran rodeados por las #ojas. !as lminas tienen pelos por el env6s, las vainas que rodean los nudos se encuentran soldados a 6stas. !a inflorescencia es de color violceo, contrada apegada al eje. ?lorece cada cierto nDmero de a7os, en enero febrero.

"a7as flexibles, con nudos ramificados

4'

Chusquea montana $#ilippi ?am. $oaceae $lantas generalmente ma ores de 1 m de alto. "a7as de 4H) mm de dimetro. "rece en las faldas de cerros bien drenados. $osee entrenudos glabros, vainas anc#as glabras. !mina triangular de la misma textura que la vaina, erecta, raramente pubescente. Cudos abultados con una ema triangular central que slo se desarrolla en la parte superior del tallo. Eojas dispuestas #orizontalmente a los nudos.

Cudos ramificados lateralmente

44

&uchsia magellanica !amarcO ?am. >nagraceae I"#ilco, palo blancoJ "rece desde la &L a la T&& Regin, en quebradas a orillas de cursos de agua, a pleno sol o en sombra, siendo ms frecuente en su dispersin sur. ,rbusto de tronco ramas viejas de corteza blanquecinaM ramas nuevas rojizas. !as #ojas son mu variables, aovadoHlanceoladas #asta redondeadas, agudas, denticuladas, con pecolos rojizos. $osee flores colgantes solitarias, con ' s6palos purpDreos, extendidos ' p6talos campanulados violceos, con estambres pistilo sobresalientes. :l fruto es una ba a rojo negruzca alargada. ?lorece de noviembre a marzo
?lores colgantes, se observan estambres sobresalientes

?rutos alargados, pedunculados

4/

Gaultheria insana 8(olina9 D.K. (iddleton ?am. :ricaceae IEuedH#uedJ "rece desde la provincia de (aule a la provincia de (agallanes, tambi6n en ,rgentina, tanto a pleno sol como sombra. !as #ojas son coriceas, aovadas, con pice agudo bordes enteros, ocasionalmente aserrados. :l env6s de #ojas los tallos de las inflorescencias tienen pelos rojos. $osee flores dispuestas en racimos axilares, 6stas son tubulares blancas. :l fruto es rojo oscuro.

Eojas de Gaultheria insana

4)

Gaultheria phillyreaefolia 8$ersoon9 <leumer ?am. :ricaceae I"#auraJ <e encuentra desde la provincia de "uric #asta el norte de la provincia de (agallanes, tanto en la costa como en regiones boscosas andinas, #asta los 12-- m, en el sotobosque o invadiendo terrenos que #an perdido su cubierta vegetal. $osee #ojas alternas, tupidas, ovalHlanceoladas, aserradas terminadas en un mucrn punzante. !as flores son solitarias, blancas, axilares pedunculadas. :l cliz presenta 4 divisiones, la corola es cilndricoHacampanada, con 4 lbulos que se doblan #acia el exterior. ?ruto rojo, globoso, rodeado por el cliz que se #a engrosado. ?lorece de septiembre a diciembre, frutos de diciembre a marzo.

Eojas ovalHlanceoladas, mu mucronadas

?rutos maduros

4*

Gaultheria poeppigii 8de"andolle9 ?am. :ricaceae I"#auraJ Live desde la provincia de !inares a la $rovincia de ,is6n en zonas boscosas andinas, #asta los 2--- m, tambi6n en ,rgentina. $osee #ojas tupidas, alternas, coriceas, lustrosas, linear lanceoladas. !as flores son solitarias, axilares, sobre pedDnculos ms cortos que las #ojas con brcteas en su base. "liz con 4 divisiones, corola ovoide globosa, blanca, que termina en 4 lbulos arqueados #acia afuera. :l fruto es una ba a globosa blanca, roja o rosada. ?lorece desde diciembre a marzo los frutos se pueden observar de febrero a ma o.

Eojas linearHlanceoladas, con aserramiento poco notorio, fruto globoso pedunculado.

4+

Griselinia racemosa 8$#ilippi9 Aaubert ?am. "ornaceae I!umala#uenJ <e encuentra desde la T a la T& Regin, enredada sobre rboles o en el piso del bosque. ,rbusto con #ojas simples, coriceas, alternas, oval lanceoladas, de mrgenes enteros, a veces con algunos dientes. Aiene flores pDrpuras fruto morado oscuro.

Eojas ocasionalmente con 1 o 2 dientes

/-

Hydrangea serratifolia 8EooOer et ,rnott.9 ?. $#ilippi ?am. E drangeaceae ILoquiHpaulDn, laurela, voqui naranjoJ "rece desde la L a la T& Regin, en lugares sombros, trepando por los troncos de los rboles, en ocasiones rastrera, sobre rocas o en el piso del bosque. "rece tambi6n en la $atagonia ,rgentina. :s una de las trepadoras ms altas del bosque c#ileno, tiene tallos, #ojas e inflorescencias nuevas pubescentes. !as #ojas son simples coriceas, ovaladas de pice agudo mrgenes aserrados. !as flores son blancas, dispuestas en cimas rodeadas por un involucro. :l fruto es una cpsula. ?lorece de octubre a febrero.

Ebito trepador

Races adventicias

/1

Lu!uriaga polyphylla 8V.K. EooOer9 (acbride ?am. $#ilesiaceae I"oral, quilinejaJ "rece desde la L&& a la T& Regin tambi6n en ,rgentina, en el sotobosque trepando sobre los troncos de los rboles o algo arrastrada sobre el piso del bosque. Aiene #ojas subcoriceas, alternas, acercadas unas a otras que semejan una frente a la otra en un mismo plano, verde blanquecinas por el env6s, aovadas, peque7as, #asta de 2,4 cm, con 4H) nervios paralelos. !as flores son blancas pedunculadas, solitarias, con / t6palos blancos con algo de pDrpura. ?ruto globoso, liso, rojo en la madurez. ?lorece de octubre a enero.

Eojas lineares

fruto globoso pedunculado

/2

Lu!uriaga radicans Ruiz et $avn ?am. $#ilesiaceae ISuilineja, "oralJ "rece desde la L& a la T& Regin, tambi6n se encuentra en ,rgentina. :s una planta que trepa se ad#iere a los troncos de los rboles por medio de races delgadas. $resenta #ojas alternas, oblongoHlanceoladas, con nervadura paralela, +H15 nervios, de #asta ' cm de largo. !as flores son blancas con algo de pDrpura, reunidas en grupos de 2 a '. ?ruto globoso, liso, rojo anaranjado. ?lorece de septiembre a noviembre, a veces #asta febrero.

Ebito trepador de quilineja.

/5

Mitraria coccinea
"avanilles

?am. 0esneriaceae I3otellita, voc#iHvoc#iJ "rece desde la L&& a la T&& Regin, en ?lor tubular, con estambres exertos ?ra Korge 8L& Regin9, en lugares #Dmedos sombros, trepando los rboles, sujetndose por races adventicias. <e encuentra tambi6n en ,rgentina. $osee #ojas opuestas, subcoriceas, dentadas,

/'
?ruto con piezas florales persistentes

aovadoHoblongas, con nervadura mu notoria por el env6s, con muc#os pelos blancos que se #acen ms escasos #acia la lmina. !as flores son de color rojo, largamente pediceladas, de corola tubular, globosa en la parte central terminada en 4 lbulos, 4 estambres sobresalientes, 2 de estos ms largos. :l fruto es una ba a de color verde globoso. ?lorece desde octubre a febrero.

/4

Myrteola nummularia 83erg9 %ausel ?am. ( rtaceae IDaudapo, 7aurapo, EuarapoJ "rece desde la T a la T&& Regin, sobre todo en el extremo sur. ?orma cojines bajos. !as #ojas son subcoriceas, redondeadas, de mrgenes enteros, con numerosas glndulas. !as flores son blancas, con 4 p6talos .:l fruto es una ba a globosa rojo rosada que madura en oto7o. ?lorece durante el verano.

?lor pentmera #ojas redondeadas

?ruto maduro

//

Philesia magellanica K.?. 0melin ?am. $#ilesiaceae I"oicopi#ue, coicopiuJ <e encuentra desde la T Regin #asta la T&&, tambi6n en ,rgentina, en zonas #Dmedas, a la sombra, tanto en el piso del bosque o como trepador decumbente. 06nero end6mico monotpico de "#ile ,rgentina. $osee tallos redondeados, #ojas alternas con pecolos cortos, oblongas, con un mucrn en la punta el nervio medio mu marcado, verde claras por el #az verde blanquecinas por el env6s, con los mrgenes doblados #acia abajo, subcoriceas. !as flores son rosadas, campanuladas, poseen / t6palos, siendo los 5 internos ms largos anc#os. :l fruto es una ba a redondeada, amarillenta en la madurez. ?lorece de noviembre a abril.

?lor mostrando estambres pistilo

3a a inmadura

/)

$ibes magellanicum $oiret ?am. 0rossulariaceae IQarzaparrilla, parrillaJ <e encuentra desde la T a la T&& Regin en ,rgentina, a pleno sol o en sombra. $osee #ojas aovadoHorbiculares, de 5 lbulos, acorazonadas en la base, verde oscura por el #az, ms plida algo glandulosaHpunteada por el env6s, vellosa en los bordes nervios. $resenta flores en racimos vellosos ms o menos derec#os, de numerosas flores #ermafroditas, sustentadas por un pedicelo corto, cu a base posee una brctea linear lanceolada, presentan cliz rojo, anc#amente acampanado, con 4 lbulos. :l fruto es una ba a ovalado circular, de color negro azulado sabor dulce mu fragante. ?lorece entre octubre enero.
Eojas trilobuladas de zarzaparrilla

/*

?lores con numerosos estambres que sobresalen

"epualia stipularis 8EooOer et ,rnott9 0risebac# ?am. ( rtaceae IAepD, trepu, tepuJ :s end6mico de los bosques subantrticos. "rece desde la L&& a la T&& Regin tambi6n en ,rgentina, en suelos #Dmedos, incluso pantanosos, formando bosquetes mu tupidos llamados tepuales.

/+

:s mu ramoso, las #ojas crecen #acia el extremo de las ramas, 6stas son poco pecioladas, glabras, brillantes, coriceas, aovadoHlanceoladas, obtusas, enteras, provistas de glndulas transparentes, pecolo provisto a ambos lados de una escama o estpula gruesa. $resenta flores solitarias o dispuestas de 5, cada una con 4 p6talos blancos, obtusos, redondos, estambres muc#o ms largos que los p6talos. :l fruto es una cpsula loculicida., acampanada, caf6Hgriscea ?lorece de diciembre #asta abril sus frutos maduran entre abril agosto.
Eojas aovadoHlanceoladas

)-

%gni molinae AurczaninoP ?am. ( rtaceae I(urtilla, murta, murtillo, u7iJ <e encuentra desde la L&& a la T& Regin tambi6n en Kuan ?ernndez, principalmente en la costa, pero en su distribucin sur tambi6n #acia el interior, se desarrolla en terrenos abiertos en bordes claros del bosque. Aiene ramas erectas, comprimidas vellosas cuando nuevas. !as #ojas son ms oscuras por el #az que por el env6s, ovaladoHoblongas, de pice agudo base atenuada. $osee flores axilares colgantes solitarias, pentmeras. :l fruto es una ba a globosa roja aromtica que madura en verano. ?lorece a fines de primavera principios de verano.

?lor campanulada pedunculada, tallos rojizos

)1

Bibliografa Captulo II.

Donoso, "., ". Ramrez. 1++). ,rbustos nativos de "#ile. 0ua de Reconocimiento. (arisa "Dneo :diciones. Laldivia. "#ile. 11* pp. ?ont Suer, $. 1++5. Diccionario de 3otnica, Aomo & 12'' pp. !andrum, !. 2--5. 3erberidaceae. :nB (articorena, ". 2829. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 1H25 pp. pp. &&. :ditorial labor, <.,. 3arcelona. :spa7a. R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol.

(u7oz, (. 1+*-. ?lora del $arque Cacional $u e#ue. :ditorial @niversitaria. <antiago. "#ile. 44)

Riedeman, $ 0. ,ldunate. 2--5. ?lora Cativa de valor ornamental &dentificacin :ditorial ,ndr6s 3ello. <antiago. "#ile. 41/ pp.

propagacin.

)2

Capitulo III -r.oles

:s toda planta le7osa que posee un tronco erecto, no ramificado cerca de la base, ma or de 1- cm de dimetro a la altura del pec#o con una altura mnima de 5 m Clave para la identificacin de los r.oles 1. Ramas generalmente con espinas........................................................................$haphithamnus spinosus 1F.Ramas sin espinas............................................................................................................................siga al , 2. Eojas lineares con bandas estomticas blanquecinas, notorias.......................................................siga al / 2F.Eojas no lineares sin bandas estomticas blanquecinas, notorias...................................................siga al 2

)5

5. !mina con el pice punzante...................................................................................Podocarpus nubigena 5F.!mina con el pice no punzante...................................................................................................siga al 1 '. Eojas de 2.4H5 mm de largo......................................................................................&it!roya cupressoides 'F.Eojas de 1H2.4 cm de largo...................................................................................Sa'egothaea conspicua 4. Eojas compuestas............................................................................................................................siga al 3 4F.Eojas simples..................................................................................................................................siga al 6 /. Eojas palmeadoHcompuesta, con cinco foliolos.....................................................Pseudopana' laete ires /F.Eojas pinadoHcompuestas, con ms de cinco foliolos.....................................................................siga al 5 ). Eojas bipinnadas, de contorno triangular.....................................................................Lomatia ferruginea

)'

)F.Eojas pinnadas................................................................................................................................siga al 4 *. Eojas sin ala romboidal entre cada par de fololos. ?ruto redondeado, una nuez, de #asta 1 cm de dimetro...............................................................................................................................Ge uina a ellana *F.Eojas con ala romboidal entre cada par de fololos. ?ruto una cpsula de #asta / mm de largo ..............................................................................................................................(einmannia trichosperma +. Eojas alternas................................................................................................................................siga al 07 +F.Eojas opuestas..............................................................................................................................siga al 03 1-. !mina con el borde aserrado o dentado.....................................................................................siga al 00 1-F.!mina con el borde entero.........................................................................................................siga al 01 11. !mina con tres grandes lbulos, cubierta de pelos estrelladosGG................Corynabutilon itifolium

)4

11F.!mina no lobulada, sin pelos estrellados..................................................................................siga al 0, 12. Eojas triangulares o romboidales..................................................................................)othofagus nitida 12F.Eojas aovadas o lanceoladas.......................................................................................................siga al 0/ 15. Eojas lanceoladas, subcoriceas, con la cara inferior amarillenta...............Crinodendron hookerianum 15F.Eojas aovadas, coriceas hirsuta 1'. !mina de forma elptica a lanceolada coccineum 1'F.!mina de forma oblonga flores blancas o amarillentas..........................................................siga al 02 flores rojas..........................................*mbothrium con cara inferior verde oscuro..............................................Lomatia

14. Eojas con puntos oscuros en el env6s...................................................................Ae'to'icon punctatum

)/

14F.Eojas sin puntos oscuros en el env6s.................................................................................+rimys #interi 1/. Eojas con borde generalmente dentado.......................................................................................siga al 05 1/F.Eojas con borde entero................................................................................................................siga al ,7 1). Eojas aovadas con base acorazonada cordifolia 1)F.Eojas oblongoHlanceoladas con flores peque7as......................................................................siga al 04 con flores vistosas......................................*ucryphia

1*. ?ruto carnoso, una ba a..............................................................................................Aristotelia chilensis 1*F.?ruto seco, una cpsula...............................................................................................................siga al 06

))

1+. !mina subcoricea, no aromtica, con nervadura notoria de color amarilla ....................................................................................................................................Caldclu ia paniculata 1+F.!mina coricea, aromtica, con nervadura poco notoria..................................Laureliopsis philippiana 2-. ?lores generalmente pentmeras.................................................................................................siga al ,0 2-F.?lores generalmente tetrmeras...................................................................................................siga al ,, 21. Aronco caf6Hrojizo, con manc#as claras luma ramillas pubescentes....................................Amomyrtus

)*

21F.Aronco ms o menos uniformemente blanquecino

ramillas poco pubescentes a

glabras .............................................................................................................................................. .Amomyrtus meli 22. Aronco rojizo con manc#as claras con el pice de la #oja terminado en un fuerte

mucrn ................................................................................................................................................Luma apiculata 22F. Aronco caf6Hverdoso a grisceo, sin manc#as con el pice de la #oja atenuado no

mucronado ....................................................................................................................................................... ....siga al ,/

)+

25. Eojas de #asta 2./ cm de largo, angostamente elptica oblonga o lanceolada ................................................................................................................................... .Myrceugenia par ifolia 25F. Eojas ma ores a 2./ cm de largo, elpticas, con pice acuminado.......................Myrceugenia planipes

*-

Ae'to'icon punctatum Ruiz et $avn ?am. ,extoxicaceae I>livillo, tique, tequeJ .rbol de 1*H2- m de alto, con copa redondeada compacta. Aronco de -,*H1 m de dimetro. !a corteza es parda, ms o menos lisa. $resenta ramas gruesas ascendentes. !as #ojas son persistentes, oblongas, mu discolores, de 5,4H+ cm de largo 1,4H5 cm de anc#o, verde oscuras en la cara superior, cenicientas en la inferior cubierta por una capa oscura de escamas peltadas. ?lores dispuestas en racimos axilares cortos, amarillentos. :l fruto es una drupa pedunculada dura, lisa violcea cuando madura. !a floracin es rpida ocurre en los meses de ma o a junio, los frutos maduran en marzo. :nd6mico de los bosques australes de "#ile ,rgentina. :n "#ile crece desde la provincia de !imar #asta la provincia de "#ilo6. "rece en

terrenos de variadas condiciones donde el aire es #Dmedo.

"ara superior de las #oja de >livillo.

:nv6s de las #oja de >livillo.

*1

Amomyrtus luma 8(olina9 !egrand et %ausel ?am. ( rtaceae I!umaJ .rbol de #asta 2- m de alto, ramoso. :l tronco es recto, de #asta 4- cm de dimetro, la corteza es lisa, pardo clara a grisacea, con manc#as. !as ramas son ascendentes, numerosas pubescentes, grises. !as #ojas son persistentes, punteadoH glandulosas, aromticas, coriceas, lmina ovalada o lanceolada, de 1,4H',4 cm de largo por -,)H2 cm de anc#o, acuminada apiculada en el pice. ?lores pentmeras, blancas. ?lorece desde septiembre a noviembre. :l fruto, una ba a redondeada, maduran entre diciembre febrero. :nd6mico de los bosques australes de "#ile ,rgentina, en el pas crece desde la provincia de Aalca #asta la provincia de ,is6n. Eabita en sitios #Dmedos, especialmente a orillas de los cursos de agua. <e encuentra en ambas cordilleras con un lmite de altitud de /4- m

Amomyrtus meli 8$#ilippi9 !egrand et %ausel ?am. ( rtaceae I(eliJ

.rbol de #asta 2- m de alto, con copa piramidal. Aronco recto, de #asta /- cm de dimetro. !a corteza es lisa de color blancoHcenicienta, con placas que se desprenden dejando manc#as claras. Eojas persistentes, marcadamente punteadoHglandulosas, mu aromticas. !mina coricea, glabra, aovadoHelptica, de 2H4 cm de largo por -,*H2,4 cm de anc#o, acuminada apiculada en el pice. Eojas corteza de (eli. ?lores #ermafroditas, pentmeras, blancas aromticas que se pueden observar de noviembre a diciembre. :l fruto, una ba a redondeada,
Eojas ?lor de !uma.

*2

de *H1- mm de dimetro, maduran desde enero a marzo. :nd6mico de "#ile, se encuentra desde la provincial de ,rauco #asta la provincial de "#ilo6. :s un integrante del bosque #Dmedo, crece a sea a la orilla de cursos de agua, como tambi6n bajo el dosel de otras especies ma ores, con las que vive asociada.

*5

Aristotelia chilensis 8(olina9 <tuntz ?am. :laeocarpaceae I(aqui, clonJ .rbol de #asta ' m de alto. Aronco delgado, de #asta 5- cm de dimetro, corteza lisa que se desprende en largas tiras fibrosas. Ramas abundantes, delgadas. Eojas persistentes, aovadoHlanceoladas, de 5H* cm de largo 1,4H5,4 cm de anc#o, glabrescentes, margen de la lmina aserrado. !a inflorescencia es un corimbo. !as flores son amarillo plidas, de 4H/ mm de dimetro florece entre octubre noviembre. :l fruto cuando maduro es una ba a redondeada, negra brillante, de 'H4 mm de dimetro, comestible, fructifica desde diciembre a enero. :n "#ile se encuentra desde la provincia de !imar #asta la provincia de ,is6n, desde cerca del nivel del mar #asta los 24-- m de altura. Aambi6n en el oeste de ,rgentina, desde "atamarca a "#ubut. &ntroducida en el

,rc#ipi6lago de Kuan ?ernndez, principalmente en (s a Aierra, donde constitu e una maleza agresiva. <e desarrolla preferentemente en suelos #Dmedos, quebradas, falda de los cerros o mrgenes de los bosques.

Eojas

fruto de (aqui.

*'

Caldclu ia paniculata 8"avanilles9 D. Don ?am. "unoniaceae IAiaca, triaca, quiacaJ .rbol de #asta 2- m de altoM follaje tupido. Aronco recto, cilndrico, de #asta )- cm de dimetroM corteza gruesa, grisHcenicienta, ligeramente rugosa. Ramas largas ascendentes. Eojas persistentes, oblongoHelpticas, de 4H12 cm de largo por 2 a ' cm de anc#o, coriceas, con margen aserrado, lustrosas por encima verde claras por el env6s. !a inflorescencia es una pancula axilar, de 4,4H+ cm de largo, con flores agrupadas en los extremos. !as flores son tetrmeras a pentmeras, blancas a blancoHcremosas, de -,*H1 cm de largo. ?lorece desde diciembre a enero. :l fruto es una cpsula elipsoidal, casta7o clara, de ),*H* mm de largo, que se presenta desde diciembre #asta abril. :nd6mico de los bosques australes de "#ile ,rgentina. :n "#ile crece desde la provincia de

"oncepcin #asta la provincia de ,is6n. "rece especialmente en las partes #Dmedas de los terrenos costeros, en lugares sombros cerca de esteros, ros o lagos. Eabita ambas cordilleras #asta los 1--- m de altitud.

Eojas de Aiaca.

*4

Corynabutilon itifolium 8"avanilles9 %earne ?am. (alvaceae IEuellaJ .rbol peque7o de #asta ' m de alto. Aronco delgado blandoM corteza gris, lisa. !as ramas son ascendentes, flexibles largas. Eojas caducas, anc#as, acorazonadasM lmina de 5H4 lobulada, irregularmente dentada, de 1-H1' cm de largo por +H15 cm de anc#o, cubierta de pelos estrellados. $resenta flores grandes de 4 p6talos desigualmente lobulados, azulados al comienzo, ms tarde blancos, de *H1- cm de dimetro. :l fruto es una cpsula plana, de 5 cm de dimetro. :specie end6mica de "#ile. <e distribu e desde la provincia de ,rauco a la de "#ilo6, desde 4 a 154- m de altitud.

?lor #oja de Euella.

*/

Crinodendron hookerianum 0a ?am. :laeocarpaceae I"#aqui#ue, c#eque#ue, poliznJ .rbol peque7o de #asta * m de alto. Aronco liso, de #asta 5- cm de dimetro. Ramas pubescentes, especialmente en sus partes superiores. Eojas persistentes, lanceoladas, subcoriceas, de 'H) cm de largo, agudas, fuertemente aserradas. ?lores en forma de campanas, solitarias. ?ruto capsular, blanco pubescente. :specie end6mica de "#ile, crece principalmente entre la provincia de "autn la provincia de $alena, entre los 4 1-'- m, se encuentra a las orillas de los cursos de agua o en zonas con bastante #umedad.

?lor de "#aqui#ue.

?ruto

#oja de "#aqui#ue.

*)

+rimys #interi K.R. ?orster et 0. ?orster ?am Vinteraceae I"anelo, fo e, boig#eJ .rbol de #asta 24 m de alto, copa piramidal. Aronco cilndrico de #asta 1 m de dimetroM corteza, lisa, gruesa, grisHcenicienta. Ramas delgadas ascendentes. Eojas persistentes, de 'H 1) cm de largo por 1,5H) cm de anc#o, glabras, verde claras en la cara superior glaucas o blanquecinas en la inferior, lmina aovadoH oblonga, atenuada en la base. :ntre los meses de octubre a marzo aparecen las flores de color blanco desde noviembre a agosto aparece el fruto, una ba a ovalada, negroH violcea, de ms o menos 1 cm de largo. :nd6mica de los bosques subantrticos. :n "#ile crece desde la provincia de ,is6n #asta la provincia ,ntrtica "#ilena. ,bunda en lugares #Dmedos pantanosos, encontrndose muc#as veces a orillas de ros esteros, desde el nivel del mar #asta los 5-- m de altitud.

Eojas

flores de "anelo.

**

*mbothrium coccineum K.R. et 0. ?orster ?am. $roteaceae ICotro, fosforito, ciruelilloJ .rbol peque7o de #asta 1- m de alto, copa irregular. Aronco recto, de #asta 4- cm de dimetroM corteza griscea, delgadaM ramas delgadas flexibles. !as #ojas son persistentes, de 'H1- cm de largo, distanciadas o agrupadas coriceas, verdeHoscuras en la cara superior glaucoHblanquecinas en la inferior. !a floracin se extiende entre los meses de primavera principios de verano, este rbol tiene flores rojas, de 5H' cm de largo, mu vistosas. :l fruto es un folculo oblongo, de 'H4 cm de largo 1H1,5 cm de anc#o. "rece en los bosques australes de "#ile ,rgentinaM en el pas se encuentra desde la provincia de "uric #asta la &sla Eoste en el extremo austral. "rece en suelos arenosos, livianos #Dmedos, desde cerca del nivel del mar #asta los 12-- m de altitud. $osee una de las

maderas ms c#ilenos.

#ermosas

entre los rboles

?lor de Cotro.

?ruto de Cotro.

*+

*ucryphia cordifolia "avanilles ?am. :ucr p#iaceae I@lmo, muermoJ .rbol de #asta 24 m de altoB copa estrec#a ramificada, densamente #ojosa. Aronco recto, cilndrico, de -.*H1 m de dimetroM corteza parda, lisa delgada. Eojas persistentes, de 2H/ cm de largo 2,4H5,4 cm de anc#o, coriceas, oblongoHacorazonadas, obtusas o acuminadas, denticuladas, la cara superior es verde oscura lustrosa, glabra la inferior blanquecina. !as flores son #ermafroditas, de 'H4 cm de dimetro, de color blanco puro, solitarias situadas en la parte superior de la rama. ?lorece entre los meses de enero a marzo, el fruto, una cpsula le7osa, oblonga, de 1,4 cm de largo 1 cm de dimetro madura en marzo. :nd6mico de los bosques australes de "#ile ,rgentina. :n "#ile, desde la provincia de "oncepcin #asta la provincia de "#ilo6. "rece

en los faldeos de ambas cordilleras, especialmente en la "ordillera de la "osta #asta los )-- m de altitud, ocupando de preferencia suelos #Dmedos.

Eoja flor de @lmo.

+-

&it!roya cupressoides K.D, EooOer ex !indle ?am. "upressaceae I,lerce, laguen, la#ualJ .rbol de #asta '4 m de altoM copa estrec#a, alargada, piramidal. Aronco de 2.4H5.4 m de dimetroM corteza casta7o rojiza, gruesa, lisa, #endida longitudinalmente. Ramas irregulares, gruesas abiertas. Eojas persistentes, escuamiformes, de 2,4H5 mm de largo, dispuestas en verticilos trmeros, con dos bandas estomticas blanquecinas en ambas caras. "rece en suelos #Dmedos, pantanosos, formando manc#as puras, desde los 2- a 1'-- m, especialmente en las partes altas de ambas cordilleras, desde la provincia de Laldivia a la de $alena "#ilo6, tambi6n en el sur de ,rgentina. ?lorece entre diciembre marzoM las semillas maduran en marzo. :sta especie es considerada vulnerable declarada monumento nacional desde 1+)/.

Eojas de ,lerce.

+1

Ge uina a ellana (olina ?am. $roteaceae I,vellano, gevunJ .rbol de #asta 1* m de alto, copa globosa cuando crece aislado, mu ramificado. Aronco recto cilndrico, de 4-H/- cm de dimetro, corteza delgada, cenicienta, ligeramente rugosa. Ramas tendidas, flexibles largas. !as #ojas son persistentes, compuesta por foliolos coriceos, de 2,4 cm de largo, glabros generalmente aovados. &nflorescencia un racimo, flores #ermafroditas, de 1H1,2 cm de largo, florecen entre enero ma o. :l fruto es una nuez, de 1,4H2 cm de dimetro, globoso, verde, rojo o negro violceo, segDn el grado de madurez. "rece en los bosques australes de "#ile ,rgentinaM en el pas se encuentra desde la provincia de "uric #asta las &slas 0ua tecas. <e desarrolla en condiciones variadas de suelo, luz competencia, no forma bosques puros crece

en los faldeos de ambas cordilleras. !as semillas oleosas son alimenticias.

?ruto

#oja de ,vellano.

+2

Laureliopsis philippiana 8!ooser9 <c#odde ?am. (onimiaceae IAepa, #ua#un, laurelaJ .rbol de #asta 2- m de alto. Aronco mu recto, cilndrico, de #asta 1 m de dimetroM corteza grisHcenicienta, delgada. Ramas gruesas, las inferiores generalmente descendentes. Eojas persistentes, coriceas, aromticas, lmina oblongoHlanceolada, de 4,4H+ cm de largo por 2,4H' cm de anc#oM presenta el margen aserrado. !as flores aparecen antes de septiembre el fruto est formado por aquenios libres. :nd6mica de los bosques subantrticos. :n c#ile su rea de distribucin abarca desde la provincia de ,rauco #asta la provincia de ,is6n. :s particularmente abundante en las provincias de !lanqui#ue "#ilo6. <e desarrolla en lugares #Dmedos en suelos profundos que le permiten anclar bien sus races. !a madera despide un olor fuerte persistente, a veces fecal, especialmente cuando esta saturada de agua. ?lorece entre

septiembre marzo.

diciembre,

fructifica entre enero

Eojas de Aepa.

+5

Lomatia ferruginea 8"avanilles9 R. 3roPn ?am. $roteaceae I?uinque, romerillo, #uinque, piun6J .rbol de #asta * m de alto, ramificado. Aronco de #asta 5- cm de dimetroM corteza delgada, parda, rugosa. Ramas largas, ascendentes flexibles. Eojas persistentes, bipinnadas, imparipinnadas, de 1-H2- cm de largo *H12 de anc#o. !a inflorescencia que presenta es un racimo alargado de 'H* cm de largo con 12H1* flores opuestas. :l fruto es un folculo, negro suble7oso, de 'H4 cm de largo 1,4H1,) cm de anc#o. "rece en los bosques australes de "#ile ,rgentinaM en el pas se encuentra desde el sur del ro 3ioH3o #asta la provincia de Rltima :speranza. <e lo encuentra siempre en lugares #Dmedos sombros. ?lorece en los meses de septiembre a febrero.

?lor de ?uinque.

"psulas de ?uinque.

+'

Lomatia hirsuta 8!amarcO9 Diels ex (acbride ?am. $roteaceae IRadal, raralJ .rbol de #asta 14 m de alto, copa globosa. Aronco de #asta +- cm de dimetroM corteza delgada, gris, ligeramente rugosa. Ramas largas, grises flexibles. Eojas persistentes, coriceas, de 'H12 cm de largo por 5H4 cm de anc#o, aovadas generalmente redondeadas en el pice. ?lores #ermafroditas, asim6tricas, amarilloH verdosas. :l fruto es un folculo, suble7oso, oblongo, cenicientoHparduzco, de 2H5,4 cm de largo. >riginario de "#ile ,rgentina. :n "#ile se encuentra desde la provincia de "oquimbo #asta la provincia de "#ilo6. "rece bajo variadas condiciones, tanto en el bosque como fuera de 6l, formando a veces peque7as manc#as puras. Eabita en ambas cordilleras. !a floracin tiene lugar entre los meses de octubre principios de diciembre.

Eoja fruto de Radal.

+4

Luma apiculata 8de"andolle9 3urret ?am. ( rtaceae I,rra n, palo coloradoJ .rbol de #asta 2- m de alto, copa globosa, mu ramificado. Aronco de #asta 4- o ms cm de dimetroM corteza lisa, rojiza, que se desprende peridicamente dejando sectores ms claros. ?ollaje denso. Eojas persistentes, punteadoH glandulosas, mu aromticasM lmina coricea de 1,2H5,4 cm de largo por 1H2,5 cm de anc#o, oblonga a elpticoHlanceolada, acuminada apiculada en el pice. $resenta flores tetrmeras, blancas de ms o menos 1,4 cm de dimetro, la floracin es durante los meses de enero a ma o. :l fruto es una ba a redondeada, de 1H1,4 cm de dimetro, de color negro brillante cuando est madura, fructifica desde fines de febrero a ma o. "orteza de ,rra n. "rece en los bosques australes de "#ile ,rgentina, en el pas se encuentra desde la provincia de Lalparaso #asta la provincia de

+/

,is6n. :s una planta #igrfila que crece normalmente a orillas de lagos, ros otros cursos de agua, en los sectores cordilleranos alcanza una altitud de 1--- m.

?lores tetrmeras de ,rra n.

+)

Myrceugenia par ifolia 8,.$. de"andolle9 %ausel ?am. ( rtaceae .rbol de #asta 5 m de alto, con ramas delgadas follaje fino. !as #ojas son persistentes, peque7as lanceoladas. !as flores son blancas, peque7as de ' p6talos. !os frutos son ba as negras, redondeadas peque7as. ?lorece slo en febrero marzo los frutos maduran en octubre noviembre. <e distribu e desde la provincia de ,rauco #asta la $rovincia de "#ilo6.

Ramas de Myrceugenia parvifolia

+*

Myrceugenia planipes 8EooOer et ,rnott9 3erg ?am. ( rtaceae I$itra, pic#aHpic#a, pitrillaJ .rbol peque7o de #asta * m de alto, ramificado cerca del suelo. Aronco de #asta 5- cm de dimetroM corteza lisa, caf6Hverdosa a griscea. Ramas abundantes, ascendentes gruesasM ramitas aplanadas, cubierta por pelos. Eojas persistentes, punteadoHglandulosas, aromticasM lmina coricea, de 5H*,4 cm de largo de 1H5,4 cm de anc#o, lanceolada. ?lores, #ermafroditas, blancas aromticas, de 1H1,4 cm de dimetro. :l fruto es una ba a globosa de 1,2H1,4 cm de dimetro, negroHviolcea. :nd6mica de los bosques australes de "#ile ,rgentina. :n el pas se encuentra desde la provincia de "oncepcin #asta la de ,is6n. :s un #abitante tpico del bosque valdiviano, donde crece asociado a la vegetacin #igrfila bajo el dosel de rboles ma ores.

?lor de $itra.

?lor de $itra.

++

)othofagus nitida 8$#ilippi9 %rasser ?am. ?agaceae I"oigWe de "#ilo6J .rbol de #asta 54 m de alto, follaje denso. Aronco recto, cilndrico, de #asta 2 m de dimetroM corteza lisa, grisHoscura, suavemente agrietada. Ramas fuertes, erectasM ramitas densamente cubiertas por pelos cortos. Eojas persistentes, glabras, de 2H' cm de largo de 1,/H2,4 cm de anc#o en la baseM lmina romboidal, coricea. !as flores masculinas estn en grupos de 5, mu prximas unas de otrasM la inflorescencia femenina presentan 5H4 flores. ?lorece desde noviembre a diciembre, fructifica desde enero a febrero. :nd6mico de "#ileM se encuentra desde la provincia de Laldivia #asta la provincia de Rltima :speranza, principalmente en la "ordillera de la "osta. >cupa reas con altas precipitaciones, en algunos sectores se #alla en

terrenos llanos, sobre suelos de turberas con drenaje moderado terrenos pantanosos.

Eojas de "oigWe de "#ilo6.

1--

Podocarpus nubigena !indle ?am. $odocarpaceae I(a7o mac#o, ma7io, ma7o punzantesJ

de

#ojas

.rbol de #asta 24 m de alto, copa piramidal. Ramas ascendentes. Aronco recto, cilndrico, de 1H2 m de dimetroM corteza algo gruesa, pardoH griscea, escamosa. Eojas persistentes mu coriceas, linearHlanceoladas, de 1,4H5 cm de largo 2H' mm de anc#o, con pice mu rgido punzante, verdeHoscuras en la cara superior, con dos bandas blanquecinas mu notables en la cara inferior. ?lorece generalmente entre diciembre enero, las semillas maduran entre ma o agosto. "rece en terrenos #Dmedos pantanosos, formando parte del bosque #Dmedo austral, desde la provincia de "autn a la Rltima :speranzaM tambi6n el sur de ,rgentina en reas mu restringidas.

.rbol de (a7o mac#o.

1-1

Pseudopana' laete irens 80a 9 ?ranc#et ?am. ,raliaceae I<auco del diablo, sauco cimarrn, traum6nJ .rbol mu ramificado de #asta * m de altoM copa redondeada. Aronco delgado, de #asta 5- cm de dimetroM corteza lisa, grisHcenicienta. Ramas largas glabras. Eojas persistentes, compuestas por lo general por 4 fololos de 5H* cm de largo, siendo el central el ms grande, elpticoH lanceolados, agudos aserrados, verdeHclaros. &nflorescencias compuestas por umbelas dispuestas en panojas, de 'H),4 cm de largo. ?lores #ermafroditas, pentmeras, de 5,4H' mm de largo, verdosas, florece de diciembre a enero. :l fruto es una ba a subcarnosa, de / mm de dimetro, verde azulada a azul intenso en la madurez. !os frutos estn maduros en verano. :stado de conservacinB casi amenazado 8CA9. De los bosques australes de "#ile ,rgentina, en "#ile crece desde la provincia de !inares #asta el extremo austral, principalmente en la

"ordillera de la "osta, formando parte del bosque #Dmedo a orillas de los cursos de agua.

Eojas palmeadas de <auco del diablo.

?lores de <auco del diablo.

1-2

$haphithamnus spinosus 8Kussieu.9 (oldenOe. ?am.3erbenaceae I,rra n mac#o, espino blanco, #ua DnJ .rbol peque7o de #asta ) m de altoM mu ramificado, copa redondeada. Aronco cilndrico, de #asta 24 cm de dimetroM corteza pardoH cenicienta, agrietada. ?ollaje mu denso, verde oscuro. Ramas derec#as, ascendentes generalmente espinosasB ramitas numerosas, ligeramente redondeadas espinosas. :spinas de -,4H5 cm de largo, delgadas derec#as opuestas. Eojas persistentes, lmina variable en forma textura tama7o, de -,)H5,4 cm de largo por -,4H 2,4 cm de anc#o, generalmente coriceoH membranosa, verdeHoscura, brillante de forma elpticoHovada. ?lores #ermafroditas, de 1H5 mm de largo. Eabita principalmente en los bosques del sur de "#ile ,rgentina se extiende, adems por el norte #asta el $erD. :n "#ile crece desde la provincia de !imar #asta la provincia de ,is6n.

Eojas de ,rra n mac#o.

?ruto de ,rra n mac#o.

1-5

Sa'egothaea conspicua !indle ?am. $odocarpaceae I(a7o #embra, ma7o de #ojas cortasJ .rbol de #asta 2- m de alto, mu frondoso. Aronco de 1H2 m de dimetroM corteza delgada, que forma placas casta7oHrojizas. Eojas persistentes, dispuestas en dos planos divergentes, tiesas, lineares, de 1H2,4 cm de largo 2,4H5 mm de anc#o, terminadas en la parte superior en un mucrn poco punzante, verde oscuras en la cara superior verde claras en el env6s, con dos bandas estomticas blanquecinas. ?lorece entre noviembre diciembre, las semillas maduran entre noviembre febrero. "rece en suelos #Dmedos, en lugares de alta precipitacin, aislado en peque7os grupos, en ambas cordilleras, especialmente desde los )-- a 1--- m, desde la provincia de "auquenes a la de ,is6n.

Eojas de (a7o #embra.

1-'

(einmannia trichosperma "avanilles ?am. "unoniaceae IAineo, palo santoJ .rbol de #asta 5- m de altoM follaje claro ralo en la copa. Aronco recto, cilndrico, de -,4H1 m de dimetroM corteza ligeramente arrugada, grisH clara. Ramas grandes, ascendentes. Eojas persistentes, compuestas, imparipinnadas, de /H+ cm de largo por 2H' cm de anc#o. ?ololos 4H* pares, opuestos, oblongoHlanceolados, de 1H2,4 cm de largo por -,4H1 cm de anc#o, glabros, subcoriceos, con margen dentado, verdeH oscuros en la cara superior verdeHclaros en el env6sM raquis entre cada par de fololos con alas triangulares de -,4H181,49 mm de largo 2H5 mm de anc#o, que en conjunto presentan un aspecto romboidal. ?lores #ermafroditas, de -,+ cm de largo, tetrmeras o pentmeras, blancas a blancoH cremosas, agrupadas de 5 a '. :l fruto es una

cpsula elipsoidal, de 4H/ mm de largo, casta7o clara a rojiza en la madurez. ?lorece de noviembre a diciembre, siguiendo una fructificacin mu rpida, casi simultneamente con la floracin. De los bosques australes de "#ile ,rgentina. :n "#ile desde la provincia de !inares #asta la de Rltima :speranza. "rece en partes #Dmedas del bosque, en quebradas cerca del agua e incluso a veces en lugares pantanosos. <e #alla en ambas cordilleras entre los 4 +4- m de altitud.

?ruto

#oja de Aineo.

1-4

Bi.liograf8a Cap8tulo %%%+

Donoso, ". 1++*. .rboles nativos de "#ile. 0ua de reconocimiento. (arisa "Dneo
:diciones. Laldivia. "#ile. 11/ pp.

?ont Suer, $. 1++5. Diccionario de 3otnica, Aomo &

:spa7a. 12'' pp.

&&. :ditorial !abor, <.,. 3arcelona.

!andrum, !.R. A#e m rtle famil 8( rtaceae9 in "#ile. $roceedings of t#e "alifornia
,cadem of <ciences. '48129B 2))H51) Rodrguez, R. (. Suezada. 1++4. 0 mnospermae. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol.1. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 51-H52) pp. Rodrguez, R. (. Suezada. 2--1. Vinteraceae. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 2819. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 2H) pp.

1-/

 Rodrguez, R. (. Suezada. 2--1. (onimiaceae. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 2829. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 1-H14 pp. Rodrguez, R. (. Suezada. 2--5. ?agaceae. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 2829. :ditorial @niversidad de "oncepcin. /'H)/ pp. Rodrguez, R. 2--4. :laeocarpaceae. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 2859. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 14H1+ pp. (articorena, ,. 2--4. (alvaceae 8"or nabutilon9. :nB ". (articorena R. Rodrguez 8eds.9. ?lora de "#ile. Lol. 2859. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 2)H55 pp. (u7oz, (. 1+*-. ?lora del $arque Cacional $u e#ue. :ditorial @niversitaria. <antiago. "#ile. 44) pp.

Riedeman, $

0. ,ldunate. 2--5. ?lora Cativa de valor ornamental &dentificacin propagacin. :ditorial ,ndr6s 3ello. <antiago. "#ile. 41/ pp.

Rodrguez, R, :. Ruiz K. $. :lissetc#e. 2--4. .rboles en "#ile. :ditorial @niversidad de "oncepcin. "oncepcin, "#ile. 1+4 pp.

1-)

 Rodrguez, R., (. Suezada >. (att#ei. ?lora ,rbrea de "#ile. 1+*5. :ditorial @niversidad de "oncepcin. "oncepcin. "#ile. '-* pp.

1-*

!losario (.a9ial: :n las #ojas se aplica a la cara inferior de la #oja. (da9ial: "ara superior de la #oja. (dnada: ,d#erida o soldada a otro rgano. (la: "ualquier dilatacin laminar, folicea o membranosa que se extiende por la superficie de diversos rganos. (lternancia de generaciones: :xistencia de dos o ms formas alternantes en el ciclo vital de las plantas, donde una es sexuada, el gametofito la otra es asexuada, el esporofito. :n el caso de los pteridfitos estas dos generaciones son independientes con distinto aspecto. -pice apiculado: Aerminado abruptamente en una punta. Brctea: "ualquier rgano foliceo situado en la proximidad de las flores o de la #ojas normales. Bipinnado: Dos veces pinnado. Cpsula: ?ruto sincrpico, seco de#iscente. Banda estomtica: "onjunto de estomas dispuestos en lnea, que pueden tomar distintas tonalidades.

Cap8tulo: &nflorescencia de flores s6siles, sobre un eje mu corto, dilatado desde ligeramente convexo a cncavo. Cpsula loculicida: "psula que en la madurez se abre a lo largo de la sutura de las #ojas carpelares.

1-+

Cima: &nflorescencia cu o eje remata en una flor, lo propio que los ejes secundarios que van surgiendo en sus costados. Coriceo: De consistencia dura pero flexible como el cuero. Corim.o: &nflorescencia en que las flores llegan a una misma altura, aun cuando individualmente nazcan a diferente altura del eje. Dimorfas: Sue tiene dos formas. &lipsoidal: $arecido a una elipse.

&scuamiforme: De forma de escama, parecido a una escama. &spora: "orpDsculo #elec#os. reproductor de los

&sporofito: :s la generacin que presenta esporas asexuales. &staminodio: :stambre est6ril sin antera. comDnmente

&9erto: :stambre que asoma por la garganta del cliz o de la corola. Filiforme: De forma de #ilo.

&nd;mico: $lanta que se considera oriunda del pas en que vive. &p8fito: Sue vive sobre otra planta, sin sacar de ella su nutrimento sin da7arla.

Flores pentmeras: ?lores compuestas por 4 o mDltiplo de 4 piezas, es decir, 4 p6talos, 4 s6palos, 4 estambres, etc.

11-

Flores tetrmeras: ?lores compuestas por ' o mDltiplos de ' piezas. Fol8culo: ?ruto monocarpelar seco de#iscente, que se abre por la sutura ventral. Foliolo: <egmento compuesta. foliceo de una #oja

Ho<as persistentes: Eojas que permanecen ms de un a7o en las ramas, dando lugar a una planta siempreverde.
%ndusio: (embrana protectora esporangios en los #elec#os. de los

!la.ra: Sue no posee pelos. !lauco: De color verdeHclaro con matiz ligeramente azulado. Hermafrodita: ?lores en que concurren los dos sexos Higrfila: $lantas propias de medio mu #Dmedo. Ho<as caducas: Eojas poco durables, que caen.

%nflorescencia: Aodo sistema de ramificacin, que se resuelve en flores. %nfundi.uliforme: :n forma de embudo. )mina: :n plantas superiores es la porcin laminar de las #ojas que se une al tallo por medio del pecolo o de la vaina. )o.ulado: Dividido en lbulos. =onot8pico: 06nero con solo una especie, con solo una semilla en su interior..

111

$uez: ?ruto simple

seco, inde#iscente.

*ecilulo: $orcin filamentosa que une a la pinna con el caquis. *elos setosos: $elos tiesos o setas, parecidos a una cerda. *elo estrellado: $elos con forma de estrella. *eltada: ,plquese a las escamas de forma redondeada, que se sostiene mediante un pie, dando el aspecto de un paraguas. *iloso: Sue tiene pelos. *inna: "ada divisin de la lmina de una #oja compuesta. *erenne: Duradero, vegetal que vive tres o ms a7os.

O.tusa: Aerminado en punta roma o de ngulo obtuso. Or.icular: circular, redondeado. Ovario 8nfero: >vario colocado por debajo de la corola. Ovario s>pero: >vario colocado sobre la corola. *an8cula: &nflorescencia compuesta, racemosa, en la que las ramitas decrecen desde la base al pice, tomando un aspecto piramidal. *ano<a: <innimo de pancula. *ec8olo: :structura generalmente filamentosa a modo de un peque7o tallo, que en plantas superiores une la lmina de la #oja al tallo en los #elec#os la une al raquis o al rizoma.

112

*u.escente: "ualquier rgano vegetal, cubierto de pelo fino suave. ?uadripinnada: "uatro veces pinnado. 'a8z adventicia: Raz que nace de otro rgano que no es la raz. 'a@uis: :je central de una #oja compuesta en el cual se insertan los foliolos o pinnas. 'astrero: ,plcase al tallo que se tumba crece apo ado en el suelo, tanto si #ec#a o no races. 'evoluto: Eoja que se encorva por sus bordes sobre el env6s o cara externa de la #oja. 'izoma: Aallo subterrneo, aunque en el caso de los #elec#os epfitos puede no ser subterrneo.

Aegmento: 0ajo de la #oja pinnada que llega #asta el nervio medio o #asta la base de la lmina foliar. Aoro: "onjunto de esporangios que se encuentra en las frondes de los #elec#os que pueden estar protegidos por una membrana llamada indusio. Aoto.os@ue: Legetacin arbustiva #erbcea que se cra en el bosque alcanza menor altura que su arbolado. Brepador: $lanta que no pudi6ndose valer de si misma para mantenerse erguida, se encarama a cualquier soporte. Brictoma: Dividido en tres partes. Br8fido: Dividido en tres partes o lbulos. Brilo.ulado: Ares veces lobulado.

115

Um.ela: &nflorescencia racemosa, simple, centrpeta, con el extremo del raquis o eje principal ensanc#ado para formar un receptculo del cual nacen todos los pedicelos, llegando las flores a una misma altura.

Verticilado: Dispuesto en torno a un eje principal.

11'

Flor Fruto

Bordes
>vario, estilo estigmaX $istilo ?ilamento antera X :stambre "onjunto de p6talos X "orola "onjunto de s6palos X "liz

114

-pices

Base

Mucronado

Base acorazonada

Formas de Co<as

Espatulada Oblanceolada

Romboidal

Oblonga Triangular Linear

11/

&structura de una Co<a

pice Nervadura Borde Pecolo Estpula Tallo

Disposicin de las Co<as

Ho<as compuestas

lterna

Opuestada

Palmeada

Imparipinnada

Bipinnada

11)

Ho<a y tallo de una poaceae

&spinas

"imple

Tr!ida

Palmeada

11*

#ndice de nom.res cient8ficos+ Ae'to'icon punctatum,,+++++++++++++++++ 51 Amomyrtus luma+++++++++++++++++++++++++++++52 Amomyrtus meli++++++++++++++++++++++++++++++ 53 Aristotelia chilensis+++++++++++++++++++++++++55 Asplenium dareoides+++++++++++++++++++++++02 Asplenium trilobum++++++++++++++++++++++++ 03 Asteranthera o ata++++++++++++++++++++++++++12 A!ara lanceolata+++++++++++++++++++++++++++++ 13 Baccharis sphaerocephala++++++++++++++15 Berberis dar#inii+++++++++++++++++++++++++++++14 Berberis microphylla+++++++++++++++++++++++16 Blechnum chilense++++++++++++++++++++++++++05 Blechnum magellanicum++++++++++++++++04 Blechnum mochaenum+++++++++++++++++++06 Blechnum pennamarina+++++++++++++++++ ,7 Caldclu ia paniculata+++++++++++++++++++ 54 Campsidium aldi ianum+++++++++++++++ 27 Chusquea macrostachya+++++++++++++++++20 Chusquea montana+++++++++++++++++++++++++ 2, Corynabutilon itifolium++++++++++++++++ 56 Crinodendron hookerianum+++++++++++47 +rimys #interi+++++++++++++++++++++++++++++++++40 *mbothrium coccineum+++++++++++++++++ 4, *ucryphia cordifolia+++++++++++++++++++++++ 4/ &it!roya cupressoides++++++++++++++++++++++41 &uchsia magellanica+++++++++++++++++++++++2/ Gaultheria insana,++++++++++++++++++++++++++ 21 Gaultheria phillyreaefolia++++++++++++++ 22 Gaultheria poeppigii+++++++++++++++++++++++ 23 Ge uina a ellana++++++++++++++++++++++++++++ 42 Gleichenia cryptocarpa+++++++++++++++++++,0 Gleichenia squamulosa+++++++++++++++++++,, Grammitis magellanica+++++++++++++++++++,/ Griselinia racemosa++++++++++++++++++++++++ 25 Hydrangea serratifolia++++++++++++++++++++24 Hymenoglossum cruentum+++++++++++++,1 Hymenophyllum cuneatum++++++++++++ ,2 Hymenophyllum dentatum,++++++++++++ ,3

11+

Hymenophyllum dicranotrichum+++ ,5 Hymenophyllum fuciforme+++++++++++++,4 Hymenophyllum krauseanum++++++++ ,6 Hymenophyllum pectinatum++++++++++ /7 Hymenophyllum plicatum++++++++++++++ /0 Hymenophyllum seselifolium,++++++++ /, Hypolepis poeppigii,++++++++++++++++++++++++// Laureliopsis philippiana++++++++++++++++ 43 Lomatia hirsuta++++++++++++++++++++++++++++++ 45 Lomatia ferruginea+++++++++++++++++++++++++ 44 Lophosoria quadripinnata++++++++++++++/1 Luma apiculata+++++++++++++++++++++++++++++++ 46 Lu!uriaga polyphylla+++++++++++++++++++++ 26 Lu!uriaga radicans+++++++++++++++++++++++++ 37 Lycopodium paniculatum+++++++++++++++ /2 Megalastrum spectabile++++++++++++++++++ /3

Mitraria coccinea,+++++++++++++++++++++++++++30 Myrceugenia par ifolia++++++++++++++++++ 67 Myrceugenia planipes+++++++++++++++++++++60 Myrteola nummularia+++++++++++++++++++++3, )othofagus nitida+++++++++++++++++++++++++++ 6, Philesia magellanica,++++++++++++++++++++++3/ Podocarpus nubigena+++++++++++++++++++++ 6/ Polypodium feuillei+++++++++++++++++++++++++ /5 Pseudopana' laete irens++++++++++++++++ 61 $haphithamnus spinosus,++++++++++++++ 62 $ibes magellanicum+++++++++++++++++++++++ 31 Sa'egothaea conspicua+++++++++++++++++++63 Serpyllopsis caespitosa+++++++++++++++++++ /4 "epualia stipularis++++++++++++++++++++++++++ 32 %gni molinae+++++++++++++++++++++++++++++++++ 33 (einmannia trichosperma+++++++++++++ 65

12-

#ndice de nom.res comunes+ (lerce ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 41 (mpe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,0D /1 (pe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /1 (romo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 13 (rrayn ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 46 (rrayn macCo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 62 (vellano ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 42 BoigCe +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40 Botellita ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 30 Calafate ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 16 CalaCuala +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /5 Canelo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40 CCa@uiCue ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47 CCaura +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 22D 23 CCe@ueCue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47 CCilco +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2/ Ciruelillo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4, Clon ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 55 CoicopiCue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3/ Coicopiu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3/ CoigEe de CCilo; ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6, Cola de gallo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,0 Coral +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 26D 37 Costilla de vaca ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 05 Daudapo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3, &spino .lanco +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 62 &strellita +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 12 FiluFlaCu;n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 02 Fosforito ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4, Foye +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 40 Fuin@ue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 45 !evu8n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 42 HelecCo pel8cula +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,1 Hier.a del lagarto ++++++++++++++++++++++++++++++++++ /5 Hier.a loza ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,0D ,, HuaCun +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 43 Huarapo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 3, Huay>n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 62 HuedaCue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,, HuedFCued ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 21

121

Huella +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 56 Huin@ue ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 45 %@uide +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 05 GalaHala +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /5 GIttIlapi +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 04 )aguen ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 41 )aCual +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 41 )aurela ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 24D 43 )icopodio ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /2 )lanJaFlaHen ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /2 )uma +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 52 )umalaCuen +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 25 =a8o ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6/ =a8o de Co<as cortas +++++++++++++++++++++++++ 63 =a8o de Co<as punzantes ++++++++++++++++++ 6/ =a8o Cem.ra +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 63 =a8o macCo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 6/ =a@ui +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 55 =eli ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 53 =icCay +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14D 16 =uermo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 4/ =ulun ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 16

=urta ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =urtilla +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =urtillo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ =usgo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Kaurapo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ $otro +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Olivillo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *almilla +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *almita ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ /1D /2 *almita de Valdivia ++++++++++++++++++++++++++++ *alo .lanco ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *alo colorado ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *alo santo ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *arrilla ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *erritos ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *ese.re ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *icCaFpicCa +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *illavilc>n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *ilpilvo@ui +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *impinela ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ *iallFvilc>n ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

33 33 33 /2 3, 4, 51 05D /1 ,0D ,,D /1 2/ 46 65 31 /1 /1D /3 60 /5 27 /2 /5

122

*in@ue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,7 *itra +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 60 *itrilla ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 60 *iun; ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 45 *olizn +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 47 ?uelung +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 14 ?uiaca ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 54 ?uiline<a ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 26D 37 ?uil@uil ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 05 'adal ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44 'ad;n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 15 'ad8n ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 15 'aral ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 44 'ari ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 15 'omerillo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 45 Aanguinaria +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,1 Aauco cimarrn +++++++++++++++++++++++++++++++++ 61 Aauco del dia.lo ++++++++++++++++++++++++++++++++ 61 Aeda de la luma +++++++++++++++++++++++++++++++++ ,1 ACusCuFlaCu;n ++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,3 BaiCu;n ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 20

Bepa ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bepu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bep> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Be@ue ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Biaca +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ BiCu;n ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bineo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Bi@ue +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Braum;n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Brepu ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Briaca +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ulmo +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Ui ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vilc>n +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ VocCiFvocCi ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vo@ui ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Vo@ui naran<o +++++++++++++++++++++++++++++++++ Vo@uiFpaul>n ++++++++++++++++++++++++++++++++++ LedaHe ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Marzaparrilla +++++++++++++++++++++++++++++++++++

43 32 32 51 54 20 65 51 61 32 54 4/ 33 /5 30 27 24 24 ,, 31

125

Bi.liograf8a general+ Donoso, ". 1++*. .rboles nativos de "#ile gua de reconocimiento. (arisa "Dneo :diciones. Laldivia. "#ile. 11/ pp.

Donoso, "., ". Ramrez. 1++). ,rbustos nativos de "#ile. 0ua de reconocimiento. (arisa
"Dneo :diciones. Laldivia. "#ile. 11* pp. ?ont Suer, $. 1++5. Diccionario de 3otnica, Aomo & &&. :ditorial labor, <.,. 3arcelona. :spa7a. 12'' pp.

Ee Pood, L. E. 1+*4. !as plantas con flores. :ditorial Revert6, <.,. :spa7a. 552 pp. !andrum, !.R. A#e m rtle famil 8( rtaceae9 in "#ile. $roceedings of t#e "alifornia
,cadem of <ciences. '48129B 2))H51) (articorena, ". 541 pp. R. Rodrguez. ?lora de "#ile. Lol. 1. :ditorial @niversidad de "oncepcin.

(articorena, ". R. Rodrguez. ?lora de "#ile. Lol. 2819. :ditorial @niversidad de

"oncepcin. ++ pp.

12'

 (articorena, ". R. Rodrguez. ?lora de "#ile. Lol. 2829. :ditorial @niversidad de "oncepcin. +5 pp. (articorena, ". R. Rodrguez. ?lora de "#ile. Lol. 2859. :ditorial @niversidad de "oncepcin. 12* pp. (u7oz, (. 1+*-. ?lora del $arque Cacional $u e#ue. :ditorial @niversitaria. <antiago. "#ile. 44) pp.

Riedeman, $ 0. ,ldunate. 2--5. ?lora Cativa de valor ornamental &dentificacin

propagacin. :ditorial ,ndr6s 3ello. <antiago. "#ile. 41/ pp. Rodrguez, R, :. Ruiz K. $. :lissetc#e. 2--4. .rboles en "#ile. :ditorial @niversidad de "oncepcin. "oncepcin. "#ile. 1+4 pp.

Rodrguez, R., (. Suezada >. (att#ei. ?lora ,rbrea de "#ile. 1+*5. :ditorial @niversidad
de "oncepcin. "oncepcin. "#ile. '-* pp.

124