UNIVERSIDAD MESOAMERICANA Unidos en la Verdad, el tiempo nos har Justicia

Con R.V.O.E: SEP-SES/21/114/01/321/06, de fecha 27 de Junio de 2006, otorgado por la Secretara de Educacin Pblica del Estado de Puebla. FACULTAD DE CIENCIAS JURDICAS MAESTRA EN CIENCIAS FORENSES Y PERICIALES

JUICIO ABREVIADO

QUE PARA APROBAR LA MATERIA DE:

DERECHO PENAL Y PROCESAL

A:

GRISELDA MARIANO RESENDIS

Puebla, Pue. FEBRERO 2014

INTRODUCCIN

Partiendo de una certeza: el sistema penal mexicano est en completa bancarrota. Ninguno de sus principales actores puede estar satisfecho con su funcionamiento actual. Todas las estadsticas disponibles nos permiten concluir que el proceso penal mexicano hace agua por todos lados. Vale la pena recordar estos datos: 85% de las vctimas no acuden a denunciar los delitos; 99% de los delincuentes no terminan condenados; 92% de las audiencias en los procesos penales se desarrollan sin la presencia del juez; 80% de los mexicanos cree que puede sobornar a los jueces; 60% de las rdenes de aprehensin no se cumplen; casi 50% de los presos no ha recibido una sentencia condenatoria. El 80% de los detenidos nunca habl con el juez que lo conden. Por si esto fuera pozo, el 71% de los detenidos en el Distrito Federal no tuvo asistencia de abogado mientras estuvo privado de su libertad ante el Ministerio Pblico; del 30% que s tuvo asistencia de abogado, la gran mayora (70%) no pudo hablar con l a solas. Ya ante el juez que conoci de la acusacin en su contra, el 60% de los detenidos no fueron informados de que tenan derecho a no declarar. Durante su declaracin preparatoria ante la autoridad judicial, uno de cada cuatro detenidos no estuvo asistido de abogado.1 A partir de la reforma del 2008 el artculo 20 de nuestra Carta Magna, seala que el juicio penal ser de orden Acusatorio y Oral. El sistema de proceso penal acusatorio se suele distinguir para efectos analticos y explicativos del sistema penal de corte Inquisitivo, con las siguientes diferencias medulares: Sistema Penal Inquisitivo Funciones acusar y juzgar de a investigar, un Sistema Penal Acusatorio Funciones y juzgar de a investigar, un sujeto

sujeto acusar

CARBONELL, M., & OCHOA Reza, E. (2009). Juicios Orales y debido proceso legal: Una propuesta de reforma. Mxico: UNAM.

presuntamente

responsable

de presuntamente

responsable

de

haber cometido un delito: Residen en una misma

haber cometido un delito: Estas tres funciones estn

autoridad; es una sola autoridad la divididas: que investiga la que acusa y la que Investigacin y acusacin: MP

emite un veredicto, una sentencia y polica respecto de la responsabilidad o la inocencia del individuo. Primera primeras Garanta Segunda materializar parte, las se van a parte, atentos Juez a de

diligencias:

audiencias

(momento estelar): Juez de Juicio Oral Tercera parte, vigilancia

penitenciaria: Juez de ejecucin de Sentencias.

Basado

en

Principio

de

Basado

en

Confianza,

desconfianza. Todo por escrito

Publicidad y Transparencia. Con auxilio de tecnologa

Juez delegan sus funciones que

Principio de Inmediatez. Obliga la autoridad judicial est

presente todo el tiempo durante todas las diligencias Orientado a la sancin Reparacin del dao, pronta solucin del problema

Un proceso penal de corte acusatorio es mucho ms moderno y tiene elementos que generan mucha mayor certidumbre, confianza y

transparencia que uno inquisitivo. Es importante puntualizar que la reforma procesal penal mexicana, durante su codificacin, tom ms rasgos de Latinoamrica que del modelo Estadounidense. Es decir, los cdigos procesales de Chile y Argentina

representan un referente constante en la legislacin procesal penal mexicana; lo cierto es que ha habido esfuerzos sumamente interesantes a nivel de los estados y de cdigos modelos. Dentro de estos esfuerzos por implementar un modelo acusatorio-adversarial, como en la mayora de cdigos procesales penales de este corte, se ha incorporado la institucin del procedimiento abreviado. Procedimiento que ser estudiado de forma completa en este trabajo.

RESUMEN

El 18 de Junio de 2008 fue publicado en el Diario Oficial de la Federacin el Decreto por el cual se reforman los artculos 16, 17, 18, 19, 20, 21 y 22; las fracciones XXI y XXIII del artculo 73; la fraccin VII del artculo 115 y la fraccin XIII del apartado B del artculo 123, todos de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. La envergadura de la reforma constitucional en materia penal representa no slo un parteaguas en los sistemas de procuracin e imparticin de justicia, sino un verdadero cambio de paradigma que todos los actores que conforman un Estado democrtico de Derecho debemos asumir con responsabilidad y compromiso. Los artculos transitorios segundo y tercero del Decreto mencionado establecen los lineamientos temporales para la entrada en vigor en nuestro pas del sistema procesal penal acusatorio, que ocurrir cuando lo establezca la legislacin secundaria correspondiente, sin exceder el plazo de ocho aos. En consecuencia, la Federacin, los Estados y el Distrito Federal, en el mbito de sus respectivas competencias, debern expedir y poner en vigor las modificaciones u ordenamientos legales que sean necesarios a fin de incorporar el sistema procesal penal acusatorio. Mediante la reforma constitucional, el procedimiento penal transita del procedimiento semi-inquisitorio al acusatorio y oral, cuyos principios (publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin) recoge el artculo 20 constitucional. Dentro de este artculo tenemos al centro de esta investigacin: el Juicio Abreviado. Es importante saber en qu momento aparece el procedimiento abreviado, tambin llamado de esta forma, es decir, cundo se puede llevar a cabo, quin lo solicita y quines tienen derecho a l. Por lo que resulta imperativo explicar cada una de sus partes, sus participantes, as como las leyes que lo respaldan.

CAPTULO 1 NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL MEXICANO

1.1 ESTRUCTURA DEL NUEVO PROCEDIMIENTO PENAL MEXICANO Siguiendo la lgica del procedimiento como gnero y el proceso como especie, podemos establecer las siguientes clases de procedimientos: a) Procedimiento penal ordinario; y, b) Procedimientos penales especiales. 1.1.1. El procedimiento penal ordinario El procedimiento penal ordinario tiene su fundamento en el orden constitucional y en legislacin secundaria. El procedimiento penal ordinario, es decir, aquel que se sigue cuando una o varias personas se les investiga por la realizacin de un hecho que la ley seala como delito y en las que no se aplique alguno de los procedimientos especiales que contempla la legislacin vigente. El procedimiento penal ordinario, comprende las siguientes fases: a) Fase de investigacin; b) Fase intermedia; c) Fase de juicio oral; d) Recursos; y, e) Ejecucin penal. 1.1.1.1 La fase de investigacin

La investigacin es aquella parte del procedimiento penal que se encuentra a cargo de la polica y bajo la direccin del Agente del Ministerio Pblico. Esta investigacin, puede ser:

a) Desformalizada o no judicializada; o bien, b) Formalizada o judicializada. La investigacin es desformalizada o no judicializada; es decir, la investigacin no ha llegado a manos del Juez de control y en donde el Agente del Ministerio Pblico realiza actos de investigacin sin causar actos de molestia. La investigacin ser formalizada o judicializada, cuando la

investigacin ya ha llegado a odos del Juez de control, quien estar vigilante sobre los actos de investigacin que realiza el Ministerio Pblico. 1.1.1.2 La fase intermedia

La fase intermedia es aquella en la que se realizan los siguientes actos procesales: a) Depuracin de hecho; b) Depuracin de derechos; y, c) Depuracin e incorporacin de pruebas

1.1.1.3

La fase de juicio oral

La fase de juicio oral, es aquella etapa central del procedimiento penal en donde se discuten las tesis de las partes, se realiza la prueba y se resuelve el fondo del asunto. 1.1.1.4 Recursos

La fase de recursos o de segunda instancia viene dado por los recursos que contempla la nueva legislacin procesal penal. En orden jurdico mexicano los siguientes recursos: a) Revocacin (CPPPEOAX: 415-I/CPPPEMEX: 404/CPPPEMOR: 399-I/CPPPEPUEB:476-I); b) Apelacin (CPPPEOAX: 415-II/CPPPEMEX: 406/CPPPEMOR: 399II/CPPPEPUEB:476-II); c) Casacin (CPPPEOAX: 415-II/ CPPPEMOR: 399-II/

CPPPEPUEB:476-III);

d) Revisin (CPPPEMOR: 399-IV) e) Revisin extraordinaria (CPPPEMEX: 424/CPPPEPUEB:476-I) o reconocimiento de inocencia (CPPPEOAX: 448)

1.1.1.5

La ejecucin penal

La fase de ejecucin penal viene dado por las reglas contenidas en las leyes sobre ejecucin y a cargo de los jueces de ejecucin penal.

1.1.2 Los procedimientos especiales Los procedimientos especiales estn contemplados tanto en el orden constitucional, como en la legislacin secundaria. El nuevo orden procesal penal de Mxico, contempla los siguientes procedimientos especiales en materia penal. a) Procedimiento abreviado; b) Procedimiento para inimputables; c) Procedimiento para pueblos y comunidades indgenas; y, d) Procedimiento por delitos de querella privada2

JIMNEZ Martnez, J. (2012). Las fases procesales del Jucio Oral. Mxico: Ral Jurez Carro Editorial, SA de CV.

CAPTULO 2 OBJETO DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO ABREVIADO

2.1 EL OBJETO DEL PROCESO PENAL EN LA CONSTITUCIN POLTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS Todo proceso exige el respeto de las garantas constitucionales del gobernado, como exigencia misma del debido proceso. De ah lo inusual de centrar el proceso desde un objeto especfico en y desde la Constitucin Poltica. Debemos puntualizar que la reforma constitucional del 18 de junio de 2008, dio un basamento jurdico constitucional a la reforma procesal penal, modific el artculo 20 de la Constitucin Mexicana para introducir el siguiente texto: Art. 20: A) De los principios generales: .VII.- Una vez iniciado el proceso penal, siempre y cuando no exista oposicin del inculpado, se podr decretar su terminacin anticipada en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. Si el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente, con conocimiento de las consecuencias, su participacin en el delito y existen medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin, el juez citar a audiencia de sentencia. La ley establecer los beneficios que se podrn otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad. De lo anterior se colige que, en el modelo procesal penal mexicano, el procedimiento abreviado viene a tener una base constitucional y por tanto es un derecho del inculpado. Destaca la redaccin final del inciso V al sostener dicha fraccin del artculo constitucional, que deben existir medios de conviccin suficientes que corroboren la imputacin para poder realizar la citacin para sentencia en un procedimiento abreviado. Esta parte de la normativa constitucional es muy importante. Se cree que una interpretacin correcta del artculo 20 Constitucional, vierte la conclusin de que ante la ausencia de elementos que corroboren la imputacin, el juez no puede citar

a sentencia, introduciendo constitucionalmente una facultad al juzgador de control, mayor que la que sealen los cdigos adjetivos pertinentes.3 Aunque el objeto del proceso penal se transcribe, con propiedad en el artculo antes mencionado, de la Constitucin Poltica, no podemos por ello ignorar el contenido del artculo primero constitucional cuando establece que En los Estados Unidos Mexicanos todo individuo gozar de las garantas que otorga esta Constitucin, las cuales no podrn restringirse ni suspenderse, sino en los casos y con las condiciones que en ella misma establece. Esto es as porque el objeto del proceso no puede prescindir de los derechos humanos y las garantas del gobernado, es decir, del debido proceso que protege la Constitucin Poltica en su interpretacin sistemtica. El sistema prev otro tipo de instituciones, como el principio de oportunidad, el juicio abreviado, salidas alternas para la solucin de conflictos, etc., es decir, el sistema es mucho ms que simplemente los juicios orales e implica la coexistencia de estos criterios y mecanismos con sujecin al control judicial. El fin de la reforma no es simplemente cambiar los juicios escritos en verbales, eso no tendra ningn sentido. La eficacia del sistema abarca la difusin de diversas ideas, la educacin, as como crecimiento en algo tan elemental como es la cultura de la legalidad, y esa cultura opera de maneras distintas en los diferentes pases.

RIVERA Len, M. (2011). Problemticas del Procedimiento Abreviado en el nuevo Proceso Penal. Mxico.

10

2.2 OBJETO DEL PROCESO Y PROCEDIMIENTO ABREVIADO EN LA LEGISLACIN SECUNDARIA No podemos sostener que la confusin de ideologas en la reforma a la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos haya influido en la reforma parcial de los Cdigos de Procedimientos Penales del Estado de Mxico y Nuevo Len y en las codificaciones sistemticas de los Estados de Chihuahua, Oaxaca, Morelos, Zacatecas y Baja California, pues es de todos conocido que fueron legislaciones anteriores a la reforma del 18 de junio del 2008. Aun as, despus de 18 de junio del 2008, ninguna entidad federativa amolda su objeto del proceso al objeto del proceso que sume la Constitucin Poltica. Para el Estado de Oaxaca el proceso penal tiene como objeto establecer la verdad procesal, garantizar la justicia en la aplicacin del derecho y resolver el conflicto surgido como consecuencia del delito, para contribuir a restaurar la armona social entre sus protagonistas4 Para el Estado de Puebla el proceso penal tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos, garantizar la justicia en la aplicacin del derecho, resolver el conflicto surgido como consecuencia del hecho que la ley seala como delito, proteger al inocente, procurar que la conducta no quede impune y que los daos causados por el delio se reparen para garantizar la justicia en la aplicacin del derecho y contribuir a restaurar la armona social, en un marco de respeto irrestricto a los derechos fundamentales de las personas5 Pues bien, como objetivo del proceso acusatorio, el procedimiento abreviado ha tenido distintas finalidades y, en razn de ellas, en sus muchas semejanzas, ha ofrecido variables importantes, siendo una de ellas la que nos ofrece la legislacin mexicana, sin dejar de considerar que los dems sistemas procesales inquisitivo y mixto- han introducido, igualmente, procedimientos sumarios y/o abreviados, con lo cual, no es posible decir que
4

HIDALGO Murillo, J. (2011). El Juicio Oral Abreviado. Mxico: Porra y Universidad Panamericana. Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla.

11

sea un procedimiento tpico y, por ende, exclusivo del sistema acusatorio. Del estudio comparado se puede clasificar el abreviado en los siguientes y distintos procedimientos, no necesariamente excluyentes: 1. Procedimiento abreviado, nicamente, para delitos con pena privativa de libertad cuyo extremo mayor sea inferior a tres aos o, con pena no privativa de libertad. 2. Procedimiento abreviado, para delitos con pena privativa de libertad cuyo extremo mayor sea inferior a cinco aos. 3. Procedimiento abreviado cuando exista detencin en flagrancia. 4. Procedimiento abreviado, sin dificultad de pena, solicitado

nicamente, por el Ministerio Pblico, cuando no exista oposicin de la vctima u ofendido. 5. Procedimiento abreviado, sin dificultad de pena, como derecho del propio imputado y, consecuentemente, solicitado por el propio imputado. 6. Procedimiento abreviado, nicamente, cuando no haya objecin de la vctima u ofendido. 7. Procedimiento abreviado, bajo lmites de pena, en que el Ministerio Pblico negocia, para el reconocimiento de cargos, el rebajo de pena. 8. Procedimiento abreviado, sin lmite de pena, en que el Ministerio Pblico negocia, para el reconocimiento de cargos, los mismos cargos y, por ende, la pena de esos hechos. 9. Procedimiento abreviado de hechos con pena menor que puede ser diligenciado por el juez de la etapa intermedia y, con pena mayor, que slo puede ser diligenciado por el tribunal de juicio. 10. Procedimiento abreviado que, en razn de su momento procesal, antes de ordenarse el auto de apertura a juicio, puede ser diligenciado, nicamente, por el juez de la etapa intermedia. 11. Procedimiento abreviado que puede ser admitido y diligenciado por el juez de garantas y/o control. 12. Delitos en que no procede nunca el procedimiento abreviado.

12

Estas diferencias nos colocan ante distintos objetivos del procedimiento acusatorio mismo. En todas, priva el principio de evitar el juicio oral y pblico y, consecuentemente, el desahogo de los medios de prueba y, como consecuencia, agilizar los procedimientos evitando carga de trabajo innecesario a los tribunales de juicio. En estos casos, el procedimiento era competencia del tribunal de juicio, nicamente. Sin embargo, cuando el procedimiento abreviado pasa a competencia de los jueces unipersonales de la etapa intermedia- la idea principal, como medida alterna, procura facilitar como lo estableciera la exposicin de motivos del ejecutivo Federal a cargo del Presidente Caldern Hinojosa facilitar la sinceridad del imputado; ms propiamente, permitir al imputado resolver el conflicto a travs de la admisin de cargos y, consecuentemente, permitir que el proceso, ante ese reconocimiento, facilite, con el rebajo de pena, la solucin del conflicto.

2.3 JUECES DE CONTROL Tambin llamado en otras latitudes y en entidades federativas mexicanas, como juez de garanta. Se ha dicho que sta es una de las medidas ms importantes y acertadas de la reforma penal de 2008, habida cuenta de que con ella por s sola se logran diversos objetivos como la judicializacin de la investigacin y evitar demoras en la misma. La indicada reforma slo menciona a los jueces de control en el prrafo decimotercero del artculo 16 constitucional, atribuyndoles la obligacin de autorizar medidas cautelares, providencias precautorias y tcnicas de investigacin.82 Nunca se recalcar lo suficiente la importancia de lo anterior: la investigacin penal requiere la intervencin estatal de mltiples mbitos en que se involucran los derechos fundamentales: domicilio, comunicaciones, etc.; y corresponde a la autoridad judicial su vigilancia, para garantizar la proteccin de los derechos en juego. Esto en razn de que, como veremos al hablar del principio de proporcionalidad en un apartado posterior, dicha intervencin requiere ponderar el cumplimiento de diversos

13

parmetros jurdicos, un juicio que tendra un resultado con graves consecuencias independientemente de su sentido , cuya correccin slo un juzgador por su imparcialidad podra asegurar. Adems del anterior fundamento textual, su existencia se apoya implcitamente en la separacin del artculo 20(A)(IV) constitucional, relativa al juez que conoci del caso y el que lo juzgar, que conlleva la celebracin de la etapa de preparacin del juicio oral. Asimismo, el tercer prrafo del artculo 17 constitucional, admite la posibilidad de que un rgano judicial autorice los convenios de reparacin del dao entre el imputado y la vctima, lo que correspondera a los indicados jueces de control. A estas nuevas figuras judiciales les corresponde por su naturaleza participar a todo lo largo del procedimiento penal, salvo en sus etapas de juicio oral y ejecucin. Por ende, las funciones de los Jueces de Control se resumiran en las siguientes, todas referidas en las disposiciones del PCFPP: 1. Resolucin de las solicitudes del Ministerio Pblico que se traduzcan en afectaciones a los derechos (fundamentales) del indiciado, como la orden de aprehensin y otras; 2. Resolucin de conflictos que se presenten durante el desarrollo de las etapas previas al juicio oral; 3. Substanciacin y resolucin de los procedimientos simplificado y abreviado; y eventualmente, 4. Control de convenios derivados de mecanismos alternativos de resolucin de controversias, durante las etapas procesales de su competencia.6

FERRER Mac-Gregor, E., & SNCHEZ Gil, R. (2012). El Juicio de Amparo y el Sistema Procesal Penal Acusatorio. Mxico: Gobierno Federal.

14

CAPTULO 3 ALTERNATIVIDAD Y OPORTUNIDAD EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO

3.1 LA ALTERNATIVIDAD Al no ser suficiente el camino legal trazado sobre la obligatoriedad (todo debe ser investigado, acusado y enjuiciado a travs slo del proceso penal), en la reforma al sistema de justicia penal se opt por la va de la alternatividad, esto es, generar otras vas de solucin de los conflictos penales, abrir otros caminos y que esos caminos logren lo mismo que el juicio; que el proceso penal subsista, pero que, paralelamente a ste, se generen otras opciones para administrar justicia. Esta solucin, acogida en Mxico en 2008 a la que se recurri desde hace treinta aos en el sistema estadounidense, la misma que transit hacia Europa (Alemania, Italia, Espaa, entre otros) y luego volvi al continente americano por la puerta del sur (Chile, Colombia, Costa Rica), introduce un nuevo sistema de justicia penal que crea todo un bloque de alternativas de solucin. Algunos dividen las formas alternativas hacia dos objetivos distintos, aunque ambas arriben, en definitiva, al mismo objetivo procesal: mecanismos alternativos de solucin de controversias y mecanismos alternativos de terminacin del proceso. Por lo general, el procedimiento abreviado se clasifica en este ltimo, entre otras razones, porque exige, adems de la sentencia, una pena privativa de libertad aunque sta haya sido disminuida. Si el Sistema Acusatorio procura que, como mucho, slo un 10% de las causas penales arriben al juicio oral, es claro que ms del 90% restante debe resolverse por el principio de alternatividad. Qu ocurre, sin embargo, si las causas no pueden ser resueltas a travs de mecanismos alternativos de solucin de conflictos? El procedimiento abreviado es, de principio, la solucin y la respuesta a esta pregunta, aunque a mi criterio, con

15

distinto procedimiento, no deja de ser un mecanismo de solucin de conflicto y, por ende alternativo.7 3.1.1 Bloque de alternatividad La oleada de ajustes a los sistemas penales inquisitorios para convertirse en adversariales empez hace ms de treinta aos en los pases europeos del Sistema Continental (Alemania, Italia, Portugal y Espaa) y hace una dcada ya en los pases americanos (Costa Rica, Chile y Colombia). En todos ellos se incluy, como parte esencial, el bloque de alternatividad, que se compone de diversas vas, entre las que son constantes: la oportunidad, la negociacin de la pena, la terminacin anticipada, la suspensin del proceso a prueba y los mecanismos alternativos. En Mxico, la reforma del 18 de junio de 2008 estableci: a) Mecanismos alternativos (art. 17, prrafo 3.) Caractersticas: La ley regular su aplicacin, asegurar la reparacin del dao y establecer los casos en que se requiera supervisin judicial. Debe aclararse que aunque la doctrina en general ha clasificado a la negociacin, mediacin y conciliacin como los medios alternativos de solucin de controversias, stos son slo los mtodos orgnicos para llegar al resultado alternativo, es decir, a los acuerdos reparatorios. b) Terminacin anticipada (art. 20, A-VII) Primera hiptesis: 1. Sin oposicin del inculpado. 2. Una vez iniciado el proceso penal (en sede judicial), en los supuestos y bajo las modalidades que determine la ley. Segunda hiptesis. 1. El inculpado reconoce su participacin en el delito; 2. Ese reconocimiento debe ser voluntario; 3. Ese reconocimiento debe ser con conocimiento de las consecuencias del mismo; 4. Deben existir medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin.

Procesalmente hablando ya hay imputacin y pasa directamente a sentencia. No, pues a) hay resolucin de vinculacin a proceso; b) no hay
7

JIMNEZ Martnez, J. (2012). Las fases procesales del Jucio Oral. Mxico: Ral Jurez Carro Editorial, SA de CV.

16

etapa de investigacin formalizada; c) no hay acto de acusacin; d) no hay etapa de preparacin de juicio oral; e) no hay periodo probatorio; y f ) no hay periodo de alegatos. c) Negociacin de la pena. En general (art. 20, A, VII, ltima parte): 1. Que el inculpado acepte su responsabilidad; 2. Genera beneficios; 3. La ley los establecer. En delincuencia organizada (art. 20, B, III): 1. Que el inculpado, procesado o sentenciado preste ayuda; 2. Que esa ayuda sea eficaz para investigacin (hechos) y persecucin (personas) de los delitos de esa materia; 3. Genera beneficios; 4. La ley los establecer. d) Suspensin del proceso a prueba (art. 20, C, VII) De los derechos de la vctima o del ofendido: VII. Impugnar ante autoridad judicial la resolucin del Ministerio Pblico sobre la suspensin del procedimiento, cuando no est satisfecha la reparacin del dao. La suspensin de proceso a prueba tiene sustento en esta norma

constitucional; como deja en manos del fiscal la decisin de encausar el procedimiento por esa va (en tanto que establece para la vctima el derecho de impugnar la resolucin) es posible sostener que este mecanismo podr operar desde la etapa de investigacin. e) Criterios de oportunidad (art. 21, prrafo 7.) El Ministerio Pblico podr considerar criterios de oportunidad para el ejercicio de la accin penal, en los supuestos y condiciones que fije la ley. f) Accin penal privada (art. 21, prrafo 2.) () la ley determinar los casos en que los particulares podrn ejercer la accin penal ante la autoridad. No es una salida alternativa porque extingue, simplemente autoriza un camino distinto para el ejercicio de la accin penal. Ms en el derecho comparado y la doctrina no hay uniformidad de nomenclatura de la alternatividad ni de sus contenidos y procedimientos. En el caso de Colombia, por ejemplo, entre los criterios de oportunidad aparecen la negociacin de la pena y la suspensin del proceso a prueba (art. 324, incisos 5, 6 y 8). En la suspensin del proceso a prueba se establece que la mediacin puede ser una herramienta para lograr el plan de

17

reparacin del dao, que es condicin para suspender el proceso (art. 325 CCP). Y la oportunidad, a su vez, es una causa de extincin (art. 77, CPP). En Chile no estn expresamente reconocidas la mediacin y la conciliacin, pero se establecen los acuerdos preparatorios y la suspensin condicional del proceso como salidas alternativas, lo que implica una negociacin entre la vctima y el imputado, aun cuando la misma se d en el marco del proceso y no fuera de l. Adems, el procedimiento abreviado est tambin reconocido como salida alternativa al juicio oral.

CAPTULO 4 FORMAS ANTICIPADAS DE TERMINACIN ANTICIPADA DE PROCEDIMIENTO

4.1 Formas anticipadas de terminacin del procedimiento (Del captulo VII del proyecto de CFPP) Con la reforma constitucional al sistema penal se ha establecido el principio de oportunidad en el ejercicio de la accin penal; en lo que interesa, la Carta Magna enuncia en su artculo 21, prrafo sptimo: El ministerio pblico podr considerar criterios de oportunidad para el ejercicio de la accin penal, en los supuestos y condiciones que fije la ley. Tiene relacin con este principio el artculo 20, apartado B, fraccin III, segundo prrafo, que seala: La ley establecer beneficios a favor del inculpado, procesado o sentenciado que preste ayuda eficaz para la investigacin y persecucin de los delitos en materia de delincuencia organizada. Se trata de mecanismos que en realidad no forman parte necesaria del sistema acusatorio, es una respuesta a la constatacin prctica de la imposibilidad de investigar y perseguir todos los ilcitos, y un reconocimiento de la existencia de procesos informales. Con esta incorporacin al texto constitucional, junto con la de otros mecanismos, puede decirse que ante la situacin actual de la justicia penal en el pas, tiene, por lo menos, dos motivos importantes:

18

El primero es un remedio para neutralizar las consecuencias negativas producidas por el principio de legalidad, racionalizar el mecanismo natural de seleccin de casos, controlar y exigir responsabilidad a quienes lo aplican. El segundo es va abierta para el desarrollo de polticas de persecucin penal dirigidas a la realizacin de ciertos fines, entre ellos: la aplicacin justa e igualitaria del derecho, el descongestionamiento del sistema judicial, la canalizacin de recursos econmicos, materiales y humanos; la resolucin, de forma rpida, justa y equitativa, de los conflictos derivados de la comisin de delitos. La Constitucin deja a los Estados definir cules sern los criterios que fungirn como excepciones al principio de legalidad y, por tanto, como elementos constituyentes de la procedencia del principio de oportunidad en sus respectivas jurisdicciones. Hoy en da se presenta un Proyecto de Cdigo Federal de Procedimientos Penales en el que, fijando el tema en estudio, nos ocuparemos del Ttulo VIII, De las formas anticipadas de terminacin del procedimiento, en sus cinco captulos; en las disposiciones comunes del mencionado ttulo, en el artculo 523, el proyecto de CFPP enumera las formas anticipadas de terminacin del procedimiento de la siguiente manera: Son formas de terminacin anticipada del procedimiento: I. II. III. IV. El acuerdo reparatorio. El procedimiento simplificado. La suspensin condicional del proceso. El procedimiento abreviado.

Para tal efecto la autoridad competente para medidas cautelares y salidas alternas contar con una base de datos para dar seguimiento al cumplimiento de los acuerdos reparatorios, los procedimientos de

suspensin condicional del proceso, el procedimiento simplificado y el procedimiento abreviado, la cual deber ser consultada por el ministerio pblico y la autoridad judicial antes de solicitar y conceder, respectivamente, alguna de las formas de terminacin anticipada del proceso. Para

19

esquematizar el momento de cundo se presentan las formas anticipadas de terminacin del proceso, se muestra el siguiente diagrama del flujo.8

Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin.

20

4.2 PROCEDIMIENTO ABREVIADO El procedimiento abreviado debe ser mecanismo alternativo, porque puede ser solucin del conflicto. Es solucin del conflicto porque, adems de evitar el costo del juicio oral al renunciar al desahogo de prueba y permitir que en la audiencia de control de detencin y, con mayor razn en las de vinculacin a proceso y preparacin del juicio se pueda admitir cargos y aceptar; por parte del imputado, el procedimiento abreviado. Adems, resuelve el conflicto porque, en primer lugar, exige la reparacin del dao; en segundo lugar; permite que el imputado admita los hechos o, su participacin en el delito y las sanciones adecuadas al principio de proporcionalidad; en tercer lugar, es un modo de restar trabajo a los jueces de juicio, y en cuarto lugar, facilitan con el reconocimiento de cargos, adecuar su conducta a la realizacin del bien comn. Admitir que se ha cometido un delito y que se es acreedor de una sancin es ya, un modo de solucionar un conflicto: el de la vctima, que se ve aceptada por el proceso que verifica su denuncia; el imputado, a quien el proceso le permite como beneficio- negociar la pena privativa de libertad; del Estado que disminuye el costo de la administracin de Justicia; de la sociedad, que se beneficia de la celeridad en la comprobacin de hechos que causan conmocin, por la naturaleza ilcita de los mismos; etc. De especial importancia, el procedimiento abreviado es una respuesta a la realidad de la delincuencia que enfrenta, por lo menos en Mxico, dos consecuencias preocupantes: la primera, la impunidad; la segunda, la tolerancia. Qu beneficios podran considerarse, a la luz del derecho

comparado? Es posible desglosar, como posibles beneficios sin para ello estar de acuerdo con todas las propuestas -, las siguientes: 1. Abreviado por beneficio del hecho acusado: admitir los hechos de la vinculacin a proceso, cuando, a criterio del imputado y, consejo de su defensor, son ms benficos, que los que pueden probarse, con el desahogo de pruebas, en un juicio oral, o luego de que termine la investigacin.

21

2. Abreviado por beneficio de prueba: admitir la acusacin, dentro del desarrollo de la audiencia intermedia, cuando el imputado y/o su defensor, al conocer los medios de prueba con que se cuenta, se allane a esa relacin de hechos, prefiriendo negociar el rebajo de pena. 3. Abreviado por negociacin y rebajo de pena: Admitir el rebajo de pena por aceptar la participacin en el delito y, a la vez, rebajo de pena por la ayuda en la investigacin. 9 4. Abreviado por preacuerdo de hechos: Admitir un acuerdo para prescindir parcialmente de la persecucin penal, o limitarla a alguno o algunos delitos o personas participantes en el hecho, o disminuir el grado de participacin y la sancin penal.10 5. Abreviado por aceptacin de cargos: Admitir acuerdo sobre los hechos imputados y sus consecuencias. 6. Abreviado por aceptacin de la hiptesis fctica: Admitir un acuerdo sobre los trminos de la imputacin. 7. Abreviado por eliminacin de agravantes: Admitir un acuerdo, para que el imputado se declarara culpable del delito imputado, o de uno relacionado de pena menor; a cambio de que el fiscal elimine de su acusacin alguna causal de agravacin. 8. Abreviado por simplificacin del hecho delictivo. Admitir un acuerdo para que el imputado se declare culpable del delito

En el proyecto de cdigo federal de procedimientos penales, del Dr. Moiss Moreno se lee, en el artculo 231 (Acuerdo condicionado a la colaboracin eficaz con la justicia).- El acuerdo alcanzado mediante cualquiera de los procedimientos antes sealados podr estar supeditado a una condicin suspensiva, de cuyo cumplimiento depender su validez. Si el compromiso asumido por el inculpado en el acuerdo consiste en colaborar con la justicia, adoptando el carcter de testigo contra otro u otros autores o partcipes, sean o no miembros de una organizacin delictiva, su declaracin deber ser veraz, y, consecuentemente, su colaboracin debe ser eficaz. En caso de falsedad de la declaracin ofrecida o de una colaboracin ineficaz, se producir ruptura del acuerdo y el inculpado no gozar del beneficio acordado con relacin a los alcances de la persecucin o a la pena por imponer, por lo que, el juez deber sentenciar imponiendo la pena que estime adecuada a la aceptacin de los hechos por el inculpado y a los medios probatorios aportados, tomando en cuenta, adems, los criterios establecidos para la individualizacin judicial de la pena. 10 En el proyecto de cdigo federal de procedimientos penales, del Dr. Moiss Moreno se lee, en el artculo 229, () Mediante el acuerdo de las partes se podr prescindir parcialmente de la persecucin penal, o limitarla a alguno o algunos delitos o personas participantes en el hecho, o disminuir el grado de participacin y la sancin penal, de acuerdo con lo que el inculpado acepte de los cargos que se le formulan. En caso de que entre el inculpado y su defensor exista discrepancia sobre los acuerdos, prevalecer lo que decida el inculpado..

22

imputado, o de uno relacionado de pena menor, a cambio de que el fiscal elimine un cargo especfico. 9. Abreviado por cambio de tipo penal: Admitir un acuerdo para que el imputado se declare culpable del delito imputado, a cambio de que el fiscal tipifique la conducta con miras a disminuir la pena o, redacte los hechos de modo que se acomoden a ese tipo penal. 10. Abreviado sobre el delito en tentativa: Admitir un acuerdo para que el imputado se declare culpable, dentro de la tentativa en el iter criminis, del hecho tipificado para los actos preparatorios como hecho realizado y se excluya el delito tentado.

4.2.1 Procedimiento abreviado en y desde el sistema acusatorio mexicano 4.2.1.1 Momento y modos procesales del procedimiento abreviado Dos sistemas colocan el procedimiento abreviado en dos momentos procesales distintos: el primero, en la etapa intermedia, para resolverse por el juez penal (CFR: Chile); el segundo, en la etapa intermedia, para resolverse por el juez de juicio (CRF: Costa Rica). Sin embargo, desde la reforma constitucional Mxico se presenta como la mejor alternativa procesal. Si el juez de control es competente objetivamente, tanto en la audiencia preliminar o de investigacin como en la etapa intermedia o de preparacin de juicio y, si el procedimiento abreviado puede admitirse en cualquier etapa del proceso, el abreviado mexicano puede resolverse en la etapa de investigacin, en la etapa intermedia y en la misma etapa de juicio y, en cualesquiera de esas etapas, en cualquier audiencia. Esto es as porque, en el artculo 20, apartado A, fraccin VII, la Constitucin Poltica ha concebido el procedimiento abreviado como un derecho constitucional y, por ende, como una garanta del imputado a disfrutar de los beneficios que cree las leyes si el imputado reconoce ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimiento de las

23

consecuencias, su participacin en el delito y existen medios de conviccin suficientes para corroborar la imputacin. Se suma a lo anterior, esta situacin procesal creada por la propia Constitucin Poltica: la Litis-imputacin: como pretensin punitiva que en cualquier otro sistema se determina, con la acusacin, al cierre de la etapa de investigacin o preliminar, y, consecuentemente, permite el procedimiento abreviado, nicamente, en la etapa intermedia, se determina, en Mxico, en el auto de vinculacin a proceso. As se entiende cuando en el prrafo sexto del artculo 19 de la Constitucin Poltica se consigna que todo proceso se seguir forzosamente por el hecho o hechos delictivos sealados en el auto de vinculacin a proceso de modo que el rec onocimiento de los hechos delictivos puede recaer sobre la imputacin propia de la audiencia de investigacin, porque, por mandato constitucional, no puede existir una imputacin distinta a esa. Una tercera puerta procesal abre la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. En efecto, el artculo 20, apartado A, fraccin VII reserva a la ley establecer los beneficios que se podrn otorgar al inculpado cuando acepte su responsabilidad, sin poner lmite a esos beneficios. Esto puede significar que el procedimiento abreviado mexicano, adems del rebajo de pena, disposicin comn a otros sistemas de justicia penal, puede ofrecer otros beneficios, como podra ser la aplicacin de un criterio de oportunidad si, por ejemplo, el inculpado, con el reconocimiento de los hechos, admita, concomitantemente, prestar ayuda eficaz para la investigacin y persecucin de delitos en materia de delincuencia organizada, tal como lo facilita aun con el condenado- la Constitucin Poltica en el artculo 20, B, III. Esta realidad procesa nos permite jugar con distintos modos de procedimiento abreviado: 1. Procedimiento abreviado en la audiencia de control de detencin. 2. Procedimiento abreviado en etapa de investigacin formalizada, propiamente, en la misma audiencia de vinculacin, o en

24

cualesquiera otra de las audiencias que puedan suscitarse en esta etapa. 3. Procedimiento abreviado en la etapa intermedia o de preparacin a juicio. 4. Procedimiento abreviado en la etapa de juicio. Estas cinco posibilidades procesales, igualmente nos permiten analizar modos de negociacin y/o acuerdo para el procedimiento abreviado, como, por ejemplo: 1. Negociacin de un rebajo mayor de pena, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia de control de detencin. 2. Negociacin de un rebajo medio de pena, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia de vinculacin a proceso. 3. Negociacin de un rebajo menor de pena menor, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia intermedia o de preparacin a juicio. 4. Negociacin de un rebajo de pena inferior si el imputado reconoce los hechos en la audiencia de juicio oral, antes de que sta se desarrolle. 5. Negociacin de un rebajo de pena an menor, si el imputado reconoce los hechos a lo largo de la audiencia de juicio, cuando sta ya se ha desarrollado. Es posible conseguir que la legislacin secundaria, prevea, los siguientes modos de acuerdo procesal. 1. Negociacin de un rebajo de pena X-1/3, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia de control de detencin y/o vinculacin a proceso, con la posibilidad de pena X-1/3, si adems coopera con la investigacin. 2. Negociacin de un rebajo de pena X-1/4, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia intermedia o de preparacin a juicio, con la posibilidad de un rebajo de pena X-1/3, si adems coopera con la investigacin.

25

3. Negociacin de un rebajo de pena X-1/5, si el imputado reconoce los hechos en la audiencia de juicio oral, antes de que sta se desarrolle, con la posibilidad de un rebajo de pena X-1/3, si adems coopera con la investigacin. 4. Negociacin de un rebajo de pena X-1/8, si el imputado reconoce los hechos a lo largo de la audiencia de juicio, cuando sta ya se ha desarrollado, con la posibilidad de un rebajo de pena X-1/4, si adems coopera en la investigacin.11

4.2.2 Procedimiento abreviado en la audiencia inicial o de vinculacin al proceso La audiencia ms importante del sistema acusatorio mexicano es la de control de detencin, porque se centra en la proteccin o garanta del derecho humano a la libertad. As se entiende el artculo 16, prrafo sexto de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos cuando determina que en casos de urgencia o flagrancia, el juez que reciba la consignacin del detenido deber inmediatamente ratificar la detencin o decretar la libertad con las reservas de la ley. De ese modo, el juez de control encuentra dos momentos igualmente constitucionales- de revisar la detencin y pronunciarse sobre la libertad del imputado. En relacin con la aprehensin, decisin que l toma a solicitud del Ministerio Pblico, deber considerar la existencia de denuncia o querella de un hecho que la ley seale como delito, sancionado con pena privativa de libertad y obren datos que establezcan que se ha cometido ese hecho y que exista la probabilidad de que el indiciado lo cometi o particip en su comisin. En todo caso, la autoridad que ejecute una orden judicial de aprehensin, deber poner al inculpado a disposicin del juez, sin dilacin alguna y bajo su ms estricta responsabilidad. Un segundo momento es, como se dijo, la detencin por flagrancia o caso urgente. Para esos dos casos, la detencin se realiza por cualquier persona y/o por orden del Ministerio Pblico respectivamente, el procedimiento exige el control jurisdiccional de esa detencin.
11

HIDALGO Murillo, J. (2011). El Juicio Oral Abreviado. Mxico: Porra y Universidad Panamericana.

26

En Mxico es ahora posible negociar un acuerdo, por parte del Ministerio Pblico y/o, del propio imputado, encaminado al procedimiento abreviado en la audiencia inicial o de vinculacin al proceso, an ms, en la propia audiencia de control de detencin. Ser comn en las codificaciones mexicanas que el procedimiento abreviado se inicie y realice en la etapa de investigacin o preliminar; posiblemente en la audiencia de control de detencin, ms probablemente en la audiencia de vinculacin a proceso, sin detrimento de que, igualmente se realice en la audiencia intermedia o de preparacin del juicio oral. El procedimiento abreviado slo puede acordarse y,

consecuentemente ofrecerse por el Ministerio Pblico o, admitirse por parte del imputado, cuando se ha determinado el hecho delictivo, cuando ese hecho se adecua a un tipo penal, cuando es posible tener al imputado como probable autor de ese hecho, cuando, en la investigacin no se haya obtenido prueba con violacin de derechos fundamentales, cuando la accin penal no se encuentre extinguida, cuando no haya causal alguna de sobreseimiento y que el juez cuente con elementos de conviccin para todo esto. Esta realidad procesal ofrece una ltima ventaja al procedimiento abreviado en Mxico, pues el juez que ha ordenado el auto de vinculacin a proceso en el cual ha determinado el hecho delictivo y sustentado los datos que, para ese momento procesal le convencen, es el mismo juez que puede admitir y resolver el abreviado y lo hace, no en relacin a la acusacin del Ministerio Pblico sino respecto al tipo penal con el cual ha calificado esos hechos. En la legislacin del Estado de Puebla, aparece el procedimiento abreviado como una forma anticipada de terminacin de proceso, en la siguiente forma: Efectos de la vinculacin a proceso.

ARTCULO 346 La vinculacin a proceso producir los efectos siguientes: I.Suspender el curso de la prescripcin de la accin penal; II.- Comenzar a

27

correr el plazo para el cierre de la investigacin; y III.- Fijar el hecho o los hechos delictivos sobre los cuales se continuar el proceso de investigacin en la etapa preliminar y que servirn, en las dems etapas del proceso, para determinar las formas anticipadas de terminacin del proceso, el procedimiento abreviado, la apertura a juicio o el sobreseimiento. Autorizacin para practicar diligencias sin conocimiento del afectado. Oportunidad de aplicacin de formas anticipadas.

ARTCULO 348 A partir de este momento procesal y hasta antes del dictado del auto de apertura a juicio oral se podr aplicar la suspensin condicional del procedimiento abreviado, conforme se establece en este Cdigo. Fijacin de los hechos en la vinculacin a proceso.

ARTCULO 349 La vinculacin a proceso fijara el hecho a los hechos delictivos por los que se siga el proceso de investigacin en la etapa preliminar y que servirn en las etapas posteriores del proceso, para establecer las formas anticipadas de terminacin del proceso, del procese abreviado, la apertura a juicio o el sobreseimiento. 4.2.3 Procedimiento abreviado en la audiencia intermedia o de preparacin de juicio oral. Puede parecer que la etapa de investigacin y, dentro de ella, la audiencia de vinculacin a proceso, agota el tema. Sin embargo, no es posible ignorar el procedimiento abreviado en esta etapa cuando, conforme a la doctrina y la legislacin comparada resulta el momento procesal tpico de este procedimiento. Para redundar en el desarrollo de los distintos argumentos, en el sistema acusatorio mexicano esta etapa no define la Litis sino, por el contrario la encuentra predefinida desde el auto de vinculacin a proceso, lo que lgicamente la distingue del normal procedimiento acusatorio.

28

La negociacin y, por ende, los acuerdos en relacin con el procedimiento abreviado pueden encaminarse hacia otros mecanismos alternativos de solucin del conflicto, favorables al imputado o, al mismo procedimiento abreviado por hechos de menor entidad o que carecen de agravantes o calificantes no demostradas durante la investigacin misma. De hecho, ocurre que una causa que haya sido vinculado, termine, al final de la investigacin, con solicitud de sobreseimiento por ausencia de pruebas. Este ltimo anlisis nos enfrenta a la posibilidad procesal de que, hechos por los cuales el imputado admiti cargos y, por ellos, el procedimiento abreviado, pueden variar de calidad jurdica, y, por ende, favorecer su situacin procesal. En la legislacin del Estado de Puebla, en su Cdigo de Procedimientos Penales se muestra lo siguiente: Contenido de la acusacin.

ARTCULO 358 La acusacin deber formularse por escrito y contener en forma clara y precisa los datos siguientes: I.-La individualizacin del acusado y de su defensor; II.-La individualizacin de la vctima u ofendido; III.-El relato circunstanciado de los hechos atribuidos, sus modalidades y clasificacin legal; IV.-La forma de intervencin que se atribuye al imputado; V.-La mencin de las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal que, en su caso, concurrieren; VI.-La expresin de los preceptos legales aplicables; VII.-El ofrecimiento de los datos o elementos que el Ministerio Pblico se propone desahogar en el juicio; VIII.-Las penas y medidas de seguridad que el Ministerio Pblico solicite, incluyendo en su caso, el concurso de delitos; IX.-Los daos que, en su caso, se considere se causaron a la vctima u ofendido y los datos o elementos que ofrezca para acreditarlos; y X.-En su caso, la solicitud de que se aplique el procedimiento abreviado. La acusacin penal slo podr referirse a hechos y personas incluidos en el auto de vinculacin a proceso, aunque se cambie su clasificacin legal. Acusaciones subsidiarias

29

Facultades del acusado.

ARTCULO 366 Antes de la audiencia intermedia, por escrito, o al inicio de la misma, en forma verbal, el acusado podr: I.- Sealar los vicios formales del escrito de acusacin y, si lo considera pertinente, solicitar su correccin; II.- Deducir excepciones; III.- Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y ofrecer los datos o elementos que desea se reciban en la audiencia de Juicio Oral en los trminos previstos para la acusacin; IV.Solicitar la suspensin del proceso; y V. Solicitar el procedimiento abreviado. Actuaciones del acusado y de la defensa.

ARTCULO 367 Hasta antes del inicio de la audiencia intermedia, por escrito, o al inicio de dicha audiencia, en forma verbal, el acusado o su defensor podrn: I.Realizar las observaciones que estimen adecuadas sobre el escrito de acusacin y, si lo consideran pertinente, requerir su correccin; II.-Deducir los excepciones de previo y especial pronunciamiento a que se refiere el artculo siguiente; III.- Exponer los argumentos de defensa que considere necesarios y sealar los datos o elementos que se producirn en la audiencia de debate, en los trminos previstos para la acusacin; IV.Ofrecer los datos o elementos relativos a la individualizacin de la pena o a la procedencia de sustitutivos de pena de prisin o suspensin de la misma; y V.- Proponer a las intervinientes la suspensin del proceso, el procedimiento abreviado, cualquiera de los mecanismos previstos en el Captulo II del Ttulo Cuarto de Justicia Restaurativa y dems acuerdos que sean procedentes conforme a otras leyes. Incidentes. Prohibicin de incorporacin. ARTCULO 427 No se podr invocar, dar lectura, o incorporar como datos o elemento al Juicio Oral, ningn antecedente que tuviere relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o revocacin de una

30

suspensin del proceso a prueba, de un acuerdo reparatorio o de la tramitacin de un procedimiento abreviado. Prueba superveniente.

4.2.4 Procedimiento abreviado antes o despus de la audiencia de juicio La fraccin III del artculo 20 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Es un derecho del imputado que se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su comparecencia ante el Ministerio Pblico o el Juez, los hechos que se le imputan y los derechos que le asisten. En este primer prrafo nos enfrenta a todas aquellas situaciones en las que el imputado no haya tenido conocimiento de sus derechos, cuando se encuentre en la etapa de juicio oral. Por eso, cuando el imputado aparece citado o aprehendido en la audiencia de juicio es ms favorable, para sus derechos y, el mismo principio de economa procesal, resolver mediante el procedimiento abreviado que iniciar o continuar con la audiencia de juicio oral. Al respecto, no podemos olvidar que el procedimiento abreviado encuentra fundamento, entre, en otros principios, el de economa, lo que evita el costo de un juicio oral, con desahogo de pruebas durante muchos das; aunque, aclaro, la razn por la cual se ha puesto un lmite al plazo del abreviado y los mismos mecanismos alternativos, es para evitar convocar la audiencia y, con ella, testigos y peritos o, finalmente, para despedirlos con el gasto que ello ha ocasionado. Cuestiones constitucionales y coimputados Todos los cdigos vigentes han mantenido el criterio de que la existencia de coimputados no impide la aplicacin del procedimiento abreviado a alguno de ellos. Se entiende que la manifestacin de un coimputado admitiendo el hecho o los hechos delictivos no perjudican a los otros que quieran acogerse al derecho de un juicio justo e imparcial y, por

31

ende, que uno de ellos al admitir el procedimiento, prefiera negociar la pena con el Ministerio Pblico. Sin embargo, los mismos cdigos consignan que no se podr invocar, dar lectura, o incorporar como medio de prueba al juicio oral, ningn antecedente que tuviere relacin con la proposicin, discusin, aceptacin, procedencia, rechazo o revocacin () la tramitacin de un procedimiento abreviado.12 De forma breve sealaremos que existen tres problemas graves dentro del procedimiento abreviado en su aplicacin en el modelo mexicano: El abuso del procedimiento abreviado por parte del ministerio pblico, las cuestiones constitucionales sobre la disponibilidad del derecho al juicio previo y la coimputacin. La primera es una cuestin fctica mientras que la segunda y la tercera cuestiones normativas. Restringiremos nuestro anlisis a stas ltimas. A.- Cuestiones Constitucionales: El procedimiento abreviado es un acuerdo entre el ministerio pblico y el coimputado, que con la anuencia del juez de garantas, obvia la fase de Juicio oral. Materialmente la sentencia del procedimiento abreviado no es una sentencia derivada de un juicio por tanto Vuelve el procedimiento abreviado nugatoria la garanta prevista por el artculo 14 constitucional? Recordemos que el supracitado numeral establece que para la privacin de posesiones, derechos o libertad, se debe seguir previamente un juicio ante tribunales previamente establecidos y con las garantas debidas del proceso. Es realmente el procedimiento abreviado un juicio? En caso afirmativo? El derecho a este juicio es un derecho disponible? Si un imputado dijera Dispongo de mi derecho a Juicio previo y por tanto renuncio a l, condneme de forma arbitraria, Posteriormente habra perdido su derecho al amparo? Sera constitucional esa sentencia? Creemos en base a los razonamientos anteriores que el derecho a juicio previo es indisponible y es una prerrogativa de orden pblico que concede un derecho subjetivo al ciudadano que ste no puede dejar de accionar por propia voluntad. Esto, abre la brecha para la presentacin de amparos al respecto, como aconteci efectivamente en el caso argentino.

12

HIDALGO Murillo, J. (2011). El Juicio Oral Abreviado. Mxico: Porra y Universidad Panamericana.

32

B.- Caso de Coimputados: De igual manera, el procedimiento abreviado presenta problemas ante la presencia de coimputados. Supongamos que a y b se les acusa de cometer un delito. Al sujeto a se le ofrece un procedimiento abreviado y acepta, al sujeto b se le ofrece de igual manera pero ste prefiere ejercitar su derecho de juicio previo y en juicio oral, no slo vence, sino destroza a la fiscala, demostrando falsos todos los hechos imputados. Ahora bien, estos hechos no estn aislados. Por el slo hecho de que a haya aceptado un procedimien to abreviado, el ministerio pblico no excluir su participacin de la carpeta informativa, es decir, puede ser que b demuestre que los hechos que se les atribuyeron de forma conjunta a a y b son falsos. La sentencia de a en un procedimiento abreviado, se basa en la consideracin de haber probado los hechos de la carpeta informativa, este es el presupuesto de esa sentencia. La sentencia que exonera a b se basa en un supuesto no diferente, sino radicalmente opuesto. Tendremos dos sentencias contradictorias. Qu suceder si la sentencia de a es de 7 aos y b sale libre en un ao tras haber sido absuelto en juicio oral? Permanecer a en prisin a pesar de que la sentencia ejecutoriada de b demuestra su imposible participacin en los hechos? Creemos que este es un problema notorio que debe ser resuelto ya prohibiendo el procedimiento abreviado en la coimputacin o ya previendo un recurso mediante el cual el coimputado remanente aproveche la suerte del coimputado en libertad. Quiz el tema pueda resolverse al analizar el hecho delictivo desde la concepcin constitucional, que se plasma en la vinculacin a proceso.

33

CAPTULO 5 PROCEDIMIENTO PARA EL JUICIO ABREVIADO

5.1 PROCEDIMIENTO ABREVIADO EN LA LEGISLACIN FEDERAL Y SECUNDARIA Con Base en el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla en su Ttulo Octavo: Procedimientos especiales, captulo primero, se explica lo siguiente: Procedimientos Especiales El sistema acusatorio establece un procedimiento de terminacin anticipada del procedimiento, si hay acuerdo entre la defensa y la fiscala sobre la imposicin de la pena, regulado a travs del procedimiento abreviado. Nace la figura del Juez de Control, quien controlar el proceso entre los intervinientes previo al juicio, para garantizar el debido proceso y el equilibrio entre los mismos. El Tribunal estar integrado por tres jueces, quienes llevarn a cabo la etapa de juicio oral, en el cual se har un control de calidad de la informacin llevada hasta este momento procesal. La prueba ser producida en esta audiencia, salvo los casos en que proceda la recepcin de prueba anticipada ante el Juez de Control. Se establece la figura del Juez de Ejecucin de Sanciones, con la finalidad de dar garantas jurisdiccionales a los sentenciados durante la ejecucin de las sanciones,

34

judicializando as, totalmente el proceso penal desde que se tenga conocimiento hasta la ejecucin de la sentencia.13 Este procedimiento puede aplicarse cuando el imputado admita el hecho que le atribuye el Ministerio Pblico en su escrito de acusacin, que consienta la aplicacin de este procedimiento, para lo cual deber estar debidamente informado de los alcances del mismo, y que no se haya beneficiado con antelacin por este procedimiento en el fuero federal o en cualquier otro o se encuentre gozando de la misma, salvo que haya sido absuelto o hayan transcurrido cinco aos desde la resolucin mediante la cual se aplic el procedimiento. Procede para los delitos que merecen prisin preventiva oficiosa, salvo algunas excepciones que los hacen relevantes penalmente, tales como homicidio, secuestro, violacin y otros delitos sexuales cometidos en contra de menores. El Ministerio Pblico podr solicitar una pena menor hasta en un tercio a la sealada para el delito por el cual acusa.14

5.2 DISPOSICIN GENERAL ARTCULO 447 Los procedimientos especiales se regularn por las disposiciones establecidas en este Ttulo; se aplicarn supletoriamente las del procedimiento ordinario. 15 5.3 PROCEDENCIA El procedimiento abreviado proceder cuando concurran los siguientes requisitos: I. Que el imputado admita el hecho que le atribuye el ministerio pblico en su escrito de acusacin. II. Que el imputado consienta la aplicacin de este procedimiento, para lo cual deber estar debidamente
13

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla. 14 Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. 15 Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla.

35

informado de los alcances del mismo. III. Que el imputado no se haya beneficiado con antelacin por este procedimiento, en el fuero federal o en cualquier otro, o se encuentre gozando de la misma, salvo que haya sido absuelto o hayan transcurrido cinco aos desde la resolucin mediante la cual se aplic el procedimiento. El procedimiento abreviado slo podr proceder para los delitos previstos en el artculo 265 de este cdigo, salvo en los supuestos siguientes del Cdigo Penal Federal: Genocidio, previsto en el artculo 149 Bis; desaparicin forzada de personas, prevista en el artculo 215-A; corrupcin de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artculo 201; pornografa de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artculo 202; turismo sexual en contra de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en los artculos 203 y 203 Bis; lenocinio de personas menores de dieciocho aos de edad o de personas que no tienen capacidad para comprender el significado del hecho o de personas que no tienen capacidad para resistirlo, previsto en el artculo 204; violacin, previsto en los artculos 265, 266 y 266 Bis; homicidio, previsto en el artculo 302 en relacin con los artculos 307, 313, 315, 315 Bis, 320 y 323; de la Ley General para Prevenir y Sancionar los Delitos en Materia de Secuestro, reglamentaria de la fraccin XXI del artculo 73 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, el delito de secuestro previsto en los artculos 9, 10, 11, 17 y 18; de la Ley Federal para Prevenir y Sancionar la Tortura, el delito de tortura, previsto en los artculos 3 y 5; de la Ley General de Poblacin, el delito de trfico de indocumentados, previsto en el artculo 138, y de la Ley para Prevenir y Sancionar la Trata de Personas, los previstos en los artculos 5 y 6. El ministerio pblico podr solicitar la apertura del procedimiento abreviado despus de que se dicte auto de vinculacin a proceso y existan

36

medios de conviccin suficientes para sustentar la acusacin y hasta antes de que se dicte auto de apertura a juicio oral. El ministerio pblico podr solicitar una pena menor hasta en un tercio a la sealada para el delito por el cual acusa. Si no se hubiere formulado an acusacin, el Ministerio pblico la formular verbalmente en la audiencia que el juzgado convoque para resolver la solicitud de procedimiento abreviado, a la que deber citar a todas las partes. Si dicha solicitud se plantea en la misma audiencia donde se determine la vinculacin a proceso del imputado, la acusacin deber ser formulada verbalmente en dicha audiencia y se proceder en lo dems conforme a las reglas de este captulo. Si ya se hubiere formulado acusacin, el ministerio pblico podr modificarla verbalmente en la audiencia intermedia y solicitar una pena distinta, con el fin de permitir la tramitacin del caso conforme a las reglas de este captulo. La vctima u ofendido slo podr oponerse al procedimiento abreviado cuando considere que el ministerio pblico, en su acusacin, haya efectuado una calificacin jurdica de los hechos diferente a la que legalmente corresponde o atribuido una forma de participacin que no se ajuste a la conducta realizada por el imputado, pero su criterio no ser vinculante.16 En el Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla se dice lo siguiente: Procedencia

ARTCULO 448 El procedimiento abreviado se tramitar a solicitud del Ministerio Pblico, en los casos en que el imputado admita el hecho que se le atribuya en el escrito de acusacin y consienta en la aplicacin de este procedimiento; y, la parte coadyuvante, en su caso, no presente oposicin fundada. Tambin, podr formular la solicitud el imputado siempre y cuando
16

Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin.

37

se renan los requisitos del prrafo anterior y no exista oposicin del Ministerio Pblico. La existencia de coimputados no impide la aplicacin de estas reglas a alguno de ellos. Se escuchar a la vctima u ofendido de domicilio conocido, a pesar de que no se haya constituido como parte coadyuvante, pero su criterio no ser vinculante. La incomparecencia injustificada de la vctima u ofendido a la audiencia, no impedir que se resuelva sobre la apertura del procedimiento abreviado y, en su caso, se dicte la sentencia respectiva. Oportunidad

ARTCULO 449 El Ministerio Pblico podr formular la acusacin y solicitar la apertura del procedimiento abreviado, en la misma audiencia en la que se haya determinado la vinculacin del imputado a proceso y hasta antes del pronunciamiento de la resolucin de apertura de Juicio Oral. En caso de que el Juez de Control rechace la apertura del procedimiento abreviado, el Ministerio Pblico podr retirar su acusacin y solicitar al Juez que fije un plazo para el cierre de la investigacin, que no podr exceder del originalmente sealado. El Ministerio Pblico manifestar su deseo de aplicar el procedimiento abreviado al formular su acusacin por escrito, o verbalmente, en la misma audiencia intermedia. En caso de dictarse sentencia de condena, se aplicarn las penas mnimas previstas por la ley para el delito cometido, reducidas en un tercio, sin perjuicio de cualquier otro beneficio que proceda en trminos del Cdigo Penal. Este beneficio proceder por una sola ocasin a favor de una misma persona. 17 5.4 VERIFICACIN DEL JUEZ Antes de resolver sobre la solicitud del ministerio pblico, el juez verificar en audiencia que el imputado: I. Ha prestado su conformidad al procedimiento abreviado en forma voluntaria e informada y con la asistencia de su abogado defensor.
17

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla.

38

II. Conoce su derecho a exigir un procedimiento ordinario y que renuncia libre y voluntariamente a ese derecho, aceptando ser juzgado con base en los antecedentes recabados en la investigacin. III. Entiende los trminos de la aceptacin del procedimiento abreviado y las consecuencias que ste pudiere significarle. IV. Acepta los hechos materia de la acusacin de manera libre y espontnea. El juez de control aceptar la solicitud del ministerio pblico cuando concurran los requisitos previstos en este captulo. Si el procedimiento abreviado no fuere admitido por el juez de control, se tendr por no formulada la acusacin verbal que hubiere realizado el ministerio pblico, lo mismo que las modificaciones que, en su caso, hubiere realizado a su respectivo escrito y se continuar de acuerdo con las disposiciones para el procedimiento ordinario. Asimismo, el juez ordenar que todos los antecedentes relativos al planteamiento, discusin y resolucin de la solicitud de procedimiento abreviado sean eliminados del registro.18 De acuerdo al Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla: Verificacin del Juez

ARTCULO 450 Antes de resolver sobre la solicitud del Ministerio Pblico, el Juez verificar que el imputado: I.-Haya otorgado su conformidad al procedimiento abreviado en forma libre, voluntaria e informada y con la asistencia de su Defensor; II.- Conozca su derecho a exigir un Juicio Oral, que renuncia voluntariamente a ese derecho y acepta ser juzgado con los antecedentes recabados en la investigacin; III.- Entienda los trminos de este procedimiento y las consecuencias que el mismo pudiera implicarle; y IV.Haya reconocido ante la autoridad judicial, voluntariamente y con conocimiento de las consecuencias, su intervencin en el delito.
18

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla.

39

Resolucin sobre la solicitud de procedimiento abreviado

ARTCULO 451 El Juez aceptar la solicitud del Ministerio Pblico cuando considere actualizados los requisitos correspondientes. En el caso de que no lo estime as, o si considere fundada la oposicin de la vctima u ofendido, rechazar la solicitud de procedimiento abreviado y dictar la resolucin de apertura del Juicio Oral. En este caso, el requerimiento anterior sobre la pena no vincula al Ministerio Pblico durante el juicio, se tendrn por no formuladas la aceptacin de los hechos por parte del imputado, as como las modificaciones de la acusacin efectuadas para posibilitar la tramitacin abreviada del procedimiento. Asimismo, el Juez dispondr que todos los antecedentes relativos al planteamiento, discusin y resolucin de la solicitud de proceder de conformidad al procedimiento abreviado, sean eliminados del registro. 19

5.5 TRMITE Autorizado el procedimiento abreviado, el juez de control abrir el debate y conceder la palabra al ministerio pblico, quien efectuar una exposicin resumida de la acusacin, si ya la hubiera formulado, y de las actuaciones y diligencias de la investigacin que la respalden. Si no hubiere formulado an la acusacin, el ministerio pblico la formular verbalmente fundamentndola en los datos de prueba que se desprendan de la investigacin; a continuacin, se dar la palabra a los dems sujetos que intervienen en el proceso. En todo caso, la exposicin final corresponder siempre al acusado. 20 De acuerdo al Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla:
19

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla. 20 Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin.

40

Trmite en el procedimiento abreviado

ARTCULO 452 Aceptada la solicitud para tramitar el procedimiento abreviado, en su caso, el Juez sealar fecha para una audiencia dentro de los cinco das siguientes; en dicha audiencia el Juez abrir el debate y otorgar la palabra al Ministerio Pblico, quien sustentar su acusacin con base en las actuaciones y diligencias de la investigacin que la fundamenten. A continuacin, se dar la palabra a los dems intervinientes. En todo caso, la exposicin final corresponder siempre al imputado. 21 5.6 SENTENCIA Terminado el debate, el juez emitir su fallo sobre condena o absolucin en la misma audiencia, y deber dar lectura pblica a la sentencia, dentro de un plazo de cuarenta y ocho horas, explicando de forma sinttica los fundamentos de hecho y de derecho que tom en cuenta para llegar a su conclusin. En caso de ser condenatoria, no podr imponer una pena superior a la solicitada por el ministerio pblico. Podr ordenarse la absolucin del acusado cuando a pesar de la aceptacin de los hechos, no existan medios de conviccin suficientes para corroborar la acusacin. Posteriormente a la explicacin del fallo o, en su caso, de la individualizacin de la pena, dentro de los cinco das siguientes el juez deber redactar la sentencia que se agregar por escrito, la cual no podr exceder del contenido de lo vertido en lo explicacin oral. 22 De acuerdo al Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla: Sentencia en el procedimiento abreviado ARTCULO 453
21

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla. 22 Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin.

41

Terminado el debate, el Juez emitir su fallo sobre condena o absolucin en la misma audiencia y deber dar lectura pblica a la sentencia, dentro de un plazo de cuarenta y ocho horas, explicando brevemente su contenido y siguiendo las reglas aplicables a las sentencias. Se dictar sentencia condenatoria cuando exista una base fctica suficiente para sustentar el delito y la participacin del imputado en l, con base en indicios independientes de la aceptacin de los hechos por el imputado y en ningn caso se impondr una pena superior a la solicitada por el Ministerio Pblico. El procedimiento abreviado no impedir la concesin de alguna de las medidas sustitutivas consideradas en la ley, cuando corresponda. 23

5.7 REGLAS GENERALES La existencia de coimputados no impide la aplicacin de estas reglas a alguno de ellos. La incomparecencia injustificada de la vctima u ofendido a la audiencia no impedir que se resuelva sobre la apertura del procedimiento abreviado y, en su caso, se dicte la sentencia respectiva. La autoridad responsable para medidas cautelares y salidas alternas contar con una base de datos para dar seguimiento al cumplimiento de los procedimientos abreviados, la cual deber ser consultada por el ministerio pblico antes de solicitar dicho procedimiento. La impresin oficial de los registros de la base es indicio suficiente del antecedente, salvo prueba documental en contrario.24

23

Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla 24 Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin.

42

CONCLUSIN

El procedimiento es un mecanismo alternativo de solucin, que de acuerdo a expertos no ha sido utilizado de forma correcta. Se ha dicho que si los mecanismos alternativos de solucin de conflictos, la aplicacin de criterios de oportunidad y la suspensin condicional del proceso resuman el 90% aproximado de las soluciones de los conflictos penales, cmo poda ofrecerse, la misma solucin y el mismo proceso Federal, cuando el 90% de sus causas son delitos graves y, por ende, no pueden acogerse a dichos mecanismos. Se ofreci, para ese entonces, una serie de estadsticas encaminadas a probar que si el Sistema Acusatorio exige resolver el conflicto previo a la audiencia de juicio en un 90%, o, en su defecto, quebraba el sistema, ese sistema no podra ser, entonces acogido por el Poder Federal. En esa oportunidad se omiti analizar la verdadera solucin del problema: el procedimiento abreviado Este procedimiento es una de lo ms importantes y pretende ser la solucin a la mayora de los conflictos y ahorrar as dinero y trabajo a todas las partes, respetando la legislacin y a los involucrados. La negociacin y/o los acuerdos que se mencionan son adecuados, ya que con esto evitamos que el Ministerio Pblico negocie el procedimiento tergiversando los hechos reales que se investigan; y as impedir un procedimiento extorsivo en relacin al hecho. La participacin del abogado es importante antes, en y durante el procedimiento, ya que el imputado debe contar con l.

43

El procedimiento abreviado puede admitirse, a solicitud del Ministerio Pblico y/o, a propuesta del propio imputado, con consejo de su abogado defensor. El imputado ha de aceptar los hechos y, por ellos, el procedimiento abreviado, previa explicacin clara de sus derechos constitucionales y procesales. Debe darse la reparacin del dao. El Ministerio Pblico puede acordar con el imputado, en presencia de su abogado defensor, un rebajo de pena con la condicin de que el imputado admita el hecho y acepte el procedimiento. El procedimiento abreviado puede acogerse en cualquier etapa del proceso, siempre que sea antes del desahogo de los medios de prueba en la etapa de juicio oral. Es importante mencionar que cuando el imputado es acreedor de cualquier otro mecanismo alternativo de solucin de controversias, ya no puede proponrsele el procedimiento abreviado. Si el imputado se somete al procedimiento abreviado, es causal de absolutoria en sentencia si se determina que los hechos admitidos no constituyen delito, no se cuentan con elementos de conviccin para tener por probable esos hechos, existe alguna causal de extincin de la accin penal, o, si el imputado haba sido condenado por los mismos hechos. El juez debe contar con datos o medios de prueba que faciliten el juicio de conviccin necesario respecto al hecho delictivo y la responsabilidad del imputado en ese hecho, de modo que la conviccin hace de la aceptacin voluntaria de su participacin en el delito. Como ya se mostr en el trabajo, este procedimiento es una puerta de salida de emergencia, en donde el principio de inmediatez es palpable, as como lo dicho en la Constitucin Poltica y las diferentes legislaciones.

44

BIBLIOGRAFA CARBONELL, M., & OCHOA Reza, E. (2009). Juicios Orales y debido proceso legal: Una propuesta de reforma. Mxico: UNAM. Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. (2011). El nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio, desde la perspectiva Constitucional. Mxico: Consejo de la Judicatura Federal y Poder Judicial de la Federacin. FERRER Mac-Gregor, E., & SNCHEZ Gil, R. (2012). El Juicio de Amparo y el Sistema Procesal Penal Acusatorio. Mxico: Gobierno Federal. HIDALGO Murillo, J. (2011). El Juicio Oral Abreviado. Mxico: Porra y Universidad Panamericana. JIMNEZ Martnez, J. (2012). Las fases procesales del Jucio Oral. Mxico: Ral Jurez Carro Editorial, SA de CV. RIVERA Len, M. (2011). Problemticas del Procedimiento Abreviado en el nuevo Proceso Penal. Mxico. Secretara de Servicios Pblicos Legales y Defensora Pblica. Orden Jurdico Poblano. (2013). Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado Libre y Soberano de Puebla. Puebla: Gobierno del Estado de Puebla.

45

46

47