Вы находитесь на странице: 1из 16

EPCs &HT

298 Linternas

Linternas recargables

iluminacin profesional
Linterna Sportman 5 LED
Linterna frontal de cabeza con banda elstica ajustable para jar la luz. Botn de encendido con varios modos de utilizacin: encendido/apagado, jo o estroboscpico. Con haz de luz alto, medio o bajo. Alcance de 8-10 metros. Ideal para el ciclismo de noche, ir de excursin, acampar, pescar, leer y muchas otras actividades domesticas o profesionales. Resistente al agua y a los impactos.
Peso: 42/70 g Pilas incl.: NO, 3 x AAA Dimen.: 55 x 40 x 35 mm

LINTERNA FARU , UN PRODUCTO DE CONSUMO PARA EL OCIO

ref.: 4102

55 x 40 x

35 mm

Norma:

CE Ped. Est.: 12 uds. /ud

Ped. Mn.: 1 ud. Precio:

Linternas EPC&HT

LINTERNA MUY ECONMICA PARA USOS BSICOS

LINTERNAS STREAMLIGHT , UNA GRAN MARCA AMERICANA STREAMLIGHT es una de las marcas con ms prestigio en los Estados Unidos. Fabrican una amplisma gama de linternas (para bomberos, cazadores y pescadores, trabajadores, tiempo libre, etc) Son los propios directivos de la compaa los que utilizan su producto para tomar la experiencia real como base para desarrollar las nuevas ideas. Desde los bomberos de Nueva York a la Polica Montada del Canad, desde los cazadores de Alaska hasta los equipos de rescate en las montaas de Nueva Zelanda, todos ellos han conando en la calidad de Streamlight. Streamlight garantiza sus productos de estar libres de defectos durante toda su vida de uso. Los cargadores y bateras recargables tienen un ao de garanta, as como el modelo HID LITEBOX.

ref.: 25184

SL-20XP LED amar./negra

n HALG. LED

COMBINACIN INCANDESCENTE/LED. Halgeno 8W (hasta 120 lmenes) con vida de 100 h. Hasta 16000 candelas preenfocado. 3 LEDs blancos con vida de 100.000 h con hasta 20 lmenes. Polmero superresistente y liviano, cobertura antideslizante. Funcionamiento de 1,5 h para el halgeno,11,5 horas para LEDs + 1 hora mn. extra de LED para emergencia. Batera rec. NiCd de
Cargador: 230V AC Dimen.: 33,52 cm Ped. Mn.: 1 ud. Peso: 498 g Ped. Estndar: 6 uds. /ud /ud /ud /ud /ud /ud /ud /ud Precio:
ref.:25104 ref.:77175 ref.:25127 ref.:22051 ref.:25090 ref.:22911

5 3,

cm

/ud

Otros colores y accesorios : SL-20XP LED negra Stick Bat.(SL-20XP-LED) Lmpara SL-20XP-LED Cable carga DC1 (12V automvil) Funda nailon, SL-Series Anillo colgador (SL,20XP) Cono rojo Cono amarillo

TECNOLOGA MIXTA faru


faru

ref.:22511 ref.:22519

gama STREAMLIGHT
ref.: 75724
Stinger LED C4

EPCs &HT

Linternas recargables

Linternas 299

21

36

cm

LA LUZ ESTNDAR DE LOS CUERPOS DE SEGURIDAD EN TODO EL MUNDO.Nuevo LED C4 con vida de 50.000 horas. Hasta 17.000 candelas y 180 lmenes. Autonoma hasta2 horas con luminosidad mxima; 3,75 horas con media y 7,25 horas con baja. Batera Ni-Cd recargable hasta 1000 veces. Recarga normal en 10 horas (o 2,5 horas con cargador especial). Cuerpo de aluminio con cobertura antideslizante y lente de policarbonato.
Cargador: 230V AC Precio: /ud Dimen.: 21,36 cm Ped. Mn.: 1 ud. Peso: 352 g Ped. Estndar: 6 uds.

Otros modelos y accesorios :


ref.:75824 ref.:75175 ref.:22051 ref.:75906 ref.:75903

Stinger LED C4 DUAL SWITCH Stick bateras Cable carga DC1 (12V automvil) Anillo para colgar -Stinger Cono rojo para 75724 y 76201 Cono amarillo para 75724 y 76201

/ud /ud /ud /ud /ud /ud

EPC&HT Linternas

DISPONIBLE CON DOBLE INTERRUPTOR

ref.:75904

ref.: 75213

Stinger XT

XENN

5 9,

cm

Bombilla xenn con 30 horas de duracin. Enfoque ajustable. Aluminio con empuadura antideslizante. Pulsador trasero para encendido jo o destello.Hasta 11.000 cand., 90 lmenes. Batera de nquel-cadmio.Hasta 1.25 hora de uso continuado. 19,5 cm. 315 g.
Cargador: 230V AC Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Accesorios :
ref.:75175 ref.:22051 ref.:75906 ref.:75903 ref.:75904

Dimen.: 19,5 cm Ped. Estndar: 6 uds.

Peso: 315 g

/ud

Stick bateras Cable carga DC1 (12V automvil) Anillo para colgar -Stinger Cono rojo para 75724 y 76201 Cono amarillo para 75724 y 76201

/ud /ud /ud /ud /ud

INTERRUPTOR TRASERO

ref.: 76701

PolyStinger negra

XENN

LIGERA, POTENTE, SEGURA. FABRICADA CON NYLON NO CONDUCTIVO, PRCTICAMENTE INDESTRUCTIBLE. Lmpara de gas xenn bi-pin (30 h vida) con una bombilla de repuesto en la tapa posterior. 1 hora de funcionamiento en continuo. Mxima emisin de luz 11000 candelas (90 lmenes tpicos). Batera NiCd de 3,6 voltios, sub-C.
Cargador: 230V AC Precio: Accesorios :
ref.:75175 ref.:22051 ref.:75906 ref.:76090 ref.:75903 ref.:75904

Dimen.: 18,7 cm Ped. Mn.: 1

Peso: 247 g Ped. Estndar: 6 /ud /ud /ud /ud /ud /ud

/ud Stick bateras

Cable carga DC1 (12V automvil) Anillo para colgar -Stinger Funda nailon Stinger/Poly Cono rojo para 75724 y 76201 Cono amarillo para 75724 y 76201

faru
faru

EPCs &HT

300 Linternas

Linternas recargables

recargables = ahorro
PolyStinger LED Amar/Negra C4

ref.: 76174

n
nuevo

Potencia: Alta hasta 24.000 candelas, 185 lmenes; Media hasta 12.000 can., 95 lm.; Baja 6.000 can.,45 lm. Reector parablico (haz de largo alcance con una iluminacin perifrica ptima). Autonoma: hasta 2 horas; 3,75 horas; 7,25 horas (segn posicin). Batera de NiCd puede recargarse hasta 1000 veces. A prueba de golpes, con una vida til de 50.000 horas. Tres modos variables de iluminacin y estrobo mediante el interruptor montado en el cabezal.

cm

,5

Cargador: 230V AC Precio: /ud

Dimen.: 20,50 cm Ped. Mn.: 1 ud.

Peso: 326 g Ped. Estndar: 6 uds.

20

Otros colores/accesorios/recambios:

Linternas EPC&HT

ref.:76124 ref.:75175 ref.:22051 ref.:75934 ref.:75933 ref.:75943

PolyStinger LED Negra C4 Stick bateras Cable carga DC1 (12V automvil) Cono amarillo para Polystinger LED/DS LED Cono rojo para Polystinger LED/DS LED Cono luminiscente para Polystinger LED/DS

/ud /ud /ud /ud /ud /ud

ref.: 76824

n
nuevo

PolyStinger LED C4 DUAL SWITCHn


Potencia: Alta hasta 24.000 cand., 185 lm.; Media hasta 12.000 cand., 95 lm.; Baja 6.000 cand.,45 lm. Reector parablico (haz de largo alcance con una iluminacin perifrica ptima). Autonoma: hasta 2 horas; 3,75 horas; 7,25 horas. La batera de NiCdpuede recargarse hasta 1000 veces. A prueba de golpes, con una vida til de 50.000 horas. Acceso a tres modos variables de iluminacin y estrobo mediante el interruptor montado en el cabezal.
Cargador: 230V AC Precio:
ref.:75175 ref.:22051 ref.:75906 ref.:75934

cm

,9

Dimen.: 21,95 cm Ped. Mn.: 1 ud.

Peso: 338 g

21

/ud Stick bateras

Ped. Estndar: 6 uds. /ud /ud /ud /ud /ud

Otros colores/accesorios/recambios: Cable carga DC1 (12V automvil) Anillo para colgar -Stinger Cono amarillo para Polystinger LED/DS LED Cono rojo para Polystinger LED/DS LED

DOBLE INTERRUPTOR

ref.:75933

ref.: 76414

n
nuevo

PolyStinger LED Amar/Negra C4 - HAZ-LO


Intrnsicamente segura, Clase I, Div. 1.(normativa USA) Desarrollada para atmsferas, ubicaciones y entornos peligrosos.Potencia:Alto: 15.000 cand., 130 lm.Bajo: 5.700 cand., 50 lm.Luz de luna: 120 cand.,1,3 lm. Autonoma: 4h - 12 h - 20 das. Polmero de nailon resistente a la corrosin y a los qumicos no conductor, sper resistente.Resistencia a impactos de 3 metros comprobada. IPX4 resistente al agua.

cm

Cargador: 230V AC Precio:


ref.:76444 ref.:75175 ref.:22051 ref.:75906 ref.:75934 ref.:75933 ref.:75943

Dimen.: 25,9 cm Ped. Mn.: 1 ud.

Peso: 382 g Ped. Estndar: 6 uds. /ud /ud /ud /ud /ud /ud /ud

25

,9

/ud

Otros colores/accesorios/recambios: PolyStinger LED Negra C4 HAZ-LO Stick bateras Cable carga DC1 (12V automvil) Anillo para colgar -Stinger Cono amarillo para Polystinger LED/DS LED Cono rojo para Polystinger LED/DS LED Cono luminiscente para Polystinger LED/DS

faru
faru

bomberos de N.Y. la usan


44700
VULCAN Standard

EPCs &HT

Linternas recargables

Linternas 301

XENN

ref.:

LIGERA, INDUSTRIAL, RESISTENTE, RESISTENTE AL AGUA, CASI INDESTRUCTIBLE. Lmpara de xenn bi-pin de alta intensidad 3W (emisin mxima de 24000 candelas, bombilla: 42 lm. tpicos). Autonoma bateras es 10-13 horas mx en uso contnuo. La batera sellada de plomo sin mantenimiento con 4.5 A/hora de potencia se puede recargar hasta 500 veces. Caja ABS de alto impacto. Dimensiones 19.05 x 12.7 x 16.51 cm.
Norma: ATEX Cat 3 (Zona 2) Dimen.: 19x12x16,5 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Cargador: 230V AC, 12V DC

Peso: 1.5 kg

Ped. Estndar: 6 uds. /ud

EPC&HT Linternas

19

2 x1

,5 16

cm

Accesorios / repuestos :
ref.:44007 ref.:44054

Bat. Vulcan/Fire Vulcan T-4 Lmpara fra repuesto

/ud /ud

ref.: 44404

FIRE VULCAN

XENN

LEDS SUPERBRILLANTES EN PARTE POSTERIOR. Lmpara halgena 3W con biclavija de alta intensidad y dos bombillas azules ultra luminosas en la parte trasera. Funcionamiento continuo y estroboscpico. Emisin mxima de 24.000 candelas (lmenes de la bombilla: 42 tpicos). Autonoma bateras: mximo 10 horas de funcionamiento continuo con xenn y LED en intermitente; mximo 6 horas tanto con xenn como LED en intermitente, 60 horas mximo con LED intermitente nicamente. La batera de 6 V y 4.5 A/hora se puede recargar hasta 500 veces.
Norma: ATEX Cat 3 (Zona 2) Dimen.:19x12x16,5 cm Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 1,5 Kg Ped. Mn.: 1 ud. Ped. Estndar: 6 uds.

19

2 x1

,5 16

cm

Precio:
ref.:44007 ref.:44054

/ud

Accesorios / repuestos : Bat. Vulcan/Fire Vulcan T-4 Lmpara fra repuesto /ud /ud

ref.: 44653

n
nuevo

FIRE VULCAN LED C4 ATEX


Ms brillante, ms ligera y ms inteligente. Nueva tecnologa C-4LED y nuestro reector especial la hacen 5 veces ms brillante que las luces de la competencia.La luz blanca penetrante a travs del humo. 45% ms liviana que la halgena Fire Vulcan. Autonoma: LED de alta luminosidad y luces traseras: mx. 3 horas hasta el 10% de salida; en baja: hasta 6 horas. Batera litio-inica superliviana 80.000 candela (mx. inten. central). Luces traseras LED azules de gran brillo Hasta 80.000 candelas. Lleva dos pilas de botn litio-inicas de nanotecnologa; se recarga en 5 horas.
Norma: ATEX Cat 3 (Zona 2) Dimen.: 19x12x16,5cm Cargador: S, 230V AC,12V DC Peso: 839,14 g Ped. Estndar: 6 uds. /ud Bat. Litio para FIRE VULCAN LED

8,7

cm

Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Accesorios :


ref.:44610

SUPER LED DE 80.000 CANDELAS

/ud

faru
faru

EPCs &HT

302 Linternas

Linternas recargables

caones de luz
HALGENA

ref.: 45303

FIREBOX Standard
POTENTE, REVOLUCIONARIA EN LUCHA CONTRA INCENDIOS, 2 LEDS ULTRALUMINOSOS EN LA PARTE POSTERIOR. Lmpara halgena de 8W con biclavija de alta intensidad de 100 horas de duracin, y dos LED azules ultraluminosos. Emisin mx. de 80000 candelas (150 lm. tpicos). Batera recargable 6V, 12 A hora, hasta 500 recargas. Carcasa de ABS resistente a los impactos, interruptor de palanca. Dimensiones 29cm (L) X 12,9cm (W) X 17,8 cm (H).
Norma: CE (no ATEX) Dimen.: 29x13x18 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 3,35 kg Ped. Estndar: 4 uds /ud

Linternas EPC&HT

29x

8 3x1

cm

Accesorios / repuestos :
ref.:45937 ref.:45903

Batera FireBox/Litebox 8W Bombilla Bi-Pin 300 horas

/ud /ud

ref.: 45862

E-SPOT FIREBOX C4
x 29 13 8 x1 cm
MS ALCANCE TODAVA. Utiliza3 LEDs C4y reectores parablicos profundos para producir un patrn de proyeccin largo. Dos leds azules traseros ultraluminosos.El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la seleccin de mayor potencia lumnica o de tiempo de funcionamiento.Alta:55.000 candelas ,540 lm. tpicos,7 h. Baja: 32.000 candelas ,330 lm. tpicos,15 h. Batera recargable 6V, 12 A hora, hasta 500 recargas. Carcasa de ABS resistente a los impactos, y a la intemperie (IPX4), interruptor de palanca. Dimensiones 29,2 cm (L) X 12,9cm (W) X 17,8 cm (H).
Norma: CE (no ATEX) Dimen.: 23x13x18 cm Precio: /ud Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 3,35 kg Ped. Mn.: 1 ud. Ped. Estndar: 4 uds

nn

n
nuevo

Accesorios / repuestos :
ref.:45937

Batera FireBox/Litebox

/ud

ref.: 45812

E-FLOOD FIREBOX C4
29x1 3x m 18 c
MAYOR LUMINOSIDAD, LARGO TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO Y ALTA FIABILIDAD. Utiliza 6 LED y reectores de patrn ancho para producir un patrn de proyeccin suave. El ajuste alto o bajo seleccionable mediante puente permite la seleccin de mayor potencia lumnica o de tiempo de funcionamiento.Alta: 4.000 candelas , 615 lm. tpicos, 8 h. Baja:2.150 candelas ,330 lm. tpicos, 18 h. Batera recargable 6V, 12 A hora, hasta 500 recargas. Carcasa de ABS resistente a los impactos, y a la intemperie (IPX4), interruptor de palanca. Dimensiones 29,2 cm (L) X 12,9cm (W) X
Norma: CE (no ATEX) Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 3,58 kg Ped. Mn.: 1 ud. Ped. Estndar: 4 uds Dimen.: 29x13x18 cm Precio: /ud

nn

n
nuevo
faru
faru

Accesorios / repuestos :
ref.:45937

Batera FireBox/Litebox

/ud

1.000.000 de candelas
45130
HALGENA

EPCs &HT

Linternas recargables

Linternas 303

LITEBOX Emergencia porttil BEIGE n


Con cargadores AC y DC y circuito inteligente en caso de fallo de alimentacin (se conecta automticamente cuando se produce un corte de suministro). Bombilla halgena de dos patillas de alta intensidad de 8 vatios (150 lumens), con lamento doble de xenn ofrece un haz de luz de reserva instantnea.Hasta 9 horas de funcionamiento continuo.Ideal para bomberos, para uso industrial o para particulares.
Norma: CE Cargador: S, 230V AC, 12V DC Precio:
ref.:45128

ref.:

18,7 cm

Dimen.: 29,2 cm Ped. Estndar: 6 uds. /ud /ud /ud

/ud

Ped. Mn.: 1 ud.

Modelo en color naranja : LITEBOX Emergencia porttil ROJA 8W Bombilla Bi-Pin 300 horas Batera FireBox/Litebox

EPC&HT Linternas

Accesorios / repuestos :

SE ACTIVA CON LOS CORTES ELCTRICOS

ref.:45903 ref.:45937

ref.: 45602

XENN

HID LITEBOX Naranja (1 Milla)


1 MILLON DE CANDELAS. Ilumina hasta 1 milla de distancia. Gran intensidad de iluminacin perifrica. Perfecta para exteriores, mantenimiento, construccin, etc.Bombilla HID de xenn de 35 W, 3.350 lmenes, mximo 1.000.000 candela (mx. intensidad central); duracin mn. de 2.000 horas. Duracin - Bombilla HID: hasta 1.45 horas, LED: 100 horas mnimo. Batera de plomo sellada de 12 V, 7,2 Ah, recargable hasta 500 veces, sin mantenimiento. 1 AO DE GARANTA
Norma: CE Cargador: S, 230V AC, 12V DC Precio:
ref.:45622

18,7 c

Dimen.: 38x20 cm

Peso: 4,58 Kg.

/ud

Ped. Mn.: 1 ud.

Ped. Estndar: 6 uds. /ud /ud /ud

Modelo en color negro : HID LITEBOX Negra (1 Milla) Kit bombilla HID-Litebox Batera HID-Litebox Accesorios :
ref.:45637 ref.:45630

1.000.000 CANDELAS >> 1,6 Km

ref.: 90628

n
nuevo

KNUCKLEHEAD

PARA ILUMINAR DONDE SE NECESITA. 4 modos de iluminacin: alta, baja, luz de luna, ash. En modo luz de luna su autonoma es de 20 das, en ash es 8 horas. Resistencia a impactos desde 2 m. Resistente al agua IPX4. Imn de quita y pon resistente a fuerza de traccin de hasta 130 lb con goma reemplazable. Gancho para colgarla escamoteable. Dos leds C4:1.150 cand. o 200 lm. (alta) y 350 cand. o 63 lm. (baja). Incluye compartimento para utilizar pilas AAalcalinas. Autonoma: 3,5-16 h.

23,4 cm

Norma: CE, IPX4 Cargador: 230V AC, 12V DC Precio: Repuestos :


ref.:90130

Dimen.: 23,4 cm

Peso: 655g

/ud

Ped. Mn.: 1 ud.

Ped. Estndar: 6 uds. /pack

Pack bat. Survivor LED

NUEVO XITO EN AUTOMOCIN faru


faru

EPCs &HT

304 Linternas

Linternas recargables

SURVIVOR un clsico
SURVIVOR (Zona 1)

ref.: 91005

XENN

17x7,2x7,3 cm

LIGERA, PARA USAR SIN MANOS, SUPER RESISTENTE Lmpara Xenon de 2.1 W, mxima emisin de 15000 candelas (31 lm.). Funciona hasta 4,25 horas en continuo. Estructura de la caja en nylon de alto impacto, super resistente. Todas las aperturas estn selladas con juntas tricas (gran resistencia a los elementos). Conjunto de bateras sub-C recargables de NiCd industrial de 4 clulas recargable, 4.8 V, 1.8 A/h.
Norma: ATEX Cat 2 (zona 1) Dimen.: 17x7,2x7,3 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 437 g

Ped. Estndar: 6 uds. /ud

Linternas EPC&HT

Repuestos :
ref.:90320 ref.:90337 ref.:90130

Xenn para Survivor Z1 Pack bats.(NiCd) Surv. Z1 Pack bat. Survivor LED

/ud /pack /pack

ref.: 90053

SURVIVOR (Zona 2)

XENN

n n

17x7,2x7,3 cm

LIGERA, POTENTE, PARA USAR SIN MANOS. Lmpara Xenon de 5,5W, mxima emisin de 25000 candelas (114 lmenes). Funciona 1.70 horas en continuo. Estructura caja en nylon de alto impacto, super resistente. Todas las aperturas estn selladas con juntas tricas (resistencia a los elementos). Conjunto de bateras sub-C recargables de NiCd industrial de 4 clulas recargable, 4.8 V, 1.8 A/h.
Norma: ATEX Cat 3 (zona 2) Dimen.: 17x7,2x7,3 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Repuestos :
ref.:90314 ref.:90338 ref.:90130

Cargador: 230V AC, 12V DC Peso: 437 g

Ped. Estndar: 6 uds. /ud

Xenn para Survivor Z2 Pack bats.(NiCd) Surv. Z2 Pack bat. Survivor LED

/ud /pack /pack

ref.: 90548

SURVIVOR LED C4 ATEX


Con nuevo LED C4 tienen 50.000 h. de vida con100 lmenes y 8.500 candelas. El profundo reector parablico genera un haz de largo alcance (150m), un foco localizado y un amplio haz a su alrededor. Resistente al clima, controlada por microprocesador. Botn puesta en marcha para guantes. Interruptor tres posiciones: ALTA, BAJA, y luz estroboscpica de localizador. Funcionamiento contino hasta 3,5 h. (HAZ ALTO) y ms de 10 h (HAZ BAJO). Batera NiCd rec. Caja nilon de alto impacto es prcticamente indestructible y pasa 9m en test de cada. Adems incluye accesorio
Norma: ATEX CAT 2 (Zona 1), Cargador: 230V AC, 12V DC Dimen.: 17x7,3x2 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Repuestos: Peso: 508 g

17x7,3x2 cm

Ped. Estndar: 6 ud. /ud

ATEX CON LED DE ALTA POTENCIA faru


faru

ref.:90130

Pack bat. Survivor LED

/pack

linternas ATEX
TECNOLOGA LED Y GAMA ATEX

EPCs &HT

Linternas no recargables

Linternas 305

Los LED gastan muy poca batera (hasta 336 horas con las mismas bateras), tienen una vida casi innita (100.000 horas) y son prcticamente irrompibles ya que no tienen lamento Una desventaja es que no son especialmente brillantes pero Streamlight ha solucionado este problema: Primero se han combinado mltiples LEDS en una misma linterna pero no nos hemos quedado ah. Streamlight utiliza la tecnologa Luxeon que combina una larga vida y la resistencia de un LED con el poder lumnico de una bombilla convencional. Algunos de muestros LEDS son 20 veces ms brillantes que los LED estndar. Los modelos ATEX han sido probados para lugares peligrosos (con explosividad en el ambiente) y cuentas con varias caractersticas, incluyendo brillo extremo, largo tiempo de funcionamiento y construccin en polmeros prcticamente indestructibles y a prueba de agua.

EPC&HT Linternas

ref.: 67554

2AA Propolymer

XENN

RESISTENTE, SIEMPRE A MANO, EXTRA LUMINOSA, CON DOBLE INTERRUPTOR (cabeza y parte posterior). Incluye 2 bateras alcalinas AA. Lmpara de xenn con bi-pin, mucho ms luminosa que las linternas comunes. Mxima emisin de luz de 4500 candelas (9 lmenes). Funciona hasta un mximo de 4 horas continuas. Resistente al agua IPX7. Incluye cordn para la mueca y broche para el bolsillo.

, 15

cm

Norma: ATEX Cat 2 (Zona 1) Pilas incluid./tipo: S, 2xAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud Dimen.: 15,4 cm Peso: 105 g

Ped. Estndar: 12 uds.

Accesorios / repuestos:
ref.:67007 ref.:67005 ref.:99075

Lmpara Xenn 2AA suj. casco - industrial Goma para casco

/ud /ud /ud

ref.: 67555

n
nuevo

2AA Propolymer LED

LED

RESISTENTE, SIEMPRE A MANO, EXTRA LUMINOSA, CON DOBLE INTERRUPTOR (cabeza y parte posterior). Incluye 2 bateras alcalinas AA. LED de ujo alto sper-brillante, de 0,5 vatios, vida til 30.000 horas.. 25 lmenes. ). Funciona hasta un mximo de 18 horas continuas. Resistente al agua IP57. Incluye cordn para la mueca y broche para el bolsillo.

15

,4

cm

Norma: ATEX Cat 3 (Zona 2) Pilas incluid./tipo: S, 2xAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud Dimen.: 15,4 cm Peso: 105 g

Ped. Estndar: 12 uds.

Accesorios / repuestos:
ref.:67005 ref.:99075

2AA suj. casco - industrial Goma para casco

/ud /ud

faru
faru

EPCs &HT

306 Linternas

Linternas no recargables

con pilas estndar


4AA Propolymer

ref.: 68554

XENN

DURA, RESISTENTE AL AGUA, SUPER LUMINOSA, CON UNA POTENTE BOMBILLA DE XENN. Incluye 4 pilas alcalinas AA. Cuenta con un mdulo de gas xenn de 4,8 voltios. Caja antiesttica resistente a los golpes. Mxima emisin de luz de 11000 candelas (34 lmenes). Funciona hasta un mximo de 4 horas de continuo. Incluye cordn para la mueca.
Norma: ATEX Cat 2 (Zona 1) Dimen.: 16,5 cm Pilas includ./tipo: S , 4xAA Ped. Mn:1 ud. P. Est.:12 uds

5 6,

cm

Peso: 178 g /ud

Precio:
ref.:68220 ref.:68905 ref.:68005 ref.:68130 ref.:75903 ref.:75904

Accesorios / repuestos: Lmpara Xenn 4AA Funda Adapt. casco industrial Adaptador casco Gallet Cono rojo Cono amarillo /ud /ud /ud /ud /ud /ud

Linternas EPC&HT

ref.: 68504

4AA Propolymer

LED

RESISTENTE AGOLPES E IMPACTOS. AUTONOMA: 155 HORAS. Incluye 4 pilas alcalinas AA. Con 7 bombillas LED ultra luminosas con 100.000 horas de duracin. 67 lmenes tpico con 7 bombillas LED blancas. Funciona hasta un mximo de 155 horas. Incluye cordn para la mueca.
Norma: ATEX Cat 2 (Zona 1) Dimen.:16,51 cm Precio: Peso: 178 g /ud Lampara LED blanco 4AA /ud /ud /ud /ud /ud /ud /ud Pilas includ./tipo: S, 4xAA Ped. Mn.:1 ud. P. Est.:12 ud.

16

51

cm

Accesorios / repuestos:
ref.:68221 ref.:68905

4AA Funda ref.:68005 Adapt. casco industrial ref.:68130 Adaptador casco Gallet ref.:980401 Adapt. casco Bomb. Schuberth ref.:75903 Cono rojo ref.:75904 Cono amarillo

ref.: 68556

4AA Propolymer Lux ATEX

LED

1 W, 10000 HORAS, SUPER LED DE ALTO FLUJO (10 VECES EL ALCANCE DE UN LED DE ALTA INTENSIDAD), ERGONMICA. Incluye 4 pilas alcalinas AA. Emisin mxima de luz 3500 candelas (42 lmenes). Resistente al agua. 4 horas de funcionamiento con mxima intensidad y 2 horas adicionales con una luz de menor intensidad. LED blancas. Incluye cordn para la mueca.
Norma: ATEX Cat 2 (zona 1)

cm

Pilas incluid./tipo: S, 4xAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Accesorios : /ud

Dimen.: 16,5 cm

Peso: 213 g

16 ,5

Ped. Estndar: 12 uds

UN SOLO LED ALTA POTENCIA faru


faru

ref.:68005 ref.:68130

Adapt. casco industrial Adaptador casco Gallet

/ud /ud

linternas ATEX
ref.: 33554
3C Propolymer

EPCs &HT

Linternas no recargables

Linternas 307

XENN

nn n

PODEROSA Y MANEJABLE. INTERRUPTOR PARA FLASH RPIDO O LUZ PERMANENTE EN LA PARTE TRASERA. Necesita 3 pilas alcalinas tipo C. Mdulo de gas xenn de 3.7 voltios, 785 mA. Mxima emisin de luz de 16.000 candelas (50 lmenes). Funciona hasta un mximo de 5.5 horas en continuo. Resistente al agua. Incluye clip con resorte y cordn para la mueca.
Norma: ATEX Cat 2 (Zona 1) Pilas incluid./tipo: NO, 3xC Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud Dimen.: 21,7 cm Peso: 383 g

7 1,

cm

Ped. Estndar: 12 uds.

EPC&HT Linternas

Accesorios / repuestos:
ref.:33004 ref.:25090

Lmpara xenn 3C Funda nailon, SL-Series

/ud /ud

ref.: 33504

3C Propolymer

LED

n nn

LINTERNA LED RESISTENTE A LOS GOLPES Y LOS IMPACTOS. 336 HORAS DE USO ININTERRUMPIDO. Necesita 3 pilas alcalinas C. Con 10 bombillas LED ultra luminosas con 100.000 horas de duracin. 85 lmenes tpico con 10 bombillas LED blancas. Funciona hasta un mximo de 336 horas. Resistente al agua. Incluye clip con resorte y cordn para la mueca.
Norma: ATEX Cat 2 (Zona 1)

21

,7

cm

Pilas incluid./tipo: NO, 3xC Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud

Dimen.: 21,7 cm

Peso: 383 g

Ped. Estndar: 12 uds.

Accesorios / repuestos:

7 LEDS BAJO CONSUMO

ref.:33221 ref.:25090

Lampara LED blanco 3C Funda nailon, SL-Series

/ud /ud

Las linternas STREAMLIGHT se sirven perfectamente empaquetadas con todos los manuales, cargadores y otros complementos incluidos segn el modelo de que se trate. Por lo general los modelos para pilas alcalinas se presentan en vistosos blisters con caractersticas e instrucciones en 4 idiomas, incluido el castellano. Algunos de estos modelos incluyen las bateras o pilas y otros no. Consulte la descripcin de cada modelo en este catlogo para comprobar cada modelo en concreto.

faru
faru

EPCs &HT

308 Linternas

Linternas no recargables

bajo consumo a pilas


3C Propolymer LUX ATEX

ref.: 33556

n
nuevo

LED

23

62

cm

ALTAS PRESTACIONES, 10000 HORAS, LED DE ALTO FLUJO CON 10 VECES MS ALCANCE QUE UN LED DE ALTA INTENSIDAD. DURADERA, NO CONDUCTURA, RESISTENTE A LOS IMPACTOS. Alimentada por bateras alcalinas tipo C. Mxima emisin de luz de 3500 candelas (44 lmenes). Resistente al agua. Autonoma:4 h a la mxima intensidad con 2 h adicionales de luz til en disminucin, 15 h al 50% y 24h al 25% de intensidad. Cobertura de goma, interruptor trasero. Incluye cordn para lamueca y clip.
Norma: ATEX Cat 2 (zona 1) Dimen.: 23,62 cm Ped. Estndar: 12 uds. /ud Peso: 414 g con bat.

Pilas incl.: NO, 3xC Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Modelo no ATEX:
ref.:33244

Linternas EPC&HT

Propolymers 3C Luxeon

/ud

ref.: 62504

3N Propolymer

LED

EXTREMADAMENTE LIGERA, 3 LEDS ULTRALUMINOSOS. 3 Bombillas blancas LED ultra luminosas que proporcionan un mximo de 30 lmenes tpicos. Fabricada con un polmero resistente a los impactos. Funciona con 3 pilas N alcalinas. Mximo 120 horas de funcionamiento en continuo. Interruptor trasero para funcionamiento constante o intermitente. Longitud: 13,3 cm.

Norma: ATEX Cat 1 (Zona 0)

3 3,

cm

Pilas incl.: S, 3xN Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud

Dimen.: 13,3 cm Ped. Estndar: 12 uds

Peso: 60 g

Accesorios y repuestos:
ref.:64030

Pack 6 bat.N Cell(3N) Goma para casco

/pack /ud

MUY PEQUEA

ref.:99075

ref.: 90555

SURVIVOR LED C4 ATEX


LED DE GRAN DURACIN CON BATERAS ALCALINAS. LED C4 de 50.000 h. de vida conhasta 21.000 candelas o 100lmenes.El profundo reector parablico genera un haz de largo alcance (150m), un foco localizado y un amplio haz a su alrededor que le permiten mltiples aplicaciones, especialmente para humo. Resistente al clima, controlada por microprocesador e interruptor adecuado para guantes y tres posiciones: ALTA, BAJA, y luz estroboscpica de localizador. Autonoma: hasta 3 h (HAZ ALTO), 6 horas (HAZ BAJO). La caja de nailon de alto impacto es casi indestructible y pasa 9m en test de cada. Resistente al agua. Nuevo clip rediseado no se deforma. Fcil uso sin manos.
Norma: ATEX Cat 1 (Zona 0) Pilas incl.: S, 4xAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Peso: 371 g con bat

18,0 cm

Dimen.: 18,0 cm Ped. Estndar: 6 ud

SURVIVOR CON PILAS ALCALINAS faru


faru

/ud

polica, vigilantes, seguridad


ref.: 85110
Scorpion LED C4

EPCs &HT

Linternas no recargables

Linternas 309

5 4,

cm

ENTRE LAS MS LIGERAS Y POTENTES LINTERNAS TCTICAS. NICA TCTICA CON COBERTURA DE GOMA E INTERRUPTOR TRASERO. Cabeza antivuelco. C4 LED:9.000 candelas (pico central) y 160 lmenes. 1,45 horas de funcionamiento con la mxima intensidad y 2 h en decreciente. Incluye 2 bateras Li 3 V que se puede almacenar hasta 10 aos. Carcasa de aluminio con recubrimiento de goma antideslizante.
Norma: CE Pilas incl.: S, 2x Li 3V Peso: 150 g Ped. Estndar: 12 uds /ud

Dimen.: 14,5 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio:


ref.:85175 ref.:85177 ref.:85905

EPC&HT Linternas

Accesorios / repuestos : Pack 2 bateras Litio Pack 12 bateras litio Funda negra para Scorpion /pack /pack /ud

ref.: 51301

Twin-task 2D

LED

XENN

, 21

cm

2,

m 9c

PARA TODO USO, LINTERNA MIXTA PROFESIONAL CON 1O LEDS ULTRA-LUMINOSOS Y BOMBILLA DE XENN. Necesita 2 pilas alcalinas tipo D. Bombilla de gran intensidad de xenn ms 10 LEDs blancos ultraluminosos. Duracin 100.000 horas. 22 lmenes tpicos con la bombilla de xenn, 79 lm. con los 10 LEDS y 48 lm. con 5 LEDs. Autonoma: 9.5 h (bombilla de xenn), 80 h (5 LEDs) y 50 h (10 LEDs).

Norma: CE

Pilas incl.: NO, 2xD Peso: 630 g

Dimen.: 21,2 cm (2,19cm) Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Repuestos :


ref.:51101

Ped. Estndar: 12 uds. /ud

MIXTA: XENN Y 10 LEDS

Bomb. Xenn Twin-tax 2D

/ud

ref.: 51331

Twin-task 3C Lser

LED XENN

, 22

91

cm

, 4

26

cm

LUZ VERSTIL DE ALTA INTENSIDAD MIXTA XENN Y 5 LEDS ULTRLUMINOSOS Y UN LSER DE LARGO ALCANCE. HASTA 100 H DE AUTONOMA CON LEDS. Necesita 3 pilas alcalinas C. Duracin de las LEDS 100.000 horas. Emisin mxima de luz 57 lmenes (bombilla de xenn), 21 lm. (5 LEDs). Funcionamiento: 5 horas bombilla de xenn, hasta 100 horas con 5 LEDs. Alcance slo lser (Clase IIIb 650 nm): 92 metros.
Norma: CE Pilas incl.: NO, 3xC

Dimen.: 22,91 cm (4,26 cm) Peso: 453 g Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Ped. Estndar: 12 uds. /ud

Accesorios / repuestos :
ref.:51102

Bomb. Xenn Twin-tax 3C Funda nailon-Twin-tax 3C

/ud /ud

LEDS CON PUNTERO LSER

ref.:51201

faru
faru

EPCs &HT

310 Linternas

Linternas no recargables

muy especiales
Twin-task 3C UV

51318

LED

XENN

( 4

,2 6

Incluye una bombilla de xenn muy brillante ms seis LED ultravioleta para deteccin ultravioleta de documentos fraudulentos, investigaciones forenses o deteccin de fugas de calefaccin, ventilacin, aire acondicionado y motores. Bombilla de xenn de alta presin (3,6 V); ms 6 LED ultravioleta con 100.000 horas de duracin de 390 nanmetros para deteccin de fugas de calefaccin, ventilacin, aire acondicionado y motor. 57 lmenes estndar con bombilla de xenn 3 modos: puede funcionar hasta 5 horas (bombilla de xenn), hasta 100 horas (6 LED)
Norma: CE Pilas incl./tipo: NO, 3xC Precio: /ud Dimen.:22,91 cm (4,26 cm) Ped. Mn.: 1 ud. Peso: 450 g

ref.:

,9 1

cm

cm )

Linternas EPC&HT

22

Ped. Estndar: 12 uds.

Accesorios / repuestos :

XENN + LEDS ULTRAVIOLETAS DETECTA PRDIDAS LQUIDOS

ref.:51102 ref.:51201

Bomb. Xenn Twin-tax 3C Funda nailon-Twin-tax 3C

/ud /ud

ref.: 71502

Streamlight JR LED C4
TECNOLOGA DE VANGUARDIA C4 LED Y PTICA INTERNA DE REFLEXIN HACEN A ESTA LINTERNA SUPERCOMPACTA, SUPERLUMINOSA Y ULTRA TIL. Incluye 2 bateras alcalinas AA. 50000 horas de vida del LED. 3.800 candelas y85 lmenes de salida. Unas 4 horas de funcionamiento a alta intensidad ms 2 horas adicionales en declive. Resistente al agua y a los golpes. Incluye funda negra de nylon.
Norma: CE

cm

Pilas incluid./tipo: S, 2xAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Accesorios :


ref.:70110

Dimen.: 16,5 cm

Peso: 107 g

16

,5

Ped. Estndar: 12 uds /ud

Adapt. a casco Jr Luxeon Goma para casco

/ud /ud

SUPER LED, 3.800 CANDELAS

ref.:99075

ref.: 69147

VANTAGE C4
Solucin para las necesidades de iluminacin con libertad de movimientos de los bomberos. Compacta, potente, a prueba de golpes y prcticamente indestructible!. Ajuste con los dedos (sin herramientas). LED C4 a prueba de golpes. Reector parablico genera un haz luminoso terso con excelente iluminacin perifrica. Banda reectora. Luz trasera LED azul de 470nm y gran brillo. Utiliza dos bateras de litio de 3V. Liviana (slo 146 g con bateras), compacta. Se monta fcilmente sobre o bajo la visera de cascos de bomberos e industriales.
Norma: CE Pilas incl.: S (Litio) Dimen.:2,5x8,3x7,7 cm Peso: 146 g Ped. Mn.: 1 uds. Ped. Estndar: 12 uds. Precio: Accesorios :
ref.:85175

/ud

Pack 2 bateras Litio

/pack

faru
faru

grandes y pequeas
ref.: 44900
WAYPOINT C4

EPCs &HT

Linternas no recargables

Linternas 311

La WayPoint dispone de una empuadura de pistola con un soporte integrado que permite una iluminacin precisa de la escena. 3 modos: Alta, baja y parpadeo. Potencia lumnica del LED C4: Alta: 115.000 cand./210 lm. Baja: 10.000 cand./20 lm. Autonoma con pilas alc.: 8,5-120 horasIlimitada con un cable de alimentacin de 12 V CC. Funciona con 4 pilas alcalinas C o con un cable de alimentacin de 12 V CC (incluido). Incluye cuerda
Peso: 544/816 g (sin/con bat) Dimen.: 17,15 x 18,14 x 8,89 cm

Pilas incl.: NO, 4xC (pilas alcalinas) Norma: CE Ped. Est.: 6 ud /ud

Ped. Mn.: 6 ud

EPC&HT Linternas

17,1

5x1

8,8 ,14 x

9 cm

Precio:

CONEXIN AUTOMVIL 12V

ref.: 73001

Nano Light blanco

LED

Esta linterna personal impermeable es realmente diminuta y su LED tiene una duracin de 100.000 horas. Broche de cierre no rotatorio para facilitar su uso cuando se mete en un llavero.Se monta y desmonta fcilmente en cualquier lugar con la cmoda pinza de bolsillo o el llaveroPuede estar encendida hasta 8 horas seguidas, 4 pilas alcalinas de botn (incluidas). LED de alta intensidad (10 lumens), 100.000 horas de duracin 3,7 38,6 cm 10 g

cm

-1

,3

Norma: CE

Dimen.: 3,7 cm, 1,09-1,30 cm

Peso: 10 g

09

Pilas incluid./tipo: S, de botn IEC-LR41 Ped. Mn.: 1 ud. Precio: Accesorios :


ref.:61205

1,

Ped. Estndar: 12 uds. /ud

3,

cm

Pack 4 bat.

/pack

PEQUESIMA Y POTENTE

ref.: 65082

Stylus LED

LED

REVOLUCIONARIA, LED DE ALTA INTENSIDAD, RESISTENTE, SEGURA, RESISTENTE AL AGUA, MLTIPLES APLICACIONES. La bombilla LED de alta intensidad dura 100.000 horas. Flujo luminoso de 10 lmenes. Funcionamiento intermitente o en continuo, funciona hasta un mximo de 60 h en continuo. Con clip de bolsillo.
Norma: ATEX Cat 1 (Zona 0) Pilas incluid./tipo: S, 3xAAAA Ped. Mn.: 1 ud. Dimen.: 15,4 Peso: 31 g

Ped. Estndar: 12 uds. /ud

,4

15

Precio:

Modelo con mini-exo 18 cm (total dim.: 36 cm):


ref.:65682

Stylus Reach LED

/ud

ATEX CAT 1 ( ZONA 0 ) 2 MODELOS: CON/SIN FLEXO

Accesorios :
ref.:65030

Pack 6 bat. AAAA

/pack

faru
faru

EPCs &HT

312 Linternas

Linternas no recargables

instrumentos de precisin
Stylus Pro LED blanco

ref.: 66118

n
nuevo

LED

Diseada para varias tareas, tanto profesionales como deportivas. Los puntos fuertes de esta linterna son su estructura compacta y duradera, su potente haz de luz y el interruptor de la tapa trasera que permite utilizarla con una sola mano. Lleva 2 pilas AAA alcalinasBombilla LED de alto brillo, 5 W, con 30.000 horas de duracin. Pulsador en tapa trasera. Emisin de luz de 24 lmenes estndar. Hasta 7.30 horas de duracin regulada

1, 52

cm

Norma: CE Pilas incl.: S, 2xAAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud Dimen.: 13,4 1,52 cm Ped. Estndar: 12 uds. Peso: 46 g

Linternas EPC&HT

LIGERA CON 2 PILAS AA

ref.: 66401

n
nuevo

13

,4

PolyStylus LED blanco

LED

Linterna de bolsillo ultradelgada y ultrarresistente que cabe en su bolsillo, LED de alta intensidad de 5 mm, a prueba de golpes con una vida til de 100.000 horas. Potencia lumnica: Blanco 85 candelas de intens. mx. del haz, 9 lmenes;El reector parablico de color coordinado genera un haz concentrado con una iluminacin perifrica ptima. Funciona hasta 24 horas.

Norma: ATEX Cat 1 (Zona 0) Pilas incl.: S, 3 x AAAA Precio: /ud Dimen.: Ped. Mn.: 1 ud. Ped. Estndar: 12 uds.

Modelo similar con 3 leds adicionales :


ref.:66406

PoliStylus con Combo de 4 LEDS colores

/ud

ATEX CAT 1 ( ZONA 0 )

ref.: 66318

n
nuevo

Microstream LED blanco C4

nn

Dotada de la ltima tecnologa emisora de 0,5 W y el MOS (sistema microptico) de Streamlight. Esta ligera linterna ultracompacta se ha perfeccionado para ofrecer mejores resultados y mayor duracin. Lleva 1 pila AAA alcalina. Bombilla LED de alto brillo, con 30.000 horas de duracin. Emisin de luz mxima de 28 lmenes. Hasta 2,25 horas de duracin regulada.

cm

Norma: CE Pilas incl.: S, 2xAAA Ped. Mn.: 1 ud. Precio: /ud Dimen.: 8,8 1,52 cm Ped. Estndar: 12 uds. Peso: 29 g

COMPACTA Y SUPER POTENTE faru


faru

8, 8

1, 52

cabezas brillantes !!
ref.: 61250
3AA HAZ-LO ATEX

EPCs &HT

Linternas no recargables

Linternas 313

LED

Linterna de cabeza, de larga duracin y excelente rendimiento para satisfacer los exigentes requisitos de los lugares peligrosos enumerados en la Divisin 1, y para garantizar, al mismo tiempo, una iluminacin excepcional y larga duracin. Bombilla LED de alto brillo, 1 vatio. 34 lmenes estndar. Incluye banda elstica para la cabeza y correa de caucho para el casco. Funciona hasta un mximo de 11 horas, con iluminacin declinando al 25%.

Norma: ATEX Cat1 ( Zona 0) Dimen.: Ancho: 6,5 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio:

Pilas incl.: S, 3 x AA

Peso: 127/202 g Ped. Estndar: 12 uds.

EPC&HT Linternas

FRONTAL ATEX CAT 1 (ZONA 0)

Ancho

m : 6,5 c

/ud

ref.: 61411

Enduro LED

LED

LA LMPARA DE CABEZA MS CONFORTABLE DEL MERCADO. LIGERA Y MUY POTENTE. MODO DE ALTA Y BAJA INTENSIDAD Y AUTONOMA HASTA 24 HORAS. Incluye 2 pilas 1.5 V AAA. LED high ux de 0,5 W con 100.000 horas de vida. Hasta 14.5 lm. y 850 candelas (alta intensidad); 6 lm. (modo bajo). Funciona hasta 6 horas en modo alto y hasta 24 en modo baja intensidad. Resistente al agua 1 metro durante 1 hora. Incluye pinza para sujetar sobre una gorra, banda elstica y tambin de goma para cabeza o casco.

Ancho

: 5,7 c

Norma: CE

Pilas incl.: S, 2x AAA Peso: 85 g (pilas inc.) Ped. Estndar: 12 uds. /ud

Dimen.:Ancho: 5,7 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio:

ref.: 61303

Argo HP LED C4
LA LMPARA DE CABEZA MS POTENTE CON ELNUEVO LEDC4 A PRUEBA DE GOLPES Y 50.000 HORAS DE VIDA, GRAN AUTONOMA. Funciona con batera de Li de 3V. Intensidad en pico central segn posicin: 1800-400 cadelas (62-16 lumens). Gran autonoma segn posicin baja/media/alta potencia: 20/12/6,5 horas. Incluye banda elstica de cabeza y de goma para casco. CABEZA BASCULANTE 90.
Norma: CE Pilas incl.: S, 2x Li 3V (CR123A) Peso: 113 g (pilas inc.)

Dimen.: Ancho 7,5 cm Ped. Mn.: 1 ud. Precio:

Ped. Estndar: 12 uds. /ud

nch ALUMENS 1.800 CANDELAS = 62

m o 7,5 c

Accesorios :
ref.:85175 ref.:85177

Pack 2 bateras Litio Pack 12 bateras litio

/pack /pack

faru
faru

Вам также может понравиться