Вы находитесь на странице: 1из 94

KRISHNAMURTI

La libertad primera y ltima

EDHASA

Titulo original: The First and Last Freedom Tradu i!n de Arturo "r#abal $uintana Di%e&o de la ubierta: 'ulio (i)a%

*rimera edi i!n: no)iembre de +,-, *rimera reimpre%i!n: abril de +,./ Segunda reimpre%i!n: mar#o de +,.,

0 K 1 R 2oundation3 "4ai3 5ali6ornia3 +,-7 0 Editorial Sudameri ana3 S8A83 +,7. 0 Ed9a%a3 +,-, A)da8 Diagonal3 7+,:7;+8 <.<;, =ar elona Tel%8 ;>, 7+</? <7 Impre%o por Romany@?(all% (erdaguer3 +8 5apellade% A=ar elonaB IS=N: ./:>7<:+.<-:7 Depo%ito legal: =8 /8-/<:+,., Impre%o en E%pa&a *rinted in Spain

*RE2A5I" El hombre es un ser anfibio que vive a un tiempo en dos mundos: el mundo de lo dado y el mundo de lo hecho por l mismo; el mundo de la materia, la vida y la conciencia, y el mundo de los smbolos. En nuestro pensar

utili amos un repertorio de sistemas que son smbolos: el len!ua"e, las matem#ticas, el arte pict$rico, la m%sica, el ritual y lo dem#s. &in tal sistema de smbolos no habra arte, ni ciencia, ni filosofa, ni siquiera tendramos los rudimentos de la civili aci$n: en otras palabras, descenderamos a la animalidad. Los smbolos son, pues, imprescindibles. 'ero, como lo comprueba la historia de todos los tiempos, los smbolos tambin pueden tener consecuencias fatales. (omo e"emplo, t$mese de un lado el dominio de la ciencia, y del otro, el de la poltica y la reli!i$n. El pensar en trminos de cierta clase de smbolos y el actuar en respuesta a los mismos nos ha permitido comprender, y hasta cierto punto dominar las fuer as elementales de la naturale a. En cambio, el pensar en trminos de otra clase de smbolos y el actuar en respuesta a ellos nos hace utili ar esas fuer as como instrumentos para el asesinato en masa y el suicidio colectivo. En el primer caso los smbolos estuvieron bien esco!idos, cuidadosamente anali ados y pro!resivamente adaptados a los hechos de la e)istencia fsica. En el se!undo caso los smbolos ori!inalmente mal esco!idos no han sido nunca sometidos a ri!uroso an#lisis, ni tampoco se han ido mortificando para ponerlos en armona con los hechos de la vida humana. *#s aun, estos smbolos inadecuados inspiran a todo el mundo tanto respeto como si por arte de ma!ia fueran m#s reales que las mismas realidades que representan. +s, en los te)tos de reli!i$n y de poltica, no se piensa que las palabras representan defectuosamente hechos y cosas, sino que, por el contrario. los hechos y las cosas sirven para comprobar la valide de las palabras. ,asta hoy, los smbolos s$lo han sido utili ados de un modo realista en materias a las cuales no damos la m#)ima importancia. En todo lo concerniente a nuestros m$viles m#s profundos, persistimos en valernos de smbolos no s$lo irracionalmente sino con asomos de idolatra y hasta de locura. El resultado final de todo esto es que el hombre ha podido cometer, a san!re fra y por lar!os perodos de tiempo, actos que las bestias s$lo son capaces de cometer por breves instantes, cuando est#n en el colmo del frenes, del deseo o del terror. Los hombres pueden volverse idealistas porque hacen uso de los smbolos y les rinden culto; y, por ser idealistas, pueden transformar la intermitente codicia del animal en los !randiosos imperialismo de un -hodes o de un ..'. *or!an; el intermitente af#n de pelea del animal lo pueden transformar en el &talinismo o en la /nquisici$n espa0ola; y el transitorio ape!o del animal a la tierra que lo sustenta, lo pueden transformar en el deliberado frenes del nacionalismo. +fortunadamente, el hombre puede tambin convertir la intermitente bondad del animal en la caridad de toda la vida de una Eli abeth Fry o de un 1icente de 'a%l; la intermitente dedicaci$n animal a la hembra, al macho y a la prole, la puede convertir en la ra onada y persistente cooperaci$n humana que hasta la fecha ha demostrado ser tan recia que ha lo!rado salvar al mundo de las desastrosas consecuencias del otro tipo de idealismo. 2&er# posible que este idealismo si!a salvando al mundo3 4o lo sabemos. Lo que s sabemos es que con la bomba at$mica en manos del idealismo nacionalista ha disminuido mucho la venta"a de los idealistas de la caridad y cooperaci$n. 4i siquiera el me"or de los libros sobre el arte de cocina puede substituir a la peor de las comidas. El hecho es obvio. 5, sin embar!o, en el transcurso de los si!los, los fil$sofos m#s profundos y los te$lo!os m#s h#biles y eruditos han cado constantemente en el error de identificar sus obras puramente verbales con la realidad de los hechos, o peor aun, han ima!inado que, en al!una forma, los smbolos son m#s reales que aquello que representan. Este culto a la palabra no ha de"ado de ser combatido. &e!%n &an 'ablo: 6La letra mata; el espritu vivifica7. 65 2'or qu 8se pre!unta Ec9hart8, por qu caer en habladuras sobre :ios3 (ualquier cosa que di!#is de :ios es falsa7. En el otro e)tremo de la tierra el autor de uno de los Ma9ayana %utra% afirm$ que 6;uda nunca predic$ la verdad, pues comprenda que tenis que descubrirla dentro de vosotros mismos7. La !ente respetable se desentenda de esos dichos por creer que eran profundamente subversivos. 5 as, al correr del tiempo, perdur$ la idolatra que e)a!era el valor de los emblemas y las palabras. Las reli!iones se hundieron en la decadencia, pero la vie"a costumbre de promul!ar credos y de imponer la creencia en do!mas persisti$ aun entre los mismos ateos. :urante los %ltimos a0os, los e)pertos en l$!ica y sem#ntica han hecho un minucioso an#lisis de los smbolos que el hombre usa para pensar. La lin!<stica se ha convertido en una ciencia y hasta e)iste una materia de estudio denominada por ;en"amn =horf meta8lin!<istica. Todo esto es muy encomiable, pero no basta. La l$!ica y la sem#ntica, la lin!<stica y la meta8lin!<stica son disciplinas puramente intelectuales que anali an las diversas formas, correctas e incorrectas, si!nificativas e insi!nificantes, en que las palabras pueden relacionarse con las cosas, los procesos y los acontecimientos. 'ero estas disciplinas no ofrecen orientaci$n al!una respecto del ma!no problema, m#s fundamental que cualquier otro, de la relaci$n del hombre, en su totalidad psicofsica, con los dos mundos en que vive: el mundo de los hechos y el mundo de los smbolos. En todas partes y en toda poca de la historia este problema ha sido resuelto individualmente por al!unos hombres y mu"eres. +unque hablaran y escribieran sobre ello, estos individuos crearon nin!%n sistema porque saban que todo sistema o doctrina envuelve la tentaci$n de e)a!erar el valor de los smbolos, de dar m#s importancia a las palabras que a las realidades que ellas representan. &u prop$sito nunca fue el de ofrecer e)plicaciones preconcebidas ni panaceas, sino invitar a la !ente a hacer el dia!n$stico y el tratamiento de sus propios males, lo!rar que vayan al lu!ar donde el problema del hombre y su soluci$n se presentan directamente a la e)periencia. En este volumen, que contiene selecciones de escritos y alocuciones de >rishnamurti, el lector hallar# una clara e)posici$n contempor#nea del problema humano fundamental y una incitaci$n a resolverlo en la %nica

forma en que puede resolverse, resolvindolo cada individuo por s y para s mismo. Las soluciones colectivas, en que muchos ponen desesperadamente su fe, son siempre soluciones inadecuadas. 6'ara comprender la confusi$n y la desdicha que hay dentro de nosotros, y por lo tanto en el mundo, hemos de comen ar por hallar claridad dentro de nosotros mismos, y esa claridad sur!e del recto pensar. La claridad interior no puede or!ani arse, porque no puede recibirse ni darse a otra persona. El pensamiento que se or!ani a colectivamente es una mera repetici$n. La claridad no es resultado de la afirmaci$n verbal sino de la comprensi$n de uno mismo y del recto pensar. + la rectitud del pensamiento no se lle!a por el mero cultivo del intelecto, ni por la imitaci$n de modelos, aunque estos sean di!nos y nobles. La rectitud del pensamiento nace del conocimiento propio. &in comprenderse uno a s mismo no hay base para el pensamiento; sin el conocimiento propio, lo que 6uno piensa no es verdadero7. Este tema b#sico lo desarrolla >rishnamurti una y otra ve . 6,ay esperan a en los hombres, no en la sociedad, no en los sistemas ni en los credos reli!iosos or!ani ados, sino en vosotros y en m7. Las reli!iones or!ani adas, con sus mediadores, sus libros sa!rados, sus do!mas, sus "erarquas y sus rituales, s$lo ofrecen una falsa soluci$n al problema fundamental. 6(uando cit#is la =9aga)ad Cita, o la =iblia, o al!%n libro sa!rado chino, 2qu hacis, acaso, sino repetir3 5 lo que repets no es la verdad. Es una mentira, porque la verdad no puede repetirse7. ?na mentira puede ampliarse, e)ponerse y repetirse, pero no puede hacerse lo mismo con la verdad. (uando la verdad se repite, de"a de ser la verdad; por eso los libros sa!rados no tienen importancia. Es a travs del conocimiento propio, no a travs de la creencia en smbolos ori!inados por otros, como el hombre lle!a a la realidad, eterna en que est# arrai!ado su ser. La creencia en la perfecci$n y en el valor supremo de cualquier con"unto determinado de smbolos no conduce a la liberaci$n, sino a la historia, a la repetici$n de los vie"os desastres de siempre. 6La creencia tiene un inevitable efecto separatista. &i tenis una creencia, si busc#is se!uridad en vuestra particular creencia, os sents separados de aquellos que buscan se!uridad en al!una forma de creencia. Todas las creencias or!ani adas se basan en la separaci$n aunque prediquen la fraternidad7. El individuo que ha resuelto el problema de sus relaciones con los dos mundos de hechos y smbolos, es un individuo sin creencias. (on relaci$n a los problemas de la vida pr#ctica, mantiene hip$tesis viables que le sirven para reali ar sus prop$sitos, y a las cuales no concede m#s importancia que a cualquier otra clase de instrumento. En cuanto se refiere al pr$"imo y a la realidad en que se afinca su vida, tiene las vivencias directas del amor y la comprensi$n. Es con el En de librarse de las creencias que >rishnamurti 6no ha ledo nin!%n libro sa!rado, ni la =9aga)ad Cita, ni las Upani%9ad%7. 4osotros ni siquiera leemos obras sa!radas; nos conformamos con leer peri$dicos, revistas e historietas detectivescas de nuestra preferencia. Esto quiere decir que nos enfrentamos a la crisis de nuestro tiempo, no con amor y comprensi$n, sino con 6f$rmulas, con sistemas7, que en verdad tienen muy poco valor. 'ero 6los hombres de buena voluntad no deben tener f$rmulas7, porque las f$rmulas conducen inevitablemente a 6la ce!uera del pensamiento7. El ape!o a las f$rmulas es casi universal. 5 es inevitable que as sea, 6porque nuestra educaci$n se basa en qu pensar, y no en c$mo pensar7. &e nos educa como miembros creyentes y militantes de al!%n !rupo: comunista, cristiano, mahometano, hind%, budista o freudiano. 'or tanto, 6respondis al reto, que es siempre nuevo, de acuerdo con una norma vie"a, y de ah que la respuesta care ca de valide , de ori!inalidad y frescor. &i respondis como cat$lico o como comunista, est#is respondiendo 82no es verdad38 de acuerdo con el pensamiento condicionado. En consecuencia, vuestra respuesta no tiene sentido. 25 no es el hind%, el musulm#n, el budista, el cristiano quienes han creado este problema3 +s como la nueva reli!i$n es el culto del Estado, la vie"a reli!i$n era el culto de una idea. 6&i respondis a un reto se!%n el vie"o condicionamiento, vuestra respuesta no os permitir# comprender el nuevo reto. 'or eso, 6lo que uno tiene que hacer para enfrentar el reto nuevo es librarse, despo"arse enteramente del trasfondo, encararse con el reto de un modo nuevo7. En otras palabras, los smbolos "am#s deben elevarse a la cate!ora de do!mas, y nin!%n sistema debe considerarse m#s que como una conveniencia provisional. El creer en f$rmulas, y los actos que de esas creencias se derivan, no pueden conducimos a una soluci$n de nuestro problema. 6Es s$lo a travs de la comprensi$n creadora de nosotros mismos como puede sur!ir un mundo creador, un mundo feli , un mundo en que no e)istan ideas7. ?n mundo en que no e)istan ideas sera un mundo dichoso, porque sera un mundo sin las poderosas fuer as que condicionan, que obli!an a los hombres a emprender acciones impropias, sera un mundo sin los do!mas consa!rados por la tradici$n que sirven para "ustificar los peores crmenes y dar estudiados visos de ra $n a los mayores desatinos. ?na educaci$n que nos ense0a qu pensar y no c$mo pensar requiere una clase !obernante de sacerdotes y de maestros. 'ero 6la idea misma de diri!ir a los dem#s es antisocial y antiespiritual. El diri!ente siente satisfecho su anhelo de poder, y los que se de"an !obernar por l sienten satisfecho su deseo de certe a y se!uridad. El !ua espiritual provee a sus discpulos una especie de narc$tico. 'ero al!uien podra interro!ar: 62@u hace usted3 24o se comporta usted como un !ua espiritual37 6Es obvio 8contesta >rishnamurti8 que yo no act%o como vuestro !ua, porque, en primer trmino, no os doy satisfacci$n al!una. 4o os di!o lo que debis hacer en todo momento, ni de da en da, sino que os se0alo al!o; y vosotros podis aceptarlo o recha arlo, de acuerdo con vuestro propio criterio y no de acuerdo con el mo. 4ada os pido a vosotros, ni vuestro culto, ni vuestros elo!ios, ni vuestros reproches, ni vuestros dioses. 5o di!o: esto es un hecho; podis aceptarlo o recha arlo. 5 la mayora de vosotros lo recha ar# por la simple ra $n de que el hecho no os satisface7.

2@u es precisamente lo que nos ofrece >rishnamurti3 2@u es lo que podemos aceptar, si nos parece bien, pero que con toda probabilidad preferiremos recha ar3 4o se trata, como hemos visto, de un sistema de creencias, de un cat#lo!o de do!mas, ni de un repertorio de ideas o ideales. 4o se trata de nin!%n caudilla"e, ni mediaci$n, ni direcci$n espiritual, ni siquiera se trata de un e"emplo; ni de un ritual, ni de una i!lesia, ni de un c$di!o, ni de una elevaci$n o al!una forma de parloteo estimulador. 2&e tratar# acaso de la autodisciplina3 Tampoco, pues es la cruda realidad que la autodisciplina no sirve en absoluto para resolver nuestro problema. 'ara hallar la soluci$n, la mente ha de abrirse a la realidad, ha de enfrentarse con los hechos del mundo e)terior y del mundo interior, sin ideas preconcebidas ni limitaciones de nin!una especie. AEl servicio a :ios es la libertad perfecta. 5, a la inversa, la libertad perfecta es el servicio a :iosB. +l someterse a la disciplina, la mente no e)perimenta nin!%n cambio radical; es el mismo 6yo7 de antes, pero 6maniatado, mantenido ba"o dominio7. La autodisciplina fi!ura en la lista de cosas que >rishnamurti no nos ofrece. 24o ofrecer# l la creaci$n3 (ontestamos otra ve con la ne!ativa. 6La creaci$n os puede traer lo que busc#is; pero la respuesta puede venir de vuestro inconsciente, o del dep$sito de todos vuestros deseos. La respuesta no es la vo apacible de :ios7. 61eamos 8contin%a >rishnamurti8 lo que sucede cuando re #is. *ediante la repetici$n constante de ciertas palabras, y dominando vuestro pensamiento, la mente se aquieta, 2no es verdad3 'or lo menos la mente consciente se aquieta. +rrodillados, como lo hacen los cristianos, o sentados, como lo hacen los hind%es, a travs de tanta repetici$n la mente del que ora se aquieta. En esa quietud brota la insinuaci$n de al!o que habis pedido, que puede venir de lo inconsciente, o que puede ser la respuesta de vuestros recuerdos. 'ero, ciertamente, eso no es la vo de la realidad, pues la vo de la realidad debe venir a vosotros; a ella no se puede apelar, a ella no se puede orar. 4o podis seducirla para que ven!a a vuestra peque0a "aula practicando el Cpu"aD, el Cbha"anD E y otras cosas por el estilo, ni haciendo ofrendas florales, ni ceremonias propiciatorias, ni olvid#ndoos de vosotros mismos, ni emulando a otros. ?na ve que se aprende el truco de aquietar la mente por la repetici$n de ciertas palabras, y de recibir insinuaciones en medio de esa quietud, sur!e el peli!ro 8a menos que estis en vi!ilancia muy alerta para averi!uar el ori!en de tales insinuaciones8 de que quedis atrapados y la oraci$n se convierta entonces en substituto de la b%squeda de la 1erdad. Lo que peds lo obtendris, pero eso no ser# la verdad. &i dese#is, si peds, recibiris, pero a la lar!a tendris que pa!ar su precio7. :e la oraci$n pasamos al yo!a, otra de las cosas que no nos ofrece >rishnamurti. 'orque el yo!a es concentraci$n, y la concentraci$n es e)clusi$n. 6Eri!s un muro de resistencia por la concentraci$n en un pensamiento que habis esco!ido, y trat#is de mantener ale"ados los dem#s pensamientos7. Lo que com%nmente se llama meditaci$n es el mero 6cultivo de la resistencia, de la concentraci$n e)clusiva en una idea que habis esco!ido7. 'ero, 2c$mo hacis la selecci$n3 62@u os hace pensar que al!o sea bueno, verdadero, noble, y lo dem#s no lo sea3 Es claro que la opci$n se basa en el placer, en la recompensa o en el )ito; o es meramente una respuesta del propio condicionamiento o de la tradici$n. 2'or qu esco!is al!o3 2'or qu no e)amin#is cada pensamiento3 &i sents inters por muchas cosas, 2por qu ra $n esco!is una de ellas3 2'or qu no investi!#is todo lo que os interesa3 En lu!ar de crear resistencia por la concentraci$n en un inters o en una idea, 2por qu no estudi#is cada inters y cada idea a medida que sur!en3 :espus de todo, vosotros tenis muchos intereses, muchos disfraces, conscientes e inconscientes. 2'or qu prefers uno y desech#is los dem#s, si al oponeros a stos cre#is la resistencia, la lucha y el conflicto3 *ientras que si e)amin#is todo pensamiento en el instante en que sur!e 8todo pensamiento, he dicho, y no al!unos pensamientos8, entonces no hay e)clusi$n. En verdad que es una tarea ardua el investi!ar cada uno de nuestros pensamientos. 'orque, mientras investi!amos un pensamiento, se introduce otro inadvertidamente. 'ero si uno se da cuenta cabal de este proceso y sin deseo de "ustificar o dominar se dedica a observar pasivamente un pensamiento, notar# que no habr# la intromisi$n de nin!%n otro pensamiento. Esa intromisi$n de otros pensamientos s$lo ocurre cuando censur#is, compar#is, o inclin#is7. 64o "u !uis para que no se#is "u !ados7. Esta ense0an a del Evan!elio es tan aplicable a nuestra propia vida como a nuestro trato con los dem#s. (uando uno "u !a, compara o condena, la mente no est# abierta a la verdad, no puede estar libre de la tirana de los smbolos y sistemas; no puede escapar al ambiente, ni al pasado. 4i la introspecci$n con un fin predeterminado, ni el autoan#lisis dentro de al!una norma tradicional, ni una serie de principios consa!rados, pueden servirnos de nin!una ayuda. ,ay una espontaneidad trascendente en la vida, una 6-ealidad creadora7, como la llama >rishnamurti, que se revela a uno cuando la mente se halla en estado de 6alerta pasividad7, de 6captaci$n pasiva sin opini$n7. El "uicio y la comparaci$n irremediablemente nos conducen a la dualidad. &$lo la captaci$n pasiva sin opci$n puede conducirnos a la no dualidad, a la reconciliaci$n de los opuestos en una comprensi$n total, en un amor total. Ama et 6a Duod )i%8 &i am#is podis hacer lo que os pla ca. 'ero si comen #is haciendo lo que queris, o lo que no queris hacer, en obediencia a al!%n sistema, a nociones, ideales o prohibiciones tradicionales, "am#s amaris. El proceso liberador ha de comen ar con la comprensi$n sin opci$n de lo que queris, y de vuestras reacciones ante cualquier sistema de smbolos que os di!a que debis o no debis querer eso. *ediante esta comprensi$n sin opci$n, a medida que penetra en los estratos profundos del 6e!o7 y del subconsciente con l asociado, sur!ir#n el amor y la mutua comprensi$n; pero stos ser#n de naturale a muy distinta al amor y la mutua comprensi$n que nosotros
+

5eremonia% religio%a% de lo% 9inde%8 AN8 del T8B

conocemos. Esta comprensi$n sin opci$n 8en todo instante y en todas las circunstancias de la vida8 es la %nica meditaci$n efica . Todas las otras formas de yo!a conducen, ya sea a la ce!uera del pensamiento que se deriva de la autodisciplina, o a al!una modalidad de arrobamiento provocado por autosu!esti$n, es decir, a al!una forma de falso 6samadhi7. La liberaci$n autntica es 6la libertad interior de la -ealidad creadora7. 64o es una d#diva; ha de ser descubierta y vivenciada. 4o es una adquisici$n que habis de retener para !lorificaros a vosotros. Es un estado de ser, como el silencio, en el que no hay devenir, en el que hay plenitud. Esta CcreatividadD no tiene necesariamente que buscar e)presi$n; no es un talento que requiera manifestaci$n e)terna. 4o es necesario que se#is un !ran artista ni que ten!#is vuestro p%blico. &i esto es lo que busc#is, no comprenderis la -ealidad interior. 4o es un don, ni es resultado del talento; este tesoro imperecedero s$lo se halla cuando el pensamiento se libra de la concupiscencia, de la mala voluntad y de la i!norancia, cuando el pensamiento se libra de lo mundano y del af#n de continuidad personal. ,a de CvivenciarseD a travs del recto pensar y la meditaci$n7. La autocomprensi$n sin opci$n nos lleva a la -ealidad creadora, que est# deba"o de todas nuestras ilusiones destructivas; nos lleva a la serena sabidura que siempre est# all a pesar de la i!norancia, a pesar del conocimiento, que es meramente otra forma de la i!norancia. El conocimiento es cuesti$n de smbolos, y es, con demasiada frecuencia, un estorbo a la sabidura, al descubrimiento de uno mismo de instante en instante. La mente que ha lle!ado a la quietud de la sabidura 6comprender# el ser, comprender# lo que es amar. El amor no es personal ni impersonal. El amor es amor, y la mente no puede definirlo ni describirlo como al!o e)clusivo ni inclusivo. El amor es su propia eternidad; es lo real, lo supremo, lo inconmensurable7.
ALD"US HUELEF

5A*GTUL" I INTR"DU55IHN 5omuni arno% uno% on otro%3 aun ono iIndono% bien3 e% en eJtremo di6K il8 *odrI u%ar palabra% Due para )o%otro% tengan di6erente %entido Due para mK8 La ompren%i!n %!lo llega uando no%otro% :)o%otro% y yo: no% en ontramo% en el mi%mo ni)el al mi%mo tiempo8 Ello o urre tan %!lo uando eJi%te )erdadero a6e to entre la% per%ona%L entre marido y mu4er3 entre amigo% Kntimo%8 E%a e% la )erdadera omuni!n8 El entendimiento in%tantMneo ad)iene uando no% en ontramo% en el mi%mo ni)el al mi%mo tiempo8 Re%ulta muy arduo e%table er onta to uno% on otro% en 6orma 6M il3 e6i a# y on e6e to% de6initi)o%8 Fo empleo palabra% Due %on muy %en illa%3 Due no %on tI ni a%3 porDue no reo Due ningn tipo tI ni o de eJpre%i!n )aya a ayudarno% a re%ol)er nue%tro% di6K ile% problema%8 No emplearI3 pue%3 tIrmino% tI ni o%3 ya %ean de p%i ologKa o de ien ia8 No 9e leKdo3 por %uerte3 ningn libro %obre p%i ologKa ni libro% religio%o%8 De%earKa tran%mitir3 on la% palabra% muy %en illa% de Due no% )alemo% en nue%tra )ida diaria3 algo de %igni6i a i!n mM% pro6undaL pero ello re%ulta muy di6K il %i no %abIi% e% u 9ar8 EJi%te un arte de e% u 9ar8 *ara e% u 9ar de )era%3 9abrKa Due abandonar o 9a er a un lado todo% lo% pre4ui io%3 6ormula ione% pre)ia% y diaria% a ti)idade%8 5uando o% 9allMi% en un e%tado mental re epti)o3 la% o%a% pueden omprender%e on 6a ilidadL uando )ue%tra )erdadera aten i!n e%tM pue%ta en algo3 e% u 9Mi%8 De%gra iadamente3 empero3 la mayorKa de no%otro% e% u 9a a tra)I% de un tami# de re%i%ten ia8 No% e% udamo% en pre4ui io% religio%o% o e%pirituale%3 p%i ol!gi o% o ientK6i o%L o en nue%tro% diario% de%eo%3 preo upa ione% y temore%8 E% u 9amo% on todo e%o por tami#8 De a9K Due en realidad e% u 9emo% nue%tro propio ruido3 nue%tro propio %onido3 no lo Due %e di e8 E% en eJtremo di6K il 9a er a un lado nue%tra edu a i!n3 nue%tro% pre4ui io%3 nue%tra% in lina ione%3 nue%tra re%i%ten ia3 y3 llegando mM% allM de la eJpre%i!n )erbal3 e% u 9ar de modo tal Due omprendamo% al in%tante8 E%a )a a %er una de nue%tra% di6i ultade%8 Si3 durante e%ta di%erta i!n3 algo de lo Due %e di e re%ulta opue%to a )ue%tro modo de pen%ar y a )ue%tra reen ia3 e% u 9adL nada mM%L no re%i%tMi%8 *odrIi% tener ra#!n3 y yo podrI e%tar eDui)o adoL pero e% u 9ando y on%iderando e%to 4unto%3 )amo% a de% ubrir DuI e% la )erdad8 La )erdad no puede dMro%la nadie8 TenIi% Due de% ubrirlaL y3 para de% ubrir3 e% pre i%o Due 9aya un e%tado mental en el Due eJi%ta la per ep i!n dire ta8 No 9ay per ep i!n dire ta uando 9ay una re%i%ten ia3 un re%guardo3 una prote i!n8 La ompren%i!n llega dMndo%e uno uenta de lo Due es8 Saber eJa tamente lo Due es3 lo real3 lo e6e ti)o3 %in interpretarlo3 %in ondenarlo ni 4u%ti6i arlo3 e%3 por ierto3 el omien#o de la %abidurKa8 S!lo uando empe#amo% a interpretar3 a tradu ir de a uerdo on nue%tro N ondi ionamientoO3 a nue%tro pre4ui io pa%amo% por alto la )erdad8 Ello3 al 6in y al abo3 e% omo la in)e%tiga i!n8 Saber lo Due una o%a es3 lo Due ella e% eJa tamente3 reDuiere in)e%tiga i!nL no podIi% tradu irla on6orme on )ue%tro% e%tado% de Mnimo8 De un modo anMlogo3 %i podemo% mirar3 ob%er)ar3 e% u 9ar3 darno% uenta de lo Due es3 eJa tamente3 enton e% el problema e%tM re%uelto8 F e%o e% lo Due pro uramo% 9a er en toda% e%ta% di%erta ione%8 (oy a %e&alaro% lo Due es3 y no a tradu irlo apri 9o%amenteL y tampo o )o%otro% deberKai% tradu irlo o interpretarlo on6orme on )ue%tro tra%6ondo o edu a i!n8 PNo e% po%ible3 enton e%3 dar%e uenta de toda o%a tal omo ella e%Q *artiendo de a9K3 : iertamente3 puede 9aber ompren%i!n8 Re ono er3 dar%e uenta3 de% ubrir lo Due e%3 pone 6in a la lu 9a8 Si yo %I Due %oy mentiro%o3 e%e e% un 9e 9o Due re ono# o3 la lu 9a 9a terminado8 Re ono er3 dar%e uenta de lo Due uno e%3 repre%enta ya el omien#o de la %abidurKa3 el omien#o de la ompren%i!n Due o% libra del tiempo8 Introdu ir el 6a tor tiempo :no el tiempo en un %entido ronol!gi o %ino omo medio3 omo pro e%o p%i ol!gi o3 pro e%o de la mente: e% de%tru ti)o y rea on6u%i!n8 *odemo%3 pue%3 tener ompren%i!n de lo Due e%3 uando lo re ono emo% %in ondena i!n3 %in 4u%ti6i a i!n3 %in identi6i a i!n8 Saber Due uno %e 9alla en ierta ondi i!n3 en ierto e%tado3 e% de por %K un pro e%o de libera i!nL pero un 9ombre Due no %e da uenta de %u ondi i!n3 de %u lu 9a3 trata de %er otra o%a Due lo Due Il e%3 lo ual produ e 9Mbito8 Tengamo% pre%ente3 enton e%3 Due de%eamo% eJaminar lo Due es3 ob%er)ar y aptar eJa tamente DuI e% lo eJi%tente3 %in tenden ia alguna3 %in darle una interpreta i!n8 Se ne e%ita una mente en eJtremo a%tuta3 un ora#!n eJtraordinariamente 6leJible3 para dar%e uenta de lo Due es y %eguirloL porDue lo Due es e%tM en mo)imiento on%tante3 %u6re in e%ante tran%6orma i!nL y %i la mente e%tM amarrada a la reen ia3 al %aber3 de4a de %eguir el )elo# mo)imiento de lo Due es8 Lo Due es no e% e%tMti o3 por iertoL %e mue)e on%tantemente3 omo )erIi% %i lo ob%er)Mi% bien de er a8 F para %eguirlo ne e%itMi% una mente a ti)a y un ora#!n 6leJible3 o%a impo%ible uando la mente e% e%tMti a3 uando ella e%tM 6i4a en una reen ia3 en un pre4ui io3 en una identi6i a i!nL y una mente y ora#!n %e o% no pueden %eguir 6M ilmente3 )elo#mente3 aDuello Due es8 5reo Due uno %e da uenta %in dema%iada di% u%i!n3 %in eJ e%i)a eJpre%i!n )erbal3 de Due 9ay ao%3 on6u%i!n y mi%eria3 tanto en lo indi)idual omo en lo ole ti)o8 No %!lo en la India %ino en el mundo entero8 En 59ina3 en AmIri a3 en Inglaterra3 en Alemania3 en todo el mundo3 9ay on6u%i!n3 re iente in6ortunio8 Ello no e% %!lo na ional3 o%a de aDuK parti ularmenteL o urre en el mundo entero8 Hay un %u6rimiento eJtraordinariamente agudoL y Il no e% %obo indi)idual %ino ole ti)o8 Se trata3 pue%3 de una atM%tro6e mundial3 y re%ulta ab%urdo on6inarla a una %imple Mrea geogrM6i a3 a una %e i!n de un mapa en olore%L porDue enton e% no entenderemo% la plena %igni6i a i!n de e%te

%u6rimiento3 mundial a la )e# Due indi)idual8 F dMndono% uenta de e%ta on6u%i!n3 P uMl e% 9oy nue%tra re%pue%taQ P5!mo rea ionamo%Q Hay %u6rimiento: polKti o3 %o ial3 religio%o8 Todo nue%tro %er p%i ol!gi o e%tM on6u%o3 y todo% lo% dirigente%3 polKti o% y religio%o%3 no% 9an 6allado8 Todo% lo% libro% 9an perdido %u %igni6i a i!n8 *odIi% on%ultar la ;ha!avad Fita o la ;iblia3 o el ltimo tratado %obre polKti a o p%i ologKa3 yen ontrarIi% Due ello% 9an perdido e%e timbre3 e%a ualidad de la )erdadL %e 9an )uelto mera% palabra%8 (o%otro% mi%mo%3 Due %oi% lo% repetidore% de e%a% palabra%3 e%tMi% on6u%o% e in ierto%3 y la %imple repeti i!n de palabra% nada %ugiere8 La% palabra% y lo% libro%3 por on%iguiente3 9an perdido %u )alor8 E% de ir3 %i itMi% la ;iblia3 o a MarJ3 o la ;ha!avad Fita3 )ue%tra repeti i!n %e on)ierte en una mentira porDue )o%otro% mi%mo% e%tMi% in ierto%3 on6u%o%8 Lo Due allK e%tM e% rito3 en e6e to3 %e )uel)e mera propagandaL y la propaganda no e% la )erdad8 De modo Due3 uando repetK%3 9abIi% de4ado de omprender el e%tado de )ue%tro propio %erL %!lo ubrK% on palabra% de autoridad )ue%tra propia on6u%i!n8 Lo Due no%otro% tratamo% de 9a er3 empero3 e% omprender e%ta on6u%i!n y no en ubrirla on ita%8 P5uMl e%3 pue%3 )ue%tra re%pue%ta a la on6u%i!nQ P5!mo re%pondIi% a e%te eJtraordinario ao%3 a e%ta on6u%i!n3 a e%ta in ertidumbre de la eJi%ten iaQ Dao% uenta de ella mientra% yo la dilu idoL %eguid no mi% palabra% %ino el pen%amiento Due e%tM a ti)o en )o%otro%8 5a%i todo% e%tamo% a o%tumbrado% a %er e%pe tadore% y a no tomar parte en el 4uego8 Leemo% libro% pero nun a e% ribimo% libro%8 Ha llegado a %er nue%tra tradi i!n mae%tro 9Mbito na ional y uni)er%al3 el de %er e%pe tadore%3 el de )er 4ugar al 6tbol3 el de ob%er)ar a lo% polKti o% y oradore% pbli o%8 Somo% %imple% eJtra&o% Due miran3 y 9emo% perdido la apa idad readora8 $ueremo%3 por lo tanto3 ab%orber y parti ipar8 Si no 9a Ii% mM% Due ob%er)ar3 %i %oi% mero% e%pe tadore%3 perderIi% enteramente el %igni6i ado de la di%erta i!nL porDue e%to no e% una on6eren ia Due 9ayMi% de e% u 9ar por la 6uer#a del 9Mbito8 No )oy a brindaro% in6orma i!n Due podMi% re oger en una en i lopedia8 Lo Due pro uramo% 9a er e% %eguirno% mutuamente lo% pen%amiento%3 %eguir tanto y tan pro6undamente omo podamo% la% in%inua ione%3 la% re%pue%ta%3 de nue%tro% propio% %entimiento%8 "% ruego3 pue% Due a)erigRIi% uMl e% )ue%tra re%pue%ta a e%te pro e%o3 a e%te %u6rimientoL no uMle% %on la% palabra% de alguna otra per%ona3 %ino !mo re%pondIi% )o%otro% mi%mo%8 (ue%tra re%pue%ta e% de indi6eren ia %i o% bene6i iMi% on el %u6rimiento on el ao%3 %i obtenIi% pro)e 9o del mi%mo3 ya %ea e on!mi o3 %o ial3 polKti o o p%i ol!gi o8 No o% importa3 por lo tanto3 Due e%te ao% ontine8 No 9ay duda de Due3 uanto mM% perturba i!n y ao% 9ay en el mundo3 mM% bu% a uno %eguridad8 PNo lo 9abIi% notadoQ 5uando 9ay on6u%i!n en el mundo :en lo p%i ol!gi o y en todo lo demM%: o% en errMi% en alguna la%e de %eguridad3 ya %ea la de una uenta ban aria o la de una ideologKaL o bien re urrK% a la ora i!n )ai% al templo3 lo ual e% en realidad e% apar a lo Due %u ede en el mundo8 MM% y mM% %e ta% %e )an 6ormandoL mM% y mM% Ni%mo%O %urgen a tra)I% del mundo8 *orDue3 uanto mayor e% la on6u%i!n3 mM% ne e%itMi% de un lKder3 de alguien Due o% guKe para %alir de e%te re)olti4o8 *or e%o apelMi% a lo% libro% de religi!n o a uno de lo% in%tru tore% mM% en bogaL o bien a tuMi% y re%pondIi% de a uerdo on un %i%tema Due pare# a re%ol)er el problema3 un %i%tema de i#Duierda o de dere 9a8 E%o3 eJa tamente3 e% lo Due e%tM o urriendo8 No bien o% dai% uenta de la on6u%i!n3 de lo Due e% eJa tamente3 pro urMi% e%Dui)arlo8 F la% %e ta% Due o% o6re en un %i%tema para 9allar %olu i!n al %u6rimiento e on!mi o3 %o ial o religio%o3 %on lo peorL porDue enton e% lo importante %e )uel)e el %i%tema3 no el 9ombre3 ya %e trate de un %i%tema religio%o o de un %i%tema de i#Duierda o de dere 9a8 El %i%tema3 la 6ilo%o6Ka3 la idea3 llegan a %er lo importante3 no el 9ombreL y en ara% de la idea3 de la ideologKa3 e%tMi% di%pue%to% a %a ri6i ar a todo el gInero 9umano8 E%o3 eJa tamente3 e% lo Due e%tM %u ediendo en el mundo8 E%ta no e% mera interpreta i!n mKaL %i lo ob%er)Mi%3 )erIi% Due e%o3 eJa tamente3 e% lo Due o urre8 El %i%tema %e 9a )uelto lo importante8 *or on%iguiente3 omo el %i%tema e% lo Due importa3 el 9ombre :)o%otro% y yo: perdemo% %igni6i a i!nL y lo% Due ontrolan el %i%tema3 religio%o o %o ial3 de i#Duierda o de dere 9a3 a%umen autoridad3 a%umen el poder y a au%a de ello o% %a ri6i an a )o%otro%3 al indi)iduo8 E%o3 eJa tamente3 e% lo Due e%tM o urriendo8 A9ora bien: P uMl e% la au%a de e%ta on6u%i!n3 de e%ta mi%eriaQ P5!mo %e 9a produ ido e%ta de%gra ia3 e%te %u6rimiento Due no %!lo e% Kntimo %ino eJterno3 e%te temor y eJpe tati)a de la guerra3 de la ter era guerra mundial Due ya %e e%tM de%en adenandoQ P5uMl e% la au%a de elloQ Ella indi a3 por ierto3 el derrumbe de todo% lo% )alore% morale%3 e%pirituale%3 y la glori6i a i!n de todo% lo% )alore% %en%uale%3 del )alor de la% o%a% 9e 9a% por la mano o por la mente8 P$uI o urre uando no tenemo% otro% )alore% Due el )alor de la% o%a% de lo% %entido%3 el )alor de lo produ ido por la mente3 la mano o la mMDuinaQ 5uanto mayor e% la %igni6i a i!n Due atribuimo% al )alor %en%ual de la% o%a% mayor e% la on6u%i!n8 PNo e% a%KQ Nue)amente: e%ta no e% una teorKa mKa8 No ne e%itMi% itar libro% para de% ubrir Due )ue%tro% )alore%3 )ue%tra riDue#a3 )ue%tra eJi%ten ia %o ial y e on!mi a3 %e ba%an en o%a% 9e 9a% por la mano o por la mente8 De modo3 pue%3 Due )i)imo% y 6un ionamo% on nue%tro %er impregnado de )alore% %en%uale%3 lo ual %igni6i a Due la% o%a% :la% de la mente3 la mano y la mMDuina: 9an llegado a %er lo importanteL y uando la% o%a% adDuieren importan ia3 la reen ia obra predominante %igni6i a i!n8 E%o3 eJa tamente3 e% lo Due o urre en el mundo3 P)erdadQ Trae3 pue%3 on6u%i!n3 el atribuir %igni6i a i!n ada )e# mayor a lo% )alore% de lo% %entido%L y e%tando en la on6u%i!n3 tratamo% de e% apar de ella de di)er%a% manera%3 ya %ea religio%a%3 e on!mi a% o %o iale%3 o mediante la ambi i!n3 el poder3 la bu% a de la realidad8 *ero lo real e%tM er a: no ne e%itMi% bu% arloL y el 9ombre Due bu% a la )erdad nun a la en ontrarM8 La )erdad e%tM en lo Due e%L y en e%o on%i%te %u belle#a8 *ero no bien la on ebK%3 no bien la bu% Mi%3 empe#Mi% a lu 9arL y el Due lu 9a no puede omprender8 *or e%o e% Due debemo% e%tar en %ilen io3 en ob%er)a i!n3 pa%i)amente per epti)o%8 (emo% Due nue%tro )i)ir3 nue%tra a i!n3 e%tM %iempre dentro del ampo de la

de%tru i!n3 dentro del ampo del dolorL omo una ola3 la on6u%i!n y el ao% %iempre no% al an#an8 No 9ay inter)alo en la on6u%i!n de la eJi%ten ia Todo lo Due a tualmente 9a emo% pare e ondu ir al ao%3 pare e lle)arno% al dolor y a la in6eli idad8 Mirad )ue%tra propia eJi%ten ia y )erIi% Due nue%tro )i)ir e%tM %iempre al borde del dolor8 Nue%tro traba4o3 nue%tra a ti)idad %o ial3 nue%tra polKti a3 la% di)er%a% a%amblea% de na ione% para poner oto a la guerra3 todo ello produ e mM% guerra8 La de%tru i!n e% la %e uela del )i)irL todo lo Due 9a emo% lle)a a la muerte8 E%o e% lo Due en realidad a onte e8 P*odemo% poner 6in de una )e# a e%ta de%gra ia3 y no %eguir %iendo atrapado% de ontinuo por la ola de on6u%i!n y dolorQ E% de ir3 grande% in%tru tore%3 ya %ea =uda o 5ri%to3 9an apare idoL ello% a eptaron la 6e y %e libertaron3 tal )e#3 de la on6u%i!n y del dolor8 *ero ello% nun a impidieron el dolor3 4amM% pu%ieron oto a la on6u%i!n8 La on6u%i!n ontina3 el dolor pro%igue8 F %i )o%otro%3 al )er e%ta on6u%i!n %o ial y e on!mi a3 e%te ao%3 e%ta mi%eria3 o% retirMi% a lo Due %e llama )ida religio%aO y abandonMi% el mundo3 podrIi% tener la %en%a i!n de Due o% unK% a e%o% grande% in%tru tore%L pero el mundo ontina on %u ao%3 %u mi%eria y %u de%tru i!n3 on el %empiterno %u6rir de %u% ri o% y de %u% pobre%8 De modo3 pue%3 Due nue%tro problema :el )ue%tro y el mKo: on%i%te en %aber %i podemo% %alir de e%ta mi%eria in%tantMneamente8 Si3 )i)iendo en el mundo3 re9u%Mi% 6ormar parte de Il3 ayudarIi% a otro% a %alir de e%te ao%3 no en el 6uturo3 ni ma&ana %ino a9ora8 E%e3 por ierto3 e% nue%tro problema8 La guerra3 probablemente3 %e )iene3 mM% de%tru ti)a y aterradora en %u% 6orma%8 E% indudable Due no%otro% no podemo% impedirla3 porDue lo% punto% en litigio %on dema%iado mar ado%3 dema%iado pr!Jimo%8 *ero )o%otro% y yo podemo% per ibir la on6u%i!n y la mi%eria de inmediato3 P)erdadQ Tenemo% Due per ibirla%L y enton e% e%taremo% en ondi ione% de de%pertar la mi%ma ompren%i!n de la )erdad en lo% demM%8 En otra% palabra%: PpodIi% %er libre% al in%tanteQ E%a3 en e6e to3 e% la ni a %alida de e%ta mi%eria8 La per ep i!n %!lo puede o urrir en el pre%ente8 Ma% %i de K% Nlo 9arI ma&anaO3 la ola de on6u%i!n o% al an#a3 y enton e% o% )ei% %iempre en)uelto% en la on6u%i!n8 PE%3 pue%3 po%ible llegar a e%e e%tado en Due per ibK% la )erdad in%tantMneamente3 y por lo tanto ponIi% 6in a la on6u%i!n en )o%otro% mi%mo%Q Fo digo Due lo e%L y e%e e% el ni o amino po%ible8 Digo Due puede y debe 9a er%e3 %in ba%ar%e en la %upo%i i!n ni en la reen ia8 *rodu ir e%a eJtraordinaria re)olu i!n3 Due no e% la re)olu i!n para de%9a er%e de lo% apitali%ta% e in%talar otro grupoL traer e%a mara)illo%a tran%6orma i!n Due e% la ni a re)olu i!n )erdadera3 tal e% el problema8 Lo Due generalmente %e llama Nre)olu i!nO e% tan %!lo la modi6i a i!n o la ontinua i!n de la dere 9a de a uerdo on la% idea% de la i#Duierda8 La i#Duierda3 de%puI% de todo3 e% la ontinua i!n de la dere 9a en 6orma modi6i ada8 Si la dere 9a %e ba%a en )alore% %en%uale%3 la i#Duierda e% mera ontinua i!n de lo% mi%mo% )alore% %en%uale%3 di6erente% tan %!lo en el grado o en la eJpre%i!n8 La )erdadera re)olu i!n3 pue%3 %!lo puede lle)ar%e a e6e to uando )o%otro%3 indi)iduo%3 o% )ol)Ii% per epti)o% en )ue%tra rela i!n on lo% demM%8 Indudablemente3 lo Due )o%otro% %oi% en )ue%tra rela i!n on lo% demM% : on )ue%tra e%po%a3 )ue%tro 9i4o3 )ue%tro patr!n3 )ue%tro )e ino:3 e%o e% la %o iedad8 La %o iedad no eJi%te por %K mi%ma8 La %o iedad e% lo Due )o%otro% y yo 9emo% reado on nue%tra% rela ione%L e% la proye i!n 9a ia 6uera de todo% nue%tro% e%tado% p%i ol!gi o% Kntimo%8 De modo3 pue%3 Due %i )o%otro% y yo no no% omprendemo% a no%otro% mi%mo%3 la mera tran%6orma i!n de lo eJterno :Due e% la proye i!n de lo interno: no tiene %igni6i a i!n alguna8 E% de ir3 no puede 9aber altera i!n ni modi6i a i!n %igni6i ati)a de la %o iedad mientra% no me omprenda a mK mi%mo en rela i!n on )o%otro%8 E%tando on6u%o en mi )ida de rela i!n3 doy origen a una %o iedad Due e% la reprodu i!n3 la eJpre%i!n eJterna de lo Due yo %oy8 E%te e% un 9e 9o ob)io Due podemo% di% utir8 *odemo% dilu idar %i la %o iedad3 la eJpre%i!n eJterna3 me 9a produ ido a mK3 o %i yo 9e produ ido la %o iedad8 PNo e%3 pue%3 un 9e 9o e)idente Due lo Due yo %oy en mi rela i!n on el pr!4imo rea la %o iedadL y Due3 %in tran%6ormarme radi almente3 no podrM 9aber tran%6orma i!n de la 6un i!n e%en ial de la %o iedadQ 5uando e%peramo% de un %i%tema la tran%6orma i!n de la %o iedad3 no 9a emo% %ino eludir la ue%ti!n3 porDue un %i%tema no puede tran%6ormar al 9ombreL %iempre e% el 9ombre Duien tran%6orma el %i%tema3 omo lo mue%tra la 9i%toria8 Ha%ta Due yo3 en mi rela i!n on )o%otro%3 me omprenda a mK mi%mo3 %eguirI %iendo la au%a del ao%3 de la mi%eria3 de la de%tru i!n del miedo y de la brutalidad8 5omprenderme a mK mi%mo no e% ue%ti!n de tiempo8 Fo puedo omprenderme en e%te mi%mo in%tante8 Si yo digo Nme omprenderI a mK mi%mo ma&anaO3 introdu# o el ao% y la mi%eria3 mi a i!n e% de%tru ti)a8 En uanto digo Due N9abrIO de omprender3 introdu# o el elemento tiempo3 por lo ual ya me 9a al an#ado la ola de on6u%i!n y de%tru i!n8 La ompren%i!n e% a9ora no ma&ana8 NMa&anaO e% para la mente pere#o%a3 la mente ina ti)a3 la mente Due no e%tM intere%ada8 5uando e%tMi% intere%ado% en algo3 lo 9a Ii% in%tantMneamenteL 9ay ompren%i!n inmediata3 tran%6orma i!n inmediata8 Si no ambiMi% a9ora3 4amM% ambiarIi%L porDue el ambio Due %e e6e ta ma&ana e% mera modi6i a i!n3 no tran%6orma i!n8 La tran%6orma i!n %!lo puede produ ir%e de inmediatoL la re)olu i!n e% a9ora3 no ma&ana8 5uando e%o a onte e3 o% 9allMi% ompletamente %in problema%3 pue% en tal a%o el NyoO no %e preo upa por %K mi%moL y enton e% e%tMi% mM% allM de la ola de de%tru i!n8 5A*GTUL" II P$US ES L" $UE =US5AM"SQ

P$uI e% lo Due bu% a la mayorKa de no%otro%Q P$uI e% lo Due ada uno de no%otro% DuiereQ Sobre todo en e%te mundo de de%a%o%iego3 en el Due todo% pro uran 9allar ierto gInero de 6eli idad3 alguna la%e de pa#3 un re6ugio3 re%ulta %in duda importante a)eriguar :Pno e% a%KQ: DuI e% lo Due intentamo% bu% ar3 DuI e% lo Due tratamo% de de% ubrir8 E% probable Due la mayorKa de no%otro% bu%Due alguna e%pe ie de 6eli idad3 alguna la%e de pa#L en un mundo %a udido por di%turbio%3 guerra%3 ontienda%3 lu 9a%3 de%eamo% un re6ugio donde pueda 9aber algo de pa#8 5reo Due e%o e% lo Due a%i todo% de%eamo%8 F a%K pro%eguimo%3 yendo de un dirigente a otro3 de una organi#a i!n religio%a a otra3 de un in%tru tor a otro8 A9ora bien: Pandamo% en bu% a de la 6eli idad3 o lo Due bu% amo% e% alguna la%e de %ati%6a i!n de la Due e%peramo% deri)ar 6eli idadQ Hay una di6eren ia3 por ierto3 entre 6eli idad y %ati%6a i!n8 P*odIi% buscar la 6eli idadQ Tal )e# podMi% 9allar %ati%6a i!nL pero3 iertamente3 no podIi% encontrar la 6eli idad8 La 6eli idad3 %in duda3 e% un deri)adoL e% un produ to a e%orio de alguna otra o%a8 Ante%3 pue%3 de on%agrar nue%tra mente y ora#!n a algo Due reDuiere gran do%i% de %eriedad3 de aten i!n3 de pen%amiento3 de uidado3 debemo% de% ubrir :Pno e% a%KQ: DuI e% lo Due bu% amo%: %i e% 6eli idad o %ati%6a i!n8 Temo Due la mayorKa de no%otro% bu%Due %ati%6a i!n8 De%eamo% e%tar %ati%6e 9o%3 de%eamo% 9allar una %en%a i!n de plenitud al 6inal de nue%tra b%Dueda8 De%puI% de todo3 %i uno bu% a la pa# puede en ontrarla muy 6M ilmente8 *uede uno on%agrar%e iegamente a alguna au%a3 a una idea3 y 9allar en ella un re6ugio8 E%o3 a buen %eguro3 no re%uel)e el problema8 El mero ai%lamiento en una idea Due no% en ierra3 no no% libra del on6li to8 Debemo%3 pue% :Pno e% a%KQ:3 de% ubrir DuI e% lo Due ada uno de no%otro% Duiere3 tanto en lo intimo omo eJteriormente8 Si e%to lo )emo% laro3 no ne e%itaremo% ir a parte alguna3 re urrir a ningn in%tru tor3 a ninguna igle%ia3 a ninguna organi#a i!n8 De modo Due nue%tra di6i ultad :Pno e% a%KQ: e%triba en a larar en no%otro% mi%mo% uMl e% nue%tra inten i!n8 P*uede 9aber laridad en no%otro%Q F e%a laridad3 Pno% )iene indagando3 tratando de a)eriguar lo Due otro% di en3 de%de el mM% ele)ado in%tru tor 9a%ta el )ulgar predi ador de la igle%ia a la )uelta de la e%DuinaQ TenIi% Due re urrir a alguien para de% ubrirQ F %in embargo3 e%o e% lo Due 9a emo%3 Pno e% a%KQ Leemo% innumerable% libro%3 a%i%timo% a mu 9a% reunione%L y di% utimo%3 ingre%amo% a di)er%a% organi#a ione%3 pro urando on ello 9allar un remedio al on6li to3 a la% mi%eria% de nue%tra )ida8 "3 %i no 9a emo% todo e%o3 reemo% Due 9emo% en ontradoL e%to e%3 de imo% Due determinada organi#a i!n3 determinado in%tru tor3 determinado libro3 no% %ati%6a e: en e%o 9emo% 9allado todo lo Due de%eamo%3 y en e%o permane emo%3 ri%tali#ado% y en errado%8 Lo Due bu% amo% a tra)I% de toda e%ta on6u%i!n Pno e% a a%o algo permanente3 algo duradero3 algo Due denominamo% realidad3 Dio%3 )erdad o lo Due o% pla# aQ El 9ombre importa po oL la palabra no e% la o%a3 iertamente8 No aigamo%3 pue%3 en la red de la% palabra%L de4ad e%o para lo% on6eren iante% pro6e%ionale%8 Hay por ierto3 en la mayorKa de no%otro%3 una b%Dueda de algo permanente3 Pno e% )erdadQ =u% amo% algo a lo ual podamo% ad9erirno%3 algo Due no% dI on6ian#a3 una e%peran#a3 un entu%ia%mo duradero3 una on%tante erte#a3 porDue en no%otro% mi%mo% no% %entimo% in%eguro%8 No no% ono emo% a no%otro% mi%mo%8 Mu 9o% %abemo% en uanto a 9e 9o%: lo Due 9an di 9o lo% libro%L pero no lo %abemo% por no%otro% mi%mo%3 no tenemo% una )i)en ia dire ta8 PF DuI e% lo Due llamamo% permanenteQ P$uI e% lo Due bu% amo% y DuI no% darM :o Due e%peramo% 9a de darno%: permanen iaQ PNo bu% amo% 6eli idad3 %ati%6a i!n3 erte#a duraderaQ $ueremo% algo Due perdure eternamente3 Due no% %ati%6aga8 Si no% de%po4amo% de palabra% y 6ra%e%3 y )amo% al 6ondo de la% o%a%3 e%o e% lo Due Dueremo%8 $ueremo% pla er permanente3 perpetua %ati%6a i!nL y a ello le damo% el nombre de )erdad3 Dio% o lo Due %ea8 F bien3 Dueremo% pla er8 Tal )e# e%ta eJpre%i!n %ea muy ruda3 pero e%o e% realmente lo Due Dueremo%: ono imiento% Due no% den pla er3 eJperien ia Due no% dI pla er3 una %ati%6a i!n Due no %e mar 9ite el dKa de ma&ana8 F3 9abiendo eJperimentado di)er%a% %ati%6a ione%3 toda% ella% %e 9an de%)ane idoL y a9ora e%peramo% en ontrar una %ati%6a i!n permanente en la realidad3 en Dio%8 E%o3 por ierto3 e% lo Due todo% bu% amo%: lo% inteligente% y lo% ne io%3 el te!ri o y el 9ombre prM ti o Due lu 9a por algo8 P*ero eJi%te %ati%6a i!n permanenteQ EJi%te algo Due 9aya de perdurarQ A9ora bien: %i bu% Mi% %ati%6a i!n permanente y le llamMi% Dio%3 o la )erdad3 o lo Due o% pla# a :el nombre no intere%a: debIi% por ierto omprender aDuello Due bu% Mi% Pno e% a%KQ 5uando de K% Nbu% o 6eli idad permanenteO ADio%3 la )erdad o lo Due %eaB3 Pno e% pre i%o tambiIn Due omprendMi% al Due bu% a3 al bu% ador3 al in)e%tigadorQ *orDue e% po%ible Due no 9aya tal %eguridad permanente3 tal di 9a perpetua8 La )erdad puede %er algo enteramente di%tintoL y yo pien%o Due e% totalmente di6erente de aDuello Due podIi% )er3 on ebir3 6ormular8 Ante% de bu% ar algo permanente3 enton e%3 Pno e% e)idente Due %e ne e%ita omprender al Due bu% aQ PEl bu% ador e% di6erente de la o%a bu% adaQ 5uando de K% Nbu% o la 6eli idadO3 Pe% el bu% ador di6erente del ob4eto de %u b%DuedaQ PEl pen%ador e% di6erente del pen%amientoQ PNo %on un 6en!meno on4unto3 mM% bien Due pro e%o% %eparado%Q E% indi%pen%able3 por on%iguiente :P)erdadTT:3 omprender al bu% ador ante% de intentar de% ubrir DuI e% lo Due Il bu% a8 Debemo%3 pue%3 llegar al punto en Due no% preguntemo%3 de modo %erio y pro6undo3 %i la pa#3 la 6eli idad3 Dio%3 o lo Due o% pla# a3 pueden %erno% dado% por otra per%ona8 P*uede e%ta b%Dueda in e%ante3 e%te an9elo3 darno% e%e eJtraordinario %entido de realidad3 e%e %er reati)o3 Due %urge uando no% omprendemo% realmente a no%otro% mi%mo%Q PA a%o el ono imiento propio no% llega %iguiendo a alguna otra per%ona3 pertene iendo a alguna organi#a i!n en parti ular3 leyendo libro%3 y a%K %u e%i)amenteQ De%puI% de todo3 e%e e% el prin ipal problema: Due mientra% yo no me omprenda a mK mi%mo3 no tengo ba%e alguna para el pen%amiento3 y toda mi b%Dueda %erM en

)ano8 PNo e% a%KQ *uedo e% apar 9a ia o%a% ilu%oria%3 puedo 9uir de la ontienda3 del e%6uer#o3 de la lu 9aL puedo adorar a otroL puedo bu% ar mi %al)a i!n a tra)I% de otra per%ona8 *ero mientra% yo no me ono# a a mK mi%mo3 mientra% no me dI uenta del pro e%o total de mK mi%mo3 no tengo ba%e alguna para el pen%amiento3 para el a6e to3 para la a i!n8 *ero e%o e% lo ltimo Due de%eamo%: ono erno% a no%otro% mi%mo%8 E%a3 por ierto3 e% la ni a ba%e %obre la ual podemo% on%truir algo8 *ero ante% de Due podamo% 9a erlo3 ante% de Due podamo% tran%6ormarno%3 ante% de Due podamo% ondenar o de%truir3 e% pre i%o Due %epamo% lo Due %omo%8 5ontinuar bu% ando3 ambiando de in%tru tore% religio%o%3 de guKa% e%pirituale%3 pra ti ando la NyogaO3 e4er i io% re%piratorio%3 umpliendo rito%3 %iguiendo a Mae%tro% y demM% o%a% por el e%tilo3 e% totalmente intil3 P)erdadQ Ello are e de %entido3 aunDue aDuello% mi%mo% a Duiene% %eguimo% no% digan: NE%tudiao% a )o%otro% mi%mo%O3 porDue lo Due no%otro% %omo%3 el mundo e%8 Si %omo% me#Duino%3 elo%o%3 )ano%3 odi io%o% :eso e% lo Due reamo% en torno nue%tro3 esa e% la %o iedad en Due )i)imo%8 *arI eme3 pue%3 Due ante% de emprender un )ia4e para 9allar la realidad3 para en ontrar a Dio%3 ante% de Due podamo% a tuar3 ante% de Due podamo% tener rela i!n alguna uno% on otro% :y e%o e% la %o iedad: e% e%en ial Due empe emo% por omprenderno% a no%otro% mi%mo% en primer tIrmino8 F yo on%idero per%ona %eria a aDuella a Duien e%o le intere%a ompletamente3 ante todo3 y no !mo llegar a determinada meta8 *orDue3 %i )o%otro% y yo no no% omprendemo% a no%otro% mi%mo%3 P !mo podremo%3 en la a i!n3 operar una tran%6orma i!n en la %o iedad3 en nue%tra% rela ione%3 en nada Due 9agamo%Q F ello no %igni6i a3 de %eguro3 Due el ono imiento propio %e oponga a la on)i)en ia o e%tI ai%lado de ella8 No %igni6i a3 e)identemente3 a entuar lo indi)idual3 el NyoO3 omo opue%to a la ma%a3 omo opue%to a lo% demM%8 A9ora bien: %in ono ero% a: )o%otro% mi%mo%3 %in ono er )ue%tra propia manera de pen%ar3 y por DuI pen%Mi% ierta% o%a%L %in ono er el Ntra%6ondoO de )ue%tro N ondi ionamientoO3 ni por DuI tenIi% ierta% reen ia% en materia de arte y de religi!n3 a er a de )ue%tro paK% y )ue%tro% )e ino%3 y a er a de )o%otro% mi%mo%3 P !mo podIi% pen%ar )erdaderamente %obre o%a algunaQ Si no ono Ii% )ue%tro Ntra%6ondoO %i no ono Ii% la %ub%tan ia ni el origen: de )ue%tro pen%amiento3 )ue%tra b%Dueda re%ulta del todo )ana3 por ierto3 y )ue%tra a i!n are e de %entido8 PNo e% a%KQ Tampo o tiene %entido alguno el Due %eMi% ameri ano% o 9inde%3 o Due )ue%tra religi!n %ea una u otra8 Ante%3 pue%3 de Due podamo% de% ubrir uMl e% el prop!%ito 6inal de la )ida3 DuI %igni6i a todo e%to: la% guerra%3 lo% antagoni%mo% na ionale%3 lo% on6li to%3 toda e%a baranda3 debemo% iertamente empe#ar por no%otro% mi%mo%3 P)erdadQ Ello %uena tan %en illoL pero e% e)tremadamente di6K il8 *ara %eguir%e uno mi%mo3 para )er !mo opera el propio pen%amiento3 9ay Due e%tar eJtraordinariamente alerta8 A%K3 a medida Due uno empie#a a e%tar ada )e# mM% alerta ante lo% enredo% del propio pen%ar3 ante la% propia% re%pue%ta% y lo% propio% %entimiento%3 empie#a uno a %er mM% on% iente3 no %!lo de %K mi%mo %ino de la% per%ona% on la% Due e%tM en rela i!n8 5ono er%e a %K mi%mo e% e%tudiar%e en a i!n3 en la on)i)en ia8 Ma% la di6i ultad e%tM en Due %omo% muy impa iente%L Dueremo% %eguir adelante3 Dueremo% al an#ar una meta8 F a au%a de ello no tenemo% tiempo ni o a%i!n de brindarno% a no%otro% mi%mo% una oportunidad de e%tudiar3 de ob%er)ar8 " no% 9emo% omprometido en di)er%a% a ti)idade%: ganarno% el %u%tento3 riar ni&o%3 o 9emo% a%umido ierta% re%pon%abilidade% en di)er%a% organi#a ione%8 Tanto no% 9emo% omprometido de di%tinta% manera%3 Due a%i no tenemo% tiempo para re6leJionar %obre no%otro% mi%mo%3 para ob%er)ar3 para e%tudiar8 De tal modo3 la re%pon%abilidad de la rea i!n depende en realidad de uno mi%mo3 no de lo% demM%8 F el %eguir : omo %e 9a e en el mundo entero: a lo% NguKa% e%pirituale%O y %u% %i%tema%3 el leer lo% ltimo% libro% %obre e%to o aDuello3 et Itera3 parI eme de una total )a uidad3 ab%olutamente )ano8 *odrIi%L en e6e to3 re orrer la tierra entera3 pero tendrIi% Due )ol)er a )o%otro% mi%mo%8 F omo a%i todo% %omo% totalmente in on% iente% de no%otro% mi%mo%3 e% en eJtremo di6K il empe#ar a )er laramente el pro e%o de nue%tro pen%ar3 %entir y a tuar8 5uanto mM% o% ono Ii% a )o%otro% mi%mo%3 mM% laridad eJi%te8 El ono imiento propio no tiene 6in: no al an#Mi% una reali#a i!n3 no llegMi% a una on lu%i!n8 E% un rKo %in 6in8 F3 a medida Due %e lo e%tudia3 Due en Il %e a9onda de mM% en mM%3 en uIntra%e la pa#8 S!lo uando la mente e%tM tranDuila :mediante el ono imiento propio3 no mediante una autodi% iplina impue%ta:3 %!lo enton e%3 en e%a Duietud3 en e%e %ilen io3 puede ad)enir la realidad8 E% %!lo enton e% uando puede eJi%tir la beatitud3 uando puede 9aber a i!n readora8 F a mK me pare e Due %in e%a ompren%i!n3 %in e%a eJperien ia3 el mero 9e 9o de leer libro%3 de a%i%tir a on6eren ia%3 de 9a er propaganda3 e% del todo in6antilL e% %implemente una a ti)idad arente de %igni6i ado8 Empero3 %i uno logra omprender%e a %K mi%mo3 y on ello produ ir e%a )i)en ia de algo Due no e% de la mente3 enton e%3 tal )e#3 puede 9aber una tran%6orma i!n inmediata en la on)i)en ia alrededor nue%tro3 y3 por lo tanto3 en el mundo en Due )i)imo%8 5A*GTUL" III EL INDI(IDU" F LA S"5IEDAD El problema Due %e no% plantea a la mayorKa de no%otro% e% el de %aber %i el indi)iduo e% un mero in%trumento de la %o iedad3 o %i e% el 6in de la %o iedad8 P(o%otro% y yo3 omo indi)iduo%3 9emo% deber utili#ado%3 dirigido%3

edu ado%3 ontrolado%3 pla%mado% on6orme a ierto molde3 por la %o iedad3 el gobierno3 o e% Due la %o iedad3 el E%tado3 eJi%ten para el indi)iduoQ PE% el indi)iduo el 6in de la %o iedad3 o e% tan %!lo un tKtere al Due 9ay Due en%e&ar3 Due eJplotar3 Due en)iar al matadero omo in%trumento de guerraQ E%e e% el problema Due %e no% plantea a la mayorKa de no%otro%8 E%e e% el problema del mundo: el de %aber %i el indi)iduo e% mero in%trumento de la %o iedad3 4uguete de in6luen ia%3 Due 9aya de %er moldeadoL o bien %i la %o iedad eJi%te para el indi)iduo8 P5!mo 9abrIi% de de% ubrir e%oQ E% un %erio problema3 )erdadQ Si el indi)iduo no e% mM% Due un in%trumento de la %o iedad3 enton e% la %o iedad e% mu 9o mM% importante Due el indi)iduo8 Si e%o e% ierto3 debemo% renun iar a la indi)idualidad y traba4ar para la %o iedadL enton e% nue%tro %i%tema edu ati)o debe %er enteramente re)olu ionado3 y el indi)iduo on)ertido en in%trumento Due 9a de u%ar%e3 de%truir%e3 liDuidar%e3 y del Due 9ay Due de%9a er%e8 *ero %i la %o iedad eJi%te para el indi)iduo3 enton e% la 6un i!n de la %o iedad no on%i%te en 9a er Due Il %e a4u%te a molde alguno3 %ino en darle el %entido y el apremio de libertad8 Debemo%3 pue%3 de% ubrir DuI e% lo 6al%o8 P5!mo in)e%tigarKai% e%te problemaQ E% un problema )ital3 Pno e% iertoQ Sl no depende de ideologKa alguna3 de i#Duierda o de dere 9aL y en a%o de Due %i dependa de una ideologKa3 enton e% e% mero a%unto de opini!n8 La% idea% %iempre engendran enemi%tad3 on6u%i!n3 on6li to8 Si dependIi% de libro% de i#Duierda o de dere 9a3 o de libro% %agrado%3 enton e% dependIi% de mera% opinione%3 %ean ella% la% de =uda3 de 5ri%to3 del apitali%mo3 del omuni%mo o de lo Due o% pla# a8 Son idea%3 no la )erdad8 Un 9e 9o nun a puede %er negado8 La opini!n acerca del 9e 9o puede negar%e8 Si podemo% de% ubrir uMl e% la )erdad en e%te a%unto3 podremo% a tuar independientemente de la opini!n8 PNo re%ulta ne e%ario3 por lo tanto3 de% artar lo Due otro% 9an di 9oQ La opini!n de lo% i#Duierdi%ta% u otro% lidere% e% el re%ultado de %u ondi ionamiento8 De %uerte Due %i dependIi% para )ue%tro de% ubrimiento de lo Due %e en uentra en lo% libro%3 e%tMi% %implemente atado% a la% opinione%8 No %e trata3 pue%3 de ono imiento dire to8 P5!mo 9abrM de de% ubrir%e la )erdad a er a de e%toQ Sobre e%a ba%e a tuaremo%8 *ara 9allar la )erdad al re%pe to3 9ay Due e%tar libre de toda propaganda3 lo ual %igni6i a Due %oi% apa e% de ob%er)ar el problema independientemente de la opini!n8 Todo el ometido de la edu a i!n on%i%te en de%pertar al indi)iduo8 *ara )er la )erdad re%pe to de e%to 9abrIi% de %er muy laro%3 e% de ir3 no podrIi% depender de un dirigente8 5uando e% ogIi% un lKder3 lo 9a Ii% por on6u%i!n3 de %uerte Due )ue%tro% dirigente% tambiIn e%tMn on6u%o%L y e%o e% lo Due o urre en el mundo8 No podIi%3 por on%iguiente3 e%perar de )ue%tro dirigente guKa ni ayuda8 Una mente Due de%ea omprender un problema debe no %!lo omprender el problema por ompleto3 enteramente3 %ino Due debe poder %eguirlo rMpidamente3 porDue el problema nun a e% e%tMti o3 %iempre e% nue)o3 ya %ea el problema del 9ambre3 un problema p%i ol!gi o o ualDuier problema8 Toda ri%i% %iempre e% nue)a3 por lo tanto3 para omprenderla3 la mente debe %er %iempre lo#ana3 lara3 )elo# en %u b%Dueda8 5reo Due la mayorKa de no%otro% omprendemo% la urgen ia de una re)olu i!n intima3 pue% ella e% lo ni o apa# de produ ir una tran%6orma i!n radi al de lo eJterno3 de la %o iedad8 E%te e% el problema Due a mK mi%mo a toda% la% per%ona% de inten ione% %eria% no% preo upa8 5!mo lograr una tran%6orma i!n 6undamental3 radi al3 en la %o iedad e% nue%tro problemaL y e%ta tran%6orma i!n de lo eJterno no puede o urrir %in re)olu i!n Kntima8 Dado Due la %o iedad %iempre e% e%tMti a3 ualDuier re6orma Due %e reali e %in e%a re)olu i!n intima %e )uel)e igualmente e%tMti aL de %uerte Due %in e%a on%tante re)olu i!n Kntima no 9ay e%peran#a3 porDue %in ella la a i!n eJterna re%ulta reiterati)a3 9abitual8 La a i!n implK ita en la% rela ione% entre )o%otro% y lo% demM%3 entre )o%otro% y yo3 e% la %o iedadL y e%a %o iedad %e )uel)e e%tMti a3 %in ualidade% )itali#adora%3 mientra% no eJi%ta e%a on%tante re)olu i!n Kntima una tran%6orma i!n %o iol!gi a readoraL y e% por Due no 9ay e%a on%tante re)olu i!n Kntima Due la %o iedad %iempre %e )uel)e e%tMti a3 ri%tali#ada3 y tiene por lo tanto Due %er de%truida on%tantemente8 P$uI rela i!n eJi%te entre )o%otro%3 por una parte3 y la mi%eria y on6u%i!n en )o%otro%3 y a )ue%tro alrededor3 por la otraQ E% e)idente Due e%ta on6u%i!n3 e%ta mi%eria3 no %e 9a originado de por %K8 Somo% )o%otro% y yo Duiene% la 9emo% reado3 no la %o iedad apitali%ta3 o omuni%ta3 o 6a% i%ta8 (o%otro% o la 9emo% reado en nue%tra% rela ione%8 Lo Due %oi% proye tado 9a ia a6uera3 en el mundo8 Lo Due %oi%3 lo Due pen%Mi% y lo Due %entK%3 lo Due 9a Ii% en )ue%tra eJi%ten ia diaria3 %e proye te 9a%ta a6ueraL y e%o e% lo Due on%tituye el mundo8 Si %omo% de%di 9ado%3 on6u%o%3 a!ti o% en nue%tro interior3 e%o3 proye tado llega a on%tituir el mundo3 la %o iedad :la %o iedad e% el produ to de nue%tra rela i!n:3 y %i nue%tra rela i!n e% on6u%a3 ego Intri a3 e%tre 9a3 limitada3 na ionali%ta3 e%o lo proye tamo% y au%amo% ao% en el mundo8 El mundo e% lo Due )o%otro% %oi%8 (ue%tro problema e% el problema del mundo8 E%e3 a no dudarlo3 e% un 9e 9o bM%i o y %en illo8 *ero en nue%tra% rela ione% on uno o on mu 9o% pare emo% %iempre3 en ierto modo3 no tomarlo en uenta8 *retendemo% produ ir altera ione% mediante %i%tema% o una re)olu i!n en la% idea% o lo% )alore%3 ba%ada en tal o ual %i%tema3 ol)idando Due %omo% )o%otro% y yo Duiene% reamo% la %o iedad y produ imo% el orden o la on6u%i!n on nue%tra manera de )i)ir8 Debemo% enton e% empe#ar por lo Due e%tM mM% pr!JimoL tenemo% Due preo uparno% por nue%tra eJi%ten ia diaria3 por nue%tro% a to%3 pen%amiento% y %entimiento% de todo% lo% dKa%3 lo% uale% %e re)elan en el modo de ganarno% la )ida y en nue%tra rela i!n on la% idea% y la% reen ia%8 E%a e% nue%tra eJi%ten ia diaria3 Pno e% iertoQ No% intere%a ganarno% el %u%tento3 on%eguir un empleo3 ganar dineroL no% intere%a la rela i!n on nue%tra 6amilia3 o on nue%tro% )e ino%3 y e%tamo% intere%ado% en idea% y reen ia%8 Si eJaminMi% a9ora )ue%tra% o upa ione%3 )erIi% Due ella% %e ba%an 6undamentalmente en la en)idia y no en la e%tri ta ne e%idad de ganar el %u%tento8 La %o iedad e%tM e%tru turada en tal 6orma Due e% un pro e%o de on%tante on6li to3 de on%tante de)enir8 Todo %e ba%a en la odi ia3 en la en)idia a nue%tro% %uperiore%8 El empleado Duiere llegar a %er gerente3 lo Due mue%tra Due %u preo upa i!n no e% %!lo ganar%e el %u%tento3 un medio de %ub%i%ten ia3 %ino tambiIn adDuirir po%i i!n

y pre%tigio8 Tal a titud3 naturalmente3 produ e e%trago% en la %o iedad3 en la on)i)en ia8 Ma% %i )o%otro% y yo no% preo upM%emo% tan %!lo por el %u%tento3 9allarKamo% medio% de )ida 4u%to% uya ba%e no %erKa la en)idia8 S%ta e% uno de lo% 6a tore% mM% de%tru ti)o% Due obran en la %o iedad3 ya Due la en)idia re)ela de%eo de poder3 de po%i i!n3 y al 6inal ondu e a la polKti a8 En)idia y polKti a e%tMn e%tre 9amente ligada%8 5uando el empleado bu% a llegar a gerente3 on)iIrte%e en uno de lo% 6a tore% Due engendra la polKti a del poder3 Due ondu e a la guerra8 Sl e%3 pue%3 dire tamente re%pon%able de la guerra8 PEn DuI %e ba%an nue%tra% rela ione%Q La rela i!n entre )o%otro% y yo3 entre )o%otro% y lo% demM% :la %o iedad e% e%o:3 Pen DuI %e ba%aQ No3 por ierto3 en el amor3 aunDue 9ablemo% de ello8 Si %e ba%ara en el amor 9abrKa orden3 pa# y 6eli idad3 entre no%otro%8 Empero3 en e%a rela i!n entre )o%otro% y yo 9ay una 6uerte do%i% de mala )oluntad Due a%ume la 6orma del re%peto8 Si uno% y otro% 6uI%emo% iguale% en pen%amiento% y en %entimiento%3 no 9abrKa re%peto ni mala )oluntad3 pue%to Due 9abrKa onta to entre do% indi)iduo% :no %e tratarKa de mae%tro y di% Kpulo3 ni de e%po%o Due domina a %u mu4er3 ni de mu4er Due domina al marido8 5uando 9ay mala )oluntad 9ay de%eo de domina i!n3 lo ual pro)o a elo%3 ira3 pa%ione%L y todo e%o3 en nue%tra% mutua% rela ione% engendra on%tante on6li to Due 9a emo% lo po%ible por eludir3 produ iendo mayor ao% y mayor de%di 9a8 En lo Due ata&e a la% idea%3 reen ia% y 6ormula ione%3 la% uale% 6orman parte de nue%tra )ida otidiana3 Pno de6orman a a%o nue%tra menteQ P$uI e%3 en e6e to3 la e%tupide#Q 5on%i%te en atribuir 6al%o )alor a la% o%a% Due produ e la mano o la mente del 9ombre8 5a%i todo% nue%tro% pen%amiento% %e originan en el in%tinto de autoprote i!n3 Pno e% a%KQ PNo damo% a mu 9a% de nue%tra% idea% un %entido de Due are en en %K mi%ma%Q 5uando3 por on%iguiente3 reemo% en determinada% 6orma% :ya %ean religio%a%3 e on!mi a% o %o iale%: o uando reemo% en Dio%3 en idea%3 en un rIgimen %o ial Due %epara al 9ombre del 9ombre3 en e na ionali%mo y otra% o%a% mM%3 e% e)idente Due damo% 6al%a %igni6i a i!n a la reen ia8 Ello indi a e%tupide#3 pue% la reen ia no une a lo% 9ombre% %ino Due lo% di)ide8 (emo%3 pue%3 Due por nue%tra manera de )i)ir podemo% produ ir orden o ao%3 pa# o on6li to3 6eli idad o de%di 9a8 Nue%tro problema3 pue%3 on%i%te en %aber :Pno e% a%KQ: %i puede 9aber una %o iedad Due %ea e%tMti a y al mi%mo tiempo un indi)iduo en Duien aDuella on%tante re)olu i!n e%tI reali#Mndo%e8 E% de ir3 la re)olu i!n en la %o iedad debe empe#ar por la tran%6orma i!n Kntima3 p%i ol!gi a3 del indi)iduo8 La mayorKa de no%otro% de%ea )er una radi al tran%6orma i!n en la e%tru tura %o ial8 E%a e% toda la batalla Due %e de%arrolla en el mundo: produ ir una re)olu i!n %o ial por medio% omuni%ta% o uale%Duiera otro%8 A9ora bien3 %i 9ay una re)olu i!n %o ial3 e% de ir3 una a i!n on re%pe to a la e%tru tura eJterna del 9ombre3 la naturale#a mi%ma de e%a re)olu i!n %o ial3 por mM% radi al Due ella %ea3 e% e%tMti a %i no %e produ e una re)olu i!n Kntima del indi)iduo3 %i no 9ay una tran%6orma i!n p%i ol!gi a8 De %uerte Due3 para 9a er %urgir una %o iedad Due no %ea reiterati)a e%tMti a3 Due no e%tI de%integrMndo%e3 Due e%tI on%tantemente )i)a3 re%ulta imperati)o Due 9aya una re)olu i!n en la e%tru tura p%i ol!gi a del indi)iduoL pue% %in una re)olu i!n Kntima3 p%i ol!gi a3 la mera tran%6orma i!n de lo eJterno tiene muy po a %igni6i a i!n8 E% de ir3 la %o iedad %e )uel)e %iempre ri%tali#ada3 e%tMti a3 por lo ual on%tantemente %e de%integra8 *or mu 9o y muy %abiamente Due la legi%la i!n %ea promulgada3 la %o iedad e%tM %iempre en pro e%o de de% ompo%i i!nL porDue la re)olu i!n debe produ ir%e por dentro3 no %!lo eJteriormente8 5reo Due e% importante omprender e%to3 y no on%iderarlo on ligere#a8 Una )e# lle)ada a e6e to3 la a i!n eJterna 9a terminado3 e% e%tMti aL y %i la rela i!n entre indi)iduo% :Due e% la %o iedad: no e% el re%ultado de la re)olu i!n intima3 enton e% la e%tru tura %o ial3 por %or e%tMti a3 ab%orbe al indi)iduo y por lo tanto lo torna igualmente e%tMti o3 reiterati)o8 Si %e omprende e%to3 %i %e per ibe el eJtraordinario %igni6i ado de e%e 9e 9o3 no puede tratar%e de a uerdo o de de%a uerdo8 E% un 9e 9o Due la %o iedad %iempre %e e%tM ri%tali#ando3 Due %iempre ab%orbe al indi)iduo y Due la re)olu i!n on%tante3 readora3 %!lo puede o urrir en el indi)iduo3 no en la %o iedad3 en lo eJterno8 E%to e%3 la re)olu i!n readora %!lo puede tener lugar en la% rela ione% del indi)iduo3 Due e% la %o iedad8 (emo% !mo la e%tru tura de la %o iedad a tual en la India3 en Europa en AmIri a3 en toda% parte% del mundo3 %e de%integra rMpidamenteL y e%to lo %abemo% dentro de nue%tra propia )ida8 *odemo% ob%er)arlo uando )amo% por la alle8 No ne e%itamo% grande% 9i%toriadore% para Due no% re)elen el 9e 9o de Due nue%tra %o iedad %e derrumbaL y e% pre i%o Due 9aya nue)o% arDuite to%3 nue)o% on%tru tore%3 para rear una nue)a %o iedad8 La e%tru tura debe le)antar%e %obre nue)o% imiento%3 %obre 9e 9o% y )alore% nue)amente de% ubierto%8 Tale% arDuite to% an no eJi%ten8 No 9ay on%tru tore%3 nadie Due ob%er)ando3 dMndo%e uenta del 9e 9o de Due la e%tru tura %e de%ploma3 e%tI tran%6ormMndo%e en arDuite to8 E%e3 pue%3 e% nue%tro problema8 (emo% Due la %o iedad %e derrumba3 %e de%moronaL y %omo% no%otro% :)o%otro% y yo: Duiene% tenemo% Due %er lo% arDuite to%8 (o%otro% y yo debemo% de% ubrir de nue)o lo% )alore%3 y edi6i ar %obre imiento% mM% 6undamentale%3 mM% duradero%8 *orDue %i algo e%peramo% de lo% arDuite to% pro6e%ionale% :lo% on%tru tore% polKti o% y religio%o%: no% 9allaremo% pre i%amente en la mi%ma %itua i!n de ante%8 *orDue )o%otro% y yo no %omo% reati)o%3 9emo% redu ido la %o iedad a e%te ao%8 (o%otro% y yo tenemo%3 pue%3 Due %er reati)o%3 porDue el problema e% urgente8 (o%otro% y yo debemo% darno% uenta de la% au%a% del derrumbe de la %o iedad3 y rear una nue)a e%tru tura Due no %e ba%e en la mera imita i!n %ino en nue%tra ompren%i!n readora8 F e%to impli a :Pno e% a%KQ: pen%amiento negati)o8 El pen%amiento negati)o e% la mM% alta 6orma de la ompren%i!n E% de ir3 para omprender lo Due e% el pen%amiento reador3 debemo% en6o ar el problema negati)amenteL porDue un en6oDue po%iti)o del problema :Due e% Due )o%otro% y yo debemo% )ol)erno% readore% a 6in de edi6i ar una nue)a e%tru tura de la %o iedad: %erM imitati)o8 *ara omprender aDuello Due %e e%tM

derrumbando3 debemo% in)e%tigarlo3 eJaminarlo negati)amente3 no on un %i%tema po%iti)o3 una 6!rmula po%iti)a3 una on lu%i!n po%iti)a8 P*or DuI3 pue%3 la %o iedad %e derrumba3 %e de%ploma3 omo %in duda o urreQ Una de la% ra#one% 6undamentale% e% Due el indi)iduo3 )o%otro%3 9abIi% de4ado de %er readore%8 EJpli arI lo Due Duiero de ir8 (o%otro% y yo 9emo% llegado a %er imitati)o%L opiamo% eJterior e interiormente8 EJteriormente3 uando aprendIi% una tI ni a3 uando o% omuni Mi% uno% on otro% en el ni)el )erbal3 tiene naturalmente Due 9aber algo de imita i!n3 de opia8 5opio la% palabra%8 *ara llegar a %er ingeniero3 primero debo aprender la tI ni aL y luego empleo la tI ni a para on%truir un puente8 Tiene3 pue%3 Due 9aber ierto grado de imita i!n3 de opia3 en la tI ni a eJterna8 *ero uando 9ay imita i!n interior3 p%i ol!gi a3 de4amo% por ierto de %er readore%8 Nue%tra edu a i!n3 nue%tra e%tru tura %o ial3 nue%tra )ida llamada Nreligio%aO3 todo ello %e ba%a en la imita i!nL e% de ir3 me a4u%to a determinada 6!rmula %o ial o religio%a8 He de4ado de %er un )erdadero indi)iduoL p%i ol!gi amente3 me 9e on)ertido en una %imple mMDuina de repetir3 on ierta% re%pue%ta% ondi ionada%3 %ean ella% la% del 9ind la% del ri%tiano3 la% del budi%ta3 la% del alemMn o la% del inglI%8 Nue%tra% re%pue%ta% e%tMn ondi ionada% %egn el tipo de %o iedad3 ya %ea oriental u o idental3 religio%a o materiali%ta8 De %uerte Due una de la% au%a% 6undamentale% de la de%integra i!n %o ial e% la imita i!n3 y uno de lo% 6a tore% de%integrante% e% el lKder3 uya e%en ia mi%ma e% la imita i!n8 *ara omprender3 pue%3 la naturale#a de la %o iedad en )Ka de de%integra i!n3 Pno e% importante in)e%tigar %i )o%otro% y yo :el indi)iduo: podemo% %er readore%Q *odemo% )er Due3 uando 9ay in ita i!n3 tiene Due 9aber de%integra i!nL uando 9ay autoridad3 tiene Due 9aber imita i!n8 F omo toda nue%tra 6orma i!n mental3 p%i ol!gi a3 %e ba%a en la autoridad3 9ay Due e%tar libre de autoridad para %er reador8 PNo 9abIi% notado Due en lo% momento% de rea i!n3 en e%o% momento% relati)amente 6eli e% de interI% )ital3 no 9ay %entido alguno de repeti i!n3 de imita i!nQ Tale% momento% %iempre %on nue)o%3 6re% o%3 readore%3 di 9o%o%8 De %uerte Due una de la% au%a% 6undamentale% de la de%integra i!n %o ial e% la imita i!n3 Due e% el ulto de la autoridad8 5A*GTUL" I( EL 5"N"5IMIENT" DE UN" MISM" Lo% problema% del mundo %on tan olo%ale%3 tan omple4o%3 Due para omprenderlo% y re%ol)erlo% 9ay Due abordarlo% de un modo muy %en illo y dire toL y la %en ille# y )i%i!n dire ta no dependen de la% ir un%tan ia% eJteriore% ni de nue%tro% pre4ui io% y e%tado% de Mnimo indi)iduale%8 5omo y a lo 9e %e&alado3 la %olu i!n no 9a de en ontrar%e mediante on6eren ia% o proye to%3 ni %ub%tituyendo a lo% )ie4o% dirigente% por otro% nue)o%3 y lo demM%8 E% e)idente Due la %olu i!n e%tM en el reador del problema3 en el reador de la maldad3 del odio y de la enorme 6alta de ompren%i!n Due eJi%te entre lo% %ere% 9umano%8 El au%ante de e%to% da&o%3 el reador de e%to% problema%3 e% el indi)iduo3 )o%otro% y yo3 no el mundo3 omo reemo%8 El mundo e% )ue%tra rela i!n on otro8 El mundo no e% algo Due eJi%te aparte de )o%otro% y de mKL el mundo3 la %o iedad3 e% la rela i!n Due e%table emo% o pro uramo% e%table er entre uno% y otro%8 De %uerte Due )o%otro% y yo %omo% el problema3 no el mundoL porDue el mundo e% la proye i!n de no%otro% mi%mo%3 y para omprender al mundo tenemo% Due omprenderno% a no%otro% mi%mo%8 El mundo no e%tM %eparado de no%otro%L %omo% el mundo3 y nue%tro% problema% %on lo% problema% del mundo8 E%to no puede repetir%e on dema%iada 6re uen ia3 porDue %omo% de mentalidad tan indolente Due no reemo% de nue%tra in umben ia lo% problema% del mundoL reemo% Due deben %er re%uelto% por la% Na ione% Unida% o reempla#ando lo% )ie4o% dirigente% por otro% nue)o%8 E% una mentalidad bien torpe la Due pien%a de e%e modoL porDue no%otro% %omo% re%pon%able% de la 9orrible mi%eria y on6u%i!n Due 9ay en el mundo3 de la guerra Due no% amena#a8 *ara tran%6ormar el mundo debemo% empe#ar por no%otro% mi%mo%L y lo importante al empe#ar por no%otro% e% la inten i!n8 La inten i!n tiene Due on%i%tir en omprenderno% a no%otro% mi%mo%3 y en no de4ar para otro% el tran%6ormar%e o produ ir un ambio modi6i ado mediante la re)olu i!n3 de i#Duierda o de dere 9a8 E%3 pue%3 importante omprender Due e%ta e% nue%tra re%pon%abilidad3 la )ue%tra y la mKaL porDue3 por peDue&o Due %ea el mundo en Due )i)imo%3 %i podemo% tran%6ormarno%3 %i podemo% 9a er %urgir un punto de )i%ta radi almente di6erente en nue%tra eJi%ten ia diaria3 enton e%3 tal )e#3 a6e taremo% al mundo en general3 la% eJten%a% rela ione% de uno% on otro%8 5omo lo 9e di 9o3 pue%3 )amo% a tratar de de% ubrir el pro e%o de la ompren%i!n de no%otro% mi%mo%3 Due no e% un pro e%o de ai%lamiento8 No e% el retiro del mundo3 porDue ai%lado% no podIi% )i)ir8 Ser e% e%tar rela ionado3 y el )i)ir en el ai%lamiento e% o%a ineJi%tente8 E% la 6alta de )erdadera on)i)en ia lo Due au%a on6li to%3 mi%eria y lu 9aL y por peDue&o Due %ea nue%tro mundo3 %i podemo% tran%6ormar nue%tra% rela ione% dentro de e%e peDue&o mundo3 ello %erM omo una onda Due %e eJtiende on%tantemente 9a ia a6uera8 5reo Due e% importante )er e%o3 o %ea Due el mundo e% nue%tra interrela i!n3 por e%tre 9a Due %eaL y %i a9K poderno% produ ir una tran%6orma i!n :no %uper6i ial %ino radi al:3 enton e% empe#aremo% a ti)amente a tran%6ormar el mundo8 La )erdadera re)olu i!n no e% on6orme a una norma determinada3 de i#Duierda o de dere 9a3 %ino una re)olu i!n de )alore%3 una re)olu i!n Due lle)a de lo% )alore% %en%orio% a lo% Due no %on %en%orio% ni reado% por in6luen ia% ambientale%8 *ara en ontrar e%o% )erdadero% )alore% Due traerMn una re)olu i!n radi al3 una tran%6orma i!n o regenera i!n3 e% e%en ial Due uno %e omprenda a %K mi%mo8 El ono imiento de uno mi%mo e% el prin ipio de la %abidurKa3 y por lo tanto el omien#o de la

tran%6orma i!n o regenera i!n8 *ara omprender%e uno mi%mo3 tiene Due eJi%tir la inten i!n de omprenderL y a9K e% donde %e pre%enta nue%tra di6i ultad8 *orDue3 %i bien la mayorKa de no%otro% e%tamo% de% ontento%3 de%eamo% produ ir un ambio %bito3 y nue%tro de% ontento %e anali#a 9a%ta el mero logro de ierto re%ultadoL e%tando de% ontento%3 o bu% amo% otro empleo o %implemente %u umbimo% ante el medio ambiente8 De %uerte Due el de% ontento3 en )e# de en enderno%3 de indu irno% a poner en tela de 4ui io la )ida y todo el pro e%o de la eJi%ten ia3 %e )e anali#ado3 on lo ual no% )ol)emo% medio re% y perdemo% la energKa y el empu4e ne e%ario% para de% ubrir todo el %igni6i ado de la eJi%ten ia8 *or on%iguiente3 e% importante de% ubrir e%a% o%a% por no%otro% mi%mo%3 pue% el ono imiento de uno mi%mo no puede dMrno%lo nadie ni 9abrM de 9allar%e en libro alguno8 Tenemo% Due de% ubrir3 y para de% ubrir tiene Due 9aber inten i!n3 b%Dueda3 in)e%tiga i!n8 Mientra% e%a inten i!n de de% ubrir3 de inDuirir 9ondamente3 %ea dIbil o no eJi%ta3 la mera a%er i!n3 o un de%eo a%ual de in)e%tigar a er a de uno mi%mo3 tiene muy e% a%a %igni6i a i!n8 La tran%6orma i!n del mundo %e e6e ta3 pue%3 por la tran%6orma i!n de uno mi%moL porDue el NyoO e% produ to y parte del pro e%o total de la eJi%ten ia 9umana8 *ara tran%6ormar%e3 el ono imiento de uno mi%mo e% e%en ialL porDue %in ono er lo Due %oi%3 no 9ay ba%e para el )erdadero pen%ar3 y %in ono ero% a )o%otro% mi%mo% no puede 9aber tran%6orma i!n8 Uno debe ono er%e tal ual e%3 no tal omo de%ea %er3 lo ual e% un mero ideal y por lo tanto 6i ti io3 irrealL y %!lo lo Due e% puede %er tran%6ormado3 no aDuello Due de%eMi% %er8 El ono er%e uno mi%iono omo uno e%3 reDuiere eJtraordinaria )igilan ia de la menteL porDue lo Due e% %u6re on%tante tran%6orma i!n3 ambio3 y3 para %eguirlo )elo#mente3 la mente no debe e%tar atada a ningn dogma ni reen ia en parti ular3 a ninguna norma de a i!n8 Si DuerIi% %eguir algo3 de nada %ir)e e%tar atado8 *ara ono ero% a )o%otro% mi%mo%3 tiene Due eJi%tir la )igilan ia3 la a titud alerta de la mente3 en la Due %e e%tM libre de toda reen ia3 de toda ideali#a i!n3 porDue la% reen ia% e ideale% no 9a en mM% Due daro% un olor3 per)irtiendo la )erdadera per ep i!n8 Si DuerIi% %aber lo Due %oi%3 no podIi% imaginar o reer en algo Due no %oi%8 Si %oy odi io%o3 en)idio%o )iolento3 el mero 9e 9o de tener un ideal de Nno )iolen iaO de Nno odi iaO3 e% de e% a%o )alor8 *ero el %aber Due uno e% odi io%o o )iolento3 el %aberlo y omprenderlo3 reDuiere eJtraordinaria per ep i!n3 Pno e% a%KQ EJige 9one%tidad3 laridad de pen%amiento8 Mientra% Due per%eguir un ideal ale4ado de lo Due e%3 re%ulta una e% apatoria3 o% impide de% ubrir y obrar dire tamente %obre lo Due %oi%8 De %uerte Due la ompren%i!n de lo Due %oi%: 6eo% o 9ermo%o%3 per)er%o%3 da&ino% o lo Due 6uereL el omprender %in de6orma i!n lo Due %oi%3 e% el omien#o de la )irtud8 La )irtud e% e%en ial porDue ella brinda libertad8 S!lo en la )irtud podIi% de% ubrir3 podIi% )i)ir3 no en el ulti)o de la )irtud3 Due %!lo trae re%petabilidad3 no ompren%i!n ni libertad8 Hay una di6eren ia entre %er )irtuo%o y 9a er%e )irtuo%o8 El %er )irtuo%o pro)iene de la ompren%i!n de lo Due %oi%3 mientra% el 9a er%e )irtuo%o e% apla#amiento3 en ubrimiento de lo Due e% on lo Due de%earKai% %er8 Al 9a ero% )irtuo%o%3 e)itMi% obrar dire tamente %obre lo Due %oi%8 E%te pro e%o de eludir lo Due es mediante el ulti)o del ideal3 e% on%iderado )irtuo%oL pero %i lo ob%er)Mi% de er a y dire tamente3 )erIi% Due no e% nada de e%o8 5on%i%te %implemente en de4ar para de%puI% el en6rentar%e on lo Due es8 La )irtud no e% llegar a %er lo Due uno no esL la )irtud e% la ompren%i!n de lo Due es y por lo tanto el e%tar libre de lo Due es8 F la )irtud re%ulta indi%pen%able en una %o iedad Due %e de%integra rMpidamente8 *ara rear un mundo nue)o una nue)a e%tru tura ale4ada de la antigua3 tiene Due 9aber libertad para de% ubrirL y para %er libre tiene Due 9aber )irtud3 pue% %in )irtud no 9ay libertad8 El 9ombre inmoral Due lu 9a por llegar a %er )irtuo%o3 Ppuede 4amM% ono er la )irtudQ El 9ombre Due no e% moral no podrM nun a %er libre3 y por lo tanto no podrM nun a de% ubrir lo Due e% la realidad8 La realidad %!lo puede en ontrar%e omprendiendo lo Due esL y para omprender lo Due es3 tiene Due 9aber libertad3 9ay Due e%tar libre del miedo a lo Due es8 *ara omprender e%e pro e%o3 e% pre i%o Due 9aya inten i!n de ono er lo Due es3 de %eguir todo pen%amiento3 %entimiento y a i!nL y el omprender lo Due es3 e% en eJtremo di6K il porDue lo Due es 4amM% e%tM inm!)il e%tMti oL %iempre e%tM en mo)imiento8 Lo Due es, e% lo Due )o%otro% %oi%3 no lo Due o% gu%tarKa %er8 No e% el ideal3 porDue el ideal e% 6i ti ioL e% en realidad lo Due )o%otro% 9a Ii%3 pen%Mi% y %entK% de in%tante en in%tante8 Lo Due es, e% lo realL y para omprender lo real %e reDuiere alerta per ep i!n3 una mente muy )igilante y )era#8 *ero %i empe#amo% por ondenar lo Due es3 %i empe#amo% por en%urarlo o re%i%tirle3 no omprenderemo% %u mo)imiento8 Si Duiero omprender a alguien3 no puedo ondenarloL tengo Due ob%er)arlo3 Due e%tudio8 Tengo Due amar la o%a mi%ma Due e%tudio8 Si DuerIi% omprender a un ni&o3 debIi% amarlo3 no ondenarlo8 DebIi% 4ugar on Il3 ob%er)ar %u% mo)imiento%3 %u idio%in ra%ia3 %u% modo% de ondu ir%eL pero %i no 9a Ii% mM% Due ondenarlo3 re%i%tirle o en%urarlo3 no 9ay ompren%i!n del ni&o8 De un modo anMlogo3 para omprender lo Due es3 9ay Due ob%er)ar lo Due uno pien%a3 %iente y 9a e de in%tante en in%tante8 E%o e% lo e6e ti)o8 Ninguna otra a i!n3 ningn ideal o a i!n ideol!gi a3 e% lo eJi%tenteL e% un mero an9elo3 un de%eo 6i ti io de ser otra o%a Due lo Due uno es8 *ara omprender lo Due es reDuiIre%e un e%tado de la mente en el Due no 9aya identi6i a i!n ni ondena i!n3 lo ual %igni6i a una mente Due %ea alerta y %in embargo pa%i)a8 En e%e e%tado no% en ontramo% uando de%eamo% realmente omprender algoL uando 9ay inten%idad en el interI%3 e%e e%tado mental %e produ e8 5uando uno e%tM intere%ado en omprender lo Due es3 el e%tado real de la mente no ne e%ita 6or#arla% di% iplinarla ni ontrolarlaL ante% bien3 9ay enton e% )igilan ia pa%i)a y alerta8 E%te e%tado de alerta per ep i!n %urge uando 9ay interI%3 inten i!n de omprender8 La ompren%i!n 6undamental de uno mi%mo no llega mediante el ono imiento o la a umula i!n de eJperien ia%3 lo ual e% mero ulti)o de la memoria8 La ompren%i!n de uno mi%mo e% de in%tante en in%tanteL y %i %!lo a umulamo% ono imiento del NyoO3 e% e%e ono imiento lo Due impide una ompren%i!n mM% amplia8 El

ono imiento y la eJperien ia a umulado%3 en e6e to3 llegan a %er el entro a tra)I% del ual el pen%amiento en6o a y de%arrolla %u eJi%ten ia8 El mundo no e% di6erente de no%otro% y nue%tra% a ti)idade%3 porDue lo Due no%otro% %omo% e% lo Due rea lo% problema% del mundoL y la di6i ultad3 en lo Due ata&e a la mayorKa de no%otro%3 e%tM en Due3 en )e# de ono erno% dire tamente3 bu% amo% un %i%tema3 un mItodo3 un medio operati)o para re%ol)er lo% mltiple% problema% 9umano%8 A9ora bien: PeJi%te un medio3 un %i%tema3 para ono er%e a %K mi%moQ 5ualDuier per%ona %aga#3 ualDuier 6il!%o6o3 puede in)entar un %i%tema3 un mItodoL pero3 a buen %eguro3 el %eguir un %i%tema %!lo produ irM un re%ultado reado por e%e %i%tema3 Pno e% a%KQ Si yo %igo determinado mItodo para ono erme a mK mi%mo3 tendrI el re%ultado Due di 9o %i%tema ne e%itaL ma% e%e re%ultado no %erM e)identemente la ompren%i!n de mK mi%mo8 E% de ir3 %iguiendo un mItodo3 un %i%tema3 un medio para ono erme a mK mi%mo3 a4u%to mi pen%amiento3 mi% a ti)idade%3 a una normaL pero el %eguir una norma no e% ompren%i!n de uno mi%mo8 No 9ay3 pue%3 mItodo alguno para el ono imiento de uno mi%mo8 =u% ar un mItodo impli a in)ariablemente el de%eo de al an#ar algn re%ultado3 y e%o e% lo Due todo% Dueremo%8 Seguimo% a la autoridad :%i no la de una per%ona la de un %i%tema3 una ideologKa: porDue Dueremo% un re%ultado Due %ea %ati%6a torio3 Due no% dI %eguridad8 En realidad no Dueremo% omprenderno% a no%otro% mi%mo%3 nue%tro% impul%o% y rea ione%3 todo el pro e%o de nue%tro pen%ar3 lo on% iente a%K omo lo in on% ienteL Dui%iIramo% mM% bien %eguir un %i%tema Due no% a%egure un re%ultado Ma% el %eguir un %i%tema e% in)ariablemente el re%ultado de nue%tro de%eo de %eguridad3 de erte#aL y e% e)idente Due el re%ultado no e% la ompren%i!n de uno mi%mo8 5uando %eguimo% un mItodo3 debemo% tener autoridade% :el in%tru tor3 el NguKa e%piritualO3 el %al)ador3 el Mae%tro: Due no% garanti en lo Due de%eamo%L y3 por ierto3 e%e no e% el amino 9a ia el ono imiento de uno mi%mo8 La autoridad impide el ono imiento de uno mi%mo3 Pno e% a%KQ =a4o el amparo de una autoridad3 de un guKa3 podrIi% tener temporariamente un %entido de %eguridad3 de biene%tarL pero e%a no e% la ompren%i!n del pro e%o total de uno mi%mo8 *or %u propia naturale#a3 la autoridad impide la plena on ien ia de uno mi%mo3 y por lo tanto de%truye 6inalmente la libertadL y %!lo en la libertad abe la N reati)idadO8 La N reati)idadO %!lo puede eJi%tir a tra)I% del ono imiento de uno mi%mo8 La mayorKa de no%otro% no %omo% N reati)o%OL %omo% mMDuina% de repeti i!n3 %imple% di% o% de 6on!gra6o Due reprodu en una y otra )e# ierta% an ione% de la eJperien ia3 ierta% on lu%ione% y re uerdo%3 propio% o a4eno%8 Seme4ante repeti i!n no e% eJi%ten ia N reati)aO3 pero e% lo Due Dueremo%8 5omo Dueremo% e%tar %eguro% en nue%tro 6uero Kntimo3 on%tantemente bu% amo% mItodo% y medio% para e%a %eguridad8 5on ello reamo% autoridad3 el ulto de otro %er3 lo Due de%truye la ompren%i!n3 e%a e%pontMnea %erenidad de la mente en la ual tan %!lo puede eJi%tir un e%tado de N reati)idadO8 Nue%tra di6i ultad3 iertamente3 e%triba en Due la mayorKa de no%otro% 9emo% perdido e%e %entido de N reati)idadO8 Ser N reati)o%O no %igni6i a Due 9ayamo% de pintar uadro% o e% ribir poema%3 y 9a erno% 6amo%o%8 E%o no e% N reati)idadOL e% %implemente apa idad para eJpre%ar una idea Due el pbli o aplaude o de%de&a8 5apa idad y N reati)idadO no deben %er on6undida%8 La apa idad no e% la N reati)idadOL I%ta e% un e%tado del %er enteramente di6erente3 Pno e% a%KQ E% un e%tado en el Due el NyoO e%tM au%ente3 en el Due la mente ya no e% 6o o de nue%tra% eJperien ia%3 ambi ione%3 empe&o% y de%eo%8 La N reati)idadO no e% un e%tado ontinuoL e% nue)o de in%tante en in%tanteL e% un mo)imiento en el Due no eJi%te el NyoO y lo NmKoO3 en el Due el pen%amiento no e%tM en6o ado en torno a ninguna eJperien ia3 ambi i!n3 reali#a i!n3 prop!%ito o m!)il parti ular8 S!lo uando no 9ay NyoO puede 9aber N reati)idadO3 e%e e%tado del %er Due e% el ni o en Due puede mani6e%tar%e la realidad3 el reador de toda% la% o%a%8 Ma% e%e e%tado no puede %er on ebido ni imaginado3 no puede %er 6ormulado ni opiado3 no puede al an#ar%e por ningn %i%tema3 por ningn mItodo3 por ninguna 6ilo%o6Ka3 por ninguna di% iplina8 *or lo ontrario3 Il %urge tan %!lo por la ompren%i!n del pro e%o total de uno mi%mo8 La ompren%i!n de uno mi%mo no e% un re%ultado3 una ulmina i!nL on%i%te en )er%e de in%tante en in%tante en el e%pe4o de la on)i)en ia3 en )er la propia rela i!n on lo% biene%3 la% o%a%3 la% per%ona% y la% idea%8 *ero 9allamo% di6K il e%tar alerta%3 %er %en%ible%3 y pre6erimo% embotar nue%tra mente %iguiendo un mItodo3 a eptando autoridade%3 %uper%ti ione% y grata% teorKa%L y de e%e modo nue%tra mente %e 9a%tKa3 %e agota y %e in%en%ibili#a8 Una mente tal no puede e%tar en e%tado de N reati)idadO8 E%e e%tado de N reati)idadO ad)iene tan %!lo uando el NyoO :Due e% el pro e%o de re ono imiento y a umula i!n: de4a de %erL porDue3 de%puI% de todo3 la on ien ia del NyoO3 del NmK mi%moO3 e% el entro de re ono imiento3 y el re ono imiento e% %implemente el pro e%o de a umula i!n de eJperien ia%8 *ero a todo% no% a%u%ta no %er nada3 porDue todo% Dueremo% %er algo8 El 9ombre peDue&o Duiere %er 9ombre grande3 el 9ombre %in )irtud Duiere %er )irtuo%o3 el dIbil y o% uro an%Ka poder3 po%i i!n y autoridad8 E%a e% la in e%ante a ti)idad de la mente8 Una mente tal no puede e%tar %erena3 y por ello 4amM% podrM omprender el e%tado de N reati)idadO *ara tran%6ormar el mundo Due no% rodea3 on %u mi%eria3 guerra%3 de%empleo3 9ambre3 di)i%ione% de la%e y ab%oluta on6u%i!n3 tiene Due 9aber una tran%6orma i!n en no%otro% mi%mo%8 La re)olu i!n debe empe#ar dentro de uno mi%mo3 pero no de a uerdo a ninguna reen ia o ideologKa3 porDue la re)olu i!n ba%ada en una idea3 o en la adapta i!n a un modelo determinado3 no e% en modo alguno3 e)identemente3 una re)olu i!n8 *ara produ ir una re)olu i!n 6undamental en uno mi%mo3 9ay Due omprender todo el pro e%o del propio pen%ar y %entir en la )ida de rela i!n8 E%a e% la ni a %olu i!n de todo% nue%tro% problema%3 no el tener mM% di% iplina%3 mM% reen ia% mM% ideologKa% y mM% in%tru tore%8 Si podemo% omprenderno% a no%otro% mi%mo% tal omo %omo% de in%tante en in%tante3 %in el pro e%o de a umula i!n3 )eremo% !mo ad)iene una tranDuilidad Due no e% produ to de la mente3 una

tranDuilidad Due no e% imaginada ni ulti)adaL y %alo en e%e e%tado de Duietud3 de %erenidad3 puede 9aber N reati)idadO8 5A*GTUL" ( LA A55IHN F LA IDEA De%earKa tratar el problema de la a i!n8 En un omien#o puede %er algo ab%tru%o y di6K il8 E%pero3 %in embargo3 Due %i re6leJionamo% al re%pe to podremo% )er laro en e%te a%unto3 porDue toda nue%tra eJi%ten ia3 nue%tra )ida entera3 e% un pro e%o de a i!n8 La mayorKa de no%otro% )i)e en una %erie de a ione%3 de a ione% aparentemente in oneJa%3 de%arti ulada%3 Due ondu en a la de%integra i!n3 a la 6ru%tra i!n8 E% un problema Due ata&e a ada uno de no%otro%3 porDue todo% )i)imo% por la a i!nL y %in a i!n no 9ay )ida3 no 9ay eJperien ia3 no 9ay pen%amiento8 El pen%amiento e% a i!nL y el de%arrollar a i!n tan %!lo en determinado ni)el de la on ien ia3 o %ea en lo eJterno3 el )erno% atrapado% en la mera a i!n eJterna %in omprender todo el pro e%o de la a i!n en %K3 ine)itablemente no% lle)arM a la 6ru%tra i!n3 a la de%di 9a8 Nue%tra )ida3 pue%3 e% una %erie de a ione%3 o un pro e%o de a i!n3 en di6erente% ni)ele% de la on ien ia8 La on ien ia e% )i)en ia3 nomina i!n y regi%tro8 E% de ir3 la on ien ia e% reto y re%pue%ta3 lo ual e% )i)en iar3 luego de6inir o nombrar3 y 6inalmente regi%trar3 Due e% la memoria8 E%te pro e%o e% a i!n3 P)erdadQ La on ien ia e% a i!nL y %in reto y re%pue%ta3 %in eJperimentar3 nombrar o de6inir3 y %in regi%trar3 Due e% la memoria3 no 9ay a i!n8 A9ora bien3 la a i!n rea el a tor8 E% de ir3 el a tor %urge uando la a i!n tiene en )i%ta un re%ultado3 un 6in8 Si en la a i!n no %e per%igue re%ultado alguno3 no 9ay a torL pero %i 9ay un 6in o un re%ultado en )i%ta3 la a i!n produ e el a tor8 De %uerte Due el a tor3 la a i!n3 y el 6in o re%ultado3 %on un pro e%o unitario3 un pro e%o ni o3 Due %e mani6ie%ta uando la a i!n tiene un 6in en8 La a i!n 9a ia un re%ultado3 e% )oluntadL de otro modo no 9ay )oluntad3 Pno e% a%KQ El de%eo de lograr un re%ultado engendra )oluntad3 Due e% el a tor: NyoO Duiero lograr algo3 NyoO Duiero e% ribir un libro3 NyoO de%eo %er 9ombre ri o3 NyoO Duiero pintar un uadro8 Lo% tre% e%tado%: el a tor3 la a i!n y el re%ultado3 no% %on ono ido%8 E%o e% nue%tra eJi%ten ia diaria8 Fo no 9ago mM% Due eJpli ar lo Due e%L pero %!lo empe#aremo% a omprender omo %e puede tran%6ormar lo Due e%3 uando lo eJaminemo% laramente3 de modo Due no 9aya ilu%i!n3 pre4ui io ni par ialidad a %u re%pe to8 A9ora bien3 e%to% tre% e%tado% on%tituti)o% de la eJperien ia: el a tor3 la a i!n y el re%ultado3 %on iertamente un pro e%o de de)enir8 De otra manera no 9ay de)enir3 P)erdadQ Si no 9ay a tor3 y %i no 9ay a i!n 9a ia un 6in3 no 9ay de)enirL pero la )ida tal omo la ono emo%3 nue%tra )ida diaria3 e% un pro e%o de de)enir8 Soy pobre3 y a to on un 6in en )i%ta3 Due e% el de 9a erme ri o8 Soy 6eo3 y Duiero )ol)erme 9ermo%o8 Mi )ida3 por lo tanto3 e% un pro e%o de llegar a %er alguna o%a8 La )oluntad de %er e% la )oluntad de de)enir en di6erente% ni)ele% de la on ien ia3 en di6erente% e%tado%L y en ello 9ay reto3 re%pue%ta3 nomina i!n y regi%tro8 *ero e%te de)enir e% lu 9a3 e%te de)enir e% dolor3 Pno e% a%KQ E% una lu 9a on%tante: %oy e%to y Duiero llegar a %er aDuello8 El problema e%3 pue%3 I%te: Pno 9ay a i!n %in e%e de)enirQ E% de ir3 Pno 9ay a i!n %in e%e dolor3 %in e%a on%tante batallaQ Si no 9ay 6inalidad no 9ay a tor3 porDue la a i!n on un 6in en )i%ta rea el a tor8 P*ero puede 9aber a i!n %in un prop!%ito3 %in un 6in3 y por lo mi%mo %in ningn a tor3 %in el de%eo de un re%ultadoQ Tal a i!n no e% un de)enir y por lo tanto no 9ay lu 9a8 Hay un e%tado de a i!n3 un e%tado de )i)en iar %in el eJperimentador y %in la eJperien ia8 E%to %uena ba%tante 6ilo%!6i o3 pero e% realmente muy %imple8 En el momento de )i)en iar3 no o% dai% uenta de )o%otro% mi%mo% omo eJperimentador di%tinto de la eJperien ia o% 9allMi% en un e%tado de )i)en ia8 Tomad un e4emplo muy %en illo: e%tMi% en oleri#ado8 En e%e momento de ira3 no 9ay eJperimentador ni eJperien iaL %!lo 9ay )i)en ia8 *ero no bien %alK% de e%e e%tado3 una 6ra i!n de %egundo de%puI% de la )i)en ia3 %urge el eJperimentador y la eJperien ia3 el a tor y la a i!n on un 6in en )i%ta3 Due e% el de de%9a er%e de la ira o %uprimirla8 De %uerte Due en e%e e%tado de )i)en ia no% 9allamo% repetida% )e e%L pero %iempre %alimo% de Il y le apli amo% un tIrmino3 nombrMndolo y regi%trMndolo3 on lo ual damo% ontinuidad al de)enir8 Si podemo% omprender la a i!n en el %entido 6undamental del )o ablo3 e%a ompren%i!n 6undamental a6e tarM tambiIn a ti)idade% %uper6i iale%L pero primero tenemo% Due omprender la naturale#a 6undamental de la a i!n8 A9ora bien3 Pe% la a i!n produ ida por una ideaQ PTenIi% primero una idea y luego a tuMi%Q P" la a i!n )iene primero3 y3 omo la a i!n engendra on6li to3 6abri Mi% de%puI% una idea en torno de ellaQ E% de ir3 Pla a i!n rea el a tor3 o el a tor e%tM primeroQ E% muy importante de% ubrir uMl )iene primero8 Si la idea )iene primero3 enton e% la a i!n %e adapta %implemente a una idea3 y por lo tanto ya no e% a i!n %ino imita i!n3 ompul%i!n on6orme a una idea8 E% muy importante omprender e%toL porDue3 omo nue%tra %o iedad e%tM on%truida prin ipalmente en el ni)el intele tual o )erbal3 en nue%tro a%o la idea )iene primero y la a i!n le %igue8 Enton e% la a i!n e% la don ella de la idea3 y la mera elabora i!n de idea% e% e)identemente per4udi ial para la a i!n8 E% de ir3 la% idea% engendran mM% idea%3 y uando no %e 9a e mM% Due engendrar idea%3 9ay antagoni%mo%3 y la %o iedad %e 9ipertro6ia on el pro e%o intele tual

de la idea i!n8 Nue%tra e%tru tura %o ial e% muy intele tual8 5ulti)amo% el intele to a eJpen%a% de todo% lo% otro% 6a tore% de nue%tro %er3 y por ello la% idea% no% %o6o an8 P*ueden 4amM% la% idea% produ ir a i!n3 o ella% %implemente moldean el pen%amiento y por lo tanto limitan la a i!nQ 5uando la a i!n e% 6or#ada por una idea3 4amM% la a i!n puede libertar al 9ombre8 E% eJtraordinariamente importante para no%otro% el omprender e%te punto8 Si una idea pla%ma la a i!n3 I%ta 4amM% podrM traer %olu i!n a nue%tra% mi%eria%L porDue3 ante% de Due la idea pueda %er pue%ta en a i!n3 tenemo% Due de% ubrir !mo %urge la idea8 La in)e%tiga i!n de la idea i!n3 de la elabora i!n de idea% :%ean ella% la% de lo% %o iali%ta%3 lo% apitali%ta%3 lo% omuni%ta% o la% di)er%a% religione%: e% de la mayor importan ia3 mMJime uando nue%tra %o iedad e%tM al borde de un pre ipi io3 lo Due puede pro)o ar otra atM%tro6e3 otra e% i%i!nL y lo% Due %on realmente %erio% en %u inten i!n de de% ubrir la %olu i!n 9umana de nue%tro% mu 9o% problema%3 deben primero omprender el pro e%o de la idea i!n8 P$uI entendemo% por ideaQ P5!mo %urge la ideaQ PF e% po%ible a oplar la idea on la a i!nQ E% de ir3 yo tengo una idea y de%eo ponerla en prM ti a3 para lo ual bu% o un mItodoL y no%otro% e%pe ulamo%3 y malga%tamo% nue%tro tiempo y energKa%3 en di%puta% a er a de !mo poner la idea en e4e u i!n8 De %uerte Due e% muy importante a)eriguar omo %urgen la% idea%L y luego de de% ubrir la )erdad al re%pe to3 podremo% di% utir el problema de la a i!n8 Sin di% utir la% idea%3 are e de %entido el a)eriguar %implemente !mo %e 9a de a tuar8 =ueno3 P !mo o% )iene una ideaQ 5ualDuier idea3 por %imple Due %ea3 no ne e%ita %er 6ilo%!6i a3 religio%a ni e on!mi a8 E% e)idente Due ella e% un pro e%o de pen%amiento3 Pno e% a%KQ La idea e% el re%ultado de un pro e%o de pen%amientoL %in pro e%o de pen%amiento no puede 9aber idea8 Debo3 pue%3 omprender el pro e%o mi%mo de pen%ar ante% de Due pueda omprender %u produ to3 la idea8 P$uI entendemo% por pen%amientoQ P5uMndo pen%Mi%Q El pen%amiento3 e)identemente3 e% el re%ultado de una re%pue%ta3 ne rol!gi a o p%i ol!gi a3 P)erdadQ E% la re%pue%ta inmediata de lo% %entido% a una %en%a i!nL o e% p%i ol!gi a la re%pue%ta del re uerdo alma enado8 Hay la re%pue%ta inmediata de lo% ner)io% a una %en%a i!n3 y 9ay la re%pue%ta p%i ol!gi a del re uerdo alma enado: la in6luen ia de la ra#a3 del grupo3 del NgurO de la 6amilia3 de la tradi i!n3 y lo demM%8 A todo e%o le llamMi% pen%amiento8 De modo Due el pro e%o del pen%amiento e% la re%pue%ta de la memoria3 Pno e% a%KQ No tendrKai% pen%amiento% %i no tu)ierai% memoriaL y la re%pue%ta de la memoria a determinada eJperien ia pone en a i!n el pro e%o de pen%ar8 Digamo%3 por e4emplo3 Due yo tengo lo% re uerdo% alma enado% del na ionali%mo3 llamMndome a mK mi%mo 9ind8 E%e dep!%ito de re uerdo% de pa%ada% re%pue%ta%3 a ione%3 impli a ione%3 tradi ione%3 o%tumbre%3 re%ponde al reto de un mu%ulmMn3 un budi%ta o un ri%tiano y la re%pue%ta de la memoria al reto produ e in)ariablemente un pro e%o de pen%amiento8 "b%er)ad el pro e%o de pen%ar tal omo opera en )o%otro% mi%mo%3 y podrIi% poner a prueba dire tamente la )erdad de e%to8 HabIi% %ido in%ultado% por alguien3 y e%o o% Dueda en la memoria3 6orma parte de )ue%tro Ntra%6ondoOL y uando o% en ontrMi% on la per%ona :lo ual e% el reto: la re%pue%ta e% el re uerdo de aDuel in%ulto8 De %uerte Due la re%pue%ta de la memoria3 Due e% el pro e%o de pen%ar3 engendra una ideaL y por e%o la idea e% %iempre ondi ionada3 lo ual re%ulta importante omprender8 E% de ir3 la idea e% el re%ultado del pro e%o del pen%amiento3 I%te e% la re%pue%ta de la memoria3 y la memoria e% %iempre ondi ionada8 El re uerdo e% %iempre del pa%ado3 y un reto le da )ida a e%e re uerdo en el pre%ente8 El re uerdo no tiene )ida por %K mi%moL %urge a la )ida en el pre%ente3 al impa to de un e%timulo8 F todo re uerdo3 ya %ea latente o a ti)o3 e% ondi ionado8 PNo e% a%KQ Tiene3 pue%3 Due 9aber un en6oDue totalmente di6erente8 DebIi% de% ubrir por )o%otro% mi%mo%3 en )ue%tro 6uero intimo3 %i obrMi% mo)ido% por una idea y %i puede 9aber a i!n %in idea i!n8 (eamo% en DuI on%i%te la a i!n Due no %e ba%a en una idea8 P5uMndo obrMi% %in idea i!nQ 5uMndo %e produ e una a i!n Due no %ea re%ultado de la eJperien iaQ 5omo ya lo 9emo% di 9o3 la a i!n ba%ada en la eJperien ia e% limitadora3 y por on%iguiente e% un e%torbo8 La a i!n Due no e% re%ultado de una idea e% e%pontMnea uando el pro e%o del pen%amiento3 Due %e ba%a en la eJperien ia3 no gobierna la a i!nL e% de ir3 la a i!n e% independiente de la eJperien ia uando no e%tM dominada por la mente8 E%e e% el ni o e%tado en Due 9ay ompren%i!nL uando la mente3 ba%ada en la eJperien ia3 no guKa la a i!nL uando no e% el pen%amiento3 ba%ado en la eJperien ia3 el Due da 6orma a la a i!n8 P$uI e% la a i!n uando no 9ay pro e%o de pen%amientoQ P*uede 9aber a i!n %in pro e%o mentalQ $uiero3 por e4emplo3 on%truir un puente o una a%aL ono# o la tI ni a3 y I%ta me di e !mo 9e de on%truir8 A e%o le llamamo% a i!n8 E%tM a%imi%mo la a i!n de e% ribir un poema3 de pintar3 de a%umir la% re%pon%abilidade% del gobierno3 la de la% rea ione% %o iale% y ambientale%8 Todo ello %e ba%a en una idea o eJperien ia pre)ia Due imprime nimbo% a la a i!n8 P*ero 9ay a i!n en au%en ia de toda idea i!nQ La 9ay3 por ierto3 uando la idea e%aL y la idea e%a tan %!lo uando 9ay amor8 El amor no e% memoriaL el amor no e% eJperien ia8 El amor no e% el pensar en la per%ona Due uno ama3 ya Due enton e% %e trata %implemente de pen%amiento8 No podIi% pen%ar en el amor8 *odIi% pen%ar en la per%ona Due amMi%3 o a la Due %oi% adi to: )ue%tro NgurO3 )ue%tra imagen3 )ue%tra e%po%a3 )ue%tro maridoL pero el pen%amiento3 el %Kmbolo3 no e% lo real3 e% de ir3 el amor8 El amor3 por on%iguiente3 no e% una eJperien ia8 5uando 9ay amor 9ay a i!n3 Pno e% a%KQ PF e%a a i!n no e% libertadoraQ Ella no e% re%ultado de un pro e%o mentalL y no 9ay inter)alo entre el amor y la a i!n3 omo lo 9ay entre la idea y la a i!n8 La idea e% %iempre )ie4aL ella proye ta %u %ombra %obre el pre%ente y pro ura on%truir un puente entre %K mi%ma y la a i!n8 5uando 9ay amor :Due no idea i!n3 ni elabora i!n mental3 ni memoria3 y Due no e% re%ultado de la eJperien ia o de la prM ti a de una di% iplina: e%e amor e% en %K mi%mo a i!n3 y %!lo Il puede libertarno%8 Mientra% 9aya un pro e%o mental3 mientra% la a i!n %ea determinada por una idea Due e% eJperien ia3 no puede 9aber libera i!nL y mientra% e%e pro e%o ontine3

toda a i!n %erM limitada8 5uando %e per ibe e%ta )erdad3 %urge a la eJi%ten ia la ualidad del amor3 Due no e% elabora i!n mental y a uyo re%pe to no abe pen%amiento alguno8 E% pre i%o dar%e uenta de todo e%te pro e%o3 de !mo %urgen la% idea%3 de !mo la a i!n emana de la% idea%3 y !mo I%ta%3 Due dependen de la %en%a i!n3 dominan la a i!n y por lo tanto la limitan8 No importa de quien %ean la% idea%3 %i de la i#Duierda o de la eJtrema dere 9a8 Mientra% no% a6erremo% a la% idea%3 permane eremo% en un e%tado en Due no puede 9aber )i)en ia alguna8 Enton e% )i)imo% tan %!lo en la e%6era del tiempo: en el pa%ado3 Due brinda mM% %en%a i!n3 o en el 6uturo3 Due e% otra 6orma de %en%a i!n8 S!lo uando la mente e%tM libre de idea% puede 9aber )i)en ia8 La% idea% no %on la )erdadL y la )erdad e% algo Due 9a de %er eJperimentado dire tamente3 de in%tante en in%tanteL no e% una eJperien ia Due dese#is3 lo ual re%ulta enton e% mera %en%a i!n8 S!lo uando %e logra ir mM% allM del 9a# de idea% Due e% el NyoO3 la mente3 y Due tiene una ontinuidad par ial o ompleta3 %!lo uando %e puede ir mM% allM de e%o3 %!lo uando el pen%amiento e%tM totalmente allado3 %!lo enton e% 9ay un e%tado de )i)en ia8 Enton e% uno %abrM lo Due e% la )erdad8 5A*GTUL" (I LAS 5REEN5IAS La reen ia y el ono imiento e%tMn muy Kntimamente rela ionado% on el de%eo8 Tal )e#3 %i podemo% omprender e%to% do% punto%3 )eremo% !mo opera el de%eo3 y omprenderKamo% la naturale#a omple4a del mi%mo8 Una de la% o%a% Due a mi pare er la mayorKa de no%otro% a epta M)idamente3 da por %entado3 e% la ue%ti!n de la% reen ia%8 Fo no ata o la% reen ia%8 Lo Due tratamo% de 9a er e% de% ubrir por DuI a eptamo% la% reen ia%L y %i podemo% omprender lo% moti)o%3 la% au%a% de e%a a epta i!n3 Dui#M podamo% no %!lo omprender por DuI 9a emo% tal o%a3 %ino a%imi%mo librarno% de ella8 Uno puede )er !mo la% reen ia% religio%a%3 polKti a%3 na ionale% y de di)er%o% otro% tipo%3 %eparan a lo% 9ombre%3 !mo rean on6li to3 on6u%i!n y antagoni%mo3 lo ual e% un 9e 9o e)identeL y3 %in embargo3 no e%tamo% di%pue%to% a renun iar a ella%8 EJi%te el redo 9ind3 el redo ri%tiano3 el budi%ta3 innumerable% reen ia% %e taria% y na ionale%3 di)er%a% ideologKa% polKti a%3 toda% en lu 9a una% on otra% y pro urando on)ertir%e una% a otra%8 5laramente podemo% )er Due la% reen ia% %eparan a la gente3 rean intoleran ia8 P*ero e% po%ible )i)ir %in reen iaQ E%o puede de% ubrir%e tan %!lo %i uno logra e%tudiar%e a %K mi%mo en rela i!n on una reen ia8 PE% po%ible )i)ir en e%te mundo %in una reen iaL no ambiar de reen ia%3 ni %ub%tituir una por otra3 %ino e%tar enteramente libre de toda reen ia3 de %uerte Due uno en are la )ida de un modo nue)o a ada minutoQ La )erdad3 de%puI% de todo3 e%tM en e%to: en tener la apa idad de en arar toda% la% o%a% de un modo nue)o3 de in%tante en in%tante3 %in la rea i!n ondi ionante del pa%ado3 para Due no 9aya e%e e6e to a umulati)o Due obra omo barrera entre uno mi%mo y aDuello Due es8 Si re6leJionMi% )erIi% Due el temor e% una de la% ra#one% para Due 9aya de%eo de a eptar una reen ia8 *orDue3 %i no tu)iIramo% reen ia alguna3 PDuI no% %u ederKaQ PNo no% au%arKa pa)or lo Due pudiera o urrirQ Si no tu)iIramo% ninguna norma de a i!n ba%ada en una reen ia Aya %ea en Dio%3 en el omuni%mo3 en el %o iali%mo3 en el imperiali%moB3 o en tal o ual 6!rmula religio%a3 o en algn domina Due no% ondi ione3 no% %entirKamo% totalmente perdido%3 Pno e% a%KQ F e%a a epta i!n de una reen ia3 la o ulta i!n de e%e temor3 Pno e% a a%o el miedo de no %er realmente nada3 el miedo de e%tar )a KoQ De%puI% de todo3 una ta#a %!lo e% til uando e%tM )a KaL y una mente repleta de reen ia%3 de dogma%3 de a6irma ione% y de ita%3 en realidad no e% una mente reati)a3 y lo ni o Due 9a e e% repetir8 F el 9uir de e%e miedo :de e%e miedo al )a Ko3 a la %oledad3 al e%tan amiento3 de e%e miedo de no llegar3 de no triun6ar3 de no lograr3 de no %er algo3 de no legar a %er algo e% %in duda una de la% ra#one% por la% uale% a eptamo% la% reen ia% tan M)ida y odi io%amente8 PNo e% a%KQ PF podemo% omprenderno% a no%otro% mi%mo% mediante la a epta i!n de una reen iaQ Todo lo ontrario8 E% ob)io Due una reen ia3 polKti a o religio%a3 impide la propia ompren%i!n8 "bra a modo de pantalla a tra)I% de la ual no% miramo% a no%otro% mi%mo%8 PF podemo% mirarno% a no%otro% mi%mo% %in reen ia algunaQ Si %uprimimo% e%a% reen ia% :la% mu 9a% reen ia% Due uno tiene:3 PDueda algo para mirarQ Si no tenemo% reen ia% on la% uale% la mente %e 9aya identi6i ado3 enton e% la mente3 %in identi6i a i!n alguna3 e% apa# de mirar%e a %K mi%ma tal ual e%L y a9K3 iertamente3 e%tM el omien#o de la propia ompren%i!n8 E%ta ue%ti!n de la reen ia y el ono imiento e% en realidad un problema muy intere%ante8 U5uMn eJtraordinario e% el papel Due ella de%empe&a en nue%tra )idaV U5uMnta% reen ia% tenemo%V 5iertamente3 uanto mM% inteligente3 uanto mM% ulta3 uanto mM% e%piritual :%i e% Due puedo emplear e%a palabra: una per%ona e%3 menor e% %u apa idad de omprender8 Lo% %al)a4e% tienen innumerable% %uper%ti ione%3 aun en el mundo moderno8 Lo% mM% re6leJi)o%3 lo% mM% de%pierto%3 lo% mM% alerta%3 %on tal )e# lo% meno% reyente%8 E%o e% porDue la reen ia ata3 la reen ia aK%laL y e%o lo )emo% a tra)I% del mundo3 del mundo e on!mi o y polKti o3 y tambiIn en el mundo llamado e%piritual8 (o%otro% reIi% Due 9ay Dio%3 y tal )e# yo reo Due no 9ay Dio%L o )o%otro% reIi% en el ompleto ontrol de toda o%a y de todo indi)iduo por el E%tado3 y yo reo en la empre%a pri)ada y todo lo demM%L )o%otro% reIi% Due %!lo 9ay un Sal)ador3 y Due por %u intermedio podIi% lograr )ue%tro 6in3 y yo no lo reo8 De %uerte Due )o%otro% on )ue%tra reen ia y yo on la mKa3 no% e%tamo% imponiendo8 F %in embargo ambo% 9ablamo% de amor3 de pa#3 de la unidad del

gInero 9umano3 de una %ola )ida3 lo ual nada %igni6i a3 ab%olutamenteL porDue de 9e 9o la reen ia mi%ma e% un pro e%o de ai%lamiento8 (o%otro% %oi% bra9mane% y yo un Nno bra9mMnOL )o%otro% %oi% ri%tiano%3 yo mu%ulmMn3 y a%K %u e%i)amente8 *ero 9ablMi% de 6raternidad y yo tambiIn 9ablo de la mi%ma 6raternidad3 amor y pa#8 En la realidad de lo% 9e 9o%3 e%tamo% %eparado% y no% di)idimo%8 Un 9ombre Due Dui%iera la pa# y de%eara rear un mundo nue)o3 un mundo 6eli#3 no puede iertamente ai%lar%e mediante 6orma alguna de reen ia8 PE%tM laroQ *uede Due ello %ea )erbalL pero %i )ei% %u %igni6i ado3 %u )alide# y %u )erdad3 ello empe#arM a a tuar8 (emo%3 pue%3 Due donde 9ay un pro e%o de de%eo en opera i!n3 tiene Due eJi%tir un pro e%o de ai%lamiento a tra)I% de la reen iaL porDue3 e)identemente3 )o%otro% reIi% a 6in de e%tar a%egurado%3 en lo e on!mi o3 en lo e%piritual3 y tambiIn interiormente8 No e%toy 9ablando de la gente Due ree por ra#one% e on!mi a%3 porDue %e la edu a para depender de %u% empleo%L y por lo tanto ello% %erMn at!li o%3 9inde% :no importa DuI: mientra% 9aya un empleo para ello%8 No di% utimo% a er a de e%a gente Due %e apega a una reen ia por on)enien ia8 Tal )e# a mu 9o% de )o%otro% o% o urra otro tanto8 *or on)enien ia reemo% en ierta% o%a%8 E 9ando a un lado e%ta% ra#one% e on!mi a%3 debIi% a9ondar mM% en e%to8 Tomad la% per%ona% Due reen 6irmemente en algo: e on!mi o3 %o ial o e%piritualL el pro e%o Due 9ay detrM% de ello e% el de%eo p%i ol!gi o de e%tar en %eguridad8 PNo e% a%KQ Luego e%tM el de%eo de ontinuar8 ADuK no e%tamo% di% utiendo %i 9ay o no 9ay ontinuidadL %!lo di% utimo% el in%tinto3 el impul%o on%tante Due no% lle)a a reer8 Un 9ombre de pa#3 un 9ombre Due Dui%iera realmente omprender el pro e%o Kntegro de la eJi%ten ia 9umana3 no puede e%tar atado por una reen ia8 PNo e% iertoQ El )e %u de%eo en a i!n omo medio de llegar a e%tar en %eguridad8 *or 6a)or3 no )ayMi% al otro eJtremo y digMi% Due yo predi o la Nno religi!nO8 E%o no e% en ab%oluto lo Due yo %o%tengo8 Lo Due %o%tengo e% Due3 mientra% no omprendamo% el pro e%o del de%eo ba4o 6orma de reen ia3 tiene Due 9aber di%puta%3 tiene Due 9aber on6li to3 tiene Due 9aber dolor3 y el 9ombre e%tarM ontra el 9ombre3 lo ual %e )e a diario8 De %uerte Due %i per ibo3 %i me doy uenta de Due e%te pro e%o toma la 6orma de reen ia :la ual e% una eJpre%i!n del an9elo de %eguridad Kntima:3 enton e% mi problema no e% Due yo deba reer e%to o aDuello3 %ino Due debiera libertarme del de%eo de e%tar en %eguridad8 P*uede la mente e%tar libre del de%eo de %eguridadQ E%e e% el problema3 no lo Due 9aya de reer%e y uMnto 9aya de reer%e8 E%ta% %on mera% eJpre%ione% del intimo an9elo de e%tar p%i ol!gi amente en %eguridad3 de tener erte#a a er a de algo uando todo e% tan in ierto en el mundo8 P*uede una mente3 puede una mente on% iente3 puede una per%onalidad3 e%tar libre de %u de%eo de e%tar %eguraQ $ueremo% e%tar en %eguridad3 y por tanto ne e%itamo% la ayuda de nue%tro patrimonio3 de nue%tro% biene% y de nue%tra 6amilia8 $ueremo% e%tar interiormente en %eguridad3 y tambiIn e%piritualmente3 erigiendo muro% de reen ia3 lo% uale% %on un indi io de e%te an9elo de e%tar %eguro8 P*odIi% )o%otro%3 omo indi)iduo%3 e%tar libre% de e%te impul%o3 de e%te an9elo de %eguridad3 Due %e eJpre%a en el de%eo de reer en algoQ Si no e%tamo% libre% de todo e%o3 %omo% una 6uente de di%puta%L no %omo% entro% de pa#L no 9ay amor en nue%tro ora#!n8 La reen ia de%truye3 y e%to %e )e en nue%tra )ida diaria8 P*uedo3 pue%3 )erme a mK mi%mo uando me 9allo atrapado en e%te pro e%o del de%eo3 Due %e eJpre%a en el apego a una reen iaQ P*uede la mente librar%e de IlQ No debiera en ontrar un %ub%tituto a la reen ia %ino e%tar enteramente libre de ella8 A e%to no podIi% onte%tar N%KO o NnoOL pero podIi% de6inidamente dar una re%pue%ta %i )ue%tra inten i!n e% la de llegar a e%tar libre% de reen ia8 Enton e% llegMi% ine)itablemente al punto en Due bu% Mi% lo% medio% de libertaro% del impul%o a e%tar en %eguridad8 Interiormente :ello e% ob)io: no eJi%te la %eguridad Due3 %egn o% agrada reer3 9abrKa de ontinuar8 "% gu%ta reer Due 9ay un Dio% Due atiende on %oli itud a )ue%tra% peDue&e e%: y o% di e a DuiIn deberKai% )er3 Due debIi% 9a er y !mo debierai% 9a erlo8 E% ob)io Due e%to e% pen%amiento in6antil y %in madure#8 5reIi% Due el Cran *adre e%tM ob%er)ando a ada uno de no%otro%8 E%o e% %imple proye i!n de )ue%tro propio gu%to per%onal8 No e% )erdad3 e)identemente8 La )erdad debe %er algo enteramente di6erente8 Nue%tro problema %iguiente e% el del ono imiento8 PE% ne e%ario el ono imiento para la ompren%i!n de la )erdadQ 5uando digo Nyo %IT lo Due ello impli a e% Due 9ay ono imiento8 P*uede una mente a%K %er apa# de in)e%tiga i!n y b%Dueda de lo Due e% la realidadQ F aparte de ello3 PDuI e% lo Due %abemo%3 de lo ual e%tamo% tan orgullo%o%Q P$uI e% lo Due realmente %abemo%Q 5ono emo% in6orma ione%L e%tamo% lleno% de in6orma i!n y eJperien ia ba%ada en nue%tro ondi ionamiento3 nue%tra memoria y nue%tra% apa idade%8 5uando de K% Nyo %IO3 PDuI DuerIi% %igni6i arQ " el re ono imiento Due ono Ii% e% el re ono imiento de un 9e 9o o de ierta in6orma i!n3 o e% una eJperien ia Due 9abIi% tenido8 La on%tante a umula i!n de in6orma ione%3 la adDui%i i!n de di)er%a% 6orma% de ono imiento3 de in6orma i!n3 todo e%o on%tituye el a%erto Nyo %IOL y empe#Mi% tradu iendo lo Due 9abIi% leKdo3 %egn )ue%tro tra%6ondo3 )ue%tro de%eo3 )ue%tra eJperien ia8 (ue%tro ono imiento e% una o%a en la ual %e de%arrolla un pro e%o %imilar al pro e%o del de%eo8 A la reen ia le %ub%tituimo% el ono imiento8 NFo %I3 9e tenido eJperien ia3 ello no puede %er re6utadoL mi eJperien ia e% I%a3 en e%o on6Ko ompletamenteOL e%ta% %on mani6e%ta ione% de aDuel ono imiento8 Ma% uando )ayMi% tra% Il3 lo anali Ii%3 lo on%iderIi% mM% inteligente y uidado%amente3 )erIi% Due la mi%mK%ima a6irma i!n Nyo %IO e% otro muro Due o% %epara de mK8 En bu% a de omodidad3 de %eguridad3 o% re6ugiMi% detrM% de e%e muro8 *or on%iguiente3 uanto mayor e% el ono imiento de Due una mente e%ta argada3 meno% apa# e% ella de ompren%i!n8 No %I %i alguna )e# 9abIi% pen%ado en e%te problema de la adDui%i i!n de ono imiento%3 %i el ono imiento no% ayuda 6undamentalmente a amar3 a e%tar libre% de e%a% ualidade% Due produ en on6li to en no%otro% y on el pr!4imoL %i el ono imiento 4amM% libera a la mente de la ambi i!n8 *orDue3 de%puI% de todo3 la ambi i!n e% una de la% ualidade% Due de%truyen la )ida de rela i!n3 Due olo an al 9ombre ontra el 9ombre8 F %i Dui%iIramo% )i)ir en

pa# uno% on otro%3 la ambi i!n debe por ierto terminar ompletamenteL no %!lo la ambi i!n polKti a3 e on!mi a3 %o ial3 %ino tambiIn la ambi i!n mM% %util y perni io%a3 la ambi i!n e%piritual3 la de ser algo8 PSerM alguna )e# po%ible Due la mente e%tI libre de e%te pro e%o a umulati)o del ono imiento3 de e%te de%eo de %aberQ Re%ulta algo muy intere%ante ob%er)ar !mo en nue%tra )ida amba% o%a%3 ono imiento y reen ia3 de%empe&an un papel eJtraordinariamente podero%o8 UMirad !mo rendimo% ulto a lo% Due po%een inmen%o ono imiento y erudi i!nV P*odIi% omprender el %entido de elloQ Si Dui%ierai% 9allar alguna o%a nue)a3 eJperimentar algo Due no e% una proye i!n de )ue%tra imagina i!n3 )ue%tra mente debe e%tar libre8 PNo e% iertoQ Debe %er apa# de )er algo nue)o8 In6ortunadamente3 empero3 ada )e# Due )ei% algo nue)o3 traIi% toda la in6orma i!n Due ya o% e% ono ida3 todo% )ue%tro% ono imiento%3 todo% )ue%tro% re uerdo% del pa%adoL e% e)idente Due o% )ol)Ii% in apa e% de mirar3 in apa e% de re ibir nada Due %ea nue)o y no pertene# a a lo )ie4o8 *or 6a)or3 no tradu# Mi% e%to inmediatamente a detalle%8 Si yo no %I !mo regre%ar a mi a%a3 e%tarI perdidoL %i yo no %I mane4ar una mMDuina3 po o %er)irI8 E%o e% o%a enteramente di6erente8 ADuK no e%tamo% di% utiendo e%o8 E%tamo% di% utiendo a er a del ono imiento Due %e emplea omo medio para la %eguridad3 para el de%eo Kntimo y p%i ol!gi o de %er algo8 P$uI obtenIi% por medio del ono imientoQ La autoridad del ono imiento3 el pe%o del ono imiento3 el %entido de importan ia3 de dignidad3 el %entido de )italidad y tanta% otra% o%a%8 Un 9ombre Due di e Nyo %IO3 N9ayO3 o Nno 9ayO3 9a de4ado iertamente de pen%ar3 9a de4ado de %eguir todo e%te pro e%o del de%eo8 Enton e% nue%tro problema3 tal omo yo lo )eo3 e% I%te: NE%tamo% atado%3 oprimido% por la reen ia3 por el ono imiento3 Py e% po%ible para una mente e%tar libre del ayer y de la% reen ia% Due 9an %ido adDuirida% a tra)I% del pro e%o del ayerQO P5omprendIi% la preguntaQ PE% po%ible3 para mK omo indi)iduo y para )o%otro% omo indi)iduo%3 )i)ir en e%ta %o iedad y %in embargo e%tar libre% de la% reen ia% en Due la mente 9a %ido edu adaQ PE% po%ible para la mente e%tar libre de todo e%e ono imiento3 de toda e%a autoridadQ Leemo% la% di)er%a% e% ritura%3 lo% libro% religio%o%8 AllK 9an de% rito on mu 9o e%mero DuI %e 9a de 9a er3 DuI no %e 9a de 9a er3 !mo %e 9a de al an#ar la meta3 DuI e% la meta y DuI e% Dio%8 Todo% )o%otro% %abIi% e%o de memoria3 y e%o 9abIi% per%eguido8 E%e e% )ue%tro ono imiento3 e%o e% lo Due 9abIi% adDuirido3 e%o e% lo Due 9abIi% aprendidoL por e%e %endero %eguK%8 E% ob)io Due lo Due per%eguK% y )ei%3 e%o en ontrarIi%8 P*ero e% ello la realidadQ PNo e% la proye i!n de )ue%tro propio ono imiento%8 E%o no e% la realidad8 PE% po%ible omprender e%to ahora :no ma&ana %ino a9ora: y de ir N)eo la )erdad de elloO3 y no o upar%e mM% de ello3 para Due )ue%tra mente no e%tI mutilada por e%te pro e%o de imagina i!n3 de proye i!nQ PE% apa# la mente de libertar%e de la reen iaQ S!lo podIi% e%tar libre% de ella uando omprendIi% la naturale#a intima de la% au%a% Due o% 9a en a6erraro% a ellaL no %!lo lo% m!)ile% on% iente% %ino tambiIn lo% in on% iente%3 Due o% 9a en reer8 De%puI% de todo3 no %omo% mero% ente% %uper6i iale% Due 6un ionan en el ni)el on% iente8 *odemo% de% ubrir la% a ti)idade% on% iente% e in on% iente% mM% pro6unda%3 %i a la mente in on% iente le dai% la oportunidad3 porDue e% mu 9o mM% rMpida en la re%pue%ta Due la mente on% iente8 Mientra% )ue%tra mente on% iente e%tM tranDuilamente pen%ando3 e% u 9ando y ob%er)ando3 la mente in on% iente e%tM mu 9o mM% a ti)a3 mu 9o mM% alerta y mu 9o ma% re epti)aL ella3 por lo tanto3 puede tener una re%pue%ta8 P*uede la mente Due 9a %ido %ubyugada3 intimidada3 6or#ada3 ompelida a reer3 puede una mente a%K e%tar libre para pen%arQ P*uede mirar de un modo nue)o y %uprimir el pro e%o de ai%lamiento entre )o%otro% y otroQ No digMi%3 por 6a)or3 Due la reen ia une a la gente8 No la une8 E%o e% ob)io8 Ninguna religi!n organi#ada 4amM% lo 9a 9e 9o8 Mirao% a )o%otro% mi%mo% en )ue%tro propio paK%8 Todo% %oi% reyente%3 Ppero 9ay omuni!n entre )o%otro%Q PE%tMi% todo% de a uerdoQ PE%tMi% todo% unido%Q (o%otro% mi%mo% %abIi% Due no lo e%tMi%8 E%tMi% di)idido% en mu 9K%imo% peDue&o% e in%igni6i ante% partido%3 en a%ta%8 5ono Ii% la% innumerable% di)i%ione%8 El pro e%o e% el mi%mo a tra)I% del mundo: ri%tiano% Due de%truyen a ri%tiano%3 Due %e a%e%inan por o%a% peDue&a% y me#Duina%3 Due arro4an a la gente en ampamento%3 et Itera8 Todo el 9orror de la guerra8 De %uerte Due la reen ia no une a la gente8 E% larK%imo8 Si e%o e% laro y e% )erdad3 y %i lo )ei%3 enton e% 9ay Due %eguirlo8 *ero la di6i ultad e%triba en Due la mayorKa de no%otro% no )emo%3 porDue no %omo% apa e% de en6rentar aDuella in%eguridad interior3 aDuella Kntima %en%a i!n de e%tar %olo%8 $ueremo% algo en DuI apoyarno%3 ya %ea el E%tado3 o la a%ta3 o el na ionali%mo3 o un Mae%tro3 o un Sal)ador3 o ualDuier o%a8 F uando )emo% lo 6al%o de todo e%to3 la mente e% apa# :a%K %ea temporariamente3 durante un %egundo: de )er la )erdad al re%pe toL y aun a%K3 uando re%ulta dema%iado para ella3 la mente )uel)e atrM%8 =a%ta3 empero3 )er temporariamente8 Si lo )ei% durante un 6uga# %egundo3 e% %u6i ienteL porDue enton e% )erIi% o urrir una o%a eJtraordinaria8 Lo in on% iente e%tM en a i!n aunDue lo on% iente pueda re 9a#ar8 F e%e %egundo no e% progre%i)o %ino la o%a ni aL y Il darM %u% propio% re%ultado% aun a pe%ar de Due la mente on% iente lu 9e ontra ello8 E%ta e%3 pue%3 nue%tra pregunta: Pe% po%ible Due la mente e%tI libre de ono imiento y reen iaQ PNo e%tM 9e 9a la mente de ono imiento y reen iaQ PNo e% a a%o ono imiento y reen ia la e%tru tura de la menteQ 5ono imiento y reen ia %on lo% pro e%o% del re ono imiento3 el entro de la mente8 El pro e%o e% limitador3 el pro e%o e% tanto on% iente omo in on% iente8 P*uede3 pue%3 la mente e%tar libre de %u propia e%tru turaQ P*uede la mente de4ar de %erQ E%e e% el problema8 La mente3 tal omo la ono emo%3 tiene tra% de %K la reen ia3 el de%eo3 el impul%o de e%tar en %eguridad3 ono imiento y a umula i!n de 6uer#a8 F %i3 on todo %u poder y %uperioridad3 uno no puede pen%ar por %K mi%mo3 no e% po%ible Due 9aya pa# en el mundo8 *odrIi% 9ablar a er a de la pa#3 podrIi% organi#ar partido% polKti o%3 podrIi% gritar de%de lo% te 9o% de la% a%a%3 pero no podrIi% tener pa#L porDue en la mente e%tM la ba%e mi%ma Due rea ontradi i!n3 Due aK%la y %epara8 Un 9ombre de pa#3 un 9ombre de 6er)or3 no puede ai%lar%e y %in embargo 9ablar de 6raternidad y pa#8 Ello re%ulta un %imple 4uego3 polKti o o religio%o3 un %entido de logro y ambi i!n8 Un

9ombre Due toma e%to on )erdadero 6er)or3 Due Duiere de% ubrir3 debe en6rentar el problema del ono imiento y la reen iaL tiene Due ir tra% Il3 de% ubrir todo el pro e%o del de%eo en a i!n: de%eo de e%tar en %eguridad3 de%eo de erte#a8 Una mente Due Dui%iera 9allar%e en e%e e%tado en Due lo nue)o puede a onte er :%ea ello la )erdad3 Dio% o lo Due o% pla# a: debe por ierto de4ar de adDuirir3 de a opiarL debe de4ar de lado todo ono imiento8 Una mente argada de ono imiento% no puede3 en modo alguno3 por ierto3 omprender aDuello Due e% real3 in onmen%urable8 5A*GTUL" (II EL ES2UERW" *ara la mayorKa de no%otro%3 toda nue%tra )ida %e ba%a en el e%6uer#o3 en algn a to de la )oluntad8 F no podemo% on ebir una a i!n %in )oli i!n3 %in e%6uer#oL nue%tra )ida %e ba%a en ella8 Nue%tra )ida %o ial3 e on!mi a3 y la )ida llamada Ne%piritualT e% una %erie de e%6uer#a% Due %iempre ulminan en ierto re%ultado8 F reemo% Due el e%6uer#o e% e%en ial3 ne e%ario8 P*or DuI 9a emo% e%6uer#o%Q PNo e% a a%o3 di 9o %implemente3 on el 6in de lograr un re%ultado3 de llegar a %er algo3 de al an#ar una metaQ F3 %i no 9a emo% un e%6uer#o3 reemo% Due no% e%tan aremo%8 Tenemo% una idea a er a de la meta 9a ia la ual on%tantemente no% e%6or#amo%L y e%e 6or e4eo 9a llegado a %er parte de nue%tra )ida8 Si Dueremo% tran%6ormarno%3 %i de%eamo% produ ir un ambio radi al en no%otro% mi%mo%3 9a emo% un tremendo e%6uer#o para eliminar lo% )ie4o% 9Mbito%3 para re%i%tir la% in6luen ia% 9abituale% del ambiente3 y lo demM%8 E%tamo%3 pue%3 a o%tumbrado% a e%ta %erie de e%6uer#o% para en ontrar o lograr algo3 9a%ta para )i)ir8 PF todo e%6uer#o a%K no e% a a%o la a ti)idad del yoQ PNo e% el e%6uer#o una a ti)idad ego Intri aQ F %i 9a emo% un e%6uer#o de%de el entro del yo3 Il 9a de produ ir ine)itablemente mM% on6li to3 mM% on6u%i!n3 mM% in6ortunio8 F %in embargo3 %eguimo% 9a iendo e%6uer#o tra% e%6uer#o8 F muy po o% de no%otro% omprenden Due la a ti)idad ego Intri a del e%6uer#o no di%ipa ninguno de nue%tro% problema%8 *or el ontrario3 aumenta nue%tra on6u%i!n3 nue%tra% mi%eria% y nue%tro dolor8 E%to lo %abemo%3 no ob%tante lo ual ontinuamo% e%perando Due en alguna 6orma no% abramo% pa%o a tra)I% de e%ta a ti)idad ego Intri a del e%6uer#o3 o a i!n de la )oluntad8 5reo Due omprenderemo% la %igni6i a i!n de la )ida3 %i omprendemo% lo Due %igni6i a 9a er un e%6uer#o8 PA a%o el e%6uer#o trae 6eli idadQ PHabIi% tratado alguna )e# de %er 6eli e%Q E% impo%ible3 P)erdadQ Lu 9Mi% por %er 6eli e%3 y la 6eli idad no o% llega3 Pno e% a%KQ El 4bilo no %urge mediante la repre%i!n ni mediante el ontrol o la propia ompla en ia8 *odrIi% ompla ero% a )o%otro% mi%mo%3 pero al 6inal 9abrM amargura8 *odrIi% reprimiro% o dominaro%3 pero %iempre 9abrM lu 9a en lo re !ndito8 *or lo tanto la 6eli idad no e% 6ruto del e%6uer#o3 ni el 4bilo e% 6ruto del ontrol y la repre%i!nL y %in embargo toda nue%tra )ida e% una %erie de repre%ione%3 una %erie de ontrole%3 una %erie de ompla en ia% Due traen pe%ar8 5on%tantemente3 a%imi%mo3 no% dominamo%3 lu 9amo% on nue%tra% pa%ione%3 nue%tra odi ia y nue%tra e%tupide#8 PNo lu 9amo%3 no lidiamo%3 no no% e%6or#amo% en la e%peran#a de 9allar la 6eli idad3 de en ontrar algo Due no% dI un %entimiento de pa#3 un %entimiento de amorQ F %in embargo3 P%urge a a%o el amor o la ompren%i!n mediante el e%6uer#oQ 5reo Due e% muy importante omprender DuI entendemo% por lu 9a3 por6Ka o e%6uer#o8 PNo %igni6i a el e%6uer#o una lu 9a por ambiar lo Due es en lo Due no e%3 o en aDuello Due debiera %er o llegar a %erQ E% de ir3 on%tantemente lu 9amo% para e)itar en arar lo Due esL o intentamo% ale4arno% de ello y tran%6ormar o modi6i ar lo Due es8 El 9ombre )erdaderamente ontento e% aDuel Due omprende lo Due es3 Due atribuye el )erdadero %entido a lo Due es8 E%o e% el )erdadero ontentoL 5ontiene nada Due )er on la po%e%i!n de po a% o mu 9a% o%a% %ino on la ompren%i!n del %igni6i ado total de lo Due esL y ello %!lo puede ad)enir uando re ono Ii% lo Due es3 uando o% dai% uenta de lo Due es3 no uando tratMi% de modi6i arlo o de ambiarlo8 (emo%3 pue%3 Due el e%6uer#o e% una por6Ka o una lu 9a por tran%6ormar aDuello DuI e% en aDuello Due de%eMi% Due %ea8 E%toy 9ablando ni amente de la lu 9a p%i ol!gi a3 no de la lu 9a on un problema 6K%i o omo lo% de la ingenierKa3 o de algn de% ubrimiento o tran%6orma i!n puramente tI ni a8 Fo 9ablo tan %!lo de e%a lu 9a Due e% p%i ol!gi a3 y Due %iempre %e %obrepone a lo tI ni o8 *uede Due on%truyMi% on gran e%mero una %o iedad mara)illo%a3 empleando lo% in6inito% ono imiento% Due la ien ia no% 9a brindado8 *ero mientra% no 9ayamo% omprendido el e%6uer#o3 la lu 9a y la batalla p%i ol!gi a3 y no 9ayamo% )en ido la% orriente% e impul%o% %ub on% iente%3 la e%tru tura de la %o iedad3 por mara)illo%a Due %ea %u on%tru i!n3 tendrM por 6uer#a Due derrumbar%e3 omo 9a o urrido una y otra )e#8 El e%6uer#o no% aparta de lo Due es8 No bien yo a epto lo Due es3 ya no 9ay lu 9a8 Toda 6orma de lu 9a o e%6uer#o3 e% un indi io de di%tra i!nL y e%a de%)ia i!n3 Due e% un e%6uer#o3 tendrM Due eJi%tir mientra% en lo p%i ol!gi o yo de%ee tran%6ormar lo Due es en algo Due no e%8 E% pre i%o Due empe emo% por %er libre% para )er Due el 4bilo y la 6eli idad no pro)ienen del e%6uer#o8 PA a%o la rea i!n %urge mediante el e%6uer#o3 o %urge tan %!lo uando el e%6uer#o e%aQ P5uMndo e% ribK%3 pintMi% o antMi%Q P5uMndo reMi%Q *or ierto Due uando no o% e%6or#Mi%3 uando e%tMi% ompletamente re epti)o%3 uando en todo% lo% ni)ele% e%tMi% en ompleta omuni!n3 uando en )o%otro% 9ay ompleta integra i!n: Enton e% %urge el 4bilo3 y enton e% empe#Mi% a antar3 a e% ribir un poema o a pintar o modelar algo8 El in%tante reador no na e de la lu 9a8

5omprendiendo la ue%ti!n de la N reati)idadO3 podremo% tal )e# omprender DuI entendemo% por e%6uer#o8 PE% la N reati)idadO un re%ultado del e%6uer#o3 y no% damo% uenta de no%otro% mi%mo% en lo% momento% en Due %omo% readore%Q P" la N reati)idadO e% un %entido de total ol)ido de uno mi%mo3 e%e %entimiento Due %e eJperimenta uando no 9ay turbulen ia3 uando uno e% enteramente in on% iente del mo)imiento del pen%ar3 uando %!lo eJi%te el %er ompleto3 pleno3 eJuberanteQ PE% e%e e%tado un re%ultado del a6Mn3 de la lu 9a3 del on6li to3 del e%6uer#oQ No %I %i alguna )e# 9abIi% notado Due uando 9a Ii% algo on 6a ilidad3 on pre%te#a3 no 9ay e%6uer#o3 9ay au%en ia ompleta de lu 9aL ma% omo nue%tra )ida e% en %u mayor parte una %erie de batalla%3 de on6li to%3 de lu 9a%3 no podemo% imaginar una )ida3 un e%tado del %er en Due el bregar 9aya e%ado ompletamente8 *ara omprender el e%tado del %er en Due no 9ay lu 9a3 e%e e%tado de eJi%ten ia readora3 e% pre i%o3 por ierto3 eJaminar en %u totalidad el problema del e%6uer#o8 Entendemo% por e%6uer#o la lu 9a por la reali#a i!n de uno mi%mo3 por llegar a %er algo3 Pno e% a%KQ Soy e%to3 y Duiero llegar a %er aDuelloL no %oy aDuello3 y debo llegar a %erlo8 En el 9e 9o de llegar a %er NaDuelloO 9ay 6or e4eo3 9ay batalla3 on6li to3 lu 9a8 En e%ta lu 9a no% intere%a ine)itablemente olmarno% mediante el logro de un 6inL bu% amo% la propia %ati%6a i!n en un ob4eto3 en una per%ona3 en una idea3 y e%o eJige on%tante batalla3 lu 9a3 e%6uer#o por de)enir3 por reali#ar%e8 De %uerte Due e%te e%6uer#o lo 9emo% tenido por ine)itableL y yo me pregunto %i e% ine)itable e%ta lu 9a por llegar a %er algo8 P*or DuI eJi%te e%ta lu 9aQ Donde eJi%ta el de%eo de reali#ar%e3 en ualDuier grado o en ualDuier ni)el tiene Due 9aber lu 9a8 La reali#a i!n e% el m!)il3 el e%tKmulo Due 9ay detrM% del e%6uer#oL ya %e trate de un alto 6un ionario3 de una due&a de a%a o de un pobre 9ombreL e%a batalla por llegar a %er algo3 por reali#ar%e3 pro%igue %iempre8 =ueno3 Ppor DuI eJi%te el de%eo de olmarno%Q E% ob)io Due el de%eo de reali#arno%3 de llegar a %er algo3 %urge uando eJi%te la per ep i!n de Due uno nada e%8 5omo no %oy nada3 omo %oy in%u6i iente3 )a Ko3 interiormente pobre3 9e 9o por llegar a %er algoL eJterna o internamente3 lu 9o para llenar mi )a Ko on una per%ona3 on una o%a3 on una idea8 Llenar e%e )a Ko e% todo el pro e%o de nue%tra eJi%ten ia8 DMndono% uenta de Due %omo% )a Ko%3 interiormente pobre%3 lu 9amo% por a umular o%a% en lo eJterno3 o por ulti)ar la riDue#a interior8 S!lo 9ay e%6uer#o uando uno e% apa a e%e )a Ko interior por medio de la a i!n3 de la ontempla i!n3 de la adDui%i i!n3 del logro3 del poder3 y lo demM%8 E%a e% nue%tra diaria eJi%ten ia8 Fo me doy uenta de mi in%u6i ien ia3 de mi pobre#a interna3 y lu 9o para 9uir de ella o para llenarla8 E%to de 9uir3 de e)itar el )a Ko o de pro urar en ubrirlo3 o a%iona lu 9a3 ri)alidad3 e%6uer#o8 PF DuI %u ede %i 6imo no 9a e un e%6uer#o para 9uirQ $ue uno )i)e on e%a %oledad3 on e%a )a uidadL y al a eptar e%a )a uidad3 uno 9allarM Due ad)iene un e%tado de ser reador Due no tiene nada Due 9a er on la lu 9a3 on el e%6uer#o8 El e%6uer#o %!lo eJi%te mientra% tratamo% de e)itar e%a %oledad3 e%e )a Ko interiorL ma% uando lo miramo% y lo ob%er)amo%3 uando a eptamo% lo Due es %in e%Dui)arlo3 9allaremo% Due %urge un e%tado de %er en el Due e%a toda lu 9a8 E%e e%tado de %er e% reati)idad3 y no e% re%ultado del e%6uer#o8 *ero uando 9ay ompren%i!n de lo Due e%3 o %ea del )a Ko3 de la in%u6i ien ia interiorL uando uno )i)e on e%a in%u6i ien ia y la omprende plenamente3 ad)iene la realidad readora3 la inteligen ia readora3 Due e% lo ni o Due trae 6eli idad8 A%K3 pue%3 la a i!n tal omo la ono emo% e% en realidad rea i!n3 e% un in e%ante llegar a %er algo Due on%i%te en negarL en e)itar lo Due esL ma% uando 9ay apta i!n del )a Ko3 %in op i!n3 %in ondena i!n ni 4u%ti6i a i!n3 en e%a ompren%i!n de lo Due es 9ay a i!nL y e%ta a i!n e% %er reati)o8 E%to lo omprenderIi% %i o% dai% uenta de )o%otro% mi%mo% en la a i!n8 "b%er)ao% en el momento en Due a tuMi%3 y no %!lo eJteriormenteL )ed a%imi%mo el mo)imiento de )ue%tro pen%ar y %entir8 5uando o% dei% uenta de e%e mo)imiento3 )erIi% Due el pro e%o de pen%ar :Due e% tambiIn %entimiento y a i!n: %e ba%a en una idea de llegar a %er algo8 La idea de llegar a %er algo %urge tan %!lo uando 9ay una %en%a i!n de in%eguridad3 y e%a %en%a i!n de in%eguridad llega uando uno %e da uenta del )a Ko interior8 A%K3 pue%3 %i o% dai% uenta de e%e pro e%o de pen%amiento y %entimiento3 )erIi% de%arrollar%e una on%tante batalla3 un e%6uer#o por ambiar3 por modi6i ar3 por alterar lo Due es8 E%e e% el e%6uer#o por de)enir3 y el de)enir e% e)itar dire tamente lo Due es8 Mediante el ono imiento propio3 mediante una on%tante apta i!n3 9allarIi% Due la lu 9a3 la batalla3 el on6li to del de)enir3 ondu e al dolor3 al %u6rimiento y a la ignoran ia8 S!lo %i o% dai% uenta de la in%u6i ien ia interior y )i)K% on ella3 %in e% apatoria3 a eptMndolo totalmente3 de% ubrirIi% una tranDuilidad eJtraordinaria3 una tranDuilidad Due no e% un re%ultado arti6i ial %ino Due )iene on la ompren%i!n de lo Due es8 S!lo en e%e e%tado de tranDuilidad 9ay %er reati)o8 5A*GTUL" (III LA 5"NTRADI55IHN En no%otro% y en torno nue%tro )emo% ontradi i!nL de %uerte Due3 omo e%tamo% en ontradi i!n3 9ay 6alta de pa# en no%otro% y por tanto 6uera de no%otro%8 Hay en no%otro% un e%tado on%tante de nega i!n y a6irma i!n: lo Due queremos %er y lo Due %omo%8 El e%tado de ontradi i!n engendra on6li to3 y e%te on6li to no trae pa#3 lo ual e% un 9e 9o ob)io3 %en illo8 E%ta ontradi i!n Kntima no deberKa interpretar%e omo duali%mo 6ilo%!6i o de algn gInero3 porDue e%o re%ulta una muy 6M il e)a%i!n8 E%to e%3 di iendo Due la ontradi i!n e% un e%tado de duali%mo3

reemo% 9aberla re%uelto3 lo ual3 e)identemente3 re%ulta %imple on)en ionali%mo3 algo Due ontribuye a eludir lo eJi%tente8 =ueno3 PDuI entendemo% por on6li to3 por ontradi i!nQ P*or DuI 9ay ontradi i!n en no%otro% :e%ta on%tante lu 9a por %er algo di%tinto de lo Due %oy:Q Soy e%to3 y de%eo %er aDuello8 E%ta ontradi i!n e% en no%otro% un 9e 9o3 no un duali%mo meta6K%i o8 La meta6K%i a nada %igni6i a para la ompren%i!n de lo Due es8 *odemo% di% utir3 digamo%3 el duali%mo3 lo Due es3 %i eJi%te3 y lo demM%8 P*ero DuI )alor tiene e%o %i no %abemo% Due 9ay ontradi i!n en no%otro%3 de%eo% opue%to%3 intere%e% opue%to%3 empe&o% opue%to%Q $uiero %er bueno y no %oy apa# de %erlo8 E%ta ontradi i!n3 e%ta opo%i i!n en no%otro%3 debe %er omprendida porDue engendra on6li toL y e%tando en on6li to3 en lu 9a3 no podemo% rear indi)idualmente8 (eamo% laramente en DuI e%tado no% 9allamo%8 Hay ontradi i!n3 y por ello tiene Due 9aber lu 9aL y la lu 9a e% de%tru i!n3 di%ipa i!n8 En e%e e%tado no podemo% produ ir mM% Due antagoni%mo3 lu 9a3 mayor amargara y dolor8 Si podemo% omprender plenamente y a%K librarno% de ontradi i!n3 podrM 9aber pa# interior3 la ual traerM ompren%i!n entre uno% y otro%8 El problema3 e%3 pue%3 I%te: )iendo Due el on6li to e% de%tru ti)o3 di%ipador3 Ppor DuI e% Due en ada uno de no%otro% 9ay ontradi i!nQ *ara omprender e%o3 debemo% llegar algo mM% le4o%8 P*or DuI eJi%te la %en%a i!n de de%eo% opue%to%Q No %I %i no% damo% uenta de ello en no%otro% mi%mo%3 de e%ta ontradi i!n3 de e%te %entido de Duerer y no Duerer3 de re ordar algo y tratar de ol)idarlo a 6in de en ontrar alguna o%a nue)a8 "b%er)ad e%o3 nada mM%8 E% muy %en illo y normal8 No e% una o%a eJtraordinaria8 El 9e 9o e% Due 9ay ontradi i!n8 P*or DuI3 enton e%3 %urge e%ta ontradi i!nQ P$uI entendemo% por ontradi i!nQ PNo impli a ella un e%tado tran%itorio Due %e )e ontrariado por otro e%tado tran%itorioQ E%to e%3 yo reo tener un de%eo permanente8 A6irmo Due 9ay en mK un de%eo permanente3 y %urge otro de%eo Due lo ontradi eL y e%ta ontradi i!n produ e on6li to3 el ual e% di%ipa i!n8 E% de ir3 9ay on%tante nega i!n de un de%eo por otro de%eoL un empe&o %e %obrepone a otro empe&o8 P*ero eJi%te tal de%eo permanenteQ Todo de%eo3 por ierto3 e% tran%itorio3 no en un %entido meta6K%i o %ino e6e ti)amente8 Fo Duiero un empleo3 e% de ir3 e%pero Due ierto empleo %ea un medio de 6eli idadL y3 uando lo obtengo3 no me %iento %ati%6e 9o8 $uiero llegar a %er gerente3 luego propietario3 y a%K %u e%i)amente3 no %!lo en e%te mundo %ino en el mundo llamado e%piritualL el mae%tro de e% uela llegando a %er dire torL el ura3 obi%po3 el di% Kpulo3 mae%tro8 E%te on%tante de)enir3 e%te llegar a un e%tado tra% otro3 produ e ontradi i!n3 Pno e% iertoQ P*or DuI3 por lo tantoL no on%iderar la )ida omo una %erie de 6uga e% de%eo%3 %iempre en ontradi i!n uno% on otro%3 en )e# de on%iderarla omo un de%eo permanenteQ De e%e modo la mente no ne e%ita 9allar%e en un e%tado de ontradi i!n8 Si miro la )ida3 no omo un de%eo permanente %ino omo una %erie de de%eo% temporario% Due ambian on%tantemente3 enton e% no 9ay ontradi i!n8 La ontradi i!n %urge tan %!lo uando la mente tiene un punto 6i4o de de%eoL e% de ir3 uando la mente no on%idera todo de%eo omo mo)edi#o3 tran%itorio3 %ino Due %e apodera de un de%eo y 9a e de Il una o%a permanenteL y %!lo enton e%3 uando %urgen otro% de%eo%3 9ay ontradi i!n8 *ero todo% lo% de%eo% e%tMn en mo)imiento on%tanteL no 9ay 6i4a i!n de de%eo8 No 9ay punto 6i4o en el de%eo3 pero la mente e%table e un punto 6i4o porDue todo lo trata omo medio de llegar3 de ganarL y tiene Due 9aber ontradi i!n3 on6li to3 mientra% uno e%tI llegando8 De%eMi% llegar3 lograr IJito3 de%eMi% en ontrar un Dio% o )erdad 6inal Due %ea )ue%tra permanente %ati%6a i!n8 *or on%iguiente no bu% Mi% la )erdad3 no bu% Mi% a Dio%8 Lo Due bu% Mi% e% %ati%6a i!n duradera3 y a e%a %ati%6a i!n la re)e%tK% de una idea3 de una palabra de %onido re%petable3 tal omo Dio%3 la )erdad8 De 9e 9o3 empero3 e%tamo% todo% no%otro% bu% ando %ati%6a i!n3 y e%e pa er3 e%a %ati%6a i!n3 la olo amo% en el punto mM% alto3 llamMndole Dio%L y el punto mM% ba4o e% la bebida8 Mientra% la mente bu%Due %ati%6a i!n3 no 9ay mu 9a di6eren ia entre Dio% y la bebida8 So ialmente3 puede Due la bebida %ea malaL pero el de%eo Kntimo de %ati%6a i!n3 de ganan ia3 e% aun mM% ro&o%o3 Pno e% a%KQ Si realmente DuerIi% 9allar la )erdad3 debIi% %er en eJtremo 9one%to%3 no %!lo en el ni)el )erbal %ino en todo% lo% ni)ele%L tenIi% Due %er eJtraordinariamente laro%3 y no podIi% %erlo %i no e%tMi% di%pue%to% a en6rentar lo% 9e 9o%8 A9ora bien: PDuI e% lo Due au%a ontradi i!n en ada uno de no%otro%Q E%3 iertamente3 el de%eo de llegar a %er algo3 al an#ar IJito en el mundo y lograr un re%ultado en nue%tro 6uero interno8 Mientra% pen%emo%3 pue%3 en tIrmino% de tiempo3 de logro3 de po%i i!n3 tiene Due 9aber ontradi i!n8 De%puI% de todo3 la mente e% produ to del tiempo8 El pen%amiento %e ba%a en el ayer3 en el pa%adoL y mientra% el pen%amiento 6un ione en la e%6era del tiempo :pen%ar en tIrmino% de 6uturo3 de de)enir3 de ganar3 de lograr: tiene Due 9aber ontradi i!n porDue en tal a%o %omo% in apa e% de en6rentar eJa tamente lo Due es8 S!lo dMndo%e uno uenta3 omprendiendo y %iendo impar ialmente on% iente de lo Due es3 eJi%te una po%ibilidad de e%tar libre de e%e 6a tor de%integrarte Due e% la ontradi i!n8 De modo Due e% e%en ial entender todo el pro e%o de nue%tro pen%ar3 pue% a9K e% donde 9allamo% ontradi i!n8 El pen%amiento en %i %e 9a on)ertido en una ontradi i!n3 porDue no 9emo% omprendido el pro e%o total de no%otro% mi%mo%L y e%a ompren%i!n %!lo e% po%ible uando %omo% plenamente on% iente% de nue%tro pen%ar3 no omo un ob%er)ador Due opera %obre %u pen%amiento3 %ino integral e impar ialmente3 lo ual e% muy arduo8 S!lo a%K di%uIl)e%e e%a ontradi i!n Due e% tan per4udi ial y doloro%a8 Mientra% pro uremo% lograr un re%ultado p%i ol!gi o3 mientra% Dueramo% %eguridad interior3 tiene Due 9aber una ontradi i!n en nue%tra )ida8 No reo Due la mayorKa de no%otro% %eamo% on% iente% de e%a ontradi i!nL o3 %i lo %omo%3 no aptamo% %u )erdadero %igni6i ado8 *or el ontrario3 la ontradi i!n no% da Kmpetu para )i)irL el elemento

mi%mo del ra#onamiento no% 9a e %entir Due e%tamo% )i)o%8 El e%6uer#o3 la lu 9a de la ontradi i!n3 no% da una %en%a i!n de )italidad8 E% por e%o Due no% gu%tan la% guerra% y Due di%6rutamo% la batalla de la% 6ru%tra ione%8 Mientra% eJi%ta el de%eo de lograr un re%ultado :Due e% el de%eo de e%tar p%i ol!gi amente en %eguridad: tiene Due 9aber una ontradi i!nL y donde 9ay ontradi i!n no puede 9aber mente %erena8 La %erenidad de la mente e% e%en ial para omprender toda la %igni6i a i!n de la )ida8 El pen%amiento nun a puede e%tar tranDuiloL el pen%amiento3 Due e% el produ to del tiempo3 4amM% podrM en ontrar lo Due e% atemporal3 4amM% podrM ono er aDuello Due e%tM mM% allM del tiempo8 La naturale#a mi%ma de nue%tro pen%ar e% una ontradi i!n3 porDue %iempre pen%amo% en tIrmino% de pa%ado o de 6uturoL y por ello nun a podemo% %er plenamente ono edore%3 plenamente on% iente% del pre%ente8 Ser plenamente on% iente del pre%ente e% tarea eJtraordinariamente di6K il3 porDue la mente e% in apa# de en6rentar un 9e 9o de un modo dire to3 %in enga&o8 El pen%amiento e% produ to del pa%ado3 y por e%o %!lo puede pen%ar en tIrmino% de pa%ado o de 6uturoL el pen%amiento no puede %er ompletamente on% iente de un 9e 9o en el pre%ente8 A%K3 pue%3 mientra% el pen%amiento :Due e% produ to del pa%ado: trate de eliminar la ontradi i!n y todo% lo% problema% Due ella origina3 Il per%igue tan %!lo un re%ultado3 pro ura lograr un 6inL y %eme4ante pen%amiento %!lo rea mM% ontradi i!n3 y on ella on6li to3 de%di 9a y on6u%i!n en no%otro% y por lo tanto en torno nue%tro8 *ara e%tar libre de ontradi i!n 9ay Due %er on% iente del pre%ente3 %in op i!n8 P5!mo puede 9aber op i!n uando 9a Ii% 6rente a un 9e 9oQ E)identemente3 la ompren%i!n del 9e 9o %e 9a e impo%ible mientra% el pen%amiento pro ure obrar %obre el 9e 9o en tIrmino% de de)enir3 de ambio3 de altera i!n8 El ono imiento propio e%3 pue%3 el omien#o de la ompren%i!n y3 %in ono imiento propio3 la ontradi i!n y el on6li to ontinuarMn8 5ono er todo el pro e%o3 la totalidad de uno mi%mo3 no reDuiere ningn eJperto3 ninguna autoridad8 El %eguir a la autoridad %!lo engendra miedo8 Ningn eJperto3 ningn e%pe iali%ta3 puede mo%trarno% omo omprender el pro e%o del NyoO8 Uno mi%mo tiene Due e%tudiarlo8 (o%otro% y yo podemo% ayudarno% mutuamente3 on)er%ando al re%pe toL pero nadie puede re)elMrno%lo3 ningn e%pe iali%ta3 ningn in%tru tor3 puede eJplorarlo por no%otro%8 S!lo en nue%tra )ida de rela i!n podemo% %er on% iente% de Il: en nue%tra rela i!n on la% o%a%3 lo% biene%3 la% per%ona% y la% idea%8 En la )ida de rela i!n de% ubriremo% Due la ontradi i!n %urge uando la a i!n %e aproJima a una idea8 La idea e% mera ri%tali#a i!n del pen%amiento omo %KmboloL y el e%6uer#o por )i)ir en armonKa on el %Kmbolo produ e una ontradi i!n8 De modo3 pue%3 Due mientra% 9aya una norma do pen%amiento3 la ontradi i!n ontinuarML y para poner 6in a la norma3 y on ella a la ontradi i!n3 tiene Due 9aber ono imiento propio8 E%ta ompren%i!n del NyoO no e% pro e%o re%er)ado para uno% po o%8 El NyoO 9a de %er omprendido en nue%tro lengua4e de todo% lo% dKa%3 en nue%tra manera de pen%ar y %entir3 en omo miramo% a lo% demM%8 Si podemo% %er on% iente% de todo pen%amiento3 de todo %entimiento3 de in%tante en in%tante3 enton e% )eremo% Due en la on)i)en ia %e omprenden la% modalidade% del NyoO8 S!lo enton e% eJi%te una po%ibilidad de Duietud3 ni o e%tado de la mente en Due la realidad 6undamental puede mani6e%tar%e8 5A*GTUL" IE P$US ES EL NF"OQ PSabemo% DuI entendemo% por el NyoOQ *or ello entiendo la idea3 el re uerdo3 la on lu%i!n3 la eJperien ia3 la% di)er%a% 6orma% de inten ione% nombrable% o innominable%3 el on%tante empe&o por %er o por no %er3 la memoria a umulada de lo in on% iente: lo ra ial3 el grupo3 lo indi)idual3 el lan y la totalidad de tale% o%a%3 ya %ea proye tada 9a ia a6uera en a i!n3 o proye tada e%piritualmente omo )irtud8 El e%6or#ar%e por todo e%o e% el NyoO8 En ello %e in luye la ri)alidad3 el de%eo de %er8 El pro e%o Kntegro de todo e%o e% el NyoOL y realmente %abemo%3 uando no% en6rentamo% on ello3 Due e% o%a maligna8 Empleo la palabra NmalignaO inten ionalmente3 porDue el NyoO e% au%a de di)i%i!n3 el NyoO no% en ierra en no%otro% mi%mo%L %u% a ti)idade%3 por noble% Due %ean3 %on %eparati)a% y ai%ladora%8 E%to lo %abemo%8 TambiIn %abemo% Due %on eJtraordinario% lo% momento% en Due el NyoO no e%tM pre%ente3 en Due no 9ay %en%a i!n de empe&o3 de e%6uer#o3 lo Due o urre uando 9ay amor8 *arI eme importante omprender omo la eJperien ia 6ortale e el NyoO8 Si %omo% %erio%3 deberKamo% omprender e%te problema de la eJperien ia8 A9ora bien3 PDuI entendemo% por eJperien iaQ En todo momento tenemo% eJperien ia%3 impre%ione%L y e%a% impre%ione% la% interpretamo%3 y rea ionamo% ante ella%L o a tuamo% de a uerdo on e%a% impre%ione%L %omo% al uladore%3 a%tuto%3 y lo demM%8 Hay on%tante in6luen ia re ipro a entre lo Due %e )e ob4eti)amente y nue%tra rea i!n ante ello3 y a i!n re Kpro a entre lo on% iente y lo% re uerdo% de lo in on% iente8 5on6orme a mi% re uerdo%3 rea iono ante ualDuier o%a Due )eo3 ante ualDuier o%a Due %iento8 En e%te pro e%o de rea ionar ante lo Due )eo3 lo Due %iento3 lo Due %I3 lo Due reo3 la eJperien ia %e )a produ iendo8 PNo e% a%KQ La rea i!n ante la re%pue%ta de algo )i%to3 e% eJperien ia8 5uando o% )eo3 rea ionoL el nombrar e%a rea i!n e% eJperien ia8 Si no la nombro3 e%a rea i!n no e% una eJperien ia8 "b%er)ad )ue%tra% propia% re%pue%ta% y lo Due o urre en torno )ue%tro8 No 9ay eJperien ia a meno% Due al mi%mo tiempo %e de%arrolle un pro e%o de nombrar8 Si no o% re ono# o3 P !mo puedo tener la eJperien ia de )ero%Q Ello %uena %en illo y orre to8 PNo e% un 9e 9oQ E%to

e%3 %i no rea iono ante )o%otro% %egn mi% re uerdo%3 %egn mi ondi ionamiento3 %egn mi% pre4ui io%3 P !mo puedo %aber Due 9e tenido una eJperien iaQ E%tM luego la proye i!n de di)er%o% de%eo%8 De%eo e%tar protegido3 tener %eguridad interiorL o de%eo tener un Mae%tro3 un guKa e%piritual3 un in%tru tor3 un Dio%L y eJperimento aDuello Due 9e proye tado8 E% de ir3 9e proye tado un de%eo Due 9a tomado una 6orma3 al ual le 9e dado un nombreL ante e%o rea iono8 E% mi proye i!n8 E% mi nomina i!n8 E%e de%eo Due me brinda una eJperien ia3 me 9a e de ir: N9e eJperimentadoO3 Nme 9e en ontrado on el Mae%troO3 o bien Nno 9e en ontrado al Mae%troO8 Fa ono Ii% todo el pro e%o de nombrar una eJperien ia8 El de%eo e% lo Due llamMi% Nuna eJperien iaO8 PNo e% iertoQ 5uando de%eo el %ilen io de la mente3 PDuI e% lo Due o urreQ3 PDuI %u edeQ (eo la importan ia de tener una mente %ilen io%a3 una mente Duieta3 por di)er%a% ra#one%: porDue e%o lo 9an di 9o lo% Upani%9ad%3 la% e% ritura% religio%a%3 lo% %anto%L y3 o a%ionalmente3 yo mi%mo %iento lo bueno Due e% e%tar tranDuilo3 pue% mi mente parlotea dema%iado todo el dKa8 *or momento% %iento lo bello3 lo agradable Due e% tener una mente apa ible3 una mente %ilen io%a8 El de%eo e% eJperimentar el %ilen io8 Fo de%eo tener una mente %ilen io%a3 y enton e% pregunto NP !mo lograrlaQO 5ono# o lo Due e%te o aDuel libro di e a er a de la medita i!n y la% di)er%a% 6orma% de di% iplina8 A%K por la di% iplina bu% o eJperimentar el %ilen io8 El NyoO3 por e%o3 %e in%tala en la eJperien ia del %ilen io8 $uiero omprender DuI e% la (erdadL e%e e% mi de%eo3 mi an9elo8 Luego e%tM mi proye i!n de lo Due on%idero a Due e% la )erdad3 porDue 9e leKdo mu 9o al re%pe to3 9e oKdo 9ablar de ella a mu 9a genteL la% e% ritura% religio%a% la 9an de% rito8 De%eo todo e%o8 P$uI o urreQ La mi%ma demanda3 el de%eo mi%mo3 e% proye tadoL y eJperimento porDue re ono# o e%e e%tado proye tado8 Si no re ono# o e%e e%tado3 no la llamarKa N)erdad 8 Lo re ono# o y lo eJperimento8 E%a eJperien ia da )igor al N%K mi%moO3 al NyoO8 PNo e% a%KQ De %uerte Due el NyoO %e atrin 9era en la eJperien ia8 Enton e% de K% Nyo %IO3 Nel Mae%tro eJi%teO3 N9ay Dio%O o Nno 9ay Dio%OL de K% Due un determinado %i%tema polKti o e% 4u%to y lo% otro% no lo %on8 La eJperien ia3 pue%3 e%tM %iempre 6ortale iendo el NyoO8 5uanto mM% atrin 9erado% e%tMi% en )ue%tra eJperien ia3 tanto mM% %e 6ortale e el NyoO8 5omo re%ultado de e%to3 tenIi% ierta 6uer#a de arM ter3 de ono imiento3 de reen ia3 de lo Due 9a Ii% gala ante otra% per%ona% porDue %abIi% Due no %on tan a)i%ado% omo )o%otro%3 y porDue )o%otro% tenIi% el don de la pluma o de la palabra y %oi% a%tuto%8 E% porDue el NyoO %igue a tuando Due )ue%tra% reen ia%3 )ue%tro% Mae%tro%3 )ue%tra% a%ta%3 )ue%tro %i%tema e on!mi o3 %on un pro e%o de ai%lamiento3 y por lo tanto todo ello trae ontienda8 Si en )o%otro% 9ay alguna %eriedad o 6er)or al re%pe to3 debIi% di%ol)er e%te entro ompletamente3 y no 4u%ti6i arlo8 E% por e%o Due debemo% omprender el pro e%o de la eJperien ia8 PE% po%ible Due la mente3 Due el NyoO3 no proye te3 no de%ee3 no eJperimenteQ (emo% Due toda% la% eJperien ia% del NyoO %on una nega i!n3 una de%tru i!nL y3 %in embargo3 a la% mi%ma% le% llamamo% Na i!n po%iti)aO8 PNo e% a%KQ E%o e% lo Due llamamo% Nmodo po%iti)o de )idaO8 De%9a er todo e%e pro e%o e% lo Due llamMi% nega i!n8 PTenIi% ra#!n en e%oQ P*odemo% no%otro% :)o%otro% y yo omo indi)iduo%: ir a la raK# de ello y omprender el pro e%o del NyoOQ A9ora bien3 PDuI e% lo Due produ e la di%olu i!n del NyoOQ Crupo% religio%o% y otro% 9an propue%to la identi6i a i!n8 PNo e% iertoQ NIdenti6i ao% on algo mM% grande3 y el XyoT de%apare eOL e%o e% lo Due ello% di en8 Sin duda3 la identi6i a i!n %igue %iendo el pro e%o del NyoOL lo mM% grande e% %implemente la proye i!n del NyoO3 Due yo eJperimento y Due por tanto 6ortale e el NyoO8 Toda% la% di)er%a% 6orma% de di% iplina3 reen ia% y ono imiento3 %!lo 6ortale en el NyoO8 P*odemo% en ontrar un elemento Due di%ol)erM el NyoOQ P" e% e%a una pregunta impropiaQ E%o e% lo Due en el 6ondo Dueremo%8 $ueremo% en ontrar algo Due di%uel)a el NyoO8 PNo e% iertoQ 5reemo% Due 9ay di)er%a% 6orma% de 9allar e%o: identi6i a i!n3 reen ia%3 y lo demM%8 *ero toda% ella% e%tMn al mi%mo ni)el3 una no e% %uperior a la otra3 porDue toda% ella% %on igualmente podero%a% para 6ortale er el N%K mi%moO3 el NyoO8 (eo a9ora el NyoO dondeDuiera 6un ione3 y )eo %u% 6uer#a% y energKa de%tru ti)a%8 Sea ual 6uere el nombre Due le dei%3 Il e% una 6uer#a ai%ladora3 de%tru ti)aL y de%eo 9allar una manera de di%ol)erlo8 DebIi% 9abero% di 9o e%to a )o%otro% mi%mo%: N)eo Due el XyoT 6un iona todo el tiempo3 y Due %iempre trae an%iedad3 miedo3 6ru%tra i!n3 de%e%pera i!n3 de%di 9a3 no %!lo a mK mi%mo %ino a uanto% me rodeanL Pe% po%ible Due e%e XyoT %ea di%uelto3 no par ial %ino ompletamenteQO P*odemo% ir 9a%ta la raK# de Il y de%truirloQ E%e e% el ni o modo de a tuar Pno e% a%KQ No de%eo %er par ialmente inteligente %ino inteligente de un modo integral8 La mayorKa de no%otro% %omo% inteligente% por apa%L )o%otro% probablemente en un %entido3 y yo en algn otro8 Alguno% de )o%otro% %oi% inteligente% en )ue%tro% nego io%3 otro% en )ue%tro traba4o de o6i ina3 y lo demM%8 La gente e% inteligente de di6erente% manera%L pero no lo %omo% integralmente8 &er inte!ralmente inteli!ente si!nifica ser sin 6yo78 PE% ello po%ibleQ PE% po%ible Due el NyoO e%tI ompletamente au%ente a9oraQ SabIi% Due %K e% po%ible8 P5uMle% %on lo% ingrediente%3 lo% reDui%ito% ne e%ario%Q P5uMl e% el elemento Due produ e e%oQ P*uedo en ontrarloQ 5uando 9ago la pregunta NPpuedo en ontrarloQO3 e%toy %in duda on)en ido de Due ello e% po%ible8 Fa 9e reado una eJperien ia en la Due el NyoO )a a %er 6ortale ido8 PNo e% a%KQ La ompren%i!n del NyoO reDuiere gran do%i% de inteligen ia3 gran do%i% de de%)elo3 de )igilan ia3 in e%ante ob%er)a i!n3 para Due Il no %e e% abulla8 Fo3 Due %oy muy %erio3 Duiero di%ol)er el NyoO8 5uando digo e%o3 %I Due e% po%ible di%ol)er el NyoO8 En el momento en Due digo NDuiero di%ol)er e%toO3 en ello eJi%te an la eJperien ia del NyoO3 y a%K el NyoO %e 6ortale e8 P5!mo %erM po%ible3 pue%3 Due el NyoO no eJperimenteQ Uno puede )er Due la a i!n readora no e% en ab%oluto la eJperien ia del NyoO8 Hay rea i!n uando el NyoO no e%tM pre%enteL porDue la rea i!n no e% intele tual3 no e% de la mente3 no e% autoproye tada3 e% algo Due e%tM mM% allM de toda eJperien ia3 omo lo %abemo%8 PE% po%ible Due la mente e%tI del todo Duieta3 en un e%tado de no

re ono imiento3 e% de ir3 de no eJperien iaL Due %e 9alle en un e%tado en el Due la rea i!n pueda o urrir3 lo Due %igni6i a Due el NyoO no e%tM a9K3 Due el NyoO e%tM au%enteQ El problema e% I%e8 PNo e% iertoQ 5ualDuier mo)imiento de la mente3 po%iti)o o negati)o3 e% una eJperien ia Due realmente 6ortale e el NyoO8 PE% po%ible para la mente no re ono erQ E%o puede o urrir tan %!lo uando 9ay ompleto %ilen io3 ma% no el %ilen io Due e% una eJperien ia del NyoO y Due por lo tanto lo 6ortale e8 PHay una entidad aparte del NyoO3 Due mire al NyoO3 y lo di%uel)aQ PEJi%te una entidad e%piritual Due de%alo4e al NyoO y lo de%truya3 Due 9aga a%o omi%o de IlQ 5reemo% Due la 9ay8 PNo e% a%KQ La mayorKa de la% per%ona% religio%a% ree Due eJi%te tal elemento8 El materiali%ta di e Ne% impo%ible Due el XyoT %ea de%truidoL %!lo puede %er ondi ionado y re%tringido :en lo polKti o3 en lo e on!mi o y en lo %o ial:L podemo% %u4etarlo 6irmemente dentro de ierto molde y podemo% dominarloL y por lo tanto %e puede 9a er Due lle)e una )ida ele)ada3 una )ida moral y Due no %e o upe en otra o%a Due en %eguir la norma %o ial y 6un ionar omo %imple mMDuinaO8 E%o lo %abemo%8 Hay otra% per%ona%3 la% llamada% Nreligio%a%O :no %on realmente religio%a%3 aunDue a%K la% llamemo%: Due di en: N2undamentalmente3 tal elemento eJi%te8 Si podemo% ponerno% en onta to on el3 Il di%ol)erM el XyoTO8 PEJi%te tal elemento para di%ol)er el NyoOQ (ed3 por 6a)or3 lo Due e%tamo% 9a iendo8 S!lo e%tamo% arrin onando 6or#adamente al NyoO8 Si permitK% Due %e o% arrin one 6or#adamente3 )erIi% lo Due 9abrM de o urrir8 De%earKamo% Due 9ubie%e un elemento atemporal Due no pertene# a al NyoO3 y Due :a%K lo e%peramo%: )enga para inter eder y de%truir el NyoO3 y al Due llamamo% Dio%8 A9ora bien3 P9ay o%a tal Due la mente pueda on ebirQ *odrM o no 9aberlaL no %e trata de e%o8 5uando la mente bu% a un e%tado atemporal y e%piritual Due entrarM en a i!n para de%truir el NyoO3 Pno e% e%a otra 6orma de eJperien ia Due 6ortale e el NyoOQ 5uando reIi%3 Pno e% e%o lo Due realmente o urreQ 5uando reIi% Due eJi%te la )erdad3 Dio%3 un e%tado atemporal3 la inmortalidad3 Pno e% e%e el pro e%o de 6ortale imiento del NyoOQ El NyoO 9a proye tado e%a o%a Due3 %egn %entK% y reIi%3 )endrM a de%truir el NyoO8 Habiendo3 pue%3 proye tado e%a idea de ontinua i!n en un e%tado atemporal omo entidad e%piritual3 tenIi% eJperien iaL y tal eJperien ia no 9arM %ino 6ortale er el NyoO8 P$uI 9abrIi% 9e 9o por lo tantoQ No 9abrIi% de%truido realmente el NyoO %ino Due le 9abrIi% dado un nombre di6erente3 una ualidad di6erenteL el NyoO %eguirM e%tando a%K3 porDue la 9abrIi% eJperimentado8 De %uerte Due nue%tra a i!n3 de%de el omien#o 9a%ta el 6in3 e% la mi%ma a i!nL %!lo Due no%otro% reemo% Due ella e)olu iona3 re e3 %e )uel)e mM% y mM% bellaL pero3 %i lo ob%er)Mi%3 interiormente3 e% la mi%ma a i!n Due pro%igue3 el mi%mo NyoO Due 6un iona en di6erente% ni)ele% on di6erente% r!tulo%3 on di6erente% nombre%8 5uando )ei% todo el pro e%o3 la% a%tuta% y eJtraordinaria% in)en ione% del NyoO3 %u inteligen ia3 !mo %e en ubre mediante la identi6i a i!n3 mediante la )irtud3 mediante la eJperien ia3 mediante la reen ia3 mediante el ono imientoL uando )ei% Due o% e%tMi% mo)iendo en un ir ulo3 en una 4aula Due Il mi%mo 6abri a3 PDuI %u edeQ 5uando o% dai% uenta de ello3 uando tenIi% pleno ono imiento de ello3 Pno e%tMi% enton e% eJtraordinariamente Duieto%Q F no por ompul%i!n3 ni mediante re ompen%a alguna3 ni por ningn temor8 5uando re ono Ii% Due todo mo)imiento de la mente e% tan %!lo una 6orma de 6ortale imiento del NyoO3 uando ob%er)Mi% e%o y lo )ei%3 uando o% dai% ompletamente uenta de e%o en la a i!n3 uando llegMi% a e%e punto :no de un modo ideol!gi o3 )erbalL ni por eJperien ia proye tada3 %ino uando e%tMi% realmente en e%e e%tado:3 enton e% )erIi% Due3 e%tando la mente del todo Duieta3 ella no tiene el poder de rear8 5ualDuier o%a reada por la mente3 lo e% en un ir ulo3 dentro del Mmbito del NyoO8 5uando la mente e% no readora3 9ay rea i!n3 lo ual no e% un pro e%o re ono ible8 La realidad3 la )erdad3 no 9a de %er re ono ida8 *ara Due la )erdad ad)enga3 la reen ia3 el ono imiento3 la eJperien ia3 el per%eguir la )irtud :todo e%o debe de%apare er8 La per%ona )irtuo%a Due tiene on ien ia de per%eguir la )irtud3 4amM% podrM en ontrar la realidad8 *odrM %er una per%ona muy de enteL e%o e% enteramente di6erente del 9ombre Due )i)e la )erdad3 del 9ombre Due omprende8 En el 9ombre Due )i)e la )erdad3 la )erdad %e 9a mani6e%tado8 Un 9ombre )irtuo%o e% un 9ombre 4u%to3 y un 9ombre 4u%to 4amM% podrM omprender DuI e% la )erdadL porDue la )irtud3 para Il3 e% el en ubrimiento del NyoO3 el 6ortale imiento del NyoO3 porDue Il per%igue la )irtud8 5uando Il di e Ndebo %er %in odi iaO3 el e%tado de no odi ia Due Il eJperimenta 6ortale e el NyoO8 E% por e%o Due e% tan importante %er pobre3 no %!lo en la% o%a% del mundo %ino tambiIn en reen ia y en ono imiento8 Un 9ombre ri o en biene% materiale%3 o un 9ombre ri o en ono imiento% y en reen ia%3 4amM% ono erM otra o%a Due la o% uridad3 y %erM el entro de todo da&o y mi%eria8 Ma% %i )o%otro% y yo3 omo indi)iduo%3 podemo% )er todo e%te 6un ionamiento del NyoO3 enton e% %abremo% DuI e% el amor8 "% a%eguro Due e%a e% la ni a re6orma Due pueda po%iblemente ambiar el mundo8 El amor no e% del NyoO8 El NyoO no puede re ono er el amor8 De K% Nyo amoOL pero enton e%3 en el de irlo y en la eJperien ia mi%ma de ello3 no 9ay amor8 Ma% uando ono Ii% el amor3 no 9ay NyoO8 5uando 9ay amor3 no 9ay NyoO8 5A*GTUL" E EL MIED" P$uI e% el miedoQ El miedo %!lo puede eJi%tir on rela i!n a algo3 no ai%ladamente8 P5!mo puedo tenerle miedo a la muerte3 !mo puedo tener miedo de algo Due no ono# oQ S!lo puedo tener miedo de algo Due ono# o8 5uando digo Due la muerte me da miedo3 Ptemo realmente a lo de% ono ido :o %ea a la muerte: o tengo miedo de perder lo Due

9e ono idoQ Mi miedo no e% a la muerte3 %ino a perder mi a%o ia i!n on la% o%a% Due me pertene en8 Mi miedo eJi%te %iempre en rela i!n on lo ono ido3 no on lo de% ono ido8 (oy a a)eriguar !mo %e e%tM libre de miedo a lo ono ido3 e% de ir3 del miedo de perder mi 6amilia3 mi reputa i!n3 mi arM ter3 mi uenta ban aria3 mi% apetito%3 et 8 *odrIi% de ir Due el miedo %urge de la on ien iaL pero )ue%tra on ien ia e%tM 6ormada por )ue%tro ondi ionamiento3 de modo Due la on ien ia %igue %iendo el re%ultado de lo ono ido8 P$uI e% lo Due yo ono# oQ 5ono er e% tener idea%3 opinione% %obre la% o%a%3 tener un %entido de ontinuidad de lo ono ido3 y nada mM%8 La% idea% %on re uerdo%3 re%ultado% de la eJperien ia3 la ual e% re%pue%ta al reto8 Siento temor de lo ono ido3 lo Due %igni6i a Due temo perder per%ona%3 o%a% o idea%3 Due temo de% ubrir lo Due %oy3 Due temo 9allarme %in %aber DuI 9a er3 Due temo el dolor Due pudiera %obre)enir uando 9aya perdido o no 9aya ganado3 o no tenga mM% pla er8 EJi%te el miedo al dolor8 El dolor 6K%i o e% la re%pue%ta ner)io%a3 pero el dolor p%i ol!gi o %e produ e uando me a6erro a la% o%a% Due me brindan %ati%6a i!n3 pue% enton e% tengo miedo de DuienDuiera o de ualDuier o%a Due pueda DuitMrmela%8 La% a umula ione% p%i ol!gi a% impiden el dolor p%i ol!gi o mientra% rKo %e la% perturbaL e%to e%3 yo %oy un mano4o de a umula ione%3 de eJperien ia%3 lo ual impide ualDuier 6orma %eria de perturba i!nL y no Duiero %er perturbado8 Siento temor3 por lo tanto3 de DuienDuiera la% perturbe8 Mi miedo e% a%K a lo ono idoL %iento temor de la% a umula ione% :6K%i a% o p%i ol!gi a%: Due 9e adDuirido omo medio de e)itar el dolor o de impedir el %u6rimiento8 *ero el %u6rimiento e%tM en el pro e%o mi%mo de a umular para e)itar el dolor p%i ol!gi o8 El ono imiento tambiIn ayuda a impedir el dolor8 A%K omo la ien ia mIdi a ayuda d e)itar el dolor 6K%i o3 la% reen ia% ayudan a e)itar el dolor p%i ol!gi o3 y e% por e%o Due temo perder mi% reen ia%3 aunDue no po%ea un ono imiento per6e to ni prueba on reta de la realidad de tale% reen ia%8 *uede Due yo re 9a e alguna% de la% reen ia% tradi ionale% Due me 9an %ido in ul ada%3 porDue mi propia eJperien ia me da 6uer#a3 on6ian#a3 ompren%i!nL pero tale% reen ia%3 y lo% ono imiento% Due 9e adDuirido3 %on 6undamentalmente lo mi%mo: un medio de e)itar el dolor3 el %u6rimiento8 El miedo eJi%te mientra% 9ay a umula i!n de lo ono ido3 lo ual engendra temor de perder8 El miedo a lo de% ono ido e% por tanto el temor de perder la% o%a% ono ida% Due 9e a umulado8 La a umula i!n in)ariablemente %igni6i a temor3 el ual a %u )e# %igni6i a dolorL y en el momento en Due digo Nno debo perderO3 9ay miedo8 AunDue mi inten i!n al a umular %ea la de e)itar el %u6rimiento3 I%te e% in9erente al pro e%o de la a umula i!n8 La% o%a% mi%ma% Due yo po%eo engendran miedo3 e% de ir3 dolor8 La %emilla de la de6en%a engendra la o6en%a8 De%eo %eguridad 6K%i aL e%table# o a%K un gobierno %oberano3 el ual ne e%ita 6uer#a% armada%L y I%ta% %igni6i an guerra3 la ual de%truye la %eguridad8 Donde 9ay de%eo de autoprote i!n3 9ay miedo8 5uando me doy uenta de la 6ala ia de re lamar %eguridad3 ya no a umulo8 Si de K% Due )ei% e%o pero Due no podIi% e)itar de a umular3 e% porDue en realidad no )ei% Due3 in9erentemente3 en la a umula i!n 9ay dolor8 El miedo eJi%te en el pro e%o de la a umula i!n3 y la reen ia en algo 6orma parte del pro e%o a umulati)o8 Mi 9i4o muere3 y yo reo en la reen arna i!n para Due me impida p%i ol!gi amente tener mM% dolorL pero en el pro e%o mi%mo de reer 9ay duda8 EJteriormente a umulo o%a%3 y traigo guerraL interiormente a umulo reen ia% y traigo dolor8 Mientra% yo Duiera e%tar en %eguridad3 tener uenta% ban aria%3 pla ere%3 et 83 mientra% Duiera llegar a %er algo3 6i%iol!gi a o p%i ol!gi amente3 tiene Due 9aber dolor8 La% o%a% mi%ma% Due 9aga para e)itar el dolor me traen miedo3 dolor8 El miedo %urge uando de%eo ade uarme a una determinada norma de ondu ta8 (i)ir %in miedo %igni6i a )i)ir %in una norma determinada8 5uando eJi4o determinada manera de )i)ir3 e%o e% en %K mi%mo una 6uente de temor8 Mi di6i ultad e% mi de%eo de )i)ir en un molde determinado8 PNo puedo romper el moldeQ S!lo puedo 9a er tal o%a uando )eo la )erdad: Due el molde au%a temor3 y Due e%te temor 6ortale e el molde8 Si yo digo Due debo romper el molde porDue de%eo e%tar libre de temor3 enton e% no 9ago mM% Due %eguir otro patr!n3 el ual au%arM mM% temor8 Toda a i!n de mi parte3 ba%ada en el de%eo de romper el molde3 %!lo rearM un nue)o patr!n y por lo tanto miedo8 P5!mo 9abrI de romper el molde %in au%ar miedo3 e% de ir3 %in ninguna a i!n on% iente o in on% iente de parte mKa on rela i!n a aDuIllaQ E%to %igni6i a Due no debo a tuar3 no debo 9a er mo)imiento alguno para romper on la norma8 P$uI me o urre3 pue%3 uando miro %implemente el patr!n de ondu ta %in 9a er nada a %u re%pe toQ Fo )eo Due la mente e% en %K el molde3 el patr!nL )i)e en el patr!n 9abitual Due %e 9a reado8 De %uerte Due la mente mi%ma e% miedo8 5ualDuier o%a Due la mente 9aga3 ontribuye a 6ortale er un )ie4o patr!n de ondu ta o a 6omentar uno nue)o8 E%to %igni6i a Due todo lo Due la mente 9a e para de%po4ar%e del miedo3 au%a miedo8 El miedo en uentra di)er%a% e% apatoria%8 La )ariedad orriente e% la identi6i a i!n8 PNo e% iertoQ Identi6i a i!n on la patria3 on la %o iedad3 on una idea8 PNo 9abIi% notado !mo re%pondIi% uando )ei% un de%6ile :de%6ile militar o pro e%i!n religio%a: o uando el paK% e%tM en peligro de %er in)adidoQ Enton e% o% identi6i Mi% on el paK%3 on una per%ona3 on una ideologKa8 "tra% )e e% o% identi6i Mi% on )ue%tro 9i4o3 on )ue%tra e%po%a3 on determinada 6orma de a i!n o de ina i!n8 La identi6i a i!n e%3 pue%3 un pro e%o de ol)ido de %K mi%mo8 Mientra% yo tengo on ien ia del NyoO3 %I Due 9ay dolor3 Due 9ay lu 9a3 Due 9ay on%tante temor8 Ma% %i puedo identi6i arme on algo mM% grande3 on algo Due )alga la pena3 on la Xbelle#a3 on la )ida3 on la )erdad3 on la reen ia3 on el ono imiento3 al meno% temporariamente3 9ay una e)a%i!n del NyoO8 PNo e% a%KQ Si 9ablo de mi patria3 me ol)ido de mK mi%mo temporariamente8 P(erdadQ Si puedo de ir algo a er a de Dio%3 me ol)ido de mK mi%mo8 Si puedo

identi6i arme on mi 6amilia3 on un grupo3 on determinado partido3 on ierta ideologKa3 enton e% 9ay e)a%i!n temporaria8 La identi6i a i!n e% una 6orma de e% apar al NyoO en igual grado Due la )irtud e% una 6orma de eludir el NyoOT El 9ombre Due per%igue la )irtud %e e)ade del NyoO y tiene una mente e%tre 9a8 E%a no e% una mente )irtuo%a3 pue% la )irtud e% algo Due no puede %er per%eguido8 5uanto mM% tratMi% de llegar a %er )irtuo%o%3 tanto mayor e% el )igor3 la %eguridad Due dai% al NyoO8 De %uerte Due el miedo3 omn a la mayorKa de no%otro% en di6erente% 6orma%3 tiene %iempre Due 9allar una %ub%titu i!n3 y por lo tanto 9a de a re entar nue%tra lu 9a8 5uanto mM% o% identi6i Mi% on una %ub%titu i!n me4or e% la 6uer#a para a6erraro% a aDuello por lo ual e%tMi% di%pue%to% a lu 9ar3 a morirL porDue el miedo e% lo Due in6luye8 PSabemo% a9ora DuI e% el miedoQ PNo e% la no a epta i!n de lo Due e%e Debemo% omprender la palabra Na epta i!nO8 No e%toy empleando e%a palabra en el %entido del e%6uer#o Due %e 9a e por a eptar8 No e% ue%ti!n de a eptar uando %oy apa# de )er lo Due e%8 5uando no )eo laramente lo Due es3 enton e% 9ago %urgir el pro e%o de la a epta i!n8 De %uerte Due el miedo e% la no a epta i!n de lo Due es8 P5!mo puedo yo3 Due %oy un mano4o de todo e%ta% rea ione%3 re%pue%ta%3 re uerdo%3 e%peran#a%3 depre%ione%3 6ru%tra ione%3 Due %oy el re%ultado del mo)imiento de la on ien ia ob%truida3 ir mM% allMQ P*uede la mente3 %in e%ta ob%tru i!n y e%torbo3 %er on% ienteQ Sabemo% DuI eJtraordinario 4bilo %e produ e uando no 9ay e%torbo8 =ien %abIi% Due3 uando el uerpo e%tM en per6e ta %alud3 9ay ierto go#o y biene%tar8 PF a a%o no %abIi%3 uando la mente e%tM ompletamente libre3 %in ob%tru i!n alguna3 uando el entro de re ono imiento :el NyoO: no e%tM a9K3 Due eJperimentMi% ierto 4biloQ PNo 9abIi% )i)ido e%e e%tado en Due el NyoO e%tM au%enteQ *or ierto Due todo% lo 9emo% )i)ido8 S!lo 9ay ompren%i!n y libera i!n del NyoO uando puedo mirarlo ompleta e integralmente omo un todoL y e%o puedo 9a erlo ni amente uando omprendo el pro e%o integro de toda a ti)idad na ida del de%eo3 Due e% la eJpre%i!n mi%ma del pen%amiento :el pen%amiento no e% di6erente del de%eo:3 %in 4u%ti6i arlo3 %in ondenarlo3 %in reprimirlo8 Si e%o puedo omprenderlo3 enton e% %abrI Due eJi%te la po%ibilidad de ir mM% allM de la% re%tri ione% del NyoO8 5A*GTUL" EI LA SEN5ILLEW $ui%iera dilu idar DuI e% la %en ille#L y de a9K Dui#M podamo% llegar al de% ubrimiento de la %en%ibilidad8 *en%amo%3 al pare er3 Due la %en ille# e% mera eJpre%i!n eJterna3 )ida retiradaL tener po a% po%e%ione%3 andar de taparrabo3 are er de 9ogar3 u%ar po a ropa3 tener una eJigua uenta ban aria8 E%o3 e)identemente3 no e% %en ille#8 E%o e% mero eJ9ibi ioni%mo8 F a mK me pare e Due la %en ille# e% e%en ial8 *ero la %en ille# %!lo puede %urgir uando empe#amo% a omprender el %igni6i ado del ono imiento propio8 La %en ille# no e% mera adapta i!n a un patr!n de )ida8 Se reDuiere mu 9a inteligen ia para %er %en illo3 y no3 %implemente3 amoldar%e a ierta norma por meritoria Due ella %ea en %u a%pe to eJterno8 *or de%gra ia3 a%i todo% empe#amo% por %er %en illo% en aparien ia3 en la% o%a% eJterna%8 E% relati)amente 6M il tener po a% o%a% y e%tar %ati%6e 9o on ella%3 ontentar%e on po o y 9a%ta ompartir e%e po o on lo% demM%8 *ero una mera eJpre%i!n eJterna de %en ille# en la% o%a%3 en la% po%e%ione%3 no impli a por ierto %en ille# en el 6uero Kntimo8 *orDue3 tal omo el mundo e% a tualmente3 %e no% in ita de%de a6uera3 de%de lo eJterior3 a tener mM% y mM% o%a%8 La )ida e%tM 9a iIndo%e ada )e# mM% omple4a8 F3 on el 6in de e% apar a todo e%o3 tratamo% de renun iar o de de%prenderno% de la% o%a%: autom!)ile%3 a%a%3 organi#a ione%3 ine%3 y de la% innumerable% ir un%tan ia% Due de%de lo eJterno %e no% imponen8 5reemo% Due %eremo% %en illo% )i)iendo retirado%8 Mu 9o% %anto%3 mu 9o% in%tru tore%3 9an renun iado al mundoL y me pare e Due tal renun ia i!n por parte de ualDuiera de no%otro% no re%uel)e el problema8 La )erdadera %en ille#3 la %en ille# 6undamental3 %!lo puede originar%e en el 6uero KntimoL y de a9K pro)iene la eJpre%i!n eJterna8 5!mo %er %en illo% e% enton e% nue%tro problemaL porDue e%a %en ille# no% 9a e mM% y mM% %en%ible%8 Una mente %en%ible3 un ora#!n %en%ible3 %on e%en iale%3 pue% a%K uno e% apa# de per ep i!n rMpida3 de pronta apta i!n8 E%3 pue%3 indudable3 Due %!lo %e puede %er interiormente %en illo uando uno omprende lo% innumerable% impedimento%3 apego%3 temore%3 Due a uno lo tienen %u4eto8 *ero a la mayorKa de no%otro% nos !usta e%tar %u4eto% a la% per%ona%3 a la% po%e%ione%3 a la% idea%8 No% gu%ta %er pri%ionero%8 Interiormente somos pri%ionero%3 aunDue en lo eJterno pare# amo% muy %en illo%8 Interiormente %omo% pri%ionero% de nue%tro% de%eo%3 de nue%tro% apetito%3 de nue%tro% ideale%3 de innumerable% m!)ile%8 F la %en ille# no puede 9allar%e a meno% Due %eamo% interiormente libre%8 Ella3 por lo tanto3 9a de empe#ar primero en lo interno3 no en lo eJterior8 Hay3 por ierto3 una eJtraordinaria libertad uando uno omprende todo el pro e%o del reer3 uando uno omprende por DuI la mente %e apega a una reen ia8 F3 uando uno %e )e libre de reen ia%3 9ay %en ille#8 *ero e%a %en ille# reDuiere inteligen iaL y para %er inteligente 9ay Due dar%e uMnta de lo% propio% impedimento%8 *ara dar%e uenta 9ay Due e%tar on%tantemente en guardia3 %in a%entar%e en determinada rutina3 en determinado tipo de a i!n o de pen%amiento8 *orDue3 de%puI% de todo3 lo Due uno e% en %u interior in6luye %obre lo eJterno8 La %o iedad3 o ualDuier 6orm! de a i!n3 e% la proye i!n de no%otro% mi%mo%L y3 %i no no% tran%6ormamo% interiormente3 la mera legi%la i!n %igni6i a muy po o en lo eJternoL puede traer ierta% re6orma%3 ierto% rea4u%te%3 pero lo Due uno e% en %u

interior %e %obrepone %iempre a lo eJterno8 Si internamente uno e% odi io%o3 ambi io%o3 %i per%igue ierto% ideale%3 e%a omple4idad Kntima terminarM por tra%tornar3 por demoler la %o iedad eJterna3 por uidado%amente planeada Due ella pueda e%tar8 *or e%o3 iertamente3 uno tiene Due empe#ar por el 6uero Kntimo3 %in eJ luir ni re 9a#ar lo eJterno8 No 9ay duda de Due llegMi% a lo interno al omprender lo eJterno3 al de% ubrir por DuI el on6li to3 la lu 9a3 el dolor3 eJi%ten en el mundo eJteriorL y a medida Due e%to %e in)e%tiga mM% y mM%3 penetra uno naturalmente en lo% e%tado% p%i ol!gi o% Due produ en lo% on6li to% y mi%eria% eJterna%8 La eJpre%i!n eJterna e% mero indi io de nue%tro e%tado interiorL ma% para omprender e%e e%tado Kntimo3 uno 9a de en6o arlo a tra)I% de lo eJterno8 E%o e% lo Due a%i todo% 9a emo%8 F3 al omprender lo interno :no en 6orma eJ lu%i)a3 ni re 9a#ando lo eJterno3 %ino omprendiendo lo eJterno y de e%e modo llegando a lo interno:3 en ontraremo% Due3 al pro%eguir in)e%tigando la% Kntima% omple4idade% de nue%tro %er3 no% 9a emo% ada )e# mM% %en%ible% y mM% libre%8 E% e%a %en ille# interior la Due re%ulta e%en ial3 porDue e%a %en ille# de%pierta %en%ibilidad8 Una mente Due no e% %en%ible3 Due no e%tM alerta3 per epti)a3 e% in apa# de re epti)idad3 de toda a i!n readora8 La on6ormidad3 omo medio de llegar a la %en ille#3 realmente embota e in%en%ibili#a la mente y el ora#!nL 5ualDuier 6orma de ompul%i!n autoritaria :impue%ta por el gobierno3 por uno mi%mo3 por el ideal de reali#a i!n3 y lo demM%:3 ualDuier tipo de on6ormidad tiene Due ontribuir a la in%en%ibilidad3 a Due no %eamo% interiormente %en illo%8 EJteriormente podIi% %ometero% y dar la impre%i!n de %en ille# omo lo 9a en mu 9a% per%ona% religio%a%8 Ella% pra ti an di)er%a% di% iplina%3 ingre%an a di%tinta% organi#a ione%3 meditan de una manera e%pe ial y a%K %u e%i)amente3 todo lo ual le% on6iere una aparien ia de %en ille#8 *ero tal on6ormidad no ontribuye a la %en ille#8 Ninguna 6orma de ompul%i!n puede 4amM% ondu ir a la %en ille#8 Al ontrario: uanto mM% reprimK%3 uanto mM% %ub%tituir3 uanto mM% %ublimMi%3 meno% %en ille# eJi%te8 5uanto me4or omprendMi%3 empero3 el pro e%o de la %ublima i!n3 de la repre%i!n3 de la %ub%titu i!n3 mayor %erM la po%ibilidad de %er %en illo%8 Nue%tro% problema% :%o iale%3 ambientale%3 polKti o%3 religio%o%: %on tan omple4o%3 Due %!lo podemo% re%ol)erlo%3 no )ol)iIndono% eJtraordinariamente erudito% y %aga e%3 %ino %iendo no%otro% %en illo%8 *orDue una per%ona %en illa )e mu 9o mM% dire tamente Due la per%ona omple4aL %u eJperien ia e% mM% dire ta8 F nue%tra mente e%tM tan abarrotada on un in6inito ono imiento de 9e 9o%3 de lo Due otro% 9an di 9o3 Due no% 9emo% in apa itado para %er %en illo% y tener no%otro% mi%mo% eJperien ia dire ta8 E%to% problema% reDuieren un nue)o en6oDue3 y tal en6oDue %!lo e% po%ible uando %omo% %en illo%3 realmente %en illo% en nue%tro 6uero intimo8 E%a %en ille# llega tan %!lo on el ono imiento propio3 mediante la ompren%i!n de no%otro% mi%mo%: de la% modalidade% de nue%tro pen%ar y %entir3 de la a ti)idad de nue%tro% pen%amiento%3 de nue%tra% re%pue%ta%L omprendiendo !mo no% %ometemo%3 por miedo3 a la opini!n pbli a3 a lo Due otro% di en3 a lo Due 9a di 9o =uda3 5ri%to3 lo% grande% %anto%3 todo lo ual indi a nue%tra tenden ia natural a %ometerno%3 a ponerno% a %al)o3 a e%tar %eguro%8 F3 uando uno bu% a %eguridad3 e% e)identemente porDue uno %e 9alla en un e%tado de temor8 F por lo tanto no 9ay %en ille#8 Si uno no e% %en illo3 no puede %er %en%ible: a lo% Mrbole%3 a lo% pM4aro%3 a la% monta&a%3 al )iento3 a toda% la% o%a% Due o urren alrededor de no%otro% en el mundo8 F %i no 9ay %en ille#3 no puede uno %er %en%ible a la% pro6unda% in%inua ione% de la% o%a%8 La mayorKa de no%otro% )i)e muy %uper6i ialmente3 en el ni)el %uperior de la on ien ia8 AllK tratamo% de %er re6leJi)o% o inteligente%3 lo ual e% %in!nimo de religio%idadL allK tratamo% de Due nue%tra mente %ea %en illa3 mediante la ompul%i!n3 mediante la di% iplina8 *ero e%o no e% %en ille#8 5uando 6or#amo% la mente %uper6i ial a %er %en illa3 tal ompul%i!n %!lo on%igue endure er la mente3 no la torna Mgil 6leJible3 li%ta8 Ser %en illo en el pro e%o Kntegro3 total3 de nue%tra on ien ia3 e% eJtremadamente arduo8 *orDue no debe eJi%tir ninguna re%er)a interiorL tiene Due 9aber an%ia por a)eriguar3 por de% ubrir el pro e%o de nue%tro %er8 F ello %igni6i a e%tar alerta a toda in%inua i!n3 a toda %ugeren iaL darno% uenta de nue%tro% temore%3 de nue%tra% e%peran#a%3 in)e%tigar y libertarno% de todo e%o ada )e# mM% y mM%8 S!lo enton e%3 uando la mente y el ora#!n %ean realmente %en illo%3 uando e%tIn limpio% de %edimento%3 %eremo% apa e% de re%ol)er lo% mltiple% problema% Due %e no% plantean8 El %aber no re%ol)erM nue%tro% problema%8 *odIi% %aber3 por e4emplo3 Due eJi%te la reen arna i!n3 Due 9ay ontinuidad de%puI% de la muerte8 'uede Due lo %epMi%L no digo Due lo %abIi%L o puede Due e%tIi% on)en ido% de ello8 *ero e%o no re%uel)e el problema8 A la muerte no podIi% 9a erla a un lado mediante )ue%tra teorKa o in6orma i!n3 o on )ue%tra% on)i ione%8 E% mu 9o mM% mi%terio%a3 mu 9o mM% 9onda3 mu 9o mM% readora Due todo e%o8 Hay Due tener apa idad para in)e%tigar toda% e%a% o%a% de un modo nue)oL porDue e% %!lo a tra)I% de la eJperien ia directa omo %e re%uel)en nue%tro% problema%L y para tener eJperien ia dire ta 9a de 9aber %en ille#3 lo ual %igni6i a Due tiene Due 9aber %en%ibilidad8 El pe%o del %aber embota la mente8 A%imi%mo3 la embotan el pa%ado y el 6uturo8 S!lo una mente apa# de adaptar%e de ontinuo al pre%ente3 de in%tante en in%tante3 puede 9a er 6rente a la% podero%a% in6luen ia% y pre%ione% Due el medio e4er e on%tantemente %obre no%otro%8 *or e%o el 9ombre religio%o no e%3 en realidad3 el Due )i%te una tni a o un taparrabo3 el Due ome tan %!lo una )e# al dKa3 o el Due 9a 9e 9o innumerable% )oto% de %er e%to y de no %er aDuello3 %ino aDuel Due e% interiormente %en illo3 aDuel Due no e%tM Nde)iniendoO algo8 Una mente a%K e% apa# de eJtraordinaria re epti)idad3 porDue no tiene barrera%3 no tiene miedo3 no )a en po% de nada8 Ella e%3 por lo tanto3 apa# de re ibir la gra ia3 de re ibir a Dio%3 la )erdad o omo o% pla# a llamarle8 *ero la mente Due per%igue la realidad no e% una mente %en illa8 La mente Due bu% a3 Due e% udri&a3 Due anda a tienta%3 agitada3 no e% una mente %en illa8 La mente Due %e a4u%ta a ualDuier norma de autoridad3 interior o eJterna3 no puede %er %en%ible8 F %!lo uando la mente e% de )era% %en%ible3 uando e%tM

alerta y e% on% iente de todo lo Due en %K mi%ma o urre3 de %u% propia% re%pue%ta%3 de %u% pen%amiento%3 uando ya 9a e%ado en %u de)enir3 uando ya no %e modela a %K mi%ma para %er algo3 %!lo enton e% e% apa# de re ibir aDuello Due e% la )erdad8 E% %!lo enton e% uando puede 9aber 6eli idadL porDue la 6eli idad no e% un 6in3 e% la eJpre%i!n de la realidad8 F uando la mente y el ora#!n %e 9an )uelto %en illo% y por lo tanto %en%ible% :no mediante 6orma alguna de oa i!n3 de dire i!n o de impo%i i!n:3 enton e% )eremo% Due e% po%ible ata ar nue%tro% problema% muy %en illamente8 *or omple4o% Due %ean3 podremo% abordarlo% de un modo nue)o y )erlo% en 6orma di6erente8 F e%o e% lo Due %e ne e%ita a tualmente: gente apa# de 9a er 6rente a e%ta on6u%i!n eJterna3 a e%ta baranda y antagoni%mo3 de un modo nue)o3 reati)o y %en illo3 no on teorKa% ni on 6!rmula%3 %ean de la i#Duierda o de la dere 9a8 F no podis 9a er 6rente a e%o de un modo nue)o %i no %oi% %en illo%8 Un problema %!lo puede %er re%uelto uando lo abordamo% de un modo nue)o8 *ero no podemo% abordarlo de un modo nue)o %i pen%amo% en tIrmino% de una u otra norma de pen%amiento3 religio%o3 polKti o o de otra Kndole8 *or on%iguiente3 para %er %en illo% 9emo% de librarno% de toda% e%a% o%a%8 *or e%o e% tan importante Due no% demo% uenta3 Due tengamo% la apa idad de omprender el pro e%o de nue%tro propio pen%ar3 Due no% ono# amo% a no%otro% mi%mo% totalmente8 De ello pro)iene una %en ille#3 una 9umildad Due no e% ni )irtud ni di% iplina8 La 9umildad Due %e gana3 de4a de %er 9umildad8 Una mente Due %e torna 9umilde3 ya no e% 9umilde8 F e% %!lo uando %e tiene 9umildad :no una 9umildad ulti)ada: uando uno puede 9a er 6rente a la% o%a% apremiante% de la )idaL porDue enton e% no e% uno mi%mo lo importante3 no mira uno a tra)I% de la% propia% pre%ione% y del %entido de la propia importan ia8 Uno mira el problema en %K3 y enton e% puede re%ol)erlo8 5A*GTUL" EII LA 5"M*RENSIHN 5ono erno% a no%otro% mi%mo%3 %in duda %igni6i a ono er nue%tra rela i!n on el mundo3 no %!lo on el mundo de la% idea% y de la% per%ona%3 %ino tambiIn on la naturale#a3 on la% o%a% Due po%eemo%8 E%o e% nue%tra )idaL la )ida e% la rela i!n on todo8 PF eJige e%pe iali#a i!n el omprender e%a rela i!nQ E)identemente no8 Lo Due %e reDuiere e% una lara on ien ia para 9a er 6rente a la )ida en %u totalidad8 P5!mo %e puede %er on% ienteQ E%e e% nue%tro problema8 P5!mo )a uno a tener e%a lara on ien ia3 %i e% Due puedo u%ar e%e tIrmino %in Due Il %igni6iDue e%pe iali#a i!nQ P5!mo )a uno a %er apa# de en6rentar%e a la )ida omo un todoQ Ello impli a no %!lo rela ione% per%onale% on el pr!4imo %ino tambiIn on la naturale#a3 on la% o%a% Due po%eIi%3 on la% idea%3 y on la% o%a% Due la mente elabora3 tale% omo ilu%ione%3 de%eo%3 y lo demM%8 P5!mo puede uno tener on ien ia de todo e%e pro e%o de rela ione%Q E%o %in duda e% nue%tra )ida3 Pno e% a%KQ No 9ay )ida %in rela i!nL y omprender e%a rela i!n no %igni6i a ai%lamiento8 Ello reDuiere3 por el ontrario3 un pleno re ono imiento o ompren%i!n del pro e%o total de la )ida de rela i!n8 P5!mo )a uno a tener e%a lara on ien iaQ P5!mo no% damo% uenta de alguna o%aQ P5!mo o% dai% uenta de nue%tra rela i!n on una per%onaQ P5!mo per ibK% lo% Mrbole%3 el anto de un pM4aroQ P5!mo o% dai% uenta de )ue%tra% rea ione% uando leIi% un peri!di oQ PF a a%o no% damo% eJenta de la% re%pue%ta% %uper6i iale% de la mente3 a%K omo de la% re%pue%ta% intima%Q P5!mo no% damo% uenta de ualDuier o%aQ *rimero3 %in duda3 no% darno% uenta do mm re%pue%ta a un e%tKmulo3 lo ual e% un 9e 9o e)idente8 PNo e% a%KQ Fo )eo lo% Mrbole%3 y 9ay una re%pue%taL luego )iene la %en%a i!n3 el onta to3 la identi6i a i!n y el de%eo8 E%e e% el pro e%o orriente3 P)erdadQ *odemo% ob%er)ar lo Due de 9e 9o o urre3 %in e%tudiar libro alguno8 De %uerte Due3 por la identi6i a i!n3 %entK% pla er y dolor8 F nue%tra N apa idadO e% e%e interI% por el pla er y por e)itar el dolor3 Pno e% a%KQ Si algo o% intere%a3 %i o% brinda pla er3 inmediatamente %urge la N apa idadOL 9ay inmediata ompren%i!n de e%e 9e 9oL y %i Il e% doloro%o3 de%arr!lla%e la N apa idadO para e)itarlo8 De modo Due3 mientra% dependamo% de la N apa idadO para omprenderno% a no%otro% mi%mo%3 reo Due 6ra a%aremo%3 porDue la ompren%i!n de no%otro% mi%mo% no depende de apa idad alguna8 No e% una tI ni a Due3 a 6uer#a de pulirla on%tantemente3 de%arrollMi%3 ulti)Mi% y a re entMi% a tra)I% del tiempo8 E%ta ompren%i!n de uno mi%mo puede poner%e a prueba3 %eguramente3 en la )ida de rela i!n8 *uede poner%e a prueba en nue%tra manera de 9ablar3 en nue%tro modo de ondu irno%8 "b%er)ao% %implemente3 %in ondenar3 %in ninguna identi6i a i!n3 %in ompara i!n alguna8 "b%er)ad %implemente3 y )erIi% Due o urre una o%a eJtraordinaria8 No %!lo ponIi% tIrmino a una a ti)idad Due e% in on% iente :porDue la mayorKa de nue%tra% a ti)idade% %on in on% iente%:3 no %olamente ponIi% tIrmino a e%o3 %ino Due3 ademM%3 aptMi% lo% m!)ile% de lo Due 9abIi% 9e 9o3 %in adDuirir3 %in a9ondar en ello8 5uando tenIi% una lara on ien ia )ei% el pro e%o total de )ue%tro pen%ar y de )ue%tra a i!nL pero e%to puede o urrir tan %!lo uando no 9ay ondena i!n alguna8 5uando yo ondeno algo3 no lo omprendoL y e%te e% un modo de e)itar toda ompren%i!n8 5reo Due la mayorKa de no%otro% lo 9a e adredeL ondenamo% inmediatamente y reemo% 9aber omprendido8 Si en )e# de ondenar algo3 lo on%ideramo%3 no% damo% uenta de lo Due e%3 enton e% el ontenido de e%a a i!n3 %u %igni6i ado3 empie#a a re)elar%e8 EJperimentad on e%to y lo )erIi% por )o%otro% mi%mo%8 Dao% uenta %implemente3 %in %entido alguno de 4u%ti6i a i!nL lo ual podrKa apare er mM% bien negati)o3 pero no lo e%8 *or el ontrario3 tiene la ualidad de la pa%i)idad3 Due e% a i!n dire ta8 E%to lo de% ubrirIi% %i lo ponIi% a prueba8

De%puI% de todo3 %i DuerIi% omprender algo debIi% 9ablaro% en e%tado de Mnimo pa%i)o3 Pno e% a%KQ No podIi% ontinuar pen%ando en ello3 e%pe ulando al re%pe to3 poniIndolo en tela de 4ui io8 TenIi% Due %er lo ba%tante %en%ible% para aptar %u ontenido8 E% omo %i 6uerai% una pla a 6otogrM6i a %en%ible8 Si yo de%eo omprendero%3 tengo Due %er pa%i)amente per epti)oL enton e% empe#Mi% a re)elarme lo Due %oi%8 E%o3 por ierto3 no e% ue%ti!n de apa idad ni de e%pe iali#a i!n8 En e%e pro e%o empe#amo% a omprenderno% a no%otro% mi%mo%L no %!lo la% apa% %uper6i iale% de nue%tra on ien ia3 %ino la% mM% pro6unda%3 lo ual e% mu 9o mM% importanteL porDue e% all donde e%tMn nue%tro% m!)ile% o inten ione%3 nue%tro% o ulto% y on6u%o% de%eo%3 an%iedade%3 temore%3 apetito%8 *uede Due eJteriormente tengamo% dominio %obre todo e%o3 pero en nue%tro interior todo e%o e%tM en ebulli i!n8 Mientra% no lo 9ayamo% omprendido por ompleto3 mediante una lara on ien ia3 e% e)idente Due no puede 9aber libertad3 no puede 9aber 6eli idad3 ni 9ay inteligen ia8 PE% la inteligen ia ue%ti!n de e%pe iali#a i!nQ Entendemo% por inteligen ia la ompren%i!n total de nue%tro pro e%o8 PF 9a de ulti)ar%e e%a inteligen ia mediante alguna 6orma de e%pe iali#a i!nQ *orDue e%o e% lo Due o urre3 P)erdadQ El %a erdote3 el mIdi o3 el ingeniero3 el indu%trial3 el 9ombre de nego io%3 el pro6e%or: no%otro% tenemo% la mentalidad de toda% e%a% e%pe ialidade%8 5reemo% Due para reali#ar la mM% alta 6orma de inteligen ia :Due e% la )erdad3 Due e% Dio%3 Due no puede %er de% rita: tenemo% Due 9a erno% e%pe iali%ta%8 E%tudiamo%3 bu% amo% a tienta%3 in)e%tigamo%3 y3 on mentalidad de e%pe iali%ta% o ateniIndono% al e%pe iali%ta3 no% e%tudiamo% a no%otro% mi%mo% para de%arrollar una apa idad Due ayude a a larar nue%tro% on6li to%3 nue%tra% mi%eria%8 Nue%tro problema :%i e% Due de alguna manera no% damo% uenta de ello: on%i%te en %aber %i lo% on6li to%3 la% mi%eria% y la% pena% de nue%tra eJi%ten ia diaria pueden %er re%uelto% por otra per%onaL y %i no pueden %erlo3 P !mo no% %erM po%ible ata arlo%Q E% ob)io Due3 para omprender un problema3 %e reDuiere ierta inteligen iaL y e%a inteligen ia no puede deri)ar%e de la e%pe iali#a i!n ni ulti)ar%e mediante la e%pe iali#a i!n8 Ella %urge tan %!lo uando aptamo% pa%i)amente el pro e%o total de nue%tra on ien ia3 lo ual on%i%te en darno% uenta de no%otro% mi%mo% %in op i!n3 %in e% oger entre lo bueno y lo malo8 5uando e%tIi% pa%i)amente alerta%3 en e6e to3 )erIi% Due omo on%e uen ia de e%a pa%i)idad :Due no e% pere#a3 Due no e% %omnolen ia %ino eJtrema )igilan ia: el problema tiene un %entido ompletamente di%tintoL y ello %igni6i a Due no 9ay ya identi6i a i!n on el problema3 y3 por lo tanto3 no 9ay 4ui io algunoL y a%K el problema empie#a a re)elar %u ontenido8 Si podIi% 9a er e%o on%tantemente3 en 6orma ontinua3 todo problema puede %er re%uelto de manera 6undamental3 no %uper6i ialmente8 F e%a e% la di6i ultad3 porDue la mayorKa de no%otro% %omo% in apa e% de e%tar pa%i)amente on% iente%3 de4ando Due el problema re)ele %u %igni6i a i!n %in Due lo interpretemo%8 No %abemo% !mo on%iderar un problema de%apa%ionadamente8 *or de%gra ia3 no %omo% apa e% de 9a er e%o3 porDue Dueremo% Due el problema no% brinde un re%ultado3 de%eamo% una re%pue%ta3 bu% amo% un 6inL o tratamo% de interpretar el problema de a uerdo on nue%tro pla er o dolorL o ya tenemo% la re%pue%ta de !mo 9abIrno%la% on el problema8 *or lo tanto abordamo% un problema3 Due %iempre e% nue)o3 on una )ie4a pauta8 El reto3 el e%timulo e% %iempre lo nue)o3 pero nue%tra re%pue%ta e% %iempre lo pa%adoL y nue%tra di6i ultad on%i%te en en6rentarno% al reto ade uadamente3 e%to e%3 plenamente8 El problema e% %iempre un problema de rela i!n : on la% o%a%3 on la% per%ona%3 on la% idea%8 No eJi%te otro problema8 F para 9a er 6rente a e%te problema de rela i!n3 on %u% eJigen ia% %iempre )ariable%3 para en ararlo omo e% debido3 ade uadamente3 uno tiene Due aptar de un modo pa%i)oL y e%a pa%i)idad no e% ue%ti!n de )oluntad3 de determina i!n3 de di% iplina8 El darno% uenta de Due no e%tamo% en a titud pa%i)a e% el omien#o8 En la ompren%i!n de Due de%eamo% una re%pue%ta determinada a un problema dado3 e%tM3 %in duda3 el omien#oL e% de ir3 en ono erno% a no%otro% mi%mo% en rela i!n on el problema3 )iendo !mo lo en aramo%8 Enton e%3 %egn )amo% ono iIndono% a no%otro% mi%mo% en rela i!n on el problema : !mo re%pondemo%3 uMle% %on nue%tro% di)er%o% pre4ui io% y eJigen ia%3 DuI per%eguimo%3 al 9a er 6rente al problema:3 e%ta ompren%i!n re)elarM el pro e%o de nue%tro propio pen%ar3 de nue%tra propia naturale#a interiorL y en ello 9ay libera i!n8 Lo importante3 por ierto3 e% dar%e uenta %in optar3 porDue la op i!n trae on6li to8 El Due e% oge e%tM en on6u%i!n3 y por e%o e% ogeL %i no e%tM on6u%o3 no 9ay op i!n8 S!lo la per%ona Due e%tM on6u%a e% oge lo Due 9arM o no 9arM8 El 9ombre en Duien 9ay laridad y %en ille# no e% ogeL lo Due es3 e%8 La a i!n ba%ada en una idea e% e)identemente re%ultado de la op i!n3 y di 9a a i!n no e% libertadoraL por el ontrario3 %!lo rea mM% re%i%ten ia3 mM% on6li to3 de a uerdo on e%e pen%ar ondi ionado8 Lo importanteL en on%e uen ia3 e% omprender de in%tante en in%tante %in a umular la eJperien ia pro)eniente de e%a ompren%i!nL porDue3 en uanto a umulMi%3 %!lo o% dai% uenta de a uerdo on e%a a umula i!n3 on e%a pauta3 on e%a eJperien ia8 E%to e%3 )ue%tra ompren%i!n e%tM ondi ionada por )ue%tra a umula i!n3 y3 por lo tanto3 ya no 9ay ob%er)a i!n %ino %implemente interpreta i!n8 Donde 9ay interpreta i!n3 9ay op i!n3 y la op i!n trae on6li toL y en el on6li to no puede 9aber ompren%i!n8 La )ida e% ue%ti!n de rela i!nL y para entender e%a rela i!n3 e% e%tMti a3 tiene Due eJi%tir una ompren%i!n Due %ea 6leJible3 alerta y pa%i)a3 no agre%i)amente a ti)a8 F3 omo ya lo 9e di 9o3 e%a ompren%i!n pa%i)a no ad)iene por medio de di% iplina o prM ti a alguna8 5on%i%te %implemente en dar%e uenta3 de in%tante en in%tante3 de nue%tro pen%ar y %entir3 y no %!lo uando e%tamo% de%pierto%L porDue )eremo%3 a medida Due penetremo% en ello mM% a 6ondo3 Due empe#amo% a %o&ar3 Due empe#amo% a proye tar a lo on% iente toda la%e de %Kmbolo%3 Due interpretamo% omo %ue&o%8 Abrimo%3 pue%3 la puerta 9a ia lo in on% iente3 Due enton e% %e on)ierte en lo ono idoL ma% para en ontrar lo de% ono ido tenemo% Due ontinuar mM% allM de la puerta8 E%a3 por ierto3 e% nue%tra di6i ultad8 La Realidad no e%

algo Due pueda %er ono ido por la mente3 porDue la mente e% el re%ultado3 la a umula i!n de lo ono ido3 de lo pa%ado8 La mente3 por lo tanto3 tiene Due omprender%e a %K mi%ma y %u 6un ionamiento3 tiene Due omprender %u )erdadL y %!lo enton e% e% po%ible Due lo de% ono ido sea8 5A*GTUL" EIII EL DESE" *ara la mayorKa de no%otro%3 el de%eo e% todo un problema: el de%eo de propiedad3 de po%i i!n3 de poder3 de omodidad3 de inmortalidad3 de ontinuidad3 el de%eo de %er amado3 de po%eer algo permanente3 %ati%6a torio3 duradero3 algo Due e%tI mM% allM del tiempo8 A9ora bien3 PDuI e% el de%eoQ P$uI e% e%ta o%a Due no% impul%a3 Due no% ompeleQ No Duiero de ir Due debiIramo% e%tar %ati%6e 9o% on lo Due tenemo% o on lo Due %omo%3 lo ual e% %implemente lo opue%to de lo Due Dueremo%8 E%tamo% tratando de )er DuI e% el de%eoL y %i podemo% eJaminarlo a modo de prueba3 %in una idea 6i4a3 reo Due au%aremo% una tran%6orma i!n Due no e% una mera %ub%titu i!n de un ob4eto de de%eo por otro ob4eto de de%eo8 E%to ltimo3 empero3 e% generalmente lo Due entendemo% por N ambioO3 Pno e% a%KQ E%tando in%ati%6e 9o% on determinado ob4eto del de%eo3 le 9allamo% un %ub%tituto8 Sin e%ar no% mo)emo% de un ob4eto del de%eo a otro Due on%ideramo% %uperior3 mM% noble3 mM% re6inadoL pero3 por re6inado Due %ea3 el de%eo e% %iempre de%eo3 y en e%te mo)imiento del de%eo 9ay lu 9a interminable3 el on6li to de lo% opue%to%8 PNo e%3 pue%3 importante a)eriguar DuI e% el de%eo y %i Il puede %er tran%6ormadoQ P$uI e% el de%eoQ PNo e% el %Kmbolo y %u %en%a i!nQ El de%eo e% la %en%a i!n on4untamente on el prop!%ito de %u logro8 PEJi%te el de%eo %in un %Kmbolo3 y %u %en%a i!nQ No3 e)identemente8 El %Kmbolo podrM %er un uadro3 una per%ona3 una palabra3 un nombre3 una imagen3 una idea Due me brinda una %en%a i!n3 Due me 9a e %entir Due me gu%ta o me di%gu%taL %i la %en%a i!n e% agradable3 yo de%eo lograr3 po%eer3 a6errar %u %Kmbolo y ontinuar on e%e pla er8 De )e# en uando3 de a uerdo on mi% in lina ione% e inten%idade%3 ambio el uadro3 la imagen3 el ob4eto8 De una 6orma de pla er e%toy 9arto3 6a%tidiado3 an%ado3 aburridoL bu% o3 pue%3 una nue)a %en%a i!n3 una nue)a idea3 un nue)o %Kmbolo8 Re 9a#o la )ie4a %en%a i!n y me abro a una nue)a3 on nue)a% palabra%3 nue)a% %igni6i a ione%3 nue)a% eJperien ia%8 Re%i%to a lo )ie4o y edo a lo nue)o Due on%idero %uperior3 mM% noble3 mM% %ati%6a torio8 A%K3 en el de%eo 9ay re%i%ten ia y rendi i!n3 lo ual in)olu ra tenta i!nL y3 por %upue%to3 en el eder a determinado %Kmbolo de de%eo 9ay %iempre temor a la 6ru%tra i!n8 Si ob%er)o todo el pro e%o del de%eo en mK mi%mo3 )eo Due %iempre 9ay un ob4eto 9a ia el ual mi mente %e dirige en bu% a de mM% %en%a i!n3 y Due en e%te pro e%o 9ay in)olu rada re%i%ten ia3 tenta i!n y di% iplina8 Hay per ep i!n3 %en%a i!n3 onta to y de%eo3 y la mente %e on)ierte en el in%trumento me Mni o de e%te pro e%o3 en el ual lo% %Kmbolo%3 la% palabra%3 lo% ob4eto%3 %on el entro en torno del ual todo de%eo3 todo% lo% empe&o%3 toda% la% ambi ione% %e erigenL y e%e entro e% el NyoO8 PF e% Due yo puedo di%ol)er e%e entro del de%eo3 no un de%eo ni un apetito o an%ia en parti ular %ino la e%tru tura Kntegra del de%eo3 del an9elo3 de la e%peran#a3 en la Due %iempre eJi%te el temor a la 6ru%tra i!nQ 5uanto mM% me )eo 6ru%trado3 mayor 6uer#a doy al NyoO8 Mientra% 9aya e%peran#a3 an9elo3 eJi%te %iempre el tra%6ondo del temor3 el ual3 una )e# mM%3 re6uer#a aDuel entro8 F la re)olu i!n %!lo e% po%ible en aDuel entro3 no en la %uper6i ie3 lo ual e% mero pro e%o de di%tra i!n3 un ambio %uper6i ial Due ondu e a una a i!n da&ina8 5uando me doy uenta3 pue%3 de toda e%ta e%tru tura del de%eo3 )eo !mo mi mente 9a llegado a %er un entro muerto3 un pro e%o me Mni o de memoria8 HabiIndome an%ado de un de%eo3 automMti amente Duiero %ati%6a erme en otro8 Mi mente eJperimenta %iempre en tIrmino% de %en%a i!n3 e% el in%trumento de la %en%a i!n8 E%tando aburrido de determinada %en%a i!n3 bu% o una %en%a i!n nue)a3 Due podrM %er lo Due llamo Nreali#a i!n de Dio%OL pero ello %igue %iendo %en%a i!n8 Fa me tiene 9arto e%te mundo y %u% a6ane%3 y de%eo la pa#3 una pa# Due %ea eternaL de %uerte Due medito3 domino mi mente y la di% iplino a 6in de eJperimentar e%a pa#8 La eJperien ia de e%a pa# %igue %iendo %en%a i!n8 Mi mente3 pue%3 e% el in%trumento me Mni o de la %en%a i!n3 de la memoria3 un entro muerto de%de el ual yo a to y pien%o8 Lo% ob4eto% Due per%igo %on la% proye ione% de la mente omo %Kmbolo% de lo% uale% ella deri)a %en%a ione%8 La palabra NDio%O3 la palabra NamorO3 la palabra N omuni%moT la palabra Ndemo ra iaO3 la palabra Nna ionali%moO3 todo e%to% %on %Kmbolo% Due de%piertan %en%a ione% en la mente3 y por lo tanto la mente %e apega a ello%8 5omo )o%otro% y yo %abemo%3 toda %en%a i!n termina3 y a%K pa%amo% de una %en%a i!n a otraL y ada %en%a i!n 6ortale e el 9Mbito de bu% ar mM% %en%a i!n8 De tal %uerte la mente llega a %er mero in%trumento de %en%a i!n y memoria3 y en e%e pro e%o e%tamo% atrapado%8 Mientra% la mente bu%Due mM% eJperien ia3 %!lo puede pen%ar en tIrmino% de %en%a i!nL y a toda )i)en ia Due %ea e%pontMnea3 reati)a3 )ital3 %orprendentemente nue)a3 ella la redu e en %eguida a %en%a i!n3 y per%igue e%a %en%a i!n3 Due enton e% %e )uel)e re uerdo8 La )i)en ia3 por lo tanto3 e%tM muerta3 y la mente llega a %er omo la% agua% e%tan ada% del pa%ado8 *or po o Due 9ayamo% eJaminado e%to pro6undamente3 e%tamo% 6amiliari#ado% on e%te pro e%oL y pare emo% in apa e% de ir mM% allM8 F no%otro% queremos ir mM% allM3 por Due e%tamo% an%ado% de e%ta interminable rutina3 de e%ta me Mni a b%Dueda de %en%a i!n8 La mente3 pue%3 proye ta la idea de la )erdad3 de Dio%L %ue&a on un ambio )ital y on de%empe&ar un papel prin ipal en e%e ambio3 y a%K %u e%i)amente8 De a9K Due no 9aya nun a un e%tado reador8 (eo de%arrollar%e en mK mi%mo e%te pro e%o del de%eo3 Due e% Due %e repite3 Due mantiene a la mente en un

pro e%o de rutina y 9a e de ella un entro muerto del pa%ado en el Due no 9ay e%pontaneidad readora8 F tambiIn 9ay momento% %bito% de a i!n readora3 de aDuello Due no pertene e a la mente3 ni a la memoria3 ni a la %en%a i!n3 ni al de%eo8 Nue%tro problema3 pue%3 e% el de omprender el de%eo3 no 9a%ta d!nde debiera ir3 o d!nde debiera terminar3 %ino el de omprender todo el pro e%o del de%eo3 la% an%ia%3 lo% an9elo%3 lo% apetito% )e9emente%8 Mu 9o% de no%otro% reemo% Due el po%eer muy po o indi a libera i!n del de%eo3 Uy DuI ulto rendimo% a lo% Due no tienen %ino po a% o%a%V Un taparrabo3 una tni a3 %imboli#an nue%tro de%eo de e%tar libre% del de%eoL pero e%a3 nue)amente3 e% una rea i!n muy %uper6i ial8 P*or DuI empe#ar en el ni)el %uper6i ial de abandonar la po%e%ione% materiale% uando )ue%tra mente e%tM mutilada por innumerable% an9elo%3 innumerable% de%eo%3 reen ia%3 lu 9a%Q E% ah3 por ierto3 donde la re)olu i!n debe produ ir%e3 no en lo Due re%pe ta a uMnto po%eIi% o DuI ropa u%Mi%3 o uMnta% )e e% omIi%8 *ero e%a% o%a% %ignan porDue nue%tra mente e% muy %uper6i ial8 De %uerte Due )ue%tro problema y el mKo on%i%te en )er %i la mente puede alguna )e# e%tar libre del de%eo3 de la %en%a i!n8 La rea i!n3 por ierto3 nada tiene Due )er on la %en%a i!nL la realidad3 Dio% o lo Due 6uere3 no e% un e%tado Due pueda eJperimentar%e omo %en%a i!n8 5uando tenIi% una )i)en ia3 PDuI a onte eQ Ella o% 9a dado ierta %en%a i!n3 un %entimiento de 4bilo o de depre%i!n8 Naturalmente3 tratMi% de e)itar3 de 9a er a un lado el e%tado de depre%i!nL pero %i e% una alegrKa3 un %entimiento de 4bilo3 lo per%eguK%8 (ue%tra )i)en ia 9a produ ido una %en%a i!n de pla er3 y de%eMi% mM%L y e%e NmM%O re6uer#a el entro muerto de la mente3 Due %iempre an%Ka mM% eJperien ia8 De a9K Due la mente no pueda eJperimentar nada nue)o3 Due %ea incapa de N)i)en iarO nada nue)o3 porDue %u en6oDue e% %iempre a tra)I% de la memoria3 a tra)I% del re ono imientoL y aDuello Due e% re ono ido por medio de la memoria no e% )erdad3 no e% rea i!n3 no e% realidad8 Una mente a%K no puede tener la )i)en ia de la realidad3 %!lo puede eJperimentar %en%a ione%L y la a i!n readora no e% %en%a i!n3 e% algo eternamente nue)o de in%tante en in%tante8 A9ora bien3 yo me doy uenta del e%tado de mi propia menteL )eo Due ella e% el in%trumento de la %en%a i!n y del de%eo3 o3 mM% bien3 Due ella e% %en%a i!n y de%eo3 y Due %e 9alla me Mni amente atrapada en la rutina8 Una mente a%K e% in apa# de re ibir alguna )e# o de %entir abalmente lo nue)oL pue% re%ulta ob)io Due lo nue)o debe %er algo Due e%tM mM% allM de la %en%a i!n3 la ual e% %iempre lo )ie4o8 De %uerte Due e%te pro e%o me Mni o on %u% %en%a ione% tiene Due terminar3 Pno e% a%KQ El Duerer mM%3 el per%eguir %Kmbolo%3 palabra%3 imMgene% on %u% %en%a ione%3 todo e%o tiene Due a abar8 S!lo enton e% e% po%ible Due la mente %e 9alle en e%e e%tado de N reati)idadO en Due lo nue)o puede %iempre %urgir8 Si DuerIi% omprender %in e%tar 9ipnoti#ado% por palabra%3 por 9Mbito%3 por idea%3 y )er uMn importante e% Due lo nue)o a te %obre la mente de un modo on%tante3 enton e%3 tal )e#3 omprenderIi% el pro e%o del de%eo3 la rutina3 el aburrimiento3 el an%ia on%tante de eJperien ia8 Enton e%3 reo3 empe#arIi% a )er Due el de%eo tiene muy po a %igni6i a i!n en la )ida para un 9ombre Due bu% a realmente8 E% ob)io Due 9ay ierta% ne e%idade% 6K%i a%: alimento3 )e%tido3 albergue3 y todo lo demM%8 *ero ella% nun a %e on)ierten para Il en apetito% p%i ol!gi o%3 en o%a% %obre la% uale% la mente %e erige omo entro de de%eo8 MM% allM de la% ne e%idade% 6K%i a%3 cualquier 6orma de de%eo :de grande#a3 de )erdad3 de )irtud: llega a %er un pro e%o p%i ol!gi o por el ual la mente elabora la idea del NyoO y %e 6ortale e en el entro8 5uando )eMi% e%te pro e%o3 uando o% dei% realmente uenta de Il %in opo%i i!n3 %in un %entido de tenta i!n3 %in re%i%ten ia3 %in 4u%ti6i arlo ni 4u#garlo3 enton e% de% ubrirIi% Due la mente e% apa# de re ibir lo nue)o3 y Due lo nue)o nun a e% una %en%a i!nL por lo tanto no puede 4amM% %er re ono ido3 eJperimentado nue)amente8 E% un e%tado de %er en Due la reati)idad ad)iene e%pontMneamente3 %in Due3 inter)enga la memoriaL y e%o e% la realidad8 5A*GTUL" EI( RELA5IHN F AISLAMIENT" La )ida e% eJperien ia3 eJperien ia en la )ida de rela i!n8 No %e puede )i)ir en el ai%lamiento8 La )ida e%3 pue%3 on)i)en ia3 y I%ta e% a i!n8 P5!mo puede tener%e e%a apa idad para omprender la rela i!n Due e% la )idaQ PNo %igni6i a la rela i!n3 ademM% de omuni!n on la% per%ona%3 intimidad on la% o%a% e idea%Q La )ida e% rela i!n3 Due %e eJpre%a mediante el onta to on o%a%3 per%ona% e idea%8 5omprendiendo la rela i!n3 tendremo% apa idad para 9a er 6rente plena y ade uadamente a la )ida8 Nue%tro problema no e%3 pue%3 la apa idad :I%ta no e% independiente de la rela i!n: %ino mM% bien la ompren%i!n de la on)i)en ia3 Due naturalmente produ irM apa idad de pronta 6leJibilidad3 pronta adapta i!n y pronta re%pue%ta8 La )ida de rela i!n e% %in duda el e%pe4o en el ual o% de% ubrK% a )o%otro% mi%mo%8 Sin on)i)en ia3 no sois8 Ser e% e%tar rela ionadoL e%tar rela ionado e% eJi%tir8 S!lo eJi%tK% en la rela i!nL 6uera de ella no eJi%tK%3 la eJi%ten ia are e de %entido8 No e% porDue pens#is que sois3 Due %urgK% a la eJi%ten ia8 EJi%tK% porDue e%tMi% rela ionado%L y e% la 6alta de ompren%i!n de la rela i!n lo Due au%a on6li to%8 A9ora bien: no 9ay ompren%i!n de la on)i)en ia porDue no% %er)imo% de I%ta omo %imple medio de promo)er la reali#a i!n3 la tran%6orma i!n3 el de)enir8 La on)i)en ia3 empero3 e% un medio de autode% ubrimiento porDue la rela i!n e% ser3 e% eJi%ten ia8 Sin rela i!n3 no soy8 *ara omprenderme a mK mi%mo debo omprender la rela i!n8 S%ta e% el e%pe4o en Due puedo mirarme8 Di 9o e%pe4o puede e%tar de6ormado o puede e%tar como e% y re6le4ar lo que

es8 *ero la mayorKa de no%otro% )e en e%a rela i!n3 en e%e e%pe4o3 la% o%a% Due mM% nos a!radara )erL no )emo% lo Due es8 *re6erimo% ideali#ar3 e)adirno%3 )i)ir en el 6uturo en )e# de entender la on)i)en ia en el inmediato pre%ente8 A9ora bien3 %i eJaminamo% nue%tra )ida3 nue%tra% rela ione% on lo% demM%3 )eremo% Due e% un pro e%o de ai%lamiento8 El pr!4imo3 en realidad3 no no% intere%aL aunDue 9ablemo% ba%tante al re%pe to3 el 9e 9o e% Due no no% intere%a8 S!lo e%tamo% rela ionado% on alguien mientra% e%a rela i!n no% re%ulta grata3 mientra% no% brinda un re6ugio3 mientra% no% %ati%6a e8 *ero no bien %u6re ella una perturba i!n Due a no%otro% no% produ e in omodidad3 de4amo% de lado e%a rela i!n8 En otro% tIrmino%: %!lo 9ay rela i!n mientra% e%tamo% %ati%6e 9o%8 E%to podrM pare er de%agradable3 pero %i realmente eJaminMi% )ue%tra )ida on aten i!n3 )erIi% Due %e trata de un 9e 9oL y el eludir un 9e 9o e% )i)ir en la ignoran ia3 lo ual 4amM% podrM produ ir )erdadera on)i)en ia8 De %uerte Due %i e 9amo% una mirada a nue%tra )ida y ob%er)amo% nue%tra )ida de rela i!n3 )emo% Due ella e% un pro e%o de erigir re%i%ten ia% ontra lo% demM%3 muro% por en ima de lo% uale% miramo% y ob%er)amo% al pr!4imoL y e%e muro %iempre lo retenemo%3 y detrM% de Il permane emo%3 ya %e trate de un muro p%i ol!gi o3 material3 e on!mi o o na ional8 Mientra% )i)imo% en ai%lamiento3 detrM% de un muro3 no eJi%te la on)i)en ia on lo% demM%L y )i)imo% en errado% porDue re%ulta mu 9o mM% %ati%6a torio y reemo% Due e% mu 9o mM% %eguro8 El mundo e%tM tan de%garrado3 9ay tanto dolor3 tanta pe%adumbre3 guerra3 de%tru i!n y mi%eria3 Due de%eamo% e% apar y )i)ir dentro de lo% muro% de %eguridad de nue%tro propio %er p%i ol!gi o8 De %uerte Due3 para la mayorKa de no%otro%3 la )ida de rela i!n e% en realidad un pro e%o de ai%lamientoL y e% ob)io Due tal rela i!n on%truye una %o iedad Due e% tambiIn ai%ladora8 E%o3 eJa tamente3 e% lo Due o urre a tra)I% del mundo: permane Ii% en )ue%tro ai%lamiento y eJtendIi% la mano por %obre el muro3 llamando a e%o na ionali%mo3 6raternidad o lo Due o% pla# aL pero lo ierto e% Due lo% gobierno% %oberano% y lo% e4Ir ito% ontinan8 E% de ir3 a6errMndoo% a )ue%tra% propia% limita ione%3 reIi% Due podIi% e%table er la unidad mundial3 la pa# del mundoL y ello e% impo%ible8 Mientra% 9aya una 6rontera :na ional3 e on!mi a3 religio%a o %o ial: e% un 9e 9o e)idente Due no puede 9aber pa# en el mundo8 El pro e%o del ai%lamiento e% el pro e%o de la b%Dueda del poder8 F %ea Due uno bu%Due el poder a titulo indi)idual o para un grupo ra ial o na ional3 tiene Due 9aber ai%lamiento porDue el de%eo mi%mo de poder3 de po%i i!n3 e% %eparati%mo8 E%o3 en %uma3 e% lo Due ada ual de%ea3 P)erdadQ 5ada ual de%ea una po%i i!n 6uerte en la Due pueda dominar: en el 9ogar3 en la o6i ina o en un rIgimen buro rMti o8 5ada ual anda en bu% a de poder3 y por el 9e 9o de bu% ar el poder e%table erM una %o iedad ba%ada en el poder: militar3 indu%trial3 e on!mi o3 y lo demM%8 Ello3 una )e# mM%3 e% e)idente8 PEl de%eo de poder no e% ai%lador por %u propia naturale#aQ 5reo Due e% muy importante omprender e%oL porDue el 9ombre Due de%ea un mundo pa i6i o3 un mundo en el Due no 9aya guerra%3 ni e%panto%a de%tru i!n3 ni mi%eria ata%tr!6i a en e% ala in onmen%urable3 tiene Due omprender e%ta ue%ti!n 6undamental8 PNo e% a%KQ El 9ombre a6e tuo%o3 bondado%o3 no tiene %entido alguno del poder3 y por lo tanto e%e 9ombre no e%tM atado a ninguna na ionalidad3 a ninguna bandera8 5are e de bandera8 (i)ir en el ai%lamiento e% o%a ineJi%tenteL no 9ay paK%L ni pueblo3 ni indi)iduo3 Due pueda )i)ir ai%lado8 Ello no ob%tante3 omo bu% Mi% el poder de tanta% manera% di6erente%3 engendrMi% ai%lamiento8 El na ionali%ta e% una maldi i!n porDue on %u e%pKritu de na ionali%mo3 de patrioti%mo3 erige un muro de ai%lamientoL e%tM tan identi6i ado on %u patria Due on%truye un muro ontra la% demM%8 PF DuI o urre uando le)antMi% un muro en ontra de algoQ E%e algo golpea on%tantemente ontra )ue%tro muro8 5uando re%i%tK% a algo e%a mi%ma re%i%ten ia indi a Due e%tMi% en on6li to on lo otro8 De %uerte Due el na ionali%mo3 Due e% un pro e%o de ai%lamiento3 Due e% el re%ultado del a6Mn de poder3 no puede traer pa# al mundo8 El 9ombre Due e% na ionali%ta y 9abla de 6raternidad di e una mentira3 )i)e en e%tado de ontradi i!n8 (eamo% a9ora %i %e puede )i)ir en el mundo %in de%eo de poder3 de po%i i!n3 de autoridad8 E% e)idente Due %K %e puede8 Uno lo 9a e uando no %e identi6i a on algo mM% grande8 E%ta identi6i a i!n on algo mM% grande :el partido3 la patria3 la ra#a3 la religi!n3 Dio%: e% la b%Dueda de poder8 5omo en )o%otro% mi%mo% %oi% )a Ko%3 torpe%3 dIbile%3 gu%tMi% de identi6i aro% on algo mM% grande8 E%te de%eo de identi6i aro% on algo mM% grande e% el de%eo de poder8 La )ida de rela i!n e% un pro e%o de autorre)ela i!nL y %i uno no %e ono e a %K mi%mo3 %i no ono e la% modalidade% de la propia mente y ora#!n3 el mero 9e 9o de e%table er un orden eJterno3 un %i%tema3 una 6!rmula %aga#3 tiene muy po o %entido8 Lo importante3 pue%3 e% omprender%e uno mi%mo en rela i!n on lo% demM%8 Enton e% la rela i!n no %e on)ierte en un pro e%o de ai%lamiento3 %ino Due e% un mo)imiento en el Due de% ubrK% )ue%tro% propio% m!)ile%3 )ue%tro% propio% pen%amiento%3 )ue%tro% propio% empe&o%L y e% e%e de% ubrimiento3 pre i%amente3 Due e% el omien#o de la libera i!n3 el omien#o de la tran%6orma i!n8 5A*GTUL" E( EL *ENSAD"R F EL *ENSAMIENT" En toda% nue%tra% eJperien ia% 9ay %iempre el eJperimentador3 el ob%er)ador Due a opia mM% y mM% para %K3 o 9a e abnega i!n de %K mi%mo8 PNo e% e%e un pro e%o eDui)o adoQ PF no e% e%e un empe&o Due no 9a e %urgir el e%tado readorQ PSi e% un pro e%o eDui)o ado3 podemo% borrarlo ompletamente y de4arlo de ladoQ E%o puede tan %!lo o urrir uando yo eJperimento3 no omo lo 9a e un pen%ador3 %ino uando me doy uenta del 6al%o pro e%o y )eo Due %!lo 9ay un e%tado en el ual el pen%ador e% el pen%amiento8

Mientra% yo e%tI eJperimentando3 mientra% e%tI Nllegando a %er algoO3 tiene Due 9aber tal a i!n duali%taL tiene Due 9aber pen%ador y pen%amiento3 do% pro e%o% %eparado% en a i!n8 No 9ay integra i!n3 %iempre 9ay un entro Due opera por medio de la )oluntad3 un entro de a i!n por %er o no %er: en lo ole ti)o3 en lo indi)idual3 en lo na ional3 y lo demM%8 E%te e% uni)er%almente el pro e%o8 Mientra% el e%6uer#o e%tI di)idido en eJperimentador y eJperien ia3 tiene Due 9aber deterioro8 La integra i!n %!lo e% po%ible uando el pen%ador ya no e% el ob%er)ador8 E%to e%3 a tualmente %abemo% Due 9ay el pen%ador y el pen%amiento3 el ob%er)ador y lo ob%er)ado3 el eJperimentador y la eJperien iaL 9ay do% e%tado% di6erente%8 Nue%tro empe&o e% tender un puente entre lo% do%8 La a i!n de la )oluntad e% %iempre duali%ta8 PE% po%ible ir mM% allM de e%ta )oluntad Due e% %eparati)a3 y de% ubrir un e%tado en Due no 9aya e%a a i!n duali%taQ E%o puede 9allar%e tan %!lo uando eJperimentamo% dire tamente el e%tado en Due el pen%ador e% el pen%amiento8 A9ora reemo% Due el pen%amiento e%tM %eparado del pen%ador3 Ppero e% a%KQ No% agradarKa reer Due lo e%tM porDue enton e% el pen%ador puede eJpli ar la% o%a% a tra)I% de %u pen%amiento8 El e%6uer#o del pen%ador on%i%te en llegar a %er mM% o llegar a %er meno%L y3 por lo tanto3 en e%a lu 9a3 en e%a a i!n de la )oluntad3 en el Nllegar a %erO algo3 e%tM %iempre el 6a tor de deterioroL per%eguimo% un pro e%o 6al%o y no un pro e%o )erdadero8 PHay di)i%i!n entre el pen%ador y el pen%amientoQ Mientra% ello% e%tIn %eparado%3 di)idido%3 nue%tro e%6uer#o %e di%ipaL per%eguimo% un pro e%o 6al%o Due e% de%tru ti)o y Due e% el 6a tor de deterioro8 5reemo% Due el pen%ador e%tM %eparado del pen%amiento8 5uando 9allo Due %oy odi io%o3 po%e%i)o3 brutal3 pien%o Due yo no debiera %er todo e%o8 El pen%ador trata enton e% do alterar %u% pen%amiento% o %entimiento%3 y por lo tanto %e 9a e un e%6uer#o por Nllegar a %erO algoL y en e%e pro e%o de e%6uer#o3 Il per%igue la 6al%a ilu%i!n de Due 9ay do% pro e%o% %eparado%3 mientra% 9ay un pro e%o tan %!lo8 5reo Due a9K e%tM el prin ipal 6a tor de deterioro8 PE% po%ible eJperimentar e%e e%tado en Due %!lo 9ay una entidad y no do% pro e%o% %eparado%3 el eJperimentador y la eJperien iaQ Tal )e# enton e% de% ubriremo% lo Due e% el %er readorL y DuI e% el e%tado en el Due no 9ay deterioro en momento alguno3 en uale%Duiera rela ione% en la% Due el 9ombre pueda 9allar%e8 Soy odi io%o8 Fo y la odi ia no %on do% e%tado% di6erente%L 9ay %!lo una o%a3 y ello e% la odi ia8 Si me doy uenta de Due %oy odi io%o3 PDuI a onte eQ $ue enton e% 9ago un e%6uer#o por no %er odi io%o3 %ea por ra#one% %o iol!gi a% o por ra#one% religio%a%8 E%e e%6uer#o %iempre %erM en un Kr ulo limitado y peDue&oL podrI eJtender el Kr ulo3 pero Il e% %iempre limitado8 *or lo tanto el 6a tor de deterioro e%tM a9K8 Ma% uando miro un po o mM% pro6unda y atentamente3 )eo Due el Due 9a e el e%6uer#o e% la au%a de la odi ia y e% la odi ia mi%maL y tambiIn )eo Due no 9ay un NyoO Due eJi%ta aparte de la odi ia3 y Due %!lo 9ay odi ia8 Si me doy uenta de Due %oy odi io%o3 de Due no 9ay ob%er)ador Due %ea odi io%o %ino Due yo mi%mo %oy la odi ia3 enton e% toda nue%tra ue%ti!n e% enteramente di6erenteL nue%tra re%pue%ta a ella e% del todo di6erente3 y enton e% nue%tro e%6uer#o no e% de%tru ti)o8 P$uI 9arIi% uando todo )ue%tro %er e% odi ia3 uando ualDuier a i!n )ue%tra e% odi iaQ *ero in6ortunadamente no pen%amo% en e%a dire i!n8 E%tM el NyoO3 el ente %uperior3 el %oldado Due ontrola3 Due domina8 *ura mK e%e pro e%o e% de%tru ti)o8 E% una ilu%i!n3 y %abemo% por DuI 9a emo% e%o8 Me di)ido a mK mi%mo en lo ele)ado y lo ba4o3 a 6in de ontinuar eJi%tiendo8 Si %!lo 9ay odi ia3 ompletamenteL %i no e%toy NyoO gobernando la odi ia3 y %oy por entero la odi ia3 PDuI o urre enton e%Q Enton e%3 por ierto3 6un iona un pro e%o del todo di6erente3 %urge un problema di6erente8 E% e%e problema lo reador3 en lo ual no 9ay %entido de un NyoO dominando3 llegando a %er algo3 po%iti)a o negati)amente8 Debemo% reali#ar e%e e%tado %i Dui%iIramo% %er readore%8 En e%e e%tado no eJi%te el Due %e e%6uer#a8 No %e trata de )erbali#ar ni de intentar de% ubrir DuI e% e%e e%tadoL %i empe#Mi% de e%a manera3 lo perderIi% y 4amM% lo en ontrarIi%8 Lo importante e% )er Due el autor del e%6uer#o y el ob4eto 9a ia el ual Il %e e%6uer#a3 %on lo mi%mo8 E%o reDuiere ompren%i!n enormemente grande3 )igilan ia3 para )er !mo la mente %e di)ide a %K mi%ma en lo ele)ado y lo ba4oL lo ele)ado e% la %eguridad3 la entidad permanente pero Due %igue %iendo un pro e%o de pen%amiento y por lo tanto de tiempo8 Si e%to podemo% omprenderlo omo )i)en ia dire ta3 )erIi% enton e% %urgir un 6a tor del todo di6erente8 5A*GTUL" E(I P*UEDE EL *ENSAMIENT" RES"L(ER NUESTR"S *R"=LEMASQ El pen%amiento no 9a re%uelto nue%tro% problema%3 ni reo Due 4amM% lo% re%ol)erM8 Hemo% ontado on el intele to para Due no% mue%tre !mo %alir de nue%tra omple4idad8 5uanto mM% a%tuto3 repugnante y %util e% el intele to3 mayor e% la )ariedad de %i%tema%3 de teorKa% y de idea%8 F la% idea% no re%uel)en ninguno de nue%tro% problema% 9umano%L 4amM% lo 9an 9e 9o ni 4amM% lo 9arMn8 En la mente no e%tM la %olu i!nL la %enda del pen%amiento no e%3 e)identemente3 la )Ka de %alida de nue%tra% di6i ultade%8 F no%otro%3 a mi entender3 debiIramo% primero omprender e%te pro e%o del pen%arL y tal )e# pudiIramo% ir mM% allM3 pue% uando el pen%amiento e%e3 no% %erM Dui#M po%ible 9allar algo Due no% ayude a re%ol)er nue%tro% problema%3 no %!lo lo% indi)iduale%3 %ino tambiIn lo% ole ti)o%8 El pen%amiento no 9a re%uelto nue%tro% problema%8 Lo% intele tuale%3 lo% 6il!%o6o%3 lo% erudito%3 lo% dirigente% polKti o%3 no 9an re%uelto realmente ninguno de nue%tro% problema% 9umano%3 e% de ir3 la% rela ione% entre )o%otro% y

lo% demM%3 entre )o%otro% y yo mi%mo8 Ha%ta a9ora no% 9emo% )alido de la mente3 del intele to3 para ayudarno% a in)e%tigar el problema3 on lo ual e%peramo% 9allar una %olu i!n8 P*odrM alguna )e# el pen%amiento di%ol)er nue%tro% problema%Q PNo e% el pen%amiento :%al)o en el laboratorio o en el tablero de dibu4ar: %iempre autoprote tor3 autoperpetuador3 ondi ionadoQ PNo e% ego Intri a %u a ti)idadQ PF puede 4amM% el pen%amiento a%K re%ol)er alguno de lo% problema% Due el pen%amiento mi%mo 9a readoQ P*uede la mente3 Due 9a reado lo% problema%3 re%ol)er e%a% o%a% Due ella mi%ma 9a produ idoQ Lo ierto e% Due el pen%ar e% una rea i!nL %i o% 9ago una pregunta3 a e%o re%pondIi%8 Re%ponde% %egn )ue%tra memoria3 )ue%tro% pre4ui io%3 )ue%tra edu a i!n3 de a uerdo on el lima3 a todo el tra%6ondo de )ue%tro ondi ionamientoL onte%tMi% de a uerdo on e%o3 de a uerdo on e%o pen%Mi%8 El entro de e%te tra%6ondo e% el NyoO3 en el pro e%o de la a i!n8 Mientra% e%e tra%6ondo no %ea omprendido3 mientra% e%e pro e%o de pen%ar3 e%e NyoO Due rea el problema3 no %ea omprendido y no %e le ponga 6in3 tendremo% 6or#o%amente on6li to dentro y 6uera de no%otro% mi%mo%3 en el pen%amiento3 en la emo i!n3 en la a i!n8 Ninguna %olu i!n de ningn gInero3 por inteligente y bien pen%ada Due %ea3 4amM% podrM dar 6in al on6li to entre 9ombre y 9ombre3 entre )o%otro% y yo8 F omprendiendo e%to3 dMndono% uenta de !mo y de DuI 6uente el pen%amiento %urge3 no% preguntamo% luego: PpodrM 4amM% el pen%amiento e%arQ E%e e% uno de lo% problema%3 P)erdadQ P*uede el pen%amiento re%ol)er nue%tro% problema%Q P*en%ando a er a del problema lo 9abIi% re%ueltoQ PLo% problema% de ualDuier gInero :e on!mi o%3 %o iale%3 religio%o%: 9an %ido realmente re%uelto% alguna )e# por el pen%amientoQ En )ue%tra )ida diaria3 uanto mM% pen%Mi% en un problema3 tanto mM% omple4o3 irre%oluble e in ierto %e )uel)e8 PNo e% e%o a%K en la realidad de nue%tra )ida diariaQ *uede Due3 al re6leJionar %obre ierta% 6a eta% del problema3 )eMi% mM% laramente el punto de )i%ta de otra per%ona8 *ero el pen%amiento no puede )er la totalidad y la plenitud del problemaL %!lo puede )er par ialmente3 y una re%pue%ta par ial no e% una re%pue%ta ompleta y por lo tanto no e% una %olu i!n8 5uanto mM% pen%amo% a er a de un problema3 uanto mM% lo in)e%tigamo%3 anali#amo% y di% utimo%3 tanto mM% omple4o %e )uel)e8 PSerM3 pue%3 po%ible mirar el problema de un modo ompren%i)o3 totalQ PF !mo %erM ello po%ibleQ *orDue I%a3 a mi entender3 e% nue%tra prin ipal di6i ultad8 Nue%tro% problema% %e multipli anL 9ay inminente peligro de guerra3 toda la%e de perturba ione% en nue%tra )ida de rela i!n3 Py !mo podremo% omprender todo e%o ompren%i)amente3 omo un todoQ E% e)idente Due e%o puede %er re%uelto tan %!lo uando podemo% mirarlo omo un todo3 no en ompartimento%3 no di)idido8 PF uMndo e% e%o po%ibleQ S!lo re%ulta po%ible3 iertamente3 uando el pro e%o de pen%ar :Due tiene %u origen en el NyoO3 en el ego3 en el tra%6ondo de tradi i!n3 de ondi ionamiento3 de pre4ui io3 de e%peran#a3 de de%e%pera i!n: 9a 6inali#ado8 P*odemo%3 pue%3 omprender e%te NyoO3 no anali#Mndolo3 %ino )iendo la o%a tal omo e%3 dMndono% uenta de ella omo un 9e 9o y no omo una teorKaQ No %e trata de bu% ar la di%olu i!n del NyoO3 a 6in de lograr un re%ultado3 %ino de )er la a ti)idad del ego3 del NyoO3 on%tantemente en a i!n8 P*odemo% mirarlo %in 9a er e%6uer#o alguno para de%truirlo ni para alentarloQ E%e e% el problema3 Pno e% a%KQ Lo ierto e% Due %i en ada uno de no%otro% el entro del NyoO de4a de eJi%tir3 on %u de%eo de poder3 de po%i i!n3 de autoridad3 de ontinua i!n3 de autopre%er)a i!n3 nue%tro% problema% 9abrMn terminado8 El NyoO e% un problema Due el pen%amiento no puede re%ol)er8 Debe 9aber una lara on ien ia Due no e% del pen%amiento8 Dar%e uenta3 %in ondena i!n ni 4u%ti6i a i!n3 de la% a ti)idade% del NyoO : aptarla%3 nada ma%: re%ulta %u6i iente8 *orDue %i o% dai% uenta a 6in de de% ubrir c$mo re%ol)er el problema3 a 6in de tran%6ormarlo3 a 6in de produ ir un re%ultado3 enton e% ello %igue e%tando dentro del Mmbito del ego3 del NyoO8 Mientra% bu%Duemo% un re%ultado3 %ea mediante el anMli%i%3 la lara on ien ia3 el eJamen on%tante de ada pen%amiento3 %eguimo% dentro del ampo del pen%amiento3 e%to e%3 dentro del Mmbito del NmKO3 del NyoO3 del NegoO o de lo Due o% pla# a8 Mientra% eJi%ta la a ti)idad de la mente3 no puede por ierto 9aber amor8 5uando 9aya amor no tendremo% problema% %o iale%8 *ero el amor no e% algo Due 9aya de adDuirir%e8 La mente puede bu% ar adDuirirlo3 omo %e adDuiere una idea nue)a3 un arte6a to nue)o3 una nue)a manera de pen%arL pero la mente no puede 9allar%e en e%tado de amor mientra% e%tI empe&ada en lograr el amor8 Mientra% la mente bu%Due 9allar%e en un e%tado de Nno odi iaO3 ella %igue %iendo odi io%a3 %in duda8 PNo e% a%KQ De un modo anMlogo3 mientra% la mente an9ele3 de%ee3 pra tiDue3 a 6in de 9allar%e en un e%tado en el Due 9ay amor3 lo ierto e% Due ella %erM una nega i!n de e%e e%tado3 P)erdadQ (iendo3 pue%3 e%te problema3 e%te omple4o problema del )i)ir3 y dMndono% uenta del pro e%o de nue%tro propio pen%ar3 y omprendiendo Due en realidad Il no ondu e a parte alguna3 uando e%o lo aptamo% pro6undamente3 enton e%3 por ierto3 9ay un e%tado de inteligen ia Due no e% indi)idual ni ole ti)o8 En tal a%o el problema de la% rela ione% del indi)iduo on la %o iedad3 del indi)iduo on la omunidad3 del indi)iduo on la realidad3 e%aL porDue enton e% 9ay %!lo inteligen ia3 la ual no e% per%onal ni imper%onal8 E% e%ta inteligen ia ni amente3 en mi %entir3 lo Due puede re%ol)er nue%tro% inmen%o% problema%8 F e%o no puede %er un re%ultadoL ad)iene tan %!lo uando omprendemo% e%te pro e%o total del pen%ar3 Kntegramente3 no %!lo en el ni)el on% iente %ino tambiIn en lo% mM% pro6undo% y o ulto% ni)ele% de la on ien ia8 *ara omprender ualDuiera de e%to% problema% debemo% tener una mente muy tranDuila3 muy %erena3 para Due ella pueda mirar el problema %in interponer idea%3 teorKa%3 %in di%tra i!n alguna8 F e%a e% una de nue%tra% di6i ultade%3 porDue el pen%amiento 9a llegado a %er una di%tra i!n8 5uando de%eo omprender3 eJaminar algo3 no tengo Due pen%ar en ello: lo miro8 En el momento en Due me pongo a pen%ar3 a tener idea%3 opinione% al re%pe to3 ya me 9allo en un e%tado de di%tra i!n3 de%)iada la aten i!n de aDuello Due debo omprender8 De %uerte Due el pen%amiento3 uando tenIi% un problema3 %e on)ierte en di%tra i!n :el pen%amiento e% idea3 opini!n3 4ui io3

ompara i!n: Due no% impide mirar y on ello omprender y re%ol)er el problema8 Ma% por de%gra ia3 para la mayorKa de no%otro% el pen%amiento 9a adDuirido gran importan ia8 (o%otro% de K%: NP5!mo puedo eJi%tir3 %er3 %in pen%arQ P5!mo puedo tener la mente en blan oQO Tener la mente en blan o e% en ontrar%e en un e%tado de e%tupor3 de idiote#3 de lo Due %ea3 y )ue%tra rea i!n in%tinti)a e% re 9a#arlo8 *ero una mente muy Duieta3 una mente Due no e%tM di%traKda por %u propio pen%ar3 una mente abierta3 puede por ierto mirar el problema de un modo muy dire to y muy %imple8 F e%ta apa idad de mirar %in di%tra i!n nue%tro% problema%3 e% la ni a %olu i!n8 *ara ello tiene Due 9aber una mente Duieta3 una mente tranDuila8 Una mente a%K no e% un re%ultado3 no e% el produ to 6inal de una prM ti a3 de la medita i!n3 del ontrol8 No %urge mediante 6orma alguna de di% iplina3 ompul%i!n o %ublima i!n3 ni por e%6uer#o alguno del NyoO3 del pen%amientoL %urge uando omprendo todo el pro e%o de pen%ar3 uando puedo )er un 9e 9o %in ninguna di%tra i!n8 En e%e e%tado de tranDuilidad de una mente Due e%tM de )era% en %ilen io3 9ay amor8 F el amor e% lo ni o Due puede re%ol)er todo% nue%tro% problema% 9umano%8 5A*GTUL" E(II LA 2UN5IHN DE LA MENTE 5uando ob%er)Mi% )ue%tra propia mente3 ob%er)Mi% no %!lo lo% ni)ele% de la mente llamado% %uper6i iale%3 %ino tambiIn lo in on% ienteL )ei% lo Due la mente 9a e en realidad8 PNo e% a%KQ E%a e% la ni a manera de poder in)e%tigar8 No 9abrIi% de %obreponerle lo Due ella debiera 9a er3 omo debiera pen%ar o !mo debiera a tuar3 y lo demM%8 E%o eDui)aldrKa a 9a er mera% a6irma ione%8 E%to e%3 %i de K% Due la mente deberKa %er e%to o no deberKa %er aDuello3 enton e% %u%pendIi% toda in)e%tiga i!n y todo pen%arL o %i itMi% alguna autoridad %uperior3 igualmente de4Mi% de pen%ar8 PNo e% iertoQ Si itMi% a =uda3 o a 5ri%to3 o a 6ulano3 #utano o mengano3 on ello termina toda bu% a3 todo pen%ar y toda in)e%tiga i!n8 E% pre i%o3 pue%3 guardar%e de ello8 DebIi% de4ar de lado toda% e%ta% %utile#a% de la mente3 %i de%eMi% in)e%tigar e%te problema del NyoO3 onmigo8 P5uMl e% la 6un i!n de la menteQ *ara de% ubrirlo3 debIi% %aber DuI e% lo Due la mente 9a e en realidad8 P$uI 9a e )ue%tra menteQ Todo ello e% un pro e%o de pen%ar8 PNo e% a%KQ De otro modo no inter)iene la mente8 Mientra% la mente no e%tI pen%ando on% iente o in on% ientemente3 no 9ay on ien ia8 Tenemo% Due de% ubrir DuI 9a en3 on rela i!n a nue%tro% problema%3 la mente Due empleamo% en nue%tra )ida diaria y a%imi%mo la mente de la ual la mayorKa de no%otro% no %omo% on% iente%8 Debemo% mirar la mente tal ual e% y no tal omo debiera %er8 A9ora bien3 PDuI e% la mente en %u 6un ionamientoQ Ella e%3 de 9e 9o3 un pro e%o de ai%lamiento8 PNo e% iertoQ Ella e% e%o3 6undamentalmente8 E%o e% el pro e%o del pen%amiento8 E% el pen%ar en 6orma ai%lada3 Due %in embargo3 %igue %iendo ole ti)a8 5uando ob%er)Ii% )ue%tro propio pen%ar3 )erIi% Due e% un pro e%o ai%lado3 6ragmentario8 *en%Mi% on6orme a )ue%tra% rea ione% :la% rea ione% de )ue%tra memoria3 de )ue%tra eJperien ia3 de )ue%tro ono imiento3 de )ue%tra reen ia8 Ante todo e%o rea ionMi%8 PNo e% iertoQ Si yo digo Due debe 9aber una re)olu i!n 6undamental3 )o%otro% rea ionMi% de inmediato8 *ondrIi% reparo% a e%a palabra Nre)olu i!nO %i tenIi% 6uerte% intere%e% reado%3 e%pirituale% o de otra Kndole8 (ue%tra rea i!n depende3 pue%3 de )ue%tro% ono imiento%3 de )ue%tra reen ia3 de )ue%tra eJperien ia8 E%e e% un 9e 9o e)idente8 Hay di)er%a% 6orma% de rea i!n8 De K% Ndebo %er 6raternalO3 Ndebo ooperarO3 Ndebo %er amigableO3 Ndebo %er bondado%oO3 et 8 P$uI e% todo e%toQ Todo e%to %on rea ione%L pero la rea i!n 6undamental del pen%ar e% un pro e%o de ai%lamiento8 5ada uno de )o%otro% e%tMi% )igilando el pro e%o de )ue%tra propia menteL lo ual %igni6i a Due ob%er)Mi% )ue%tra propia a i!n3 reen ia3 ono imiento3 eJperien ia8 Todo ello brinda %eguridad8 PNo e% a%KQ =rinda %eguridad al pro e%o del pen%ar3 le da 6uer#a8 E%e pro e%o no 9a e %ino )igori#ar el NyoO3 la mente3 el ego3 %ea Due le llamIi% %uperior o in6erior8 Toda% nue%tra% religione%3 toda% nue%tra% %an ione% %o iale%3 toda% nue%tra% leye% %on para apoyo del indi)iduo3 del NyoO indi)idual3 de la a i!n %eparati)aL y en opo%i i!n a e%o e%tM el E%tado totalitario8 Si a9ondMi% mM% en lo in on% iente3 a9K tambiIn e%tM en a i!n el mi%mo pro e%o8 A9K %omo% lo ole ti)o in6luido por el ambiente3 por el lima3 por la %o iedad3 por el padre3 la madre3 el abuelo8 A9K e%tM a%imi%mo el de%eo de a6irmar3 de dominar omo indi)iduo3 omo el NyoO8 PLa 6un i!n de la mente3 tal omo la ono emo% y a diario 6un ionamo%3 no e%3 pue%3 un pro e%o de ai%lamientoQ PNo bu% Mi% a a%o la %al)a i!n indi)idualQ HabrIi% de %er alguien en lo 6uturoL en e%ta mi%ma )ida 9abrIi% de %er grande% 9ombre%3 grande% e% ritore%8 Toda nue%tra tenden ia e% la de e%tar %eparado%8 P*uede la mente 9a er algo Due no %ea e%oQ PRe%ulta po%ible para la mente no pen%ar de modo %eparati)o3 omo en errada en %K mi%ma3 6ragmentariamenteQ E%o e% impo%ible8 De modo Due adoramo% la menteL la mente e% importante en eJtremo8 PNo %abIi% uMnta importan ia adDuirK% en la %o iedad no bien %oi% un tanto a%tuto%3 alerta%3 y tenIi% un po o de in6orma i!n y ono imiento% a umulado%Q HabIi% )i%to el ulto Due rendK% a lo% Due %on intele tualmente %uperiore%3 a lo% abogado%3 pro6e%ore%3 oradore%3 grande% e% ritore%3 a lo% Due eJpli an y eJponen8 HabIi% ulti)ado el intele to y la mente8 La 6un i!n de la mente e% %er %eparadaL de otro modo )ue%tra mente no inter)iene8 Habiendo ulti)ado e%te pro e%o durante %iglo%3 9allamo% Due no podemo% ooperarL %!lo %omo% impul%ado%3 ompelido%3 mo)ido% por el temor3 por la autoridad3 ya %ea e on!mi a o religio%a8 Si e%e e% el e%tado eJi%tente3 no %!lo en el ni)el on% iente %ino

tambiIn en lo% ni)ele% mM% pro6undo%3 en nue%tro% m!)ile%3 nue%tra% inten ione%3 nue%tro% empe&o%3 P !mo puede 9aber oopera i!nQ P5!mo puede 9aber inteligente uni!n para 9a er alguna o%aQ 5omo e%o e% a%i impo%ible la% religione% y partido% %o iale% organi#ado% imponen al indi)iduo ierta% 6orma% de di% iplina8 La di% iplina )uIl)e%e enton e% imperati)a para reunir%e y 9a er o%a% man omunadamente8 Ha%ta Due omprendamo% !mo ir mM% allM de e%te pen%ar ego Intri o3 de e%te pro e%o de dar In6a%i% al NyoO3 a lo mKo3 en 6orma ole ti)a o en 6orma indi)idual3 no tendremo% pa#L tendremo% on%tante% on6li to% y guerra%8 Nue%tro problema e% poner 6in al pro e%o %eparati)o del pen%amiento8 P*uede a a%o el pen%amiento de%truir el NyoO3 %iendo el pen%amiento el pro e%o de )erbali#a i!n y de rea i!nQ El pen%amiento no e% nada mM% Due rea i!nL el pen%amiento no e% reati)o8 P*uede el pen%amiento poner 6in a %K mi%moQ E%o e% lo Due e%tamo% tratando de de% ubrir8 5uando mi lKnea de pen%amiento e% I%ta: Ndebo di% iplinarmeOL Ndebo identi6i armeOL Ndebo pen%ar on mM% propiedadOL Ndebo %er e%to o aDuelloO3 el pen%amiento %e 6uer#a a %K mi%mo3 %e di% iplina3 %e impele a %er algo o a no %er algo8 PNo e% e%o un pro e%o de ai%lamientoQ No e%3 por tanto3 la inteligen ia integrada Due puede 6un ionar omo un todo3 y de la ual tan %!lo puede pro)enir la oopera i!n8 P5!mo 9abrIi% de llegar al 6in del pen%amientoL o3 mM% bien3 !mo 9abrM de llegar a %u 6in el pen%amiento Due e% ai%lado3 6ragmentario y par ialQ P5omo empe#arQ P(ue%tra llamada di% iplina lo de%truirMQ E% e)idente Due durante e%to% largo% a&o% no lo 9abIi% logradoL de no %er a%K3 no e%tarKai% aDuK8 DebIi% eJaminar el pro e%o di% iplinario Due e% tan %!lo un pro e%o de pen%amiento en el Due 9ay %u4e i!n3 repre%i!n3 ontrol3 domina i!nL todo lo ual a6e ta lo in on% iente3 Due %e impone mM% tarde3 a medida Due en)e4e Ii%8 Habiendo en%ayado en )ano la di% iplina durante tanto tiempo3 debIi% 9aber 9allado Due la di% iplina3 e)identemente3 no e% el pro e%o para de%truir el NyoO8 El NyoO no puede %er de%truido mediante la di% iplina3 porDue la di% iplina e% un pro e%o de 6ortale imiento del NyoO8 Ello no ob%tante3 toda% )ue%tra% religione% la %o%tienenL toda% )ue%tra% medita ione%3 )ue%tra% a6irma ione%3 %e ba%an en e%o8 PEl ono imiento de%truirM el NyoOQ PLo de%truirM la reen iaQ En otro% tIrmino%3 Ptodo lo Due a tualmente 9a emo%3 toda% la% a ti)idade% en Due 9oy e%tamo% empe&ado% para llegar 9a%ta la raK# del NyoO3 tendrM todo e%o buen IJitoQ PNo e% todo e%o 6undamentalmente de%perdi iado en un pro e%o de pen%amiento Due e% un pro e%o de ai%lamiento3 un pro e%o de rea i!nQ P$uI e% lo Due 9a Ii% uando o% dai% uenta a 6ondo3 on 9ondura3 Due el pen%amiento no puede poner 6in a %K mi%moQ P$uI o urreQ "b%er)ao%3 %e&ore%8 5uando o% dai% plena uenta de e%te 9e 9o3 PDuI a onte eQ 5omprendIi% enton e% Due ualDuier rea i!n e% ondi ionada3 y Due ni al omien#o ni al 6in puede 9aber libertad a tra)I% del ondi ionamiento8 La libertad e% %iempre al omien#o y no al 6in8 5uando omprendIi% Due ualDuier rea i!n e% una 6orma de ondi ionamiento y Due por lo tanto da ontinuidad al NyoO de di6erente% manera%3 PDuI e% lo Due o urre en realidadQ A e%te re%pe to tenIi% Due %er bien laro%8 La reen ia3 el ono imiento3 la di% iplina3 la eJperien ia3 todo el pro e%o de lograr un re%ultado o al an#ar un 6in3 la ambi i!n3 el llegar a %er algo en e%ta )ida o en una 6uturaL todo e%o e% un pro e%o de ai%lamiento3 un pro e%o Due trae de%tru i!n3 de%di 9a3 guerra% a la% Due no %e puede e% apar mediante la a i!n ole ti)a3 por grande Due %ea para )o%otro% la amena#a de lo% ampo% de on entra i!n y todo lo demM%8 P"% dai% uenta de e%e 9e 9oQ P5uMl e% el e%tado de la mente Due di e Ne% a%KO3 Ne%e e% mi problemaO3 N9e a9K eJa tamente donde e%toyO3 Nyo )eo lo Due el ono imiento y la di% iplina pueden 9a er3 lo Due 9a e la ambi i!nOQ Fa 9ay3 por ierto3 un pro e%o di6erente en a i!n3 %i )ei% todo e%o8 (emo% lo% amino% del intele to8 No )emo% la %enda del amorL la %enda del amor no 9a de 9allar%e a tra)I% del intele to8 El intele to on toda% %u% rami6i a ione%3 on todo% %u% de%eo%3 ambi ione%3 empe&o%3 debe e%ar para Due el amor %ur4a a la eJi%ten ia8 PNo %abIi% Due uando amMi% ooperMi%3 no pen%Mi% en )o%otro% mi%mo%Q E%a e% la mM% ele)ada 6orma de inteligen ia :no el Due amIi% omo un %er %uperior o el Due e%tIi% en buena po%i i!n3 lo ual no e% %ino miedo8 5uando e%tMn a9K )ue%tro% intere%e% reado%3 no puede 9aber amorL %!lo eJi%te el pro e%o de eJplota i!n Due na e del miedo8 De %uerte Due el amor %!lo puede %urgir uando la mente no inter)iene8 DebIi%3 pue%3 omprender todo el pro e%o de la mente3 la 6un i!n de la mente8 E% %!lo uando %abemo% amarno% lo% uno% a lo% otro%3 uando puede 9aber oopera i!n3 uando puede 6un ionar la inteligen ia3 uando puede 9aber a uerdo %obre ualDuier ue%ti!n8 S!lo enton e% re%ulta po%ible de% ubrir DuI e% Dio%3 DuI e% la (erdad8 A9ora pro uramo% 9allar la )erdad a tra)I% del intele to3 mediante la imita i!n3 lo ual e% idolatrKa8 S!lo uando de% artMi% ompletamente3 gra ia% a la ompren%i!n3 toda la e%tru tura del NyoO3 ad)iene aDuello Due e% eterno3 atemporal3 in onmen%urable8 No podIi% ir a elloL ello )iene a )o%otro%8 5A*GTUL" E(III EL AUT"ENCAY" De%earKa di% utir o on%iderar la ue%ti!n del autoenga&o3 la% ilu%ione% a Due la mente %e entrega y %e impone a %K mi%ma y a lo% demM%8 E%te e% un a%unto muy %erio3 %obre todo en una ri%i% del gInero de la Due el mundo 9oy en6renta8 Ma% para omprender todo e%te problema del autoenga&o3 debemo% %eguirlo no %!lo en el ni)el )erbal3 %ino intrKn%e amente3 6undamental y 9ondamente8 Se no% %ati%6a e dema%iado 6M ilmente on palabra% y ontrapalabra%L %omo% %abi9ondo%3 y %iIndolo3 todo lo Due podemo% 9a er e% e%perar Due algo o urra8 (emo% Due la eJpli a i!n de la guerra no detiene la guerraL 9ay innumerable% 9i%toriadore%3 te!logo% y gente religio%a Due eJpli an la guerra y !mo

ella %e originaL pero la% guerra% 9an de ontinuar3 tal )e# mM% de%tru ti)a% Due nun a8 ADuello% de no%otro% Due %omo% realmente %erio% debemo% ir mM% allM de la palabra3 debemo% bu% ar e%ta re)olu i!n 6undamental dentro de no%otro% mi%mo%L e%e e% el ni o remedio Due puede produ ir una duradera y 6undamental reden i!n del gInero 9umano8 AnMlogamente3 uando di% utimo% e%ta la%e de autoenga&o3 reo Due deberKamo% e%tar en guardia ontra uale%Duiera eJpli a ione% y rIpli a% %uper6i iale%8 DeberKamo%3 %i puedo %ugerirlo3 no %!lo e% u 9ar a un orador3 %ino pre%tar aten i!n al problema tal omo lo ono emo% en nue%tra )ida diariaL e%to e%3 deberKamo% ob%er)arno% a no%otro% mi%mo% en el pen%ar y en la a i!n3 ob%er)arno% para )er !mo a6e tamo% a lo% demM% y !mo pro edemo% a a tuar por impul%o propio8 P5ual e% la ra#!n3 la ba%e del autoenga&oQ P5uMnto% de no%otro% %e dan realmente uenta de Due no% enga&amo% a no%otro% mi%mo%Q Ante% de Due onte%tar la pregunta NPDuI e% el autoenga&o y omo %urgeQO3 debemo% darno% uenta de Due no% enga&amo% a no%otro% mi%mo%8 PNo e% a%KQ PSabemo% Due no% enga&amo% a no%otro% mi%mo%Q P$uI entendemo% por e%te enga&oQ 5reo Due ello e% muy importanteL porDue3 uanto mM% no% enga&amo% a no%otro% mi%mo%3 mayor e% la 6uer#a del enga&o Due no% brinda ierta )italidad3 ierta energKa3 ierta apa idad3 lo ual 9a e Due impongamo% nue%tro enga&o a lo% demM%8 Cradualmente3 pue%3 no %!lo imponemo% el enga&o a no%otro% mi%mo% %ino a otra% per%ona%8 E% un pro e%o re Kpro o de autoenga&o3 PNo% damo% uenta de e%te pro e%o porDue no% reemo% muy apa e% de pen%ar laramente3 on un prop!%ito dire tamenteQ PNo% damo% uenta de Due en e%te pro e%o de pen%ar 9ay autoenga&oQ PNo e% el pen%amiento en %K un pro e%o de bu% a3 una b%Dueda de 4u%ti6i a i!n3 de %eguridad3 de autoprote i!n3 un de%eo de Due %e pien%e bien de uno3 un de%eo de tener po%i i!n3 pre%tigio y poderQ PNo e% e%te de%eo de %er3 en lo polKti o o en lo religio%o y %o ial3 la au%a mi%ma del autoenga&oQ En el momento en Due de%eo otra o%a Due la% ne e%idade% puramente materiale%3 Pno produ# o3 no pro)o o un e%tado en el Due 6M ilmente %e a eptaQ Tomemo% omo e4emplo e%to: Duiero %aber DuI o urre de%puI% de la muerte3 o%a en la Due mu 9o% de no%otro% e%tamo% intere%ado%3 y uanto mM% )ie4o% %omo%3 mM% intere%ado% e%tamo%8 $ueremo% %aber la )erdad al re%pe to8 P5!mo la en ontraremo%Q *or ierto Due no mediante la le tura ni la% di6erente% eJpli a ione%8 P5!mo3 enton e%3 de% ubrirIi%Q *rimero debIi% purgar )ue%tra mente3 en 6orma ompleta3 de todo 6a tor Due %e interponga3 de toda e%peran#a3 de todo de%eo de ontinuar3 de todo de%eo de de% ubrir DuI 9ay del otro lado8 5omo la mente bu% a en todo in%tante %eguridad3 tiene el de%eo de ontinuar y e%pera Due 9aya un medio de reali#a i!n3 una eJi%ten ia 6utura8 Una mente a%K3 aunDue bu%Due la )erdad %obre la )ida de%puI% de la muerte3 %obre la reen arna i!n o lo Due %ea3 e% in apa# de de% ubrir e%a )erdad8 PNo e% iertoQ Lo importante no e% Due la reen arna i!n %ea o no )erdad3 %ino omo la mente bu% a 4u%ti6i a i!n mediante el autoenga&o3 de un 9e 9o Due puede o no %er8 Lo importante3 pue%3 e% el en6oDue del problema3 %aber on DuI m!)ile%3 on DuI impul%o3 on DuI de%eo lo abordMi%8 El bu% ador %e impone %iempre a %K mi%mo e%te enga&o8 Nadie %e lo puede imponerL Il mi%mo lo 9a e8 5reamo% el enga&o y luego no% on)ertimo% en %u% e% la)o%8 De %uerte Due el 6a tor 6undamental del autoenga&o e% e%te on%tante de%eo de %er algo en e%te mundo y en el otro8 5ono emo% el re%ultado de Duerer %er algo en e%te mundo: total on6u%i!n3 en la Due ada ual ompite on el otro3 en el Due ada ual de%truye al otro en nombre de la pa#8 Fa ono Ii% todo el 4uego de uno% on otro%3 Due e% una 6orma eJtraordinaria de autoenga&o8 Similarmente3 de%eamo% en el otro mundo %eguridad3 una po%i i!n8 Empe#amo%3 pue%3 a enga&arno% a no%otro% mi%mo% en el momento en Due %urge e%te impul%o de %er3 de llegar a %er algo3 o de lograr8 E% muy di6K il para la mente librar%e de e%o8 E%e e% uno de lo% problema% bM%i o% de nue%tra )ida8 PE% po%ible )i)ir en el mundo y no %er nadaQ *orDue %!lo enton e% %e e%tM libre de todo enga&o3 porDue %!lo enton e% la mente no bu% a un re%ultado3 ni una re%pue%ta %ati%6a toria3 ni 6orma alguna de 4u%ti6i a i!n3 ni %eguridad en ninguna 6orma ni en ninguna rela i!n8 E%o o urre tan %!lo uando la mente omprende la% po%ibilidade% y %utile#a% del enga&o3 y por lo tanto3 on ompren%i!n3 la mente abandona toda 6orma de 4u%ti6i a i!n3 de %eguridad3 lo ual %igni6i a Due la mente e% enton e% apa# de %er ompletamente NnadaO8 PE% ello po%ibleQ Mientra% no% enga&amo% a no%otro% mi%mo% en ualDuier 6orma3 no puede 9aber amor8 Mientra% la mente %ea apa# de rear e imponer%e a %K mi%ma una ilu%i!n3 e% e)idente Due %e aparta de la ompren%i!n ole ti)a o integrada8 E%a e% una de nue%tra% di6i ultade%8 No %abemo% !mo ooperarL todo lo Due %abemo% e% Due tratamo% de traba4ar 4unto% 9a ia un 6in Due ambo% e%table emo%8 S!lo puede 9aber oopera i!n uando )o%otro% y yo no tenemo% un ob4eti)o omn reado por el pen%amiento8 Lo importante de omprender e% Due la oopera i!n %!lo e% po%ible uando nada de%eamo% %er3 )o%otro% ni yo8 5uando )o%otro% y yo de%eamo% %er algo3 t!rna%e ne e%aria la reen ia y todo lo demM%8 A%K omo una utopKa autoproye tada8 Ma% %i )o%otro% y yo reamo% an!nimamente %in enga&arno% a no%otro% mi%mo%3 %in barrera% de reen ia% y ono imiento3 %in de%eo de e%tar en %eguridad3 enton e% 9ay )erdadera oopera i!n8 PSerM po%ible Due no%otro% ooperemo%3 Due e%temo% 4unto% %in un 6in3 %in un prop!%ito3 Due ni )o%otro% ni yo bu% amo%Q P*odemo% )o%otro% y yo traba4ar 4unto% %in bu% ar un re%ultadoQ E%o3 por ierto3 e% )erdadera oopera i!n8 PNo e% a%KQ Si )o%otro% y yo pen%amo% a abadamente en un re%ultado3 lo planeamo%3 lo ponemo% en e4e u i!n3 y 4unto% traba4amo% para lograr e%e re%ultado3 P uMl e% enton e% el pro e%o Due ello in)olu raQ Nue%tra% mente% oin iden3 nue%tro% pen%amiento%3 nue%tro% intele to%3 por %upue%to3 %e entiendenL pero emo ionalmente3 tal )e#3 todo el %er %e re%i%te a ello3 lo ual produ e enga&o3 y I%te trae on6li to entre )o%otro% y yo8 Se trata de un 9e 9o e)idente3 ob%er)able en nue%tra )ida diaria8 (o%otro% y yo a ordamo% intele tualmente 9a er determinado

traba4oL pero in on% ientemente3 en lo pro6undo3 e%tamo% en lu 9a uno% ontra otro%8 Fo de%eo un re%ultado a mi %ati%6a i!n3 de%eo dominar3 Duiero Due mi nombre e%tI ante% del )ue%tro3 %i bien %e di e Due olaboro on )o%otro%8 De %uerte Due )o%otro% y yo3 Due %omo% lo% autore% de e%e plan3 en realidad no% oponemo% uno% a otro%3 aun uando eJteriormente )o%otro% y yo e%temo% de a uerdo a er a del plan8 PNo e% importante3 pue%3 a)eriguar %i )o%otro% y yo podemo% ooperar3 e%tar en omuni!n3 )i)ir 4unto% en un mundo en Due )o%otro% y yo %omo% omo la nadaL %i no%otro% %omo% real y )erdaderamente apa e% de olaborar3 no en el ni)el %uper6i ial %ino 6undamentalmenteQ E%e e% uno de nue%tro% problema%3 Dui#M el mayor8 Fo me identi6i o on un ob4eto o prop!%ito3 y )o%otro% o% identi6i Mi% on el mi%mo ob4etoL por amba% parte% e%tamo% intere%ado% en Il y tenemo% la inten i!n de reali#arlo8 E%te pro e%o de pen%ar e% iertamente muy %uper6i ial3 porDue mediante la identi6i a i!n produ imo% %epara i!n3 o%a e)idente en nue%tra )ida diaria8 (o%otro% %oi% 9inde% y yo at!li oL por amba% parte% predi amo% la 6raternidad y no% )amo% a la% mano%8 P*or DuIQ E%e e% uno de nue%tro% problema%3 P)erdadQ In on% ientemente y en lo pro6undo3 )o%otro% tenIi% )ue%tra% reen ia% y yo la% mKa%8 5on 9ablar de 6raternidad no 9emo% re%uelto para nada el problema de la reen ia3 pero te!ri a e intele tualmente3 nada mM%3 9emo% a ordado Due debe re%ol)er%eL en lo Kntimo y en lo pro6undo e%tamo% uno% ontra otro%8 Ha%ta Due di%ol)amo% e%a% barrera% Due %on un autoenga&o3 Due no% brindan ierta )italidad3 no puede 9aber oopera i!n entre )o%otro% y yo8 Identi6i Mndono% on un grupo3 on una idea en parti ular3 on determinado paK%3 4amM% podremo% e%table er oopera i!n8 La reen ia no trae oopera i!nL por el ontrario3 ella di)ide8 (emo% !mo un partido polKti o e%tM ontra otro3 ada ual on %u reen ia en determinada manera de entender lo% problema% e on!mi o%3 lo Due 9a e Due e%tIn todo% ello% en guerra uno% on otro%8 No e%tMn di%pue%to% a re%ol)er el problema del 9ambre3 por e4emplo8 Le intere%an la% teoras Due 9abrMn de re%ol)er e%e problema8 No e%tMn realmente preo upado% on el problema en %K %ino on el mItodo por el ual el problema 9abrM de %er re%uelto8 Tiene3 pue%3 Due 9aber di%puta% entre ello%3 pue%to Due le% intere%a la idea y no el problema8 De un modo anMlogo3 la% per%ona% religio%a% e%tMn la% una% ontra la% otra% aunDue )erbalmente digan Due todo% tienen una )ida3 un Dio%L todo e%o lo %abIi%8 *ero en %u 6uero interno3 %u% reen ia%3 %u% opinione%3 %u% eJperien ia%3 lo% de%truyen y lo% mantienen %eparado%8 La eJperien ia llega a %er un 6a tor de di)i%i!n en nue%tra% rela ione% 9umana%L la eJperien ia e% una %enda de enga&o8 Si 9e eJperimentado algo3 a ello me apegoL no eJamino el problema total del pro e%o de N)i)en iarOL pero3 omo 9e eJperimentado3 e%o re%ulta %u6i iente y a ello me a6erro3 on lo ual me impongo el enga&o a tra)I% de e%a eJperien ia8 Nue%tra di6i ultad e%3 pue%3 Due ada uno de no%otro% e%tM tan identi6i ado on una reen ia en parti ular3 on determinada 6orma o mItodo de lograr 6eli idad3 a4u%te e on!mi o3 Due nue%tra mente e% auti)a de e%o y re%ultamo% in apa e% de a9ondar mM% en el problemaL por lo tanto de%eamo% mantenerno% indi)idualmente apartado% en nue%tra% parti ulare% modalidade%3 reen ia% y eJperien ia%8 Ha%ta Due la% omprendamo% y di%ol)amo%3 no %!lo en el ni)el %uper6i ial %ino tambiIn en el ni)el mM% pro6undo3 no puede 9aber pa# en el mundo8 *or e%o e% importante Due lo% Due %on realmente %erio% omprendan todo e%te problema: el de%eo de llegar a %er algo3 de lograr3 de ganar3 no %!lo en el ni)el %uper6i ial %ino 6undamental y 9ondamente8 De otro modo no puede 9aber pa# en el mundo8 La (erdad no e% algo Due 9aya de %er logrado8 El amor no puede llegar a aDuello% Due tienen un de%eo de a6errar%e a Il o Due gu%tan de identi6i ar%e on Il8 Tale% o%a%3 por ierto3 llegan uando la mente no bu% a3 uando la mente e%tM del todo Duieta3 uando la mente ya no engendra mo)imiento% y reen ia% de lo% Due puede depender3 o de lo% Due deri)a ierta 6uer#a3 lo ual e% indi io de autoenga&o8 S!lo uando la mente omprende todo e%te pro e%o del de%eo3 puede ella e%tar en %ilen io8 S!lo enton e% la mente no e%tM a ti)a para %er o para no %er3 %!lo enton e% eJi%te la po%ibilidad de un e%tado en el ual no 9ay ningn gInero de enga&o8 5A*GTUL" EIE A5TI(IDAD EC"5SNTRI5A La mayorKa de no%otro%3 reo yo3 %e da uenta de Due toda 6orma de per%ua%i!n3 toda la%e de ali iente%3 %e no% 9an o6re ido para re%i%tir la% a ti)idade% ego Intri a%8 Mediante el temor3 la% prome%a%3 el miedo al in6ierno3 toda 6orma de ondena i!n3 la% religione% 9an intentado de di6erente% manera% di%uadir al 9ombre de e%ta on%tante a ti)idad na ida del entro del NyoO8 Habiendo 6ra a%ado la% religione%3 %e en argaron de ello la% organi#a ione% polKti a%8 ADuK3 nue)amente3 la per%ua%i!nL aDuK3 nue)amente3 la ut!pi a e%peran#a 6inal8 5ontra ualDuier 6orma de re%i%ten ia %e 9a empleado e impue%to toda la%e de legi%la i!n3 de%de la muy limitada 9a%ta la eJtremi%ta3 in lu%i)e lo% ampo% de on entra i!nL y ello no ob%tante3 ontinuamo% on nue%tra a ti)idad ego Intri a8 *are e Due e%a e% la ni a la%e de a i!n Due ono emo%8 *or po o Due pen%emo% al re%pe to3 tratamo% de modi6i arlaL %i no% damo% uenta de ello3 tratamo% de ambiar %u ur%oL y en lo 6undamental3 pro6undamente3 no 9ay tran%6orma i!n3 no 9ay e%a i!n radi al de e%a a ti)idad8 La gente re6leJi)a %e da uenta de elloL tambiIn per ibe Due %!lo uando e%a la a ti)idad de%de el entro del NyoO puede 9aber 6eli idad8 La mayorKa da por %upue%to Due la a ti)idad ego Intri a e% o%a natural3 y Due la a i!n on%iguiente e% ine)itable3 pudiendo tan %!lo %er modi6i ada3 ontrolada y pla%mada8 A9ora bien3 aDuello% Due %on un po o mM% %erio%3 mM% 6er)oro%o%3 no N%in ero%O :porDue la %in eridad e% el modo de

enga&ar%e a %K mi%mo:3 9abrMn de de% ubrir !mo el 9ombre3 dMndo%e totalmente uenta de e%te eJtraordinario pro e%o de la a ti)idad ego Intri a3 puede ir mM% allM8 *ara omprender DuI e% e%ta a ti)idad ego Intri a3 e% e)idente Due uno debe eJaminarla3 ob%er)arla3 dar%e uenta del pro e%o entero8 Si uno puede dar%e uenta de Il3 9ay enton e% la po%ibilidad de %u di%olu i!n8 *ero el dar%e uenta de Il reDuiere ierta ompren%i!n3 ierta inten i!n de en6rentar la o%a tal ual e%3 mirarla tal ual e%3 y no interpretarla3 ni modi6i arla3 ni ondenarla8 Tenemo% Due darno% uenta de lo Due 9a emo%3 de toda a ti)idad Due pro)iene de e%e e%tado ego Intri oL debemo% %er on% iente% de ella8 E%a e% una de nue%tra% primordiale% di6i ultade%3 porDue no bien %omo% on% iente% de e%a a ti)idad3 Dueremo% pla%marla3 Dueremo% ontrolarla3 Dueremo% ondenarla o modi6i arlaL pero 4amM% e%tamo% en ondi ione% de mirarla dire tamente3 y3 uando lo 9a emo%3 muy po o% de no%otro% %omo% apa e% de %aber DuI 9a er8 5omprendemo% Due la% a ti)idade% ego Intri a% %on per4udi iale%3 de%tru ti)a%3 y Due toda 6orma de identi6i a i!n :tale% omo la identi6i a i!n on la patria3 on determinado grupo3 on un de%eo en parti ular3 la b%Dueda de un re%ultado aDuK o en el mM% allM3 la glori6i a i!n de una idea3 el %eguir un e4emplo3 el per%eguir la )irtud3 et 8: e% e%en ialmente la a ti)idad de una per%ona ego Intri a8 Toda% nue%tra% rela ione%3 on la naturale#a3 on la gente3 on la% idea%3 pro)ienen de e%a a ti)idad8 Sabiendo todo e%to3 PDuI 9abrM uno de 9a erQ Toda a ti)idad %eme4ante debe tener e%pontMneamente 6in3 y no un 6in autoimpue%to3 ni in6luido3 ni guiado8 La mayorKa de no%otro% no% damo% uenta de Due e%ta a ti)idad ego Intri a au%a da&o y ao%L pero %!lo lo per ibimo% en ierta% dire ione%8 " bien lo ob%er)amo% en lo% demM% y lo ignoramo% en nue%tra% propia% a ti)idade%L o dMndono% uenta3 en nue%tra% rela ione% on otro%3 de nue%tra propia a ti)idad ego Intri a3 de%eamo% tran%6ormarno%3 9allar un %ub%tituto3 ir mM% allM8 Ante% de poder 9abIrnola% on e%to debemo% %aber !mo %urge e%te pro e%o8 PNo e% iertoQ *ara omprender algo3 debemo% %er apa e% de mirarlo3 y3 para mirarlo3 debemo% ono er %u% di)er%a% a ti)idade% en di6erente% ni)ele%3 tanto on% iente% omo in on% iente% :la% dire ti)a% on% iente%3 omo tambiIn lo% mo)imiento% ego Intri o% de nue%tra% inten ione% y m!)ile% in on% iente%8 S!lo %oy on% iente de e%ta a ti)idad del NyoO3 uando me opongo3 uando la on ien ia %e )e 6ru%trada3 uando el NyoO e%tM de%eo%o de lograr un re%ultado3 Pno e% iertoQ " %oy on% iente de e%e entro3 uando el pla er termina y Duiero mM% de e%e pla erL uando 9ay re%i%ten ia3 adapto la mente3 de modo inten ional3 a determinado 6in Due me brindarM una %ati%6a i!n3 un deleite3 me doy uenta de mK mi%mo y de mi% a ti)idade% uando per ibo on% ientemente la )irtud8 Un 9ombre Due bu% a on% ientemente la )irtud por ierto no e% )irtuo%o8 La 9umildad no puede bu% ar%e3 y e%a e% la belle#a de la 9umildad8 E%te pro e%o ego Intri o e% re%ultado del tiempo3 P)erdadQ Mientra% eJi%ta e%te entro de a ti)idad en ualDuier dire i!n3 on% iente e in on% iente3 eJi%te el mo)imiento del tiempo y yo %oy on% iente del pa%ado y del pre%ente en on4un i!n on el 6uturo8 La a ti)idad ego Intri a del yo e% un pro e%o del tiempo8 E% la memoria Due da ontinuidad a la a ti)idad del entro3 Due e% el NyoO8 Si o% ob%er)Mi% y o% dai% uenta de e%te entro de a ti)idad3 )erIi% Due Il e% %!lo el pro e%o del tiempo3 de la memoria3 de N)i)en iarO e interpretar toda eJperien ia de a uerdo on una memoriaL )o%otro% tambiIn )erIi% Due la a ti)idad del NyoO on%i%te en re ono er3 Due e% tambiIn el pro e%o de la mente8 P*uede la mente e%tar libre de todo e%oQ Ello podrM %er po%ible en raro% momento%L e%o podrM a onte erno% a la mayorKa de no%otro% uando reali#amo% un a to in on% iente3 %in inten i!n y %in ob4eto3 pero P%erM po%ible Due alguna )e# la mente e%tI libre de la a ti)idad ego Intri aQ E%a e% una pregunta muy importante para 9a erno% a no%otro% mi%mo% porDue en el 9e 9o mi%mo de 6ormulMro%la 9allarIi% la re%pue%ta8 Si o% dai% uenta del pro e%o total de e%ta a ti)idad ego Intri a3 %i %oi% plenamente ono edore% de %u% a ti)idade% ni)ele% de )ue%tra on ien ia3 enton e%3 por ierto3 tenIi% Due preguntaro% a )o%otro% mi%mo% %i e% po%ible Due e%a a ti)idad termine8 PE% po%ible no pen%ar en tIrmino% de tiempo3 no pen%ar en tIrmino% de lo Due yo %erI3 de lo Due 9e %ido3 de lo Due %oyQ En tal pen%amiento %e origina todo el pro e%o de la a ti)idad ego Intri aL tambiIn en Il tienen omien#o la determina i!n de llegar a %er algo3 la determina i!n de optar y de e)itar3 todo lo ual e% un pro e%o de tiempo8 En e%e pro e%o )emo% produ ir%e in6inito da&o3 mi%eria3 on6u%i!n3 de6orma i!n3 deterioro8 El pro e%o del tiempo no e%3 por ierto3 re)olu ionario8 En el pro e%o del tiempo no 9ay tran%6orma i!nL %!lo 9ay ontinuidad y no 9ay termina i!n8 En el pro e%o del tiempo 9ay tan %!lo re ono imiento8 S!lo uando e%a ompletamente el pro e%o del tiempo3 la a ti)idad del NyoO3 o urre una re)olu i!n3 una tran%6orma i!n3 %urge lo nue)o8 DMndo%e uenta de e%te pro e%o integro3 total3 del NyoO3 en %u a ti)idad3 PDuI 9abrM de 9a er la menteQ Lo nue)o %!lo ad)iene on la reno)a i!n3 on la re)olu i!n3 no a travs de la evoluci$n3 ni del de)enir del NyoOL ad)iene uando el NyoO e%a por ompleto8 El pro e%o del tiempo no puede traer lo nue)oL el tiempo no e% el medio de la rea i!n8 No %I %i alguno de )o%otro% 9a tenido un momento de reati)idad8 No 9ablo de poner en a i!n alguna )i%i!nL Duiero %igni6i ar e%e in%tante de rea i!n en Due no 9ay re orda i!n8 En e%e in%tante o urre e%e e%tado eJtraordinario en Due el NyoO 9a e%ado en %u a ti)idad de re ono er8 Si no% damo% uenta3 )eremo% Due en e%e e%tado no 9ay un eJperimentador Due re uerde3 interprete3 re ono# a3 y luego identi6iDueL no 9ay pro e%o de pen%amiento Due pertene# a al tiempo8 En e%e e%tado de rea i!n3 de N reati)idadO de lo nue)o3 Due e% atemporal3 no 9ay a i!n del NyoO3 en ab%oluto8 A9ora bien3 nue%tra pregunta e% %in duda I%ta: Pe% po%ible Due la mente )i)a e%e e%tado3 Due %e 9alle en Il3 no momentMneamente ni en raro% in%tante% :no Dui%iera emplear la palabra NeternoO o Npor %iempreO3 porDue ello

impli arKa tiempo:3 en e%e e%tado en Due el tiempo no uentaQ E%o3 por ierto3 e% un importante de% ubrimiento Due 9a de %er 9e 9o por ada uno de no%otro%3 porDue e% la puerta del amor8 Toda% la% otra% puerta% %on a ti)idade% del NyoO8 Donde 9ay a i!n del NyoO no 9ay amor8 El amor no pertene e al tiempo8 No podIi% pra ti ar el amor8 Si lo 9a Ii%3 ello e% enton e% una a ti)idad auto on% iente del NyoO3 el ual3 amando3 e%pera obtener un re%ultado8 El amor no e% el tiempo8 No podIi% dar on Il por ningn e%6uer#o on% iente3 por ninguna di% iplina3 por la identi6i a i!n3 todo lo ual e% un pro e%o de tiempo8 La mente3 Due %!lo ono e el pro e%o del tiempo3 no puede re ono er el amor8 El amor e% la ni a o%a nue)a3 eternamente nue)a8 E% porDue la mayorKa de no%otro% 9emo% ulti)ado la mente :la ual e% el re%ultado del tiempo: Due no %abemo% DuI e% el amor8 Hablamo% a er a del amorL de imo% Due amamo% a la gente3 a nue%tro% 9i4o%3 a nue%tra e%po%a3 al pr!4imoL de imo% Due amamo% la naturale#aL pero en el momento en Due %omo% on% iente% de Due amamo%3 la a ti)idad del NyoO 9a %urgidoL y3 por lo tanto3 ello de4a de %er amor8 E%te pro e%o total de la mente 9a de %er omprendido tan %!lo a tra)I% de la rela i!n on la naturale#a3 on la% per%ona%3 on nue%tra propia proye i!n3 on todo lo Due no% rodea8 La )ida no e% mM% Due rela i!n8 AunDue intentemo% ai%larno% de la rela i!n3 no podemo% eJi%tir %in e%tar en rela i!nL aunDue la )ida de rela i!n re%ulte doloro%a3 no podemo% e% apar de ella mediante el ai%lamiento3 9a iIndono% ermita&o%3 y lo demM%8 Todo% e%o% mItodo% %on indi io% de la a ti)idad del NyoO8 (iendo todo e%te uadro3 dMndono% uenta de todo e%te pro e%o del tiempo omo on ien ia3 %in op i!n alguna3 %in ninguna inten i!n ni prop!%ito determinado3 %in de%eo de re%ultado alguno3 )erIi% Due e%te pro e%o del tiempo termina de por %K3 no por indu i!n ni omo re%ultado del de%eo8 F %!lo uando e%e pro e%o 6inali#a ad)iene el amor3 el ual e% eternamente nue)o8 No ne e%itamo% bu% ar la (erdad8 La (erdad no e% algo Due %e 9alle muy le4o%8 E% la )erdad a er a de la mente3 la )erdad a er a de %u% a ti)idade%3 de in%tante a in%tante8 Si no% damo% uenta de e%ta )erdad de in%tante en in%tante3 de todo e%te pro e%o del tiempo3 e%ta apta i!n de4a en libertad la on ien ia3 o la energKa Due e% inteligen ia3 Due e% amor8 Mientra% la mente utili e la on ien ia omo a ti)idad del NyoO3 %urge el tiempo on toda% %u% mi%eria%3 on todo% %u% on6li to%3 on todo% %u% da&o%3 %u% enga&o% inten ionale%L y %!lo uando la mente3 omprendiendo e%e pro e%o total3 9aya e%ado3 %urgirM el amor8 5A*GTUL" EE EL TIEM*" F LA TRANS2"RMA5IHN De%earKa 9ablar un po o a er a de lo Due e% el tiempo3 porDue reo Due el enriDue imiento3 la belle#a y la %igni6i a i!n de aDuello Due e% atemporal3 de aDuello Due e% )erdadero3 %!lo puede eJperimentar%e uando omprendemo% todo el pro e%o del tiempo8 De%puI% de todo3 ada uno a %u manera3 no%otro% bu% amo% una %en%a i!n de 6eli idad3 de enriDue imiento8 Una )ida Due tenga %igni6i a i!n3 la riDue#a de la )erdadera 6eli idad3 no pertene e al tiempo8 5omo el amor3 una )ida a%K e% atemporalL y para omprender aDuello Due e% atemporal3 no debemo% en6o arlo a tra)I% del tiempo %ino mM% bien omprender el tiempo8 No debemo% utili#ar el tiempo omo medio de lograr3 de reali#ar3 de aptar lo atemporal8 *ero e%o e% lo Due 9a emo% en la mayor parte de nue%tra )idaL pa%ar el tiempo tratando de aptar aDuello Due e% atemporal3 de modo Due e% importante omprender DuI entendemo% por tiempo3 porDue yo reo Due e% po%ible e%tar libre del tiempo8 E% muy importante omprender el tiempo omo un todo3 no par ialmente8 E% intere%ante omprender Due nue%tra )ida tran% urre prin ipalmente en el tiempoL no en el %entido de la %u e%i!n ronol!gi a3 de lo% minuto%3 la% 9ora%3 lo% dKa% y lo% a&o%3 %ino en el %entido de la memoria p%i ol!gi a8 (i)imo% por el tiempo3 %omo% el re%ultado del tiempo8 Nue%tra mente e% el produ to de mu 9o% Nayere%O3 y el pre%ente e% mero pa%a4e del pa%ado 9a ia el 6uturo8 Nue%tra% a ti)idade%3 nue%tro %er3 %e ba%an en el tiempoL %in el tiempo no podemo% pen%ar3 porDue el pen%amiento e% re%ultado del tiempo3 el pen%amiento e% produ to de mu 9o% Nayere%O3 y no 9ay pen%amiento %in memoria8 La memoria e% tiempoL porDue 9ay do% la%e% de tiempo3 el ronol!gi o y el p%i ol!gi o8 Hay tiempo Due e% ayer por el relo43 y 9ay tiempo Due e% ayer por el re uerdo8 No podIi% de%e 9ar el tiempo ronol!gi o3 lo ual %erKa ab%urdoL enton e% perderKai% el tren8 P*ero eJi%te realmente tiempo alguno aparte del tiempo ronol!gi oQ E% e)idente Due 9ay un tiempo Due e% el ayerL Ppero eJi%te el tiempo3 tal omo la mente lo pien%aQ E%to e%3 PeJi%te el tiempo aparte de la menteQ El tiempo :el tiempo p%i ol!gi o: e% por ierto produ to de la mente8 Sin la ba%e del pen%amiento no 9ay tiempo algunoL el tiempo e% mero re uerdo3 e% ayer en on4un i!n on el pre%ente3 lo ual moldea el ma&ana8 E% de ir3 el re uerdo de la )i)en ia de ayer re%pondiendo al pre%ente3 rea el 6uturoL y ello %igue %iendo el pro e%o del pen%amiento3 un %endero de la mente8 El pro e%o del pen%amiento produ e progre%o p%i ol!gi o en el tiempoL Ppero e% Il real3 tan real omo el tiempo ronol!gi oQ PF podemo% emplear e%e tiempo Due e% de la mente omo medio de omprender lo eterno3 lo atemporalQ *orDue3 omo lo 9e di 9o3 la 6eli idad no e% de ayer3 la 6eli idad no e% produ to del tiempo3 la 6eli idad e% %iempre en el pre%ente3 un e%tado atemporal8 No %I %i 9abIi% notado Due uando 9ay en )o%otro% IJta%i%3 un 4bilo reador3 una %erie de nube% brillante% rodeada% de nube% %ombrKa%3 en e%e momento el tiempo no eJi%te: %!lo eJi%te el inmediato pre%ente8 *ero la mente inter)iene de%puI% de la )i)en ia en el pre%ente3 la re uerda y de%ea ontinuarla3 reuniendo mM% y mM% de %K mi%ma3 on lo Due rea el tiempo8 El tiempo3 pue%3 e% reado por el NmM%OL el tiempo e% adDui%i i!n3 y el tiempo e% tambiIn

de%prendimiento3 el ual %igue %iendo una adDui%i i!n de la mente8 *or lo tanto3 el mero 9e 9o de di% iplinar la mente en el tiempo3 ondi ionar el pen%amiento dentro el mar o del tiempo :lo ual e% memoria: no re)ela por ierto aDuello Due e% atemporal8 PE% la tran%6orma i!n a%unto de tiempoQ La mayorKa de no%otro% e%tamo% a o%tumbrado% a pen%ar Due el tiempo e% ne e%ario para la tran%6orma i!n: yo %oy algo3 y para ambiar lo Due %oy en lo Due yo deberKa %er3 %e reDuiere tiempo8 Soy odi io%o3 y la odi ia me trae on6u%i!n3 antagoni%mo% on6li to% y mi%eria%L y para produ ir una tran%6orma i!n o %ea la Nno odi iaO3 reemo% Due el tiempo e% ne e%ario8 E% de ir3 %e on%idera Due el tiempo e% un medio para de%arrollar algo mM% grande3 para llegar a %er alguna o%a8 El problema e% I%te: uno e% )iolento3 odi io%o3 en)idio%o3 ira undo3 )i io%o o apa%ionado8 PSe ne e%ita el tiempo para tran%6ormar lo Due esQ En primer lugar3 Ppor DuI Dueremo% ambiar lo Due es3 o produ ir una tran%6orma i!nQ P*or DuIQ *orDue lo Due %omo% no% de%agradaL engendra on6li to3 perturba i!n8 F no gu%tMndono% e%e e%tado3 de%eamo% algo me4or3 algo mM% noble3 mM% ideali%ta8 De%eamo%3 pue%3 la tran%6orma i!n3 porDue 9ay dolor3 male%tar3 on6li to8 P*ero al on6li to %e lo )en e on el tiempoQ Si de K% Due Il %erM %uperado por el tiempo3 an e%tMi% en on6li to8 *odrIi% de ir Due o% tomarM )einte dKa% o )einte a&o% el libraro% del on6li to3 el ambiar lo Due %oi%L pero durante e%e tiempo e%tMi% toda)Ka en on6li to3 y por lo tanto el tiempo no trae tran%6orma i!n8 5uando utili#amo% el tiempo omo medio de adDuirir una ualidad3 una )irtud o un e%tado del %er3 no 9a emo% mM% Due apla#ar o e%Dui)ar lo Due %e e%L y reo Due e% importante omprender e%te punto8 La odi ia o la )iolen ia au%a dolor3 perturba i!n3 en el mundo de nue%tra% rela ione% on el pr!4imo3 o %ea en la %o iedadL y %iendo on% iente% de e%e e%tado de perturba i!n3 Due denominamo% odi ia o )iolen ia3 no% de imo% a no%otro% mi%mo%: Nme librare de Il on el tiempoL pra ti arI la no )iolen ia3 pra ti arI la no en)idia3 pra ti arI la pa#O8 A9ora bien3 )o%otro% de%eMi% pra ti ar la Nno )iolen iaO porDue la )iolen ia e% un e%tado de perturba i!n3 de on6li to3 y reIi% Due on el tiempo lograrIi% la Nno )iolen iaO y o% %obrepondrIi% al on6li to8 P$uI o urre3 pue%3 en realidadQ HallMndoo% en e%tado de on6li to3 DuerIi% lograr un e%tado en el Due no 9aya on6li to8 P*ero e%e e%tado de Nno on6li toO e% el re%ultado del tiempo3 de una dura i!nQ No3 e)identemente8 *orDue3 mientra% e%tMi% logrando un e%tado de Nno )iolen iaO3 %eguK% %iendo )iolento% y3 por lo tanto3 e%tMi% toda)Ka en on6li to8 Nue%tro problema e% I%te: Pe% po%ible %uperar un on6li to3 una perturba i!n3 en un perKodo de tiempo3 ya %e trate de dKa%3 de a&o% o de )ida%Q P$uI o urre uando de K%: N)oy a pra ti ar la no )iolen ia durante ierto perKodo de tiempoOQ La prM ti a mi%ma indi a Due e%tMi% en on6li to3 Pno e% a%KQ No pra ti arKai% %i no re%i%tierai% al on6li toL y de K% Due la re%i%ten ia al on6li to e% ne e%aria a 6in de %uperar el on6li to3 y para e%a re%i%ten ia o% 9a e 6alta tiempo8 *ero la re%i%ten ia mi%ma al on6li to e% aun una 6orma de on6li to8 Ca%tMi% )ue%tra energKa en re%i%tir al on6li to en la 6orma de lo Due llamMi% odi ia3 en)idia o )iolen ia3 pero )ue%tra mente %igue en on6li to8 E% importante3 pue%3 )er uMn 6al%o e% el pro e%o de depender del tiempo omo medio de %uperar la )iolen ia3 y3 on ello3 librar%e de di 9o pro e%o8 Enton e% %oi% apa e% de %er lo Due %oi%: una perturba i!n p%i ol!gi a3 Due e% la )iolen ia mi%ma8 *ara omprender algo3 ualDuier problema 9umano o ientK6i o3 PDuI e% lo importante3 DuI e% lo e%en ialQ Una mente tranDuila3 Pno e% a%KQ Una mente Due e%tI re%uelta a omprender8 No una mente Due %ea eJ lu%i)i%ta3 Due trate de on entrar%e3 lo ual3 una )e# mM%3 e% un e%6uer#o de re%i%ten ia8 Si yo de%eo realmente omprender algo3 en %eguida %e produ e en mi mente un e%tado de Duietud8 5uando DuerIi% e% u 9ar m%i a o mirar un uadro Due o% gu%ta3 Due o% emo iona3 P uMl e% el e%tado de )ue%tra menteQ Ella Dueda inmediatamente en alma3 Pno e% a%KQ 5uando e% u 9Mi% m%i a3 )ue%tra mente no )aga por toda% parte%L e% u 9Mi%8 De un modo anMlogo3 uando DuerIi% omprender el on6li to3 ya no dependIi% para nada del tiempoL o% en6rentMi% %implemente on lo Due e%3 o %ea on el on6li to8 Enton e% %e produ e de inmediato una Duietud3 una %erenidad de la mente8 5uando ya no dependIi% del tiempo omo medio de tran%6ormar lo Due es3 porDue )ei% la 6al%edad de e%e pro e%o3 enton e% o% en6rentMi% on lo Due es y omo e%tMi% intere%ado% en omprender lo Due es3 re%ulta natural Due tengMi% la mente Duieta8 En e%e e%tado mental alerta y %in embargo pa%i)o3 %urge la ompren%i!n Mientra% la mente e%tI en on6li to3 en%urando3 re%i%tiendo3 ondenando3 no puede 9aber ompren%i!n8 Si Duiero omprendero% e% ob)io Due no debo ondenaro%8 E%3 pue%3 e%a mente tranDuila3 e%a mente %erena3 la Due trae la tran%6orma i!n8 5uando la mente ya no re%i%te3 ya no elude3 ya no de% arta ni en%ura lo Due es3 %ino Due %e en uentra %implemente per epti)a de un modo pa%i)o3 en e%a pa%i)idad de la mente3 %i a9ondMi% de )era% en el problema3 9allarIi% Due o urre una tran%6orma i!n8 La re)olu i!n %!lo e% po%ible a9ora3 no en el 6uturo3 la regenera i!n e% a9ora3 no ma&ana8 Si DuerIi% eJperimentar on lo Due a abo de de ir3 en ontrarIi% Due 9abrM una regenera i!n inmediata3 una ualidad de o%a nue)a3 6re% a3 por Due la mente %iempre e%tM %erena uando e%tM intere%ada3 uando de%ea o tiene inten i!n de omprender8 La di6i ultad para la mayorKa de no%otro% e%tM en Due no tenemo% la inten i!n de omprender3 porDue tenemo% miedo de Due %i omprendemo%3 ello podrKa traer una a i!n re)olu ionaria en nue%tra )idaL y e% por e%o Due re%i%timo%8 E% el me ani%mo de6en%i)o lo Due e%tM en a i!n uando no% )alemo% del tiempo o de un ideal omo medio de tran%6orma i!n De %uerte Due la regenera i!n %!lo e% po%ible en el pre%ente3 no en el 6uturo ni ma&ana8 El 9ombre Due on6Ka en el tiempo omo medio por el ual puede lograr la 6eli idad3 omprender la )erdad o Dio%3 %!lo %e enga&a a %K mi%moL )i)e en la ignoran ia3 y por lo tanto en on6li to8 *ero el Due )e Due el tiempo no e% la %alida de nue%tra di6i ultad3 y por lo tanto e%tM libre de lo 6al%o3 un 9ombre a%K3 naturalmente3 tiene la inten i!n de omprenderL %u mente por on%iguiente3 e%tM Duieta e%pontMneamente3 %in ompul%i!n3 %in e4er ita i!n8 5uando la mente e%tM %erena3 tranDuila

%in bu% ar re%pue%ta ni %olu i!n alguna3 %in re%i%tir ni e%Dui)ar3 %!lo enton e% puede 9aber regenera i!n3 porDue enton e% la mente e% apa# de aptar lo Due e% )erdaderoL y e% la )erdad lo Due libera3 no )ue%tro e%6uer#o por %er libre%8 5A*GTUL" EEI EL *"DER F LA 5"M*RENSIHN (emo% Due e% ne e%ario un ambio radi al en la %o iedad3 en no%otro% mi%mo%3 en nue%tra% rela ione% indi)iduale% y de grupo%8 P5!mo %e lo 9abrM de produ irQ Si el ambio e% mediante la adapta i!n a un modelo proye tado por la mente3 mediante un plan ra#onable3 bien e%tudiado3 enton e% %igue e%tando dentro del Mmbito de la menteL por lo tanto3 %ea lo Due 6uere Due la mente proye te3 ello %e on)ierte en el 6in3 en la )i%i!n por la ual e%tamo% di%pue%to% a %a ri6i arno% a no%otro% mi%mo% y a lo% demM%8 Si %o%tenIi% e%o3 de a9K %e de%prende Due no%otro%3 omo %ere% 9umano%3 %omo% mera rea i!n de la mente3 lo ual impli a on6ormi%mo3 ompul%i!n3 brutalidad3 di tadura%3 ampo% de on entra i!n :todo e%e tipo de o%a%8 5uando rendimo% ulto a la mente3 todo ello )a implK ito3 Pno e% a%KQ Si e%o lo omprendo3 %i )eo la inutilidad de la di% iplina3 de la domina i!n3 %i )eo Due la% di)er%a% 6orma% de repre%i!n %!lo re6uer#an el NyoO y el NmKoT PDuI debo 9a er enton e%Q *ara on%iderar e%te problema plenamente debemo% eJaminar la ue%ti!n de lo Due e% la on ien ia8 Me pregunto %i 9abIi% pen%ado en Il por )o%otro% mi%mo% o %!lo 9abIi% itado lo Due la% autoridade% 9an di 9o a er a de la on ien ia8 No %I !mo 9abIi% omprendido por eJperien ia propia3 por )ue%tro propio e%tudio de )o%otro% mi%mo%3 Due e% lo Due la on ien ia impli a3 no %!lo la on ien ia de la a ti)idad y empe&o% otidiano%3 %ino la on ien ia o ulta3 mM% pro6unda3 mM% ri a y mu 9o mM% di6K il de al an#ar8 Si e% Due 9emo% de di% utir e%ta ue%ti!n de un ambio 6undamental en no%otro% mi%mo% y por on%iguiente en el mundo3 y on e%te ambio 9emo% de de%pertar ierta )i%i!n3 un entu%ia%mo3 6er)or3 una 6e3 e%peran#a3 una erte#a Due no% dI el Kmpetu ne e%ario para la a i!n3 Pno re%ulta ne e%ario3 %i 9emo% de omprender e%o3 eJaminar e%ta ue%ti!n de la on ien iaQ *odemo% )er DuI entendemo% por on ien ia en el ni)el %uper6i ial de la mente8 E% e)idente Due ella e% el pro e%o de pen%ar3 el pen%amiento8 El pen%amiento e% el re%ultado de la memoria3 de la )erbali#a i!n3 e% el nombrar3 regi%trar y alma enar ierta% eJperien ia% para poder omuni ar%eL y en e%te ni)el tambiIn 9ay di)er%a% in9ibi ione%3 dominio3 %an ione%3 di% iplina%8 Todo e%to no% re%ulta ba%tante ono ido8 F3 uando a9ondamo% un po o mM%3 e%tMn toda% la% a umula ione% de la ra#a3 lo% m!)ile% o ulto%3 la% ambi ione% ole ti)a% y per%onale%3 lo% pre4ui io%3 Due %on el re%ultado de la per ep i!n3 onta to y de%eo8 E%ta on ien ia total3 la o ulta a la )e# Due la per eptible3 e%tM entrali#ada en torno de la idea del NyoO3 del NmK mi%moO8 5uando di% utimo% !mo produ ir un ambio3 generalmente no% re6erimo% a un ambio en el ni)el %uper6i ial3 Pno e% a%KQ *or medio de determina ione%3 on lu%ione%3 reen ia%3 ontrole%3 in9ibi ione%3 lu 9amo% por al an#ar un 6in %uper6i ial Due de%eamo%3 Due an9elamo%3 y e%peramo% llegar a e%o on la ayuda de lo in on% iente3 de la% apa% mM% pro6unda% de la menteL por lo tanto3 reemo% ne e%ario poner al de% ubierto la% pro6undidade% de uno mi%mo8 *ero 9ay un eterno on6li to entre lo% ni)ele% %uper6i iale% y lo% ni)ele% llamado% mM% pro6undo%L todo% lo% p%i !logo%3 todo% lo% Due 9an bu% ado el ono imiento propio3 %e dan plena uenta de e%o8 PTraerM un ambio e%te on6li to interiorQ PF no e% e%a la ue%ti!n mM% 6undamental e importante de nue%tra )ida diaria: !mo produ ir un ambio radi al en no%otro% mi%mo%Q PLo traerM la mera altera i!n en el ni)el %uper6i ialQ El omprender la% di6erente% apa% de la on ien ia3 del NyoO3 el %a ar a lu# el pa%ado3 la% di)er%a% eJperien ia% per%onale% de%de la in6an ia 9a%ta a9ora3 eJaminando en mK mi%mo la% eJperien ia% ole ti)a% de mi padre3 mi madre3 mi% antepa%ado%3 mi ra#a3 el ondi ionamiento de la %o iedad determinada en Due )i)o3 PtraerM el anMli%i% de todo e%o un ambio Due no %ea mera adapta i!nQ En mi %entir3 y %eguramente tambiIn en el )ue%tro3 un ambio 6undamental en la propia )ida e% e%en ialL un ambio Due no %ea una mera rea i!n ni el re%ultado de la pre%i!n y ompul%i!n de la% eJigen ia% ambientale%8 PF !mo %e 9abrM de produ ir %eme4ante ambioQ Mi on ien ia e% la %uma total de la eJperien ia 9umana3 mM% mi onta to parti ular on el pre%enteL Py e% Due e%o puede produ ir un ambioQ El e%tudio de mi propia on ien ia3 de mi% a ti)idade%3 la ompren%i!n de mi% pen%amiento% y %entimiento%3 y el aDuietar la mente a 6in de ob%er)ar %in ondena i!n3 Pe%e pro e%o traerM un ambioQ P*uede 9aber ambio mediante la reen ia3 la identi6i a i!n on una imagen proye tada Due %e llama el idealQ PTodo e%to no impli a ierto on6li to entre lo Due %oy y lo Due yo debiera %erQ PF a a%o el on6li to traerM un ambio 6undamentalQ E%toy en una on%tante batalla dentro de mK mi%mo y on la %o iedad3 Pno e% iertoQ Hay un on6li to in e%ante entre lo Due %oy y lo Due de%eo %erL Py e%te on6li to3 e%ta lu 9a3 traerM a a%o un ambioQ (eo Due un ambio e% e%en ialL Py a a%o puedo lograrlo eJaminando todo el pro e%o de mi on ien ia3 lu 9ando3 di% iplinMndome3 pra ti ando di)er%a% 6orma% de repre%i!nQ Tal pro e%o3 en mi %entir3 no puede produ ir un ambio radi al8 De e%to 9ay Due e%tar completamente %eguro8 F %i e%e pro e%o no puede traer una tran%6orma i!n 6undamental3 una pro6unda re)olu i!n interior3 PDuI la traerM enton e%Q P5!mo 9abrIi% de lograr la )erdadera re)olu i!nQ P5uMl e% el poder3 la energKa readora Due produ e e%a re)olu i!n y !mo %e le 9a de liberarQ HabIi% probado la% di% iplina% 9abIi% probado el %eguir ideale% y di)er%a% teorKa% e%pe ulati)a%: Due %oi% Dio%3 y Due %i podIi% reali#ar e%a di)inidad o tener la eJperien ia del NatmanO3 de lo

%upremo o de lo Due o% pla# a3 enton e% e%a ompren%i!n mi%ma traerM un ambio 6undamental8 PSerM ello a%KQ *rimero po%tulMi% Due 9ay una realidad de la Due 6ormMi% parte3 y en torno de ella elaborMi% di)er%a% teorKa%3 e%pe ula ione%3 reen ia%3 do trina%3 %upo%i ione%3 de a uerdo on la% uale% )i)K%L y pen%ando y a tuando on6orme a e%a norma3 e%perMi% produ ir un ambio 6undamental8 PLo on%eguirIi%Q (o%otro% dai% por %entado3 %upongamo%3 omo lo 9a e la mayorKa de la gente llamada religio%a3 Due en lo 9ondo de )o%otro%3 6undamentalmente3 e%tM la e%en ia de la realidadL y Due %i ulti)ando la )irtud3 por medio de di)er%a% 6orma% de di% iplina3 de dominio3 de repre%i!n3 de nega i!n3 de %a ri6i io3 podIi% ponero% en onta to on e%a realidad3 la ne e%aria tran%6orma i!n %e produ irM enton e%8 PNo %igue 6ormando parte del pen%amiento e%a %upo%i i!nQ PNo pro)iene ella de una mente ondi ionada3 de una mente Due 9a %ido edu ada para pen%ar de determinada manera3 %egn ierta% norma%Q Habiendo reado la imagen3 la idea3 la teorKa3 la reen ia3 la e%peran#a3 e%perMi% enton e% de )ue%tra rea i!n Due produ# a e%te ambio radi al8 Debe uno )er primero3 pue%3 la% a ti)idade% en eJtremo %utile% del NyoO3 de la mente8 E% pre i%o dar%e uenta de la% idea%3 reen ia%3 e%pe ula ione%3 y de4arla% toda% de ladoL porDue en realidad ella% %on enga&o%3 Pno e% iertoQ *uede Due otro% 9ayan tenido la )i)en ia de la realidadL pero %i )o%otro% no la 9abIi% )i)en iado3 Pde DuI %ir)e e%pe ular a er a de ella o imaginar Due en e%en ia %oi% algo real3 inmortal3 di)inoQ E%o %igue e%tando en el Mmbito del pen%amiento3 y ualDuier o%a Due dimane del pen%amiento e% ondi ionada3 pertene e al tiempo3 a la memoriaL por lo tanto3 no e% real8 Si uno omprende e%o de )era%3 no de un modo e%pe ulati)o3 imaginati)o ni di%paratado3 %ino Due apta e6e ti)amente la )erdad de Due ualDuier a ti)idad de la mente en %u b%Dueda e%pe ulati)a3 en %u 6ilo%!6i o andar a tienta%3 ualDuier on4etura3 ualDuier e%peran#a o )uelo de la imagina i!n3 %!lo e% autoenga&o3 P uMl e% enton e% el poder3 la energKa readora Due produ e e%ta tran%6orma i!n 6undamentalO Al llegar a e%te punto3 9emo% Dui#M u%ado la mente on% ienteL 9emo% %eguido el argumento3 lo 9emo% impugnado o a eptado3 lo 9emo% )i%to lara u o% uramente8 *ero el ir mM% le4o% y N)i)en iarO mM% pro6undamente reDuiere una mente Due e%tI Duieta y alerta para de% ubrir3 Pno e% a%KQ Fa no %igue idea%L porDue3 %i %eguK% una idea3 a9K e%tM el pen%ador %iguiendo lo Due %e di e3 de %uerte Due inmediatamente reMi% una dualidad8 Si DuerIi% penetrar mM% a 6ondo en e%te a%unto del ambio 6undamental3 Pno e% ne e%ario Due la mente a ti)a e%tI DuietaQ Lo ierto e% Due %!lo uando la mente e%tM Duieta puede omprender la enorme di6i ultad3 la% omple4a% impli a ione% del pen%ador y del pen%amiento omo do% pro e%o% %eparado%: el eJperimentador y lo eJperimentado3 el ob%er)ador y lo ob%er)ado8 La re)olu i!n :la re)olu i!n p%i ol!gi a3 readora3 en Due no 9ay NyoO: %!lo llega uando el pen%ador y el pen%amiento %on uno %oloL uando no 9ay dualidad en Due el pen%ador domina el pen%amiento8 F yo in%ino Due ni amente e%ta )i)en ia libera la energKa readora Due a %u )e# trae una re)olu i!n 6undamental: la de%integra i!n del NyoO p%i ol!gi o8 5ono emo% la %enda del poder: poder por domina i!n poder por di% iplina3 poder por ompul%i!n8 *or medio del poder polKti o3 e%peramo% ambiar 6undamentalmenteL pero tal poder %!lo engendra mM% tiniebla%3 mM% de%integra i!n3 mayore% male%3 el 6ortale imiento del NyoO8 No% %on ono ida% la% di)er%a% 6orma% de adDui%i i!n3 tanto indi)idualmente omo en grupo%L pero nun a 9emo% en%ayado la %enda del amor3 y ni %iDuiera %abemo% DuI %igni6i a8 El amor no e% po%ible mientra% eJi%ta el pen%ador3 el entro del NyoO8 5omprendiendo todo e%to3 PDuI 9abrM uno de 9a erQ Lo ni o3 por ierto3 Due puede traer un ambio 6undamental3 una libera i!n p%i ol!gi a readora3 e% la diaria )igilan ia3 el dar%e uenta de in%tante en in%tante de nue%tro% m!)ile%3 lo% on% iente% a la )e# Due lo% in on% iente%8 5uando omprendemo% Due la% di% iplina%3 la% reen ia%3 lo% ideale%3 %!lo 6ortale en el NyoO y por lo tanto %on enteramente intile%3 uando e%o lo aptamo% dKa a dKa y )emo% la )erdad al re%pe to3 Pno llegamo% al punto entral en Due el pen%ador on%tantemente %e %epara de %u pen%amiento3 de %u% ob%er)a ione%3 de %u% eJperien ia%Q Mientra% eJi%ta el pen%ador aparte de %u pen%amiento3 Due Il trata de dominar3 no puede 9aber tran%6orma i!n 6undamental8 Mientra% el NyoO %ea el ob%er)ador3 el Due a opia eJperien ia y %e 6ortale e a %K mi%mo por la eJperien ia3 no puede 9aber ambio radi al3 libera i!n readora8 E%a libera i!n readora %!lo llega uando el pen%ador e% el pen%amiento3 pero el inter)alo no puede %al)ar%e mediante ningn e%6uer#o8 5uando la mente omprende Due ualDuier e%pe ula i!n3 ualDuier )erbali#a i!n3 ualDuier 6orma de pen%amiento %!lo da )igor al NyoO3 uando )e Due mientra% el pen%ador eJi%ta aparte del pen%amiento tiene Due 9aber limita i!n3 tiene Due produ ir%e el on6li to de la dualidad3 uando la mente %e da uenta de e%o3 enton e% e%tM alerta y apta %in e%ar !mo ella %e %epara de la eJperien ia3 a6irmMndo%e3 bu% ando poder8 En e%a ompren%i!n3 %i la mente %e dedi a a ella ada )e# mM% pro6unda y eJten%i)amente %in bu% ar un 6in3 una meta3 %e llega a un e%tado en Due el pen%ador y el pen%amiento %on uno %olo8 En e%e e%tado no 9ay e%6uer#o3 no 9ay de)enir3 no 9ay de%eo de ambiarL en e%e e%tado no 9ay NyoO3 pue% o urre una tran%6orma i!n Due no e% de la mente8 S!lo uando la mente e%tM )a Ka eJi%te una po%ibilidad de rea i!nL pero no me re6iero a e%e )a Ko %uper6i ial Due la mayorKa de no%otro% tenemo%8 La mayorKa %omo% %uper6i ialmente )a Ko%3 orno lo mue%tra el de%eo de di%tra i!n8 $ueremo% di)ertirno%3 para lo ual re urrimo% a lo% libro%3 a la radio3 a udimo% pre%uro%o% a la% on6eren ia%3 a la% autoridade%L la mente e%tM llenMndo%e a %K mi%ma %in e%ar8 No me re6iero a e%ta ltima )a uidad3 Due e% 6alta de re6leJi!n8 Fo 9ablo3 por el ontrario3 del )a Ko Due %e produ e a tra)I% de una eJtraordinaria re6leJi!n uando la mente apta %u propio poder de rear ilu%i!n3 y )a mM% allM8 El )a Ko reador no e% po%ible mientra% eJi%ta el pen%ador3 Due e%tM a la e%pera3 en a e 9o3 ob%er)ando3 a 6in de a opiar eJperien ia%3 de 6ortale er%e a %K mi%mo8 PF puede la mente e%tar libre de todo% lo% %Kmbolo%3 de toda% la%

palabra% on %u% %en%a ione%3 para Due no 9aya eJperimentador Due a umuleQ PSerM po%ible Due la mente de4e de lado completamente todo% lo% ra#onamiento%3 la% eJperien ia%3 la% impo%i ione%3 la% autoridade%3 para 9allar%e en un e%tado de )a uidadQ No podrIi% onte%tar e%ta pregunta3 naturalmenteL e% una pregunta impo%ible de onte%tar para )o%otro%3 porDue no lo %abIi%3 nun a lo 9abIi% intentado8 *ero3 %i %e me permite %ugerirlo3 e% u 9ad la pregunta3 de4ad Due o% la 9agan3 Due %e %iembre la %emillaL y ella darM 6ruto% %i realmente la e% u 9Mi%3 %i no le re%i%tK%8 S!lo lo nue)o puede tran%6ormar3 no lo )ie4o8 Si %eguK% la norma de lo )ie4o3 ualDuier ambio e% una ontinuidad modi6i ada de lo )ie4oL nada nue)o3 nada reador 9ay en ello8 Lo reador %!lo puede ad)enir uando la mente mi%ma e% nue)aL y la mente puede reno)ar%e tan %!lo uando e% apa# de )er toda% la% a ti)idade% de ella mi%ma3 no %!lo en el ni)el %uper6i ial %ino en lo pro6undo8 5uando la mente )e %u% propia% a ti)idade%3 uando %e da uenta de %u% propio% de%eo%3 re lamo%3 impul%o%3 empe&o%3 la rea i!n de %u% propia% autoridade%3 de %u% propio% temore%L uando ella apta en %K mi%ma la re%i%ten ia reada por la di% iplina3 por el ontrol3 y la e%peran#a Due proye ta reen ia%3 ideale%L uando la mente )e mM% allM de todo e%te pro e%o3 uando %e da uenta de Il3 Ppuede ella de4ar de lado toda% e%ta% o%a% y %er nue)a3 e%tar readoramente )a KaQ S!lo de% ubrirIi% %i lo puede o no3 eJperimentando %in tener una opini!n al re%pe to3 %in Duerer N)i)en iarO e%e e%tado reador8 Si queris3 lo eJperimentarIi%L pero lo Due eJperimentarIi% no %erM el )a Ko reador %ino tan %!lo una proye i!n del de%eo8 Si de%eMi% eJperimentar lo nue)o3 lo reador3 no 9a Ii% mM% Due entregaro% a una ilu%i!n8 *ero %i empe#Mi% a ob%er)ar3 a per ibir )ue%tra% propia% a ti)idade% dKa a dKa3 de in%tante en in%tante3 aptando el pro e%o integro de )o%otro% mi%mo%3 omo en un e%pe4o3 enton e%3 %egn a9ondMi% mM% y mM%3 llegarIi% a la ue%ti!n 6undamental de e%te )a Ko en el ual tan %!lo puede e%tar lo nue)o8 La )erdad3 Dio% o lo Due 6uere3 no e% algo Due 9aya de eJperimentar%eL pue% el eJperimentador e% re%ultado del tiempo3 de la memoria3 del pa%adoL y mientra% 9aya eJperimentador no puede 9aber realidad8 S!lo 9ay realidad uando la mente %e 9alla ompletamente libre del anali#ador3 del eJperimentador y lo eJperimentado8 Enton e% en ontrarIi% la re%pue%ta3 enton e% )erIi% Due el ambio llega %in Due lo pidMi%3 Due el e%tado de )a Ko reador no e% o%a Due 9aya de ulti)ar%e: e%tM aDuK3 llega o% uramente3 %in in)ita i!n8 F %!lo en e%e e%tado 9ay una po%ibilidad3 de reno)a i!n de no)edad3 de re)olu i!n8 *RECUNTAS F RES*UESTAS +8 LA 5RISIS A5TUAL 're!unta: Di e u%ted Due la ri%i% a tual e% %in pre edente%8 PEn DuI %entido e% eJ ep ionalQ KRISHNAMURTI: E% e)idente Due la ri%i% a tual en el mundo entero e% eJ ep ional3 %in pre edente%8 A tra)I% de la 9i%toria3 9a 9abido ri%i% de di6erente% tipo% en di6erente% perKodo%3 ri%i% %o iale%3 na ionale%3 polKti a%8 La% ri%i% )ienen y pa%anL lo% re e%o% e on!mi o%3 la% depre%ione%3 %e produ en3 %e modi6i an y ontinan en 6orma di6erente8 E%o lo %abemo%L el pro e%o no% re%ulta ono ido8 La ri%i% a tual e% %in duda di6erente3 P)erdadQ E% di6erente3 ante todo3 porDue no %e trata de dinero3 de o%a% tangible%3 %ino de idea%8 La ri%i% e% eJ ep ional porDue ella o urre en el ampo de la idea i!n8 Re&imo% por idea%3 4u%ti6i amo% el a%e%inato8 En toda% parte% del mundo3 4u%ti6i amo% el a%e%inato omo medio para un 6in re to3 lo ual3 de por %K3 e% %in pre edente%8 Ante%3 el mal era re ono ido omo mal3 el a%e%inato era re ono ido omo a%e%inatoL pero a9ora el a%e%inato e% un medio de lograr un re%ultado noble8 El a%e%inato3 ya %ea de una per%ona o de un grupo de per%ona%3 %e )e 4u%ti6i ado porDue el a%e%ino3 o el grupo Due el a%e%ino repre%enta3 lo 4u%ti6i a omo medio de logra% un re%ultado Due %erM bene6i io%o para el 9ombre8 E% de ir3 %a ri6i amo% el pre%ente por el 6uturoL y no importan lo% medio% Due empleemo% mientra% nue%tro prop!%ito de larado %ea al an#ar un re%ultado Due3 %egn de imo%3 %erM bene6i io%o para el 9ombre8 Lo Due ello impli a3 por lo tanto3 e% Due un mal medio produ irM un 6in buenoL y el mal medio lo 4u%ti6i Mi% por la idea i!n8 En la% di)er%a% ri%i% Due ante% %e produ4eron3 el problema 6ue la eJplota i!n de la% o%a% o del 9ombreL a9ora e% la eJplota i!n de la% idea%3 Due e% mu 9o mM% perni io%a3 mu 9o mM% peligro%a3 porDue la eJplota i!n de la% idea% e% %umamente de)a%tadora3 de%tru ti)a8 A9ora 9emo% aprendido el poder de la propaganda3 y e%a e% una de la% mayore% alamidade% Due puedan o urrir: utili#ar la% idea% omo medio de tran%6ormar al 9ombre8 E%o e% lo Due 9oy e%tM %u ediendo en el mundo8 El 9ombre no importaL lo% %i%tema%3 la% idea% 9an llegado a %er lo importante8 El 9ombre ya no tiene %igni6i a i!n alguna8 *odemo% de%truir millone% de 9ombre% mientra% produ# amo% un re%ultado3 y al re%ultado %e lo 4u%ti6i a por la% idea%8 Tenemo% una magni6i a e%tru tura de idea% para 4u%ti6i ar el malL y e%o3 por ierto3 no tiene pre edente%8 El mal e% el malL no puede traer el bien8 La guerra no e% un medio de pa#8 La guerra podrM produ ir bene6i io% %e undario%3 tale% omo aeroplano% mM% e6i a e%3 pero no traerM pa# al 9ombre8 A la guerra %e la 4u%ti6i a intele tualmente omo medio de al an#ar la pa#L uando el intele to manda en la )ida 9umana3 a arrea una ri%i% %in pre edente%8 Hay tambiIn otra% au%a% Due indi an una ri%i% %in pre edente%8 Una de ella% e% la eJtraordinaria importan ia Due el 9ombre da a lo% )alore% %en%orio%3 a la propiedad3 al nombre3 a la a%ta3 a la patria3 y al r!tulo parti ular Due o%tenta8 Soi% mu%ulmane% o 9inde%3 ri%tiano% o omuni%ta%8 El nombre y la propiedad3 la a%ta y el paK%3 9an adDuirido predominante importan ia3 lo ual %igni6i a Due el 9ombre e%tM atrapado en el )alor %en%ual3 en el )alor de

la% o%a%3 %ean ella% produ to de la mente o de la mano8 La% o%a% 9e 9a% por la mano o por la mente 9an llegado a %er tan importante%3 Due no% matamo%3 no% de%truimo%3 no% de% uarti#amo%3 no% liDuidamo% uno% a otro% por au%a de ella%8 E%tamo% a er Mndono% al borde de un pre ipi ioL toda a i!n no% ondu e 9a ia Il3 toda a i!n polKti a3 toda a i!n e on!mi a3 no% lle)a ine)itablemente al pre ipi io3 arra%trMndono% a e%e abi%mo de ao% y on6u%i!n8 La ri%i%3 pue%3 e% %in pre edente%3 y ella eJige una a i!n %in pre edente%8 *ara apartar%e3 para %alir%e de e%a ri%i%3 %e ne e%ita una a i!n readora3 atemporal3 una a i!n Due no %e ba%e en idea%3 en %i%tema%L porDue toda a i!n ba%ada en un %i%tema3 en una idea3 ine)itablemente ondu irM a la 6ru%tra i!n8 Seme4ante a i!n no 9a e mM% Due lle)arno% de )uelta al abi%mo por di6erente ruta8 5omo la ri%i% no tiene pre edente%3 tambiIn e% pre i%o Due 9aya a i!n %in pre edente%3 lo ual %igni6i a Due la regenera i!n del indi)iduo debe %er in%tantMnea3 no un pro e%o de tiempo8 Debe produ ir%e a9ora3 no ma&anaL porDue Nma&anaO e% un pro e%o de de%integra i!n8 Si pien%o en tran%6ormarme ma&ana3 6omento la on6u%i!n3 %igo en la e%6era de la de%tru i!n8 PE% po%ible ambiar a9ora mi%moQ PE% po%ible Due uno %e tran%6orme ompletamente en %eguida3 en el a9oraQ Fo digo Due %i lo e%8 La ue%ti!n e% Due3 omo la ri%i% e% de arM ter eJ ep ional3 para en6rentarla tiene Due 9aber una re)olu i!n en el pen%amientoL y e%ta re)olu i!n no puede produ ir%e por intermedio de otra per%ona3 de ningn libro3 de ninguna organi#a i!n8 Debe llegar a tra)I% de no%otro% mi%mo%3 de ada uno de no%otro%8 S!lo enton e% podremo% rear una nue)a %o iedad3 una nue)a e%tru tura ale4ada de e%te 9orror3 a4ena a e%ta% 6uer#a% eJtraordinariamente de%tru ti)a% Due %e e%tMn a umulando3 amontonando8 F e%a tran%6orma i!n o urre tan %!lo uando )o%otro%3 omo indi)iduo%3 empe#Mi% a daro% uenta de )o%otro% mi%mo% en todo pen%amiento3 a i!n y %entimiento8 ;8 EL NA5I"NALISM" 're!unta: P$uI e% lo Due )iene uando el na ionali%mo %e )aQ KRISHNAMURTI: La inteligen ia3 e)identemente8 *ero temo Due e%o no %ea lo Due e%ta pregunta impli a8 Lo Due ella impli a e% e%to: PDuI e% lo Due puede %ub%tituir al na ionali%moQ Ninguna %ub%titu i!n e% a to Due traiga inteligen ia8 Si abandono una religi!n y me ad9iero a otra3 o de4o un partido polKti o para ingre%ar mM% tarde en alguna otra o%a3 e%ta on%tante %ub%titu i!n indi a un e%tado en el Due no 9a inteligen ia8 P5!mo no% libramo% del na ionali%moQ S!lo omprendiendo plenamente lo Due Il impli a3 eJaminMndolo3 aptando %u %igni6i a i!n en la a i!n eJterna e interna8 En lo eJterno3 Il au%a di)i%ione% entre lo% 9ombre%3 la%i6i a ione%3 guerra% y de%tru i!n3 lo ual e% ob)io para ualDuiera Due %ea ob%er)ador8 En el 6uero Kntimo3 p%i ol!gi amente3 e%ta identi6i a i!n on lo mM% grande3 on la patria3 on una idea3 e% e)identemente una 6orma de autoeJpan%i!n8 (i)iendo en una peDue&a aldea3 o en una gran iudad3 o donde %ea3 yo no %oy nadieL pero %i me identi6i o on lo mM% grande3 on el paK%3 %i me llamo a mK mi%mo 9ind3 ello 9alaga mi )anidad3 me brinda %ati%6a i!n3 pre%tigio3 una %en%a i!n de biene%tarL y e%a identi6i a i!n on lo mM% grande3 Due e% una ne e%idad p%i ol!gi a para lo% Due %ienten Due la eJpan%i!n del NyoO e% e%en ial3 engendra a%imi%mo on6li to3 lu 9a entre lo% 9ombre%8 De %uerte Due el na ionali%mo no %!lo au%a on6li to% eJterno%3 %ino 6ru%tra ione% Kntima%L y uando uno omprende el na ionali%mo3 todo el pro e%o del na ionali%mo3 I%te %e de%)ane e8 La ompren%i!n del na ionali%mo llega mediante la inteligen ia8 E% de ir3 ob%er)ando uidado%amente3 penetrando el pro e%o integro del na ionali%mo3 del patrioti%mo3 %urge de e%e eJamen la inteligen iaL y enton e% no %e produ e la %ub%titu i!n del na ionali%mo por alguna otra o%a8 En el momento en Due reempla#Mi% el na ionali%mo por la religi!n3 la religi!n %e on)ierte en otro medie3 de autoeJpan%i!n3 en una 6uente mM% de an%iedad p%i ol!gi a3 en un medio de alimentar%e uno mi%mo on una reen ia8 *or lo tanto3 ualDuier 6orma de %ub%titu i!n3 por noble Due %ea3 e% una 6orma de ignoran ia8 E% omo alguien Due %ub%tituyera el 6umar por la goma de ma% ar o el 6ruto del betel8 En ambio3 %i uno omprende realmente3 y en %u totalidad3 el problema del 6umar3 de lo% 9Mbito%3 %en%a ione%3 de la% eJigen ia% p%i ol!gi a% y todo lo demM%3 el )i io de 6umar de%apare e8 S!lo podIi% omprender uando 9ay un de%arrollo de la inteligen ia3 uando la inteligen ia 6un ionaL y la inteligen ia no 6un iona uando 9ay %ub%titu i!n8 La %ub%titu i!n e% %implemente una 6orma de auto%oborno3 de in itaro% a Due no 9agMi% e%to pero %K 9agMi% aDuello8 El na ionali%mo : on %u )eneno3 %u% mi%eria% y la lu 9a mundial Due a arrea: %!lo de%apare e uando 9ay inteligen ia3 y la inteligen ia no %urge por el mero 9e 9o de pa%ar eJMmene% y e%tudiar libro%8 La inteligen ia %urge uando omprendemo% lo% problema% a medida Due %e pre%entan8 5uando 9ay ompren%i!n del problema en %u% di6erente% ni)ele% :no %!lo en la parte eJterna %ino de lo Due Il impli a en %u a%pe to interno3 p%i ol!gi o:3 enton e%3 en e%e pro e%o3 la inteligen ia %e mani6ie%ta8 5uando 9ay3 pue%3 inteligen ia3 no 9ay %ub%titu i!nL y uando 9ay inteligen ia de%apare e el na ionali%mo3 el patrioti%mo3 Due e% una 6orma de e%tupide#8 >8 PSE NE5ESITAN INSTRU5T"RES ES*IRITUALESQ 're!unta: Di e u%ted Due lo% Xgur%T o XguKa% e%pirituale%T %on inne e%ario%3 Ppero !mo puedo yo en ontrar la )erdad %in la %abia guKa y ayuda Due %!lo un XgurT puede brindarQ

KRISHNAMURTI: Se trata de %aber %i un XgurT e% ne e%ario o no8 P*uede 9allar%e la )erdad por intermedio de otroQ Alguno% di en Due %K %e puede3 y otro% di en Due no8 $ueremo% ono er la )erdad a er a de e%to3 no mi opini!n omo ontraria a la opini!n de otro8 En e%te a%unto yo no tengo opini!n8 " e% a%K3 o no lo e%8 $ue %ea e%en ial el Due tengMi% o no un XgurT3 no e% ue%ti!n de opini!n8 La )erdad en e%te a%unto no depende de opinione%3 por pro6unda%3 erudita% o uni)er%ale% Due %ean8 La )erdad %obre la materia 9a de %er de% ubierta3 en realidad8 En primer lugar3 Ppor DuI Dueremo% un XgurTQ De imo% Due Dueremo% un XgurT porDue e%tamo% on6u%o%3 y Il re%ulta pro)e 9o%o: Il %e&alarM DuI e% la )erdad3 no% ayudarM a omprender3 %abe mu 9o mM% a er a de la )ida Due no%otro%3 a tuarM omo un padre3 omo un mae%tro para en%e&arno% a )i)irL po%ee )a%ta eJperien ia3 y no%otro% muy po aL no% ayudarM gra ia% a %u mayor eJperien ia3 y a%K %u e%i)amente8 E% de ir3 6undamentalmente3 re urrK% a un in%tru tor porDue e%tMi% on6u%o%8 Si en )o%otro% 9ubie%e laridad3 no o% aproJimarKai% a un XgurT8 E% e)idente Due %i 6uerai% pro6undamente 6eli e%3 %i no 9ubiera problema%3 %i omprendie%ei% la )ida ompletamente3 no re urrirKai% a ningn XgurT8 E%pero Due )eMi% el %igni6i ado de e%to8 E% porDue e%tMi% on6u%o% Due bu% Mi% un in%tru tor8 A udK% a Il para Due o% mue%tre un amino en la )ida3 para Due di%ipe )ue%tra on6u%i!n3 para 9allar la )erdad8 E% ogIi% )ue%tro XgurT porDue e%tMi% on6u%o%3 y e%perMi% Due Il o% dI lo Due pedK%8 E% de ir3 elegK% un XgurT Due %ati%6aga )ue%tro de%eoL e% ogIi% de a uerdo on la %ati%6a i!n Due Il o% brindarM3 y )ue%tra ele i!n depende de )ue%tra %ati%6a i!n8 No e% ogIi% un XgurT Due diga Ndepended de )o%otro% mi%mo%OL lo e% ogIi% %egn )ue%tro% pre4ui io%8 F pue%to Due e% ogIi% )ue%tro XgurT %egn la %ati%6a i!n Due o% brinda3 no bu% Mi% la )erdad %ino una %alida de la on6u%i!nL y a la %alida de la on6u%i!n %e le llama eDui)o adamente N)erdadO8 EJaminemo% primero e%ta idea de Due un XgurT pueda di%ipar nue%tra on6u%i!n8 PE% Due puede alguien di%ipar nue%tra on6u%i!nQ La on6u%i!n e% el produ to de nue%tra% rea ione%8 No%otro% la 9emo% reado8 P5reIi% Due alguna otro per%ona 9aya au%ado e%ta% mi%eria%3 e%ta batalla en todo% lo% ni)ele% de la eJi%ten ia3 interna y eJternamenteQ Ella e% el re%ultado de nue%tra propia 6alta de ono imiento de no%otro% mi%mo%8 E% porDue no no% omprendemo% a no%otro% mi%mo%3 porDue no omprendemo% nue%tro% on6li to%3 nue%tra% rea ione%3 nue%tra% mi%eria%3 Due re urrimo% a un XgurT3 el ual3 %egn reemo%3 no% ayudarM a librarno% de e%a on6u%i!n8 S!lo podemo% omprenderno% a no%otro% mi%mo% en rela i!n on el pre%enteL y e%a rela i!n mi%ma e% el XgurT3 no alguien de a6uera8 Si no omprendo e%a rela i!n3 ualDuier o%a Due el XgurT diga re%ulta intilL porDue %i no omprendo la )ida de rela i!n :mi rela i!n on la propiedad3 la gente3 la% idea%:3 PDuiIn puede re%ol)er el on6li to dentro mKQ *ara re%ol)er e%e on6li to3 debo omprenderlo yo mi%mo3 lo ual %igni6i a Due debo darme uenta de mK mi%mo en la% rela ione%8 *ara omprender3 no e% ne e%ario ningn XgurT8 Si no me re ono# o a mK mi%mo3 Ppara DuI %ir)e un XgurTQ Tal omo un dirigente polKti o e% elegido por lo% Due e%tMn en on6u%i!n :y uya ele i!n e% tambiIn on6u%a: a%K yo eli4o un XgurT8 S!lo puedo elegirlo on6orme a mi on6u%i!nL de a9K Due3 omo el dirigente polKti o3 Il e%tM on6u%o8 Lo importante3 pue%3 no e% DuiIn e%tM en lo ierto3 %i yo o lo% Due di en Due un XgurT e% ne e%ario3 %ino el de% ubrir por DuI ne e%itMi% un XgurT8 Lo% Xgur%T eJi%ten para di)er%a% la%e% de eJplota i!n3 pero e%o no )iene al a%o8 "% brinda %ati%6a i!n Due alguien o% diga Due e%tMi% progre%ando8 *ero el de% ubrir por DuI ne e%itMi% un XgurT: a9K e%tM la la)e8 "tro puede %e&alar el aminoL pero )o%otro% tenIi% Due 9a er todo el traba4o3 aun uando tengMi% un XgurT8 5omo no DuerIi% en6rentaro% on e%o3 de% argMi% en el XgurT la re%pon%abilidad8 El XgurT %e )uel)e intil uando eJi%te una partK ula de ono imiento propio8 Ningn XgurT3 ningn libro ni e% ritura puede daro% ono imiento propioL I%te llega uando o% dai% uenta de )o%otro% mi%mo% en )ue%tra% rela ione%8 Ser3 e% e%tar rela ionadoL no omprender nue%tra% rela ione% e% de%gra ia3 lu 9a8 No daro% uenta de )ue%tra rela i!n on la propiedad3 e% una de la% au%a% de on6u%i!n8 Si no ono Ii% )ue%tra )erdadera rela i!n on lo% biene%3 por 6uer#a tiene Due 9aber on6li to3 lo ual a re ienta el on6li to en la %o iedad8 Si no omprendIi% la rela i!n entre )o%otro% y )ue%tra e%po%a3 entre )o%otro% y )ue%tro 9i4o3 P !mo puede otra per%ona re%ol)er el on6li to Due %urge de e%a rela i!nQ Algo anMlogo o urre tratMndo%e de nue%tra rela i!n on la% idea%3 la% reen ia%3 y lo% demM%8 E%tando on6u%o% en )ue%tra rela i!n on la% per%ona%3 on lo% biene%3 on la% idea%3 bu% Mi% un XgurT8 Si Il e% un )erdadero XgurT3 o% dirM Due o% omprendMi% a )o%otro% mi%mo%8 (o%otro% %oi% la 6uente de todo malentendido3 de%a)enen ia y on6u%i!nL y %!lo podIi% re%ol)er e%e on6li to uando o% omprendMi% a )o%otro% mi%mo% en la )ida de rela i!n8 No podIi% 9allar la )erdad por intermedio de nadie8 P5!mo lo podrKai%Q La )erdad3 por ierto3 no e% o%a e%tMti aL no tiene morada 6i4aL no e% un 6in3 una meta8 *or el ontrario3 ella e% )i)iente3 dinMmi a3 alerta3 animada8 P5!mo podrKa %er un 6inQ Si la )erdad e% un punto 6i4o3 ya no e% la )erdadL e% enton e% una mera opini!n8 La )erdad e% lo de% ono ido3 y una mente Due bu% a la )erdad 4amM% la en ontrarM8 *orDue la mente e%tM 6ormada de lo ono idoL e% el re%ultado del pa%ado3 del tiempo3 o%a Due podIi% ob%er)ar por )o%otro% mi%mo%8 La mente e% el in%trumento de lo ono ido3 y de a9K Due no puede 9allar lo de% ono idoL %!lo puede mo)er%e de lo ono ido a lo ono ido8 5uando la mente bu% a la )erdad3 la )erdad %obre la Due 9a leKdo en libro%3 e%a N)erdadO e% autoproye tadaL pue% enton e% la mente %!lo anda en bu% a de lo ono ido3 de algo N ono idoO mM% %ati%6a torio Due lo anterior8 5uando la mente busca la )erdad3 lo Due bu% a e% una proye i!n de %K mi%ma3 no la )erdad8 Un ideal3 de%puI% de todo3 e% autoproye tadoL e% 6i ti io3 irreal8 Lo real e% aDuello Due es3 no lo opue%to8 *ero una mente Due bu% a la realidad3 Dio%3 bu% a lo ya on ebido3 lo ono ido8 5uando pen%Mi% en Dio%3 )ue%tro Dio% e% la proye i!n de )ue%tra propia on ep i!n3 el re%ultado de in6luen ia% %o iale%8 S!lo podIi% pen%ar en lo ono idoL no podIi% pen%ar en lo de% ono ido3 no podIi% on entraro% en la )erdad8 En el momento en Due pen%Mi% en lo de% ono ido3 ello e% %implemente lo ono ido3 una proye i!n de NmK mi%moO8 En Dio% o en la )erdad no %e puede pen%ar8 Si pen%Mi% al

re%pe to3 no e% la )erdad8 La )erdad no puede bu% ar%e: ella )iene a no%otro%8 S!lo podIi% ir en po% de lo Due e% ono ido8 5uando la mente no e%tM torturada por lo ono ido3 por lo% e6e to% de lo ono ido3 %!lo enton e% la )erdad puede re)elar%e8 La )erdad e%tM en toda 9o4a3 en toda lMgrimaL 9a de %er aptada de in%tante en in%tante8 Nadie puede ondu iro% a la )erdadL y %i alguien o% ondu e3 %!lo puede %er a lo ono ido8 La )erdad %!lo puede )enir a la mente Due e%tM )a Ka de lo ono ido8 Ad)iene en un e%tado en el ual lo ono ido e%tM au%ente3 no a ta8 La mente e% el alma In de lo ono ido3 el re%iduo de lo ono idoL y para Due la mente %e 9alle en e%e e%tado en Due lo de% ono ido %e mani6ie%taL ella debe dar%e uenta de %K mi%ma3 de %u% eJperien ia% anteriore%3 on% iente% a%K omo in on% iente%3 de %u% re%pue%ta%3 rea ione% y e%tru tura8 5uando 9ay ompleto ono imiento de uno mi%mo3 enton e% lo ono ido tiene 6in y la mente e%tM del todo )a Ka de lo ono ido8 S!lo enton e% la )erdad puede )enir a )o%otro%3 %in Due la in)itIi%8 La )erdad no pertene e a )o%otro% ni a mK8 No podIi% rendirle ulto8 No bien e% ono ida3 ella e% irreal8 El %Kmbolo no e% la realidad3 la imagen no e% lo realL ma% uando 9ay ompren%i!n de uno mi%mo3 e%a i!n NyoO3 enton e% ad)iene lo eterno8 /8 EL 5"N"5IMIENT" 're!unta: De todo lo Due u%ted 9a di 9o3 %a o la impedimento%8 P*ara qu %on impedimento%Q on lu%i!n de6inida de Due la erudi i!n y el %aber %on

KRISHNAMURTI: E)identemente3 el %aber y la erudi i!n %on impedimento% para la ompren%i!n de lo nue)o3 de lo atemporal3 de lo eterno8 El de%arrollo de una tI ni a per6e ta no o% 9a e readore%8 *uede Due %epMi% pintar mara)illo%amente3 Due po%eMi% la tI ni aL ma% no e% %eguro Due %eMi% readore% en materia de pintura8 Tal )e# %epMi% e% ribir poema% tI ni amente per6e to%3 pero e% po%ible Due no %eMi% poeta%8 Ser poeta %igni6i a :Pno e% a%KQ: tener apa idad para re ibir lo nue)o3 %er lo ba%tante %en%ible para re%ponder a algo nue)o3 a la lo#anKa de lo nue)o8 *ero en la mayorKa de no%otro% el %aber o la erudi i!n %e 9an on)ertido en a6i i!n3 y reemo% Due por el 9e 9o de saber %eremo% readore%8 Una mente Due e%tM repleta3 en a4ada en 9e 9o%3 en ono imiento%3 P%erM apa# de re ibir algo nue)o3 %bito3 e%pontMneoQ Si )ue%tra mente e%tM ate%tada de lo ono ido3 PDueda en ella e%pa io alguno para re ibir algo Due %ea de lo de% ono idoQ Sin duda3 el %aber e% %iempre de lo ono idoL y on lo ono ido tratamo% de omprender lo de% ono ido3 algo Due e% in onmen%urable8 Tomad3 por e4emplo3 una o%a muy orriente Due no% %u ede a la mayorKa de no%otro%8 ADuello% Due %on religio%o% :%ea ual 6uere por el momento el %igni6i ado de e%a palabra: tratan de imaginar%e lo Due e% Dio%3 o de pen%ar en lo Due e% Dio%8 Han leKdo innumerable% libro%3 9an leKdo a er a de la% eJperien ia% de lo% di)er%o% %anto%3 de lo% Mae%tro%3 Nma9atma%O3 y todo lo demM%3 y pro uran imaginar%e o %entir lo Due e% e%a eJperien ia a4ena8 En otra% palabra%: on lo ono ido tratMi% de en6o ar lo de% ono idoO8 P*odIi% 9a erloQ P*odIi% pen%ar en algo Due no e% ogno% ibleQ S!lo podIi% pen%ar en algo Due ono Ii%8 *ero en el mundo a tual o urre e%ta eJtraordinaria per)er%i!n: reemo% Due 9abremo% de omprender %i po%eemo% mM% in6orma i!n mM% libro%3 mM% 9e 9o%3 mM% material impre%o8 *ara darno% uenta de algo Due no %ea la proye i!n de lo ono ido3 9ay Due eliminar lo ono ido mediante la ompren%i!n de %u pro e%o8 P*or DuI e% Due la mente %e a6erra %iempre a lo ono idoQ PNo e% porDue on%tantemente bu% a ertidumbre3 %eguridadQ Su naturale#a mi%ma e%tM a%entada en lo ono ido3 en el tiempoL Py !mo puede una mente a%K3 uyo 6undamento mi%mo %e %u%tenta en el pa%ado3 en el tiempo3 tener la )i)en ia de lo eternoQ Tal )e# on iba3 6ormule o imagine lo de% ono ido3 pero todo e%o e% ab%urdo8 S!lo uando lo ono ido %e omprende3 %e di%uel)e y %e de%e 9a3 puede %urgir lo de% ono ido8 F e%o e% di6K il en eJtremo3 porDue no bien tenIi% una )i)en ia de algo3 la mente la tradu e en tIrmino% de lo ono ido y la redu e al pa%ado8 No %I %i 9abIi% notado Due ada )i)en ia e% tradu ida de inmediato a lo ono idoL re ibe un nombre %e la la%i6i a y %e la regi%tra8 A%K3 pue%3 el %aber e% la a ti)idad de lo ono ido8 F e% ob)io Due tal %aber3 tal erudi i!n3 es un ob%tM ulo8 Suponed Due nun a 9ubierai% leKdo un libro %obre religi!n o p%i ologKa3 y Due tu)ierai% Due 9allar el %entido3 la %igni6i a i!n de la )ida8 P5!mo emprenderKai% la tareaQ Suponed Due no 9ubiera Mae%tro%3 ni organi#a ione% religio%a%3 ni =uda3 ni 5ri%to3 y tu)ierai% Due empe#ar de%de el prin ipio8 P5!mo emprenderKai% la tareaQ TendrKai% primero Due omprender el pro e%o de )ue%tro pen%ar :Pno e% a%KQ: y no proye taro% )o%otro% mi%mo%3 )ue%tro pen%amiento3 en lo por )enir3 reando un Dio% Due o% agradeL e%o %erKa dema%iado pueril8 En primer tIrmino3 pue%3 tendrKai% Due omprender el pro e%o de )ue%tro pen%ar8 E%a3 a no dudarlo3 e% la ni a manera de de% ubrir algo nue)o3 Pno e% iertoQ 5uando de imo% Due la erudi i!n o el %aber e% un impedimento3 un e%torbo3 no in luimo% el ono imiento tI ni o: !mo guiar un o 9e3 !mo 9a er 6un ionar una mMDuinaL tampo o in luimo% la e6i ien ia Due trae e%e ono imiento8 Tenemo% en )i%ta una o%a muy di%tinta: el %entimiento de 6eli idad readora Due ninguna %uma de ono imiento% o de erudi i!n puede traer8 F3 %er reador en el %entido abal y )erdadero de la palabra3 e% e%tar libre del pa%ado3 de in%tante en in%tante8 *orDue e% el pa%ado lo Due %iempre o% ure e el pre%ente8 Limitar%e a depender de la in6orma i!n3 de la% eJperien ia% a4ena%3 de lo Due alguien 9aya di 9o3 por grande Due Il %ea3 y tratar de Due nue%tra a i!n %e aproJime a e%oL todo e%o e% ono imiento3 P)erdadQ Ma% para de% ubrir ualDuier o%a nue)a debIi% empe#ar por )o%otro% mi%mo%L tenIi% Due emprender un )ia4e ompletamente de%po4ado% de todo3 e%pe ialmente de ono imiento%8 *orDue e% muy 6M il tener eJperien ia% omo re%ultado de la reen ia y del %aber3

pero e%a% eJperien ia% no %on %ino el produ to de la autoproye i!n3 y3 por lo tanto3 ab%olutamente 6al%a% e ilu%oria%8 F %i 9abIi% de de% ubrir por )o%otro% mi%mo% DuI e% lo nue)o3 lo reador3 de nada %ir)e Due arguIi% on el pe%o de lo )ie4o3 %obre todo del %aberL el %aber de otra per%ona3 por grande Due ella %ea8 (o%otro% 9a Ii% u%o del %aber omo medio de autoprote i!n3 de %eguridad3 y DuerIi% e%tar enteramente %eguro% de Due tendrIi% la% mi%ma% eJperien ia% de =uda3 de 5ri%to o de E8 *ero e% ob)io Due el 9ombre Due on%tantemente %e protege a %K mi%mo por medio del %aber3 no e% un bu% ador de la )erdad8 No 9ay amino Due ondu# a al de% ubrimiento de la )erdad8 DebIi% lan#aro% al mar ineJplorado3 lo ual no e% para deprimiro% ni impli a intrepide#8 5uando DuerIi% de% ubrir algo nue)o3 por ierto3 uando eJperimentMi% on alguna o%a3 )ue%tra mente tiene Due e%tar muy %erena3 Pno e% a%KQ *ero %i )ue%tra mente e%tM abarrotada3 llena de 9e 9o% y ono imiento%3 I%to% a tan omo un e%torbo para lo nue)oL y la di6i ultad3 para la mayorKa de no%otro%3 e%triba en Due la mente 9a llegado a %er tan importante3 de tan predominante %igni6i a i!n3 Due ella ob%ta uli#a de ontinuo a todo lo Due pueda %er nue)o3 a todo lo Due pueda eJi%tir %imultMneamente on lo ono ido8 A%K3 pue%3 el %aber y la erudi i!n %on ob%tM ulo% para lo% Due Dui%ieran bu% ar3 para lo% Due Dui%ieran tratar de omprender lo atemporal8 78 LA DIS5I*LINA 're!unta: Toda% la% religione% 9an in%i%tido en alguna la%e de autodi% iplina para moderar lo% in%tinto% del bruto en el 9ombre8 Lo% %anto% y lo% mK%ti o% 9an a6irmado 9aber al an#ado la Di)inidad por medio de la autodi% iplina8 A9ora bien3 u%ted pare e dar a entender Due tale% di% iplina% %on un ob%tM ulo para la reali#a i!n de Dio%8 E%toy perple4o8 P$uiIn e%tM en lo ierto en e%te a%untoQ KRISHNAMURTI: En e%te a%unto3 iertamente3 no %e trata de %aber DuiIn e%tM en lo ierto8 Lo importante e% de% ubrir por no%otro% mi%mo% la )erdad al re%pe to3 no de a uerdo on lo Due diga tal o ual %anto3 o una per%ona pro edente de la India o de otro lugar3 uanto mM% eJ!ti o me4or8 (o%otro% e%tMi% atrapado% entre e%ta% do% o%a%: alguien di e Ndi% iplinaO3 otro di e Nno di% iplinaO8 " urre en general Due elegK% lo mM% !modo3 lo mM% %ati%6a torio: o% gu%ta la per%ona3 %u a%pe to3 %u per%onal idio%in ra%ia3 6a)oriti%mo y todo lo demM%8 De% artando3 pue%3 todo e%o3 eJaminemo% e%ta ue%ti!n dire tamente y de% ubramo% la )erdad a %u re%pe to por no%otro% mi%mo%8 *orDue e%ta ue%ti!n impli a mu 9a% o%a%3 y tenemo% Due en6o arla on mu 9a autela y a modo de en%ayo8 5a%i todo% de%eamo% Due alguien on autoridad no% diga lo Due debemo% 9a er8 =u% amo% dire ti)a% para nue%tra ondu ta porDue nue%tro in%tinto e% e%tar a %al)o3 no %u6rir mM%8 Se di e Due alguien 9a reali#ado la 6eli idad3 la %uprema di 9a3 o lo Due %ea3 y e%peramo% Due Il no% diga DuI 9ay Due 9a er para llegar a e%e e%tado8 E%o e% lo Due Dueremo%: de%eamo% e%a mi%ma 6eli idad3 e%a mi%ma Duietud interior3 e%e 4biloL y en e%te enloDue ido mundo de on6u%i!n3 Dueremo% Due alguien no% diga lo Due debemo% 9a er8 E%e e%3 en realidad3 el in%tinto 6undamental de a%i todo% no%otro%L y3 on6orme a e%e in%tinto3 e%table emo% nue%tra norma de a i!n8 PSe al an#a a Dio%3 e%e algo %upremo3 innominable y Due no puede medir%e on palabra%3 %e al an#a e%o por medio de la di% iplina3 %iguiendo determinada norma de a i!nQ De%eamo% llegar a una meta determinada3 a un 6in e%table ido3 y reemo% Due on la prM ti a3 mediante la di% iplina3 reprimiendo o dando rienda %uelta3 %ublimando o %ub%tituyendo3 %eremo% apa e% de en ontrar lo Due bu% amo%8 P$uI 9ay implK ito en la di% iplinaQ P*or DuI no% di% iplinamo%3 %i e% Due lo 9a emo%Q P*ueden ir 4unta% la di% iplina y la inteligen iaQ *orDue a%i todo% %ienten Due debemo%3 mediante alguna la%e de di% iplina3 %ubyugar o dominar al bruto3 a e%o repugnante Due 9ay en no%otro%8 PF e%e bruto3 e%a 6a# repugnante3 Ppuede dominar%e mediante la di% iplinaQ P$uI entendemo% por di% iplinaQ Una lKnea de a i!n Due promete una re ompen%aL una lKnea de a i!n Due3 %i la %eguimo%3 no% darM lo Due de%eamo%3 ya %ea po%iti)o o negati)o8 Una norma de ondu ta Due3 %i %e la pone en prM ti a de un modo diligente3 a%iduo y lleno de ardor3 me darM al 6inal lo Due yo de%eo8 *uede Due %ea doloro%o3 pero e%toy di%pue%to a pa%ar por ello para on%eguir lo Due Duiero8 E% de ir3 al NyoO Due e% agre%i)o3 egoK%ta3 9ip! rita3 impa iente3 miedo%o :todo lo Due %abIi%:3 a e%e NyoO Due e% la au%a del bruto en no%otro%3 lo Dueremo% tran%6ormar3 %ubyugar3 de%truir8 PF e%to3 !mo %e )a a 9a erQ PHa de 9a er%e por medio de la di% iplina3 o de una ompren%i!n inteligente del pa%ado del NyoO3 de lo Due e% el NyoO3 de !mo %urge a la eJi%ten ia3 y todo lo demM%Q E% de ir3 Pde%truiremo% al bruto en el 9ombre por medio de la oa i!n o por medio de la inteligen iaQ PF e% la inteligen ia ue%ti!n de di% iplinaQ "l)idemo% por a9ora lo Due 9an di 9o lo% %anto% y todo el re%to de la gente3 y a9ondemo% el a%unto por no%otro% mi%mo%3 omo %i por primera )e# on%iderM%emo% e%te problemaL y enton e%3 al 6inal3 Dui#M podamo% obtener algo reador3 no mera% ita% de lo Due otra% per%ona% 9an di 9o3 todo lo ual e% tan )ano e intil8 *rimero de imo% Due en no%otro% 9ay on6li to: lo negro ontra lo blan o3 la odi ia ontra la Nno odi iaO3 y todo lo demM%8 Fo %oy odi io%o3 lo ual trae dolorL y para librarme de e%a odi ia3 debo di% iplinarme8 E%to e%3 debo re%i%tir ualDuier 6orma de on6li to Due me au%e dolor3 on6li to Due en e%te a%o llamo odi ia8 Luego digo Due ello e% anti%o ial3 inmoral3 Due no e% %anto3 y lo demM% :la% di)er%a% ra#one% de Kndole %o ial y religio%a Due damo% para re%i%tirle8 PNue%tra odi ia %e de%truye o %e elimina por la oa i!nQ EJaminemo%3 en primer lugar3 el pro e%o

Due impli a la repre%i!n3 la ompul%i!n3 el eliminar la odi iaL el re%i%tirle8 P$uI o urre uando 9a Ii% e%o3 uando o6re Ii% re%i%ten ia a la odi iaQ P$uI e% e%o Due re%i%te a la odi iaQ E%a e% la primera ue%ti!n3 Pno e% a%KQ P*or DuI o6re Ii% re%i%ten ia a la odi ia3 y uMl e% el ente Due di e NyoO debo e%tar libre de odi iaOQ El ente Due di e Nyo debo e%tar libreO3 e% tambiIn odi ia3 Pno e% a%KQ *orDue 9a%ta aDuK la odi ia le 9a traKdo )enta4a3 pero a9ora ella re%ulta peno%a3 y por lo tanto di e: Ndebo librarme de la odi iaO8 El moti)o para librar%e de ella ontina %iendo un pro e%o de odi ia3 porDue Il Duiere %er algo Due no e%8 La Nno odi iaO e% a9ora pro)e 9o%a3 y por ello bu% o la Nno odi iaOL pero el m!)il3 la inten i!n3 %igue %iendo el ser al!o3 el %er Nno odi io%oO3 lo ual ontina %iendo odi ia3 indudablemente8 F ello e% a%imi%mo una 6orma negati)a de la a entua i!n del NyoO8 En ontramo%3 pue%3 Due por di)er%a% ra#one% Due %on ob)ia%3 el %er odi io%o au%a dolor8 Mientra% di%6rutamo% de ello3 mientra% )ale la pena %er odi io%o3 no 9ay problema8 La %o iedad no% e%timula de di6erente% manera% a %er odi io%o%L tambiIn no% e%timulan de di)er%o modo la% religione%8 Mientra% re%ulta pro)e 9o%o3 mientra% no au%a dolor3 pro%eguimo% on ello8 *ero no bien %e )uel)e peno%o3 de%eamo% re%i%tirle8 E%a re%i%ten ia e% lo Due llamamo% Ndi% iplina ontra la odi iaO8 P*ero a a%o no% libramo% de la odi ia por la re%i%ten ia3 por la %ublima i!n3 por la repre%i!nQ 5ualDuier a to por parte del NyoO3 on el de%eo de librar%e de la odi ia3 %igue %iendo odi ia8 E% e)idente3 por lo tanto3 Due ninguna rea i!n de mi parte re%pe to de la odi ia e% la %olu i!n8 Ante% Due nada %e ne e%ita una mente %erena3 una mente no perturbada3 para omprender ualDuier o%a3 e%pe ialmente algo Due uno no ono e3 algo en lo Due la mente no puede penetrar: e%o Due el interlo utor di e Due e% Dio%8 *ara omprender ualDuier o%a3 ualDuier problema intrin ado :de la )ida de rela i!n3 ualDuier problema3 en realidad:3 la mente ne e%ita ierta %erena pro6undidad8 PF a e%a %erena pro6undidad %e llega por alguna 6orma de oa i!nQ La mente %uper6i ial puede 6or#ar%e3 9a er%e %erenaL pero3 %in duda3 e%a %erenidad e% la Duietud de la de aden ia3 de la muerte8 No e% apa# de adaptabilidad3 de 6leJibilidad3 de %en%ibilidad8 La re%i%ten ia3 pue%3 no e% el amino8 A9ora bien3 para )er e%o %e reDuiere inteligen ia3 Pno e% a%KQ 5omprender Due la mente %e embota on la oa i!n3 e% ya el prin ipio de la inteligen ia3 P)erdadQ Lo e% el )er Due la di% iplina e% mera on6ormidad a una norma de a i!n3 por obra del temor8 *orDue e%o e% lo Due e%tM implK ito en el 9e 9o de di% iplinarno% a no%otro% mi%mo%: tememo% no on%eguir lo Due de%eamo%8 PF DuI o urre uando di% iplinMi% la mente3 uando di% iplinMi% )ue%tro %erQ No 9ay duda :P)erdadQ: de Due Il %e torna muy duro3 in6leJible3 6alto de agilidad3 inadaptable8 PNo ono Ii% per%ona% Due %e 9an di% iplinado3 %i e% Due tale% per%ona% eJi%tenQ El re%ultado3 e)identemente3 e% un pro e%o de de aden ia8 Hay un on6li to interior Due uno e 9a a un lado3 Due uno o ultaL pero %iempre e%tM a9K3 candente8 (emo%3 pue%3 Due la di% iplina3 Due e% re%i%ten ia3 rea un 9Mbito3 y el 9Mbito3 e)identemente3 no puede %er produ tor de inteligen ia: el 9Mbito 4amM% lo e%3 la prM ti a 4amM% lo e%8 *odIi% %er muy 9Mbile% on lo% dedo% pra ti ando en el piano todo el dKa3 9a iendo algo on la% mano%L pero %e reDuiere inteligen ia para dirigir la% mano%3 y a9ora e%tamo% in)e%tigando e%a inteligen ia8 Si )ei% a alguien Due on%iderMi% 6eli# o Due reIi% 9a Nal an#adoO3 y Il 9a e ierta% o%a%3 )o%otro%3 de%eando e%a 6eli idad3 lo imitMi%8 E%a imita i!n %e llama di% iplina3 Pno e% a%KQ Imitamo% a 6in de re ibir lo Due otro tieneL opiamo% a 6in de %er 6eli e%3 omo no% 6iguramo% Due Il e%8 PLa 6eli idad %e en uentra por medio de la di% iplinaQ F poniendo en prM ti a ierta regla3 pra ti ando ierta di% iplina3 una norma de ondu ta3 P%oi% libre% alguna )e#Q *ara de% ubrir3 tiene %in duda Due 9aber libertad3 Pno e% a%KQ Si 9abIi% de de% ubrir algo3 debIi% %er interiormente libre%3 lo ual e% ob)io8 PA a%o %oi% libre% dirigiendo )ue%tra mente de un modo determinado3 o%a Due llamMi% di% iplinaQ No lo %oi%3 e)identemente8 Soi% una %imple mMDuina de repetirL re%i%tK% de a uerdo on ierta on lu%i!n3 on ierto modo de ondu ta8 La libertad3 pue%3 no puede llegar por medio de la di% iplina8 La libertad %!lo puede %urgir on la inteligen iaL y e%a inteligen ia %e de%pierta3 o tenIi% e%a inteligen ia3 tan pronto )ei% Due ualDuier 6orma de oa i!n niega la libertad3 interior o eJterna8 De modo Due el primer reDui%ito :no %e trata de di% iplina: e% e)identemente la libertadL y %!lo la )irtud brinda e%a libertad8 La odi ia e% on6u%i!nL la ira e% on6u%i!n3 la a%pere#a e% on6u%i!n8 5uando e%o lo veis3 e% e)idente Due ya e%tMi% libre% de tale% o%a%8 No e% Due )ayMi% a re%i%tirle%L veis Due %!lo %iendo libre% podIi% de% ubrir3 Due ninguna 6orma de oa i!n e% libertad3 y Due a%K no 9ay de% ubrimiento8 Lo Due la )irtud 9a e3 e% daro% libertad8 La per%ona Due no e% )irtuo%a e%tM on6undidaL Py !mo podIi% de% ubrir o%a alguna en medio de la on6u%i!nQ P5!mo lo podrIi%Q La )irtud no e%3 pue%3 el produ to 6inal de una di% iplinaL la )irtud e% libertad3 y la libertad no puede %urgir mediante a i!n alguna Due no %ea )irtuo%a3 Due no %ea )erdadera en %K mi%ma8 Nue%tra di6i ultad on%i%te en Due la mayorKa de no%otro% 9emo% leKdo tanto3 9emo% %eguido %uper6i ialmente tanta% di% iplina%: le)antarno% toda% la% ma&ana% a ierta 9ora3 %entarno% en ierta po%tura3 tratando de dominar la mente de ierta manera8 Fa lo %abIi%: prM ti a3 prM ti a3 di% iplina8 *orDue %e o% 9a di 9o Due %i 9a Ii% e%a% o%a% durante un ierto nmero de a&o%3 al 6inal tendrIi% a Dio%8 *uede Due yo lo eJpre%e on rude#a3 pero e%a e% la ba%e de nue%tro pen%ar8 *ero Dio%3 a buen %eguro3 no llega on tanta 6a ilidad8 Dio% no e% artK ulo nego iable: yo 9ago e%to y t me da% aDuello8 La mayorKa de no%otro% e%tM tan ondi ionada por in6luen ia% eJterna%3 por do trina% religio%a%3 por reen ia% y por nue%tra propia eJigen ia Kntima de llegar a algo3 de ganar algo3 Due e% muy di6K il para no%otro% pen%ar de un modo nue)o %obre e%te problema3 %in 9a erlo en tIrmino% de di% iplina8 *rimero debemo% )er muy laramente lo Due impli a la di% iplina3 !mo ontrae la mente3 !mo la limita3 !mo la obliga a una a i!n determinada por obra de nue%tro de%eo3 de la% in6luen ia% y de todo lo demM%8 F no e% po%ible Due una mente ondi ionada %ea libre3 por

N)irtuo%oO Due %ea e%e N ondi ionamientoOL y ella3 por lo tanto3 no puede omprender la realidad8 F Dio%3 la realidad3 o omo o% pla# a llamadle :el nombre no importa: %!lo puede mani6e%tarlo uando 9ay libertadL y no 9ay libertad donde 9ay oa i!n3 po%iti)a o negati)a3 por au%a del temor8 No 9ay libertad %i bu% Mi% un 6in3 porDue e%e 6in o% ata8 *uede Due e%tIi% libre% del pa%ado3 pero el 6uturo o% retieneL y e%o no e% libertad8 F %!lo en la libertad puede uno de% ubrir algo: una nue)a idea3 un %entimiento nue)o3 una nue)a per ep i!n8 F toda 6orma de di% iplina ba%ada en la oa i!n niega e%a libertad3 ya %ea polKti a o religio%a8 F pue%to Due la di% iplina :Due e% adapta i!n a una a i!n on un 6in en )i%ta: ata la mente3 I%ta nun a puede %er libre8 S!lo puede 6un ionar dentro de e%e %ur o3 a %eme4an#a de un di% o de 6on!gra6o8 De %uerte Due por la prM ti a3 por el 9Mbito3 por el ulti)o de un ideal3 la mente %!lo logra el ob4eti)o Due tiene en )i%ta8 No e% libre3 por lo tantoL no puede reali#ar aDuello Due e% in onmen%urable8 La ompren%i!n de e%e pro e%o total3 de por DuI o% di% iplinMi% on%tantemente de a uerdo on la opini!n pbli aL on ierto% %anto%L :e%o de adaptar%e a la opini!n3 ya %ea la de un %anto o la del )e ino3 pue% lo mi%mo da:L el dar%e uenta de toda e%a on6ormidad por medio de la prM ti a3 de lo% modo% %utile% de %ometero%3 de negar3 de a6irmar3 de reprimir3 de %ublimar3 todo lo ual impli a adapta i!n a un modelo: el dar%e uenta de todo e%o e% ya el prin ipio de la libertad3 de la ual %urge la )irtud8 La )irtud3 por ierto3 no e% el ulti)o de una idea en parti ular8 La Nno odi iaO3 por e4emplo3 %i %e la per%igue omo un 6in3 ya no e% )irtud3 P)erdadQ En otra% palabra%3 P%oi% )irtuo%o% %i tenIi% on ien ia de no %er odi io%o%Q F3 %in embargo3 e%o e% lo Due 9a emo% por medio de la di% iplina8 La di% iplina3 la on6ormidad3 la prM ti a3 no 9a en mM% Due a entuar la auto on ien ia de ser al!o8 La mente pra ti a la Nno odi iaO3 y3 por lo tanto3 no e%tM libre de %u propia on ien ia de %er Nno odi io%aOL ella no e%3 pue%3 en realidad3 Nno odi io%aO8 Lo Due 9a 9e 9o e% poner%e un nue)o manto3 Due denomina Nno odi iaO8 *odemo% )er el pro e%o total de todo e%to: la Nmoti)a i!n3 el de%eo de un re%ultado3 la adapta i!n a un modelo3 el de%eo de %eguridad %iguiendo una normaL todo e%o no e% mM% Due el mo)imiento do lo ono ido a lo ono ido3 %iempre dentro de lo% lKmite% del pro e%o por el Due la mente %e apri%iona a %K mi%ma8 El )er todo e%o3 el aptarlo3 e% el prin ipio de la inteligen ia3 y la inteligen ia no e% en %K )irtuo%a ni Nno )irtuo%aOL no %e la puede a omodar dentro de un molde en alidad de )irtud o de Nno )irtudO8 La inteligen ia trae libertad3 Due no e% libertina4e ni de%orden8 Sin e%a inteligen ia no puede 9aber )irtudL y la )irtud da libertad3 y en la libertad %urge la realidad8 Si )ei% todo el pro e%o integralmente3 en %u totalidad3 de% ubrirIi% Due no 9ay on6li to8 E% porDue e%tamo% en on6li to3 y porDue de%eamo% e% apar a e%e on6li to3 Due re urrimo% a di)er%a% 6orma% de di% iplina%3 abnega ione% y a4u%te%8 Ma% uando )emo% lo Due e% el pro e%o del on6li to3 ya no 9ay problema de di% iplina porDue enton e% omprendemo% de in%tante en in%tante la% modalidade% del on6li to8 E%o reDuiere e%tar muy alerta3 una )igilan ia in e%anteL y lo urio%o de ello e% Due3 aunDue no o% )igilIi% de ontinuo3 interiormente ontina un pro e%o de regi%tro3 una )e# Due la inten i!n eJi%te8 La %en%ibilidad :la %en%ibilidad interior: regi%tra toda impre%i!n a ada in%tante3 de modo Due lo interno proye tarM e%a% impre%ione% en el momento en Due e%temo% %ereno%8 *or on%iguiente3 no %e trata de di% iplina8 La %en%ibilidad 4amM% puede mani6e%tar%e por la 6uer#a8 *odIi% obligar a un ni&o a 9a er algo3 %entarlo en un rin !n3 y puede Due Il e%tI DuietoL pero en %u 6uero Kntimo e%tarM 6urio%o3 mirando por la )entana3 9a iendo algo para e% apar%e8 E%o e% lo Due %eguimo% 9a iendo8 De %uerte Due el problema de la di% iplina3 y el de de idir DuiIn e%tM en lo ierto y DuiIn e%tM eDui)o ado3 %!lo uno mi%mo puede re%ol)erlo8 "b%er)ad Due tememo% eDui)o arno% porDue de%eamo% tener IJito8 El temor e%tM en lo pro6undo del de%eo de %er di% iplinadoL pero lo de% ono ido no puede %er atrapado en la red de la di% iplina8 Todo lo ontrario8 Lo de% ono ido reDuiere libertad3 no el molde de )ue%tra mente8 *or e%o e% Due la tranDuilidad de la mente e% e%en ial8 5uando la mente e% on% iente de Due e%tM tranDuila3 de4a de e%tarloL uando e% on% iente de %er Nno odi io%aO de Due e%tM libre de odi ia3 %e re ono e a %K mi%ma en %u nue)o ata)Ko de Nno odi iaOL pero e%o no e% Duietud8 *or tal moti)o debe uno tambiIn omprender el problema Due impli a e%te a%unto de la per%ona Due reprime y aDuello Due e% reprimido8 No %on3 por ierto3 6en!meno% %eparado%3 %ino un 6en!meno on4unto: el dominador y lo dominado %on uno %olo8 Z8 LA S"LEDAD 're!unta: Empie#o a darme uenta de Due e%toy muy %olo8 P$uI debo 9a erQ KRISHNAMURTI: El interlo utor de%ea %aber por DuI %iente la %oledad8 PSabIi% DuI %igni6i a la %oledad3 y o% dai% uenta de ellaQ Lo dudo mu 9o3 porDue no% 9emo% %umido en a ti)idade%3 libro%3 rela ione%3 idea% Due no% impiden darno% realmente uenta de la %oledad8 P$uI entendemo% por %oledadQ E% una %en%a i!n de )a Ko3 de no tener nada3 de e%tar eJtraordinariamente in%eguro%3 %in puerto donde an lar8 No e% de%e%pera i!n ni 6alta de e%peran#a3 %ino una %en%a i!n de )a uidad3 de )a Ko3 y de 6ru%tra i!n8 E%toy %eguro de Due 9emo% %entido e%o3 lo% 6eli e% omo lo% de%di 9ado%3 lo% muy3 muy a ti)o% omo lo% Due tienen a6i i!n al %aber8 Todo% ono emo% e%to8 E% una %en%a i!n de dolor real e ineJtinguible3 un dolor Due no %e puede di%imular aunDue intentemo% di%imularlo8 Abordemo% e%te problema de nue)o para )er DuI e% lo Due realmente o urre3 para )er DuI 9a Ii% uando %entK% e%a %oledad8 TratMi% de e%Dui)ar )ue%tra %en%a i!n de %oledad3 intentMi% e)itarla on un libro3 %eguK% a algn lKder3 o

)ai% al ine3 o %o ialmente o% )ol)Ii% muy3 muy a ti)o%3 u o% dedi Mi% al ulto y la ora i!n3 o pintMi% un uadro3 o e% ribK% un poema %obre la %oledad8 E%o e% lo Due de 9e 9o o urre8 DMndoo% uenta de la %oledad3 del dolor Due la a ompa&a3 del temor eJtraordinario e in%ondable Due ella pro)o a3 bu% Mi% una e)a%i!n3 y e%a e)a%i!n llega a %er mM% importanteL y por lo tanto3 )ue%tra% a ti)idade%3 )ue%tro% ono imiento%3 )ue%tro% dio%e%3 )ue%tra% radio%3 todo ello o% re%ulta importante3 Pno e% a%KQ 5uando dai% importan ia a )alore% %e undario%3 ello% o% lle)an a la de%di 9a y al ao%L lo% )alore% %e undario% %on ine)itablemente lo% )alore% %en%orio%L y la i)ili#a i!n moderna3 Due %e ba%a en e%to3 o% brinda e%ta% e)a%ione%: e)a%i!n mediante )ue%tro traba4o3 )ue%tra 6amilia3 )ue%tro nombre3 )ue%tro% e%tudio%3 mediante la pintura3 y lo demM%8 Toda nue%tra ultura tiene por ba%e e%a e)a%i!n8 Nue%tra i)ili#a i!n %e 6unda en ella3 lo ual e% un 9e 9o8 PHabIi% tratado alguna )e# de e%tar %olo%Q 5uando lo intentIi%3 )erIi% uMn eJtraordinariamente di6K il ello e% y uMn eJtraordinariamente inteligente% debemo% %er para e%tar %olo%3 porDue la mente no no% de4arM e%tar %olo%8 La mente %e )uel)e inDuieta3 %e o upa en e)adir%e8 P$uI 9a emo%3 pue%Q Tratamo% de llenar e%e eJtraordinario )a Ko on lo ono ido8 De% ubrimo% !mo e%tar a ti)o%3 !mo %er %o iable%L %abemo% e%tudiar3 e% u 9ar la radio8 Llenamo% e%a o%a Due no ono emo% on la% o%a% Due ono emo%8 Intentamo% llenar e%e )a Ko on di)er%a% la%e% de ono imiento%3 rela ione% o o%a%8 PNo e% a%KQ E%e e% nue%tro pro e%o3 e%a e% nue%tra eJi%ten ia8 A9ora bien3 uando o% dai% uenta de e%o DuI 9a Ii%3 P%eguK% reyendo Due podIi% llenar e%e )a KoQ HabIi% probado todo% lo% medio% de llenar e%e )a Ko de la %oledad8 PLo 9abIi% logradoQ Lo 9abIi% intentado on el ine3 %in IJitoL y por e%o %eguK% a )ue%tro% guKa% e%pirituale% o a )ue%tro% libro%3 u o% )ol)Ii% muy a ti)o% %o ialmente8 PHabIi% on%eguido llenar el )a Ko3 o %implemente lo 9abIi% en ubiertoQ Si %!lo lo 9abIi% en ubierto3 %iempre e%tM a9KL por lo tanto )ol)erM8 Si %oi% apa e% de 9uir totalmente3 enton e% )ai% a parar a un mani omio u o% )ol)Ii% %umamente torpe%8 E%o e% lo Due e%tM o urriendo en el mundo8 PE% po%ible llenar e%ta )a uidad3 e%te )a KoQ Si no lo e%3 Ppodemo% 9uir de Il3 e% aparno%Q Si 9emo% eJperimentado y en ontrado Due una e)a%i!n are e de )alor3 Pno are en a a%o de )alor toda% la% otra% e)a%ione%Q E% indi6erente Due llenIi% el )a Ko on e%to o on aDuello8 La llamada Nmedita i!nO e% tambiIn una e% apatoria8 *o o importa Due ambiIi% )ue%tro medio de e)a%i!n8 P5!mo3 enton e%3 9allarIi% DuI 9a er on e%ta %oledadQ S!lo podrIi% %aber DuI 9a er uando 9ayMi% de4ado de e)adiro%8 PNo e% a%KQ 5uando e%tIi% di%pue%to% a en6rentaro% on lo Due es :lo ual %igni6i a Due no debIi% re urrir a la radio3 y Due debIi% )ol)er la e%palda a la N i)ili#a i!nO:3 enton e% aDuella %oledad termina3 porDue 9a %u6rido una ompleta tran%6orma i!n8 Fa no e% %oledad8 Si omprendIi% lo Due es3 enton e% lo Due es, e% lo real8 E% porDue la mente e%tM ontinuamente e)itando3 e)adiIndo%e3 re9u%ando )er lo Due es3 Due ella rea %u% propio% e%torbo%8 5omo tenemo% tanto% e%torbo% Due no% impiden )er3 no omprendemo% lo Due es y por lo tanto no% ale4amo% de la realidadL todo% e%o% e%torbo% 9an %ido reado% por la mente para no )er lo Due es8 El )er lo Due es no %!lo reDuiere buena do%i% de apa idad y ompren%i!n de la a i!n3 %ino Due tambiIn %igni6i a )ol)er la e%palda a todo lo Due o% 9abIi% 6abri ado: )ue%tra uenta ban aria3 )ue%tro nombre y todo aDuello Due llamMi% N i)ili#a i!nO8 5uando )eMi% lo Due e%3 )erIi% !mo %e tran%6orma la %oledad8 -8 EL SU2RIMIENT" 're!unta: P5uMl e% el %igni6i ado del dolor y del %u6rimientoQ KRISHNAMURTI: 5uando %u6rK%3 uando %entK% dolor3 PDuI e% lo Due ello %igni6i aQ El dolor 6K%i o tiene un %igni6i ado3 pero probablemente no% re6erimo% al dolor y al %u6rimiento p%i ol!gi o%3 Due tienen un %igni6i ado muy di%tinto en di6erente% ni)ele%8 P5uMl e% la %igni6i a i!n del %u6rimientoQ P*or Due DuerIi% a)eriguar la si!nificaci$n del %u6rimientoQ No e% Due Il are# a de %igni6i adoL e%o lo )amo% a a)eriguar8 P*ero por DuI deseis de% ubrirloQ P*or DuI DuerIi% a)eriguar la ra#!n por la ual %u6rK%Q 5uando o% 9a Ii% la pregunta NPpor DuI %u6roQO3 y bu% Mi% la au%a del %u6rimiento3 Pno 9uK% del %u6rimientoQ 5uando bu% o el %igni6i ado del %u6rimiento3 Pno lo e)ito3 no lo eludo3 no 9uyo de IlQ El 9e 9o e% Due %u6roL pero no bien la mente %e o upa del %u6rimiento y digo Ny bien3 Ppor DuIQO3 ya 9e diluido la inten%idad del %u6rimiento8 En otra% palabra%: Dueremo% Due el %u6rimiento %e diluya3 %e ali)ie3 %e ale4e3 %e elimine mediante una eJpli a i!n8 E%o3 por ierto3 no brinda ompren%i!n del %u6rimiento8 Si me libro3 pue%3 de e%e de%eo de 9uir del %u6rimiento3 empie#o a omprender uMl e% %u contenido8 P$uI e% el %u6rimientoQ Una perturba i!n en di6erente% ni)ele%: en el 6K%i o y en lo% di%tinto% ni)ele% del %ub on% iente8 PNo e% a%KQ E% una 6orma aguda de perturba i!n3 Due me di%gu%ta8 Mi 9i4o 9a muerto8 He erigido en torno de Il toda% mi% e%peran#a%L o en torno de mi 9i4a3 de mi e%po%o3 de lo Due %ea8 Lo tenKa en un altar3 4unto on toda% la% o%a% Due de%eaba Due Il 6uera8 F lo 9e tenido por ompa&ero :ya ono Ii% todo e%o: y de pronto %e 9a ido8 Hay por lo tanto una perturba i!n3 Pno e% a%KQ A e%a perturba i!n le llamo %u6rimiento8 Si no me gu%ta e%e %u6rimiento3 enton e% digo: NPpor DuI %u6roQO3 lo Namaba tantoO3 NIl era e%toO y Nyo tenKa aDuelloO8 F trato de 9allar %ola# en la% palabra%3 en lo% tKtulo%3 en la% reen ia%L omo a%i todo% lo 9a emo%8 Todo ello obra a modo de nar !ti o8 *ero %i no 9ago e%o3 PDuI %u edeQ Simplemente3 apto el %u6rimiento8 No lo ondeno ni lo 4u%ti6i oL %u6ro8 Enton e% puedo %eguir %u mo)imiento3 Pno e% a%KQ Enton e% puedo aptar todo el ontenido de lo Due Il %igni6i aL N%igoO3 en el %entido de tratar de omprender alguna o%a8

P$uI %igni6i a3 pue%Q P$uI e% lo Due %u6reQ No %e trata de %aber por qu 9ay %u6rimiento3 ni uMl e% la causa del %u6rimiento3 %ino DuI e% lo Due realmente o urre8 No %I %i )ei% la di6eren ia8 Simplemente apto el %u6rimiento no omo o%a di%tinta de mK3 no omo un ob%er)ador Due ob%er)a el %u6rimiento3 %ino Due I%te 6orma parte de NmK mi%moO3 e% de ir3 la totalidad de mK mi%mo %u6re8 Enton e% puedo %eguir %u mo)imiento3 )er ad!nde ondu e8 Si 9ago e%to3 e% %eguro Due el dolor me re)ela %u %entido3 Pno e% a%KQ Enton e% )eo Due 9e pue%to In6a%i% en NmK mi%moO3 no en la per%ona a Duien amo8 E%a per%ona %er)Ka para o ultarme de mi propia mi%eria3 mi )a Ko3 mi %oledad3 mi in6ortunio8 5omo yo no %oy NalgoO3 e%peraba Due Il lo 6ue%e8 E%o ya termin!L e%toy abandonado3 perdido3 )a Ko3 %olo8 Sin Il o ella3 nada %oy8 *or e%o lloro8 No e% Due %e 9aya idoL e% Due e%toy abandonado3 Due e%toy )a Ko3 %olo8 E% muy di6K il llegar a e%e punto3 P)erdadQ E% di6K il dar%e uenta realmente3 y no de ir3 %implemente3 Ne%toy %olo3 )a Ko3 Py !mo 9e de librarme de e%a %oledadQO3 lo ual e% otra 6orma de 9uida8 E% di6K il %er consciente de e%e )a Ko3 mantener%e en Il3 )er %u mo)imiento8 E%to lo tomo tan %!lo omo un e4emplo8 A%K gradualmente3 %i de4o Due el %u6rimiento %e mani6ie%te3 y re)ele %u %igni6i a i!n3 )eo Due %u6ro porDue e%toy perdidoL %e me 6uer#a a pre%tar aten i!n a algo Due no Duiero mirar8 Se me impone algo Due me re%i%to a )er y a omprender8 F 9ay un %innmero de per%ona% para ayudarme a 9uir3 a e)adir3 mile% de per%ona% llamada% Nreligio%a%O3 on %u% reen ia% y dogma%3 e%peran#a% y 6anta%Ka%8 NE% el 9arma3 e% la )oluntad de Dio%OL todo% me brindan una %alida3 bien lo %abIi%8 *ero %i puedo permane er on el dolor y no apartarlo de mK3 ni tratar de ir un% ribirlo o negado3 PDuI o urreQ P5uMl e% el e%tado de mi mente uando %igue de e%e modo el mo)imiento del %u6rirQ PEl %u6rimiento e% tan %!lo una palabra3 o e% una realidadQ Si e% una realidad y no una mera palabra3 enton e% la palabra ya no tiene %entido8 Lo ni o Due eJi%te3 pue%3 e% el %entimiento de inten%o dolor8 P5on re%pe to a DuIQ 5on re%pe to a una imagen3 a una eJperien ia3 a algo Due po%eIi% o no po%eIi%8 Si lo po%eIi%3 le llamMi% pla erL %i no lo po%eIi% e% dolor8 De modo Due el dolor3 el %u6rimiento3 e%tM en rela i!n on algo8 PE%e NalgoO e% mera )erbali#a i!n o una realidadQ E% de ir3 uando 9ay %u6rimiento3 Il eJi%te tan %!lo en rela i!n on algo8 No puede eJi%tir por %i %!lo3 a%K omo el temor no puede eJi%tir por %K %!lo3 %ino en rela i!n on algo: un indi)iduo3 un in idente3 un %entimiento8 A9ora o% dai% plena uenta del %u6rimiento8 PE% e%e %u6rimiento di%tinto de )o%otro%3 y por lo tanto %oi% %implemente el ob%er)ador Due apta el %u6rimiento3 o e% e%e %u6rimiento )o%otro% mi%mo%Q 5uando no 9ay ob%er)ador Due %u6re3 Pe% el %u6rimiento di6erente de )o%otro%Q Soi% el %u6rimiento3 Pno e% a%KQ No e%tMi% %eparado% del dolorL %oi% el dolor8 PF a9ora3 DuI o urreQ No %e lo e)ala3 no %e le da nombre3 y3 por lo tanto3 no %e lo e 9a a un ladoL %oi% e%e dolor3 %implementeL %oi% e%e %entimiento3 e%a %en%a i!n de agonKa8 Enton e%3 uando %oi% e%o3 PDuI %u edeQ 5uando no le dai% nombre3 uando no 9ay temor a %u re%pe to3 P9ay rela i!n entre el entro3 el yo3 y el %u6rimientoQ Si el entro e%tM en rela i!n on Il3 enton e% le teme8 Enton e% tiene Due a tuar y 9a er algo a %u re%pe to8 *ero %i el entro es dolor3 PDuI 9a Ii%Q No 9ay nada Due 9a er3 P)erdadQ Si sois dolor y no lo a eptMi%3 ni lo e)aluMi%3 ni lo 9a Ii% a un ladoL %i sois e%a o%a3 PDuI o urreQ PDe K% enton e% Due %u6rK%Q Ha o urrido3 por ierto3 una tran%6orma i!n 6undamental8 Enton e% ya no eJi%te el Nyo %u6roO3 porDue no 9ay entro Due %u6raL y el entro %u6re porDue nun a 9emo% eJaminado lo Due e% el entro8 S!lo )i)imo% de palabra en palabra3 de rea i!n en rea i!n8 'amM% de imo%: N)eamo% DuI o%a e% e%a Due %u6reO8 F no lo podIi% )er por oa i!n3 por di% iplina8 HabIi% de mirar on interI%3 on e%pontMnea ompren%i!n8 Enton e% )erIi% Due lo Due llamamo% %u6rimiento3 dolor3 e%o Due e)itamo%3 a%K omo la di% iplina3 todo %e 9a de%)ane ido8 Si en mi rela i!n on el %entimiento no lo on%idero omo NalgoO %eparado de mK3 no 9ay problema8 Si lo on%idero omo NalgoO aparte de mK3 %K 9ay problema8 Mientra% trato el %u6rimiento omo algo 6uera de mK :%u6ro porDue 9e perdido mi 9ermano3 porDue no tengo dinero3 por e%to3 por aDuello: e%table# o una rela i!n on e%e NalgoO3 y e%a rela i!n e% 6i ti ia8 *ero %i soy e%a o%a3 %i )eo el 9e 9o3 enton e% todo ello %e tran%6orma3 todo ello tiene un %igni6i ado di6erente8 Enton e% 9ay ompleta aten i!n3 aten i!n inte!radaL y aDuello Due %e on%idera en %u totalidad %e omprende3 y %e di%uel)e3 y a%K no 9ay temorL y3 por lo tanto3 la palabra N%u6rimientoO re%ulta ineJi%tente8 .8 LA 5"M*RENSIHN 're!unta: P5uMl e% la di6eren ia entre intro%pe i!n y ompren%i!nQ P$uiIn3 en la ompren%i!n3 omprendeQ KRISHNAMURTI: EJaminemo% primero lo Due entendemo% por intro%pe i!n8 *or intro%pe i!n entendemo% el mirar dentro de uno mi%mo3 el eJaminar%e a %K mi%mo8 P*or DuI %e eJamina uno a %K mi%moQ A 6in de me4orar3 de ambiar3 de modi6i ar%e8 E% de ir3 pra ti Mi% la intro%pe i!n para llegar a %er NalgoO3 pue% de otro modo no o% entregarKai% a la intro%pe i!n8 No o% eJaminarKai% %i no eJi%tie%e el de%eo de modi6i aro%3 de ambiaro%3 de 9a ero% di6erente% de lo Due %oi%8 E%a3 por ierto3 e% la ra#!n e)idente de la intro%pe i!n8 Soy ira undo3 y para librarme de la ira3 o 9a er Due I%ta ambie o %e modi6iDue3 me eJamino mediante la intro%pe i!n8 Donde 9ay intro%pe i!n :Due e% el de%eo de modi6i ar o ambiar la% re%pue%ta%3 la% rea ione% del NyoO: 9ay %iempre un 6in en )i%taL y uando e%e 6in no %e logra3 9ay mal 9umor3 depre%i!n8 La intro%pe i!n3 pue%3 %iempre )a a ompa&ada de depre%i!n8 No %I %i 9abIi% ad)ertido Due uando pra ti Mi% la intro%pe i!n3 uando mirMi% dentro de )o%otro% mi%mo% a 6in de ambiaro%3 %iempre 9ay una ola de depre%i!n8 Siempre 9ay una ola de mal 9umor ontra la ual tenIi% Due batallarL ne e%itMi% eJaminaro% de nue)o para %obreponero% a e%e e%tado de Mnimo3 y a%K %u e%i)amente8 La intro%pe i!n e% un pro e%o en el Due no 9ay libera i!n3 porDue e% un pro e%o de tran%6ormar lo Due uno es en algo Due no e%8 E% e)idente Due

e%to3 eJa tamente3 e% lo Due o urre uando pra ti amo% la intro%pe i!n3 uando no% entregamo% a e%e a to en parti ular8 En e%e a to eJi%te %iempre un pro e%o a umulati)o: el del NyoO Due eJamina algo on el ob4eto de ambiarla8 Hay %iempre3 pue%3 un on6li to de dualidad3 y por lo tanto3 un pro e%o de 6ru%tra i!n8 'amM% 9ay una libera i!n y3 omprendiendo e%a 6ru%tra i!n3 uno %e %iente deprimido8 La ompren%i!n e% enteramente di6erente8 La ompren%i!n e% ob%er)ar %in ondenar8 La ompren%i!n produ e entendimiento porDue no 9ay ondena i!n ni identi6i a i!n3 %ino ob%er)a i!n %ilen io%a8 Si Duiero omprender algo3 debo ob%er)arloL no debo riti ar3 no debo ondenar3 no debo per%eguirlo uando e% pla er3 ni e)itarlo uando no e% pla er8 Lo ni o Due debe 9aber e% %ilen io%a ob%er)a i!n de un 9e 9o8 No 9ay un 6in en )i%ta3 %ino ompren%i!n de todo lo Due )a %urgiendo8 E%a ob%er)a i!n3 y la ompren%i!n de e%a ob%er)a i!n3 e%an uando 9ay ondena i!n3 identi6i a i!n o 4u%ti6i a i!n8 La intro%pe i!n e% me4oramiento de uno mi%mo3 y3 por lo tanto3 la intro%pe i!n e% ego Intri a8 La ompren%i!n no e% me4oramiento del NyoO8 *or el ontrario3 e% la termina i!n del NyoO3 on toda %u idio%in ra%ia y pe uliare% re uerdo%3 eJigen ia% y empe&o%8 En la intro%pe i!n 9ay identi6i a i!n y ondena i!n8 En la ompren%i!n no 9ay ondena i!n ni identi6i a i!nL por on%iguiente no 9ay me4oramiento del NyoO8 Entre amba% 9ay una enorme di6eren ia8 El 9ombre Due de%ea me4orar%e a %K mi%mo 4amM% puede omprender3 porDue el me4oramiento impli a ondena i!n de algo y logro de un re%ultadoL mientra% Due en la ompren%i!n 9ay ob%er)a i!n %in ondena i!n3 %in nega i!n ni a epta i!n8 La ompren%i!n empie#a on la% o%a% eJterna%3 dMndo%e uno uenta de lo% ob4eto%3 de la naturale#a3 y e%tando en omuni!n on ello%8 *rimero 9ay per ep i!n de la% o%a% Due a uno le rodean3 el %er %en%ible a lo% ob4eto%3 a la naturale#aL de%puI% de la gente3 lo ual %igni6i a rela i!n3 y luego e%tM la ompren%i!n de la% idea%8 E%a ompren%i!n3 el %er %en%ible a la% o%a%3 a la naturale#a3 a la gente3 a la% idea%3 no e%tM 9e 9o de pro e%o% %eparado%3 %ino Due e% un pro e%o unitario8 E% una on%tante ob%er)a i!n de todo3 de todo pen%amiento3 %entimiento y a i!n3 a medida Due %urgen dentro de uno mi%mo8 5omo la ompren%i!n no e% ondenatoria3 no 9ay a umula i!n8 5ondenMi% tan %!lo uando tenIi% una norma3 lo ual %igni6i a Due 9ay a umula i!n3 y por lo tanto me4oramiento del NyoO8 5ompren%i!n e% el entendimiento de la% a ti)idade% del NyoO3 en %u rela i!n on la% per%ona%3 on la% idea% y on la% o%a%8 E%a ompren%i!n e% de in%tante en in%tante3 y3 por lo tanto3 no puede %er pra ti ada8 5uando pra ti Mi% una o%a3 %e on)ierte en 9MbitoL y la ompren%i!n no e% 9Mbito8 Una mente Due a ta por 9Mbito e% in%en%ibleL una mente Due 6un iona dentro del %ur o de determinada a i!n e% torpe3 rKgida8 El Ndar%e uentaO3 ante% bien3 reDuiere on%tante 6leJibilidad3 )igilan ia8 E%to no e% di6K il8 E% lo Due 9a Ii% uando e%tMi% intere%ado% en algo3 uando o% intere%a ob%er)ar a )ue%tro 9i4o3 a )ue%tra e%po%a3 uidar )ue%tra% planta%3 mirar lo% Mrbole%3 la% a)e%8 "b%er)Mi% %in ondena i!n3 %in identi6i a i!n8 En e%a ob%er)a i!n3 por lo tanto3 9ay ompleta omuni!nL el ob%er)ador y lo ob%er)ado e%tMn en omuni!n ompleta8 E%to o urre e6e ti)amente uando e%tMi% 9ondamente pro6undamente intere%ado% en algo8 Hay3 pue%3 una enorme di6eren ia entre la ompren%i!n y el me4oramiento eJpan%i)o del NyoO en la intro%pe i!n8 La intro%pe i!n ondu e a la 6ru%tra i!n3 a nue)o% y mayore% on6li to%8 La ompren%i!n3 en ambio3 e% un pro e%o de libera i!n dI la a i!n del NyoO3 y on%i%te en daro% uenta de )ue%tro% diario% mo)imiento%3 de )ue%tro% pen%amiento% y %entimiento%3 de )ue%tro% a to%3 y en daro% uenta de otra per%ona3 en ob%er)arla8 E%o podIi% 9a erlo tan %!lo uando amMi% a alguien3 uando o% 9allMi% 9ondamente intere%ado% en algo8 F uando yo Duiero ono erme a mK mi%mo3 todo mi %er3 todo el ontenido de mK mi%mo y no una o do% apa% tan %!lo3 e% ob)io Due no debe 9aber ondena i!n8 Tengo enton e% Due e%tar abierto a todo pen%amiento3 a todo %entimiento3 a todo% lo% e%tado% de Mnimo3 a toda% la% repre%ione%L y a medida Due 9ay mM% y mM% ompren%i!n eJpan%i)a3 mM% y mM% libre me 9allo de todo el mo)imiento o ulto de lo% pen%amiento%3 m!)ile% y empe&o%8 De %uerte Due la ompren%i!n e% libertad3 ella trae libertad3 ella brinda libertad8 La intro%pe i!n3 en ambio3 6omenta el on6li to3 el pro e%o de autoen ierroL %iempre 9ay en ella3 por lo tanto3 6ru%tra i!n y miedo8 El interlo utor de%ea tambiIn %aber DuiIn e% el Due omprende8 P$uI o urre uando tenIi% una pro6unda )i)en ia de ualDuier KndoleQ 5uando tenIi% tal )i)en ia3 Po% dai% uenta de Due e%tMi% eJperimentMndolaQ 5uando o% %a ude la ira3 en la 6ra i!n de %egundo de ira3 o de elo%3 o de 4bilo3 Po% dai% uenta de Due e%tMi% go#o%o% o de Due e%tMi% en oleri#ado%Q Tan %!lo uando la )i)en ia 9a terminado3 %urge el eJperimentador y lo eJperimentado8 Enton e% el eJperimentador ob%er)a lo eJperimentado3 el ob4eto de la eJperien ia8 En el momento de la )i)en ia3 no 9ay ob%er)ador ni o%a ob%er)ada: %!lo eJi%te la )i)en ia8 *ero la mayorKa de no%otro% no N)i)en iamo%O8 Siempre no% 9allamo% 6uera del e%tado de )i)en ia3 y e% por ello Due 6ormulamo% la pregunta de DuiIn e% el ob%er)ador3 DuiIn e% el Due per ibe8 Tal pregunta3 por ierto3 e% eDui)o ada3 P)erdadQ En el momento en Due 9ay )i)en ia3 no eJi%ten la per%ona Due per ibe3 Due omprende3 ni el ob4eto del Due ella %e da uenta8 No 9ay ob%er)ador ni o%a ob%er)ada3 %ino tan %!lo un e%tado de )i)en ia8 La mayorKa de no%otro% en ontramo% Due e% eJtremadamente di6K il )i)ir en un e%tado de )i)en ia3 porDue ello eJige eJtraordinaria 6leJibilidad3 pre%te#a3 un alto grado de %en%ibilidadL y e%o re%ulta impo%ible uando de%eamo% triun6ar3 uando tenemo% un 6in en )i%ta3 uando al ulamo%3 todo lo ual trae 6ru%tra i!n8 *ero el 9ombre Due nada eJige3 Due no per%igue una 6inalidad3 Due no anda en bu% a de un re%ultado on todo lo Due ello impli a3 un 9ombre a%K %e 9alla en e%tado de on%tante )i)en ia8 Todo tiene enton e% un mo)imiento3 un %igni6i ado3 y nada e% )ie4o3 nada %e arboni#a3 nada re%ulta repetido3 porDue lo Due es 4amM% e% )ie4o8 El reto e% %iempre nue)o8 S!lo la re%pue%ta al reto e% lo pa%adoL y lo pa%ado rea mM% re%iduo3 Due e% el re uerdo3 el ob%er)ador3 Due %e %epara de lo ob%er)ado3 del reto3 de la eJperien ia8

*odIi% eJperimentar on e%to por )o%otro% mi%mo% de un modo muy %imple y muy 6M il8 La pr!Jima )e# Due e%tIi% en oleri#ado% o elo%o%3 o Due %intMi% odi ia3 o Due %eMi% )iolento% o lo Due %ea3 ob%er)ao% a )o%otro% mi%mo%8 En e%e e%tado N)o%otro%O no eJi%tK%8 S!lo 9ay e%e e%tado del %er8 *ero al momento3 al %egundo %iguiente3 dai% nombre y de6inK% el %entimiento3 le llamMi% elo%3 ira3 odi ia8 HabIi%3 pue%3 reado de inmediato el ob%er)ador y lo ob%er)ado3 el eJperimentador y lo eJperimentado8 5uando 9ay eJperimentador y o%a eJperimentada3 el eJperimentador pro ura modi6i ar la eJperien ia3 ambiarla3 re ordar o%a% on ella a%o iada%3 y lo demM%8 Mantiene3 por lo tanto3 la di)i%i!n entre %K mi%mo y lo eJperimentado8 *ero %i no dai% nombre a e%e %entimiento :lo Due %igni6i a Due no bu% Mi% un re%ultado3 Due no ondenMi%3 Due %implemente o% dai% uenta del %entimiento3 en %ilen io:3 enton e% )erIi% Due en e%e e%tado de %entir3 en )i)en ia3 no 9ay ob%er)ador ni o%a ob%er)ada8 El ob%er)ador y lo ob%er)ado3 en e6e to3 %on un 6en!meno on omitante :eJi%ten on4untamente:3 %!lo 9ay )i)en ia8 De %uerte Due la intro%pe i!n y la ompren%i!n %on enteramente di6erente%8 La intro%pe i!n lle)a a la 6ru%tra i!n3 a mayor on6li to3 pue%to Due en ella e%tM implK ito el de%eo de ambio3 y el ambio e% mera ontinuidad modi6i ada8 La ompren%i!n e% un e%tado en el Due no 9ay ondena i!n3 4u%ti6i a i!n ni identi6i a i!n3 y en el Due3 por lo tanto3 9ay entendimiento3 y en e%e e%tado de pa%i)a ompren%i!n3 no eJi%te el eJperimentador ni lo eJperimentado8 La intro%pe i!n3 Due e% una 6orma de me4oramiento3 de eJpan%i!n del NyoO3 4amM% podrM ondu ir a la )erdad porDue e% %iempre un pro e%o de en ierro en uno mi%moL mientra% Due la ompren%i!n e% un e%tado en el Due la )erdad puede mani6e%tar%e: la )erdad de lo Due %e es3 la %imple )erdad de la eJi%ten ia diaria8 E% %!lo uando omprendemo% la )erdad de la eJi%ten ia diaria3 uando podemo% ir le4o%8 DebIi% empe#ar er a para ir le4o%L pero la mayorKa de no%otro% Dueremo% %altar3 empe#ar le4o% %in omprender lo Due e%tM er a8 A medida Due omprendemo% lo er ano3 en ontraremo% Due no eJi%te di%tan ia entre lo er ano y lo le4ano8 No 9ay di%tan ia alguna: el omien#o y el 6in %on uno %olo8 ,8 LA (IDA DE RELA5IHN 're!unta: A menudo 9a 9ablado u%ted de la )ida de rela i!n8 P$uI %igni6i a para u%tedQ KRISHNAMURTI: En primer tIrmino3 no 9ay %er alguno Due e%tI ai%lado8 Ser e% e%tar en rela i!n3 y %in rela i!n no 9ay eJi%ten ia8 P$uI entendemo% por rela i!nQ E% la oneJi!n entre el reto y la re%pue%ta en el trato de do% per%ona%3 de )o%otro% onmigoL e% el reto Due )o%otro% lan#Mi% y Due yo a epto o al ual re%pondoL tambiIn el reto Due yo o% lan#o8 La rela i!n de do% per%ona% rea la %o iedadL la %o iedad no e% independiente de )o%otro% y de mKL la ma%a no e% por %K mi%ma una entidad %eparada3 %ino Due )o%otro% y yo3 en nue%tra mutua rela i!n3 reamo% la ma%a3 el grupo3 la %o iedad8 La rela i!n e% el dar%e uenta de la oneJi!n eJi%tente entre do% per%ona%8 PEn DuI %e ba%a por lo general e%a rela i!nQ PNo %e ba%a a a%o en la llamada Ninterdependen iaO3 en la ayuda mutuaQ De imo% por lo meno% Due ella e% ayuda mutua3 auJilio mutuo3 y a%K %u e%i)amenteL pero en realidad3 independientemente de la% palabra%3 de la re%i%ten ia emo ional Due o6re emo% lo% uno% a lo% otro%3 Pen DuI %e ba%a la rela i!nQ En la mutua %ati%6a i!n3 Pno e% a%KQ Si yo no o% agrado3 pre% indK% de mKL %i yo o% agrado3 me a eptMi% omo e%po%a3 )e ino o amigo8 E%e e% el 9e 9o8 P$uI e% lo Due llamMi% N6amiliaOQ E)identemente3 e% una rela i!n de intimidad3 de omuni!n8 En )ue%tra 6amilia3 en la rela i!n on )ue%tra e%po%a3 on )ue%tro e%po%o3 PeJi%te omuni!nQ E%o3 por ierto3 e% lo Due entendemo% por rela i!n3 P)erdadQ La rela i!n %igni6i a omuni!n en la Due no 9ay temor3 libertad para omprender%e el uno al otro3 para omuni ar%e al in%tante8 E% ob)io Due la rela i!n %igni6i a e%o3 e%tar en omuni!n on otro8 PLo e%tMi% )o%otro%Q PE%tMi% en omuni!n on )ue%tra e%po%aQ Tal )e# lo e%tIi% 6K%i amente3 pero e%o no e% rela i!n8 (o%otro% y )ue%tra e%po%a )i)K% en lado% opue%to% de un muro de ai%lamiento3 Pno e% a%KQ TenIi% )ue%tro% propio% empe&o%3 )ue%tra% ambi ione%3 y ella tiene lo% %uyo%8 (i)K% detrM% del muro y de )e# en uando mirMi% por en ima de Il3 y a e%o le llamMi% Nrela i!nO8 E%o e% un 9e 9o3 P)erdadQ *odIi% magni6i arlo3 %ua)i#arlo3 introdu ir un nue)o 4uego de palabra% para de% ribirlo3 pero el 9e 9o e% I%e: Due )o%otro% y lo% Due o% rodean )i)K% ai%lado%3 y a e%a )ida en ai%lamiento le llamMi% Nrela i!nO8 Si 9ay )erdadera rela i!n entre do% per%ona%3 lo ual %igni6i a Due entre ella% 9ay omuni!n3 enton e% la% impli a ione% %on enorme%8 Enton e% no 9ay ai%lamientoL 9ay amor y no re%pon%abilidad o deber8 La% per%ona% Due %e aK%lan detrM% de %u% muro% %on la% Due 9ablan de deber y re%pon%abilidad8 El 9ombre Due ama3 no 9abla de re%pon%abilidad3 ama8 *or lo tanto omparte on otro %u 4bilo3 %u pena3 %u dinero8 PSon a%K )ue%tra% 6amilia%Q PEJi%te omuni!n dire ta on )ue%tra e%po%a3 on )ue%tro% 9i4o%Q E% ob)io Due no8 *or on%iguiente la 6amilia e% un mero preteJto para ontinuar on )ue%tro nombre y tradi i!n3 para Due ella o% dI lo Due de%eMi%3 en lo %eJual o en lo p%i ol!gi o3 de %uerte Due la 6amilia llega a %er un medio de autoperpetua i!n3 de prolongar )ue%tro nombre8 E%a e% una la%e de inmortalidad3 de permanen ia8 La 6amilia tambiIn %e utili#a omo medio de %ati%6a i!n8 Fo eJploto a lo% demM% %in piedad3 en el mundo de lo% nego io%3 en el mundo eJterior polKti o o %o ialL y en el 9ogar pro uro %er bueno y genero%o8 U$uI ab%urdoV " bien el mundo me agobia y Duiero pa#3 y me )oy a a%a8 En el mundo eJterior yo %u6roL me )oy a a%a y trato de 9allar on%uelo8 Utili#o3 pue%3 la rela i!n omo medio de %ati%6a i!n3 lo ual %igni6i a Due no me Duiero )er perturbado por mi% rela ione%8

De %uerte Due la rela i!n %e bu% a donde 9ay mutua %ati%6a i!n3 9alago8 Donde no 9allMi% e%a %ati%6a i!n3 ambiMi% de rela ione%L o bien o% di)or iMi%3 o ontinuMi% 4unto% pero bu% Mi% %ati%6a i!n en otra parte3 9a%ta 9allar lo Due bu% Mi%3 e% de ir3 %ati%6a i!n3 9alago3 y una %en%a i!n de e%tar protegido% y !modo%8 De%puI% de todo3 e%a e% nue%tra )ida de rela i!n en el mundoL y a%K e%3 en realidad8 Se bu% a la rela i!n donde pueda 9aber %eguridad3 donde )o%otro% omo indi)iduo% podMi% )i)ir en un e%tado de %eguridad3 en un e%tado de %ati%6a i!n3 en un e%tado de ignoran ia3 todo lo ual au%a %iempre on6li to3 Pno e% a%KQ Si )o%otro% no me %ati%6a Ii% y yo bu% o %ati%6a i!n3 e% natural Due 9aya on6li to3 porDue ambo% bu% amo% %eguridad el uno en el otroL y uando e%a %eguridad %e torna in ierta3 o% ponIi% elo%o%3 o% )ol)Ii% )iolento%3 po%e%i)o%3 y lo demM%8 La rela i!n3 pue%3 ondu e a la po%e%i!n3 a la ondena i!n3 a la% eJigen ia% autoa6irmati)a% de %eguridad3 de omodidad y de %ati%6a i!nL y en e%o3 naturalmente3 no 9ay amor8 Hablamo% de amor3 9ablamo% de re%pon%abilidad3 de deber3 pero en realidad no 9ay amorL la reali#a i!n %e ba%a en la %ati%6a i!n3 de lo ual )emo% el e6e to en la i)ili#a i!n a tual8 El modo omo tratamo% a nue%tra% e%po%a%3 a nue%tro% 9i4o%3 a lo% )e ino% y amigo%3 e% un indi io de Due en nue%tra )ida de rela i!n no 9ay realmente nada de amor8 Ella e% mera b%Dueda de %ati%6a i!n8 F %iendo ello a%K3 PDuI ob4eto tiene enton e% la rela i!nQ P5uMl e% %u %igni6i a i!n e%en ialQ Si o% ob%er)Mi% a )o%otro% mi%mo% en rela i!n on lo% demM%3 Pno en ontrMi% Due la rela i!n e% un pro e%o de autorre)ela i!nQ PMi onta to on )o%otro% no re)ela a a%o el e%tado de mi propio %er3 %i me doy uenta3 %i e%toy ba%tante alerta para tener on ien ia de mi propia rea i!n en la )ida de rela i!nQ La rela i!n e% realmente un pro e%o de re)ela i!n de uno mi%mo3 e% de ir3 un pro e%o de ono imiento propioL y en e%a re)ela i!n 9ay mu 9a% o%a% de%agradable%3 pen%amiento% y a ti)idade% inDuietante%3 mole%to%8 5omo no me gu%ta lo Due de% ubro3 9uyo de una rela i!n Due no e% agradable 9a ia una rela i!n Due %ea grata8 La rela i!n3 por lo tanto3 tiene muy po o %entido uando %!lo bu% amo% %ati%6a i!n mutuaL pero %e )uel)e en eJtremo %igni6i ati)a uando e% un medio de re)ela i!n y ono imiento de uno mi%mo8 De%puI% de todo3 en el amor no 9ay rela i!n3 P)erdadQ S!lo uando amMi% algo y e%perMi% retribu i!n de )ue%tro amor3 9ay una rela i!n8 5uando amMi%3 e% de ir3 uando o% entregMi% a algo enteramente3 plenamente3 enton e% no 9ay rela i!n8 Si realmente amMi%3 %i eJi%te un amor a%K %urge enton e% algo mara)illo%o8 En %eme4ante amor no 9ay ra#onamiento3 no eJi%te el uno y el otro3 9ay unidad ompleta8 E% un e%tado de integra i!n3 un ompleto ser8 E%o% momento% tan raro%3 di 9o%o%3 4ubilo%o%3 eJi%ten3 enton e% 9ay ompleto amor3 omuni!n total8 Lo Due generalmente o urre es Due lo importante no e% el amor %ino el otro3 el ob4eto del amorL aDuel a Duien %e da el amor %e )uel)e lo importante3 no el amor en %K8 *or di)er%a% ra#one%3 ya %ean biol!gi a% o )erbale%3 o por un de%eo de %ati%6a i!n3 de on%uelo3 y lo demM%3 el ob4eto del amor llega enton e% a %er lo importanteL y el amor %e ale4a8 Enton e% la po%e%i!n3 lo% elo% y la% eJigen ia% au%an on6li to3 y el amor %e ale4a ada )e# mM%L y uanto mM% %e ale4a3 tanto mM% el problema de la rela i!n pierde %u %igni6i a i!n3 %u )alor y %u %entido8 *or e%o el amor e% una de la% o%a% mM% di6K ile% de omprender8 No puede pro)enir de una urgen ia intele tual3 no puede %er 6abri ado por di)er%o% mItodo%3 medio% y di% iplina%8 E% un e%tado de %er uando la% a ti)idade% del NyoO 9an e%adoL pero ella% no e%arMn %i %implemente la% reprimK%3 la% re9uK% o la% di% iplinMi%8 E% pre i%o Due omprendMi% la% a ti)idade% del NyoO en toda% la% di6erente% apa% de la on ien ia8 Hay momento% en Due realmente amamo%3 en Due no 9ay pen%amiento ni m!)ilL pero e%o% momento% %on muy raro%8 F e% porDue %on raro% Due no% a6erramo% a ello% en el re uerdo y a%K reamo% una barrera entre la )i)iente realidad y la a i!n de nue%tra eJi%ten ia diaria8 *ara omprender la )ida de rela i!n e% importante omprender primero lo Due es3 lo Due realmente e%tM o urriendo en nue%tra )ida3 en toda% la% di6erente% 6orma% %utile%L y tambiIn lo Due la rela i!n %igni6i a en realidad8 La rela i!n e% autorre)ela i!n8 E% porDue no Dueremo% re)elarno% a no%otro% mi%mo% Due no% re6ugiamo% en la omodidad3 y enton e% la rela i!n pierde %u eJtraordinaria 9ondura3 %igni6i a i!n y belle#a8 S!lo puede 9aber )erdadera rela i!n uando 9ay amor3 pero el amor no e% la b%Dueda de %ati%6a i!n8 El amor eJi%te tan %!lo uando 9ay ol)ido de uno mi%mo3 uando 9ay ompleta omuni!n3 no entre uno o do% %ino omuni!n on lo %upremoL y e%o %!lo puede a onte er uando %e ol)ida el NyoO8 +<8 LA CUERRA 're!unta: P5!mo podemo% re%ol)er3 nue%tro ao% polKti o a tual y la ri%i% del mundoQ PHay algo Due un indi)iduo pueda 9a er para ata4ar la guerra Due %e a)e inaQ KRISHNAMURTI: La guerra e% la proye i!n e%pe ta ular y %angrienta de nue%tra )ida diaria3 Pno e% a%KQ La guerra e% una mera eJpre%i!n eJterna de nue%tro e%tado interno3 una ampli6i a i!n de nue%tra a ti)idad diaria8 E% mM% e%pe ta ular3 mM% %angrienta3 mM% de%tru ti)a3 pero e% el re%ultado ole ti)o de nue%tra% a ti)idade% indi)iduale%8 De %uerte Due )o%otro% y yo %omo% re%pon%able% de la guerra3 Py DuI podemo% 9a er para detenerlaQ E% ob)io Due la guerra Due no% amena#a on%tantemente no puede %er detenida por )o%otro% ni por mi porDue ya e%tM en mo)imientoL ya e%tM de%en adenMndo%e3 aunDue toda)Ka en el ni)el p%i ol!gi o prin ipalmente8 5omo ya e%tM en mo)imiento3 no puede %er detenidaL lo% punto% en litigio %on dema%iado%3 eJ e%i)amente gra)e%3 y la %uerte ya e%tM e 9ada8 *ero )o%otro% y yo3 )iendo Due la a%a e%tM ardiendo3 podemo% omprender la% au%a% de e%e in endio3 ale4amo% de Il y edi6i ar en un nue)o lugar on materiale% di6erente% Due no %ean ombu%tible%3 Due no produ# an

otra% guerra%8 E%o e% todo lo Due podemo% 9a er8 (o%otro% y yo podemo% )er DuI e% lo Due engendra la% guerra%3 y %i no% intere%a detenerla%3 podemo% empe#ar a tran%6ormamo% a no%otro% mi%mo%3 Due %omo% la% au%a% de la guerra8 Una %e&ora ameri ana )ino a )erme 9a e un par de a&o%3 durante la guerra8 Me di4o Due 9abKa perdido a %u 9i4o en Italia y Due tenKa otro 9i4o de die i%Ii% a&o% al Due DuerKa %al)arL de %uerte Due 9arlamo% del a%unto8 Fo le %ugerK Due para %al)ar a %u 9i4o debKa de4ar de %er ameri anaL debKa de4ar de %er odi io%a3 de a umular riDue#a%3 de bu% ar el poder y la domina i!n3 y %er moralmente %en illa3 no %!lo %en illa en uanto a )e%tido%3 a la% o%a% eJterna%3 %ino %en illa en %u% pen%amiento% y %entimiento%3 en %u )ida de rela i!n8 Ella di4o: NE%o e% dema%iado8 Me pide u%ted dema%iado8 Fo no puedo 9a er e%o3 porDue la% ir un%tan ia% %on dema%iado podero%a% para Due yo la% altereO8 *or lo tanto3 re%ultaba re%pon%able de la de%tru i!n de %u 9i4o8 La% ir un%tan ia% pueden %er dominada% por no%otro%3 porDue no%otro% 9emo% reado la% ir un%tan ia%8 La %o iedad e% el produ to de la rela i!nL de )ue%tra% rela ione% y la% mKa%3 de toda% ella% 4unta%8 Si ambiamo% en nue%tra )ida de rela i!n3 la %o iedad ambia8 El on6iar ni amente en la legi%la i!n3 en la ompul%i!n3 para la tran%6orma i!n eJterna de la %o iedad mientra% interiormente %eguimo% %iendo orrompido%3 mientra% en nue%tro 6uero Kntimo ontinuamo% en bu% a del poder3 de la% po%i ione%3 de la domina i!n3 e% de%truir lo eJterno3 por muy uidado%a y ientK6i amente Due %e lo 9aya on%truido8 Lo Due e% del 6uero Kntimo %e %obrepone %iempre a lo eJterno8 P$uI e% lo Due au%a la guerra religio%a3 polKti a o e on!mi aQ E% e)idente Due la reen ia3 ya %ea en el na ionali%mo3 en una ideologKa o en un dogma determinado8 Si en )e# de reen ia% tu)iIramo% buena )oluntad3 amor y on%idera i!n entre no%otro%3 no 9abrKa guerra%8 *ero %e no% alimenta on reen ia%3 idea% y dogma%3 y por lo tanto3 engendramo% de% ontento8 La pre%ente ri%i%3 por ierto3 e% de naturale#a eJ ep ional3 y no%otro%3 omo %ere% 9umano%3 o tenemo% Due %eguir el %endero de lo% on6li to% on%tante% y ontinua% guerra%3 Due %on el re%ultado de nue%tra a i!n otidiana3 o de lo ontrario )er la% au%a% de la guerra y )ol)erle% la e%palda8 Lo Due au%a la guerra3 e)identemente3 e% el de%eo de poder3 de po%i i!n3 de pre%tigio3 de dinero3 omo a%imi%mo la en6ermedad llamada na ionali%mo :el ulto de una bandera: y la en6ermedad de la religi!n organi#ada3 el ulto de un dogma8 Todo e%o e% au%a de guerraL y %i )o%otro% omo indi)iduo% pertene Ii% a ualDuiera de la% religione% organi#ada%3 %i %oi% odi io%o% de poder3 %i %oi% en)idio%o%3 6or#o%amente produ irIi% una %o iedad Due a abarM en la de%tru i!n8 Nue)amente: ello depende de )o%otro% y no de lo% dirigente%3 no de lo% llamado% 9ombre% de E%tado3 ni de ninguno de lo% otro%8 Depende de )o%otro% y de mK3 pero no pare emo% darno% uenta de ello8 Si por una )e# %intiIramo% realmente la re%pon%abilidad de nue%tro% propio% a to%3 U uMn pronto podrKamo% poner 6in a toda% e%ta% guerra%3 a toda e%ta mi%eria aterradoraV *ero3 omo )ei%3 %omo% indi6erente%8 5omemo% tre% )e e% al dKa3 tenemo% nue%tro% empleo%3 nue%tra uenta ban aria3 grande o peDue&a3 y de imo%: Npor el amor de Dio%3 no no% mole%te3 dI4eno% tranDuilo%O8 5uanto mM% alta e% nue%tra po%i i!n3 mM% de%eamo% %eguridad3 permanen ia3 tranDuilidad3 meno% in4eren ia admitimo%3 y mM% de%eamo% mantener la% o%a% 6i4a%3 omo e%tMnL pero ella% no pueden mantener%e omo e%tMn3 porDue no 9ay nada Due mantener8 Todo %e de%integra8 No Dueremo% 9a er 6rente a e%ta% o%a%3 no Dueremo% en arar el 9e 9o de Due )o%otro% y yo %omo% re%pon%able% de la% guerra%8 (o%otro% y yo 9arlamo% de pa#3 no% reunimo% en on6eren ia%3 no% %entamo% en torno a una me%a y di% utimo%L pero en nue%tro 6uero Kntimo3 en lo p%i ol!gi o3 de%eamo% poder y po%i i!n3 y no% mue)e la odi ia8 Intrigamo%3 %omo% na ionali%ta%L no% atan la% reen ia%3 lo% dogma%3 por lo% uale% e%tamo% di%pue%to% a morir y a de%truirno% uno% a otro%8 P5reIi% Due %eme4ante% 9ombre% :)o%otro% y yo: podemo% tener pa# en el mundoQ *ara Due 9aya pa#3 debemo% %er pa K6i o%L )i)ir en pa# %igni6i a no rear antagoni%mo%8 La pa# no e% un ideal8 *ara mK un ideal e% %imple e)a%i!n3 un modo de eludir lo Due e%3 una ontradi i!n on lo Due e%8 Un ideal impide la a i!n dire ta %obre lo Due e%8 Ma% para Due 9aya pa# tendremo% Due amar3 tendremo% Due empe#ar3 no a )i)ir una )ida ideal %ino a )er la% o%a% omo %on y obrar %obre ella%3 a tran%6ormarla%8 Mientra% ada uno de no%otro% bu%Due %eguridad p%i ol!gi a3 la %eguridad 6i%iol!gi a Due ne e%itamo% :alimento3 )e%tido y albergue: %e )e de%truida8 Andamo% en bu% a de %eguridad p%i ol!gi a3 Due no eJi%teL y3 %i podemo%3 la bu% amo% por medio del poder3 de la po%i i!n3 de lo% tKtulo%3 de lo% nombre%3 todo lo ual de%truye la %eguridad 6K%i a8 E%to3 uando %e lo on%idera3 re%ulta un 9e 9o e)idente8 *ara traer pa# al mundo3 por lo tanto3 para detener toda% la% guerra%3 tiene Due 9aber una re)olu i!n en el indi)iduo3 en )o%otro% y en mK8 La re)olu i!n e on!mi a %in e%ta re)olu i!n interna are e de %entido3 pue% el 9ambre e% el re%ultado del de6e tuo%o a4u%te de la% ondi ione% e on!mi a% produ ido por nue%tro% e%tado% p%i ol!gi o%: odi ia3 en)idia3 mala )oluntad y e%pKritu de po%e%i!n8 *ara poner 6in al dolor3 al 9ambre3 a la guerra3 e% pre i%o Due 9aya una re)olu i!n p%i ol!gi a3 y po o% de no%otro% e%tMn di%pue%to% a en6rentar tal o%a8 Di% utiremo% %obre la pa#3 proye taremo% leye%3 rearemo% nue)a% liga%3 la% Na ione% Unida%3 y lo demM%8 *ero no lograremo% la pa# porDue no Dueremo% renun iar a nue%tra po%i i!n3 a nue%tra autoridad3 a nue%tro% dinero%3 a nue%tra% propiedade%3 a nue%tra e%tpida )ida8 5on6iar en lo% demM% e% ab%olutamente )anoL lo% demM% no no% traerMn la pa#8 Ningn dirigente3 ni gobierno3 ni e4Ir ito3 ni patria3 )a a darno% la pa#8 Lo Due traerM la pa# e% la tran%6orma i!n interna Due ondu ir a la a i!n eJterna8 La tran%6orma i!n interna no e% ai%lamientoL no on%i%te en retirar%e de la a i!n eJterna8 *or el ontrario3 %!lo puede 9aber a i!n )erdadera uando 9ay )erdadero pen%arL y no 9ay pen%ar )erdadero uando no 9ay el ono imiento propio8 Si no o% ono Ii% a )o%otro% mi%mo%3 no 9ay pa#8 *ara poner 6in a la guerra eJterna3 debIi% empe#ar por poner 6in a la guerra en )o%otro% mi%mo%8 Alguno% de )o%otro% mo)erMn la abe#a y dirMn Ne%toy de a uerdoO3 y %aldrMn y 9arMn eJa tamente lo mi%mo Due 9an e%tado 9a iendo durante lo% ltimo% die# o )einte a&o%8 (ue%tra on6ormidad e% puramente )erbal y are e de %igni6i a i!n3 pue% la% mi%eria% y la% guerra% del mundo no )an a %er detenida% por )ue%tro 6ortuito a%entimiento8 S!lo %erMn

detenida% uando o% dei% uenta del peligro3 uando per ibMi% )ue%tra re%pon%abilidad3 uando no de4Ii% e%o en mano% de otro%8 Si o% dai% uenta del %u6rimiento3 %i )ei% la urgen ia de la a i!n inmediata y no la apla#Mi%3 enton e% o% tran%6ormarIi%L y la pa# )endrM tan %!lo uando )o%otro% mi%mo% %eMi% pa K6i o%3 uando )o%otro% mi%mo% e%tIi% en pa# on )ue%tro pr!4imo8 ++8 EL TEM"R 're!unta: P5!mo puedo librarme del miedo3 Due in6luye en toda% mi% a ti)idade%Q KRISHNAMURTI: P$uI entendemo% por miedoQ PMiedo de DuIQ Hay di)er%o% tipo% de miedo3 y no ne e%itamo% anali#ar ada uno8 *ero podemo% )er Due el miedo %urge uando nue%tra ompren%i!n de la )ida de rela i!n no e% ompleta8 Rela ione% eJi%ten no %!lo entre per%ona% %ino entre no%otro% y la naturale#a3 entre no%otro% y lo% biene%3 entre no%otro% y la% idea%L y mientra% e%a% rela ione% no %ean plenamente omprendida%3 tiene Due 9aber miedo8 La )ida e% on)i)en ia8 Ser e% e%tar rela ionado3 y %in rela ione% no 9ay )ida8 Nada puede eJi%tir en el ai%lamientoL y mientra% la mente bu%Due ai%lamiento tiene Due 9aber miedo8 El miedo3 pue%3 no e% una ab%tra i!nL %!lo eJi%te on rela i!n a algo8 La pregunta e%: NP5!mo librar%e del miedoQO En primer tIrmino3 ualDuier o%a Due %ea )en ida tiene Due %er %ubyugada una y otra )e#8 No e% po%ible )en er3 %obreponer%e a un problemaL el problema puede %er omprendido3 no )en ido8 E%o% %on do% pro e%o% ompletamente di6erente%L y el pro e%o de )en er ondu e a mayor on6u%i!n3 a mayor miedo8 Re%i%tir3 dominar3 batallar on un problema3 o erigir ontra Il una de6en%a3 e% %!lo rear mayor on6li to8 Si en lugar de ello podemo% omprender el miedo3 penetrarlo plenamente pa%o a pa%o3 eJplorar todo %u ontenido3 el miedo 4amM% )ol)erM en 6orma alguna8 5omo ya lo di4e3 el miedo no e% una ab%tra i!nL %!lo eJi%te en rela i!n a algo8 PF DuI entendemo% por miedoQ Al 6inal de uenta%3 tenemo% miedo de no %er3 de no llegar a %er algo8 PNo e% a%KQ A9ora bien3 uando eJi%te el miedo de no %er3 de no progre%ar3 o el miedo a lo de% ono ido3 a la muerte3 Ppuede e%e miedo %er )en ido por una determina i!n3 por una on lu%i!n3 por alguna op i!nQ E% e)idente Due no8 La mera %upre%i!n3 %ublima i!n o %ub%titu i!n rea mayor re%i%ten ia3 P)erdadQ El miedo no puede3 pue%3 %er )en ido mediante 6orma alguna de di% iplina3 de re%i%ten ia8 E%te 9e 9o tiene Due %er laramente per ibido3 %entido y eJperimentadoL el miedo no puede %er )en ido por ninguna 6orma de de6en%a o de re%i%ten ia8 Tampo o puede uno librar%e del miedo bu% ando una re%pue%ta3 o por medio de una %imple eJpli a i!n intele tual o )erbal8 A9ora bien: Pde DuI tenemo% miedoQ PTenemo% miedo de un 9e 9o o de una idea acerca del 9e 9oQ PTenemo% miedo de la o%a3 tal omo e%3 o tenemo% miedo de lo Due reemo% Due e%Q Tomemo% la muerte omo e4emplo8 PTenemo% miedo del 9e 9o de la muerte o de la idea de la muerteQ El 9e 9o e% una o%a3 y la idea a er a del 9e 9o e% otra8 PTengo miedo de la palabra NmuerteO o del 9e 9o en %KQ 5omo tengo miedo del )o ablo3 de la idea3 nun a en aro3 nun a omprendo el 9e 9o3 no e%toy 4amM% en rela i!n dire ta on el 9e 9o8 E% tan %!lo uando e%toy en ompleta omuni!n on el 9e 9o3 Due el miedo no eJi%te8 Ma% %i no e%toy en omuni!n on el 9e 9o3 enton e% tengo miedoL y no 9ay omuni!n alguna on el 9e 9o mientra% yo tenga una idea3 una opini!n3 una teorKa3 acerca del 9e 9o8 Tengo Due )er on toda laridad8 Si tengo miedo de la palabra3 de la idea o del 9e 9o8 Si e%toy ara a ara on el 9e 9o3 nada 9ay Due omprender al re%pe to: el 9e 9o e%tM a9K3 y puedo 9abIrmela% on Il8 Ma% %i me da miedo la palabra3 tengo Due entenderla3 penetrar todo el pro e%o de lo Due impli a la palabra3 el tIrmino8 *or e4emplo: uno tiene miedo de la %oledad3 miedo del dolor y de la angu%tia de e%tar %olo8 E%e miedo3 por ierto3 eJi%te porDue uno nun a 9a on%iderado realmente la %oledad3 nun a 9a e%tado en ompleta omuni!n on ella8 En uanto uno %e abre ompletamente al 9e 9o de la %oledad3 puede omprender lo Due ella e%L pero uno tiene una idea3 una opini!n a er a de ella3 ba%ada en un ono imiento pre)ioL y e% e%a idea3 e%a opini!n3 e%e ono imiento pre)io acerca del 9e 9o3 Due rea el miedo8 El miedo3 pue%3 e% e)identemente el re%ultado de poner nombre3 de apli ar un tIrmino3 de proye tar un %Kmbolo Due repre%enta el 9e 9oL e% de ir3 el miedo no e% independiente de la palabra3 del tIrmino8 Tengo una rea i!n3 %upongamo%3 ante la %oledad: digo Due me da miedo no %er nada8 PTengo miedo del 9e 9o en %K3 o e%e miedo %e de%pierta porDue tengo un ono imiento pre)io del 9e 9oQ E%e ono imiento e% la palabra3 el %Kmbolo3 la imagen8 P5!mo puede 9aber miedo de un 9e 9oQ 5uando e%toy 6rente a 6rente a un 9e 9o3 en dire ta omuni!n on Il3 puedo mirarlo3 ob%er)arloL no 9ay3 por lo tanto3 miedo del 9e 9o8 Lo Due au%a miedo e% mi apren%i!n acerca del 9e 9o3 de lo Due el 9e 9o pudiera %er o 9a er8 E%3 pue%3 mi opini!n3 mi idea3 mi ono imiento re%pe to del 9e 9o3 lo Due origina el miedo8 Mientra% demo% mM% importan ia a la palabra Due al 9e 9o3 mientra% al 9e 9o %e le dI un nombre y on ello %e lo identi6iDue o ondene3 mientra% el pen%amiento 4u#gue el 9e 9o omo ob%er)ador3 tiene Due 9aber miedo8 El pen%amiento e% produ to del pa%ado y %!lo puede eJi%tir gra ia% a la% palabra%3 nombre%3 a lo% %Kmbolo%3 a la% imMgene%3 y mientra% el pen%amiento on%idere o tradu# a el 9e 9o3 tiene Due eJi%tir el miedo8 E%3 pue%3 la mente la Due rea el miedo3 %iendo la mente el pro e%o de pen%ar8 El pen%ar e% N)erbali#a i!nO8 No podIi% pen%ar %in palabra%3 %in %Kmbolo%3 %in imMgene%8 E%a% imMgene%3 Due %on lo% pre4ui io%3 el ono imiento pre)io3 la% apren%ione% de la mente3 %e proye tan %obre el 9e 9o3 y de a9K %urge el miedo8 S!lo %e e%tM libre del miedo

uando la mente e% apa# de on%iderar el 9e 9o %in interpretarlo3 %in ponerle un nombre3 un r!tulo8 E%to e% %umamente di6K il3 porDue lo% %entimiento%3 la% rea ione%3 la% an%iedade% Due tenemo%3 %on prontamente identi6i ado% por la mente y re iben un nombre8 El %entimiento de lo% elo% e% identi6i ado por e%a palabra8 A9ora bien: Pe% po%ible no identi6i ar un %entimiento3 aptar e%e %entimiento %in ponerle nombreQ E% el poner nombre al %entimiento lo Due le da ontinuidad3 lo Due le in6unde )igor8 No bien dai% un nombre a e%o Due llamMi% miedo3 lo 6ortale Ii%L ma% %i podIi% aptar e%e %entimiento %in denominarlo3 )erIi% Due Il %e debilita8 *or on%iguiente3 %i uno Duiere e%tar ompletamente libre del miedo3 e% e%en ial Due entienda todo el pro e%o de denominar3 de proye tar %Kmbolo%3 de dar nombre% a lo% 9e 9o%8 E% de ir3 el e%tar libre del miedo %!lo e% po%ible 9abiendo ono imiento propio8 El ono imiento propio e% el omien#o de la %abidurKa3 y I%ta e% el 6in del miedo8 +;8 EL TEDI" F EL INTERSS 're!unta: Fo no e%toy intere%ado en nada3 pero la mayorKa de la gente anda o upada on mu 9o% intere%e%8 No tengo ne e%idad de traba4ar3 y por lo tanto no lo 9ago8 PDebo emprender algn traba4o tilQ KRISHNAMURTI: PDebo dedi arme al %er)i io %o ial3 a la a i!n polKti a3 o a la )ida religio%aQ PE% e%o3 noQ P5omo u%ted no tiene otra o%a Due 9a er3 %e 9a e re6ormadorQ Se&or3 %i nada tiene u%ted Due 9a er3 %i e%tM aburrido3 Ppor DuI no e%tarloQ P*or DuI no ser e%oQ Si e%tMi% %umido% en la a6li i!n3 estad a6ligido%8 No tratIi% de 9allarle una %alida8 *orDue el Due e%tIi% 6a%tidiado%3 aburrido%3 tiene un %igni6i ado inmen%o3 %i e% Due podIi% omprenderlo3 )i)irlo8 *ero %i de K% Ne%toy aburrido3 y por lo tanto )oy a 9a er otra o%aO3 lo ni o Due 9a Ii% e% tratar de e% apar al aburrimiento8 F omo a%i toda% nue%tra% a ti)idade% %on e)a%ione%L 9a Ii% mu 9o da&o en el terreno %o ial y en todo% lo% otro%8 El da&o e% mu 9o mayor uando e% apMi% Due uando %oi% lo Due %oi% y o% DuedMi% on el tedio8 La di6i ultad e%triba en Duedar%e on el tedio y no en 9uirL y omo la mayorKa de nue%tra% a ti)idade% %on un pro e%o de e)a%i!n3 o% re%ulta inmen%amente di6K il de4ar de e% apar y 9a er 6rente al tedio8 A%K3 pue%3 me alegro de Due u%ted e%tI realmente aburrido3 y le digo: punto 6inal3 DuedImono% a9K y eJaminemo% el a%unto8 P*or DuI 9abrKa u%ted de 9a er algoQ Si e%tMi% aburrido%3 Ppor DuI lo e%tMi%Q P$uI e% e%o Due llamMi% aburrimientoQ P*or DuI e% Due nada o% intere%aQ Tiene Due 9aber au%a% y ra#one% por la% uale% e%tMi% %in Mnimo lo% %u6rimiento%3 la% e% apatoria%3 la% reen ia%3 la a ti)idad in e%ante3 o% 9an o% ure ido la mente y endure ido el ora#!n8 *ero %i pudierai% de% ubrir por DuI e%tMi% aburrido%3 DuI are Ii% de interI%3 enton e%3 %eguramente3 podrKai% re%ol)er el problema8 PNo e% a%KQ Enton e%3 de%pierto3 6un ionarM el interI%8 *ero %i no o% intere%a el porDuI de )ue%tro aburrimiento3 no podIi% intere%aro% a la 6uer#a en una a ti)idad3 %implemente para 9a er algo3 omo una ardilla Due da )uelta% en una 4aula8 Fo %I Due e%ta e% la la%e de a ti)idad a Due %e entrega la mayorKa de no%otro%8 Sin embargo3 podemo% de% ubrir en nue%tro 6uero interior3 p%i ol!gi amente3 por DuI no% 9allamo% en e%e e%tado de total aburrimientoL podemo% )er por DuI %e 9alla en e%e e%tado la mayorKa de no%otro%: no% 9emo% agotado emo ional y mentalmente3 9emo% probado tanta% o%a%3 tanta% %en%a ione%3 tanta% di)er%ione%3 tanto% eJperimento%3 Due no% 9emo% entorpe ido y 9a%tiado8 Ingre%amo% a una agrupa i!n3 9a emo% todo lo Due %e no% pide3 y luego la abandonamo%L enton e% pa%amo% a otra o%a y la probamo%8 Si 6ra a%amo% on un p%i !logo3 re urrimo% a otra per%ona o a un %a erdoteL %i allK 6ra a%amo%3 re urrimo% a otro in%tru tor3 y a%K %u e%i)amenteL %iempre %eguimo% en mo)imiento8 E%te on%tante pro e%o de e%6or#ar%e y a6lo4ar e% agotador3 P)erdadQ 5omo toda% la% %en%a ione%3 no tarda en o% ure er la mente8 E%to e% lo Due 9emo% 9e 9o: 9emo% ido de %en%a i!n en %en%a i!n3 de una eJ ita i!n a otra3 9a%ta llegar a un punto en Due e%tamo% realmente agotado%8 A9ora bien3 dMndoo% uenta de ello3 no pro%igMi%: tomad un de% an%o8 ADuietao%8 De4ad Due la mente %e 6ortale# a a %K mi%ma8 No la 6or Ii%8 A%K omo la tierra %e renue)a durante el in)ierno3 a%K tambiIn %e renue)a la mente uando %e le permite aDuietar%e8 *ero e% muy di6K il permitir Due la mente %e aDuiete3 Due permane# a en barbe 9o de%puI% de todo e%to3 ya Due la mente de%ea en todo momento 9a er algo8 F uando lleguIi% al punto en Due realmente a eptMi% %er lo Due %oi% :aburrido%3 6eo%3 9orrible%3 lo Due 6uere:3 enton e% 9ay una po%ibilidad de 9abIro%la on todo ello8 P$uI o urre uando a eptMi% algo3 uando a eptMi% lo Due %oi%Q 5uando a eptMi% %er lo Due %oi%3 Pd!nde e%tM el problemaQ El problema eJi%te ni amente uando no a eptamo% una o%a tal ual e%3 y de%eamo% tran%6ormarla3 lo ual no %igni6i a Due yo abogue por la resi!naci$nL al ontrario8 Si a eptamo% lo Due %omo%3 enton e% )emo% Due la o%a Due no% aterraba3 la o%a Due llamMbamo% aburrimiento3 de%e%pera i!n3 miedo3 9a %u6rido un ambio ompleto8 Hay una tran%6orma i!n ompleta de la o%a Due no% in6undi! temor8 *or e%o e% importante3 omo ya lo di4e3 Due %e omprenda el pro e%o3 la% modalidade% de nue%tro propio pen%ar8 El ono imiento propio no puede adDuirir%e por intermedio de nadie3 ni de ningn libro3 ni de ninguna on6e%i!n3 p%i ologKa o p%i oanali%ta8 Tiene Due %er de% ubierto por )o%otro% mi%mo%3 porDue e% nue%tra )idaL y %in ampliar y a9ondar e%e ono imiento del NyoO3 9agMi% lo Due 9agMi%3 a%K alterIi% uale%Duiera de la% ir un%tan ia% e in6luen ia% eJterna% o interna%3 ello %erM %iempre una 6uente de de%e%pera i!n3 de pena y de dolor8 *ara ir mM% allM de la% a ti)idade% en Due la mente %e en ierra a %K mi%ma3 tenIi% Due omprenderla%L y el omprenderla% %igni6i a dar%e uenta de la a i!n en la )ida de rela i!n: rela i!n on la% o%a%3 on la% per%ona% y on la% idea%8 En e%a )ida de rela i!n3 Due e% el e%pe4o3 empe#amo% a )erno% a no%otro% mi%mo% %in ondena i!n ni 4u%ti6i a i!nL y partiendo de e%e

ono imiento mM% amplio y pro6undo de la% modalidade% de nue%tra mente3 e% po%ible pro%eguir adelante8 Enton e% e% po%ible Due la mente e%tI Duieta y re iba aDuello Due e% lo real8 +>8 EL "DI" 're!unta: Si 9e de %er per6e tamente 9onrado3 debo admitir Due a%i todo el mundo me pro)o a re%entimiento y a )e e% odio8 E%o 9a e Due mi )ida %ea muy de%di 9ada y peno%a8 Entiendo intele tualmente Due %oy e%e re%entimiento3 e%e odio3 pero no puedo 9a erle 6rente8 P*uede u%ted mo%trarme el aminoQ KRISHNAMURTI: P$uI entendemo% por Nintele tualmenteOQ Al a6irmar Due omprendemo% algo intele tualmente3 PDuI Dueremo% de ir on e%oQ PEJi%te algo Due pueda llamar%e ompren%i!n intele tualQ P" e% Due la mente %!lo omprende la% palabra%3 porDue e%e e% nue%tro ni o medio de omuni arno% uno% on otro%Q P*odemo% omprender algo mentalmente3 por medio de palabra%Q E%o e% lo primero en Due tenemo% Due %er bien laro%: %i la llamada N ompren%i!n intele tualO no e% un impedimento a la ompren%i!n8 La ompren%i!n3 por ierto3 e% integral3 no di)idida ni par ial8 " omprendo algo3 o no lo omprendo8 El de ir%e a uno mi%mo: Nyo omprendo algo intele tualmenteO3 e% %in duda una barrera para la ompren%i!n8 E% un pro e%o par ial3 y3 por lo tanto3 no e% en modo alguno ompren%i!n8 *ue%3 bien3 la pregunta e% I%ta: Fo3 Due e%toy re%entido3 Due e%toy lleno de odio3 P omo 9e de librarme de e%e problema3 o omo 9e de 9a erle 6renteQ P$uI e% un problemaQ Sin duda3 un problema e% algo Due perturba8 Fo e%toy lleno de re%entimiento3 lleno de odioL dete%to a la gente3 y e%o me au%a dolor8 F me doy uenta de ello8 P$uI 9e de 9a erQ E%te e% un 6a tor Due perturba mu 9o mi )ida8 P$uI tendrI Due 9a erQ P5!mo e%tarI realmente libre de elloQ No %e trata tan %!lo de de%prenderme de ello por el momento3 %ino de librarme 6undamentalmente de ello8 P5!mo 9abrI de pro ederQ E%to para mK e% un problema porDue me perturba8 Si no 6uera una o%a perturbadora3 no %erKa problema para mK3 P)erdadQ *orDue au%a dolor3 perturba i!n3 an%iedad3 porDue reo Due e% 6eo3 Duiero librarme de Il8 *or on%iguiente3 e% a la perturba i!n Due yo me opongo3 Pno e% a%KQ Le doy di6erente% nombre% en di%tinto% momento%3 en di6erente% e%tado% de MnimoL un dKa lo llamo e%to3 y otro dKa otra o%a8 *ero el de%eo3 en el 6ondo3 e% no )erme perturbado8 PNo e% e%oQ 5omo el pla er no perturba3 lo a epto8 No de%eo librarme del pla er porDue en Il no 9ay perturba i!n3 al meno% por el momento8 *ero el odio3 el re%entimiento3 %on 6a tore% muy perturbadore% en mi )ida3 y yo de%eo librarme de ello%8 Mi interI% e% no %er perturbado3 y e%toy bu% ando una manera de no %er nun a perturbado8 PF por DuI no 9e de %erloQ Fo tengo Due %er perturbado para de% ubrir algo3 Pno e% iertoQ Fo tengo Due pa%ar por tremendo% tra%torno%3 di%turbio%3 an%iedade%3 para poder de% ubrir3 Pno e% a%KQ *orDue %i no me )eo perturbado3 me DuedarI dormido8 F tal )e# %ea e%o lo Due la mayorKa de no%otro% de%ea en realidad: Due %e no% apa igRe3 Due %e no% 9aga dormir3 ale4arno% de toda perturba i!n3 9allar ai%lamiento3 un retiro3 %eguridad8 Si a mK no me importa3 pue%3 %er perturbado Aen realidad3 no %uper6i ialmenteBL %i no me importa %er perturbado porDue de%eo de% ubrir la )erdad al re%pe to3 enton e% mi a titud 9a ia el odio3 9a ia el re%entimiento3 %u6re un ambio3 P)erdadQ Si no me preo upa %er perturbado3 enton e% el nombre no tiene importan ia3 Pno e% a%KQ La palabra NodioO no e% importanteL Plo e% a a%oQ " Nre%entimientoO ontra la gente are e de importan ia3 Pno e% a%KQ *orDue enton e% )i)o in%tantMneamente el e%tado Due llamo Nre%entimientoO3 %in 9ablar de la )i)en ia8 La ira e% una ualidad muy perturbadora3 omo lo %on el odio y el re%entimientoL y muy po o% de no%otro% eJperimentamo% la ira inmediatamente %in nombrarla8 Si no la nombramo%3 %i no la llamamo% NiraO3 la )i)en ia e%3 por ierto3 di%tinta3 P)erdadQ 5omo la denominamo%3 on ello redu imo% la )i)en ia nue)a a lo )ie4o o la 6i4amo% en tIrmino% de lo )ie4o8 Mientra% Due %i no la nombramo%3 9ay enton e% una )i)en ia Due %e omprende inmediatamente3 y e%ta ompren%i!n trae una tran%6orma i!n en el momento de e%a )i)en ia8 Tomemo%3 por e4emplo3 la me#Duindad8 La mayorKa de no%otro% no no% damo% uenta %i %omo% me#Duino%: me#Duino% en ue%tione% de dinero3 me#Duino% para perdonar a la genteL me#Duino%3 %implemente3 bien lo %abIi%8 E%toy %eguro Due e%to no% re%ulta 6amiliar8 A9ora bien3 dMndono% uenta de ello3 P !mo )amo% a librarno% de e%a ondi i!nQ No %e trata de llegar a %er genero%o%3 Due no e% lo importante8 El e%tar libre de me#Duindad impli a genero%idadL no ne e%itMi% volveros genero%o%8 E)identemente3 9ay Due dar%e uenta de ello8 *uede Due %eMi% muy genero%o% al 9a er un gran donati)o a )ue%tra %o iedad3 a )ue%tro% amigo%3 pero terriblemente me#Duino% en uanto a dar mayor propinaL bien %abIi% lo Due entiendo por Nme#DuinoO8 Uno no e% on% iente de ello8 5uando uno llega a dar%e uenta de ello3 PDuI o urreQ No% e%6or#amo% por %er genero%o%3 tratamo% de )en er nue%tra me#Duindad3 no% di% iplinamo% on el 6in de %er genero%o%3 y a%K %u e%i)amente8 *ero3 de%puI% de todo3 el e4er itar la )oluntad para ser algo %igue %iendo parte de la me#Duindad3 dentro de un ir ulo mayorB A%K3 pue%3 %i no 9a emo% ninguna de e%a% o%a% y %implemente no% damo% uenta de lo Due impli a la me#Duindad3 %in apli arle un tIrmino3 )eremo% Due o urre una tran%6orma i!n radi al8 Tened a bien eJperimentar on e%to8 *rimero3 uno tiene Due %er perturbadoL y e% ob)io Due a a%i ninguno de no%otro% le gu%ta %er perturbado8 5reemo% 9aber 9allado una norma de )ida :el Mae%tro3 la reen ia3 lo Due %ea: y allK no% e%table emo%8 E% lo mi%mo Due tener un buen pue%to buro rMti o y e%table er%e en Il para el re%to de la )ida8

5on e%a mi%ma mentalidad en6o amo% di)er%a% ualidade% de la% uale% Dueremo% librarno%8 No )emo% la importan ia de %er perturbado%3 de e%tar interiormente in%eguro%3 de librarno% de toda dependen ia8 E% %!lo en la in%eguridad3 %in duda3 Due de% ubrK%3 Due podIi% )er3 Due omprendIi%8 $ueremo% tener3 omo el 9ombre de mu 9o dinero3 una )ida 6M il8 Sl no %erM perturbadoL Il no quiere %er perturbado8 La perturba i!n e% e%en ial para la ompren%i!n y ualDuier intento de 9allar %eguridad e% un ob%tM ulo a la ompren%i!nL y uando Dueremo% libramo% de algo Due no% perturba3 ello e% por ierto un ob%tM ulo8 Ma% %i podemo% eJperimentar un %entimiento inmediatamente3 %in nombrarlo3 reo Due e% mu 9o lo Due en ello en ontraremo%8 Enton e% ya no 9ay pugna on el %entimiento3 porDue el eJperimentar y lo eJperimentado %on una mi%ma o%aL y e%o e% e%en ial8 Mientra% el eJperimentador nombre el %entimiento3 la )i)en ia3 Il %e %epararM de ella y a tuarM %obre ellaL y tal a i!n e% arti6i ial3 ilu%oria8 *ero %i no %e nombra3 el eJperimentador y lo eJperimentado %on una %ola o%a8 E%a integra i!n e% ne e%aria3 y 9ay Due en6rentarla radi almente8 +/8 LA MURMURA5IHN 're!unta: La murmura i!n tiene importan ia en el de% ubrimiento de uno mi%mo3 e%pe ialmente para Due lo% demM% %e no% re)elen8 En %erio: Ppor DuI no emplear la murmura i!n omo un medio para de% ubrir lo Due e%Q Fo no tiemblo ante la palabra Nmurmura i!nO %implemente porDue 9aya %ido ondenada durante %iglo%8 KRISHNAMURTI: De%earKa %aber por DuI murmuramo%8 No porDue ello no% re)ele lo Due %on lo% demM%8 PF por DuI lo% demM% 9abrKan de %erno% re)elado%Q P*or DuI de%eMi% ono er a lo% demM%Q P*or DuI e%e interI% eJtraordinario en lo% demM%Q En primer lugar3 Ppor DuI murmuramo%Q E% una 6orma de inDuietud3 Pno e% iertoQ Al igual Due la preo upa i!n3 indi a una mente intranDuila8 PF por DuI e%e de%eo de meter%e on lo% demM%3 de %aber DuI 9a en o di enQ E% una mente muy %uper6i ial la Due murmura3 Pno e% a%KQ E% una mente inDui%iti)a Due e%tM mal en aminada8 El interlo utor pare e reer Due lo% demM% le %on re)elado% porDue Il %e intere%a en ello%: en lo Due 9a en3 en lo Due pien%an3 en lo Due opinan8 P*ero ono emo% a a%o a lo% demM% %i no no% ono emo% a no%otro% mi%mo%Q P*odemo% 4u#gar a lo% demM% %i no ono emo% nue%tra propia manera de pen%ar3 el modo omo a tuamo%3 nue%tra manera de omportarno%Q PF por DuI e%e eJtraordinario interI% en lo% demM%Q PNo e% en realidad un e% ape3 e%e de%eo de a)eriguar lo Due el pr!4imo pien%a y %iente3 y a er a de DuI murmuraQ PE%o no o6re e una e)a%i!n de no%otro% mi%mo%Q PF no e%tM tambiIn en e%o el de%eo de inmi% uirno% en la )ida de lo% demM%Q PNo e% a a%o nue%tra propia )ida ba%tante di6K il3 ba%tante omple4a3 ba%tante doloro%a3 aun %in o uparno% de lo% demM%3 %in meterno% on ello%Q PHay a a%o tiempo para pen%ar a er a de lo% demM% de e%a manera 9i%mo%a3 6ea3 ruelQ P*or DuI 9a emo% e%oQ =ien %abIi% Due todo el mundo lo 9a e8 Toda per%ona3 prM ti amente3 murmura a er a de alguien8 P*or DuIQ 5reo3 en primer lugar3 Due murmuramo% de lo% demM% porDue no e%tamo% ba%tante intere%ado% en el pro e%o de nue%tro propio pen%ar y de nue%tro% propio% a to%8 De%eamo% )er lo Due otro% 9a en3 y3 para de irlo on %ua)idad3 imitarlo%8 En general3 uando murmuramo% e% para ondenar a lo% demM%8 *ero3 9a iendo una on e%i!n aritati)a3 tal )e# %ea para imitarlo%8 PF por DuI Dueremo% imitar a lo% demM%Q PNo indi a todo e%o una eJtraordinaria %uper6i ialidad de parte nue%traQ E% una mente en eJtremo torpe la Due de%ea eJ ita i!n y la bu% a 6uera de %K mi%ma8 En otra% palabra%3 la murmura i!n e% una 6orma de %en%a i!n en la Due no% ompla emo%3 Pno e% a%KQ *uede Due %ea una la%e di6erente de %en%a i!n3 pero %iempre eJi%te e%e de%eo de eJ itar%e3 de di%traer%e8 F a%K3 a9ondando realmente en e%ta ue%ti!n3 uno )uel)e a %K mi%mo3 lo ual demue%tra uMn %uper6i ial uno e%3 en realidad3 ya Due3 al 9ablar de lo% demM%3 lo Due bu% a e% eJ ita i!n 6uera de %K mi%mo8 Sorprendeo% a )o%otro% mi%mo% la pr!Jima )e# Due murmurIi% de alguien3 y %i o% dai% uenta de ello3 mu 9K%imo o% %erM re)elado a er a de )o%otro% mi%mo%8 No lo di%imulIi% di iendo Due %oi% %implemente inDui%iti)o% a er a del pr!4imo8 E%o indi a inDuietud3 ierta tenden ia a ta eJ ita i!n3 %uper6i ialidad3 6alta de interI% real y pro6undo en la% per%ona%3 Due nada tiene Due )er on la murmura i!n8 A9ora el %iguiente problema e% I%te: P !mo poner 6in a la murmura i!nQ E%a e% la %egunda ue%ti!n3 Pno e% a%KQ 5uando o% dai% uenta de Due murmurMi%3 P !mo pondrIi% oto a la murmura i!nQ PSi I%ta %e 9a on)ertido en un 9Mbito3 en una o%a repugnante Due ontina dKa tra% dKa3 P !mo a abarIi% on ellaQ P*ero %urge a a%o e%e interroganteQ 5uando %abIi% Due murmurMi%3 uando o% dai% uenta de Due murmurMi% y de todo lo Due ello impli a3 do% de K% a )o%otro% mi%mo% NP !mo 9e de terminar on e%toQO PNo termina a a%o e%pontMneamente3 tan pronto o% dai% uenta de Due murmurMi%Q El N !moO no %urge en ab%oluto8 El N !moO %!lo %urge uando no o% dai% uentaL y3 %in duda3 la murmura i!n indi a 6alta de apta i!n3 de per ep i!n8 EJperimentad on e%to por )o%otro% mi%mo% la pr!Jima )e# Due murmurIi%3 y ob%er)ad Due la murmura i!n termina %in tardan#a3 de inmediato3 uando o% dai% uenta de lo Due e%tMi% di iendo3 uando per ibK% Due )ue%tra lengua o% arra%tra8 No 9a e 6alta a i!n alguna de la )oluntad para poner 6in a la murmura i!n8 Lo ni o Due %e reDuiere e% Due o% dei% uenta3 Due %eMi% on% iente% de lo Due de K% y Due )eMi% lo Due ello impli a8 No tenIi% Due ondenar ni 4u%ti6i ar la murmura i!n8 Dao% uenta de ella3 y )erIi% uMn rMpidamente de4Mi% de murmurar3 porDue la murmura i!n le re)ela a uno la% modalidade% de la propia a i!n3 la propia ondu ta3 el propio tipo de pen%amiento8 F en e%a re)ela i!n uno %e de% ubre a %K mi%mo3 lo ual e% mu 9o mM% importante Due murmurar de lo% demM%3 de lo Due 9a en3 de lo Due pien%an3 de !mo %e omportan8

La mayorKa de no%otro%3 Due leemo% la pren%a diaria3 no% llenamo% de murmura i!n3 de murmura i!n global8 Todo ello e% una e)a%i!n de no%otro% mi%mo%3 de nue%tra propia peDue&e#3 de nue%tra propia 6ealdad8 5reemo% Due intere%Mndono% de un modo %uper6i ial en lo% a onte imiento% mundiale%3 no% 9a emo% ada )e# mM% %abio%3 mM% apa e% de en6rentarno% a nue%tra propia )ida8 Toda% e%a% o%a%3 %in duda3 %on medio% de 9uir de no%otro% mi%mo%3 Pno e% iertoQ *orDue en nue%tro 6uero Kntimo %omo% %umamente )a Ko%3 %uper6i iale%L no% a%u%tamo% de no%otro% mi%mo%8 Somo% interiormente tan pobre%3 Due la murmura i!n a ta omo una 6orma de )ariado entretenimiento3 omo un e% ape de no%otro% mi%mo%8 Tratamo% de llenar e%e )a Ko interior on ono imiento%3 on rito%3 on murmura i!n3 on reunione% de grupo%3 on innumerable% medio% de e)a%i!n8 De %uerte Due lo% e% ape% llegan a %er lo mM% importante3 no la ompren%i!n de lo Due somos8 La ompren%i!n de lo Due somos eJige aten i!n8 *ara %aber Due uno e% )a Ko3 Due uno e%tM a ongo4ado3 %e ne e%ita enorme aten i!n3 no e% apatoria%8 *ero a la mayorKa de no%otro% no% gu%tan e%ta% e)a%ione%3 porDue %on mu 9o mM% agradable%3 mM% pla entera%8 A%imi%mo3 uando no% ono emo% tal uale% %omo%3 e% muy di6K il 9abIrno%la% on no%otro% mi%mo%L y e%e e% uno de lo% problema% on lo% uale% no% en6rentamo%8 No %abemo% DuI 9a er8 5uando %I Due %oy )a Ko3 Due %u6ro3 Due e%toy a ongo4ado3 no %I DuI 9a er3 no %I !mo 9abIrmela% on ello8 Re urrimo%3 pue%3 a toda la%e de e% apatoria%8 La pregunta e%3 pue%: PDuI 9a erQ E% ob)io3 por %upue%to3 Due uno no puede e% apar3 ya Due e%o e% lo mM% ab%urdo y pueril8 Ma% uando o% en6rentMi% on )o%otro% mi%mo%3 tal uale% %oi%3 PDuI debIi% 9a erQ Ante todo3 Pe% po%ible no negarlo ni 4u%ti6i arlo3 %ino Duedaro% %implemente on lo Due %oi%Q Ello e% %umamente arduo3 porDue la mente bu% a eJpli a ione%3 ondena i!n3 identi6i a i!n8 Si no 9a e ninguna de e%a% o%a% %ino Due %e Dueda on lo Due %oi%3 enton e% e% omo admitir algo8 Si yo admito Due %oy moreno3 todo termina a9KL pero %i e%toy de%eo%o de ambiar a un olor mM% laro3 enton e% %urge el problema8 A eptar3 pue%3 lo Due es3 re%ulta %umamente di6K ilL y uno puede 9a er e%o tan %!lo uando no 9ay e% apatoriaL y la ondena i!n o la 4u%ti6i a i!n %on modo% de e)adir%e8 De a9K Due3 uando uno omprende por DuI murmura3 el pro e%o total de e%e 9e 9o3 y per ibe lo ab%urdo Due e%3 la rueldad y toda% la% o%a% Due en ierra3 enton e% Dueda uno redu ido a lo Due uno e%L y e%o lo en6o amo% %iempre para de%truirlo o para tran%6ormarlo8 Ma% %i no 9a emo% ninguna de e%a% do% o%a%3 y en6o amo% el 9e 9o on la inten i!n de omprenderlo3 de e%tar en un todo on Il3 enton e% en ontraremo% Due ya no e% la o%a Due temKamo%8 Enton e% eJi%te una po%ibilidad de tran%6ormar aDuello Due es8 +78 LA 5RGTI5A 're!unta: P$uI lugar o upa la rKti a en la )ida de rela i!nQ P5uMl e% la di6eren ia entre rKti a on%tru ti)a y de%tru ti)aQ KRISHNAMURTI: En primer lugar3 Ppor DuI riti amo%Q PE% on el 6in de omprenderQ P" e% %implemente un pro e%o de irritante en%uraQ Si yo o% riti o3 Pa a%o o% omprendoQ P(iene la ompren%i!n a tra)I% del 4ui io riti oQ Si yo de%eo omprender3 %i yo de%eo aptar3 no de un modo %uper6i ial %ino pro6undo3 todo el %igni6i ado de mi rela i!n on )o%otro%3 Pempie#o por riti aro%Q P" me doy uenta de e%a rela i!n entre )o%otro% y yo ob%er)Mndola en %ilen io3 no proye tando mi% opinione%3 rKti a%3 4ui io%3 identi6i a ione% o ondena ione%3 %ino ob%er)ando en %ilen io lo Due o urreQ PF DuI %u ede %i no riti oQ Uno puede dormir%e3 Pno e% a%KQ Lo ual no %igni6i a Due no no% durmamo% uando rega&amo% o riti amo% on in%i%ten ia8 Tal )e# e%o %e on)ierta en un 9Mbito3 y por 9Mbito no% Duedamo% dormido%8 PL!gra%e una ompren%i!n mM% amplia y mM% pro6unda de la on)i)en ia por medio de la rKti aQ No importa Due la rKti a %ea on%tru ti)a o de%tru ti)aL e%o3 por ierto3 no )iene al a%o8 *or lo tanto3 la pregunta e% I%ta: PDuI e%tado de la mente y del ora#!n %e ne e%ita para omprender nue%tra% rela ione% on lo% demM%Q P5uMl e% el pro e%o de la ompren%i!nQ P5!mo omprendemo% algoQ P5!mo omprendIi% a )ue%tro 9i4o3 %i Il o% intere%aQ Lo ob%er)Mi%3 Pno e% iertoQ Lo ob%er)Mi% uando 4uegaL lo e%tudiMi% en %u% di6erente% e%tado% de MnimoL no proye tMi% )ue%tra% opinione% %obre Il8 No de K% Due Il debe %er e%to o aDuello8 E%tMi% a ti)amente )igilante%3 a ti)amente per epti)o%3 Pno e% a%KQ Enton e%3 tal )e#3 empe#arIi% a omprender al ni&o8 *ero %i riti Mi% on%tantemente3 %i inye tMi% en todo in%tante )ue%tra propia per%onalidad3 )ue%tra idio%in ra%ia3 )ue%tra% opinione%3 de idiendo !mo debe %er o no debe %er el ni&o3 y todo lo demM%3 e% ob)io Due erigK% una barrera en )ue%tra rela i!n on Il8 *ero3 por de%gra ia3 a%i todo% riti amo% para dirigir3 para inter)enirL y no% produ e ierto pla er3 ierta %ati%6a i!n3 el dar 6orma a algo3 a )ue%tra rela i!n on )ue%tro e%po%o3 on )ue%tro 9i4o3 o on Duien %ea8 5on ello eJperimentMi% una %en%a i!n de poder3 %oi% el Due mandaL y en e%o 9ay una tremenda %ati%6a i!n8 E)identemente3 no e% a tra)I% de todo e%e pro e%o Due %e omprende la rela i!n on otro8 Lo ni o Due 9ay e% impo%i i!n3 de%eo de 6ormar a otro en el molde de )ue%tra idio%in ra%ia3 de )ue%tro de%eo3 de )ue%tro an9elo8 Todo e%o impide Due %e omprenda la rela i!n3 Pno e% a%KQ AdemM%3 eJi%te la auto rKti a8 El a%umir una a titud rKti a 9a ia uno mi%mo3 el riti ar%e3 ondenar%e o 4u%ti6i ar%e3 Ptrae a a%o ompren%i!n de uno mi%moQ 5uando empie#o a riti arme3 Pno limito el pro e%o de omprender3 de eJplorarQ PE% Due la intro%pe i!n3 Due e% una 6orma de auto rKti a3 re)ela el NyoOQ P$uI e% lo Due 9a e po%ible la re)ela i!n del NyoOQ Ser on%tantemente analKti o3 temero%o3 rKti o3 e%o3 iertamente3 no ayuda a poner nada en laro8 Lo Due pone de mani6ie%to al NyoO de modo tal Due empe#Mi% a omprenderlo3 e% la on%tante apta i!n del mi%mo %in ondena i!n3 %in identi6i a i!n alguna8 Ha de 9aber ierta e%pontaneidadL no podIi% e%tar

anali#Mndolo on%tantemente3 di% iplinMndolo3 regulMndolo8 E%ta e%pontaneidad e% e%en ial para la ompren%i!n8 Si lo ni o Due 9ago e% limitar3 dominar3 ondenar3 detengo el mo)imiento del pen%ar y del %entir3 Pno e% a%KQ E% en el mo)imiento del pen%ar y del %entir donde de% ubro3 no en el %imple dominio o re%tri i!n8 F uando uno de% ubre3 re%ulta importante %aber !mo 9emo% de a tuar al re%pe to8 Si yo a to de a uerdo on una idea3 on una norma3 on un ideal3 en a4o al NyoO en un molde determinado8 En e%o no 9ay ompren%i!n3 no 9ay tra% enden ia8 *ero %i puedo ob%er)ar el NmK mi%moO3 el NyoO %in ondena i!n alguna3 %in ninguna identi6i a i!n3 enton e% e% po%ible ir mM% allM8 *or e%o e% Due todo e%te pro e%o de aproJimar%e a un ideal e% tan enteramente err!neo8 Lo% ideale% %on dio%e% de nue%tra propia rea i!nL y a4u%tar%e a una imagen proye tada por uno mi%mo no e%3 por ierto3 una libera i!n8 De modo Due %!lo puede 9aber ompren%i!n uando la mente apta en %ilen io3 uando ob%er)aL y ello e% arduo3 porDue no% ompla e el e%tar a ti)o%3 inDuieto%3 el riti ar3 ondenar3 4u%ti6i ar8 E%a e% toda la e%tru tura de nue%tro %erL y a tra)I% de la pantalla de la% idea%3 pre4ui io%3 punto% de )i%ta3 eJperien ia%3 re uerdo%3 tratamo% de omprender8 PSerM po%ible libertarno% de todo% e%o% tami e%3 y omprender al in%tanteQ Ha emo% e%o3 %in duda3 uando el problema e% muy inten%o8 No pa%amo% por todo% e%o% mItodo%: en6o amo% el problema dire tamente8 La ompren%i!n de nue%tra% rela ione% %e logra tan %!lo uando e%e pro e%o de auto rKti a %e omprende y la mente e%tM %erena8 Si me e% u 9Mi%3 y %i tratMi% de %eguir %in gran e%6uer#o lo Due de%eo tran%mitir3 eJi%te una po%ibilidad de Due no% omprendamo%8 *ero %i no 9a Ii% mM% Due riti ar3 %i eJponIi% on In6a%i% )ue%tra% opinione%3 lo Due 9abIi% aprendido en lo% libro%3 lo Due alguien o% 9a di 9o3 y a%K %u e%i)amente3 enton e% )o%otro% y yo no e%tamo% en omuni!n porDue entre no%otro% %e al#a e%a pantalla8 *ero %i )o%otro% y yo tratamo% de de% ubrir la% au%a% del problema3 Due %e 9allan en el problema mi%mo3 %i todo% e%tamo% an%io%o% de ir 9a%ta el 6ondo del problema3 de %aber la )erdad a %u re%pe to3 de de% ubrir lo Due es3 enton e% 9ay omuni!n entre no%otro%8 Enton e% )ue%tra mente e%tM a la )e# alerta y pa%i)a ob%er)ando para )er lo Due 9ay de )erdadero en e%to8 (ue%tra mente3 pue%3 tiene Due %er en eJtremo Mgil3 no debe e%tar an lada en ninguna idea ni ideal3 en ningn riterio3 en ninguna opini!n Due 9ayMi% on%olidado a tra)I% de )ue%tra% propia% eJperien ia%8 La ompren%i!n llega3 %in duda3 uando eJi%te la Mgil du tilidad de una mente Due e%tM pa%i)amente alerta8 Enton e% e% apa# de re ibir3 enton e% e% %en%ible8 Una mente no e% %en%ible uando e%tM ate%tada de idea%3 pre4ui io%3 opinione%3 a 6a)or o en ontra de algo8 *ara omprender la )ida de rela i!n3 debe 9aber apta i!n alerta y pa%i)a3 la ual no de%truye la omuni!n8 *or el ontrario3 ella 9a e Due la rela i!n %ea mu 9o mM% )ital3 mu 9o mM% %igni6i ati)a8 Enton e%3 en e%a rela i!n3 eJi%te una po%ibilidad de )erdadero a6e toL 9ay una ordialidad3 una impre%i!n de a er amiento3 Due no e% %imple %entimiento o %en%a i!n8 F %i podemo% en6o arlo todo de e%e modo3 e%tar en e%a la%e de omuni!n on todo3 nue%tro% problema% %erMn 6M ilmente re%uelto%: lo% problema% de la propiedad3 de la po%e%i!n8 *orDue no%otro% %omo% aDuello Due po%eemo%8 El 9ombre Due po%ee dinero es dinero8 El 9ombre Due %e identi6i a on la propiedad3 es la propiedad3 o la a%a3 o lo% mueble%8 De igual modo on la% idea% o on la% per%ona%L y uando 9ay e%pKritu po%e%i)o no 9ay rela i!n8 *ero la mayorKa de no%otro% po%eemo% porDue3 de otro modo3 no% %entimo% )a Ko%8 Somo% a% arone% )a Ko% %i nada po%eemo%3 %i no llenamo% nue%tra )ida on mueble%3 on m%i a3 on ono imiento%3 on e%to o on aDuello8 F e%e a% ar!n 9a e mu 9o ruido3 y a e%e ruido le llamamo% )i)irL y on e%o no% %ati%6a emo%8 F uando e%o %e no% de%po4a3 uando no% de%prendemo% de e%o3 %entimo% dolorL porDue enton e% o% de% ubrK% tal ual %oi%: un a% ar!n )a Ko %in mayor %igni6i a i!n8 A%K3 pue%3 el dar%e uenta del ontenido total de nue%tra% rela ione%3 e% a i!nL y de I%ta %urge una po%ibilidad de )erdadera omuni!n3 una po%ibilidad de de% ubrir %u gran 9ondura3 %u gran %igni6i a i!n3 y de %aber lo Due e% el amor8 +Z8 LA 5REEN5IA EN DI"S 're!unta: La reen ia en Dio% 9a %ido un podero%o in enti)o para un me4or )i)ir8 P*or DuI niega u%ted a Dio%Q P*or DuI no trata de 9a er re)i)ir la 6e del 9ombre en la idea de Dio%Q KRISHNAMURTI: 5on%ideremo% el problema en 6orma amplia e inteligente8 Fo no niego a Dio%L %erKa una ne edad 9a er tal o%a8 S!lo el 9ombre Due no ono e la realidad gu%ta de palabra% %in %entido8 El 9ombre Due di e Due %abe3 no %abeL el 9ombre Due e%tM )i)iendo la realidad de in%tante en in%tante no tiene medio% de omuni ar e%a realidad8 La reen ia e% una nega i!n de la )erdadL la reen ia ob%ta a la )erdadL reer en Dio% no e% en ontrar a Dio%8 Ni el reyente ni el in rIdulo en ontrarMn a Dio%L porDue la realidad e% lo de% ono ido3 y )ue%tra reen ia o no reen ia en lo de% ono ido e% una mera proye i!n de )o%otro% mi%mo% y por lo tanto no e% real8 Fo %I Due )o%otro% reIi%3 y Due ello tiene muy po o %igni6i ado en )ue%tra )ida8 Hay mu 9a gente Due reeL millone% de per%ona% reen en Dio% y 9allan on%uelo8 En primer lugar3 Ppor DuI reIi%Q 5reIi% porDue ello o% brinda %ati%6a i!n3 on%uelo3 e%peran#a3 y de K% Due ello da %entido a la )ida8 (ue%tra reen ia3 en realidad3 tiene muy e% a%a %igni6i a i!n3 porDue reIi% y eJplotMi% al pr!4imo3 reIi% y matMi%3 reIi% en un Dio% uni)er%al y o% a%e%inMi% uno% a otro%8 El 9ombre ri o ree tambiIn en Dio%L eJplota ruelmente a lo% demM%3 a umula dinero y luego edi6i a un templo o %e 9a e 6ilMntropo8 Lo% 9ombre% Due arro4aron la bomba at!mi a %obre Hiro%9ima de Kan Due Dio% e%taba on ello%L lo% Due )olaron de Inglaterra para de%truir a Alemania de Kan Due Dio% era %u opiloto8 Lo% di tadore%3 lo% primero% mini%tro%3 lo% generale%3 lo% pre%idente%3 todo% 9ablan de Dio%3 tienen inmen%a 6e en Dio%8 PF pre%tan ello% %er)i io%3 9a en mM% 6eli# la )ida del 9ombreQ Lo% 9ombre% Due di en Due reen en Dio% 9an de%truido la mitad del mundo3 y el

mundo e%tM en una mi%eria ompleta8 *or au%a de la intoleran ia religio%a3 eJi%ten la% di)i%ione% de la gente en reyente% y no reyente%3 di)i%ione% Due ondu en a la% guerra% de religi!n8 Ello indi a uMn in linada a la polKti a e% )ue%tra mente8 PE% la reen ia en Dio% Nun podero%o in enti)o para un me4or )i)irOQ P*or DuI de%eMi% un in enti)o para me4or )i)irQ (ue%tro in enti)o3 por ierto3 tiene Due %er )ue%tro propio de%eo de )i)ir de un modo puro y %en illo3 Pno e% a%KQ Si e%perMi% algo de un in enti)o3 no o% intere%a el 9a er la )ida po%ible para todo% %ino tan %!lo )ue%tro in enti)o3 Due e% di6erente del mKoL y no% pelearemo% por el in enti)o8 Ma% %i )i)imo% 6eli e% 4unto%3 no porDue reamo% en Dio% %ino porDue %omo% %ere% 9umano%3 enton e% ompartiremo% enteramente lo% medio% de produ i!n a 6in de produ ir o%a% para todo%8 *or 6alta de inteligen ia a eptamo% la idea de una %uperinteligen ia a la Due llamamo% NDio%OL pero e%te NDio%O3 e%ta %uperinteligen ia3 no 9abrM de brindarno% una )ida me4or8 Lo Due ondu e a una )ida me4or e% la inteligen iaL y no puede 9aber inteligen ia %i 9ay reen ia3 %i 9ay di)i%ione% de la%e3 %i lo% medio% de produ i!n e%tMn en mano% de uno% po o%3 %i 9ay na ionalidade% ai%lada% y gobierno% %oberano%8 Todo e%o3 e)identemente3 indi a 6alta de inteligen ia3 y e% la 6alta de inteligen ia lo Due impide un me4or )i)ir3 no el no reer en Dio%8 Todo% )o%otro% reIi% de di6erente% manera%3 ma% )ue%tra reen ia are e de toda realidad8 La realidad e% lo Due )o%otro% %oi%3 lo Due )o%otro% 9a Ii%3 lo Due )o%otro% pen%Mi%L y )ue%tra reen ia en Dio% e% una %imple e)a%i!n de )ue%tra )ida mon!tona3 e%tpida y ruel8 MM% aun: la reen ia in)ariablemente di)ide a lo% 9ombre%: a9K e%tMn el 9ind3 el budi%ta3 el ri%tiano3 el omuni%ta3 el %o iali%ta3 el apitali%ta3 y a%K %u e%i)amente8 La reen ia3 la idea3 di)ideL 4amM% rene a la gente8 *uede Due reunMi% a uno% uanto% en un grupo3 pero e%e grupo %e opone a otro grupo8 La% idea% y la% reen ia% nun a %on uni6i adora%L por el ontrario3 %on %eparati)a%3 de%integradore% y de%tru ti)a%8 *or lo tanto3 )ue%tra reen ia en Dio% e%tM de 9e 9o eJtendiendo de%di 9a por el mundoL aunDue o% 9aya traKdo momentMneo on%uelo3 en realidad o% 9a traKdo mM% de%di 9a y de%tru i!n ba4o 6orma de guerra%3 9ambre3 di)i%ione% de la%e3 y la a i!n de%piadada de determinado% indi)iduo%8 De %uerte Due )ue%tra reen ia are e totalmente de )alor8 Si realmente reyerai% en Dio%3 %i ello 6uera para )o%otro% una eJperien ia real3 enton e% en )ue%tro ro%tro 9abrKa una %onri%aL no de%truirKai% a lo% %ere% 9umano%8 A9ora bien3 PDuI e% la realidad3 DuI e% Dio%Q Dio% no e% la palabra3 la palabra no e% la o%a8 *ara ono er aDuello Due e% in onmen%urable3 Due no pertene e al tiempo3 la mente debe e%tar libre del tiempo3 lo ual %igni6i a Due la mente debe e%tar libre de todo pen%amiento3 de toda% la% idea% a er a de Dio%8 P$uI %abIi% a er a de Dio% o de la )erdadQ (o%otro%3 de 9e 9o3 nada %abIi% a er a de e%a realidad8 Todo lo Due ono Ii% %on palabra%3 la% eJperien ia% de otro% o alguno% momento% de eJperien ia% propia% mM% bien )aga%8 E%o3 por ierto3 no e% Dio%3 no e% la realidadL e%o no e%tM 6uera del Mmbito del tiempo8 *ara ono er aDuello Due e%tM mM% allM del tiempo3 el pro e%o del tiempo debe %er omprendidoL y el tiempo e% pen%amiento3 el pro e%o de llegar a %er algo3 la a umula i!n de ono imiento%8 E%o e% todo el tra%6ondo de la menteL la mente mi%ma e% el tra%6ondo3 tanto la on% iente omo la in on% iente3 la ole ti)a y la indi)idual8 La mente3 pue%3 debe e%tar libre de lo ono ido3 lo ual %igni6i a Due la mente debe e%tar en ompleto %ilen io3 no for ada al %ilen io8 La mente Due logra el %ilen io omo un re%ultado3 omo on%e uen ia de una a i!n determinada3 de la prM ti a3 de la di% iplina3 no e% una mente %ilen io%a8 La mente 6or#ada3 dominada3 pla%mada3 en uadrada y mantenida Duieta3 no e% una mente en %ilen io8 *uede Due durante un lap%o on%igMi% 6or#ar la mente a e%tar %uper6i ialmente en %ilen io3 pero una mente a%K no e% una mente %erena8 La %erenidad %!lo o urre uando omprendIi% el pro e%o del pen%amiento en %u totalidad3 porDue omprender el pro e%o e% darle 6in3 y al e%ar el pro e%o del pen%amiento empie#a el %ilen io8 S!lo uando la mente e%tM en ompleto %ilen io3 no ni amente en el ni)el %uperior %ino 6undamentalmente3 en %u totalidad3 tanto en el ni)el %uper6i ial omo en lo% mM% pro6undo% de la on ien ia3 tan %!lo enton e% puede ad)enir lo de% ono ido8 Lo de% ono ido no e% algo Due la mente 9aya de eJperimentarL el %ilen io %olamente puede %er eJperimentado3 nada mM% Due el %ilen io8 Si la mente eJperimenta algo Due no %ea el %ilen io3 no 9a e mM% Due proye tar %u% propio% de%eo%L y una mente a%K no e%tM en %ilen io8 Mientra% la mente no e%tI en %ilen io3 mientra% el pen%amiento en ualDuier 6orma3 on% iente o in on% iente3 e%tI en mo)imiento3 no puede 9aber %ilen io8 El %ilen io e% libera i!n del pa%ado3 de lo% ono imiento%3 del re uerdo tanto on% iente omo in on% ienteL y uando la mente e%tM del todo %ilen io%a3 ina ti)a3 uando en ella reina un %ilen io Due no e% produ to del e%6uer#o3 %!lo enton e% lo atemporal3 lo eterno3 puede %urgir8 E%e e%tado no e% un e%tado de re orda i!nL no 9ay entidad alguna Due re uerde3 Due N)i)en iaO8 *or lo tanto Dio%3 o la )erdad3 o lo Due o% pla# a3 e% algo Due ad)iene de in%tante en in%tanteL y ello o urre ni amente en un e%tado de libertad y e%pontaneidad3 no uando la mente e%tM di% iplinada de a uerdo on una norma8 Dio% no e% o%a de la mente3 no %urge mediante la proye i!n de uno mi%moL %!lo ad)iene uando 9ay )irtud3 e% de ir3 libertad8 La )irtud e% en6rentar%e on el 9e 9o de lo Due es3 y el en6rentar%e on el 9e 9o e% un e%tado de biena)enturan#a8 S!lo uando la mente e%tM di 9o%a3 %erena3 %in ningn mo)imiento de ella mi%ma3 %in la proye i!n del pen%amiento3 on% iente o in on% iente3 %!lo enton e% ad)iene lo eterno8 +-8 LA MEM"RIA

're!unta: La memoria3 di e u%ted3 e% eJperien ia in ompleta8 Fo tengo un re uerdo y una )K)ida impre%i!n de %u% pre edente% plMti a%8 PEn DuI %entido e% ello una eJperien ia in ompletaQ Tenga a bien eJpli ar e%ta idea en todo% %u% detalle%8 KRISHNAMURTI: P$uI entendemo% por memoriaQ (ai% a la e% uela y o% llenMi% de dato%3 de ono imiento% tI ni o%8 Si %oi% ingeniero%3 utili#Mi% la memoria del ono imiento tI ni o para on%truir un puente8 E%a e% la memoria N6a tualO8 Hay tambiIn una memoria p%i ol!gi a8 Me 9abIi% di 9o algo a mK3 agradable o de%agradable3 y yo lo retengoL y uando )uel)o a en ontrarme on )o%otro%3 lo 9ago on aDuel re uerdo3 on el re uerdo de lo Due 9abIi% o no di 9o8 EJi%ten3 pue%3 do% 6a eta% de la memoria: la p%i ol!gi a y la N6a tualO8 Siempre e%tMn rela ionada% entre %K3 y por lo tanto no %e di%tinguen laramente8 Sabemo% Due la memoria N6a tualO e% ne e%aria omo medio de ganarno% la )ida8 P*ero e% e%en ial la memoria p%i ol!gi aQ PF DuI e% el 6a tor Due retiene el re uerdo p%i ol!gi oQ a uno le 9a e re ordar p%i ol!gi amente el in%ulto o la alaban#aQ P*or DuI retiene uno ierto% re uerdo% y re 9a#a otro%Q E% ob)io Due uno retiene lo% re uerdo% Due %on agradable%3 y e)ita aDuello% Due %on de%agradable%8 Si ob%er)Mi%3 )erIi% Due lo% re uerdo% peno%o% %on apartado% mM% pronto Due lo% pla entero%8 F la mente e% memoria en ualDuier ni)el3 %ea ual 6uere el nombre Due le dei%L la mente e% el produ to del pa%ado3 %e 6unda en el pa%ado3 el ual e% memoria3 un e%tado ondi ionado8 A9ora bien3 on e%a memoria 9a emo% 6rente a la )ida3 a un nue)o reto3 e%tKmulo8 El reto e% %iempre nue)o3 y nue%tra re%pue%ta e% %iempre )ie4a porDue e% el re%ultado del pa%ado8 De %uerte Due el N)i)en iarO %in la memoria e% un e%tado3 y el eJperimentar on la memoria e% otro8 E%to e%3 9ay un ret!3 Due %iempre e% nue)o8 Fo le 9ago 6rente on la re%pue%ta3 on el ondi ionamiento de lo pa%ado8 P$uI o urre3 pue%Q Ab%orbo lo nue)o3 no lo omprendoL y la )i)en ia de lo nue)o re%ulta ondi ionada por el pa%ado8 Hay3 por lo tanto3 ompren%i!n par ial de lo nue)o3 4amM% ompren%i!n ompleta8 F %!lo uando 9ay ompleta ompren%i!n de algo3 ello no de4a la i atri# del re uerdo8 5uando 9ay un reto :Due %iempre e% nue)o: le 9a Ii% 6rente on la re%pue%ta de lo )ie4o8 La )ie4a re%pue%ta ondi iona lo nue)o y por lo mi%mo lo tuer e3 le da un %e%go3 por lo ual no 9ay ompleta ompren%i!n de lo nue)oL de a9K Due lo nue)o %ea ab%orbido en lo pa%ado3 lo )ie4o3 y por on%iguiente 6ortale# a lo )ie4o8 E%to podrM pare er ab%tra to3 pero no e% di6K il %i lo in)e%tigMi% on un po o de aten i!n y uidado8 La %itua i!n a tual en el mundo eJige un nue)o en6oDue3 un nue)o modo de ata ar el problema mundial3 Due e% %iempre nue)o8 Somo% in apa e% de en6o arlo de un modo nue)o porDue lo 9a emo% on nue%tra mente ondi ionada3 on pre4ui io% na ionale%3 lo ale%3 de 6amilia y religio%o%8 E% de ir3 nue%tra% eJperien ia% anteriore% a tan omo barrera para la ompren%i!n del nue)o retoL a%K %eguimo% ulti)ando y 6ortale iendo la memoria3 y por lo tanto 4amM% omprendemo% lo nue)o3 4amM% 9a emo% 6rente al reto plenamente3 en 6orma ompleta8 S!lo uando uno e% apa# de 9a er 6rente al reto de un modo nue)o3 %in el pa%ado3 %!lo enton e% el reto rinde %u% 6ruto%3 %u riDue#a8 El interlo utor di e Nyo tengo un re uerdo y una )K)ida impre%i!n de %u% pre edente% plMti a%8 PEn DuI %entido e% ello una eJperien ia in ompletaQO E% e)idente Due %e trata de una eJperien ia in ompleta %i ella e% una mera impre%i!n3 un re uerdo8 Si omprendIi% lo Due 9a %ido di 9o3 %i )ei% %u )erdad3 e%a )erdad no e% un re uerdo8 La )erdad no e% un re uerdo3 porDue la )erdad %iempre e% nue)a y on%tantemente %e tran%6orma8 TenIi% un re uerdo de la plMti a anterior8 P*or DuIQ *orDue utili#Mi% la plMti a anterior omo guKaL no la 9abIi% omprendido plenamente8 De%eMi% pro6undi#arla3 y ella e% mantenida3 on% iente o in on% ientemente8 *ero %i omprendIi% algo ompletamente3 e% de ir3 %i )ei% totalmente la )erdad de algo3 en ontrarIi% Due no 9ay ninguna e%pe ie de re uerdo8 Nue%tra edu a i!n e% el ulti)o da la memoria3 el 6ortale imiento de la memoria8 (ue%tra% prM ti a% y rito% religio%o%3 )ue%tra% le tura% y ono imiento%3 todo ello 6ortale e la memoria8 P$uI %entido tiene e%to para no%otro%Q P*or DuI no% a6erramo% a la memoriaQ No %I %i 9abIi% ad)ertido Due3 a medida Due en)e4e Ii%3 )ol)Ii% )ue%tra% mirada% al pa%ado3 a %u% alegrKa%3 a %u% pena%3 a %u% pla ere%L y %i uno e% 4o)en mira 9a ia el 6uturo8 P*or DuI 9a emo% e%oQ P*or DuI la memoria 9a adDuirido tanta importan iaQ *or la ra#!n ob)ia y %en illa de Due no %abemo% )i)ir Kntegramente3 ompletamente3 en el pre%ente8 Empleamo% el pre%ente omo un medio para el 6uturo3 y por lo tanto el pre%ente are e de %igni6i a i!n8 No podemo% )i)ir en el pre%ente porDue lo utili#amo% omo pa%a4e 9a ia el 6uturo8 E% porDue )oy a llegar a %er algo3 Due nun a eJi%te una ompleta ompren%i!n de mK mi%moL y el omprenderme a mK mi%mo3 el omprender on eJa titud lo Due a9ora %oy3 no reDuiere ulti)o de la memoria8 *or el ontrario3 la memoria e% un e%torbo para la ompren%i!n de lo Due es8 No %I %i 9abIi% notado Due un nue)o pen%amiento3 un nue)o %entimiento3 %!lo )iene uando la mente no %e 9alla atrapada en la red de la memoria8 5uando 9ay un inter)alo entre do% pen%amiento%3 entre do% re uerdo%3 uando e%e inter)alo puede %er mantenido3 de e%e inter)alo %urge un nue)o e%tado del %er Due ya no e% re uerdo8 Tenemo% re uerdo% y ulti)amo% la memoria omo medio de perpetuarno%8 El y lo NmKoO torna%e muy importante% mientra% eJi%te el ulti)o de la memoriaL y omo la mayorKa de no%otro% e%tamo% 6ormado% del NyoO y de lo NmKoO3 la memoria de%empe&a un papel muy importante en nue%tra )ida8 Si no tu)ierai% memoria3 )ue%tro% biene%3 )ue%tra 6amilia3 )ue%tra% idea%3 no %erKan importante% omo tale%L de modo Due3 para dar )igor al NyoO y a lo NmKoO ulti)Mi% la memoria8 Si ob%er)Mi%3 )erIi% Due 9ay un inter)alo entre do% pen%amiento%3 entre do% emo ione%8 En e%e inter)alo3 Due no e% produ to de la memoria3 9ay una eJtraordinaria libera i!n del NyoO y de lo NmKoOL y e%e inter)alo e% atemporal8 5on%ideremo% el problema di6erentemente8 La memoria3 iertamente3 e% tiempo3 P)erdadQ E% de ir3 la memoria rea el ayer3 el 9oy y el ma&ana8 El re uerdo del ayer ondi iona el 9oy y por lo tanto pla%ma el ma&ana8 E%to e%3 el pa%ado a tra)I% del pre%ente rea el 6uturo8 Hay un pro e%o de tiempo Due %e de%arrolla3 y Il e% la )oluntad de llegar

a %er algo8 La memoria e% tiempo3 y3 a tra)I% del tiempo3 e%peramo% lograr un re%ultado8 Hoy %oy un %imple empleado3 y3 dMndo%eme tiempo y oportunidad3 llegarI a %er el gerente o el propietario8 E% pre i%o3 pue%3 Due di%ponga de tiempoL y on la mi%ma mentalidad de imo%: NlograrI la realidad3 me a er arI a Dio%O8 *or on%iguiente debo di%poner de tiempo para reali#ar mi 6in3 lo ual %igni6i a Due debo ulti)ar la memoria3 6ortale er la memoria on la prM ti a y la di% iplina3 para %er algo3 para lograr3 para ganarL y e%to %igni6i a ontinua i!n en el tiempo8 A tra)I% del tiempo3 pue%3 e%peramo% al an#ar lo atemporal3 a tra)I% del tiempo e%peramo% onDui%tar lo eterno8 P*odIi% a a%o 9a er e%oQ P*odIi% atrapar lo eterno en la red del tiempo mediante la memoria Due e% el tiempoQ Lo atemporal %!lo puede %er uando la memoria3 Due e% el NyoO y lo NmKoO3 e%a8 Si )ei% la )erdad de e%to :Due a tra)I% del tiempo lo atemporal no puede %er omprendido o aptado:3 enton e% podemo% eJaminar el problema de la memoria8 La memoria de o%a% tI ni a% e% e%en ialL pero la memoria p%i ol!gi a Due mantiene el XyoO y lo NmKoO3 Due da identi6i a i!n y auto ontinua i!n3 e% totalmente per4udi ial para la )ida y la realidad8 5uando uno )e la )erdad de ello3 lo 6al%o de%apare e3 y3 por lo tanto3 no 9ay reten i!n p%i ol!gi a de la eJperien ia de ayer8 5uando )ei% una deli io%a pue%ta de %ol un 9ermo%o Mrbol en el ampo3 y lo% mirMi% por )e# primera3 di%6rutMi% do ello ompletamente3 enteramenteL pero )ol)Ii% a ello on el de%eo de di%6rutarlo de nue)o8 P$uI o urre uando )ol)Ii% on el de%eo de di%6rutarloQ No 9ay go e3 porDue e% el re uerdo del e%pe tM ulo de ayer lo Due a9ora o% 9a e retamar3 o% impele3 o% in ita a di%6rutar8 Ayer no 9abKa re uerdo y %!lo una apre ia i!n e%pontMnea3 una re%pue%ta inmediataL pero 9oy e%tMi% de%eo%o% de aptar una )e# mM% la )i)en ia de ayer8 E% de ir3 la memoria %e interpone entre )o%otro% y la pue%ta de %olL y por lo tanto no 9ay go#o3 no 9ay riDue#a interna3 no 9ay plenitud de belle#a8 " bien tenIi% un amigo Due di4o algo de )o%otro% ayer3 un in%ulto o un elogio3 y retenIi% el re uerdoL y on e%e re uerdo o% en ontrMi% 9oy on )ue%tro amigo8 No 9ay onta to realmente on )ue%tro amigo3 porDue lle)Mi% en )o%otro% el re uerdo de ayer3 Due %e interpone8 F a%K pro%eguimo%3 rodeMndono% a no%otro% mi%mo% y a nue%tro% a to% on re uerdo%3 y3 por lo tanto3 no 9ay ualidad de o%a nue)a3 no 9ay 6re% or8 *or e%o e% Due lo% re uerdo% tornan la )ida tedio%a3 in%Kpida y )a Ka8 (i)imo% en e%tado de lu 9a uno% on otro% porDue el NyoO y lo NmKoO %e )igori#an on lo% re uerdo%8 La memoria %e )i)i6i a on la a i!n en el pre%enteL damo% )ida a la memoria por medio del pre%ente3 pero uando no damo% )ida a la memoria3 ella %e mar 9ita8 La memoria de lo% 9e 9o%3 de la% o%a% tI ni a%3 e% una ne e%idad ob)ia3 pero la memoria omo reten i!n p%i ol!gi a e% per4udi ial para la ompren%i!n de la )ida3 para la omuni!n de uno% on otro%8 +.8 RENDIRSE A NL" $UE E&O 're!unta: P5uMl e% la di6eren ia entre %ometer%e a la )oluntad de Dio% y lo Due u%ted di e a er a de la a epta i!n de Nlo Due esOQ KRISHNAMURTI: Hay3 por ierto3 una gran di6eren ia3 Pno e% a%KQ Someter%e a la )oluntad de Dio% impli a Due ya ono Ii% la )oluntad de Dio%8 No o% %ometIi% a algo Due no ono Ii%8 Si ono Ii% la realidad3 no podIi% rendiro% a ellaL de4Mi% de eJi%tir3 no 9ay %ometimiento a una )oluntad %uperior8 Si o% %ometIi% a una )oluntad %uperior3 enton e% e%a )oluntad %uperior e% la proye i!n de )o%otro% mi%mo%3 pue% lo real no puede %er ono ido a tra)I% de lo ono ido8 Ad)iene tan %!lo uando lo ono ido termina8 Lo ono ido e% una rea i!n de la mente3 porDue el pen%amiento e% el re%ultado de lo ono ido3 del pa%ado3 y el pen%amiento %!lo puede rear lo Due ono eL por lo tanto3 lo Due Il ono e no e% lo eterno8 *or e%o e% Due uando o% %ometIi% a la )oluntad de Dio%3 o% %ometIi% a )ue%tra% propia% proye ione%L podrM brindar %ati%6a i!n3 on%uelo3 pero no e% lo real8 El omprender lo Due es eJige un pro e%o di6erente3 tal )e# la palabra Npro e%oO no %ea eJa ta3 pero lo Due yo Duiero %igni6i ar e% e%to: omprender lo Due es re%ulta mu 9o mM% di6K il3 reDuiere mayor inteligen ia3 mayor apta i!n3 Duo a eptar %implemente una idea y entregaro% a ella8 5omprender lo Due es no eJige e%6uer#oL el e%6uer#o e% una di%tra i!n8 *ara omprender algo3 para omprender lo Due es3 no podIi% e%tar di%traKdo%3 P)erdadQ Si yo de%eo omprender lo Due )o%otro% de K%3 no puedo e% u 9ar m%i aL o el ruido de la gente a6ueraL debo dedi arle toda mi aten i!n8 De tal %uerte3 e% eJtraordinariamente di6K il y arduo aptar lo Due es3 porDue nue%tro mi%mK%imo pen%ar 9a llegado a %er una di%tra i!n8 No Dueremo% omprender lo Due es8 Miramo% lo Due es a tra)I% de lo% lente% del pre4ui io3 de la ondena i!n o de la identi6i a i!nL y re%ulta muy arduo Duitar%e e%o% lente% y mirar lo Due es8 Lo Due es3 por ierto3 e% un 9e 9o3 e% la )erdad3 y todo lo demM% e% una e)a%i!n3 no e% la )erdad8 *ara omprender lo Due es3 el on6li to de la dualidad debe e%ar3 porDue la re%pue%ta negati)a de on)ertir%e uno en algo di6erente de lo Due es3 e% negar%e a omprender lo Due es8 Si de%eo omprender la arrogan ia3 no debo aer en lo opue%to3 no debo de4arme di%traer por el e%6uer#o de llegar a %er algo3 ni %iDuiera por el e%6uer#o de pro urar omprender lo Due es8 Si %oy arrogante3 PDuI o urreQ Si no le doy nombre a la arrogan ia3 ella e%aL lo ual %igni6i a Due la re%pue%ta e%tM en el problema mi%mo y no 6uera de Il8 No %e trata de a eptar lo Due esL lo Due es no ne e%ita %er a eptado8 No acept#is Due %oi% moreno% o blan o%3 pue%to Due ello e% un 9e 9oL %!lo uando tratMi% de llegar a %er otra o%a3 tenIi% Due a eptar8 No bien re ono Ii% un 9e 9o3 I%te de4a de tener alguna %igni6i a i!nL pero una mente adie%trada a pen%ar en el pa%ado o en el 6uturo3 adie%trada a 9uir en mltiple% dire ione%3 una mente a%K e% in apa# de omprender lo Due es8 Sin la ompren%i!n de lo Due es3 no podIi% en ontrar lo Due e% realL y %in e%a ompren%i!n3 la )ida are e de %entido3 e% una on%tante

batalla en la Due el dolor y el %u6rimiento ontinan8 Lo real %!lo puede %er omprendido omprendiendo lo Due es8 No puede %er omprendido %i 9ay ondena i!n o identi6i a i!n8 La mente Due %iempre e%tM ondenando o identi6i Mndo%e no puede omprenderL %!lo puede omprender aDuello en lo Due e%tM atrapada8 El entendimiento de lo Due es3 la ompren%i!n de lo Due es3 re)ela eJtraordinaria% 9ondura% en la% Due e%tM la realidad3 el 4bilo y la 6eli idad8 +,8 "RA5IHN F MEDITA5IHN 're!unta: PEl an9elo Due %e eJpre%a en la ora i!n no e% un amino 9a ia Dio%Q KRISHNAMURTI: (amo% a eJaminar en primer tIrmino lo% problema% ontenido% en e%ta pregunta8 Ella omprende la ora i!n3 la on entra i!n y la medita i!n8 A9ora bien3 PDuI entendemo% por ora i!nQ Ante todo3 en la ora i!n 9ay %pli a3 ruego a lo Due llamMi% Dio%3 la Realidad8 (o%otro%3 omo indi)iduo%3 pedK%3 %upli Mi%3 rogMi% y bu% Mi% %er guiado% por algo Due llamMi% Dio%L )ue%tro en6oDue3 por lo tanto3 on%i%te en bu% ar re ompen%a3 %ati%6a i!n8 "% 9allMi% en di6i ultade%3 na ionale% o indi)iduale%3 e implorMi% Due %e o% guKe8 " e%tMi% on6u%o%3 y rogMi% Due %e o% permita )er laroL e%perMi% ayuda de lo Due llamMi% Dio%8 E%to impli a Due Dio%3 %ea lo Due Dio% 6uere :e%to no lo di% utiremo% por a9ora: 9abrM de di%ipar la on6u%i!n Due )o%otro% y yo 9emo% reado8 *orDue3 al 6in y al abo3 %omo% no%otro% Duiene% 9emo% produ ido la on6u%i!n3 la mi%eria3 el e%o%3 la e%panto%a tiranKa3 la 6alta de amorL y Dueremo% Due lo Due llamamo% Dio% de%pe4e todo e%o8 En otra% palabra%L de%eamo% Due nue%tra on6u%i!n3 nue%tra mi%eria3 nue%tro dolor3 nue%tro on6li to3 %ean di%ipado% por otroL %upli amo% a otro %er Due no% traiga lu# y 6eli idad8 A9ora bien3 uando orMi%3 uando rogMi%3 uando %upli Mi% pidiendo algo3 generalmente %e lo obtiene8 5uando pedK%3 re ibK%L pero lo Due re ibK% no rearM orden porDue lo Due re ibK% no trae laridad3 ompren%i!n8 S!lo %ati%6a e3 brinda pla er3 pero no produ e ompren%i!nL porDue3 uando pedK%3 re ibK% aDuello Due )o%otro% mi%mo% proye tMi%8 P5!mo puede la realidad3 Dio%3 re%ponder a )ue%tra peti i!n parti ularQ P*uede lo in onmen%urable3 lo innominable3 tener algo Due )er on nue%tra% peDue&a% y me#Duina% #o#obra%3 mi%eria%3 on6u%ione%3 Due no%otro% mi%mo% 9emo% readoQ P$uI e%3 por on%iguiente3 lo Due re%pondeQ E% ob)io Due lo in onmen%urable no puede re%ponder a lo men%urable3 a lo in%igni6i ante3 a lo peDue&o8 P*ero DuI e% lo Due re%pondeQ En e%e momento3 uando rogamo%3 no% 9allamo% ba%tante aDuietado%3 en un e%tado de re epti)idadL y nue%tro propio %ub on% iente no% trae una laridad momentMnea8 E% de ir3 de%eMi% algo3 lo an9elMi%3 y en e%e momento de an9elo3 de %umi%a %pli a3 e%tMi% ba%tante re epti)o%L )ue%tra mente on% iente3 a ti)a3 e%tM omparati)amente %erena3 en alma3 de modo Due lo in on% iente %e proye ta en e%o y re ibK% una re%pue%ta8 *ero no e%3 iertamente3 una re%pue%ta de la realidad3 de lo in onmen%urableL e% )ue%tro propio in on% iente Due re%ponde8 No no% on6undamo%3 pue%3 y no pen%emo% Due uando )ue%tra plegaria e% atendida e%tMi% en rela i!n on la realidad8 La realidad debe )enir a )o%otro%L no podIi% ir a ella8 En e%te problema de la ora i!n 9ay luego otro 6a tor en)uelto: la re%pue%ta de aDuello Due denominamo% N)o# interiorO8 5omo ya lo 9e di 9o3 uando la mente %upli a3 ruega3 e%tM omparati)amente %erenaL y uando oK% la N)o# interiorO3 e% )ue%tra propia )o#3 Due %e proye ta en e%a mente relati)amente %erena8 Una )e# mM%3 P !mo puede %er e%o la )o# de la realidadQ Una mente on6u%a3 ignorante3 odi io%a3 eJigente3 %upli ante3 P !mo puede omprender la realidadQ La mente puede re ibir la realidad tan %!lo uando e%tM ab%olutamente en alma3 %in pedir3 %in odi iar3 %in an9elar3 %in rogar3 ya %ea para )o%otro% mi%mo%3 para la na i!n o para el pr!4imo8 5uando la mente e%tM %erena en ab%oluto3 uando el de%eo e%a3 %!lo enton e% ad)iene la realidad8 Una per%ona Due pide3 Due ruega3 Due %upli a3 Due an9ela %er dirigida3 9allarM lo Due bu% a3 pero ello no %erM la )erdad8 Lo Due re iba %erM la re%pue%ta de la% apa% in on% iente% de %u propia mente3 Due %e proye tan en lo on% ienteL y e%a )o e ita %ilen io%a Due o% dirige no e% lo real %ino tan %!lo la re%pue%ta de lo in on% iente8 En e%te problema de la ora i!n e%tM lo relati)o a la on entra i!n8 *ara la mayorKa de no%otro%3 la on entra i!n e% un pro e%o de eJ lu%i!n8 La on entra i!n %e produ e por el e%6uer#o3 la oa i!n3 la dire i!n3 la imita i!n3 por lo ual la on entra i!n e% un pro e%o de eJ lu%i!n8 Me intere%o en la a%K llamada Nmedita i!nO3 pero mi% pen%amiento% %e di%traen3 di)agan8 2i4o3 pue%3 mi mente en un uadro3 una imagen3 o en una idea3 y eJ luyo todo% lo% otro% pen%amiento%L y a e%te pro e%o de on entra i!n3 Due e% eJ lu%i!n3 %e lo on%idera omo un medio de meditar8 E% e%o lo Due 9a Ii%3 P)erdadQ 5uando o% %entMi% a meditar3 6i4Mi% )ue%tra mente en una palabra3 en una imagen o en un uadroL pero la mente )aga por toda% parte%8 Hay on%tante interrup i!n de otra% idea%3 otro% pen%amiento%3 otra% emo ione%3 y tratMi% de ale4arlo%L empleMi% )ue%tro tiempo batallando on )ue%tro% pen%amiento%8 A e%te pro e%o )o%otro% lo llamMi% Medita i!nO8 E%to e%3 pro urMi% on entraro% en algo Due no o% intere%a3 y )ue%tro% pen%amiento% ontinan multipli Mndo%e3 aumentando3 interrumpiendo8 De %uerte Due ga%tMi% )ue%tra energKa en eJ luir3 en de%)iar3 en re 9a#arL y %i podIi% on entraro% en un pen%amiento e% ogido3 en un ob4eto determinado3 reIi% Due por 6in 9abIi% logrado IJito en la medita i!n8 E%o3 por ierto3 no e% medita i!n3 P)erdadQ La medita i!n no e% un pro e%o de eJ luir3 eJ luir en el %entido de e)itar la% idea% intru%a%3 de erigir ontra ella% una re%i%ten ia8 La plegaria3 pue%3 no e% medita i!n3 y la on entra i!n eJ luyente no e% medita i!n8 P$uI e%3 pue%3 la medita i!nQ La on entra i!n no e% medita i!n3 porDue3 uando 9ay interI%3 e% relati)amente 6M il on entrar%e en algo8 Un general Due 9a e plane% para la guerra3 para la matan#a3 e%tM muy on entrado8 Un

9ombre de nego io% o upado en ganar dinero e%tM muy on entradoL 9a%ta puede %er ruel al pre% indir de todo otro %entimiento y on entrar%e ompletamente en lo Due Il de%ea8 Un 9ombre Due e%tM intere%ado en ualDuier o%a %e on entra de un modo natural3 e%pontMneo8 *ero e%a on entra i!n3 por ierto3 no e% medita i!n3 e% una mera eJ lu%i!n8 P$uI e%3 enton e%3 la medita i!nQ La medita i!n e% por ierto ompren%i!n3 la medita i!n del ora#!n e% ompren%i!n8 P5!mo puede 9aber ompren%i!n 9abiendo eJ lu%i!nQ P5!mo puede 9aber ompren%i!n uando 9ay ruego3 %pli aQ En la ompren%i!n e%tM la pa#3 la libertadL DuedMi% libre% de aDuello Due omprendIi%8 *ero el mero 9e 9o de on entrar%e o de orar no trae ompren%i!n8 La ompren%i!n e% la ba%e mi%ma3 el pro e%o 6undamental de la medita i!n8 No tenIi% Due a eptar mi palabra al re%pe toL pero %i eJaminMi% la ora i!n y la on entra i!n on mu 9o uidado3 a 6ondo3 9allarIi% Due ninguna de ella% trae ompren%i!n8 S!lo ondu en a la ob%tina i!n3 a la 6i4a i!n3 a la ilu%i!n8 Mientra% Due la medita i!n3 en la ual 9ay ompren%i!n3 trae libertad3 laridad e integra i!n8 A9ora bien3 PDuI entendemo% por ompren%i!nQ La ompren%i!n %igni6i a atribuir %igni6i ado )erdadero3 dar %u )erdadero )alor a toda% la% o%a%8 Ser ignorante e% dar 6al%o% )alore%8 E%tM en la naturale#a mi%ma de la e%tupide# la 6alta de ompren%i!n de lo% )erdadero% )alore%8 La ompren%i!n3 pue%3 %urge uando eJi%ten )erdadero% )alore%3 uando lo% )erdadero% )alore% %on e%table ido%8 PF !mo 9abrM uno de e%table er )erdadero% )alore%: el )erdadero )alor de la propiedad3 el )erdadero )alor de la% rela ione%3 el )erdadero )alor de la% idea%Q *ara Due %ur4an lo% )erdadero% )alore%3 e% pre i%o Due omprendMi% al pen%ador3 Pno e% a%KQ Si no omprendo al pen%ador3 Due %oy yo mi%mo3 lo Due yo e% o4o are e de %entido8 E% de ir3 %i no me ono# o a mK mi%mo3 mi a i!n3 mi pen%amiento3 no tienen 6undamento alguno8 De %uerte Due el ono imiento propio e% el omien#o de la medita i!nL no el ono imiento Due uno obtiene de lo% libro%3 de la% autoridade%3 de lo% Ngur%O3 %ino el ono imiento Due %urge de la eJplota i!n de uno mi%mo3 Due e% autoper ep i!n8 La medita i!n e% el prin ipio del ono imiento propio3 y %in ono imiento propio no 9ay medita i!n8 *orDue3 %i no omprendo la% modalidade% de mi% pen%amiento%3 de mi% %entimiento%3 %i no omprendo mi% m!)ile%3 mi% de%eo%3 mi% eJigen ia%3 mi bu% a de norma% de a i!n3 Due %on idea%L %i no me ono# o a mK mi%mo3 no eJi%te ba%e para pen%ar8 F el pen%ador Due %!lo pide3 niega o eJ luye3 %in omprender%e a %K mi%mo3 tiene ine)itablemente Due terminar en la on6u%i!n3 en la ilu%i!n8 El prin ipio de la medita i!n e%3 pue%3 el ono imiento propio3 y I%te %igni6i a dar%e uenta de todo mo)imiento del pen%ar y del %entir3 ono er toda% la% apa% de mi on ien ia3 no %!lo la% %uper6i iale% %ino la% o ulta%3 la% a ti)idade% pro6undamente en ubierta%8 Ma% para ono er la% a ti)idade% pro6undamente en ubierta%3 lo% m!)ile%3 re%pue%ta%3 pen%amiento% y %entimiento% o ulto%3 tiene Due 9aber tranDuilidad en la mente on% ienteL e% de ir3 la mente on% iente debe e%tar en alma3 %erena3 a 6in de re ibir la proye i!n de lo in on% iente8 La mente %uper6i ial3 on% iente3 e%tM o upada on %u% diaria% a ti)idade%: ganar el %u%tento3 enga&ar y eJplotar a lo% demM%3 9uir de lo% problema%3 toda% la% diaria% a ti)idade% de nue%tra eJi%ten ia8 E%a mente %uper6i ial tiene Due omprender el )erdadero %igni6i ado de %u% propio% a ti)idade%3 y on ello lograr tranDuilidad para %K mi%ma8 No puede lograr tranDuilidad3 alma3 por la mera regula i!n3 por la oa i!n3 por la di% iplina8 S!lo puede lograr tranDuilidad3 pa#3 %erenidad3 omprendiendo %u% propia% a ti)idade%3 ob%er)Mndola%3 dMndo%e uenta de ella%3 )iendo %u propia rueldad3 !mo 9abla al %ir)iente3 a la e%po%a3 a la 9i4a3 a tu madre3 y lo demM%8 5uando la mente %uper6i ial3 on% iente3 %e da a%K plena uenta de toda% %u% a ti)idade%3 mediante e%a ompren%i!n llega ella a e%tar e%pontMneamente tranDuila3 no nar oti#ada por la oa i!n ni regulada por el de%eoL enton e% e%tM apa itada para re ibir la% intima ione%3 la% in%inua ione% de lo in on% iente3 de la% mu 9K%ima% apa% o ulta% de la mente: lo% in%tinto% ra iale%3 lo% re uerdo% enterrado%3 lo% %e reto% de%eo%3 la% pro6unda% 9erida% Due an no 9an %ido %anada%8 Tan %!lo uando todo e%o %e 9a proye tado y 9a %ido omprendido3 uando la totalidad de la on ien ia %e 9a de% argado y ya no e%tM trabada por ninguna 9erida3 por ninguna la%e de re uerdo3 e%tM ella en ondi ione% de re ibir lo eterno8 La medita i!n e%3 pue%3 ono imiento propio3 y %in ono imiento propio no 9ay medita i!n8 Si no o% dai% uenta en todo momento de toda% )ue%tra% rea ione%3 %i no %oi% plenamente on% iente%3 %i no o% dai% plena uenta de )ue%tra% diaria% a ti)idade%3 el mero 9e 9o de en erraro% en una 9abita i!n y %entaro% 6rente a un uadro de )ue%tro NguKa e%piritualO3 de )ue%tro Mae%tro3 de meditar3 e% una e% apatoria8 Sin ono imiento propio3 en e6e to3 no 9ay )erdadero pen%ar3 y %in )erdadero pen%ar lo Due )o%otro% 9a Ii% are e de %entido3 por noble% Due %ean )ue%tra% inten ione%8 La ora i!n no tiene3 pue%3 %igni6i ado alguno %in ono imiento propioL ma% uando 9ay ono imiento propio 9ay )erdadero pen%ar3 y por lo mi%mo )erdadera a i!n8 5uando 9ay )erdadera a i!n no 9ay on6u%i!n3 y por lo tanto no %upli Mi% a nadie Due o% %aDue de ella8 Un 9ombre Due e% plenamente %en%ible3 per epti)o3 e%tM meditandoL Il no ora3 porDue nada de%ea8 Mediante la ora i!n3 la di% iplina3 la repeti i!n3 y todo lo demM%3 podIi% produ ir ierta %erenidadL pero e%o e% %imple embotamiento3 y redu e la mente y el ora#!n a un e%tado de 9a%tKo3 de an%an io8 5on ello %e nar oti#a la menteL y la eJ lu%i!n3 Due llamMi% on entra i!n3 no ondu e a la realidadL 4amM% lo podrM eJ lu%i!n alguna8 Lo Due trae ompren%i!n e% el ono imiento propio3 y no e% muy di6K il %er on% iente3 per epti)o3 9abiendo )erdadera inten i!n8 Si o% intere%a de% ubrir todo el pro e%o de )o%otro% mi%mo% :no %!lo la parte %uper6i ial %ino el pro e%o integro de todo )ue%tro %er:3 enton e% ello re%ulta relati)amente 6M il8 Si realmente de%eMi% ono ero% a )o%otro% mi%mo%3 e% udri&arIi% )ue%tro ora#!n y )ue%tra mente para ono er %u pleno ontenidoL y uando eJi%ta la inten i!n de ono er3 ono erIi%8 Enton e% podrIi% %eguir3 %in ondena i!n ni 4u%ti6i a i!n3 todo mo)imiento del pen%ar y del %entirL y %iguiendo todo pen%amiento y todo %entimiento a medida Due %urge3 reali#arIi% una pa# Due no %erM produ to de la )oluntad ni de la di% iplina %ino el re%ultado de no tener ningn

problema3 ninguna ontradi i!n8 E% omo el lago Due %e )uel)e apa ible3 %ereno3 uando al aer la tarde ya no %opla el )ientoL y uando la mente e%tM %erena3 aDuello Due e% in onmen%urable %e mani6ie%ta8 ;<8 LA MENTE 5"NS5IENTE E IN5"NS5IENTE 're!unta: La mente on% iente e% ignorante y temero%a de la mente in on% iente8 U%ted %e dirige de un modo prin ipal a la mente on% iente3 Py e%o e% ba%tanteQ PSu mItodo traerM libera i!n de lo in on% ienteQ Tenga a bien eJpli ar en detalle !mo %e puede enfocar en 6orma plena la mente in on% iente8 KRISHNAMURTI: No% damo% uenta de Due eJi%te la mente on% iente y la in on% iente3 pero la mayorKa 6un ionamo% %!lo en el ni)el on% iente3 en la apa %uper6i ial de la mente3 y toda nue%tra )ida e%tM prM ti amente limitada a e%o8 (i)imo% en la llamada mente on% iente y nun a pre%tamo% aten i!n a la mente in on% iente3 mM% pro6unda3 de la ual )iene o a%ionalmente una in6ama i!n3 una in%inua i!nL pero no pre%tamo% aten i!n a e%a in%inua i!n8 la 6al%eamo% o la interpretamo% de a uerdo on nue%tro% parti ulare% de%eo% on% iente% del momento8 A9ora bien3 el interlo utor pregunta %i e% ba%tante Due yo me diri4a de un modo prin ipal a la mente on% iente8 (eamo% DuI entendemo% por mente on% iente8 PE% ella di6erente de la mente in on% ienteQ Hemo% di)idido lo on% iente de lo in on% ienteL Py e%tM 4u%ti6i adoQ PE% ello )erdaderoQ PHay tal di)i%i!n entre lo on% iente y lo in on% ienteQ PEJi%te una barrera de6inida3 una lKnea donde lo on% iente termina y lo in on% iente empie#aQ No% damo% uenta de Due la apa %uperior3 la mente on% iente3 e%tM a ti)aL Ppero e% e%e el ni o in%trumento Due e%tM a ti)o durante todo el dKaQ De %uerte Due %i yo me dirigiera tan %!lo a la apa %uper6i ial de la mente3 enton e%3 %in duda3 lo Due digo %erKa %in )alor3 are erKa de %entido8 F %in embargo la mayorKa de no%otro% %e a6erra a lo Due la mente on% iente 9a a eptado3 porDue la mente on% iente en uentra !modo adaptar%e a ierto% 9e 9o% e)idente%L pero lo in on% iente puede rebelar%e3 y a menudo lo 9a e3 de %uerte Due 9ay on6li to entre lo llamado on% iente y lo in on% iente8 E%te e%3 pue%3 nue%tro problema3 P)erdadQ De 9e 9o3 9ay %!lo un e%tado3 no do% e%tado% tale% omo lo on% iente y lo in on% ienteL 9ay %!lo un e%tado del %er3 Due e% la on ien ia aunDue lo di)idMi% en lo on% iente y lo in on% iente8 *ero e%a on ien ia e% %iempre del pa%ado3 nun a del pre%enteL %!lo %oi% on% iente% de o%a% ya pa%ada%8 Soi% on% iente% de lo Due trato de omuni aro% al %egundo de 9aber 9ablado3 P)erdadQ Lo omprendIi% un in%tante de%puI%8 Nun a %oi% on% iente% u o% dai% uenta del Na9oraO8 "b%er)ad )ue%tra propia mente y ora#!n3 y )erIi% Due la on ien ia 6un iona entre el pa%ado y el 6uturo3 y Due el pre%ente e% el %imple trMn%ito del pa%ado al 6uturo8 La on ien ia3 pue%3 e% un mo)imiento del pa%ado al 6uturo8 Si ob%er)Mi% )ue%tra propia mente en 6un ionamiento3 )erIi% Due el mo)imiento 9a ia el pa%ado y 9a ia el por)enir e% un pro e%o en el Due el pre%ente no eJi%te8 " bien el pa%ado e% un medio de 9uir del pre%ente3 Due puede %er de%agradable3 o el 6uturo e% una e%peran#a ale4ada del pre%ente8 De %uerte Due la mente e%tM o upada on el pa%ado o on el 6uturo3 y %e de%embara#a del pre%ente8 E%to e%3 la mente e%tM ondi ionada por el pa%ado3 ondi ionada omo 9ind3 omo bra9mMn o no bra9mMn3 omo ri%tiano o omo budi%ta3 y lo demM%8 F e%a mente ondi ionada %e proye ta 9a ia el 6uturoL nun a3 por lo tanto3 e% apa# de mirar dire ta e impar ialmente ningn 9e 9o8 " ondena y re 9a#a el 9e 9o3 o lo a epta y %e identi6i a on Il8 Re%ulta e)idente Due una mente a%K no e% apa# de )er ningn 9e 9o omo 9e 9o8 E%e e% nue%tro e%tado de on ien ia3 Due %e 9alla ondi ionado por el pa%ado3 y nue%tro pen%amiento e% la re%pue%ta3 ondi ionada3 al reto de un 9e 9o3 de un %u e%oL y uanto mM% re%pondIi% %egn el ondi ionamiento de una reen ia3 del pa%ado3 tanto mM% %e 6ortale e e%e pa%ado8 E%e 6ortale imiento del pa%ado3 e)identemente3 e% la ontinuidad de %K mi%mo Due %e llama 6uturo8 E%e e%3 pue%3 el e%tado de nue%tra mente3 de nue%tra on ien ia: un pIndulo Due o% ila 9a ia atrM% y 9a ia adelante entre el pa%ado y el 6uturo8 E%o e% nue%tra on ien ia3 Due e%tM ompue%ta no %!lo de la% apa% %uper6i iale% de la mente3 %ino a%imi%mo de la% mM% pro6unda%8 Tal on ien ia3 e)identemente3 no puede 6un ionar en un ni)el di6erente3 porDue %!lo ono e aDuello% do% mo)imiento%3 9a ia atrM% y 9a ia adelante8 Si ob%er)Mi% on mu 9o uidado3 )erIi% Due no e% un mo)imiento on%tante %ino Due 9ay un inter)alo entre do% pen%amiento%L aunDue %ea una 6ra i!n in6inite%imal de un %egundo3 9ay un inter)alo :Due tiene %igni6i a i!n: en la o% ila i!n del pIndulo 9a ia atrM% y 9a ia adelante8 (emo%3 pue%3 el 9e 9o de Due nue%tro pen%ar e% ondi ionado por el pa%ado3 Due %e proye ta 9a ia el 6uturo8 F en el momento en Due admitK% el pa%ado3 debIi% tambiIn admitir el 6uturo: porDue no 9ay do% e%tado% :pa%ado y 6uturo: %ino un e%tado Due in luye lo on% iente tanto omo lo in on% iente3 el pa%ado ole ti)o y el pa%ado indi)idual8 El pa%ado ole ti)o y el pa%ado indi)idual en re%pue%ta al pre%ente3 emite ierta% re%pue%ta% Due rean la on ien ia indi)idualL por lo tanto la on ien ia e% del pa%ado3 y e%e e% todo el tra%6ondo de nue%tra eJi%ten ia8 F no bien tenIi% el pa%ado3 ine)itablemente tenIi% el 6uturo3 porDue el 6uturo e% la mera ontinuidad del pa%ado modi6i adoL pero %igue %iendo el pa%ado8 Nue%tro problema3 pue%3 e% el de !mo produ ir una tran%6orma i!n en e%te pro e%o del pa%ado %in rear otro ondi ionamiento3 otro pa%ado8 *ara eJpre%arlo de di6erente manera3 el problema e% I%te: la mayorKa de no%otro% re 9a#a determinada 6orma de ondi ionamiento y en uentra otra 6orma3 un ondi ionamiento mM% amplio3 mM% %igni6i ati)o o mM% agradable8 AbandonMi% una religi!n y abra#Mi% otra3 re 9a#Mi% una 6orma de reen ia y a eptMi% otra8 Tal %ub%titu i!n3 e)identemente3 no e% omprender la )ida3 Due e% interrela i!n8 Nue%tro problema3 pue%3 e% el de !mo e%tar libre% de

todo ondi ionamiento8 " de K% Due ello e% impo%ible3 Due ninguna mente 9umana puede 4amM% e%tar libre de ondi ionamientoL o bien empe#Mi% a eJperimentar3 a inDuirir3 a de% ubrir8 Si a6irmMi% Due e% impo%ible3 e% ob)io Due de4a%tei% de inDuirir8 (ue%tra a6irma i!n podrM ba%ar%e en una eJperien ia limitada o amplia3 o en la %imple a epta i!n de una reen iaL pero tal a%erto e% la nega i!n de la bu% a3 de la in)e%tiga i!n3 de la indaga i!n3 del de% ubrimiento8 *ara de% ubrir %i e% po%ible Due la mente %e libre por ompleto de todo ondi ionamiento3 debIi% e%tar en libertad para indagar y para de% ubrir8 Fo digo a9ora Due e% iertamente po%ible para la mente el e%tar libre de todo ondi ionamientoL y no e% Due debMi% a eptar mi autoridad8 Si e%to lo a eptMi% ba%Mndoo% en la autoridad3 4amM% de% ubrirIi%L %erM otra %ub%titu i!n3 y no tendrM %igni6i a i!n alguna8 5uando digo Due e% po%ible3 lo digo porDue para mK e% un 9e 9o3 y o% lo eJpondrI )erbalmenteL ma% %i 9abIi% de de% ubrir la )erdad de ello por )o%otro% mi%mo%3 debIi% eJperimentar on ello y %eguirlo )elo#mente8 La ompren%i!n de todo el pro e%o de3 ondi ionamiento no o% llega por el anMli%i% o la intro%pe i!nL en el momento en Due tenIi% el anali#ador3 e%e mi%mK%imo anali#ador 6orma parte del tra%6ondo3 y por lo tanto %u anMli%i% are e de toda %igni6i a i!n8 E%o e% un 9e 9o3 y debIi% de4ar de lado el anMli%i%8 El anali#ador Due eJamina3 Due anali#a la o%a Due ob%er)a3 6orma Il mi%mo parte del e%tado ondi ionado3 y por lo tanto3 %ea ual 6uere %u interpreta i!n3 %u ompren%i!n3 %u% anMli%i%3 Il %igue %iendo parte del tra%6ondo8 *or e%e amino3 pue%3 no 9ay e% apeL y el di%ol)er el tra%6ondo e% e%en ial3 porDue3 para en6rentar%e on el reto de lo nue)o3 la mente debe %er nue)a8 *ara de% ubrir a Dio%3 la )erdad o lo Due o% pla# a3 la mente tiene Due %er pura3 no ontaminada por el pa%ado8 Anali#ar el pa%ado3 llegar a on lu%ione% a tra)I% de una %erie de eJperimento%3 6ormular a6irma ione% y nega ione%3 y todo lo demM%3 impli a3 por %u mi%ma e%en ia3 la ontinua i!n del tra%6ondo en di6erente% 6orma%L y uando )eMi% la )erdad de e%e 9e 9o3 de% ubrirIi% Due el anali#ador 9a terminado8 Enton e% no 9ay una entidad aparte del tra%6ondoL %!lo 9ay pen%amiento omo tra%6ondo3 %iendo el pen%amiento la re%pue%ta de la memoria3 tanto on% iente omo in on% iente3 indi)idual omo ole ti)a8 La mente e% el re%ultado del pa%ado3 e% de ir3 el pro e%o del ondi ionamientoL Py !mo e% po%ible Due la mente %ea libreQ *ara %er libre3 no %!lo debe la mente )er y omprender %u o% ila i!n a modo de pIndulo entre el pa%ado y el 6uturo3 %ino tambiIn dar%e uenta del inter)alo entre pen%amiento%8 E%e inter)alo e% e%pontMneo3 no e% produ ido por ninguna au%a3 por ningn de%eo3 por ninguna ompul%i!n8 Si ob%er)Mi% a9ora uidado%amente3 )erIi% Due %i bien la re%pue%ta3 el mo)imiento del pen%ar3 pare e tan )elo#3 9ay re%Dui io%3 9ay inter)alo% entre lo% pen%amiento%8 Entre do% pen%amiento% 9ay un periodo de %ilen io Due no e%tM rela ionado on el pro e%o de pen%ar8 Si lo ob%er)Mi%3 )erIi% Due e%e periodo de %ilen io3 e%e inter)alo3 no pertene e al tiempoL y el de% ubrimiento de e%e inter)alo3 la plena )i)en ia de e%e inter)alo3 o% libera del ondi ionamiento3 o3 mM% bien3 no o% libera a N)o%otro%O %ino Due 9ay libera i!n del ondi ionamiento8 De %uerte Due la ompren%i!n del pro e%o de pen%ar e% medita i!n8 A9ora e%tamo% no %!lo di% utiendo la e%tru tura y el pro e%o del pen%amiento :Due e% el tra%6ondo de la memoria3 de la eJperien ia3 del ono imiento: %ino a%imi%mo tratando de de% ubrir %i la mente puede librar%e del tra%6ondo8 S!lo uando la mente no da ontinuidad al pen%amiento3 uando e%tM en %ilen io3 en un %ilen io no indu ido3 y %in au%alidad alguna3 e% %!lo enton e% uando puede 9aber libera i!n del tra%6ondo8 ;+8 EL *R"=LEMA SEEUAL 're!unta: Sabemo% Due el %eJo e% una ne e%idad 6K%i a y p%i ol!gi a ineludible3 y Il pare e %er una au%a pro6unda de ao% en la )ida per%onal de nue%tra genera i!n8 P5!mo podemo% entenderno% on e%te problemaQ KRISHNAMURTI: P*or DuI e% Due ualDuier o%a Due to amo% la on)ertimo% en problemaQ Hemo% 9e 9o de Dio% un problema3 9emo% 9e 9o del amor3 de la rela i!n3 del )i)ir3 un problema3 y 9emo% 9e 9o del %eJo un problema8 P*or DuI todo lo Due 9a emo% e% un problema3 un 9orrorQ P*or DuI %u6rimo%Q P*or DuI %e 9a on)ertido el %eJo en un problemaQ P*or DuI no% allanamo% a )i)ir on problema%3 por DuI no le% ponemo% 6inQ P*or DuI no morimo% para nue%tro% problema% en lugar de lle)arlo% on no%otro% dKa tra% dKa3 a&o tra% a&oQ El %eJo e%3 por ierto3 una ue%ti!n pertinenteL pero e%tM la pregunta primordial: Ppor DuI 9a emo% de la )ida un problemaQ El traba4ar3 el %eJo3 el ganar dinero3 el pen%ar3 el %entir3 el )i)en iar :toda la trama del )i)ir3 bien lo %abIi%:3 Ppor DuI on%tituye un problemaQ PNo e% e%en ialmente porDue %iempre pen%amo% de%de un punto de )i%ta parti ular3 de%de un punto de )i%ta 6i4oQ Siempre pen%amo% de%de un entro 9a ia la peri6eriaL ma% la peri6eria e% el entro para la mayorKa de no%otro%3 de %uerte Due todo lo Due to amo% e% %uper6i ial8 *ero la )ida no e% %uper6i ial3 eJige %er )i)ida ompletamente3 y omo %!lo )i)imo% %uper6i ialmente3 ono emo% tan %!lo la rea i!n %uper6i ial8 5ualDuier o%a Due 9agamo% en la peri6eria tiene ine)itablemente Due rear un problema3 y e%o e% nue%tra )idaL )i)imo% en lo %uper6i ial3 y a9K e%tamo% ontento% de )i)ir on todo% lo% problema% de lo %uper6i ial8 A%K3 pue%3 lo% problema% eJi%ten mientra% )i)imo% en lo %uper6i ial3 en la peri6eria3 %iendo la peri6eria el NyoO3 y %u% %en%a ione%3 la% uale% pueden %er eJteriori#ada% o 9e 9a% %ub4eti)a%3 Due pueden %er identi6i ada% on el uni)er%o3 on la patria o on alguna otra o%a ompue%ta por la mente8 Mientra% )i)amo% dentro del Mmbito de la mente3 tiene Due 9aber ompli a ione%3 tiene Due 9aber problema%L y e%o e% todo lo Due %abemo%8 La mente e% %en%a i!n3 la mente e% el re%ultado de %en%a ione% y rea ione% a umulada%3

y todo lo Due ella to a 9a de au%ar 6or#o%amente mi%eria3 on6u%i!n3 un interminable problema8 La mente e% la au%a real de nue%tro% problema%3 la mente Due 6un iona de un modo me Mni o dKa y no 9e3 on% iente e in on% ientemente8 La mente e% algo %umamente %uper6i ialL y 9emo% pa%ado genera ione%3 y pa%amo% toda nue%tra )ida ulti)ando la mente3 9a iIndola mM% y mM% %aga#3 mM% y mM% %util3 mM% y mM% a%tuta3 mM% y mM% 6al%a y tortuo%a3 todo lo ual re%ulta mani6ie%to en toda% la% a ti)idade% de nue%tra )ida8 La naturale#a mi%ma de nue%tra mente e% %er de%9one%ta3 a)ie%a3 in apa# de en6rentar lo% 9e 9o%L y e%o e% lo Due rea problema%3 e%a e% la o%a Due on%tituye en %K el problema8 P$uI entendemo% por problema del %eJoQ PE% el a to3 o e% un pen%amiento a er a del a toQ No e% el a to3 por ierto8 El a to %eJual no e% para )o%otro% un problema en mayor grado Due lo e% el omerL pero %i pens#is en la omida o en ualDuier otra o%a el dKa entero porDue no tenIi% nada mM% en DuI pen%ar3 ello llega a %er para )o%otro% un problema8 PEl problema e%3 pue%3 el a to %eJual o lo e% el pen%amiento a er a del a toQ PF por DuI pen%Mi% en IlQ P*or DuI lo re6or#Mi%3 o%a Due e)identemente 9a Ii%Q Lo% ine%3 la% re)i%ta% ilu%trada%3 lo% uento% Due leIi%3 el modo de )e%tir de la% mu4ere%3 todo ello re6uer#a )ue%tro pen%amiento %eJual8 F por DuI la mente lo re6uer#a3 por DuI la mente pien%a ab%olutamente en el a to %eJualQ P*or DuIQ P*or DuI 9a llegado a %er a%unto prin ipal en )ue%tra )idaQ Habiendo tanta% o%a% Due llaman y re laman )ue%tra aten i!n3 pre%tMi% aten i!n ompleta al pen%amiento %eJual8 P$uI o urre3 por DuI )ue%tra mente %e 9alla tan o upada on e%oQ *orDue e%o e% un modo de 6undamental e)a%i!n3 Pno e% a%KQ E% una manera de ol)idar%e ompletamente de uno mi%mo8 *or el momento3 por aDuel in%tante al meno%L podIi% ol)idaro% de )o%otro% mi%mo% :y no 9ay ninguna otra manera de lograr e%e ol)ido8 Todo lo demM% Due 9a Ii% en la )ida a enta el NyoO8 (ue%tro% nego io%3 )ue%tra religi!n3 )ue%tro% dio%e%3 )ue%tro% dirigente%3 )ue%tra% a ione% polKti a% y e on!mi a%3 )ue%tra% e)a%ione%3 )ue%tra% a ti)idade% %o iale%3 )ue%tro ingre%o a un partido y repudio de otro3 todo e%o a enta y da )igor al NyoO8 E% de ir3 un %olo a to eJi%te en el ual no 9ay a entua i!n del NyoO3 de %uerte Due e%e a to %e on)ierte en problema3 Pno e% iertoQ 5uando en )ue%tra )ida 9ay una %ola o%a Due %ea una )Ka de e% ape 6undamental3 de ompleto ol)ido de )o%otro% mi%mo% %i bien por po o% %egundo% tan %!lo3 o% a6errMi% a e%e a to por %er el ni o momento en Due %oi% 6eli e%8 Todo otro a%unto Due toDuIi% %e on)ierte en pe%adilla3 en 6uente de %u6rimiento y dolor3 de %uerte Due o% apegMi% a la ni a o%a Due o% brinda ompleto ol)ido de )o%otro% mi%mo%3 y a la Due llamMi% 6eli idad8 Ma% uando o% a6errMi% a ella3 tambiIn ella %e )uel)e pe%adilla3 porDue enton e% de%eMi% libraro% de ella3 no DuerIi% %er %u e% la)o8 F a%K in)entMi% :de nue)o inter)iene la mente: la idea de a%tidad3 de elibato3 y tratMi% de %er Ilibe%3 de %er a%to%3 mediante la repre%i!n3 todo lo ual %on opera ione% de la mente para ai%lar%e del 9e 9o8 E%to3 una )e# mM%3 a enta de un modo parti ular el NyoO3 Due trata de llegar a %er algo3 y una )e# mM% o% )ei% atrapado% en a6ane%3 en di6i ultade%3 en el e%6uer#o y el dolor8 El %eJo llega a %er un problema en eJtremo di6K il y omple4o mientra% no omprendIi% la mente Due pien%a en el problema8 El a to en %K 4amM% puede %er un problema3 pero el pen%amiento a er a del a to rea el problema8 El a to lo protegIi%3 lo re%guardMi%L )i)K% en 6orma di%oluta u o% dai% rienda %uelta en el matrimonio pro%tituyendo a )ue%tra e%po%a3 todo lo ual re%ulta muy re%petable en aparien iaL y DuedMi% %ati%6e 9o% de de4arlo todo en e%e e%tado8 Lo ierto e% Due el problema %!lo puede re%ol)er%e uando omprendIi% Kntegramente el pro e%o y la e%tru tura del NyoO y de lo NmKoO: NmiO e%po%a3 NmiO 9i4o3 NmiO propiedad3 NmiO o 9e3 NmiO logro3 NmiO IJitoL y 9a%ta Due omprendMi% y re%ol)Mi% todo e%o3 el %eJo %eguirM %iendo un problema8 Mientra% %eMi% ambi io%o% :en el terreno polKti o3 religio%o o en ualDuier otro:3 mientra% a entuIi% el NyoO3 el pen%ador3 el eJperimentador3 nutriIndolo de ambi i!n ya %ea en nombre de )o%otro% mi%mo% omo indi)iduo% o en nombre del paK%3 del partido o de una idea Due llamMi% religi!n3 mientra% 9aya e%a a ti)idad de autoeJpan%i!n3 tendrIi% un problema %eJual8 (o%otro%3 por una parte3 o% reMi%3 o% alimentMi% y o% eJpandK%3 mientra% por otra parte tratMi% de ol)idaro% de )o%otro% mi%mo%3 de perder la no i!n de )o%otro% mi%mo%3 a%K %ea por un momento8 P5!mo pueden eJi%tir 4unta% amba% o%a%Q (ue%tra )ida3 pue%3 e% una ontradi i!n: a entua i!n del NyoO y ol)ido del NyoO8 La %eJualidad no e% un problemaL el problema e% e%ta ontradi i!n en )ue%tra )idaL y la ontradi i!n no puede %er %al)ada por la mente3 porDue la mente mi%ma e% una ontradi i!n8 La ontradi i!n puede %er omprendida tan %!lo uando omprendIi% plenamente el pro e%o total de )ue%tra eJi%ten ia diaria8 El ir al ine y ob%er)ar a la% mu4ere% en la pantalla3 el leer libro% Due e%timulan el pen%amiento3 la% re)i%ta% on %u% imMgene% %emide%nuda%3 )ue%tra manera de mirar a la% mu4ere%3 lo% o4o% %ubrepti io% Due o% atrapanL toda% e%a% o%a% alientan a la mente por medio% tortuo%o% a a entuar el NyoOL y al mi%mo tiempo tratMi% de %er bueno%3 a6e tuo%o%3 tierno%8 Amba% o%a% no pueden ir 4unta%8 El 9ombre Due e% ambi io%o3 en lo e%piritual o de otro modo3 nun a podrM e%tar %in problema%3 porDue lo% problema% %!lo e%an uando el NyoO e% ol)idado3 uando el NyoO e% ineJi%tenteL y e%e e%tado de ineJi%ten ia del NyoO no e% un a to de )oluntad3 no e% una mera rea i!n8 La %eJualidad llega a %er una rea i!nL y uando la mente pro ura re%ol)er el problema3 %!lo torna el problema mM% on6u%o3 mM% 6a%tidio%o3 mM% doloro%o8 El a to3 pue%3 no e% el problema3 %ino Due lo e% la mente3 la mente Due di e Due debe %er a%ta8 La a%tidad no e% de la mente8 La mente %!lo puede reprimir %u% propia% a ti)idade%3 y la repre%i!n no e% a%tidad8 La a%tidad no e% una )irtud3 la a%tidad no puede %er ulti)ada8 El 9ombre Due ulti)a la 9umildad no e% por ierto un 9ombre 9umildeL podrM llamarle a %u orgullo 9umildad3 pero Il e% un 9ombre orgullo%o3 y e% por e%o Due bu% a )ol)er%e 9umilde8 Nun a el orgullo puede llegar a %er 9umilde3 y la a%tidad no e% o%a de la menteL no podIi% 9a ero% a%to%8 S!lo ono erIi% la a%tidad uando 9aya )erdadero amor3 y el amor no e% de la mente ni una o%a de la mente8

A%K3 pue%3 el problema %eJual Due tortura a tanta gente a tra)I% del mundo3 no puede %er re%uelto 9a%ta Due la mente %ea omprendida8 No podemo% poner 6in al pen%amientoL pero I%te e%a uando el pen%ador e%a3 y el pen%ador %!lo e%a uando 9ay ompren%i!n de todo el pro e%o8 El temor %urge uando 9ay di)i%i!n entre el pen%ador y %u pen%amientoL %!lo uando no 9ay pen%ador no 9ay on6li to en el pen%amiento8 Lo Due e%tM implK ito no reDuiere e%6uer#o para omprender%e8 El pen%ador %urge del pen%amientoL enton e% el pen%ador %e empe&a por pla%mar3 por dominar %u% pen%amiento%3 o por darle% 6in8 El pen%ador e% un ente 6i ti io3 una ilu%i!n de la mente8 5uando 9ay ompren%i!n del pen%amiento omo un 9e 9o3 enton e% no 9ay ne e%idad de pen%ar en el 9e 9o8 Si 9ay %imple y alerta apta i!n %in op i!n3 enton e% aDuello Due e%tM implK ito en el 9e 9o empie#a a re)elar%e8 Termina3 por lo tanto3 el pen%amiento omo 9e 9o8 Enton e% )erIi% Due lo% problema% Due orren nue%tro ora#!n y mente3 do% problema% de nue%tra e%tru tura %o ial3 pueden %er re%uelta%8 Enton e% lo %eJual ya no e% un problema3 tiene %u lugar apropiado3 no e% ni una o%a impura ni una o%a pura8 El %eJo tiene %u lugar3 pero uando la mente le da un lugar predominante3 enton e% %e on)ierte en un problema8 La mente le da a lo %eJual el lugar predominante porDue no puede )i)ir %in algo de 6eli idad3 y a%K lo %eJual %e )uel)e problemaL ma% uando la mente omprende todo el problema y a%K llega a %u 6in3 e% de ir3 uando el pen%amiento e%a3 enton e% 9ay rea i!nL y e% e%a rea i!n lo Due no% 9a e 6eli e%8 E%tar en e%e e%tado de rea i!n e% biena)enturan#a3 porDue e% un ol)ido de uno mi%mo en el Due no 9ay rea i!n omo del NyoO8 E%ta no e% una re%pue%ta ab%tra ta al diario problema %eJual3 e% la ni a re%pue%ta8 La mente de% ono e el amor3 y %in amor no 9ay a%tidadL y e% porDue no 9ay amor Due 9a Ii% de lo %eJual un problema8 ;;8 EL AM"R 're!unta: P$uI entiende u%ted por amorQ KRISHNAMURTI: (amo% a de% ubrir omprendiendo lo Due el amor no e%L porDue3 omo el amor e% lo de% ono ido3 a Il tenerno% Due allegarno% de% artando lo ono ido8 Lo de% ono ido no puede %er de% ubierto por una mente Due e%tM llena de lo ono ido8 Lo Due )amo% a 9a er3 pue%3 e% de% ubrir lo% )alore% de lo ono ido3 on%iderar lo ono idoL y uando %implemente %e lo on%idera %in ondena i!n3 la mente %e libra de lo ono ido8 Enton e% %abremo% lo Due e% el amor8 Tenemo%3 pue%3 Due en6o ar el amor negati)amente3 no po%iti)amente8 P$uI e% el amor para la mayorKa de no%otro%Q 5uando de imo% Due amamo% a alguien3 PDuI Dueremo% dar a entenderQ $ueremo% de ir Due po%eemo% e%a per%ona8 De e%a po%e%i!n %urgen lo% elo%3 porDue %i lo pierdo a Il :o a ella: PDuI %u edeQ Me %iento )a Ko3 perdidoL por lo ual legali#o la po%e%i!n8 Lo retengo a Il :o a ella:8 Del 9e 9o de retener3 de po%eer a e%a per%ona3 pro)ienen lo% elo%3 el temor y todo% lo% innumerable% on6li to% Due %urgen de la po%e%i!n8 E%a po%e%i!n3 iertamente3 no e% amor8 PA a%o lo e%Q E% ob)io Due el amor no e% %entimiento8 Ser %entimental3 %er emoti)o3 no e% amor3 porDue el %entimentali%mo y la emo i!n %on mera% %en%a ione%8 Una per%ona religio%a Due llora nombrando a 'e%% o a Kri%9na3 a %u NguKa e%piritualO o a alguna otra per%ona3 e% %implemente %entimental3 emoti)a8 Se entrega a la %en%a i!n3 Due e% un pro e%o de pen%amiento3 y el pen%amiento no e% amor8 El pen%amiento e% re%ultado de la %en%a i!n8 A%K3 pue%3 la per%ona Due e% %entimental3 emoti)a3 no tiene po%ibilidad de ono er el amor8 Nue)amente3 Pno %omo% emoti)o% y %entimentale%Q El %entimentali%mo3 la emoti)idad3 %on una mera 6orma de la autoeJpan%i!n8 E%tar lleno de emo i!n no e% amor3 e)identemente3 porDue una per%ona %entimental puede %er ruel uando %u% %entimiento% no %e )en orre%pondido%3 uando no tienen %alida8 Una per%ona emoti)a puede %er in itada a odiar3 lan#ada a la guerra3 a la matan#a8 F el 9ombre Due e% %entimental3 lleno de lMgrima% on moti)o de %u religi!n3 are e iertamente de amor8 PEl perd!n e% amorQ P$uI e%tM implK ito en el perd!nQ (o%otro% me in%ultMi% y yo me re%iento3 lo re uerdoL luego3 por ompul%i!n o arrepentimiento3 digo No% perdonoO8 *rimero retengo y luego re 9a#o8 PE%o DuI %igni6i aQ $ue yo %igo %iendo la 6igura entral8 Sigo %iendo importanteL %oy yo Due perdono a alguien8 Mientra% eJi%ta la a titud de perdonar3 Duien e% importante %oy yo3 no la per%ona Due3 %egn %e %upone3 me 9a in%ultado8 De %uerte Due3 uando yo a umulo re%entimiento y luego niego e%e re%entimiento3 lo ual )o%otro% llamMi% Nperd!nO3 ello no e% amor8 E% ob)io Due el 9ombre Due ama no tiene enemi%tad alguna3 y a toda% e%ta% o%a% Il e% indi6erente8 La %impatKa3 el perd!n3 la rela i!n Due eJi%te uando %e po%ee3 lo% elo% y el temor3 nada de e%o e% amor8 Todo e%o pertene e a la mente3 Pno e% a%KQ Mientra% la mente %ea el Mrbitro no 9ay amor3 pue% la mente %!lo arbitra po%eyendo3 y %u arbitra4e e% mera po%e%i)idad en di6erente% 6orma%8 La mente %!lo puede orromper el amor3 no puede dar na imiento al amor3 no puede brindar belle#a8 *odIi% e% ribir un poema %obre el amor3 pero e%o no e% amor8 E% ob)io Due no 9ay amor uando no 9ay )erdadero re%peto3 uando no re%petMi% a lo% demM%3 ya %e trate de riado% o de amigo%8 PNo 9abIi% ad)ertido Due no %oi% re%petuo%o%3 bueno%3 genero%o%3 on )ue%tro% %er)idore%3 on la% per%ona% Due3 %egn %e di e3 e%tMn Npor deba4oO de )o%otro%Q *ero %entK% re%peto por lo% Due e%tMn arriba3 por )ue%tro 4e6e3 por el millonario3 por el 9ombre on tKtulo y una gran a%a3 por el Due puede brindaro% me4or po%i i!n3 un empleo me4or3 por la per%ona de Duien podIi% obtener algo8 *ero maltratMi% a lo% de ondi i!n mM% ba4a Due )o%otro%3 on Duiene% u%Mi% un lengua4e e%pe ial8 Donde no 9ay3 pue%3 re%peto3 no 9ay amor8 Donde no 9ay ompa%i!n3 piedad3 perd!n3 no 9ay amor8 F omo la mayorKa de no%otro% no% 9allamo% en e%e e%tado3 are emo% de amor8 No %omo% re%petuo%o%3 ni ompa%i)o%3 ni genero%o%8 Somo% po%e%i)o%3 lleno% de %entimiento% y emo ione% Due

pueden %er dirigido% en uno de e%to% %entido%: matar3 a%e%inar3 o 9a er au%a omn on otro% para algn 6in di%paratado3 6ruto de la ignoran ia8 P5!mo3 pue%3 puede 9aber amorQ S!lo podIi% ono er el amor uando toda% e%a% o%a% 9an e%ado3 terminadoL %!lo uando no po%eIi%3 uando no %oi% meramente emoti)o% en )ue%tra de)o i!n por un ob4eto8 Tal de)o i!n e% una %pli a3 e% bu% ar algo en 6orma di6erente8 El 9ombre Due ora no ono e el amor8 5orno %oi% po%e%i)o%3 omo bu% Mi% una 6inalidad3 un re%ultado3 mediante la de)o i!n y la plegaria :lo ual o% torna %entimentale%3 emoti)o%: e% natural Due no 9aya amorL y e% ob)io Due no 9ay amor uando no 9ay re%peto8 *odrIi% de ir Due %K tenIi% re%peto3 pero )ue%tro re%peto e% para el %uperiorL ello e% %implemente el re%peto Due pro)iene de de%ear algo3 e% el re%peto del temor8 Si realmente %intierai% re%peto3 %erKai% re%petuo%o% on lo% in6eriore% y no %!lo on lo% llamado% N%uperiore%OL y omo e%e re%peto no lo tenIi%3 en )o%otro% no 9ay amor8 U5uMn po o% entre no%otro% %omo% genero%o%3 magnMnimo%3 ompa%i)o%V Soi% genero%o% uando o% on)iene3 ompa%i)o% uando e%perMi% algn pro)e 9o8 5uando e%a% o%a% de%apare# an3 uando no o upen )ue%tra mente3 y uando la% o%a% de la mente no llenen )ue%tro ora#!n3 enton e% 9abrM amorL y %!lo el amor puede tran%6ormar la a tual lo ura e in%ania del mundo3 no lo% %i%tema%3 ni la% teorKa% de i#Duierda o de dere 9a8 S!lo amMi% realmente uando no po%eIi%3 uando no %oi% en)idio%o%3 odi io%o%3 uando %oi% re%petuo%o%3 uando tenIi% mi%eri ordia y ompa%i!n3 uando tenIi% on%idera i!n por )ue%tra e%po%a3 )ue%tro% 9i4o%3 )ue%tro )e ino3 )ue%tro% in6ortunado% %er)idore% A er a del amor no %e puede pen%arL el amor no puede %er ulti)ado ni pra ti ado8 La prM ti a del amor3 la prM ti a de la 6raternidad3 %igue e%tando en el Mmbito de la mente3 y por lo tanto no e% amor8 5uando todo e%o 9a e%ado3 enton e% %urge el amor3 enton e% ono erIi% DuI e% amar8 *or on%iguiente el amor no e% uantitati)o %ino ualitati)o8 No de K% Namo al mundo enteroOL pero uando %abIi% amar a uno3 %abIi% amar a todo%8 E% porDue no %abemo% amar a uno3 Due nue%tro amor a la 9umanidad e% 6i ti io8 5uando amMi%3 no 9ay uno ni mu 9o%: 9ay %!lo amor8 S!lo uando 9ay amor pueden re%ol)er%e todo% nue%tro% problema%L y enton e% ono eremo% %u 6eli idad y %u biena)enturan#a8 ;>8 LA MUERTE 're!unta: P$uI rela i!n eJi%te entre la muerte y la )idaQ KRISHNAMURTI: PHay di)i%i!n entre )ida y muerteQ P*or DuI on%ideramo% la muerte omo algo di%tinto de la )idaQ P*or DuI tenemo% miedo de la muerteQ PF por DuI %e 9an e% rito tanto% libro% %obre la muerteQ P*or DuI eJi%te e%a lKnea de demar a i!n entre la )ida y la muerteQ PF e%a %epara i!n e% real o meramente arbitraria3 e% de ir3 o%a de la menteQ 5uando 9ablamo% de la )ida3 entendemo% el )i)ir omo pro e%o de ontinuidad en el Due 9ay identi6i a i!n8 NFoO y NmiO a%a3 NyoO y NmiO e%po%a3 NyoO y NmiO uenta ban aria3 NyoO y Nmi%O eJperien ia% pa%ada%3 e%o e% lo Due entendemo% por )ida3 Pno e% a%KQ El )i)ir e% un pro e%o de ontinuidad en la memoria3 on% iente tanto omo in on% iente3 on %u% di)er%a% lu 9a%3 reyerta%3 in idente%3 eJperien ia%3 y lo demM%8 Todo e%o e% lo Due llamamo% )idaL y en opo%i i!n a e%o e%tM la muerte3 Due pone 6in a todo e%o8 Habiendo3 pue%3 reado lo opue%to3 Due e% la muerte3 y temiIndole3 pro edemo% a bu% ar DuI rela i!n eJi%te entre la )ida y la muerteL y %i podemo% llenar el )a Ko on alguna eJpli a i!n3 on una reen ia en la ontinuidad3 en el mM% allM3 e%tamo% %ati%6e 9o%8 5reemo% en la reen arna i!n o en alguna otra 6orma de ontinuidad del pen%amiento3 y luego tratamo% de e%table er una rela i!n entre lo ono ido y lo de% ono ido8 *ro uramo% tender un puente entre lo ono ido y lo de% ono ido3 y on ello tratamo% de 9allar la rela i!n entre el pa%ado y el 6uturo8 E%o e% lo Due 9a emo% :Pno e% a%KQ: uando indagamo% %i eJi%te rela i!n entre la )ida y la muerte8 De%eamo% %aber !mo one tar el )i)ir y el terminar8 E%e e% nue%tro pen%amiento 6undamental8 A9ora bien: el 6inal Due e% la muerte3 Ppuede %er ono ido mientra% %e )i)eQ E% de ir3 %i podemo% ono er lo Due e% la muerte mientra% e%tamo% on )ida3 no 9abrM problema para no%otro%8 E% porDue no poderno% eJperimentar lo de% ono ido mientra% )i)imo%3 Due tenemo% miedo de lo de% ono ido8 Nue%tra lu 9a3 pue%3 on%i%te en e%table er una rela i!n entre no%otro% :Due %omo% un re%ultado de lo ono ido: y lo de% ono ido3 Due llamamo% muerte8 PF puede 9aber una rela i!n entre el pa%ado y algo Due la mente no puede on ebir3 e%o Due llamamo% muerteQ P*or DuI %eparamo% amba% o%a%Q PNo e% porDue nue%tra mente %!lo puede 6un ionar en la e%6era de lo ono ido3 de lo ontinuoQ Uno %e ono e a %K mi%mo tan %!lo omo pen%ador3 omo a tor on ierto% re uerdo% de de%di 9a3 de pla er3 de amor3 de a6e to3 de di)er%a% la%e% de eJperien iaL uno %e ono e a %K mi%mo tan %!lo omo ente ontinuo3 pue% de otro modo no tendrKa re uerdo de %K mi%mo3 de %er algo8 A9ora bien: uando e%e NalgoO llega a %u tIrmino :lo Due denominamo% muerte: %urge el temor de lo de% ono ido8 $ueremo%3 pue%3 atraer lo de% ono ido 9a ia lo ono ido3 y todo nue%tro e%6uer#o on%i%te en dar ontinuidad a lo de% ono ido8 E% de ir3 no Dueremo% ono er la )ida3 Due in luya a la muerteL Dueremo% %aber !mo ontinuar y no llegar al 6in8 No de%eamo% %aber de la )ida y de la muerte %ino tan %!lo !mo ontinuar3 %in 6inali#ar8 Lo Due ontina no ono e reno)a i!n8 Nada nue)o3 nada reador3 puede 9aber en aDuello Due tiene ontinua i!n8 E%to e% ba%tante ob)io8 Tan %!lo uando termina la ontinuidad eJi%te una po%ibilidad de aDuello Due e% %iempre nue)o8 *ero e% e%a termina i!n lo Due no% in6unde pa)or3 y no )emo% Due %!lo en el terminar puede e%tar

la reno)a i!n3 lo reador3 lo de% ono ido3 no en lle)ar de un dKa para el otro nue%tra% eJperien ia%3 nue%tro% re uerdo%3 e in6ortunio%8 E% ni amente uando morimo% ada dKa para lo )ie4o3 lo pa%ado3 Due lo nue)o puede %urgir8 Lo nue)o no puede e%tar donde 9ay ontinuidad3 pue% lo nue)o e% lo reador3 lo de% ono ido3 lo eterno3 Dio%3 o lo Due o% pla# a8 La per%ona3 la entidad ontinua Due bu% a lo real3 lo eterno3 4amM% lo en ontrarM porDue %!lo puede en ontrar lo Due Il proye ta de %K mi%moL y e%o Due Il proye ta no e% lo real8 S!lo terminando3 muriendo3 lo nue)o puede %er ono idoL y el 9ombre Due pro ura 9allar rela i!n entre la )ida y la muerte3 tender un puente entre lo Due ontina y lo Due Il ree Due 9ay mM% allM3 )i)e en un mundo 6i ti io3 ilu%orio3 Due e% una proye i!n de %K mi%mo8 A9ora bien: Pe% po%ible morir en )ida3 e% de ir3 terminar3 %er omo la nadaQ PE% po%ible3 mientra% uno )i)e en e%te mundo donde todo %e )a 9a iendo mM% y mM%3 o %e )a 9a iendo meno% y meno%3 donde todo e% un pro e%o de a% ender3 de lograr3 de al an#ar IJito3 e% po%ible en %eme4ante mundo ono er la muerteQ PE% po%ible terminar on todo% lo% re uerdo%3 no on el re uerdo de lo% 9e 9o%3 del amino a )ue%tra a%a3 y demM%3 %ino on el apego interno a la %eguridad p%i ol!gi a mediante la memoria3 terminar on lo% re uerdo% Due uno 9a a umulado3 alma enado3 y en lo% Due bu% a %eguridad3 6eli idadQ PE% po%ible poner 6in a todo e%o3 e% de ir3 morir diariamente para Due ma&ana 9aya reno)a i!nQ S!lo enton e% %e ono e la muerte en )ida8 S!lo en e%e morir3 en e%e terminar3 en e%e poner 6in a la ontinuidad3 e%tM la reno)a i!n3 e%a rea i!n Due e% eterna8 ;/8 EL TIEM*" 're!unta: PEl pa%ado puede di%ol)er%e de inmediato3 o ello in)ariablemente reDuiere tiempoQ KRISHNAMURTI: Somo% un re%ultado del pa%ado8 Nue%tro pen%amiento %e ba%a en el ayer3 y en mu 9o% mile% de Nayere%O8 Somo% un produ to del tiempo3 y nue%tra% rea ione%3 nue%tra% a titude% pre%ente%3 %on e6e to a umulado de mu 9o% mile% de in%tante%3 in idente% y eJperien ia%8 De modo Due el pa%ado3 para la mayor parte de no%otro%3 e% el pre%ente8 E%e e% un 9e 9o innegable8 (o%otro%3 )ue%tro% pen%amiento%3 )ue%tro% a to%3 )ue%tra% re%pue%ta%3 %on re%ultado del pa%ado8 A9ora bien3 el interlo utor Duiere %aber %i e%e pa%ado puede borrar%e de inmediatoL e% de ir3 no on el andar del tiempo %ino in%tantMneamenteL o %i3 por el ontrario3 e%e pa%ado a umulado reDuiere tiempo para Due la mente %e libre de Il en el pre%ente8 E% importante omprender la pregunta: Siendo Due ada uno de no%otro% e% re%ultado del pa%ado3 on un 6ondo de innumerable% in6luen ia% Due )arKan y ambian on%tantemente3 Pe% po%ible borrar todo ello3 %in pa%ar por el pro e%o del tiempoQ P$uI e% el pa%adoQ P$uI entendemo% por Npa%adoOQ No entendemo%3 iertamente3 el pa%ado ronol!gi o8 Entendemo%3 %in duda3 la% eJperien ia% a umulada%3 la a umula i!n de rea ione%3 re uerdo%3 tradi ione%3 ono imiento%3 el dep!%ito %ub on% iente de innumerable% pen%amiento%3 %entimiento%3 in6luen ia% y re%pue%ta%8 5on e%e 6ondo mental no e% po%ible omprender la realidad3 porDue la realidad no debe %er de tiempo alguno: ella e% NatemporalO8 No %e puede omprender lo NatemporalO on una mente Due e% produ to del tiempo8 El interlo utor de%ea %aber %i la mente puede %er libertada3 %i e%a mente :re%ultado del tiempo: puede in%tantMneamente de4ar de %erL o %i 9ay Due pa%ar por una larga %erie de eJMmene% y anMli%i% y a%K librar la mente de %u ontenido8 La mente e% el tra%6ondoL la mente e% el re%ultado del tiempoL mente e% el pa%ado3 no el 6uturo8 Ella puede proye tar%e en el 6uturo3 y utili#a el pre%ente omo trMn%ito 9a ia el 6uturo8 De modo3 pue%3 Due 9aga lo Due 9aga3 %ea ual %ea %u a ti)idad :pa%ada3 pre%ente y 6utura:3 la mente e%tM %iempre en la red del tiempo8 PE% po%ible Due la mente e%e por ompleto3 e% de ir3 Due el pro e%o del pen%amiento llegue a %u tIrminoQ Hay3 e)identemente3 mu 9a% apa% en la mente8 Lo Due llamamo% N on ien iaO tiene mu 9o% ni)ele%3 ada uno rela ionado on otro3 dependiente de otro3 obrando uno% %obre otro%L y nue%tra on ien ia3 en %u totalidad3 no %!lo )i)en ia %ino Due denomina3 emplea palabra% y a umula lo% re uerdo%8 En e%o on%i%te todo el pro e%o de la on ien ia3 Pno e% a%KQ 5uando no% re6erimo% a la on ien ia3 Pno Dueremo% a a%o eJpre%ar Due ella eJperimenta algo a lo Due da un nombre3 alma enando a%K e%a eJperien ia en la memoriaQ Todo e%to3 en di6erente% ni)ele%3 e% la on ien ia8 PF puede la mente3 Due e% re%ultado del tiempo3 ir pa%o a pa%o en un pro e%o de anMli%i% para librar%e del tra%6ondoQ P" e% po%ible e%tar enteramente libre del tiempo y mirar la realidad dire tamenteQ Mu 9o% anali%ta% di en Due3 para e%tar libre del tra%6ondo3 9ay Due eJaminar toda rea i!n3 todo omple4o3 todo impedimento3 toda ob%tru i!n3 lo ual repre%enta3 e)identemente3 un pro e%o de tiempo8 Ello %igni6i a Due el anali#ador debe omprender lo Due anali#a y no interpretarlo err!neamente8 Si interpreta mal lo Due anali#a3 en e6e to3 llegarM a on lu%ione% 6al%a%3 e%table iendo on ello otro tra%6ondo8 El anali#ador debe %er apa# de anali#ar %u% pen%amiento% y %entimiento% %in la mM% ligera de%)ia i!nL y no debe eDui)o ar%e en ninguna etapa de %u anMli%i%3 porDue dar un pa%o en 6al%o3 llegar a una on lu%i!n errada3 %igni6i a e%table er otro tra%6ondo %iguiendo otra lKnea3 en un ni)el di6erente8 F tambiIn %urge e%te problema: Pe% el anali#ador di6erente de lo Due anali#aQ PNo %on el anali#ador y lo anali#ado un 6en!meno on4untoQ El eJperimentador y la eJperien ia %on iertamente un 6en!meno on4untoL no %on do% pro e%o% %eparado%8 (eamo%3 pue%3 en primer tIrmino3 en DuI on%i%te la di6i ultad del anMli%i%8 E% a%i impo%ible anali#ar el ontenido integro de nue%tra on ien ia para %er libre% mediante di 9o pro e%o8 *orDue3 de%puI% de todo3 PDuiIn e% el anali#adorQ El anali#ador no e% di6erente3 aunDue rea %erlo3 de aDuello Due anali#a8 *odrM %eparar%e de lo Due

anali#a3 pero el anali#ador 6orma parte de lo Due anali#a8 Surge en mK un pen%amiento3 un %entimientoL digamo%3 por e4emplo3 Due e%toy en oleri#ado8 La per%ona Due anali#a la !lera3 la ira3 no de4a por ello de 6ormar parte de la iraL el anali#ador y lo anali#ado %on un 6en!meno on4unto3 no do% 6uer#a% o pro e%o% %eparado%8 De a9K Due %ea in al ulablemente grande la di6i ultad de anali#arno% a no%otro% mi%mo%3 de abrirno%3 de leerno% pMgina a pMgina3 ob%er)ando toda re%pue%ta3 toda rea i!n8 PNo e% iertoQ E%e no e%3 por on%iguiente3 el modo de librarno% de nue%tro Ntra%6ondoO8 Tiene3 enton e%3 Due 9aber un amino mM% %imple y dire toL y e%o e% lo Due )o%otro% y yo )amo% a indagar8 *ara ello3 empero3 no debemo% %eguir ad9erido% a lo Due e% 6al%o %ino de% artarlo8 El anMli%i%3 pue%3 no e% el amino a %eguirL debemo% de%e 9ar el pro e%o de anMli%i%8 P$uI o% Dueda3 enton e%Q E%tMi% 9abituado% tan %!lo al anMli%i%3 P)erdadQ El 9e 9o de Due el ob%er)ador ob%er)e :%iendo el ob%er)ador y lo ob%er)ado un %olo 6en!meno: y de Due el ob%er)ador intente anali#ar lo Due ob%er)a3 no lo librarM de %u tra%6ondo8 Si ello e% a%K :y lo e%: )o%otro% abandonarIi% e%e pro e%o3 Pno e% iertoQ Si )ei% Due %e trata de un en6oDue 6al%o3 %i o% dai% uenta no %!lo intele tualmente3 %ino realmente3 de Due e%e e% un pro e%o 6al%o3 PDue o urrirM on )ue%tro anMli%i%Q De4arIi% de anali#ar3 Pno e% a%KQ PEnton e% DuI o% DuedaQ "b%er)ad3 %eguid e%to y )erIi% uMn rMpida y prontamente uno puede )er%e libre de %u tra%6ondo8 Si aDuel no e% el amino3 PDuI otra o%a o% DuedaQ P5uMl e%3 enton e%3 el e%tado de la mente Due e%tM a o%tumbrada al anMli%i%3 a la indaga i!n3 a la di%e i!n y demM%Q Si e%e pro e%o e%a3 P uMl e% el e%tado de )ue%tra menteQ DirIi% Due la mente Dueda en blan o8 *enetrad a9ora un po o mM% en e%a mente )a Ka8 En otro% tIrmino%: uando de% artMi% lo Due ya o% e% ono ido por %er 6al%o3 PDuI le 9a o urrido a )ue%tra menteQ De%puI% de todo3 PDuI 9abIi% de% artadoQ HabIi% de% artado el 6al%o pro e%o Due era una on%e uen ia de )ue%tro tra%6ondo8 PNo e% a%KQ De un %oplo3 por a%K de irlo3 9abIi% de% artado todo e%o8 (ue%tra mente3 por lo tanto : uando de4Mi% a un lado el pro e%o de anMli%i% on todo lo Due Il impli a3 uando )ei% Due e% 6al%o:3 Dueda libre del ayer y %e apa ita para aptar dire tamente3 %in pa%ar por el pro e%o del tiempo8 F on ello de% arta en %eguida %u tra%6ondo8 EJpre%emo% todo e%to de di6erente manera: el pen%amiento e% re%ultado del tiempo3 Pno e% iertoQ El pen%amiento e% un produ to del medio ambiente3 de la% in6luen ia% %o iale% y religio%a%3 lo ual 6orma parte del tiempo8 A9ora bien: Ppuede el pen%amiento e%tar libre del tiempoQ E% de ir3 el pen%amiento :Due e% re%ultado del tiempo: Ppuede e%ar y Duedar libre del pro e%o del tiempoQ El pen%amiento puede %er dominado3 reguladoL pero e%a regula i!n %igue e%tando en la e%6era del tiempo3 de modo Due nue%tra di6i ultad e% I%ta: P !mo puede una mente Due e% re%ultado del tiempo3 de mu 9o% mile% de Nayere%O3 Duedar in%tantMneamente libre de e%e tra%6ondo omple4oQ Ello o% e% po%ible en el pre%ente3 no en el ma&anaL o% e% po%ible en el Na9oraO8 Lo podrIi% %i o% dai% uenta de lo Due e% 6al%oL y lo 6al%o e% e)identemente el pro e%o analKti o3 Due e% lo ni o Due tenemo%8 5uando el pro e%o analKti o 9aya e%ado ompletamente :no por oa i!n %ino omprendiendo la ine)itable 6al%edad de e%e pro e%o:3 9allarIi% Due )ue%tra mente e%tM ompletamente di%o iada del pa%ado8 Ello no %igni6i a Due no re ono# Mi% el pa%ado3 %ino Due en )ue%tra mente ya no 9ay omuni!n dire ta on el pa%ado8 La mente puede3 pue%3 librar%e del pa%ado in%tantMneamente3 ahoraL y e%ta di%o ia i!n del pa%ado3 e%ta ompleta eman ipa i!n del ayer :no en un %entido ronol!gi o %ino p%i ol!gi o: no %!lo e% po%ible %ino Due e% la ni a manera de omprender la realidad8 Di 9o de un modo mM% %en illo: P uMl e% el e%tado de )ue%tra mente uando DuerIi% omprender algoQ 5uando de%eMi% omprender a uno de )ue%tro% ni&o%3 a ualDuier per%ona3 o omprender algo Due alguien di e3 P uMl e% )ue%tro e%tado mentalQ No anali#Mi%3 ni riti Mi%3 ni 4u#gMi% lo Due e%a per%ona di eL e% u 9Mi%3 %implemente8 PNo e% a%KQ (ue%tra mente %e 9alla en un e%tado en Due el pro e%o de pen%ar no e% a ti)o3 pero %K muy alerta8 F en e%e e%tado de alerta el tiempo no eJi%te3 P)erdadQ S!lo e%tMi% atento%3 alerta%3 pa%i)amente re epti)o%3 y %in embargo plenamente on% iente%L y e% %!lo en e%e e%tado Due 9ay ompren%i!n8 5uando la mente e%tM agitada3 preo upada3 on Mnimo de inDuirir3 de di%e ar3 de anali#ar3 no 9ay ompren%i!n8 5uando on toda inten%idad %e quiere omprender3 la mente3 %in duda alguna3 e%tM tranDuila8 E%to3 por %upue%to3 9abrIi% de eJperimentarloL no lo reMi% tan %!lo porDue yo lo digo8 *ero podIi% )er Due3 uanto mM% y mM% anali Ii%3 meno% y meno% omprenderIi%8 *odrIi% entender determinado% %u e%o% o eJperien ia%L pero no podrIi% )a iar )ue%tra on ien ia de todo %u ontenido mediante el pro e%o analKti o8 S!lo podrM %er )a iada uando )eMi% uMn 6al%o e% en6o ar el problema a tra)I% del anMli%i%8 5uando )eMi% lo 6al%o omo tal3 empe#arIi% a per ibir lo Due e% )erdaderoL y e% la )erdad Due o% librarM de )ue%tro tra%6ondo8 ;78 A55IHN SIN IDEA 're!unta: *ara Due la )erdad ad)enga3 u%ted aboga por la a i!n %in idea8 PE% po%ible a tuar en todo momento %in idea3 %in un prop!%ito en )i%taQ KRISHNAMURTI: P$uI e% a tualmente nue%tra a i!nQ P$uI entendemo% por a i!nQ Ha er algo3 %er3 9a erL nue%tra a i!n %e ba%a en la idea3 P)erdadQ E%o e% todo lo Due %abemo%L tenemo% idea%3 ideale%3 prome%a%3 di)er%a% 6!rmula% a er a de lo Due %omo% y lo Due no %omo%8 E%ta e% la ba%e de nue%tra a i!n: re ompen%a en el 6uturo o temor al a%tigo8 E%o lo %abemo%3 Pno e% iertoQ Tal a ti)idad e% ai%ladora3 no% en ierra en no%otro% mi%mo%8 TenIi% una idea de la )irtud3 y de a uerdo on e%a idea )i)K%3 e% de ir3 a tuMi% en la rela i!n8 En otro% tIrmino%3 para )o%otro% la rela i!n ole ti)a o indi)idual e% a i!n 9a ia un ideal3 9a ia la )irtud3 9a ia el propio logro3 ole ti)o o indi)idual3 y lo demM%8

5uando mi a i!n %e ba%a en un ideal :Due e% idea: e%a idea pla%ma mi a i!n3 guKa mi a i!nL idea% tale% omo Ndebo %er )alienteO3 Ndebo %eguir el e4emploO3 Ndebo %er aritati)oO3 Ndebo tener on ien ia %o ialO3 y lo demM%8 Todo% de imo% N9ay un e4emplo de )irtud Due debo %eguirO3 lo ual una )e# mM% %igni6i a Ndebo )i)ir de a uerdo on e%oO8 La a i!n3 pue%3 %e ba%a en e%a idea8 De %uerte Due entre a i!n e idea 9ay un inter)alo3 un pro e%o de tiempo3 una %epara i!n8 E%o e% a%K3 P)erdadQ E% de ir3 Nno %oy aritati)o3 no %oy amoro%o3 no 9ay lemen ia en mi ora#!nL pero3 en mi %entir3 debo %er aritati)oO8 Hay un inter)alo entre lo Due yo %oy y lo Due yo debiera %er3 y todo el tiempo tratamo% de tender un puente entre lo Due yo %oy y lo Due debiera %er8 E%a e% nue%tra a ti)idad3 Pno e% iertoQ A9ora bien3 PDue a onte erKa %i la idea no eJi%tie%eQ De golpe 9abrKai% %uprimido el inter)alo3 la %epara i!n3 Pno e% a%KQ SerKa% lo Due %oi%8 De K% N%oy 6eo3 debo )ol)erme belloOL PDuI 9abrI de 9a erQ3 lo ual e% a i!n ba%ada en una idea8 De K% Nno %oy ompa%i)o3 debo llegar a %erloO8 Introdu K%3 pue%3 la idea3 %eparada de la a i!n8 *or lo tanto nun a 9ay )erdadera a i!n de lo Due %oi%3 y %K a i!n ba%ada en el ideal de lo Due %erIi%8 El 9ombre e%tpido di e %iempre Due 9abrM de )ol)er%e inteligente8 Se %ienta y traba4a3 lu 9a por Nllegar a %erOL nun a %e detiene3 nun a di e N%oy e%tpidoO8 A%K3 pue%3 %u a i!n ba%ada en una idea no e% a i!n en ab%oluto8 La a i!n %igni6i a 9a er3 mo)er%e8 *ero uando tenIi% idea%3 %!lo a ta la idea i!n3 el pro e%o de pen%amiento on rela i!n a la a i!n8 PF DuI %u ederKa %i no 9ay ideaQ (o%otro% %oi% lo Due %oi%8 Soi% 6alto% de bene)olen ia3 %oi% in lemente%3 %oi% ruele%3 e%tpido%3 irre6leJi)o%3 PpodIi% Duedaro% on e%oQ Si lo 9a Ii%3 )ed enton e% DuI a onte e8 5uando re ono# o Due no %oy aritati)o3 Due %oy e%tpido3 PDuI o urre al darme uenta de Due ello e% a%KQ PA a%o no 9ay aridad3 no 9ay inteligen ia3 uando yo re ono# o por ompleto la 6alta de aridad3 no )erbalmente3 ni arti6i ialmente3 uando me doy uenta de Due no %oy aritati)o y no %oy a6e tuo%oQ PEn e%e mi%mo 9e 9o3 de )er Nlo Due %oyO3 no 9ay a a%o amorQ PNo me )uel)o in%tantMneamente aritati)oQ Si yo )eo la ne e%idad de e%tar limpio3 e% muy %en illo: )oy y me la)o8 *ero %i e% un ideal3 e%o de Due yo debiera %er limpio3 PDuI o urre enton e%Q *ue% Due enton e% la limpie#a e% muy %uper6i ial3 o %e po%pone8 La a i!n ba%ada en idea% e% muy %uper6i ial8 Ella no e% en ab%oluto )erdadera a i!n %ino mera idea i!n3 e% tan %!lo un pro e%o de pen%amiento Due pro%igue8 Ma% la a i!n Due tran%6orma a lo% %ere% 9umano%3 Due trae regenera i!n3 reden i!n3 tran%6orma i!n :llamadla omo o% pla# a:3 tal a i!n no %e ba%a en idea%8 E% a i!n on pre% inden ia de lo Due le %igue3 %ea re ompen%a o a%tigo8 Tal a i!n e% atemporal3 porDue la mente no inter)iene en ellaL y la mente e% pro e%o de tiempo3 pro e%o de Ml ulo3 pro e%o de di)i%i!n3 pro e%o de ai%lamiento8 E%ta ue%ti!n no %e re%uel)e tan 6M ilmente8 La mayorKa de )o%otro% 9a e pregunta% y e%pera por re%pue%ta N%KO o NnoO8 E% 6M il 9a er pregunta% omo NPDuI Duiere u%ted de irQO3 y luego %entar%e a oKrme eJpli ar8 *ero mu 9o mM% arduo e% de% ubrir la re%pue%ta )o%otro% mi%mo%3 penetrar tan pro6unda y laramente en el problema3 tan %in orrup i!n3 Due el problema e%e8 F e%o puede a onte er tan %!lo uando la mente e%tM realmente %ilen io%a 6rente al problema8 El problema e% tan 9ermo%o omo una pue%ta de %ol3 %i amMi% el problema8 Si %oi% antagoni%ta% del problema3 4amM% omprenderIi%8 La mayorKa de no%otro% %omo% antagoni%ta% porDue e%tamo% a%u%tado% del re%ultado3 de lo Due puede o urrir %i pro%eguimo%3 de %uerte Due perdemo% la %igni6i a i!n y al an e del problema8 ;Z8 L" (IE'" F L" NUE(" 're!unta: 5uando le e% u 9o a u%ted3 todo me pare e laro y nue)o8 En mi 9ogar3 el )ie4o y %ordo de%a%o%iego %e 9a e %entir8 P$uI e% lo Due en mK anda malQ KRISHNAMURTI: P$uI e% lo Due e6e ti)amente o urre en nue%tra )idaQ Hay on%tante reto y re%pue%ta8 E%o e% la eJi%ten ia3 e%o e% la )ida: on%tante pro)o a i!n y re%pue%ta8 PNo e% a%KQ El reto3 %iempre e% nue)o3 y la re%pue%ta %iempre e% )ie4a8 Lo en ontrI a u%ted ayer3 y 9oy )iene u%ted a mK8 E% di6erente3 9a ambiado3 e% un nue)o 9ombre8 *ero yo tengo la imagen de u%ted tal ual era ayer8 Ab%orbo3 por lo tanto3 lo nue)o en lo )ie4o8 No me en uentro on u%ted de un modo nue)o3 %ino Due tengo %u imagen de ayerL de %uerte Due mi re%pue%ta al reto pre%ente e% %iempre ondi ionada8 ADuK3 por el momento3 u%ted de4a de %er bra9mMn3 o ri%tiano3 de4a de %er a%ta %uperior3 o lo Due %eaL %e ol)ida de todo8 No 9a e mM% Due e% u 9ar3 ab%orto3 tratando de de% ubrir8 Ma% uando rea%ume %u )ida otidiana3 )uel)e a %er u%ted lo Due era: e%tM de nue)o en %u a%ta3 %u %i%tema3 %u empleo3 %u 6amilia8 E% de ir3 lo nue)o %e )e %iempre ab%orbido en lo )ie4o3 en lo% )ie4o% 9Mbito%3 o%tumbre%3 idea%3 tradi ione%3 re uerdo%8 Lo nue)o nun a e%tM pre%ente3 pue%to Due %iempre 9a Ii% 6rente a lo nue)o on lo )ie4oL el reto e% nue)o3 pero le 9a Ii% 6rente on lo )ie4o8 De modo Due el problema3 en e%te a%unto3 e% I%te: P !mo liberar el pen%amiento de lo )ie4o3 para Due %ea nue)o en todo momentoQ 5uando )ei% una 6lor3 uando )ei% un ro%tro3 uando )ei% el ielo3 un Mrbol3 una %onri%a3 P !mo )ai% a 9a erle 6rente de un modo nue)oQ P*or DuI no le 9a emo% 6rente de un modo nue)oQ P*or DuI e% Due lo pa%ado ab%orbe lo nue)o y lo modi6i aQ P*or DuI lo nue)o e%a uando )ol)Ii% al 9ogarQ A9ora bien3 la )ie4a re%pue%ta %urge del pen%ador8 PNo e% el pen%ador %iempre lo )ie4oQ 5omo )ue%tro pen%amiento %e ba%a en el pa%ado3 uando o% en ontrMi% on lo nue)o e% el pen%ador Duien le 9a e 6renteL e% la eJperien ia de ayer Due le 9a e 6rente8 El pen%ador e% %iempre lo )ie4o8 (ol)emo%3 pue%3 al mi%mo problema de manera di6erente: P !mo liberar la mente de %K mi%mo omo pen%adorQ P5!mo eJtirpar el re uerdo3 no el re uerdo N6a tualO %ino el re uerde p%i ol!gi o3 Due e% la a umula i!n de la eJperien iaQ *orDue3 %in e%tar libre del re%iduo de

la eJperien ia3 no puede 9aber apta i!n de lo nue)o8 A9ora bien3 el libertar el pen%amiento3 el e%tar libre del pro e%o de pen%ar y a%K 9a er 6rente a lo nue)o3 e% arduo3 P)erdadQ *orDue toda% nue%tra% reen ia%3 toda% nue%tra% tradi ione%3 todo% nue%tro% mItodo% edu ati)o%3 %on un pro e%o de imita i!n3 de opia3 de Nmemori#a i!nO3 de 6ormar el re eptM ulo de la memoria8 E%a memoria re%ponde on%tantemente a lo nue)oL y a la re%pue%ta de e%a memoria llamamo% Npen%arO3 y e%e pen%ar 9a e 6rente a lo nue)o8 P5!mo3 pue%3 puede eJi%tir lo nue)oQ S!lo uando no 9ay re%iduo de la memoria puede 9aber lo nue)o3 y 9ay re%iduo uando la eJperien ia no e%tM 6inali#ada3 on luida3 terminada3 e% de ir3 uando la ompren%i!n de la eJperien ia e% in ompleta8 5uando la eJperien ia e% ompleta3 no 9ay re%iduo8 E%a e% la belle#a de la )ida8 El amor no e% re%iduo3 el amor no e% eJperien iaL e% un e%tado de %er8 El amor e% enteramente nue)o8 De %uerte Due nue%tro problema e% I%te: Ppuede uno 9a er 6rente a lo nue)o on%tantemente3 aun en el 9ogarQ *or ierto Due %K8 *ara 9a er e%o 9ay Due produ ir una re)olu i!n en el pen%amiento3 en el %entir3 y %!lo podIi% %er libre% uando todo in idente e% abalmente pen%ado de in%tante en in%tante3 uando toda re%pue%ta e% plenamente omprendida3 no mirada de un modo a%ual y luego de%e 9ada8 S!lo %e e%tM libre de la a umula i!n de re uerdo% uando todo pen%amiento3 todo %entimiento3 e% ompletado3 pen%ado abalmente 9a%ta el 6inal8 E% de ir3 uando ada pen%amiento y ada %entimiento e% on%iderado a abadamente y on luye3 9ay un 6inalL y enton e% eJi%te un inter)alo entre e%e 6inal y el %iguiente pen%amiento8 En e%e inter)alo de %ilen io 9ay reno)a i!nL la nue)a N reati)idadO %e mani6ie%ta8 A9ora bien3 e%to no e% te!ri o ni impra ti able8 Si tratMi% de aptar por ompleto todo pen%amiento y %entimiento3 de% ubrirIi% Due e%o e% eJtraordinariamente prM ti o en )ue%tra )ida diariaL pue% enton e% %oi% nue)o%3 y lo Due e% nue)o e% eterno3 perdurable8 Lo nue)o e% reador3 y %er reador e% %er 6eli#L y a un 9ombre 6eli# no le importa %er ri o o pobre3 ni a DuI a%ta3 la%e %o ial o paK% pertene e8 No tiene dirigente%3 ni dio%e%3 ni templo%3 ni igle%ia% y por lo tanto tampo o tiene di%puta% ni enemi%tad8 E%e3 por ierto3 e% el modo mM% prM ti o de re%ol)er nue%tra% di6i ultade% en el pre%ente ao% mundial8 E% porDue no %omo% readore% en el %entido en Due u%o e%e tIrmino3 Due %omo% tan anti%o iale% en todo% lo% di6erente% ni)ele% de )ue%tra on ien ia8 *ara %er muy prM ti o y e6i a# en nue%tra% rela ione% %o iale%3 en nue%tra% rela ione% on todo3 uno debe %er 6eli#L y no puede 9aber 6eli idad %i no 9ay termina i!n3 no puede 9aber 6eli idad %i 9ay un on%tante pro e%o de llegar a %er algo8 En el 6inali#ar 9ay reno)a i!n3 rena imiento3 no)edad3 lo#anKa3 4bilo8 *ero lo nue)o e% ab%orbido en lo )ie4o3 y lo )ie4o de%truye lo nue)o3 mientra% 9aya tra%6ondo3 mientra% el pen%amiento ondi ione a la mente3 al pen%ador8 *ara )er%e libre del tra%6ondo3 de la% in6luen ia% ondi ionante%3 del re uerdo 9ay Due e%tar libre de la ontinuidadL y 9ay ontinuidad mientra% el pen%amiento y el %entimiento no 9ayan terminado por ompleto8 U%ted ompleta un pen%amiento uando lo %igue 9a%ta el 6inal3 poniendo on ello 6in a todo pen%amiento3 a todo %entimiento8 El amor3 por ierto3 no e% 9Mbito3 memoriaL el amor %iempre e% nue)o8 S!lo puede 9aber apta i!n de lo nue)o uando la mente e% nue)aL y la mente no e% nue)a mientra% 9aya el re%iduo de pa%ada% eJperien ia%8 La memoria e% N6a tualO a la )e# Due p%i ol!gi a8 No me re6iero a la memoria N6a tualO %ino a la memoria p%i ol!gi a8 Mientra% la eJperien ia no %ea ompletamente omprendidaL de4a re%iduo3 Due e% lo )ie4o3 Due e% lo de ayer3 la o%a del pa%adoL y el pa%ado e%tM %iempre ab%orbiendo lo nue)o3 y por lo tanto de%truyIndolo8 S!lo uando la mente e%tM libre de lo )ie4o3 9a e 6rente a lo nue)o de un modo nue)o3 y en e%o 9ay 4bilo8 ;-8 EL N"M=RAR 're!unta: P5!mo puede uno dar%e uenta de una emo i!n %in darle nombre o %in la%i6i arlaQ Si per ibo un %entimiento3 pare e Due %I lo Due e%e %entimiento e%3 a%i inmediatamente de%puI% Due %urge8 P" Duiere u%ted %igni6i ar algo di6erente uando di e Nno nombrIi%OQ KRISHNAMURTI: P*or DuI le ponemo% nombre a alguna o%aQ P*or DuI le ponemo% rotulo a una 6lor3 a una per%ona3 a un %entimientoQ Uno 9a e e%o para omuni ar el propio %entimiento3 para de% ribir la 6lor3 y a%K %u e%i)amente3 o para identi6i ar%e on e%e %entimiento8 PNo e% a%KQ Fo nombro algo3 un %entimiento3 para omuni arlo8 NE%toy eno4adoO8 " me identi6i o on e%e %entimiento3 para 6ortale erlo3 para di%ol)erlo o para 9a er algo a %u re%pe to8 Le damo% nombre a algo3 a una ro%a3 para omuni arlo a otro%L o al darle un nombre reemo% Due la 9emo% omprendido8 De imo% Ne%o e% una ro%aO3 la miramo% rMpidamente y ontinuamo% nue%tro amino8 Al darle un nombre reemo% 9aberla omprendidoL la 9emo% la%i6i ado y reemo% Due por e%o 9emo% omprendido el ontenido total y la belle#a de e%a 6lor8 Al darle un nombre a alguna o%a3 la 9emo% pue%to %implemente en una ategorKa3 y reemo% 9aberla omprendidoL no la miramo% mM% de er a8 *ero %i no le damo% un nombre3 no% )emo% obli!ados a mirarla8 E% de ir3 no% a er amo% a la 6lor3 o a lo Due 6uere3 en a titud nue)a3 on una nue)a ualidad de eJamenL la miramo% omo %i nun a la 9ubiI%emo% )i%to ante%8 El poner nombre e% un medio muy !modo de de%9a er%e de la% o%a% y de la gente3 di iendo Due %e trata de alemane%3 de 4apone%e%3 de ameri ano%3 de 9inde%8 Le% ponIi% un r!tulo y de%truK% el r!tulo8 *ero %i no le ponIi% un r!tulo a la% per%ona%3 o% )ei% obligado% a ob%er)arla%3 y enton e% re%ulta mu 9o mM% di6K il matar a alguien8 *odIi% de%truir el r!tulo3 on una bomba3 y %entir Due obrMi% on re titud8 *ero %i no le ponIi% un r!tulo3 y3 por lo tanto3 tenIi% Due mirar la o%a indi)idualmente :ya %ea un 9ombre o una 6lor3 un in idente o una emo i!n:3 enton e% o% )ei% 6or#ado% a on%iderar )ue%tra rela i!n on la o%a y la a i!n Due de a9K re%ulte8 De

%uerte Due nombrar o poner un r!tulo e% un modo muy !modo de de%9a er%e de tal o ual o%a3 de negarla3 ondenarla o 4u%ti6i arla8 E%e e% un a%pe to de la ue%ti!n8 P5uMl e% el entro de%de el ual nombrMi%Q P5uMl e% el entro Due %iempre e%tM nombrando3 e% ogiendo3 la%i6i andoQ Todo% %entimo% Due 9ay un entro3 un n leo3 de%de el ual a tuamo%3 4u#gamo% y denominamo%3 Pno e% a%KQ P$uI e% e%e entro3 e%e n leoQ A alguno% le% agradarKa pen%ar Due e% una e%en ia e%piritual3 Dio% o lo Due o% pla# a8 *or lo tanto3 de% ubramo% DuI e% e%e n leo3 e%e entro Due nombra3 de6ine3 4u#ga8 E%e entro3 por ierto3 e% la memoria3 Pno e% a%KQ Una %erie de %en%a ione% identi6i ada% y on%er)ada%L el pa%ado3 )i)i6i ado a tra)I% del pre%ente8 E%e n leo3 e%e entro3 %e alimenta del pre%ente al nombrar3 al la%i6i ar3 al re ordar8 *ronto )eremo%3 %egn )amo% poniIndolo de mani6ie%to3 Due mientra% eJi%ta e%e n leo3 e%e entro3 no puede 9aber ompren%i!n8 S!lo on la di%ipa i!n de e%e n leo %urge la ompren%i!n8 *orDue3 al 6in y al abo3 e%e n leo e% memoria3 re uerdo de di)er%a% eJperien ia% a la% Due %e 9a dado nombre%3 r!tulo%3 identi6i a ione%8 5on e%a% eJperien ia% nombrada% y rotulada%3 de%de e%e entro3 %e a epta y %e re 9a#a3 %e toma la determina i!n de %er o de no %er3 on6orme a la% %en%a ione%3 pla ere% y pena% del re uerdo de la eJperien ia8 E%e entro e%3 pue%3 la palabra8 Si no le dai% nombre a e%e entro3 P9ay a a%o un entroQ E%to e%3 %i no pen%Mi% on palabra%3 %i no empleMi% palabra%3 PpodIi% pen%arQ El pen%ar %urge mediante la )erbali#a i!nL o bien la )erbali#a i!n empie#a a re%ponder al pen%ar8 De %uerte Due el entro3 el n leo3 e% el re uerdo de innumerable% eJperien ia% de pla er y dolor3 eJpre%ado por medio de palabra%8 "b%er)adlo en )o%otro% mi%mo%3 por 6a)or3 y )erIi% Due la% palabra%3 lo% nombre%3 %e 9an )uelto mu 9o mM% importante% Due la %ub%tan iaL y )i)imo% de palabra%8 La% palabra% tale% omo )erdad3 Dio%3 o lo% %entimiento% Due e%a% palabra% repre%entan3 9an adDuirido para no%otro% gran importan ia8 5uando de imo% la palabra Nameri anoO3 N ri%tianoO3 N9indO3 o la palabra NiraO3 somos la palabra Due repre%enta el %entimiento8 *ero no %abemo% DuI e% e%e %entimiento3 porDue lo Due %e 9a )uelto importante e% la palabra8 5uando de K% Due %oi% budi%ta%3 ri%tiano%3 PDuI %igni6i a la palabra3 DuI %entido 9ay detrM% de e%a palabra Due nun a 9abIi% eJaminadoQ Nue%tro entro3 el n leo3 e% la palabra3 el r!tulo8 Si el nombre no 9a e al a%o3 %i lo Due importa e% aDuello Due e%tM detr#s del nombre3 enton e% podIi% inDuirirL pero %i e%tMi% identi6i ado% on el nombre y on6undido% on Il3 no podIi% pro%eguir8 F no%otro% estamos identi6i ado% on el nombre: la a%aL la 6orma3 el nombre3 el mobiliario3 la uenta ban aria3 nue%tra% opinione%3 nue%tro% e%timulante%3 y a%K %u e%i)amente8 Somo% toda% e%a% o%a%L y e%a% o%a% e%tMn repre%entada% por un nombre8 La% cosas 9an llegado a %er importante%3 lo% nombre%3 lo% r!tulo%L y3 por lo tanto3 el entro3 el n leo3 es la palabra8 Si no 9ay palabra ni r!tulo3 no 9ay entro3 Pno e% a%KQ Hay di%olu i!n3 9ay un )a Ko3 no el )a Ko del miedo3 lo ual e% una o%a enteramente di%tinta8 Hay una %en%a i!n de %er omo la nadaL y pue%to Due 9abIi% eliminado todo% lo% r!tulo%3 o mM% bien3 9abiendo omprendido por DuI le% ponIi% r!tulo a lo% %entimiento% y a la% idea%3 %oi% ompletamente nue)o%3 P)erdadQ No 9ay entro de%de el ual a tuIi%8 El entro3 Due e% la palabra3 9a %ido di%uelto8 El r!tulo 9a %ido eliminado3 Py d!nde e%tMi% )o%otro% omo entro%Q E%tMi% a9K3 pero 9a 9abido una tran%6orma i!n8 F e%a tran%6orma i!n o% a%u%ta un po oL por e%o no pro%eguir on lo Due ontina implK ito en ellaL ya e%tMi% empe#ando a 4u#garla3 a de idir %i o% gu%ta o no o% gu%ta8 No pro%eguK% on la ompren%i!n de lo Due )a a %urgir3 %ino Due ya e%tMi% 4u#gandoL lo ual %igni6i a Due tenIi% un entro de%de el ual a tuMi%8 *or lo tanto3 o% DuedMi% e%tan ado% tan pronto 4u#gMi%L la% palabra% Nme gu%taO y Nno me gu%taO %e )uel)en importante%8 P*ero DuI o urre uando nombrIi%Q 5aptMi% mM% dire tamente la emo i!n3 la %en%a i!n3 y3 por lo tanto3 o% rela ionMi% on ella de manera muy di%tinta3 igual Due on una 6lor uando no le dai% nombre8 "% )ei% for ados a mirarla de un modo nue)o8 5uando no dai% nombre a un grupo de per%ona%3 o% )ei% obligado% a mirar ada ro%tro indi)idual y no a tratarlo% a todo% ello% omo Nma%aO8 E%tMi%3 por lo tanto3 mu 9o mM% alerta%3 mu 9o mM% atento%3 %oi% mM% ompren%i)o%3 tenIi% un %entido de piedad3 de amor3 mM% pro6undoL ma% %i a todo% lo% tratMi% omo Nma%aO3 %e a ab!8 Si no le ponIi% nombre3 tenIi% Due on%iderar ada %entimiento a medida Due %urge8 5uando nombrMi%3 Pe% el %entimiento di6erente del nombreQ P" el nombre de%pierta el %entimientoQ *or 6a)or3 pen%adlo bien8 5uando le a%ignamo% un nombre3 a%i todo% no%otro% inten%i6i amo% el %entimiento8 El %entimiento3 y el darle un nombre3 %on in%tantMneo%8 Si 9ubiera un inter)alo entre el %entimiento y el nombrar3 podrKai% de% ubrir %i el %entimiento e% di6erente del nombre3 y enton e% podrKai% 9abIro%la% on el %entimiento3 %in ponerle nombre8 El problema e% I%te: P omo librarno% de un %entimiento Due nombramo%3 tal omo la iraQ No %e trata de %ubyugarlo3 de %ublimarlo3 de reprimirlo3 todo lo ual e% idiota y 6alto de madure#L %e trata de omo librar%e realmente de Il8 F para e%tar realmente libre% de Il3 tenemo% Due de% ubrir %i la palabra e% mM% importante Due el %entimiento8 La palabra NiraO tiene mM% %igni6i a i!n Due el %entimiento mi%mo8 F3 para de% ubrir e%o3 en realidad3 tiene Due 9aber un inter)alo entre el %entimiento y el nombrar8 E%a e% una parte8 Si no nombro un %entimiento3 e% de ir3 %i el pen%amiento no 6un iona %olamente a au%a de la% palabra%3 o %i no pien%o en tIrmino% de palabra%3 imMgene% o %Kmbolo%3 lo Due a%i todo% 9a emo%3 PDuI o urre enton e%Q Enton e% la mente3 por ierto3 no e% %implemente el ob%er)ador8 E%to e%3 uando la mente no pien%a en tIrmino% de palabra%3 %Kmbolo%3 imMgene%3 no 9ay pen%ador %eparado del pen%amiento3 el ual e% la palabra8 Enton e% la mente e%tM %erena3 Duieta3 Pno e% a%KQ No e%tM aquietada %ino Duieta8 F uando la mente e%tM realmente Duieta3 e% po%ible 9abIrno%la% in%tantMneamente on lo% %entimiento% Due %urgen8 E% tan %!lo uando le% damo% nombre% a lo% %entimiento% y on ello lo% 6ortale emo%3 Due lo% %entimiento% tienen ontinuidadL %e a umulan en el entro de%de el ual %eguimo% poniIndole% nombre%3 ya %ea para 6ortale erlo% o para omuni arlo%8

5uando la mente ya no e%3 en alidad de pen%ador3 el entro 9e 9o de palabra3 de eJperien ia% pa%ada% :toda% la% uale% %on re uerdo%3 nombre%3 a umulado% y ordenado% en ategorKa%3 en a%illa%:3 uando no 9a e ninguna de e%a% o%a%3 enton e% e% ob)io Due la mente e%tM Duieta8 Fa no e%tM atada3 ya no 9ay un entro omo el NyoO :NmiO a%a3 NmiO logro3 NmiO traba4o:3 Due %iguen %iendo palabra%3 la% uale% dan Kmpetu al %entimiento y on ello 6ortale en la memoria8 5uando ninguna de e%a% o%a% o urre3 la mente e%tM muy %erena3 Duieta8 E%e e%tado no e% nega i!n8 *or el ontrario3 para llegar a e%e punto tenIi% Due pa%ar por todo e%o3 lo ual e% una empre%a enorme8 Ello no on%i%te %implemente en aprender una% uanta% %erie% de palabra% y repetirla% omo lo 9arKa un e% olar: no nombrar3 no nombrar8 Seguir a 6ondo todo lo Due ello impli a3 )i)en iarlo3 )er !mo la mente 6un iona y a%K llegar al punto en Due ya no ponIi% nombre% :lo ual %igni6i a Due ya no 9ay un entro di%tinto del pen%amiento:L todo e%te pro e%o3 %in duda3 e% )erdadera medita i!n8 5uando la mente e%tM de )era% tranDuila3 enton e% e% po%ible Due %e mani6ie%te aDuello Due e% in onmen%urable8 5ualDuier otro pro e%o3 ualDuiera otra b%Dueda de la realidad3 e% mera autoproye i!n3 o%a de nue%tra propia 9e 9ura3 y3 por tanto3 ilu%oria8 *ero e%te pro e%o e% arduo3 y Il %igni6i a Due la mente tiene en todo in%tante Due dar%e uenta do todo lo Due internamente le o urre8 *ara llegar a e%e punto3 no puede 9aber ondena i!n ni 4u%ti6i a i!n de%de el prin ipio 9a%ta el 6in3 %in Due e%to %ea un 6in8 No eJi%te un 6in3 porDue 9ay algo eJtraordinario Due an ontina8 E%to no e% una prome%a8 A )o%otro% o% to a eJperimentar3 penetrar de mM% en mM% pro6undamente en )o%otro% mi%mo%3 de %uerte Due toda% la innumerable% apa% del entro %ean di%uelta%L y e%o lo podIi% 9a er rMpida o pere#o%amente8 *ero e% en eJtremo intere%ante ob%er)ar el pro e%o de la mente3 !mo depende de la% palabra%3 !mo la% palabra% e%timulan la memoria3 re%u itan la eJperien ia muerta y le in6unden )ida8 F en e%e pro e%o la mente )i)e en el 6uturo o en el pa%ado8 *or tanto3 la% palabra% tienen un enorme %igni6i ado3 tanto neurol!gi o omo p%i ol!gi o8 "% ruego Due no aprendMi% todo e%to de mi o de un libro8 No podIi% aprenderlo de otra per%ona ni 9allarlo en un libro8 Lo Due aprendMi% o en ontrIi% en un libro no %erM lo real8 *ero podIi% eJperimentarlo3 podIi% ob%er)aro% en la a i!n3 ob%er)aro% al pen%ar3 )er !mo pen%Mi%3 uMn rMpidamente le dai% nombre al %entimiento a medida Due %urgeL y la ob%er)a i!n de todo e%te pro e%o librarM a la mente de %u entro8 Enton e% la mente3 e%tando Duieta3 puede re ibir aDuello Due e% eterno8 ;.8 L" 5"N"5ID" F L" DES5"N"5ID" 're!unta: Nue%tra mente %!lo ono e lo ono ido8 P$uI e% lo Due en no%otro% no% impul%a a bu% ar lo de% ono ido3 la realidad3 Dio%Q KRISHNAMURTI: P(ue%tra mente o% impul%a 9a ia lo de% ono idoQ PEJi%te en )o%otro% apremio por lo de% ono ido3 por la realidad3 por Dio%Q *or 6a)or3 pen%ad %eriamente en ello8 No %e trata de una pregunta ret!ri aL a)erigRImo%lo3 realmente8 PEJi%te en ada uno de no%otro% un apremio interior para en ontrar lo de% ono idoQ PEJi%te e%e apremioQ P5!mo podIi% en ontrar lo de% ono idoQ Si no lo ono Ii%3 P omo podIi% en ontrarloQ PEJi%te en no%otro% un an9elo de realidadQ P" e% %implemente un de%eo de lo ono ido3 dilatadoQ P5omprendIi% lo Due Duiero de irQ He ono ido mu 9a% o%a%L no me 9an dado 6eli idad3 ni %ati%6a i!n3 ni alegrKa8 *or e%o Duiero a9ora otra cosa Due me dI mayor alegrKa3 mayor 6eli idad3 mayor )italidad3 lo Due %ea8 PF puede lo ono ido3 Due e% mi mente :porDue mi mente e% lo ono ido3 el re%ultado del pa%ado:3 puede e%a mente bu% ar lo de% ono idoQ Si yo no ono# o la realidad3 lo de% ono ido3 P !mo puedo bu% arloQ Debe3 por ierto3 )enir a mKL yo no puedo ir en po% de lo de% ono ido8 Si )oy en %u b%Dueda3 )oy en po% de algo Due e% lo ono ido3 de algo proye tado por mK8 Nue%tro problema3 pue%3 no e% el de %aber DuI e% lo Due en no%otro% no% impul%a a 9allar lo de% ono ido8 E%o e% ba%tante laro8 El problema e% nue%tro propio de%eo de e%tar mM% %eguro%3 de %er mM% permanente%3 mM% e%table%3 mM% 6eli e%3 de e% apar al tumulto3 al dolor3 a la on6u%i!n8 E%e e%3 por ierto3 nue%tro e)idente impul%o8 F uando eJi%te e%e impul%o3 e%e apremio3 9allarIi% un e% ape mara)illo%o3 un mara)illo%o re6ugio3 en =uda3 en 5ri%to3 o en la% banderKa% polKti a% y otra% o%a% mM%8 E%o no e% la realidadL e%o no e% lo in ogno% ible3 lo de% ono ido8 *or lo tanto3 el apremio por lo de% ono ido 9a de terminar3 la b%Dueda de lo de% ono ido 9a de e%arL lo ual %igni6i a Due tiene Due 9aber ompren%i!n de lo ono ido umulati)o3 Due e% la mente8 La mente debe omprender%e a %K mi%ma como lo ono ido3 porDue e%o e% todo lo Due ella ono e8 No podIi% pen%ar en alguna o%a Due no ono# Mi%8 Solamente podIi% pen%ar en algo Due ono Ii%8 Lo di6K il para no%otro% e% Due la mente no pro%iga en lo ono ido8 F e%o puede o urrir tan %!lo uando la mente %e omprende a %K mi%ma y entiende Due todo %u mo)imiento pro)iene del pa%ado y %e proye ta a tra)I% del pre%ente 9a ia el 6uturo8 E% un mo)imiento ontinuo de lo ono idoL Py e%e mo)imiento puede e%arQ S!lo puede e%ar uando Il me ani%mo de %u propio pro e%o 9a %ido omprendido3 %!lo uando la mente %e omprende a %K mi%ma y omprende %u 6un ionamiento3 %u% modalidade%3 %u% prop!%ito%3 %u% empe&o%3 %u% eJigen ia% :no %!lo la% eJigen ia% %uper6i iale% %ino lo% pro6undo% impul%o% y m!)ile% del 6uero Kntimo8 E%ta e% una tarea %umamente arduaL no e% en una %imple reuni!n3 o en una on6eren ia3 o leyendo un libro3 donde )ai% a de% ubrir8 Al ontrario3 ello ne e%ita )igilan ia ontinua3 on%tante apta i!n de todo mo)imiento del pen%ar3 y no %!lo en e%tado de )igilia3 %ino tambiIn durante el %ue&o8 Tiene Due %er un pro e%o total3 no un pro e%o par ial y e%porMdi o8

A%imi%mo3 la intenci$n debe %er apropiada3 ade uada8 E%to e%3 debe e%ar la %uper%ti i!n de Due3 interiormente3 todo% de%eamo% lo de% ono ido8 E% una ilu%i!n pen%ar Due bu% amo% a Dio%L no 9ay tal8 No%otro% no tenemo% Due buscar la lu#8 HabrM lu# uando no 9aya o% uridadL y a tra)I% de la o% uridad no podemo% en ontrar la lu#8 Todo lo Due podemo% 9a er e% remo)er e%a% barrera% Due rean o% uridadL y el remo)erla% depende de la intenci$n8 Si la remo)Ii% con el prop$sito de )er la lu#3 enton e% nada remo)Ii%L s$lo %ub%tituK% la o% uridad por la palabra lu#8 F 9a%ta el 9e 9o de mirar mM% allM de la o% uridad e% 9uir de la o% uridad8 No tenemo%3 pue%3 Due on%iderar DuI e% lo Due no% impul%a %ino por DuI 9ay en no%otro% tal on6u%i!n3 tanta agita i!n3 lu 9a y antagoni%mo3 toda% la% o%a% e%tpida% de nue%tra eJi%ten ia8 5uando I%ta% no eJi%ten3 enton e% hay lu# y no tenemo% Due bu% arla8 5uando la e%tupide# de%apare e3 %urge la inteligen ia8 5uando el 9ombre Due e% e%tpido trata de )ol)er%e inteligente3 %igue %iendo e%tpido8 La e%tupide# 4amM% podrM %er tran%6ormada en %abidurKaL %!lo uando e%a la e%tupide# 9ay %abidurKa inteligen ia8 *ero e% ob)io Due el 9ombre Due e% e%tpido y trata de volverse inteligente3 %abio3 nun a podrM %erlo8 *ara %aber lo Due e% la e%tupide# 9ay Due penetrarla3 no de un modo %uper6i ial %ino pleno3 ompleto3 pro6undo8 Hay Due penetrar toda% la% di%tinta% apa% de la e%tupide#L y uando %e produ e el e%e de la e%tupide#3 9ay %abidurKa8 De modo Due re%ulta importante a)eriguar3 no %i eJi%te algo mM% Due lo ono ido3 algo mM% grande Due no% impul%a 9a ia lo de% ono ido3 %ino )er DuI e% lo Due en no%otro% origina on6u%i!n3 guerra%3 di6eren ia% de la%e%3 N%nobi%moO3 b%Dueda de renombre3 a umula i!n de ono imiento%3 e)a%i!n por medio de la m%i a3 del arte y de tanta% otra% manera%8 E% importante3 por ierto3 )er e%a% o%a% omo %on3 y )ol)er a no%otro% mi%mo% tal uale% %omo%8 F de%de a9K podemo% pro%eguir8 Enton e% re%ulta relati)amente 6M il de%po4ar%e de lo ono ido8 5uando la mente e%tM en %ilen io3 uando ya no %e proye ta 9a ia el 6uturo3 de%eando algo3 uando la mente e%tM realmente %erena3 en una pa# pro6unda3 lo de% ono ido %e mani6ie%ta8 No tenIi% Due bu% arlo8 No podIi% atraerlo8 Lo Due podIi% atraer e% tan %!lo aDuello Due ono Ii%8 No podIi% in)itar a un 9uI%ped de% ono idoL %!lo podIi% in)itar a alguien Due ono Ii%8 *ero no ono Ii% lo de% ono ido3 Dio%3 la realidad3 o lo Due %ea8 Ello debe ad)enir8 S!lo puede ad)enir uando el ampo e%tM li%to3 uando la tierra e%tM labrada8 *ero %i preparMi% el terreno a fin de Due aDuello ad)enga3 enton e% no lo tendrIi%8 A%K3 nue%tro problema no e%triba en bu% ar lo in ogno% ible3 %ino en omprender lo% pro e%o% a umulati)o% de la mente3 la ual %iempre e% lo ono ido8 F e%a e% una ardua tarea3 reDuiere aten i!n3 reDuiere una per ep i!n3 una apta i!n on%tante% en la Due no 9aya %entido alguno de di%tra i!n3 de identi6i a i!n3 de ondena i!nL e% estar con lo que es8 S!lo enton e% puede la mente e%tar %erena3 Duieta8 Ninguna la%e de medita i!n o di% iplina puede aDuietar la mente3 en el )erdadero %entido de la palabra8 S!lo uando la bri%a e%a3 el lago entra en alma8 No podIi% aquietar el lago8 Nue%tra tarea no e%3 pue%3 la de bu% ar lo in ogno% ible3 %ino la de omprender la on6u%i!n3 la agita i!n3 la de%di 9a Due 9ay en no%otro%8 F enton e% %urge mi%terio%amente e%e NalgoO en el Due 9ay 4bilo3 di 9a ;,8 LA (ERDAD F LA MENTIRA 're!unta: P5!mo e% Due3 %egn u%ted lo 9a di 9o3 una )erdad Due %e repite %e on)ierte en mentiraQ P$uI e% realmente la mentiraQ P*or DuI e% malo mentirQ PNo e% e%te un problema %util y pro6undo en todo% lo% ni)ele% de nue%tra eJi%ten iaQ KRISHNAMURTI: 5omo en e%to 9ay do% pregunta%3 eJaminemo% la primera8 5uando una )erdad %e repite3 P !mo e% Due %e on)ierte en mentiraQ P$uI e% lo Due repetimo%Q P*odIi% repetir una ompren%i!nQ Fo omprendo algoL Ppuedo repetirloQ *uedo 9ablar de ello3 puedo omuni arloL pero la )i)en ia3 a buen %eguro3 no e% lo Due %e repite8 Ma% no% Duedamo% pre%o% en la palabra y perdemo% el %igni6i ado de la )i)en ia8 Si 9abIi% tenido una )i)en ia3 PpodIi% repetirlaQ *odIi% querer repetirlaL podIi% de%ear %u repeti i!n3 %u %en%a i!nL pero una )e# Due 9abIi% tenido una )i)en ia3 I%ta 9a terminado3 no puede %er repetida8 Lo Due puede repetir%e e% la %en%a i!n3 y la palabra orre%pondiente Due da )ida a e%a %en%a i!n8 F omo3 de%gra iadamente3 la mayorKa de no%otro% %omo% propagandi%ta%3 aemo% en la repeti i!n de la palabra8 (i)imo% de palabra%3 y la )erdad e% negada8 Tomemo% omo e4emplo el %entimiento del amor8 P*odIi% repetirloQ 5uando oK% Due o% di en Namad a )ue%tro pr!4imoO3 Pe% e%o una )erdad para )o%otro%Q S!lo e% )erdad uando en realidad amMi% al pr!4imoL y e%e amor no puede %er repetido3 %ino tan %!lo la palabra8 Sin embargo3 a%i todo% no% %entimo% 6eli e% y ontento% on la repeti i!n: Namad al pr!4imoO3 o Nno %eMi% odi io%o%O8 De modo Due la )erdad de otro3 o una )i)en ia real Due 9ayMi% tenido3 no %e on)ierte en una realidad por la %imple repeti i!n8 *or el ontrario3 la repeti i!n impide la realidadL El mero repetir determinada% idea% no e% la realidad8 La di6i ultad de e%to on%i%te en omprender el a%unto %in pen%ar en tIrmino% de lo opue%to8 Una mentira no e% algo opue%to a la )erdad8 E% po%ible )er la )erdad de lo Due e%toy di iendo3 no en opo%i i!n o en ontra%te3 omo )erdad o omo mentira3 %ino )er3 %implemente3 Due la mayorKa de no%otro% repetimo% %in ompren%i!n8 *or e4emplo3 9emo% e%tado di% utiendo el NnombrarO y el Nno nombrarO un %entimiento y lo demM%8 Mu 9o% de )o%otro% lo repetirIi%3 e%toy %eguro de ello3 pen%ando Due e% Nla )erdadO8 'amM% repetirIi% una )i)en ia %i e% una eJperien ia dire ta8 *odIi% omuni arlaL pero uando e% una )i)en ia real3 la% %en%a ione% Due la a ompa&aron 9an pa%ado3 el ontenido emo ional Due 9abKa detrM% de la% palabra% %e 9a de%)ane ido por ompleto8

Tomemo% por e4emplo3 la idea de Due el pen%ador y el pen%amiento %on uno %olo8 *uede Due %ea una )erdad para )o%otro%3 porDue lo 9abIi% eJperimentado dire tamente8 *ero %i yo lo repitiera3 e%o no %erKa )erdadero :Pno e% a%KQ:3 )erdadero3 no omo opue%to a lo 6al%o3 entendedlo bien8 No %erKa realL %erKa una %imple repeti i!n3 y3 por lo tanto3 are erKa de %igni6i a i!n8 *ero ya )ei%3 on la repeti i!n rearno% un dogma3 edi6i amo% una igle%ia3 y en e%o no% re6ugiamo%8 La palabra3 no la )erdad3 %e on)ierte en Nla )erdadO8 La palabra no e% la o%a8 *ero para no%otro%3 la o%a e% la palabra8 F e% por e%o Due uno tiene Due guardar%e on %umo uidado de repetir algo Due no omprenda realmente8 Si omprendIi% algo3 podIi% omuni arloL pero la% palabra% y el re uerdo 9an perdido %u %igni6i a i!n emo ional8 E% por e%o Due3 en la on)er%a i!n orriente3 la propia per%pe ti)a y el propio )o abulario %u6ren un ambio8 Siendo3 pue%3 Due e%tamo% bu% ando la )erdad por medio del ono imiento propio3 y no %omo% mero% propagandi%ta%3 e% importante Due omprendamo% e%to8 Mediante la repeti i!n3 en e6e to3 uno %e 9ipnoti#a on palabra%3 on %en%a ione%3 Dueda atrapado en ilu%ione%8 F para libertar%e de e%o3 e% imperati)o eJperimentar dire tamente y3 para eJperimentar dire tamente3 uno debe aptar%e a %K mi%mo en el pro e%o de la repeti i!n3 de lo% 9Mbito%3 de la% palabra%3 de la% %en%a ione%8 E%a apta i!n no% brinda eJtraordinaria libertad3 y a%K puede 9aber reno)a i!n3 una on%tante )i)en ia3 un e%tado de o%a nue)a8 La otra pregunta e%: NPDuI e% realmente la mentiraQ P*or DuI e% malo mentirQ PNo e% e%te un problema %util y pro6undo en todo% lo% ni)ele% de nue%tra eJi%ten iaQO P$uI e% una mentiraQ E% una ontradi i!n :Pno e% a%KQ:3 una auto ontradi i!n8 Uno puede ontrade ir%e on% iente o in on% ientementeL puede 9a erlo de un modo deliberado o in on% iente8 La ontradi i!n puede %er %umamente %util o muy ob)ia8 F uando la di)i%i!n en la ontradi i!n e% muy grande3 uno %e )uel)e de%eDuilibrado o %e da uenta del on6li to y %e di%pone a remediarlo8 *ara omprender e%te problema: DuI e% una mentira y por DuI mentimo%3 9ay Due a9ondarlo %in pen%ar en tIrmino% de lo opue%to8 P*odemo% ob%er)ar e%te problema de la ontradi i!n en no%otro% mi%mo% %in tratar de no %er ontradi torio%Q Nue%tra di6i ultad al eJaminar e%ta ue%ti!n :Pno e% a%KQ: e%tM en Due ondenamo% una mentira on gran 6a ilidadL Pma% para omprenderla podemo% on%iderarla en tIrmino% de lo Due e% la ontradi i!n y no en tIrmino% de )erdad y 6al%edadQ P*or Due no% ontrade imo%Q P*or DuI 9ay ontradi i!n en no%otro%Q PNo 9ay un intento de )i)ir de a uerdo on una norma3 on una pauta3 un on%tante a er amiento nue%tro a un modelo3 un e%6uer#o on%tante por %er algo3 ya %ea a lo% o4o% de otra per%ona o ante nue%tro% propio% o4o%Q EJi%te un de%eo :Pno e% a%KQ: de a4u%tar%e a una norma3 y uando uno no )i)e de a uerdo on ella 9ay ontradi i!n8 A9ora bien3 Ppor DuI tenemo% un modelo3 una norma3 una tenden ia a imitar3 una idea en on6ormidad on la ual tratamo% de )i)irQ P*or DuIQ E)identemente3 para e%tar en %eguridad3 para e%tar a %al)o3 para %er populare%3 para tener una buena opini!n de no%otro% mi%mo%3 et 8 +h e%tM la %emilla de la ontradi i!n8 Mientra% pro uremo% a%eme4arno% a algo3 mientra% tratemo% de %er algo3 tiene Due 9aber ontradi i!nL por lo tanto3 tiene Due eJi%tir e%a di)i%i!n entre lo 6al%o y lo )erdadero8 5reo Due e%to e% importante3 %i e% Due DuerIi% pro6undi#arlo %erenamente8 No e% Due no eJi%ta lo 6al%o y lo )erdaderoL Ppero por DuI 9ay ontradi i!n en no%otro%Q PNo e% porDue intentamo% ser algo: noble%3 bueno%3 )irtuo%o%3 readore%3 6eli e%3 et 8Q F en el de%eo mi%mo de %er algo eJi%te una ontradi i!n: la de no %er una o%a di6erente8 F e% e%ta ontradi i!n la Due re%ulta de%tru ti)a8 Si uno e% apa# de ompleta identi6i a i!n on algo3 on e%to o on aDuello3 enton e% la ontradi i!n e%aL ma% uando uno %e identi6i a de )era%3 en un todo3 on algo3 9ay en ierro dentro de uno mi%mo3 una re%i%ten ia3 lo ual au%a de%eDuilibrio8 Ello e% e)idente8 P*or DuI3 pue%3 9ay ontradi i!n en no%otro%Q He 9e 9o algo3 y no Duiero %er de% ubiertoL 9e pen%ado algo Due no e% lo debido3 y ello me olo a en un e%tado de ontradi i!n3 o%a Due no me agrada8 *or tanto3 donde 9ay imita i!n tiene Due 9aber temorL y e% e%te temor lo Due au%a ontradi i!n8 Mientra% Due %i no 9ay de)enir3 %i no 9ay intento alguno de %er algo3 no 9ay %en%a i!n de temor8 Enton e% no 9ay ontradi i!nL enton e% en no%otro% no eJi%te la mentira en ningn ni)el3 on% iente o in on% ienteL nada 9ay Due %uprimir3 nada Due mani6e%tar8 F omo la )ida de a%i todo% no%otro% e% ue%ti!n de e%tado% de Mnimo y de a titude%3 a%umimo% a titude% Due dependen de nue%tro% e%tado% de Mnimo3 lo ual e% una ontradi i!n8 5uando el e%tado de Mnimo de%apare e3 %omo% lo Due %omo%8 E% e%ta ontradi i!n lo realmente importante3 y no Due digMi% o de4Ii% de de ir una mentirilla ino ente8 Mientra% 9aya e%ta ontradi i!n3 tiene Due 9aber una eJi%ten ia %uper6i ial3 y por lo tanto temore% %uper6i iale% Due 9an de %er )igilado%L y luego %iguen la% mentira% ino ente%3 y todo lo demM% Due %abIi%8 *odemo% on%iderar e%ta ue%ti!n y no preguntar DuI e% una mentira y DuI e% la )erdad3 %ino in)e%tigar el problema de la ontradi i!n en no%otro% mi%mo% %in re urrir a lo% opue%to%3 lo ual e% %umamente di6K il8 *orDue3 omo dependemo% tanto de nue%tra% %en%a ione%3 la )ida de a%i todo% no%otro% e% ontradi toria8 Dependemo% de lo% re uerdo%3 de la% opinione%L tenemo% innumerable% temore% Due de%eamo% di%imularL todo e%to rea ontradi i!n en no%otro% mi%mo%L y uando e%a ontradi i!n %e 9a e in%oportable3 perdemo% la abe#a8 De%eando la pa#3 todo lo Due uno 9a e engendra la guerra3 no %!lo en la 6amilia3 %ino 6uera de ella8 F en lugar de omprender lo Due rea el on6li to3 %!lo tratamo%3 ada )e# mM%3 de on)ertirno% en una o%a o en otra3 en lo opue%to3 agrandando de e%e modo la di)i%i!n8 PE% po%ible omprender por DuI eJi%te ontradi i!n en no%otro%3 no %!lo en la %uper6i ie %ino en un ni)el p%i ol!gi o mu 9o mM% pro6undoQ En primer lugar3 P%e da uno uenta de Due )i)e una )ida ontradi toriaQ De%eamo% la pa#3 y %omo% na ionali%ta%L Dueremo% e)itar la mi%eria %o ial y3 no ob%tante3 ada uno de no%otro% e% indi)iduali%ta y limitado3 en errado en %K mi%mo8 (i)imo%3 pue%3 en on%tante ontradi i!n8 P*or DuIQ PNo %erM Due %omo% e% la)o% de la %en%a i!nQ No %e trata de negar o de a eptar e%to3 Due eJige omprender muy bien lo Due

impli a la %en%a i!n3 e% de ir3 lo% de%eo%8 De%eamo% mu 9a% o%a%3 toda% en ontradi i!n una% on otra%8 Somo% un mulo de mM% ara% en on6li toL adoptamo% una areta uando no% on)iene3 y la repudiamo% uando alguna otra o%a e% mM% pro)e 9o%a3 mM% agradable8 E% e%e e%tado de ontradi i!n lo Due rea la mentira8 F3 en opo%i i!n a e%o3 reamo% Nla )erdadO8 *ero3 iertamente3 la )erdad no e% lo ontrario de la mentira8 ADuello Due tiene un opue%to no e% la )erdad8 Lo opue%to ontiene %u propio opue%to3 y por lo tanto no e% la )erdad8 F para omprender e%te problema bien a 6ondo3 9emo% de darno% uenta de toda% la% ontradi ione% en Due )i)imo%8 5uando yo digo No% amoO3 on ello )an lo% elo%3 la en)idia3 la an%iedad3 el temor3 lo ual e% una ontradi i!n8 F e% e%ta ontradi i!n la Due debe %er omprendidaL y %!lo %e la puede omprender uando uno %e da uenta de ella %in ondenarla ni 4u%ti6i arlaL ob%er)Mndola3 no mM%8 F3 para ob%er)arla pa%i)amente3 uno 9a de omprender todo% lo% pro e%o% de la 4u%ti6i a i!n y de la ondena i!n8 No e% o%a 6M il el ob%er)ar algo pa%i)amenteL pero al omprender e%o3 empie#a uno a omprender el pro e%o Kntegro de la% modalidade% de nue%tro pen%ar y %entir8 F uando uno per ibe el %igni6i ado total de la ontradi i!n en uno mi%mo3 ello produ e un ambio eJtraordinario: %oi% enton e% )o%otro% mi%mo%3 no algo Due trat#is de %er8 Fa no %eguK% un ideal3 ya no bu% Mi% 6eli idad8 Soi% lo Due %oi%3 y de a9K podIi% pro%eguir8 Enton e% no 9ay po%ibilidad de ontradi i!n8 ><8 DI"S 're!unta: U%ted 9a omprendido la realidad8 P*uede de irno% DuI e% Dio%Q KRISHNAMURTI: P5!mo %abe u%ted Due yo 9e reali#adoQ *ara %aberlo3 u%ted tambiIn tiene Due 9aber reali#o8 E%ta no e% una %imple re%pue%ta 9Mbil8 *ara %aber algo3 u%ted tiene Due %er parte de e%e algo8 U%ted mi%mo debe 9aber tenido tambiIn la )i)en ia3 y por lo tanto el Due u%ted diga DuI yo 9e reali#ado are e aparentemente de %entido8 P$uI importa Due yo 9aya o no reali#adoQ PNo e% a a%o )erdad lo Due e%toy di iendoQ AunDue yo %ea el %er 9umano mM% per6e to3 %i lo Due yo digo no e% la )erdad3 Ppor DuI 9abrKai% %iDuiera de e% u 9armeQ Mi reali#a i!n3 iertamente3 nada tiene Due )er on lo Due e%toy di iendo3 y el 9ombre Due rinde ulto a otro porDue e%e otro 9a reali#ado3 en realidad rinde ulto a la autoridad y por lo tanto 4amM% podrM en ontrar la )erdad8 El omprender aDuello Due 9a %ido reali#ado3 y el ono er a Duien 9a reali#ado3 no tiene importan ia alguna3 P)erdadQ =ien %I Due toda la tradi i!n di e: Ne%tad on el 9ombre Due 9a reali#adoO8 P5!mo podIi% %aber Due Il 9a reali#adoQ Todo lo Due podIi% 9a er e% e%tar en %u ompa&Ka3 y aun e%o e% muy di6K il en nue%tro% dKa%8 Hay muy po a buena gente3 en el )erdadero %entido de la palabra :gente Due no ande en bu% a de algo3 en po% de algo8 ADuello% Due andan en bu% a o en po% de algo %on eJplotadore%3 y por on%iguiente3 re%ulta muy di6K il en ontrar un ompa&ero a Duien amar8 Ideali#amo% a lo% Due 9an reali#ado3 y e%peramo% Due no% den algo3 lo ual e% una rela i!n 6al%a8 P5!mo puede omuni ar%e el 9ombre Due 9a reali#ado3 no 9abiendo amorQ E%a e% nue%tra di6i ultad8 En toda% nue%tra% di% u%ione% no no% amamo% realmente uno% a otro%L %omo% %u%pi a e%8 De%eMi% algo de mK: ono imiento3 reali#a i!n3 o DuerIi% e%tar en mi ompa&Ka3 todo lo ual indi a Due no amMi%8 De%eMi% algo3 y por lo tanto o% ponIi% a eJplotar8 Si realmente no% amamo% uno% a otro%3 9abrM omuni!n in%tantMnea8 Enton e% no importa Due 9ayMi% reali#ado y yo no3 o Due )o%otro% %eMi% lo %uperior o lo in6erior8 5omo nue%tro ora#!n %e 9a mar 9itado3 Dio% 9a adDuirido enorme importan ia8 E%to e%3 de%eMi% ono er a Dio% porDue )ue%tro ora#!n ya no antaL y per%eguK% al antor y le preguntMi% %i o% puede en%e&ar a antar8 Sl puede en%e&aro% la tI ni a3 pero la tI ni a no o% lle)arM a rear8 No podIi% %er m%i o% por el %imple 9e 9o de %aber antar8 *uede Due ono# Mi% todo% lo% pa%o% de una dan#a3 pero %i en )ue%tro ora#!n no 9ay 6uer#a readora3 %!lo 6un ionMi% omo una mMDuina8 No podIi% amar %i )ue%tro ob4eto e% %implemente lograr un re%ultado8 No 9ay o%a alguna Due %ea un ideal3 porDue ello e% %olamente un logro8 La belle#a no e% un logroL e% la realidad3 a9ora3 no ma&ana8 Habiendo amor3 omprenderIi% lo de% ono idoL %abrIi% DuI e% Dio%3 y nadie ne e%itarM de Kro%lo :y e%a e% la belle#a del amor8 E% la eternidad en %K mi%ma8 E% porDue no 9ay amor3 Due de%eamo% Due otra per%ona o Dio%3 no% lo dI8 Si realmente amarai%3 P%abIi% uMn di6erente %erKa e%te mundoQ SerKamo% gente realmente 6eli#8 *or lo tanto no debiIramo% de4ar Due nue%tra 6eli idad dependa de La% o%a%3 de la 6amilia3 de lo% ideale%8 DebiIramo% %er 6eli e%3 y por lo tanto la% o%a%3 la% per%ona% y lo% ideale% no dominarKan nue%tra )ida8 Son o%a% %e undaria% toda% ella%8 5omo no amamo% y no %omo% 6eli e%3 no% intere%amo% en la% o%a%3 reyendo Due no% darMn 6eli idadL y una de la% o%a% en la% uale% no% intere%amo% e% Dio%8 De%eMi% Due o% diga DuI e% la realidad8 PLo inde% riptible puede %er a a%o eJpre%ado en palabra%Q P*odIi% a a%o medir algo in onmen%urableQ P*odIi% atrapar la bri%a en )ue%tro pu&oQ Si lo 9a Ii%3 Pe% e%o a a%o la bri%aQ Si medK% aDuello Due e% in onmen%urable3 Pe% e%o a a%o lo realQ Si lo 6ormulMi%3 Pe% ello lo realQ *or ierto Due no3 pue% en uanto de% ribK% algo Due e% inde% riptible3 ello de4a de %er lo real8 En el momento en Due tradu K% lo in ogno% ible en tIrmino% de lo ono ido3 ello de4a de %er lo in ogno% ible8 Sin embargo3 e%o e% lo Due an9elamo%8 5on%tantemente de%eamo% saber3 porDue enton e% podremo% ontinuar3 enton e%3 %egn lo imaginamo%3 podremo% al an#ar la 6eli idad 6undamental3 la permanen ia8 De%eamo% %aber por DuI no %omo% 6eli e%3 por DuI lu 9amo% mi%erablemente3 por DuI e%tamo% ga%tado%3 por DuI no% 9emo% en)ile ido8 Sin embargo3 en )e# de omprender el %imple 9e 9o de Due

no% 9emo% en)ile ido3 de Due %omo% torpe%3 de Due e%tamo% 9a%tiado%3 agitado%3 de%eamo% ale4arno% de aDuello Due e% ono ido 9a ia lo de% ono ido Due )uel)e a %er lo ono idoL y por on%iguiente no podemo% nun a en ontrar lo real8 *or lo tanto3 en )e# de preguntar DuiIn 9a omprendido3 o DuI e% Dio%3 Ppor DuI no on%agrar toda la aten i!n y per ep i!n a lo Due uno e%Q Enton e% en ontrarIi% lo de% ono ido3 o mM% bien3 lo de% ono ido )endrM a )o%otro%8 Si omprendIi% DuI e% lo ono ido3 N)i)en iarIi%O e%e eJtraordinario %ilen io Due no e% indu ido3 Due no e% 6or#adoL y %!lo en e%e )a Ko reador puede ad)enir la realidad8 Ella no puede )enir 9a ia aDuello Due e%tM tratando de lle!ar a ser al!o3 Due e%tM e%6or#Mndo%eL %!lo puede )enir a lo Due esL Due omprende lo Due es8 Enton e% )erIi% Due la realidad no %e 9alla le4o%L lo de% ono ido no e%tM ale4adoL e%tM en lo Due es8 A%K omo la re%pue%ta a un problema e%tM en el problema mi%mo3 la realidad e%tM en lo Due es8 Si e%o lo podemo% omprender3 ono eremo% la )erdad8 E% en eJtremo di6K il dar%e uenta de la torpe#a3 de la odi ia3 de la mala )oluntad3 de la ambi i!n3 et 8 El 9e 9o mi%mo de dar%e uenta de lo Due uno es3 e% la )erdad8 E% la )erdad Due liberta3 no )ue%tro e%6uer#o por %er libre%8 De %uerte Due la realidad no e%tM le4o%L pero no%otro% la %ituamo% le4o% porDue pro uramo% utili#arla omo medio de autoprolonga i!n8 E%tM aDuK a9ora en lo inmediato8 Lo eterno3 lo atemporal3 e% a9oraL y el Na9oraO no puede %er omprendido por el 9ombre Due %e 9alla atrapado en la red del tiempo8 Libertar al pen%amiento del tiempo3 eJige a i!nL pero la mente e% pere#o%a lerda y por lo tanto rea %iempre otro% impedimento%8 Ello %!lo e% po%ible por la )erdadera medita i!n3 la ual %igni6i a a i!n ompleta no una a i!n ontinuaL y la a i!n integral %!lo puede %er omprendida uando la mente omprende el: pro e%o de la ontinuidad3 Due e% la memoria3 no la memoria N6a tualO %ino la memoria p%i ol!gi a8 Mientra% 6un iona la memoria3 la mente no puede omprender lo Due e%8 *ero la propia mente3 la totalidad del propio %er3 llega a %er en eJtremo readora3 a e%tar pa%i)amente alerta3 uando uno omprende la %igni6i a i!n del terminar3 porDue en el terminar 9ay reno)a i!n3 mientra% en la ontinuidad e%tM la muerte3 la de%integra i!n8 >+8 5"M*RENSIHN INSTANT[NEA 're!unta: P*odemo% omprender in%tantMneamente3 %in prepara i!n pre)ia3 la )erdad de Due u%ted 9ablaQ KRISHNAMURTI: P$uI entendIi% por )erdadQ No u%emo% una palabra uyo %entido no ono emo%L podemo%3 empero3 %er)imo% de una palabra mM% %en illa3 mM% dire ta8 P*odIi% entender3 podIi% omprender un problema dire tamenteQ E%o e% lo Due impli a la pregunta3 P)erdadQ P*odIi% omprender al in%tante3 a9ora3 lo Due e%Q *orDue omprendiendo lo Due e% omprenderIi% la %igni6i a i!n de la )erdadL pero de ir Due uno debe omprender la )erdad tiene muy po o %entido8 P*odIi%3 pue%3 omprender un problema dire tamente3 plenamente3 y )ero% libre% de IlQ E%o e% lo Due la pregunta impli a3 Pno e% iertoQ P*odIi% omprender al in%tante una ri%i%3 un reto3 )er todo %u %igni6i ado y Duedar libre%Q *orDue lo Due omprendIi% no de4a 9uellaL la ompren%i!n :o la )erdad: e% por lo tanto lo libertador8 PF podIi% libertaro% a9ora de un problema3 de un retoQ La )ida :Pno e% a%KQ: e% una %erie de reto% y re%pue%ta%L y %i )ue%tra re%pue%ta a un reto e% ondi ionada3 limitada3 in ompleta3 enton e% e%e reto de4a %u 9uella3 %u re%iduo3 Due re%ulta mM% 6ortale ido por otro nue)o reto8 Hay3 pue%3 on%tante memoria de e%o% re%iduo%3 a umula ione%3 i atri e%L y3 on toda% e%a% i atri e%3 intentMi% 9a er 6rente a lo nue)o3 por lo ual 4amM% le 9a Ii% 6rente8 Nun a omprendIi%3 por on%iguiente3 nun a o% librMi% de ningn reto8 El problema3 la ue%ti!n3 on%i%te en %aber %i yo puedo omprender un reto ompletamente3 dire tamente3 %entir toda %u %igni6i a i!n3 %u per6ume3 %u pro6undidad3 %u belle#a y %u 6ealdad3 y a%K librarme de Il8 El reto e% %iempre nue)o3 :P)erdadQ El problema %iempre e% nue)o3 Pno e% a%KQ Un problema Due tenKai% ayer3 por e4emplo3 9a %u6rido tal modi6i a i!n Due3 uando 9oy lo en6rentMi%3 ya e% nue)o8 Ma% lo en6rentMi% on lo )ie4o3 porDue lo en6rentMi% %in Due o% tran%6ormIi%L lo 9a Ii% %implemente modi6i ando )ue%tro% propio% pen%amiento%8 *ermitidme Due lo eJpre%e de un modo di6erente8 "% en ontrI ayer8 En el Knterin 9abIi% ambiado8 HabIi% %u6rido una modi6i a i!n3 pero toda)Ka tengo la imagen de )o%otro% Due tenKa ayer8 "% en uentro 9oy on mi imagen de )o%otro%3 y por lo tanto no o% omprendoL %!lo omprendo la imagen de )o%otro% Due ayer adDuirK8 Si o% Duiero omprender a )o%otro% Due e%tMi% tran%6ormado%3 ambiado%3 tengo Due librarme de la imagen de ayer3 apartarla de mK8 E% de ir3 para omprender un reto :Due %iempre e% nue)o: tambiIn debo 9a erle 6rente de un modo nue)o3 no debe 9aber re%iduo de ayerL tengo3 pue%3 Due de ir adi!% al ayer8 P$uI e% la )ida3 de%puI% de todoQ E% algo nue)o en ada in%tante3 P)erdadQ E% algo Due e%tM %iempre %u6riendo un ambio3 reando un nue)o %entir8 El dKa de 9oy nun a e% igual al de ayer3 y e%a e% la belle#a de la )ida8 P*uedo yo3 podIi% )o%otro%3 9a er 6rente a ualDuier problema de un modo nue)oQ P*odIi%3 uando )ai% a )ue%tro 9ogar3 en ontraro% on )ue%tra e%po%a y )ue%tro 9i4o de un modo nue)o3 9a er 6rente al reto de un modo nue)oQ No lo podrIi% %i e%tMi% argado% de lo% re uerdo% de ayer8 *or lo tanto3 para omprender la )erdad a er a de un problema3 de una rela i!n3 debIi% abordarla de un modo nue)o3 no on Nmente abiertaO3 pue% e%o are e de %entido8 DebIi% abordarla %in la% i atri e% de lo% re uerdo% de ayer3 lo ual %igni6i a Due3 al %urgir ada reto3 o% dai% uenta de toda% la% rea ione% de ayerL y aptando el re%iduo3 lo% re uerdo% de ayer3 en ontrarIi% Due ello% %e o% de%prenden %in lu 9a3 y por lo tanto )ue%tra mente e%tM 6re% a8 P*uede uno3 pue%3 dar%e uenta de la )erdad in%tantMneamente3 %in prepara i!nQ Fo digo Due %K3 y no por alguna 6anta%Ka de mi parte3 por alguna ilu%i!nL 9a ed on ello un eJperimento p%i ol!gi o3 y lo )erIi%8 Tomad ualDuier

reto3 ualDuier peDue&o in idente :no e%perIi% alguna gran ri%i%: y )ed !mo rea ionMi% ante Il8 Dao% uenta de ello3 de )ue%tra% re%pue%ta%3 de )ue%tra% inten ione%3 de )ue%tra% a titude%3 y la% omprenderIi%3 omprenderIi% el ontenido de )ue%tra mente8 "% a%eguro Due podIi% 9a erlo in%tantMneamente %i dedi Mi% a ello toda )ue%tra aten i!n8 E% de ir3 %i bu% Mi% el pleno %entido de )ue%tro tra%6ondo3 Il rinde %u %igni6i a i!nL y enton e% de% ubrK% de un %olo golpe la )erdad3 la ompren%i!n del problema8 La ompren%i!n3 por ierto3 %urge del Na9oraO3 del pre%ente3 Due %iempre e% atemporal8 AunDue pueda %er ma&ana3 %igue %iendo el Na9oraOL y el no 9a er mM% Due di6erir3 Due prepararo% para re ibir ma&ana lo Due es3 e% impediro% a )o%otro% mi%mo% de omprender lo Due es, ahora8 *odIi%3 por ierto omprender al in%tante lo Due es a9ora3 P)erdadQ Ma% para omprender lo Due es3 tenIi% Due e%tar libre% de perturba i!n3 de di%tra i!nL tenIi% Due dedi ar a ello )ue%tra mente y ora#!n8 Ello tiene Due %er )ue%tro ni o interI% en e%e momento3 ompletamente8 Enton e% lo Due e%3 o% brinda %u plena 9ondura3 %u pleno %igni6i ado3 y a%K o% librMi% del problema8 Si DuerIi% ono er la )erdad a er a de la propiedad3 %u %igni6i a i!n p%i ol!gi a3 %i en realidad de%eMi% omprenderla dire tamente a9ora3 P !mo en6o Mi% el problemaQ E% pre i%o3 por ierto3 Due %intMi% a6inidad on el problema3 Due no le tengMi% miedo3 Due no tengMi% redo alguno3 ninguna re%pue%ta entre )o%otro% y el problema8 S!lo uando e%tIi% en rela i!n dire ta on el problema3 9allarIi% la re%pue%ta8 *ero %i introdu K% una re%pue%ta3 %i 4u#gMi%3 %i tenIi% una a)er%i!n p%i ol!gi a3 la apla#arIi% y o% prepararIi% para omprender ma&ana lo Due %!lo puede omprender%e en el Na9oraO8 *or lo tanto3 4amM% omprenderIi%8 El per ibir la )erdad no reDuiere prepara i!n alguna8 La prepara i!n impli a tiempo y el tiempo no e% el medio de omprender la )erdad8 El tiempo e% ontinuidad3 y la )erdad e% atemporal3 Nno ontinuarO8 La ompren%i!n e% no ontinua3 e% de in%tante en in%tante3 e% %in re%iduo8 Temo e%tar 9a iendo todo e%to muy di6K il8 PNo e% a%KQ E% 6M il y %en illo omprender3 %i %!lo DuerIi% e)perimentar on elloL pero %i o% ponIi% a %o&ar3 a meditar al re%pe to3 ello %e )uel)e muy di6K il8 5uando no eJi%te barrera entre )o%otro% y yo3 o% omprendo8 Si e%toy abierto a )o%otro%3 o% omprendo dire tamenteL y el e%tar abierto no e% ue%ti!n de tiempo8 PHarM el tiempo Due yo %ea abiertoQ PLa prepara i!n3 el %i%tema3 la di% iplina3 9arMn Due me abra a )o%otro%Q No8 Lo Due 9arM Due me abra a )o%otro% e% mi inten i!n de omprender8 $uiero %er abierto porDue nada tengo Due o ultar3 porDue no tengo miedoL por lo tanto %oy re epti)o3 y 9ay omuni!n inmediata3 9ay )erdad8 *ara re ibir la )erdad3 para aptar %u belle#a y %u 4bilo3 tiene Due 9aber in%tantMnea apta i!n3 no anublada por teorKa%3 temore% y re%pue%ta%8 >;8 LA SIM*LI5IDAD 're!unta: P$uI e% %impli idadQ PSigni6i a ello )er muy laramente lo e%en ial y de% artar todo lo demM%Q KRISHNAMURTI: (eamo% lo Due no e% la %impli idad8 No digMi%: NE%o e% la nega i!nOL o NDKgano% algo po%iti)o8 E%a e% una rea i!n Due a u%a 6alta de madure#3 de re6leJi!n8 La gente Due e%o di e %on eJplotadore%L porDue ello% tienen algo para daro%3 Due )o%otro% de%eMi% y por medio de lo ual o% eJplotan8 Nada de e%o 9a emo% no%otro%8 E%tamo% tratando de de% ubrir la )erdad a er a de la %impli idad8 *or lo tanto debIi% de% artar3 de4ar la% idea% de lado3 y ob%er)ar8 El 9ombre Due po%ee mu 9o3 teme la re)olu i!n3 interior y eJteriormente8 A)erigRemo% lo Due la %impli idad no e%8 Una mente ompli ada no e% %imple3 P)erdadQ Una mente %aga# no e% %en illaL una mente Due tiene un 6in en )i%ta3 para el ual traba4a3 una re ompen%a3 un a%tigo3 no e% una mente %imple8 PLo e%3 a a%oQ Una mente argada de ono imiento% no e% una mente %impleL una mente in9ibida por reen ia%3 no e% una mente %imple3 P)erdadQ Una mente Due %e 9a identi6i ado on algo mM% grande3 y %e e%6uer#a por mantener e%a identidad3 no e% una mente %imple3 Pno e% iertoQ *ero no%otro% reemo% Due e% )ida %en illa el tener un taparrabo o do%L de%eamo% la eJpre%i!n eJterna de %impli idad3 y e%o no% enga&a 6M ilmente8 *or e%o e% Due el 9ombre muy ri o rinde ulto al 9ombre Due 9a renun iado8 P$uI e% la %impli idadQ P*uede la %impli idad %er el abandono de lo no e%en ial y la b%Dueda de lo e%en ial :lo ual %igni6i a un pro e%o de op i!n3 de e% ogerQ PNo %igni6i a ello e% oger3 pre6erir :optar por lo e%en ial y de% artar lo no e%en ialQ P$uI e% el pro e%o de optarQ P$uI e% la entidad Due e% ogeQ E% la mente3 P)erdadQ No importa DuI nombre le dei%8 (o%otro% de K% Ne% ogerI e%to3 lo e%en ialO8 P5!mo %abIi% DuI e% lo e%en ialQ " tenIi% una pauta de lo Due otra% per%ona% 9an di 9o3 o )ue%tra propia eJperien ia di e Due e%o e% lo e%en ial8 P*odIi% on6iar en )ue%tra eJperien iaQ *orDue3 uando e% ogIi%3 uando optMi%3 )ue%tra op i!n %e ba%a en el de%eoL lo Due llamMi% Ne%en ialO e% lo Due o% brinda %ati%6a i!n8 A%K3 pue%3 9abIi% )uelto nue)amente al mi%mo pro e%o3 Pno e% iertoQ P*uede una mente on6u%a e% oger3 optarQ Si lo 9a e3 la op i!n 9abrM tambiIn de %er on6u%a8 La op i!n entre lo e%en ial y lo no e%en ial3 por lo tanto3 no e% %en ille#8 E% un on6li to8 Una mente en on6li to3 en e%tado de on6u%i!n3 nun a puede %er %imple8 De %uerte Due uando de% artIi%3 uando )eMi% toda% la% o%a% 6al%a% y lo% ardide% de la mente3 uando ob%er)Ii% e%o3 lo on%iderIi% y lo per ibMi%3 enton e% %abrIi% DuI e% la %impli idad8 Una mente atada por la reen ia no e% 4amM% una mente %imple8 Una mente mutilada por el ono imiento3 no e% %imple8 Una mente di%traKda por la idea de Dio%3 por la% mu4ere%3 por la m%i a3 no e% una mente %imple8 Una mente atrapada en la rutina de la o6i ina3 de lo% rito%3 de la% ora ione%3 una mente a%K no e% %impleL %impli idad e% la a i!n Due no e% re%ultado de una idea8 *ero e%o e% una o%a muy raraL e%o %igni6i a reati)idad8 Mientra% no 9aya rea i!n3 %omo% entro% de maldad3 da&o3 mi%eria% y de%tru i!n8 La %impli idad no e% o%a Due %e

puede bu% ar y eJperimentar8 La %impli idad llega omo %e abre una 6lor3 en el momento 4u%to en Due ada ual omprende todo el pro e%o de la eJi%ten ia y de la )ida de rela i!n8 E% porDue no 9emo% pen%ado a er a de ello ni lo 9emo% ob%er)ado3 Due no no% damo% uenta de e%o8 E)aluamo% de ierta manera toda% la% 6orma% eJterna% de la %impli idad3 tale% omo po a% po%e%ione%3 pero e%o no e% %impli idad8 La %impli idad no 9a de 9allar%e8 La %impli idad no e% o%a a e% oger entre lo e%en ial y lo no e%en ial8 Ella %urge tan %!lo uando no 9ay NyoO3 uando la mente no e%tM atrapada en e%pe ula ione%3 en on lu%ione%3 en reen ia%3 en idea ione%8 S!lo una mente a%K3 libre3 puede 9allar la )erdad8 S!lo una mente a%K puede re ibir aDuello Due e% in onmen%urable3 Due no puede nombrar%eL y e%o e% la %impli idad8 >>8 LA SU*ER2I5IALIDAD 're!unta: P5!mo 9abrM de )ol)er%e %erio alguien Due e% %uper6i ialQ KRISHNAMURTI: En primer lugar debemo% darno% uenta de Due %omo% %uper6i iale%3 Pno e% a%KQ P$uI %igni6i a el %er %uper6i ialQ Signi6i a e%en ialmente depender de algo o alguien3 P)erdadQ Depender del e%tKmulo3 depender del reto3 depender de otro3 depender p%i ol!gi amente de ierto% )alore%3 de ierta% eJperien ia%3 de ierto% re uerdo%8 PNo ontribuye todo e%o a la %uper6i ialidadQ 5uando dependo de la ida a la igle%ia toda% la% ma&ana%3 o toda% la% %emana%3 para le)antarme el Mnimo o re ibir ayuda3 Pe%o no me torna %uper6i ialQ Si tengo Due umplir ierto% rito% para mantener mi %entido de integridad o para re obrar algn %entimiento Due pude 9aber tenido alguna )e#3 Pno me torna e%o %uper6i ialQ PF no me )uel)e %uper6i ial el Due yo me entregue a un paK%3 a un plan3 o a determinada agrupa i!n polKti aQ Lo ierto e% Due todo e%te pro e%o de dependen ia e% una e)a%i!n de mK mi%moL e%ta identi6i a i!n on lo mM% grande e% la nega i!n de lo Due yo %oy8 *ero no puedo negar lo Due %oyL debo omprender lo Due %oy y no tratar de identi6i arme on el uni)er%o3 on Dio%3 on determinado partido polKti o3 o on lo Due 6uere8 Todo e%to ondu e a pen%ar %in 9ondura3 y de e%te pen%amiento %uper6i ial %urge una a ti)idad Due e% permanentemente da&ina3 %ea en e% ala mundial o en e% ala indi)idual8 PRe ono emo%3 pue%3 en primer lugar3 Due 9a emo% e%a% o%a%Q No lo re ono emo%L la% 4u%ti6i amo%8 De imo% NPDuI 9arI %i no 9ago e%a% o%a%Q E%tarI en peor %itua i!nL mi mente %e de%Dui iarM8 A9ora3 por lo meno%3 e%toy lu 9ando por algo me4orO8 F3 uanto mM% lu 9amo%3 mM% %uper6i iale% %omo%8 Debo )er e%o en primer tIrmino3 P)erdadQ F e%a e% una de la% o%a% mM% di6K ile%: )er lo Due %oy3 re ono er Due %oy e%tpido3 Due %oy 6rK)olo3 Due %oy e%tre 9o3 Due %oy elo%o8 Si yo )eo lo Due %oy3 %i lo re ono# o3 enton e% de a9K puedo empe#ar8 Lo ierto e% Due una mente %uper6i ial e% la Due 9uye de lo Due ella e%L y el no e% apar%e reDuiere ardua in)e%tiga i!n3 no eder a la iner ia8 En el momento en Due me %I %uper6i ial3 ya 9ay un pro e%o de pro6undi#a i!n3 %i nada 9ago re%pe to de e%a %uper6i ialidad8 Si la mente di e N%oy peDue&o3 me#DuinoL )oy a eJaminar e%o3 )oy a omprender la totalidad de e%ta me#Duindad3 de e%ta in6luen ia re%tri ti)aO3 enton e% eJi%te una po%ibilidad de tran%6orma i!n8 *ero una mente peDue&a3 me#Duina3 Due re ono e Due lo e% y trata de no %erlo leyendo3 reuniIndo%e on la gente3 )ia4ando3 e%tando in e%antemente a ti)a omo un mono3 %igue %iendo una mente me#Duina8 "b%er)ad una )e# mM% Due %!lo 9ay )erdadera re)olu i!n %i en6o amo% e%te problema omo e% debido8 El en6oDue )erdadero del problema brinda una on6ian#a eJtraordinaria Due3 o% lo a%eguro3 mue)e la% montaba%3 la% monta&a% de lo% propio% pre4ui io% y ondi ionamiento%8 DMndoo% uenta3 pue%3 de Due )ue%tra mente e% %uper6i ial3 no intentIi% )ol)ero% pro6undo%8 Una mente %uper6i ial 4amM% podrM ono er grande% 9ondura%8 *uede tener abundan ia de ono imiento%3 de in6orma i!n3 puede repetir palabra%L ya ono Ii% toda% la% gala% de una mente %uper6i ial Due e% a ti)a8 Ma% %i %abIi% Due %oi% %uper6i iale%3 po o pro6undo%3 %i o% dai% uenta de la %uper6i ialidad y ob%er)Mi% toda% %u% a ti)idade% %in 4u#gar3 %in ondenar3 pronto )erIi% Due e%a o%a %uper6i ial de%apare e por ompleto %in Due a tuIi% %obre ella8 *ero e%o reDuiere pa ien ia3 )igilan ia3 no el an%io%o de%eo de un re%ultado3 de un logro8 S!lo una mente %uper6i ial de%ea un logro3 un re%ultado8 5uanto mM% per ibMi% todo e%te pro e%o3 tanto mM% de% ubrirIi% la% a ti)idade% de la menteL pero debIi% ob%er)arla% %in tratar de darle% tIrmino3 porDue no bien per%eguK% un 6in3 o% )ei% de nue)o atrapado% en la dualidad del NyoO y del Nno yoOL on lo ual ontina el problema8 >/8 LA TRI(IALIDAD 're!unta: P5on DuI debiera o upar%e la menteQ KRISHNAMURTI: He aDuK un muy buen e4emplo de !mo %e 9a e %urgir el on6li to: el on6li to entre lo Due debiera ser y lo Due es8 *rimero e%table emo% lo Due debiera ser3 el ideal y luego tratamo% de )i)ir de a uerdo on e%e ideal8 De imo% Due la mente debiera o upar%e on o%a% noble%3 on la abnega i!n3 on la genero%idad3 on la bondad3 on el amor8 E%o e% el ideal3 la reen ia3 lo Due Ndebiera %erOL lo Due Ntiene Due %erO3 y tratamo% de )i)ir en on6ormidad on e%o8 Se pone3 pue%3 en mo)imiento un on6li to entre la proye i!n de lo Due debiera ser y la realidad3 lo Due esL y a tra)I% de e%e on6li to e%peramo% tran%6ormarno%8 Mientra% e%temo% en lu 9a on el Ndebiera

%erO3 no% %entimo% )irtuo%o%3 no% %entimo% bueno%8 P*ero DuI e% lo importante3 el Ndebiera %erO o lo Due esQ P5on DuI %e o upa nue%tra mente en realidad3 no de un modo ideol!gi oQ 5on tri)ialidade%3 Pno e% a%KQ 5on nue%tra aparien ia per%onal3 on la ambi i!n3 la odi ia3 la en)idia3 la murmura i!n3 la rueldad8 La mente )i)e en un mundo de tri)ialidade%L y una mente tri)ial Due rea un noble modelo %igue %iendo tri)ial3 P)erdadQ No %e trata3 pue%3 de %aber on DuI la mente debiera o upar%e3 %ino e%to: Ppuede la mente libertar%e de la% tri)ialidade%Q *or po o Due no% demo% uenta3 por po o Due no% eJploremo%3 ono emo% nue%tra% propia% tri)ialidade%: 9arla in e%ante3 eterna lo ua idad de la mente3 preo upa i!n3 an%iedad por e%to o por aDuello3 urio%idad a er a de lo Due la gente 9a e o no 9a e3 intento de lograr un re%ultado3 bu% a a tienta% del propio engrande imiento3 y a%K %u e%i)amente8 5on e%o no% o upamo%3 y lo %abemo% muy bien8 PF e%o puede %er tran%6ormadoQ E%e e% el problema3 P)erdadQ *reguntar on DuI la mente debiera o upar%e3 no e% otra o%a Due 6alta de madure#8 A9ora bien3 dMndome uenta de Due mi mente e% tri)ial y Due %e o upa on tri)ialidade%3 Ppuede ella libertar%e de e%ta ondi i!nQ PA a%o la mente no e% tri)ial por %u propia naturale#aQ P$uI e% la mente3 %ino el re%ultado de la memoriaQ PMemoria de DuIQ De !mo %obre)i)ir3 no %!lo 6K%i a %ino p%i ol!gi amente mediante el de%arrollo de ierta% ualidade% y )irtude%3 el a opio de eJperien ia%3 de rea6irma i!n de %K mi%ma en %u% propia% a ti)idade%8 PNo e% tri)ial e%oQ Siendo el re%ultado de la memoria3 del tiempo3 la mente en %K e% tri)ialL Py DuI puede 9a er para libertar%e de %u propia tri)ialidadQ P*uede 9a er algoQ (ed3 por 6a)or3 la importan ia de e%to8 P*uede la mente3 Due e% a ti)idad ego Intri a3 libertar%e de e%a a ti)idadQ E% ob)io Due no lo puedeL ualDuier o%a Due 9aga3 %igue %iendo tri)ial8 *uede e%pe ular a er a de Dio%3 puede idear %i%tema% polKti o%3 puede in)entar reen ia%L pero %igue e%tando en el Mmbito del tiempo3 %u ambio %igue %iendo de re uerdo en re uerdo3 ontina atada por %u propia limita i!n8 PF puede la mente terminar on e%a limita i!nQ P" e%a limita i!n de%apare e uando la mente e%tM %erena3 uando no e%tM a ti)a3 uando re ono e %u% propia% tri)ialidade%3 por grande% Due la% 9aya imaginadoQ 5uando la mente3 9abiendo )i%to %u% tri)ialidade%3 %e da plena uenta de ella% y por lo tanto %e aDuieta realmente3 %!lo enton e% eJi%te una po%ibilidad de Due e%a% tri)ialidade% de%apare# an8 *ero mientra% preguntIi% on DuI la mente debiera o upar%e3 ella e%tarM o upada on tri)ialidade%3 %ea Due on%truya una igle%ia3 Due %e dediDue a la ora i!n o )i%ite un %antuario8 La mente en %K e% me#Duina3 peDue&a3 y on %!lo de ir Due e% me#Duina no 9abIi% di%uelto %u me#Duindad3 %u peDue&e#8 TenIi% Due omprenderla3 la mente tiene Due re ono er %u% propia% a ti)idade%L y en el pro e%o de e%e re ono imiento3 en la alerta per ep i!n de la% tri)ialidade% Due on% iente o in on% ientemente ella 9a imentado3 la mente %e aDuieta8 En e%a Duietud 9ay un e%tado reador3 y ste e% el 6a tor Due trae una tran%6orma i!n8 >78 LA SERENIDAD DE LA MENTE 're!unta: P*or DuI 9abla u%ted de la %erenidad de la mente3 y DuI e% e%a %erenidadQ KRISHNAMURTI: PNo e% ne e%ario3 %i Dueremo% omprender algo3 Due la mente e%tI %erenaQ Si tenemo% un problema3 Il no% preo upa3 Pno e% a%KQ Lo a9ondamo%3 lo anali#amo%3 lo de%menu#amo%3 en la e%peran#a de omprenderlo8 P*ero e% po%ible omprender por medio del e%6uer#o3 del anMli%i%3 de la ompara i!n3 por medio de la lu 9a mental en ualDuiera de %u% 6orma%Q La ompren%i!n3 por ierto3 %!lo llega uando la mente e%tM muy Duieta8 De imo% Due3 uanto mM% lu 9emo% on el problema del 9ambre3 de la guerra3 o on ualDuier otro problema 9umano3 uanto mM% entremo% en on6li to on Il3 mM% lo omprenderemo%8 P*ero e% e%o )erdadQ La% guerra%3 el on6li to entre indi)iduo% y %o iedade%3 9an ontinuado a tra)I% de lo% %iglo%8 La guerra interna o eJterna e%tM %iempre pre%ente8 PHallamo% %olu i!n a e%a guerra3 a e%e on6li to3 on mM% on6li to3 on mM% lu 9a3 on un %aga# e%6uer#oQ P" entendemo% el problema tan %!lo uando no% 9allamo% dire tamente 6rente a Il3 uando no% en aramo% on el 9e 9oQ F %!lo podemo% en ararno% on el 9e 9o uando no %e interpone agita i!n alguna entre la mente y el 9e 9o8 PNo e%3 pue%3 importante3 %i e% Due 9emo% de omprender3 Due la mente e%tI DuietaQ *ero in)ariablemente preguntarIi%: NP5!mo %erM po%ible aDuietar la menteQO E%a e% la rea i!n inmediata3 P)erdadQ De K%: NMi mente e%tM agitada3 Py !mo puedo mantenerla en almaQO A9ora bien3 Ppuede algn %i%tema aDuietar la menteQ P*uede una 6!rmula3 una di% iplina3 9a er Due la mente e%tI %erenaQ Si3 lo puedeL pero uando la mente e% aquietada3 Pe% e%o Duietud3 %erenidadQ P" la mente %!lo %e 9alla en errada dentro de una idea3 dentro de una 6!rmula3 dentro de una 6ra%eQ F en tal a%o la mente e%tM muerta3 P)erdadQ E% por e%o Due a%i toda% la% per%ona% Due tratan de %er Ne%pirituale%O Ao e%o Due a%K %e denominaB3 e%tMn muerta%3 ya Due ella% 9an adie%trado la mente para Due e%tI Duieta3 y %e 9an en errado en una 6!rmula para e%tar %erena%8 E% e)idente Due una mente tal nun a e%tM DuietaL %!lo e%tM reprimida3 mantenida en %u4e i!n8 A9ora bien: la mente e%tM Duieta uando )e la )erdad de Due la ompren%i!n %!lo llega uando ella e%tM DuietaL Due %i yo Duiero omprendero%3 tengo Due e%tar %ereno3 no puedo tener rea ione% ontra )o%otro%3 no debo alimentar pre4ui io%3 debo 9a er a un lado toda% mi% on lu%ione%3 mi% eJperien ia%3 y en6rentaro% ara a ara8 S!lo enton e%3 uando mi mente e%tM libre de N ondi ionamientoO3 yo omprendo8 5uando apto e%a )erdad3 la mente e%tM DuietaL y enton e% no %e plantea el problema de !mo aquietar la mente8 S!lo la )erdad puede libertar la mente de %u propia idea i!nL y para )er la )erdad3 la mente debe omprender el 9e 9o de Due no puede tener ompren%i!n mientra% e%tI agitada8 La Duietud de la mente3 la tranDuilidad de la mente3 no e% o%a Due 9aya de produ ir%e por el poder de la

)oluntad3 por ninguna a i!n del de%eo8 Si ello o urre3 enton e% e%a mente e%tM en errada3 ai%lada3 e% una mente muertaL y por lo tanto re%ulta in apa# de adaptabilidad3 de 6leJibilidad3 de )i)a idad8 Una mente a%K no e% readora8 Nue%tro problema3 enton e%3 no on%i%te en !mo %erenar la mente %ino en )er la )erdad a er a de ada problema a medida Due Il %e no% pre%enta8 E% omo el lago3 Due %e alma uando el )iento e%a8 Nue%tra mente e%tM agitada porDue tenemo% problema%L y para e)itar lo% problema%3 %erenamo% la mente8 *ero e% la mente la Due 9a proye tado e%o% problema%3 y no 9ay problema% 6uera de la menteL y mientra% la mente proye te alguna on ep i!n de la %en%ibilidad3 pra tiDue ualDuier 6orma de %erenidad3 4amM% podrM e%tar %erena8 5uando la mente3 empero3 omprende Due %!lo e%tando %erena eJi%te la ompren%i!n3 enton e% ella t!rna%e muy Duieta8 E%a Duietud no e% impue%ta ni e% re%ultado de la di% iplinaL e% una Duietud Due una mente agitada no puede omprender8 Mu 9o% de lo% Due bu% an la Duietud de la mente abandonan la )ida a ti)a y %e retiran a alguna aldea3 a un mona%terio3 a la% monta&a%8 " bien %e engol6an en idea%3 %e en ierran en reen ia%3 o e)itan a la% per%ona% Due le% au%an perturba i!n8 *ero e%e ai%lamiento no e% %erenidad de la mente8 El en ierro de la mente en una idea3 o el e)itar la% per%ona% Due ompli an la )illa3 no trae %erenidad a la mente8 La %erenidad de la mente llega tan %!lo uando no 9ay pro e%o de ai%lamiento por medio de la a umula i!n3 y %K ompleta ompren%i!n de todo el pro e%o de la )ida de rela i!n8 La a umula i!n en)e4e e la menteL y %!lo uando la mente e% nue)a3 uando la mente e% 6re% a3 %in pro e%o de a umula i!n3 eJi%te una po%ibilidad de Due 9aya Duietud mental8 Una mente a%K no e%tM muertaL e%tM %umamente a ti)a8 La mente %erena e% la mente mM% a ti)aL y %i DuerIi% eJperimentar3 a9ondar en ello3 )erIi% Due en e%a %erenidad no 9ay proye i!n de pen%amiento8 El pen%amiento3 en todo% lo% ni)ele%3 e% e)identemente la rea i!n de la memoriaL y el pen%amiento 4amM% puede 9allar%e en e%tado de rea i!n8 *odrM eJpre%ar la 6a ultad readora3 pero en %K el pen%amiento 4amM% puede %er reador8 Ma% uando 9ay %ilen io :e%a tranDuilidad de la mente Due no e% un re%ultado:3 )eremo% Due en e%a Duietud 9ay eJtraordinaria a ti)idad3 una a i!n eJtraordinaria Due la mente agitada por el pen%amiento 4amM% podrM ono er8 En e%a %erenidad no 9ay 6ormula i!n3 no 9ay idea3 no 9ay re uerdoL y e%a %erenidad e% un e%tado de rea i!n Due %!lo puede %er )i)ido uando 9ay ompleta ompren%i!n de todo el pro e%o del NyoO8 No %iendo a%K3 la %erenidad are e de %entido8 S!lo en e%a %erenidad3 Due no e% un re%ultado3 de% bre%e lo eterno3 aDuello Due e%tM mM% allM del tiempo8 >Z8 EL SENTID" DE LA (IDA 're!unta: (i)imo%3 pero no %abemo% por DuI8 *ara mu 9K%imo% de no%otro%3 la )ida pare e no tener %entido alguno8 P*uede u%ted de irno% uMl e% el %entido y el ob4eto de nue%tro )i)irQ KRISHNAMURTI: =ueno3 Ppor DuI 9a Ii% e%a preguntaQ P*or DuI me pedK% Due o% diga uMl e% el %entido de la )ida3 el ob4eto de la )idaQ P$uI entendemo% por )idaQ PTiene la )ida un %entido3 un ob4etoQ PA a%o el )i)ir no e% en %K %u propio ob4eto3 %u propio %entidoQ P*or DuI Dueremo% mM%Q 5omo e%tamo% tan de% ontento% de nue%tra )ida3 omo ella e% tan )a Ka3 tan inarm!ni a3 tan mon!tona :9a er la mi%ma o%a una y otra )e#:3 de%eamo% algo mM%3 algo Due e%tI mM% allM de lo Due 9a emo%8 *ue%to Due nue%tra )ida diaria e% tan 9ue a3 tan in%Kpida3 tan %in %entido3 tan aburrida3 tan intolerablemente e%tpida3 de imo% Due la )ida debe tener un %entido mM% amplioL y e% por e%o Due 6ormulai% e%a pregunta8 No 9ay duda de Due un 9ombre uya )ida e% muy ri a3 un 9ombre Due )e la% o%a% omo %on y e%tM ontento on lo Due tiene3 no e%tM on6u%oL Il tiene laridad3 y por tanto3 no pregunta uMl e% el ob4eto de la )ida8 *ara Il3 el 9e 9o mi%mo de )i)ir e% el omien#o y el 6in8 Nue%tra di6i ultad3 pue%3 e% Due %iendo )a Ka nue%tra )ida3 de%eamo% 9allarle un ob4eto y lu 9ar por Il8 Tal ob4eto de la )ida puede %er tan %!lo idea3 %in realidad algunaL y uando el ob4eto de la )ida e% bu% ado por una mente e%tpida3 torpe3 por un ora#!n )a Ko3 e%e ob4eto %erM tambiIn )a Ko8 Nue%tro problema3 por lo tanto3 e% omo 9a er nue%tra )ida ri a3 no de dinero y todo lo demM%3 %ino interiormente ri a3 lo ual no e% o%a %e reta8 5uando de K% Due el ob4eto de la )ida e% %er 6eli#3 e% en ontrar a Dio%3 e%e de%eo de en ontrar a Dio% e% por ierto una e)a%i!n de la )ida3 y )ue%tro Dio% e% %implemente una o%a ono ida8 S!lo podIi% abriro% amino 9a ia un ob4eto Due ono Ii%L y %i on%truK% una e% alera 9a ia e%o Due llamMi% Dio%3 e%o por ierto no e% Dio%8 La realidad %!lo puede omprender%e en el )i)ir3 no en la e)a%i!n8 5uando le bu% Mi% un ob4eto a la )ida3 en realidad o% e% apMi% y no omprendIi% DuI e% la )ida8 La )ida e% rela i!n3 a i!n en la rela i!nL y uando no omprendo mi% rela ione%3 o uando la rela i!n e% on6u%a3 bu% o un %entido mM% ompleto8 P*or DuI e% tan )a Ka nue%tra )idaQ P*or DuI %omo% tan %olitario%3 tan 6ru%trado%Q *orDue 4amM% 9emo% mirado dentro de no%otro% mi%mo% y no no% 9emo% omprendido a no%otro% mi%mo%8 Nun a admitimo% Due e%ta )ida e% todo lo Due ono emo%3 y Due por lo tanto debiera %er omprendida plena y ompletamente8 *re6erimo% 9uir de no%otro% mi%mo%3 y e% por e%o Due bu% amo% el ob4eto de la )ida le4o% de la )ida de rela i!n8 Ma% %i empe#amo% a omprender la a i!n :Due e% nue%tra rela i!n on la gente3 on la propiedad3 on la% reen ia% e idea%:3 enton e% 9allaremo% Due la rela i!n trae por %K %u propia re ompen%a8 No tenIi% Due bu% ar8 E% omo bu% ar el amor8 P*odIi% en ontrar el amor bu% MndoloQ El amor no puede %er ulti)ado8 S!lo en ontrarIi% el amor en la )ida de rela i!n3 no 6uera de ellaL y e% porDue no tenemo% amor Due de%eamo% Due la )ida tenga un ob4eto8 5uando 9ay amor :Due e% %u propia eternidad:3 enton e% no 9ay bu% a de Dio%3 porDue el amor e% Dio%8 E% porDue nue%tra mentI e%tM llena de te ni i%mo% y %uper%ti io%a% mu%ita ione%3 Due nue%tra )ida e% tan )a KaL y e% por e%o Due bu% amo% un ob4eto mM% allM de no%otro% mi%mo%8 *ara en ontrar el ob4eto de la )ida3 debemo%

pa%ar por la puerta de no%otro% mi%mo%L pero on% iente o in on% ientemente e)itamo% en6rentar la% o%a% omo %on en %K mi%ma%3 y de e%e modo de%eamo% Due Dio% no% abra una puerta Due e%ta mM% allM8 E%ta pregunta %obre el ob4eto de la )ida3 la 6ormula tan %!lo aDuel Due no amaL y el amor %!lo puede 9allar%e en la a i!n3 Due e% rela i!n8 >-8 LA 5"N2USIHN DE LA MENTE 're!unta: He e% u 9ado toda% la% plMti a% de u%ted y 9e leKdo todo% %u% libro%8 5on toda %eriedad le pregunto: P5uMl puede %er el ob4eto de mi )ida %i omo u%ted di e3 todo pen%amiento 9a de e%ar3 todo ono imiento 9a de %er %uprimido3 y todo re uerdo 9a de perder%eQ P5!mo rela iona u%ted e%e e%tado de ser :%ea lo Due Il 6uere %egn u%ted: on el mundo en Due )i)imo%Q P$uI rela i!n tiene e%e %er on nue%tra tri%te y doloro%a eJi%ten iaQ KRISHNAMURTI: $ueremo% %aber DuI e% e%e e%tado Due %!lo puede %urgir uando todo ono imiento3 uando el re ono edor3 no eJi%teL Dueremo% %aber DuI rela i!n tiene e%e e%tado on nue%tro mundo de diaria% a ti)idade%3 diario% empe&o%8 Sabemo% DuI e% a9ora nue%tra )ida: tri%te3 peno%a3 on%tantemente temero%a3 nada permanente8 E%o lo %abemo% muy bien8 F Dueremo% %aber DuI rela i!n 9ay entre e%te e%tado y aDuIlL y3 %i de4amo% de lado el ono imiento3 %i no% liberamo% de nue%tro% re uerdo% y demM%3 uMl e% el ob4eto de la eJi%ten ia8 P$uI ob4eto tiene la eJi%ten ia tal omo a9ora la ono emo%3 no en teorKa %ino realmenteQ P5uMl e% el prop!%ito de nue%tra eJi%ten ia diariaQ Nada mM% Due el %obre)i)ir :Pno e% a%KQ:3 on toda% %u% mi%eria%3 on todo% %u% pe%are% y on6u%i!n3 %u% guerra%3 de%tru ione%3 y demM%8 *odemo% in)entar teorKa%3 podemo% de ir: NE%to no debiera %er3 %ino alguna otra o%aO8 *ero toda% e%a% %on teorKa%3 no %on 9e 9o%8 Lo Due ono emo% e% la on6u%i!n3 el dolor3 el %u6rimiento3 lo% antagoni%mo% interminable%8 F tambiIn3 por po o Due no% demo% uenta3 %abemo% !mo o urre todo e%o8 *orDue el ob4eto de la )ida dKa tra% dKa%3 de in%tante en in%tante3 e% de%truirno% uno% a otro%3 eJplotarno% uno% a otro%3 ya %ea omo indi)iduo% o omo %ere% 9umano% ole ti)o%8 En nue%tra %oledad3 en nue%tra mi%eria3 tratamo% de utili#ar a otro%3 intentamo% 9uir de no%otro% mi%mo%3 por medio de la di)er%i!n3 de dio%e%3 del ono imiento3 de toda 6orma de reen ia3 de la identi6i a i!n8 Tal e% nue%tro ob4eto3 on% iente o in on% iente3 tal omo a9ora )i)imo%8 PF eJi%te un prop!%ito ma% pro6undo3 mM% amplio y tra% endente3 un 6in Due no %ea de on6u%i!n3 de adDui%i i!nQ PF e%e e%tado e%pontMneo tiene alguna rela i!n on nue%tra )ida diariaQ E%o3 por ierto3 no tiene ab%olutamente ninguna rela i!n on nue%tra )ida8 P5!mo puede tenerlaQ Si mi mente e% on6u%a3 angu%tiada3 %olitaria3 P omo puede ella e%tar en rela i!n on algo Due no pertene# a a la mi%maQ P5!mo puede la )erdad e%tar en rela i!n on la 6al%edad3 on la ilu%i!nQ *ero e%o no lo Dueremo% admitir8 *orDue nue%tra e%peran#a3 nue%tra on6u%i!n3 no% 9a e reer en algo mM% grande3 mM% noble3 Due3 %egn de imo%3 tiene rela i!n on no%otro%8 En nue%tra de%e%pera i!n bu% amo% la )erdad3 e%perando Due en el de% ubrimiento de la mi%ma nue%tra de%e%pera i!n 9abrM de de%apare er8 *odemo% )er3 pue%3 Due una mente on6u%a3 una mente tran%ida de dolor3 una mente Due apta %u propio )a Ko3 %u %oledad3 4amM% podrM en ontrar aDuello Due e%tM mM% allM de %K mi%ma8 ADuello Due e%tM mM% allM de la mente %!lo puede %urgir uando la% au%a% de on6u%i!n3 de de%di 9a3 9an %ido di%ipada% o omprendida%8 Todo lo Due 9e e%tado di iendo3 de lo Due 9e e%tado 9ablando3 e% !mo omprenderno% a no%otro% mi%mo%8 *orDue3 %in ono imiento propio3 lo otro no ad)iene3 lo otro e% %!lo una ilu%i!n8 Ma% %i omprendemo% el pro e%o total de no%otro% mi%mo%3 de in%tante en in%tante3 enton e% )eremo% Due3 al de%pe4ar%e nue%tra propia on6u%i!n3 lo otro ad)iene8 Enton e% )i)en iando aDuello tendrM una rela i!n on e%to8 *ero e%to 4amM% tendrM rela i!n on aDuello8 E%tando de e%te lado de la ortina3 e%tando en la o% uridad3 P !mo puede uno tener la )i)en ia de la lu#3 de la libertadQ Ma% una )e# Due 9aya )i)en ia de la )erdad3 enton e% podrIi% )o%otro% rela ionarla on e%te mundo en Due )i)K%8 Si 4amM% 9emo% ono ido lo Due e% el amor3 %ino tan %!lo on%tante% reyerta%3 de%di 9a%3 angu%tia%3 on6li to%3 P !mo podemo% )i)en iar e%e amor Due nada tiene Due )er on todo e%toQ *ero una )e# Due tengamo% la )i)en ia de e%o3 enton e% no ne e%itamo% mole%tarno% en 9allar la rela i!n8 Enton e% el amor3 la inteligen ia3 6un ionan8 Ma% para )i)en iar e%e e%tado3 todo ono imiento3 re uerdo% a umulado%3 a ti)idade% identi6i ada% on uno mi%mo3 tienen Due e%ar para Due la mente %ea in apa# de proye tar %en%a i!n alguna8 Enton e%3 )i)en iando e%o3 9abrM a i!n en e%te mundo8 E%e e% por ierto el ob4eto de la eJi%ten ia: ir mM% allM de la a ti)idad ego Intri a de la mente8 F3 9abiendo )i)en iado e%e e%tado :Due la mente no puede medir:3 enton e% la )i)en ia mi%ma de e%o trae on%igo una re)olu i!n Kntima8 Enton e%3 9abiendo amor3 no 9ay problema %o ialL no 9ay problema de ninguna e%pe ie uando 9ay amor8 E% porDue no %abemo% amar Due tenemo% problema% %o iale%3 y %i%tema% de 6ilo%o6Ka %obre el modo de 9abIrno%la% on nue%tro% problema%8 F yo digo Due e%to% problema% 4amM% podrMn re%ol)er%e por %i%tema alguno3 ya %ea de la i#Duierda3 de la dere 9a o del entro8 Ello% podrMn %er re%uelto% :nue%tra on6u%i!n3 nue%tra% mi%eria%3 nue%tra autode%tru i!n: tan %!lo uando podamo% )i)en iar aDuel e%tado Due no e% autoproye tado8 >.8 LA TRANS2"RMA5IHN

're!unta: P$uI entiende u%ted por tran%6orma i!nQ KRISHNAMURTI: E% e)idente Due tiene Due 9aber una re)olu i!n radi al8 La ri%i% mundial la eJige8 Nue%tra% )ida% la eJigen8 Nue%tro% in idente%3 empe&o% y an%iedade% de todo% lo% dKa% la eJigen8 Nue%tro% problema% la eJigen8 Tiene Due 9aber una re)olu i!n radi al3 6undamentad porDue todo en torno nue%tro %e 9a derrumbado8 AunDue en aparien ia 9aya orden3 en realidad 9ay lenta de% ompo%i i!n y de%tru i!n: la ola de de%tru i!n e%tM on%tantemente al an#ando a la ola de )ida8 Tiene3 pue%3 Due 9aber una re)olu i!nL pero no una re)olu i!n ba%ada en una idea8 Seme4ante re)olu i!n e% tan %!lo la ontinua i!n de la idea3 no una tran%6orma i!n8 F una re)olu i!n ba%ada en una idea trae derramamiento de %angre3 de%tru i!n3 e%o%8 Del ao% no %e puede e%table er el ordenL no e% po%ible Due produ# Mi% deliberadamente el ao% on la e%peran#a de Due el orden %ur4a de e%e ao%8 No %oi% lo% elegido% de Dio% para implantar un orden na ido de la on6u%i!n8 E%a e% la manera err!nea de pen%ar de lo% Due de%ean produ ir re iente on6u%i!n para luego e%table er el orden8 *or e%tar momentMneamente en po%e%i!n del poder3 %e 6iguran Due ono en todo% lo% medio% de rear orden8 "b%er)ando toda la atM%tro6e :la repeti i!n on%tante de la% guerra%3 lo% in e%ante% on6li to% entre la% la%e% %o iale% y entre lo% pueblo%3 la tremenda de%igualdad e on!mi a y %o ial3 la di6eren ia de apa idade% y done% naturale%3 el abi%mo entre lo% Due di%6rutan de eJtraordinaria di 9a y tranDuilidad3 y lo% Due )i)en pri%ionero% del odio3 del on6li to y de la mi%eria:3 ob%er)ando todo e%o3 %e )e Due e% ne e%aria una tran%6orma i!n ompleta3 Pno e% iertoQ E%ta tran%6orma i!n3 e%ta re)olu i!n radi al Pe% una 6inalidad o e% de momento a momentoQ =ien %I Due no% a!radara Due 6ue%e la 6inalidad a al an#ar3 ya Due e% tanto mM% 6M il pen%ar en tIrmino% de le4anKa3 de 6uturo8 Al 6inal no% 9abremo% tran%6ormado3 al 6inal %eremo% 6eli e%3 al 6inal 9allaremo% la )erdadL pero3 mientra% tanto3 ontinuemo% omo 9a%ta a9ora8 Una mente Due a%K pien%a en tIrmino% de 6uturo3 e% in apa# de a tuar en el pre%enteL y por lo tanto una mente a%K no bu% a la tran%6orma i!n3 %implemente la re9uye8 P$uI entendemo% por tran%6orma i!nQ La tran%6orma i!n no e% en el 6uturoL 4amM% puede %erlo8 S!lo puede %er ahora3 de momento en momento8 P$uI entendemo%3 pue%3 por tran%6orma i!nQ E%3 %in duda3 algo muy %en illo: )er lo 6al%o omo 6al%o y lo )erdadero omo )erdadero8 (er tambiIn la )erdad en lo 6al%o3 y )er lo 6al%o en aDuello Due 9a %ido a eptado omo la )erdadL )er lo 6al%o omo 6al%o y lo )erdadero omo )erdadero e% tran%6orma i!n8 *orDue uando )ei% muy laramente Due algo e% la )erdad3 e%a )erdad e% libertadora8 5uando )ei% Due algo e% 6al%o3 e%a o%a 6al%a %e de%prende8 5uando )ei% Due la% eremonia% %on %imple% y )ana% repeti ione%L uando )ei% la )erdad a er a de ella% y no la% 4u%ti6i Mi%3 prod e%e la tran%6orma i!n3 porDue otra atadura 9a de%apare ido8 5uando )ei% Due la di)i%i!n de la %o iedad en la%e% e% 6al%a3 Due ella engendra on6li to%3 mi%eria y de%uni!n entre la% per%ona%L uando )ei% la )erdad al re%pe to3 e%a )erdad re%ulta libertadora8 La per ep i!n mi%ma de e%a )erdad e% tran%6orma i!n8 F omo e%tamo% rodeado% de tanta% o%a% 6al%a%3 el per ibir de in%tante en in%tante e%a 6al%edad3 e% tran%6orma i!n8 La )erdad no %e a umulaL ella e% de momento en momento8 Lo Due %e a umula3 lo a umulado e% la memoriaL y mediante la memoria 4amM% podrIi% 9allar la )erdad8 La memoria3 en e6e to3 pertene e al tiempoL el tiempo e% el pa%ado3 el pre%ente y el 6uturo8 El tiempo3 Due e% ontinuidad3 4amM% puede de% ubrir aDuello Due e% eterno8 La eternidad no e% ontinuidad8 Lo Due perdura no e% eterno8 La eternidad e%tM en el in%tante8 La eternidad e%tM en el Na9oraO8 El Na9oraO no e% re6le4o del pa%ado3 ni ontinua i!n del pa%ado 9a ia el 6uturo a tra)I% del pre%ente8 Una mente Due e%tM de%eo%a de una tran%6orma i!n 6utura3 o Due en ara la tran%6orma i!n omo ob4eti)o 6inal 4amM% podrM 9allar la )erdad8 La )erdad3 en e6e to3 e% algo Due tiene Due %urgir de momento a momento3 Due debe %er de% ubierto ada )e# de nue)oL y3 por ierto3 no puede 9aber de% ubrimiento alguno por medio de la a umula i!n8 P5!mo podrIi% de% ubrir lo nue)o %i e%tMi% agobiado% por lo )ie4oQ E% tan %!lo uando de%apare e e%a arga Due de% ubre% lo nue)o8 *ara de% ubrir lo nue)o3 lo eterno3 en el pre%ente y de momento a momento3 %e reDuiere una mente eJtraordinariamente alerta3 una mente Due no bu%Due re%ultado%3 una mente Due no trate de llegar a %er algo8 Una mente Due %e e%6uer e por llegar a %er algo no puede nun a ono er la plena beatitud del ontentamientoL no del ontento de la 6M il %ati%6a i!n3 ni del ontento Due trae el logro de un re%ultado3 %ino del ontento Due %e produ e uando la mente )e la )erdad en lo Due e% y lo 6al%o en lo Due e%8 La per ep i!n de e%a )erdad e% de in%tante en in%tante3 y e%a per ep i!n %e detiene al 9ablar de e%e in%tante8 La tran%6orma i!n no e% una 6inalidad3 un re%ultado8 La tran%6orma i!n no e% un re%ultado8 El re%ultado impli a re%iduo3 una au%a y un e6e to8 Donde 9ay au%alidad3 tiene 6or#o%amente Due 9aber e6e toL el e6e to e% %implemente el re%ultado de )ue%tro de%eo de tran%6orma i!n8 5uando de%eMi% )ero% tran%6ormado%3 %eguK% pen%ando en tIrmino% de de)enirL y aDuello Due e% de)enir no puede nun a ono er aDuello Due e% ser8 La )erdad e% ser de momento en momentoL y la 6eli idad Due ontina no e% 6eli idad8 La di 9a e% el e%tado atemporal del %er8 E%e e%tado atemporal puede produ ir%e tan %!lo uando 9ay tremendo de% ontentoL no el de% ontento Due 9a 9allado una )Ka de e% ape3 %ino el de% ontento Due no tiene %alida ni e% apatoria y Due ya no bu% a reali#a i!n8 S!lo enton e%3 en e%e e%tado de %upremo de% ontento3 puede %urgir la realidad8 E%a realidad no %e ompra3 ni %e )ende3 ni %e repiteL no puede %er aptada en libro%8 Tiene Due %er aptada de momento a momento3 en la %onri%a3 en la lMgrima3 ba4o la 9o4a muerta3 en lo% pen%amiento% errabundo%3 en la plenitud del amor8 El amor no e% di6erente de la )erdad8 El amor e% e%e e%tado en el ual el pro e%o del pen%amiento en 6un i!n del tiempo 9a e%ado ompletamente8 F donde 9ay amor 9ay tran%6orma i!n8 Sin amor3 la re)olu i!n are e de %entido pue% en tal a%o ella e% mera de%tru i!n3 de aden ia3 una

mi%eria3 de%gra ia re iente y ada )e# mayor8 Donde 9ay amor 9ay re)olu i!n3 porDue el amor e% tran%6orma i!n de in%tante en in%tante8

GNDI5E 'refacio por Aldou% HuJley I8 Introdu i!n +, II8 P$uI e% lo bu% amo%Q 8888888888;, III8 El indi)iduo y la %o iedad 8888>Z I(8 El ono imiento de uno mi%mo // (8 La a i!n y la idea 7> (I8 La% reen ia% 88888Z< (II8 El e%6uer#o 88888888-< (III8 La ontradi i!n 88-Z IE8 P$uI e% el NyoOQ 88.; E8 El miedo 888888888,< EI8 La %en ille# 8888888,7 EII8 La ompren%i!n 888+<+ EIII8 El de%eo +<EI(8 Rela i!n y ai%lamiento 888++> E(8 El pen%ador y el pen%amiento 8888888888888++E(I8 P*uede el pen%amiento re%ol)er nue%tro% problema%Q E(II8 La 6un i!n de la mente +;7 E(III8 El autoenga&o 888888888+>+ EIE8 A ti)idad ego Intri a +>EE8 El tiempo y la tran%6orma i!n +/> EEI8 El poder y la ompren%i!n 8888+/,

+;<

*regunta% y Re%pue%ta% +8 La ri%i% a tual +7;8 El na ionali%mo +Z< >8 PSe ne e%itan in%tru tore% e%pirituale%Q /8 El ono imiento +ZZ 78 La di% iplina 888+Z, Z8 La %oledad 88888888888888888888888888888888+--8 El %u6rimiento 8888888888888888888888888888+.< .8 La ompren%i!n 8888888888888888888888+.> ,8 La )ida de rela i!n 88888888888888888888888+., +<8 La guerra 88888888888888888888888888888888+,> ++8 El temor 888888888888888888888888888888888+,+;8 El tedio y el interI% 88888888888888888888888;<+ +>8 El odio 88888888888888;</ +/8 La murmura i!n 8888;<+78 La rKti a 88888888888;++ +Z8 La reen ia en Dio% ;+7 +-8 La memoria 8888888888;+, +.8 Rendir%e a Nlo Due esO ;;/ +,8 "ra i!n y medita i!n 8888888888;;Z ;<8 La mente on% iente e in on% iente 888;>; ;+8 El problema %eJual 8;>;;8 El amor 8888888;/; ;>8 La muerte 88888;/Z ;/8 El tiempo 88888;/, ;78 A i!n %in idea 8888888888888888888888888888;7/ ;Z8 Lo )ie4o y lo nue)o 8 ;7Z ;-8 El nombrar 888;Z< ;.8 Lo ono ido y lo de% ono ido 88;Z7 ;,8 La )erdad y la mentira 888888888;Z, ><8 Dio% 88888888888888888888888888888888888888;-/ >+8 5ompren%i!n in%tantMnea 8888888888888888888;-. >;8 La %impli idad 888888888888888888;.+ >>8 La %uper6i ialidad 8 888888888888888888;.> >/8 La tri)ialidad 88888888888888888888888;.7

+Z;

>78 La %erenidad de la mente888888888888888888;.>Z8 El %entido de la )ida 888888888888888888;,< >-8 La on6u%i!n de la mente888888888888888888;,; >.8 La tran%6orma i!n888888888888888888;,7 888P$uI e% pre i%amente lo Due no% o6re e Kri%9namurtiQ P$uI e% lo Due podemo% a eptar3 %i no% pare e bien3 pero on toda probabilidad pre6eriremo% re 9a#arQ No %e trata3 omo 9emo% )i%to3 de un %i%tema de reen ia%3 de un atMlogo de dogma%3 ni de un repertorio de idea% o ideale%8 No %e trata de ningn audilla4e3 ni media i!n3 ni dire i!n e%piritual3 ni %iDuiera %e trata de un e4emploL ni de un ritual3 ni de una igle%ia3 ni de un !digo3 ni de una ele)a i!n o alguna 6orma de parloteo e%timulador888 El pro e%o liberador 9a de omen#ar on la ompren%i!n %in op i!n de lo Due DuerIi%3 y de )ue%tra% rea ione% ante ualDuier %i%tema de %Kmbolo% Due o% diga Due debIi% o no debIi% Duerer e%o8 Mediante e%ta ompren%i!n %in op i!n3 a medida Due penetra en lo% e%trato% pro6undo% del XegoT y del %ub on% iente on Il a%o iado3 %urgirMn el amor y la mutua ompren%i!nL pero I%to% %erMn de naturale#a muy di%tinta al amor y la mutua ompren%i!n Due no%otro% ono emo%8 E%ta ompren%i!n %in op i!n :en todo in%tante y en toda% la% ir un%tan ia% de la )ida: e% la ni a medita i!n e6i a#8 La auto ompren%i!n %in op i!n no% lle)a a la Realidad readora3 Due e%tM deba4o de toda% nue%tra% ilu%ione% de%tru ti)a%3 no% lle)a a la %erena %abidurKa Due %iempre e%tM allK a pe%ar de la ignoran ia3 a pe%ar del ono imiento3 Due e% meramente otra 6orma de la ignoran ia8 El ono imiento e% ue%ti!n de %Kmbolo%3 y e%3 on dema%iada 6re uen ia3 un e%torbo a la %abidurKa3 al de% ubrimiento de uno mi%mo de in%tante en in%tante8 La mente Due 9a llegado a la Duietud de la %abidurKa N omprenderM el %er3 omprenderM lo Due e% amar8 El amor no e% per%onal ni imper%onal8 El amor e% amor y la mente no puede de6inirlo ni de% ribirlo omo algo eJ lu%i)o ni in lu%i)o8 El amor e% %u propia eternidadL e% lo real3 lo %upremo3 lo in onmen%urableO8 Aldou% HuJley