TnnDrorazrAnanoo

W
illkommeninderVeltvon
Tief!
Vasdugleichsehenund
lesenwirst,istdasResultateineskreativen
ProzessesbegeisterterMenschen,dieihr
TalentderAufgabegewidmethaben,einSpiel
zuerstellen,daseinKunstwerkist,einSpiel
namensTief.Eshandeltsichdabeiumunsere
NeuerndungderklassischenSpielreihe.
DieVeltvonTieflebtvomKontrast:Licht
undSchatten,VohlstandundArmut.Vir
wollten,dasssichdieseAspektedesSpiels
auchindenDesignswiederspiegeln,ohne
dabeijedochdenmystischenAspektdesTief-
Universumszuvergessen.Duwirstbemerken,
wievielewinzigeDetailsdieHauptgurGarrett
denieren,undwievielschichtigdasUniversum
umihnherumangelegtist.
UndjetzterkundedasBuch,betritt
diedunkelstenNebengassen,riechedie
verschlammtenPastersteine,gnnedirin
dergeheimnisvollenOpiumhhleeinePause,
hreimHintergrunddenunheimlichenalten
Glockenturm,undstiehlwertvolleBeute.
TaucheeinindieVeltvonTief.
IchdankeallenbeiSquareEnixundganz
besondersdemProduktionsteaminMontreal.
Ungrosmercitoutlemonde .

B
ienvenidoalmundodeTief!
Estsapuntodedescubrirel
resultadodelprocesocreativo
deunaseriedeartistasconmuchotalentoque
hanpuestotodasudedicacinendisearun
juegollamadoTief.Conlhemosquerido
reinventarestaclsicaseriedejuegos.
ElmundodeTiefestllenodecontrastes,de
lucesysombras,deprosperidadysufrimiento.
Queriamosqueestosaspectosdeljuegose
reejaranenladireccinartistica,sinolvidarnos
delelementomisticodeluniversodeTief.
Ademshemossidoespecialmente
meticulososconlosminuciososdetallesque
denenalpersonajeprincipal,Garrett,yque
amplianeluniversoquelorodea.
Eshoradeexplorarestelibro;adntrateenlos
callejonesmsoscuros,caminasobreadoquines
enlodados,reljateenelmisteriosofumaderode
opio,escuchaelsonidodelviejorelojdelatorre
yhazteconunvaliosobotin.Adntrateenel
mundodeTief.
GraciasatodoelequipodeSquareEnixy
sobretodoalequipodeproduccindeMontral.
Ungrosmercitoutlemonde .
B
envenutinelmondodiTief!
Quellochestateperscopriredel
processocreativodiungruppodi
personepieneditalento,chesisonodedicatecon
passioneallarealizzazionediungiocospeciale:
Tief.Questaerpretazionedellastoricaseriedi
videogiochi.
IlmondodiTiefnodicontrasti,chiaroscuri,
opulenzaesoerenza.Volevamochequesti
aspettisiriettesseronelladirezioneartistica,
senzatralasciareillatomistico delluniverso
diTief.Notereteanchecheabbiamodedicato
particolareattenzioneaidettaglichedeniscono
ilprotagonista,Garrett,ealleambientazioniche
locircondano.
Eoraesploratequestolibro,muovetevi
traivicolibuieiciottolifangosidellestrade,
fermatevinellamisteriosafumeriadoppio,
ascoltateirintocchidelvecchiocampanile
stregatoerubatedeifavolositesori.Entratenel
mondodiTief.
RingraziotuttoilteamdiSquareEnixe
soprattuttoilgruppodiproduzioneaMontral.
Ungrosmercitoutlemonde .
B
ienvenuedansluniversdeTief!
Cequevoustessurlepoint
dedcouvrirestlersultat
duprocessuscratifdunequipeforme
dindividuspassionns,prtantleurtalentla
crationdeluniversvisueldeTief.Ilsagitde
notrerinventiondunefranchisemondialement
connue.
LemondedeTiefestunetudede
contrastes :lombreetlalumire,larichesseetla
sourance.Nousvoulionsquecesfacettesdujeu
seretrouventdansladirectionartistique,sans
pourautantsacrierlaspectspiritueldelunivers
deTief.Vouspourrezvousrendrecomptede
touslesdtailsquenousavonspeaunslors
delacrationdupersonnageprincipal,Garrett,
maisaussidumondequilentoure.
Explorezcelivre,plongezdansununiversde
ruellessombres,depavssuintants,defumeries
dopium,bercparuntintementlointainqui
semblemanerduvieuxclocherhant.Oh,et
noubliezpasdepillersesrichesses.Lemondede
Tiefnattendplusquevous.
MercitoutelquipedeSquareEnix.Jetiens
remerciertoutparticulirementlquipede
productionMontral.
Ungrosmercitoutlemonde .
B Y N I C O L A S C A N T I N
G A M E & A R T D I R E C T O R
W
elcometotheworldofTief!
Vhatyouareabouttosee
andreadistheresultofthe
creativeprocessofpassionatepeoplededicating
theirtalenttocreatetheartofagame,agame
calledTief.Tisisourreinventionoftheclassic
gamefranchise.
TeworldofTiefisaworldofcontrast,of
lightsandshadows,ofprosperityandsuering.
Vewantedthoseaspectsofthegametobe
reectedintheArtDirectionwithoutforgetting
themysticalaspectoftheTiefuniverse.Also,
youllnoticealltheminutedetailswene-tuned
todenethemaincharacter,Garrett,andto
deeplyexpandtheuniversesurroundinghim.
Nowexplorethebookandenterthedarkest
backalley,smellthemuddycobblestone,take
abreakinthemysteriousopiumden,hearthe
oldhauntedclocktowerinthebackground,and
stealpreciousloot.EntertheworldofTief.
TankyoutoeveryoneatSquareEnixand
aspecialthankstotheproductionteamin
Montral.
Ungrosmercitoutlemonde.
EN
FR
IT
ES
DE
E R I N E R I N E R I N E R I N
E R I N
T H E B A R O N
T H E WA T C H
T H E G R A V E N O R I O N
T H I E F T A K E R G E N E R A L Q U E E N O F B E G G A R S
A U T O M A T O N S
M E R C E N A R I E S
G R E Y S T O N E
D I S T R I C T
T H E P R I M A L
T H E C L O C K T O WE R
D A Y P O R T D I S T R I C T