Glosario de telas ACETATO: Seda qumica (fibra artificial), que se obtiene del acetato de celulosa ( por lo general extrada

de la pulpa de la madera), creada el Alemania en 1869. En el 1900 los suizos Camine y Dreyfus continuaron trabajando en este material. Des de 1920 esta fibra se ha utilizado en la confeccin de lencera, blusas, vestidos y gneros de punto, as como en otras prendas que requieren tejidos ligeros y sedosos. Es resistente y fcil de conservar. No encoge, no se arruga, ni destie. Se lava a menos de 40C y se seca a la sombra. AIDA: z. Su isten untos Se trata de una tela de algodn concebida especialmente para el Punto de Cru trama regular delimita cada uno de los puntos. Es la mas fcil de bordar. Ex diferentes tramas: 8, 11, 14, 16 y 18. Estas cifras expresan el "nmero de p por pulgada (2,5 cms.).

ALEMANISCO: Genero fuerte de hilo o algodn . Presenta la superficie desigual debi do a los hilos alternados que cruzan los de la trama. Es utilizado para toallas y mantelera. ALENCON: Encaje que toma el nombre de esta ciudad francesa en la que se fabric po r primera vez. Se caracteriza por el cordoncillo que resigue al dibujo. ALGODN: Fibra vegetal que se obtiene de la borra que recubre las semillas del alg odonero. Sin tratar se utilizar para hacer guata. La calidad del algodn depende d e su finura, pureza, brillo, y sobre todo de la longitud de su fibra; cuanto may or es, ms fino, resistente y regular es el hilo que se obtiene. Con el algodn de f ibra corta se confeccionan sbanas y ropa de cama. El de fibra larga se usa para t elas de batista, popelines, adamascados etc. Esta fibra tiene un gran poder abso rbente, es resistente al calor, lavable, no se apolilla ni se apelmaza y no acum ula electricidad esttica. ASIS: Es un tejido puro de Lino de trama regular y muy gruesa. Se borda bien a p unto de cruz: usar 4 hebras de hilo y tomar del tejido 4 hilos tanto a lo ancho como a lo largo, por cada puntada. Es ideal para realizar colchas, manteles, coj ines y toldos. BATISTA: de Baptiste , nombre del primer fabricante, residente en la ciudad frances a de Cambray. Tela muy fina de lino o algodn, se usa para pauelos de bolsillo, ves tidos, camisas, etc. BAYADERA: Tela con franjas de mucho contraste en sentido transversal. BROCADOS: tejido de seda con bordado en relieve de hilos de metal o de seda ms br illante, formando dibujos de flores, animales o figuras geomtricas. Hay brocados que mezclan en distintos porcentajes el rayn, la viscosa y el algodn, de ah su text ura y grosor. BROCADILLO: Tejido mas ligero que el brocado. BROCATEL: Variedad del damasco, con urdimbre de seda y trama de algodn, aunque ta mbin se pueden emplear en su confeccin otros materiales, como el lino o el estambr e con seda. Lleva dibujos de muchos colores. Se debe limpiar en seco. Popular pa ra confeccionar vestidos en el XIX y en el XX asociado al tapizado de muebles y confeccin de cortinas. CACHEMIR: Tela fina y suave que se hace con lana peinada, de la cabra de Cachemi r, en el Tibet. CAAMAZO DE BORDAR: Conocido tambin como "el trapo de la abuela", es una tela espec

ial de algodn muy fino y de trama sencilla. Sirve de soporte para bordar a punto de cruz sobre telas que por su composicin no permite el bordado sobre hilos conta dos, por ejemplo, sobre telas vaqueras o gneros de punto (chaquetitas, jerseys, e tc). Para utilizarlo, se hilvana el caamazo sobre la tela que se desea bordar; De spus se borda el motivo deseado, y al finalizar, con mucho cuidado se va deshilan do la trama del caamazo. CASSIMRE: Tela de lana o en un tejido "twill" compacto; no debe ser confundida co n el cachemir. Todas las telas de lana que no entran en otras calificaciones son "cassimres". CREP-GEORGETTE: Tela brillante, generalmente de seda, seda y algodn, seda y rayn u otras mezclas, en la que el aspecto y propiedades del crespn estn muy realzadas. E n el siglo XX se ha utilizado para confeccionar blusas ligeras y prendas de noch e. CRPON: Trmino genrico para designar una tela muy semejante al Crespn. En la segunda mitad del siglo XX se ha ido usando para confeccionar vestidos, blusas, ropa int erior y prendas de dormir. A principios de los aos 60, Cacharel diseo una camisa f emenina de crpon. CRESPN: Tejido delgado arrugado que generalmente se produce retorciendo muchos de los hilos de urdimbre y trama; es fabricado en lana, seda, algodn, rayn, hilo y t ambin por combinaciones de estos. Generalmente va estampado y se usa mucho en tra jes femeninos. CRETONA: En sus orgenes era un tejido francs fuerte y resistente con trama de lino y urdimbre de camo. En Espaa se llama cretona, a la tela de algodn fuerte estampada en colores, y cuyo dibujo tpico son las flores. Es un tejido resistente que se e mplea para hacer cortinas y colchas. Se lava bien en agua fra o templada. CRINOLINA: Tela dura hecha con cerdas entretejidas y que antiguamnete llevaban l as mujeres debajo de la faldas para hacer a estas ms voluminosas. CUT: Tejido de algodn muy recio, liso o en "twill" que imita al hilo. CHAMBRAY: tela blanqueada de algodn de hilos muy finos que toma su nombre de la c iudad francesa en donde empez a fabricarse. Se usa para lencera, camisas, etc. CHANTILL: red fina con dibujos florales. CHARMEAU SATN CHARMEUSSE: satn de seda suave con una trama gruesa o doble trama y con muy buena cada. CHEVIOT: Gnero de lana algo aspero y jaspeado. CHIFFN SHIFON: tejido de textura muy suave; generalmente de seda, algodn, rayn o te rcipelo. Le da una cada muy rica a los vestidos lnguidos o en capas. CREP: tela lisa, con cada, que puede ser de seda natural, lana suave o incluso pol ister. Es una tela doble faz, opaca y brillante. Es suave al tacto y tiene un lin do brillo natural. CRETONA: del apellido francs Cretonne , primer fabricante de este tejido. Es una tel a estampada de algodn algo grueso. Se utiliza en vestidos sencillos de seora para campo y playa, cortinas y otros adornos de carcter domstico. DALENCON: es un encaje mas grueso que el Chantilly y es rebordado con cordn fino l lamado cordon.

DAMASCO: tejido de seda, algodn o lana, que combina hilos formando un rico estamp ado en relieve. Tambin hay telas adamascadas que son ms ricas porque se realizan c on seda e hilos metlicos. Los corsets y faldas amplias quedan muy bien con este t ipo de tela. DENIM JEAN VAQUERO: Es un tejido denso y fuerte de algodn y de ligamento de sarga . Explica una leyenda que el emigrante bvaro Levi Strauss abri en 1850 un comercio en California en el que venda a los buscadores de oro y a los vaqueros unos pant alones confeccionados con sarga de Nimes, (de done la denominacin de Denim ), la lon a para las tiendas de campaa y los carros. Tambin los marineros procedentes de Gnov a (en francs Gnes) llevaban estos pantalones, por lo que se llamaron ms tarde Jeans . Su uso se extendi ms tarde a los vaqueros de Texas. Se emplea para pantalones y ro pa deportiva. DRIL: Gnero de algodn o hilo crudo y grueso que sirve para fines industriales y tr ajes de verano y deporte. DUPIONI DE SEDA: seda natural con textura y brillo; al ser seda salvaje se arrug a, sin embargo ah radica su elegancia. DUVETIN: Tela suave y ligeramente peluda, generalmente unicolor. ENCAJE: tejido formado por hilos de seda, algodn, lino, oro o plata, torcidos o t renzados, de mallas, lazados o calados con motivos diversos. Hay distintos tipos de encaje: FALLA: tela con textura firme y mucho cuerpo y cada, con trama rugosa en seda y r ayn. Es my fresca FIELTRO: esta tela no se obtiene en un telar a base de hilos y pasadas, sino que est compuesto de fibras dispuestas en todas direcciones y adheridas entre s. Tien e muchas aplicaciones industriales, filtros, martillos y sordinas de los pianos, amortiguadores y topes elsticos, etc. GABARDINA: tejido de estambre de algodn, acanalado en diagonal y resistente. Se e mplea principalmente para pantalones, trajes de chaqueta, vestidos, abrigos y ga bardinas. GASA O MUSELINA: tela fina y transparente hecho de seda tejida muy suelta, con c ada, en la que algunos hilos forman ondulaciones. Se usa con frecuencia para hace r vestidos drapeados, volados y chales, al igual que faldas con mucho vuelo. GAZAR: seda natural tipo panam. Es muy fina, pero a la vez tiene cada perfecta par a una falda muy larga con cola. Hay de diferentes grosores, aunque la textura es siempre suave al tacto. GEORGETTE: tejido fino y leve de seda natural que admite bordados de diferentes dibujos. GUIPURE VALENCIENNES: encaje espeso, grueso y consistente bordado sobre tul, con cintas y con aplicaciones de pedrera, perlas o cristal. LONA: de Olonne, poblacin martima francesa, donde se teja esta tela. Es un tejido d e algodn y algunas veces de camo, muy resistente y casi impermeable. Se emplea para velas de barco, tiendas de campaa, toldos, alpargatas, etc. MIKADO: seda natural gruesa con textura ligeramente muy granulada. MOAR o MOIRE: tejido de textura fuerte al tacto con dibujos que forman ondas. Es ms rgida que el tafetn.

MUSELINA: del rabe muceli de Mussul, ciudad de Irak. Es un tejido en algodn, poco tu pido, ligero, traslcido y de tacto suave que se emplea para hacer vestidos, etc. ORGAND: tejido de algodn muy fino, translcido y algo ms rgido que la gasa. Tambin es p osible encontrarlo en seda natural. Las dos caractersticas del organd son su trans parencia y su rigidez, la cual reaparece al planchar el tejido despus de lavarlo. ORGANZA: entramado de hilos finos de seda que forman una delicada textura. Resul ta casi transparente. Hay lisa opaca, tambin brillante y cristal, porque tiene un brillo muy especial. Se le pueden bordar figuras, principalmente flores. Alguna s tienen calado. Esta tela se puede utilizar para talle y mangas, ya sea de mang a corta o larga. La organza satinada es de seda espesa, muy tupida. Tambin hay or ganza en mikado y rica organza bordada. OTOMN OTOMANO: tela gruesa y dura de seda con una textura de lneas finas en reliev e. PIQU: tela en algodn con textura en relieve. Sun nombre viene del francs . Se usa para vestidos de nio, seora, adornos, etc. piqu (picado)

RASO O SATN: en otros tiempos era un tejido de seda con acabado brillante, ahora se suele elaborar a base de acetato para lograr el raso cristal tan usado en ves tidos de novia. Tiene cuerpo y mucho brillo. Tambin lo hay satinado o mate, y es bastante accesible. SEDA: tejido milenario de origen chino, extrado de los capullos de los gusanos de seda. Existen muchas variaciones: seda artificial, natural, salvaje rstica. En l a seda salvaje, el hilado es imperfecto y por ello queda con la trama irregular. Tiene gran cuerpo. SHANTUNG: imita a la seda salvaje en los nudos de la trama. Se puede conseguir e n diferentes hilados y calidades tanto lisas como tornasoles. Su parecido con la seda salvaje lo hace nico, pero es ms econmico. El revs de esta tela es brillante. SOUTACHE: es un cordn plano con el que se hacen distintos tipos de manualidades, bordados y en algunos casos hasta tejidos. TAFETA: tela fina ligeramente armada.

TAFETN: del persa tftah (hilar), tfteh (brillante). Es una tela de seda lisa, delgada, muy tupida y ligeramente tiesa, que tiene un tacto crujiente como la seda. Excel ente para vestidos de noche y faldas en lnea A . TUL: tejido fino y etreo hecho de seda, de algodn o de fibra artificial. Es el tej ido de los velos de la novia y las faldas vaporosas por excelencias. TWEED: recibi su nombre de un ro escocs. Este tejido de lana es de apariencia volum inosa y fuerte, que originalmente se elaboraba a mano en los hogares escoceses. Se emplea para prendas de seora y caballero, chaquetas, faldas, etc.