Dirio da Repblica, 1. srie N.

. 138 19 de julho de 2013 cestaria, confeo de pratos tradicionais, feitura de um vinho); Visitas guiadas a museus, monumentos e outros locais de interesse patrimonial; Jogos populares e tradicionais.

4215
florestal e do territrio, e conservao dos ecossistemas e da paisagem; O conhecimento das aes de alterao do uso do solo ou de ocupao florestal enquanto instrumento fundamental para o acompanhamento das dinmicas associadas ao territrio e como fonte importante de informao sobre o regime e estrutura da propriedade em regies sem cadastro, mas com elevado potencial silvcola; O reforo da componente de acompanhamento e fiscalizao da execuo das intervenes florestais, em detrimento do simples controlo administrativo prvio, permitindo o acompanhamento posterior pelas entidades pblicas com atribuies nesse domnio; A adequada alocao de atribuies e competncias entre as diferentes entidades pblicas responsveis; A diminuio dos custos de contexto, associados aos procedimentos administrativos, apostando na sua desmaterializao em reforo da transparncia dos processos de deciso. A aplicao do presente decreto-lei no ir pr em causa o cumprimento das demais normas legais e regulamentares condicionantes ou incidentes sobre as intervenes florestais e o uso do solo, incluindo, designadamente, as resultantes de regimes especiais de proteo de espcies, as orientaes dos PROF, dos PGF e os instrumentos de gesto das zonas de interveno florestal, as normas e os planos do Sistema de Defesa da Floresta contra Incndios (SDFCI), o regime jurdico da conservao da natureza e da biodiversidade, os planos especiais e setoriais relevantes ou, ainda, os regimes jurdicos de avaliao de impacte ambiental ou de proteo e gesto dos recursos hdricos. Cumulativamente, todos os objetivos de interesse geral salvaguardados na Lei n. 1951, de 9 de maro de 1937, nos Decreto-Lei n. 28039 e Decreto n. 28040, ambos de 14 de setembro de 1937, nos Decretos-Leis n.s 139/88, de 22 de abril, 175/88, de 17 de maio, 180/89, de 30 de maio, e nas Portarias n.s 513/89, de 6 de julho e 528/89, de 11 de julho, que ora se revogam, e que mantm atualidade e validade tcnica, continuam a ser plenamente prosseguidos, quer pelo presente decreto-lei, quer por outra legislao especial j em vigor, incluindo, para alm dos acima referidos, o regime da utilizao de espcies no indgenas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 565/99, de 21 de dezembro, alterado pelo Decreto-Lei n. 205/2003, de 12 de setembro, o regime dos povoamentos florestais percorridos por incndios, aprovado pelo Decreto-Lei n. 327/90, de 22 de outubro, alterado pela Lei n. 54/91, de 8 de agosto, e pelos Decretos-Leis n.s 34/99, de 5 de fevereiro e 55/2007, de 12 de maro e ainda o Cdigo Civil. A ttulo exemplificativo, destaca-se a Lei n. 1951, de 9 de maro de 1937, alterada pelo Decreto-Lei n. 28039, de 14 de setembro de 1937, e regulamentada pelo Decreto n. 28040, tambm de 14 de setembro de 1937, ora revogados e cujo mbito de aplicao j no abarca a accia-mimosa, o ailanto e muitas espcies de eucaliptos, uma vez que a utilizao destas espcies est hoje proibida em lei especial reguladora da introduo na natureza de espcies no indgenas da flora e da fauna. Adicionalmente, ao longo dos anos, no s vrias disposies dos diplomas legais que se revogam atravs do presente decreto-lei foram declaradas inconstitucionais, com fora obrigatria geral, pelo Tribunal Constitucional, como a proteo de edifcios e outros bens, face necessidade de controlar os combustveis florestais (rvores e

MINISTRIO DA AGRICULTURA, DO MAR, DO AMBIENTE E DO ORDENAMENTO DO TERRITRIO

Decreto-Lei n. 96/2013
de 19 de julho

As aes de arborizao e rearborizao esto sujeitas a regulamentao legal desde a aprovao do Regime Florestal em 1901, que passou a enquadrar as iniciativas, de cariz pblico ou privado, realizadas no mbito florestal. Desde ento, ao longo de mais de um sculo, diversos diplomas legais de mbito florestal, ambiental e de desenvolvimento agrcola e rural introduziram novas regras aplicveis s aes de arborizao, visando o seu enquadramento no contexto de diversas polticas pblicas com incidncia territorial. Reconhecidamente, as aes de arborizao e rearborizao podem promover quer a valorizao produtiva dos espaos silvestres, quer a recuperao de ecossistemas degradados, bem como a evoluo da composio dos povoamentos pr-existentes, adaptando-os aos objetivos de gesto florestal dos proprietrios e gestores florestais. O planeamento e execuo devem, por isso, assegurar a prossecuo dos objetivos de conservao dos recursos naturais e de racionalizao do ordenamento do territrio, identificados nos modelos gerais de silvicultura e de gesto de recursos constantes nos planos regionais de ordenamento florestal (PROF) e nos planos de gesto florestal (PGF), estabelecidos no Decreto-Lei n. 16/2009, de 14 de janeiro, alterado pelo Decreto-Lei n. 114/2010, de 22 de outubro. Contudo, no quadro legal em vigor, fruto da redefinio evolutiva das polticas pblicas ocorrida ao longo dos anos, vem-se assistindo a uma profuso e grande heterogeneidade de procedimentos de licenciamento ou de autorizao de aes de arborizao ou rearborizao, que em algumas situaes impem o cumprimento sucessivo de diversos regimes normativos desarticulados entre si, enquanto noutras no exigida qualquer autorizao, ou sequer comunicao prvia. O presente decreto-lei, dando expresso s linhas de ao da Estratgia Nacional para as Florestas, aprovada pela Resoluo do Conselho de Ministros n. 114/2006, de 15 de setembro, em particular na meta de Racionalizao e simplificao do quadro legislativo, visa, assim, prosseguir os seguintes objetivos: A simplificao e atualizao do quadro legislativo incidente sobre as arborizaes e rearborizaes de cariz florestal, concentrando num nico diploma o seu regime jurdico, em especial o procedimento de autorizao e o quadro sancionatrio aplicvel; A eliminao dos regimes jurdicos que se revelaram inconciliveis com os princpios, objetivos e medidas de poltica florestal nacional, aprovados pela Lei n. 33/96, de 17 de agosto e, bem assim, daqueles que no asseguram a realizao do interesse pblico associado ao ordenamento

4216
arbustos) na sua envolvente, tem hoje enquadramento legal prprio dentro do SDFCI. Do mesmo modo se revogam os Decretos-Leis n.os 139/88, de 22 de abril, alterado pelo Decreto-Lei n. 224/98, de 17 de julho, e 180/89, de 30 de maio, que regulam a rearborizao de reas percorridas por incndios florestais, fora e dentro do Sistema Nacional de reas Classificadas, definido pelo Decreto-Lei n. 142/2008, de 24 de julho, uma vez que os aspetos relevantes daqueles diplomas esto j regulados nos instrumentos de planeamento florestal e de gesto das reas classificadas, sendo as questes relevantes de alterao da ocupao florestal e do uso do solo salvaguardadas, respetivamente, pelo presente decreto-lei e tambm pelo Decreto-Lei n. 327/90, de 22 de outubro, alterado e republicado pelo Decreto-Lei n. 55/2007, de 12 de maro. Relativamente ao Decreto-Lei n. 175/88, de 17 de maio, que estabelece o condicionamento da arborizao com espcies florestais de rpido crescimento, e respetiva regulamentao, impe-se a sua revogao na medida em que os seus objetivos ficam integralmente assegurados pelo presente decreto-lei e pelos regimes de planeamento florestal e de avaliao de impacte ambiental, que passam a enquadrar as autorizaes de arborizao e rearborizao com todas as espcies florestais, incluindo o eucalipto, sejam ou no exploradas em regimes silvcolas intensivos e independentemente das reas a ocupar. Finalmente, ainda harmonizado o Decreto-Lei n. 139/89, de 28 de abril, com o presente decreto-lei, de forma a eliminar-se o duplo condicionamento administrativo realizao das aes de arborizao e rearborizao com espcies florestais sujeitas a autorizao prvia do Instituto da Conservao da Natureza e das Florestas, I.P., independentemente de serem consultadas as cmaras municipais, no mbito do procedimento prprio. Reconhecendo o insubstituvel papel das autarquias locais na gesto dos respetivos territrios, o presente decreto-lei refora as competncias dos municpios tanto no mbito do procedimento prprio, como no plano da fiscalizao e controlo da aplicao e do cumprimento do regime aplicvel s aes de arborizao e rearborizao. Por outro lado, com o presente decreto-lei pretende-se ainda instituir um sistema geral de controlo, avaliao e informao permanentes das aes de arborizao e de rearborizao com espcies florestais que no visem finalidades estritamente agrcolas, urbansticas ou de enquadramento de edifcios e de infraestruturas rodovirias, que ser informatizado e de carter universal, constituindo um instrumento essencial implementao das polticas pblicas que envolvem os espaos silvestres. Foram ouvidas a Associao Nacional de Municpios Portugueses e a Comisso Nacional de Proteo de Dados. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.
Objeto

Dirio da Repblica, 1. srie N. 138 19 de julho de 2013 2 - O presente decreto-lei procede ainda segunda alterao ao Decreto-Lei n. 166/2008, de 22 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 239/2012, de 2 de novembro. Artigo 2.
mbito de aplicao

1 - O presente decreto-lei aplica-se s aes de arborizao e rearborizao, independentemente da rea intervencionada, das espcies envolvidas ou da qualidade e natureza do interessado na interveno, sem prejuzo no disposto na Lei n. 159/99, de 14 de setembro. 2 - Excetuam-se do disposto no nmero anterior, as seguintes aes de arborizao e rearborizao: a) Para fins exclusivamente agrcolas; b) Enquadradas em operaes urbansticas sujeitas a controlo prvio e em infraestruturas rodovirias; c) Que por si s ou por contnuo com as plantaes j existentes, no configurem povoamento florestal. 3 - s aes de arborizao e rearborizao previstas no presente decreto-lei, bem como as integradas nos projetos ou objeto dos procedimentos a que se referem, respetivamente, os n.s 1 e 3 do artigo 6., no aplicvel o Decreto-Lei n. 139/89, de 28 de abril. Artigo 3.
Definies

Para efeitos do presente decreto-lei entende-se por: a) Arborizao, ao de instalar rvores de espcies florestais, por sementeira ou plantao, em terras que no tenham sido ocupadas por floresta anteriormente, conferindo ao solo onde realizada um cariz de solo florestal; b) Povoamento florestal, extenso de terreno com rea superior ou igual a 5000 metros quadrados e largura superior ou igual a 20 metros, com um grau de coberto, definido pela razo entre a rea da projeo horizontal das copas e a rea total da parcela, superior ou igual a 10%, onde se verifica a presena de arvoredo florestal que, pelas suas caractersticas ou forma de explorao, tenha atingido, ou venha a atingir, porte arbreo, altura superior a 5 metros, independentemente da fase em que se encontre no momento da observao; c) Rearborizao, ao de reinstalar rvores de espcies florestais, por sementeira ou plantao, em terras que j tenham sido ocupadas por floresta e que, por esse fato, o solo j possusse um cariz de solo florestal. Artigo 4.
Autorizao prvia

1 - O presente decreto-lei estabelece o regime jurdico aplicvel s aes de arborizao e rearborizao, com recurso a espcies florestais, no territrio continental.

1 - Esto sujeitas a autorizao prvia do ICNF, I.P., todas as aes de arborizao e de rearborizao com recurso a qualquer espcie florestal, sem prejuzo do disposto nos artigos seguintes. 2 - A autorizao vlida pelo perodo de dois anos, contados, respetivamente, da data da notificao ao requerente ou da data em que se considere tacitamente deferido o pedido.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 138 19 de julho de 2013 Artigo 5.

Comunicao prvia

4217
b) A indicao da qualidade de titular de qualquer direito que lhe confira a faculdade de realizar a ao de arborizao ou rearborizao visada; c) A identificao, localizao e rea do prdio ou prdios a intervencionar. 2 - O pedido e a comunicao prvia referidos no nmero anterior so obrigatoriamente instrudos com os seguintes documentos: a) Projeto de arborizao ou rearborizao ou ficha de projeto simplificado, aplicando-se esta ficha de projeto quando se trate de comunicao prvia; b) Termo de responsabilidade a emitir pelo autor do projeto ou da ficha de projeto simplificado, declarando que foram observadas na sua elaborao as normas legais, regulamentares e tcnicas aplicveis, designadamente as previstas no artigo 10.. 3 - Os documentos identificados no nmero anterior so entregues mediante formulrios prprios, cujo modelo e contedo aprovado pelo conselho diretivo do ICNF, I.P.. 4 - Com a submisso eletrnica do pedido ou da comunicao prvia emitido comprovativo, entregue automaticamente pela mesma via, devendo ser afixada, sempre que possvel, cpia no local, legvel a partir do exterior da rea a intervencionar, durante o perodo de realizao das aes de arborizao ou rearborizao. Artigo 8.
Sistema de informao

1 - Esto sujeitas a comunicao prvia as aes de arborizao e de rearborizao com recurso a espcies florestais, nas situaes abaixo referidas: a) Quando se verifiquem as seguintes condies cumulativas: i) A rea de interveno ser inferior a dois hectares; ii) No se inserirem, total ou parcialmente, no Sistema Nacional de reas Classificadas, como tal definido no Decreto-Lei n. 142/2008, de 24 de julho; iii) No se realizarem em terrenos percorridos por incndios nos 10 anos anteriores; iv) Tratando-se de rearborizaes, no alterarem a espcie ou espcies dominantes anteriormente instaladas. b) Quando se encontrem previstas em plano de gesto florestal aprovado em deciso expressa favorvel do ICNF, I.P., que integre todos os elementos de contedo do projeto de arborizao ou rearborizao a que se refere a alnea a) do n. 2 e o n. 3 do artigo 7.. 2 - A comunicao prvia deve ser apresentada com a antecedncia mnima de 20 dias relativamente ao incio da respetiva ao, sob pena de no produzir quaisquer efeitos. 3 - As aes objeto de comunicao prvia devem ser executadas no prazo de dois anos a contar da data da sua apresentao. Artigo 6.
Dispensa de autorizao e de comunicao prvia

1 - O sistema de informao a que se refere o artigo anterior assegura, nomeadamente: a) A entrega dos pedidos e comunicaes; b) A consulta do estado do procedimento de autorizao prvia; c) A submisso do procedimento de autorizao prvia a consulta por entidades externas ao ICNF, I. P.; d) O registo das decises de autorizao prvia e de aprovao do programa de recuperao a que se refere o artigo 14.; e) A consulta dos dados relativos s autorizaes e s comunicaes prvias, bem como dos projetos e fichas de projeto correspondentes, pelas entidades referidas no n. 1 do artigo 17., para o exerccio das respetivas competncias em matria de fiscalizao, de planeamento florestal e de defesa da floresta contra incndios, e ainda pelas Comisses de Coordenao e Desenvolvimento Regional (CCDR), para efeito de controlo e fiscalizao de aes de arborizao ou rearborizao comunicadas, quando incidentes em reas integradas na Reserva Ecolgica Nacional. 2 - Ao tratamento, segurana, conservao, acesso e proteo dos dados pessoais constantes do sistema de informao previsto no nmero anterior diretamente aplicvel o disposto na Lei n. 67/98, de 26 de outubro. 3 - O sistema de informao regulamentado por portaria dos membros do Governo responsveis pelas reas das florestas e da modernizao administrativa, devendo assegurar a interoperabilidade com o portal do cidado e da empresa.

1 - So dispensadas de autorizao e de comunicao prvias as aes de arborizao e rearborizao com recurso a espcies integradas em projetos florestais aprovados no mbito de programas de apoio financeiro com fundos pblicos ou da Unio Europeia, exceto quando localizadas em rea integrada no Sistema Nacional de reas Classificadas. 2 - Para efeitos do nmero anterior, as entidades competentes comunicam ao ICNF, I. P., no prazo de 30 dias a contar da deciso, os projetos aprovados, com identificao dos promotores, das reas a intervencionar e das aes apoiadas. 3 - Quando, nos termos da lei, haja lugar a procedimento de avaliao de impacte ambiental ou anlise de incidncias ambientais, a declarao de impacte ambiental ou a deciso de incidncias ambientais, se favorveis ou favorveis condicionadas, equivalem autorizao prevista no n. 1 do artigo 4.. Artigo 7.
Pedido e comunicao

1 - O pedido de autorizao e a comunicao prvia a que se referem, respetivamente, os artigos 4. e 5. so efetuados por transmisso eletrnica, atravs do sistema previsto no artigo seguinte, sendo dirigidos ao conselho diretivo do ICNF, I. P., deles devendo constar: a) A identificao do requerente ou comunicante, incluindo o domiclio ou sede;

4218
Artigo 9.
Consultas e pareceres

Dirio da Repblica, 1. srie N. 138 19 de julho de 2013 Artigo 11.

Deferimento tcito

1 - O pedido de autorizao prvia est sujeito a consulta prvia obrigatria das CCDR em reas includas na Reserva Ecolgica Nacional, bem como das cmaras municipais no mbito exclusivo das suas atribuies e competncias, e aos demais pareceres previstos na lei, para cuja emisso no so devidas taxas ou quaisquer outros encargos. 2 - As consultas e os pareceres referidos no nmero anterior decorrem, ou so emitidos, respetivamente, no prazo de 15 dias a contar do pedido, findo o qual o procedimento decidido na falta de pronncia ou da emisso de parecer. 3 - As consultas e pedidos de emisso de parecer referidos no n. 1 so efetuados em simultneo, pelo ICNF, I.P., atravs do sistema de informao previsto no artigo anterior. Artigo 10.
Deciso

1 - Consideram-se tacitamente deferidos os pedidos de autorizao prvia que no forem decididos no prazo de 45 dias contados da data de apresentao do respetivo pedido, sem prejuzo das causas de suspenso. 2 - Constituem causas de suspenso do prazo de deciso para efeitos do disposto no nmero anterior, sem prejuzo de outras previstas na lei, as seguintes: a) A comunicao ao requerente para regularizao do pedido ou dos documentos que o devam instruir, bem como a solicitao de elementos ou esclarecimentos complementares; b) A audincia prvia. 3 - O procedimento de autorizao considera-se suspenso pelo perodo fixado pelo ICNF, I.P., para a supresso das irregularidades do pedido ou da sua instruo ou para a apresentao de resposta em audincia prvia, consoante o caso. Artigo 12.
Sistema Nacional de reas Classificadas

1 - Os pedidos de autorizao prvia so analisados e decididos fundamentadamente, em funo da sua conformidade com as disposies legais, regulamentares e tcnicas com incidncia nas aes de arborizao e rearborizao, designadamente, as seguintes: a) As normas legais, regulamentares e tcnicas de silvicultura e demais disposies orientadoras dos planos regionais de ordenamento florestal, dos planos especficos de interveno florestal e dos planos de gesto florestal, quando aplicvel; b) As disposies legais em matria de ordenamento e explorao florestal, bem como de defesa da floresta contra agentes biticos e abiticos, nomeadamente as disposies constantes do Sistema Nacional de Defesa da Floresta Contra Incndios; c) As medidas legais de concretizao da poltica do ambiente, nomeadamente na rea da conservao da natureza e biodiversidade, de proteo dos recursos hdricos e de avaliao de impacte e incidncia ambiental; d) As disposies legais em matria de defesa dos solos agrcolas e dos aproveitamentos hidroagrcolas; e) As medidas de proteo de infraestruturas e equipamentos sociais e de salvaguarda do patrimnio cultural; f) As normas decorrentes dos instrumentos de gesto territorial ou de servides e restries de utilidade pblica aplicveis; g) As normas aplicveis em matria de valorizao da paisagem. 2 - A deciso de autorizao prvia deve ainda estabelecer e fundamentar as condicionantes aplicveis, incluindo o perodo de realizao das aes de arborizao e rearborizao. 3 - Compete ao conselho diretivo do ICNF, I.P., a deciso do procedimento de autorizao prvia a que se refere o presente decreto-lei, bem como a aprovao do programa de recuperao a que se refere o artigo 14.. 4 - As competncias estabelecidas no nmero anterior so delegveis no presidente do conselho diretivo do ICNF, I.P., com a faculdade de subdelegao.

As aes de arborizao e rearborizao com espcies florestais autorizadas nos termos do presente decreto-lei dispensam todas as autorizaes e pareceres com o mesmo objeto previstos nos instrumentos jurdicos aplicveis ao Sistema Nacional de reas Classificadas. Artigo 13.
Reconstituio da situao

1 - Independentemente da responsabilidade contraordenacional que ao caso couber, o ICNF, I.P., pode determinar a reconstituio da situao anterior nas aes de arborizao ou rearborizao com espcies florestais realizadas nas seguintes nas circunstncias: a) No autorizadas ou, quando aplicvel, no objeto de comunicao prvia vlida; b) Realizadas em desconformidade com as autorizaes concedidas ao abrigo do presente decreto-lei ou das condicionantes impostas; c) Realizadas em desconformidade com comunicao prvia apresentada nos termos do presente decreto-lei. 2 - A deciso de reconstituio da situao anterior proferida no prazo de um ano a contar do seu conhecimento, por parte do ICNF, I.P. 3 - Caso os proprietrios, arrendatrios e outros titulares de direitos reais ou contratuais sobre os terrenos, no procedam, dentro do prazo fixado, reconstituio da situao anterior operao efetuada, o ICNF, I.P., pode substituir-se-lhes na sua execuo, correndo por conta daqueles os custos inerentes. 4 - Em casos devidamente fundamentados, sempre que o ICNF, I.P., considere no se justificar a reconstituio da situao anterior, pode sujeitar os destinatrios apresentao de programa de recuperao, nos termos do artigo seguinte. 5 - Em caso de falta de pagamento, as importncias referidas no n. 3 so cobradas mediante processo de execuo fiscal, que segue, com as necessrias adaptaes, o disposto

Dirio da Repblica, 1. srie N. 138 19 de julho de 2013 nos artigos 148. e seguintes do Cdigo do Procedimento e de Processo Tributrio, constituindo a nota de despesas ttulo executivo bastante. Artigo 14.
Programa de recuperao

4219
ou estavam destinados a servir para a prtica de uma contraordenao, ou que por esta foram produzidos; b) Interdio de exercer a profisso ou atividades relacionadas com a contraordenao, cujo exerccio dependa de ttulo pblico ou de autorizao ou homologao de autoridade pblica; c) Privao do direito a subsdio ou benefcio outorgado por entidades ou servios pblicos; d) Suspenso de autorizaes, licenas ou alvars. 2 - As sanes acessrias referidas nas alneas b) a d) do nmero anterior tm a durao mxima de dois anos, contada da deciso condenatria definitiva. 3 - Para efeitos da aplicao do disposto na alnea c) do n. 1, o ICNF, I.P., comunica as sanes acessrias aplicadas s entidades pblicas competentes para a concesso de subsdios ou benefcios com recurso a fundos pblicos ou da Unio Europeia, no prazo de cinco dias a contar da data em que a deciso se tornou definitiva. Artigo 17.
Competncia de fiscalizao e contraordenacional

1 - O programa de recuperao visa a reconstituio da conformidade legal e tcnica de aes de arborizao e rearborizao realizadas com espcies florestais em incumprimento dos artigos 4. a 6., definindo as intervenes a executar, que esto sujeitas a autorizao prvia do ICNF, I. P.. 2 - Ao procedimento de autorizao prvia do programa de recuperao aplicvel o disposto nos artigos 7. a 12., com as devidas adaptaes. 3 - O disposto nos n.s 3 a 5 do artigo anterior aplicvel, com as necessrias adaptaes, em caso de incumprimento das aes previstas no projeto de recuperao. Artigo 15.
Contraordenaes

1 - As infraes abaixo elencadas constituem contraordenaes punveis com coima entre 1 000,00 EUR e 3 740,98 EUR: a) A realizao de aes de arborizao ou rearborizao com espcies florestais, sem autorizao prvia, salvo quando dela dispensados nos termos dos artigos 5. e 6.; b) A realizao de aes de arborizao e de rearborizao no comunicadas previamente nos termos do artigo 5. ou, tendo sido comunicadas nos termos legais, quando executadas fora do prazo referido no n. 3 do artigo 5.; c) A realizao de aes de arborizao e de rearborizao com quaisquer espcies florestais em incumprimento da deciso de autorizao a que se refere o n. 2 do artigo 10., bem como dos projetos previamente autorizados ou da ficha de projeto simplificado a que se refere a alnea a) do n. 2 do artigo 7.; d) O incumprimento do programa de recuperao aprovado pelo ICNF, I.P., a que se refere o artigo 14.; e) A falta de apresentao do programa de recuperao dentro do prazo determinado pelo ICNF, I. P.; 2 - Tratando-se de pessoas coletivas, os limites mnimos e mximos das coimas aplicveis s contraordenaes estabelecidas no nmero anterior so elevados, respetivamente, ao triplo e ao dcuplo dos seus montantes. 3 - A negligncia e a tentativa so sempre punveis, reduzindo-se para metade os limites mnimos e mximos dos montantes das coimas. 4 - s contraordenaes previstas no presente decretolei subsidiariamente aplicvel o regime geral das contraordenaes. Artigo 16.
Sanes acessrias

1 - A fiscalizao e controlo da aplicao e do cumprimento do presente decreto-lei compete ao ICNF, I.P., Guarda Nacional Republicana (GNR) e s demais entidades fiscalizadoras competentes, bem como aos municpios. 2 - Compete ao ICNF, I.P., instruir os respetivos processos contraordenacionais, sendo competncia do conselho diretivo do ICNF, I.P., decidir da aplicao da coima e sanes acessrias. 3 - Os autos de notcia so remetidos no prazo mximo de cinco dias ao ICNF, I.P. 4 - As competncias estabelecidas no n. 2 so suscetveis de delegao e subdelegao nos termos gerais de direito. Artigo 18.
Destino das coimas

O produto das coimas aplicadas reverte a favor das seguintes entidades: a) 10% para a entidade autuante; b) 20 % para o municpio respetivo; c) 10 % para o ICNF, I. P.; d) 60 % para o Estado. Artigo 19.
Regime transitrio

1 - Em funo da gravidade da contraordenao e da culpa do agente, o conselho diretivo do ICNF, I.P., pode, cumulativamente com a aplicao das coimas previstas no artigo anterior, aplicar no mbito de atividades e projetos florestais, as seguintes sanes acessrias: a) Perda a favor do Estado dos objetos pertencentes ao agente e que se encontrem na causa ou origem da infrao

1 - At implementao do sistema de informao a que se refere o artigo 8., o pedido de autorizao e a comunicao prvios realizao de aes de arborizao e rearborizao com espcies florestais devem ser apresentados, por escrito, em formulrios de modelos a aprovar por despacho do conselho diretivo do ICNF, I.P., acompanhados de todos os documentos que o devam instruir. 2 - O disposto no nmero anterior aplicvel, com as devidas adaptaes, s consultas e pareceres previstos no artigo 9., devendo ser disponibilizados neste caso s cmaras municipais e demais entidades que devam pronunciar-se ou emitir parecer, todos os elementos necessrios, por qualquer meio expedito de comunicao. 3 - Os pedidos de autorizao prvia, de licenciamento ou parecer relativos a aes de arborizao e rearborizao

4220
com espcies florestais que se encontrem em instruo ou no estejam decididos data da entrada em vigor do presente decreto-lei regem-se pela lei em vigor data da sua apresentao. Artigo 20.
Regulamentao

Dirio da Repblica, 1. srie N. 138 19 de julho de 2013 f) O Decreto-Lei n. 180/89, de 30 de maio; g) A Portaria n. 513/89, de 6 de julho; h) A Portaria n. 528/89, de 11 de julho. Artigo 23.
Entrada em vigor

1 - So objeto de regulamentao, a aprovar no prazo de 90 dias a contar da publicao do presente decreto-lei: a) Os modelos dos formulrios a que se refere a alnea a) do n. 2 e o n. 3 do artigo 7. e as normas de contedo dos projetos correspondentes; b) O modelo e contedo do termo de responsabilidade a que se refere a alnea b) do n. 2 do artigo 7.; c) A estrutura e regras de funcionamento do sistema de informao a que se refere o artigo 8.; d) O modelo de formulrio a que se refere o n. 1 do artigo 19.. 2 - A regulamentao prevista no nmero anterior reveste a forma de despacho do conselho diretivo do ICNF, I.P., exceto quanto alnea c) do nmero anterior. Artigo 21.
Alterao ao Decreto-Lei n. 166/2008, de 22 de agosto

O presente decreto-lei entra em vigor 90 dias aps a sua publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 30 de maio de 2013. Pedro Passos Coelho Miguel Bento Martins Costa Macedo e Silva Maria de Assuno Oliveira Cristas Machado da Graa. Promulgado em 15 de julho de 2013. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 16 de julho de 2013. O Primeiro-Ministro, Pedro Passos Coelho.

SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTIA

Acrdo do Supremo Tribunal de Justia n. 11/2013
Proc. n. 788/10.0gebrg.g1-A.S1- 3. Recurso para fixao de jurisprudncia Conferncia

O artigo 20. do Decreto-Lei n. 166/2008, de 22 de agosto, alterado pelo Decreto-Lei n. 239/2012, de 2 de novembro, passa a ter a seguinte redao: Artigo 20.
[]

1 ..................................... 2 ..................................... 3 ..................................... 4 Consideram-se ainda dispensadas da aplicao do disposto no n. 1 as aes de arborizao e rearborizao com espcies florestais, bem como a implantao de infraestruturas no seu mbito, quando decorrentes de projetos autorizados pelo Instituto da Conservao da Natureza e das Florestas, I.P., ou aprovados pelas entidades competentes no mbito de programas pblicos de apoio ao desenvolvimento florestal, nos termos da lei. 5 Para efeitos do disposto no nmero anterior, a anlise das aes inerente aos projetos submetidos a autorizao ou aprovao deve incorporar os princpios e objetivos da REN. 6 [Anterior n. 4]. Artigo 22.
Norma revogatria

Sem prejuzo do disposto no n. 3 do artigo 19., so revogados os seguintes diplomas: a) A Lei n. 1951, de 9 de maro de 1937; b) O Decreto-Lei n. 28039, de 14 de setembro de 1937; c) O Decreto n. 28040, de 14 de setembro de 1937; d) O Decreto-Lei n. 139/88, de 22 de abril; e) O Decreto-Lei n. 175/88, de 17 de maio;

Acordam no Pleno das seces criminais do Supremo Tribunal de Justia: I O Exmo Magistrado do Ministrio Publico junto do Tribunal da Relao de Guimares, face ao trnsito em julgado do acrdo de 09/01/2012, proferido no recurso penal n. 788/10.0gebrg.g1, e inconformado com a deciso, agindo por obrigao legal, nos termos do artigo 437. do CPPenal apresentou recurso extraordinrio de fixao de jurisprudncia desse acrdo para este Supremo Tribunal, apresentando as seguintes concluses na motivao: 1 O acrdo recorrido considerou legal a modificao da matria de facto realizada na audincia de julgamento sem que nela fosse produzida qualquer prova e sem que nela fosse dado cumprimento ao disposto no art. 358 do CPPenal, desqualificando, na sequncia dessa alterao, a concreta imputao efectuada ao arguido dum crime de ofensa integridade fsica qualificada em ofensa integridade fsica simples, apelando para tanto ao prprio citado artigo 358. e no ofensa estrutura acusatria vigente no processo penal; 2 Diverge-se desta deciso porquanto se persegue o entendimento de que tendo sido recebida a acusao e designado dia para julgamento, no pode o juiz, no incio da audincia, aps a sua abertura, decidir que os factos da acusao no integram o crime nela mencionado, mas sim outro; 3 E assim acontece porquanto o entendimento diverso viola o princpio da identidade do objecto da acusao fixado por via da pronncia ou do despacho que recebeu a acusao, variabilidade criadora de incerteza e de desrespeito pela segurana jurdica decorrente do