Antecedentes Antroplogos y psicoanalistas han desarrollado desde los aos ochenta un enIoque revolucionario para comprender mas proIundamente los problemas Iisicos y psiquicos a la vez. Han hecho esIuerzos para tener una mayor comprension y asi obtener mayores xitos teraputicos. Este enIoque lo llamaron psicogenealogia, de la cual se inspiraron por ejemplo la 'constelacion Iamiliar de Bert Hellinger y los 'actos magicos de Alejandro Jodorowski. El proposito central de la psicogenealogia consiste en comprender las causas de los problemas que vive una persona, examinando la vida de sus padres y antepasados (los ancestros). Las enfermedades, las depresiones, los conflictos, los lutos, las culpas, los sufrimientos reprimidos, las compulsiones sexuales y alimenticias, la violencia y otras disfuncionalidades no resueltas de los ancestros, se repiten de generacin en generacin. Cada persona a un nivel ms o menos evidente est enferma de su rbol genealgico. Paralelamente, desde hace aos nosotros, Jocelyne Tousignant (Ph.D. en antropologia y chamanologa) y Jean-Jacques Dubois (Ph.D. en ciencias socio-antropolgicas y psicolgicas de las religiones, y terapeuta), hemos desarrollado un enfoque reuniendo los estudios antropolgicos de la tradiprctica (medicina tradicional o popular y chamanismo), la psicologia, el psicoanalisis y la psicogenealogia. Dado que nuestro enfoque se aplica tambin a la comprensin y a la resolucin de problemas organizacionales y sociales, la conjuncin del chamanismo con la socioantropologa y la historia permite una profundidad nueva tanto como intervenciones originales. Contribuciones de la tradiprctica Ms que el psicoanlisis, la tradiprctica muestra la estructura profunda del inconsciente (personal, familiar, transgeneracional, tnico, colectivo) que el tradipracticante (curandero, chamn) llama 'lo invisible. Cuando se trata de sufrimientos (espritus negativos en el chamanismo) familiares o transgeneracionales que circulan y se transfieren de una persona a otra dentro de la familia, o de un ancestro a un descendiente, el tradipracticante, ms que el psicogenealogista, es capaz de ver, sentir las artimaas de lo invisible (el inconsciente), sean los 'espiritus de los ancestros, sean los comportamientos, pensamientos y emociones secretas de las dems personas de su ambiente familiar o social. Estas artimaas afectan la vida personal ntima, comunitaria y societal. Lo que el sicoanalisis llama 'censura del superego, la psicoantropologia, inspirandose en los estudios cientficos sobre la tradiprctica, lo designa como embrujamiento o posesin del nio por los padres y antepasados; cuando el nio se vuelve adulto, despus de haber internalizado los sufrimientos, los deseos, las expectativas de sus padres, se auto-embruja (auto- embrujamiento, auto-posesin). Riqueza metafrica de la medicina tradicional Las palabras 'espiritu, 'animal de poder, 'exorcismo, 'adorcismo (llamada del alma), etc. son metforas que nos remiten a otras realidades muy diferentes del sentido comn. Siempre hay, en la psicoantropologia, la necesidad de traducir estas metforas al leguaje de las ciencias humanas. Haciendo esta traduccin al lenguaje cientfico, las metforas revelan dimensiones, profundidades, comprensiones insospechadas por los occidentales e insospechables por el mundo tradicional. Estas palabras, 'embrujamiento, 'espiritus, 'exorcismo, son un tab poco o nada entendido con seriedad que es visto como charlataneria o cosa de 'brujos. Pero la gente que emplea tal vocabulario merece ser escuchada y tomada en serio, pues con este lenguaje expresa sus dificultades, sus sufrimientos, su desamparo. Si los practicantes lo menosprecian, se privan de una comprensin fundamental de lo vivido por las personas a las que atienden. Casamiento de la tradicin con la modernidad Recurrir a la visin moderna cientfica, racional, y a la visin tradicional imaginativa, intuitiva, da acceso a una profundidad indita. Esta doble visin nos lleva a una tercera dimensin tal como la visin binocular explicada por Gregory Bateson, igual a la dialctica marxista de la sntesis procedente de la tesis y de la anttesis. En la psicoantropologia se da la primacia a la intuicion. Despues se convocan los modelos cientficos procedentes de las ciencias humanas (socioantropologia, psicologia, psicoanalisis, IilosoIia, medicina, etc.) y naturales (biologia, Iisica, ecologa) para que estas intuiciones se vuelvan ms verosmiles. La psicoantropologia se acerca a la medicina tradicional mesoamericana. Es la dimensin antropolgica cuya meta es, entre otras, el estudio de la medicina tradicional y del arte de los tradipracticantes. Aun cuando la medicina tradicional privilegia ahora la curacin por las plantas, subsisten todava muchas otras prcticas que resultan del chamanismo. Estas prcticas bien interpretadas (sometidas a una hermenutica simblica) develan la dinmica de las artimaas de los arcanos, no solamente del alma mesoamericana, sino tambin del alma universal. Tradiprctica y psicoanlisis, cmplices para comprender lo invisible o el inconsciente Estas prcticas de aqu y de otras partes del mundo forman parte del patrimonio inmaterial mundial y constituyen vas reales para comprender lo invisible, tal como lo deca Sigmund Freud sobre los sueos, que consideraba 'la via real hacia el inconsciente. Cuando examinamos atentamente los temas y los procesos de los sueos en comparacion con los discursos de los tradipracticantes a propsito de los comportamientos de los espritus, nos damos cuenta que los smbolos onricos y los espritus se reflejan. Ambos son metforas que designan sufrimientos reprimidos, o dinmicas dolorosas, que proceden de la infancia, de los antepasados, de los padres, de las hermanas y los hermanos, de los eventos sociales e histricos, de los dems, etc. Lmites de la tradiprctica y perspectivas de una metaterapia individual, familiar, comunitaria y societal Los conocimientos que nos entregan los antroplogos sobre los tradipracticantes, interpretados adecuadamente, son esenciales para ensearnos cmo funciona la desgracia y el infortunio. Aun cuando a veces los tradipracticantes logran xitos teraputicos a corto plazo, las enfermedades son pospuestas o transferidas a otros, como se ve en la terapia sistmica familiar (constelacin familiar, entre otras). Si nos aprovechamos de estos conocimientos tradicionales y los combinamos pertinentemente con los conocimientos modernos, podremos superar estas insuficiencias y reflexionar sobre una metaterapia que reconoce la riqueza de la tradicin sin despreciar numerosos conocimientos adquiridos de la modernidad, para asegurar curaciones y desarrollo a largo plazo. La psicoantropologa no se confina a la terapia individual, familiar o grupal. Pretende comprender la desgracia y el infortunio de las sociedades. La evolucin de stas obedece a las mismas leyes psicoantropolgicas que (las que) gobiernan la evolucin de los individuos, sus familias y sus genealogas. Lo que ocurre en la vida de un individuo, de su familia y de su genealoga, ocurre igual en las sociedades durante siglos y milenios. Los mismos conceptos psicoantropolgicos nos permiten comprender las dinmicas tanto individuales, familiares y genealgicas, como histrico- sociales. Las perspectivas teraputicas que resultan de la psicoantropologa pueden influir tanto a los psiclogos, trabajadores sociales, socilogos, historiadores, antroplogos, como tambin a la gente en general. Su contribucin a una comprensin profunda de toda dimensin de la vida es innegable. No solamente la comprensin, sino tambin las indicaciones para la sanacin y el desarrollo comunitarios y societales. Quines pueden utilizar este enfoque teraputico? Esta teraputica se dirige a todo practicante que trabaja en el campo de la salud fsica o mental, o en el campo familiar y social. Tambin puede beneficiar a todo individuo a nivel personal para si mismo o para su prjimo.