EBBO DE ESTERA ( ROGACIN DE IT ) Como se dice en Yoruba los ingredientes de los ebboses: Obbi: El coco Itana: la vela.

Awad: Maz tostado y carita. Ach tele meri: Tira de 4 colores. Amal yl: Harina y Quimbomb. Acof: Flecha Add: Machete. Abbon: Muequitos. Obb: Cuchillo Obb inle: Bistur Anko: Cabeza de chivo Asia funfn: bandera blanca Chaso: Escalera Kachad: cazuelitas con las mantecas y los 4 clavos. Idd mesan, Otn mesn: las 9 manillas con las 9 piedrecitas. Ach pimbin mefa: 6 macitos de lea y el pedazo de tela de la persona. Koid: Pluma de loro. Addo maro: pelotas de gofio. O maro: 5 pomitos de miel. Cheke cheke: 5 grilletes y 5 agujas. E addi: 5 huevos. Kumamb: Palo que se pone en mellil. Mallarokoto: Carbn. Ogued: Pltano. Eleguede: Calabaza. Ek ey: Pescado ahumado y juta. Ar ilekn: tierra de la puerta. Efn: Cascarilla. Or: Cacao. Egue fun fn: Algodn INDICACIN PARA EL OBB REALIZAR UN EBB DE ESTERA ( ROGACIN DE IT ) La Rogacin de it o Rogacin de Estera, se hace de acuerdo a los oddun que salen con osobbo,cualquier oddun que sea, los osobbos son: Ik, Ano o Aro Ey, Aray, Ofo, Acob Ona, Ia, Tiy tiy, Etufo, Fitiw, todos estos osobbos llevan ebb de acuerdo a la letra que salga, por la persona que se le est haciendo it es decir la letra que tira el Iyaw o el Yaw. Ingredientes principales que llevan todos los ebbses con ir u osobbo y son los siguiente: Gallo, Gallina, Paloma, Guineo, Harina, Quimbomb, Tiras de telas de 4 colores, 1 Coco seco, 2 Velas, Maz tostado, Frijl de carita, Pescado ahumado y Juta, miel de abeja y

aguardiente. Ebboses de oddun con osobbo: 2 eyioco: 3 flechas (acof meta), 2 esposas (idd melli), 3 tambores de bat (a meta). 3 oggund: macheticos (add), 3 cuchillos (0bb meta), 1 bistur (obb inle). 4 eyiroso: 2 cazuelitas con 4 clavos, manteca de corojo (ep) y manteca de cacao (or), kachad (fondo de la canasta). 5 och: pluma de Loro (koid), la cabeza del chivo (ler aunko), grilletes de hilo y 5 agujas (cheke cheke), 5 pelotas de gofio (add maro), 5 pomitos de miel (o maro). 6 obara: 6 macitos de lea con un pedacito de tela con manteca de corojo (pimbin mefa; son los 6 macitos de lea), 2 velas (itana melli) y 2 botellas de agua. 7 od : 3 muequitos de cartn o 3 muequitas (abbona meta), 3 machetes (add meta), 7 pelotas de gofio (add mell). 8 eyeonle: Cabeza de chivo (leri aunko), 1 banderita de tela blanca (asia tele funfn), 1 escalera de un paso (chaso), 8 capullos de algodn( eggu funfn). 9 os: 9 piedrecitas de ot (ot mesan), 9 manillas (idd mesan), 9 boyitos (akar mesn). 10 ofn: Cabeza de chivo, 1 banderita blanca, 10 cascarillas (efn mewa), 10 pedasos de cacao, 10 pelotas de ceniza (beb-in). 11 ojuani chober: 11 piedrecitas de ot( ot mokanl), 3 tipos de bebidas( ot meta), 1 fondo de canasta( kachad). 12 mellinl: harina (amal), quimbomb (yl), mariw, guano bendito, 1 palo kumamb, pltano (oggued). Estos son los ingredientes que se utilizan en los ebboses con osobbo y de acuerdo con la letra primera de cada Santo que va a estera. Una vez conocido y marcado por el Obb, los ingredientes que lleva la rogacin de estera. La Oyubona conjuntamente con la Afesita (persona que lleva la libreta de un it Santoral), preparan en platos estos ingredientes y una vez preparados, los colocaran en la estera (at) por su orden: el primero es el coco y las dos velas, maz tostado, frijoles caritas, las tiras de 4 colores, harina y quimbomb y despus seguirn detrs los de los osobbo que tenga la persona y por ltimo la calabaza y el cartucho del ebb. Una vez preparado y puesto en la estera, el Obb entrar en la misma, se arrodilla y besa la estera, cojer el dilogn de Eleggu y pondr la letra u oddn que sali en Eleggu.

La Oyubona traer al Iyaw con la cabeza cubierta con su toalla, entrar en la estera y besar el caracol, se sentar y la madrina o padrino, se sienta a la derecha y la Oyubona a la izquierda. La Oyubona tocar al Iyaw con el gallo (akuk), la gallina (addi), las 2 palomas (ayel), con el guineo (etn), y con todos los platos que estn en la estera, el Obb con estos animales encima del caracol realiza la moyubba, cuando termina dir: Ej.: Kile ebb, de osh munuk, munuk ib yedew os under, el Obb tocar al Iyaw y se le entrega los animales a la Oyubona en el cartucho del ebb, acto seguido echar pluma de los animales en el cartucho del ebb, acto seguido dir kfe le ebb Oriateo, aruf, arud, ojuani chobe. Coro: Echu laggua tetet, este suyere el Obb lo repetir 2 veces, y todo el mundo con la punta de los dedos de las manos tocar el piso hasta. que el Obb diga: Buru echu lagua ele ebb ni suay ele ebb ni keo chur om, chure om arik bababw. Aggo larolle aki loy tenta on yek yelde. Moyubbar como esta establecida la moyubba hasta decir Eddn alla eddn obban yoko ochich ocha en eler de fulano de tal para kosi iku, kosi ano, kosi ey, kosi aray, arik bababwa, kile ebb de eyioko, temitn temi chich moyubba Olokun, akuk, addi, ayel, etn y todo lo que est en la estera, cuando llega a lo ltimo dice para ir omo, ir om, arik bababw. Obb: Eyioko temitn temichch moyubba olokn. Coro: Dice lo mismo. Obb: Olofin won ele ebb el ebb la maro, toca al Iyaw y dice buru ech lagua ele ebb ni suay el ebb ni keo chure omo, chure om, arik bababw. Obb: Agg laroye aki loy tnta on yek yelde. Vuelve a moyubar como anteriormente, hasta Kosi iku, Kosi ano, Kosiey, kosi aray, arik bababwa. Obb: Kile ebb de oggund akere konko bb niho olod, vuelve a mencionar todo lo que lleva el ebb, cuando lo menciona todo, dice para ir om, ir om ariku bababw. Obb canta el suyere, akere konkoo bb nicho olodo y el coro responde lo mismo. Obb: Ata ruw ata rima kosilema ke iwo. Coro: repite lo mismo. Obb: Olofin won el ebb el ebb la maro, toca a la Iyaw y dice: Buru echu lagua el

ebb ni suay el ebb ni keo chure om, chure oma, aik bababw. Cada vez que el Obb termina un rezo dice siempre lo mismo Aggo Laroye tenta onu yek yelde. Vuelve a Moyurbar, cosa que har al rezar todos los oddn tambin siempre dir kosi ik, kosi ano, kosi ey, kosi aray, aricu bababwa. Obba: Kile ebb de ofn oro mafn mafn eyeguede ofn osa under cada vez que rece oddn , tiene que mencionar todo lo que hay en el ebb, cuando lo mencione siempre dir para ir om, ir oma, arik babawua. El Obb canta el suyere Ebb mi ko mio. Coro: Oro jun jun ebb mi ko mio, oro jun jun. El Obba siempre al final del suyere dir oro jun jun ebb mi ko mio kosi ik y todos los dems osobbo. Obb: Olofin won ele ebb ele ebb lamaro, siempre tocara al Iyawo. Obba: Buru echu lagua ele ebb ni suayu el ebb ni keo chure om, chure oma, arik bababwa. El Obba vuelve a hablar con Eleggu y moyubba. Kile ebbo de eyionle dende la bor, dender la boya. Despus menciona los ebboses pa cosi iku y cosi todos los osobbos Suyere Obba: Al moiy a la moiy. Coro: Bona lori kuakua ib. Obba: Bona lori kuakua ib omo locun ni fao. Olofi won el ebb el ebb la maro y tocar al Iyawo. Obb: Vuelve a hablar con Eleggu y moyurba y menciona el ebb. Obb: Kile ebb eyiroso, lori bebun unl.. Dice para kosi ik, kosi ano, kosi ey, kosi aray, arik bababwa. Suyere Obb: Kachad bomire. Coro: Awo nire kachad bonire awo nire.

Obb: Benido om ad. El coro repite la estrofa que respondi anteriormente. Obb: Awo nire kachad bonire, kosi ik y todo lo dems. Obb: Olofin wonu el ebb la maro, toca al Iyawo. El Obb siempre que termine un oddun hablar con Eleggu y moyubbar y mencionar el Ebb. Obb: Kile ebb de os wori wo, wori wo osa, os konko. Siempre dir tambien para kosi ik, y todos los osorbos. Suyere Obb: Af tele ik morun morun. Coro: Unjun. Obb: Afetel ik mod mod. Coro: Unjun. Obb: Murel mure le banle. Coro: Abbo firo lo, firo lo banle abbo firo lo. Obb: Abbo firo lo, firo lo banle, kosi todos los osorbos y tocara al Iyawo y continua como est indicado en los oddns anteriores. Volver a hablar con Eleggu moyubbar y mencionar el ebb. Obb: kile le ebb de Obbara kikate om kate obbara tincho mo loy obbara ikor yas. Suyere Obb: Obara bai dudu, bai dud. Coro: Jun. Obb: Obbara bai kuku, bai kuku. Coro: Jun. Obb: Tentere womo fumi pao, tentere womo fumi p. Obb: Olofin won el ebb el ebbla maro. El Obb habla con Eleggu, moyubba y menciona el Ebb.

Obb: Kile le ebb osh, munuk, munuk, ib yedewa fo und os undere. Obb suyere: Ibb yedewa fo und, ibb yedewa fo und. Coro: Bobo eye imawo, ibb yedewa, fo und. Obb: Ibb yedewa fo und, kosi ik. Obb Olofin wonu el ebb el ebb lamaro. Kile ebb de odd, achma arma ik kodma fara dma ey kil, iy yko odd. Obb: Tani logua, lo mio. Coro: Add, loguo m, add lorisha. Obb: Add, logu m, add lorisha, kosi ik y todo lo dems. Obb: Olofin won el ebb, el ebb la maro. Obb: Kile ebb de mellila, chebora kawo kawiesile elueko os Osan bambi oy on osn, erodom tind lubbe barra lubbe adar ma chowe erufina apndeuro oggodo ma kulen kue. Tani el ebb de mellila, akuk el ebb, addi el ebb, ayel el ebb, etn el ebb, ek ey el ebb, awad el ebb, oti el ebb, ara el kn (tierra de la entrada de la casa), el ebb, obbi el ebb, itana el ebb, amal el ebb, il el ebb, as sucesivamente hasta llegar al ltimo plato, que siempre ser la calabaza y dice para kosi ik, kosi ao, kosi ey, kosi aray, arik bababw. Suyere Obb: Il malu. Coro: Eh mal Obb: Il maoy. Coro: Eh maoy. Obb: Lub alad be wano. Coro: Monje mofiy, eni om, mofiy, monj mofi y. Obb: Bruo jokuman b, amb, adach kuman b, boru jokumn b amb alafi leque d. Coro: Repite lo mismo.

Obb: Ficte ik, ficte om, ficte om. Obb: Lorish ficte. Coro: la bb lorish ficte, la bb. Obb: Ficte ik, ficte om. Coro: la bb lorish ficete, la bb. Obb: Al bb lorish ficete, kosi ik, kosi ano, kosi ey, kosi aray, ariku bababw. Obb vuelve a conversar con Eleggu y girando en un mismo lugar con su mano derecha el diloggn, dir: logu os y cambia a la mano izquierda y dice logu otn, to ibban echu. A su vez dir con los ibbo en la mano tocando el caracol, Olofin wonu el ebb. El Obb entregar a la persona la cascarilla que dara la respuesta positiva y la piedra el ot que dar la respuesta negativa. Puede darse el caso que haya ebb, que para que cierre haya que preguntar si falta algo o quiere algo ms, hasta que cierre el ebb. Seguidamente se procede al destino de cada ingrediente de los que estn en la estera, se empezar por el coco, las 2 velas, machetes, mueco, bandera, escalera, pelotas de gofio, los 5 huevos, los 5 pomitos de miel, las 5 agujas, el mariw, el pedazo de palo, las piedras, las cazuelitas con los 4 clavos, y la manteca, la flecha, trampa, tambores de bat, los boyitos de carita, el boniato, el pedazo de carne de res, el bistur. Nota: Hay ingredientes que no se preguntan por ejemplo: harina, quimbomb, las tiras, la calabaza( se queda siempre frente a los Santos), el maz tostado, y el frijol de carita que se le reparte a todos los Santeros. Nota: Por la cabeza del chivo tambin se pregunta siempre que est en buenas condiciones de lo contrario se echa en el cartucho. El Obb una vez determinado el destino de cada ingrediente y retirados los platos. En la estera con el dilogn volver a poner la letra que sali en Eleggu, pondr el cartucho del ebb encima, el Iyaw se arrodilla, el Obb lo toca y pone de nuevo el cartucho encima de los caracoles y mientras el canta el suyer el Iyaw y todos los presentes con la punta de los dedos dan golpecitos en el piso hasta que el Obb termina el Suyere. El Suyere es: Obb: Okana sodde leri ik, hasta decir okana sodde bb osobbo. Cuando el Obb canta este Suyere, los presentes dicen: echu lagua te, te te.

El Obb mientras canta le pasa por encima de la cabeza al Iyaw el cartucho, cuando dice lo ltimo lo deja caer encima del caracol, el Iyaw con sus dos manos lo deja caer encima del dilogn 3 veces, se para y con las dos manos lo pone al pie de su Eleggu, regresa, se sienta y el Obb pregunta el destino del Ebb y pregunta el camino o nombre de cada Santo que son: Obatal, Yemall y Oshn, en el caso de Eleggu de padre del Iyaw u Oggn, despus la madrina o padrino, Oyubona, Obb, hasta llegar a cualquier Santero, eso es en caso de que no cogiera el nombre del Iyaw, el Obb le pregunta por ej., Omi O, el Iyaw debe responder Aw, el Iyaw saluda la estera, el Obb dice: Ton ibba echu, se arrodilla, pone la frente y besa la estera y sale de la misma, se levanta la estera y se prepara para sacar el ebb para su destino, el Obb toma el aggg de Obatal y canta el siguiente Suyere: Obb: ber, br, mal. Coro: Aber, ber, ber mal, abber El Obb lo repite desde 1 cuarto hasta llegar a la puerta de la calle que el Iyaw lo pone en la entrada de la puerta, la persona lo coge y lo lleva al destino. Se sienta al Iyaw detrs de la puerta hasta que llegue el mensajero, cuando esta persona llega, el Iyaw se para y lo acompaa hasta el cuarto de la ceremonia con el suyere siguiente: Obb: Iyaw ok ab. Coro: Oromayoko ok aw, . El Obb lo repite hasta llegar al cuarto, cuando entra todo el mundo hace una rueda con el Iyaw, la Oyubona y el que llev el ebb, en el centro de la misma y el Obb canta de Suyere siguiente: Obb: Eki mew. Coro: Egu m kili fa wor.. Coro: Iyaw eki mew, egu m kili fa wor. El Obb va mencionando los Santos desde Eleggu hasta el que se asent, cuando llega al ltimo, se rompe la rueda y el Iyaw entra en su trono y comienza por saludar a sus padres (si estn vivos), despus la Madrina, la Oyubona, el Obb y todo santero desde el mayor hasta el ms chiquito de edad santoral, cuando concluye el saludo, por orden, se situa al Iyaw en el centro del trono, la Madrina a su derecha y la Oyubona a la izquierda y todos los santeros de pie y el Obb cantar el siguiente Suyere: Obb: wra wra mi moro, wra wara mi moro, kche ita, kche mine, wra wra mi moro, esta estrofa, el Obb lo repite 2 veces y el coro tambin.

En la tercera inspiracin dice: Obb: wra wra mi moro, wra wra mi moro, kche ita, kche osha, wra wra mi moro, todos levantamos los brazos como implorando en el centro del trono y todos responden el suyere y el Obb dice ach to, ach bima, ach arik to ibban echu. Y es como cocluye la ceremonia de un asentamiento de Santo (Osha).