BVCI0003330

DIAGNOSTICO DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE RESERVORIOS Y CALIDAD DE AGUA EN LOS CENTROS POBLADOS:
TORREBLANCA BUENAVISTA 28 DE JULIO CANDELARIA CHANCAYLLO PAMPALIBRE 4 DE JUNIO SAN MARTIN I SAN MARTIN II LA CALERA LAURE QUEPEPAMPA
Mayo del 2004
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay
INDICE
GLOSARIO DE TERMINOS ................................................................................................................... 4 INTRODUCCIN...................................................................................................................................... 6 1. 2. ANTECEDENTES ............................................................................................................................. 7 TORREBLANCA ............................................................................................................................... 9 2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................... 9 2.1.1. Operacin ........................................................................................................................... 10 Mantenimiento .................................................................................................................... 11 2.1.2. 2.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 11 Calidad fsico qumica ........................................................................................................ 11 2.2.1. Calidad bacteriolgica ........................................................................................................ 13 2.2.2. 2.3. 3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 14
BUENA VISTA ................................................................................................................................. 15 3.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 15 Operacin ........................................................................................................................... 16 3.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 16 3.1.2. 3.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 17 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 17 3.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 18 3.2.2. 3.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 19
4.
28 DE JULIO .................................................................................................................................... 20 4.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 20 Operacin ........................................................................................................................... 21 4.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 21 4.1.2. 4.2. CALIDAD DE AGUAS ............................................................................................................... 22 Calidad Fsico Qumico ...................................................................................................... 22 4.2.1. Calidad bacteriolgica ........................................................................................................ 23 4.2.2. 4.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 24
5.
CANDELARIA ................................................................................................................................. 25 5.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 25 Operacin ........................................................................................................................... 27 5.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 28 5.1.2. 5.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 28 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 28 5.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 29 5.2.2. 5.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 30
6.
CHANCAYLLO ............................................................................................................................... 31 6.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 31 1
SUM Canad
6.1.1. 6.1.2.
Operacin ........................................................................................................................... 32 Mantenimiento .................................................................................................................... 32
6.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 33 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 33 6.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 34 6.2.2. 6.3. 7. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 34
PAMPALIBRE ................................................................................................................................. 35 7.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 35 Operacin ........................................................................................................................... 36 7.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 36 7.1.2. 7.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 37 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 37 7.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 38 7.2.2. 7.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 38
8.
4 DE JUNIO ...................................................................................................................................... 39 8.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 39 Operacin ........................................................................................................................... 40 8.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 40 8.1.2. 8.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 40 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 40 8.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 42 8.2.2. 8.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 42
9.
SAN MARTIN I ................................................................................................................................ 43 9.1. DESCRICIN DEL SISTEMA .................................................................................................... 43 Operacin ........................................................................................................................... 43 9.1.1. Mantenimiento .................................................................................................................... 44 9.1.2. 9.2. CALIDAD DE AGUA ................................................................................................................. 44 Calidad Fsico Qumica ...................................................................................................... 44 9.2.1. Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 45 9.2.2. 9.3. CONCLUSIONES ....................................................................................................................... 46 SAN MARTN II .......................................................................................................................... 47
10.
10.1. DESCRPCIN DEL SISTEMA............................................................................................... 47 10.1.1. Operacin ........................................................................................................................... 48 10.1.2. Mantenimiento .................................................................................................................... 48 10.2. CALIDAD DE AGUA ............................................................................................................. 49 10.2.1. San Martin II....................................................................................................................... 49 10.2.2. La Soledad .......................................................................................................................... 51 10.3. 11. CONCLUSIONES ................................................................................................................... 53
LA CALERA................................................................................................................................. 55
11.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ............................................................................................. 55 11.1.1. Operacin ........................................................................................................................... 56 11.1.2. Mantenimiento .................................................................................................................... 56 CALIDAD DE AGUA ............................................................................................................. 56 11.2. 11.2.1. Fsico Qumico ................................................................................................................... 56 2
SUM Canad
11.2.2. 11.3. 12.
Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 58 CONCLUSIONES ................................................................................................................... 58
LAURE .......................................................................................................................................... 59
12.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ............................................................................................. 59 12.1.1. Operacin ........................................................................................................................... 60 12.1.2. Mantenimiento .................................................................................................................... 60 12.2. CALIDAD DE AGUA ............................................................................................................. 60 12.2.1. Fsico Qumico ................................................................................................................... 60 12.2.2. Contaminacin bacteriolgica ............................................................................................ 62 12.3. 13. CONCLUSIONES ................................................................................................................... 62
QUEPEPAMPA ............................................................................................................................ 63 DESCRIPCIN DEL SISTEMA ............................................................................................. 63
13.1.
13.2. CALIDAD DE AGUA ............................................................................................................. 64 13.2.1. Fsico Qumico ................................................................................................................... 64 13.2.2. Calidad bacteriolgica ........................................................................................................ 65 13.2.3. CONCLUSIONES .............................................................................................................. 66 14. 15. 16. CONTROL DE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO ................................................... 67 RECOMENDACIONES .............................................................................................................. 68 ANEXOS ....................................................................................................................................... 74
SUM Canad
GLOSARIO DE TERMINOS Lista de Abreviaturas

CF CT C.P. EDAS EMAPA CHANCAY ENVIROLAB IRAS JASS LMP N.D. Q(ingreso) Qbombeo SUM CANADA Coliformes Fecales Coliformes Totales Centro Poblado Enfermedades Diarreicas Agudas Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de Chancay Environmental Laboratories Infecciones Respiratorias Agudas Junta Administradora de Servicios de Saneamiento Lmite Mximo Permisible No detectable Caudal de ingreso Caudal de bombeo Servicio Universitario Mundial del Canad
Unidades
C ha hab hab/ha km L L/hab/d Lps m 2 m 3 m min m/seg 3 m /hr 3 m /seg mg/L mm NMP/100 ml S/cm Grados Celsius Hectrea Habitante Habitante por hectrea Kilmetro Litro Litros por habitante por da Litros por segundo Metro Metro cuadrado Metro cbico Minuto Metros por segundo Metro cbico por hora Metro cbico por segundo Miligramos por litro Milmetro Nmero ms probable por cada 100 mililitros Micromohos por centmetro
SUM Canad
ANEXOS
ANEXO 1: ANEXO 2: Nmero de conexiones y dotaciones porcada Centro Poblado 21.1Reportes de anlisis fsico qumico 2.2Resumen comparativo de los anlisis Fsico Qumicos y Bacteriolgicos 2.3 Metodologa utilizada para anlisis bacteriolgico ANEXO 3: ANEXO 4: Reportes de anlisis realizados por el Hospital de Chancay Evaluacin Anual de Programa EDA Clera del Hospital de Chancay.
SUM Canad
INTRODUCCIN
EL presente documento titulado Diagnstico de la Operacin y Mantenimiento de reservorios y Calidad de Agua en los Centros Poblados de Torreblanca, Buenavista, 28 de J ulio, Candelaria, Chancayllo, Pampalibre, 4 de Junio, San Martn I, San Martn II, La Calera y Quepepampa, se realiz gracias al convenio entre la Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado de la ciudad de Chancay (EMAPA CHANCAY S.A.C.) y el Servicio Universitario Mundial del Canad (SUM C anad), c omo par te del a poyo a l as zonas r urales de l d istrito d e C hancay. E l a poyo tcnico estuvo dirigido a realizar la descripcin del sistema y evaluacin de la calidad del agua de los sistemas, planteando las recomendaciones a los problemas encontrados. La culminacin de dicho estudio ha sido posible gracias a la colaboracin del Gerente General de EMAPA Chancay Ing. Oscar Coral Jamanca y con la participacin constante de los miembros de las JASS y los operadores de los sistemas de agua. Este d ocumento apor ta c onclusiones y r ecomendaciones d e c arcter t cnico p ara m ejorar l a calidad del agua y se vern reflejadas en la medida en que se lleven a cabo, cada una de las mismas.
SUM Canad
1. ANTECEDENTES
En la c iudad de C hancay s e enc uentran Asentamientos H umanos ub icados e n s us alrededores, que cuentan, con pequeos s istemas de abas tecimiento de a gua, administrados por los mismos pobladores mediante un comit de agua o una Junta Administradora de Agua (JASS). E stos s istemas en s u m ayora no c uentan c on una ad ecuada proteccin de f uentes, ningn t ipo d e t ratamiento par a pot abilizar el ag ua que s e di stribuye y en muchos c asos carecen de informacin, para realizar una adecuada limpieza y desinfeccin d e sus unidades de almacenamiento. Teniendo c omo ant ecedentes, que los pr imeros c asos de c lera qu e s e pr esentaron en el mbito nacional fueron en las ciudades de Chimbote y Chancay (localidad de La Candelaria) El brote epidmico del clera en la ciudad de Chancay se desarroll mayormente en las zonas urbano - marginal. La incidencia de esta enfermedad se produjo en los meses de Enero a Junio de 1992. El presente estudio ha recopilado informacin acerca de la operacin y mantenimiento de los sistemas de abas tecimiento de a gua, de es tas po blaciones de las zonas p eri ur banas de la ciudad. A dems, s e ha e valuado la c alidad de agua, d eterminando s us par metros fsico qumicos y b acteriolgicos, que af ectan la s alud d e l as per sonas y que c ausan m olestias organolpticas. D e ac uerdo a l a n ormatividad y r eglamentacin de C alidad de A gua a ni vel nacional e i nternacional ( Organizacin Mundial de l a S alud), s e ha n t omado estndares de comparacin para dicha evaluacin. Para l as det erminaciones bac teriolgicas s e ha ut ilizado un m todo que indica aus encia o presencia de i ndicadores patgenos bacteriolgicos (Coliformes Totales y E . C oli), tomando como pr emisa, que un agua par a s er pot able d ebe encontrarse ex enta de m icroorganismos patgenos. La mayora de estas poblaciones tienen fuentes subterrneas como pozos artesianos y fuentes sub s uperficiales e n e l c aso de las g aleras f iltrantes. E ste t ipo de ag uas c orresponde de acuerdo a la c lasificacin de us o I , que s e estipula en e l C aptulo I V, artculo 81 de la L ey General de Aguas: Uso I, Aguas de Abastecimiento Domstico con simple desinfeccin
A continuacin se muestra un plano de ubicacin de los pueblos cuyos sistemas de agua, han sido estudiados, c on l a f inalidad de aplicar una t ecnologa de c loracin s encilla p ero m uy eficiente.
SUM Canad
LAMINA N 1 : Ubicacin de pueblos peri urbanos
HUARAL
OC EA NO PA CI FI CO
La Calera
CHANCAY
PLANO DE UBICACION
SUM Canad
2. TORREBLANCA
El Centro poblado Torreblanca, data del ao 1940 perteneciendo a lo que antes fue la Hacienda T orreblanca, c uenta c on alrededor de 5 5 familias, es ta u bicado en el K m 2 de l a carretera C hancay - Huaral. C uentan c on s ervicio d e A gua P otable y d esage, l os us uarios pagan oc ho s oles m ensuales por e l s ervicio de agua, es to les per mite c ubrir el c osto de l a energa elctrica, el pago del operador, de las personas que realizan la limpieza del reservorio y los materiales necesarios para dicha limpieza.
2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA
EL s istema de abas tecimiento es de b ombeo manual. C uentan c on un p ozo ar tesiano, de aproximadamente 25 m. de profundidad y 55 aos de antigedad, que perteneci a la hacienda Torreblanca. Interiormente el pozo es slo excavado no presenta anillos de concreto. El r eservorio e levado de seccin c ircular, es una estructura de al bailera muy a ntigua y deteriorada, de 38.5 m y 7.00 m. de dimetro, el techo es de canalones metlicos, los mismos que s e e ncuentran c orrodos y la her rumbre pr oducto de l a c orrosin c ae a l r eservorio. La escalera d e ac ceso ha s ido r enovada en un pr imer tramo, el s egundo t ramo es una escalera tipo gat o corroda, hac iendo peligroso e l ac ceso. A c ontinuacin s e a precia en l a f oto el reservorio y parte de las escaleras de acceso.
3
Foto N1: Reservorio elevado de Torreblanca, las escaleras de acceso estn corrodas
SUM Canad
Los alrededores del p ozo no cuentan con una l impieza peridica, a l parecer, ya que s e pudo apreciar b asura y h eces de an imales: La p uerta y v entana, no c uentan c on v idrios u o tro material que impida el ingreso de elementos extraos a la caseta, considerando adems que el pozo n o c uenta c on u na tapa. La tubera de limpia descarga libremente f rente a l a c aseta, formando un charco de agua en el cual se ha desarrollado vegetacin. El s istema de al cantarillado c uenta c on t ratamiento primario par a las a guas r esiduales, dos tanques spticos, construidos hace 15 aos, los cuales no han recibido ningn tipo de mantenimiento, desde la fecha de su construccin. 2.1.1. Operacin
Cuentan c on un operador a t iempo par cial, p ara c umplir c on el hor ario de bombeo. E ste operador, s lo se encarga de l a operacin de l sistema de bombeo par a el abastecimiento de los usuarios. El caudal de bombeo es de 3.2 Lps. La distribucin se realiza de las 7:00 a.m. a las 2 p.m. Cuadro N 1: Aforo caudal de bombeo
N 1 2 3 Altura (m) 0.01 0.01 0.01 Promedio tiempo (s) 118.00 125.43 122.69 Caudal (Lps) 3.3 3.1 3.1 3.2
Fuente: Elaboracin Propia
Segn los pobladores la produccin del pozo ha bajado notoriamente en los ltimos aos en el periodo de Junio - Diciembre, el horario de bombeo es intermitente cada 20 minutos, debido a que la produccin del pozo no abastece para un periodo continuo mayor de 2 horas. Como se mencion anteriormente cuentan con una operacin manual, por lo tanto tiene horarios de encendido y apagado de la bomba. A continuacin se detalla en el cuadro siguiente, el horario de bombeo para el periodo de Diciembre - Mayo: Cuadro N 2: Horario de Bombeo
Encendido 7:00a.m. 10:30 a.m. 2:30 p.m. 5:30 p.m.
3
Apagado 8:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m. 7:30 p.m.
Al da se consume 75 m y la dotacin sera de 305 L/Hab.da.
SUM Canad
10
2.1.2.
Mantenimiento
De ac uerdo a l o i nformado por el pr esidente de l a J unta de A gua, e l S r. P edro Manc illa, l a limpieza s e r ealiza c ada mes y l a r ealizan personal c ontratado s lo para di cho t rabajo, Los materiales utilizados son: Escobas Escobillas Leja Detergente
No cuentan con la indumentaria adecuada para ingresar al reservorio. EL procedimiento de limpieza es el siguiente: Ingresan al r eservorio pr eviamente v aciado, y r etiran l os s edimentos del f ondo de l reservorio que mayormente consiste en la herrumbre que cae del techo producto de la corrosin de los canalones metlicos. Agregan detergente y escobillan. Enjuagan y agregan leja sin diluir a las paredes. Llenan el reservorio para la distribucin del da siguiente.
Foto N2: Limpieza del reservorio elevado de Torreblanca
2.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes a la fuente de este pueblo. Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
2.2.1.
Calidad fsico qumica
SUM Canad
11
Cuadro N03: Reportes de anlisis del Pozo

Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros Sulfatos N-Nitratos N-Nitritos Arsnico total Hierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli presencia ausencia 8.8 0(ausencia) (4) (4) NMP/100mL NMP/100mL 7.2 768 209.7 346.7 30 137.3 4.61 0.006 0.004 0.09 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 250 50 50 0.05 0.3 (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Resultado L.M.P. Observacin Unidades
(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).
(2) Valores establecidos en la Norma nacional Reglamento de Requisitos Oficiales fsicos, qumicos y bacteriolgicos que deben reunir las aguas de bebida para ser consideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) P armetros que a fectan l a c alidad es ttica d el agua, tomados como referencia, i ndicados e n l a propuesta pa ra l a actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
EL pH est dentro del rango para consumo humano que es de 6.5 8.5, encontrndose en el valor 7.2. La conductividad de esta agua es de 768 s/cm., indica media concentracin de sales minerales disueltas, estando por debajo del L.M.P. de 1500 s/cm. La al calinidad e n es ta agu a t iene una c oncentracin de 209. 7 m g/L s obrepasando e l L mite mximo per misible d e 15 0 mg/L es tablecido p or l a n orma peruana, es to s e de be a el evadas concentraciones de sales de carbonatos y bicarbonatos. Estas agu as s e pued en c alificar c omo dur as ya q ue pr esentan un a c oncentracin d e 346 .7 mg/l, an sin sobrepasar el valor mximo permisible de 500 mg/L La c oncentracin de C loruros de 30 m g/l, no afecta l a c alidad organolptica de l a gua por encontrarse muy por debajo del lmite. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, el cual, es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. Las concentraciones de Sulfatos son inferiores al lmite mximo permisible siendo 137.3 mg/l. Los s ulfatos t ienen ef ecto c atrtico ( laxante), a c oncentraciones qu e s obrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos es de 4.61 mg/L, y la de Nitritos es de 0.006 mg/L, muy por debajo del lmite mximo per misible d e 50 m g/L.. E ste p armetro, s e debe ev aluar es te par metro
SUM Canad
12
peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin d e f ertilizantes en los t errenos a grcolas y des echos industriales o d omsticos, en este caso la fuente es un pozo, que, se encuentran al lado de terrenos agrcolas. Cabe sealar que c oncentraciones m ayores al l mite mximo pueden or iginar l a m etahemoglobinemia que mayormente afecta a nios. En c aso de l os m etales Arsnico y Hierro, las c oncentraciones s on de 0. 004 y 0.09 m g/L respectivamente, valores muy por debajo de los lmites permisibles.
2.2.2.
Calidad bacteriolgica
En c uanto a c ontaminacin bac teriolgica, d e ac uerdo a l R eglamento d e l a L ey G eneral de Aguas, debe existir ausencia de bacterias coliformes totales y fecales, en el caso de las aguas de USO I. Existe presencia de bacterias del grupo coliforme, pero existe ausencia de bacterias E. Coli ( de or igen f ecal) l o que i ndica qu e n o ex iste contaminacin de or igen f ecal para esta muestra. A c ontinuacin s e m uestra las lecturas a l as 1 2 horas, las 24 horas y 48 hor as de las muestras bacteriolgicas: Cuadro N04: Lecturas anlisis bacteriolgicos
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 Presencia Ausencia presencia ausencia 24 horas Muestra 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
Coliformes totales E. Coli
En el caso de los Coliformes totales es posible que la fuente de contaminacin se deba a que la caseta, no cuenta con adecuada limpieza y esta ubicada al lado de un terreno que requiere limpieza c omo s e muestra en l a f oto, a dems l as v entanas y p uertas c arecen de v idrios qu e protejan el ingreso de partculas extraas, al pozo que se encuentra sin tapa.
Foto N3: Se puede observar que los alrededores de la caseta de bombeo de Torreblanca requieren limpieza
SUM Canad
13
2.3. CONCLUSIONES

Cuentan con sistema de bombeo manual y tienen un operador a tiempo parcial. Los alrededores del pozo no cuentan con una limpieza peridica, como se aprecia en la foto anteriormente mostrada. La puer ta y v entana d e l a c aseta dond e s e ubi ca e l po zo, r equieren d e l a c olocacin d e vidrios u otro material que impida el ingreso de agentes contaminantes. Actualmente el pozo no cuenta con tapa, por lo tanto requiere de una tapa sanitaria. Parte de las escaleras de acceso al reservorio de 38 m , se encuentran corrodas, haciendo dificultoso el acceso, para el mantenimiento de este reservorio. El techo del reservorio de canalones metlicos esta muy corrodo, deben ser reemplazados por otro no metlico, para evitar que la herrumbre caiga al reservorio. El procedimiento de limpieza y desinfeccin, no es el adecuado, no deberan utilizar detergente par a l as l impiezas. Adems debe n ut ilizar l a i ndumentaria y materiales necesarios.
3
Las aguas no presentan c ontaminacin f ecal, per o s i ha y pr esencia d e c oliformes t otales, por lo tanto es necesario clorar esta agua, para que sea apta para bebida.
SUM Canad
14
3. BUENA VISTA
El poblado de Buena vista esta constituido aproximadamente del ao 1980, se encuentra a la altura del km 2.5 de la carretera Chancay Huaral. Cuentan con un Comit Agua encargado del sistema. No tienen una cifra exacta de los usuarios, el comit no cuenta con un padrn de usuarios, pero el presidente indica que son 240 conexiones abastecidas aproximadamente. La fuente y reservorio se encuentra ubicada en un terreno de propiedad privada, aunque cuentan con el permiso del dueo del terreno cuando lo solicitan, esto dificulta el acceso, debido a que el permetro se encuentra cercado. No c uentan c on s ervicio de des age, l as v iviendas c ercanas a l as ac equias di sponen s us aguas r esiduales, e n es tos c uerpos d e a gua, las p artes al tas t ienen letrinas y l as aguas d e aseo y de cocina para riego de sus calles, las mismas que son de tierra.
El s istema es t otalmente por gr avedad, l a f uente es una galera f iltrante c onstruida por los mismos pobladores aproximadamente en el ao 1984. Luego en el ao de 1990 hicieron una ampliacin, la cual vari la calidad del agua, presentando color marrn naranja y partculas en suspensin. La situacin ha mejorado porque han clausurado un tramo de la ampliacin, pero en el r eservorio s e e ncontr gr an c antidad s edimentacin d e t al c olor, qu e pr oviene de un tramo de la ampliacin en funcionamiento. El reservorio es una estructura de concreto armado de seccin circular de 3.00 m de dimetro y una a ltura t otal de 2. 15 m ., el volumen t otal es de 1 4.9 m y un volumen t il d e 13. 0 m . E l reservorio no cuenta con tapa sanitaria.
3 3
Foto N4: Reservorio Buena Vista, al lado poza de almacenamiento de agua de riego.
SUM Canad
15
La tubera de ingreso se encuentra a 0.7 m con respecto al fondo, algunas veces la tubera de ingreso se enc uentra inundada y otras a cada libe por lo tanto se realiz aforos a di ferentes alturas de agua: Cuadro N05: Aforo de galera filtrante
TUBERA DE INGRESO C AIDA LIBRE Altura de agua inicial = 0.5 m N Altura tiempo (m) (s) 1 2 0.017 0.017 Promedio 53.4 49.4
caudal (Lps) 2.2 2.4 2.3
TUBERA DE INGRESO INUNDADA Altura de agua inicial = N Altura (m) 1 0.013 2 0.018 3 0.018 4 0.016 Altura de agua inicial = 5 0.024 6 0.015 7 0.014
0.84 m tiempo (s) 46.0 64.0 68.0 49.0 1.20 m 120.0 69.0 69.0
caudal (Lps) 2.0 1.9 1.8 2.3 2.0 1.4 1.5 1.4 1.4
3.1.1.
Operacin
Como el sistema es completamente por gravedad, el pueblo no cuenta con un personal a cargo de la operacin, slo los integrantes del comit, son los que supervisan el sistema cada cierto tiempo y determinan las fechas para las limpiezas tanto de la fuente como del reservorio.
3.1.2.
Mantenimiento
La limpieza se realizaba cada semana de acuerdo a lo indicado por el Presidente d el Comit Marcelino D aza, V icepresidente F arino C arguachagua, p ero a l m omento d e la visita, hacia 6 meses que no realizan la limpieza, por falta de apoyo de la comunidad. La tubera de limpieza descarga a una poza con agua estancada, para uso de riego del dueo del terreno, la misma que cuenta c on un nivel de agua ms alto, qu e el fondo del r eservorio, por l o cual no pu eden ev acuar l a t otalidad d el agua del r eservorio p arte de e lla s e r etira c on baldes, cuando realizan la limpieza. Las limpiezas las realizan en faenas comunales utilizando lo siguiente para realizar la limpieza: 01 Escalera 01 Baldes 16
SUM Canad
02 Escoba
No cuentan con la indumentaria necesaria como botas, guantes, etc., para el mantenimiento. EL procedimiento consiste en retirar todos los sedimentos y limpiar las paredes con la escoba, han utilizado cal clorada al 33 % de Cloro activo, para realizar la desinfeccin algunas veces, pero sin ningn criterio para determinar la cantidad a utilizar.
3.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar l a c alidad de l as aguas, s e r ealiz los m uestreos en c ompaa de l T eniente gobernador de Pueblo H eracleo Corpus y a nlisis c orrespondientes de la f uente de este pueblo.
3.2.1.
Calidad Fsico Qumica
Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
Cuadro N06: Reporte de anlisis Fsico Qumico

Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli 7.5 1172 229.8 342.7 179 2.09 0.01 107.5 0.009 0.292 presencia ausencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0(ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de de Diciembre de 1946).
Requisitos Oficiales fsicos, qu micos y
bacteriolgicos que d eben reunir las aguas de b ebida pa ra s er co nsideradas potables (Resolucin Suprema 17 (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
EL pH, est dentro del rango ptimo para agua de consumo humano que es de 6.5 8.5. La conductividad de esta agua es de 1172 s/cm, estando este valor debajo del L.M.P. de 1500 s/cm. 17
SUM Canad
Estas aguas se pueden calificar como duras ya que presenta una concentracin de 342.7 mg/l, sin sobrepasar el valor mximo permisible de 500 mg/l. La c oncentracin de C loruros es de 179 m g/l, afecta ligeramente la calidad or ganolptica del agua. L as s ales d e este a nin dan u n s abor salobre a l agua, que es per cibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos es de 107.5 mg/l. Los sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos en las aguas del poblado de Buena Vista es de 2.09 mg/L, y el de Nitritos de 0.01 mg/L muy por debajo del lmite, pero se debe evaluar este parmetro peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin d e f ertilizantes en los t errenos a grcolas y des echos industriales o d omsticos, en este caso de la galera se encuentra ubicada cerca de terrenos agrcolas. Cabe sealar que concentraciones mayores o cercanas al lmite mximo pueden originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a nios. La concentracin de Arsnico se encuentra muy por debajo del lmite de 0.05 mg/L con 0.009 mg/L . En el caso del Hierro la concentracin de 0.292 mg/L esta bordeando el L.M.P. de 0.3 mg/L, lo que indica que la coloracin del sedimento en el reservorio de color marrn - naranja como se aprecia en la foto se debe al Fe presente en las aguas, el Hierro no tiene efecto sobre la s alud d e l as per sonas en es ta c oncentracin, pero s i af ecta la c alidad or ganolptica del agua.
Foto N5: Sedimento que se encuentra en el buzn de la galera y reservorio
3.2.2.
Calidad Bacteriolgica
Basndose en el Reglamento de la Ley General de Aguas, para el USO I, debe haber ausencia de C oliformes t otales y fecales ( E. C oli). Los anlisis i ndican qu e ha y pr esencia de bac terias Coliformes totales, pero no existe presencia de E. Coli. 18
SUM Canad
En el c aso de los Coliformes totales algunas de las causas de c ontaminacin pueden ser la falta de proteccin del reservorio la tapa no es sanitaria. No existe contaminacin fecal debido a que la fuente, a pesar que se encuentra muy superficial, se encuentra protegida por el propietario del terreno, por lo tanto no ingresa ganado que contamine la fuente. A continuacin se detalla los anlisis de las muestras tomadas a dicha fuente: Cuadro N07: Reporte de anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia ausencia ausencia ausencia 24 horas Muestra 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
El color de las muestras en la foto indica, contaminacin debida a los coliformes totales, estas muestras per tenecen a C entro Poblado T orreblanca las dos de l a i zquierda y las dos de l a derecha al Centro Poblado Buenavista.
3.3. CONCLUSIONES
La ampliacin de la fuente (galera filtrante), presenta deficiencias en su proceso constructivo, lo que se ve reflejado en la calidad de las aguas. EL sistema es completamente por gravedad, por lo tanto no cuentan con operador El punto de descarga de la tubera de limpieza se encuentra inundado, lo que impide la evacuacin de todo el sedimento y agua de limpieza. El reservorio de 13 m de capacidad, no cuenta con ventilacin. El reservorio no cuenta con tapa sanitaria. No cuentan con la indumentaria, materiales e insumos necesarios par la limpieza. No realizan la desinfeccin del reservorio.
3
SUM Canad
19
4. 28 DE JULIO
Este Asentamiento Humano se encuentra en el Km 2.5 de la carretera Chancay-Huaral al lado del Asentamiento Humano de Buena vista, fue fundado en el ao 1990 aproximadamente. Cuentan con servicio de agua, existen 140 conexiones y el pago por el servicio de agua es de 10 s oles por us uario. A ctualmente s u f uente de a gua, es una d e l as ga leras f iltrantes de EMAPA C hancay, c aptan l as agu as en la c mara de i nspeccin d e l a t ubera de l a l nea de conduccin al reservorio Los Tilos. No c uentan c on s ervicio de des age, l as v iviendas c ercanas a l as ac equias di sponen s us aguas residuales, e n es tos c uerpos d e a gua, las p artes al tas t ienen letrinas y l as aguas d e aseo y de cocina para riego de sus calles, las mismas que son de tierra.
4.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA Es un s istema de bo mbeo manual, q ue i mpulsa l as aguas de l a c aseta de bombeo a un reservorio ubicada en la parte alta del pueblo. En la caseta de bombeo, se puede observar las instalaciones elctricas inapropiadas que son un peligro, considerando que el operador duerme en esta caseta. Tienen una bomba Pedrollo de 10 Hp de 10 aos. La fuente no cuenta con tapa sanitaria. El reservorio tiene un volumen total de 38.4 m3 y el volumen til es de 35.4 m3, la estructura cuenta c on 5 aos d e o peracin por lo c ual s e e ncuentra en buen es tado d e c onservacin, adems cuenta con un cerco de alambre de pas y palos que la protegen y mantienen limpios los al rededores. L a t ubera de ventilacin no c uenta c on c odos, por l o c ual s e enc uentra expuesto al ingreso de agentes contaminantes.
Foto N6: Reservorio de 28 de Julio se encuentra cercado.
SUM Canad
20
De acuerdo al aforo realizado el da 26/03/04, el caudal de bombeo es de 4.4 Lps, los datos de los aforos se detallan a continuacin: Cuadro N08: Caudal de bombeo
N 1 2 3 4 Altura (m) 0.032 0.029 0.027 0.016 Promedio Tiempo (s) 121 105 93 62 Caudal (Lps) 4.2 4.4 4.6 4.1 4.4
4.1.1.
Operacin
La op eracin de l s istema se r ealiza m anualmente c omo s e mencion ant eriormente, c uentan con un o perador a t iempo c ompleto qu e s e enc arga t anto d e l a operacin c omo del mantenimiento. La distribucin es por horas diariamente, un total de 4.5 horas por da, 2.5 horas en la maana, 1 hora al medioda y otra en tarde, el bombeo para el llenado se realiza en los horarios que se detallan a continuacin: Cuadro N09: Horario de distribucin
Horario de llenado de reservorio 5:30 a.m. - 7:30 a.m. 3:45 p.m. - 6:00 p.m. Horario de distribucin 5:30 a.m.- 7:30 a.m. 12:00 m. - 1.00 p.m. 5.00 p.m. - 6.00 p.m.
Considerando el c audal de 4. 4 Lps en 4. 5 hor as se tiene u n v olumen de 71.3 m consumidos por da y una de dotacin de 114 L/hab.da.
4.1.2.
Mantenimiento
En la visita a las instalaciones, se pudo comprobar que el operador realiza un mantenimiento continuo del reservorio cada 12 das, en cambio la caseta si requiere ms orden y limpieza. El procedimiento para la limpieza y desinfeccin del reservorio es el siguiente: Retiran todo los sedimentos del fondo del reservorio y limpian las paredes y techo. Enjuagan y llenan el reservorio. Luego llenan el reservorio y agregan cal clorada o leja.
EL operador no cuenta con la indumentaria necesaria para ingresar al reservorio. Para los mantenimientos cuentan con: 01 Escalera 21
SUM Canad
01 escobilln 01 balde
El reservorio cuenta con la tubera de limpieza adecuada.
4.2. CALIDAD DE AGUAS Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de la fuente de este pueblo. Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
4.2.1.
Calidad Fsico Qumico Cuadro N10: Anlisis Fsico Qumicos
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli
Resultado 7.3 1422 177.4 524.2 229 8.6 0.016 193.4 0.004 0.085 presencia ausencia
L.M.P. 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0(ausencia)
Observacin (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4)
Unidades
s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL
(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de de Diciembre de 1946).
El pH se encuentra dentro del rango ptimo de agua para bebida. En c uanto a c onductividad el r esultado de 1422 s/cm, i ndica una alta c oncentracin de minerales disueltos, estando este valor muy cercano al L.M.P. de 1500 s/cm. Esta agua se pueden calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 524.2 mg/L, sobrepasa el valor mximo permisible de 500 mg/l. Esta elevada concentracin origina que s e c onsuma ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de la legumbres, en el c aso del s istema de abas tecimiento, las i ncrustaciones e n l as t uberas, teniendo en cuenta que la mayora de las tuberas se encuentran muy superficiales.
SUM Canad
22
La concentracin de Cloruros es de 229 mg/L, afectan ligeramente la calidad organolptica del agua. L as s ales d e este a nin dan u n s abor salobre a l agua, que es per cibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos esta por debajo del lmite mximo permisible siendo 193.4 mg/L. Los S ulfatos tienen ef ecto c atrtico ( laxante), a c oncentraciones qu e s obrepasan el l mite permisible de 250 mg/L. La c oncentracin de n itratos en l as aguas de 2 8 de J ulio es d e 8. 6 m g/L y 0 .016 m g/L de Nitritos con respecto al lmite permisible la concentracin es baja, en el caso de los Nitratos se debe evaluar es te p armetro per idicamente, ya que, m ayormente l as f uentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin de fertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o d omsticos, en es te c aso la galera s e e ncuentra d entro d e t errenos agrcolas. C abe s ealar q ue c oncentraciones m ayores al l mite mximo pueden or iginar l a metahemoglobinemia que mayormente afecta a los nios. Las c oncentraciones d e Arsnico y F ierro T otal es tn m uy por debajo d e los L.M.P. s iendo 0.004 mg/L y 0.085 mg/L.
4.2.2.
Calidad bacteriolgica
Los resultados de los anlisis realizados a la fuente de este pueblo determinan presencia slo de bacterias coliformes totales, a continuacin se detalla las lecturas a diferentes horas de las muestras: Cuadro N11: Anlisis Bacteriolgicos
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia ausencia ausencia ausencia 24 horas Muestra 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
La c ontaminacin es pos ible qu e s e deba , a que e l buzn de inspeccin no c uenta c on t apa sanitaria y la caseta misma requiere ms limpieza y ms orden.
SUM Canad
23
Foto N 7: Tapa del buzn de inspeccin de la fuente 4.3. CONCLUSIONES

Actualmente su fuente es una de las galeras de EMAPA Chancay. Su sistema es operador por bombeo manual y cuentan con operador a tiempo completo. Cuentan con adecuada limpieza en su reservorio, adems esta cercado con palos y alambre de pas, encontrndose los alrededores limpios al igual que el interior del reservorio. No cuentan con la indumentaria adecuada para realizar las limpiezas. La caseta de bombeo, requiere ms orden y limpieza, ya que la tapa de la fuente no es sanitaria, lo que facilita el acceso de contaminantes. Presentan contaminacin bacteriolgica, en el caso de los coliformes totales.
SUM Canad
24
5. CANDELARIA
Este Asentamiento Humano, fundado en el ao 1979, se encuentra ubicado en el Km 89.5 de la P anamericana N orte. C uenta c on 41 9 l otes. L os pr imeros casos de c lera q ue s e presentaron a nivel nacional fueron en las ciudades de Chimbote y Chancay (localidad de La Candelaria) en el ao 1992, no cuentan con posta mdica la ms cercana es la de Pampa libre, en el cuadro N 11se detalla, el nmero de casos presentados. Cuadro N 12: Casos de Clera presentados durante el ao 1992
Mes Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Setiembre Octubre Noviembre Diciembre
Fuente: Hospital de Chancay
CASOS DE COLERA Chancay 7 156 55 99 14 9 0 0 0 0 0 0 340 Pampa Libre 12 60 9 6 1 0 0 0 0 0 0 0 88
Total
El costo por el servicio es de 5 soles para los que se abastecen por bombeo y de 2 soles para los que se abastecen por gravedad. No cuentan con sistema de alcantarillado, las disposicin de aguas servidas la realizan en las acequias de r egado, l as v iviendas c ercanas a el las, en l as par tes al tas c uentan c on l etrinas para la disposicin de excretas.
5.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA El sistema de abastecimiento de agua es por gravedad una parte y otra por bombeo manual, el servicio es por horas y cuentan con sectores con diferentes horarios de abastecimiento. Tienen un t otal de 3 23 c onexiones apr oximadamente, ya q ue no t ienen un pa drn or denado de l os usuarios. Existen conexiones domiciliarias y piletas. El sistema de abastecimiento de candelaria cuenta con 4 unidades: La captacin es un manantial, ubicado en Jecuan, dentro de terrenos agrcolas al lado de un canal d e r egado, c onsta de un t anque de r egulacin, c uyo f ondo es de t ierra. E sta uni dad cuenta c on una tapa q ue permanece abi erta y no es s anitaria. En la v isita s e pud o o bservar peces dentro de sta unidad. La tubera de conduccin tiene una longitud de 2.7 km, y llega a un reservorio apoyado en el cual s e a lmacenan l as ag uas, de bido a que el c audal de pr oduccin d e l a f uente es m uy 25
SUM Canad
pequeo, para esto, se cierra la vlvula de salida por horas para luego distribuir a la parte baja del pueblo dividida por la calle El arenal, de la parte alta. En esta parte baja se encuentra una cisterna de almacenamiento para bombear esta agua a un reservorio que abastece a la parte alta. El reservorio apoyado, tiene un volumen total de 55.6 m y un volumen til de 48 m , tienen un orificio donde es taba ubicada la t ubera d e ventilacin, que fue utilizada para una r eparacin. No tiene tubera de limpieza, y t ubera de s alida est a 7 cm, lo que indica que es imposible hacer una adecuada limpieza, cuando se ingreso al reservorio se pudo observar camarones y gran cantidad de sedimento.
3 3
Ventilacin
Ventana
Foto N8: Vista del techo del reservorio de 56 m , se puede apreciar la piedra que cubre la ventilacin. De acuerdo al aforo realizado el da 30/03/04 el caudal de ingreso es de 1.3 Lps como se indica en el cuadro adjunto. Cuadro N 13: Aforo de caudal de ingreso a reservorio
N Volumen (L) 1 2 3 4 5 6 20 20 20 20 20 20 Promedio
Tiempo (s)
Caudal (lps) 1.3 1.4 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3
15.41 14.77 15.10 15.11 15.11 15.41
Cuentan c on una c isterna, en l a c ual almacenan e l agu a par a l uego s er e nviada a ot ro reservorio, ub icado en l a parte a lta, para a bastecer las zonas do nde el s ervicio no l lega por gravedad.
SUM Canad
26
Foto N9: Reservorio que distribuye a las partes altas 5.1.1. Operacin
La operacin la realiza el presidente de la Junta de agua, quien se dedica a tiempo parcial a estas labores y los mantenimientos se realizan en faenas comunales. La distribucin se realiza de acuerdo al tipo de abastecimiento por bombeo y gravedad. El reservorio apoyado, distribuye de 3:00 a.m. - 8:00 a.m. y de 4:30 p.m. 8:00 p.m. en total son 8. 5 h oras, es te r eservorio a bastece las partes bajas de l Pueblo J oven y l a c isterna d e almacenamiento para el bombeo de agua al reservorio ubicado en la parte alta. El llenado de la cisterna se realiza de 7:00 a.m. a 8:00 a.m. al mismo tiempo que se enciende la bomba y se l lena el reservorio R -3, el c ual abas tece a 6 manzanas de manera interdiaria, es decir, 3 manzanas por da y una hora de servicio por cada manzana en el horario de 3 a.m. 6 a.m. El r eservorio R -3 no c uenta c on t ubera de r ebose por l o t anto s e l lena e l volumen t otal d el reservorio, s iendo el volumen t otal de 36. 5 m
3
es dej ado c ompletamente l leno par a el
abastecimiento del da siguiente. De acuerdo a los aforos realizados, el caudal de bombeo es de 5.3 Lps. Cuadro N 14: Caudal de bombeo
Altura (h) 1 2 3 4 5 6 Promedio
Tiempo (s)
Caudal (lps) 5.1 5.0 5.0 5.7 5.7 5.3
0.04 0.03 0.04 0.05 0.03
132.0 100.4 117.5 146.0 87.5
SUM Canad
27
5.1.2.
Mantenimiento
La limpieza de las instalaciones se realiza cada tres meses en faenas comunales, con aproximadamente 8 per sonas, s egn i ndic el presidente d e l a J unta de Agua. P ara l os mantenimientos ut ilizan es cobas, ba ldes, y r ealizan la l impieza y desinfeccin de l a s iguiente manera: Retiran todo material extrao y sedimentos, como no cuentan con tubera de limpieza es dificultoso, limpiar complemente el reservorio. Luego agregan leja a las paredes. Llenan el reservorio para la distribucin.
5.2. CALIDAD DE AGUA Para det erminar la c alidad d e l as a guas, s e r ealiz l os m uestreos y a nlisis correspondientes de la fuente de este pueblo. Los anlisis f sico qu micos s e r ealizaron en el L aboratorio E nvirolab Per S. A.C. y los anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio. 5.2.1. Calidad Fsico Qumica Cuadro N 15: Anlisis fsico Qumico
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli 7.4 1146 244 161.3 121 10.23 N.D. 130.8 0.006 0.009 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0(ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
(2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de R equisitos Oficiales fsicos, qumicos y bacteriolgicos que d eben reunir las aguas de b ebida pa ra s er co nsideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El pH esta dentro de los L.M.P. para agua de bebida, entre 6.5 8.5 unidades de pH.
SUM Canad
28
En c uanto a c onductividad el r esultado de 1146 s/cm, i ndica una alta c oncentracin de minerales di sueltos, pr opio de aguas s ubterrneas e stando es te valor c ercano al L. M.P. de 1500 s/cm. Esta agua se puede calificar como blanda ya que presenta una concentracin de 161.3 mg/L. La c oncentracin de Cloruros es de 121 m g/L, l o que i ndica que este parmetro no afecta la calidad or ganolptica d e esta agu a, d ando un s abor s alobre al a gua, que es per cibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La c oncentracin de S ulfatos es 1 30.8 m g/L. L os S ulfatos t ienen ef ecto c atrtico ( laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos es de 10.23 mg/L con respecto al lmite permisible de 50 mg/L, la concentracin es baja, pero s e d ebe evaluar es te par metro per idicamente, ya que, mayormente l as f uentes de c ontaminacin, p ara es te par metro s on l a apl icacin de fertilizantes en l os t errenos agr colas y des echos i ndustriales o dom sticos, en es te c aso el manantial se encuentra dentro de terrenos agrcolas. Cabe sealar que concentraciones mayores a l l mite m ximo pued en originar la m etahemoglobinemia que m ayormente af ecta a nios. Las concentraciones de Fierro de 0.006 mg/L y Arsnico de 0.009 mg/L, se encuentran muy por debajo de los lmites mximos permisibles.
5.2.2.
Los resultados indican que existe contaminacin por la presencia de Bacterias coliformes y E. Coli. En la visita a la fuente se pudo comprobar que, cuenta con una tapa inadecuada, manipulada por per sonas ex traas ya que s e enc ontr abierta. Dentro del c erco u bicado en e l t echo del reservorio, s e r equiere limpieza ya que s e p udo v er heces h umanas y animales, q ue representan un peligro latente de contaminacin. Cuadro N 16: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia ausencia Presencia Presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia Ausencia
SUM Canad
29
Foto N10: Tapa de cisterna de abastecimiento de sistema de bombeo
5.3. CONCLUSIONES
La captacin es un manantial, alejado del pueblo dentro de terrenos de cultivo y es de fcil acceso a personas extraas. Se pudo observar en una visita la tapa abierta y heces en el techo de la captacin que, se encuentra cercado pero no tiene puerta.
EL ab astecimiento d e l as par tes baj as es por gr avedad y l as par tes al tas p or bom beo manual. Cuentan con un operador a tiempo parcial. Las tapas de las unidades de almacenamiento no son sanitarias, permiten el ingreso de lo que se encuentra en el exterior como arena, piedras, palos, etc. Los al rededores de lado de una acequia. la c isterna, no c uentan c on cerco y l impiezas c on l a adec uada
frecuencia. Esta rea es utilizada por algunos pobladores para lavar, ya que se encuentra al
Las unidades de al macenamiento no c uentan c on t ubera de l impieza, di ficultando r ealizar una adecuada limpieza. Cada 03 meses realizan la limpieza y desinfeccin de las unidades. De ac uerdo a l os anlisis bac teriolgicos, las aguas pr esentan c ontaminacin de origen fecal.
Foto N11: Tapa del reservorio apoyado de 56m3 30
SUM Canad
6. CHANCAYLLO
Este c entro p oblado, esta ub icado en e l K m 91. 5 d e l a P anamericana N orte, al nor te d e l a ciudad de C hancay. E xiste un C omit de A gua, e l mismo que s e enc arga del m anejo del sistema de agua, que abastece a la zona ms densa de este lugar, con 62 viviendas abastecidas, la parte menos densa se abastece de agua de pozos o agua de las acequias de regado, qu e ac tualmente se enc uentran c on alto gr ado d e c ontaminacin. N o c uentan c on sistema de alcantarillado.
Cuenta con un sistema de bombeo automtico, que opera con una electrobomba de 2 Hp, la cual tiene operando un ao. Su fuente es subterrnea ya que cuentan con un pozo artesiano de 9 m . de pr ofundidad c on 3 m . de al tura de a gua, m uy a ntiguo f ue de propiedad de la Hacienda Chancayllo, el reservorio elevado fue puesto en operacin en 1989. El reservorio elevado presenta infiltraciones, tiene una altura de 6.5 m. no cuenta con tapa ni tubera de ventilacin. Cuentan con una caseta que no tiene techo y el pozo no tiene tapa. El r eservorio tiene u n v olumen de 15 m rebose.
3
cuenta c on t ubera de l impieza no t iene t ubera d e
Foto N12: Reservorio elevado de 15 m
SUM Canad
31
El caudal de bombeo de acuerdo a los aforos realizados el 30/03/04 el caudal de bombeo es de 2.5 Lps. No tienen problemas con la produccin de su pozo, es suficiente para el consumo que tienen. Se v erifico, el c onsumo di ario e l 10 / 05/04, t eniendo un c onsumo de 14 m 277 personas con una dotacin de 54 l./hab.da.
3
al d a, s e h a
aplicado el ndice hab. /Viv. de Chancay teniendo como resultado una poblacin abastecida de
6.1.1.
Operacin
Cuentan con un operador a tiempo completo para la operacin del sistema. La distribucin se realiza de las 5 a.m. 9 a.m. y 4 p.m. 8 p.m. de Lunes a Viernes y los Sbados y Domingos de 5 a. m. 8 p. m. c omo se mencion ant eriormente el l lenado de l t anque es aut omtico, l a distribucin la realizan manipulando la vlvula de salida.
6.1.2.
Mantenimiento
El m antenimiento d el pozo y r eservorio lo realizan c ada 6 meses donde participan los integrantes de la Junta y el operador. La limpieza del reservorio la realiza una sola persona, De acuerdo a lo indicado por el operador, el procedimiento es el siguiente: Retirando las algas que se desarrollan debido a, que el reservorio no cuenta con tapa y los sedimentos y materiales extraos, utilizan detergente para esta etapa. Agregan leja al pozo y luego bombean esta agua clorada al reservorio. Luego pasado un tiempo de 1 hora empiezan a distribuir.
No utilizan indumentaria adecuada para los mantenimientos. Se p udo v erificar al m omento de la visita, q ue el r eservorio s e e ncontraba muy s ucio c on material or gnico e n s uspensin en es tado d e des composicin y r equera de una a decuada limpieza y una tapa para reducir la formacin de algas dentro del reservorio.
Foto N 13: Ingreso al reservorio sin tapa 32
SUM Canad
6.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de la fuente de este pueblo. Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio. 6.2.1. Calidad Fsico Qumica Cuadro N 17: Anlisis Fsico Qumico
Parmetro Fsico Qumico PH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli 7.3 1272 272.2 272.2 123 15.08 N.D. 158.7 0.007 0.091 presencia presencia 6.5 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores establecidos en l a N orma n acional Reglamento de de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A). Requisitos Oficiales fsicos, qu micos y bacteriolgicos que d eben reunir las aguas de b ebida pa ra s er co nsideradas potables (Resolucin Suprema 17
El pH esta dentro de los L.M.P. entre 6.5 8.5 unidades de pH. La conductividad es 1272 s/cm, indica una alta concentracin de minerales disueltos, propio de aguas subterrneas estando este valor cercano al L.M.P. de 1500 s/cm. Estas son aguas duras ya que presentan una concentracin de 272.2 mg/L, sin sobrepasar el valor mximo permisible de 500 mg/l. La concentracin de Cloruros es de 123 mg/L, es ta concentracin no afecta la calidad organolptica del agua. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos es de 158.7 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L.
SUM Canad
33
La c oncentracin de nitratos de 15.08 m g/L c on r especto a l lmite per misible es baj a, s in sobrepasar el lmite, pero se debe evaluar este parmetro peridicamente, ya que, mayormente las f uentes d e c ontaminacin p ara es te parmetro s on l a aplicacin d e f ertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o domsticos, en este caso los pozos se encuentran al l ado de t errenos a grcolas. C abe s ealar que c oncentraciones m ayores al lmite m ximo pueden originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a nios. Las concentraciones de Arsnico y Fierro estn muy por debajo de los lmites mximos permisibles.
6.2.2.
Basndose en el Reglamento de la Ley General de Aguas, que indica que debe haber ausencia de bacterias coliformes y mnima presencia de bacterias coliformes totales, el agua sobrepasa el lmite ya que tiene presencia de bacterias del grupo E. Coli. En caso de los Coliformes totales es posible que la fuente de contaminacin se deba a que la caseta, no tiene techo y el pozo no cuenta con tapa. Cuadro N 18: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia presencia Presencia Presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
6.3. CONCLUSIONES

Cuentan con operador a tiempo completo. La operacin del sistema es por bombeo automtico, la distribucin se realiza 4 horas en la maana y en la tarde. El reservorio elevado de 15 m , no cuenta con tapa, lo que origina la formacin de algas en las paredes. Adems no cuentan con tubera de ventilacin. Realizan la limpieza y desinfeccin cada 6 meses utilizan leja y detergente. No cuentan con indumentaria adecuada para realizar las limpiezas. Los anlisis bacteriolgicos del pozo, indicaron elevada contaminacin fecal, lo que i ndica que esta agua no es apta para consumo humano.
3
SUM Canad
34
7. PAMPALIBRE
EL C entro po blado de P ampa Li bre, es t ubi cado e n K m 87.5 de l a P anamericana N orte, s e paga S /. 10 por el s ervicio de agu a y es adm inistrado por una J unta A dministradora de l os Servicios d e S aneamiento. E l t otal de c onexiones de ac uerdo al D iagnostico d e l a infraestructura de es te Centro Poblado, r ealizado en el ao 20 02, e llos tienen un t otal de 34 7 conexiones. No cuentan con sistema de alcantarillado
7.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA La fuente de este sistema es una galera filtrante, las aguas llegan a una cisterna, que, cuenta con un sistema de bombeo automtico, cuentan con un reservorio de 137 m .
3
Cmaras de inspeccin
Foto N14: Galeras filtrantes
Es el nico s istema, que c uenta c on, un e quipo Hipoclorador automtico, q ue consta d e un a bomba y un d osificador u bicado en l a t ubera de i mpulsin, y op era al m ismo t iempo de l a bomba. EL mantenimiento que requiere este equipo consiste en, limpiar el dosificador que se obstruye por par tculas en s uspensin que t rae el hipoclorito, y t iene qu e s er l impiado cada c uatro o cinco das. El pueblo consume 240 Lt de Hipoclorito de Sodio al 10% al mes, compran este insumo en l a ciudad de Lima con un c osto de S/ 0.96 / Kilo, el gasto mensual segn indicaron los dirigentes es de S/.230. El sistema de C loracin esta ubicado en la caseta de bombeo y a este lugar ingresan slo los integrantes de la JASS, el tesorero es el encargado de la limpieza del difusor, cuentan con dos operadores par a l a m anipulacin d e vlvulas, ya que s u s istema es ta di vidido en pe queos subsectores de abastecimiento, estos operadores no pueden ingresar a la caseta de bombeo.
SUM Canad
35
No cuentan con un comparador de Cloro, necesario para evaluar diariamente el cloro residual en l as r edes de d istribucin. Actualmente ha n s olicitado e l a poyo del M inisterio d e s alud, quienes h an verificado el C loro r esidual en concentraciones. Al p arecer que l a dos is d e H ipoclorito di sminuye a medida qu e s e obs truye el dos ificador, disminuyendo la concentracin de Cloro residual, lo que no garantizara resultados ptimos de la desinfeccin. dos opor tunidades, enc ontrando bajas
7.1.1.
Operacin
Existen dos operadores, para realizar la distribucin de agua por sectores, pero que no tienen acceso a la caseta de bombeo, slo ingresan los representantes de la Junta de agua, siendo uno de ellos, el que realiza el mantenimiento del difusor cada 4 5 das.
7.1.2.
Mantenimiento
La limpieza del reservorio se efecta cada 6 meses aproximadamente, es realizada en forma manual y en el caso de la limpieza de la cisterna de almacenamiento, requieren de la motobomba de EMAPA Chancay, para retirar la gran cantidad de lodo del fondo de esta unidad La limpieza la realizan los operadores. Esta labor es realizada de la siguiente manera: Retiran o eliminan los sedimentos, que se acumulan en el fondo del reservorio utilizando es cobillas y b aldes. N o s e r ealiza d esinfeccin des pus de r ealizada l a limpieza del reservorio. No cuentan con la indumentaria necesaria para las limpiezas.
Foto N15: Reservorio que abastece al Centro Poblado
SUM Canad
36
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli 7.9 994 197.6 393.1 77 9.27 0.05 202.5 0.005 0.545 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
El pH esta dentro de los L.M.P. entre 6.5 8.5 unidades de pH. En cuanto a conductividad de 994 s/cm, se encuentra por debajo del L.M.P. de 1500 s/cm. Esta agua se puede calificar como dura ya que presenta una concentracin de 393.1 mg/L sin sobrepasar el valor mximo permisible de 500 mg/l. La c oncentracin de C loruros de 77 m g/L, es baj a. Las sales de este a nin dan u n s abor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos es de 202.5 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La c oncentracin d e n itratos en las ag uas d e P ampa l ibre es de 9.27 m g/L c on r especto a l lmite per misible l a c oncentracin es baja, pero s e d ebe e valuar este par metro 37
SUM Canad
peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin d e f ertilizantes en los t errenos a grcolas y des echos industriales o d omsticos, en este caso el pozo se encuentra cerca de terrenos agrcolas. Cabe sealar que concentraciones mayores a l l mite m ximo pued en originar la m etahemoglobinemia que m ayormente af ecta a nios. La c oncentracin de arsnico est por debajo d el lmite permisible a diferencia Fierro que h a sobrepasado el lmite mximo permisible con una concentracin de 0.545 mg/L, este parmetro no afecta a la salud, pero altera la calidad organolptica del agua.
7.2.2.
Para t omar l as muestras bac teriolgicas s e r ealiz el m uestreo de C loro r esidual, n o encontrndose residual de Cloro en la muestra, En cuanto a contaminacin bacteriolgica, la OMS indica que en redes de abastecimiento debe existir un residual de Cloro entre 0.2 y 0.5 mg/L par a a gua t ratada en r edes de di stribucin y ausencia d e b acterias c oliformes, en l a muestra se encontr presencia de bacterias coliformes totales y E. Coli. Como s e puede apr eciar en el c uadro s iguiente l as dos muestras t omadas en l as r edes de distribucin resultaron contaminadas por Coliformes Totales y E. Coli. Cuadro N 20: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia presencia presencia presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
7.3. CONCLUSIONES

Su fuente es una galera filtrante, cuyas aguas son bombeadas a un reservorio de 137 m . Cuentan c on u n s istema de hipocloracin, u n m iembro de l a J ASS s e e ncarga del 5 das de lo contrario se obstruye el mantenimiento. El equipo requiere limpieza cada 4
difusor, disminuyendo la cantidad de hipoclorito aplicado.

No tienen un comparador de Cloro, para el monitoreo de Cloro residual. Al momento del muestreo no se encontr Cloro residual, en el agua por lo tanto los anlisis bacteriolgicos resultados con elevada contaminacin. Realizan l a l impieza y desinfeccin d el r eservorio, el m antenimiento d e la c isterna d e almacenamiento consiste en retirar lodo del fondo, ya que se acumulan grandes cantidades en el fondo.
SUM Canad
38
8. 4 DE JUNIO
Este Centro Poblado fundado en 1994, se encuentra en el Km 92.5 de la Panamericana Norte, cuenta c on 160 lotes, a ctualmente c uentan c on dos s istemas de abas tecimiento, ha n construido un r eservorio d e 60 m 3 que f ormar par te de l s istema que a bastecer t odo e l pueblo, este sistema actualmente esta inconcluso.
8.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA Cuenta c on dos s istemas de abas tecimiento, l os dos s istemas abas tecidos por po zos artesianos, estos cuentan con anillos de concreto. Primer sistema: El primero de ellos, el ms antiguo, abastece a 20 conexiones domiciliarias mediante bombeo automtico, las 24 horas, la tarifa de este sistema, corresponde a la divisin entre los usuarios, del costo total, del servicio de energa elctrica, el reservorio es una estructura de albailera, cuenta con un techo de caas, plstico y barro. Esta estructura presenta filtraciones en su parte externa, y esta muy deteriorado a punto de colapsar. Tiene un volumen de 20 m .
3
Foto N16: Reservorio deteriorado de 20 m
Segundo sistema: El s egundo s istema, c uenta c on un po zo ar tesiano d e 12 m . de pr ofundidad, l os pobl adores llegan c on s us baldes y s acan e l agua m ediante u na m anizuela, es ta s er la fuente p ara e l bombeo de l as ag uas al r eservorio que h an c onstruido d e 6 0 m . E l p ozo s e e ncuentra desprotegido sin tapa y la caseta no tiene techo las paredes tienen 1.80 m de altura, el piso es de tierra y el pozo se encuentra a 0.30 m del nivel del suelo. La puerta es de fierro totalmente corroda y esta siempre abierta. Esta fuente abastece a 140 lotes.
3
SUM Canad
39
Foto N17: Pozo artesiano que abastece a la mayor parte de la comunidad 8.1.1. Operacin
De acuerdo a la informacin brindada por el Sr. Silverio Mego, Presidente de la Junta de Agua, ninguno de los sistemas cuenta con operador, el sistema de bombeo automtico abastece las 24 horas. 8.1.2. Mantenimiento
Para r ealizar l os m antenimientos s e r ealizan f aenas c omunales. En el c aso del s istema c on bombeo aut omtico, s e l impia c ada t res meses l impiando l a es tructura i nternamente, l uego agregan Hipoclorito en polvo (Hipoclorito de Calcio 70 %, 200 gr. Aproximadamente). Cuando realizan este mantenimiento informan a los usuarios, ya que, mantienen la solucin clorada las 24 horas del da, 16 horas en el reservorio y 8 horas en las redes. El pozo artesiano del otro sistema no cuenta con ningn tipo de mantenimiento.
8.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de la fuente de este pueblo. Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
8.2.1.
Calidad Fsico Qumica Cuadro N 21: Anlisis Fsico Qumico
Parmetro Fsico Qumico
Resultado
L.M.P.
Observacin
Unidades
SUM Canad
40
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Parmetro pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli Resultado 7.5 1071 240 217.7 100 9.66 0.013 138 0.004 N.D. presencia presencia L.M.P. 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) Observacin (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Unidades
(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores es tablecidos en l a Norma na cional Reglamento d e R equisitos O ficiales fsicos, qumicos y bacteriolgicos que deben r eunir las aguas de bebi da para ser consideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El pH se encuentra dentro de rango ptimo para agua de bebida de 6.5 8.5 unidades de pH. Esta ag ua pr esenta c onsiderable c oncentracin d e s ales m inerales di sueltas s iendo el resultado de 1071 s/cm, propio de aguas subterrneas sin sobrepasar el valor del L.M.P. de 1500 s/cm. La Alcalinidad sobrepasa el lmite mximo para agua de bebida, teniendo una concentracin de 240 mg/L, lo que indica la presencia de bicarbonatos y carbonatos en el agua. Esta agua se puede calificar como blanda con una concentracin de 217.7 mg/L, sobrepasa el valor mximo permisible de 500 mg/l. La c oncentracin d e C loruros es de 100 m g/L, l o c ual i ndica que n o af ecta en el s abor de l agua, ya que, l as s ales de es te anin da n u n s abor s alobre a l a gua, qu e es per cibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. Las concentraciones de Sulfatos esta muy por debajo del L.M.P. siendo 138 mg/L.. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos en las aguas del Centro poblado de 4 de Junio es de 9.66 mg/L con respecto al lmite permisible la concentracin es baja, pero se debe evaluar este parmetro peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin d e f ertilizantes en los t errenos a grcolas y des echos industriales o d omsticos, en 41
SUM Canad
este caso los pozos se encuentran al lado de terrenos agrcolas y un corral de porcinos. Cabe sealar que concentraciones mayores al lmite mximo pueden originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a menores de edad. La concentracin de arsnico es de 0.004 mg/L muy por debajo del Lmite Mximo permisible, y la concentracin de Fierro no detectable (N.D.).
8.2.2.
Para las determinaciones bacteriolgicas se realiz un muestreo por duplicado indicando contaminacin en ambas muestras como s e det alla en e l c uadro s iguiente de l as l ecturas tomadas a las muestras: Cuadro N 22: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia presencia presencia presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
Basndose en el Reglamento de la Ley General de Aguas, para la CLASE I, esta agua requiere para su potabilizacin del proceso de desinfeccin. Cabe sealar las fuentes de contaminacin para este pozo, probablemente son la carencia de tapa, la caseta no tiene techo y es de tierra.
8.3. CONCLUSIONES
Cuentan c on dos s istemas de abas tecimientos. U n s istema abas tecido p or bom beo automtico, c on u n r eservorio m uy d eteriorado q ue presenta f iltraciones, el t echo es d e palos, plstico y barro, el abastecimiento es las 24 horas. El segundo sistema consta de un pozo de donde los pobladores sacan agua, mediante manizuelas.
Actualmente estn instalando tuberas que har parte del sistema de distribucin del reservorio de 60 m3, que abastecer a casi la totalidad del pueblo. Realizan la limpieza y desinfeccin del sistema de bombeo automtico. De acuerdo a los reportes bacteriolgicos, el agua abastecida por el pozo no es apta para bebida, sin tratamiento previo a su consumo ya que, presenta elevada contaminacin bacteriana.
SUM Canad
42
9. SAN MARTIN I
Este A sentamiento H umano, t iene 2 0 a os de a ntigedad y c uenta c on 180 viviendas abastecidas, ex isten 2 pi letas par a ab astecer a 24 v iviendas. L a t arifa es de S /. 5. 00 por usuario. 9.1. DESCRICIN DEL SISTEMA Su fuente de abastecimiento es un pozo artesiano de 17 m. de profundidad total, cuentan con un sistema de bombeo manual. El pozo c uenta c on t apa de c oncreto m uy p esada, que i mpide s er r emovida por una s ola persona y que lo protege de contaminantes externos. Tienen un r eservorio d e 28 m de c apacidad, q ue n o cuenta c on t apa l o que contribuye a l a proliferacin de algas, adems, presenta fugas ya que la estructura es demasiada antigua. De acuerdo a l os pobladores data de 1 970, c uando e l t erreno p erteneca a l e stablo S an Mar tn. Existe u n r eservorio nu evo de 60 m
3 3
de c apacidad, c onstruido e n e l 2 003, a ctualmente n o
opera ya que requiere de nuevo equipo de bombeo y la instalacin de la tubera de aduccin. Actualmente continan con los trabajos de implementacin del nuevo sistema.
Foto N18: Nuevo reservorio que actualmente no se encuentra operativo
9.1.1.
Operacin
Cuentan con un operador a tiempo parcial, que se encarga slo de la manipulacin manual de la bomba y distribucin. El reservorio es llenado de 4:00 a.m. a 6:00 a.m. y de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. para luego realizar la distribucin. La distribucin se realiza en las maanas en las partes bajas de 6:00 a.m. a 8:30 a.m. y en las tardes l as par te a lta de 5: 00 p. m. a 7 :30 p. m., c omo el r eservorio presenta gr an c antidad d e filtraciones no se almacena las aguas.
SUM Canad
43
Como s e apr ecia en l a f oto ex iste vegetacin al rededor de l r eservorio l o qu e i ndica que l as filtraciones son fuertes.
Foto N19: Reservorio deteriorado, actualmente en operacin 9.1.2. Mantenimiento
El m antenimiento del r eservorio s e r ealiza c ada 3 meses, el r eservorio no c uenta c on t apa y se pud o apr eciar e l r eservorio m uy sucio c on gr an c antidad al gas e n e l f ondo y paredes d el reservorio. Slo realizan la limpieza interna retirando todo los sedimentos y escobillando para retirar las algas del interior del reservorio, no realizan desinfeccin.
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total 7.3 1096 225.8 467.7 71 0.47 0.006 193.2 0.004 0.081 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm Mg/L Mg/L Mg/L Mg/L Mg/L Mg/L Mg/L Mg/L Resultado L.M.P. Observacin Unidades
SUM Canad
44
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Parmetro Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli Presencia Presencia 8.8 0 (ausencia) (4) (4) NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
(2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de de Diciembre de 1946).
El pH se encuentra dentro del rango ptimo para agua de consumo humano siendo 7.3. En c uanto a c onductividad el r esultado de 1096 s/cm, i ndica una alta c oncentracin de minerales disueltos, propio de aguas subterrneas, a pesa de ello el valor esta por debajo del L.M.P. de 1500 s/cm. La alcalinidad sobrepasa el Lmite siendo la concentracin de 225.8 mg/L , esto indica presencia de bicarbonatos y carbonatos que pueden afectar en el sabor del agua. Estas aguas se pueden calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 46 7.7 m g/L, y estn bordeando el valor m ximo per misible d e 50 0 m g/l. E sta e levada concentracin or igina que s e c onsumo ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de las legumbres, en el caso del sistema de abastecimiento, las incrustaciones en las tuberas. La concentracin de Cloruros es de 71 mg/L, esta concentracin no afecta la calidad del agua. Las s ales d e es te a nin d an un s abor s alobre a l ag ua, qu e es per cibido e n c oncentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos es de 193.2 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos es de 0.47 mg/L con respecto al lmite permisible la concentracin es muy b aja, por l o que no af ecta l a s alud de l as per sonas. E n e l c aso de l os ni tritos l a concentracin es de 0.006 mg/L. Las c oncentraciones de Arsnico y F ierro es tn m uy por de bajo de valor l mite per misible siendo las concentraciones de 0.004 mg/L y 0.081 mg/L respectivamente.
9.2.2.
Se tom muestras por duplicado, del pozo, para las determinaciones bacteriolgicas, los resultados se muestran en el cuadro a continuacin: Cuadro N 24: Anlisis Bacteriolgico 45
SUM Canad
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 ausencia ausencia ausencia ausencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia
Los resultados indican que existe presencia de contaminacin fecal. Se pudo observar al lado de la fuente un corral de chanchos. 9.3. CONCLUSIONES

EL abastecimiento es por bombeo manual, cuentan con un operador a tiempo parcial. El pozo est protegido por una tapa de concreto muy pesada. Existe un reservorio de 60 m , requiere para su operacin de un nuevo sistema de bombeo. El reservorio actualmente operativo de 28 m es muy deteriorado y no cuenta con tapa. Las paredes posteriores de este reservorio son utilizados como letrina pblica. Realizan la limpieza pero no la desinfeccin de las unidades. Presenta contaminacin bacteriolgica, lo que indica que se requiere de la cloracin de las aguas u otro mtodo de desinfeccin, para que el agua sea apta para bebida.
3 3
Foto N 20: Pozo de abastecimiento que cuenta con tapa de concreto
SUM Canad
46
10. SAN MARTN II

Se encuentra ubicado a 5 Km de la ciudad de Chancay a la altura del Km. 87.5 de la carretera Panamericana N orte en direccin a Huacho. T iene u na po blacin t otal de 42 4 habitantes, de acuerdo a la e ncuesta r ealizada p ara el proyecto Mejoramiento de l s ervicio de ag ua y Saneamiento bs ico en el A sentamiento H umano S an Mar tn. EL pu eblo c uenta c on do s sistemas de abastecimiento, uno abastece a la zona central de San Martn II y cuenta con 68 conexiones y el otro a la zona denominado sector La Soledad, que abastece a 32 conexiones.
10.1. DESCRPCIN DEL SISTEMA Sistema San Martn II Fue c onstruido en el a o 1988, el po zo t iene una p rofundidad de 11 .7 m . y a bastece a un caudal de bombeo de 4.96 Lps, cuenta con una caseta de bombeo se encuentra bajo el nivel del t erreno, c on gr andes ventanas qu e p ermiten e l ingreso de p olvo y otros c ontaminantes, adems el ingreso es una ventana de rejas y esta al lado de un canal de regado, en el cual evacuan sus aguas servidas el Asentamiento Humano San martn I. El pozo no tiene tapa Cuentan con un reservorio apoyado de 61 m3 de capacidad, el reservorio no cuenta con tapa sanitaria, es una estructura de concreto armado de seccin circular en buen estado de conservacin ya que opera de 2001. Tienen poco menos de 1.5 horas de servicio diario.
Foto N 21: Reservorio apoyado de 61 m
SUM Canad
47
Sistema La Soledad Fue c onstruido e n el a o 2001, c uentan c on u n p ozo ar tesiano q ue produce un c audal de bombeo de 1.69 Lps, existe una caseta que protege al pozo, la construccin es de albailera y los muros no estn tarrajeados, el techo es de concreto aligerado. La profundidad del pozo es de 1 5.25 m ., no c uenta c on t apa. EL r eservorio apoyado t iene u na c apacidad de 20 m
3
de
seccin r ectangular, t iene una al tura de 1. 90 y es d e f cil ac ceso. N o c uenta c on t ubera d e rebose per o c uenta c on t ubera d e l impieza, e l r eservorio s e enc uentra en b uen es tado de conservacin.
Foto N22: Reservorio apoyado de 20 m 10.1.1. Operacin San Martn II
Para la o peracin d el s istema s e c uenta c on u n op erador a t iempo par cial, r ealizando es ta funcin el presidente de la Junta. El horario de la operacin de la bomba es de 3:30 p.m. a 5:00 p.m. en es te t iempo el oper ador pr ende y ap aga la bom ba par a r ellenar e l reservorio que cuenta c on u n v olumen de agua s obrante d el da ant erior. R ealiza l a o peracin en i ntervalos porque el pozo no produce lo suficiente para abastecer el caudal de bombeo. La distribucin se realiza de las 5:15 p.m. a 6:30 p.m. La Soledad Este sistema cuenta con bombeo automtico, no cuentan con un operador pero los integrantes de l a J unta, s upervisan l a oper acin f recuentemente, el hor ario de abastecimiento es l as 24 horas.
10.1.2. Mantenimiento San Martn II 48
SUM Canad
El m antenimiento l o r ealizan l os i ntegrantes de l C omit de A gua c on la a yuda de algunos pobladores. La limpieza del reservorio se realiza cada 2 meses segn indican, y utilizan para estas es cobillas par a r etirar t odo m aterial s edimentado y l impiar l as paredes. P ara la desinfeccin utilizan leja. No realizan desinfeccin de redes. Realizan la limpieza del pozo una vez por ao, retirando lodo y cualquier material extrao que haya ingresado. Las herramientas y materiales utilizados en los mantenimientos son los siguientes: 02 escobillas 01 balde 01 lampa soga leja botas
La Soledad El m antenimiento lo r ealizan l os integrantes d el Comit de Agua c on l a ayuda de los pobladores. La l impieza se r ealiza cada 0 3 m eses. Se requiere para e llo t res personas, a l a vez realizan la limpieza del pozo retirando todo material extrao. Las herramientas y materiales utilizados que se requiere son: Escobillas Botas Lampas Baldes Leja, cal y detergentes.
Las herramientas son solicitadas a los pobladores, ya que la Junta Administradora de agua no cuenta con estas herramientas.
10.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de las fuentes de los dos sistemas existentes en este pueblo. Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
10.2.1. San Martin II Cuadro N 25: Anlisis Fsico Qumico

Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad 7.4 1648 6.5 - 8.5 1500 (1) (3) s/cm Resultado L.M.P. Observacin Unidades
SUM Canad
49
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli 258 554.4 275 6.41 N.D. 195.9 0.01 0.045 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL
(2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de R equisitos Oficiales fsicos, qumicos y bacteriolgicos que d eben reunir las aguas de b ebida pa ra s er co nsideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. 4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El valor de pH se encuentra dentro del rango ptimo para agua de bebida. En c uanto a c onductividad l os r esultados de 1 648 s/cm. par a S an Mar tn I I, indica u na a lta concentracin de minerales disueltos, propio de aguas subterrneas sobrepasando este valor el L.M.P. de 1500 s/cm. La al calinidad s obrepasa notoriamente el v alor l mite de 15 0 m g/L, ya q ue presenta u na concentracin de 258 mg/L. La elevada concentracin de alcalinidad es tpica en aguas subterrneas. Estas aguas se pueden calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 554.4 mg/L, sobrepasa el valor mximo permisible de 500 mg/l. Esta elevada concentracin origina que s e c onsumo ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de la legumbres, en el c aso del s istema de abas tecimiento, las i ncrustaciones e n l as t uberas, teniendo e n c uenta que l a m ayora de l as t uberas s e enc uentran m uy s uperficiales a lgunas expuestas al aire libre en pocas de verano el calentamiento de estas tuberas y a la vez del agua que conducen pueden originar una aceleracin en la formacin de incrustaciones debido al aumento de temperatura. La c oncentracin d e C loruros es de 275 m g/L, s obrepasa e l v alor l mite y af ecta l a c alidad organolptica del agua. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La concentracin de Sulfatos es de 195.9 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La c oncentracin de n itratos en l as aguas de S an Mar tn I I es de 6. 41 m g/L c on r especto al lmite per misible l a c oncentracin es baja, en e l c aso de l os ni tritos el l aboratorio r eport no detectable, lo que indica que la concentracin de Nitritos es menor a 0.005 mg/L, ya que este es s u l mite d e d eteccin, per o s e d ebe e valuar este par metro per idicamente, ya q ue, 50
SUM Canad
mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin de fertilizantes en l os t errenos a grcolas y desechos i ndustriales o domsticos, en es te c aso l os po zos s e encuentran al lado de terrenos agrcolas. Cabe sealar que concentraciones mayores al lmite mximo pueden originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a menores de edad. Calidad Bacteriolgica Los resultados de los anlisis bacteriolgicos indican presencia de contaminacin de coliformes totales incluyendo E. Coli de origen fecal, estos resultados sobrepasan, los lmites Bacteriolgicos del Reglamento de la Ley General de Aguas, para la CLASE I. Cuadro N 26: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 ausencia ausencia presencia presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
En caso de los Coliformes totales es posible que la fuente de contaminacin se deba a que la caseta, cuenta con un acceso por el techo consiste en una reja que se encuentra al nivel del terreno, y el pozo se encuentra sin tapa, adems el piso de la caseta es de tierra, teniendo en cuenta q ue e l pu eblo ex iste ga nado c aprino y pasan di ariamente m uy cerca de es tas instalaciones.
Foto N23: Pozo de San Martn
10.2.2. La Soledad Cuadro N 27: Anlisis Fsico Qumico

Parmetro Fsico Qumico pH 7.3 6.5 - 8.5 (1) Resultado L.M.P. Observacin Unidades
SUM Canad
51
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico 1309 233.8 493.9 174 8.9 N.D. 202.6 0.01 0.019 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
Coliformes totales presencia 8.8 (4) NMP/100mL E. Coli presencia 0 (ausencia) (4) NMP/100mL (1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).
(2) V alores establecidos en l a Norma naci onal R eglamento d e R equisitos Oficiales fsicos, qu micos y bacteriolgicos que d eben reunir las aguas de b ebida pa ra s er co nsideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El pH se encuentra dentro del rango ptimo para agua de bebida siendo 7.3. En c uanto a c onductividad el r esultado de 1309 s/cm par a La Soledad, indica u na alta concentracin de m inerales di sueltos, propio de ag uas s ubterrneas estando e ste v alor m uy cercano al L.M.P. de 1500 s/cm. Estas aguas se pueden calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 493.9 mg/L, bordeando el valor mximo permisible de 500 mg/l. Esta elevada concentracin origina que s e c onsumo ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de la legumbres, en el c aso del s istema de abas tecimiento, las i ncrustaciones e n l as t uberas, teniendo e n c uenta que l a m ayora de l as t uberas s e enc uentran m uy s uperficiales a lgunas expuestas al aire libre en pocas de verano el calentamiento de estas tuberas y a la vez del agua que conducen pueden originar una aceleracin en la formacin de incrustaciones debido al aumento de temperatura. La concentracin de Cloruros es de 174 m g/L. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. Este pozo en caso de los Sulfatos tiene una concentracin de 202.6 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos en las aguas de La Soledad es de 8.9 mg/L con respecto al lmite permisible l a c oncentracin es baj a. Ma yormente l as f uentes de c ontaminacin p ara es te parmetro son la aplicacin de fertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o domsticos, en este caso los pozos se encuentran al lado de terrenos agrcolas. Cabe sealar que c oncentraciones m ayores al l mite mximo pueden or iginar l a m etahemoglobinemia que mayormente afecta a los nios. 52
SUM Canad
Calidad Bacteriolgica Los r esultados de los a nlisis bac teriolgicos i ndican q ue ex iste c ontaminacin e n c uanto a coliformes, pero no presenta contaminacin de origen fecal (E.Coli). Por lo tanto se requiere de desinfeccin para que esta agua sea potable. Cuadro N 28: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 ausencia ausencia presencia ausencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muestra 1 presencia ausencia Muestra 2 ausencia ausencia
Foto N23: Pozo de La Soledad
10.3. CONCLUSIONES San Martn II
Cuentan con operador a tiempo parcial, para la operacin por bombeo manual y distribucin que se realiza por una hora cada da. Existe una acequia de regado al lado del pozo, que aguas arriba es utilizado para la descarga de letrinas colgantes. La caseta donde se ubica el pozo, est debajo del nivel del terreno y cuenta con ventanas y acceso en la parte superior, los mismos que permiten el ingreso del polvo y tierra, teniendo en cuenta que la calle es de tierra.
El reservorio de 61 m3 de capacidad, no cuenta con tapa sanitaria ni con sistema de rebose. Los alrededores de esta instalacin no cuentan con cerco perimtrico. La limpieza y desinfeccin la realizan cada 2 meses, cuentan con botas.
SUM Canad
53
Los anlisis bacteriolgicos presentan contaminacin fecal, por lo tanto tiene que ser tratada para ser bebida.
La Soledad

Su fuente es un pozo artesiano que cuenta con una caseta, el pozo no cuenta con tapa. El sistema de abastecimiento es por bombeo automtico y no cuentan con operador. Cuentan con servicio las 24 horas. EL reservorio de 20 m de capacidad, no cuenta con cerco perimtrico. La limpieza y desinfeccin la realizan cada 3 meses, utilizando cal, leja y detergentes, cuentan con botas para realizar las limpiezas. Esta agua no presenta contaminacin bacteriolgica de origen fecal, pero si del grupo total coliforme.
3
SUM Canad
54
11. LA CALERA
La calera es un pequeo pueblo ubicado en a la altura del Km 86 de la Panamericana Norte, cuenta con 20 viviendas. No cuentan con servicio de alcantarillado, el pago por el servicio de agua, corresponde a la divisin del total del pago por el servicio de energa elctrico requerido por el equipo de bombeo, al mes.
Foto N24: Centro Poblado La Calera 11.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA El s istema es por bom beo aut omtico, que impulsa l as agu as des de e l p ozo a rtesiano a un reservorio elevado de 10 m. de alto, el volumen til de este reservorio es de 8 m3. El pozo cuenta con anillos de concreto. Cuentan c on e l servicio las 24 hor as es un s istema en relativamente nuevo de 3 aos de antigedad. El reservorio cuenta con una escalera tipo gato para su acceso. buen es tado de c onservacin
Foto N25: Reservorio elevado
SUM Canad
55
El c onsumo por d a de l t otal d e l a poblacin es d e 16 m 3, hac iendo una d otacin de 1 79 L/Hab/da, cabe sealar que este consumo ha sido evaluado en el mes de Mayo del presente ao, y que vara de acuerdo a la temporada. El reservorio no cuenta con una tapa de concreto, el techo es de madera. De acuerdo al aforo realizado el caudal de bombeo es de 1.0 Lps. Cuadro N 29: Aforo caudal de bombeo
N 1 2 3 4 Altura (L) 0.030 0.030 0.030 0.030 Promedio Tiempo (s) 123.5 134.8 113.6 115.0 Caudal (lps) 1.0 0.9 1.1 1.0 1.0
11.1.1. Operacin Este sistema como se mencion anteriormente es de bombeo automtico, no cuentan con un operador, los integrantes de la junta del pueblo se encargan de la supervisin peridica de este sistema.
11.1.2. Mantenimiento De acuerdo a lo indicado por el Presidente del pueblo el Sr. Manuel Gamarra, el mantenimiento del reservorio, lo realizan dos personas, contratadas para ese trabajo, ellos ingresan al reservorio, r etiran l os materiales ex traos y s edimentos, es cobillan y a gregan L. l eja par a desinfectar y luego ponen operativo el sistema. Esta limpieza la realizan cada tres meses. No cuentan con la indumentaria necesaria para realizar la limpieza, como botas, guantes, etc.
11.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de las fuentes de los dos sistemas existentes en este pueblo. 11.2.1. Fsico Qumico Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio.
SUM Canad
56
Cuadro N 30: Anlisis Fsico Qumico

Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico 7.4 1035 199.6 403.2 51 24.03 N.D. 232.9 0.004 0.151 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Coliformes totales presencia 8.8 (4) NMP/100mL E. Coli presencia 0 (ausencia) (4) NMP/100mL (1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores es tablecidos en l a Norma na cional Reglamento d e R equisitos Oficiales f sicos, qumicos y bacteriolgicos que deben r eunir las aguas de bebi da para ser consideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El pH se encuentra dentro del rango ptimo de agua para bebida. La conductividad de 1035 s/cm para esta fuente, indica una alta concentracin de minerales disueltos, pr opio de a guas s ubterrneas es tando es te v alor por d ebajo del L.M.P. de 15 00 s/cm. Esta a gua s e puede c alificar c omo muy d uras ya que pr esenta un a c oncentracin de 40 3.2 mg/L, pero no sobrepasa el valor mximo permisible de 500 mg/l. La concentracin de Cloruros es de 51 mg/L, esta cantidad no afecta la calidad organolptica del agua. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. La c oncentracin de S ulfatos es cercana a l lmite mximo per misible s iendo 232.9 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La c oncentracin de nitratos en las aguas de La C alera es de 24. 03 m g/L, no s obrepasa e l Lmite, pero se debe evaluar este parmetro peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin de fertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o domsticos, en este caso los pozos se encuentran al lado de t errenos agrcolas. C abe s ealar q ue c oncentraciones m ayores al l mite mximo pue den originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a los nios. 57
SUM Canad
Las c oncentraciones de Arsnico y F ierro, es tn por debaj o d e l os es tndares de c alidad, l o que indica que es tas c oncentraciones n o af ectan l a s alud de los p obladores ni la c alidad organolptica. 11.2.2. Calidad Bacteriolgica De ac uerdo a los a nlisis r ealizados a l p ozo ar tesiano d el pueblo de l a Calera, s e pu do comprobar que ex iste c ontaminacin d e C oliformes Totales y t ermo t olerantes ( E.Coli), basndose en el Reglamento de la Ley General de Aguas, para la CLASE I, sobrepasa el Valor Lmite, en cuanto a los coliformes termo tolerantes (E. Coli). Esta agua requiere para ser potable de desinfeccin. Cuadro N 31: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 presencia presencia presencia presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 Presencia Presencia
11.3. CONCLUSIONES

Es un pequeo pueblo, cuyo sistema de agua abastece a 20 viviendas. El pozo cuenta con tapa metlica, a pesar de ello la estructura interna del pozo requera de limpieza. El reservorio elevado de 8 m de capacidad, cuenta con un techo de madera, instalado ltimamente ya que fue construido sin techo. El sistema de abastecimiento es por bombeo automtico las 24 horas del da. No cuentan con operador par el sistema. La limpieza y desinfeccin se realizan cada tres meses. La contaminacin bacteriolgica, es elevada, de acuerdo a los anlisis bacteriolgicos.
3
Foto N25: El pozo cuenta con tapa de fierro
SUM Canad
58
12. LAURE
La Cooperativa Agraria Los LAURELES, cuenta con un centro poblado habitado casi la totalidad, por los socios. EL total de conexiones es de 108, y pagan S/. 5.00 por el servicio, para el mantenimiento y pago de la energa elctrica.
12.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA El sistema se encuentra dividido en tres sectores de abastecimiento, que cuenta cada uno con su propia fuente. Las tres fuentes son pozos artesianos ubicados dentro de la Cooperativa, por tanto slo el personal de la cooperativa se encarga de estos sistemas. EL Pozo 1: Mediante bombeo manual, realizan el bombeo directamente a las redes
Foto N24: Pozo ubicado en una caseta muy antigua Pozo 2: Abastece a un reservorio elevado muy deteriorado y el cual distribuye a la mayor parte de los usuarios y a la cooperativa. Esta ubicado en el taller de mecnica de la cooperativa.
Foto N 25: Pozo 2 dentro del taller de mecnica

SUM Canad
59
Pozo 3: Abastece a l es tablo d e la c ooperativa en s u m ayora y a 17 c onexiones, es te s istema s e encuentra en m ejor es tado de c onservacin q ue l os ot ros. P ero l a ub icacin d el po zo es un peligro de contaminacin, est ubicado dentro del establo de la cooperativa. Los pozos tienen una profundidad promedio entre 7 a 8 m. aproximadamente.
12.1.1. Operacin Como se menciona anteriormente, los tres pozos se encuentran dentro de las instalaciones de la c ooperativa, p or l o t anto l os i ntegrantes deb en s olicitar p ermiso ant es de ingresar a la vigilancia. La operacin l a realizan el per sonal de l a cooperativa per o, solo el po zo 1 que bombea directamente a las redes cuenta con un operador y un horario de bombeo determinado de 6:00 a.m. 12 a .m. y 5: 00 p .m. 9:30 p .m.. El s istema de bom beo del po zo 2, es oper ado por personal de la cooperativa durante el da el mecnico y durante la noche los guardianes. En el caso del pozo 3 los encargados del establo, operan el sistema.
12.1.2. Mantenimiento El m antenimiento d e l os r eservorios, l o r ealizan c onjuntamente c on el m antenimiento de l os pozos, una vez por ao, y lo realiza el personal de la cooperativa, en caso de los reservorios utilizan cal para las limpiezas. En la visita se pudo observar que las instalaciones no contaban con limpiezas frecuentes. 12.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de las fuentes de los dos sistemas existentes en este pueblo. 12.2.1. Fsico Qumico Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el Laboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio. Cuadro N 32: Anlisis Fsico Qumico
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total 7.2 954 227.8 907.2 45 11.6 N.D. 204.0 N.D. 0.031 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Resultado L.M.P. Observacin Unidades
SUM Canad
60
Diagnostico de la Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay Parmetro Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli presencia presencia 8.8 0 (ausencia) (4) (4) NMP/100mL NMP/100mL Resultado L.M.P. Observacin Unidades
El pH se encuentra dentro del rango ptimo para agua de bebida, de 6.5 8.5 unidades de pH. En cuanto a conductividad el resultado de 954 s/cm, indica una alta concentracin de minerales disueltos, propio de aguas subterrneas estando este valor muy cercano al L.M.P. de 1500 s/cm. Esta agua se puede calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 907.2 mg/L, que sobrepasa el valor mximo permisible de 500 mg/l. Esta elevada concentracin or igina que s e c onsumo ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de la l egumbres, en el caso d el sistema de abastecimiento, las i ncrustaciones en las tuberas. La concentracin de Cloruros es de 45 mg/L lo que indica que no afecta la calidad del agua. Las s ales d e es te a nin d an un s abor s alobre a l ag ua, qu e es per cibido e n c oncentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L. En el c aso d e la concentracin de S ulfatos no sobrepasa el l mite m ximo per misible s iendo 204.0 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos es de 11.6 mg/L con respecto al lmite permisible la concentracin es baja, pero se debe evaluar este parmetro peridicamente, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin de fertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o domsticos, en este caso los pozos se encuentran al lado de t errenos agr colas y dentro de un es tablo. C abe sealar que c oncentraciones mayores a l lmite mximo pueden originar la metahemoglobinemia que mayormente afecta a los nios. En el caso de Arsnico, la c oncentracin esta por debajo de los Lmites es tablecidos y en el caso de Fierro es no detectable (N.D.)
SUM Canad
61
12.2.2. Contaminacin bacteriolgica Los anlisis realizados a las muestras tomadas al Pozo N 2, indican que existe contaminacin de coliformes totales y Coliformes termos tolerantes (E. Coli). El reglamento de la Ley General de A guas, qu e i ndica l os l mites bac teriolgicos que deb en c ontener l as fuentes de abastecimientos de la CLASE I que requiere para su tratamiento de simple desinfeccin indica que los valores lmites son de 8.8 NMP/100mL en coliformes totales y 0 (ausencia) NMP/100mL en c oliformes t ermo t olerantes ( E.Coli). Por lo t anto es ta f uente s obrepasa los l mites y no cuenta con desinfeccin para ser agua apta para consumo humano. Cuadro N 33: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 ausencia ausencia Presencia Presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
12.3. CONCLUSIONES
Los tres pozos artesianos que abastecen al pueblo, se encuentran ubicados dentro de las instalaciones de la Cooperativa Agraria Los Laureles. Uno de ellos se encuentra dentro del rea del establo y otro en el taller de mecnica.
Cuentan con e l s ervicio l as 24 hor as, el s istema de abas tecimiento t iene 0 3 s ectores, correspondiente a cada fuente y es operado por bombeo manual. Slo uno de los pozos cuenta con operador, los otros dos son manipulados por los trabajadores de la Cooperativa como el mecnico y los guardianes. Ningn pozo tiene tapa y no presentan anillos de concreto. Los anlisis indican elevada contaminacin bacteriolgica, haciendo esta agua no apta para bebida sin tratamiento.
SUM Canad
62
13. QUEPEPAMPA
El poblado de Quepepampa, ub icado en el Km 4 de la carretera Chancay Huaral. Cuentan con una posta m dica. N o c uenta c on s istema de agua ni desage, c ada vivienda t iene s u respectivo sistema. La poblacin en la zona asciende a 856 personas y 120 viviendas aproximadamente.
13.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA Este pu eblo n o c uenta c on s istema de agu a y desage, c ada vivienda c uenta c on un p ozo artesiano, que les provee de agua, esto se debe a que en este pueblo se puede encontrar agua a 0.50 m. de profundidad. La profundidad de los pozos varia entre los 0.5 m. a 2.0 m. Existen viviendas que c uentan c on bom beo a un t anque el evado, per o l a m ayora de los pobladores, obtiene el agua de los pozo mediante baldes, ya que estn muy superficiales. Los pobladores en su mayora hierven el agua para la desinfeccin. Como s e mencion an teriormente c uentan un a ac equia q ue es ta p arcialmente canalizada, el fondo es de tierra, en donde muchas viviendas evacuan sus aguas servidas, esta acequia se encuentra entre 2m.y 10 m. de distancia, de los pozos, esto indica un foco de contaminacin, teniendo en cuenta que los pozos de agua son muy superficiales.
Foto N 26: Pozo poco profundo de una casa
EL Puesto de Salud, ubicado en Quepepampa, brindo informacin acerca de las incidencias de EDAS e I RAS en e l a o 2003 en e l pu eblo d e Q uepepampa, a c ontinuacin s e det allan e l nmero de casos:
Perodo 1er semestre 2do semestre Total EDAS 72 44 116 IRAS 271 279 550
SUM Canad
63
13.2. CALIDAD DE AGUA Para determinar la calidad de las aguas, se realiz los muestreos y anlisis correspondientes de las fuentes de los dos sistemas existentes en este pueblo. 13.2.1. Fsico Qumico Los an lisis f sico qu micos s e r ealizaron e n el L aboratorio E nvirolab Per S .A.C. y l os anlisis bacteriolgicos por el personal que desarrollo el estudio. Cuadro N 34: Anlisis Fsico Qumico
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico 7.3 2340 207.6 1108.8 172 42.28 0.134 258.1 0.005 0.009 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Coliformes totales presencia 8.8 (4) NMP/100mL E. Coli presencia 0 (ausencia) (4) NMP/100mL (1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995). (2) V alores es tablecidos en l a Norma nacional Reglamento d e R equisitos O ficiales fsicos, qumicos y bacteriolgicos que deben r eunir las aguas de bebi da para ser consideradas potables (Resolucin Suprema 17 de Diciembre de 1946). (3) Parmetros que afectan la calidad esttica del agua, tomados como referencia, indicados en la propuesta para la actualizacin de la norma de calidad de agua para consumo humano. (4) Ley General de Aguas, lmites bacteriolgicos para las aguas Clase I (D.S. N 007-83-S.A).
El pH se encuentra dentro del rango ptimo para agua de bebida. La Alcalinidad s obrepasa el L. M.P. c on u na c oncentracin d e 207.6 m g/L. L as a guas subterrneas se caracterizan por tener elevada alcalinidad. En cuanto a conductividad el resultados de 2340 s/cm, indica una elevada concentracin de minerales disueltos, sobrepasando el valor lmite de 1500 s/cm. Estas aguas se pueden calificar como excesivamente duras ya que presenta una concentracin de 1 108.8 m g/L, duplicando el v alor m ximo per misible d e 5 00 m g/l. Esta elevada concentracin or igina que s e c onsumo ms j abn par a el lavado y t omen m s t iempo l a coccin de la legumbres. La concentracin de Cloruros es de 172 m g/L. Las sales de este anin dan un sabor salobre al agua, que es percibido en concentraciones cercanas al lmite de 250 mg/L.
SUM Canad
64
Esta a gua s obrepasa los estndares de c alidad d e agu a d e b ebida, en c uanto a S ulfatos siendo 258.1 mg/L. Los Sulfatos tienen efecto catrtico (laxante), a concentraciones que sobrepasan el lmite permisible de 250 mg/L. La concentracin de nitratos del pozo artesiano de una vivienda de Quepepampa es de 42.28 mg/L, es ta c oncentracin es muy e levada. D e ac uerdo a l os es tudios r ealizados por l a O MS (Organizacin Mundial de la Salud), se recomienda que la concentracin de nitratos no se ha mayor de 45 a 9 0 mg/L, este debe evaluar esta concentracin, ya que, mayormente las fuentes de contaminacin para este parmetro son la aplicacin de fertilizantes en los terrenos agrcolas y desechos industriales o domsticos, en este caso los pozos se encuentran al lado de t errenos agr colas y muy s uperficiales. C abe sealar que c oncentraciones i guales o mayores al lmite mximo, pueden originar la metahemoglobinemia o cianosis que mayormente afecta a los nios. Las concentraciones de Arsnico y fierro total, estn por debajo del Lmite mximo permisible, por lo tanto no afectan a la salud y la calidad organolptica del agua respectivamente. 13.2.2. Calidad bacteriolgica Los an lisis r ealizados a una m uestra t omada a un po zo de 1 .65 m . de pr ofundidad indican contaminacin de coliformes totales y fecales (E.Coli), basndose en el Reglamento de la Ley General de Aguas, sobrepasa el Valor Lmite, requiere para ser potable de desinfeccin. Cuadro N 35: Anlisis Bacteriolgico
Parmetro
Lecturas
12 horas Muestra 1 Muestra 2 ausencia ausencia presencia presencia 24 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muestra 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
Existe acequias de regado cerca de los pozos de abastecimiento y considerando que evacuan aguas s ervidas a es tas a cequias adem s es pos ible que existan s ilos, y e l nivel de a gua reencuentra muy superficial.
Desage
Foto N27: Acequia en donde descargan algunos desages

SUM Canad
65
13.2.3. CONCLUSIONES
Este pueblo no cuenta con un sistema de abastecimiento de agua para la comunidad, ya que el nivel fretico del agua se encuentra muy superficial cada vivienda cuenta con su pozo.
Existe una acequia de regado la cual esta muy cerca de los pozos y donde se descargan aguas servidas. Algunos toman el agua mediante baldes de los pozos otros cuentan sistema de bombeo a tanques elevados. De acuerdo a los anlisis fsico qumicos, estas aguas son excesivamente duras y tienen una elevada concentracin de Nitratos, parmetro que afecta la salud de las personas. De acuerdo a los anlisis bacteriolgicos existe contaminacin fecal, por lo tanto requiere de tratamiento antes de ser ingerida. De acuerdo a la informacin brindada por el personal de la posta mdica, el mtodo ms usado de desinfeccin es hervir las aguas.
SUM Canad
66
14. CONTROL DE CALIDAD DE AGUA Y SANEAMIENTO

El hospital d e C hancay, a t ravs de s u of icina de Saneamiento Ambiental, s e enc arga del asesoramiento y Control de Calidad de aguas y Saneamiento en las zonas rurales, el trabajo de apoyo en la zona, consiste en: Realizar anlisis fsico Qumico y bacteriolgico a los pueblos Supervisan limpiezas de reservorios. Realizan muestreos de Cloro residual en las redes de distribucin. aguas, en s istemas peq ueos d e
No r ealizan asesoramiento en c uanto a c loracin de
abastecimiento, el los a sesoran en c uanto a des infeccin de a gua dentro de los dom icilios, aplican el concepto de 1 gota de leja para desinfectar un litro de agua. Las personas encargadas de realizar los trabajos de campo antes mencionados son el Tcnico de la oficina de Saneamiento ambiental el Sr. Tcnico Pedro Gordillo y el Sr. Jos Andrade, se realizo una reunin con el primero de ellos quien, tiene 2 aos laborando en esta rea, existe un jefe del rea de saneamiento ambiental la Dra. Ivonne Huarancca. De acuerdo a lo conversado con el tcnico, el procedimiento que ellos indican a los pobladores de los pueblos, que solicitan el asesoramiento y supervisin de la limpieza de reservorios, es el siguiente: Escobillar las paredes de los reservorios con un poco de detergente. Enjuagar con una solucin diluida de leja.
Hasta hace 4 aos se otorgaba Hipoclorito de calcio para las limpiezas de reservorios, lo que se inicio debido a la epidemia del clera. La l ocalidad de P ampa Li bre, es l a nica J ASS qu e r ealiza l a c loracin de sus aguas . A solicitud del pueblo ellos han realizado el muestreo de Cloro, ya que cuentan con compradores visuales de Cloro residual. Estos comparadores visuales de Cloro residual, con un rango de deteccin de 0.1 1.5. ppm. de Cloro residual, en donde se indica como rango ptimo de 0.4 a 0.6 ppm., el reactivo utilizado es el DPD, qu e d esarrolla u na c oloracin r osada h acindose m s i ntensa a m ayor concentracin de Cloro residual. Actualmente el t cnico y 2 pr ofesionales m s del Mi nisterio de S alud, s on p arte de l equ ipo tcnico, realizar la capacitacin en Educacin Sanitaria del poblado de San Martn II.
SUM Canad
67
15. RECOMENDACIONES
Todos l os pu eblos r equieren d e l a pr oteccin de s us f uentes, par a el lo debern t omar acciones c omo: c ercar s us f uentes, i nstalar t apas s anitarias y c odos en s us t uberas d e ventilacin, retirar los corrales que se encuentren cerca de las instalaciones de la fuente y en algunos casos reubicar sus fuentes. Es r ecomendable la e laboracin y ejecucin de u n programa de pr oteccin d e f uentes para la zona rural de la ciudad de Chancay. Deber realizarse una capacitacin e n control, o peracin, m antenimiento y vigilancia del servicio. Realizar capacitaciones para la gestin y administracin del servicio Evaluar para determinacin del costo del servicio y tarifa a aplicar. Realizar el tratamiento de las aguas que actualmente se encuentran contaminadas bacteriolgicamente, p ara ello es r ecomendable qu e r ealicen l a c loracin de las aguas , como mtodo ms econmico de desinfeccin. Dentro de esta recomendacin se tendr que tomar en cuenta las siguientes observaciones. Existen 4 pueblos, a los cuales no se ha recomendado an la cloracin de sus aguas:
4 de Junio, estn concluyendo la obra para su nuevo sistema de abastecimiento de agua, la infraestructura actual no garantiza la eficiencia de la cloracin. San Martn I, estn concluyendo la obra para su nuevo sistema de abastecimiento de agua, la infraestructura actual no garantiza la eficiencia de la cloracin. Laure, la ubicacin de sus fuentes representa un riesgo para la salud, ellos deben construir una fuente fuera del terreno de la Cooperativa.
En el caso de Quepepampa, los pobladores requieren cloracin de las aguas de bebida, dentro de sus domicilios. Se ha determinado una lista de los pueblos de lo cuales, sus sistemas presentan mejores condiciones par a l a operacin de un equ ipo de cloracin, con l as i mplementaciones necesarias:

28 de Julio San Martn II La Soledad Buena Vista Candelaria
A continuacin se enumeran los pueblos que tienen reservorios elevados, lo mismo que dificultara la operacin:

Torreblanca Chancayllo La Calera
SUM Canad
68
A continuacin se muestra un cuadro resumen, con las conclusiones y recomendaciones relacionadas a la cloracin y la propuesta de operacin de los equipos Hipocloradores por pueblo:
SUM Canad
69
Estudio de Operacin y Mantenimiento de Reservorios y Calidad de Agua en la zona rural de la Ciudad de Chancay
Cuadro N 37: Conclusiones, recomendaciones y propuesta de operacin de sistemas de cloracin
Localidad
Torreblanca -
Conclusiones
La caseta de bombeo requiere mayor limpieza y proteccin al igual que los alrededores. El reservorio es elevado y no cuenta con acceso seguro, las escaleras estn corrodas. Utilizan en la limpieza detergente. No cuenta con operador es una fuente continua. La tubera de limpieza cuenta con punto de salida inadecuado. -
Recomendaciones
Colocar tapa al pozo y limpiar los alrededores de la caseta. Mejorar la escalera de acceso. Capacitar al personal para que conozca el adecuado procedimiento de limpieza Requiere de una persona que opere y supervise el sistema peridicamente. Requiere de reubicar el punto de salida de la tubera de limpieza del reservorio, a punto ms bajo. La fuente requiere tapa sanitaria. Es recomendable que el operador no duerma en esta caseta. Instalacin de Tubera de limpieza del reservorio. Instalacin de tapa sanitaria y tubera de ventilacin. El rea de la cisterna requiere cercado. Se requiere la instalacin de una tapa en el reservorio. -
Propuesta de operacin de sistema de cloracin.
Buena Vista -
28 de Julio
Cuentan con un operador a tiempo completo. La fuente cuenta con tapa inadecuada. Las instalaciones del reservorio se encuentran limpias. Cuentan con una zona abastecida por gravedad y otra por bombeo. Tienen un operador a tiempo parcial. Los alrededores de la cisterna se encuentran sucios. El reservorio no cuenta con tapa sanitaria ni tubera de ventilacin. Tienen un operador a tiempo completo. El reservorio elevado no cuenta con tapa.
Candelaria
Operacin de 7: a.m. a 7:30 p.m al mismo tiempo que opera la bomba. El operador tendra que subir al reservorio a abrir y cerrar la llave del clorador, 2 veces por das. La dosis a aplicar ser para el 3 caudal diario bombeado de 75 m . Operacin las 24 horas del sistema no requiere operador diariamente, slo de una persona que opere con una frecuencia interdiaria o mayor dependiendo del consumo de desinfectante. La dosis se obtiene con el caudal aforado de la fuente. Operacin diaria en el horario de bombeo de 5:30 a.m. a 7:30 a.m. y de 3:45 p.m. a 6:00 p.m. La dosis se calcula partir del caudal bombeado encadad turno 3 que suma 71 m . Operacin las 24 horas del sistema no requiere operador diariamente. El rea abastecida por bombeo requerir de una evaluacin del Cloro residual, por el tiempo de almacenamiento.. Operacin diaria, de las 5:00 a.m. a 9 a.m. y de 4 p.m. a 8 p.m.
Chancayllo
SUM Canad
70
Localidad
Pampa Libre -
Conclusiones
El interior del reservorio se encontraba muy sucio lleno de algas. Cuenta con equipo Hipoclorador. No se encontr Cloro residual en las redes al momento del muestreo de Cloro residual. -
Recomendaciones
El reservorio requiere de limpieza ms continua. controlar el funcionamiento del Hipoclorador. Evitar el desabastecimiento de desinfectante. Requiere contar con un comparador de Cloro residual. Se recomienda clorar las aguas de este pueblo cuando concluyan las obras de tendido de tuberas. Se recomienda clorar las aguas de este pueblo cuando concluyan las obras de tendido de tuberas. Se recomienda colocar tapa al pozo. -
Requiere de una persona que opere el sistema 4 veces por da.
4 de Junio
San Martn I
Cuentan con un sistema en proceso constructivo. Actualmente obtienen agua del pozo por baldes. Cuentan con un reservorio muy deteriorado. Existe un nuevo reservorio que requiere de algunos empalmes para operar. Cuentan con bombeo manual. Cuentan con operador a tiempo parcial. La caseta requiere proteccin, ya que se encuentra bajo el nivel del suelo y el polvo ingresa al reservorio que no cuenta con tapa. Cuentan con bombeo automtico No cuentan con operador. El reservorio no tiene tapa sanitaria. -
San Martn II
La operacin del sistema sera diaria en el horario de bombeo de 3:30 p.m. a 5:15 p.m.
La Soledad
Se recomienda que cuenten con un operador en forma diaria y a tiempo parcial para que supervise el sistema de cloracin. -
La operacin se realizar las 24 horas, con una dosis continua, evaluada de acuerdo al caudal de consumo. Se evaluar el residual de Cloro en las noches que son las horas de menos consumo. La operacin del sistema ser diaria las 24 horas. La dosis de desinfectante a aplicar estar indicada de acuerdo al
La Calera
Cuenta con sistema de bombeo automtico No tienen operador. El reservorio es elevado lo que dificulta la operacin.
Debern contar con un operador en forma parcial. El reservorio requiere de la instalacin de una tapa
SUM Canad
71
Localidad
-
Conclusiones
El reservorio tiene techo de madera y no cuenta con tapa.
Recomendaciones
sanitaria. -
consumo diario, ya determinado. Se tiene que evaluar si es las 24 horas o no, ya que en las noches Se evaluar el residual de Cloro en las noches que son las horas de menos consumo.
Laure
Quepepampa -
Sus fuentes estn ubicadas dentro de la cooperativa y uno de ellos dentro del establo. Los alrededores de la fuente requieren limpieza. El acceso es dificultoso. Cuentan con pozos de abastecimiento
Se recomienda construir una nueva fuente slo para consumo humano, fuera de las instalaciones de la cooperativa. Se recomienda que los pobladores realicen cloracin intra domiciliaria de las aguas
SUM Canad
72
16. ANEXOS
SUM Canad
74
ANEXO 1: Nmero de conexiones y dotaciones por cada Centro Poblado
SUM Canad
75
Nmero de conexiones y dotaciones por Centro Poblado

C.P. Torreblanca Buenavista 28 de Julio Candelaria Chancayllo Pampalibre 4 de Junio San Martin I San Martin II* La Soledad* La Calera Laure Total N de conexiones 55 240 140 323 62 347 20 180 68 32 20 108 hab. 245 1070 624 1441 277 1447 89 803 283 141 89 482 75 38 86 179 Dotacin (L/Hab/da) 305 186 114 78 54 851
6991
*Informacin tomada del "Mejoramiento de la infraestructura del Servicio de Agua y Saneamiento del Asentamiento Humano San Martin II etapa"
Nmero de conexiones por Centro Poblado

400 350
N de conexiones
323 240
347
300 250 200 150 100 50 0
180 140 55 62 20 68 32 108 20

La ur e
To rre bl an ca Bu en av is ta 28 de Ju l io C an de la ria C ha nc ay l lo Pa m pa li b re 4 de Ju ni o Sa n M ar tin Sa I n M ar tin La II* S ol ed ad * La C al er a
SUM Canad
76
Dotacin L/Hab./da por cada Centro Poblado

900 800
851
Dotacin L/Hab./da
700 600 500 400 300 200 100 0
305 186 114 179 78 54 75 38 86
To rre bl an ca Bu en av is ta 28 de Ju l io C an de la ria C ha nc ay l lo Pa m pa li b re 4 de Ju ni o Sa n M ar tin Sa I n M ar tin II* La S ol ed ad * La C al er a
La ur e
SUM Canad
77
ANEXO 2: 2.1 2.2 Reportes de anlisis fsico qumico Resumen comparativo de los anlisis Fsico Qumicos y Bacteriolgicos realizados en los pueblos 2.3 Metodologa utilizada para anlisis bacteriolgicos
SUM Canad
78
Cuadro N 36: Resumen comparativo de los anlisis Fsico Qumicos y Bacteriolgicos realizados en los pueblos
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli
Torreblanca Buena Vista 28 de Julio
Candelaria
Chancayllo Pampa libre 4 de Junio
San Martin I San Martin II La Soledad
La Calera
Laure
Quepepampa
L.M.P. 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3
Unidades
7.2 768 209.7 346.7 30 4.61 0.006 137.3 0.004 0.09 presencia ausencia
7.4 1146 244 161.3 121 10.23. N.D. 130.8 0.006 0.009 presencia presencia
7.3 1272 272.2 272.2 123 15.08 N.D. 158.7 0.007 0.091 presencia presencia
7.9 994 197.6 393.1 77 9.27 0.05 202.5 0.005 0.545 presencia presencia
7.5 1071 240 217.7 100 9.66 0.013 138 0.004 N.D. presencia presencia
7.3 1096 225.8 467.7 71 0.47 0.006 193.2 0.004 0.081 presencia presencia
7.4 1648 258 554.4 275 6.41 N.D. 195.9 0.01 0.045 presencia presencia
7.3 1309 233.8 493.9 174 8.9 N.D. 202.6 0.01 0.019 presencia ausencia
7.4 1035 199.6 403.2 51 24.03 N.D. 232.9 0.004 0.151 presencia presencia
7.2 954 227.8 907.2 45 11.6 N.D. 204.0 N.D. 0.031 presencia presencia
7.3 2340 207.6 1108.8 172 42.28 0.134 258.1 0.005 0.009 presencia
s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L
8.8 NMP/100mL 0 presencia (ausencia) NMP/100mL
SUM Canad
80
METODOLOGA UTILIZADA PARA EL ANLISIS BACTERIOLGICO Para realizar los anlisis bacteriolgicos, se utiliz el mtodo Colilert. Este mtodo consiste en utilizar frascos de plstico esterilizado de 100 mL y medios de cultivo, para la lectura de E. Coli es nec eara la l mpara, que per mite pr oyectar f luorescencia en la m uestra c ontaminada. E l resultado es c ualitativo, es dec ir, n os i ndica la presencia o aus encia de la contaminacin bacteriana para dos indicadores: Coniformes Totales y E. Coli (Bacteria de origen fecal). El procedimiento de anlisis es el siguiente: Tomar las muestras en frascos de 100mL. Incubacin a 35 C, por 24 horas (en nuestro caso se contaba con una incubadora y se utiliz est, para tener mejores resultados, pero se puede dejar incubar a en un lugar cerrado a temperatura ambiente. Si a las 24 horas a desarrollado coloracin amarilla indica contaminacin por coliformes Totales y c olocando l a muestra, a 10 cm de l a l mpara enc endida, entonces existe contaminacin por E. Coli. A continuacin se muestran fotos de las muestras analizadas y de la lmpara utilizada para las determinaciones de E. Coli:
Se puede apreciar la coloracin amarilla, indicando que todas las muestras estn contaminadas por coliformes totales.
SUM Canad
82
En la foto se aprecia la lectura de una muestra contaminada con E. Coli, colocndola a aproximadamente 10 cm de la lmpara, la muestra se torna fluorescente.
SUM Canad
83
ANEXO 3: Reportes de anlisis realizados por el Hospital de Chancay
SUM Canad
84
ANEXO 4. Evaluacin Anual Programa EDA Clera del Hospital de Chancay
SUM Canad
85
Reporte de anlisis 14 y 15 de Abril

Anlisis Fsico - Qumicos realizados en ENVIROLAB-Laboratorio Lima Anlisis Bacteriolgicos realizados por el personal que realizao enl estudio
1)
Torreblanca
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros Sulfatos N-Nitratos N-Nitritos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R 7.2 768 209.7 346.7 30 137.3 4.61 0.006 0.004 0.09 presencia ausencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 250 50 50 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Bacteriolgico lecturas
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 24 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
2)
Buena Vista
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R 7.5 1172 229.8 342.7 179 2.09 0.01 107.5 0.009 0.292 presencia ausencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 24 horas Muesta 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
3)
28 de Julio
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R 7.3 1422 177.4 524.2 229 8.6 0.016 193.4 0.004 0.085 presencia ausencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 24 horas Muesta 1 ausencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 presencia ausencia
4)
Candelaria
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.4 1146 244 161.3 121 10.23. N.D. 130.8 0.006 0.009 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 24 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia
5)
Chancayllo
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.3 1272 272.2 272.2 123 15.08 N.D. 158.7 0.007 0.091 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 24 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
6)
Pampa Libre
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.9 994 197.6 393.1 77 9.27 0.05 202.5 0.005 0.545 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
7)
4 de Junio
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.5 1071 240 217.7 100 9.66 0.013 138 0.004 N.D. presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
8)
San Martin I
Parmetro
ausencia
Lecturas
12 horas Muesta 1 ausencia ausencia Muestra 2 ausencia ausencia 24 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia
9)
San Martin II
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.4 1648 258 554.4 275 6.41 N.D. 195.9 0.01 0.045 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 ausencia ausencia 24 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia 48 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia presencia
10) San Martin II - La Soledad

Parmetro
Lecturas
12 horas Muesta 1 presencia ausencia Muestra 2 ausencia ausencia 24 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia 48 horas Muesta 1 presencia presencia Muestra 2 presencia ausencia
11) La Calera
Parmetro
Lecturas
12) Laure
Parmetro Fsico Qumico pH Conductividad Alcalinidad Dureza total Cloruros N-Nitratos N-Nitritos Sulfatos Arsnico total Fierro total Bacteriolgico Coliformes totales E. Coli R. 7.2 954 227.8 907.2 45 11.6 N.D. 204.0 N.D. 0.031 presencia presencia 6.5 - 8.5 1500 150 500 250 50 50 250 0.05 0.3 8.8 0 (ausencia) (1) (3) (2) (3) (2) (2) (1) (1) (2) (2) (4) (4) s/cm mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L mg/L NMP/100mL NMP/100mL Coliformes totales E. Coli Resultado L.M.P. Observacin Unidades
Parmetro
Lecturas
13) Quepepampa
Parmetro
Lecturas
9.5 10.2
0.23
4.4
AFOROS BUENAVISTA
Dimetro = rea = Vlumen = Volumen til = 1. Caida libre de ingreso de agua Altura de agua inicial = N Altura (m) 1 0.017 2 0.017 Promedio 2. Caida de agua inundada Altura de agua inicial = N Altura (m) 1 0.013 2 0.018 3 0.018 4 0.016 Altura de agua inicial = 5 0.024 6 0.015 7 0.014
2.97 6.9 14.9 13.0
0.5 m tiempo caudal (s) 53.4 49.4
(Lps) 2.2 2.4 2.3
14:35.5 15:28.9 16:18.3
00:53.4 00:49.4
0.84 m tiempo caudal (s) 46.0 64.0 68.0 49.0 1.20 m 120.0 69.0 69.0
(Lps) 2.0 1.9 1.8 2.3 2.0 1.4 1.5 1.4 1.4
16:18.3 17:04.3 18:08.7 19:16.3 20:04.9 22:04.8 23:13.3 24:22.7
00:46.0 01:04.4 01:07.7 00:48.6 01:59.8 01:08.5 01:09.4
11:38.1 11:43.2 11:48.2 11:53.3 11:58.4 12:03.3 12:08.7
00:05.1 00:05.0 00:05.1 00:05.1 00:04.9 00:05.4
Aforo en el balde 2.7 2.8 2.7 2.7 2.9 2.6 2.7
15.47619048
rea
2 16 m
N Altura (m) 1 2 3 4 0.032 0.029 0.027 0.016 Promedio
Tiempo (s) 121 105 93 62
Caudal (lps) 4.2 4.4 4.6 4.1 4.4
Horario de llenado de reservorio 5:30a.m. - 8:00a.m. 5.00p.m. - 6.00p.m.
Horario de distribucin 5:30 a.m.- 8:00 a.m. 12:00m. - 1.00 p.m. 3:45p.m. - 6:00 p.m.
Aforo N Volumen (L) 1 2 3 4 5 6 20 20 20 20 20 20 Promedio Tiempo (s) 15.41 14.77 15.10 15.11 15.11 15.41 Caudal (lps) 1.3 1.4 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3 Horario de llenado de reservorio 5:30a.m. - 8:00a.m. Horario de distribucin 5:30 a.m.- 8:00 a.m. 3:45p.m. - 6:00 p.m.
Unidad Horade llenado Hora de servicio Observaciones
Volumen R-_2 Total Util 10.53715 9.13965
0.66 0.585
71.28 25.6 45.68
55.6 48.3
39.6 Maana 31.68 Tarde 71.28 2.234848485 25.6
R-3
Area
16.7481
N Altura (L) 1 2 3 4 5 6 Promedio 0.04 0.03 0.04 0.05 0.03
Tiempo (s) 132.0 100.4 117.5 146.0 87.5
Caudal (lps) 5.1 5.0 5.0 5.7 5.7 5.3
Volumen antes de la distribucin: Volumen luego de la distribucin:
36.510749 8.374025 28.136724
56.27345
Aforo Area Volumen N 1 2 Altura (m) 0.01 0.01
9.4 15.1 Tiempo (s) 38.37 36.71 0.00 m3 Caudal (Lps) 2.5 2.6 2.5 258.064516 8421.05263 2.33918129
Volumen de consumo Consumo 1 er turno 0.94
en dos turnos 14 m3 50.6292 276.52
TORREBLANCA Reservorio elevado

rea Vol. Total
Vol. til Aforo 16/04/04

N 1 2 3
38.48 42.33 39.25
Tiempo de llenado
3.5
Altura (m) 0.01 0.01 0.01 Promedio
tiempo caudal (s) 118.00 125.43 122.69 (Lps) 3.3 3.1 3.1 3.2
Horas de bombeo = Caudal de bombeo = Volumen total = Dotacin =
6.5 3.2 75 305
Horas Lps m3 L/Hab.da
Area
13.8975
28.07295
24.73755
Area Volumen del reservorio Volumen til
4 m2 8 m3 7.2 m4
Aforo
N Altura (L) 1 2 3 4 0.030 0.030 0.030 0.030 Promedio Tiempo (s) 123.5 134.8 113.6 115.0 Caudal (lps) 1.0 0.9 1.1 1.0 1.0
Volumen consumido al da de 6: a.m. a 6 p.m. 14.4 1.6 16
de 6 a 10 p.m.=1.6
Area de reservorio 13.8975 Aforo

N Altura (L) 1 2 3 4 0.030 0.040 0.030 0.040 Promedio
Volumen de reservorio 27.795
Tiempo (s) 88.3 135.9 104.7 128.7
Caudal (lps) 4.7 4.1 4.0 4.3 4.3
Reservorio La Soledad Fecha: 26 de Enero del 2004 Lecturador: Angelica Berdillana y Andrea Sheridan Tiempo Variacin Tiempo (min.) 0.00 7.00 7 00 10.50 9.50 10.00 10.50 9.50 10 28 10.28 10.47 9.77 10.07 9.80 9.87 10 07 10.07 9.92 9.77 10.25 10.42 9.67 9 75 9.75 9.92 10.00 10.12 9.88 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 12.58 7.42 12.00 8.00 10.00 Tirante (m.) 0.360 0.365 0 365 0.385 0.395 0.410 0.430 0.435 0 450 0.450 0.465 0.475 0.480 0.500 0.505 0 505 0.505 0.510 0.515 0.520 0.525 0.535 0 545 0.545 0.550 0.550 0.570 0.575 0.585 0.600 0.615 0.625 0.640 0.660 0.680 0.690 0.725 0.740 0.750 Var. Tirante (m.) 0 0.005 0 005 0.020 0.010 0.015 0.020 0.005 0 015 0.015 0.015 0.010 0.005 0.020 0.005 0 000 0.000 0.005 0.005 0.005 0.005 0.010 0 010 0.010 0.005 0.000 0.020 0.005 0.010 0.015 0.015 0.010 0.015 0.020 0.020 0.010 0.035 0.015 0.010 Caudal (m3/dia) 0 12.962 12 962 34.564 19.101 27.219 34.564 9.551 26 470 26.470 26.005 18.579 9.013 37.033 9.195 0 000 0.000 9.149 9.290 8.852 8.710 18.771 18 612 18.612 9.149 0.000 35.873 9.181 18.146 27.219 27.219 18.146 27.219 36.293 28.843 24.467 52.927 34.024 18.146 0 0.360 0 360 0.960 0.531 0.756 0.960 0.265 0 735 0.735 0.722 0.516 0.250 1.029 0.255 0 000 0.000 0.254 0.258 0.246 0.242 0.521 0 517 0.517 0.254 0.000 0.996 0.255 0.504 0.756 0.756 0.504 0.756 1.008 0.801 0.680 1.470 0.945 0.504 k Dotacin (l/hab/dia) 0 54.01 54 01 144.02 79.59 113.41 144.02 39.79 110 29 110.29 108.35 77.41 37.55 154.31 38.31 0 00 0.00 38.12 38.71 36.88 36.29 78.21 77 55 77.55 38.12 0.00 149.47 38.25 75.61 113.41 113.41 75.61 113.41 151.22 120.18 101.95 220.53 141.77 75.61 86.34 220.53 0.65 0 65
11:53:00 12 00 00 12:00:00 12:10:30 12:20:00 12:30:00 12:40:30 12:50:00 13:00:17 13:10:45 13:20:31 13:30:35 13:40:23 13:50:15 14:00:19 14:10:14 14:20:00 14:30:15 14:40:40 14:50:20 15:00:05 15:10:00 15:20:00 15:30:07 15:40:00 15:50:00 16:00:00 16:10:00 16:20:00 16:30:00 16:40:00 16:52:35 17:00:00 17:12:00 17:20:00 17:30:00
0 601 0.601
0 328 0.328
0 397 0.397
0.647
0.881
Dotacion Promedio (l/hab/dia): Dotacion Maximo (l/hab/dia)
Clculo del Area del Reservorio Area (m2) = Lotes Habitados Total de Lotes Habitados 40.000 Lotes 12.602 m2
max k: min k:
1.470 0.242
Poblacin Poblacin de San Martn (hab.) Dotacion Q promedio di 240.000 150 0.417 0 417 Habitantes Lt/hab./da lps l
Dotacin: La Soledad 24 Horas de Servicio Diario

250.00
200.00
Dotacin Promedio 115 l/hab/dia
Dotac cin (l/hab/dia)
150.00
100.00
50.00
0 00 0.00 12:00:00 13:00:00 14:00:00 15:00:00 16:00:00 17:00:00
Hora
l/hab/seg Diferencia de nivel de agua (m.) -0.06 0 06 0.05 0.05 0.02 0.025 0.025 0 04 0.04 0.04 0.05 0.07 0.08 0.11 0 13 0.13 0.08 -0.22 -0.12 0.01
Hora de lectura Medida de nivel de nivel de agua (m.) 05:02:23 06 03 09 06:03:09 07:01:40 08:02:55 09:03:33 10:04:07 11:04:58 12:05:04 13:02:27 14:02:13 15:01:37 16:03:45 17:02:17 18:05:29 19:04:42 20:03:16 21:04:35 22:03:02 1.45 1.39 1 39 1.34 1.29 1.27 1.245 1.22 1 18 1.18 1.14 1.09 1.02 0.94 0.83 07 0.7 0.62 0.84 0.96 0.95
Hora en segundos -3646 3511 3675 3638 3634 3651 3606 3443 3586 3564 3728 3512 3792 3553 3514 3679 3507
Volumen de agua (m3) -0.756 0 756 0.630 0.630 0.252 0.315 0.315 0 504 0.504 0.504 0.630 0.882 1.008 1.386 1 638 1.638 1.008 0.607 1.248 0.126 0.732
Caudal max. Horario (lps) -0.207 0 207 0.179 0.171 0.069 0.087 0.086 0 140 0.140 0.146 0.176 0.248 0.270 0.395 0 432 0.432 0.284 0.173 0.339 0.036 0.202
Dotacion (l/hab/dia) -74.7 74 7 64.6 61.7 24.9 31.2 31.1 50 3 50.3 52.7 63.3 89.1 97.4 142.1 155 5 155.5 102.1 62.2 122.1 12.9 Max Min
K -0.498 0 498 0.431 0.411 0.166 0.208 0.207 0 335 0.335 0.351 0.422 0.594 0.649 0.947 1 037 1.037 0.681 0.415 0.814 0.086 1.037 0 166 0.166
1.03 1 03 0.86 0.86 0.34 0.43 0.43 0 69 0.69 0.69 0.86 1.21 1.38 1.89 2 24 2.24 1.38 0.83 1.71 0.17
1.03 1 03 0.89 0.85 0.34 0.43 0.43 0 69 0.69 0.72 0.87 1.22 1.34 1.95 2 14 2.14 1.40 0.85 1.68 0.18 1.00
GRAFICO DE LOS VALORES DE LOS COEFICIENTES DE VARIACIN HORARIA (Kmh)
1.200
1.000
1.037 0.947 0.814
0.800 Valor K 0.649 0.498 0.431 0.400 0.411 0.208 0.200 0.166 0 000 0.000 06:03:09 07:01:40 08:02:55 09:03:33 10:04:07 11:04:58 12:05:04 13:02:27 14:02:13 15:01:37 16:03:45 17:02:17 18:05:29 19:04:42 20:03:16 21:04:35 22:03:02 0.207 0.086 0.335 0.351 0.422 0.415 0.594 0.681
0.600
Tiempo (hora)
Perido 1er semestre 2do semestre Total
EDAS 72 44 116
IRAS 271 279 550
Reservorio San Martin II Etapa Fecha: 21 de Enero del 2004 Lecturador: Angelica Berdillana
Hora de lectura de nivel 5 05:10:00 05:20:00 05:30:00 05:40:00 06:28:48 6
Diferencia de hora de lec. (min)
Medida de nivel de agua (m.) 1.53 1.73 1.92 2.11 2.28 2.45 2.56
Diferencia de nivel de agua (m.)
Caudal (l/s)
Dotacin (l/hab/dia)
10 10 10 10 10
0.2 0.19 0.19 0.17 0.17 0
5.068 4.815 4.815 4.308 4.308 0.000
41 39 39 35 35 0 37 41 5.92
Dotacin Prom.(l/hab.da): Dotacin Maxima (l/hab.da): K=
Clculo del Area del Reservorio Area (m2) = PI*D2/4 15.2053 m2
Lotes Habitados Lotes Habitados Con Agua Lotes Habitados Sin Agua Total de Lotes Habitados 68 6 74
Lotes
Poblacin (promedio de 6 habitantes por lote) Poblacin de San Martn (hab.) 444 Habitantes
Consumo de Agua Volume Total En Una Hora: # Lotes Habitados: Consumo Por Hora Por Lote: 15.7 74 212 m3 L/lote
FOTOS
TORREBLANCA
BUENAVISTA
28 DE JULIO
CANDELARIA
CHANCAYLLO
PAMPA LIBRE
4 DE JUNIO
SAN MARTIN I
SAN MARTIN II
LA CALERA
LAURE
QUEPEPAMPA

BVCI0003330

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

BVCI0003330

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

DIAGNOSTICO DE LA OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE RESERVORIOS Y CALIDAD DE AGUA EN LOS CENTROS POBLADOS:

Mayo del 2004

CHANCAYLLO ............................................................................................................................... 31 6.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA ................................................................................................. 31 1

Operacin ........................................................................................................................... 32 Mantenimiento .................................................................................................................... 32

11.2.2. 11.3. 12.

Calidad Bacteriolgica ....................................................................................................... 58 CONCLUSIONES ................................................................................................................... 58

QUEPEPAMPA ............................................................................................................................ 63 DESCRIPCIN DEL SISTEMA ............................................................................................. 63

GLOSARIO DE TERMINOS Lista de Abreviaturas

LAMINA N 1 : Ubicacin de pueblos peri urbanos

2.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA

Fuente: Elaboracin Propia

Apagado 8:30 a.m. 12:00 m. 4:00 p.m. 7:30 p.m.

Al da se consume 75 m y la dotacin sera de 305 L/Hab.da.

Foto N2: Limpieza del reservorio elevado de Torreblanca

Calidad fsico qumica

Cuadro N03: Reportes de anlisis del Pozo

(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).

Coliformes totales E. Coli

3.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA

caudal (Lps) 2.2 2.4 2.3

Calidad Fsico Qumica

Cuadro N06: Reporte de anlisis Fsico Qumico

Requisitos Oficiales fsicos, qu micos y

Foto N5: Sedimento que se encuentra en el buzn de la galera y reservorio

Coliformes totales E. Coli

Foto N6: Reservorio de 28 de Julio se encuentra cercado.

Fuente: Elaboracin Propia

El reservorio cuenta con la tubera de limpieza adecuada.

Calidad Fsico Qumico Cuadro N10: Anlisis Fsico Qumicos

Requisitos Oficiales fsicos, qu micos y

Coliformes totales E. Coli

Foto N 7: Tapa del buzn de inspeccin de la fuente 4.3. CONCLUSIONES

CASOS DE COLERA Chancay 7 156 55 99 14 9 0 0 0 0 0 0 340 Pampa Libre 12 60 9 6 1 0 0 0 0 0 0 0 88

Caudal (lps) 1.3 1.4 1.3 1.3 1.3 1.3 1.3

15.41 14.77 15.10 15.11 15.11 15.41

es dej ado c ompletamente l leno par a el

Caudal (lps) 5.1 5.0 5.0 5.7 5.7 5.3

0.04 0.03 0.04 0.05 0.03

132.0 100.4 117.5 146.0 87.5

(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).

Coliformes totales E. Coli

Foto N10: Tapa de cisterna de abastecimiento de sistema de bombeo

Foto N11: Tapa del reservorio apoyado de 56m3 30

6.1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA

cuenta c on t ubera de l impieza no t iene t ubera d e

Foto N12: Reservorio elevado de 15 m

Foto N 13: Ingreso al reservorio sin tapa 32

Coliformes totales E. Coli

Foto N14: Galeras filtrantes

Foto N15: Reservorio que abastece al Centro Poblado

(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).

Coliformes totales E. Coli

difusor, disminuyendo la cantidad de hipoclorito aplicado.

Foto N16: Reservorio deteriorado de 20 m

Calidad Fsico Qumica Cuadro N 21: Anlisis Fsico Qumico

Parmetro Fsico Qumico

Coliformes totales E. Coli

de c apacidad, c onstruido e n e l 2 003, a ctualmente n o

Foto N18: Nuevo reservorio que actualmente no se encuentra operativo

Foto N19: Reservorio deteriorado, actualmente en operacin 9.1.2. Mantenimiento

(1) Valores gua recomendados por la Organizacin Mundial de la Salud (1995).

(2) V alores establecidos en l a N orma naci onal Reglamento de de Diciembre de 1946).

Requisitos Oficiales fsicos, qu micos y

Coliformes totales E. Coli