Arch Pediatr Urug 2004; 75(1): 59-66

ARTCULO ORIGINAL

Caractersticas clnicas de la migraa en la infancia

DRAS. MARA CRISTINA BRAVO MIGLIARO 1, AURORA DELFINO 2

Resumen
Objetivos: estudiar las caractersticas clnicas de relevancia de la migraa en los nios y determinar su incidencia como etiologa de las cefaleas en la consulta neuropeditrica. Material y mtodos: se realiz un estudio prospectivo de aquellos pacientes que consultaron durante el perodo enero/2002 a enero/2003 en la Policlnica de Cefaleas del Servicio de Neuropediatra del Hospital Pereira Rossell. Para el diagnstico de migraa se siguieron las recomendaciones de la Sociedad Internacional de Cefaleas modificadas por Seshia. Resultados: de 153 pacientes que consultaron en la policlnica el 35% correspondi a pacientes con migraa; 58,8% a pacientes con cefalea tensional y 5,88% a pacientes con sinusitis maxilar. El inicio de los sntomas fue durante la edad escolar. La intensidad de las cefaleas en el 72% fue de grado moderado. La duracin del dolor en el 61% fue inferior a 60 minutos. La topografa predominante fue la bilateral. El dolor tipo pulstil predomin en el 83%. La frecuencia de los episodios en el 72% fue semanal o quincenal. El 100% de los pacientes presentaron como sntomas acompaantes nuseas, vmitos, fotofobia, palidez y sueo. El aura se constat en la mitad de los pacientes. Se comprobaron antecedentes familiares de migraa en todos los pacientes. El rendimiento acadmico no fue afectado por la enfermedad. Conclusiones: la migraa constituye el 35% de las cefaleas en la consulta neuropeditrica. En el nio la migraa se caracteriza por un dolor pulstil, bilateral, de menos de 1 hora de duracin, acompaado siempre por sntomas neurovegetativos. Evoluciona de forma aguda y recurrente con perodos asintomticos prolongados. Palabras clave: JAQUECA-diagnstico

Summary
Objectives: to study the most important clinic characteristics of migraine during infancy and to determine its incidence as a cause of headache in the neuropediatric office. Material and methods: a prospective study was performed including those patients whom consulted in the outpatient clinic of the Department of Neuropediatry, Hospital Pereira Rossell, during the period January/2002 January/2003. Migraine was diagnosed according to the recommendations of the International Headache Society, modified by Seshia. Results: one hundred fifty three patients consulted during the study period. Thirty-five percent corresponded to patients with migraine; 58,8% to patients with tension headache and 5,88% of the patients was diagnosed as maxillary sinusitis. The beginning of symptoms was during school age. In 72%, the intensity of the headache was moderate. Pain lasted less than one hour in 61% and was bilateral in most of the cases. The predominant type of pain was pulsating in 83% of patients. Attacks were weekly or fortnightly in 72%. All patients presented as accompanying symptoms nausea, vomiting, photophobia, pallor and drowsiness. Aura was present in half of the population studied. All patients had family history of migraine. The academic performance was not affected. Conclusions: migraine represents the 35% of headaches consulting as outpatients in the neuropediatric office. In children, a bilateral and pulsating pain, lasting less than 1 hour in 61% of patients, characterizes migraine. Neurovegetative symptoms are always present as accompanying symptoms. The clinical course of migraine in children is characterized by acute and recurrent crisis separated by symptoms-free intervals. Key words: MIGRAINE-diagnosis

1. Ex-Asistente de Neuropediatra. 2. Profesora de Neuropediatra Servicio de Neuropediatra. Centro Hospitalario Pereira Rossell. Fecha recibido: 17/11/2003 Fecha aprobado: 25/3/2004

60 Caractersticas clnicas de la migraa en la infancia

Introduccin
La migraa es un tipo de cefalea que para algunos autores, explicara el 75% de las cefaleas referidas a la consulta neuropeditrica. En el nio presenta caractersticas clnicas especiales que lo diferencian del cuadro tpico del adulto (1). Por ser la cefalea un trastorno exclusivamente subjetivo, la descripcin minuciosa y detallada de esta sintomatologa va a depender de la edad del nio, de su desarrollo intelectual, personalidad y experiencias previas. En los nios de menor edad va a depender de la interpretacin de los sntomas realizada por sus padres o tutores. En particular, existen dificultades en la descripcin semiolgica del tipo de dolor, su localizacin, duracin e intensidad, elementos de suma importancia para poder caracterizar el tipo de cefalea y orientarnos en el diagnstico. A pesar de las dificultades mencionadas, se debe tener siempre presente que el diagnstico de la migraa es exclusivamente clnico. En 1988 la International Headache Society (IHS) propuso criterios diagnsticos especficos para mejorar la confiabilidad en el diagnstico de las cefaleas (2) (tabla 1). Estos criterios fueron elaborados por especialistas que tuvieron en cuenta slo las manifestaciones clnicas de la migraa en el adulto, pero que excluyeron las caractersticas clnicas de la migraa durante la infancia. Esto llev a que muchas veces no se pudieran alcanzar los criterios exigidos por la IHS y as el diagnstico de migraa en la infancia se realizara tardamente. Seshia en 1994 introdujo modificaciones a los criterios de la IHS para que pudieran aplicarse en los nios.(3) (tabla 2).

Tabla 1. Clasificacin de la Sociedad Internacional de Cefaleas (IHS)

1. Migraa 1.1 Migraa sin aura 1.2 Migraa con aura 1.2.1 Con aura tpica 1.2.2 Con aura prolongada 1.2.3 Hemipljica familiar 1.2.4 Basilar 1.2.5 Aura migraosa sin cefalea 1.2.6 Con aura de presentacin aguda 1.3 Migraa oftalmopljica 1.4 Migraa retiniana 1.5 Sndromes peridicos de la infancia que pueden ser precursores de migraa o asociados con ellas 1.5.1 Vrtigo paroxstico benigno de la infancia 1.5.2 Hemiplejia alternante de la infancia 1.6 Complicaciones de la migraa 1.6.1 Status migraoso 1.6.2 Infarto migraoso 1.7 Trastornos migraosos que no cumplen los criterios anteriores

Tabla 2. Modificaciones propuestas por Seshia

Migraa sin aura A. Por lo menos 5 crisis cumpliendo criterios B-D. B. Crisis de cefalea que dure de 248 horas (no tratada o tratada sin suceso. Si el paciente se duerme y se levanta sin la cefalea, la duracin de la crisis es considerada hasta la hora en que se despierta) (148 horas)*. C. La cefalea tiene por lo menos dos de las siguientes caractersticas: 1. Localizacin unilateral (o bilateral, o frontal o temporal)*. 2. Pulstil. 3. Intensidad moderada a fuerte (limitando o impidiendo actividades diarias). 4. Agravada luego de actividad fsica de rutina. D. Durante la cefalea por lo menos uno de los siguientes sntomas: 1. Nuseas y/o vmitos. 2. Fotofobia y (y/o)* acusofobia. E. Por lo menos uno de los siguientes: 1. Historia y examen fsico y neurolgico no sugestivos de trastornos listados en los grupos 511. 2. Historia y/o examen fsico y/o neurolgico sugestivo de tales trastornos pero que son descartados por investigacin apropiada 3. Tales trastornos estn presentes, pero las crisis de migraa no ocurrieron por primera vez en clara relacin temporal con el trastorno. * Modificaciones propuestas por Seshia

Objetivos
El objetivo principal de este trabajo es estudiar las caractersticas clnicas de mayor relevancia de la migraa en los nios. En forma accesoria se determinar la incidencia de la misma como etiologa de las cefaleas estudiadas en la Policlnica del Servicio de Neuropediatra del Hospital Pereira Rossell.

Material y mtodo
Se realiz una investigacin prospectiva donde se incluyeron a los pacientes comprendidos entre las edades de 0 a 14 aos que consultaron en el perodo de enero 2002 a enero 2003 en la Policlnica de Cefalea del Servicio de Neuropediatra. Como paso previo a la recoleccin de datos se confeccion un protocolo de investigacin. Se sigui el mismo criterio para todos los pacientes, los que fueron vistos en forma consecutiva y examinados por la misma persona. Para ello se realiz:

1. Historia clnica siguiendo una ficha estandarizada que comprenda anamnesis y examen clnico. En este se puso especial nfasis en la circunferencia craneana, examen neurolgico completo y registro de la presin arterial. 2. Para casos seleccionados se realizaron consultas especializadas segn orientacin etiolgicas con: of-

Dras. Mara Cristina Bravo Migliaro, Aurora Delfino 61

7
Nmero de pacientes

6 5 4 3 2 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Edad en aos Varones Nias

Figura 1. Sexo y edad al inicio de los sntomas. N= 54 (enero 2002/enero 2003)

Figura 2. Formas de instalacin de la migraa N= 54 (enero 2002/enero 2003)

talmlogo, otorrinolaringlogo, siquiatra infantil y siclogo. 3. Del mismo modo en los casos juzgados como imprescindibles se estudiaron los pacientes con electroencefalograma, tomografa computada, resonancia magntica y radiografa de senos faciales. Todos los pacientes fueron ingresados en una base electrnica de datos (Microsoft Access 2000). Para la evaluacin de los resultados se utilizaron mtodos de estadstica descriptiva. Como criterios diagnsticos de las diferentes etiologas de cefaleas se utilizaron las recomendaciones de la IHS. Para el diagnstico de migraa se utilizaron los criterios de la IHS modificados por Sheshia.

Resultados
Entre los 153 pacientes que consultaron en la policlnica por cefalea, desde el punto de vista etiolgico se distribuyeron de la siguiente forma: cefalea por sinusitis del seno maxilar 9 pacientes (5,88 %), cefalea migraosa 54 pacientes (35%), y cefalea tensional 90 pacientes (58,8%).

Figura 3. Intensidad de la cefalea N=54 (enero 2002/enero 2003)

Intensidad
La intensidad de la cefalea se clasific en tres grados: leve, moderado y severo, en relacin con su repercusin en la actividad del nio. En la de grado leve el nio puede continuar con sus actividades; en la de grado moderado debe disminuir sus actividades pero no las suspende; finalmente en la de grado severo tiene imposibilidad de realizar actividades rutinarias. En 72% de los casos la cefalea fue de grado moderado. No se observaron diferencias de acuerdo al sexo ni a la edad (figura 3).

Anlisis de las migraas

Las nias representaron 55% de la muestra, mientras que los varones fueron 45%. La edad promedio de la consulta, para las nias fue de 11,7 aos (rango 10 a 13), por su parte los varones tuvieron una edad promedio de 9,6 aos (rango 5 a 14). Respecto a la edad de inicio de los sntomas, para las nias el promedio fue de 8,9 aos (rango 4 a 13),mientras que para los varones fue 7,6 aos (rango 2 a 13) (figura 1). En cuanto a la forma de inicio de la cefalea, en ambos sexos predomin ampliamente la instalacin progresiva (figura 2).

Duracin
La duracin de la cefalea fue inferior a 60 minutos en el 61% de la muestra. En el 22% fue inferior a 30 minutos.

62 Caractersticas clnicas de la migraa en la infancia

Tabla 3. Duracin de la cefalea. N=54 (enero 2002/enero 2003)

Tiempo de duracin 30 minutos 60 minutos 90 minutos 2 horas 24 horas Varones 9 12 3 0 3 Nias 3 9 6 9 0 Total (pacientes) 12 21 9 9 3

No hubo mayores diferencias entre ambos sexos (tabla 3).

Topografa
Las topografas predominantes fueron las bitemporales y bifrontales (figura 4).

Figura 4. Topografa de la cefalea N=54 (enero 2002/enero 2003)

Tipo de dolor
El dolor de tipo pulstil predomin claramente en esta serie (83%) (figura 5).

Frecuencia
Otra caracterstica clnica de la migraa en el nio es la mayor frecuencia de las crisis, con episodios ms cortos y perodos asintomticos prolongados. El 72% de los pacientes tuvo una frecuencia entre semanal y quincenal. El 83,3% de los pacientes pas asintomtico durante 4 a 6 meses.

Prdromos
En nuestra casustica encontramos dos pacientes (11,1%) que presentaron trastornos del carcter y un paciente present cansancio.
Figura 5. Tipos de dolor N=54 (enero 2002/enero 2003)

Sntomas acompaantes
Respecto a los diferentes sntomas acompaantes de la cefalea todos los pacientes presentaron nuseas, vmitos, fotofobia, palidez y sueo (tabla 4). Los sntomas posteriores a la crisis o fase de resolucin de la crisis migraosa en nuestra serie fueron los siguientes: cansancio 94,4%; sueo 77,7%; trastornos del carcter 50% y anorexia 44,4%.

Formas clnicas
Observamos que un 50% correspondi a migraa con aura, mientras que el otro 50% correspondi a la migraa sin aura. No hubo diferencias en la incidencia de migraas sin aura entre ambos sexos. La migraa con aura predomin significativamente en el sexo femenino durante la etapa puberal (66% versus 33%).

Factores desencadenantes
Los factores desencadenantes encontrados en nuestra serie fueron: tensin squica (100%), alimentos (44,4%), el sol (16,6%), esfuerzo fsico (16,6%).

Dras. Mara Cristina Bravo Migliaro, Aurora Delfino 63

Tabla 3. Sntomas acompaantes de acuerdo al sexo. N=54

M Digestivos Epigastralgia Nuseas Vmitos Anorexia Oftlmicos Escotoma centelleante Fotofobia Fosfenos Vasomotores Palidez Sudoracin Trastornos sensitivos Parestesias Trastornos motores Paresias Otros trastornos Disartria Confusin mental Acusofobia Trastornos del gusto Sueo 3 0 9 0 24 3 3 12 3 30 6 3 21 3 54 3 0 3 3 6 9 24 0 30 3 54 3 3 24 6 3 30 15 6 54 21 9 24 24 6 9 30 30 21 18 54 54 27 F Total

Caractersticas clnicas de la migraa sin aura

El dolor en este grupo fue del tipo pulstil en el 77,7% y en todos los casos la topografa fue bilateral. La duracin de la migraa sin aura fue inferior a una hora en el 33,3%, menor de dos horas en el 55% y alcanz una duracin de 24 horas en el 11,1%. La intensidad fue moderada en el 33,3% y severa en el 66,6%.

Antecedentes personales
Se destacan la presencia de vmitos cclicos en seis pacientes, vrtigo paroxstico benigno en tres pacientes.

Antecedentes familiares
Se comprob una historia familiar de migraa en el 100% de los casos. Los familiares ms afectados en orden decreciente fueron: madre 77,7%; tas maternas 27,7%; abuelas maternas 22,2%; abuelos paternos 16,6 %; hermanos 16,6%; padre 11,1%.

Rendimiento acadmico
En cuanto a la escolaridad de los pacientes el 33,3% present un rendimiento acadmico excelente, el 27,7% alcanz un rendimiento muy bueno, mientras que en el 38,8 % el rendimiento fue bueno.

Caractersticas psicolgicas
La anamnesis permiti apreciar los siguientes elementos sicolgicos en la historia de los nios: perfeccionismo 66%, miedos 22%, timidez 22%, ansiedad 33% y agresividad 33%.

Discusin
El conocimiento de la migraa data de milenios. Existen referencias al respecto en escritos sumerios y papiros de los egipcios. Su prevalencia en nios recin fue apreciada luego de los clsicos estudios epidemiolgicos de Vahlquist en 1955 y de Bille en 1962 que mostraron una prevalencia entre el 35 % dependiendo de la edad.(4,5) Antes de la pubertad la prevalencia en ambos sexos es igual, mientras que existe preponderancia femenina luego de este perodo. En nuestra casustica, de un total de 153 pacientes que consultaron por cefaleas, 54 (35,2%) correspondieron a pacientes con migraa. Estas cifras no revelan la real incidencia de la migraa en la poblacin peditrica ya que el estudio fue realizado en una policlnica especializada y no pueden extrapolarse a la poblacin peditrica. En cuanto a la edad, en nuestro anlisis encontramos que la mayora se presentaron durante la edad escolar, con un predominio luego de los 10 aos coincidiendo

Caractersticas clnicas de la migraa con aura

El dolor de tipo pulstil estuvo presente en el 88,8%, en cuanto a la topografa en el 55,5% fue unilateral y en el 44,4% fue bilateral. Los 27 casos cumplieron con los criterios diagnsticos de la clasificacin de la IHS de migraa con aura tpica. La duracin de las crisis fue inferior a 1 hora en el 88,8% de los casos. En el 11,1% de los pacientes las crisis tuvieron una duracin de 60 a 90 minutos. No se encontr ningn caso con una duracin mayor a 90 minutos. La intensidad fue moderada en el 77,7% de los pacientes y severa en el 22,2%.

64 Caractersticas clnicas de la migraa en la infancia

con Bille y Vahlquist en que la incidencia de la migraa aumenta con la edad. La edad al inicio de los sntomas arroj una igual distribucin en ambos sexos por debajo de los 10 aos, datos similares a los aportados por la literatura. Luego de la pubertad comienza a predominar en el sexo femenino. Con respecto a las caractersticas semiolgicas de la cefalea, lo encontrado por la mayora de los autores es que se trata de una cefalea de instalacin progresiva, con una baja frecuencia del inicio brusco o paroxstico. En el 90% de nuestros nios se registr un inicio progresivo de la misma. Con respecto a la intensidad de la cefalea los resultados concuerdan con lo publicado en la literatura, los autores consultados, sealan que una de las caractersticas de la migraa infantil es la intensidad moderada, a diferencia de lo que ocurre en los adultos (6-10). As, se comprob que en la edad peditrica las cefaleas ms intensas corresponden a los adolescentes.(11,12) En la muestra los casos de intensidad severa se concentraron el periodo prximo a la pubertad (36 nios). Con respecto al tiempo de duracin de las cefaleas, nuestros hallazgos coinciden con la literatura, donde se destaca como caracterstica de la migraa en el nio la corta duracin de la cefalea. Analizando la topografa de las cefaleas confirmamos que en los nios la localizacin ms frecuente es la bilateral y dentro de sta la bifrontal y bitemporal, siendo el tipo de dolor pulstil el preponderante en los pacientes peditricos. Otra caracterstica clnica de la migraa en el nio es la alta frecuencia de crisis con episodios cortos y con perodos asintomticos intercrisis relativamente prolongados. Los prodromos son fenmenos premonitorios que ocurren das u horas antes de la crisis. La frecuencia de los mismos oscila entre 10 a15% lo que coincide con el 16% hallado en nuestra serie (13-16). Dentro de los sntomas acompaantes se registra que los sntomas gastrointestinales estn presentes en 80 100% de los casos, as como fotofobia, palidez y sueo. En la muestra, la totalidad de los pacientes presentaron los siguientes sntomas acompaantes: nuseas, vmitos, fotofobia, palidez y sueo. Dentro de los sntomas neurolgicos que preceden o acompaan a la cefalea, o sea, el aura, los ms frecuentes son los visuales (8085%), sensitivos (40%), los trastornos del lenguaje (20%), y signos motores (15%) (17-19). En los nios pequeos existen dificultades en describir sus sntomas neurolgicos con la consiguiente dificultad diagnstica y la subvaloracin de la migraa con aura en los ms pequeos. En esta serie los sntomas neurolgicos encontrados fueron: fosfenos en el 77% y 22% escotomas. Las pares-

tesias estuvieron presentes en el 40% de los pacientes, paresias en 5% y los trastornos del lenguaje en 10%, coincidente con los datos de Olesen y Barlow. Si bien los episodios de migraa pueden aparecer espontneamente, existen factores desencadenantes que actuando por separado o en combinacin, pueden precipitarlos (20,21). Estos factores deben ser minuciosamente interrogados en la anamnesis, ya que tienen un papel muy importante en el desencadenamiento de las crisis. Para Rothner el desencadenante ms frecuente es la tensin squica, el stress escolar o familiar . Le siguen en frecuencia los alimentos (conservantes,colorantes),el sol, el esfuerzo fsico, y el ciclo menstrual (22,23). En nuestros pacientes observamos que la tensin squica estuvo presente en la totalidad de ellos. Segn datos de Barlow y Rothner la migraa con aura tiene una prevalencia del 17%, mientras que 83% correspondi a migraa sin aura. Nos llama la atencin la incidencia tan elevada de migraa con aura en nuestros pacientes, el 50%, esto puede ser secundario al sesgo introducido por el pediatra en el momento de decidir qu pacientes va a enviar al neuropediatra. Es probable que sean las migraas acompaadas de signos neurolgicos focales las que con mayor frecuencia se enven al especialista. No existen diferencias en la topografa de la cefalea, ni el tipo de dolor, ni en la forma de inicio entre la migraa con aura y sin aura. Lo que se debe destacar es que la topografa ms frecuente en la infancia es la bilateral y a medida que nos acercamos a la adolescencia lo ms frecuente es la topografa unilateral. Al igual que lo hallado en otras series, en nuestros pacientes con migraa con aura, la duracin y la intensidad de la cefalea fueron menores a las halladas en aquellos pacientes con migraas sin aura. Con respecto a los sntomas acompaantes gastrointestinales estn presentes en igual proporcin en ambos tipos de migraa. En los antecedentes personales tiene valor el hallazgo de los sndromes peridicos de la infancia, antes denominados equivalentes migraosos. Estos sndromes son disfunciones episdicas recidivantes y transitorias en un paciente que desarrollar una migraa ms adelante o que presenta predisposicin familiar a la migraa. Dentro de estos sndromes se destacan los vmitos cclicos cuya frecuencia vara entre 2 a 4% y el vrtigo paroxstico benigno con una frecuencia del 0,5 al 2%. En nuestra casustica la frecuencia de estos sndromes fue ms elevada. El 8090% de los pacientes tiene antecedentes familiares de migraa, Deffminis lo estim en 60% (24). Bille comprob una incidencia familiar del 79,5%, mientras que en el grupo testigo fue slo del 17,8%. La madre

Dras. Mara Cristina Bravo Migliaro, Aurora Delfino 65

estaba afectada en el 72,6%, y el padre en el 20,5%. Rotondo registr 89% de pacientes con antecedentes familiares de migraa. La madre estaba afectada en el 41% de los casos, el padre en el 7%, una abuela en el 30%, otros familiares el 7%, mientras que el 11% no presentaron antecedentes familiares.() En nuestra serie todos los pacientes evidenciaron historia familiar positiva para migraa. El porcentaje de antecedente materno de migraa (77,7%) coincide con lo publicado. La migraa es una enfermedad que se presenta en todos los grupos socioeconmicos y culturales con igual incidencia. Waters sostiene que es ficticia la impresin que la migraa prevalece en las clases sociales ms elevadas, lo que ocurre es que stas consultan con mayor frecuencia (26). En general, los migraosos no presentan dificultades de aprendizaje, a no ser que tengan un ausentismo escolar relativamente importante por su migraa, lo que no es habitual. Vahlquist sostiene que los trastornos escolares se deberan ms a una ambicin excesiva que a un dficit intelectual. No existe acuerdo sobre la existencia de una personalidad especfica del migraoso (9). Se mencionan como caractersticas sicolgicas: el perfeccionismo, meticulosidad, ansiedad, nerviosismo, tristeza, depresin, ambicin, e inestabilidad neurovegetativa. Estudios recientes, as como el hecho de que muchos pacientes migraosos no solicitan nunca ayuda mdica no apoya esta hiptesis. Rotondo encontr que 26% eran excesivamente rigurosos, 26% eran agresivos, y 85% tenan elementos depresivos. En nuestra serie los resultados fueron similares a los descritos. Con respecto al nivel de inteligencia, no hemos realizado estudios sicolgicos especiales a todos los pacientes. Nos basamos en el rendimiento escolar, en el examen neurolgico y en la entrevista efectuada. Todos tenan un nivel de funcionamiento mental normal. Holguin y Fenichel mediante el mismo mtodo encontraron que 80% de los pacientes con migraa presentaban un nivel de funcionamiento mental normal. Billle arriba a igual conclusin, sealando que no diferan de los otros nios, salvo en el hecho de tener un alto inters escolar.

siendo necesario recurrir a exmenes complementarios slo en casos seleccionados. De acuerdo a los datos de nuestra serie, hemos comprobado que el inicio de los sntomas es prximo a los 8 aos mientras que el diagnstico se establece en torno a los 10 aos de edad. Este lapso de 2 aos entre el debut clnico y el momento del diagnstico es explicado en parte por el carcter progresivo de su instalacin y a la intensidad moderada de las crisis. Todos nuestros pacientes tuvieron una alta incidencia de antecedentes familiares de migraa por lnea materna. Como desencadenantes de las crisis, destacan por su elevada frecuencia la tensin squica y factores alimentarios. El dolor es de topografa bifrontal o bitemporal, pulstil, y tiene una duracin inferior a 90 minutos. No suele ser precedido por prdromos. En todos los pacientes se destaca la presencia de sntomas acompaantes de la esfera gastrointestinal y neurovegetativa. La evolucin de la migraa en la infancia se caracteriza por una alta frecuencia de episodios cortos, semanales o quincenales con perodos asintomticos ms o menos prolongados de hasta 4 a 6 meses. La elevada incidencia de la forma clnica de migraa con aura en nuestra serie es llamativa. Probablemente sea un sesgo de seleccin de pacientes secundario al hecho de que los pacientes que consultan por cefalea acompaada de signos neurolgicos focales sean referidos con mayor frecuencia al especialista. No hemos comprobado repercusiones sobre el nivel de funcionamiento mental, ni sobre el rendimiento escolar.

Bibliografa
1. Barlow CF. The substrate in pathology of migraine. In Headaches and migraine in childhood. Oxford: Blackwell Scientific Publisher, 1984: 14-29. 2. Ad-Hoc Committee On Classification On Headache. Classification of headache. JAMA 1962;179:717-8. 3. Seshia SS, Wolstein JR, Adams C, Booth FA, Reggin JD. International Headache Society Criteria and Childhood Headache. Dev Med Child Neurol 1994; 36: 41928. 4. Vahlquist B. Migraine in children. Int Arch Allergy 1955; 7: 348-55. 5. Bille B. Migraine in children. Acta Paediatr Scand 1962; 51 suppl: 1-151. 6. Glaser J. Migraine in pediatric practice. Am J Dis Child 1954; 88: 92-8. 7. Rothner AD. Cefaleas migraosas. In: Swaimann KF. Neurologa Peditrica. Madrid: Mosby-Doyma, 1996: 883-90. 8. Acevedo C. Jaqueca en el nio. Pediatra al Da 1987; 3: 126-34. 9. Forsyth R, Farrell K. Cefaleas en la infancia. Pediatr Rev (espaol) 1999; 20: 39-45. 10. Fenichel GM. Headache. In: Clinical Pediatric Neurology. 3 ed. Philadelphia: Saunders, 1996: 77-90.

Conclusiones
La migraa en la edad peditrica es una enfermedad que se presenta en todos los grupos socioeconmicos y culturales con igual frecuencia. En nuestra serie, la migraa constituy el 35% de los pacientes que fueron referidos a nuestra policlnica para estudio de su cefalea. Este elevado porcentaje no revela la real incidencia de la migraa en la poblacin peditrica en general, ya que el estudio fue realizado en una policlnica especializada. El diagnstico de migraa es exclusivamente clnico,

66 Caractersticas clnicas de la migraa en la infancia

11. Di Blasi M, Fejerman N. Cefaleas y migraas. In: Fejerman N, Fernandez Alvarez E. Neurologa Peditrica. 2 ed. Buenos Aires: Panamericana, 1997: 599-613. 12. Lauritzen M. Cortical spreading depression. In: Olesen J, Tfelt-Hansen P, Welch KMA. The headaches. 2nd ed. Philadelphia: Lippincott-Williams & Wilkins, 2000: 189-94. 13. Rothner AD. Headache in children: A review. Headache 1978; 18: 169-75. 14. Garca Leal B, Pulido M. Diagnstico y tratamiento de la migraa. Rev Med IMSS 1987; 25: 59-62. 15. Castro-Gago M. Cefaleas. En: Tratamiento de las enfermedades neurolgicas en nios y adolescentes. Barcelona: Publicaciones Mdicas, 1999: 39-43. 16. Olesen J. Some clinical features of the acute migraine attack. An analysis of 750 patients. Headache 1978; 18: 268-71. 17. Golden GS, French JH. Basilar artery migraine in young children. Pediatrics 1975; 56: 722-6. 18. Stanley-Emery E. Acute confussional state in children with migraine. Pediatrics 1977; 60: 110-4. 19. Haan J, Terwindt GM, Ferrari MD. Genetics of migraine. Neurol Clin 1997; 15: 43-60. 20. Spierings ELH. Symptomatology and pathogenesis of mi-

21. 22. 23. 24.

25. 26.

graine. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1995; 21(suppl 1): S37-S41. Lipton RB. Risk factors and triggers of migraine. Neurology 2000; 54: 280-1. Cooke LJ, Rose MS, Becker WJ. Chinook winds and migraine headache. Neurology 2000; 54: 302-7. Blau JN. Migraine with aura and migraine without aura are not different entities. Cephalalgia 1995; 15: 186-90. Deffeminis HA, Medici M. Epilepsia y alteraciones electroencefalogrficas en cefaleas vasculares primitivas. Acta Neurol Latinoamer 1972; 18: 335-43. Rotondo MT.Cefaleas en el nio [monografa de postgrado] Montevideo: Facultad de Medicina, 1980. Waters WE. Migraine: Intelligence, social class and familial prevalence. Br Med J 1971; 2: 77-81.

Correspondencia: Dra. Mara Cristina Bravo Migliaro Manuel Pagola 3269, apto 203. Montevideo 11300, Uruguay E-mail: cbravo1977@adinet.com.uy