Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa

Promises
Abstract
En el marco de la situacin convulsa que se vive en Oriente Medio desde la creacin del Estado de Israel en 1947, se narran distintos testimonios de nios judos y palestinos comprendidos en edades de siete a trece aos. El drama humano sobre el conflicto entre israeles y palestinos queda plasmado en cada minuto de la filmacin de este documental con el seguimiento de las vidas de estos nios en el periodo de 1995 a 1998. El documental muestra la parte ms amarga de la confrontacin a travs de las bocas de estos nios, los cuales han sido educados en el rencor y la enemistad por sus propias familias. El objetivo de este documental es precisamente liberar de todo prejuicio al espectador y mostrar el dolor as como el punto de vista de cada parte implicada.

Revisin Crtica
Este documental ha sido alabado por la crtica de todo el mundo por su excepcional lucidez al desentraar el complejo entramado del conflicto palestino-israel y la circularidad destructiva del fanatismo y del resentimiento. Con una visin de la vida y los alrededores de Jerusaln intensamente personal e inmensamente conmovedora a travs de las vivencias de unos nios criados en el rencor y en la profunda inestabilidad de quien vive en un estado de tensin y amenazado continuamente. Los nios viven su da a da de forma normal, pero, como dice el documental ,lo normal en Oriente Medio est relacionado con la guerra y son continuos los atentados, los encarcelamientos, la represin, que mueran personas, todo esto sumado a la ansiedad de crecer en mundos separados. Promises nos intenta acercar la visin de los que quiz ms han sufrido este conflicto, los nios, con la intencin de dar voz a estos siete pequeos que viven a no ms de veinte minutos entre ellos pero a la vez separados por un gran abismo. Mahmoud es el ms pequeo de los nios, es palestino y sorprende su actitud completamente belicista a pesar de su corta edad, testigo a diario del desfile de soldados israeles al lado de la tienda de sus padres, desde su ms tierna infancia ha vivido sumido en ese desasosiego de quien considera que le han robado su vida, y que su pueblo ha sido expulsado injustamente de donde debera vivir, argumentando la pertenencia de Jerusaln a los rabes por los escritos del Corn. Los gemelos israeles cuentan el pavor que tienen a montar en determinadas lneas de autobs o a simplemente pasar por el centro de la ciudad porque siempre tienen miedo de que explote una bomba, pues la constante prdida de vidas es ya el pan de cada da.

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa Con un abuelo superviviente del holocausto, la legitimacin de una tierra es el pilar base de sus existencias, les conforma una seguridad que para la etnia juda haba sido arrebatada. Sanable es una nia palestina que vive en un campo de refugiados con la idea de haber sido expulsada y hacinada en aquellos campos. Su padre, lder local del frente de liberacin palestino y periodista, est preso. En ella se muestra esa ternura infantil de una nia y la profunda pena por la prdida impuesta de un padre que no est a su lado por culpa de los judos. En general, intentan absorber esta situacin de la forma ms sosegada posible, pero no pueden evitar sentirse sometidos, humillados y con el instinto de que viven de forma injusta y sintindose maltratados. Da igual su etnia, han nacido y crecido en este clima enrarecido. Los judos creen proteger lo que es suyo, consideran que despus del dolor vivido tras el holocausto slo se les dio lo que histrica y religiosamente era suyo. Los palestinos cuentan su expulsin y continua represin por los soldados israeles. Con controles para pasar la frontera de Cisjordania que son un autentico calvario, se sienten extraos dentro de su propia tierra. El documental elige sabiamente este modo de filmacin tan personal, en sus casas y rodeados de sus familias, precisamente para ofrecernos la perspectiva y pensamiento de su forma de vida y del conflicto que los envuelve, ofrecindonos a veces duras palabras sobre el invasor segn al bando al que se pertenece. Al comienzo del documental se puede percibir la presencia de los familiares y como claramente la opinin de los pequeos est influida por la de ellos; de manera que los nios se limitan a tan solo reproducir el sentimiento de los padres, abuelos, maestros y la gente que los rodea. Sin embargo, con el transcurso del tiempo los familiares pasan a segundo plano y los nios comienzan a ser sinceros y buscar la manera de decir lo que piensan realmente. En un principio los nios son presentados por separado, pero conforme el documental se desarrolla los pequeos se vuelven curiosos sobre el proyecto, pero sobre todo a quien se filma del otro lado.1 La tensin y erosin entre ellos en evidente, el espectador puede ser testigo de cmo la timidez y la desconfianza entre ellos va desapareciendo para que finalmente emerja lo que todos ellos tienen en comn, su niez y su corazn. Los nios se sumergen en juegos, risas, discusiones inocentes y abrazos, mostrando lazos comunes ms all del conflicto. Un excelente documental que motiva a la reflexin.

El blog de Pedro Santana, publicado el 25 de abril de 2005 http://blog.pecesama.net/promises/ [en lnea] [Consultado el 9 de Marzo de 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa

Pelcula necesaria y entraable, con medios y argumentos sencillos, con unos testimonios llenos de emocin y sentimientos, nos aproxima al conflicto palestinoisrael sin fomentar la demagogia ni el enfrentamiento violento. Va ms all de cualquier justificacin poltica o religiosa para acercarse al lado humano de las dos partes implicadas en el conflicto, al sufrimiento de los seres humanos, independientemente de su origen.2 Intentamos alejarnos de lo preconcebido, el espectador emerge de sus ideas y de los pensamientos con los que parta, liberndose de tantos prejuicios sobre lo que los medios nos han contado y sobre lo que nosotros hemos querido creer. En mi opinin, es un documental muy bueno, que ilustra a la perfeccin la pluralidad de opiniones. Creo que en los medios se trata de dar un barniz ideolgico a cada hecho, esta manipulacin con la que no deberamos estar acostumbrados a tratar, porque la informacin es informacin y uno no puede dedicar sus esfuerzos a juzgar en vez de a conocer la verdad en su totalidad. Se necesita conocer todos los ngulos del conflicto, y con un exquisito gusto, el documental te invita a que lo veas con nuevos ojos. Es continuo el bombardeo de informacin sobre el conflicto rabe israel en las noticias, sumado a las numerosas pelculas y documentales basadas en este conflicto de la zona caliente de Oriente Medio. Sin ir ms lejos se han estrenado dos pelculas con el marco del conflicto rabe-israel: Beln y Omar. Ya es bien sabido que en Israel y Palestina las esperanzas de reconciliacin se han visto frustradas demasiadas veces. Todos los intentos de lograr una paz nunca han llegado a buen puerto. La vida cotidiana esta envuelta por ese clima de fatalismo. En ambas partes, el cine ha hecho del miedo y rabia al enemigo un verdadero gnero cinematogrfico. El resultado son pelculas que avanzan como dramas, en las que las decisiones personales no determinan el destino, que viene marcado por una lucha generacional que se alarga con el paso del tiempo. Pocas decisiones verdaderamente personales hay en Beln, la pelcula muestra la cotidianidad con la que se vive en Jerusaln, desde los milicianos palestinos, los islamistas, la inteligencia israel, los polticos y los militares hasta los propios Israel y Palestina. Los protagonistas tienen una conexin, pero actan con una compleja dualidad, explica Adler, el director. Aqu no hay una historia de amor fraternal contra los elementos. Esto no es Romeo y Julieta. Ambos se quieren y tambin se utilizan para sus propios fines, aade. Es cierto que, aunque Razi (interpretado por Tsahi Halevi) expresa su afecto a Sanfur (Shadi Mari), en privado se refiere a l como un activo, un
2

Comentarios sobre el documental Promises http://www.nova-escola galega.org/almacen/documentos/CR%C3%8DTICAS%20E%20COMENTARIOS.doc.pdf [en lnea][Consultado el 9 de Marzo del 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa instrumento. Los personajes estn atrapados en una tragedia, sin opciones, sin giros en su destino. La pelcula cuenta desde el principio qu va a suceder. Es la gramtica de la tragedia, en la que los personajes no pueden solucionar problemas mayores que ellos mismos.

Fotograma del filme Beln

El cine israel recibe cada ao 19 millones de dlares (13,87 millones de euros) de subvenciones pblicas, que permiten la produccin de entre 16 y 20 largometrajes. Se venden, en las 400 salas que hay abiertas en Israel, 11 millones de entradas anuales. Desde 1964, 10 ttulos israeles han sido nominados a mejor pelcula de habla no inglesa, frente a uno de los territorios palestinos, Paradise now(2005), de Hany Abu Assad. En realidad, en los territorios palestinos no hay estudios ni una verdadera industria. Con una economa completamente dependiente de las inversiones extranjeras y el gasto pblico, los directores palestinos se ven forzados a optar por las coproducciones. En esa tradicin es una excepcin Omar, la nueva pelcula de Abu Assad que, con orgullo, identifica el pas de procedencia, simplemente como Palestina. La pelcula, que se estren en Cannes y tambin ha sido enviada para su consideracin en los premios de la Academia, es de nuevo una pelcula sobre el conflicto y la ocupacin porque, como explica su director, cuando una pelcula se ambienta en Palestina, es imposible huir de esos elementos. En este caso, unos jvenes palestinos asesinan a un soldado de Israel. El protagonista, Omar (Adam Bakri), es arrestado y desde ese momento, tras abusos y torturas, Israel planta en l la semilla de la duda y la desconfianza, que daar enormemente sus relaciones con sus amigos y su pareja. Mi pelcula es una historia de amor y amistad, un thriller de espionaje, y tiene elementos que son universales, explica Abu Assad, que logr 1,5 millones de dlares (1,09 millones de euros) para financiar su pelcula ntegramente del sector privado palestino. El director afirm que era imposible no mostrar los efectos de la ocupacin, con una frrea voluntad de ser independientes, de avanzar el movimiento de resistencia.

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa Pero una pelcula sola no puede reflejar todo el conflicto. Es mucho ms complejo sentenci.

En muchos casos, la creciente oferta de cine de accin y conflicto entre palestinos e israeles responde tambin a una demanda internacional, segn explica Dorit Naaman, experta en cine de Oriente Prximo y profesora en la universidad de Queen's en Canad. Este tipo de cine suele tener buenos resultados en los festivales, cruciales para atraer financiacin internacional. No hay duda de que hay una industria del entretenimiento en torno al conflicto, y los creadores cubren una demanda. El enfrentamiento, enquistado en el paso de los aos, ha ido creciendo en estos largometrajes, llevndoles por caminos ms realistas. De hecho, el ao pasado, en la categora de mejor documental en los scar coincidieron The Gatekeepers (del israel Dror Moreh), sobre los servicios de inteligencia israeles y los desafos de la seguridad en los territorios palestinos, y Cinco cmaras rotas (del palestino Emad Burnat y el israel Guy Davidi), que trata de la construccin del muro de separacin en la localidad de Biln. Algunos filmes llevan a israeles y palestinos a casos extremos, en los que las relaciones personales, desafan al propio odio con el que han sido criados. Y observando el panorama caldeado es normal ser pesimista respecto al futuro del conflicto entre palestinos e israeles, al menos en el futuro inmediato. Por eso, la pelcula no poda ser un cuento de hadas, deba ser problemtica, oscura. Pero a pesar de todo, uno no puede renunciar a la esperanza a largo plazo. Es, creo, un reflejo del sentir general israel, que es cnico pero que al mismo tiempo se aferra a la esperanza. Si el conflicto no se soluciona ahora, tal vez se llegue a solucionar en un futuro3.

Ms de sesenta aos de hostilidades

Actualmente estamos acostumbrados al continuo ir y venir de noticias alertndonos de las tensiones vividas en esta zona. La mayora de los palestinos y de los israeles ven en Cisjordania y la Franja de Gaza el lugar ideal del hipottico Estado palestino en una solucin de dos Estados. Dentro de la sociedad israel y palestina, el conflicto genera una gran variedad de puntos de vista y opiniones. Esto pone de relieve las profundas divisiones que existen no slo entre israeles y palestinos, sino tambin dentro de cada sociedad. Un sello distintivo del conflicto ha sido el nivel de violencia que se ha mantenido en casi toda su duracin. Los enfrentamientos se han llevado a cabo por los ejrcitos, grupos paramilitares, clulas terroristas y personas. Las luchas no se han limitado a lo estrictamente militar, encontramos un gran nmero de vctimas mortales en la poblacin civil de ambas partes.
3

ALANDETE,D.(22 de Octubre del 2013) El conflicto sin fin en plano secuencia, El Pas. http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/21/actualidad/1382382799_094109.html [Consultado el 8 de Marzo de 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa Hay importantes actores internacionales involucrados en el conflicto. Las dos partes que participan en la negociacin directa son el gobierno de Israel, actualmente liderado por Benjamin Netanyahu, y la Organizacin para la Liberacin de Palestina (OLP), actualmente presidida por Mahmud Abbas. Las negociaciones oficiales estn mediadas por un contingente internacional conocido como el Cuarteto sobre Oriente Medio, representado por un enviado especial de los Estados Unidos, Rusia, la Unin Europea, y el de las Naciones Unidas. La Liga rabe es otro actor importante, que ha propuesto un plan de paz alternativo. Egipto, miembro fundador de la Liga rabe, ha sido histricamente un participante clave. Desde 2003, la parte palestina se ha dividido por el conflicto entre las dos facciones principales: Al Fatah, el partido tradicionalmente dominante, y su posterior rival electoral, Hams. A raz de la toma del poder de Hams en la Franja de Gaza en junio de 2007 el territorio controlado por la la Autoridad Nacional Palestina (el gobierno interino palestino) se divide entre Al Fatah en Cisjordania, y Hams en la Franja de Gaza. La divisin del gobierno entre las partes ha resultado eficaz en el colapso del gobierno bipartito de la Autoridad Nacional Palestina (ANP). Las negociaciones de paz se iniciaron en Annapolis, Maryland, Estados Unidos, en noviembre de 2007. Estas charlas fueron dirigidas a tener una solucin definitiva a finales del 2008. Las negociaciones directas entre el gobierno israel y el liderazgo palestino se iniciaron en septiembre de 2010 dirigidas a alcanzar un acuerdo sobre el estatuto final oficial.

Pero las hostilidades no tuvieron punto y final en la fecha deseada, una noticia publicada en abril de 2013 por El Pas narraba como los proyectiles disparados desde la Franja desataron la ltima ofensiva israel, bajo el nombre Operacin Pilar Defensivo, en noviembre de 2012. El acuerdo para poner fin a las hostilidades alcanzado entonces entre Tel Aviv y Hams, que gobierna y controla Gaza, contemplaba un alto el fuego entre ambas partes que se ha respetado hasta febrero. Desde ese mes, milicianos palestinos han lanzado al menos seis ataques con cohetes hacia el otro lado de la frontera e Israel ha respondido con una ofensiva. El pacto alcanzado entre Hams e Israel, con la mediacin de Egipto, inclua tambin suavizar el bloqueo israel que impide la entrada y salida de personas y mercancas del territorio palestino; permitir a los pescadores faenar a seis millas de la costa el doble que antes-, as como relajar los lmites para que los agricultores pudieran trabajar sus cultivos pegados a la frontera -Tel Aviv impona un lmite de entre 1.500 y 300 metros para no poder acercarse a la valla que, con el acuerdo, se deberan reducir a 300. Las negociaciones de la letra pequea se han alargado durante meses y los frutos sobre la economa son mnimos: la zona sigue asfixiada por el bloqueo econmico.4 En una entrevista al principal asesor de los secretarios de Estado de EE UU en las negociaciones palestino-israeles, Aaron David Miller, publicadas por El Pas, afirmaba as que las mayores dificultades se encontraban en el problema territorial:
4

MEDINA, M.A(21 de abril de 2013), La paz no alivia el ahogo de Gaza, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/21/actualidad/1366549783_737428.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa Los asentamientos van a ser extremadamente problemticos, pero antes de afrontar ese asunto hay que arreglar el tema de la frontera. Una vez que haya un acuerdo sobre los lmites territoriales ser ms fcil tratar el problema de los asentamientos y determinar qu se hace con los colonos que se encuentren en los territorios que se consideren palestinos. Esta cuestin en la clave de la negociacin y nadie tiene una respuesta todava.5 Pero alejndonos del conflicto poltico encontramos el drama humano, la repercusin social que el conflicto se ha cobrado. Hace meses apareca una sorprendente noticia sobre el nacimiento del hijo de una mujer palestina y su marido, preso desde hace doce aos y con quien no ha tenido visitas conyugales desde su ingreso en prisin de 2001. Esta mujer ha sido ayudada por el doctor Abu Jaizaran a quedarse embarazada por inseminacin artificial con el esperma de su marido (extrado a escondidas de la crcel) pudiendo as logar su sueo de ser madre de un varn.6 Este mdico palestino cuenta a la prensa el por qu de su ayuda totalmente gratuita a las mujeres palestinas, decide no cobrarlas el coste de 3.000 euros de este tratamiento slo para aliviar la presin a la que estn expuestas estas mujeres acosadas por la idea de que sus maridos saldrn de prisin cuando ellas tengan 50 aos y ya no podrn tener hijos. Otra entrevista sala a la luz hace escasos das en el peridico, un ex soldado israel ahora actuaba como activista pro palestino en su Jerusaln natal arrepentido de todos los lmites que haba sobrepasado cuando era soldado: Entr en el Ejrcito a los 18 aos, en 2001. Acababa de estallar la Segunda Intifada. Desde los ocho aos haba querido alistarme, incluso intent entrar en unidades de lite. En Israel, el servicio militar es obligatorio: tres aos para los hombres y dos para las mujeres. Fue la poca ms violenta de la ocupacin. Israel estaba reconquistando ciudades palestinas. Yo no solo estaba vigilando la frontera, estaba protegiendo a los colonos. Los primeros que conoci fueron los de Hebrn. Eran mezquinos, racistas y estbamos all para facilitar su expansin. Les ayudamos a crecer a expensas de la propiedad y el mercado palestinos. Dentro no era crtico. Lo que dice el sargento es palabra de Dios. Hoy, quince aos despus, sabe que ser soldado le cambia a uno. Eres educado con los primeros 100 palestinos a los que mandas a casa porque el control est cerrado. La tercera vez te enfadas, quieres que te dejen en paz... A los 19 aos, cuando sostienes un arma tan grande, te das cuenta de lo fcil que es rebasar los lmites. Poda tratar de cualquier forma a personas de la edad de mi abuela. Al terminar el servicio, l y unos compaeros de unidad montaron una organizacin de soldados crticos con Israel. Ahora pasa la mayor parte del tiempo con los palestinos de Jerusaln Este: Es la parte ms fascinante de la ciudad. La organizacin a la que
5

SAIZ.E.,(13 de Agosto de 2013) Entrevista a Aaron David Miller, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/13/actualidad/1376406473_182795.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014] 6 ALANDETE,D.,(25 de Agosto de 2013) Los bebs de la Intifada, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/22/actualidad/1377202587_462559.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa pertenece, llamada Grassroots Jerusalem, trata de dar voz a los lderes locales palestinos. Ponemos en contacto a unos barrios con otros. La informacin sobre la propia ciudad est muy fragmentada. Para cambiar las cosas trata de concienciar con su historia. Pero no slo se han violado los derechos humanos por el bando israel. Desde la creacin del estado de Israel han surgido distintos grupos terroristas islmicos que han dirigido sus ataques contra la poblacin civil israelita, el rencor y la violencia se desatan en oleadas cada vez ms continuas de bombardeos, que arrebatan la vida a una poblacin victima directa de un conflicto que parece no tener fin.
En octubre de 2013 sala la luz una nueva noticia, Israel hizo pblica la lista de la segunda tanda de 26 prisioneros palestinos que seran liberados como parte del acuerdo entre el gobierno israel y el palestino de dejar libres a un total de 104 reos para avanzar las negociaciones. El anuncio volvi a despertar el enfado y la indignacin de las familias de las vctimas del terrorismo, ya que todos los presos que sern liberados han sido condenados por el asesinato de civiles israeles. Siento que mi pas, mi gobierno, me ha traicionado de nuevo, coment Ron Kerman, padre de una vctima del terrorismo a ABC. Ya viv el martirio de ver al asesino de mi hija salir libre y celebrarlo con su familia en 2011 y ahora tengo que ver como otros tambin salen libres para comenzar su nueva vida, dijo Kerman, cuya hija Tal, de dieciocho aos, muri cuando un terrorista se inmol en un autobs en 2003.7

Con esta amalgama de testimonios encontrados, necesitamos ver documentales como Promises para no prejuzgar o posicionarnos directamente con un bando u otro, porque en las guerras lo que verdaderamente es importante es el hecho de que las vidas que se toman por un conflicto poltico y territorial no vuelven, el rencor que se vierte sobre las mentes de los pequeos se vuelve ms grande a medida que pasan los aos y slo un atisbo de perdn y negociaciones fructferas podrn lograr la paz.

Palabras Clave
Promises/ Documental /Comentarios /Palestina/ Israel/ Conflicto/Nios/ Oriente medio/ Jerusaln/ Franja de Gaza/ Cisjordania/ Judos/ Palestinos/ Prisioneros/ Terrorismo islmico/ Control militar.

MENDOZA,S.(28 de Octubre de 2013) Las victimas del terrorismo en Israel protestan por una nueva liberacin de prisioneros palestinos, ABC. http://www.abc.es/internacional/20131028/abci-protestas-presos-palestinos-201310281644.html [Consultado el 10 de Marzo de 2014]

Roco Antn Martn 1A Periodismo Documentacin Informativa

Fuentes
El blog de Pedro Santana, publicado el 25 de abril de 2005 http://blog.pecesama.net/promises/ [en lnea] [Consultado el 9 de Marzo de 2014] Comentarios sobre el documental Promises [en lnea][Consultado el 9 de Marzo del 2014] http://www.nova-escola galega.org/almacen/documentos/CR%C3%8DTICAS%20E%20COMENTARIO S.doc.pdf ALANDETE,D.(22 de Octubre del 2013) El conflicto sin fin en plano secuencia, El Pas. http://cultura.elpais.com/cultura/2013/10/21/actualidad/1382382799_094109.ht ml [Consultado el 8 de Marzo de 2014] MEDINA, M.A(21 de abril de 2013), La paz no alivia el ahogo de Gaza, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/04/21/actualidad/1366549783 _737428.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014 SAIZ.E.,(13 de Agosto de 2013) Entrevista a Aaron David Miller, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/13/actualidad/1376406473 _182795.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014] ALANDETE,D.,(25 de Agosto de 2013) Los bebs de la Intifada, El Pas http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/22/actualidad/1377202587 _462559.html [Consultado el 9 de Marzo de 2014 MENDOZA,S.(28 de Octubre de 2013) Las victimas del terrorismo en Israel protestan por una nueva liberacin de prisioneros palestinos, ABC http://www.abc.es/internacional/20131028/abci-protestas-presos-palestinos201310281644.html [Consultado el 10 de Marzo de 2014] Catalogo noticias, El Pas/ Tag[Conflicto Israel-Palestina] http://elpais.com/tag/conflicto_arabe_israeli/a/ [Consultado el 9 de Marzo de 2014] Discovery Chanel, Conflicto de la Franja de Gaza, Copyright 2014 http://www.tudiscovery.com/imagenes/galleries/conflicto-de-la-franja-degaza/[Consultado el 9 de Marzo de 2014]