Curso Preparatrio Para Misses Misses Transculturais

distncia. Um brasileiro mais afoito poder causar srios constrangimentos, caso deseje impor o abrao como modelo bblico para coreanos e japoneses e vice-versa. Vale a pena reiterar, para efeito didtico, que coreanos e japoneses, entre outros povos orientais, como citado no item II.2, tem tambm o costume de tirar os sapatos como sinal de respeito antes de entrarem em qualquer casa. Lembro-me que certa vez, ao pregar numa igreja coreana, fui orientado pelo meu intrprete a seguir risca este hbito antes de assumir o plpito e o fiz com satisfao por entender que o contexto cultural era outro. Erraria se me insubordinasse contra a orientao e erraria mais ainda se ao retornar minha realidade brasileira quisesse impor este padro como doutrina11. Em outros pases, como o Marrocos e Madagascar, comum os homens andarem de mos dadas, no significando em hiptese alguma qualquer desvio de conduta moral. apenas uma forma de companheirismo. Missionrios brasileiros que trabalharam em Madagascar tiveram que adaptar-se s circunstncias. O ex-presidente da Repblica Brasileira, Fernando Collor de Melo, em visita a um pas africano, apareceu por longo tempo diante das cmeras de mos dadas com o supremo mandatrio daquela nao. Usando as palavras de um missionrio no Suriname, isto significa que o missionrio precisa aprender os costumes do povo, comer sua comida e vestir suas roupas. Caso contrrio, o obreiro tratado com desprezo. Ele mesmo teve que deixar crescer a barba para ter acesso a algumas comunidades hindus. Outra questo sria a das vestimentas. O quadro muda de regio para regio, cabendo, portanto, ao missionrio uma atitude de equilbrio, de modo que ele no transplante situaes prprias do Brasil para a realidade em que vai viver, nem traga, ao retornar, costumes incompatveis com o nosso modus vivendi. Leia o texto de Dt 22.5 e transcreva: ____________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ______________________________________. As roupas dos tempos bblicos eram bem diferentes das que se usam hoje, principalmente no mundo ocidental, mas sem dvida havia um padro para o homem e outro padro para a mulher. O princpio bblico da distino entre o sexo masculino e o sexo feminino, embutido no texto acima, permanece inalterado em qualquer cultura, ainda que a forma da vestimenta seja diferente, pois em cada circunstncia h um padro que distingue um sexo do outro. A rea dos costumes inclui, tambm, hbitos alimentares, mesa e na convivncia familiar que diferem dos nossos padres brasileiros. A lio no comporta outros exemplos, em razo do espao, mas fica a sugesto para que voc aprofunde o assunto, tomando como base, principalmente, o mundo muulmano. LEIA PARA FIXAR: 1. Os costumes so mutveis e diferem de uma regio para a outra.
11

Exemplo de um missionrio brasileiro que pregou em uma igreja coreana.

Pgina

18