El fin de este proyecto desde sus orgenes ha sido y seguir siendo llevar a su mente inforSe inicia un nuevo ao y con

el macin sana y entretenida en este mundo de oscuridad en vendrn nuevos bros En los cuales traer una nueva el que vivimos, hace falta una pincelada de luz, y esa es esperanza para todos nuestra meta. nosotros deseando darle un ao ms de este trabajo Sabemos que con el esfuerzo que gracias a Dios a venido y su gran apoyo seguiremos creciendo gracias al apoyo de personas como ustedes que cultivando en nuestra poblacin buenas cosas, las cuales cada da creen mas nos garantizara una revista que en nuestro servicio. pasara a formar parte de Su biblioteca.

EDITORIAL

Poema Terrible Hegemnico delirio elixir de satn parca maldita que te alimentas del que an muerto lento sigo muriendo. En un ro de penas del cual emergen llamas rojas del dolor ajeno, nadan pestilentes doncellas amadas, vanas siempre de la traicin y el anhelo. Cortesanas son del error equivoco importunio para quienes lloran la maldad y avaricia de quien no pudo en vida, liberar su amarga fortuna. Ms no es la noche el refugio del miedo o la negra sombra que inyecta y dilata la vacua pupila, es solo el odio maldito quien alberga al mismo olvido. Autor. Rodman Alvarado

Que este ao que recin comienza traiga bendiciones a todos(a) aquellas personas que siguen a nuestro lado y a todas aquellas que senos unirn en el camino. Nuestras paginas seguirn abiertas para que usted tambin pueda plasmar sus escritos y su forma de pensar
Brenda Daz Granados

ra las tenemos mucho mejores. Dios no explica nada en absoluto, al contrario, se ha convertido en algo que necesita una cantidad insalvable de explicaciones. Douglas Adams

Comite editor./ Erick Rodrguez Soto ( Director )* Brenda Daz Granados (Sub Directora) Colaboradores:. Jorge Eduardo Rodrguez Ruz ( Filologo y escritor) Silvia Quiros ( Sociologa) Foto Portada. Fortn / Heredia / Costa Rica Tel:..2574-3661 / 8439 - 4167 /Ofic. Barva Tel:.2237-5321 Diseo Grafco y fotografa, cuentan con derechos de autor. www.diseospublisitarios.webs.com / www.youtube.com/diseospublisitarios www.facebook.com/diseospublisitarios / e mail.diseospublisitarios@gmail.com

Ms vale morir con honra que vivir deshonrado. Hernan Cortez (1485-1547)

Dios ha sido durante mucho tiempo la mejor explicacin disponible, pero aho-

Frace Clebre

Entretenimiento Sopa de letras / Por. Erick Rodrguez S

Doa Filomena no muy afortunada en su matrimonio por sus discusiones, chismes y dems artificios de su parte llego a tener la peor vida conyugal imaginada.

El Mico Malo Leyenda Popular

Mono pequeo, blanco, ojos rojos, gran rabo terminado en flecha, uas grandes y filosas, verdadero pariente del mal, deca doa Filomena Burgos vecina del alto de Santa Cruz de Turrialba.

fixindose con una estola negra al cuello. En el volante del trapiche estaba arrodajado el Mico Malo, que es un len de falda. (Hay tres clases de leones infernales: el de falda, que es desnudo de pelo, el pintado a rayas, y el coludo Lo manda el diablo, recalcaba que tiene rabo inmenso de mico). para darle un escarmiento a los El abuelo se quit su escapumatrimonios que pelean mucho, lario y se lo puso a la chiquilla llega por las noches y se le ve en mientras rezaba La Magnfica. el rbol alto cerca de la casa y al La estola negra desapareci y el encontrase con los no muy afor- Mico Malo dando saltos gigantes tunados cnyuges se lanza a ellos se alej silbando como un hompara terminar con sus vidas. bre una cancin descarada. El abuelo llev a la chica a casa de Eso nos pas a nosotros, solo padre que la perdon, pues parece Dios con su gran amor pudo que el Mico Malo era cmplice salvarnos. del seductor. Una nia muy joven meti su Fuente. leyendas ticas.com pata de banco (pari un hijo adulterino). El padre la ech de la Todos los hombres nacen casa y ella dorma a escondidas, iguales, pero es la ltima entre el bagazo del trapiche. Una vez que lo son. noche el abuelo la encontr as-

Abraham Lincoln

Italianos y sus descendientes en la colonia y la independencia de Costa Rica

A la provincia de la capitana General de Guatemala llamada Costa Rica, llegaron algunos migrantes de los estados italianos, cuya afluencia ms bien fue espordica, en su mayora procedan de la zona de Gnova, tierra de navegantes. Algunos se unieron a los conquistadores y otros a los gobernadores que enviaba la Corona. Unos fueron marinos de profesin, oficio que haban dejado para dedicarse al comercio. En Costa Rica la mayor parte residi en la ciudad de Cartago. No se sabe que hayan llegado mujeres, pero ellos fundaron familias de gran antigedad en Costa Rica como los Bertora, los Granados, los Valern y los Volio entre otros. En nuestro caso analizaremos al doctor Esteban Corti y al presbtero Manuel Antonio Chapu.

Doctor Esteban Corti El doctor Esteban Corti o Curti no fue probablemente el primer mdico que lleg a Costa Rica. Sus padres fueron Salvador Corti y doa Margarita Rocca, varios de sus hermanos no sobrevivieron, pero de los dos que s lo lograron, uno fue mdico como l y el otro presbtero. Esteban Corti naci en Lomazzo, Parroquia de San Vito y San Modesto, del Arzobispado de Miln, el 5 de junio de 1753.A Costa Rica arrib como parte del squito del gobernador Jos Vsquez Trelles, ya que estando en Espaa lo haba asistido como mdico con muy buenos resultados. Ya en Costa Rica en el medio sencillo y pueblerino que era la capital de Costa Rica, Corti monopoliz la clientela mdica. Gracias al gobernador se relacion con la elite de Cartago, lo que le sirvi para dar rienda suelta otra vez a sus andanzas amorosas, sin mucha discriminacin en cuanto a condicin social o edad, pues reparti sus afectos hasta entre hermanas y sus progenitoras. Todos esos amores prohibidos o no, llevaron a que se crearan alrededor del doctor Esteban Corti una serie de antipatas y acusaciones que el cura y comisario del Santo Oficio de Cartago, don Ramn de Azofeifa, aprovech para acusarlo ante la Santa Inquisicin en marzo de 1792. Como Costa Rica no tena Tribunal de la Inquisicin lo que se poda hacer era levantar un expediente y mandarlo junto con el acusado a Mxico. El presbtero Manuel Antonio Chapu Hijo de Antonio Chapu, natural de Gnova y de doa Josefa de los Santos Torres naci en Curridabat, en setiembre de 1712. Estudi en el Seminario Tridentino San Ramn Nonato y a su vuelta a Costa Rica se convirti en el primer cura de San Jos. Logr acrecentar una fortuna muy importante cuyas propiedades, iban desde los actuales barrios Francisco Peralta y Gonzlez Lahamann a barrio Amn por el Este, hasta Los Anonos y Rohmoser por el Oeste, y entre los ros Torres y Mara Aguilar por el Norte: es decir, lo ms valioso del rea metropolitana.Estas propiedades las dej para que se poblara la ciudad de San Jos y por eso al Hospital para enajenados mentalmente, se le puso su nombre.
Fuente..http://www.museocostarica.go.cr por.Dra. Carmela Velzquez Catedrtica, Docente de la Escuela de Historia e Investigadora del Centro de Investigaciones Histricas de Amrica Central, ambos de la Universidad de Costa Rica

A veces me siento triste porque las piedras no tienen labios, ni besos, ni palabras. Jorge Debravo

Dudas...
Ella estaba incomoda, aterrada; la vida le vino encima cuando el hombre le pidi el ADN de sus hijos. Al principio no se neg, tal vez con risas y arrumacos podra cambiarle esa idea, sin embargo la fuerza del argumento la dej sin salida: Si no lo haces: te mato y si resulta que alguno no es mo: te mato. As con la duda, no la de l pues tena claro lo que le iban a hacer, la de ella que no estaba segura de quin era el padre de sus hijos: se la jug... El da y la noche anterior a saber el resultado se hicieron eternos, incmodos y desagradables. El sobre blanco donde venan los resultados se hizo incomparablemente blanco, el sonido al rasgarlo no era el del papel sino algo que se le rompa por dentro, todo se volvi angustia y

atencin, en esta mi intimidad, es cuando puedo contarte mis pensamientos aqu, en el silencio, mi alma se desnuda, se hace trasparente para que la leas. Autor. Rogelio Coto Alfaro En cada paso en el que me Desde La Ciudad de las Bru- voy acercando a ti Tu presencia me transporta a mas agosto 2012 mi origen. Caprichosamente la vida se Ahora en este profundo pos, momento para que hoy te encontrara. Al cerrar mis ojos puedo Porque yo soy el seor tu contemplar Dios el resplandor de tu luz ilumique te tomo por la mano, nando y te estoy diciendo. mi pequea humanidad. No temas, que yo soy el que Toda mi materia es conquiste socorro. tada Isaas 41-13 por tu paz, en este majestuoso Ahora vuelo. Ahora que lo cotidiano me da esta pausa, este respiro, Autor. Oscar Federico Castro repaso mis aciertos y mis yerros. Servicios Profesionales Este profundo momento, que puedo estar a solas conde Enfermera tigo, Tel:. 8992 - 1436 Licda. Yahaira Daz Granados donde nadie demanda su

lentidud: La noticia fue un calmante para su esposo y la abraz a pesar de todo. Entonces ella record otros abrazos diferentes y sonri cerrando los ojos...

Pertrbame
Encamino la mirada hacia la sombra de tu rostro, columna de humo que me da seales sin retorno, ojos profanos que me escalofran al pensarlo. Date vuelta y lceme tu membrete! Pertrbame con tu presencia, con tu sonrisa. Pertrbame con tus caricias, con tu lengua en mi cuello, con tus muslos luchando por escalar el Everest. Solamente pertrbame y aprovchate, de la prdida de la lgica, arde mi camino, con la obligacin de plasmarme para siempre la sensacin de querer ms. S mi depredador empedernido, para que me asesines, cada vez que se te antoje, postrndome rendida a la sombra de tu Sol en reposo. Adricin Alarcn- Cartago

Castigamos al que callado acepta el haberse equivocado, pelemos al que su error a vos viva lo reclama. Sobre el verdadero valor del hombre, han jurado por siglos las mentiras de nuestro orgullo.

que l partir maana sin tardanza ...como me ha abandonado la esperanza ; dijo el cuervo: Jams! Edgar Allan Poe

Dioses de nuestra razn (Orgullo y Ego)

reflejo. Siempre la vida de otros enfrentamos con valenta, mas nunca nos detenemos a aceptar nuestra propia vida.

Jams!!!! mae si me acerco... tu mano poco virtuosa allende Impotencia ingobernable de las noches oscuras lo que por espritu hemos y llenas de humores conseguido; me cogern... vencer a la razn, es liberarla ... en lo humilde del su olvido. Jams!!!!, jams!!!, jams!!! Autor. Rodman Alvarado Jams oir tus graznidos cual sinfona macabra Jams, mae... de esas que se oyen en ciertas noches Como me ha abandonado la donde la oscuridad se hace esperanza; concreta Dijo el cuervo: Jams! cuando doy con mi pico Cual si hubiese vertido en contra ella!!! ese acento el alma, call el ave y ni un Jams, jams, jams...!!!! momento y entonces una carcajada las plumas movi ya, llen la noche.... otros de m han huido y se me alcanza Rogelio Coto Alfaro

Cuando la vida sus temores nos ensea, es para defenderse de nuestra propia hipocresa. Hablamos con nosotros mismos, Hablamos orgullos de otros sus hazaas, de nuestros problemas los celos son respuesta, sin haber resuelto al menos uno. si miramos nuestros rostros. Con arrogancia Al acecho se encuentran hemos hecho que otros miren nuestros errores y errores en sus vidas y en la sombra el Orgullo as tapar de nosotros algunos. los intercambia con el Ego. Uno a uno No hay respuesta elocuente vemos en otros como espejos;a la que no acudamos, los defectos nuestro carcter por la visita inesperada que son del orgullo nuestro de una verdad acusadora.

Como me volvi Libre...

Hace poco hablaba con una buena amiga. Y hablando de planes, le comente que ira a la fiesta de un conocido con quien tuve problemas en el pasado. En mi natural sinceridad, le dije que iba por la comida, bebida y entretenimiento gratis, pero a la vez me interesa estrechar lazos con esa persona y borrar los rencores del pasado. Mi amiga me dijo chulo. Me lo dijo como si me importara, pero descubr para mi placer que no me sent insultado ni ofendido. Yo se si soy chulo o no, y no me importa lo que piensen los dems de mi.me basta con sentirme bien conmigo mismo. Y record el da que eso empez... Tena yo alrededor de 5 aos y viva en mi amado Guanacaste. Era una tarde soleada y yo estaba como siempre con mi amigo y vecinito de 3 aos. Estbamos sentados afuera de la

casa de mi abuela, bajo el sol, haciendo lo mismo de todas las tardes: nada! Y quien va a querer hacer algo con ese calor vespertino? Todo iba bien, hasta que apareci l. Llego Chancay, un viejo y noble pen de mi familia paterna. Una figura esqueltica y gris, forjada por el trabajo, el hambre y el alcohol. Era una buena persona, pero como todos cometa errores. Digo cometa porque muri asesinado por una novia de mi papa. Le disparo al corazn. Unos dicen que la quera violar, otros que la sorprendi sindole infiel a mi padre, en fin. El asunto es que hoy Chancay esta tocando arpa (o marimba?) en el cielo. Si para vivir tragedia no es necesario el apellido Kennedy, con el Vallejo basta! Chancay como los hombres de antao guanacastecos era machista y crea que la hombra se gana a punta de golpes y tragos y mujeres. Por eso al verme con mi amiguito me dijo -Vos

le tenes miedo a ese guila! No podes pegarle, no te animas Yo con mi inocencia le conteste No Chancay, el es mi compaerito de juegos. Yo no le tengo miedo pero tampoco peleo con el! Chancay insisti varios minutos: Vos sos pendejo, te da miedo pelear. No podes con ese gila mas pequeo que vos! Fue tanta la insistidera y los insultos a mi hombra que no aguante ms. Le pegue un derechazo a mi amiguito, le patee la cara y le segu pegando. El sali llorando y corriendo a su casa. Orgulloso me volv y le dije a Chancay, viste que si puedo pelear? Para mi asombro, no recib ningn gesto de aprobacin o reconocimiento. Chancay estaba horrorizado y asustado por lo que haba provocado y por que mis padres lo regaaran. Fue en ese instante que lo comprend todo, tuve una iluminacin Zen diran los chinos! Haba golpeado a mi amigo con tal de agradarle a alguien.

Me sent estpido, usado! Y con mis escasos 5 aos jure que nunca ms me volvera a pasar eso. Jure que nunca me importara lo que piensen de m. Aun se me humedecen los ojos cuando recuerdo esto. Mi amiguito me perdono por supuesto. Su familia un poco ms inteligente no lo hizo, y le prohibieron jugar conmigo. As perd a un amigo para siempre, a cambio de nada! De una aprobacin que nunca llego, de una demostracin de valenta que termino en una agresin cobarde. As he vivido mi vida, sin la preocupacin del que dirn. Podrn decirme que soy el villano de la pelicula. Yo se lo que soy y no me interesa demostrrselo a los dems... Por supuesto, si hay dos personas que son la excepcin. Ambas se llaman Carla y tienen 50 aos de diferencia... Perdn de nuevo amigo!
Autor: JessVallejo

El Pirata sin cabeza

El pirata sin cabeza es una leyenda costarricense acerca del fantasma de un pirata decapitado que cuida un tesoro enterrado al pie de un rbol de guanacaste, en la playa de Tivives, en el pacfico costarricense. La leyenda del pirata sin cabeza fue recogida posteriormente en un cuento escrito por el escritor costarricense Virgilio Rodrguez, y ms tarde recopilada por Vctor Lizano en su libro Leyendas de Costa Rica, y por Elas Zeledn Cartn en su obra Leyendas costarricenses. Cuenta la leyenda que en la Playa de los Loros, en la desembocadura de los ros Jess Mara y Grande de Trcoles, que cuando los piratas Bartolom Sharp y

William Dampier pirateaban en las aguas del Mar de Balboa sembrando el terror en las Colonias Espaolas, acostumbraban anclar sus buques en el ro Jess Mara para descargar seguros sus botines, mientras reparaban averas, reponan provisiones y planeaban la siguiente correra, colocando centinelas en el Pen de Tivives para advertir el avistamiento de naves enemigas. En una de estas aventuras, lleg Dampier cargado de tesoros, con la intencin de ocultarlos para s mismo, el corazn cargado de codicia. Confi el plan al compaero que ms tema, un viejo pirata corazn de hiena y puos de acero, e hijo del Diablo, segn se deca, ofrecindole compartir la presa. Engaando a los compaeros envandoles al Pen, pasaron la carga a la playa

y cavando un hoyo al pie de un corpulento rbol de guanacaste, dejaron all el botn. Pero Dampier, traicionando a su compaero, le asest una pualada trapera, arrancndole al otro la vida, el cual, mientras caa en el hoyo, clamaba venganza a su padre Satans. ste lleg pronto, metindose por la boca del muerto, el cual grit la palabra Aqu! para horror del otro pirata. Desenvainando el sable, Dampier le cort la cabeza, pero cul sera su sorpresa cuando el cuerpo decapitado del pirata levantse, extendi su brazo al mar y volvi a gritar Aqu!. Huy Dampier mientras el cadver andante y decapitado del otro le persegua. Los otros piratas, espantados ante el satnico prodigio, levaron anclas y abandonaron para siempre el sitio,

mientras el fantasma del pirata sin cabeza continuaba gritando su espeluznante Aqu!, el brazo extendido hacia la inmensidad del mar. Desde ese da, cuentan los pescadores que en las noches de luna llena y al llegar la medianoche, en el Pen de Tivives un fantasma sin cabeza que lanza un grito extrao por las rocas se pasea, y que para el mes de octubre, una lancha misteriosa que nadie maneja desciende por el ro Jess Mara y se estaciona frente a un rbol de guanacaste, donde el pirata sin cabeza an espera a un hombre sin miedo que quiera compartir el tesoro enterrado.

Librera Catlica
Tel. 2237 - 5321

Carmn

Barva de Heredia, 100 Sur , 25 Este B.N

Duendes de. Adricin Alarcn

Casitas de hongos, que solo yo puedo ver, ojitos saltones, que en las ventanas se ven. Vestidillos de verde, zapatillas de punta, si les hago caso,

del bosque no salgo nunca. Sus barbas blancas, parecen que no tienen fin y los que no tienen se les ven grande la nariz. Entre lo espeso del matorral, escondido en una piedra, observo a los pilluelos, cantando y haciendo tretas. Son tan bajitos, que me hacen gracia, cuando a la rueda, jugando pasan. De un solo tirn, la maestra me llama, que deje de ver la ventana y a la leccin le ponga ms ganas.

a Guatemala, estaba a menos de cinco metros de ella... No le La hazaa de la trinidad. cost mucho reconocerlo a pesar Ella viajaba siempre en el Amparado y seguro en la de esa ropa de trabajo que cargaprimer vagn, El siempre trinchera ba. Ella una secretaria ejecutiva abordaba el tren en la penlel enemigo audaz se guarebilinge,l un poeta soador que cera, tima parada. Ella no haba dej su tierra para sostener a su Y terrible el can su boca advertido aquel sencillo jornaenferma madre. Aquel tiempo de abra lero guatemalteco que desde como el horrido hocico de poesa estara a punto de renacer el otro extremo la observaba una fiera. tratando de llamar su atencin, en l... Momento de emocin! La como si telepticamente fuera Lucha era a trasmitir sus mudas palabras, Autor. Erick Sojo M. inaudibles al odo humano pero sonoras al odo del amor. Por fin sus ojos se despegaron del libro que la haba mantenido absorta los ltimos tres meses. La palabra FIN fue lo que la sac del trance. No poda creerlo... Miguel, el escritor de aquel libro de poesa que tanto haba amado desde su viaje

Ella..

para ti, decisiva, Patria ma! Y ansiabas de saber si el fin sera vencida o vencedora tu bandera. de pronto de los nuestros, uno avanza heroico salta y el can alcanza Y oyes oh Patria!, el grito de victoria Nicols Aguilar fue aquel valiente. La fama coloc en su heroica frente el lauro inmarcable de la gloria
( Para Abraham Molina Ulate, buen maestro, buen ciudadano y buen amigo ) Tomado de la revista Nicols Aguilar Murillo Dr. Miguel ngel Rodrguez R.

Poema #1
La noche cae y en el reflejo de mi ventana, resalta la suave luz artificial de la luna; que resplandece los pequeos rincones de ma habitacin. Entre dulces sueos, viene a mi el vago recuerdo de aquella soledad, que rpidamente me recorre el cuerpo y la pie me llaga a erizar, aquel confuso pensamiento el cual hace brotar de mis ojos, unas cuantas gotas de tristeza, que pronto recorre mi rostro. Este obstinado pensamiento que ha hecho tanto dao aqu dentro donde mucho dejo de sentir aquello que llamamos corazn. Ese amor fallido que tanto se quiso y una tarde cualquiera parti, si antes preaviso, pero nunca anticipo su regreso, aquel amor perdido se espera, se suea y se anhela, y la noche se hace eterna. Cada lgrima que redondeaba mis mejillas, era como sentir hielo en mi rostro y en el corazn pualadas de sangre. Su noticia a llegado a mi puerta, me han dicho que no vuelve, pero decidida yo parto en su bsqueda y camino por las calles sin salida esa sendas son eternas; en uno de sesos callejones miro a lo lejos una silueta, la silueta de aqul amor perdido, aquella luz insistente impide ver su rostro completo, pero siento paz, decidindome tomo su mano y oigo su voz que me dice que debo seguir, seguirle a l, apret mas fuerte su mano y me he decidido a caminar con el. Siento felicidad completa, una interminable plenitud y en ese callejn sin salida se habr una puerta junto a l camino hacia ella. Y ahora soy completa mente feliz. Autora. Angie Rodrguez Z 2 lugar concurso poesa y cuentos Colegio Germm Lopez

Poema N 3
El corazn espera esa anhelada esperanza de que la espera termine y tu llegada perdure. El alma flota en pena sobre los montes del Mnaco y los ojos de ella se han secado de tanta espera. Cuando el sol duerme y la luna baila, se nota en ella que ya no hay alma. Es su cuerpo vacante sin vida, sin nada, solo espera la deseada llegada. Cuando la lluvia cae sobre la dura montaa, estas son gotas de toda esperanza. Y sin mas que decir, sin nada que haces ella decide vivir esperando por l. Angie Rodrguez Hermano Jorge Debravo
De piso tierra y candela Hermano revolucin Hijo de Jos y Mara Hombre lira y creacin Circunstancia subversiva a los de piel y esperanza con su vida exiga que le dejaran usarla De canciones cotidianas para nosotros los hombres en pluma fuente de oro por el amor de los pobres T, fusil literario de la nueva perspectiva en amor devocionario conquistador de la vida Milagro abierto del verbo de la tierra de Guayabo Sion deca: Me ha abandonado el seor, mi dueo me ha olvidado, mstico de lo potico Es qu puede una madre olvidarse de su criatura, no conmoverse por hermano Jorge Debravo
el hijo de sus entraas? pues, aunque ella te olvide, yo no te olvidare. Isaias 49/14 Oscar Federico Castro Pacheco

Afiaco de chayote sazn

Ingredientes. Preparacin 1 salsa naturas. 15 tazas de chayote sazn se dofrien todos los olores rayado. junto con el chorizo y la carne 3 tazas de zanahorias rayadas. molida. 1 taza de pura de papa. Se agrega el chayote, la papa y 1/2 taza de carne molida. los dems ingredientes. 1/2 k de chorizo Receta. Maryori Martines Olores. Participante. Chile dulce Ujarras tierra del chayote Cebolla. 5 edicin Ajo. Culantro. Comino pimienta. Que la comida sea tu alimento Sal. y el alimento tu medicina. Achiote. Hipcrates ajinomoto

Frut Vic
CUIDADOS ORALES EN PACIENTES CON CNCER Los tratamientos de quimioterapia y radiaciones, pueden influir negativamente en la salud oral de las personas y causar muchos efectos secundarios sobre las encas, dientes, glndulas salivales y tejidos blandos de la cavidad bucal, dentro de los cuales podemos mencionar: Caries rampante Ardor, hinchazn y descamacin en la lengua Dificultad al tragar Cambio en el sentido del gusto Dolor de boca y encas Boca seca o xerostoma Inflamacin y ulceracin de la mucosa oral (mucositis oral).
Lumn Dule Banano Pasa Papaya Pia Dulce Direccin.400 Sur, G.A.R, Llanos Sta Lucia Paraso/ Cartago

Tel:.Mandarinas. 8866 - 1173

Infecciones Por todas estas consecuencias es que se recomienda tener un control odontolgico antes de comenzar un tratamiento oncolgico. Recomendaciones: -Dieta nutritiva: evitando alimentos picantes, cidos y duros que pueden maltratar la mucosa oral, tambin evite fumar y el consumo de alcohol. -Mantenga una buena tcnica de higiene oral, usando pastas fluoradas que no sean mentola-

das. Utilice enjuagues bucales y aditamentos especiales como complementos de limpieza. -Si presenta boca seca, ingiera mucho lquido, utilice sustitutos de saliva ya sea en spray o pasta dental, segn lo indique su odontlogo, de igual manera el masticar chicles sin azcar podra ayudar a mejorar esta condicin. -Visite peridicamente a su odontlogo y mdico para que su tratamiento evolucione de la mejor manera.

Dra. Marcelenda Fallas Cod.388709 Clnica Dental PlusDent Tel: 2574-3737

El arte de la medicina consiste en entretener al paciente mientras la Naturaleza cura la enfermedad. Voltaire

aqu, haba una vez un rey ciego que tena tres hijos. Lo haban visto los mdicos de todo el mundo, pero ninguno pudo devoverle la vista. Un da pidi que lo sentaran a la puerta de su palacio a que le diera el sol. El sinti que pasaba un hombre apoyado en un bordn, quien se detuvo y le dijo: --Seor rey, si Ud. quiere curarse, lvese los ojos con el agua en donde se haya puesto la Flor del Olivar. El rey quiso pedirle explicaciones, pero el hombre se alej, y cuando acudieron los criados a las voces de su amo y buscaron, no haba nadie en la calle ni en las vecindades. El rey repiti a sus hijos la receta, y ofreci que su corona sera de aquel que le trajera la Flor del Olivar. El mayor dijo que a l le corresponda partir primero. Busc el mejor caballo del palacio, hizo que le prepararan bastimento para un mes y parti con los bolsillos llenos de dinero. Anda y anda y anda hasta que lleg a un ro. A la orilla haba una mujer lavando, que pareca una pordiosera y cerca de ella, un chiquito, flaquito como un pijije y que lloraba que daba conpasin oirlo. La mujer dijo al principe: --Seor, por amor de Dios deme algo de lo que lleva en sus alforjas; mi hijo est llorando de necesidad. --Que coma rayos, que coma centellas ese lloretas! Todo lo que va en las alforjas es para m--. Y continu su camino. Pero nadie le di razn de la Flor del Olivar. Se devolvi y en una villa que haba antes de llegar a la ciudad de su padre, se meti a una casa de juego y all jug hasta los calzones. Al ver que pasaban los das

En un pas muy lejos de

LA FLOR DEL OLIVAR

y no regresaba el prncipe, parti el segundo hijo, bien provisto de todo. Le ocurri lo que al hermano: vi la mujer lavando, con un nio esmorecido a su lado; le pidi de comer, y ste que era tan mal corazn como el otro, le respondi:--Que coma rayos, que coma centellas! Yo no ando alimentando hambrientos --. Tuvo que devolverse porque en ninguna parte le daban noticias de la Flor del Olivar. Se encontr con su hermano que lo entotorot a que se quedara jugando su dinero. Por fin, el ltimo hijo del rey, que era casi un nio, sali a buscar la Flor del Olivar. Tom el mismo camino que sus hermanos y al llegar al ro encontr a la mujer que lavaba y al nio que lloraba. Pregunt por qu lloraba el muchachito y la mujer le contest que de hambre. Entonces el principe bajo de su caballo y busco de lo mejor que haba en sus alforjas y se lo di a la pordiosera. En su tacita de plata vaci la leche que traa en una botella, con sus propias manos demig uno de los panes que su madre la reina haba amasado, puso al nio en su regazo y le di con mucho cario las sopas preparadas; luego lo durmi, lo envolvi en su capa y lo acosto bajo un rbol. La mujer, que no era otra que la Virgen, le pregunt en que andanes andaba, y l le cont el motivo de su viaje. -- Si no es ms que eso, no tiene Ud. Que dar otro paso --le dijo la Virgen--. Levante esa piedra que est al lado de mi hijito, y ah hallar la Flor del Olivar. As lo hizo el principe y en una cuevita que haba bajo la piedra, estaba la Flor, que pareca una estrella. La cort, beso al nio, se despidi de la mujer, mont a caballo y parti. Al pasar por donde estaban sus hermanos, les enseo la Flor. Ellos le llamaron y le recibieron con mucha labia. Lo convidaron a comer y mientras fue a desensillar su caballo, ellos se aconsejaron. En la comida le hicieron beber tanto vino que se embriag. Cuando estubo dormido, se lo llevaron al campo, lo mataron, le quitaron la Flor y lo enterraron. Sin querer le dejaron los deditos de la mano derecha fuera de la tierra. Los principes volvieron donde su padre con la Flor, que fue puesta en agua en la que se lavo el rey sus ojos, que al punto vieron. Entonces dijo sus hijos que al morir su inmenso reino se dividira en dos y as ambos seran reyes. Entre tanto, los deditos del cadver retoaron y naci all un macizo de caas. Un da paso un pastor y corto una caa e hizo una flauta. Al soplar en ella se qued sorprendido al oir cantar as: No me toques pastorcito, ni me dejes de tocar; que mis hermanos me mataron por la Flor del Olivar. El pastor fue a ensear la flauta maravillosa y los que la oyeron le aconsejaron que se fuera a la ciudad y que all todo el mundo pagara por oirla. As lo hizo y a los pocos das no se quedaba en la ciudad quen no andubiera en busca del pastor dueo de aquel instrumento maravilloso. Llego la noticia a oidos del rey, y ste hizo llevar al palacio al pastorcito. Al oir la flauta, recordo la voz de su hijo menor a quien tanto amaba y del que nunca haba vuelto a saber nada. Pidio al pastor la flauta y se puso a tocarla y con gran admiracin de todos la flauta canto as: No me toques padre mo ni me dejes de tocar, que mis hermanos me mataron por la Flor del Olivar. El rey se puso a llorar. Acudieron la reina y los principes. El rey pidi a la reina que tocara la flauta, que entonces dijo: No me toques madre ma ni me dejes de tocar, que mis hermanos me mataron por la Flor del Olivar. El rey quiso que su hijo segundo tocara. Todos vieron que los dos principes estaban palidos y con las piernas en un temblor. El principe trat de negarse, pero el rey lo amenaz. La flauta canto: No me toques hermano mo ni me dejes de tocar, que aunque tu no me matastes me ayudaste a enterrar. El principe mayor, por orden de su padre tuvo que tocar la flauta: No me toques, perro ingrato ni me dejes de tocar, que tu fuiste el que me mataste por la Flor del Olivar. El pobre rey mand a meter a sus hijos en un calabozo y l y la reina se quedaron inconsolables por toda la vida. Autor. Mara Isabel Carbajal. Carmen Lira