Volumen 25, no.

2
Densidad sin fuentes qumicas
Anlisis rutinarios de ncleos
Estimulacin de mltiples etapas
Software de diseo de fracturas hidrulicas
Oilfield Review
S
C
H
L
U
M
B
E
R
G
E
R

O
I
L
F
I
E
L
D

R
E
V
I
E
W

D
I
C
I
E
M
B
R
E

D
E

2
0
1
3

V
O
L
U
M
E
N

2
5


N
U
M
E
R
O

2
El manejo de un activo para optimizar la produccin de petrleo o
gas requiere el conocimiento de las propiedades de las rocas y los
uidos del yacimiento. Por ejemplo, la planeacin de las localizaciones
de los pozos se basa en predicciones de la porosidad y otras
propiedades de las rocas, derivadas de los levantamientos ssmicos.
Los diseos de los tratamientos de estimulacin y las terminaciones
dependen del conocimiento de la resistencia geomecnica y de la
permeabilidad a partir de las mediciones de los registros y de los
ncleos (testigos corona). La simulacin de yacimientos demanda
datos sobre una amplia diversidad de propiedades de las rocas y los
uidos de formacin, en diferentes escalas, para disear la produc-
cin de los campos. La evaluacin de las rocas y de los uidos que
contienen es vital para el desarrollo y el manejo de los yacimientos
a lo largo de toda la vida productiva de un campo.
Si bien muchas propiedades de los yacimientos pueden ser
evaluadas en forma remota con estudios ssmicos o adquisicin
de registros (perlaje), las mediciones ms detalladas y precisas
de las rocas y los uidos provienen de evaluaciones de muestras
de ncleos efectuadas en laboratorios. La nueva organizacin
Laboratorios de Yacimientos de Schlumberger se centra en las inter-
relaciones de las propiedades de las rocas y los uidos para ayudar
a los operadores a conocer mejor los activos de petrleo y gas.
Esta organizacin comprende ms de 25 laboratorios a nivel mun-
dial y emplea procedimientos y equipos estandarizados para susten-
tar el anlisis de los datos de ncleos. Esta integracin global de los
servicios de anlisis de rocas y uidos ayuda a los clientes a reducir
los riesgos asociados con la toma de decisiones de desarrollo
de yacimientos. La combinacin de ambos servicios en una sola
organizacin expande los conocimientos tcnicos especiales con
que se cuenta para la ejecucin de los experimentos y la
interpretacin de los resultados.
Una de las reas ms obvias de interaccin entre el uido y la
roca es la correspondiente a los estudios de recuperacin mejorada
de petrleo (EOR). Para pronosticar las mejoras resultantes de
los desplazamientos de gases y qumicos miscibles, los ingenieros
requieren las propiedades de las rocas y los uidos en condiciones
de yacimiento. En los procesos de inundacin de ncleos de los
laboratorios de evaluaciones EOR se utilizan uidos de yacimientos
vivos bajo condiciones de yacimiento.
Schlumberger ofrece conocimientos tcnicos avanzados de uidos
y servicios de geomecnica y evaluacin de recursos no convencio-
nales desde hace muchos aos. En 2012, la compaa incorpor
varios laboratorios de anlisis convencionales y comerciales de
ncleos y estableci un centro de laboratorios en Houston.
Estos laboratorios proporcionan capacidades de anlisis especiales
y rutinarios de ncleos, con particular nfasis en las evaluaciones
EOR para los procesos de inyeccin de qumicos y gases miscibles.
A lo largo de su historia, Schlumberger ha utilizado la amplitud y
profundidad de sus conocimientos del subsuelo para desarrollar
herramientas de adquisicin de registros, tcnicas de perlaje
durante la perforacin, tcnicas de fracturamiento y otros servicios
que requieren la comprensin de las interacciones entre el uido y
la roca. Las nuevas capacidades de anlisis comerciales de ncleos
se sustentan en esta larga historia de estudios de las rocas.
Como compaa, Schlumberger siempre ha respondido a las
preguntas relacionadas con los yacimientos a travs del anlisis
petrofsico. Ahora, extiende esta tradicin al anlisis rutinario
Anlisis de ncleos: Combinacin de conocimientos
tcnicos especiales para comprender el yacimiento
1
de ncleos, dando respuesta a las preguntas bsicas sobre
una formacin: Contiene uidos la formacin? Existen
hidrocarburos presentes? Pueden uir a travs de la formacin?
(Vase Los ncleos en la evaluacin de formaciones, pgina 16).
Las respuestas provienen de las mediciones de porosidad,
saturacin y permeabilidad.
Estas propiedades forman parte de cualquier estudio petrofsico
de un yacimiento. Adems, las mediciones efectuadas en los
ncleos ofrecen una manera de calibrar las interpretaciones de las
propiedades elctricas derivadas de los registros y las respuestas de
los registros de resonancia magntica nuclear para obtener estima-
ciones de la porosidad y las saturaciones en el fondo del pozo. La
petrografa y la sedimentologa del ncleo del yacimiento tambin
pueden ser evaluadas en detalle.
La ingeniera de yacimientos se basa en simulaciones de la
dinmica del ujo, y el anlisis de ncleos es fundamental para
esta actividad. Las propiedades del ujo multifsico permeabili-
dad relativa y presin capilar provienen de mediciones obtenidas
en un laboratorio de anlisis especiales de ncleos. Otros estudios
de ujo efectuados en estos laboratorios estn destinados a evaluar
los procesos EOR y el dao causado a la formacin por una diversi-
dad de fuentes.
Al anlisis de ncleos se alude a menudo como la observacin en
sitio de las propiedades de las rocas. En el laboratorio, podemos
medir las propiedades con mayor precisin y exactitud que a travs
de la percepcin remota. Sin embargo, tambin es necesario com-
prender que es posible que las mediciones de laboratorio no ree-
jen las condiciones de campo. Las condiciones de campo pueden
ser simuladas en mayor o menor grado, pero ciertas alteraciones de
las rocas causadas por los procesos de perforacin y recuperacin
de herramientas son difciles de revertir. Para obtener un pano-
rama completo, es preciso integrar la informacin proveniente de
todas las fuentes: el laboratorio y el campo. Con la amplia gama de
conocimientos tcnicos especiales con que cuenta, Schlumberger
est en condiciones de proporcionar la perspectiva necesaria.
El futuro del anlisis de ncleos es brillante. Ya estamos
comercializando nuestro proyecto de anlisis digital de ncleos con
servicios que abarcan desde la generacin de imgenes de ncleos
enteros hasta simulaciones de ujo e imgenes nanoescalares.
Y en los prximos aos, introduciremos otros servicios innovadores.
Mark A. Andersen
Jefe de dominio de fsica de ncleos
Laboratorios de Yacimientos de Schlumberger
Houston, Texas, EUA
Mark A. Andersen se desempea como jefe de dominio de fsica de ncleos
de Schlumberger en Houston. Ingres en la compaa en el ao 2000.
Pas 11 aos como editor y editor ejecutivo de Oilfield Review para luego
volver a sus races con el anlisis de ncleos y ayudar a construir un nuevo
negocio para Schlumberger. Comenz su carrera en 1981 como investigador
de las propiedades de las rocas en el Centro de Investigaciones de Amoco
en Tulsa. Subsiguientemente, pas varios aos en Stavanger, donde dirigi
el programa de investigacin externo de Amoco Norway y escribi Petroleum
Research in North Sea Chalk. Mark es autor de numerosos artculos tcnicos,
incluidos 23 artculos para Oilfield Review. Obtuvo una licenciatura en inge-
niera fsica de la Universidad de Oklahoma en Norman, EUA, y una maestra
y un doctorado en fsica de la Universidad Johns Hopkins en Baltimore,
Maryland, EUA.
www.slb.com/oilfieldreview
Schlumberger
Oilfield Review
1 Anlisis de ncleos: Combinacin de conocimientos
tcnicos especiales para comprender el yacimiento
Artculo de fondo aportado por Mark A. Andersen, jefe de dominio de fsica de ncleos
de los Laboratorios de Yacimientos de Schlumberger.
4 Una nube de rayos gamma provee la densidad de la
formacin durante la perforacin
Una herramienta de medicin de la densidad de la formacin
recientemente introducida utiliza un generador de neutrones
pulsados para inducir rayos gamma en una formacin y
computar la densidad volumtrica. La herramienta LWD, que
aloja el nuevo sistema de medicin, es la primera que ofrece
un conjunto compacto de mediciones derivadas de registros
comparable a un servicio de tipo triple combo, pero sin la
utilizacin de fuentes qumicas.
16 Los ncleos en la evaluacin de formaciones
Las compaas de petrleo y gas obtienen muestras fsicas
de las formaciones del subsuelo mediante la extraccin
de ncleos. La vericacin cuidadosa de estas muestras
permite a los operadores determinar si las rocas contienen
poros rellenos de uidos, si esos poros contienen
hidrocarburos y si esos hidrocarburos son producibles.
El anlisis rutinario de ncleos ayuda a los operadores
a responder stas y otras preguntas.
Editor ejecutivo
Lisa Stewart
Editores senior
Tony Smithson
Matt Varhaug
Rick von Flatern
Editor
Richard Nolen-Hoeksema
Colaboradores
Ginger Oppenheimer
Rana Rottenberg
Diseo y produccin
Herring Design
Mike Messinger
Ilustraciones
Chris Lockwood
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
RR DonnelleyWetmore Plant
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
2
Acerca de Oilfield Review
Oilfield Review es una publicacin
trimestral de Schlumberger destinada
a los profesionales de la industria
petrolera, cuyo objetivo consiste en
brindar informacin acerca de los
adelantos tcnicos relacionados con la
bsqueda y produccin de hidrocarburos.
Oilfield Review se distribuye entre los
empleados y clientes de Schlumberger
y se imprime en los Estados Unidos
de Norteamrica.
A menos que se indique lo contrario, las
siglas que aparecen en esta publicacin
corresponden al idioma ingls.
Cuando se menciona slo el lugar
de residencia de un colaborador,
significa que forma parte del personal
de Schlumberger.
2013 Schlumberger. Todos los
derechos reservados. Ninguna parte de
esta publicacin puede ser reproducida,
archivada o transmitida en forma o
medio alguno, ya sea electrnico o
mecnico, fotocopiado o grabado,
sin la debida autorizacin escrita
de Schlumberger.
Diciembre de 2013
Volumen 25
Nmero 2
52 Colaboradores
54 Prximamente en Oilfield Review
55 Nuevas publicaciones
57 Definicin del concepto de fracturamiento hidrulico:
Elementos de fracturamiento hidrulico
ste es el dcimo de una serie de artculos introductorios que describen los conceptos
bsicos de la industria de E&P.
3
28 Estimulaciones en mltiples etapas de formaciones
no convencionales ricas en hidrocarburos lquidos
Para optimizar los aspectos econmicos de la produccin
de petrleo de lutitas ricas en hidrocarburos lquidos, las
compaas de servicios estn renando la tecnologa de
terminacin de pozos que posibilit la explotacin redituable
de estas formaciones compactas. Ahora, los operadores
pueden aprovechar las nuevas herramientas y sistemas de
terminacin de pozos, que estn diseados para mejorar
signicativamente la eciencia y la efectividad de la
estimulacin de formaciones de baja permeabilidad.
38 Diseo de tratamientos de estimulacin
para recursos no convencionales
El aprovechamiento de las tecnologas de perforacin hori-
zontal y fracturamiento hidrulico combinadas, permite a los
operadores el acceso a yacimientos de permeabilidad ultra
baja que contienen petrleo y gas. Un procedimiento sistem-
tico que aplica diseos de ingeniera a las terminaciones de
pozos y que utiliza un software de manejo de ujos de traba-
jo integrales, est ayudando a hacer ms efectiva la extrac-
cin de hidrocarburos de yacimientos no convencionales.
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 11
ORSUMR 13-MNGV 11
High Low
Stress Gradient
RQ CQ C
o
m
p
o
s
it
e
Etapa 18
M
e
a
s
u
r
e
d
D
e
p
t
h
, m
Gamma Ray
Initial
Stimulation
Etapas
Updated
Stimulation
Etapas Minimum Stress
Gradient
Mala
Mala BB
G
G
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
Buena
Buena
Buena
GG
Buena GG
Buena GG
Buena GG
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
M
a
la
M
a
la
B
B
G
G
G
G
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
Etapa 17
Etapa 16
Etapa 15
Etapa 14
Etapa 13
Etapa 13
Etapa 12
Etapa 11
Etapa 10
Etapa 9
Etapa 8
Etapa 7
Etapa 6
Etapa 5
Etapa 4
Etapa 3
Etapa 2
Etapa 1
Etapa 12
Etapa 11
Etapa 10
Etapa 9
Etapa 8
Etapa 7
Etapa 6
Etapa 5
Etapa 4
Etapa 3
Etapa 2
Y,600
Y,000
Y,200
Y,400
X,400
X,200
X,600
X,800
0 0 psi/m 0.30 250 gAPI
Etapa 1
G
o
o
d
B
a
d
G
o
o
d
B
a
d
Perforation
Cluster
Perforation
Cluster
Good RQ and good CQ
Bad RQ and good CQ
Good RQ and bad CQ
Bad RQ and bad CQ
Rock Quality
Hani Elshahawi
Shell Exploration and Production
Houston, Texas, EUA
Gretchen M. Gillis
Aramco Services Company
Houston, Texas, EUA
Roland Hamp
Woodside Energy Ltd.
Perth, Australia
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
George King
Apache Corporation
Houston, Texas, EUA
Andrew Lodge
Premier Oil plc
Londres, Inglaterra
Consejo editorial
En la portada:
El anlisis de ncleos es un componente
esencial de la evaluacin de formaciones.
La mayora de las compaas de E&P
confa en los equipos especiales y los
servicios de expertos de los laboratorios
de anlisis de ncleos para evaluar sus
muestras de ncleos. Aqu, una
especialista en ncleos remueve una
muestra de ncleo de un dispositivo de
destilacin y extraccin con solventes
utilizado para limpiar el ncleo y
medir el volumen de uidos que
pudiera contener. Un barrido por
tomografa computada de un ncleo
(inserto) muestra los cambios de
densidad, que son indicativos de la
existencia de variaciones en la
mineraloga o en la porosidad.
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Dirigir las consultas
de distribucin a:
Vlamir Bastos
Telfono: (55) 21 3541 7000 (switchboard)
Directo: (55) 21 3541 7071
E-mail: vbastos@slb.com

Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
4 Oileld Review
Las cuestiones de salud, seguridad y medio ambiente incentivaron a las compaas
de servicios a buscar alternativas con respecto a las fuentes tradicionales de
adquisicin de registros (perlaje) utilizadas para la obtencin de mediciones de
densidad de las formaciones. Recientemente, los cientcos desarrollaron una
medicin LWD conable que utiliza un generador de neutrones pulsados similar a los
desplegados durante dcadas en las herramientas de perlaje operadas con cable.
Franoise Allioli
Valentin Cretoiu
Marie-Laure Mauborgne
Clamart, Francia
Mike Evans
Sugar Land, Texas, EUA
Roger Grifths
Petaling Jaya, Malasia
Fabien Haranger
Christian Stoller
Princeton, Nueva Jersey, EUA
Doug Murray
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Nicole Reichel
Stavanger, Noruega
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review
Verano de 2013: 25, no. 2.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Doug Aitken, Sugar Land, Texas.
EcoScope y NeoScope son marcas de Schlumberger.
Los registros de densidad de la formacin hicie-
ron su aparicin a mediados de la dcada de 1950.
En el ao 1951, Henri Doll, un investigador cien-
tco de Schlumberger a quien se le atribuye el
desarrollo de la medicin de densidad y de muchas
otras mediciones petrofsicas utilizadas en nues-
tros das, obtuvo una patente por ese concepto.
La herramienta de densidad de formacin que
ayud a disear, utiliza una fuente de radioisto-
pos que emite rayos gamma y luego cuenta aque-
llos rayos gamma que retornan a la herramienta
despus de atravesar la formacin. Recientemente,
se introdujo una nueva tcnica que elimina la
fuente tradicional de rayos gamma en las aplica-
ciones de perlaje durante la perforacin (LWD).
Las herramientas de densidad eran conocidas
originalmente como dispositivos de densidad
gamma-gamma (GGD) porque los rayos gamma
eran emitidos desde una fuente de perlaje y luego
la herramienta contaba los rayos gamma de retorno
que pasaban a travs de la formacin.
1
Si bien los
instrumentos y componentes electrnicos utiliza-
dos para el conteo de esos rayos gamma de retorno
experimentaron cambios evolutivos durante la
ltima mitad del siglo, la fuente de emisin sigue
siendo un requerimiento fundamental para la adqui-
sicin de registros de la densidad de la formacin.
Las herramientas tradicionales de medicin
de la densidad de la formacin LWD y operadas
con cable utilizan una fuente de cesio [
137
Cs] que
emite rayos gamma.
2
Para efectuar una medicin
estadsticamente precisa, se utiliza normalmente
una intensidad de fuente de emisin de 63 giga-
bequereles (GBq) o superior.
3
Las herramientas
de densidad no son las nicas que utilizan fuen-
tes de emisin para las mediciones petrofsicas.
Las mediciones tradicionales del registro de
porosidad-neutrn termal emplean fuentes de
americio, berilio [
241
AmBe] para generar los neu-
trones utilizados en la medicin.
Las compaas de servicios realizan grandes
esfuerzos para minimizar los riesgos asociados
con la utilizacin de fuentes qumicas. Estos dis-
positivos deben ser manipulados con precaucin
para evitar problemas de salud, seguridad y
medioambiente.
4
En numerosas localizaciones de
todo el mundo, se est desalentando o incluso pro-
hibiendo el empleo de materiales de fuentes tradi-
cionales. En respuesta a ello, las compaas de
servicios han procurado desarrollar alternativas
con respecto a las herramientas que requieren
fuentes qumicas.
5
Los generadores de neutrones
pulsados (PNGs) estn reemplazando en forma
creciente a las fuentes de neutrones
241
AmBe,
tanto en las aplicaciones LWD como en las herra-
mientas operadas con cable.
6
Los PNGs producen neutrones rpidos de alta
energa utilizando un acelerador de partculas
cargadas. Las colisiones inelsticas entre estos
neutrones rpidos y Ios ncleos de varios tomos
que se encuentran en los minerales y los uidos
de formacin pueden llevar esos ncleos a un
estado excitado. Generalmente, los ncleos retor-
nan al estado fundamental mediante la emisin
de uno o ms rayos gamma. Estos rayos gamma
forman una nube que puede actuar como una
fuente distribuida en la formacin. Los rayos
gamma experimentan un proceso de atenuacin
Una nube de rayos gamma provee la densidad
de la formacin durante la perforacin
1. En este artculo, por fuente se entiende un dispositivo
de radioistopos utilizado en las herramientas de
adquisicin de registros petrofsicos, que emite
radiaciones ionizantes.
2. El radioistopo
137
Cs tiene una vida media de 31,17 aos
y emite rayos gamma con un nivel de energa promedio
de 662 keV.
3. Un becquerel o berquelio (Bq) es la actividad de una
cantidad de material radioactivo con decaimiento de un
ncleo por segundo. Previo a la adopcin del Bq como
unidad SI de medicin estndar, la radioactividad se
expresaba en curios (Ci). Un curio representa la
radioactividad de 1 g del istopo del elemento qumico
radio
226
Ra. 1 GBq = 0,027027 Ci.
4. Evans M, Allioli F, Cretoiu V, Haranger F, Laporte N,
Mauborgne M-L, Nicoletti L, Reichel N, Stoller C, Tarrius
M y Grifths R: Sourceless Neutron-Gamma Density
(SNGD): A Radioisotope-Free Bulk Density Measurement:
Physics, Principles, Environmental Effects, and
Applications, artculo SPE 159334, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
San Antonio, Texas, EUA, 8 al 10 de octubre de 2012.
5. Reichel N, Evans M, Allioli F, Mauborgne M-L, Nicoletti L,
Haranger F, Laporte N, Stoller C, Cretoiu V, El Hehiawy E
y Rabrei R: Neutron-Gamma Density (NGD): Principles,
Field Test Results and Log Quality Control of a
Radioisotope-Free Bulk Density Measurement,
Transcripciones de 53o Simposio Anual de Adquisicin
de Registros de la SPWLA, Cartagena, Colombia,
16 al 20 de junio de 2012, artculo GGG.
6. Para obtener ms informacin sobre los generadores de
neutrones pulsados, consulte: Adolph B, Stoller C, Archer
M, Codazzi D, el-Halawani T, Perciot P, Weller G, Evans
M, Grant J, Grifths R, Hartman D, Sirkin G, Ichikawa M,
Scott G, Tribe I y White D: Evaluacin de formaciones
durante la perforacin, Oileld Review 17, no. 3
(Invierno de 2005/2006): 425.
7. La expresin sin fuentes indica que para esta medicin
no se utilizan fuentes de radioistopos.
Volumen 25, no.2 55
a medida que viajan por la formacin. Al igual
que sucede con una fuente de radioistopos, la
atenuacin de estos rayos gamma depende prin-
cipalmente de la densidad de electrones de los
materiales que conforman la formacin.
Los cientcos desarrollaron una tcnica que
se vale de la nube de rayos gamma distribuidos
para computar la densidad de la formacin, si
bien tuvieron que desarrollar primero un mtodo
que modelara con precisin el transporte de
rayos gamma desde la formacin hasta uno o ms
detectores de una herramienta. La medicin de
la densidad volumtrica resultante es similar a la
obtenida con una herramienta GGD, pero se basa
en los rayos gamma inducidos por los neutrones.
La densidad derivada con esta tcnica se conoce
como medicin de rayos gamma, densidad y
neutrn sin fuentes de radioistopos (SNGD).
Este artculo presenta la teora de las medi-
ciones SNGD y analiza algunas de las ventajas de
una herramienta de densidad LWD sin fuentes.
7

Los resultados de campo convalidan esta nueva
tcnica.
Tan bajo como sea razonablemente posible
Las fuentes tradicionales utilizadas para el anli-
sis petrofsico se encuentran protegidas y aisla-
das durante su transporte hacia y desde los
equipos de perforacin y se almacenan en blinda-
jes que protegen al personal contra la exposicin.
Los recipientes de presin que alojan los elemen-
tos radioactivos estn fabricados con materiales
diseados para proteger las fuentes de los daos
mecnicos y de la corrosin en el ambiente rigu-
roso del pozo. Durante la insercin de una fuente
en una herramienta de perlaje, los trabajadores
cumplen con prcticas de seguridad estrictas
para eliminar la posibilidad de exposicin.
Cuando la herramienta se baja por debajo del
piso de perforacin, el riesgo potencial de exposi-
cin humana la acompaa. Las fuentes deben ser
manipuladas con cuidado, pero cuando se respe-
tan las precauciones de seguridad establecidas,
el riesgo de exposicin es bajo.
En los primeros das de la era nuclear, que
coincidieron con el desarrollo de muchas de las
herramientas utilizadas en el anlisis petrofsico,
las prcticas de seguridad relacionadas con las
radiaciones se focalizaban en el tiempo, la distan-
cia y el blindaje: minimizar el tiempo de exposicin,
conservar la mxima distancia razonable res-
pecto de las fuentes de radiacin y mantener barre-
ras (blindaje) entre las personas y el material.
Estos principios se siguen aplicando actualmente
cuando se trabaja con fuentes tradicionales, y se
han establecido lmites de exposicin para asegu-
rar la salud y la seguridad de los trabajadores que
manipulan estos materiales en forma rutinaria.
Adems, los trabajadores son monitoreados exhausti-
vamente para determinar los niveles de exposicin.
6 Oileld Review
No obstante, las observaciones de los efectos
a largo plazo que produce en los seres humanos la
radiacin proveniente de la detonacin en la
supercie de dispositivos nucleares, indujeron a
los cientcos a desarrollar una nueva metodologa
para abordar la exposicin humana. El concepto
tan bajo como sea razonablemente posible (ALARA)
surgi como el estndar para los reguladores.
Su objetivo, es decir eliminar la exposicin donde
y siempre que sea posible, impuls a las compa-
as de servicios a investigar alternativas con
respecto a las fuentes tradicionales tales como
137
Cs y
241
AmBe. Un PNG es un ejemplo de alter-
nativa a las fuentes tradicionales.
8
Un PNG es un generador de partculas diminutas.
El deuterio [
2
H] y el tritio [
3
H] se aceleran hacia
un objetivo impuricado con tritio, y se liberan
neutrones de alta energa (aproximadamente
14 MeV) (arriba). Si no estn elctricamente ener-
gizados, los PNGs no emiten radiaciones externas.
Los cientcos e ingenieros desarrollaron los pri-
meros PNGs en la dcada de 1950. Desde enton-
ces, estos dispositivos han sido adoptados para
muchas aplicaciones de fondo de pozo, incluidas
las herramientas de porosidad-neutrn, las herra-
mientas de evaluacin de formaciones en pozo
entubado y los servicios de captura y espectrosco-
pa inelstica.
Los PNGs surgieron como una alternativa via-
ble a las fuentes de
241
AmBe. En lo que respecta a
las operaciones LWD, se han desarrollado turbo-
generadores que suministran la energa elctrica
de fondo de pozo necesaria para operar los PNGs.
Este avance permiti a los ingenieros de diseo
incorporar los PNGs en aplicaciones tales como
el servicio multifuncional de adquisicin de
registros durante la perforacin EcoScope y la
herramienta NeoScope.
9
Los intentos para reem-
plazar las fuentes de
137
Cs de las herramientas
GGD utilizadas para la obtencin de mediciones
de la densidad de la formacin, considerada por
muchos geocientcos uno de los parmetros ms
cruciales para la determinacin cuantitativa de
la porosidad de la formacin, recin experimen-
taron un xito similar hace poco tiempo.
Los cientcos no han podido reemplazar las
mediciones dependientes de las fuentes de
137
Cs
por numerosos motivos. Uno de ellos es que no
existe un generador de rayos gamma electrnico
comparable y adems el reemplazo de otras fuen-
tes se consideraba una prioridad ms acuciante.
La vida media del
241
AmBe es de 432 aos, mucho
ms larga que la vida media del
137
Cs de aproxima-
damente 30 aos. La actividad de una fuente de
241
AmBe es mayor y adems ms difcil de blindar.
10

Si una herramienta de perlaje LWD se atasca en
un pozo, los operadores deben asegurarse de que
la fuente permanezca en su lugar, intacta y aislada
durante cientos o incluso miles de aos. La vida
media ms corta del
137
Cs y su radiotoxicidad ms
baja no eliminan el riesgo pero, en comparacin
con el
241
AmBe, existen menos posibilidades de
que se registren consecuencias en el largo plazo.
11
Para mitigar los riesgos asociados con las
fuentes de
241
AmBe, algunos operadores optaron
por utilizar exclusivamente herramientas de
porosidad-neutrn LWD y operadas con cable,
basadas en el generador PNG, en vez de herra-
mientas con fuentes tradicionales. Adems, la
perspectiva de que algunos pases ordenen la eli-
minacin de todas las fuentes tradicionales cons-
tituye una preocupacin tanto para los operadores
como para las compaas de servicios.
Otra de las razones de la demora en el reem-
plazo de las fuentes utilizadas para las mediciones
de densidad es que la densidad volumtrica resul-
tante de las mediciones GGD constituye un par-
metro petrofsico bastante directo que ha sido
aceptado por la comunidad de interpretacin
desde hace varias dcadas. El reemplazo de las
herramientas GGD por herramientas SNGD agrega
una mayor complejidad e introduce ciertas dife-
rencias en la fsica de las mediciones.
12
En conse-
>
Generador de neutrones pulsados (PNG). Los generadores PNG son aceleradores de partculas
autnomos que producen neutrones utilizando una reaccin de fusin. Un potencial de alto voltaje
acelera los istopos ionizados de deuterio y tritio del hidrgeno hacia un objetivo impuricado
con tritio (extremo superior). La reaccin de fusin (extremo inferior) se traduce en la produccin de
un ncleo de
4
He y un neutrn. La energa de la reaccin se transere a la energa cintica de las dos
partculas y se convierte en calor cuando las partculas se detienen en la materia. Los neutrones
abandonan la reaccin con una velocidad muy alta, teniendo una energa cintica de aproximadamente
14 MeV del total de 17,6 MeV liberados. Cuando la alimentacin principal se desconecta, el generador
PNG no produce ningn neutrn.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 1
ORSPG 13-NEOSCP 1
Objetivo
Suministro
de alto voltaje
Controles
Alimentacin
principal
Interruptor
de puesta en
marcha/detencin
Fuente de iones
Generador de neutrones pulsados
n
Deuterio
2
H
Tritio
3
H
4
He
Helio
n
Neutrn E (17,6 MeV)
n
n
p+
n
n
p+
n
n
p+ p+
+ + +
Energa
cintica
>
Herramienta de adquisicin de registros LWD NeoScope y sus capacidades. Los ingenieros disearon la herramienta NeoScope (abajo) con diversas mediciones
petrofsicas colocadas en un solo collar de 7,6 m [25 pies]. La tabla (arriba) resume las capacidades de la herramienta.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 2
ORSPG 13-NEOSCP 2
Generador de
neutrones pulsados
Detector de flujo
de neutrones
Detector cercano
de neutrones epitermales
Densidad-neutrn-rayos gamma Resistividad de arreglo
Calibrador ultrasnico dual
Impactos y vibraciones triaxiales
Rayos gamma azimutales
Inclinacin cercana a la barrena
Presin anular durante
la perforacin
Porosidad-neutrn
Espectroscopa
Parmetro sigma Temperatura
Mediciones basadas
en el generador PNG Otras mediciones
Detectores cercanos
de neutrones termales
Detectores lejanos
de neutrones termales
Detector de rayos gamma
con espaciamiento corto
Detector de rayos gamma
con espaciamiento largo
Volumen 25, no.2 7
cuencia, los cientcos han invertido considerable
tiempo y recursos para comprender la fsica invo-
lucrada en la utilizacin de rayos gamma induci-
dos para las mediciones de densidad. En el ao
2005, los cientcos e ingenieros de Schlumberger
introdujeron los algoritmos necesarios para com-
putar una medicin SNGD y pudieron demostrar
que era posible producir una medicin de densi-
dad sin fuentes qumicas que replicara las medi-
ciones de densidad de formacin tradicionales.
Siete aos despus, introdujeron la primera herra-
mienta comercial de densidad y rayos gamma de la
industria del petrleo y el gas basada en el gene-
rador PNG. Esta herramienta proporciona medi-
ciones de la densidad volumtrica de alta calidad,
comparables con las de las herramientas GGD
tradicionales. Dado que la tcnica utiliza un
generador PNG en lugar de una fuente tradicio-
nal, la herramienta cumple con los objetivos
ALARA.
13
Algo ms que la densidad
Los cientcos que desarrollaron el modelo SNGD
trabajaron junto con los ingenieros para incluir
este nuevo concepto de diseo en el servicio de
evaluacin de formaciones durante la perfora-
cin sin fuentes qumicas NeoScope. En la plata-
forma NeoScope se encuentran incorporadas seis
mediciones petrofsicas SNGD, porosidad-neu-
trn, espectroscopa de captura elemental, par-
metro sigma, resistividad y rayos gamma naturales
azimutales colocadas en un solo collar relativa-
mente corto (pgina anterior, abajo). La herra-
mienta LWD NeoScope se encuentra ubicada
generalmente cerca de la barrena y proporciona a
los ingenieros de posicionamiento de pozos datos
de geonavegacin anticipados y precisos. El posi-
cionamiento cerca de la barrena permite que la
herramienta adquiera mediciones cuando la inva-
sin del uido de perforacin todava es mnima, lo
que simplica an ms el modelado y la interpreta-
cin de los datos. Esto resulta especialmente impor-
tante para las mediciones del parmetro sigma.
La herramienta NeoScope tambin contiene senso-
res para medir el tamao del pozo, la presin y la
temperatura anular, la inclinacin del pozo cerca de
la barrena, y los impactos y vibraciones triaxiales.
La herramienta NeoScope efecta medicio-
nes colocadas.
14
Adems de las mediciones colo-
cadas y cercanas a la barrena, el diseo de la
herramienta NeoScope ofrece otras ventajas; las
mediciones SNGD poseen una profundidad de
investigacin (DOI) mayor que la de las herra-
mientas GGD tradicionales y dependen menos
del contacto con la pared del pozo para la obten-
cin de mediciones exactas. Incluso, una separa-
cin pequea para las herramientas GGD puede
traducirse en mediciones comprometidas, y la
rugosidad del pozo siempre ha sido problemtica
para las herramientas tradicionales de medicin
de la densidad (abajo).
La medicin SNGD se coloca con las otras
mediciones basadas en neutrones y las medicio-
nes de resistividad. Las sartas de perlaje con-
vencionales a menudo poseen herramientas
independientes para cada medicin. La coloca-
cin de las mediciones reduce los efectos del
movimiento irregular de la herramienta, que
puede producir la desalineacin de los puntos de
referencia de la profundidad. Adems, la coloca-
cin simplica la interpretacin porque los sen-
sores miden simultneamente el mismo volumen
de formacin bajo idnticas condiciones estti-
cas y dinmicas.
El servicio NeoScope mide las propiedades
petrofsicas basadas en neutrones, adems de la
densidad volumtrica. La mayor parte de los
datos de porosidad-neutrn, histricos y obteni-
dos con herramientas operadas con cable, provie-
nen de herramientas que utilizan fuentes de
241
AmBe; el servicio NeoScope provee una medi-
cin comparable de neutrones termales. El ndice
de hidrgeno (HI) de la formacin, que constituye
la base del clculo de la porosidad-neutrn, tam-
bin es una medicin de la herramienta. Las tasas
de conteo de neutrones en los detectores cerca-
nos y lejanos de helio-3 se utilizan para determinar
el HI y la medicin de la porosidad-neutrn termal.
En comparacin con la medicin tradicional de la
porosidad-neutrn termal, este HI basado en el
generador PNG es menos sensible a las condicio-
nes ambientales. El parmetro sigma otro dato
provisto por la herramienta NeoScope es la sec-
cin transversal macroscpica de captura de neu-
trones termales de la formacin. Se trata de una
>
Mayor profundidad de investigacin (DOI) de las mediciones SNGD. Las mediciones GGD tradicionales,
tales como las obtenidas con las herramientas de densidad azimutal LWD, leen slo a lo largo de una
distancia de unas pocas pulgadas en la formacin (izquierda, rojo) y poseen una apertura de medicin
estrecha (derecha). La rugosidad del pozo puede incidir negativamente en la calidad de la medicin.
Si bien la medicin SNGD (verde) posee una DOI mayor, que se traduce en una medicin menos sensible
a la rugosidad y a la separacin de la herramienta, carece de un componente azimutal.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 3
ORSPG 13-NEOSCP 3
0 2 4 6 8 10 12
0,2
0,4
0
0,6
0,8
1,0
F
r
a
c
c
i

n

d
e

r
e
s
p
u
e
s
t
a
Profundidad en la formacin, pulgadas
Densidad
azimutal
Vista
en planta
Profundidad
de investigacin
Pozo
Volumen de
mediciones SNGD
Datos GGD
Datos SNGD
8. Para obtener ms informacin sobre las fuentes
radioactivas utilizadas en las herramientas de perlaje,
consulte: Aitken JD, Adolph R, Evans M, Wijeyesekera
N, McGowan R y Mackay D: Radiation Sources in
Drilling Tools: Comprehensive Risk Analysis in the
Design, Development and Operation of LWD Tools,
artculo SPE 73896, presentado en la Conferencia
Internacional sobre Salud, Seguridad y Medioambiente
en la Exploracin y Produccin de Petrleo y Gas de la
SPE, Kuala Lumpur, 20 al 22 de marzo de 2002.
9. Japan Oil, Gas and Metals National Corporation
(JOGMEC), antes Japan National Oil Corporation
(JNOC), y Schlumberger colaboraron en un proyecto
de investigacin para desarrollar la tecnologa LWD
que reduce la necesidad de utilizar fuentes qumicas
tradicionales. Diseados en torno al generador de
neutrones pulsados (PNG), los servicios NeoScope
y EcoScope utilizan la tecnologa resultante de este
proyecto de colaboracin. La herramienta PNG y la
serie de mediciones integrales en un solo collar son
los componentes clave de los servicios NeoScope y
EcoScope que proveen tecnologa LWD revolucionaria.
10. Las fuentes que emiten rayos gamma pueden ser
blindadas utilizando plomo, aunque el plomo no
constituye un blindaje efectivo para los neutrones.
Los blindajes para las fuentes de neutrones
generalmente contienen polietileno.
11. Aitken et al, referencia 8.
12. En ciertas regiones, los operadores consideran la
medicin de la anhidrita una convalidacin de una
calibracin de herramientas correcta. Este valor una
densidad de 2,98 g/cm
3
est fuera del rango de
densidad de formacin citado de las mediciones SNGD.
13. El generador PNG utilizado en la herramienta NeoScope
contiene una pequea cantidad 1,6 Ci de tritio, un
radioistopo del hidrgeno. La vida media del tritio es de
12,3 aos. El tritio se utiliza tambin en conjunto con el
fsforo en las esferas de los relojes luminosos y en las
seales de salida de los edicios.
14. Mediciones colocadas signica que las mediciones
mltiples provienen del mismo punto de la herramienta
o que provienen de la misma herramienta.
8 Oileld Review
medicin de la capacidad de la formacin para
capturar, o absorber, neutrones termales, y puede
proporcionar un valor de saturacin de uido inde-
pendiente de la resistividad en presencia de agua
de formacin salina. Los neutrones rpidos de alta
energa son emitidos por la herramienta, son desa-
celerados por las colisiones con los ncleos de los
elementos de la formacin principalmente el
hidrgeno y luego son absorbidos por los tomos
y molculas receptivos. Despus de absorber estos
neutrones, se generan los rayos gamma de cap-
tura que luego son contados por los detectores.
La velocidad con la que los neutrones termales
son captados depende de la seccin transversal
de captura parmetro sigma del elemento
que los absorbe.
La seccin transversal de captura del cloro,
que es el absorbedor de neutrones ms fuerte de
los elementos comunes que se encuentran en el
perlaje de pozos, es ms elevada que la del
petrleo o el gas. Si se conocen la porosidad y la
salinidad del agua de formacin, se puede deter-
minar la saturacin de agua a partir del parme-
tro sigma. Dado que la medicin se adquiere
cerca de la barrena, es posible determinar el
parmetro sigma en ausencia de invasin de l-
trado de lodo. Esto establece un punto de refe-
rencia conable para la comparacin con los
futuros registros sigma de pozo entubado.
Una ventaja adicional del valor de saturacin
de agua computado a partir de los datos sigma se
pone de maniesto cuando se adquieren regis-
cir neutrones cuando cesa la circulacin, a
menudo se permite que los operadores desven la
trayectoria de un pozo en el que se ha perdido
una herramienta sin fuentes.
15
La naturaleza libre de radioistopos del servi-
cio NeoScope tambin resulta interesante en las
extensiones productivas no convencionales por-
que muchas de stas se encuentran localizadas
cerca de centros poblacionales, en los que el
pblico est precavido acerca de la existencia de
fuentes tradicionales. Con el servicio NeoScope
no existe ninguna fuente tradicional, lo que eli-
mina por completo su transporte y manipulacin
en la localizacin del pozo. Adems, el servicio
NeoScope proporciona imgenes de rayos gamma
naturales en tiempo real para direccionar el pozo,
datos de registros tipo triple-combo para el anlisis
petrofsico e informacin litolgica espectrosc-
pica para evaluar con precisin la calidad prospec-
tiva, pero no despierta la conciencia pblica acerca
de la presencia de fuentes radioactivas.
>
Difusin Compton de rayos gamma. En el caso de las herramientas tradicionales de medicin
de la densidad (izquierda), los rayos gamma son emitidos por una fuente y luego interactan con
la formacin principalmente de tres maneras. La difusin Compton (derecha) es la interaccin ms
importante relacionada con las mediciones de la densidad volumtrica. La produccin de pares y el
efecto fotoelctrico (no mostrados) son las otras dos interacciones. En la mayora de las situaciones
de perlaje de pozos, la magnitud de la difusin Compton est relacionada con la densidad de
electrones de los tomos que componen los minerales y uidos de la formacin. La densidad de
electrones est directamente relacionada con la densidad volumtrica. La densidad volumtrica de
la formacin se computa a partir del nmero de rayos que se desplazan desde la fuente, a travs de
la formacin y de regreso a los detectores. La densidad ms alta se traduce en menos rayos gamma
de retorno en comparacin con las mediciones obtenidas en formaciones de densidad ms baja.
Rayo gamma
dispersado Rayo gamma incidente
Fuente nuclear
Detectores
Formacin
Rayos gamma
Difusin Compton
e

Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 5
ORSPG 13-NEOSCP 5
Rayo gamma
dispersado Rayo gamma incidente
Fuente nuclear
Detectores
Formacin
Rayos gamma
Difusin Compton
e

Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 5
ORSPG 13-NEOSCP 5
>
La vida de un neutrn. Tanto las fuentes
electrnicas como las fuentes tradicionales
emiten neutrones rpidos de alta energa.
Los neutrones de la fuente electrnica PNG
utilizada en la herramienta NeoScope poseen
una energa cintica inicial de aproximadamente
14 MeV, pero en unos pocos microsegundos
alcanzan el nivel de energa termal
(aproximadamente 0,025 eV). Durante esos
primeros microsegundos, antes de que la energa
cintica de los neutrones caiga por debajo de
aproximadamente 1 MeV, los neutrones
experimentan colisiones inelsticas que
producen rayos gamma. stos son los rayos
gamma utilizados para el procesamiento SNGD.
Transcurridos varios microsegundos, los
neutrones alcanzan el nivel de energa termal
y nalmente son capturados. Los tomos de
captura generan rayos gamma para retornar
al estado fundamental.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 6
ORSPG 13-NEOSCP 6
Fuente
electrnica
Energa alta
Energa epitermal
Energa intermedia
Fuente
tradicional
Energa
neutrnica
que emite
la fuente
Regin
inelstica
Neutrones con
energa termal
Rayo gamma
de captura
emitido
Energa
termal
promedio
0,025 eV
10
2
10
4
10
6
10
0
200 400
10
2
E
n
e
r
g

a

n
e
u
t
r

n
i
c
a
,

e
V

Tiempo, s
tros en pozos de alto ngulo. Cuando los pozos
horizontales y de alto ngulo atraviesan o se apro-
ximan a planos de estraticacin con contrastes
de resistividad, las mediciones de resistividad a
menudo exhiben lecturas anmalas. Dado que los
datos sigma no son afectados de manera similar
por los lmites de las capas, las mediciones de
saturacin computadas a partir de dichos datos
pueden ser ms precisas que los clculos tradi-
cionales basados en la ecuacin de Archie.
En la medicin SNGD no se encuentra incluida la
medicin del factor fotoelctrico (PEF). Las herra-
mientas de densidad convencionales incluyen
este indicador de la litologa para inferir la matriz
de la roca; un dato crucial para el clculo de la
porosidad a partir de la densidad. Si bien el factor
PEF no se obtiene con la nueva tcnica, la herra-
mienta NeoScope provee datos de espectroscopa
de captura de neutrones que brindan informacin
de la composicin elemental de la formacin.
Estos datos ofrecen a los petrofsicos una deter-
minacin ms conable y precisa de la litologa
que las mediciones PEF.
Los impulsores ms importantes para el desa-
rrollo de una herramienta de medicin de la den-
sidad sin fuentes qumicas fueron los problemas
ambientales y de seguridad. En ciertas reas del
mundo, las regulaciones impiden que los perfora-
dores reingresen en un yacimiento en el que se
ha dejado una fuente tradicional en un arreglo de
perforacin atascado. Dado que los generadores
PNG se encuentran inactivos y no pueden produ-
Volumen 25, no.2 9
15. En 1999, la Comisin Reguladora Nuclear de EUA (NRC)
modic el reglamento existente para exceptuar los
generadores PNG de los procedimientos de abandono
de pozos aplicados a las fuentes de radioistopos.
Para obtener ms informacin, consulte: NRC:
Regulatory Analysis of Energy Compensation Sources
for Well Logging and Other Regulatory Clarications
Changes to 10 CRF Part 39, Ocina de Seguridad
Nuclear y Salvaguardias (Diciembre de 1999),
http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0036/ML003690515.pdf
(Se accedi el 29 de abril de 2013).
16. La difusin Compton se produce cuando un rayo gamma
choca con un electrn, transriendo parte de su
energa al electrn, a la vez que se dispersa con una
energa reducida. La difusin Compton depende de la
densidad de electrones del material. A medida que se
incrementa la densidad de electrones, aumenta la
atenuacin de la energa de rayos gamma.
17. Los generadores PNG emiten neutrones rpidos con
una energa cintica de aproximadamente 14 MeV.
Los neutrones termales poseen una energa cintica
de aproximadamente 0,025 eV a temperatura ambiente.
18. Weller G, Grifths R, Stoller C, Allioli F, Berheide M,
Evans M, Labous L, Dion D y Perciot P: A New
Integrated LWD Platform Brings Next-Generation
Formation Evaluation Services, Transcripciones del
46o Simposio Anual de Adquisicin de Registros de
la SPWLA, Nueva Orlens, 26 al 29 de junio de 2005,
artculo H.
Nada simple
La fsica de las mediciones de densidad de la for-
macin con las herramientas GGD es relativa-
mente directa. A medida que el
137
Cs de una
fuente de perlaje tpica se desintegra, emite
aproximadamente 5,0 10
10
rayos gamma/s
(RGs/s). Estos RGs interactan con los electro-
nes de los tomos presentes en la formacin en
varias formas, pero fundamentalmente mediante
la difusin Compton (pgina anterior, izquierda).
16

Estas interacciones hacen que la mayor parte de
los RGs sean absorbidos por la formacin, pero
algunos retornan a los detectores de la herra-
mienta localizada a una distancia ja de la fuente.
Las mediciones de densidad de la formacin son
calculadas a partir del nmero de rayos gamma
que viajan desde la fuente hasta los detectores.
A partir del haz original de RGs emitidos por
la fuente, una pequea fraccin de los rayos
gamma dispersados entre unos cientos y ms
de 10 000 RGs/s llega a los detectores. Las rocas
de alta densidad con poca porosidad hacen que
retornen a la herramienta menos RGs que las
rocas porosas rellenas con agua, petrleo o gas.
La produccin de rayos gamma tambin puede
variar entre una fuente y otra. Como compensa-
cin por las diferencias en las eciencias de las
fuentes y detectores individuales, cada herra-
mienta es calibrada con respecto a una referencia
ja de modo que la herramienta proporciona el
valor correcto de densidad de fondo de pozo.
Como se indic previamente, los ingenieros
han logrado desarrollar herramientas que reem-
plazan la fuente de
241
AmBe por herramientas
basadas en el generador PNG tanto para las
mediciones de la porosidad-neutrn como para
Los generadores PNG generan neutrones de
alta energa en estallidos cortos. Los neutrones
abandonan la herramienta e interactan con los
diversos elementos de las rocas y los uidos de for-
macin. Las interacciones que producen el mayor
efecto son fundamentalmente las colisiones elsti-
cas con ncleos de hidrgeno (pgina anterior,
derecha). Con las sucesivas colisiones, los neutro-
nes iniciales de alta energa se desaceleran y
alcanzan el nivel de energa termal.
17
Las herra-
mientas de medicin de la porosidad-neutrn ter-
mal cuentan el nmero de neutrones termales
que llegan de regreso a la herramienta; a partir de
esta tasa de conteo, se computa la medicin tradi-
cional de la porosidad-neutrn termal.
18
No todas las colisiones son elsticas. Inme-
diatamente despus del estallido inicial de neu-
trones del generador PNG, pero antes de que los
neutrones alcancen el nivel termal, se producen
colisiones inelsticas entre los neutrones rpidos
y los ncleos atmicos de la formacin (abajo).
las mediciones derivadas del registro de espec-
troscopa de captura elemental. La bsqueda de
una medicin de densidad de alta calidad, sin
radioistopos, ha sido ms elusiva debido a la
falta de emisores de rayos gamma electrnicos
anlogos a los generadores PNGs para reempla-
zar el
137
Cs. A n de superar este obstculo, los
cientcos de Schlumberger adaptaron algunos
de los principios utilizados para las mediciones
basadas en neutrones, tales como la medicin del
parmetro sigma y la medicin obtenida con la
tcnica de espectroscopa, para desarrollar las
mediciones SNGD.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 7
ORSPG 13-NEOSCP 7
Rayo gamma
de captura
Rayos gamma
inelsticos
Neutrn
lento
Ncleo excitado
Ncleo
excitado
Dispersin inelstica
de neutrones
Captura de neutrones
n
n
n
>
Interacciones entre neutrones. Las interacciones neutrnicas pertinentes a la adquisicin de registros
petrofsicos pueden dividirse en tres categoras: dispersin inelstica (extremo superior), dispersin
elstica (no mostrada) y captura (extremo inferior). Los rayos gamma inelsticos son generados por la
interaccin de un neutrn rpido generalmente con una energa de ms de 1 MeV con un ncleo.
La interaccin eleva el ncleo a un estado excitado, el neutrn emerge con menos energa y se emite uno
o ms rayos gamma. Entre los rayos gamma inelsticos se cuentan tambin aqullos que siguen una
reaccin nuclear de alta energa, tal como una reaccin en la que el neutrn choca con una partcula
tal como una partcula alfa, un protn o un segundo neutrn proveniente del ncleo. En la dispersin
elstica, el neutrn rebota contra el ncleo sin inducirlo a un estado excitado. La nica prdida de energa
es la de la energa cintica impartida al ncleo en el que tiene lugar la dispersin. La dispersin elstica a
partir del hidrgeno, el mecanismo esencial que subyace la medicin de la porosidad-neutrn, es
el resultado de la colisin entre partculas de masa equivalente neutrones y protones que produce
la mxima prdida de energa. La reaccin de captura de neutrones, en la que un neutrn puede ser
absorbido por un ncleo, predomina con la energa neutrnica baja. Como resultado de ello, el ncleo
absorbedor queda en un estado excitado y la desexcitacin resultante es acompaada por la emisin
de rayos gamma.
10 Oileld Review
Las colisiones inelsticas hacen que algunos
ncleos atmicos se exciten y emitan uno o ms
RGs a medida que retornan al estado fundamental.
Los cientcos pueden utilizar el espectro de ener-
ga de los RGs inelsticos para identicar elemen-
tos, tales como carbono, oxgeno, slice, calcio,
hierro y azufre. Los ingenieros utilizan los porcen-
tajes volumtricos de estos elementos para el cm-
puto de la litologa y sta constituye la base de
las mediciones de espectroscopa de neutrones.
El espectro de energa de los rayos gamma inels-
ticos tambin constituye la base de las herra-
mientas que miden la relacin carbono/oxgeno,
que se utilizan para identicar las zonas hidro-
carburferas en los pozos entubados.
Durante el breve perodo de colisiones inelsti-
cas, se forma una nube de RGs (abajo). Esta nube
generada artificialmente emite alrededor de
10
8
RGs/s, aproximadamente dos rdenes de
magnitud menor que el nmero emitido por una
fuente de
137
Cs tpica. No obstante, los cientcos
determinaron que existen sucientes RGs produ-
cidos para funcionar en forma similar a la de una
fuente tradicional. La nube de RGs tiene una vida
corta porque los neutrones que la generan cho-
can con otros ncleos, se desaceleran rpida-
mente hasta alcanzar el nivel de energa termal y
subsiguientemente son capturados.
En el nmero de rayos gamma que resultan de
las colisiones inelsticas y llegan a los detectores
desde la nube de RGs inciden tres factores: el
transporte de neutrones rpidos desde el genera-
dor PNG hasta el punto en el que se producen los
RGs inelsticos dentro de la formacin, el trans-
porte subsiguiente de los RGs desde su origen de
regreso hasta los detectores de la herramienta, y la
densidad de electrones de la formacin. Los RGs
generados en la formacin por las interacciones
inelsticas se mueven rpidamente a travs de
sta, interactuando en forma similar a los RGs
generados por una fuente de radioistopos, y son
atenuados por las colisiones con los electrones de
la formacin, principalmente a travs de la difu-
sin Compton (derecha). Si se caracterizan
correctamente, los conteos del detector son utili-
zados para computar la densidad de electrones,
que a su vez se utiliza para computar la densidad
volumtrica de la formacin.
19
Si slo hubiera RGs inelsticos presentes, la
caracterizacin sera ms fcil de ejecutar; no
obstante, existe otra fuente importante de RGs
que complica la medicin. Los neutrones rpidos
nalmente se convierten en neutrones termales y
son capturados por los tomos de la formacin.
Los ncleos que capturan los neutrones termales
emiten RGs para retornar a un estado de energa
estable en forma similar a la emisin de RGs
resultantes de las colisiones inelsticas. La den-
sidad de poblacin de los neutrones termales dis-
ponibles para ser capturados se relaciona
directamente con el nmero de tomos de hidr-
geno presentes en la formacin. En un ambiente
tpico de fondo de pozo, el elemento con mayor
probabilidad de absorber neutrones termales es el
cloro [Cl], cuya densidad numrica est relacio-
nada con la salinidad de los uidos de formacin.
Las mediciones SNGD se basan en los RGs genera-
dos por las colisiones inelsticas. Para computar
correctamente el valor de la densidad volumtrica,
se deben cuanticar y eliminar de las mediciones
las contribuciones de los RGs de captura resul-
tantes de la captura de neutrones.
20
Los ingenieros tambin deben dar cuenta de
la variabilidad de la intensidad inicial de la
fuente. La salida de una fuente tradicional puede
variar, dependiendo de la edad y del nivel de acti-
vidad del radionclido, pero es bastante cons-
tante y su cambio con el tiempo es predecible. La
calibracin de las herramientas GGD da cuenta
de la variabilidad entre las eciencias de las
fuentes y el detector mediante la correccin con
respecto a un valor de referencia conocido. La
salida de un generador PNG no es igualmente
predecible y puede variar a lo largo de perodos
cortos e incluso entre estallidos. En la herra-
mienta NeoScope, un lazo de control ajusta el
generador PNG para mantener una salida prome-
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 8
ORSPG 13-NEOSCP 8
PNG
Volumen de
la fuente de
rayos gamma
inelsticos
Volumen de
la dispersin
inelstica de
rayos gamma
Detector de
neutrones
Dispersin
inelstica
Detector de
rayos gamma
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 9
ORSPG 13-NEOSCP 9
Densidad de la formacin, g/cm
3
Respuesta del detector
con espaciamiento largo
Transporte de
rayos gamma
Transporte
de neutrones
T
a
s
a

d
e

c
o
n
t
e
o

d
e

r
a
y
o
s

g
a
m
m
a

i
n
e
l

s
t
i
c
o
s
,

c
o
n
t
e
o
s
/
s
>
Nube de rayos gamma inelsticos. El generador
PNG genera neutrones que se desplazan lejos de
la fuente y chocan inelsticamente con los tomos
de la formacin (sombreado azul). Estas colisiones
hacen que se forme una nube de rayos gamma
inelsticos (sombreado verde). Algunos de estos
rayos gamma retornarn a la fuente y sern
contados por los detectores.
>
Transporte nuclear y respuesta del detector con
espaciamiento largo. La respuesta del detector de
rayos gamma con espaciamiento largo (negro) es
determinada en gran medida por el transporte
de neutrones (azul) y de rayos gamma (rojo).
El transporte de neutrones est relacionado con
las interacciones de los neutrones con los ncleos
atmicos de la formacin. Los rayos gamma
inelsticos son producidos durante la dispersin
inelstica de neutrones rpidos. La dispersin
elstica, que se produce principalmente cuando
los neutrones chocan con los ncleos de
hidrgeno, reduce la energa de los neutrones
rpidos por debajo del valor umbral para la
produccin de rayos gamma inelsticos.
Por consiguiente, con el incremento de la densidad
de la formacin (porosidad ms baja), existen
menos ncleos de hidrgeno disponibles para la
dispersin elstica y, en consecuencia, ms
neutrones rpidos disponibles para la produccin
de rayos gamma inelsticos. El transporte de rayos
gamma y el nmero de conteos de rayos gamma
inelsticos se reducen con el incremento de la
densidad de la formacin porque la mayor
densidad de electrones proporciona ms
oportunidades para las interacciones de los rayos
gamma y la reduccin de la energa.
Volumen 25, no.2 11
dio constante, y la herramienta est provista de
un detector en el generador PNG para determi-
nar la produccin de neutrones y compensar las
variaciones.
Para proporcionar la precisin especicada
de 0,025 g/cm
3
para la medicin de densidad, el
modelo SNGD utiliza una combinacin de res-
puestas de mltiples detectores y requiere una
calibracin compleja y exigente. Dicha calibra-
cin consiste en correlacionar las tasas de conteo
medidas con cada uno de los detectores de la
herramienta, en el mismo ambiente, con la herra-
mienta de referencia. Con estos nes, los ingenie-
ros disearon un nuevo tanque de calibracin que
permite la obtencin de mediciones a travs de un
amplio rango de tasas de conteo (izquierda).
Las incertidumbres observadas en las medi-
ciones derivadas de los registros de fondo pozo
surgen de la medicin principal, las correcciones
aplicadas y la conversin de los parmetros medi-
dos en propiedades de la formacin. Para mitigar
estas incertidumbres, el servicio NeoScope est
provisto de un sistema de control de calidad que
comienza con el hardware general del sistema de
herramientas y sigue con las funciones espec-
cas de los sensores, las mediciones de los senso-
res individuales y las mediciones integradas que
pueden involucrar mltiples respuestas de los
sensores individuales (abajo). El ltimo paso del
proceso es el control de calidad de las respuestas
integradas nales que pueden utilizar mltiples
mediciones.
Las consideraciones de los controles de cali-
dad individuales que pueden incidir en la preci-
sin incluyen la funcionalidad de los sensores y
del hardware, los valores de densidad dentro del
rango de 1,7 a 2,9 g/cm
3
de las mediciones SNGD y
la separacin de la herramienta. Por otra parte,
los controles de calidad ambiental abarcan el
tamao del pozo, la desviacin, la ROP y la natura-
19. Reichel et al, referencia 5.
20. Los neutrones epitermales poseen un rango de energa
que oscila entre 0,02 eV y 10 keV a temperatura
ambiente.
>
Mediciones con mltiples entradas y mltiples salidas. La porcin nuclear de la herramienta NeoScope (izquierda) utiliza un solo generador PNG para
generar neutrones, pero las respuestas de los mltiples detectores son integradas para producir mediciones especcas. Por ejemplo, los datos sigma
son derivados de los detectores cercanos de neutrones termales, de rayos gamma con espaciamiento corto y de rayos gamma con espaciamiento largo.
Los datos SNGD, la medicin ms compleja de la herramienta NeoScope, se computan principalmente utilizando los conteos del detector de rayos gamma
con espaciamiento largo, pero para proporcionar una respuesta nal precisa se requieren los datos de entrada del monitor de neutrones, el detector
cercano de neutrones epitermales, los detectores de rayos gamma con espaciamiento largo y los detectores lejanos de neutrones termales. El diagrama
de ujo (derecha) sigue las correcciones aplicadas para obtener la informacin de densidad nal.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 11
ORSPG 13-NEOSCP 11
Detector de rayos gamma con espaciamiento largo
Correccin aplicada a la salida de
la fuente (monitor de neutrones)
Correccin aplicada al transporte de neutrones (detectores
cercano de neutrones epitermales y lejano de neutrones termales)
Correccin aplicada al detector lejano de neutrones
(detectores de rayos gamma con espaciamiento corto y largo)
Correccin aplicada a los datos sigma
Datos de salida SNGD
PNG
Monitor de neutrones
Detector cercano de neutrones epitermales
Detector cercano de neutrones termales
Detector lejano de neutrones termales
Detector de rayos gamma
con espaciamiento corto
Detector de rayos gamma
con espaciamiento largo
Datos de entrada sigma
Datos de entrada
de espectroscopa
Datos de entrada de
la porosidad-neutrn
Datos de entrada de
densidad-rayos
gamma-neutrn
>
Dispositivo de calibracin NeoScope. Un mecanismo de calibracin especial fue desarrollado
especcamente para la herramienta NeoScope. En un tanque lleno de agua, se obtienen cuatro
mediciones utilizando una camisa de calibracin y un canal de lodo simulado. Con el PNG en
funcionamiento, las respuestas se miden en cuatro conguraciones: camisa elevada, canal de lodo
lleno de aire (1); camisa elevada, canal de lodo lleno de agua (2); camisa bajada, canal de lodo lleno
de agua (3); y camisa bajada, canal de lodo lleno de aire (4). Estas cuatro mediciones permiten
computar las ganancias y las desviaciones de la calibracin y proporcionan controles de calidad
para la vericacin de la herramienta.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 10
ORSPG 13-NEOSCP 10
Tanque de calibracin NeoScope
1 2 3 4
Camisa de
calibracin de aluminio
Agua
Herramienta
NeoScope
Canal
de lodo
Detectores
Camisa de
calibracin
12 Oileld Review
leza arcillosa de la formacin, que pueden afectar
la precisin de las mediciones (arriba). Los indi-
cadores se combinan para conformar un rtulo de
control de calidad de las mediciones. Un rtulo
verde indica que la medicin es exacta y se encuen-
tra dentro de los lmites especicados. Un rtulo
amarillo indica que es probable que la medicin
se encuentre dentro de su rango especicado,
pero puede requerir una interpretacin posterior.
Un rtulo rojo signica que la medicin se
encuentra fuera de los parmetros de precisin
especicados. Estos valores de los rtulos de cali-
dad son cruciales para comparar la precisin de
las mediciones GGD y SNGD.
Pruebas de campo y otras cuestiones
Las pruebas de campo para las mediciones SNGD
consistieron en comparar dichas mediciones con las
mediciones GGD utilizando una herramienta modi-
cada que permiti a los ingenieros adquirir ambas
mediciones simultneamente en el mismo pozo,
utilizando el mismo arreglo de fondo. Los objetivos
de las pruebas de campo incluyeron el perlaje en:
formaciones de areniscas, calizas y dolomas
limpias
anhidritas
lutitas
yacimientos de gas e hidrocarburos livianos
pozos de gran dimetro
pozos desviados y verticales.
Los cientcos compararon las mediciones
GGD, consideradas como referencia, con los resulta-
dos de las mediciones SNGD y dieron cuenta de las
diferencias y las limitaciones de ambas mediciones.
Los criterios de aceptacin de las pruebas se
basaron en una evaluacin sistemtica de ambas
mediciones, y un anlisis nal se bas en una
serie de criterios de interpretacin numricos.
21
El error mximo aceptable, cuando se compa-
ran dos mediciones independientes, equivale a la
suma de sus precisiones individuales. En este
caso, el error aceptable para las dos mediciones
es de 0,040 g/cm
3
en las formaciones limpias y de
0,060 g/cm
3
en las lutitas.
22
Los datos de las herra-
mientas combinadas fueron representados grca-
mente, lo que permiti a los ingenieros cuanticar
cualquier desviacin respecto de una concordan-
cia perfecta.
Por otra parte, los cientcos deban conside-
rar las condiciones existentes en cada pozo ya que
podran incidir en las comparaciones entre las
mediciones GGD y SNGD. Estas condiciones inclu-
yeron la invasin de ltrado, la presencia de gas o
hidrocarburos livianos que pueden cambiar con el
tiempo y diversas condiciones de perforacin,
tales como la densidad del lodo, las variaciones de
los uidos y los cambios de la ROP. Si la existencia
de una gran discrepancia entre las dos mediciones
se explicaba por los efectos ambientales, la prueba
se consideraba aceptable. Todas las pruebas fue-
ron llevadas a cabo en pozos de 8
1
2 pulgadas.
En una prueba de campo del servicio NeoScope,
el operador perfor un pozo con una inclinacin
promedio de 60 a travs de un yacimiento de are-
nisca, utilizando un lodo a base de agua (WBM) cuya
densidad era de 1,26 g/cm
3
[10,5 lbm/galn US].
El registro calibrador indic que el pozo se en-
contraba en calibre, y no se requiri correccin
alguna de los datos GGD. Adems, los datos GGD
no indicaron la existencia de efectos azimutales
signicativos. El parmetro sigma estuvo dentro
de un rango que indic una correccin mnima de
las mediciones SNGD. En la seccin hidrocarbu-
rfera de la formacin, el registro de resistividad
mostr cierto grado de invasin (prxima
pgina). Debido a la diferencia en sus profundi-
dades de investigacin, los datos de salida SNGD
y GGD fueron levemente diferentes en esta zona.
Por el contrario, estas mediciones resultaron casi
idnticas en una seccin acufera no invadida de
la formacin. Los datos SNGD se encontraron
dentro de los lmites de precisin en todo el pozo
(abajo).
>
Especicaciones para las herramientas SNGD y GGD.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 12
ORSPG 13-NEOSCP 12
SNGD GGD
Exactitud
Capacidad de la imagen No S
Arenisca, caliza y doloma limpias 0,025 g/cm
3
0,015 g/cm
3
Lutita
0,045 g/cm
3
0,015 g/cm
3
Sal No corresponde
0,015 g/cm
3
Profundidad de investigacin 25 cm [10 pulgadas] 10,2 cm [4 pulgadas]
Resolucin axial 89 cm [35 pulgadas] 36 cm [14 pulgadas]
Anhidrita No corresponde
0,015 g/cm
3
Precisin con una ROP de 61 m/h [200 pies/h]
0,018 g/cm
3
0,006 g/cm
3
Rango de densidad
1,7 a 2,9 g/cm
3
1,7 a 3,05 g/cm
3
21. Reichel et al, referencia 5.
22. Theys P: Log Data Acquisition and Quality Control. Pars:
Editions Technip, 2da edicin, 1999.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 14
ORSPG 13-NEOSCP 14
2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 2,0
2,2
2,4
2,0
2,6
2,8
3,0
D
a
t
o
s

G
G
D
,

g
/
c
m
3
Datos SNGD, g/cm
3
Datos dentro de tolerancia
Datos en el lmite de tolerancia
>
Comparacin de grcas de interrelacin. Los datos de densidad
obtenidos con una herramienta GGD fueron comparados con los datos
obtenidos con una herramienta SNGD; los datos estn codicados con
colores segn el valor de su rtulo de calidad. Existe una buena
concordancia entre ambos cuando los datos SNGD se encuentran dentro
de la tolerancia. Los datos se alinean bien a lo largo del eje ideal y se
rotulan con verde. Los efectos de la invasin comienzan a producirse en el
rango de menor densidad con un valor de 2,3 g/cm
3
aproximadamente.
La dispersin de los puntos de medicin en torno a la lnea ideal se atribuye
a las diferencias de la resolucin axial de las dos mediciones mientras se
atraviesan varias capas con grandes ngulos de desviacin.
Volumen 25, no.2 13
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 13
ORSPG 13-NEOSCP 13
pulgadas 8 10
0 150
X10
X20
X30
X40
X50
X60
X70
0
0,2 2 000 1,9 2,9 g/cm
3
g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
0 u.c. 50
1,9 2,9 g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
ohm.m
0,02 200 ohm.m
500 RPM
40 15 % API
Rayos gamma
Rotacin
del collar
Prof., pies
Desviacin
Cambio de fase de 16 pulgadas
Densidad volumtrica,
cuadrante superior
Porosidad-neutrn
(termal)
Densidad, cuadrante
superior
Densidad volumtrica
Densidad-neutrn
Densidad derivada
de la imagen
Parmetro sigma
Cambio de fase de 22 pulgadas
Cambio de fase de 28 pulgadas
Cambio de fase de 34 pulgadas
Cambio de fase de 40 pulgadas
Calibrador ultrasnico
R

t
u
l
o
s

d
e

c
a
l
i
d
a
d
Arcilla
Arenisca
Agua
Pirita
0,8 0,2 g/cm
3
Correccin
de densidad
1,7 2,7
Imagen de densidad
0 90 grados pulgadas 8 10
Calibrador de densidad
Derrumbe
Revoque de filtracin
Atenuacin de 16 pulgadas
Atenuacin de 22 pulgadas
Atenuacin de 28 pulgadas
Atenuacin de 34 pulgadas
Atenuacin de 40 pulgadas
Resistividad
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad, derecha
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad, izquierda
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad,
cuadrante inferior
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad promedio
Datos de densidad
volumtrica de
los cuadrantes
>
Comparacin de la densidad en una zona de petrleo invadida. El intervalo comprendido entre X10 y X40 pies corresponde a una arenisca petrolfera con
invasin de ltrado de lodo. La invasin es indicada por la separacin de las curvas de resistividad (carril 2, sombreado azul). La arenisca por debajo de
X60 pies (sombreado rojo) se encuentra rellena con agua, y la falta de separacin indica una invasin escasa a nula. En este pozo se corri la herramienta
NeoScope; junto con una herramienta LWD GGD convencional. La imagen de la densidad (carril 3) indica un yacimiento bastante uniforme, al igual que
la litologa computada a partir de los datos de espectroscopa (carril 6). Los datos de densidad de los cuadrantes (carril 5) se superponen entre s a travs
de las dos secciones, como cabra esperar con las condiciones de pozo de alta calidad. Existe una concordancia excelente entre la densidad tradicional
(carril 4, rojo) y la densidad NeoScope (negro), aunque se observa una diferencia leve entre los dos conjuntos de datos en el intervalo petrolfero como
consecuencia de la invasin. Estos datos se superponen con los datos de la porosidad-neutrn termal (azul) en las rocas limpias rellenas con agua o
con petrleo. (Adaptado de Reichel et al, referencia 5.)
14 Oileld Review
En otra prueba de campo llevada a cabo en una
formacin de caliza, en el centro de pruebas de
Schlumberger en Cameron, Texas, EUA, los inge-
nieros perforaron un pozo con una inclinacin pro-
medio de 25 utilizando un WBM de 1,13 g/cm
3

[9,4 lbm/galn US] de densidad (arriba). El regis-
tro calibrador indic un ensanchamiento del pozo
en la seccin superior del registro. En las zonas en
las que el rtulo de control de calidad de las medi-
ciones SNGD era amarillo, existan diferencias
signicativas entre los datos SNGD y los datos
GGD. La correccin de la densidad en los datos
GGD oscil generalmente entre 0,1 y 0,15 g/cm
3
,
lo que normalmente no es indicativo de una cali-
dad de datos comprometida resultante de la
rugosidad del pozo, si bien los datos de densidad
de los cuadrantes mostraron claramente los efec-
tos del ensanchamiento del pozo.
El anlisis de estos dos registros destac el
valor de la mayor profundidad de investigacin
(DOI) de las mediciones SNGD. Los datos SNGD
fueron corregidos por efectos de pozo, y debido a la
mayor DOI de la herramienta NeoScope, se vieron
menos afectados por las variaciones producidas en
el ambiente de la regin vecina al pozo. En las for-
maciones limpias, la curva SNGD sigue la curva de
porosidad-neutrn termal como se prev. Los datos
SNGD parecen ms conables que la medicin
GGD tradicional.
Un operador de Medio Oriente prob el nuevo
diseo SNGD en cuatro ambientes.
23
La herra-
mienta NeoScope fue corrida en un yacimiento
de alto ngulo con una alta saturacin de gas per-
forado con lodo no acuoso, un yacimiento con una
alta saturacin de gas perforado con WBM, un
23. Atfeh M, Al Daghar KA, Al Marzouqi K, Akinsanmi MO,
Murray D y Dua R: Neutron Porosity and Formation
Density Acquisition Without Chemical Sources in Large
Carbonate Reservoirs in the Middle EastA Case
Study, Transcripciones de 54o Simposio Anual de
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Nueva Orlens,
22 al 26 de junio de 2013, artculo KKK.
Oilfield Review
SPRING 13
NeoScope Fig. 15
ORSPG 13-NEOSCP 15
X10
X20
X30
R

t
u
l
o
s

d
e

c
a
l
i
d
a
d
Arcilla
Arenisca
Carbonato
pulgadas 8 10
0 150 API
Rayos gamma
Calibrador ultrasnico
pulgadas 8 10
Calibrador de densidad
Derrumbe
Revoque de filtracin
0 500 RPM
Rotacin
del collar
Prof., pies
Desviacin
0 90 grados
0,2 2 000 ohm.m
0,02 200 ohm.m
Cambio de fase de 16 pulgadas
Cambio de fase de 22 pulgadas
Cambio de fase de 28 pulgadas
Cambio de fase de 34 pulgadas
Cambio de fase de 40 pulgadas
Atenuacin de 16 pulgadas
Atenuacin de 22 pulgadas
Atenuacin de 28 pulgadas
Atenuacin de 34 pulgadas
Atenuacin de 40 pulgadas
Resistividad
1,9 2,9 g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
40 15 %
Porosidad-neutrn
(termal)
Densidad volumtrica
Densidad-neutrn
0,8 0,2 g/cm
3
Correccin de densidad
1,9 2,9 g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
1,9 2,9 g/cm
3
g/cm
3
0 u.c. 50
Densidad volumtrica,
cuadrante superior
Densidad volumtrica,
cuadrante inferior
Densidad derivada
de la imagen
Parmetro sigma
1,7 2,7
Imagen de densidad
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad,
cuadrante superior
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad, derecha
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad, izquierda
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad,
cuadrante inferior
1,9 2,9 g/cm
3
Densidad promedio
Datos de densidad
volumtrica de
los cuadrantes
>
Comparacin de los efectos del derrumbe en los valores de densidad. Los datos de densidad fueron adquiridos utilizando una herramienta NeoScope y
una herramienta LWD GGD convencional en una seccin carbonatada de un pozo de prueba, rellena predominantemente con agua (carril 6, litologa). Los
datos de calibrador (carril 1) obtenidos con la herramienta NeoScope (negro) y la herramienta de densidad tradicional (rojo) indican un ensanchamiento
del pozo (sombreado azul) por encima y por debajo de X12 pies. Lo datos de resistividad son presentados en el carril 2. El carril 3 contiene datos derivados
de las imgenes de densidad obtenidos con la herramienta tradicional, adems de la densidad azimutal derivada de los cuadrantes inferior (guiones rojos)
y superior (verde), una densidad derivada de las imgenes (negro) y los datos sigma (prpura). Los datos de densidad volumtrica obtenidos con la
herramienta convencional (carril 4, rojo) son afectados por las condiciones del pozo entre X10 y X18 pies, pero la herramienta NeoScope proporciona
buenos datos de densidad (negro). Las diferencias en los datos de los cuadrantes obtenidos con la herramienta GGD tradicional (carril 5) demuestran los
efectos del ensanchamiento del pozo. Los datos del cuadrante izquierdo (azul) y del cuadrante superior (verde) son invlidos al igual que la densidad
computada promedio (rojo). Los datos del cuadrante inferior (rosa) y del cuadrante derecho (rojo oscuro) se aproximan ms a la densidad NeoScope del
carril 4. Mientras que la densidad NeoScope posee una mayor profundidad de investigacin (DOI) y es menos afectada por los derrumbes o la rugosidad
del pozo, el rtulo de calidad amarillo (carril 7) indica que las mediciones se estn aproximando a los lmites. (Adaptado de Reichel et al, referencia 5.)
Volumen 25, no.2 15
yacimiento carbonatado saturado de petrleo
perforado con WBM de alta salinidad y un yaci-
miento carbonatado saturado de petrleo perfo-
rado con WBM de baja salinidad. Para convalidar
las mediciones, se corrieron las herramientas
GGD tradicionales con nes comparativos.
La primera prueba se llev a cabo en un pozo
de 8
1
2 pulgadas. El pozo de alto ngulo se apro-
xim a una desviacin de 90 en la profundidad
nal (TD). El sistema de lodo no acuoso estaba
saturado de barita, lo que invalid las mediciones
PEF obtenidas con la herramienta GGD. La sec-
cin yacimiento consista principalmente de caliza
y la densidad de la formacin oscilaba entre 1,95 y
2,7 g/cm
3
, aproximadamente. Una comparacin
de los datos obtenidos con la herramienta GGD
con los datos derivados de las mediciones SNGD
obtenidas con el servicio NeoScope muestra una
concordancia excelente (derecha).
Una de las ventajas de la herramienta NeoScope
es la disponibilidad de datos de espectroscopa
de captura de neutrones. Aunque las mediciones
PEF obtenidas con la herramienta tradicional
fueron afectadas por la barita del sistema de
lodo, la litologa pudo determinarse utilizando los
datos de espectroscopa obtenidos con la herra-
mienta NeoScope. La mayor parte del intervalo
estaba compuesto por caliza, aunque se observ
algo de doloma.
Un segundo ejemplo fue el de un pozo vertical
perforado con WBM a travs de un yacimiento car-
bonatado relleno con gas en el mismo campo del
pozo previo. La comparacin de los datos GGD con
los datos SNGD mostr nuevamente una buena con-
cordancia a travs de un amplio rango de valores.
Un tercer ejemplo fue el de un pozo perforado
con WBM de alta salinidad a travs de un yaci-
miento carbonatado saturado de petrleo. En este
pozo altamente desviado, los datos de porosidad
derivados de las mediciones GGD y SNGD son com-
parables y se encuentra dentro de los lmites de
precisin estadstica de las mediciones. Como es
habitual en los yacimientos rellenos con hidro-
carburos lquidos, los valores de los datos de la
porosidad-neutrn fueron similares a las porosi-
dades computadas a partir de los datos de densi-
dad de la formacin.
Un cuarto caso incluy un pozo de alto ngulo
perforado con WBM a base de polmero de baja
salinidad. Al igual que con los otros tres pozos, se
observ una excelente concordancia entre los
datos SNGD y las mediciones GGD convencionales.
El anlisis petrofsico de los datos de estos cua-
tro pozos demostr que en varios pozos con un
amplio rango de valores de densidad, los datos
SNGD obtenidos con la herramienta NeoScope son
comparables a los datos de las herramientas con-
vencionales de medicin de la densidad. Adems de
los datos SNGD, y las mediciones de la porosi-
dad-neutrn y resistividad ofrecen una opcin de
perlaje tipo triple-combo sin fuentes qumicas
para las aplicaciones LWD. Los datos sigma y de
espectroscopa ofrecen ventajas adicionales que
pueden ser utilizadas por los petrofsicos para
caracterizar y conocer mejor los yacimientos.
El pulso de las cosas que estn por venir
Ha recorrido un largo camino, pero la introduc-
cin de la tecnologa SNGD puede revolucionar
las operaciones de adquisicin de registros de
porosidad LWD. El reemplazo de las fuentes qu-
micas por los generadores PNG posee el poten-
cial para eliminar los riesgos de exposicin y
reducir los costos asociados con el almacena-
miento, transporte y mantenimiento de registros
de las fuentes.
La introduccin de mediciones similares para las
aplicaciones con cable es sin dudas el paso siguiente.
Lamentablemente, el modelado de los efectos del
pozo en las mediciones para las herramientas ope-
radas con cable trasciende el alcance de la investi-
gacin y los programas de cmputo actuales.
Probablemente lleve un cierto tiempo, pero si en
las herramientas operadas con cable se logra reem-
plazar las fuentes tradicionales, en la industria del
petrleo y el gas se alcanzar el estndar ALARA;
tan bajo como sea razonablemente posible. TS
Arcilla
Arenisca
Calcita
Doloma
pulgadas 8 10
pulgadas 8 10
Calibrador ultrasnico
0 100 API
Rayos gamma
Tamao de la barrena
Prof.,
pies
Parmetro sigma
0 50 u.c. 0,2 2 000 ohm.m
Cambio de fase
de 16 pulgadas
Cambio de fase
de 22 pulgadas
Cambio de fase
de 28 pulgadas
Cambio de fase
de 34 pulgadas
Cambio de fase
de 40 pulgadas
Resistividad
Litologa
1,9 2,9
3
1,9 2,75 g/cm
3
g/cm
3
1,9 2,9
3
40 1,95 2,95 15 %
40 15
Densidad volumtrica
Imagen de densidad
0,8 0,2
3
g/cm
g/cm
%
Porosidad-neutrn (termal)
Densidad volumtrica
Densidad-neutrn
g/cm
Porosidad-neutrn (corregido)
Correccin de densidad
X 300
X 400
X 500
X 600
>
Comparacin de la densidad en un sistema de lodo espesado con barita. La barita del lodo de
perforacin puede invalidar las mediciones PEF. El factor PEF es importante para inferir la litologa,
que se utiliza para los clculos de porosidad. En este yacimiento carbonatado de alto ngulo de
Medio Oriente, los datos de mediciones de espectroscopa obtenidos con la herramienta NeoScope
proporcionan informacin mineralgica (carril 6) que no habra estado disponible con las
herramientas de densidad tradicionales. Por ejemplo, los datos muestran la presencia de doloma
mezclada con calcita entre X 350 y X 420 pies. En los intervalos carbonatados de alta densidad, tal
como el comprendido entre X 400 y X 520, los datos de densidad NeoScope (carril 4, negro) son
comparables a los datos de densidad volumtrica tradicionales (rojo). Las mediciones de la
porosidad-neutrn termal tradicionales (verde) se presentan junto con una medicin de la
porosidad-neutrn termal con la densidad corregida (prpura). La herramienta NeoScope no
proporciona la densidad azimutal o las imgenes de densidad disponibles con la herramienta
GGD LWD tradicional (carril 5). Los datos sigma (carril 2) pueden ser utilizados para determinar los
cambios producidos en la saturacin de hidrocarburos o en los contactos de uidos con el tiempo.
El carril 3 presenta los datos de resistividad. (Adaptado de Atfeh et al, referencia 23.)
16 Oileld Review
Los ncleos en la evaluacin de formaciones
La naturaleza de la exploracin del subsuelo obliga a las compaas de petrleo y
gas a investigar cada yacimiento en forma remota, principalmente mediante registros
de pozos, levantamientos ssmicos y pruebas de pozos. A travs del anlisis de las
muestras de rocas obtenidas en el fondo del pozo, los laboratorios de ncleos
proporcionan abundante informacin sobre la litologa, la porosidad, la permeabilidad,
la saturacin de uido y otras propiedades para ayudar a los operadores a caracterizar
mejor la naturaleza compleja del yacimiento.
Mark A. Andersen
Brent Duncan
Ryan McLin
Houston, Texas, EUA
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review
Verano de 2013: 25, no. 2.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a ngela Dippold Beeson, David Harrison, Mario
Roberto Rojas y Leslie Zhang, Houston; Carlos Chaparro y
Adriano Lobo, Ecopetrol, Bogot, Colombia; Alyssa Charsky,
Michael Herron y Josephine Mawutor Ndinyah, Cambridge,
Massachusetts, EUA; William W. Clopine, ConocoPhillips
Company, Houston; Rudolf Hartmann, BCHI Labortechnik
AG, Flawil, Suiza; Thaer Gheneim Herrera, Bogot, Colombia;
Wendy Hinton, Himanshu Kumar y David R. Spain, BP,
Houston; Upul Samarasingha, Salt Lake City, Utah, EUA;
Tony Smithson, Northport, Alabama, EUA; y Elias Yabrudy,
Coretest Systems, Morgan Hill, California, EUA.
Techlog, TerraTek y XL-Rock son marcas de Schlumberger.
El porosmetro de helio PHI-220 es una marca de Coretest
Systems, Inc.
LECO es una marca de LECO Corporation.
Los ncleos proporcionan datos esenciales para
la exploracin, evaluacin y produccin de yaci-
mientos de petrleo y gas. Estas muestras de
rocas permiten que los geocientcos examinen
directamente las secuencias depositacionales
penetradas por una barrena de perforacin.
Adems, brindan evidencias directas de la pre-
sencia, distribucin y capacidad de produccin
de hidrocarburos y permiten la revelacin de
variaciones en los rasgos del yacimiento, que
podran no haber sido detectadas a travs de las
mediciones derivadas de los registros de fondo de
pozo solamente. Mediante la medicin y el anli-
sis de la porosidad, la permeabilidad y la satura-
cin de uido, basados en muestras de ncleos, los
operadores pueden caracterizar mejor los siste-
mas porosos de las rocas y modelar con precisin
el comportamiento de los yacimientos para opti-
mizar la produccin.
El anlisis de ncleos es vital para determinar
las propiedades de la matriz de las rocas y consti-
tuye un recurso importante para la caracteriza-
cin de formaciones. El proceso, conocido como
anlisis rutinarios de ncleos, ayuda a los geo-
cientcos a evaluar la porosidad, la permeabili-
dad, la saturacin de uido, la densidad de grano,
la litologa y la textura. Los laboratorios de anli-
sis rutinarios de ncleos (RCALs) con frecuencia
ofrecen una diversidad de servicios adicionales,
tales como el servicio de adquisicin de registros
(perlaje) de rayos gamma en ncleos para
correlacionar la profundidad del ncleo con la pro-
fundidad de perlaje de pozos, barridos por tomo-
grafa computada (TC) de los ncleos para
caracterizar la heterogeneidad de las rocas, y
fotografas de ncleos para documentar y descri-
bir el ncleo.
Cuando los operadores necesitan conocer los
comportamientos de los yacimientos complejos,
>
Ncleos divididos. En la localizacin del pozo, los ncleos enteros
generalmente se cortan en segmentos ms pequeos para facilitar
su transporte. En el laboratorio, los segmentos de ncleos enteros
pueden ser cortados y submuestreados.
Anlisis de muestras
de ncleos
Anlisis de ncleos
de dimetro completo
Segmento de
ncleo entero
3 pies
1 pie
2,5 a
3 pulgadas
1 pie
1 pie
1 pie
1 pie
1 pie
Volumen 25, no.2 17 17
recurren a los anlisis especiales de ncleos para
la obtencin de mediciones detalladas de propie-
dades especcas. Los laboratorios de anlisis espe-
ciales de ncleos (SCALs) normalmente se encuen-
tran equipados para medir la presin capilar, la
permeabilidad relativa, las propiedades elctri-
cas, el dao de formacin, el tiempo de relajacin
de resonancia magntica nuclear (RMN), el fac-
tor de recuperacin, la mojabilidad y otros par-
metros utilizados para la calibracin de los
registros. Los servicios SCAL tambin son utiliza-
dos con el n de caracterizar los yacimientos
para los proyectos de recuperacin mejorada de
petrleo (EOR) y para el estudio del ujo multif-
sico y de las interacciones entre rocas y uidos.
Para estas pruebas extensivas, cuya ejecucin en
algunos casos requiere varias semanas, slo se
seleccionan unas pocas muestras.
Desde hace muchos aos, Schlumberger man-
tiene una serie de laboratorios de anlisis de
ncleos para apoyar las actividades de investigacin
relacionadas con la respuesta de las herramientas
operadas con cable, la qumica de los uidos de
perforacin, el dao de la formacin, los proyectos
EOR o la tecnologa de terminacin de pozos.
Sin embargo, estos laboratorios no proporcionaban
anlisis de ncleos a escala comercial. Hasta hace
poco, los servicios comerciales de anlisis de
ncleos de la compaa se centraban en Salt Lake
City, Utah, EUA, donde el centro de mecnica de
rocas y anlisis de ncleos de TerraTek es conocido
por enfocarse principalmente en la geomecnica
y los yacimientos no convencionales. La inaugu-
racin de los Laboratorios de Yacimientos de
Schlumberger en 2012 prepar el camino para la
integracin de las tecnologas de mediciones obte-
nidas de las rocas con los conocimientos tcnicos
especiales en materia de uidos para ayudar a los
clientes a comprender mejor el comportamiento
de los yacimientos. Ahora, Schlumberger ofrece
anlisis de rocas y uidos a travs de 27 labora-
torios distribuidos por todo el mundo. Muchas
compaas proveen anlisis similares de ncleos
convencionales. Este artculo se centra en el
anlisis rutinario de ncleos convencionales de
areniscas y carbonatos, llevado a cabo por los
especialistas del Laboratorio de Yacimientos de
Schlumberger en Houston.
Los tamaos de las muestras
Las longitudes y dimetros de los ncleos son diver-
sos (pgina anterior). La informacin extrada de
un ncleo depende en parte del tamao y del
volumen del ncleo, que controlan los tipos de
18 Oileld Review
anlisis que pueden efectuarse. Para satisfacer
las necesidades de los clientes, los laboratorios
de anlisis de ncleos deben ser sucientemente
exibles como para procesar los diversos tipos de
ncleos enviados desde la localizacin del pozo,
ya sea que se trate de ncleos de fondo de pozo o
de muestras laterales, tambin conocidas como
testigos laterales o muestras de pared.
Los ncleos de fondo de pozo, tambin denomi-
nados ncleos enteros o ncleos convencionales,
se obtienen durante el proceso de perforacin uti-
lizando una barrena especial de extraccin de
ncleos (abajo). Habitualmente, el dimetro de los
ncleos oscila entre 4,45 y 13,3 cm [1,75 y 5,25 pul-
gadas] y en general se perforan en incrementos de
10 m [30 pies], que se corresponden con la longi-
tud del tubo extractor de ncleos o de su camisa.
Mientras que una barrena convencional est dise-
ada para pulverizar la roca en la cara de la
barrena, la barrena de extraccin de ncleos con
forma de anillo toroidal genera un cilindro de
roca que atraviesa el centro de la barrena y es
retenido en un tubo extractor de ncleos que
sirve como proteccin.
Cuando el tubo extractor de ncleos se llena, el
perforador extrae el arreglo del pozo y un especia-
lista en extraccin de ncleos de la localizacin del
pozo coloca la camisa o retenedor del tubo extrac-
tor de ncleos en la plataforma para tuberas. En la
camisa, con el ncleo en su interior, se inscriben las
marcas de profundidad y las lneas de orientacin.
Para facilitar el transporte, la camisa metlica se
corta generalmente en segmentos de 1 m [3 pies] y
se sella en los extremos. Para evitar el movimiento
durante el acarreo, el personal de manipulacin
de ncleos de la localizacin del pozo puede inyec-
tar resina epxica o espuma en la camisa para
mantener el ncleo estabilizado.
Para las muestras laterales o de pared (SWCs),
el proceso es mucho menos complicado. Las SWCs
se obtienen con un dispositivo de muestreo ope-
rado con cable, que se baja generalmente en el
pozo cuando est por concluirse una operacin de
perlaje con cable en agujero descubierto, luego de
que el operador consulta los registros para identi-
car aquellas zonas que ameritan ser muestreadas.
El dispositivo SWC puede extraer hasta 90 mues-
tras de la pared del pozo en las profundidades
seleccionadas. Una vez en la supercie, las mues-
tras laterales se recuperan de la herramienta, se
hermetizan en botellas individuales y se envan al
laboratorio para su anlisis.
Los dispositivos de muestreo a percusin
obtienen muestras SWCs de aproximadamente
2,86 a 4,45 cm [1,125 a 1,75 pulgadas] de largo por
1,75 a 2,54 cm [0,688 a 1 pulgadas] de dimetro.
Estos dispositivos se denominan pistolas de
extraccin de ncleos porque utilizan pequeas
cargas explosivas para hacer penetrar en la for-
macin los tubos extractores de ncleos indivi-
duales denominados balas. Dichos tubos se
adosan a las pistolas con cables resistentes que se
utilizan para extraer la bala de la pared del pozo a
medida que la pistola se enrolla para ser llevada a
la supercie. Por el contrario, los ncleos rotati-
vos se extraen de la formacin utilizando una
barrena diminuta de extraccin de ncleos orien-
tada en sentido horizontal. La herramienta de
extraccin de muestras laterales rotativa de gran
volumen XL-Rock puede perforar ncleos de 6,4 cm
[2,5 pulgadas] de largo por 3,8 cm [1,5 pulgadas]
de dimetro desde la pared del pozo. Este disposi-
tivo produce muestras cuyo volumen triplica el volu-
men de las muestras SWC extradas a percusin.
Un tercer tipo de muestras de rocas son las mues-
tras de ncleos. Las muestras de ncleos se extraen
de segmentos de un ncleo entero. Estas muestras
se obtienen como una submuestra representativa
del ncleo entero y resultan tiles para el anli-
sis de intervalos de un ncleo relativamente
homogneo. En los yacimientos convencionales,
las muestras de ncleos se extraen en forma ruti-
naria a intervalos de 0,3 m [1 pie] a lo largo del
ncleo y miden aproximadamente 6,4 cm de largo
por 2,54 o 3,8 cm de dimetro. Las variaciones de
la litologa pueden requerir intervalos de muestreo
ms pequeos, pero si el ncleo es muy heterog-
neo, como se observa en los carbonatos vacuolares
o fracturados o en los intervalos de areniscas y luti-
tas namente laminados, el operador puede optar
por analizar el ncleo entero en vez de muestras.
Procesamiento inicial
El ujo de trabajo bsico para el anlisis de
ncleos convencionales comienza con la recep-
cin y la generacin de imgenes preliminares y
luego pasa a la preparacin y el anlisis. Cada pro-
ceso involucra varios pasos. Los ncleos enteros
normalmente requieren ms procesamiento ini-
cial que las muestras laterales. Si bien el anlisis
rutinario de ncleos proporciona un conjunto
estndar de mediciones, no todos los ncleos
atraviesan todo el ujo de trabajo descripto.
En el laboratorio, los ncleos son recibidos e
inventariados. Los ncleos enteros pasan por un
registrador de rayos gamma de ncleos, que mide los
rayos gamma emitidos naturalmente por los ncleos.
>
Barrena de extraccin de ncleos. Esta barrena de un compuesto
policristalino de diamante (PDC) emplea un diseo de cortadores jos que
deja sin tocar el centro del pozo. La barrena genera un ncleo cilndrico de
la formacin, que atraviesa el centro de la barrena para ser retenido dentro
del arreglo de fondo de pozo.
Volumen 25, no.2 19
Mediante la comparacin de las mediciones de
los rayos gamma de los ncleos con los registros
de rayos gamma LWD o adquiridos con herra-
mientas operadas con cable, los geocientcos
pueden correlacionar la profundidad del ncleo
con la profundidad del registro e identicar los
intervalos de los cuales puede haberse perdido o
daado el ncleo.
El dispositivo de adquisicin de registros de
rayos gamma de ncleos utiliza un transportador
para desplazar el ncleo ya sea expuesto o
bien aislado hermticamente en la camisa ms
all de un detector de rayos gamma. El detector
examina el ncleo a lo largo de toda su extensin,
desde el extremo inferior hasta el superior, repro-
duciendo la secuencia de adquisicin de registros
utilizada para la obtencin de los registros adqui-
ridos con herramientas operadas con cable.
A continuacin, el ncleo pasa a travs de un
dispositivo de exploracin por TC para obtener
una imagen TC. El dispositivo TC obtiene una
imagen 3D del ncleo entero, mediante una serie
de barridos estrechamente espaciados que pueden
ser cortados en cualquier punto o con cualquier
orientacin para generar una lmina (slab) virtual
del ncleo. El dispositivo TC permite un reconoci-
miento rpido a travs del ncleo. Una vez identi-
cadas, las zonas de inters pueden ser exploradas
nuevamente para efectuar un examen detallado
(arriba). La tecnologa de barrido por TC resulta
>
Barridos por tomografa computada (TC) de ncleos enteros. Las caractersticas de los poros se enfocan de manera que
resulten ntidas en una lmina virtual del ncleo (extremo superior, primer plano) a medida que la muestra pasa por el
dispositivo de barrido por TC (extremo superior, segundo plano). La codicacin en colores del barrido ayuda a distinguir
las regiones con densidad o mineraloga diferente. Contrariamente, para resaltar el dao del ncleo, se utilizan imgenes
en escalas de grises. Un ncleo obtenido a travs de una formacin friable en el campo Casabe de Colombia fue sometido
al proceso de barrido antes de ser removido del retenedor de ncleos (extremo inferior). Los apilamientos de secciones
transversales revelaron la existencia de zonas en las que el ncleo exhiba porciones daadas. El aro exterior blanco es
el guarda ncleos; en el interior de la camisa, el ncleo est rodeado por una capa de lodo de perforacin en forma
de costra. Al evitar los intervalos fracturados (extremo inferior izquierdo), el analista de ncleos pudo seleccionar las
secciones sin daos (extremo inferior derecho) de las cuales se extrajeron las muestras de ncleos. (Imgenes TC,
cortesa de Carlos Chaparro y Adriano Lobo de Ecopetrol, Bogot, Colombia.)
20 Oileld Review
especialmente til para la deteccin y la evalua-
cin de rasgos internos, tales como planos de estra-
ticacin, vacuolas, ndulos, fsiles y fracturas.
1

Ocasionalmente, los operadores tambin examinan
con este mtodo las muestras laterales. Los barri-
dos por TC no son invasivos, no requieren ninguna
preparacin adicional del ncleo y pueden ser efec-
tuados rpidamente en los ncleos expuestos o
en los ncleos retenidos dentro del tubo extractor.
Despus de ejecutar la exploracin inicial, el
analista de ncleos libera el ncleo del tubo
a n de prepararlo para las pruebas posteriores.
Adems, utiliza una sierra de cinta o una sierra
radial, provista de una hoja impregnada de dia-
mante, para cortar el ncleo en lminas a lo largo
de toda su extensin; en sentido paralelo a su eje.
En la mayora de los casos, el ncleo se corta fuera
del centro en vez de ser cortado por el medio. El
espesor de la lmina determina el tamao mximo
de cualquier muestra que se obtenga subsiguiente-
mente del ncleo. La cara plana de la lmina ms
delgada se pule para eliminar las marcas de la sie-
rra y preparar la lmina para ser fotograada.
En algunos casos, ciertas porciones del ncleo
no se cortan en lminas. Cuando un ncleo exhibe
una heterogeneidad sustancial a gran escala
tpica de los carbonatos vacuolares o de las rocas
intensamente fracturadas o conglomerdicas
se pueden dejar ciertas secciones del ncleo sin
cortar en lminas para permitir el anlisis del
ncleo de dimetro completo.
Las lminas del ncleo son fotograadas con
una cmara digital de 35 mm conectada a una
computadora que digitaliza, despliega y trans-
mite las imgenes al cliente. Las fotografas a
menudo pueden resolver los estratos individuales
de las capas delgadas que miden tan slo unas
dcimas de pulgada.
La fotografa digital ayuda a resaltar las carac-
tersticas geolgicas y petrofsicas importantes.
Estas imgenes en color, de alta resolucin, pro-
porcionan un registro visual importante de la
litologa, las caractersticas de la estraticacin,
los contactos, las fracturas, los fsiles, la porosi-
dad, las vacuolas y las variaciones sedimentolgi-
cas que pueden ser estudiadas en detalle; mucho
despus de que el ncleo ha sido sometido a prue-
bas posteriores. La manipulacin y anlisis subsi-
guientes de las imgenes de los ncleos a menudo
proporcionan informacin valiosa que no se mani-
esta fcilmente en las fotografas originales.
En ciertos casos, estas imgenes pueden ser utili-
zadas para conciliar las discrepancias existentes
entre el anlisis de ncleos y el anlisis de regis-
tros, detectndose laminaciones en las formacio-
nes que son demasiado delgadas para ser resueltas
con la herramienta de perlaje.
Si el cliente lo solicita, se pueden generar im-
genes de una envoltura axial de 360 del ncleo.
Esto se realiza utilizando una cmara digital y
una mesa con rodillos que hacen rotar longitudinal-
mente el ncleo de dimetro completo a medida
que es fotograado.
Las fotografas se toman con luz blanca y
ultravioleta (UV). Las imgenes captadas con luz
blanca comn muestran los ncleos en condicio-
nes de iluminacin natural. La luz UV puede
resaltar ciertos tipos de minerales, pero lo ms
importante es que realza el contraste entre las
zonas no prospectivas y las zonas petrolferas.
Con frecuencia, las rocas yacimiento petrolferas
exhiben una uorescencia intensa inducida por la
luz ultravioleta. Generalmente, el petrleo emite
uorescencia, cuyo brillo y color son afectados por
su composicin. Sin embargo, ciertos petrleos no
lo hacen. Por otra parte, si con el lavado se elimina
parte del petrleo al llevar el ncleo a la supercie
o si el ncleo no se mantuvo bien preservado,
puede suceder que el intervalo productivo no
exhiba uorescencia de manera uniforme.
2
Si bien es difcil evaluar la uorescencia a sim-
ple vista, la fotografa digital en color registra
entradas numricas, que algunos operadores utili-
zan para el anlisis computacional subsiguiente.
3

Cada fotografa est formada por un conjunto de
pxeles y a cada pxel se le puede asignar uno de
los ms de 16 millones de tipos de sombreados.
Los geocientcos ltran o manipulan estos colo-
res para resaltar los rasgos importantes. El anlisis
estadstico de los datos en color ayuda a los gelogos
a diferenciar las distintas litologas o establecer valo-
res de corte para la porosidad o la permeabilidad.
La computadora cuenta cuntos pxeles caen den-
tro de una gama de colores especicada para deter-
minar la presencia de arena neta o de uorescencia
neta en zonas namente laminadas.
Aunque los mecanismos de manipulacin de
ncleos admiten un amplio rango de muestras,
para el anlisis rutinario de ncleos se suelen
utilizar muestras de ncleos. Las muestras de
ncleos proporcionan una caracterizacin con-
able del ncleo cuando el sistema poroso es
relativamente homogneo.
4

El analista de ncleos, que a veces trabaja en
conjunto con el gelogo del operador, perfora las
muestras de ncleos a partir de un ncleo de di-
metro completo. La mayora de los laboratorios
utiliza una fresa o una taladradora con una
>
Solventes comunes para la limpieza de ncleos, ordenados segn la temperatura de ebullicin. La eleccin
del solvente por lo general depende de las interacciones de mojabilidad que se producen entre el petrleo
crudo y los minerales contenidos en la roca. La extraccin completa de algunos petrleos puede requerir
la utilizacin de mezclas o series de solventes. La lnea roja representa el punto de ebullicin del agua.
(Tabla adaptada del API, referencia 6.)
Solvente Punto de ebullicin Solubilidad
Cloruro de metileno
Hexano
Cloroformo/azetropo con metanol
Acetona
Metanol
Tetrahidrofurano
Ciclohexano
Cloruro de etileno
Tolueno
Tetracloroetileno
Xileno
Nafta
40,1C [104,25F]
49,7C a 68,7C [121,5F a 155,7F]
53,8C [128,8F]
56,5C [133,7F]
64,7C [148,5F]
65,0C [149,0F]
81,4C [178,5F]
83,5C [182,3F]
110,6C [231,1F]
121,0C [249,8F]
138,0C a 144,4C [280,4F a 291,9F]
160,0C [320,0F]
Petrleo y cantidad limitada de agua
Petrleo
Petrleo, agua y sal
Petrleo, agua y sal
Agua y sal
Petrleo, agua y sal
Petrleo
Petrleo y cantidad limitada de agua
Petrleo
Petrleo
Petrleo
Petrleo
100C
Volumen 25, no.2 21
barrena de diamante para perforar las muestras
de ncleos. El analista corta la muestra de ncleo
con un largo estndar y luego aplica un acabado
de precisin utilizando una recticadora frontal.
El resultado es la obtencin de un cilindro verti-
cal, normalmente de 38 mm [1,5 pulgadas] de
dimetro por 64 mm [2,5 pulgadas] de largo, con
una cara plana en cada extremo. Mediante la
generacin de muestras de ncleos de forma y
tamao estndar, el analista obtiene muestras con
la misma longitud y seccin transversal; por consi-
guiente, cada muestra de ncleo posee en esencia
el mismo volumen aparente. Adems, las muestras
de ncleos estndar reducen la posibilidad de que
se produzcan errores en las mediciones como resul-
tado de la forma irregular de las muestras.
Limpieza de ncleos y extraccin de uidos
Adems de la matriz de la roca, las muestras de
ncleos contienen uidos de formacin. Si el
ncleo se extrae de una zona productiva, estos ui-
dos de formacin contendrn generalmente una
mezcla de hidrocarburos y agua salada, o salmuera.
En el laboratorio, estos uidos, que de lo contra-
rio interferiran con las mediciones de porosidad
y permeabilidad derivadas del anlisis rutinario
de ncleos, deben ser eliminados completamente
de los espacios porosos de las rocas.
La limpieza de los ncleos y la extraccin de
los uidos se combinan en un proceso delicado,
que debe ser sucientemente enrgico para
remover las fracciones pesadas de petrleo crudo
y a la vez sucientemente suave para impedir el
dao de los componentes minerales de la roca.
Este proceso debe evitar la generacin del espa-
cio poroso adicional resultante de la deshidrata-
cin de las arcillas y los minerales hidratados,
tales como el yeso, o de la erosin causada por las
altas tasas de ujo a medida que el solvente pasa
a travs de la muestra.
5
Se han desarrollado
diversas tcnicas para eliminar los uidos de for-
macin residuales; las ms utilizadas implican un
proceso de extraccin por destilacin o de extrac-
cin continua con solvente.
Los ncleos, muestras de ncleos y muestras
SWC no cortados en lminas son lavados cuidado-
samente utilizando un sistema especial de ciclo
cerrado que emplea un tratamiento de limpieza
Soxhlet o un proceso de extraccin de uidos
Dean-Stark. En el proceso Soxhlet, se deja que la
muestra se embeba en el solvente; en el mtodo
Dean-Stark, los vapores de solventes y los lqui-
dos uyen a travs de la muestra. Ambas tcnicas
utilizan calor para arrastrar el agua de la muestra
de ncleo y solvente para extraer los hidrocarbu-
ros (pgina anterior).
En la extraccin Soxhlet se utiliza un proceso
de destilacin para limpiar el ncleo. El aparato
de extraccin Soxhlet consta de una camisa cale-
factora con un regulador termosttico, un baln
de ebullicin, un extractor y un condensador
(izquierda). El solvente se hace hervir levemente
y el solvente destilado se recoge en el extractor,
donde se sumergen una o ms muestras. El sol-
vente calentado es destilado, condensado y reuido
continuamente. La limpieza de la muestra se
determina en base al color del solvente que es
trasvasado peridicamente con sifn desde el
extractor; el proceso se reitera hasta que el
extracto se vuelve limpio despus de un ciclo
extendido de remojo. Este mtodo utiliza uno o
ms solventes para disolver y extraer petrleo y
salmueras de la muestra de ncleo.
Luego de reiterados ciclos, el extracto debe-
ra quedar limpio ya que no se remueve ms
petrleo de la roca. Sin embargo, el hecho de que
un solvente est limpio no necesariamente implica
que el petrleo haya sido removido por completo
de la muestra.
6
Es probable que se requieran sol-
ventes secuencialmente ms fuertes para la lim-
pieza total de la muestra.
1. Para obtener ms informacin sobre los barridos
por TC en aplicaciones petroleras, consulte: Kayser A,
Knackstedt M y Ziauddin M: Una observacin ms
detallada de la geometra de los poros, Oileld Review
18, no. 1 (Verano de 2006): 415.
2. Passey QR, Dahlberg KE, Sullivan KB, Yin H, Brackett RA,
Xiao YH y Guzmn-Garcia AG: Digital Core Imaging In
Thinly Bedded Reservoirs, en Dahlberg KE (ed):
Petrophysical Evaluation of Hydrocarbon Pore-Thickness
in Thinly Bedded Clastic Reservoirs. Tulsa: The American
Association of Petroleum Geologists, AAPG Archie
Series, no. 1 (30 de junio de 2006): 90107.
3. Perarnau A: Use of Core Photo Data in Petrophysical
Analysis, Transcripciones del 52o Simposio Anual de
Adquisicin de Registros de la SPWLA, Colorado Springs,
Colorado, EUA, 14 al 18 de mayo de 2011, artculo Z.
4. Almon WR: Overview of Routine Core Analysis, en
Morton-Thompson D y Woods AM (eds): Development
Geology Reference Manual, Part 5Laboratory Methods.
Tulsa: The American Association of Petroleum Geologists,
AAPG Methods in Exploration Series, no. 10 (1 de
octubre de 1993): 201203.
5. Macini P y Mesini E: Petrophysics and Reservoir
Characteristics, en Macini P y Mesini E (eds): Petroleum
EngineeringUpstream, Encyclopaedia of Life Support
Systems (EOLSS) 2008, desarrollado con el auspicio de
la Organizacin Educativa, Cientca y Cultural de las
Naciones Unidas, EOLSS Publishers, Oxford, Inglaterra,
http://www.eolss.net (Se accedi el 16 de julio de 2013).
6. Instituto Americano del Petrleo (API): Recommended
Practices for Core Analysis. Washington, DC: API
Exploration and Production Department, Recommended
Practice 40, Segunda Edicin, febrero de 1998.
>
Extractor por destilacin Soxhlet. El solvente del baln de destilacin
(izquierda) es calentado levemente hasta que se evapora. Los vapores
solventes suben por el baln y se enfran cuando llegan al condensador.
El solvente lquido enfriado cae gota a gota sobre el ncleo para impregnar
la muestra. El condensado de solvente remueve los hidrocarburos y la
salmuera de la muestra. Cuando el solvente destilado que se encuentra en el
extractor alcanza su punto de derrame, el solvente utilizado es trasvasado
con sifn de regreso al baln para ser re-destilado (derecha). Este proceso se
repite constantemente y puede mantenerse todo el tiempo que sea necesario.
Los hidrocarburos provenientes de la muestra son retenidos y concentrados
en el baln de destilacin o baln de ebullicin. Algunos dispositivos Soxhlet
admiten mltiples muestras de ncleos.
Muestras
de ncleos
Vapor del solvente
Punto de derrame
Solvente lquido
de retorno
Vapor del solvente Solvente destilado
l
derram
id
s

me
e

Mue
de n
Baln de
destilacin
Extractor
Sifn
Camisa
calefactora
Condensador
Muestras
de ncleos
rrrract rract ract
Sif
tt
f
t
f
tttt
f
tt
f
cc
t
c
ttor
t
c
est
nc n
u
tt
f
tor
u
tor
fn
Mu
de
22 Oileld Review
Otro proceso de destilacin, la extraccin de
Dean-Stark, constituye un mtodo estndar en la
industria para la determinacin de la saturacin
de uido (arriba). El analista de ncleos primero
pesa la muestra en una balanza analtica antes
de colocarla en un cangiln o cartucho, en el apa-
rato de Dean y Stark, por encima de su baln de
ebullicin. El baln de ebullicin se calienta para
elevar la temperatura del solvente hasta su punto
de ebullicin y la muestra se envuelve en los vapo-
res del solvente a medida que stos suben desde
el baln. El agua de la muestra se evapora con el
solvente y se eleva con sus vapores hasta el con-
densador. All, el solvente y el agua evaporada se
enfran y se condensan y luego caen en un tubo
colector calibrado.
El agua, ms densa que el solvente, se ubica en
el fondo del tubo colector. Cuando el condensado
de solvente rebasa el tubo, cae gota a gota sobre la
muestra. El condensado se mezcla con el petrleo
de la roca y esta mezcla cae nuevamente gota a
gota en el baln de ebullicin que se encuentra
debajo, donde el solvente se calienta nuevamente
y el ciclo de evaporacin-condensacin contina.
Una vez que el volumen de agua del tubo colector
alcanza un valor constante, sin que haya ms agua
proveniente de la muestra, el proceso de destila-
cin de Dean-Stark llega a su n. Dado que el
petrleo y las sales no pueden eliminarse por com-
pleto de la muestra, luego del mtodo de Dean-
Stark y antes de colocar la muestra en el horno
para su secado, a menudo se aplica un proceso de
limpieza con el extractor Soxhlet.
El analista de ncleos pesa la muestra despus
de la extraccin de Dean-Stark y de la limpieza con
el extractor Soxhlet y peridicamente durante el
secado (prxima pgina).
7
La diferencia entre los
pesos de la muestra antes y despus de la limpieza
se atribuye al peso de los uidos extrados. El tubo
colector calibrado mide el volumen de agua
extrado, que es convertido a peso utilizando la
densidad del agua destilada. La diferencia de peso
restante es el resultado de cualquier volumen de
petrleo que haya sido extrado. Generalmente, se
asume un valor de densidad del petrleo para deter-
minar el volumen de petrleo basado en el peso.
Luego, los analistas miden el volumen poroso de la
muestra de ncleo; la diferencia entre el volumen
poroso y la suma de los volmenes de agua y de
petrleo es el volumen de gas. Estos volmenes de
uidos son convertidos a saturaciones mediante la
divisin por el volumen poroso.
Los laboratorios a veces utilizan otras tcni-
cas de limpieza y extraccin que pueden ser apli-
cadas en diferentes tipos de rocas. Los analistas
desarrollaron una tcnica para ncleos que con-
tienen arcillas muy nas con estructuras minera-
les delicadas. Los ncleos se limpian con una
serie de solventes mutuamente miscibles, que se
inyectan en secuencia, de modo que cada sol-
vente desplaza un uido intersticial especco y
cada solvente de la secuencia es desplazado por
el siguiente. Durante la limpieza con ujo conti-
nuo, el solvente puede ser inyectado continua-
mente o bien interrumpido peridicamente para
permitir que impregne el ncleo.
Para un procesamiento rpido de los ncleos,
los empleados de los laboratorios pueden utilizar
un extractor rpido que inyecta solvente calen-
tado en la muestra. En una sola operacin, es
posible analizar mltiples ncleos; cada muestra
se coloca en un recipiente de presin indepen-
>
Aparato de Dean-Stark. Un analista de ncleos inserta una muestra de ncleo en la cmara para muestras (fotografa).
La conguracin habitual (izquierda) consta de un elemento calefactor elctrico, o camisa calefactora, un baln de
ebullicin con la cmara extractora, un cangiln para muestras o un ltro (cedazo) de soporte, una trampa de agua o un tubo
colector calibrado y un condensador. El mtodo de Dean-Stark proporciona una medida cuantitativa del volumen de agua
extrado de un ncleo y, por consiguiente, cada muestra se limpia por separado en un aparato independiente.
Trampa
de agua
Cangiln de
extraccin
Adaptador
Ncleo
Condensador
Desecante
Soporte
del cangiln
Baln de
destilacin
Camisa
calefactora
Volumen 25, no.2 23
diente y luego el extractor rpido calienta y bom-
bea el solvente hacia el interior de las muestras a
alta presin. Los uidos desplazados se recogen
por separado para cada muestra.
Mediciones clave
La porosidad y la permeabilidad son mediciones
esenciales para comprender cmo producir un
yacimiento. La porosidad, una medida de la capa-
cidad de almacenamiento de un yacimiento,
puede determinarse mediante la medicin del
volumen de granos, el volumen poroso y el volu-
men aparente (derecha). Slo se requieren dos
de estos tres volmenes para determinar la poro-
sidad, y el volumen poroso se mide bajo condicio-
nes simuladas de esfuerzos de la sobrecarga.
A lo largo de los aos, los cientcos han desa-
rrollado varios mtodos de medicin de estos vol-
menes de ncleos, la mayora de los cuales se basa
en mediciones fsicas de peso, longitud, volumen
o presin. Algunas de estas mediciones se obtie-
nen directamente a partir de la muestra; otras se
basan en el desplazamiento de los uidos.
Para determinar el volumen aparente se pue-
den obtener mediciones directas. El analista de
ncleos sencillamente utiliza un calibrador digi-
tal o un micrmetro para medir la longitud y el
dimetro de la muestra de ncleo. Se recomienda
un mnimo de cinco mediciones. La seccin
transversal de la muestra de ncleo se calcula
utilizando el dimetro promedio, luego se multi-
plica por la longitud promedio y as se obtiene el
volumen aparente.
8
En algunos laboratorios, los
datos derivados de las mediciones de ncleos cali-
brados digitalmente son registrados automtica-
mente en una computadora que calcula el volumen
aparente geomtrico, el factor de forma, el rea de
ujo efectivo y el factor volumtrico del calibrador.
Otras tcnicas se basan en el principio de
Arqumedes de desplazamiento del uido: un
slido sumergido completamente en un uido des-
plaza una cantidad de uido igual a su volumen.
El desplazamiento puede ser medido volumtrica
o gravimtricamente.
En el procedimiento volumtrico de determi-
nacin del volumen aparente se utiliza una
pequea cantidad de mercurio en un porosmetro.
9

>
Relaciones de porosidad. La porosidad se
dene como la relacin entre el volumen poroso
y el volumen aparente. Dado que el volumen
aparente es la suma del volumen de granos y el
volumen poroso, la medicin de cualquiera de
estos volmenes permite el clculo del tercero,
con el subsiguiente clculo de la porosidad.
= V
p
/ V
b
,
= (V
b
V
g
)/V
b
,
= V
p
/( V
p
+V
g
) ,

V
p
V
b
V
g
= porosidad
= volumen poroso
= volumen aparente
= volumen de granos
donde
7. El ncleo se seca en un horno hasta que su peso es
constante a lo largo de un intervalo de tiempo
especicado, lo que implica que se ha evaporado toda el
agua. Normalmente, se utiliza un horno de conveccin o
de vaco para secar las muestras. No obstante, si los
ncleos contienen yeso o arcillas hidratables, se secan
en un horno provisto de un sistema de inyeccin de
vapor de agua para regular la humedad relativa.
8. API, referencia 6.
9. Se utiliza mercurio porque es un uido no mojante casi
perfecto que no ingresa en los poros de las rocas en
condiciones normales de presin.
>
Pesaje de muestras de ncleos. Es necesario efectuar un pesaje de precisin de todas las muestras en cada una de las
etapas del proceso de limpieza y extraccin porque las diferencias de peso pequeas afectan los clculos de la densidad de
grano y la determinacin subsiguiente de otros parmetros importantes del yacimiento, tales como la saturacin de uido.
24 Oileld Review
Primero, la cmara para muestras vaca del poro-
smetro se llena con mercurio a n de determinar
su volumen. Luego, se hace drenar el mercurio de
la cmara, se inserta la muestra de ncleo y se
vuelve a llenar la cmara con mercurio. El volu-
men de mercurio que llen la cmara vaca
menos el volumen necesario para llenarla mien-
tras contena la muestra es igual al volumen apa-
rente de la muestra.
El enfoque gravimtrico utiliza un vaso de pre-
cipitacin de mercurio colocado en una balanza
de laboratorio. Despus de pesar el vaso de precipi-
tacin y el mercurio, se sumerge en este ltimo una
muestra de ncleo limpia y seca de peso conocido.
El incremento de peso producido a partir de la
inmersin de la muestra, dividido por la densi-
dad del mercurio, arroja el volumen aparente.
Actualmente, muchos laboratorios preeren no
utilizar mercurio sino aplicar el principio de
Arqumedes, utilizando otros uidos tales como
salmuera, aceite renado o tolueno.
10
Despus de determinar el volumen aparente,
el analista mide el volumen de granos y el volu-
men poroso de las muestras. El dispositivo ms
rpido y ms utilizado para medir el volumen de
granos y el volumen poroso y, por consiguiente,
determinar la porosidad es el porosmetro
automatizado (abajo). Este dispositivo emplea la
ley de Boyle para calcular la porosidad en base a
la reduccin de presin medida cuando se enva
una cantidad conocida de uido a una cmara de
expansin que contiene un ncleo. En este caso,
el uido es gas helio.
11
Para medir el volumen poroso, el analista coloca
una muestra de ncleo limpia y seca en un por-
ta-ncleos provisto de una camisa de elastmero.
Cuando se aplica presin de aire en la parte externa
de la camisa, sta se adecua a la forma del ncleo.
El porta-ncleos se utiliza en lugar de la cmara
para muestras del porosmetro. La cmara de
referencia se asla inicialmente del ncleo del
porta-ncleos y se llena con helio hasta una pre-
sin especicada. Luego, se abre la vlvula que va
a la cmara para muestras para permitir que la pre-
sin del helio se equilibre entre la cmara de refe-
rencia y el volumen poroso de la muestra connada.
La porosidad se calcula utilizando las mediciones
del volumen aparente y del volumen poroso
(arriba, a la derecha). El proceso de medicin del
volumen de granos es similar, salvo por el hecho de
que la muestra no se conna, sino que se coloca
directamente en la cmara para muestras sin nin-
guna camisa.
La permeabilidad, que es la medida de la
capacidad de una roca para transmitir uidos, es
otra caracterstica clave de los yacimientos. En el
laboratorio, los analistas determinan la permea-
bilidad haciendo uir un uido de viscosidad cono-
cida con una tasa establecida, a travs de un ncleo
de longitud y dimetro conocidos, y midiendo luego
la cada de presin resultante que se produce a
travs del ncleo. Para el anlisis rutinario de
ncleos, el uido puede ser aire, pero con mayor
frecuencia se utiliza nitrgeno o helio, depen-
diendo del tipo de permemetro utilizado. El ana-
lista carga un ncleo seco y limpio en un
porta-ncleos especialmente diseado, donde
queda encerrado en una camisa de elastmero
estanca al gas (prxima pgina). El permemetro
fuerza gas presurizado en el ncleo a travs del
oricio de entrada. En el oricio de salida se
miden el diferencial de presin y la tasa de ujo.
Esta conguracin se utiliza en los permeme-
tros de gas en estado estable.
En un mtodo alternativo de determinacin
de la permeabilidad, los analistas aplican alta pre-
sin de gas en una cmara y luego abren una vl-
vula para permitir que el gas pase a travs de la
muestra de ncleo a medida que declina la presin.
Si el laboratorio utiliza este permemetro en
estado inestable o de presiones transitorias, los
analistas pueden emplear la tasa de cambios de
presin con el tiempo y la tasa de ujo del
euente para resolver la permeabilidad de la
muestra de ncleo.
>
Clculo del volumen poroso. Segn la ley de
Boyle, el volumen poroso puede ser calculado
utilizando la diferencia entre la presin inicial
y la presin nal del porosmetro.
P
i
V
i
= P
f
(V
i
+ V
l
+ V
p
) ,
P
i
P
f
V
i
V
l
V
p
= presin inicial
= presin final del sistema
= volumen inicial de la cmara de referencia
= volumen de las lneas de conexin
= volumen poroso de la muestra
donde
>
Porosmetro que opera segn la ley de Boyle. Un porosmetro (extremo superior) mide la diferencia de presin entre
una cmara de referencia y una cmara para muestras para determinar el volumen poroso y el volumen de granos.
El diagrama del sistema bsico (extremo inferior ) muestra el funcionamiento interno de un porosmetro, con su cmara
de referencia de un volumen interno jo conocido y una cmara para muestras. Adems, el dispositivo est provisto de
vlvulas para la admisin de un gas presurizado en cada una de las cmaras, transductores para medir la presin y el
sistema de comunicacin necesario para permitir la comunicacin entre un contenedor de gas presurizado y las dos
cmaras. La calibracin, la operacin de las vlvulas y el clculo de los resultados son completamente automticos.
(Fotografa, cortesa de Coretest Systems, Inc.)
Transductor
de presin
Vlvula
Vlvula
V
1
V
2
Tanque
de helio
Vlvula
Muestra de ncleo
Transductor
de presin
Transductor
de presin
Celda de
referencia
Celda para
muestras
Vlvula
Orificio de ventilacin
Transductor
V
2
Vlvula
Muestra
de presin
Celda para
muestras
Vlvula
He
Volumen 25, no.2 25
Los analistas aplican correcciones para com-
pensar las diferencias entre las condiciones de
laboratorio y las condiciones de fondo de pozo.
12

Y dan cuenta de las diferencias de los esfuerzos
mediante la aplicacin de un esfuerzo de conna-
miento en una o ms muestras de ncleos represen-
tativas; algunos permemetros imponen presiones
de connamiento de hasta 70 MPa [10 000 lpc].
A menudo, los analistas utilizan diversos esfuer-
zos de connamiento para determinar el efecto
de los esfuerzos sobre la permeabilidad y luego
aplican un factor de correccin por el esfuerzo de
connamiento del yacimiento en las otras medi-
ciones rutinarias de permeabilidad.
El ujo de gas en los poros diere del ujo de
lquido porque las condiciones de borde del ujo
en las paredes de los poros para los gases dieren
de las condiciones para los lquidos. Los lquidos
experimentan una mayor resistencia al ujo, o
arrastre, que los gases en las paredes de los poros.
Este efecto de fuga de los gases puede ser corre-
gido mediante el incremento gradual de la presin
media del gas en la muestra de ncleo, lo que
incrementa el arrastre en las paredes de los poros.
La correccin de Klinkenberg es una extrapola-
cin de estas mediciones hasta la presin innita
del gas, punto en el cual se asume que el gas se
comporta como un lquido.
13
Los analistas aplican una correccin adicio-
nal por las tasas de ujo de gas altas a travs de
trayectos de ujo tortuosos. La correccin de
Forchheimer da cuenta de los efectos producidos
cuando el gas se acelera a medida que pasa a tra-
vs de las gargantas de poro pequeas y se desa-
celera cuando ingresa en los poros. En muchos
permemetros automatizados de estado inesta-
ble, tanto la correccin de Klinkenberg como la
correccin de Forchheimer se resuelven autom-
ticamente durante el anlisis.
Una vez concluidos sus anlisis, el laboratorio
transmite al cliente un informe junto con las
copias digitales de las fotografas y los datos de
los barridos (exploraciones). Dependiendo de las
instrucciones del cliente, el ncleo puede mante-
nerse almacenado, devolverse al cliente o archi-
varse en una biblioteca de ncleos para ser utilizado
como referencia en el futuro.
Mediciones petrogrcas
El anlisis rutinario de ncleos ayuda a los opera-
dores a evaluar la litologa de los yacimientos, los
rasgos de la estraticacin, los uidos residuales,
la porosidad y la permeabilidad, pero sta es slo
una parte de la informacin que puede extraerse
de un ncleo. Las pruebas petrogrcas comple-
mentarias proporcionan resultados analticos
adicionales y registros visuales del ncleo.
La microscopa electrnica de barrido per-
mite la inspeccin de las topografas de las super-
cies de los ncleos con amplicaciones que
resuelven rasgos a escala nanomtrica. Un micros-
copio electrnico de barrido explora la supercie
de una muestra con un haz electrnico y un enfoque
de alta resolucin para producir una imagen basada
en las interacciones entre el haz y el ejemplar.
Al medidor de flujo
Baja presin de aire (flujo)
Orificio de alta presin
de aire (sellado)
Camisa de elastmero
Disco de caucho
Ncleo
Tapa metlica
Orificio de salida
Orificio de entrada
>
Cmara de Hassler para medir la permeabilidad al gas. Se coloca una muestra de ncleo en una camisa
de elastmero. Las tapas situadas en cada uno de los extremos del dispositivo estn provistas de oricios axiales
para la admisin del gas. El permemetro (fotografa) hace pasar el gas a travs del oricio de entrada de la base.
El gas atraviesa el ncleo y luego sale y se introduce en un medidor de ujo. La permeabilidad se calcula utilizando
la ecuacin de Darcy. (Fotografa, cortesa de Coretest Systems, Inc.)
10. API, referencia 6.
11. Se utiliza helio porque es un gas inerte que no se
adsorbe fcilmente en las supercies minerales del
ncleo y tiende a exhibir el comportamiento de un
gas ideal a presiones y temperaturas moderadas.
Adems, el tamao pequeo del tomo de helio le
permite ingresar rpidamente en el sistema de
microporos del ncleo, penetrando en los poros
muy pequeos de aproximadamente 0,2 nm.
Para obtener ms informacin sobre el anlisis de
porosidad, consulte: Cone MP y Kersey DG: Porosity,
en Morton-Thompson D y Woods AM (eds):
Development Geology Reference Manual, Part 5
Laboratory Methods. Tulsa: The American Association
of Petroleum Geologists, AAPG Methods in Exploration
Series, no. 10 (1 de octubre de 1993): 204209.
12. API, referencia 6.
13. Klinkenberg LJ: The Permeability of Porous Media to
Liquids and Gases, Drilling and Production Practice,
(1941): 200213.
Rushing JA, Newsham KE, Lasswell PM, Cox JC y
Blasingame TA: Klinkenberg-Corrected Permeability
Measurements in Tight Gas Sands: Steady-State Versus
Unsteady-State Techniques, artculo SPE 89867,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual
de la SPE, Houston, 26 al 29 de septiembre de 2004.
26 Oileld Review
Los detectores electrnicos reciben datos sobre
la topografa de la supercie del ejemplar, en
tanto que los detectores de retrodispersin de
electrones resuelven las variaciones composicio-
nales producidas a travs de la supercie de la
muestra.
Los analistas utilizan detectores de catodolu-
miniscencia en color para examinar las variacio-
nes producidas en la composicin de los
minerales, incluida la distribucin de las fases y
los elementos secundarios. Este detector per-
mite la visualizacin de sobreimpresiones qumi-
cas y sobrecrecimientos, de la zonacin de los
crecimientos y de las fracturas internas reparadas.
A su vez, estas imgenes permiten conocer los
procesos que involucran el crecimiento de los
cristales minerales y su reemplazo, deformacin
y procedencia. Entre las aplicaciones petrolgi-
cas se encuentran las investigaciones de los pro-
cesos de cementacin y diagnesis de las rocas
sedimentarias, el origen de los materiales de las
rocas clsticas y el examen de las estructuras
internas de los fsiles.
El mtodo de espectroscopa infrarroja de
reectancia difusa por transformada de Fourier
(DRIFTS) constituye una tcnica especca para
medir la mineraloga y el contenido orgnico, datos
que estn demostrando ser esenciales para susten-
tar los diseos de las terminaciones en los yacimien-
tos de fangolita. Los cientcos pueden analizar
ncleos, recortes o muestras de aoramientos.
El anlisis DRIFTS es rpido; con un barrido de
50 segundos se determina la mineraloga y el con-
tenido orgnico. Un procedimiento de preparacin
de muestras que es propiedad de Schlumberger
permite su utilizacin como medida cuantitativa de
los componentes de las rocas. El proceso requiere
una muestra pequea de slo 5 g [0,18 ozm] para
el anlisis.
El dispositivo examina la muestra mediante
luz infrarroja con mltiples longitudes de onda.
La luz se difunde a medida que atraviesa la roca.
La energa infrarroja reejada es analizada en
base al anlisis de regresin de la frecuencia y la
amplitud de los espectros para determinar la
litologa, la mineraloga y el contenido orgnico
de cada muestra.
Para obtener una calibracin inicial de la
mineraloga y las mediciones del kergeno, los
analistas emplean el mtodo de espectroscopa
infrarroja por transformada de Fourier (DRFT-IR)
y uorescencia de rayos X (XRF) de rango dual
en muestras representativas para vericar la
mineraloga, y ejecutan un barrido del contenido
orgnico total (TOC) con un equipo LECO para
vericar el contenido de materia orgnica y el
volumen de kergeno. Una vez concluido el estudio
completo de DRFT-IR, XRF y TOC, se pueden adqui-
rir datos DRIFTS rpidamente para proporcionar a
los operadores informacin oportuna para las deci-
siones relacionadas con las terminaciones.
Un operador del oeste de EUA llev a cabo
anlisis DRIFTS en los pozos de la lutita Mancos
a n de evaluar su utilidad para la identicacin de
la mineraloga y el contenido de kergeno en las
extensiones productivas no convencionales. El pri-
mer estudio se enfoc en un pozo vertical del que
se extrajeron ncleos y se adquirieron registros.
Este pozo proporcion una amplia base de datos
para la evaluacin de la lutita Mancos.
El laboratorio utiliz muestras trituradas de
ncleos para determinar la mineraloga y el con-
tenido orgnico. Adems de los datos DRIFTS, la
evaluacin incluy la mineraloga derivada de las
mediciones DRFT-IR, XRF y TOC. Estos mtodos
analticos tradicionales utilizaron material de las
mismas muestras trituradas que fueron someti-
das al anlisis DRIFTS. Los resultados de estas
evaluaciones mostraron una buena concordancia
entre los resultados del anlisis DRIFTS y los otros
tres mtodos analticos ms precisos (arriba).
Los resultados transmitieron conabilidad al
operador para aplicar el mtodo DRIFTS en otros
pozos perforados en la formacin Mancos.
El segundo pozo de este estudio fue un pozo
de produccin horizontal. Cerca del taln del
pozo, las lecturas altas de los registros de rayos
gamma y las bajas lecturas del contenido de gas
en el lodo indicaron que el pozo poda estar fuera
de la zona objetivo principal. La respuesta del
registro de rayos gamma se reduca a medida que
el pozo se desplazaba hacia la parte superior de
la seccin estratigrca, lo que indic una mejor
calidad del yacimiento en la porcin del pozo a la
que se apuntaba como objetivo; esto result con-
sistente con las lecturas que indicaban la pre-
sencia de gas en el lodo obtenidas en direccin
hacia la punta del pozo.
En la punta del pozo, los datos DRIFTS regis-
traron valores superiores al valor de corte
mnimo del operador para el contenido de ker-
geno, adems de valores aceptables de arcilla,
carbonato y cuarzo, en concordancia con los
datos derivados de los registros de rayos gamma y
de deteccin de gas en el lodo (prxima pgina).
>
Conrmacin de las mediciones DRIFTS. Los resultados de las mediciones DRIFTS obtenidas en el
pozo de evaluacin vertical son comparables con las correspondientes mediciones de la mineraloga
DRFT-IR del contenido de arcilla, carbonato y cuarzo. El contenido de kergeno derivado de las
mediciones DRIFTS se compar con una medicin del TOC obtenida con un equipo LECO. El mtodo
DRIFTS mide el % en peso del kergeno, lo que incluye otros elementos fuera del carbono; por
consiguiente, la industria utiliza un factor de 1,2 para la correlacin entre estas mediciones del TOC
y del contenido de kergeno. Las grcas precedentes muestran una buena concordancia entre las
mediciones DRIFTS y de otro tipo.
100
Arcilla
0
50
0 50
DRIFTS, % en peso
D
R
F
T
-
I
R
,

%

e
n

p
e
s
o
100
100
Carbonato
0
50
0 50
DRIFTS, % en peso
D
R
F
T
-
I
R
,

%

e
n

p
e
s
o
100
100
Cuarzo
0
50
0 50
DRIFTS, % en peso
D
R
F
T
-
I
R
,

%

e
n

p
e
s
o
100
5,0
Kergeno
0
2,5
0 2,5
DRIFTS, % en peso
C
a
r
b
o
n
o

o
r
g

n
i
c
o

t
o
t
a
l

1
,
2
,

%

e
n

p
e
s
o
5,0
Volumen 25, no.2 27
Desde el taln del pozo, otros datos indicaron un
contenido de arcilla inaceptablemente alto, lo que
sustent la interpretacin previa del registro de
rayos gamma segn la cual el pozo se haba perfo-
rado fuera de la zona de inters. Sin embargo, los
datos DRIFTS indicaron valores anormalmente
altos para la caolinita en el taln del pozo, lo cual
es caracterstico de las capas delgadas de bento-
nita que se sabe que existen en la lutita Mancos.
El taln tambin exhibi un mayor contenido de
kergeno (5,6% en comparacion con un rango de
3,1% a 4,3% en la punta del pozo). Estas observacio-
nes, no disponibles a travs de los registros MWD
obtenidos en este pozo, generaron conabilidad en
el operador en cuanto a que la zona de bentonita
constitua una anomala de escaso espesor, no
representativa de la formacin Mancos adyacente.
Los datos posteriores al tratamiento de frac-
turamiento indican que el pozo fue estimulado
con xito con el emplazamiento del apuntalante
adecuado, si bien fueron necesarias tasas de
inyeccin ms altas para fracturar con xito la
zona de bentonita rica en contenido de arcillas.
El operador est incorporando estos datos en los
estudios de optimizacin de las terminaciones
para los pozos futuros.
Los operadores combinan otros datos con
estas importantes mediciones obtenidas en sitio
en sus programas de evaluacin de formaciones.
El anlisis de ncleos, en sus diversas formas,
seguir proporcionado a los operadores la infor-
macin necesaria para las decisiones relaciona-
das con la continuacin de la perforacin, el
abandono de sus pozos o su terminacin.
En algunos casos, el anlisis de rutina y la
petrologa proveen al operador toda la informa-
cin de ncleos que necesita. Con mucha fre-
cuencia, a partir de este valioso activo se obtienen
anlisis adicionales. Estos anlisis incluyen eva-
luaciones de las propiedades del ujo y la satura-
cin multifsicos, tales como la presin capilar y
la permeabilidad relativa; mediciones de regis-
tros, tales como las propiedades elctricas para la
determinacin de la porosidad y la saturacin a
partir de los registros; estudios de aseguramiento
del ujo; mediciones geomecnicas o evaluacio-
nes de la recuperacin mejorada de petrleo.
Estas mediciones agregan un valor enorme a la
evaluacin de yacimientos y en todos los casos se
inician con el anlisis rutinario de ncleos. MV
>
Respuesta en una zona de bentonita. El registro de rayos gamma (carril 3, desde el extremo superior) exhibe una lectura elevada desde una profundidad
medida de V 150-V 450 pies, que se interpreta como una zona de bentonita (recuadro rojo). La trayectoria del pozo (carril 1) fue modicada para perforar en
forma ascendente a travs de esta zona. La respuesta elevada del registro de rayos gamma combinada con las bajas lecturas del contenido de gas en el
lodo (carril 2) constituye un indicador tpico de la pobre calidad del yacimiento. Todas las zonas de este pozo horizontal fueron estimuladas. En la zona de
bentonita, la tasa de inyeccin requerida para el fracturamiento fue ms alta con la misma presin (carril 4). Un estudio de trazadores (carril 5) muestra
la presencia de un trazador qumico a travs de todo el intervalo de 15 etapas, lo que indica que el apuntalante fue emplazado con xito en cada etapa.
El anlisis DRIFTS (carril 6) indica que existe kergeno presente en toda esta zona, lo que transmiti conabilidad a los petrofsicos en cuanto a que la
zona de bentonita (recuadro amarillo) era una zona de escaso espesor de la formacin productiva Mancos, a pesar de las lecturas elevadas del registro
de rayos gamma y las bajas lecturas del contenido de gas en el lodo.
Etapa 15 14 13 12 11 10 9 7 5 3 1 8 6 4 2
C
o
n
t
e
n
i
d
o

t
o
t
a
l

d
e

a
r
c
i
l
l
a
C
o
m
p
o
s
i
c
i

n

D
R
I
F
T
S
,

%
5
0
0
1
0
0
C
o
n
t
e
n
i
d
o

t
o
t
a
l

d
e

c
a
r
b
o
n
a
t
o
C
o
n
t
e
n
i
d
o

t
o
t
a
l

d
e

c
u
a
r
z
o
V

2
5
0
R
a
y
o
s

g
a
m
m
a
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
v
e
r
d
a
d
e
r
a

A
P
I
P
r
o
f
.
,

p
i
e
s
p
i
e
s
3
0
0
0
T
a
s
a

p
r
o
m
e
d
i
o
,

b
b
l
/
m
i
n
3
0
8
0
6
0
7
0
5
0
4
0
5

7
2
0
5

8
0
0
V

5
0
0
V

7
5
0
W

0
0
0
W

2
5
0
W

5
0
0
W

7
5
0
X

0
0
0
X

2
5
0
X

5
0
0
X

7
5
0
Y

0
0
0
Y

2
5
0
Y

5
0
0
Y

7
5
0
Z

0
0
0
Z

2
5
0
Z

5
0
0
P
r
e
s
i

n

m

x
i
m
a
,

1

0
0
0

l
p
c
1
0
0
8
6
4
2
G
a
s

t
o
t
a
l
U
n
i
d
a
d
e
s
d
e

G
T
8
5
0
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n

d
e

t
r
a
z
a
d
o
r
e
s
,
p
a
r
t
e
s

p
o
r

b
i
l
l

n

(
p
p
b
)
0
5
0
4
0
2
0
1
0
3
0
2
5
1
5
0
1
2
5
7
5
5
0
1
0
0
A
r
e
n
a

b
o
m
b
e
a
d
a
,

1

0
0
0

l
b
m
C
o
n
t
e
n
i
d
o

t
o
t
a
l

d
e

k
e
r

g
e
n
o
28 Oileld Review
La produccin de hidrocarburos lquidos de formaciones arcillosas, iniciada en
Amrica del Norte, ha crecido en forma exponencial en la ltima dcada. Pese a
ello, la rentabilidad de estas extensiones productivas sigue siendo sensible a los
precios y la demanda, de modo que los operadores y las compaas de servicios
constantemente deben desarrollar mtodos ms ecientes de recuperacin de
estos hidrocarburos previamente pasados por alto.
Isaac Avils
Jason Baihly
Sugar Land, Texas, EUA
Guang Hua Liu
CNPC-Dagang Oileld Company
Tianjin, Repblica Popular de China
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review
Verano de 2013: 25, no. 2.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Amy Simpson, Houston.
Copperhead, DiamondBack, Falcon, KickStart, nZone,
PowerDrive Archer y Spear son marcas de Schlumberger.
En la ltima dcada, las compaas petroleras lle-
varon a cabo miles de tratamientos de estimula-
cin por fracturamiento hidrulico en intervalos
de pozos horizontales perforados a travs de for-
maciones de permeabilidad ultra baja. Los opera-
dores estn utilizando estas tcnicas para explotar
las lutitas ricas en contenido orgnico, que tradi-
cionalmente eran consideradas slo como rocas
generadoras para yacimientos convencionales.
Estas formaciones sedimentarias extremada-
mente compactas dieren de manera signicativa
de las lutitas petrolferas, que son rocas sedimenta-
rias que contienen kergeno material orgnico
parcialmente degradado que an no ha madu-
rado lo suciente para generar hidrocarburos.
1

Por el contrario, como resultado de la presin y el
calor acumulado durante el sepultamiento, el
kergeno presente en las lutitas ricas en conte-
nido de gas e hidrocarburos lquidos ha madu-
rado lo suciente para generar cantidades
signicativas de gas y petrleo, que permanecen
entrampados en las lutitas.
Estimulaciones en mltiples etapas
de formaciones no convencionales
ricas en hidrocarburos lquidos
>
Bakken. La formacin Bakken (rosa) cubre una supercie de ms de 780 000 km
2
, que se extiende a
travs de los estados de Montana y Dakota del Norte en EUA y en partes de las provincias canadienses
de Manitoba y Saskatchewan.
CANAD
EUA
Regina
Bismark
Billings
Cuenca de Williston
Formacin Bakken
Montana
Manitoba
Wyoming
Dakota del Sur
Dakota del Norte
Saskatchewan
Volumen 25, no.2 29 29
En Amrica del Norte, existen numerosas for-
maciones de lutitas ricas en contenido de hidro-
carburos lquidos entre las que se encuentran las
formaciones Bakken y Eagle Ford. A diferencia
de lo que sucede en otras extensiones producti-
vas no convencionales del mundo, los operadores
y las compaas de servicios cuentan con muchos
aos de experiencia de trabajo en estas dos
extensiones productivas de grandes dimensiones.
Las formaciones resultan familiares para petrof-
sicos e ingenieros y han servido como campo de
pruebas para gran parte de la tecnologa que se
utiliza actualmente para explotar los yacimientos
no convencionales ricos en contenido de hidro-
carburos lquidos.
Cubriendo un rea de 780 000 km
2
[300 000 mi
2
],
la formacin Bakken se encuentra localizada en
la cuenca de Williston de Dakota del Norte,
Dakota del Sur y Montana, en EUA, y en ciertas
partes de Manitoba y Saskatchewan en Canad
(pgina anterior).
2
Los operadores produjeron
por primera vez petrleo y gas de esta formacin
a comienzos de la dcada de 1960 mediante pozos
verticales convencionales. En la dcada de 1980,
la produccin se increment cuando los operado-
res comenzaron a perforar pozos horizontales.
3
Y
cuando combinaron las tecnologas complemen-
tarias de perforacin horizontal y estimulacin
por fracturamiento hidrulico para maximizar el
volumen de formacin expuesto al pozo, la pro-
duccin de Dakota del Norte, proveniente de los
campos de la formacin Bakken, se increment
de manera signicativa, pasando de 16 000 m
3

[100 000 bbl] por da en el ao 2005 a 96 000 m
3

[600 000 bbl] por da en 2012.
4
Este incremento de las tasas de produccin
de Dakota del Norte condujo a los geocientcos
a considerar la utilizacin de las mismas tcnicas
para producir petrleo de rocas generadoras de
otras extensiones productivas existentes, incluida
la lutita Eagle Ford de Texas, EUA, que constituye
la roca generadora para la acumulacin masiva de
hidrocarburos que ha producido de la creta Austin
durante 80 aos. Esa tendencia suprayace la lutita
Eagle Ford a travs de fajas de gran extensin del
sur de Texas (arriba).
5
La extensin productiva
Eagle Ford, que se extiende desde la porcin cen-
tral de Texas hacia el sudoeste y el interior de
Mxico, tiene una longitud de 160 km [100 mi] y
un promedio de 100 km [60 mi] de ancho.
6
En un esfuerzo por ayudar a los operadores a
explotar las extensiones productivas no conven-
cionales en forma ptima, las compaas de servi-
cios han renado ciertas tecnologas crticas.
Hoy, los operadores pueden perforar pozos hori-
zontales largos y posicionarlos con precisin en
los puntos dulces de las formaciones. Los inge-
nieros de produccin y terminacin de pozos
tambin buscaron mejorar los mtodos de esti-
mulacin de los numerosos intervalos potencial-
mente productivos atravesados por estos pozos
(vase Diseo de estimulaciones para recursos
no convencionales, pgina 38).
Las renaciones de los arreglos de perforacin
direccional, tales como el sistema rotativo direc-
cional PowerDrive Archer, se tradujeron en opera-
ciones de perforacin ms ecientes mediante
altas tasas de construccin de ngulo y velocida-
des de penetracin mejoradas. Adems, los inge-
nieros disearon barrenas para uso especco en
formaciones arcillosas. La barrena de acero Spear
1. Para obtener ms informacin sobre el kergeno y las
lutitas petrolferas, consulte: Allix P, Burnham A, Fowler T,
Herron M, Kleinberg R y Symington B: Extraccin del
petrleo contenido en las lutitas, Oileld Review 22,
no. 4 (Junio de 2011): 415.
2. Baihly J, Altman R y Aviles I: Has the Economic Stage
Count Been Reached in the Bakken Shale?, artculo SPE
159683, presentado en el Simposio sobre Hidrocarburos,
Economa y Evaluacin de la SPE, Calgary, 24 al 25 de
septiembre de 2012.
3. Jabbari H y Zeng Z: Hydraulic Fracturing Design for
Horizontal Wells in the Bakken Formation, artculo
ARMA 12-128, presentado en 46o Simposio sobre
Mecnica/Geomecnica de Rocas de EUA, Chicago,
24 al 27 de junio de 2012.
4. Baihly et al, referencia 2.
5. Martin R, Baihly J, Malpani R, Lindsay G y Atwood WK:
Understanding Production from the Eagle FordAustin
Chalk System, artculo SPE 145117, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Denver, 30 de octubre al 2 de noviembre de 2011.
6. Martin et al, referencia 5.
>
Eagle Ford. La lutita Eagle Ford, que constituye la roca generadora para la
creta Austin, cubre una extensa faja o corredor a lo largo del sur de Texas y
se extiende al norte y en sentido paralelo a la lnea de costa del Golfo de
Mxico. El proceso de sepultamiento de la lutita Eagle Ford gener una
tendencia de petrleo (verde), gas hmedo y condensado (amarillo), y gas
seco (azul) de noroeste a sudeste.
0 km
0 mi 100
100
MXICO
Texas
Ventana de petrleo
Ventana de gas seco
Ventana de gas hmedo-condensado
Lutita
Eagle Ford
G
o
lf
o
d
e Mxico
EUA
Texas
30 Oileld Review
de Smith Bits, una compaa de Schlumberger,
est diseada para satisfacer los requerimientos
nicos de los sistemas rotativos direccionales que
perforan las formaciones arcillosas.
7
En las formaciones de permeabilidad ultra
baja, los operadores casi siempre utilizan tcni-
cas de estimulacin de mltiples etapas (MSS)
para acceder a volmenes comerciales de petr-
leo, condensado y gas seco. Estos mtodos permi-
ten que los ingenieros estimulen mltiples
intervalos a lo largo de secciones horizontales.
Habitualmente, los ingenieros de terminacin de
pozos aslan los intervalos individuales y, a travs
de disparos o de la apertura de camisas de desliza-
miento, exponen la zona a tratar. Luego, el pozo es
estimulado hidrulicamente. Los ingenieros reite-
ran esta secuencia, desplazndose a lo largo del
pozo hacia la supercie hasta estimular todas las
zonas previstas. Este artculo examina diversos
mtodos MSS. Algunos casos de estudio de EUA y
China ilustran su utilizacin y sus ventajas.
Esferas, asientos y vlvulas
Junto con el mejoramiento de la capacidad de la
industria para perforar horizontalmente, se incre-
mentaron las longitudes de los pozos al igual que
el nmero de intervalos que deban ser aislados y
tratados. En el ao 2007, el nmero de tratamien-
tos promedio, o recuento de etapas, de los pozos
de la formacin Bakken era tres. Para nes de
2011, ese nmero haba ascendido a casi 30 y
algunos pozos tenan ms de 40 etapas en un solo
tramo lateral.
8
Mientras que las economas de escala pare-
can dictaminar el tratamiento de la mayor canti-
dad de intervalos posibles por pozo, los operadores
procuraban mejorar an ms la rentabilidad de
sus pozos mediante la reduccin del tiempo
requerido para estimular todas las etapas en un
pozo dado. La explotacin de una extensin pro-
ductiva de lutitas ricas en hidrocarburos lquidos
implica una actividad de perforacin intensiva, y
a pesar de las ventajas de tratar hidrulicamente
pozos de mayor longitud, en estas formaciones
compactas el rea de drenaje de cada pozo es
limitada. Con ms de 200 equipos de perforacin
funcionando en la formacin Bakken a nes del
ao 2011, exista un fuerte incentivo econmico
para desplazar dichos equipos de un pozo a otro
lo ms rpido posible.
Tradicionalmente, la estimulacin de mltiples
zonas en un pozo vertical convencional consista en
disparar la zona inferior extrema, recuperar las
pistolas o caones de disparo y ejecutar el trata-
miento. El operador haca reuir el pozo para dre-
nar el apuntalante extra y los uidos portadores y
para forzar el cierre de la fractura apuntalada.
Luego, el ingeniero de terminacin de pozos colo-
caba un tapn puente para aislar el intervalo esti-
mulado de los intervalos superiores, efectuaba un
viaje de salida del pozo para levantar las pistolas
de disparo y reiteraba el proceso. Una vez trata-
das todas las zonas, los perforadores fresaban o
recuperaban los tapones y ponan en produccin
el pozo. A menudo, el pozo tena que ser terminado
con mltiples sartas de tubera de produccin o
con vlvulas de aislamiento para prevenir el ujo
cruzado entre zonas con diferentes presiones.
Si bien ste era un proceso lento, no resultaba
econmicamente prohibitivo en un pozo vertical
con dos o tres etapas solamente.
No obstante, cuando docenas de intervalos por
pozo necesitaban tratamiento, los operadores pro-
curaban reducir el tiempo requerido entre el alcance
de la profundidad total y la produccin inicial.
En respuesta, las compaas de servicios desarro-
llaron mtodos de tratamiento ms ecientes,
que se basaban en la utilizacin de empacadores
externos, esferas y asientos, o tapones para aislar y
tratar los intervalos. Adems, desarrollaron vlvu-
las que, en ciertas circunstancias, podan reempla-
zar a los disparos.
Hoy, la mayora de los pozos horizontales son
terminados de manera tal que cada intervalo
puede ser aislado y disparado en una sola inter-
vencin utilizando cable bombeado dentro de la
tubera o transporte con tubera exible para
luego ser tratado. Para fresar los tapones de aisla-
miento puede requerirse una intervencin nal.
Dado que los intervalos se encuentran dentro de
una misma zona e igualmente presionados, el
pozo est en condiciones de producir.
Habitualmente, los especialistas en termina-
cin de pozos de las compaas de servicios utili-
zan tapones o sistemas de esferas y asientos para
aislar cada etapa. Cuando la compaa opta por
un tapn, ste se coloca con herramientas opera-
das con cable y se lo bombea dentro del pozo, o
con menos frecuencia, se corre y se ja con tube-
ra exible. El arreglo incluye pistolas de disparo.
Una vez colocado el tapn por encima del grupo
de disparos superior extremo de la etapa previa,
los tcnicos de terminacin de pozos colocan las
pistolas en su posicin. Luego, se dispara cada
grupo de la etapa siguiente y se recuperan las
herramientas junto con las pistolas usadas. A con-
tinuacin, se estimula el intervalo abierto y este
procedimiento de taponamiento y disparos se
reitera (arriba). Una vez tratados todos los inter-
valos, el perforador fresa los tapones y se mezcla
la produccin de todos los intervalos.
En otros diseos de terminacin de pozos, se
baja en el pozo una vlvula que contiene un asiento
de esfera y una camisa de deslizamiento como
parte de la terminacin. Los empacadores externos
aslan cada intervalo. El asiento de esfera est dise-
ado para capturar una esfera de tamao espec-
co que se bombea en el pozo. Los dimetros de los
asientos se incrementan desde la base hacia el tope
de la terminacin. Cuando la esfera se asienta en
su lugar, el bombeo continuo hace que la presin
aumente contra sta y el asiento (prxima pgina).
>
Procedimiento de taponamiento y disparos. En un escenario tpico de taponamiento y disparos
en un pozo cementado y entubado, el intervalo ms profundo correspondiente a la punta del pozo
se dispara y se trata primero. Luego, se coloca un tapn por encima del grupo de disparos.
A continuacin, se trata la etapa siguiente, se coloca un tapn, se agregan disparos y el proceso
se reitera hasta que se estimulan todos los intervalos. El perforador fresa los tapones utilizando
tubera exible o una sarta de perforacin convencional. Luego, el operador mezcla la produccin
de todos los intervalos.
Tapones de fracturamiento
Taln Punta
Disparos
Volumen 25, no.2 31
A una presin especicada, el arreglo de esfera y
asiento se desplaza hacia abajo y se abre una
camisa dentro de la vlvula para exponer la forma-
cin entre los empacadores externos. Luego, se
trata el intervalo y a continuacin se corre la
esfera que sigue en tamao, aislando la zona tra-
tada. Los especialistas en terminacin de pozos
reiteran esta secuencia de lanzamiento de esfe-
ras del tratamiento de estimulacin para todos
los intervalos, comenzando en la punta y despla-
zndose hacia el taln del pozo. Este mtodo
ofrece una ventaja con respecto a la utilizacin
de tapones porque, suponiendo que los asientos de
esferas no representen una restriccin signica-
tiva para el ujo, las esferas pueden hacerse reuir
a la supercie, eliminndose la necesidad y el
riesgo de fresado. Adems, al ser continua, la ope-
racin requiere menos tiempo.
Para las terminaciones cementadas, los inge-
nieros pueden efectuar operaciones similares
utilizando vlvulas especialmente diseadas que
se corren como parte de la sarta de terminacin.
Cuando la esfera se bombea en el pozo, se asienta
y forma un sello en el asiento de la vlvula expuesta
ms profunda, lo que genera un sistema cerrado.
La presurizacin del pozo hace que la camisa de
deslizamiento se abra, permitiendo el trata-
miento directo del intervalo a travs del cemento.
En consecuencia, el operador no necesita disparar
la tubera de revestimiento y el cemento primero.
A pesar del xito de estos sistemas, los opera-
dores siguen buscando una cobertura frente a los
mrgenes de ganancias estrechos y los precios
impredecibles de los commodities que rigen los
aspectos econmicos de las extensiones produc-
tivas no convencionales. En un esfuerzo para pro-
teger los mrgenes de ganancias, las compaas
de servicios estn trabajando con los operadores
para renar las herramientas y las prcticas de
MSS y para reducir los costos y riesgos de las ope-
raciones de terminacin de pozos y a la vez incre-
mentar las tasas de produccin y la recuperacin
nal de estos pozos.
Mejoramiento de las buenas ideas
A mediados de la dcada de 1960, para la indus-
tria de E&P un tirante de agua de ms de 60 m
[200 pies] constitua un ambiente de trabajo
muy profundo. Pero los operadores ya estaban
contemplando las implicancias de las actividades
de servicios de pozos submarinos terminados con
cabezales en el fondo marino en tirantes de agua
de hasta 3 650 m [12 000 pies]. Para abordar los
desafos de las aguas profundas, los ingenieros
desarrollaron diversas tecnologas, incluido el
bombeo para las intervenciones efectuadas tradi-
cionalmente utilizando lnea de acero.
9
Los sistemas de bombeo bajan las herramien-
tas en el pozo utilizando la presin del uido.
Cuando el uido se bombea contra los mandriles pro-
vistos de copas de suaveo, las herramientas ascien-
den o descienden por la tubera de produccin.
Dado que este sistema requiere que el uido cir-
cule, los diseadores crearon un oricio de cruce
que permita la circulacin entre la tubera de
produccin y el espacio anular.
Hoy, los ingenieros especialistas en termina-
cin de pozos aplican este mtodo en los pozos
horizontales para bajar los tapones y las pistolas
de disparo hasta la profundidad requerida, adosa-
dos a un cable elctrico. Los tcnicos de servicios
colocan el tapn por encima del grupo de disparos
ms somero de la etapa de fracturamiento previa,
desenganchan las pistolas de disparo del arreglo
de tapones y se desplazan hacia la supercie para
crear el grupo de disparos siguiente. Luego de
detonadas, las pistolas se recuperan en la super-
cie y se estimula la etapa del intervalo de inters.
Una vez nalizadas las operaciones de estimula-
cin, el perforador debe fresar cada tapn antes
de poner el pozo en produccin.
En esta forma de MSS, el ltimo paso el fre-
sado a menudo es la parte ms difcil y lenta de
la operacin en los pozos de alto ngulo porque el
peso sobre la barrena es limitado. Los ingenieros
desarrollaron tapones de diseo y materiales
variables, que pueden tolerar las presiones de
estimulacin y a la vez se trituran y forman recor-
tes con ms facilidad que los tapones puente tra-
dicionales de hierro fundido; estos recortes son
sucientemente pequeos para hacerse circular
fuera del pozo.
>
Esfera y asiento. Un dispositivo de vlvulas se corre en el pozo en posicin cerrada (extremo superior). Cuando la esfera
(extremo inferior, rojo) se aloja en un asiento de vlvula dentro de una camisa de fracturamiento (verde), la presin aplicada
en la supercie hace que la camisa se deslice hacia abajo y abra un oricio de ujo, lo que produce la exposicin del
intervalo a tratar. La esfera se sella contra el asiento de la vlvula para aislar la etapa tratada previamente que se
encuentra debajo. Este proceso se reitera para cada etapa de estimulacin.
Orificio de flujo
Posicin cerrada
Posicin abierta
Camisa de fracturamiento
Asiento de vlvula Taln Camisa de fracturamiento
Esfera
Punta
7. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa
PowerDrive Archer, consulte: Felczak E, Torre A, Godwin
ND, Mantle K, Naganathan S, Hawkins R, Li K, Jones S y
Slayden F: Lo mejor de ambos mundos: Un sistema
rotativo direccional hbrido, Oileld Review 23, no. 4
(Junio de 2012): 3645.
Para obtener ms informacin sobre la barrena Spear,
consulte: Centala P, Challa V, Durairajan B, Meehan R,
Pez L, Partin U, Segal S, Wu S, Garrett I, Teggart B y
Tetley N: El diseo de las barrenas: Desde arriba
hasta abajo, Oileld Review 23, no. 2 (Diciembre
de 2011): 419.
8. Baihly et al, referencia 2.
9. Raulins GM: Well Servicing by Pump Down
Techniques, artculo OTC 1016, presentado en la
Primera Conferencia Anual de Tecnologa Marina,
Houston, 18 al 21 de mayo de 1969.
32 Oileld Review
El tapn de fracturamiento perforable de
ujo continuo Copperhead de aluminio y el tapn
de fracturamiento compuesto DiamondBack son
algunos ejemplos de estos nuevos tapones (arriba).
El primer tapn est diseado para 103,4 MPa
[15 000 lpc] y 205C [400F] y para tolerar mlti-
ples ciclos de presin y temperatura. El segundo
puede ser utilizado cuando las condiciones de
fondo de pozo son menos extremas y est diseado
para presiones de hasta 68,9 MPa [10 000 lpc] y
temperaturas de hasta 177C [350F].
Ambos tapones son signicativamente ms
fciles de fresar que los tapones de hierro fun-
dido estndar. Los investigadores desarrollaron
al mandril inferior del tapn y expandirse contra
la pared de la tubera de revestimiento produ-
ciendo la colocacin de la herramienta. Para ayu-
dar a evitar este problema, ambos tapones utilizan
anillos de corte para mantener las cuas en su
lugar hasta que se aplica al arreglo al menos la
mitad del peso de asentamiento. Esto reduce signi-
cativamente la posibilidad de que los tapones se
jen prematuramente aunque se corran o se bom-
been en el pozo a velocidades relativamente altas.
Con el desarrollo del concepto de bombeo, los
diseadores incorporaron un trayecto de circula-
cin para los uidos que salen de la tubera de
produccin y vuelven a la supercie a travs del
espacio anular existente entre dicha tubera y la
tubera de revestimiento. Este proceso no es posi-
ble en los pozos horizontales cementados porque
hasta que es disparado, el pozo constituye un sis-
tema cerrado. Por consiguiente, durante las opera-
ciones de taponamiento y disparos con la tcnica de
bombeo en un pozo horizontal cementado, el pri-
mer conjunto de pistolas de disparo las de la
punta del pozo debe ser operado con tubera
exible, tractor a cable o la columna de perforacin.
Los especialistas de la industria de servicios pro-
baron diversos mtodos para evitar este costoso
paso, entre los que se encuentra el sobredesplaza-
miento del cemento para dejar un trayecto de
ujo abierto a travs de la zapata de la tubera de
revestimiento. Por numerosas razones, incluida la
incapacidad para efectuar una prueba de presin
de la tubera de revestimiento y el cemento, la
mayora de los operadores consideraron inacepta-
ble esta solucin con una zapata hmeda.
10
Los investigadores de Schlumberger encara-
ron el problema de abrir este sistema cerrado sin
intervencin mecnica a travs de la vlvula con
discos de ruptura activada por presin KickStart
para tratamientos de fracturamiento de mlti-
ples etapas en pozos cementados. La vlvula se
corre como parte de la sarta de revestimiento
una o dos uniones por encima de la zapata de o-
tacin. Su dimetro interno es casi igual al de
una tubera de revestimiento de 4
1
2 o 5
1
2 pulga-
das, lo que le permite admitir tapones limpiado-
res de cemento estndar y no se requieren
cambios en los procedimientos de cementacin.
La vlvula est provista de dos discos, pero slo
debe romperse uno para que la estimulacin
resulte exitosa.
Una vez que se rompe el disco, una congura-
cin de oricios helicoidales consistente en siete
oricios de 6 pulgadas de largo con un ngulo de
fase de 15 se abre en el revestimiento de cemento
a travs del cual se estimula el intervalo (prxima
pgina). Luego de la ejecucin de numerosas itera-
ciones en laboratorios, el modelado matemtico y
>
Tapones puente. El cuerpo del tapn Copperhead (izquierda) est provisto
de cuas de aluminio con revestimiento de hierro fundido, lo que ayuda a
prevenir la formacin de grietas en las cuas cuando se despliegan en
tuberas de revestimientos duras. El tapn Copperhead est provisto adems
de un anillo de corte encastrado en las cuas (no mostrado) que ayuda a
prevenir la colocacin prematura y un refuerzo que incrementa la efectividad
del sello mientras el tapn puente se expone a mltiples cambios de presin.
Dado que el cuerpo del tapn y las cuas se componen principalmente de
aluminio ms que de hierro fundido, cuando se fresa el tapn es ms fcil
hacer circular sus recortes fuera del pozo. El tapn DiamondBack (derecha)
est fabricado en un material compuesto. Al igual que el tapn Copperhead,
el tapn DiamondBack posee un anillo de corte interno que impide la
colocacin prematura. Adems, est provisto de cuas rgidas y de un anillo
de bombeo para minimizar la utilizacin de uido. Dado que se compone de un
material compuesto, puede ser fresado rpidamente con una fresa estndar.
Cuas de aluminio
con revestimiento
de hierro fundido
Anillo de bombeo
Cuas de aluminio
con revestimiento
de hierro fundido
Anillo toroidal
sellador de aluminio
Tapn Copperhead Tapn DiamondBack
Refuerzo
Cuas de aluminio
con revestimiento
de hierro fundido
Cuas de aluminio
con revestimiento
de hierro fundido
Anillo de
corte
Anillo de
corte
adems una fresa especca para triturar los
tapones Copperhead. La nueva fresa reduce el
tiempo de fresado y genera recortes ms pequeos.
Dado que los tapones DiamondBack se fabrican
con un material compuesto que es mucho ms
blando que los tapones de metal, se puede fresar
fcil y rpidamente con fresas estndar.
Adems, los dos tapones estn diseados para
evitar la colocacin prematura, lo cual puede ser
un problema con los tapones que se asientan y se
jan con cuas diseadas para jarse contra la
pared de la tubera de revestimiento. Si este tipo
de tapn se baja en el pozo a una velocidad exce-
siva, las cuas pueden adelantarse con respecto
Volumen 25, no.2 33
10. Stegent N y Howell M: Continuous Multistage
Fracture-Stimulation Completion Process in a Cemented
Wellbore, artculo SPE 125365, presentado en la
Reunin Regional de Oriente de la SPE, Charleston,
Virginia Oeste, EUA, 23 al 25 de septiembre de 2009.
11. Baihly et al, referencia 2.
12. Baihly et al, referencia 2.
13. Arguijo AL, Morford L, Baihly J y Aviles I: Streamlined
Completions Process: An Eagle Ford Shale Case Study,
artculo SPE 162658, presentado en la Conferencia de
Recursos No Convencionales de Canad de la SPE,
Calgary, 30 de octubre al 1 de noviembre de 2012.
el anlisis de elementos nitos, los diseadores
concibieron esta conguracin, que minimiz la
presin de iniciacin de la fractura a travs del
cemento y a la vez contribuy a la generacin de
una sola fractura vertical en ste. Los especialis-
tas manifestaron ciertas dudas acerca de la eca-
cia de los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento hidrulico ejecutados a travs de
oricios en lugar de disparos, pero la disposicin
de las vlvulas KickStart disipa esas inquietudes
ya que asegura que al menos una de las ranuras
de fracturamiento se encuentre a no ms de 3 con
respecto a uno de los puntos de esfuerzo mnimo
de la envolvente de esfuerzos radiales del pozo.
La supercie total de todos los oricios es de 69 cm
2

[10,7 pulg
2
], lo que equivale a seis grupos de dis-
paros de 0,6 m [2 pies] de largo con 19 disparos
por metro [6 disparos por pie].
11
Despus que la tubera de revestimiento se
cementa en su lugar y se somete a pruebas de
presin, el perforador incrementa la presin de
bombeo hasta un nivel predeterminado, lo que
rompe los discos de la vlvula KickStart. Esto pro-
duce la exposicin del cemento del espacio anular
a travs del cual se estimula la formacin. El ltimo
paso del tratamiento consiste en bombear un col-
chn lavador, que adems puede utilizarse como
uido de bombeo para el siguiente arreglo de
tapones y pistolas de disparo. Los intervalos res-
tantes pueden ser taponados y disparados utili-
zando prcticas de bombeo estndar.
Cabot Oil & Gas Corporation, una antigua
compaa operadora de la lutita Eagle Ford, ha
implementado numerosas innovaciones en esta
extensin productiva, entre las que se encuentra
la reduccin del espaciamiento entre los pozos
sin sacricar su longitud. En una campaa, el
ingeniero de terminacin de pozos utiliz la vl-
vula con discos de ruptura para estimular la sec-
cin de la formacin correspondiente a la punta
en ms de una docena de pozos. En general, los
pozos del rea de Buckhorn de la extensin pro-
ductiva de lutitas se perforan en tramos laterales
de 1 676 m [5 500 pies] de largo y se estimulan en
14 a 20 etapas.
La compaa operadora prob su tubera de
revestimiento hasta una presin de 10 000 lpc
[68,9 MPa] con los discos de la vlvula KickStart
regulados para romperse cuando la presin alcan-
zara un valor oscilante entre 10 600 y 10 800 lpc
[73 y 74,5 MPa]. Como rutina, los ingenieros de
Cabot bombeaban el primer tratamiento consis-
tente en ms de 113 000 kg [250 000 lbm] de
apuntalante, a razn de 65 bbl/min [10 m
3
/min] a
travs de los oricios de la vlvula. Cuando com-
pararon los resultados de la seccin tratada a
>
Vlvula para la primera etapa. La vlvula con discos de ruptura KickStart
elimina la necesidad de intervenciones durante las operaciones MSS ya que
facilita la circulacin en la punta de los pozos horizontales. La vlvula forma
parte de la sarta de revestimiento y se cementa en su lugar junto con la
tubera de revestimiento. Despus de someter la tubera de revestimiento a
pruebas de presin, el pozo es presionado hasta un cierto valor superior al de
la presin de prueba para romper los discos y abrir la vlvula. Los oricios de
fracturamiento estn diseados para asegurar que al menos una abertura
forme un ngulo de al menos 3 respecto de la direccin del esfuerzo mnimo
de la formacin a ser estimulada.
Orificios de
fracturamiento
Discos de ruptura
Pistn
con discos de ruptura KickStart ayuda a los ope-
radores a lograr esa meta.
13
Esferas y asientos
En la ltima dcada, los operadores han pasado a
considerar las terminaciones de los pozos hori-
zontales en agujero descubierto mucho ms e-
cientes desde el punto de vista econmico que las
terminaciones cementadas. Estos sistemas utili-
zan empacadores jados hidrulicamente o ina-
travs de la vlvula con los de la seccin tratada
a travs de los disparos, observaron que las pre-
siones, velocidades y volmenes de bombeo eran
comparativamente mejores. Tambin llegaron a
la conclusin de que la vlvula KickStart impli-
caba para la compaa operadora un ahorro de
ms de USD 100 000 por pozo ya que se eliminaba
la intervencin con tubera exible para disparar
el intervalo correspondiente a la punta del pozo.
12
Los ahorros por pozo son cruciales para los
operadores que producen de formaciones de baja
permeabilidad porque estas extensiones produc-
tivas generalmente se explotan utilizando muchos
pozos que producen con tasas cercanas a su
lmite econmico. Para que dicha estrategia fun-
cione, es necesario que cada pozo se perfore, se
termine y produzca de manera eciente. El pro-
cedimiento de taponamiento y disparos con la
primera etapa ejecutada utilizando las vlvulas
34 Oileld Review
bles para aislar cada intervalo. Las vlvulas con
camisas de deslizamiento, corridas como parte
de las tuberas de terminacin entre los empaca-
dores, se abren por presin hidrulica aplicada a
un sello creado por una esfera que se lanza
desde la supercie para asentarse en el asiento
que le corresponde. El tamao de estos asientos
se incrementa desde la punta hacia el taln del
pozo, de modo que la esfera ms pequea pasa a
travs de cada uno de los asientos hasta la punta
y la ms grande se detiene en el primer asiento
cercano al taln (arriba).
La industria ha aceptado estos sistemas para
agujero descubierto porque pueden brindar cier-
tas ventajas con respecto a las terminaciones en
pozo entubado con procedimientos de tapona-
miento y disparos:
operaciones de terminacin que requieren menos
tiempo y son menos costosas
produccin a partir del agujero descubierto y
de las fracturas
una conexin ms simple entre el pozo y las
fracturas
fracturas de pozo que generan mayor produc-
cin inicial.
14
Estos sistemas tambin presentan desventa-
jas potenciales. A diferencia de los pozos entuba-
dos que son estimulados a travs de vlvulas o
disparos, las estimulaciones en agujero descubierto
son connadas solamente con empacadores,
entre los cuales pueden quedar grandes seccio-
nes de la formacin expuestas. En consecuencia,
el operador tiene poco control de la localizacin
de las fracturas o del nmero de fracturas creadas
en una etapa. Adems, a medida que se reduce el
tamao de los asientos de esferas con la profun-
didad del pozo, las cadas de presin por friccin
se incrementan, lo que puede traducirse en pre-
siones ms altas de iniciacin y extensin de las
fracturas.
15
Adems, pueden surgir problemas con la inte-
raccin entre la esfera y el asiento. Cuando la esfera
se asienta y se aplica presin, la camisa se desliza
hacia abajo, dejando expuesto el espacio anular
para el tratamiento. La esfera y el asiento se con-
vierten entonces en la barrera que asla los inter-
valos inferiores del pozo tratados previamente.
Ambas funciones de accionamiento y sellado son
cruciales. Si la esfera no genera un sello, puede
suceder que la camisa de deslizamiento no se des-
place y el intervalo no pueda ser tratado. Al mismo
tiempo, las zonas tratadas previamente por debajo
del asiento pueden quedar expuestas por segunda
vez a los uidos de estimulacin y la presin, lo que
puede afectar la produccin de esa zona tambin.
Despus de tratar con xito todos los interva-
los, las esferas deben uir fuera de sus asientos
sin deteriorar la produccin. Durante mucho
tiempo, los operadores asumieron que las esferas
salan de sus asientos otando, aunque no todas
se contabilizaban en los colectores de esferas
situados en la supercie. La explicacin amplia-
mente aceptada para esta discrepancia aparente
es que algunas esferas reuyen hasta un punto
altamente desviado del pozo donde giran rpida-
mente en el ujo y se aplastan unas contra otras
hasta fragmentarse en pedazos sucientemente
pequeos para uir fuera del pozo.
16
No obstante, algunos operadores se han preo-
cupado lo suciente por el material de las esferas
que queda en el pozo como para decidir fresar los
asientos como rutina a n de asegurarse de que
el trayecto de ujo se encuentre libre. Un opera-
dor observ que despus de fresar las camisas
con esferas y asientos en 10 pozos, la recupera-
cin nal estimada se incrementaba signicati-
vamente; el experimento se expandi a ms de
300 pozos.
17
Pero la eliminacin de una interven-
cin con tubera exible para fresar los tapones
era uno de los factores originales para la adop-
cin de la tecnologa de esferas y asientos, y las
compaas de servicios han procurado eliminar
la posibilidad de que queden esferas en el pozo a
travs de numerosos mtodos, entre los que se
encuentran los asientos y vlvulas recuperables;
sin embargo, como la mayora de los mtodos, esa
alternativa tambin exige una intervencin con
tubera exible.
18
Uno de los problemas con las esferas que no se
asientan o no salen del asiento otando despus
del tratamiento radica en el material con el que
se las fabrica, que es predominantemente fen-
lico, compuesto o una aleacin metlica. Las esfe-
>
Conguracin tpica de esfera y asiento. Los sistemas MSS de esferas y asientos utilizan vlvulas, o camisas, de fracturamiento
con asientos cuyo tamao disminuye desde el taln hacia la punta del pozo. Esto permite que las vlvulas inferiores sean activadas
con esferas (rojas) lo sucientemente pequeas como para pasar a travs de las vlvulas superiores. En las secciones horizontales
largas, esto puede convertirse en un problema ya que las cadas de presin por friccin se incrementan con la longitud del pozo y
con la reduccin de los dimetros de los asientos.
Camisa de
fracturamiento
de 3 pulgadas
Camisa de
fracturamiento
de 2
1
/2 pulgadas
Camisa de
fracturamiento
de 2 pulgadas
Camisa de
fracturamiento
de 1
1
/2 pulgadas
Empacador para
agujero descubierto
Volumen 25, no.2 35
ms, las esferas son insensibles a la temperatura,
reuyen intactas y no se rompen al entrar en con-
tacto con el asiento o durante la estimulacin.
Estn diseadas para una presin diferencial de
68,9 MPa y son fciles de fresar. En una congu-
racin del sistema Falcon, las vlvulas de la
punta poseen mltiples esferas ms pequeas
que se acomodan en un solo asiento. Estas esferas
pueden pasar fcilmente a travs de los asientos
superiores para acceder a las secciones inferiores
del pozo, pero el rea total de ujo continuo sigue
siendo sucientemente extensa, incluso en el
punto inferior extremo del pozo, como para elimi-
nar los efectos de la cada de presin por friccin
sobre la iniciacin de la fractura (abajo). El mate-
rial y el diseo de los asientos permiten que stos
sean fresados fcil y rpidamente.
14. Daneshy A: Hydraulic Fracturing of Horizontal Wells:
Issues and Insights, artculo SPE 140134, presentado
en la Conferencia de Tecnologa de Fracturamiento
Hidrulico de la SPE, The Woodlands, Texas, EUA,
24 al 26 de enero de 2011.
15. Daneshy, referencia 14.
16. Baihly et al, referencia 2.
17. Wozniak G: Frac Sleeves: Is Milling Them out Worth
the Trouble?, artculo SPE 138322, presentado en la
Conferencia de Terminaciones en Yacimientos
Gasferos Compactos de la SPE, San Antonio, Texas,
2 al 3 de noviembre de 2010.
18. Grifn J, Barraez R y Campbell S: To Mill or Not to Mill:
A Fully Retrievable Multistage Fracturing System,
artculo SPE 163936, presentado en la Conferencia y
Exhibicin sobre Tubera Flexible e Intervencin de
Pozos de las SPE/ICoTA, The Woodlands, Texas, 26
al 27 de marzo de 2013.
>
Asientos de esferas mltiples. Mediante el reemplazo de una conguracin de una sola esfera y asiento (extremo inferior izquierdo) por mltiples
asientos (fotografa, extremo superior), la vlvula de asientos mltiples Falcon (extremo inferior derecho) permite que el sistema utilice esferas
sucientemente pequeas como para que lleguen a las vlvulas inferiores y las activen. El menor tamao de las esferas tambin reduce la cada de
presin por friccin y los requerimientos de potencia de bombeo adems del desgaste del asiento de la esfera.
3 359
2 523
1 687
851
15
821
1 657
2 492
3 328
P
r
e
s
i

n

e
s
t

t
i
c
a
,

l
p
c
P
r
e
s
i

n

e
s
t

t
i
c
a
,

l
p
c
1 314
1 267
1 220
1 174
1 127
1 081
1 034
988
941
~3 400 lpc
Asiento de esfera
de 0,875 pulgadas
Asiento de esfera unitario Asientos de esferas mltiples
Cuatro asientos de esferas
de 0,875 pulgadas ~1 300 lpc
Sin lmites
Recientemente, los ingenieros de Schlumberger
desarrollaron una variante de los sistemas activa-
dos por esferas, que puede ser utilizada en pozos
cementados. Esta tcnica utiliza esferas o dardos
para activar las camisas de deslizamiento que pro-
porcionan el aislamiento de las etapas. Dado que
no requiere asientos de dimetro cada vez ms
pequeo para llevar las esferas hasta la profundi-
dad total (TD), esta tcnica puede ser aplicada
para estimular un nmero casi ilimitado de eta-
pas en una sola operacin continua.
El sistema de estimulacin de mltiples eta-
pas nZone est provisto de una lnea de control
conectada a las vlvulas secuenciales que forman
parte de la terminacin. Para iniciar la operacin
de estimulacin, un dardo, que se bombea desde
ras deben ser sucientemente livianas para salir
otando del pozo, pero sucientemente slidas
para asentarse en el asiento a altas velocidades
sin deformarse ni daarse. Algunos especialistas
de la industria consideran que estas esferas con una
baja resistencia a la compresin se rompen antes
de tener posibilidades de actuar. Bajo presin, las
esferas pueden ser extruidas y como consecuen-
cia atascarse en sus respectivos asientos o en uno
de los asientos que sigue en direccin a la super-
cie a medida que se las hace uir por el pozo.
Por otra parte, algunos tipos de esferas se
fabrican en capas y poseen debilidades inherentes
a la adherencia de las capas que pueden ocasionar
su falla bajo presin. Si se arman en el asiento en
ciertas posiciones respecto de la disposicin de las
capas, stas pueden descamarse y separarse.
Los ingenieros de Schlumberger incorporaron
diversas soluciones para abordar estos problemas
en el mtodo de estimulacin de mltiples etapas
Falcon para pozos sin cementar. Mientras proba-
ban diversos materiales para las esferas, los inge-
nieros tambin probaron diseos de asientos y
descubrieron que los asientos esfricos supera-
ban en desempeo a los tpicos asientos cnicos.
Tambin descubrieron que una aleacin de mag-
nesio era superior al material fenlico o com-
puesto utilizado para las esferas.
El magnesio liviano utilizado en las esferas
del sistema Falcon minimiza su extrusin; ade-
36 Oileld Review
la supercie, se asienta en un anillo en C con
forma de crculo incompleto de la vlvula infe-
rior extrema. Luego, el ingeniero de terminacin de
pozos aplica presin contra el dardo y de ese modo
se abre la camisa de deslizamiento y se presuriza la
lnea de control. Esta presin es transferida a un
pistn de la vlvula ubicada inmediatamente
por encima. Esta accin cierra el anillo en C, con-
formndose un anillo de sello de seccin circular
con un dimetro interno (ID) reducido (arriba).
Se bombea la primera etapa del tratamiento
de estimulacin, y durante la etapa de lavado, se
libera otro dardo. Este dardo se asienta en el ani-
llo en C ahora comprimido, aislando la etapa 2 de
la etapa 1. El incremento de presin resultante
hace que la camisa se deslice para la etapa 2 y que
la lnea de control se presurice y cierre el anillo
en C siguiente, que de ese modo estar en condi-
ciones de recibir el prximo dardo de aislamiento.
Se trata la etapa 2, y durante la etapa de lavado, se
bombea otro dardo. Una vez nalizadas las opera-
ciones de fracturamiento para todas las etapas, se
puede hacer producir el pozo. Los dardos pueden
permanecer en el pozo, pero para obtener un
acceso completo a ste para futuras intervencio-
nes, se los debe fresar. Alternativamente, el ope-
rador puede desplegar dardos solubles.
Recientemente, en un esfuerzo para incre-
mentar la produccin y reducir los costos de ter-
minacin por pozo, el operador del campo Dagang
situado en la depresin de Huanghua del este de
China, que previamente slo haba perforado
pozos verticales, opt por los pozos horizontales.
El primer descubrimiento comercial de este campo
tuvo lugar en 1963, en el grupo Guantao de edad
Terciario. Para el ao 1996, esta extensin produc-
tiva petrolfera se haba expandido a 564 km
2

[218 mi
2
] con un volumen comprobado de petr-
leo original en sitio de 790 millones de toneladas
mtricas (t) [5 800 millones de bbl]. Esta misma
tendencia contiene un rea gasfera comprobada
de 104,5 km
2
[40,3 mi
2
] con un volumen de gas ori-
ginal en sitio de 31 000 millones de m
3
[1,1 Tpc].
Adems, la depresin posee un volumen estimado
de reservas comprobadas de gas condensado de
7,34 millones t [54 millones de bbl]. Actualmente,
existen 23 campos de petrleo y gas en la depre-
sin, incluidos 15 campos productores de petrleo
y gas en 24 reas de desarrollo del campo Dagang.
La produccin anual de este campo asciende a
4,3 millones t [31,4 millones de bbl] de petrleo y
380 millones de m
3
[13 MMMpc] de gas.
Tradicionalmente, este campo fue explotado
mediante pozos verticales entubados y cementados.
Dado que se requieren muchos pozos de este tipo
para hacer producir estas formaciones de per-
meabilidad relativamente baja, la rentabilidad
puede ser considerada marginal a pesar de los
grandes volmenes de produccin. Recientemente,
el operador j una tasa objetivo de produccin
de petrleo para el campo de ms de 6 000 t/ao
[44 000 bbl/ao] de petrleo equivalente. La ter-
minacin rpida de los pozos y la produccin
incremental son claves para alcanzar los objetivos
del operador. Para ello, los ingenieros deben iden-
ticar correctamente y terminar todas las zonas
productivas que sea posible utilizando la tecnolo-
ga adecuada, lo que incluye la ejecucin de opera-
ciones de perforacin horizontal. Adems, el
operador calcul que los pozos verticales en la
formacin objetivo produciran un promedio de
15 m
3
/d [94 bbl/d] de petrleo, mientras que los
pozos horizontales arrojaran una produccin
promedio de 45 m
3
/d [283 bbl/d] con tcnicas de
terminacin tradicionales. Para incrementar la
tasa de retorno de los pozos horizontales, y luego
de evaluar la metodologa de taponamiento y dis-
paros, los ingenieros optaron por una termina-
cin nZone que inclua una vlvula con discos de
>
Nmero ilimitado de etapas. Mediante la utilizacin de una vlvula nZone, los operadores preparan la etapa por debajo de la vlvula
para el tratamiento cuando una esfera o un dardo se asienta en el asiento de la camisa de deslizamiento. La presin se incrementa
en una lnea de control hidrulico que conecta numerosas vlvulas. Cuando una vlvula nZone inferior se abre, los uidos de
estimulacin se bombean hacia la formacin (echas amarillas). La presin en la lnea hidrulica desplaza una camisa hacia abajo,
haciendo que un anillo en C se mueva hacia el dimetro interno ms pequeo de la vlvula y forme un asiento circular de dimetro
ms pequeo que est preparado para recibir el dardo o la esfera siguiente para que el proceso vuelva a comenzar. Dado que los
asientos no se encuentran en orden descendente de tamao, el proceso puede reiterarse para todas las etapas que se requiera a n
de estimular todo el pozo.
Lnea de control hidrulico a las
vlvulas superiores y a la superficie
Lnea de control hidrulico
a las vlvulas inferiores
Dardo en el asiento de
la camisa de deslizamiento
Anillo circular cerrado Anillo en C abierto
Camisa
desplazada
Dimetro interno
de 3,75 pulgadas
Orificios de
fracturamiento
Dimetro interno
de 3,25 pulgadas
19. Hua LG, Kai CH, Fould J, Lee JS, Long WH, Guo ZX,
Aviles I y Baihly J: An Efcient Horizontal Cased Hole
Multistage Stimulation Well: China Case Story, artculo
SPE 153339, presentado en la Conferencia y Exhibicin
del Petrleo y el Gas de India de la SPE, Mumbai, 28 al
30 de marzo de 2012.
20. Baihly et al, referencia 2.
21. Martin et al, referencia 5.
Volumen 25, no.2 37
>
Tratamiento de estimulacin. Luego de la apertura de la vlvula de discos de ruptura para comenzar
la operacin MSS en el campo Dagang de China, se pusieron en marcha las operaciones de
fracturamiento con el tratamiento de la primera zona. Despus de utilizar un colchn lavador completo
en la primera etapa, se liber la primera esfera en el pozo. Esta operacin requiri aproximadamente
1,5 h por etapa. Una vez que la esfera se aloj en el primer asiento (segunda etapa), a
aproximadamente las 10:48, la presin se increment rpidamente (A) y se cerraron todas las bombas.
Cuando se reanud el bombeo, una cada de presin repentina indic que la vlvula se haba abierto
(B). La velocidad de bombeo se increment an ms (C), y se inici la fractura de la etapa 2. Estos
pasos se reiteraron hasta haber tratado las cuatro etapas. (Adaptado de Hua et al, referencia 19.)
P
r
e
s
i

n
19:12 18:00 16:48 15:36 14:24
Hora
Etapa 1
A
B
C
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
13:12 12:00 10:48 9:36 8:24
Presin
Velocidad de bombeo
Concentracin de apuntalante
Volumen de fluido
Peso de la arena
ruptura en la punta del pozo para exponer la for-
macin para el tratamiento de la primera etapa.
La seccin horizontal del pozo fue terminada
con una tubera de revestimiento de un solo di-
metro de 5
1
2 pulgadas, cementada en un agujero
de 8
1
2 pulgadas, y fue tratada mediante una esti-
mulacin de cuatro etapas. La vlvula de discos
de la zapata se abri a 3 500 lpc [24 MPa] por
encima de la presin de prueba de la tubera de
revestimiento, lo que permiti a los ingenieros
probar dicha tubera como parte de la operacin
de cementacin. Despus de romperse el disco de
la vlvula, lo que se manifest como una cada de
presin repentina observada en la supercie, los
ingenieros efectuaron primero una minifractura
para determinar los parmetros de la formacin y
conrmar la inyectividad en la primera zona, lo que
fue seguido por la primera etapa de estimulacin.
Los ingenieros de terminacin de pozos lanza-
ron una esfera desde la supercie durante el
lavado para aislar la primera etapa y comenzar la
etapa 2. Cuando la esfera se asent en su lugar, la
presin se increment y los ingenieros detuvieron
las bombas. Al reanudarse el bombeo, una cada de
presin repentina indic que la vlvula se haba
abierto y la formacin fue fracturada utilizando
una presin de menos de 4 800 lpc [33 MPa], segn
mediciones efectuadas en la supercie. Los inge-
nieros atribuyen esta presin de fracturamiento
baja al diseo de los oricios helicoidales de las
vlvulas de fracturamiento Falcon. Estos pasos se
reiteraron hasta estimular las cuatro etapas,
durante las cuales las presiones de iniciacin de
la fractura entre la etapa 1 y la etapa 4 fueron de
5 100, 4 800, 5 800 y 5 500 lpc [35, 33, 40 y 38 MPa]
respectivamente (abajo). El hecho de que las pre-
siones fueran diferentes en cada etapa es una indi-
cacin clara de que se trataron las cuatro etapas.
A diferencia de la mayora de los otros pozos
del rea, el pozo tratado pudo reuir de inme-
diato y sin levantamiento articial. La produc-
cin fue entre 8 y 10 veces mayor que la de un
pozo vecino vertical y se esperaba que triplicara a
la de un pozo horizontal sin estimular. Al cabo de
cinco semanas, dado que las tasas de ujo eran
ms altas que las de otros pozos del campo, el ope-
rador pudo hacer producir el pozo utilizando una
bomba elctrica sumergible menos costosa que
una bomba mecnica. El tiempo de repago del
pozo en el que el operador utiliz el sistema nZone
se estim en dos meses y medio, frente a los cuatro
meses correspondientes al pozo horizontal sin
estimular y los ocho meses registrados en los pozos
verticales. El operador tiene previstos varios pozos
ms utilizando la tecnologa MSS.
19
No aplicable a todos los casos
A medida que la tecnologa MSS deja de ser emer-
gente para convertirse en madura, la industria
an no logra tener en claro cul es la mejor forma
de aplicarla. La explotacin de las lutitas ricas en
hidrocarburos lquidos y de otras formaciones de
permeabilidad ultra baja constituye un empren-
dimiento relativamente reciente, por lo que los
datos a largo plazo son inexistentes.
Por ejemplo, mientras en la ltima dcada los
ingenieros duplicaron la longitud de los tramos late-
rales en la lutita Bakken, el nmero de etapas de
estimulacin se increment en 10 veces. Al mismo
tiempo, al incrementarse las longitudes de los
tramos laterales, los operadores en general reduje-
ron el espaciamiento entre las etapas y el volumen
de apuntalantes y uidos bombeados por etapa.
Y si bien los datos parecen indicar un lmite para
la tasa de retorno de la inversin a partir de ms
etapas por pozo alrededor de 37 etapas en la
lutita Bakken el anlisis econmico a largo
plazo de estas extensiones productivas actual-
mente es imposible; estos pozos no han produ-
cido durante bastante tiempo para generar datos
sucientes para un anlisis de curvas de declina-
cin vlido.
20
De un modo similar, la industria todava est
aprendiendo cmo aprovechar al mximo a las
lutitas. Por ejemplo, la industria todava no
conoce totalmente los mecanismos de almacena-
miento de la lutita Eagle Ford y los factores que
diferencian una buena rea productiva de un
rea mediocre.
21
Slo los datos recolectados con
el tiempo respondern a las preguntas econmicas
y de yacimientos de los recursos no convenciona-
les, aunque surjan tecnologas para aprovechar
ese conocimiento. RvF
38 Oileld Review
Diseo de tratamientos de estimulacin
para recursos no convencionales
La industria del petrleo y el gas ha experimentado un renacimiento impulsado por el
desarrollo de los yacimientos de permeabilidad ultra baja y posibilitado a travs de
las operaciones de perforacin horizontal y fracturamiento hidrulico. Las innovaciones
recientes, introducidas en el diseo sistemtico de ingeniera, estn mejorando
la efectividad de los tratamientos de estimulacin y la produccin de los pozos.
Los ingenieros de terminacin de pozos pueden ejecutar todo el ciclo de diseo,
desde la caracterizacin de los yacimientos hasta el plan de tratamientos de
estimulacin, el monitoreo y la calibracin, y la evaluacin de la produccin.
Babatunde Ajayi
Seneca Resources Corporation
Pittsburgh, Pensilvania, EUA
Iroh Isaac Aso
Ira J. Jay Terry, Jr.
Kirby Walker
Kevin Wutherich
Canonsburg, Pensilvania
Jacob Caplan
Dewey W. Gerdom
PDC Mountaineer LLC
Bridgeport, Virginia Oeste, EUA
Brian D. Clark
Utpal Ganguly
Houston, Texas, EUA
Xianwen Li
Yonggao Xu
Hua Yang
PetroChina Changqing Oileld Company
Xian, Shaanxi, Repblica Popular de China
Hai Liu
Beijing, Repblica Popular de China
Yin Luo
Chengdu, Sichuan, Repblica Popular de China
George Waters
Oklahoma City, Oklahoma, EUA
Traduccin del artculo publicado en
Oileld Review Verano de 2013: 25, no. 2.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Paul A. Babasick, Houston; John P. McGinnis
y Barry L. McMahan, Seneca Resources Corporation,
Houston; y Michael Yang, Beijing.
Mangrove, Petrel, RST, Sonic Scanner, StimMAP LIVE
y UFM son marcas de Schlumberger.
INTERSECT es una marca conjunta de Schlumberger,
Chevron y Total.
La capacidad para explotar de manera eciente
las extensiones productivas de permeabilidad
ultra baja vigoriz la industria mundial del petr-
leo y el gas. La transicin de pozos verticales a
horizontales fue estimulada por el desarrollo de
tcnicas de perforacin y terminacin de pozos
revolucionarias. Con el tiempo, el diseo de las
terminaciones y tratamientos de estimulacin de
los pozos horizontales evolucion para convertirse
en una plantilla estndar; el mtodo geomtrico
por el que los ingenieros dividen uniformemente
la longitud del pozo horizontal en el nmero de
intervalos planicados, o etapas, designados para
el tratamiento de fracturamiento. Para estimular
el crecimiento de las fracturas desde mltiples
puntos de partida, los ingenieros generalmente
disean las etapas con dos a ocho conjuntos de
disparos distribuidos de manera uniforme a lo
largo del segmento de cada etapa.
El procedimiento geomtrico de diseo de las
fracturas ignora la heterogeneidad vertical y
horizontal de los yacimientos no convencionales.
Los pozos verticales pueden penetrar un apila-
miento de estratos de areniscas y lutitas de gran
variabilidad. Los pozos horizontales pueden discu-
rrir a travs de las porciones heterogneas de un
yacimiento o bien salir completamente de ste,
dependiendo de la proximidad con que el perfora-
dor logre seguir la zona objetivo. La heterogeneidad
geolgica existente a travs de los pozos produce
una gran variabilidad en las propiedades de las
rocas que, a su vez, incide directamente en dnde
las etapas de fracturamiento encontrarn roca yaci-
miento producible. Como consecuencia de ello, el
emplazamiento geomtrico de las etapas a menudo
implica un desempeo pobre de los pozos y con-
duce a los ingenieros de terminacin a utilizar
mtodos manuales lentos para el picado de las
localizaciones de las etapas y los disparos, basa-
dos en las caractersticas sutiles de los registros
de pozos.
Cada vez con ms frecuencia, los pozos direc-
cionales estn siendo perforados y direccionados
en base a datos LWD.
1
Los ingenieros pueden uti-
lizar estas mediciones para caracterizar las hete-
rogeneidades en pequea escala con que se
encuentran los pozos horizontales a medida que
penetran formaciones estraticadas. No obstante,
incluso con la incorporacin de los datos LWD
para asistir en la planeacin de los programas de
estimulacin, el pronstico del desempeo de los
pozos resulta difcil.
Recientemente, los ingenieros de Schlumberger
analizaron los registros de produccin de ms de
100 pozos horizontales de gas de lutitas de seis
cuencas de lutitas de EUA para identicar los fac-
tores que inciden en la efectividad de las termina-
ciones con fracturamiento hidrulico.
2
El anlisis
1. Para obtener ms informacin sobre la tecnologa de
perforacin horizontal actual, consulte: Felczak E, Torre
A, Godwin ND, Mantle K, Naganathan S, Hawkins R, Li K,
Jones S y Slayden F: Lo mejor de ambos mundos: Un
sistema rotativo direccional hbrido, Oileld Review
23, no. 4 (Junio de 2012): 3645.
Para obtener ms informacin sobre el direccionamiento
de los pozos horizontales, consulte: Amer A, Chinellato F,
Collins S, Denichou J-M, Dubourg I, Grifths R, Koepsell
R, Lyngra S, Marza P, Murray D y Roberts I: Navegacin
estructural: Un camino hacia la productividad, Oileld
Review 25, no. 1 (Septiembre de 2013): 1433.
2. Miller C, Waters G y Rylander E: Evaluation of
Production Log Data from Horizontal Wells Drilled in
Organic Shales, artculo SPE 144326, presentado en la
Conferencia y Exhibicin de Gas No Convencional de
Amrica del Norte de la SPE, The Woodlands, Texas,
EUA, 14 al 16 de junio de 2011.
Volumen 25, no.2 39
40 Oileld Review
indic que la eciencia de los disparos el por-
centaje de conjuntos de disparos que contribuyen
a la produccin fue del 70%. Casi un tercio de
los conjuntos no proporcion contribucin alguna
a la produccin. Para explicar esta ineciencia,
los investigadores analizaron los datos en mayor
profundidad.
Los datos indicaron que el incremento del
nmero de etapas de fracturamiento y la reduc-
cin de la distancia entre las etapas y entre los
conjuntos de disparos se correlacionaban con un
incremento de la tasa de produccin de un pozo.
El diseo de los tratamientos de estimulacin cons-
tituye el trmino medio entre los extremos repre-
sentados por una sola etapa de fracturamiento
diseada tcnicamente y mltiples etapas desti-
nadas a cubrir una amplia diversidad de rocas.
El incremento del nmero de conjuntos de dispa-
ros y etapas no es garanta de xito. El anlisis
destac la importancia de la implementacin de
etapas guiadas: las etapas de fracturamiento
deben apuntar como objetivo a las rocas con pro-
piedades petrofsicas y geomecnicas similares.
Dado que resultaba evidente que no todas las
etapas contribuan por igual a la productividad
de los pozos, los investigadores tambin examina-
ron la contribucin de los conjuntos de disparos
de las etapas de fracturamiento y determinaron
que, al igual que las etapas de fracturamiento, no
todos los conjuntos contribuan a la produccin en
la misma medida. Su conclusin fue que el nmero
ptimo de conjuntos de disparos por etapa osci-
laba entre dos y cinco. El anlisis indic que el
posicionamiento estratgico de los conjuntos
dentro de las unidades geolgicas productivas y
fracturables era ms importante que su nmero.
Los resultados del estudio llevaron a la formu-
lacin de ciertas preguntas fundamentales rela-
cionadas con el diseo:
Existe un nmero ptimo de etapas de
tratamiento?
Existe una localizacin ptima para cada
etapa de fracturamiento a lo largo de un pozo?
Existe un lugar ptimo para los conjuntos de
disparos de las etapas?
Para responder a estas preguntas, los ingenie-
ros de terminacin de pozos de Schlumberger
desarrollaron el software Mangrove; software de
diseo de tratamientos de estimulacin, centrado
en un yacimiento, para la ingeniera, el modelado
y el diseo de los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento hidrulico. El software facilita la
implementacin de una estrategia sistemtica de
diseo de tratamientos de estimulacin de mlti-
ples etapas centrados en un solo pozo, encastrado
en el contexto de un modelo 3D del subsuelo del
yacimiento. El diseo de las terminaciones y los
tratamientos de estimulacin se basa en la carac-
terizacin multidisciplinaria de yacimientos que
se combina con la informacin microssmica para
la calibracin del modelo y se integra con los pro-
nsticos de produccin para la evaluacin del
diseo.
3
Este artculo describe el software Mangrove y
esboza algunos casos de estudio que demuestran
cmo el software ayuda a los operadores a mejo-
rar la productividad de los pozos. Dos ejemplos
del este de EUA muestran comparaciones parale-
las de las productividades resultantes de termina-
ciones de pozos convencionales y diseadas tcni-
camente en la lutita Marcellus. Un ejemplo de la
cuenca de Ordos de China ilustra el mejoramiento
logrado en la produccin de areniscas de baja
permeabilidad.
Estimulaciones con diseo de ingeniera
Si bien el software Mangrove proporciona un ujo
de trabajo de ingeniera especco destinado a la
construccin de modelos predictivos y a la evalua-
cin de tratamientos de fracturamiento hidrulico
en yacimientos no convencionales, contina susten-
tando los ujos de trabajo y aplicaciones de mode-
lado necesarios para los yacimientos convencionales.
El sistema Mangrove tiene cabida para la hetero-
geneidad de los yacimientos, el diagrama estruc-
tural de las rocas, las propiedades fsicas y las
propiedades geomecnicas con un detalle no y
sin comprometer la eciencia computacional.
4
La informacin para el ujo de trabajo pro-
viene de datos geolgicos, ncleos, registros de
pozos, datos ssmicos, registros de produccin y
de ingeniera. Los gelogos, geofsicos e ingenie-
ros compilan, sintetizan e interpretan estos datos
y los resumen para generar un modelo 3D comn
del subsuelo. Este proceso de integracin y des-
pliegue se ejecuta en la plataforma del software
Petrel E&P. El modelo del subsuelo constituye la
base de los modelos geolgicos, geomecnicos y de
redes de fracturas discretas (DFN), que confor-
man los datos de entrada del asesor de terminacio-
nes y de una serie de modelos de fracturamiento
3. Cipolla C, Weng X, Onda H, Nadaraja T, Ganguly U y
Malpani R: New Algorithms and Integrated Workow
for Tight Gas and Shale Completions, artculo SPE
146872, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, Denver, 30 de octubre al
2 de noviembre de 2011.
Cipolla C, Lewis R, Maxwell S y Mack M: Appraising
Unconventional Resource Plays: Separating Reservoir
Quality from Completion Effectiveness, artculo IPTC
14677, presentado en la Conferencia Internacional de
Tecnologa de Petrleo, Bangkok, Tailandia, 7 al 9 de
febrero de 2012.
4. El diagrama estructural de la roca se reere al
espaciamiento, disposicin, distribucin, tamao,
forma y orientacin de los componentes de las rocas,
>
Factores asociados con la calidad del yacimiento y la calidad de la terminacin.
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 1
ORSUMR 13-MNGV 1
Calidad del yacimiento (RQ) Calidad de la terminacin (CQ)
Mineraloga: principalmente arcilla, carbonatos y slice
Propiedades mecnicas: Mdulo de Young, relacin de Poisson y
resistencia a la traccin
Fracturas naturales: presencia, densidad, orientacin y estado (abiertas,
cerradas o cementadas)
Esfuerzo local: variaciones entre los intervalos que explican la anisotropa
de las propiedades mecnicas
Contenido orgnico
Madurez trmica
Porosidad efectiva
Permeabilidad intrnseca
Saturaciones de fluidos: petrleo,
gas, condensado y agua
Espesor de lutitas orgnicas
Hidrocarburos en sitio
tales como minerales, granos, porosidad, estraticacin,
lmites de capas, contactos litolgicos y fracturas.
5. Para obtener ms informacin sobre los algoritmos para
determinar las etapas de fracturamiento, consulte:
Cipolla et al (2011), referencia 3.
6. Para obtener ms informacin sobre modelos de
tratamientos de fracturamiento hidrulico
convencionales, consulte: Brady B, Elbel J, Mack M,
Morales H, Nolte K y Poe B: Cracking Rock: Progress
in Fracture Treatment Design, Oileld Review 4,
no. 4 (Octubre de 1992): 417.
7. Jeffrey RG, Zhang X y Thiercelin M: Hydraulic Fracture
Offsetting in Naturally Fractured Reservoirs: Quantifying
a Long-Recognized Process, artculo SPE 119351,
presentado en la Conferencia de Tecnologa de
Fracturamiento Hidrulico de la SPE, The Woodlands,
Texas, 19 al 21 de enero de 2009.
Surez-Rivera R, Deenadayalu C, Chertov M, Hartanto
RN, Gathogo P y Kunjir R: Improving Horizontal
Completions on Heterogeneous Tight Shales, artculo
CSUG/SPE 146998, presentado en la Conferencia de
Recursos No Convencionales de Canad, Calgary,
15 al 17 de noviembre de 2011.
Surez-Rivera R, Burghardt J, Stanchits S, Edelman E
y Surdi A: Understanding the Effect of Rock Fabric on
Fracture Complexity for Improving Completion Design
and Well Performance, artculo IPTC 17018, presentado
en la Conferencia Internacional de Tecnologa de
Petrleo, Beijing, 26 al 28 de marzo de 2013.
Volumen 25, no.2 41
hidrulico y simuladores de produccin y prons-
ticos, a los que se tiene acceso en el ujo de tra-
bajo del software Mangrove.
Los ingenieros utilizan el asesor de termina-
ciones Mangrove para asignar niveles de calidad
del yacimiento y calidad de la terminacin a la
roca yacimiento (pgina anterior). La calidad
del yacimiento (RQ) es un pronstico del poten-
cial de la roca para la produccin de hidrocarbu-
ros. La calidad de la terminacin (CQ) es un pro-
nstico de la efectividad con que puede estimu-
larse la roca utilizando fracturas hidrulicas. Los
parmetros RQ y CQ generalmente reciben pun-
tajes binarios de calidad buena o mala, basados
en criterios de calicacin lmite (calicacin de
corte) para un yacimiento. Luego, los puntajes se
combinan para conformar un puntaje compuesto
que clasica los intervalos de mejor a peor para el
posicionamiento de las etapas de fracturamiento y
de los conjuntos de disparos dentro de cada etapa.
Las mejores localizaciones reciben calicaciones
de RQ y CQ buenas, lo que signica que la roca
debera ser productiva y fracturable (derecha).
5

El asesor de terminaciones permite que las rocas
de calidad similar se agrupen en la misma etapa, lo
que conduce al tratamiento de mltiples etapas
ms efectivo. Adems, admite restricciones opera-
cionales provistas por el usuario, tales como
intervalos de etapas mximos o intervalos de dis-
paros mnimos y mximos, y restricciones estruc-
turales, tales como las localizaciones de las fallas
y las distancias de los conjuntos de disparos res-
pecto de estas fallas.
Despus de decidir dnde ubicar las etapas y
los conjuntos de disparos, los ingenieros disean
los tratamientos de estimulacin, utilizando simu-
ladores de fracturas hidrulicas (HF). En situa-
ciones en las que la geologa es relativamente
simple, los simuladores HF convencionales resul-
tan adecuados. Estos modelos 2D y pseudo 3D
comprobados a lo largo del tiempo tratan las HFs
como planos que se propagan lejos del pozo en la
direccin del esfuerzo de compresin principal
mximo.
6
Los ingenieros pueden optar por utilizar
estos modelos en el ujo de trabajo Mangrove y
determinar qu modelo se adecua mejor a un
yacimiento dado.
Los modelos convencionales no son lo sucien-
temente integrales para los yacimientos heterog-
neos y naturalmente fracturados. El crecimiento
de las fracturas hidrulicas es complejo y su carac-
terizacin requiere modelos 3D en los que se incor-
poran las interacciones de las HFs con las fracturas
naturales y a la vez se considera el impacto de las
HFs en los esfuerzos locales principales.
7
Para abor-
dar estas situaciones complejas, el sistema
>
Divisin de tramos laterales en segmentos y etapas. Este pozo horizontal (extremo superior, centro)
apunta como objetivo a una zona yacimiento cercana al horizonte lmite (prpura) entre las lutitas
Eagle Ford superior e inferior, depositado por encima de la Caliza Buda y por debajo de la Creta Austin.
Los otros horizontes corresponden a las supercies superiores de la Caliza Buda (azul) y la lutita
Eagle Ford superior (marrn). Los ingenieros dividieron el tramo lateral en segmentos, basados en la
localizacin dentro del yacimiento, la trayectoria del pozo y las propiedades de las rocas. Cada
segmento contiene una litologa similar en toda su longitud. A su vez, los ingenieros subdividieron los
segmentos en etapas (extremo inferior, centro) basados en la similitud de los gradientes de esfuerzos
horizontales mnimos, la calidad del yacimiento (RQ) y la calidad de la terminacin (CQ) a lo largo de
cada etapa. Cada etapa se convierte entonces en candidata para un tratamiento de estimulacin
hidrulica. Un ndice de calidad de la roca codicado por colores, que se muestra por encima del
pozo, combina la RQ con la CQ e indica los mejores intervalos para el tratamiento de estimulacin.
La magnitud relativa del gradiente de esfuerzo horizontal mnimo, que se muestra a lo largo de la base
del pozo, indica los niveles de presin relativa con los que se fracturar el intervalo del yacimiento.
[Adaptado de Cipolla et al (2011), referencia 3.]
Alto Bajo
Gradiente
de esfuerzo
Segmentos del pozo
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 2
ORSUMR 13-MNGV 2
Calidad de la roca
Calidad de la roca
Gradiente de esfuerzo
Creta Austin
Segmentos de litologa similar
Etapas de calidad de roca y gradientes de esfuerzos similares
Creta Austin
Lutita Eagle Ford superior
Lutita Eagle Ford
Caliza de la formacin Buda
Caliza de la formacin Buda
Lutita Eagle Ford inferior
Etapas de fracturamiento hidrulico
Buena RQ y buena CQ
Mala RQ y buena CQ
Buena RQ y mala CQ
Mala RQ y mala CQ
42 Oileld Review
Mangrove ofrece dos modelos de fracturas: el
modelo de fracturamiento hidrulico de tipo tela
metlica (wiremesh) y el simulador de modelado
de fracturas no convencionales UFM.
El modelo de tipo tela metlica proporciona
una representacin matemtica equivalente de la
red de fracturas hidrulicas.
8
El enfoque que uti-
liza el modelo de tipo tela mecnica es relativa-
mente rpido y apropiado para ambientes que
carecen de datos signicativos de caracterizacin
de yacimientos. Para mejorar la productividad, los
ingenieros de terminacin de pozos pueden iterar
y parametrizar los valores de entrada con el n de
obtener un diseo de estimulacin ptimo para la
longitud, altura y supercie de las fracturas, as
como para la distribucin del apuntalante.
El modelo UFM es el primer modelo de fractu-
ramiento hidrulico complejo disponible en el
mercado que incorpora las interacciones entre
las fracturas.
9
El modelo da cuenta de los efectos
de las fracturas naturales y de las propiedades
geomecnicas en el crecimiento de las fracturas
hidrulicas y pronostica la propagacin de las
fracturas hidrulicas dendrticas con mlti-
ples ramicaciones as como el ujo de uido y
el transporte de apuntalante. El crecimiento de
la fractura hidrulica es determinado por el
diagrama estructural de la roca y las propiedades
geomecnicas del yacimiento, la red de fracturas
preexistente, y las magnitudes y la anisotropa del
esfuerzo local prevaleciente. A medida que se desa-
rrolla, la red de fracturas HF perturba el campo de
esfuerzos conforme la supercie de las fracturas se
presuriza, se abre y se apuntala. Los ingenieros
pueden utilizar el simulador UFM para el diseo
de redes de fracturas HF que optimizan la produc-
tividad de los pozos.
Sin importar el modelo HF que utilicen los
ingenieros para preparar su diseo inicial, el
resultado debe ser calibrado durante los trata-
mientos de estimulacin hidrulica. El ujo de
trabajo del software Mangrove permite incorporar
los resultados obtenidos a partir del monitoreo de
la microsismicidad inducida por la propagacin de
las HFs para calibrar el modelo pronosticado.
Los geofsicos procesan los datos de microsismici-
dad para localizar las emisiones ssmicas prove-
nientes de pequeos eventos de desplazamiento
asociados con el desarrollo de las HFs.
10

A menudo, para incrementar la precisin y la
exactitud de las localizaciones de los eventos, los
geofsicos ajustan sus modelos geolgicos y de
velocidad. A su vez, estos ajustes son utilizados
para actualizar el modelo geomecnico y el
modelo DFN para los modelos HF.
Antes y despus de la ejecucin de los tratamien-
tos de estimulacin HF, los ingenieros de produc-
cin corren modelos de ujo de yacimientos para
predecir el desempeo de produccin resultante.
Estos modelos combinan la deformacin mecnica
con los cambios del volumen poroso. Los modelos
de fracturas simulan la deformacin de las rocas,
la formacin de fracturas conductivas y canales
en el yacimiento, y el emplazamiento del apunta-
lante en stos. Los simuladores de yacimientos
pronostican el ujo de uidos desde el yacimiento
y a travs de los trayectos de mayor conductivi-
dad generados por las HFs que se rellenan con
apuntalante para que se mantengan abiertas.
Dentro del ujo de trabajo del software Mangrove,
estos clculos pueden ser efectuados utilizando
el simulador de yacimientos INTERSECT, que
permite la creacin de cuadrculas no estructura-
das para un rango de densidades de cuadrculas.
La creacin de cuadrculas pequeas en las
proximidades del pozo y de la red de fracturas HF
permite captar los detalles de alta resolucin.
Lejos del pozo y de la red de fracturas HF, las cuadr-
culas ms grandes normalmente son sucientes.
11
El ujo de trabajo del software Mangrove pro-
porciona un anlisis a partir del ingreso de los datos
en las actualizaciones de los modelos. En este
proceso, se cargan datos geolgicos y de ingenie-
ra de campo para confeccionar los modelos del
>
Comparacin de diseos de fracturas hidrulicas para un pozo horizontal de la lutita Eagle Ford.
En un diseo geomtrico (extremo superior), las etapas de fracturamiento (inserto, cuatro discos del
mismo color) y los conjuntos de disparos (discos individuales) se distribuyen en forma uniforme a lo
largo del tramo lateral. En el diseo de ingeniera derivado del ujo de trabajo del software Mangrove
(extremo inferior), los ingenieros determinaron la localizacin y la longitud de cada etapa de
fracturamiento y el emplazamiento de cada conjunto de disparos a partir del anlisis de los puntajes
compuestos de la calidad de la roca y de los gradientes del esfuerzo horizontal mnimo. El diseo
ptimo implica la rotura para todos los conjuntos de disparos (PCs) y la iniciacin de las fracturas a
aproximadamente la misma presin. El ndice compuesto de calidad de la roca RQ y CQ se muestra
en el tope del pozo. La magnitud relativa del gradiente del esfuerzo horizontal mnimo de campo
lejano se muestra en la base del pozo. [Adaptado de Cipolla et al (2011), referencia 3.]
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 3
ORSUMR 13-MNGV 3
Alto Bajo
Gradiente
de esfuerzo
Calidad de la roca
Emplazamiento geomtrico de las etapas de
fracturamiento y los conjuntos de disparos
Emplazamiento diseado tcnicamente de las etapas de fracturamiento y los conjuntos de disparos
Calidad de la roca
Gradiente de esfuerzo
Calidad de la roca
Gradiente de esfuerzo
Conjunto de disparos
Etapa de fracturamiento
Buena RQ y buena CQ
Mala RQ y buena CQ
Buena RQ y mala CQ
Mala RQ y mala CQ
Volumen 25, no.2 43
yacimiento. Los ingenieros utilizan los modelos
para estimar la RQ y la CQ (pgina anterior).
Adems, ingresan el diseo de las terminaciones
en los simuladores HF 2D o 3D para evaluar los
tratamientos de estimulacin por fracturamiento
hidrulico que sern bombeados y luego cargan
el diseo de los tratamientos de estimulacin en
los simuladores de yacimientos para pronosticar
la produccin.
El sistema permite incorporar el monitoreo de
la microsismicidad para calibrar los pasos en el
ujo de trabajo del software Mangrove. Dicha cali-
bracin se obtiene a partir de la localizacin pre-
cisa de los eventos microssmicos y la comparacin
de estas localizaciones con el crecimiento pro-
nosticado de las HFs. La localizacin de los even-
tos microssmicos ayuda al sistema a estimar el
volumen efectivo del yacimiento estimulado, que
luego puede ser utilizado para ajustar las estrate-
gias de terminacin y estimulacin de las etapas
de fracturamiento subsiguientes o para efectuar
ajustes incluso durante la estimulacin de algu-
nas etapas.
Adems, para obtener las localizaciones pre-
cisas de los eventos microssmicos, los geofsicos
efectan la inversin de la velocidad ssmica y,
durante dicho proceso, ajustan el modelo inicial
de las propiedades geolgicas y mecnicas de la
zona yacimiento. El modelo ajustado puede ser
utilizado para actualizar las predicciones del cre-
cimiento de las fracturas hidrulicas y los prons-
ticos de produccin del yacimiento.
El ujo de trabajo del software Mangrove se
centra en torno al diseo de las terminaciones y
los tratamientos de estimulacin para un pozo
dentro del contexto 3D de un modelo de yaci-
mientos ms grande. La focalizacin en un solo
pozo reduce el tamao del modelo, posibilita la
ejecucin de clculos ms rpidos y proporciona
a los ingenieros de terminacin de pozos la exi-
bilidad para tomar decisiones rpidas y efectuar
ajustes en los programas de estimulacin.
El software Mangrove puede ser corrido en
una plataforma simple, lo que elimina la necesidad
de migrar los datos de una aplicacin de software a
otra y de abordar los problemas asociados con las
interfaces y la interoperabilidad del software.
Un procedimiento sistemtico de planeacin,
ingeniera y ejecucin de estimulaciones con utiliza-
cin de software demostr ser ms efectivo que las
estimulaciones planicadas en forma convencional.
PDC Mountaineer LLC y Schlumberger obtuvieron
resultados favorables con las terminaciones con
diseos de ingeniera en la lutita Marcellus.
Comparacin de mtodos
de terminacin de pozos
PDC Mountaineer LLC (PDCM) se dedica princi-
palmente a la produccin de gas natural de la lutita
Marcellus. En sus esfuerzos para desarrollar un
campo en la lutita Marcellus, cerca de Bridgeport,
en el Condado de Harrison, Virginia Oeste, EUA,
los primeros tres pozos horizontales de la compa-
a resultaron slo marginalmente econmicos.
En consecuencia, PDCM deseaba determinar la
forma de mejorar la produccin.
La compaa comenz la ejecucin de cada uno
de estos primeros pozos mediante la perforacin y
el registro de un pozo piloto vertical. Los ingenieros
utilizaron estos datos para determinar la zona yaci-
miento objetivo y el punto de asentamiento para el
pozo horizontal o el tramo lateral. Luego, PDCM
perfor los tramos laterales utilizando datos deri-
vados de los registros de lodo y registros de rayos
gamma adquiridos durante la perforacin (LWD)
como gua para permanecer dentro de la zona
objetivo. Los tramos laterales fueron terminados
utilizando diseos basados en un mtodo geom-
trico con las etapas y los conjuntos de disparos
distribuidos de manera uniforme lo cual fue
seguido por la implementacin de leves ajustes
manuales en el diseo para desplazar los conjuntos
de disparos de cada etapa hacia zonas respecto de
las cuales se estimaba que exhiban un esfuerzo
horizontal mnimo ms bajo.
12
Los ingenieros de PDCM y Schlumberger ana-
lizaron los datos de los primeros tres pozos y lle-
garon a la conclusin de que en los diseos de las
terminaciones se prestaba poca atencin a las
condiciones especcas de cada pozo; es decir, la
litologa, la calidad del yacimiento, las propieda-
des mecnicas y los esfuerzos locales. Adems, el
examen de la microsismicidad inducida por la
estimulacin, monitoreada durante los trata-
mientos, indic la existencia de una relacin
entre las localizaciones de los conjuntos de dispa-
ros, la prediccin del esfuerzo horizontal local
mnimo y la actividad microssmica; la mayor acti-
vidad microssmica se concentraba cerca de los
disparos en las rocas de bajo esfuerzo, y la menor
actividad tena lugar en otras partes. Las fracturas
se iniciaron y se desarrollaron adoptando los tra-
yectos de menos resistencia. Las zonas cercanas a
los conjuntos de disparos localizados geomtrica-
mente eran estimuladas de manera efectiva slo
cuando los conjuntos se localizaban por casuali-
dad en rocas fciles de fracturar. De lo contrario,
tendan a ser estimuladas de manera insuciente
debido a la localizacin no estratgica de los con-
juntos de disparos.
El anlisis indic que se lograran estimulacio-
nes ptimas si las terminaciones eran diseadas de
manera tal que cada etapa y cada conjunto de dispa-
ros contribuyera a la produccin general en propor-
cin a su nmero. Los pozos horizontales se dividiran
en segmentos de litologa similar que no incluiran
las discontinuidades; principalmente fallas, fractu-
ras e intervalos intensamente laminados. Luego, los
segmentos se dividiran en etapas y seran disparados
en las rocas de esfuerzo horizontal mnimo similar.
Durante cada etapa de fracturamiento, todos los
disparos iniciaran las fracturas aproximada-
mente con la misma presin de bombeo, las frac-
turas se extenderan y se propagaran juntas, y,
nalmente, la produccin uira desde la fractu-
ras en proporcin al volumen de yacimiento esti-
mulado, contactado por las fracturas.
Para probar este procedimiento, el equipo de
trabajo de PDCM seleccion tres nuevas localiza-
ciones de pozos cerca de los tres pozos originales,
que presentaban calidades similares del yaci-
miento y la terminacin. Salvo por el diseo de
8. Para obtener ms informacin sobre el modelo de tipo
tela metlica (wiremesh), consulte: Xu W, Thiercelin M,
Ganguly U, Weng X, Gu H, Onda H, Sun J y Le Calvez J:
Wiremesh: A Novel Shale Fracturing Simulator, artculo
SPE 132218, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Internacional del Petrleo y el Gas de las CPS/SPE,
Beijing, 8 al 10 de junio de 2010.
9. Para obtener ms informacin sobre el modelo UFM,
consulte: Weng X, Kresse O, Cohen C, Wu R y Gu H:
Modeling of Hydraulic Fracture-Network Propagation
in a Naturally Fractured Formation, SPE Production
& Operations 26, no. 4 (Noviembre de 2011): 368380.
Kresse O, Cohen C, Weng X, Wu R y Gu H: Numerical
Modeling of Hydraulic Fracturing in Naturally Fractured
Formations, artculo ARMA 11-363, presentado en el
45o Simposio sobre Mecnica de Rocas/Geomecnica
de EUA, San Francisco, 26 al 29 de junio de 2011.
10. Para obtener ms informacin sobre el monitoreo de
las fracturas hidrulicas, consulte: Bennett L, Le Calvez
J, Sarver DR, Tanner K, Birk WS, Waters G, Drew J,
Michaud G, Primiero P, Eisner L, Jones R, Leslie D,
Williams MJ, Govenlock J, Klem RC y Tezuka K:
La fuente para la caracterizacin de fracturas
hidrulicas, Oileld Review 17, no. 4 (Primavera
de 2006): 4661.
Burch DN, Daniels J, Gillard M, Underhill W, Exler VA,
Favoretti L, Le Calvez J, Lecerf B, Potapenko D,
Maschio L, Morales JA, Samuelson M y Weimann
MI: Monitoreo y divergencia de los tratamientos
de fracturamiento hidrulicos, Oileld Review 21,
no. 3 (Marzo de 2010): 1831.
11. Para obtener ms informacin sobre el simulador
INTERSECT, consulte: Edwards DA, Gunasekera D,
Morris J, Shaw G, Shaw K, Walsh D, Fjerstad PA,
Kikani J, Franco J, Hoang V y Quettier L: Simulacin
de yacimientos: en armona con la complexidad de
los campos petroleros, Oileld Review 23, no. 4
(Junio de 2012): 415.
12. Walker K, Wutherich K, Terry J, Shreves J y Caplan J:
Improving Production in the Marcellus Shale Using an
Engineered Completion Design: A Case Study, artculo
SPE 159666, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Tcnica Anual de la SPE, San Antonio, Texas, 8 al
10 de octubre de 2012.
Gerdom D, Caplan J, Terry IJ Jr, Wutherich K, Wigger E
y Walker K: Geomechanics Key in Marcellus Wells,
The American Oil & Gas Reporter 56, no. 3 (Marzo de
2013): 8491.
44 Oileld Review
ingeniera para la distribucin de las etapas y las
localizaciones de los disparos a lo largo de los tra-
mos laterales, los pozos nuevos seran termina-
dos de la misma forma que los anteriores.
Los pozos fueron perforados en la direccin
del esfuerzo horizontal mnimo para facilitar la
apertura de las fracturas hidrulicas que ema-
naban perpendicularmente desde los pozos.
Los tramos laterales atraviesan rocas de litologa
variable y, en consecuencia, propiedades mecni-
cas tambin variables, lo que determina cmo se
transmite el campo de los esfuerzos regionales a
travs de la roca hasta la pared del pozo local.
Despus de perforar los pozos y antes de disear
las terminaciones, el equipo de trabajo recolect la
siguiente informacin de los pozos: levantamientos
direccionales, registros de rayos gamma, propieda-
des petrofsicas y mecnicas para evaluar la RQ y la
CQ, tipos y propiedades de los uidos de fractura-
miento planicados, velocidades de bombeo,
nmero de etapas, nmero de conjuntos de dispa-
ros por etapa y dimetro, densidad y ngulos de
fase de los disparos. El diseo de las terminaciones
requiri el bombeo de 80 bbl/min [13 m
3
/min] de
agua oleosa (slickwater) a travs de cinco conjun-
tos de disparos en cada etapa.
Los ingenieros reunieron esta informacin en
el ujo de trabajo del software Mangrove y cons-
truyeron modelos 3D del subsuelo de cada pozo.
Basados en los datos derivados de dichos mode-
los, los ingenieros pudieron segmentar los pozos
en tramos de litologa similar; cada segmento fue
subdividido en etapas, de manera tal que la longi-
tud de cada etapa contuviera rocas de similar
calidad del yacimiento y admitiera la velocidad
de bombeo planicada. El equipo seleccion las
localizaciones de los disparos en base a la calidad
para las terminaciones. Las localizaciones de los
disparos fueron ajustadas hasta que los modelos
mostraron que las fracturas se iniciaban a la misma
presin en cada conjunto de disparos de una etapa,
con una tolerancia de 0,01 lpc/pie [0,23 kPa/m] por
el gradiente de esfuerzo local mnimo.
13
Cuando los
tcnicos estuvieron satisfechos con los planes de
terminacin de los pozos, stos fueron estimula-
dos (abajo).
Los ingenieros de terminacin de pozos efec-
tuaron cada tratamiento de fracturamiento de
acuerdo con el programa de apuntalantes previsto.
En comparacin con los tratamientos de los tres
pozos horizontales originales, las terminaciones
con diseos de ingeniera fueron ejecutadas con
velocidades de bombeo promedio 10,3% ms altas y
presiones de tratamiento promedio 5,7% ms bajas.
Adems, con los tratamientos se logr emplazar
un 30% ms de la carga de apuntalante diseada
por tramo lateral y no se experiment arena-
miento alguno (prxima pgina, a la izquierda).
El equipo de trabajo compar los primeros
30 das de produccin de cada pozo, lo que revel
una segunda medida de xito. En comparacin
con los pozos originales, las terminaciones con
diseos de ingeniera arrojaron una produccin
signicativamente mayor. Durante los primeros
30 das, las terminaciones con diseos de inge-
niera generaron una produccin acumulada ini-
cial 106% mayor por metro de pozo estimulada
que los tres pozos originales.
>
Segmentos, etapas y conjuntos. Los esfuerzos generalmente cambian entre una litologa y otra. Para evitar que una etapa de fracturamiento atraviese
una barrera litolgica, los ingenieros dividen el pozo en segmentos de litologa similar. Las etapas de estimulacin (izquierda, carril 9, verde y celeste)
deben estar contenidas dentro de un segmento y sus longitudes deben respetar los valores mnimos y mximos prescriptos. Los ingenieros posicionan
los conjuntos de disparos (carril 9, lneas horizontales cortas a la izquierda y a la derecha de las etapas de fracturamiento) basados en criterios de diseo
preestablecidos: el nmero de conjuntos por etapa, la distancia mnima y mxima entre los conjuntos y una tolerancia del gradiente de esfuerzo horizontal
mnimo (carril 2) de 0,01 lpc/pie [0,23 kPa/m]. Durante el diseo y el modelado de las terminaciones, puede ser necesario relajar estos criterios para dar
cuenta de la variacin del esfuerzo horizontal mnimo. Un primer plano del recuadro rojo (derecha) del carril 2 muestra que el gradiente de esfuerzo oscila
entre alto (azul) y bajo (rojo). Los registros del gradiente del esfuerzo original fueron registrados cada medio pie (inserto, carril 1) y se suavizaron utilizando
un algoritmo de la media mvil de 1,5 m [5 pies] (inserto, carril 2) para dar cuenta de la imprecisin durante la operacin de disparo. (Adaptado de Walker
et al, referencia 12.)
X1 000
Segmento 1
Profundidad
medida,
pies
Gradiente
del esfuerzo
mnimo
Relacin
de Poisson
Mdulo
de Young
Volumen
de calcita
Volumen
de cuarzo
Porosidad
efectiva
Etapas de
estimulacin
Original
Gradiente del
esfuerzo mnimo
Gradiente del esfuerzo
mnimo suavizado
Promedio mvil
de 5 pies Volumen
de kergeno
Segmento 2
Segmento 3
Segmento 4
X2 000
X3 000
X4 000
X4 000
X3 950
X3 900
X3 850
0 0,67 0,17 0,44 2,33 0 100 3,93 lpc/pies MMpsi % 0 100 % 0 25 % 0 15 % 1,01 460
Rayos
gamma
API
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
0,67 1,01 lpc/pie 0,67 1,01 lpc/pie
X4 050
X5 000
X1 500
X2 500
X3 500
X4 500
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 4
ORSUMR 13-MNGV 4
Alto Bajo
Gradiente
de esfuerzo
Conjunto de
disparos
Etapa 1
Etapa 2
Etapa 3
Etapa 4
Etapa 5
Etapa 6
Etapa 7
Etapa 8
Etapa 9
Etapa 10
Etapa 11
Etapa 12
Etapa 13
Etapa 14
Volumen 25, no.2 45
Sobre la base de estos resultados positivos,
PDC Mountaineer ahora implementa termina-
ciones con diseos de ingeniera en todos sus
pozos horizontales. La compaa considera que
el tiempo y el esfuerzo invertidos en el diseo son
ms que compensados con los ahorros que genera
la efectividad operacional durante las termina-
ciones y los ingresos que se obtienen con el incre-
mento de la produccin.
14
Disparo de intervalos de bajo esfuerzo
Seneca Resources Corporation y Schlumberger
llevaron a cabo otra prueba de terminaciones con
diseos de ingeniera. Seneca Resources produce
gas natural de los yacimientos de la lutita Marcellus
en Pensilvania y Nueva York, EUA. La compaa
buscaba incrementar la produccin mediante la
maximizacin del contacto con el yacimiento, a
travs de tratamientos de estimulacin por frac-
turamiento hidrulico de pozos horizontales.
Seneca Resources ya haba efectuado trata-
mientos de estimulacin en pozos de la lutita
Marcellus, pero los resultados eran signicativa-
mente variables, incluso cuando provenan de
pozos aparentemente idnticos. No obstante, la
lutita Marcellus est compuesta por numerosas
laminaciones delgadas, cada una de las cuales se
diferencia de la adyacente en cuanto a sus propie-
dades fsicas y mecnicas. A medida que los pozos
horizontales atraviesan la formacin, interceptan
estas laminaciones variadas. La compaa form
un equipo de trabajo con Schlumberger para llevar
a cabo un estudio piloto controlado, destinado a
comprobar la efectividad de las terminaciones con
diseos de ingeniera, en comparacin con la que
haba sido hasta entonces la prctica estndar de
la compaa: las terminaciones geomtricas.
La compaa perfor tres pozos horizontales
en la misma zona yacimiento de la lutita Marcellus
desde la misma localizacin de mltiples pozos.
Los tramos laterales fueron perforados en sentido
paralelo uno con respecto al otro, con una separa-
cin de 240 m [800 pies] y alineados hacia el
noroeste, en la direccin del esfuerzo de compresin
horizontal mnimo de carcter regional (arriba).
13. La tasa de estas variaciones en los esfuerzos a una
distancia del pozo equivalente a unos pocos dimetros
de pozo, y lejos de la inuencia inmediata de ste,
es el gradiente del esfuerzo paralelo al pozo y, para los
pozos perforados en sentido paralelo a la direccin
del esfuerzo mnimo local, es equivalente al gradiente
del esfuerzo mnimo.
14. Walker et al, referencia 12.
>
Resumen del diseo y los resultados de las terminaciones. Los datos de seis pozos horizontales
perforados en la lutita Marcellus ilustran los resultados de los mtodos de terminaciones geomtricas
y con diseo de ingeniera (extremo superior ). Los pozos 1 a 3 fueron perforados y terminados en
forma convencional. Los pozos 4 a 6, perforados cerca de los pozos 1 a 3, fueron terminados utilizando
un diseo de ingeniera que especica el emplazamiento de las etapas y los conjuntos de disparos.
Las terminaciones con diseos de ingeniera fueron ms efectivas que las terminaciones geomtricas
(extremo inferior ); el xito de las terminaciones con diseos de ingeniera se mide por las presiones
de tratamiento ms bajas, las velocidades de bombeo ms altas, el emplazamiento ms eciente del
apuntalante y la mayor produccin acumulada al cabo de 30 das, en comparacin con los mismos
parmetros de las terminaciones geomtricas. (Adaptado de Walker et al, referencia 12.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 5
ORSUMR 13-MNGV 5
Geomtrica Agua oleosa 3 375 1 670 80 241
Geomtrica Agua oleosa 2 312 1 220 80 330
Geomtrica Agua oleosa 2 140 1 320 80 306
Promedio 2 609 1 400 80 292
Diseada Agua oleosa 4 500 1 080 80 375
Con diseo
de ingeniera
Agua oleosa 3 950 1 230 80 329
Con diseo
de ingeniera
Agua oleosa 3 925 1 240 80 327
Promedio
Promedio
Promedio
4 125 1 180 80
14
7
7
9,3
12
12
12
12 344
5
5
5
5
5
4,5
4,5
4,7
Etapas
Longitud
de etapa
promedio,
pies
Longitud
del tramo
lateral, pies Fluido
Mtodo de
terminacin
Pozo 1
Pozo 2
Pozo 3
Pozo 4
Pozo 5
Pozo 6
Pozo
Conjuntos de
disparos por
etapa
Diseo
Velocidad
de bombeo,
bbl/min
Diseo
Apuntalante
por tramo
lateral,
lbm/pie
Resumen del diseo
Bruta,
Mpc
226%
63 194
42 396
65 039
128 363
56 876
185 240
162 652
180 436
212 631
437
5,7%
7 749
7 557
7 716
7 674
7 308
7 105
7 298
7 237
Presin de
tratamiento
promedio,
lpc
10,3%
7,6
78,1
76,3
66,3
73,6
79,2
81,9
82,3
81,1
Tasa de
tratamiento
promedio,
bbl/min
Diferencia
promedio
Diferencia
porcentual
promedio
Pozo 1
Pozo 2
Pozo 3
Pozo 4
Pozo 5
Pozo 6
Pozo
Resumen de operaciones de terminacin Produccin acumulada de 30 das
153%
4 514
6 057
9 291
17 719
9 343
6 094
15 437
13 554
15 036
Normalizada
por nmero
de etapas,
Mpc/pie
106%
18,7
18,3
30,4
47,3
23,1
21,8
44,9
41,2
46,0
Normalizada
por longitud
del tramo
lateral,
Mpc/pie
30,0%
107,0%
55,0%
65,0%
92,8%
22,7%
75,7%
98,3%
101,7%
100,5%
Porcentaje de
apuntalante
emplazado
vs diseo
5,7%
1 783
672
855
1 002
63
1 103
1 166
1 251
1 245
Apuntalante
emplazado
por tramo
lateral,
lbm/pie
Normalizada
por nmero
de conjuntos
de disparos,
Mpc/conjunto
171%
903
1 211
1 858
3 544
2 089
1 219
3 308
3 012
3 341
>
Plan de pozos. A partir de una sola localizacin
de mltiples pozos, Seneca Resources perfor
los pozos horizontales A, B y C, y adems un
pozo de monitoreo vertical para registrar la
microsismicidad inducida por los tratamientos
de estimulacin. El pozo A fue terminado
siguiendo un diseo geomtrico y los pozos B
y C fueron terminados con diseos de ingeniera.
En cada pozo, los discos, que representan los
conjuntos de disparos, se agrupan en etapas
de fracturamiento con las etapas adyacentes
diferenciadas por color. (Adaptado de Wutherich
et al, referencia 15.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 6
ORSUMR 13-MNGV 6
Pozo A
Pozo B
Pozo C
0 pies 1 000
0 m 305
N
Pozo de monitoreo
46 Oileld Review
El pozo A, el caso base, fue terminado utilizando el
mtodo geomtrico estndar.
15
Los pozos B y C fueron terminados utilizando
el procedimiento con diseo de ingeniera.
Despus de colocar la tubera de revestimiento,
se corrieron la herramienta de control de satura-
cin del yacimiento RST y la herramienta de
barrido acstico Sonic Scanner a lo largo de cada
tramo lateral para determinar la magnitud de la
variacin entre las propiedades litolgicas y
mecnicas, y los esfuerzos en los tres pozos.
16
Estas mediciones se compilaron e interpretaron
utilizando el ujo de trabajo del software Mangrove
para producir una estrategia de terminaciones con
diseos de ingeniera para cada pozo.
Si bien las estrategias de terminacin de
pozos fueron pensadas para optimizar la produc-
cin de cada pozo, los ingenieros mantuvieron
iguales numerosas variables de terminacin
uido, tamao y tipo de apuntalante y tasa de ujo
de bombeo y adems mantuvieron similares
para ambos pozos el nmero de etapas, el nmero
de conjuntos de disparos por etapa y los volme-
nes de apuntalante por longitud de tramo lateral.
No obstante, entre los tres pozos se observ
cierta variabilidad. Por su naturaleza, y debido a
que estn concebidas para dar cuenta de la hete-
rogeneidad de las rocas y los esfuerzos a lo largo
15. Wutherich K, Walker K, Aso I, Ajayi B y Cannon T:
Evaluating an Engineered Completion Design in the
Marcellus Shale Using Microseismic Monitoring,
artculo SPE 159681, presentado en la Conferencia y
Exhibicin Tcnica Anual de la SPE, San Antonio,
Texas, 8 al 10 de octubre de 2012.
16. Waters G y Zhao R: Measuring the Impact of
Geomechanical Heterogeneity in Organic Shales
on Hydraulic Fracture Initiation and Propagation,
artculo CSUG/SPE 147597, presentado en la
Conferencia sobre Recursos No Convencionales de
Canad, Calgary, 15 al 17 de noviembre de 2011.
del pozo, las terminaciones con diseos de inge-
niera inevitablemente se traducen en longitudes
de etapas, espaciamientos entre conjuntos de
disparos y cronogramas de bombeo variables.
Para dar cabida a estas variaciones y mante-
ner el espritu de consistencia, la compaa espa-
ci los tiempos de las estimulaciones de pozos
utilizando un mtodo de fracturamiento tipo cierre
(alternado) por el cual las operaciones de tapona-
miento y disparos seguidas por la estimulacin de
las etapas eran rotadas entre un pozo y otro.
Mientras se estimulaba el pozo A, en el pozo C se
llevaban a cabo las operaciones de taponamiento
y disparos. Luego, la estimulacin se desplazaba
al pozo B, en tanto que las operaciones de tapo-
namiento y disparos se trasladaban al pozo A.
Este proceso continuaba hasta completar la esti-
mulacin de todas las etapas de todos los pozos.
El equipo de ingeniera de tratamientos de
estimulacin analiz los resultados del estudio
piloto mediante la comparacin de los datos de
los tratamientos, la microsismicidad y el contra-
ujo inicial, derivados de la terminacin diseada
geomtricamente del pozo A, con datos similares
derivados de las terminaciones con diseos de
ingeniera de los pozos B y C. Dado que todos los
conjuntos de disparos fueron diseados para
estar localizados en los intervalos de pozos de
esfuerzo principal mnimo relativamente bajo,
las presiones promedio de ruptura de la fractura
y tratamiento fueron 7% y 3% ms bajas, y la tasa
de tratamiento promedio y el volumen de apunta-
lante emplazado fueron 16% y 22% ms altos en
los pozos B y C, respectivamente, que en el pozo A.
La comparacin de los tratamientos indic que las
terminaciones con diseos de ingeniera eran ms
efectivas que la terminacin geomtrica (izquierda).
Las tasas iniciales de contraujo de gas de los
pozos B y C fueron 33% y 40% ms altas que las
tasas del pozo A, a travs del mismo tamao de
estrangulador de
5
8 pulgadas. Adems, la recupe-
racin del contraujo del agua de fracturamiento
de los pozos B y C fue el doble que la del pozo A.
Estos datos del contraujo indican que los pozos
estimulados con terminaciones con diseos de
ingeniera lograron un mejor contacto con el yaci-
miento, lo que se tradujo en una mejor produccin
que la del pozo terminado geomtricamente.
Durante el estudio piloto, el equipo de trabajo
coloc un pozo de monitoreo vertical entre los
pozos A y B; el pozo fue instrumentado con gefo-
nos para el monitoreo de la microsismicidad
inducida por las estimulaciones en los tres pozos.
El servicio de monitoreo microssmico en tiempo
real StimMAP LIVE registr y analiz la microsis-
micidad. En comparacin con las localizaciones
de los conjuntos de disparos, las localizaciones
de los eventos microssmicos derivadas del servi-
cio StimMAP LIVE revelaron que un 35% de los
conjuntos de disparos del pozo A, con la termina-
cin geomtrica, no estaba contribuyendo al
volumen del yacimiento al que se apuntaba para
el tratamiento de estimulacin. Por el contrario, la
microsismicidad resultante de las terminaciones
con diseos de ingeniera y las estimulaciones de
los pozos B y C mostr un mejoramiento del por-
centaje de conjuntos de disparos que contribuye-
ron al volumen de yacimiento estimulado; slo un
20% de los conjuntos de disparos exhiba una con-
tribucin escasa o inexistente (prxima pgina).
La comparacin de la microsismicidad indic que
las terminaciones con diseos de ingeniera se tra-
dujeron en un mejor emplazamiento de los conjun-
tos de disparos que la terminacin geomtrica.
>
Resumen del diseo y los resultados de las terminaciones. De los tres pozos horizontales perforados
en la lutita Marcellus, el pozo A, el caso de referencia, fue terminado siguiendo un diseo geomtrico
(extremo superior ). Los pozos B y C fueron terminados con diseos de ingeniera, que resultaron ms
efectivos que la terminacin geomtrica. Su xito relativo se mide por las presiones ms bajas de
fracturamiento y tratamiento, las velocidades de bombeo ms altas, el emplazamiento ms efectivo
del apuntalante y las tasas de contraujo ms altas que las del pozo A (extremo inferior). (Adaptado
de Wutherich et al, referencia 15.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 7
ORSUMR 13-MNGV 7
Mtodo de
terminacin Etapas
Longitud
de etapa
promedio,
pies
Longitud
del tramo
lateral,
pies
Conjuntos de
disparos por
etapa
Diseo
Velocidad
de bombeo,
bbl/min
Diseo
Apuntalante
por tramo
lateral,
lbm/pie
Geomtrica Agua oleosa 40/70 5 312 18 295 3 1 650 90 Pozo A
Diseada 90 1 585 3,7 226 20 4 528 40/70 Agua oleosa Pozo B
Diseada 90 1 675 3,9 250 20 4 998 40/70 Agua oleosa Pozo C
Pozo Fluido
Tamao del
apuntalante
Resumen de diseo
Resumen de operaciones de terminacin Resultados del flujo de retorno
21%
231
1 122
1 353
Apuntalante
emplazado
por tramo
lateral,
lbm/pie
38%
600
640
170
450
Flujo mximo,
Mpc/d/
1 000 pies
182
3%
7 277
7 095
Presin de
tratamiento
promedio,
lpc
5 160
412
7%
5 572
Presin de
fracturamiento
promedio, lpc
1 800
1 800
300
20%
1 500
Presin de
tubera de
produccin,
lpc
5/8
5/8
5/8
Estrangu-
lador,
pulgadas
11,4
16%
69,7
81,1
Tasa de
tratamiento
promedio,
bbl/min
Pozo A
Pozo B
Pozo C
Pozo
Diferencia
Diferencia
porcentual
83%
15%
22%
68%
Porcentaje
de apuntalante
emplazado
vs diseo
Volumen 25, no.2 47
>
Comparacin de la microsismicidad. La microsismicidad resultante de las cuatro etapas de fracturamiento del pozo A (extremo superior) y del pozo B
(extremo inferior ) indica un mejoramiento de los tratamientos de estimulacin con las terminaciones con diseos de ingeniera del pozo B, respecto de los
tratamientos de estimulacin con las terminaciones geomtricas del pozo A. En cada panel, los datos muestran los resultados de una etapa de fracturamiento;
los discos a lo largo de la traza coloreada del pozo representan los conjuntos de disparos estimulados y los puntos corresponden a las localizaciones de
los eventos microssmicos inducidos. Para demostrar la correlacin, los discos y los puntos se representan con el mismo color. Por encima de la traza del
pozo, la altura y el color de las barras de color naranja a verde indican el nmero de eventos microssmicos a lo largo de cada intervalo de pozo. Por debajo
de la traza del pozo, en el pozo B, se representa grcamente el gradiente del esfuerzo horizontal mnimo; la amplitud y el color del sombreado rosa a azul
especican el nivel del gradiente de esfuerzo de cierre. La compaa emplaz los conjuntos de disparos sobre la base de los principios de diseo de
ingeniera en localizaciones con gradientes de esfuerzos relativamente bajos. Existe una mejor correspondencia unvoca entre la microsismicidad y las
localizaciones de los disparos en el pozo B que en el pozo A, lo que indica un mejoramiento de los resultados del rendimiento de los disparos con el diseo
de ingeniera de las terminaciones. (Adaptado de Wutherich et al, referencia 15.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 8
ORSUMR 13-MNGV 8
C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
200
0
A B
A B
C D
C D
C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
35
0 C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
100
0
40
0 C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
40
0 C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
250
0 C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
100
0
40
0 C
o
n
t
e
o

d
e

e
v
e
n
t
o
s
Gradiente de esfuerzo
Alto Bajo
Gradiente de esfuerzo
Alto Bajo
Gradiente de esfuerzo
Alto Bajo
Gradiente de esfuerzo
Alto Bajo
Pozo A
Pozo B
48 Oileld Review
El ujo de trabajo del software Mangrove no
slo produjo los diseos que condujeron a estos
resultados positivos, sino que adems redujo el
tiempo de diseo de las terminaciones a aproxima-
damente una hora por pozo. Por otra parte, el sof-
tware racionaliz el tratamiento de los datos y las
operaciones de procedimientos, lo que se tradujo
en menos imprecisiones y en un mejoramiento del
posicionamiento de los disparos. Seneca Resources
contina utilizando el anlisis microssmico y el
diseo de las terminaciones con ayuda de la com-
putadora en otros pozos de sus campos.
17
Estimulacin de areniscas
petrolferas compactas
Los yacimientos convencionales tambin son
candidatos para aplicar el enfoque sistemtico
de ingeniera a los tratamientos de estimulacin.
PetroChina Changqing Oileld Company llev a
cabo un estudio piloto utilizando el enfoque de
ingeniera para el diseo de un tratamiento de
estimulacin hidrulica en un yacimiento cls-
tico convencional.
La cuenca de Ordos, situada en la porcin cen-
tro-norte de China, corresponde a un monoclinal
suave con un echado estratigrco de aproximada-
mente 1 de este a oeste. Su relleno, compuesto
por sedimentos depositados durante las eras
Paleozoica, Mesozoica y Cenozoica, se engrosa en
la direccin del echado con un espesor promedio
de 4 a 5 km [2,5 a 3,1 mi]. Los sedimentos de edad
Paleozoica corresponden a depsitos marinos que
producen principalmente gas natural, en tanto
que los sedimentos de edad Mesozoica poseen un
origen continental y producen petrleo.
18
La formacin Yanchang corresponde a una
secuencia de sedimentos lacustres y deltaicos de
gran espesor, depositados durante el perodo
Trisico Tardo. Est compuesta por 10 miembros
litolgicos, que reciben el nombre de Chang 1 a
Chang 10 desde el tope hacia la base. Los miem-
bros conforman apilamientos de capas alternadas
de fangolita, limolita y arenisca que causan hete-
rogeneidad vertical. Los yacimientos de la forma-
cin Yanchang estn compuestos por areniscas de
baja permeabilidad, naturalmente fracturadas, en
las que la porosidad es habitualmente del 10% y la
permeabilidad oscila entre 0,1 y 10 mD. Las fractu-
ras naturales conforman dos conjuntos que tien-
den a presentar una inclinacin pronunciada y un
rumbo general ENE y NNO.
19
Para producir petrleo de estos yacimientos de
baja permeabilidad, un operador debe estimular
los intervalos de produccin mediante tcnicas de
fracturamiento hidrulico de mltiples etapas.
Histricamente, la mayor parte de los pozos de pro-
duccin fueron pozos verticales, y despus del tra-
tamiento de estimulacin hidrulica, sus tasas de
produccin inicial oscilaron entre 5 y 8 m
3
/d [30 y
50 bbl/d]. En los pocos pozos horizontales, las
tasas de produccin inicial despus del proceso
de estimulacin hidrulica promediaron los
32 m
3
/d [200 bbl/d]. Si bien se consideran econ-
micas, estas tasas de produccin son slo margi-
nalmente aceptables. Para mejorar los resultados
>
Cuenca de Ordos, en la porcin centro-norte de China. Un equipo de especialistas en terminaciones llev a cabo
un estudio piloto para vericar los diseos de ingeniera de las terminaciones del software Mangrove. El rea de la
prueba de campo (recuadro blanco) se localiza en el sector sudoeste de la cuenca de Ordos. La distribucin de los
pozos (inserto) incluye dos pozos de produccin horizontales paralelos (HWs) y tres pozos de monitoreo verticales
(MWs, crculos azules) construidos para registrar la microsismicidad. El miembro Chang 7 de la formacin Yanchang
era el horizonte objetivo. (Adaptado de Liu et al, referencia 20.)
Cuenca de Ordos
C H I N A
Shanghai
Beijing
Xian
Campo de petrleo
Campo de gas
Cuenca
M
a
r

d
e
l S
u
r
d
e
C
h
in
a
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 9
ORSUMR 13-MNGV 9
N
300 m
300 m
2
5
0

m
5
0
0

m
5
0
0

m
2
5
0

m
MW1
HW1
HW2
MW3
MW2
0 250 500 m
0 750 1 500 pies
17. Wutherich et al, referencia 15.
18. Para obtener ms informacin sobre la cuenca de
Ordos, consulte: Yang Y, Li W y Ma L: Tectonic and
Stratigraphic Controls of Hydrocarbon Systems in the
Ordos Basin: A Multicycle Cratonic Basin in Central
China, AAPG Bulletin 89, no. 2 (Febrero de 2005):
255269.
19. Para obtener ms informacin sobre la formacin
Yanchang, consulte: Lianbo Z y Xiang-Yang L: Fractures
in Sandstone Reservoirs with Ultra-Low Permeability:
A Case Study of the Upper Triassic Yanchang Formation
in the Ordos Basin, China, AAPG Bulletin 93, no. 4
(Abril de 2009): 461477.
20. Liu H, Luo Y, Li X, Xu Y, Yang K, Mu L, Zhao W y Zhou S:
Advanced Completion and Fracturing Techniques in
Tight Oil Reservoirs in Ordos Basin: A Workow to
Maximize Well Potential, artculo SPE 158268,
presentado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica
Anual de la SPE, San Antonio, Texas, 8 al 10 de
octubre de 2012.
Yang H, Xu YG, Yang KW, Zhou SX, Liu H y Luo Y:
Optimized Treatment Design Shows Promise,
E&P 86, no. 2 (Febrero de 2013): 4650.
Volumen 25, no.2 49
de produccin de sus programas de estimulacin,
la compaa se asoci con Schlumberger en un
proyecto piloto para vericar el ujo de trabajo
del software Mangrove en los pozos horizontales
de una zona yacimiento petrolfera compacta del
sudoeste de la cuenca de Ordos.
20
La compaa perfor dos pozos horizontales
paralelos de 1 500 m [4 920 pies] en el miembro
Chang 7 de la formacin Yanchang. Los pozos,
separados entre s por una distancia de 600 m
[1 970 pies], fueron perforados en la direccin
N15O, que es paralela a la direccin del esfuerzo
horizontal mnimo de la cuenca de Ordos. La com-
paa perfor tres pozos verticales separados entre
s por una distancia de 500 m [1 640 pies] a lo largo
de una lnea paralela a los pozos horizontales;
estos pozos verticales fueron agregados para
el monitoreo de la microsismicidad (MSM)
durante los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento de los pozos horizontales (pgina
anterior).
El equipo a cargo del estudio piloto construy
modelos geolgicos 3D, geomecnicos y DFN a par-
tir de los datos de registros de pozos del estudio
piloto y de descripciones de ncleos y estudios geo-
lgicos del rea adyacente (arriba). Estos modelos
fueron calibrados utilizando datos de los tres
>
Construccin del modelo para los pozos de la cuenca de Ordos. Dado que no se dispona de datos ssmicos o geolgicos para la localizacin, la
construccin del modelo se inici despus de la adquisicin de registros en los tres pozos de monitoreo verticales (izquierda, MWs). Los registros
correspondientes a cada pozo muestran datos de resistividad (carril 1), porosidad-neutrn y densidad volumtrica (carril 2), y rayos gamma (carril 3).
Los geocientcos comenzaron la construccin del modelo mediante la extraccin de supercies de horizontes geolgicos, basados en las correlaciones
entre los pozos de monitoreo. Los ingenieros utilizaron las supercies como gua para el posicionamiento de los pozos (extremo superior derecho) y para
el desarrollo del modelo 3D (centro a la derecha) mediante el rescalado de las propiedades petrofsicas derivadas de los datos de los registros de los pozos
y el relleno del espacio entre los pozos a la vez que respetaban las supercies de los horizontes. Los gelogos confeccionaron un modelo simple de redes
de fracturas discretas (DFN) (extremo inferior derecho) basados en estudios geolgicos y descripciones de ncleos. El modelo DFN contena dos conjuntos
dominantes de fracturas de inclinacin pronunciada, caracterizadas por sus rumbos promedio de orientacin N75E (cian) y N15O (prpura) y por un
espaciamiento promedio entre fracturas de 15 m [49 pies]. Posteriormente, el modelo DFN fue calibrado y modicado en base a los datos de
microsismicidad. (Adaptado de Liu et al, referencia 20.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 10
ORSUMR 13-MNGV 10
6
S
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e
l

h
o
r
i
z
o
n
t
e
Resistividad
Rayos
gamma
Rayos
gamma
Rayos
gamma
Porosidad-
neutrn
(izquierda)
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l
t
o
t
a
l
,

m
X 100
X 200
7 0 200 API 0 200 API 0 200 API 617 ohm.m
0 100 %
X 300
X 400
MW1 MW2 MW3
X 500
X 600
X 700
X 800
5
4
3
2
1
Densidad
volumtrica
(derecha)
1 2,85 g/cm
3
Resistividad
Porosidad-
neutrn
(izquierda)
2 2 200 ohm.m ohm.m
0 100 %
Densidad
volumtrica
(derecha)
1 2,85 g/cm
3
Resistividad
Porosidad-
neutrn
(izquierda)
3 1 700
0 100 %
Densidad
volumtrica
(derecha)
1 2,85 g/cm
3
N
MW1
MW2
MW3
HW1
HW2
MW1 MW3 HW2 MW2 HW1
1
2
3
4
5
6
7
50 Oileld Review
,
Resultados obtenidos con el asesor
de terminaciones. Los ingenieros utilizaron el
asesor de terminaciones Mangrove con el n
de compilar y analizar los datos petrofsicos para
seleccionar las localizaciones de las etapas de
fracturamiento y los conjuntos de disparos para
los pozos de la cuenca de Ordos. Los datos de
rayos gamma (carril 1) y el gradiente del esfuerzo
horizontal mnimo (carril 2) fueron los parmetros
clave para el diseo. Para el perl del gradiente
de esfuerzos, el azul indica alto y el rojo, bajo.
La calidad del yacimiento, RQ (carril 3), la calidad
de la terminacin, CQ (carril 4), y los puntajes de
calidad compuestos (RQ ms CQ) (carril 5)
proporcionan indicadores de calidad codicados
por colores para la seleccin de etapas y
conjuntos. Inicialmente, los ingenieros
propusieron 18 etapas de estimulacin (Carril 6).
Pero despus de estimular 5 etapas, recalibraron
el programa de estimulacin utilizando los datos
del monitoreo microssmico y, como resultado de
ello, redujeron el nmero de etapas a 13 (carril 7).
Los picos azules (carriles 6 y 7, a la izquierda y la
derecha de las etapas de estimulacin) indican
las localizaciones propuestas para los conjuntos
de disparos. (Adaptado de Liu et al, referencia 20.)
Oilfield Review
SUMMER 13
Mangrove Fig. 11
ORSUMR 13-MNGV 11
Alto Bajo
Gradiente de esfuerzo
RQ CQ
R
e
s
u
l
t
a
d
o
c
o
m
p
u
e
s
t
o
Etapa 18
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

m
e
d
i
d
a
,

p
i
e
s
Rayos gamma
Etapas de
estimulacin
iniciales
Etapas de
estimulacin
actualizadas Gradiente del
esfuerzo mnimo
Mala
Mala
MM
B
B
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
Buena
Buena
Buena
BB
Buena BB
Buena BB
Buena BB
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
M
a
l
a
M
a
l
a
M
M
B
B
B
B
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
u
e
n
a
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
Etapa 17
Etapa 16
Etapa 15
Etapa 14
Etapa 13
Etapa 13
Etapa 12
Etapa 11
Etapa 10
Etapa 9
Etapa 8
Etapa 7
Etapa 6
Etapa 5
Etapa 4
Etapa 3
Etapa 2
Etapa 1
Etapa 12
Etapa 11
Etapa 10
Etapa 9
Etapa 8
Etapa 7
Etapa 6
Etapa 5
Etapa 4
Etapa 3
Etapa 2
Y 600
Y 000
Y 200
Y 400
X 400
X 200
X 600
X 800
0 0 lpc/m 0,30 250 API
Etapa 1
B
u
e
n
a
M
a
l
a
B
u
e
n
a
M
a
l
a
Conjunto
de disparos
Conjunto
de disparos
Buena RQ y buena CQ
Mala RQ y buena CQ
Buena RQ y mala CQ
Mala RQ y mala CQ
Calidad de la roca
pozos de monitoreo y se integraron utilizando el
sistema Mangrove para conformar las bases para
el modelado de la calidad del yacimiento, la cali-
dad de la terminacin, las etapas del tratamiento
de estimulacin y la ubicacin de los disparos, el
diseo de los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento hidrulico y el pronstico del ren-
dimiento de la produccin.
El diseo ptimo de los tratamientos de estimu-
lacin requiere que cada etapa y sus conjuntos de
disparos sean ubicados en los intervalos de pozo que
exhiben una alta probabilidad de producir canti-
dades econmicas de hidrocarburos y de romperse
por fracturamiento en respuesta al incremento
de presin producido durante la estimulacin.
Estos intervalos de pozo poseen una buena RQ y
una buena CQ. El equipo tcnico utiliz el asesor de
terminaciones Mangrove para seleccionar 18 etapas
por pozo.
En conjunto con el asesor de terminaciones,
el equipo de trabajo utiliz el simulador UFM para
predecir la propagacin de las HFs, su crecimiento
y la interaccin con las fracturas naturales (NFs)
presentes en el yacimiento. Dependiendo de la
direccin y la anisotropa del esfuerzo local en
Volumen 25, no.2 51
relacin con el sistema de NFs del yacimiento, las
fracturas hidrulicas pueden aprovechar las NFs
para generar redes de HFs complejas y, en conse-
cuencia, una supercie intensamente fracturada
para hacer contacto con el yacimiento. La forma-
cin de redes de HFs complejas es ms probable
cuando la anisotropa inducida por el esfuerzo
local es baja.
21
Durante el modelado UFM, al equipo de tra-
bajo tambin le preocupaba determinar cmo las
HFs existentes afectaban el comportamiento de
las HFs subsiguientes. Despus de crear y rellenar
con apuntalante una HF, las proximidades inme-
diatas de la HF cambian para siempre. La HF
impone un componente de esfuerzo de compre-
sin, o sombra de esfuerzo, que acta hacia
afuera del plano HF en la direccin de esfuerzo
principal mnimo. Dicho esfuerzo de compresin
altera la magnitud del esfuerzo local y la aniso-
tropa cerca de la fractura, y afecta las fracturas
adyacentes a travs de interacciones mecnicas.
Para espaciar correctamente las etapas de los
tratamientos de estimulacin HF, los ingenieros
deben incluir dichos efectos de sombras de
esfuerzos en el clculo de la CQ.
Despus de seleccionar las localizaciones de
las etapas y los disparos, el equipo de trabajo
comenz a ejecutar su diseo. Durante las opera-
ciones de estimulacin, el equipo tcnico utiliz
el servicio de monitoreo microssmico (MSM) en
tiempo real StimMAP LIVE y, luego de cada
etapa, emple los resultados MSM para recali-
brar los modelos 3D, el modelo UFM y el diseo
de las operaciones de estimulacin. Para la etapa
siguiente, los ingenieros deseaban maximizar la
supercie de las HFs y el volumen relleno con
apuntalante para obtener la mejor produccin del
intervalo del yacimiento estimulado. Los datos MSM
indicaron que las HFs creadas tendan a ser largas y
a estar contenidas dentro del intervalo de yaci-
miento Chang 7 al que se apuntaba como objetivo.
Durante el monitoreo de las primeras cinco a
seis etapas, el equipo tcnico observ una super-
posicin considerable de la microsismicidad pro-
veniente de las etapas vecinas, lo que indic un
espaciamiento subptimo de las etapas. Los tc-
nicos decidieron incrementar el espaciamiento
de las etapas y reducir su nmero de 18 a 13 por
pozo (pgina anterior).
Despus de estimular las 26 etapas en ambos
pozos horizontales, el operador los puso en pro-
duccin. Las tasas de produccin inicial fueron de
103,2 m
3
/d [649,1 bbl/d] y 124,5 m
3
/d [783,1 bbl/d],
lo que represent un mejoramiento de tres a cuatro
veces con respecto a la tasa de produccin prome-
dio de 32 m
3
/d de los pozos horizontales previos.
Al cabo de tres meses, las tasas de produccin de
estos pozos se estabilizaron y fueron 50% ms
altas que la mejor produccin previa de cualquier
pozo horizontal perforado en la formacin.
Estimulacin por diseo
Los yacimientos no convencionales plantean
desafos especiales porque son yacimientos hete-
rogneos compuestos por sedimentos intensa-
mente estraticados. La permanencia dentro de
una zona yacimiento durante la perforacin hori-
zontal es difcil. En consecuencia, el pozo inter-
secta litologas variables, que exhiben propiedades
petrofsicas y mecnicas dismiles.
Adems, los yacimientos no convencionales sue-
len ser anisotrpicos y naturalmente fracturados.
Las lutitas poseen una estraticacin causada por la
alineacin horizontal de sedimentos namente lami-
nados y minerales de arcilla laminares. Esta estrati-
cacin hace que las propiedades de las rocas,
tales como la permeabilidad, los mdulos elsti-
cos y la resistividad elctrica, sean anisotrpicas.
22

Dichas propiedades pueden variar ms entre una
capa y otra que dentro de cada capa. Las fractu-
ras naturales pueden atravesar esta estratica-
cin e imponer una anisotropa adicional en las
lutitas. Tanto la anisotropa como las fracturas
naturales complican la propagacin de las fractu-
ras hidrulicas.
23
Los avances introducidos recientemente en la
tecnologa de estimulacin de mltiples etapas
estn posibilitando la estimulacin y el desarrollo
ms exitosos de los recursos de hidrocarburos no
convencionales (vase Estimulaciones en mlti-
ples etapas de formaciones no convencionales
ricas en hidrocarburos lquidos, pgina 28). Los
avances paralelos del software de diseo de trata-
mientos de estimulacin Mangrove estn posibili-
tando el diseo de terminaciones ms efectivas.
La integracin de las dos tecnologas augura un
futuro positivo para el desarrollo de los recursos
no convencionales. RCNH
21. Weng et al, referencia 9.
22. Para ver un anlisis de la anisotropa de la permeabilidad,
consulte: Ayan C, Colley N, Cowan G, Ezekwe E, Wannell
M, Goode P, Halford F, Joseph J, Mongini A, Obondoko G
y Pop J: Measuring Permeability Anisotropy: The Latest
Approach, Oileld Review 6, no. 4 (Octubre de 1994):
2435.
Para obtener ms informacin sobre la anisotropa de
las propiedades elsticas, consulte: Armstrong P, Ireson
D, Chmela B, Dodds K, Esmeroy C, Miller D, Hornby B,
Sayers C, Schoenberg M, Leaney S y Lynn H: The
Promise of Elastic Anisotropy, Oileld Review 6, no. 4
(Octubre de 1994): 3647.
Para obtener ms informacin sobre la anisotropa de
las propiedades elctricas, consulte: Anderson B,
Bryant I, Lling M, Spies B y Helbig K: Oileld
Anisotropy: Its Origins and Electrical Characteristics,
Oileld Review 6, no. 4 (Octubre de 1994): 4856.
23. Wu R, Kresse O, Weng X, Cohen C y Gu H: Modeling
of Interaction of Hydraulic Fractures in Complex
Fracture Networks, artculo SPE 152052, presentado
en la Conferencia de Tecnologa de Fracturamiento
Hidrulico de la SPE, The Woodlands, Texas, 6 al
8 de febrero de 2012.
Volumen 25, no.2 55
NUEVAS PUBLICACIONES
Molculas diamantoides:
Su aplicacin en la
biomedicina, la ciencia de los
materiales, la nanotecnologa
y la ciencia del petrleo
G. Ali Mansoori, Patricia
Lopes Barros de Araujo y
Elmo Silvano de Araujo
World Scientic Publishing Company
27 Warren Street, Suite 401402
Hackensack, Nueva Jersey 07601 EUA
2012. 424 pginas. USD 128,00
ISBN: 978-981-4291-60-6
Los diamantoides son molculas de
hidrocarburos en anillos, estables y
saturados, que pueden utilizarse en
diversas reas, desde la qumica hasta
la geologa. Esta obra explora la
historia y los principios bsicos de la
ciencia y de la tecnologa de los
diamantoides y analiza la importancia
de la molcula diamantoide para la
comunidad cientca mundial. El autor
se adentra, adems, en los trabajos
tericos y experimentales realizados
en relacin con los diamantoides.
Contenido:
Qumica y estructura molecular
de los diamantoides
Los diamantoides en el petrleo
y otros combustibles fsiles
Propiedades fsicas de los
diamantoides
Los diamantoides como piezas
de construccin con dimensiones
nanoescalares
Las propiedades de los
diamantoides a travs de los
clculos cunticos
Aplicaciones de los diamantoides
en la biomedicina
Los diamantoides en la ciencia de
los materiales
Glosario, ndice
Molculas diamantoides es una
exhaustiva presentacin de las
aplicaciones actuales y futuras de
los diamantoides Se destaca la
excelencia con la que el autor explica
cada captulo a travs de numerosas
grcas y guras claramente
diseadas y de tablas correctamente
organizadas Esta obra constituye
una sobresaliente introduccin a los
aspectos tericos y tecnolgicos que
subyacen la qumica, la estructura
molecular y las propiedades fsicas
de los diamantoides.
Periic O: Book Reviews, Journal of
Nanophotonics 7, no. 1 (4 de abril de 2013):
079899-1079899-2.
Tras numerosos aos de trabajo
en el mbito de la nanociencia, me
result grato hallar una obra que
lograra establecer una asociacin
entre las diferentes reas de la
ciencia y de la tecnologa. Molculas
diamantoides abre una puerta para
los novatos incluso en el sector de
la industria y el gobierno y para los
investigadores experimentados que se
encuentran en la bsqueda de nuevas
oportunidades en otras reas de la
investigacin. Sin duda, recomiendo
su lectura a todo investigador y
estudiante involucrado en cualquiera
de las reas relevantes.
Zhang G: Book Review, Physics Today 66, no. 3
(Marzo de 2013): 5960.
Freeman Dyson, uno de los fsicos ms
destacados de nuestros tiempos, ha
ocupado diversos roles: el de
matemtico, astrnomo, bilogo e
ingeniero, entre otros. Esta biografa
explora su vida y el impacto que ha
tenido su trabajo en el mundo.
Considerado por muchos como un
genio, Dyson colega y amigo de
J. Robert Oppenheimer, George F.
Kennan y Richard Feynman tambin
obtuvo el Premio Templeton por sus
escritos sobre ciencia y religin.

Contenido:
Tiempo de muertes: Dyson
bombardea Berln (19231945)
La vida es confusa: Dyson en el
rol de matemtico (19451947)
Concilios ecumnicos: Dyson en
el rol de seminarista (19471948)
La secreta impronta de las cosas:
Dyson en el rol de artista
(19481949)
La retirada: Dyson en el rol
de profesor (19491953)
pera nuclear: Dyson y la Guerra
Fra (19541956)
Intrnsecamente seguro: Dyson en
el rol de ingeniero (19561957)
El maniesto del viajero espacial:
Dyson en el rol de piloto de naves
espaciales (19571959)
Conducta civilizada: Dyson en
busca de inteligencia extraterrestre
(principios de la dcada de 1960)
Maniesto nuclear: Dyson en el
rol de diplomtico (principios de
la dcada de 1960)
En la ruta de Oregn: Dyson en
el rol de asesor del Pentgono
(dcadas de 1960 y 1970)
El xito en la vida: Dyson en el
rol de astrnomo (mediados de
la dcada de 1960 a mediados de
la dcada de 1970)
La ciencia y lo sublime: Dyson en
el rol de ensayista (19761985)
La esclavitud nuclear: Dyson en
el rol de abolicionista (dcada
de 1980)
El arco de la vida: Dyson en el
rol de bilogo (dcadas de 1980
y de 1990)
Dios y hombre en Princeton:
Dyson en el rol de predicador
(19852000)
La escisin de las especies:
Dyson en el rol de hereje
(19902010)
Pensamiento a largo plazo:
Dyson en el rol de relator de
cuentos (ltimos aos)
Cristal multicolor
Notas, ndice

Un fascinante recorrido por la
historia de un cientco iconoclasta
y erudito y de su alegre crculo de
cientcos amigos.
Book Review, Kirkus (16 de diciembre de 2012),
https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/
phillip-f-schewe/maverick-genius/ (se accedi
el 2 de abril de 2012).
El debate sobre la disconformidad
de Dyson respecto del Gran
Colisionador de Hadrones y del
telescopio espacial Hubble hubiera
dotado a la obra de un abordaje ms
loso y crtico respecto de la
personalidad inconformista de
Dyson y modicado el nal de la
obra de manera que no pareciera,
simplemente, el halagador relato
de revista de un profeta.
Sin embargo, El genio
inconformista ofrece una agradable
y alegre sntesis de la vida de uno
de los rebeldes cientcos ms
destacados de nuestros tiempos.
Crease RP: Rebel Without a Pause, Nature 494,
no. 7437 (21 de febrero de 2013): 311.
A pesar de desviarse,
extraamente y en ciertas ocasiones,
del tema central de la obra, Schewe
conoce la fsica y ha logrado
contactarse con amigos y parientes
del cientco; no as con el propio
Freeman Dyson, quien le respondi
con educacin: Quizs, en 50 aos,
podr decir si he hecho algo
importante.
Hoffman J: Growing Wings and Rising Oceans,
The New York Times (25 de febrero de 2013),
http://www.nytimes.com/2013/02/26/science/
growing-wings-and-rising-oceans.html?_r=0
(Se accedi el 2 de abril de 2013).
El genio inconformista:
La pionera odisea de
Freeman Dyson
Phillip F. Schewe
Thomas Dunne Books, una
edicin de St. Martins Press
175 Fifth Avenue
Nueva York, Nueva York 10010 EUA
2013. 352 pginas USD 27,99
ISBN: 978-0-312-64235-8

Oileld Review 56
El gran enigma fsil:
La bsqueda del conodonto
Simon J. Knell
Indiana University Press
Ocina de Publicaciones Acadmicas
Herman B Wells Library 350
1320 East 10th Street
Bloomington, Indiana 47405 EUA
2012. 440 pginas. USD 45,00
ISBN: 978-0-253-00604-2
A travs del anlisis de 150 aos de
concepciones errneas y de
formulaciones y estudios cientcos
sobre el conodonto, el autor de esta
obra revela el surgimiento de cierto
consenso, en el seno de la comunidad
cientca, respecto del lugar que ocupa
esta criatura en los registros fsiles.
Contenido:
El camino hacia El Dorado
Un faro en la oscuridad
El animal de tres cabezas
Otro magnco caos
Bandidos
Primavera
Diario del fsil de una mosca
de fruta
Temores de una guerra civil
La tierra prometida
El testigo
La bestia de Bear Gulch
La invencin de la vida
El Dorado
Sobre las montaas de la Luna
Eplogo: El avance de las
pequeas cosas
Notas, ndice
. . . Knell recurre a la historia de la
investigacin de los conodontos para
demostrar la manera en que las ideas
y acciones de los cientcos no slo
se ven inuenciadas por la
interpretacin objetiva de las
pruebas, sino tambin por la propia
imaginacin El gran enigma fsil
es ideal para aquellos que buscan
un relato interesante y entretenido
acerca del descubrimiento del
conocimiento a travs de la actividad
analtica, poltica e idiosincrsica
de los investigadores.
Donoghue P: Fascinating Little Whatzits,
Science 340, no. 6134 (17 de mayo de 2013): 813.
Los observadores de
terremotos: La ciencia de
los desastres naturales,
de Lisboa a Ritcher
Deborah R. Coen
University of Chicago Press
1427 East 60th Street
Chicago, Illinois 60637 EUA
2012. 360 pginas. US$ 35,00
ISBN: 978-0-226-11181-0
Los relatos de terremotos en primera
persona supieron entrelazar numerosas
historias de devastacin ssmica.
El autor explora esta ciencia ciudadana,
que fuera abandonada tras la
introduccin de la escala de Ritcher, a
travs de los comentarios de ciudadanos
comunes y de observadores, tales como
Charles Darwin, Mark Twain, Ernst
Mach y John Muir, y analiza la manera
en que esta ciencia se convirti,
nalmente, en un rea de investigacin
cientca. Esta obra narra la historia del
dilogo entre cientcos y ciudadanos,
que ha revivido en el siglo XXI.
Contenido:
El sismgrafo humano
El planeta en el poblado: Comrie,
Escocia, 17881897
Noticias del apocalipsis
Las lenguas de la sismologa:
Suiza, 18551912
La geografa del riesgo
El momento del peligro
Lneas de fallas y zonas
fronterizas: Austria Imperial,
18801914
Qu es la Tierra?
La tierra ms joven: California,
18531906
Una verdadera dimensin de la
violencia: California, 19061935
Conclusin, Notas, Bibliografa,
ndice
. . . La autora logra demostrar la
manera en que la forma de abordaje
e, incluso, las metas de la ciencia de
los terremotos se encuentran
interrelacionadas con el contexto
histrico y poltico, por el cual se
ven inuenciadas. La redaccin de la
obra es correcta; la documentacin,
meticulosa; y la profundidad de
la investigacin, asombrosa
La cronologa de los intentos por
recurrir a diversos observadores
amateur de terremotos, que Coen
logra ensamblar para fundamentar
su postura, resulta fascinante y,
simplemente por ello, el libro
merece ser ledo.
Beroza GC: Did You Feel It? Science 340, no.
6130 (19 de abril de 2013): 274275.
Pocas veces la ciencia de
colaboracin abierta ha resultado
tan fascinante. Tal como revela la
autora, Deborah R. Coen, la
alborotada historia de la sismologa
comenz con un grupo de cientcos
ambulantes que recolectaba relatos
de las traumticas experiencias de
pobladores locales Coen aboga
por una ciencia de los desastres
naturales hbrida, que rena las
respuestas de los sismgrafos
humanos con los datos geolgicos
e instrumentales.
Books in Brief, Nature 491, no. 525 (21 de
noviembre de 2012), http://www.nature.com/
nature/journal/v491/n7425/full/491525a.html
(Se accedi el 1 de julio de 2013).
Segunda parte: Dispersin: La
teora de la dispersin; Dispersin
por cristales; Dispersin por
materia amorfa; Estructuras
autosimilares y cristales lquidos
Tercera parte: Dinmica:
La dinmica de los lquidos;
Vibraciones de cristales;
Propiedades trmicas; Electrones:
El modelo del electrn libre;
Electrones: Teora de bandas;
Dinmica volumtrica y respuesta
Cuarta parte: Transiciones:
Introduccin a las transiciones
de fase; La teora de la
percolacin; La teora del campo
medio y la renormalizacin;
La Superconductividad
Apndices, ndice
El autor logra entrelazar los
temas asociados con la materia
condensada de manera tal que la
diferencia entre las partes duras y las
partes blandas se desdibuja. Una idea
innovadora en s misma. Esta obra
tiene el potencial de modernizar los
estudios universitarios de fsica
asociados con la materia condensada
a travs de una introduccin ms
vasta de la temtica asociada con la
materia blanda.
. . . El autor ha sacricado un
poco el nivel de detalle debido a la
amplia variedad de temticas que
abarca este manual.
No obstante, en trminos
generales, la obra logra cubrir con
xito numerosas nociones bsicas
sobre la fsica del estado slido y de
la materia blanda y combinarlas de
una manera abordable.
Smalyukh I: An Introduction that Blends Hard
and Soft Condensed Matter, Physics Today 66,
no. 5 (Mayo de 2013): 49.
Los principios bsicos de
la fsica de los cristales y
de la materia condensada
David L. Sidebottom
Cambridge University Press
32 Avenue of the Amricas
Nueva York, Nueva York 10013 EUA
2012. 418 pginas. USD 75,00
ISBN: 978-1-107-01710-8
Este manual, destinado a estudiantes
universitarios, combina la fsica de la
materia condensada con la fsica del
estado slido. El autor aborda, de
manera holstica, la fsica de la materia
condensada integrando los estados
cristalino y amorfo e interrelacionado las
diversas reas de la materia condensada,
tales como las propiedades electrnicas
de los slidos y la mecnica estadstica
de los materiales duros y blandos.
Contenido:
Primera parte: Estructura: La
estructura cristalina; La estructura
amorfa; Enlaces y cohesin;
La estructura magntica
La capacidad de un pozo para producir hidrocarburos o recibir uidos de
inyeccin es limitada por la permeabilidad natural del yacimiento y los cam-
bios producidos en la regin vecina al pozo como resultado de las operacio-
nes de perforacin o de otro tipo. El fracturamiento hidrulico, tambin
conocido como estimulacin hidrulica, mejora el ujo de hidrocarburos
mediante la creacin de fracturas en la formacin, que conectan el yaci-
miento con el pozo.
Una fractura hidrulica es una fractura inducida por presin, causada por
la inyeccin de uido en una formacin rocosa objetivo. El uido es bombeado
en la formacin a presiones que exceden la presin de fracturamiento; la pre-
sin a la cual se fracturan las rocas. Para acceder a una zona para el trata-
miento de estimulacin, los ingenieros disparan la tubera de revestimiento a
travs del intervalo de inters y utilizan tapones recuperables para aislar dicho
intervalo de otras zonas abiertas. Luego, este intervalo se presuriza hasta
alcanzar la presin de ruptura de la formacin, o presin de iniciacin de la
fractura, punto en el cual la roca se rompe y se forma una fractura.
La fsica del fracturamiento
El tamao y la orientacin de una fractura, y la magnitud de la presin nece-
saria para crearla, son determinados por el campo de esfuerzos locales de
la formacin. Este campo de esfuerzos puede ser denido por tres esfuerzos
de compresin principales perpendiculares entre s (abajo). Las magnitu-
des y orientaciones de estos tres esfuerzos principales son determinadas
por el rgimen tectnico de la regin y por la profundidad, la presin de
poro y las propiedades de las rocas, que denen cmo se transmite y se dis-
tribuye el esfuerzo entre las formaciones.
Los esfuerzos locales controlan la orientacin y la direccin de propa-
gacin de las fracturas hidrulicas. Las fracturas hidrulicas son fracturas
debidas a la traccin y se abren en la direccin de menor resistencia. Si el
esfuerzo de compresin principal mximo es el esfuerzo de la sobrecarga,
las fracturas son verticales y se propagan en sentido paralelo al esfuerzo
horizontal mximo cuando la presin de fracturamiento excede el esfuerzo
horizontal mnimo.
Los tres esfuerzos principales se incrementan con la profundidad. La tasa
de incremento con la profundidad dene el gradiente vertical. El esfuerzo
vertical principal, conocido generalmente como esfuerzo de la sobrecarga, es
causado por el peso de la roca que suprayace un punto de medicin. Su gra-
diente vertical se denomina gradiente litosttico. Los esfuerzos horizontales
mnimo y mximo son los otros dos esfuerzos principales. Sus gradientes verti-
cales, que varan considerablemente por cuenca y litologa, son controlados
por los esfuerzos locales y regionales, principalmente a travs de la tectnica.
El peso del uido por encima de un punto de medicin en las cuencas
normalmente presionadas crea la presin de poro local. El gradiente vertical
de la presin de poro es el gradiente hidrosttico. No obstante, las presiones
de poro de una cuenca pueden ser menores o mayores que las presiones nor-
males, a lo que se alude con los trminos subpresionada o sobrepresionada,
respectivamente.
Ms all de la iniciacin de la fractura
En la supercie, una cada repentina de la presin indica la iniciacin de la
fractura, a medida que el uido uye hacia la formacin fracturada. Para rom-
per la roca en el intervalo objetivo, la presin de iniciacin de la fractura
debe exceder la suma del esfuerzo principal mnimo y la resistencia a la
traccin de la roca. Para hallar la presin de cierre de la fractura, los inge-
nieros dejan que la presin descienda hasta que indica que la fractura se ha
cerrado nuevamente (arriba). Luego, hallan la presin de reapertura de la
Volumen 25, no.2 57
DEFINICIN DEL CONCEPTO DE FRACTURAMIENTO HIDRULICO
Elementos de
fracturamiento hidrulico
Traduccin del artculo publicado en Oileld Review Verano de 2013: 25, no. 2.
Copyright 2013 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se agradece a Jerome Maniere,
Ciudad de Mxico.
Richard Nolen-Hoeksema
Editor
Oilfield Review
WINTER 12/13
Defining Hydraulic Fracturing Fig. 1
ORWIN 12/13-DFHDFTING 1
Tiempo
P
r
e
s
i

n

d
e

f
o
n
d
o

d
e

p
o
z
o
,

P
V
e
l
o
c
i
d
a
d

d
e

b
o
m
b
e
o
Despus
del cierre
Cierre
Reapertura
P
rotura
P
reapertura
P
cierre
P
inicial
>
Presiones de fracturamiento. Durante un tratamiento de estimulacin,
los ingenieros bombean el uido en la zona de estimulacin prevista con una
tasa prescripta (polgonos azules); la presin (lnea roja) se incrementa hasta
alcanzar un pico, en la presin de ruptura, y luego cae, lo que indica que la
roca presente alrededor del pozo se ha fracturado. El bombeo se interrumpe
y la presin se reduce hasta alcanzar valores inferiores a la presin de cierre.
Durante un segundo ciclo de bombeo, la fractura se abre nuevamente
cuando alcanza su presin de reapertura, que es ms alta que la presin
de cierre. Despus del bombeo, la fractura se cierra y la presin decae.
La presin de poro inicial es la presin ambiente de la zona yacimiento.

Hmax
Oilfield Review
WINTER 12/13
Defining Hydraulic Fracturing Fig. 2
ORWIN 12/13-DFHDFTING 2

Hmin

v
Fractura
Fractura
>
Esfuerzos locales y propagacin de las
fracturas hidrulicas. Los tres esfuerzos de
compresin principales (echas rojas) son un esfuerzo
vertical (
V
) y un esfuerzo horizontal mximo y mnimo
(
Hmax
y
Hmin
). Las fracturas hidrulicas se abren en la
direccin del esfuerzo principal mnimo y se propagan
en el plano de mayor esfuerzo y de esfuerzo intermedio.
Oileld Review 58
DEFINICIN DEL CONCEPTO DE FRACTURAMIENTO HIDRULICO
fractura mediante la presurizacin de la zona hasta que la nivelacin de la
presin indica que la fractura se ha reabierto. Las presiones de cierre y reaper-
tura son controladas por el esfuerzo de compresin principal mnimo. Por con-
siguiente, las presiones inducidas de fondo de pozo deben exceder el esfuerzo
principal mnimo para extender la longitud de la fractura.
Despus de iniciar la fractura, los ingenieros presurizan la zona para el
tratamiento de estimulacin planicado. Durante este tratamiento, la zona
se presuriza hasta la presin de propagacin de la fractura, que es mayor
que la presin de cierre de la fractura. La diferencia entre ambas es la
presin neta, que representa la suma de la cada de la presin por friccin
ms la resistencia a la propagacin de la punta de la fractura.
Cmo mantener abiertas las fracturas
La presin neta controla el crecimiento de la fractura y mantiene separadas
sus paredes, generando un ancho suciente para permitir el ingreso de la
lechada de fracturamiento compuesta de uido y apuntalante; slidos que
mantienen abierta la fractura despus de que se interrumpe el bombeo.
Una vez detenido el bombeo, las presiones existentes dentro de una frac-
tura decrecen a medida que los uidos uyen de regreso al pozo o bien se
pierden en la roca yacimiento. Esta cada de presin permite que la fractura se
cierre nuevamente. Para asegurar que las fracturas permanezcan abiertas, los
ingenieros inyectan materiales adicionales, cuyo uso depende de la litologa.
En formaciones de areniscas o lutitas, inyectan apuntalante arena o part-
culas con un diseo de ingeniera especial para mantener las fracturas
abiertas (abajo). En las formaciones carbonatadas, bombean cido en las
fracturas para atacar la formacin generando una rugosidad articial.
El tratamiento de estimulacin naliza cuando los ingenieros concluyen
su programa de bombeo planicado o cuando un incremento repentino de
la presin indica que se ha producido un episodio de arenamiento. Un are-
namiento es un bloqueo causado por una obturacin acumulacin, aglu-
tinamiento o alojamiento de apuntalante a travs del ancho de la fractura,
que restringe el ujo de uido hacia la fractura hidrulica.
Control de la estimulacin hidrulica
Los ingenieros de estimulacin de pozos mantienen una tasa constante de
inyeccin de uido. El volumen inyectado incluye el volumen adicional
generado durante el fracturamiento y la prdida de uido en la formacin
como resultado de su admisin a travs de la pared permeable de la fractura.
No obstante, la tasa de prdida de uido en la punta de la fractura en desarro-
llo es extremadamente alta. Por consiguiente, no es posible iniciar una frac-
tura con apuntalante en el uido de fracturamiento porque la alta prdida de
uido podra hacer que el apuntalante de la punta de la fractura alcanzara la
consistencia de un slido seco, generando condiciones de puenteo y arena-
miento. En consecuencia, se debe bombear un cierto volumen de uido limpio
un colchn antes del bombeo de cualquier apuntalante.
A la hora de disear un tratamiento de fracturamiento hidrulico, los
ingenieros deben establecer la tasa de admisin (prdida de uido) y el volu-
men del colchn en relacin con la secuencia cronolgica de la inyeccin de
apuntalante y la lechada, de manera que cuando la fractura alcance su longi-
tud, altura y anchura de diseo, la primera partcula de apuntalante llegue a
la punta de la fractura. Para disear una operacin de fracturamiento
hidrulico, los ingenieros deben comprender cmo la velocidad de bombeo y
las propiedades de los uidos de estimulacin afectan la geometra y la pro-
pagacin de las fracturas hidrulicas dentro del campo de esfuerzos locales
para lograr la longitud de fractura apuntalada prevista.
Los operadores disean los tratamientos de estimulacin para controlar
la propagacin de las fracturas y asegurarse de que la fractura hidrulica
permanezca dentro del yacimiento y no crezca verticalmente hasta penetrar
en la formacin adyacente. Para reducir este riesgo, los operadores monito-
rean el crecimiento vertical de las fracturas. A medida que el uido de frac-
turamiento hace que la roca se rompa y las fracturas crezcan, los pequeos
fragmentos de roca se fracturan, produciendo diminutas emisiones ssmicas
que se conocen como microsismos. Los geofsicos saben cmo localizar estos
microsismos en el subsuelo (arriba). Los datos de laboratorio y de campo han
demostrado que estos microsismos siguen el trayecto de las fracturas en pro-
ceso de crecimiento. Provistos del conocimiento de la direccin del creci-
miento de las fracturas, los ingenieros pueden adoptar pasos para direccionar
la fractura hacia las zonas preferidas o detener el tratamiento antes de que
el crecimiento vertical de la fractura la haga salir de la zona prevista.
La propagacin de las fracturas hidrulicas obedece a las leyes de la fsica.
Los esfuerzos locales controlan la presin y la direccin de la iniciacin y el
crecimiento de las fracturas. Los ingenieros monitorean cuidadosamente el
proceso de estimulacin para asegurarse de que proceda en forma segura y
conforme a lo planicado.
Oilfield Review
WINTER 12/13
Defining Hydraulic Fracturing Fig. 3
ORWIN 12/13-DFHDFTING 3
1 mm
1 mm
1 mm
1 mm 1 mm 1 mm
>
Apuntalante. Diversos tipos de apuntalantes, incluidos bauxita de alta
resistencia (izquierda), slice recubierto con resina (centro) y cermica
liviana (derecha), son bombeados en las fracturas para mantenerlas
abiertas y de ese modo mejorar la produccin de hidrocarburos.
0
400
800
1 200
1 600
2 000
Apartamento horizontal, pies
2 400
2 800
3 200
3 600
Z 200
Y 800
Y 400
Y 000
X 600
X 200
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
>
Monitoreo microssmico de los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento hidrulico de mltiples etapas. El anlisis de los datos
microssmicos proporciona a los operadores informacin sobre la
efectividad de los tratamientos de estimulacin hidrulica. En este
ejemplo, se bombearon cinco etapas de fracturamiento en el pozo de
tratamiento (lnea roja) mientras eran monitoreadas desde un segundo
pozo (lnea verde con la localizacin de los gefonos mostrada como
discos verdes). Los eventos microssmicos ocurridos durante las etapas
1 a 5 inclusive se indican con los puntos de color amarillo, azul, rojo,
cian y magenta respectivamente. El monitoreo microssmico en tiempo
real permite que los ingenieros de terminacin de pozos ajusten las
operaciones durante la ejecucin del tratamiento para mejorar la
efectividad del mismo.
Volumen 25, no.2
Densidad sin fuentes qumicas
Anlisis rutinarios de ncleos
Estimulacin de mltiples etapas
Software de diseo de fracturas hidrulicas
Oilfield Review
S
C
H
L
U
M
B
E
R
G
E
R

O
I
L
F
I
E
L
D

R
E
V
I
E
W

D
I
C
I
E
M
B
R
E

D
E

2
0
1
3

V
O
L
U
M
E
N

2
5


N
U
M
E
R
O

2