CONSTRUCTORA SIGDO KOPPERS VIAL Y VIVES

INSTRUCTIVO SKVV-IT-ELE-03 ARMADO DE TRANSFORMADORES (Asociado a !"oc#di$i#%&o SKVV-PR-MEC-03' Proyecto: Construccin y Montaje reas Chancado Primario, Pebbles, Molienda, Flotacin y Relaves Co%&"a&o N(C))0-CV - *+
EMITIO CONSTRUCTORA SIGDO KOPPERS - VIAL Y VIVES CONSTRUCCI,N Nombre : Firma : Nombre : Firma : SSMA Nombre : Firma : -A . -C

Fecha :

Fecha :

Fecha :

APRO/ACI,N AKER SOLUTIONS CONSTRUCCI,N Nombre : Firma : Nombre : Firma : SSMA Nombre : Firma : -A . -C

Fecha :

Fecha :

Fecha :

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA * DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

03* '(

6NDICE P R"ADA % "A)*A D! R!+,#, N!#------(-----------(( -------((.

'(. /ND,C!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 0

1. OBJETIVO.................................................................................................................................................4 2. ALCANCE..................................................................................................................................................4 3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................................................................4 4. RESPONSABLES......................................................................................................................................4

1(. 2!R!N"! D! C N#"R3CC,4N((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1 1(0 #3P!R,N"!ND!N"! %5 1(1 6!F! A#!23RAM,!N" 6!F! D! AR!A !*!C"R,C ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1 D! CA*,DAD(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8 1(7 #3P!R+,# R % CAPA"A& !*!C"R,C (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((8 1(8 6!F! ##MA((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9 1(9 " P 2RAF,A((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9 1(: "RA)A6AD R!#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((( 9

5. DESCRIPCIN..........................................................................................................................................6
8(. Rece;cin de Partes ;ara el Armado de "rans<ormadores((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9 8(0 Almacenamiento de los #uministros((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((9

5.3 Condi ion!" P#!$i%" % &% In"'%&% i(n d! &o" E&!)!n'o".............................................................................* 5.4 In"'%&% i(n d! Co)+on!n'!" !n &o" T#%n",o#)%do#!"...............................................................................* 6. RE-ISTROS............................................................................................................................................11 *. ANE.OS..................................................................................................................................................11

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA + DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA 3 DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

*3

O/7ETIVO 2aranti=ar la calidad en el montaje del trans<ormador( >ue este trabajo se ajuste a los re?uisitos y es;eci<icaciones establecidos ;ara el ;royecto, de tal <orma ?ue todas las tareas se e<ect@en en <orma e<ica= y e<iciente bajo riesAos controlados, sin daBos al ambiente y Aaranti=ando la calidad del trabajo(

+3

ALCANCE !l alcance de este instructivo com;rende los ;rocesos armado y montaje de trans<ormadores de ;oder trans;ortados a bra ;arcialmente armados, con alAunas de sus ;artes y accesorios suministrados en <orma se;arada ;ara su instalacin en terreno, y donde el llenado ;rinci;al de aceite del trans<ormador ha sido reali=ado en <Cbrica( A;lica en la obra de Construccin y Montaje reas Chancado Primario, Pebbles, Molienda, Flotacin y Relaves DContratos C88'E CC+E.0F ?ue se desarrollarC ;ara Minera !s;eran=a(

33

DOCUMENTOS DE REFERENCIA Manual +endor A)) .*F,.'.'EesERev( A, G"rans<ormadores de Potencia en )aBo de Aceite: ,nstrucciones de montaje, servicio y mantenimientoH( Planos del Proyecto( !stCndares de Montaje !lIctrico del Proyecto Plan de ,ns;eccin y !nsayo de #J++ Procedimiento #J++EPRECA*E'. GAdministracin de documentos contractualesH Procedimientos #J++EPRECA*E'7 GNo con<ormidadesH

83 83*

RESPONSA/LES GERENTE DE CONSTRUCCI,N Pro;orcionar los recursos y medios necesarios ?ue se re?uieran ;ara la a;licacin e im;lementacin de este instructivo de trabajo SUPERINTENDENTE Y.O 7EFE DE AREA ELECTRICO

83+

1(0(. Princi;al res;onsable de la calidad en las actividades de los ;rocesos, su;ervisando ?ue el A3" C N"R * se ejecute( 1(0(0 Res;onsable de la ca;acitacin e instruccin a su su;ervisin ;ara reali=ar el A3" C N"R * en las actividades, veri<icando ?ue el conce;to lleAue a todos los trabajadores ?ue con<orman las cuadrillas( 1(0(7 !s el res;onsable de hacer cum;lir el instructivo al ;ersonal ;ro;io y de a;oyo ?ue este bajo su res;onsabilidad, deberC anali=ar instruir y controlar los riesAos o;eracionales en <orma estricta, visuali=ando ;osibles inter<erencias con otras disci;linas( +eri<icar ?ue el ;roceso se realice con<orme a ;lano y es;eci<icacin de ;royecto, ademCs de los ;lanos, manuales e indicaciones
SKVV-IT-ELE-03 REVISI,N0 + FEC1A0 +230*3*0 P4GINA 8 DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

del +endor( 833 SUPERVISOR Y CAPATA9 ELECTRICO

1(7(. *iderar las cuadrilla reali=ando el A3" C N"R * en las actividades durante la ejecucin del ;roceso( 1(7(0 AseAurar ?ue su cuadrilla haya recibido la instruccin del ;rocedimiento asociado al ;roceso( 1(7(7 1(7(1 Debe ;artici;ar activamente en el A3" C N"R * veri<icando y su;ervisando la correcta ejecucin de todos los ;rocesos ;or ;arte del ;ersonal de terreno( Debe revisar la documentacin de Calidad y ##MA eKiAida ;ara el ;roceso y ca;acitar al ;ersonal(

1(7(8 Debe tener en terreno la car;eta con toda la documentacin <irmada( 1(8(9 #on los res;onsables de hacer cum;lir e instruir a su ;ersonal a carAo acerca del ;rocedimiento y controlar los riesAos o;eracionales( 838 7EFE ASEGURAMIENTO DE CALIDAD

1(1(. Asesora a todo el ;ersonal de #J++ sobre el #istema 2estin Calidad y reali=a las ca;acitaciones ;ara su im;lementacin( 1(1(0 ,nstruye a los !C D!ncarAado Calidad braF, ;ara ?ue +eri<i?uen en terreno, el uso y conocimiento de los ;rocedimientos e instructivos, y ;or la correcta distribucin controlada de co;ias de ;lanos en @ltima revisin( 1(1(7 Mantiene en sus archivos la documentacin de todos los reAistros emanados en esta <aena DAccin de ca;acitacin, No Con<ormidades, *istas de Che?ueo, Protocolos, certi<icados de calidad, entre otrosF( 1(1(1 !l Jefe Aseguramiento de Calidad veri<icarC la emisin de los reAistros corres;ondientes al ;roceso, veri<ica y reAistra el cum;limiento de los reAistros de Armado de "rans<ormadores, de acuerdo a lo indicado en el ;lan de ins;eccin y ensayos res;ectivos( 1(1(8 !l Jefe Aseguramiento de Calidad dis;ondrC el archivo de los reAistros como listas de Che?ueo y5o veri<icacin y certi<icados de calidad de material D?ue son suministros de #J++F( 1(1(9 !l Jefe Aseguramiento de Calidad dis;ondrC el archivo de los reAistros como listas de Che?ueo y5o veri<icacin y certi<icados de calidad de material D?ue son suministros de #J++F( 1(1(: E ECO DencarAado calidad de obraF, ,n<orma de los resultados de las revisiones en terreno al 6e<e de AseAuramiento de Calidad mediante el Formulario #J++ECA*E,N#E'1: ,n<orme de ,ns;eccin, ;ara su anClisis y toma de acciones( 1(1(L Partici;a en terreno con su <irma en los reAistros de control Dlistas de veri<icacin, ;rotocolosF, veri<icando ?ue las actividades consideras criticas estIn controladas en las distintas eta;as( 1(1(M Reali=a ca;acitaciones al ;ersonal o;erativo en terreno si detecta di<icultades ;ara reali=ar el A3" C N"R * en las distintas actividades( 1(1(.' Revisa en terreno las actividades reali=adas ;or los subcontratos, aseAurando ?ue los ;rocesos se mantenAan controlados(
SKVV-IT-ELE-03 REVISI,N0 + FEC1A0 +230*3*0 P4GINA ) DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

83)

7EFE SSMA

1(8(. Asesorar al ;ersonal en la a;licacin de los reAlamentos, ;rocedimientos e instructivos del ;royecto( 1(8(0 Fiscali=ar el cum;limiento y el estricto seAuimiento de la AR"( 1(8(7 +eri<icar el cum;limiento de las indicaciones del anClisis de riesAos crNticos, !(P(P( mNnimos y cum;limiento de las indicaciones de as;ectos de im;actos ambientales relacionados a las actividades de montaje mecCnico de e?ui;os( 1(8(1 Debe colaborar con la deteccin de desviaciones en las actividades y la emisin de No Con<ormidades( 83: TOPOGRAFIA

1(9(. !s res;onsable de che?uear ?ue el montaje del trans<ormador cum;la con las tolerancias eKiAidas en la !s;eci<icacin "Icnica, Planos del Proyecto e indicaciones del +endor( 832 TRA/A7ADORES ejecutando

1(:(. Deben ;artici;ar activamente y com;rometidos con el A3" C N"R * correctamente las instrucciones entreAadas ;or el ca;ata= o su;ervisor de Crea( 1(:(0 3tili=ar de manera correcta todos los !(P(P( concernientes a la actividad a reali=ar(

1(:(7 Partici;ar en el cum;limiento de la elaboracin del AR" y su estricto seAuimiento, ademCs decum;lir con los reAlamentos, ;rocedimientos e instructivos del ;royecto( 1(:(1 Cum;lir estrictamente lo indicado ;or este instructivo, ;artici;ar activamente en charlas o;eracionales( )3 )3* DESCRIPCI,N R#c#!ci;% d# Pa"&#s !a"a # A"$ado d# T"a%s<o"$ado"#s3

8(.(. Cada ve= ?ue se reciban o retiren ;artes desde el ;atio de bodeAa se deberC reali=ar ins;eccin visual en ;resencia de ;ersonal de AOer #olutions o alA@n re;resentante del cliente( #e debe in<ormar de inmediato cual?uier anomalNa, Aenerando un in<orme indicando las observaciones de calidad res;ecto de las anomalNas detectadas( 8(.(0 3na ve= recibidas las ;artes en terreno ;ara su montaje, el su;ervisor y5o ca;ata= encarAado revisarCn en <orma visual todos los com;onentes con relacin al listado de materiales suministrados, dejando constancia en caso de alAuna di<erencia o ;artes <altantes( #olutions( )3+ A $ac#%a$i#%&o d# os S=$i%is&"os3

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA : DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

8(0(. !l almacenamiento se reali=ara en el sector de cada trans<ormador, o en un ;atio destinado ;ara tal e<ecto, dejando el Crea demarcada y las ;artes ;roteAidas de cual?uier Aol;e involuntario o daBo ;or contacto de alA@n e?ui;o mvil ?ue ;udiera transitar ;or el sector( *as ;artes ;e?ueBas se AuardarCn en un contenedor, ;ara ?ue slo sean utili=adas en el luAar ?ue corres;onda y controlar su correcto uso( )33 Co%dicio%#s P"#>ias a a I%s&a aci;% d# os E #$#%&os3

8(7(. !l su;ervisor res;onsable deberC veri<icar ?ue estIn todas las condiciones ;ara el montaje de los elementos, tales como los accesorios corres;ondientes, ;ernos, tuercas, Aolillas, etc( >ue corres;ondan al listado de materiales entreAado ;or el ;roveedor y cum;lan con las caracterNsticas necesarias ;ara el armado de los trans<ormadores( 8(7(0 #e deberC reali=ar una revisin de las medidas, com;robando ?ue Istas coincidan con la in<ormacin del <abricante, asN como ?ue ;ermitan un adecuado ensamblaje de las ;artes a instalar( #i se detectan di<erencias en las medidas ?ue im;idan una adecuada coneKin de las ;artes, entonces se deberC dar aviso en <orma inmediata y se ;rocederC a reali=ar una solicitud de in<ormacin cuya res;uesta determine las acciones o medidas correctivas a seAuir( )38 I%s&a aci;% d# Co$!o%#%&#s #% os T"a%s<o"$ado"#s3

8(1(. #lo ;ersonal ca;acitado reali=arC la instalacin de los elementos de los trans<ormadores 8(1(0 #e veri<icarC si ;osiblemente han surAido daBos de trans;orte, ;or ejem;lo, <uAas de aceite, daBos su;er<iciales, etc( 8(1(7 *as ;artes mCs eK;uestas, como son los aisladores, deben ser cuidadosamente eKaminadas, ;ara veri<icar ?ue no ;resenta daBos o anormalidades y ?ue sus ;rensas y5o ;ernos de coneKin estIn ;uestas( ? + @ 8(1(1 #e ;rocederC a tomar una muestra inicial de aceite de la cuba del trans<ormador ;ara veri<icar su riAide= dielIctrica( 8(1(8 #e ;rocederC con el retiro de las cubiertas de ;roteccin tem;oral de madera de los bushinAs tomando los resAuardos necesarios ;ara la ;roteccin de los aisladores de ;orcelana( Previo a la instalacin de las cajas de coneKin se le reali=arC una lim;ie=a con ;aBo lim;io y humedecido en alcohol iso;ro;Plico, ;ara el retiro del ;olvo acumulado en el trans;orte( ? + @ 8(1(9 AdemCs, se deben ;roteAer los instrumentos ?ue <ueron instalados en <Cbrica en el trans<ormador, teniendo es;ecial cuidado en no ;isar o Aol;ear los manmetros, relI de ;resin s@bita y sobre;resin, cables, sensores de tem;eratura, etc( ? + @
SKVV-IT-ELE-03 REVISI,N0 + FEC1A0 +230*3*0 P4GINA 2 DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

8(1(: *ueAo se ;rocederC con la ;re;aracin e instalacin de las maniobras de i=aje asociadas a los com;onentes a instalar, cajas, radiadores, conservador, etc(, ;revia revisin de estado de estas, veri<icando ?ue se encuentren en buenas condiciones y certi<icadas con el color del mes( 8(1(L #e montarCn en ;rimer luAar las cajas de coneKin de los bushinA, ;revio che?ueo de ?ue se encuentren con sus em;a?uetaduras en buenas condiciones e instaladas en las bridas de coneKin( *a maniobra serC diriAida ;or un riAAer ca;acitado y slo Iste darC las instrucciones ;ara reali=ar la maniobra de i=aje, ;revia coordinacin y en ;resencia de un su;ervisor y5o ca;ata= res;onsable del armado( *as ;ersonas ?ue realicen la instalacin de ;ernos de <ijacin en altura estarCn sobre andamios o ;lata<ormas a;robadas, ;ara ?ue la instalacin no ;rovo?ue alA@n daBo( 3na ve= ;osicionado el com;onente de la caja a instalar se ;rocederC con la <ijacin mediante la instalacin de Aolillas y tuercas en los ;ernos ?ue estCn instalados en los trans<ormadores, o mediante ;ernos, Aolillas y tuercas en seA@n corres;onda( #lo se darC un a;riete manual sin a;licacin de tor?ue, hasta ?ue se dI la instruccin ;or ;arte del re;resentante de los trans<ormadores, o el ins;ector A#( !n este ;aso se tendrC es;ecial cuidado con los bushinAs de coneKin( ? + @ 8(1(M 3na ve= instaladas la cajas de coneKin de los bushinAs se ;rocederC con el armado y <ijacin de los sistemas de barras ;ara coneKin del ;rimario y secundario( ,nicialmente, a las coneKiones a;ernadas entre barras se a;licarC un a;riete manual( !l tor?ue <inal de coneKiones a;ernadas de las barras se reali=arC bajo instrucciones del re;resentante del <abricante, o en su de<ecto la ins;eccin A#, utili=ando ;ara tal e<ecto una llave de tor?ue certi<icada y marcando cada coneKin terminada( 8(1(.' Previo al montaje del estan?ue del conservador de aceite, Iste debe ser cuidadosamente lim;iado enjuaACndolo, ;or ejem;lo, con aceite del trans<ormador( #e deberC reali=ar la a;ro;iada recoleccin de cual?uier residuo de aceite, ;ara su dis;osicin <inal en el luAar a;robado ;ara tales e<ectos(

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA A DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

8(1(.. *ueAo se instalarC el estan?ue conservador siAuiendo las indicaciones de los ;lanos del <abricante, ;ara su a;ro;iada <ijacin a la estructura ;rinci;al del trans<ormador( !l estan?ue no debe ser Aol;eado y se debe estrobar utili=ando los ;untos de<inidos ;or el <abricante ;ara tal e<ecto( 8(1(.0 Posterior a la instalacin del estan?ue conservador se ;rocederC con la instalacin de los Aru;os de radiadores, veri<icando ;reviamente ?ue todas las vClvulas de mari;osa, de aislacin de los radiadores a la cuba, se encuentren en ;osicin cerrada( 8(1(.7 #e reali=arC la revisin cuidadosa de los radiadores ;revia a su montaje, veri<icando ?ue no ;resenten daBos e identi<icando claramente la ubicacin y corres;ondencia de cada Aru;o de radiadores con res;ecto a la dis;osicin Aeneral del trans<ormador( *ueAo, se debe hacer el retiro de los ta;as cieAas instaladas ;ara la ;roteccin de las coneKiones de caBerNa durante el trans;orte, tanto en las bridas de los radiadores, asN como en las bridas de la cuba( #e e<ectuarC una lim;ie=a de las su;er<icies a conectar antes de instalar las em;a?uetaduras de<initivas, asociadas a cada ;unto de unin( 8(1(.1 #e ;rocederC con la maniobra de i=aje ;ara el montaje del Aru;o de radiadores, veri<icando el correcto en<rentamiento de las bridas de unin, lueAo de lo cual se <ijarCn con a;riete manual mediante los ;ernos, Aolillas y tuercas dis;uestos ;or el <abricante ;ara tal e<ecto( 3na ve= instalado el Aru;o de radiadores, se revisarC nuevamente ?ue las vClvulas estIn en ;osicin cerrada( !l a;riete <inal se reali=arC bajo instrucciones del re;resentante del <abricante o en su de<ecto ins;eccin A#( 8(1(.8 *a instalacin del relI buchhol=, se reali=arC bajo las instrucciones del re;resentante del <abricante, ;revia revisin de los com;onentes y accesorios de <ijacin y coneKin tanto al estan?ue ;rinci;al, asN como al estan?ue conservador( 8(1(.9 #e reali=arC la acometida de <leKibles y coneKin de cables instalados hacia los distintos accesorios del trans<ormador, seA@n se indi?ue en los diaAramas de control entreAados ;or el <abricante(

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA 5 DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

8(1(.: *os tambores de aceite de relleno ;ara el trans<ormador serCn trans;ortados a las ;roKimidades de Iste, tomando las medidas necesarias ;ara evitar ;osibles derrames( #e veri<icarC con el <abricante la cantidad de aceite necesaria ;ara el relleno de los radiadores y el conservador( 8(1(.L Cuando todas las ;artes han sido montadas, se aBade el aceite ;ara los radiadores y el conservador( !l llenado se hace ;asando cuidadosamente aceite lim;iado y secado al conservador ;or bombeo( Para esta o;eracin las vClvulas su;eriores de los radiadores estarCn abiertas y las in<eriores cerradas( !l nivel de aceite se hace subir siAuiendo el indicador del nivel de aceite, hasta el nivel ?ue corres;onde a la tem;eratura actual del trans<ormador( #e abren las vClvulas de cierre in<eriores de los radiadores( Des;uIs del llenado con aceite, se da salida al aire, ;rimero mediante los aAujeros de la ta;a ;ara lueAo ;urAar el relI buchhol=( Des;uIs de las ;urAas de aire, se deben a;retar los tornillos de ;urAa o juntas ?ue se hubiesen utili=ado ;ara tal e<ecto( !l ;rocedimiento detallado de relleno del aceite deberC ser con<irmado ;or el re;resentante del <abricante( Para llenar un trans<ormador de aceite se hace vacio y lueAo con una ma?uina es;ecial se hace circular el aceite a una cierta tem;eratura , ;or lo menos 7 veces, antes de dar ;or terminado el llenado , tomando las muestras ;ara ser enviadas a anClisis de laboratorio( ? + @ 8(1(.M #e deberC tomar una muestra de aceite ;osterior al armado y relleno de aceite, ;ara con<irmar ?ue el llenado se reali= en <orma adecuada( 8(1(0' #e deben dejar todos los instrumentos instalados ;roteAidos de tal <orma ?ue se evite cual?uier daBo ;osterior al armado( 8(1(0. Al tIrmino del trabajo de armado y relleno, se dejarC el Crea totalmente des;ejada y libre de residuos tales como maderas, aceites, tambores, etc(

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA *0 DE 5

ARMAD

D! "RAN#F RMAD R!# $ PR %!C"

!#P!RAN&A

:3

REGISTROS #J++E*+E!*!E.': Armado de trans<ormadores

23

ANEBOS A%#Co A: Princi;ales recursos( A%#Co /: ,nventario de riesAos crNticos( A%#Co C: !lementos de ;roteccin ;ersonal( A%#Co D: ,denti<icacin de as;ectos $ im;actos ambientales

SKVV-IT-ELE-03

REVISI,N0 +

FEC1A0 +230*3*0

P4GINA ** DE 5

ANEBO A PRINCIPALES RECURSOS MONTA7E MOLINO SAG Y /OLA

PERSONAL 6e<es de rea y #u;ervisores !ncarAado de maniobras Personal de montaje ;eradores de Ar@a RiAAers #eBaleros Camion tras;orte e?ui;o Maniobras es;eciales Camion de i=aje !lementos de i=aje E-UIPOS MAYORES 2ruas Qidraulicas MATERIALES - E-UIPOS MENORES 1ERRAMIENTAS !?ui;os mecCnicos Qerramientas manuales Andamios Quinches *lave de tor?ue Nivel de burbuja

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P4GINA * DE *

ANEBO / INVENTARIO DE RIESGOS CR6TICOS ARMADO DE TRANSFORMADORES ACTIVIDAD DE LA TAREA .(E,nstruccin y lectura de ;rocedimiento, con<eccin de AR" en el luAar de trabajo 0(ERevision de accesorios com;onentes bodeAa INCIDENTE POTENCIAL .(.(ENo instruccin, distraNdo( entender estar MEDIDAS DE CONTROL .(.(.(E!star atento, ;oner atencin, ;artici;ar activamente en la con<eccin del AR", ;reAuntar toda duda 0(.(.(E"ransitar con ;recaucin, ;or Creas libres de obstCculos, mantener vNas des;ejadas, Crea ordenada y lim;ia( 0(0(.(E bservar el entorno ?ue estI libre de obstCculos, vNas des;ejadas, transitar ;or luAares habilitados

los 0(.(E"orceduras y en 0(0(ECaNdas mismo nivel

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P4GINA * DE :

ANEBO / INVENTARIO DE RIESGOS CR6TICOS 7(Etraslado de los 7(.(EAtra;amiento com;onentes al luAar eKtremidades de instalacin de 7(.(.(EPersonal debe estar atento en la instalacin de las maniobras( 7(.(0(EPor ninA@n motivo se debe eK;oner las manos cuando se estC reali=ando el i=aje( 7(.(7(E*a maniobra slo serC diriAida ;or un riAAer ca;acitado y con su certi<icacin viAente( 7(.(1(EAntes de instalar la maniobra se debe revisar todos los elementos de i=aje( 7(.(8(E3bicar camin de i=amiento o Ar@a en terreno estable y ;arejo, veri<icar instalacin de almohadillas( 7(.(9(E*as maniobras deberCn ser Auiadas ;or vientos y asN evitar eK;oner las eKtremidades, slo se ;odrC Auiar con las manos ;ara acomodar la carAa, teniendo es;ecial cuidado con eK;oner las demCs ;artes del cuer;o( 7(.(:(E3so de Auantes en <orma ;ermanente, al reali=ar toda mani;ulacin de maniobras y materiales( 7(.(L(ENo se ;odrC reali=ar maniobras cuando las condiciones ambientales no lo ;ermitan, ;or luvia intensa y cuando la velocidad del viento sobre;ase los 70Om5hr, o la visibilidad sea menor a 8' mts( ;ara es;acios abiertos 7(.(M(E!l ;ersonal ejecutante debe conocer el reAlamento interno de control de e?ui;os de levante y carAuNo 7(.(.'(E!l ;ersonal ejecutante debe dar cum;limiento a lo establecido en los ;rotocolo ;or la vida y la es;eran=a !#PE##MAEP+!E'0 ;ara control de trabajos en altura <Nsica y e?ui;os de i=aje(
REV3 ANEBO0 0 F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M
C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P2,NA 9 D! 9

ANEBO / INVENTARIO DE RIESGOS CR6TICOS

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P2,NA 9 D! 9

ANEBO / INVENTARIO DE RIESGOS CR6TICOS 1(E,nstalacion caja de 1(.(E2ol;e di<erentes coneKin de aisladores ;artes del cuer;o ;asantes, radiadores, estan?ue conservador, relI buchhol=, accesorios menores, y relleno de aceite( 1(.(.(E*a maniobra la reali=arC ;ersonal cali<icado e instruido ;ara reali=ar la instalacin( 1(.(0(ECuando se realice la instalacin de las maniobras se deberC considerar el ;eso de la ;ie=a a instalar y asN ;oder usar los elementos de i=aje corres;ondientes y certi<icados( 1(.(7(ENo eK;oner las manos o cual?uier ;arte del cuer;o a los ;untos de atra;amiento( 1(.(1(E3sar vientos al levantar los e?ui;os, teniendo es;ecial cuidado con Aol;earlos con estructuras u otros e?ui;os 1(.(8(E#olo el riAAer reali=arC las seBales ;ara el montaje( 1(.(9(ERes;etar radio de Airo de ;luma de i=aje( 1(.(:(E#e delimitarC el Crea e instalarC seBalItica, manteniendo una buena comunicacin con ;ersonal de otras es;ecialidades( 1(0(ECaNda mismo distinto nivel y 1(0(.(EMantener Crea de trabajo lim;ia y ordenada, libre de obstCculos( 1(0(0(E3sar ;lata<ormas de trabajo certi<icadas DandamiosF( 1(0(7(E3so de arnIs de seAuridad en buen estado, certi<icado y .''S amarrado( 1(0(1(E3so barbi?uejo en altura( 1(7(E#obrees<uer=o 1(7(.(EAl reali=ar levante en <orma manual se debe reali=ar con buena ;ostura cor;oral, se debe hacer la <uer=a con las ;iernas, es;alda recta y manteniendo el bulto a;eAado al cuer;o 1(7(0(ECuando el ;eso sobre;ase lo P2,NA 9 D! 9

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

ANEBO / INVENTARIO DE RIESGOS CR6TICOS 8(E"Irmino actividad de la 8(.(E rden de<iciente y aseo 8(.(.(EReali=ar el retiro de todo el material de los embalajes, tales como las maderas, cartn, etc( 8(0(.(E3so de Auantes en <orma ;ermanente( 8(0(0(E#acar los clavos, veri<icar ?ue no ?ueden astillas u otro elemento ?ue ;udiera daBar a alA@n trabajador 8(7(.(EMantener buena ;ostura cor;oral al reali=ar levante, utili=ando las ;iernas, manteniendo la es;alda recta y mantener el bulto a;eAado al cuer;o( 8(7(E#obrees<uer=o 8(7(0(ECuando el ;eso eKceda de lo ;ermitido D08OAF ;or ;ersona, al reali=arlo en <orma manual se debe solicitar ayuda y reali=arlo en <orma coordinada( 8(1(.(EClasi<icar los desechos seA@n corres;onda al ti;o de residuo Aenerado, res;etando el estCndar del ;royecto( 8(1(0(E,nstruir al ;ersonal en la <orma correcta de reali=ar la clasi<icacin de los residuos( 8(1(EContaminacin ambiental 8(1(.(E!l e?ui;o de bombeo deberC ser instalado sobre un rece;tCculo ?ue ;ermita contener cual?uier derrame( 8(1(0(E !n caso de derrame mantener en el Crea elementos de lim;ie=a adecuados(

8(0(EQeridas ;un=antes y o cortantes

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P2,NA 9 D! 9

ANEBO C ELEMENTOS DE PROTECCI,N PERSONAL MONTA7E MOLINO SAG Y /OLA

ELEMENTO B B B B B B B B Casco &a;ato de seAuridad *entes Protector auditivo 2uantes de cuero "enida de me=clilla ArnIs de seAuridad *Nnea de vida )otas de aAua )otas de seAuridad B )arbi?uejo B B B Coletos Polainas "raje de cuero Mascara ;ara soldar 2uantes de Aoma Cuerda de vida Chaleco re<lectante Res;irador de 0 vNas 2uantes ;ara soldadores MCscara desechable ELEMENTO

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P2,NA . D! .

ANEBO D IDENTIFICACI,N DE ASPECTOS IMPACTOS AM/IENTALES ARMADO DE TRANSFORMADORES

ASPECTO !misiones de Aases a la atms<era ;or e?ui;os de combustin( IMPACTO Contaminacin aire del MEDIDAS DE CONTROL Y MITIGACI,N Che?ueo diario al e?ui;o #e ;rohibirC <uncionamiento innecesario del e?ui;o Mantencin ;reventiva( Contaminacin suelo del Contar con la QD# res;ectiva del ;roducto( #e deberC almacenar en luAar a;ro;iado, seA@n estCndar del ;royecto( #e utili=arC slo envases autori=ados, recomendados ;or el ;roveedor( #e deberC di<undir al ;ersonal ?ue mani;ularC las sustancias la res;ectiva QD# y el Procedimiento de Manejo y Almacenamiento de sustancias ;eliArosas( Derrames de sustancias ;eliArosas Contaminacin suelo del Contar con estacin ambiental ;ara el control de derrames( Di<undir ;rocedimiento Ambientales( 2eneracin de Residuos ,ndustriales PeliArosos: !nvases de sustancias ;eliArosas y material contaminado( Contaminacin suelo del de !merAencias

Manejo y Almacenamiento de sustancias ;eliArosas Daceite re<riAeranteF

Dis;oner los residuos ;eliArosos slo en rece;tCculos autori=ados, seA@n estCndar de ;royecto( *os residuos deberCn ir en bolsas rojas y rotuladas( Ca;acitar al ;ersonal sobre el manejo adecuado de los residuos seA@n estCndar de ;royecto(

2eneracin de Residuos industriales No PeliArosos

Contaminacin suelo

del

#eAreAar y clasi<icar correctamente( Dis;oner ;royecto( residuos seA@n estCndar de

Ca;acitar al ;ersonal sobre el manejo adecuado de los residuos seA@n estCndar de ;royecto( OTRAS RECOMENDACIONES0 Destinar un luAar de aco;io tem;oral ;ara los desechos slidos industriales( ,nstruir sobre im;actos, medidas de mitiAacin ambiental y recomendaciones sobre esta actividad a los trabajadores involucrados

REV3 ANEBO0 0

F!CQA R!+( AN!R : .7(.0('M

C,DIGO DOC3 ASOCIADO0 SKVV-IT-ELE-03

P2,NA . D! .