www.distritomallos.

net

1
DM
ENERO 2014

ENERO

2014

Revista de la Asociacin de Comerciantes DISTRITO MALLOS

* Ano XIV * Nmero 121 *

Distrito Mallos te desea un feliz y prspero ao 2014

Distrito Mallos no se responsabiliza del contenido de los artculos de sus colaboradores. Esta revista est escrita por los comerciantes y vecinos de Distrito Mallos. Maquetacin: MyR Comunicacin

R E B A J A S
30 40
Avda. Finisterre, 220. 981 250 415 Avda. Los Mallos, 10. 981 168 301

% %

en monturas, gafas de sol y audfonos en lentes progresivas

ahora y recuerda nuestros nuevos servicios de PREVISIN VISUAL nuevo sistema de RETINOGRAFA

2
DM
ENERO 2014

BUZN DE SUGERENCIAS Y RECLAMACIONES

Mandad vuestras sugerencias y reclamaciones al telfono 607 867 189, al fax 981 168 153 o al correo: parkingmallos@yahoo.es La direccin postal es: Distrito Mallos, Ronda de Outeiro (esquina Mallos) parking subterrneo, 15007 A Corua

Pincho de Navidad
Junta Directiva A.VV. Os Mallos, Sagrada Familia, Estacin Avda. Arteixo, 85 . 15007 A Corua Telf. 676 851369

Adecentar la Avenida de los Mallos: rboles, calle rota, triple fila de aparcamiento. Mal olor de los contenedores de basura. Invasin de coches en los pasos de peatones, en las esquinas, en las aceras. Deficiente limpieza, excrementos de perros. Respetar las cargas y descargas. Muchas quejas nos han llegado de la poca luz que hay en las calles, las luminarias estn muy altas y con las nuevas luces de bajo consumo tendran que estar a menos altura.

Como en aos anteriores la AVV Os Mallos, Sagrada Familia Estacin,celebr el pincho de Navidad en el local de nuestra asociacin al cual asistieron tod@s l@s soci@s, representantes de entidades y asociaciones que han tenido a bien acompaarnos en este da.

Aviso de los clientes Distrito Mallos

Les decimos lo del anncio : !! Yo no soy tonto!!! Recordamos una vez ms, que cuando hagan sus compras en un establecimiento del Distrito Mallos, le pidan a su comerciante anote los puntos de su compra para que una vez informatizados puedan acumularse y darle oportunidad de ganar cheques de compra. Cada 10 usted tiene derecho a que le anoten 1 punto. Todos los establecimientos de Distrito Mallos pueden anotarle sus puntos, si su comerciante no lo hace !! Pidaselo!!!

AGRADECIMIENTO La junta directiva de la asociacion de vecinos , junto con la asociacin Distrito Mallos agradece muy sinceramente la participacin los comerciantes y vecinos que han colaborado en la campaa de recogida de alimentos . Los alimentos donados se han entregado a dos ONG las cuales los repartirn entre las familias ms necesitadas del barrio.

ACTIVIDADES A lo largo del mes de enero se reiniciarn las actividades que se imparten en nuestro local social. Cualquier duda, notificacin o aclaracin podrn hacerlo a traves del telfono 676 851 369.

SOTO L ARA
CENTROS DE FORMACIN VIAL

AUTO ESCUELAS

Clase B 250 *
14 clases prcticas incluidas
desde

ENSEANZA TERICA MULTIMEDIA

Facilidades de pago Terica: Maana, Tarde y Noche Ofertas en el resto de permisos: A1 y A, Ciclomotor, BTP, C1 y C, D1 y D, E

*TASAS E IVA NO INCLUIDOS

Seccin 1: Germn Taibo, 13 bajo - Tel. 981 234 359 - 15007 LA CORUA Seccin 2: Carretera General, 96. bajo - Tel. 981 261 243 - MEICENDE

La junta directiva les desea todos nuestros socios y vecinos un feliz y prspero ao 2014.

3
DM
ENERO 2014

DESDE EL DISTRITO MALLOS

Nos hemos perdido?

Me vais a permitir que ya que somos una ciudad abierta al mar haga una alegora marinera.
cillas, tener los mismos derechos, quitarnos el uniforme y respetar las diferencias. Y finalmente llegamos al puerto de la democracia ansiada, y embarcamos en el : Nueva Espaa. Era un barco lleno de tecnologa y modernidad, todos ramos legalmente iguales, libres de opinar, con un montn de derechos. Los que haban desembarcado, regresaron, y al tener un barco tan estupendo invitamos a bordo a muchos que no tenan la suerte nuestra. Poco a poco, algunos pasajeros comenzaron a situarse en los mejores camarotes, podan hacerlo pues tenan sus seguidores, el montn de derechos que tenamos se comenz a reducir, pues apareci el peor de los dictadores: D. DINERO. D. Dinero se despos con D Tecnologa y ellos fueron los que comenzaron a decidir el rumbo de nuestra nave. La cultura, el respeto, la familia, el trabajo, la amistad, los ideales, nada pudieron hacer contra esta dictadura y sobrevino la gran tormenta. Nos hemos perdido? Esta, era la pregunta de mi alegora marinera, y yo creo que no, siempre que, al igual que quitamos una dictadura, ahora quitemos esta otra. Apreciemos otra vez la cultura, la empata, la honradez, la vida sencilla y sincera, no demos alas a la vulgaridad, al despilfarro, despreciemos y odiemos la codicia y desterremos a los codiciosos. Que la tecnologa ayude, pero que no sustituya, por codicia, a los trabajadores. As, otra vez, nuestra vida a bordo ser estupenda pues no cabe duda que este barco es mejor.

Jos A. Salgado Presidente de Distrito Mallos

Hace ms de 70 aos que comenc a navegar por este bravo mar de la vida, mi barco se llamaba Espaa y en aquellos momentos estaba saliendo de una terrible tormenta y por todos los mares las olas estaban embravecidas. Las provisiones de a bordo eran escasas, muchos tenan que desembarcar, buscando otros mares, pero en la tripulacin haba ilusin por superar la travesa. Con muy poco nos sentamos satisfechos, trabajbamos con esfuerzo, y el barco mantena el rumbo. No se nos permita opinar, entre la tripulacin haba odios y rencillas por las tormentas pasadas, y pese a todo, las familias estaban unidas, se fomentaba el respeto a los mayores, se apreciaba la cultura, y entre el pasaje haba grandes hombres que iluminaban las letras y las ciencias. Todos tenamos una gran ilusin, ansibamos poder opinar sobre nuestro rumbo, queramos olvidar las ren-

Alta joyera en plata

Jaime Arce
Veterinario
Plaza Padre Rubinos 17 Telf. 981 15 44 88

FERPE
JOYEROS

El regalo que perdura

Urgencias 633 70 44 88 Peluquera 696 35 27 71

Avda. Los Mallos, 80 Telfono 981 234 039 15007 LA CORUA

4
DM
ENERO 2014

TARJETA de Cliente Amigo

D M Jos Prez Villares, ganadora del mes de noviembre por acumular ms puntos utilizando la Tarjeta de Cliente Amigo, ya ha recibido su correspondiente cheque regalo en "Audiomar" La ganadora del mes de diciembre ha sido D Eva Esperante Sueiro, en breve nos pondremos en contacto con ella para entregarle su correspondiente chequeregalo. Nuestra enhorabuena ambas ganadoras. a

MINI-LOTERA en las cafeteras y bares de LOS MALLOS

En el mes de diciembre no ha habido ganador en el sorteo de la mini-lotera que juegan los establecimientos de hostelera asociados al Distrito Mallos, ya que el nmero premiado (nm. 649)entregado en la cafetera Buenos Aires, no ha sido cubierto por ninguno de sus clientes.

ESTABLECIMIENTOS CON MINI LOTERA:

- Caf Bar O Lacn - Cervecera Rivera 2 - Cafetera-Restaurante Sousantos - Cafetera Vanessa - Cafetera Distrito - Bar El Tapeo - A Pulpeira de Melide de Lola - Caf Bar Don Baln - Cafetera Buenos Aires - Parrillada Os Lens

Nmeros premiados con la Tarjeta de Cliente Amigo

www.distritomallos.net
4 octubre... 95387....25 11 octubre... 49932..350 18 octubre... 68374....25 25 octubre... 88060..150 1 noviembre 25847....25 8 noviembre... 93480..350 15 noviembre... 18821....25 22 noviembre... 59436..150 29 noviembre... 53992....25 6 diciembre... 08170..350

caduca a los tres meses

Si an no tienes la Tarjeta Cliente Amigo y la has solicitado, llmanos al 981 238 164 para comprobar que tenemos bien tus datos

13 diciembre... 32083....25 20 diciembre... 22745..150 27 diciembre... 19895....25 3 enero... 58311..350 10 enero... 27134....25

Este logotipo dar prestigio a tu establecimiento Llama al 981 238 164

5
DM
ENERO 2014

DIRECCIONES IMPRESCINDIBLES
CAFETERA
RESTAURANTE

HORREO
ALIMENTACIN

OS LENS
Celebraciones para grupos amplios Bella Avenida, 6
(Estacin RENFE hacia estacin Autobuses)

Pan artesanal:

Carral, Laracha, Carballo, Lugo, etc. Bizcochos caseros, Empanadas, Quesos de leche cruda y mucho ms... Avda. Los Mallos, 29 Tel.: 881 897 057

Produtos da terra

NO SUBIMOS LOS PRECIOS Caf: 1, etc.

Eusebio da guarda, 1 TEl. 881 887 974

URGENCIAS 671 688 319

Avda. Arteixo, 76 Tel.: 981 154 006

Alimentacin ecolxica Lacn con grelos

Avda. Arteixo, 97 Tel.: 881 915 867

Reservas: 687 134 986

Aqu estn

TUS REBAJAS!
MODA
MODA
REGALOS Y COMPLEMENTOS PARA TODOS

ARRANXOS, C.B.
MODA

REBAJAS 20%
en todos los artculos
C/ Francisco Tettamancy, 5 www.luluvillage.es 981 246 362

Orientacin en labores
ngel Senra, 12 Tel T el 981 234 273

Todo tipo de arreglos de ropa desde hace 10 aos. No subimos los precios
C/ ngel del Castillo, 16 Telfono 881 898 439

MODA

Ropita de beb hecha a mano Canastillas de beb Diademas personalizadas Arreglos de ropa en general
Avda. Los Mallos, 67 bajo izda.

ngel Senra, 30. Tel.: 881 898 474

esq. C/ Francisco Tettamancy. 657 632 808

SALUD

SALUD

SALUD

SALUD

Ronda de Outeiro, 151

Tel.: 881 897 860
Mvil: 698 120 226
(esq. Avda. Arteixo)

optocenter
su ptica de confianza
ngel Senra, 24 bajo dcha. Telfono 981 233 213

Consulta Naturpata Fernando Garca Laiz

cita previa

centro de esttica e recuperacin

PROMOCIN EN ORTODONCIA Informacin en la pgina 9

ngel Senra, 24-26 bajo Tel.: 981 235 172

Salvador de Madariaga, 45 Tel.: 981 296 928

grupo nxeles

Diego Delicado, 19, baixo Tel. 981 248 475

Helomas, alteraciones de las uas (encarnadas, engrosadas), hiperqueratosis, micosis (hongos), papilomas, ortesis plantares (siliconas, plantillas)...

Cita previa: 981 27 00 92

INFORMTICA

DECORACIN

& Repostera Creativa

Ronda de Outeiro, 168. A Corua 981 243 517 616 118 466

59

a partir de

SUSANA TRIGO
PELUQUERA UNISEX
C/ Europa, 17
Telfono Cita previa: 981 23 87 97

los lunes, martes y mircoles

/ unidad

tuglobo@hotmail.es www.tuglobo.es *

Venta de ORDENADORES servicio tcnico

www.appinformatica.com

ARKING GRATUITO

PELUQUERA MAHA
C/ Europa, 1, 1 izda. Telfono 981 23 11 18

C/ Capitn Juan Varela, 36 bajo Tel.: 881 966 212

Ronda de Outeiro, 135 Tel. 981 913 806

PELQUERA

BELLEZA

Decoracin con Globos

Tablets de 7, 8 y 10

PELUQUERA

ESPECIALISTAS EN LA BELLEZA Y EL CUIDADO DE MANOS Y PIES

15% de descuento

SALUD

Monturas y lentes hasta un 50% dto.

Aprovecha nuestras REBAJAS

regala b ienestar SALUDALTERNATIVA

Bonos regalo a partir de

N Colegiado 935

30

C/ Igualdad, 2, 1B
Realizamos adems consultas a domicilios, residencias...

MODA

ALIMENTACIN

VETERINARIA

HOSTELERA

HOSTELERA

6
DM
ENERO 2014

Con los nuevos telfonos de Audiomar, la llamada se convierte en una experiencia cmoda para las personas con reducidas capacidades visuales o auditivos. Botones grandes y fciles de leer, una pantalla grande, una recepcin compatible con aparatos auditivos y el timbre extra fuerte hacen que los dispositivos amplicomms sean la primera opcin cuando se busca un uso y manejo ptimo. Los diferentes modelos mantienen la capacidad de comunicacin y la autonoma del usuario. Algunos telfonos estn equipados con una funcin de llamada de emergencia integrada y un dispositivo de llamada de emergencia porttil. No slo las personas con un impedimento auditivo o visual aprecian la facilidad de uso, sino tambin todas las personas que tienen dificultades con los cada vez ms complicados telfonos mviles con teclas cada vez ms pequeas. Con nuestros nuevos modelos es mucho ms fcil. Un dispositivo de manos libres con un fuerte volumen ajustable, ayuda visual mediante un LED rojo o indicador de alarma de vibracin adicional - una multitud de posibilidades de ajuste individuales permiten la adaptacin de distintos modelos para las necesidades individuales de cada usuario.

Primera consulta

GRATUITA

Defiende tus derechos

Telfono jo

Gestin de indemnizaciones Llmanos! No tienes nada que perder!

C/ Vizcaya, 22. A Corua 981 245 231

GRANDES DESCUENTOS EN ESTANCIAS LARGAS

Telfono jo inalmbrico
Consultar precio en control APARCAMIENTO POR LA NOCHE de 21:00 a 9:00h por slo 35 Telfono: 981 238 164 Entradas por Ronda de Outeiro, 132 y 139

Telfono mvil

JF Motor
con Tarjeta Cliente Amigo 20% Dto. en mantenimiento y 2 revisiones gratis al ao Avda. Los Mallos, 60

Reparacin total y venta de

C/ Eugenio Carr Aldao, 16 bajo info@jfmotor.es

881 253 636 www.jfmotor.es OFERTA EN NEUMTICOS DE TURISMOS Y MOTOS EN MICHELN Y 2 MARCA

TALLER MECNICO

SALVACAR
ELECTROMECNICA GENERAL DEL AUTOMVIL

Tel./Fax: 981 237 104. Mvil: 651 988 978

www.talleressalvacar.com

Auricular inalmbrico para TV

Centro Auditivo

LA LIBERTAD COMIENZA POR LOS ODOS

MECNICA Y LAVADO DE LAVADO DEL TAPICERAS AUTOMVIL

Registro sanitario n E-15-001172

Avda. Los Mallos, 20 bajo 881 887 513 609 824 160

Talleres P. J.
Tarjeta Cliente Amigo
Mano de Obra GRATIS en Cambio de Aceite, Filtros y Niveles

C/ Diego Delicado, 25 - 29 Telfono 981 24 10 36

www.rumbojuridico.com

Tiene problemas de sordera? En Audiomar ahora tenemos telfonos (jos y mviles) y auriculares para tv

CUIDA TU COCHE
Has sufrido un accidente?

7
DM
ENERO 2014

ASESORA L E G A L

El delito de incendio
La Ley Orgnica 10/1995 de 23 noviembre 1995, regula en su TTULO XVII, "De los delitos contra la seguridad colectiva", CAPITULO II, de los incendios, dentro de dicho capitulo clasifica los mismos en diversos tipos, uno genrico en el que se hace hincapi en el riesgo que supone el mismo para las personas y otros especficos, dependiendo si afectan a masas forestales o no y por ltimo para el caso de que el incendio afecte a bienes materiales propios.
estructuras destinadas al servicio del monte en el que se ubican. c) Los terrenos agrcolas abandonados que cumplan las condiciones y plazos que determine la comunidad autnoma, y siempre que hayan adquirido signos inequvocos de su estado forestal. d) Todo terreno que, sin reunir las caractersticas descritas anteriormente, se adscriba a la finalidad de ser repoblado o transformado al uso forestal, de conformidad con la normativa aplicable. e) Los enclaves forestales en terrenos agrcolas con la superficie mnima determinada por la Comunidad Autnoma. 2. No tienen la consideracin de monte: a) Los terrenos dedicados al cultivo agrcola. b) Los terrenos urbanos y aquellos otros que excluya la comunidad autnoma en su normativa forestal y urbanstica. 3. Las comunidades autnomas, de acuerdo con las caractersticas de su territorio, podrn determinar la dimensin de la unidad administrativa mnima que ser considerada monte a los efectos de la aplicacin de esta ley. Por ltimo el legislador introduce la figura del incendio de bienes propios, delito que muchas veces concursa con otros como pueden ser la estafa, la defraudacin o el homicidio. En esta figura es el propio dueo de los bienes quien provoca el incendio que destruye o daa los mismos. La penas para aquellos incendios que comporten un peligro para la vida o integridad fsica de las personas, sern de prisin de diez a veinte aos, de prisin de uno a cinco aos y multa de doce a dieciocho meses, para los incendios forestales, agravadas en su mitad superior de darse las circunstancias anteriores, de prisin de seis meses a dos aos y multa de seis a veinticuatro meses para los incendios no forestales y de prisin de uno a cuatro aos si se incendiasen bienes propios con la intencin de defraudar o perjudicar a terceros, hubiere causado defraudacin o perjuicio, existiere peligro de propagacin a edificio, arbolado o planto ajeno o hubiere perjudicado gravemente las condiciones de la vida silvestre, los bosques o los espacios naturales. Una vez ms esperamos haberles sido de utilidad, recordndoles que estamos a su disposicin en la direccin Juan Flrez n 76, primero, 15005, La Corua, o en el telfono 981922392. Ms informacin en: www.lmtabogados.com

Lpez-Membiela & Taibo Gabinete Jurdico

C/ Juan Flrez, 76, 1. 15005, La Corua. 981 922 392

As el articulo 351, seala que Los que provocaren un incendio que comporte un peligro para la vida o integridad fsica de las personas, sern castigados con la pena de prisin de diez a veinte aos. Los Jueces o Tribunales podrn imponer la pena inferior en grado atendidas la menor entidad del peligro causado y las dems circunstancias del hecho. Cuando no concurra tal peligro para la vida o integridad fsica de las personas, los hechos se castigarn como daos previstos en el art. 266 de este Cdigo. El artculo 266 del Cdigo Penal se refiere al delito de daos. La Real Academia de la Lengua Espaola define incendio como Fuego grande que destruye lo que no debera quemarse. En el Delito de incendio es suficiente la existencia de un peligro potencial y abstracto, susceptible de ser concretado, para las personas que se hallan dentro del radio de influencia del fuego, no es necesario sufrir ningn efecto lesivo concreto, por lo que cabe tanto la consumacin como la tentativa. Es por ello que, el legislador lo incardina en los delitos contra la seguridad colectiva, no establecindose una limitacin en cuanto al nmero de sujetos pasivos, por lo que el riesgo afecta a todas las personas que corren el peligro de resultar daados en su vida e integridad fsica, siempre que se encuentren en un lugar al que puedan acceder las llamas o humos y puedan resultar afectada en su vida y en su salud como consecuencia directa del fuego provocado. Al encontrarnos ante un delito contra la seguridad colectiva ha de ser Juzgado por el Tribunal del Jurado. La conducta tpica puede realizarse por accin o por omisin pero ambas acciones conllevan que el autor tiene que tener el conocimiento de que su conducta, o la omisin de deber de cuidado,

suponen un riesgo de produccin de la situacin de peligro y a pesar de ello, las asume. A mayores de esto el legislador ha querido concretar de manera muy especfica los incendios forestales, sensibilizado de manera directa por los terribles incendios que asolan Espaa, especialmente en verano, as ha recogido en los artculos 351 a 355 del Cdigo Penal, el delito de incendio forestal, incluyendo en el mismo una agravacin en la mitad superior de las penas, dependiendo de si los mismos alcanza una especial gravedad, para ello, enumero algunas de las circunstancias que pueden concurrir en la agravacin: 1) Que afecte a una superficie de considerable importancia, 2) Que se deriven grandes o graves efectos erosivos en los suelos, 3) Que altere significativamente las condiciones de vida animal o vegetal o afecte a algn espacio natural protegido, 4) En todo caso, cuando se ocasione grave deterioro o destruccin de los recursos afectado. La conciencia social de que muchos de los incendios provocados lo fueron para poder especular con ellos, convirtindolos en promociones inmobiliarias llevo al legislador a incluir como agravante el obrar por inters econmico. En este punto tenemos que tener en cuenta la definicin que hace el legislador de monte y zona forestal, por lo que debemos remitirnos a Ley 43/2003, de 21 de noviembre, de Montes, sin olvidar la legislacin especfica de las Comunidades Autnomas, el artculo 5 de dicho cuerpo legal establece como concepto de monte: 1. A los efectos de esta ley, se entiende por monte todo terreno en el que vegetan especies forestales arbreas, arbustivas, de matorral o herbceas, sea espontneamente o procedan de siembra o plantacin, que cumplan o puedan cumplir funciones ambientales, protectoras, productoras, culturales, paisajsticas o recreativas. Tienen tambin la consideracin de monte: a) Los terrenos yermos, roquedos y arenales. b) Las construcciones e infra-

8
DM
ENERO 2014

Los Mallos solidario

La recogida de alimentos no perecederos que hemos promocionado conjuntamente la Asociacin de Vecinos Los Mallos-Sagrada Familia y la Asociacin de Comerciantes Distrito Mallos ha resultado todo un xito. Damos a todos nuestras ms sinceras gracias, sobre todo, a los comerciantes que han colaborado prestando sus establecimientos para esta recogida. Estos establecimientos han sido: Aparcamiento Los Mallos A.VV. Mallos-SFamiliaEstacin Mercado Ramn Cabanillas Herbosana Peluquera Dados Lanas El Cisne Calzados Yolanda Vdeo Atlntico Casanova Librera Couceiro Librera Vzquez Librera Orizales Difer Galicia La Francesita Mil Cosas Frutera Tutti-Frutti Mari Lesta La Tienda de Marta Farmacia Emilio Almorn Farmacia Carmen Lpez Peluquera Noly Sieira

Floristera Nardos Congelados Chelo La Campia

Como siempre, los vecinos de los Mallos han demostrado su solidaridad con los ms necesitados. A todos los que nos han ayudado les damos las ms sinceras gracias.

El martes 14 de Enero se har la entrega, en la Asociacin de Vecinos a las ONGs Equus Zebra y Adra

Feliz Ao 2014
Agradecemos vuestra confianza en nuestra escuela
Nios/as de 0 a 3 aos Ambiente familiar Patio exterior Horarios amplios todo el ao, incluido vacaciones Servicio de Comedor

Os deseamos

Prescripcin abierta prximo curso

www.escuelainfantilenredos.com

C/ Ro zaro, 7. Telfono 981 246 029

9
DM
ENERO 2014

Yo compro en
p aho ra de n s 17 | e t Alfomb a : o tr por me
o, 5 antimoh Pintura 5 ,6 antes 23 0 ,9 5 1 ahora kg

S A J A R E B ecarey de R ra 14 asillo:
SISTE
N O R A C I

E MA MAS D

SELLO

S DE

O CAUCH

RCAJE

RAFOS BOLG LLO E CON S

C EBAJAS EN DE n Rn i b TODO a m ta o, 9 e Y V s bra s Delicad 995 o g ie en alfom ,visitarno D 2 / 6 s la C : 981 2 infantile e in sn tos para iso T e l fo n o m le p com .rom p etc ,m no ic decorac

897 81 234 m 9 . 6 , ary.co osendo C/ S. R ucho@tinoym ary.org a ym w.tino sellosc

ww

rto es la O c a h e t lnica, Si c a r t s la en nue RATIS G s o m a te hace a Panormic f a r Radiog Lateral y

a Consult r condic

CIN PROMO ERO 2014 - FEBR ENERO doncia

NI L C R C

TAL N E D A C

S A J A REB
NA107V C4WE

L. , S. O C R Y GOFE MSTICOS A
ODO ELECTRE S D E L B E U M C O C IN

lancha Regalo p de 59

o, 166 e Outeir 1 24 10 71 8 Ronda d 9 16 90 39 Tel: 981

vda. A (esq. A

51 eiro, 1 860 de Out 7 a 9 d 8 n 1 o 8 R 226 Tel.: 8

698 120 Mvil: ANTES - IMPL DONCIA
rteixo)

ODONT

XER OLOXA

DODO AL - EN

iones

NCIA -

ORTO

RA LAVADO

onic Gran Panastomtico de carga. cargar.

es Sensor au cil de cargar y d de : f rogramas p apertura 2 1 n LED co Pantalla lavado

cable y dor TDT, Sintoniza NA, MHL, Wifi DL satlite. BLTV, 3HDMI, B direct, H B Grabador, S a: 3 USB, U con pean Medidas 235 mm x 8 2 6 x 968

TV SMART 55 7 5 N 42L LG

PEIRA L U P A

LOLA E D E LID DE ME

ERO PRSP 14! O 20

RAMOS OS ESPE
8 179 9

Rond

teiro 13 a de Ou

nos 98 5, telfo

4 - 69 1 236 16

91

10
DM
ENERO 2014

ANU N C I O S P O R PA L A B R A S
Esta seccin de anuncios es gratuita, lo nico que tienes que hacer es llamar al 981 238 164, y te pondremos el anuncio que nos digas. Es un servicio de Distrito Mallos. Leern tu anuncio unas 20.000 personas aproximadamente. Manda tu anuncio al telfono 981 238 164, fax 981 168 153 o E-mail: parkingmallos@yahoo.es 1.-TRABALLO 1.1- OFERTA Chica responsable para limpieza y tareas del hogar. Experiencia como dependienta y con ttulo de Auxiliar de Geriatra. Coche propio. Preguntar por Sonia 664 351 449. Hombre con experiencia en hostelera hipermercados y fbrica. Urge encontrar trabajo. Certificado de minusvala. Jos Manuel 670 704 469. Busco trabajo como empleada del hogar por las tardes, soy gallega, 46 aos, seria, puntual y organizada, atiendo por whashap 610 905 933. Se ofrece auxiliar de enfermera para cuidar personas mayores, nios, o enfermos con experiencia y referencias, ayudara tambin en labores del hogar 653 386 567. Se ofrece chico para todo tipo de trabajo, limpizas de garajes y comunidades, limpieza de fincas o desbroces de montes etc. etc. 648 959 181. Se ofrece electricista joven y responsable con experiencia y Diploma, vehculo propio, disponibilidad absoluta e incorporacin inmediata. 664 155 316. Profesional titulada y con experiencia en ayuda a domicilio cuida ancianos en hospitales y casas Ana: 627 843 857. Se cuidan nios, se limpian casas, se plancha. Slo por las tardes y fines de semana, preguntar por Mary: 659 239 550. Seora responsable hace trabajos de limpieza, plancha, cuidado de nios, o personas mayores. Presento informes contrastados. 664 237 494. Joven se ofrece para repartos publicitarios (pegada de carteles, buzoneo, en mano, en parabrisas) preguntar por Julio en 981 266 278 y 695 103 019. Se ofrece seora espaola responsable y seria para limpieza de casas, chals, portales, bares, restaurantes etc. Con amplia experiencia en labores de hogar, con informes y coche propio. 699 790 002 y 981 976 810. Se ofrece seora para acompaar a personas mayores por las noches llamar al telfono 981150252 1.2- DEMANDA Se necesita agente comercial. Enviar currculum a 2209@patrimoniosespeciales.com. 2.- INMUEBLES 2.1.- ALQUILER Se alquila piso en Av, Sardieira, 350 euros /mes, con terraza. Los gastos de comunidad estn incluidos. 629 832 226. Se alquila piso amueblado zona Corte Ingls, 3 habitaciones, 2 baos, calefaccin y video-portero. 625 224 334. Posible alquiler a estudiantes. Se alquila habitacin zona Mallos preguntar por Francisco 67681981 Se alquila bajo preparado para cualquier negocio con dos escaparates grandes, es un local amplio situado en Avenida Mallos n 23. Interesados preguntar por Sr. Enrique en el 981 23 94 72. 2.2.- TRASPASO 2.3.- VENTA Se vende piso duplex de 120m, cuatro habitaciones, dos baos, garaje, y trastero, situado en C/ Correos Perillo (Pombal). Tlf: 680 29 61 73. 2.4.- COMPRA 3.- MOTOR Se alquila plaza garaje amplia y bien situada C/ Vizcaya 64 esquina Av Arteijo. 981 23 77 14 y 618 441 509. Particular alquila plaza de garaje, al lado del Ambulatorio Mdico Ventorrillo. Edificio nuevo Calle Monasterio de Caaveiro, 54. Garaje con cmaras de seguridad vigilancia. 50 euros / mes. 981 27 29 04 Vendo plaza garaje en Sofia Casanova, Zona Mallos, urge venta. 981 236 587. Se alquila plaza de garaje amplia situada en la calle Falperra 54, llamar al 649 800 605 preguntar por Ana. Se alquila plaza de garaje en Sofa Casanova 26-28.- 60. Llamar al 600 814 173. Se alquila amplia plaza de garage en Matogrande. Edificio Lugrs Vadillo. 60/mes. 651 019 828. Vendo plaza de garaje en Ronda de Outeiro esquina Avda. Mallos. Preguntar por Roco 626 735 812. Precio de ocasin. Se alquila plaza de garaje en la avenida de Arteijo 68-70, precio/ mes 50. 981 235 510. Alquilo plaza de garaje en Sofa Casanova (zona Mallos) 60/ mes. 981 23 65 87. Se alquila plaza garaje en calle Noya, 80/mes (negociables. 696 545 741. 4.- ENSEANZA Se ensea los nes de semana a hacer trabajos de calceta y ganchillo 638 704 992. Se imparten clases de Matemticas, Fsica, Qumica, de Selectividad, Bachillerato, ESO, y Ciclos, acceso a mayores de 25 aos, Primaria todas las asignaturas, tambin atiendo a domicilio. 667 207 294. Profesora con experiencia imparte clases de Matemticas, Fsica, y Qumica de Selectividad, Bachillerato y ESO, tambin de acceso a ciclos. De Primaria todas las asignaturas. Tambin a domicilio: 667 207 294. Tcnico electricista con Diploma imparte clases particulares de F.P. Consulte precios y temario en: WWW.APOYOENFP.TIMDO.COM Tel.: 637 908 201. 5.- ANIMALES 6.- VARIOS Se vende cmara frigorfica casi nueva para negocio. 651 019 828. Vendo radio CD Sony con todos las aplicaciones, sin estrenar, con papeles de compra. Muy barato, 638 303 320. Se venden estanteras seminuevas para frutera. 651 019 828. Se vende valeador de pesca neopreno marca gaviota, suelo de fieltro, talla 44. Con chaqueta, 629 775 794. 7.- PROFESIONALES Fabricamos y colocamos cubretendales modelos innovadores y prcticos. Precios muy econmicos, ponemos tambin ventanas y hacemos reparaciones. Pdanos presupuestos. 772 740 801. Profesional realiza limpiezas de cristales, persianas, etc. 676 590 644 y 981 976 510. Diseo pginas WEB: negocio, empresa, tienda on line. Se hace presupuesto sin compromiso. 696 545 741.

GUA INMO B I L I A R I A
INMOBILIARIA CAMBIO PROPIEDAD
Avda. de los Mallos 57-59 L 4 Tels.: 981 926 096 - 697 524 056 www.lolesinmo.com. loles@lolesinmo.com LOLES INMO TU AGENCIA INMOBILIARIA EN LOS MALLOS Avda. de los Mallos 57-59 L 4 TELEFONO. 697 524 056 981 92 60 96 WWW.LOLESINMO.COM loles@lolesinmo.com 9 AOS DE TRAYECTORIA NOS AVALAN COMO AGENCIA INMOBILIARIA. CONFENOS SU PROPIEDAD Compra-venta | Alquiler | Traspaso SEGUROS CERTIFICACIONES ENERGTICAS CONTRATOS DE ARRENDAMIENTO DISPONEMOS ADEMS DE SERVICIO DE FOTOCOPIAS, FAX, SCANER, PLASTIFICADO. Pza. Padre Jos Rubinos, n 6 bajo Tels.: 981 110 700 - 698 147 277 cambiopropiedadcoruna@gmail.com
Se alquila o vende piso de 90 m2, 5 con ascensor, en C/ San Vicente, Los Mallos, con tres dormitorios, saln, 1 bao, cocina equipada, semiamueblado. Alquiler: 350. Venta: 80.000. Se vende bajo de 58 m2 en zona Cuatro caminos acondicionado como despacho de abogados, amueblado, 1 bao, 200 metros nuevos juzgados. Precio: 70.000. Se alquila casa con finca en Feans, con 3 habitaciones, cocina equipada, bao, bajo para uso mltiples y rea de garaje. Alquiler: 450. Se alquila en Feans con terreno, 3 habitaciones, saln, bao, cocina equipada, y terraza: 450. Se vende piso a estrenar en calle Falperra, sector Los Mallos, 3 dormitorios, amplio saln cocina equipada, tendedero, 2 baos, ascensor, plaza de garaje, calor azul, piso muy luminoso. Precio: 210.000. Se negocia peluquera en sector Mato Grande con 80 metros cuadrados de local incluyendo almacn, ms 22 m2 de entreplanta para esttica. Precio: 45.000. Se Alquila C/ Antonio Noche, Castrilln, excelente piso de 120 m2, totalmente amueblado, con 3 habitaciones, saln amplio, 2 baos, cocina, calefaccin, todo exterior, muy iluminado: 500. Se alquila piso nuevo en zona C/ Observatorio, Sector Ronda de Outeiro, Las Conchias, con dos habitaciones, 2 baos, cocina equipada, saln, garaje, ascensor, primera planta. Precio: 450. Se alquila o vende local comercial ubicado en la mejor zona de la calle San Andrs, cerca de la Plaza Pontevedra, Corua. Alquiler 1.350,00 Precio de venta a convenir. Se vende o alquila local de 68 m2 en calle Alcalde Asunsolo, Los Mallos, con baos ideal para despacho de abogados o centro de negocios por su cercana a los nuevos juzgados. Precio de venta: 60.000 Alquiler 380 mensuales. Se vende piso amueblado en calle San Vicente, Los Mallos con dos habitaciones, 4 habitaciones italianas, 1 bao, saln, patio y cocina sin ascensor. Precio: 65.000. Ofrecemos nuestro servicio de asesora en materia de seguros de Impago de alquiler, Hogar y Comunidades ya que somos colaboradores de una prestigiosa corredura.

11
DM
ENERO 2014

Sndrome del tnel tarsiano

Los pies pueden sufrir una lesin poco conocida pero muy dolorosa llamada sndrome del tnel tarsiano que se produce debido a la compresin del nervio tibial posterior en el tnel tarsal, situado en la parte interna del tobillo. El tnel tarsal est limitado a un lado por huesos y al otro lado por tejido fibroso, cuando este sitio se estrecha, el nervio es comprimido y produce dolor y adormecimiento de la planta del pie, sntomas que se incrementan por la tardenoche cuando la persona ha caminado o estado de pie durante el da.
M Dolores Martnez Rodrguez
Diplomada en PODOLOGA, Tcnico Ortopeda Parafarmacia-Herboristera Alma. Clnica Podolgica Ortopedia Martnez

Entre los corredores o deportistas, una causa muy frecuente es la hiperpronacin del pie no corregida que comprime los nervios al caminar y puede inflamar los mismos generando el sndrome del tnel tarsiano, as como tambin es frecuente cuando se tiene pie plano. Tratamiento y prevencin del sndrome del tnel tarsiano Lo primero que debemos hacer en caso de sufrir este sndrome del tnel tarsiano, es conservar reposo y aplicar hielo en etapa agua para reducir la inflamacin y atenuar los dolores. Asimismo, es importante realizar un programa de rehabilitacin de la mano de un fisioterapeuta y en muchos casos es necesario al infiltracin de antiinflamatorios as como de ciruga. Por supuesto, para evitar recadas y para prevenir esta lesin, lo ideal es corregir las deformidades del pie como el pie plano o la pronacin exagerada si la hubiera, mediante plantillas u otros que reduzcan la presin sobre el nervio con el movimiento. Hay causas que no podemos prevenir por ejemplo, un estrechamiento del tnel tarsal por aparicin de un tumor o por una fractura sea, pero podemos garantizar una correcta terapia de estas condiciones que disminuyan la probabilidad de compresin del nervio tibial posterior y as, limitemos las posibilidades de sufrir sndrome del tnel tarsiano.

Causas del sndrome de tnel tarsiano Las causas concretas siempre se desconocen aunque existen diversos factores que incrementan las posibilidades de padecer esta lesin en el pie. Por ejemplo: si se ha sufrido una fractura que estrecha el tnel tarsal hay mayor riesgo de comprimir el nervio, asi como tambin, si se padece de espoln calcneo, o si se tienen deformidades en el pie o tumores benignos en la extremidad. Por otro lado, la sinovitis de los tendones que permiten la flexin del tobillo no permite una funcin normal del pie y puede conducir a la compresin del nervio. Algo semejante sucede cuando se sufre de artritis reumatoides o de vrices que ocasionan edemas en miembros inferiores.

Reparacin de calzados Cinturones y Carteras Alado de Tijeras y Cuchillos

SAN MARCOS TRABAJOS GARANTIZADOS

JOYERA RELOJERA PLATERA
DESDE 1968

Avda. de Los Mallos, 75 bajo Telfono 981 100 845

Avda. Los Mallos, 57-59 Tel. 981 239 377

12
DM
ENERO 2014

Los nuevos cigarrillos electrnicos Smoking Clean

Qu son los cigarrillos electrnicos? Para muchos es el mejor invento despus del mvil, crea una nueva forma de fumar (vapear): ms elegante, ms econmica y sobre todo ms saludable. El aspecto ms importante es el dejar de inhalar sustancias nocivas para la salud, incluyendo el alquitrn y el monxido de carbono del cigarrillo tradicional. Las ventajas de dejar el cigarrillo tradicional por el vapor del cigarrillo electrnico: - Mejora su salud y la de los dems No produce olores desagradables - No genera mal aliento No produce humo, slo vapor de agua No produce ni ceniza ni colillas, no es necesario cenicero Se puede fumar en espacios cerrados No hay dientes amarillos Usted decide la cantidad de nicotina que quiere utilizar (nada, baja, media o alta) Respeta el medio ambiente y tiene hasta un 80% de ahorro econmico. Productos y Servicios Nuestra prioridad es ofrecer a nuestros clientes productos y servicios de mxima calidad. Por ello Smoking Clean dispone de la CERTIFICACIN CE y cumple con los estndares de seguridad y calidad. La calidad de los lquidos es de mxima importancia, nuestros ingredientes son suministrados exclusivamente por proveedores europeos, productos de mayor fiabilidad y calidad. Cada entrega est acompaada de la documentacin pertinente que confirma el control de calidad.

Feliz Ao
Comercializacin de Smoking Clean
Smoking Clean trabaja en ventas al por mayor, distribuyendo todos sus productos de vapeo en establecimientos de hostelera parafarmacia, esttica, bingos, herboristeras, estancos, quioscos, etc. Si est interesado en comercializar nuestros productos, pngase en contacto con nosotros y le facilitaremos toda la informacin.
A Corua I Works Space C/ Juan de la Cierva 5 Polgono de la Grela. Tel: 608 487 570. fernandobello@smokingclean.com

LA BOUTIQUE DEL BOCATA

El equipo de la Escuela Infantil Dumbo, felicita a todas las familias en la entrada al Ao 2014 y desea que todos los adultos seamos capaces de ayudar a los nios a desarrollar la inteligencia emocional, potenciar la reflexin, comprender y respetar a los dems, poniendo as la semilla de lo que ellos, ya adultos, conseguirn: "UN POCO MS DE PAZ Y AMOR"

Comida casera
MEN DEL DA
de lunes a sbado 1er plato: 3 a elegir 2 plato: 4 a elegir postre, bebida y caf 7,50

Avda. Los Mallos, 106

recupera tu peso ideal

fuente de salud
C/ Capitn Juan Varela, 31 Tel.: 981 922 254 www.herboristeriaherbosana.com

despus de los excesos,

NG ARKI UITO T A R G camiento

en Apar Mallos Los

COMIENZA EL AO C CU U II D D N ND DO OT TE E
Tratamientos reductores anticelulticos rearmantes

Avda. Los Mallos, n 24

Escuela Infantil

Telfono 981 232 905

C/ Capitn Juan Varela, 56 bajo. 981 246 404

13
DM
ENERO 2014

Facilita tu termognesis
M Jess Vzquez Goln Farmacutica Herbolarios Herbosana Son nutrientes que tienen una funcin lipotrpica ya que facilitan la correcta utilizacin de las grasas, evitando que se acumulen y originen problemas de salud. No siempre la prdida de peso se garantiza con una reduccin de las caloras ingeridas, ya que nuestro cuerpo no funciona como una calculadora, porque es materia viva y cambiante que responde a diferentes procesos. Uno de ellos es la absorcin de caloras por parte del organismo pero esa no es la clave del sobre peso, aunque sin duda es un factor importante. Se aumenta de peso porque los alimentos que ingerimos se convierten en grasas en lugar de oxidarse y convertirse en energa, y eso no responde a ninguna contabilidad calrica, si no a la incapacidad del cuerpo para quemar las grasas que se acumula en los tejidos e incluso en algunos rganos como el hgado perjudicando su funcin, a travs de una alimentacin inadecuada en primera instancia, pero tambin por un incorrecto funcionamiento del proceso de combustin interna. Por lo que una dieta destinada a no acumular grasas en los tejidos requiere controlar el nmero de caloras ingeridas pero tambin facilitar en todo lo posible la quema de grasas. Todos los alimentos contienen caloras, pero algunos facilitan la quema de caloras en el organismo, otros estimulan la acumulacin de grasas. Eso es debido a que los alimentos ricos en grasas se suman ms fcilmente a la grasa corporal, ya que esta conversin es muy fcil y slo se desperdicia un 3% de la energa contenida en las grasas. Sin embargo al convertir en grasa los hidratos de carbono se pierden un 23% de las caloras. Recordemos por otra parte que los hidratos de carbono y las protenas aportan 4 caloras por gramo, mientras que un gramo de grasa aporta 9 caloras y las vitaminas y los minerales son micronutrientes que no aportan caloras. Si deseamos perder peso y activar el metabolismo de las grasas debemos tener en cuenta: 1.- reducir el total de caloras: lo que disminuye el potencial energtico del organismo obligndolo a utilizar sus reservas de grasas para satisfacer su demanda de energa. 2.- incorporar alimentos que dificulten su conversin en grasas y por lo tanto su instalacin en el tejido graso (especialmente productos integrales, vegetales, etc.) 3.- practicar un deporte o actividad fsica que incremente la combustin de las grasas. 4.- ayudando al organismo a activar el proceso de conversin de las grasas o lpidos en energa con nutrientes quemadores de grasa a travs de una dieta equilibrada o en forma de suplementos dietticos. Se trata de nutrientes que se encuentran en los alimentos, que no suelen llegar al organismo en las mejores condiciones ya sea por la baja calidad de los terrenos de cultivo, abonos qumicos, a una predisposicin gentica o porque existe una patologa asociada que impide una adecuada absorcin de estas sustancias a travs de la dieta diaria. Estos nutrientes son vitaminas y aminocidos como L metionina, L carnitina, colina, inositol. Cuya accin lipotrpica funciona a dos niveles, preventivo y teraputico. La toma regular ya sea a travs de la dieta o en forma de complemento cuando con la dieta no es suficiente acta: Reactivando la liplisis destruccin de la grasa sobre los tejidos que se han acumulado. Comportndose como un desatascador de las capas grasas que recubren las arterias y rganos como el hgado. No sera justo al menos mencionar a los aliados ms directos de estos nutrientes en su funcin de aceleracin del metabolismo de las grasas como amplificadores de la reaccin metablica como son: la fibra diettica, raspberry ketonas, el te verde, L tirosina, el cromo, el citrus aurantium y el caf verde sobre todo si los utilizamos en un sistema de adelgazamiento.

14
DM
ENERO 2014

ESTOS SON LOS COMERCIOS SOLIDARIOS DE TU BARRIO, COMPRA DONDE VEAS ESTE "SOL RIENTE"
ASOCIADO: ESTE O LISTADO QUE POEMOS NA PXINA WEB. SE QUERES ALGN CAMBIO NOS DATOS, CHMANOS AO 981 238 164 Alimentacin Carniceras .......................Carniceria AG .......................... Avd. de Los Mallos, 32 Carniceras .......................Dopico .................................... Noya,26 Conteras ........................Santiago y Manolo .................. Avda. de Los Mallos, 36 Frutera .............................. A Campia ............................. Avda. de Arteijo, 97 Panaderia-Pasteleria ..........Panaderia Alpa ........................ Avda de los Mallos, 108 Prensa,alimentacion y fotocopias .....Alacena .................................. Europa, 9 Frutera .............................Leonor .................................... Galerias San Jaime, pto.23 Aparcamiento Aparcamiento ....................Los Mallos .............................. Ronda de Outeiro (Subterraneo) Artesania Artesania ..........................VM Artesana,S.C. ................... Ramon Cabanillas,36 Asesoras Asesora ...........................Isg .......................................... Capitn Juan Varela, 50 Asesora y Gestora ...........J.L. Mario Arias ..................... Europa, 1 Asesora y Gestora ...........Plaza ...................................... Plaza del Padre Rubinos, 6 Asesora y Gestora ...........Vidal y Canosa ........................ San Luis 24 b. Abogados .........................Isabel Miguez y Jose M.Segura .. San Rosendo, 37-1 Comunicacin y Consultoria ....Grupo Filtro ............................. Europa, 3 Atencin a la Dependencia Atencion a la Dependencia ....Mayores Atencion a la Dependencia... San Luis,44-50 Automviles Automviles ......................Veiga-Renault ......................... Ramn Cabanillas, 13-19 Autoradio ..........................Wences .................................. Avda. de Arteijo, 93 Mecanica y lavado del automovil ...Talleres Mecanicos P J ........... Diego Delicado, 25 Taller Mecanico .................Talleres Chito Mantian .......... Avda. de los Mallos, 23 Taller Mecanico .................Salvacar .................................. Avda. de los Mallos, 60 Calzados Calzados ...........................Yolanda ................................... Avda. de Los Mallos, 25 Calzados ...........................Calzados Crios ........................ Avda. de Los Mallos, 30 Zapateras ........................Maribel ................................... Ronda de Outeiro, 121 Cerrajeros Cerrajeros .........................Arcay ...................................... Avda. de los Mallos,98 bj Complementos Bazar y Regalos ................Puerta del Sol ......................... Avda. de Los Mallos, 38 Complementos y Regalos...Luces de Bohemia ................... Angel Senra, 30 Regalos ............................. La Tienda de Marta ................. San Vicente, 41 Bajo dcha Compra-Venta Compra-Venta ...................O Faiado ................................. Eugenio Carr Aldao,11 Confeccin Confeccin ........................Peymar ................................... Capitn Juan Varela, 35 Confeccin ........................Gloria ...................................... Noya, 38 Confeccin ........................Yavi ........................................ Oidor Gregorio Tovar, 25 Confeccin ........................Chicas .................................... Ramn Cabanillas, 10 Moda Joven ......................Casanova ................................ San Vicente,9 Drogueria Drogueria ..........................Drogueria Cape ....................... Noya,59 Dental Clinica Dental ...................Sonrident................................. Ramon Menendez Pidal,21 Clnicas Dentales ..............Marfel ..................................... Avda. de Los Mallos, 29-bajo9 izq. Odontlogo .......................Dr. A. Delgado ......................... Avda. de Los Mallos,45-1 Clinica Dental ...................Dentalara ................................ Oidor Gregorio Tovar,44 Clinica Dental ...................Clinica Dental Carlos Rostro .... Ronda de Outeiro,151 Electricidad Instalaciones,reparaciones... ..Juan Barreiro .......................... Avda. de Arteixo,80 Electrodomsticos Electrodomsticos ............Tien 21 Goferco S.L. ............... Ronda de Outeiro 166 Electrodomsticos .............Carlos-Reparaciones ............... Francisco Catoira, 46 Electrodomesticos y Maquinaria Industrial Venta y reparacion de maquinaria ..Difer Galicia ............................ San Rosendo,9 Empleo Domestico Empleo Domestico ............Mara Bruzos .......................... Angel del Castillo,21 Enseanza Academia Ingls ...............Masterclass ............................ Avda. de Los Mallos,56 Escuela Infantil .................Enredos .................................. Ro zaro, 7 Centro ..............................CIS ......................................... Francisco Tettamancy, 28 Auto escuela .....................Auto Escuela Sotolara,S.L. ...... German Taibo,13 Escuela Infantil .................Infantil Dumbo ........................ Avda. de Los Mallos,24 Academia,centro de formacion ...ABP Studium San Vicente,17-1 C Estancos Estanco y Loterias del Estado ....Estanco Los Mallos ................. Avda.de Los Mallos,47 Farmacias Farmacia Farmacia ...........Emilio Amorin Romo ............... San Vicente,64 Farmacia ..........................M Luisa Fandio y Puricacion Barros ... Avda. de los Mallos,98-100 Farmacia ..........................Farmacia Montserrat Prunell Hombre .... Noya,10 Farmacia ..........................Farmacia Anllo Naveiras ......... Vizcaya,58 Floristeras Floristera .........................Nardos Estilo en Flor ............... San Vicente, 43 Floristeria .........................Floristeria Arosa ...................... Ronda de Outeiro,152 Fotografa Fotografa .........................Foto Estudio Arte .................... Avda. de Los Mallos, 58 Herboristeras Herbolario .........................Herbosana Capitan ................. Juan Varela,31 Herboristera .....................Allariz ..................................... ngel Senra, 24-26 Hostelera Bodegas ...........................San Rosendo .......................... San Rosendo, 35 Caf Bar ...........................Mallos 28 ............................... Avda. de Los Mallos, 28 Cafeteria ...........................Vanessa .................................. Avda. de Los Mallos, 23 Parrillada ..........................El Roble .................................. Avda.de los Mallos,14 Pizzeras ...........................Pepe ....................................... Ronda de Outeiro , 122 Pulpera ............................Mellid ..................................... Ronda de Outeiro 135 bj Pulpera ............................Pulpeira de Arzua .................... Ronda de Outeiro , 113 Cafeteria y Restaurante .....Sousantos .............................. Noya,36 Hosteleria Cerveceria ........Rivera 2 .................................. Angel Senra, 25 Cafeteria ...........................Distrito ................................... Ronda de Outeiro,210 Hosteleria .........................Meson Sobrado ...................... Europa,19 Hosteleria .........................Caf Bar O Lacon .................... La Paz,18 Hosteleria .........................Cafeteria Buenos Aires ............ San Vicente,12 Hosteleria .........................Caf Bar Don Balon ................ Diego Delicado,24 Hosteleria .........................Parrillada Os Leons ................. Bella Avenida,6 Hostal ...............................Hotel Adelia ............................ Noya,29 Imprentas Imprenta ...........................Los Mallos .............................. Eugenio Carr Aldao, 27 Informtica Informtica .......................Seproin S.L.............................. Felix Estrada Catoira 3 Reparacion y Venta ............AVF Soluciones Informaticas ... Avda de los Mallos,15-bajo izq. Instalaciones Instalaciones de Seguridad....Inselnor .................................. Francisco Catoira,49-bajo Joyerias Joyera .............................Abelenda ................................ Asturias, 8 Joyeras ............................San Marcos ............................ Avda. de Los Mallos, 59 Joyeras ............................Ferpe ...................................... Avda. de Los Mallos, 80 Joyeras ............................Gmez Miguel ........................ Eugenio Carr Aldao, 26 Joyeria .............................Joyeria Junco ......................... Oidor Gregorio Tovar,17 Lanas Lanas ...............................O Xeito ................................... Ronda de Outeiro,136 Lanas ...............................El Cisne .................................. Angel Senra,12 Libreras Librera-electronica-regalos ...Vzquez .................................. Diego Delicado, 7 Librera-Papeleria .............Librera Goya .......................... Ramon Cabanillas,21-bajo centro Librera Copisteria .............Papyros .................................. Eugenio Carre 31 Librera .............................Couceiro ................................. Ronda de Outeiro, 125 y 132 Fabricacin sellos de caucho....Papelera-sellos Tino y Mary ... San Rosendo, 6 bajo izda Prensa y libros ................... Librera Roberto ..................... Capitan Juan Varela,1-3 Loteras Loteras ............................Tiche ...................................... Eugenio Carr Aldao, 22 Maquinaria Industrial Maquinaria hosteleria .......Fritega .................................... Vizcaya, 38 Merceras Merceria ...........................Emilia ..................................... Europa,14 Muebles y Decoracin Decoracion .......................Daniel ..................................... Vizcaya, 61 981234359 981232905 981916732 981236810 981169066 981236983 981232609 981233324 981242791 981234553 981238911 981922254 981235172 981232057 666372063 981150320 981150330 881896698 981236164 981235076 981230079 981235251 981242634 981236302 981248572 696765431 981230108 687134986 981246849 981234901 981169426 881888705 981154527 981235105 981239377 981234039 981235866 981239382 981235075 981234273 981235061 981234670 981242650 981238459 981234897 981245617 981231749 981241888 981234206 981240979 Muebles y Decoracin .......Manel Decoracion ................... Avda. de Arteijo, 77 Muebles y Decoracin .......Interiores ................................ San Vicente,41 Pintura ..............................Multicolor ............................... Ronda de Outeiro, 125 Decoraciones ....................Recarey .................................. Diego Delicado,9 Msica Comercio instrumentos musicales ...The Drum House ..................... Vizcaya,10 Objetos Religiosos y Esoterismo Objetos Religiosos ............La Estrella .............................. Avda de Los Mallos 54-b pticas Opticas .............................Optocenter ............................. ngel Senra, 24 bajo izda Opticas .............................. Breogn ................................. Avda. de Arteijo, 72 Opticas .............................Central ptica ......................... Avda. de Los Mallos, 10 Opticas .............................Rascn ................................... Avda. de Los Mallos, 26 Perfumerias Perfumeria ........................Iocus ...................................... Oidor Gregorio Tovar,15 Persianas Persianas ..........................Noya ....................................... Noya, 11-13 Reformas Reformas de toda clase. ....MueblesTodo Bao C.V. ........... Avda. de Los Mallos, 72 Reformas ..........................Reformas Xanela .................... San Luis,38 Salud Audfonos .........................Audiomar ................................ Avda. de los Mallos, 20 Fisioterapia y Osteopatia ...Centro de Fisioterapia Sainz ... Francisco Tetemancy, 29 Salud y Belleza Estetica y Quiromasaje .....Pilar Gantes ............................ Ramon Menendez Pidal,8 Masajes y Belleza .............Loel ........................................ Capitan Juan Varela,56 Medicinas alternativas ......Maos ...................................... Diego Delicado, 19 bajo Peluquera y Esttica .........Begoa Botana ....................... San Vicente 16 - b. Peluquera ........................Noly Sieira .............................. San Vicente, 6 Peluquera ........................Noly ........................................ Vizcaya, 46-48 Peluquera ........................Xestos .................................... Diego Delicado 28 -B. Estetica y Masaje ..............Maeve Centro de estetica integral .... Ronda de Outeiro,125-1E Peluqueria y Estetica .........Doble R .................................. Ronda de Outeiro,117-Bajo A Peluqueria ........................Peluqueria Dados,S.C. ............ Soa Casanova,22 Peluquera ........................Peluquera Carmen ................. Francisco Catoira, 41 bajo d Peluqueria ........................Nean ...................................... Peluqueria Noya,55-57 Estetica ............................Karma Body Center ................. Angel Senra,20 Peluqueria Unisex .............Peluqueria Mahia .................... Europa,1-1 izq. Belleza ..............................Parisienne .............................. Ronda de Outeiro,135 Seguros Seguros ............................Mapfre ................................... Ronda de Nelle, 19 Seguros ............................Seguros Bilbao ....................... Avda. de Arteixo, 78 Seguros ............................Agrupacion Mediadora de Seguros ... San Luis,24 Textil-Hogar Tejidos y Hogar .................Montecarlo ............................. Angel Senra,2 Tejidos y Hogar .................Montecarlo ............................. Ramon Cabanillas,14 Textil-Hogar ......................Novedades ............................. Boga San Luis,54 Veterinaria Clnica Veterinaria .............Arce ....................................... Plaza del Padre Rubinos, 179 Vdeo-Clubs Video-Club ........................Atlntico ................................. Francisco Catoira, 18 981239513 81154488 981239580 981239580 881990716 981242899 981233758 981247708 981242827 981246404 981248475 981154455 981241802 981242475 981152051 981246556 981909280 881886386 881966993 981243228 881914159 981231118 981913806 881887513 981101424 981234688 881992471 981236126 981242936 981233213 981152491 981168301 981241520 981150610 981915803 981238280 981249490 981152496 981262995 981153681 981234383 981237657 881915867 981248602 881912661 696118850 981238164 645428159 981231248 981243837 981150041 981150099 881912622 981217267 981216678 981235002 981237493 981241036 981233199 981237104 981230517 981234935 981248397 981238603 981234318 981614547 981245735 881883177 981241204 981929192 981233868 981230473 981245417 981234156 981230474 981236074 981243818 981249992 881897860 981249768 981169039 981248062 981246233 981230897 981153421 981246029 981239763

En el Distrito Mallos, Juntos, progresamos

Llama al 981 238 164 Fax 981 168 153

Este logotipo dar prestigio a tu establecimiento

E-mail: parkingmallos@yahoo.es

15
DM
ENERO 2014

COMPRA CON DESCUENTOS CON TU TARJETA DE CLIENTE AMIGO

ASESORAS Plaza Plaza Padre Rubinos, 6 baixo. 981 150 041. Consultas gratis, honorarios de asesora para particulares un 25% y para empresa un 50% el 1 ao. Abogados Mara Davia Conde R/ San Andrs 56. 981 915 126. 15% dto. y consultas gratuitas (tambin on-line, a travs de la web de la asociacin). Agra Asociados R/ Simn Bolvar, 39 bajo. 981 264 415. Por 60 al ao, ms IVA, podemos disponer de un abogado que nos atienda, hasta 10 veces al ao, en consultas de todo tipo y redaccin de escritos. ATENCIN DEPENDENCIA Mayores R/ San Luis, 44-50. 981 216 678. 10% dto. en los servicios del Centro de Da. AUTOMVILES Salvacar Avda. de Los Mallos, 60. 981 237 104. 15% dto. en mantenimiento. Talleres PJ R/ Diego Delicado, 25. 981 241 036. Con Tarjeta de Cliente Amigo, mano de obra gratis en cambio de aceite, filtros, niveles. Wences Avda. de Arteixo, 93. Tel.: 981 237 493. Tarifa especial TCA. CALZADOS Calzados Cros Avda. Los Mallos, 30. 981 234 935. 10% dto. en todo. Excepto promociones o rebajas. Calzados Maribel Ronda de Outeiro, 121. 981 248 397. 10% dto. Excepto rebajas y promociones. Yolanda Calzados Avda. Los Mallos, 2325. 981 230 517. En compras a partir de 50, se regala crema regeneradora. CERRAJEROS Cerrajeros Arcay Avda. Los Mallos, 98. 981 238 603. 10% en tienda. Excepto reparacin y trabajos. COMPLEMENTOS Luces de Bohemia R/ ngel Senra, 30 baixo esq. 881 898 474. 5% dto. Excepto artculos rebajados o promociones. Puerta del Sol Avda. de Los Mallos, 38 Ronda de Outeiro, 154 Ronda de Outeiro, 136. Tel.: 981 234 318. 10% en todo e instalacin gratuita superior a 60. CONFECCIN Casanova R/ San Vicente, 9. 981 245 417. Marca Levis, 10%. Moda Gloria R/ Noya, 38 y 55. 981 929 192. Obsequio para ti en compras a partir de 30. Excepto complementos, promociones o rebajas. Ya Vi R/ Oidor Gregorio Tovar, 25. 981 233 868. 5% en todo. Excepto rebajas y promociones. DENTAL Dentalara C/ Oidor Gregorio Tovar, 44. 981 249 992. 15% de descuento en limpiezas, empastes y prtesis removiles. Marfel, Clnica Dental Avda. Los Mallos, 29 bajo izda. 981 236 074. Regalo Kit de Limpieza Bucal. Sonrident C/ Ramn Menndez Pidal, 21 bajo. 981 230 474. Tarifa especial TCA. ELECTRODOMSTICOS Tien 21 Goferco Ronda de Outeiro, 166. 981 169 039. 5% de descuento de la compra, con vale canjeable (vlido para pagos en efectivo, o con tarjeta de crdito o dbito, no para financiaciones). FLORISTERA Nardos R/ San Vicente, 43. Tel.: 981 242 791. 10% en arreglos de boda completos y funerarios FOTOGRAFA Foto Glossy R/ San Vicente, 15. 881 895 710. 10% de descuento en marcos y regalo. HOSTELERA Restaurante Parrillada El Roble Avda. Los Mallos, 14. 981 150 330. 5% dto. en comidas y cenas. HERBORISTERA Herbosana R/ Capitn Juan Varela,31. R/ Oidor Gregorio Tovar, 15. 981 922 254. 15% dto. en productos de cosmtica. INFORMTICA AVF Soluciones informticas Avda. Los Mallos, 15 bajo izda. 881 888 705. 10% de descuento en reparaciones. INSTALACIONES Juan Barreiro Avda. Arteixo, 80, baixo esquerda. 981 249 768. 10% en todo. Excepto descuentos, rebajas u ofertas. JOYERA Joyera Abelenda R/ Asturias, 8. Tel.: 981 235 105. 10% en todo. Excepto reparaciones y ofertas o promociones. Ferpe Joyeros Avda. Los Mallos, 80. 981 234 039. 15% en joyera, platera y relojera. En pagos con tarjeta 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones. Joyera Gmez Miguel R/ Eugenio Carr Aldao,24. 981 235 866. 15% en joyera, platera y relojera. En pagos con tarjeta, el 10%. En marcas, Adolfo Domnguez y Time Force, el 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones. Joyera San Marcos Avda. Los Mallos, 5759. 981 239 377. 15% en joyera, platera y relojera. En pagos con tarjeta, 10%. Excepto reparaciones, rebajas o promociones. LIBRERA Librera Goya R/ Ramn Cabanillas, 21. 981 234 670. 10% en papelera. Excepto ofertas, promociones y compras inferiores a 20. Novedades Vzquez R/ Diego Delicado, 7. 981 235 061. 10% dto. en artculos de regalo. Excepto ofertas y rebajas. Papyros R/ Eugenio Carr Aldao, 31 baixo. 981 242 650. 10 % en mochilas. Excepto rebajas y promociones. MAQUINARIA INDUSTRIAL Difer Galicia R/ San Rosendo, 9. 981 246 233. 25% de descuento en termos, calderas y calentadores. MERCERA Mercera Paquetera Tamar R/ Europa,14. 981 154 498. 5% dto. en compras superiores a 30. Excepto tarjetas. MUEBLES Y DECORACIN Daniel Decoracin R/ Vizcaya, 61. 981 240 979. 10% en todo. Excepto promociones o artculos rebajados. Decoraciones Recarey R/ Diego Delicado, 9. 981 262 995. 10% en todo. Excepto rebajas y ofertas. Pinturas Multicolor Ronda de Outeiro, 125. 981 152 496. 15% en leo Van Gogh y 20% en bastidores de algodn. Excepto rebajas o promociones. Todo Bao Avda. Los Mallos, 72 baixo. 981 234 688. 7% en todo. Excepto rebajas y promociones. OBJETOS RELIGIOSOS La Estrella, la tienda de Mara Avda. Los Mallos, 54. 981 150 610. Ofertas varias. PTICAS ptica Breogn Avda. de Arteijo, 72. 981 152 491. 10% en gafa graduada. Excepto ofertas y rebajas. Central ptica Avda. de Los Mallos, 10. 981 168 301. 20% en todo. Excepto en promociones y rebajas. No acumulable con la tarjeta Central ptica. Optocenter R/ ngel Senra, 20. 981 233 213. 10% en gafa graduada. Excepto promociones o rebajas. ptica Rascn Avda. de Los Mallos, 26. 981 241 520. 10% en gafa graduada. Excepto ofertas y rebajas. PERSIANAS Persianas Noya R/ Noya, 11-13 Baixo. 981 236 126. 10% dto. en stores plegables y enrollables. SALUD Centro Auditivo AudioMar Avda. Los Mallos, 20 bajo. 881 887 513. Descuento del 25% en audfonos, excepto en promociones. No acumulable con la tarjeta AudioMar. SALUD Y BELLEZA Loel C/ Capitn Juan Varela, 46 bajo. 981 246 404. 10% dto. en masajes; limpieza de cutis gratis, con la compra de cremas faciales. Excepto bonos. Maeve Ronda de Outeiro, 125, 1 E. 981 246 556. 10% en masajes. No acumulables con bono. Maos Diego Delicado, 19 bajo. 981 248 475. Promociones con la TCA. Peluquera Dados Sofa Casanova, 22. 881 886 386. 10% dto. en color y corte de lunes a jueves (excepto vsperas de festivo y pagos con tarjeta). Adems pueden consultar otras ofertas y bonos disponibles.

Dr. A. Delgado y Dra. N. Daz

Odontlogos

Av. Los Mallos, 45-1. T: 981 243818 www.clinicadentaldelgadoydiaz.com

Avda. de Los Mallos, 98 bajo

PUERTAS, COCHES Y CAJAS FUERTES

horas Especialistas en apertura y reparacin de:

24

servicio

981 238 603

16
DM
ENERO 2014

EN BOCA DE TODOS

BIOFUNCIONALIZACIN: el futuro de los Implantes Dentales

En las distintas especialidades mdico-quirrgicas, el uso de materiales compatibles con el cuerpo humano para la reparacin o sustitucin de determinados tejidos u rganos est en constante ebullicin dados los esplndidos resultados del camino recorrido en este aspecto en las ltimas dcadas.
fabricado, por ejemplo, un implante dental. En pocas palabras, consiste en hacer que un cuerpo extrao, aunque biocompatible, implantado en el organismo se mimetice todava ms con ste desde el punto de vista biolgico, y aumente as la prediccin de xito que se pretende en su interrelacin e integracin con ste y en la recuperacin de las funciones biolgicas perdidas. Este nuevo concepto, aplicado a la Odontologa y ms concretamente a la Implantologa Oral, permite la mejora de las caractersticas y propiedades superficiales (fsicas, qumicas y topogrficas) de los Implantes Dentales para obtener efectos beneficiosos como una integracin al hueso (osteointegracin) ms rpida, un mejor sellado biolgico o superficies con propiedades antibacterianas, entre otros. Desde un punto de vista prctico, tomando como base a la propia Naturaleza, y sin entrar en profundos detalles tcnicos, todos hemos visto cmo algunos insectos son capaces de desplazarse por la superficie del agua sin hundirse, o cmo una gota de agua encima de un ptalo de flor de loto tiene una forma prcticamente esfrica debido a la superficie impermeable de dicha flor. Todo ello se debe a una particularidad fsica conocida como Tensin superficial. Con la Biofuncionalizacin aplicada a la superficie de un implante dental lo que se pretende es, por ejemplo, optimizar la hidratacin del implante al entrar en contacto con el tejido seo y los fluidos corporales, para aumentar la adhesin de protenas que a su vez permiten la unin de clulas seas lo que se traducira en una mayor, mejor y ms rpida unin implante-hueso (osteointegracin). Otro objetivo de la Biofuncionalizacin en este mismo sentido es lograr que la superficie de un implante dental tenga un potencial de electronegatividad determinado que estimule la absorcin y unin de protenas de carga opuesta, obteniendo as comportamientos concretos y favorables de las clulas eas que se unen a la superficie del implante como, por ejemplo, proliferar de manera ms intensa o producir hueso con mayor rapidez. Superficies que sean capaces de liberar frmacos una vez implantadas. Otra lnea de investigacin difiere de la anterior en que el objetivo no es fijar protenas a la superficie del implante de manera irreversible sino la obtencin de una superficie que permita que las protenas que estimulan la unin de clulas seas al implante se liberen progresivamente una vez se haya insertado el implante, incluyndose entre ellas de manera controlada pptidos con propiedades antiinflamatorias, antibiticas o inductoras de formacin de hueso. Con ello estaramos consiguiendo no slo superficies que mejoren la unin entre el implante y el hueso en el que se aloja, sino liberar simultneamente sustancias que favorezcan esta unin. La Biofuncionalizacin, entre otras investigaciones que hoy estn siendo una realidad en muchos aspectos como la formacin de tejido dental a travs de clulas madre, es parte del futuro de los implantes dentales de nueva generacin.

Dr. A. DELGADO y Dra. N. DAZ ODONTLOGOS Avda. Los Mallos, 45, 1

Un Biomaterial (material biocompatible o material bioaplicable) es un compuesto farmacolgicamente inerte diseado para ser implantado o incorporado dentro de un organismo o sistema vivo como el cuerpo humano. En este sentido el biomaterial se implanta con el objeto de sustituir o regenerar tejidos vivientes y sus funciones. Por otra parte, la Biofuncionalizacin se define como una modificacin de las propiedades fisicoqumicas superficiales de cualquier material con el fin de mejorar el comportamiento de las clulas de tejidos y rganos que entran en contacto con un biomaterial (como puede ser un implante o una prtesis) mejorando la respuesta biolgica del organismo ante el material con el que se ha

FELIZ

Dr. A. Delgado y Dra. N. Daz

Odontlogos

2014

UN AO MS TODO NUESTRO EQUIPO LE AGRADECE SU CONFIANZA Y LE DESEA PRSPERO AO 2014

Odontologa general G Adultos y nios G Prtesis dental G Ortodoncia

G

Implantes dentales G Ciruga oral G Endodoncia G Estomatologa - Biopsias

G

MANTENEMOS nuestra TARIFA 2011 en TODOS nuestros tratamientos FINANCIAMOS tu tratamiento en 12 meses SIN INTERESES hasta 5 aos* ASUMIMOS nosotros el incremento del IVA de proveedores, laboratorios, etc. Revisin y Presupuesto GRATUITOS y sin compromiso.
*sujeto a aprobacin por parte de nuestra financiera

Avda. Los Mallos, 45, 1. Telfono 981 243 818. De lunes a viernes, de 10 a 14:00 h y de 16 a 20:00 h

www.clinicadentaldelgadoydiaz.com