You are on page 1of 23

JUICIO ORAL En el sistema procesal guatemalteco, se encuentra legislado el juicio oral, el cual se caracteriza por la brevedad y celeridad y como

consecuencia economa procesal, sin embargo no siempre es breve, pero en comparacin con otros procesos es relativamente corto y efectivo. Este juicio es adoptado para aquellos casos de prioridad como lo son, en el caso de familia, los asuntos relativos a los alimentos y en el ramo laboral, el juicio ordinario laboral. El actual Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala regula en el ttulo II el procedimiento que debe efectuarse en materia del juicio oral, dedicando para su sistematizacin importantes normas jurdicas como tambin los supuestos jurdicos, en los cuales las contiendas deben ventilarse en esta va. El juicio oral en Guatemala, es aplicable para ciertos asuntos, por los Jueces de Primera Instancia del ramo Civil y por los Jueces Menores en aquellos asuntos de nfima y de menor cuanta; aunque en la realidad, los asuntos de nfima cuanta casi no se llevan a la prctica. En ste proceso prevalece la oralidad sobre la escritura en virtud de tramitarse a travs de peticiones verbales, la concentracin puesto que se desarrolla en audiencias, pretendiendo concentrar el mayor nmero de etapas procesales en el menor nmero de ellas e inmediacin puesto que es obligacin del juez presidir las audiencias y el diligenciamiento de prueba. . Segn Manuel Ossorio, el juicio oral es aquel que se sustancia en sus partes principales de viva voz y ante el juez o tribunal que entiende en el litigio. En el juicio oral, las pruebas y los alegatos de las partes se efectan ante el juzgador. La oralidad es esencial para cumplir con el principio de inmediacin1. Para Cabanellas, el juicio oral es: aquel que en sus perodos fundamentales, se sustancia de palabra ante el tribunal que ha de resolverlo, sin perjuicio del acta suscrita en donde se consigna lo actuado.2 CRITERIO DOCTRINARIO: Una de las razones ms importantes sobre este juicio, es que es eminentemente oral, ya que las partes, presentan sus pretensiones para la declaracin de un derecho, y es por ello de que el objeto de diligenciar el procedimiento del juicio oral, es que el juez escuche a las partes procesales y se declare de manera rpida el derecho que se pretende hacer valer, por su importancia y por su carcter urgente.
Manuel Osorio, Es aquel principio procesal encaminado a la relacin directa de los litigantes con el juez, prescindiendo de la intervencin de otras personas.
1

Cabanellas, Guillermo. Diccionario de derecho usual. Tomo II, Pg. 470.

PRINCIPIOS DEL JUICIO ORAL:


1.1)

Principios que lo Informan:

(Generales: probidad, igualdad, adquisicin, dispositivo, inmediacin, preclusin, publicidad, apreciacin de prueba Artculo 127) (Juicio oral: oralidad, concentracin, brevedad, sencillez, inmediacin, economa, eventualidad.)3 Dentro de los principios que prevalecen en el desarrollo de este juicio se encuentran: El principio de oralidad: Se tramita a travs de peticiones verbales (la demanda, contestacin, interposicin de excepciones, proposicin de prueba, impugnaciones, etc.) El principio de concentracin: se desarrolla en audiencias, pretendiendo concentrar el mayor nmero de etapas procesales en el menor nmero de ellas. El principio de inmediacin: es una obligacin del juez presidir las audiencias y el diligenciamiento de prueba. Publicidad. El debate ser pblico, teniendo sus limitaciones. Concentracin: el debate debe realizarse en una sola audiencia, o varias prximas. Para que se mantenga la vivencia de la prueba y el fallo se ajuste al contenido de proceso.

CARACTERSTICAS El juicio oral tiene como caractersticas: 1) Que es un proceso abreviado, en virtud de que sus trmino son ms cortos; 2) Es un proceso en donde prevalece el principio de oralidad; 3) Se desarrollan por medio de audiencias, tratando la manera de agotar la materia del juicio y se defina la controversia en una sola audiencia, o bien, se seale hasta para el efecto, una segunda y hasta una tercera y ltima audiencia; 4) Tiene limitaciones de interposicin de recursos para no entorpecer el trmite del mismo, siendo apelable nicamente la sentencia.

Doctor Mario Aguirre Godoy. Tomo 1, Derecho Procesal Civil y Mercantil.

CAPTULO I. DISPOSICIONES GENERALES. BASE LEGAL: articulo 199 (materia de Juicio Oral) De acuerdo a lo que establece el artculo ciento noventa y nueve (199) del Cdigo Procesal Civil y Mercantil de Guatemala, los juicios orales pueden versar sobre:

a) Los asuntos de menor cuanta. b) Los asuntos de nfima cuanta. c) Los asuntos relativos a la obligacin de prestar alimentos. d) La rendicin de cuentas por parte de todas las personas que estn obligadas a ello; por ejemplo: los administradores, albaceas, Alcaldes Municipales, etc. e) La divisin de la cosa comn y las diferencias que surgieren entre los copropietarios en relacin a la misma. f) La declaratoria de jactancia. g) Los asuntos que por disposicin de la ley o por convenio entre las partes, deben seguirse en juicio oral.

CRITERIO LEGAL: De acuerdo a lo que establece la legislacin guatemalteca, que en el juicio oral, se ventilaran todos los casos arriba descritos, ya que son asuntos que tienen un trmite especifico, y se resolvern de acuerdo a lo que requiera la ley. En base al artculo 199 del cdigo procesal civil y mercantil de Guatemala, en donde establece los asuntos a tramitarse en el juicio oral, porque determina un trmite en particular para la misma. CAPTULO II. PROCEDIMIENTO.

1. LA DEMANDA:

Es la etapa procesal que da inicio prcticamente a todo un proceso, en este caso, el juicio oral. De acuerdo con lo que establece el artculo doscientos uno (201) del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, la demanda puede presentarse de forma oral, levantndose para el efecto el acta correspondiente por parte del secretario del rgano jurisdiccional, para dejar constancia de lo que el demandante expone verbalmente. El mismo artculo citado, establece que la demanda puede presentarse tambin por escrito, sin olvidar que en ambos casos, debe cumplirse cabalmente con los requisitos que para el efecto establecen los artculos 61, 106 y 107 del cuerpo legal citado constantemente.

En la demanda deben fijarse con claridad y precisin los hechos en que se fundamenta, las pruebas que en su momento oportuno deben rendirse, los fundamentos de derecho y por supuesto, la peticin. El actor tambin debe acompaar a su demanda los documentos en que funda su derecho y si en caso no los tiene a su disposicin, debe mencionarlos con la individualidad posible, expresando lo que en ellos resulte y debe designar el archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales. CRITERIO LEGAL: ARTICULO 201 CPCYM. La demanda, es un acto por el cual, una persona pone en conocimiento al rgano jurisdiccional sus pretensiones para la declaracin de derechos, que le han sido violentados, razn por la cual, en el artculo 201 del cdigo procesal civil y mercantil, establece que la misma puede ser netamente oral, sin embargo tambin puede hacerse saber por escrito, en ambos casos con la debida observancia de los requisitos legales que se requiere.

2. EL EMPLAZAMIENTO.

El emplazamiento, en derecho procesal, es una orden de un juez que consiste en otorgar a la parte interesada un plazo para presentarse ante el Tribunal, con el objeto de realizar un acto necesario para el procedimiento. Por lo general, es un efecto derivado de la presentacin de una demanda o de un recurso, que implica la notificacin al demandado, recurrente o recurrido y la fijacin de un plazo para que comparezca en forma personal. CRITERIO DOCTRINARIO: el emplazamiento, es un plazo que se le da a la parte demandada, para que comparezca a audiencia y resolver las controversias sobre la que versa la demanda. CRITERIO LEGAL: ART. 202 CPCYM Si la demanda se ajusta a los requisitos legales que establecen los artculos 61, 106 y 107 del cuerpo legal citado, el juez debe sealar da y hora para que el demandante y demandado comparezcan a juicio oral, con sus respectivas pruebas, previnindoles continuar el juicio en rebelda de la parte procesal que no compareciere. De acuerdo a lo que establece el artculo 202 segundo prrafo del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, entre el emplazamiento del demandado y la audiencia debe mediar por lo menos tres das, trmino que segn la distancia debe ser ampliado. Si observamos, en esta clase de juicio, el demandado solo cuenta con tres das para preparar su defensa, debido a la celeridad en el diligenciamiento del juicio oral.

3. CONCILIACIN.

Esta es una etapa procesal discutida en cuanto a si se realiza antes o despus de la contestacin de la demanda, sin embargo, esta es una cuestin que no presenta mayor relevancia, tomando en cuenta que en la realidad, la mayora de jueces, busca en primer lugar, la conciliacin entre las partes procesales. Esta etapa procesal es de carcter obligatorio para el juez, porque debe buscarse una justa composicin de las diferencias, evitando llegar de manera directa a un debate. En cambio, para las partes procesales no es obligatoria la conciliacin, ya que a nadie debe obligrsele a que celebre un acto conciliatorio, que puede producirse en la primera audiencia o en la segunda, segn sea el caso. En cuanto a esta etapa del proceso, algunos juristas hacen un parangn con los preceptos que regula en esta materia el Cdigo de Trabajo, en base a dos cuestionamientos que es interesante analizar:

a) El Cdigo de Trabajo en su artculo 340 segundo prrafo, establece que la conciliacin es promovida por el juez al comienzo de la diligencia.. b) En cambio, los que se inclinan por los preceptos del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, consideran de que una vez contestada la demanda, en muchos casos, los estados de nimo se han exaltado y el propsito conciliatorio brilla por su ausencia. En este sentido, se considera que si se concilia, sobra la contestacin de la demanda y se evita que el conflicto adquiera mayores proporciones. A mi criterio, estoy de acuerdo con la segunda posicin.

CRITERIO LEGAL: El artculo 203 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, establece que en la primera audiencia, el juez debe esforzarse para conseguir un acuerdo voluntario entre demandante y demandado, proponiendo frmulas ecunimes de conciliacin, aprobando cualquier forma de arreglo que las partes acuerden, siempre y cuando no sean contrarias a las leyes. Si la conciliacin obtenida es parcial, el juicio debe continuar en cuanto a las peticiones no comprendidas en el acuerdo. COMENTARIO: lo que busca esta etapa, es hacer que las partes lleguen a un comn acuerdo para resolver sus controversias de manera pacfica, la cual, cualquiera que sea la decisin de ambas partes, el juez las respetara.

4. CONTESTACIN DE LA DEMANDA.

Al contestarse la demanda, debe presentarse un memorial que debe cumplir los mismos requisitos establecidos para la demanda y puede hacerse oralmente en la primera audiencia. Tambin puede presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia, de acuerdo a lo que establece el artculo 204 en su primero y segundo prrafo respectivamente. Debe tenerse presente que contestada la demanda, quedan determinados los hechos sobre los cuales ha de versar el juicio oral, por lo tanto, la ampliacin o modificacin de la demanda ya no es posible por el principio de preclusin, obligando con ello a las partes procesales a ser claros y precisos en sus peticiones, desde un inicio y no estar a la expectativa de la defensa del demandado para introducir las modificaciones o ampliaciones que la contestacin de la demanda pueda sugerir. Adems, debe tenerse en cuenta que el actor ha tenido ms tiempo para la preparacin de su demanda, es decir, el plazo de la prescripcin que es de cinco aos, mientras que el demandado solo cuenta con los tres das establecidos para el emplazamiento. Por otra parte, la misma oportunidad que tiene el demandado para contestar la demanda, la tiene el actor para la ampliacin de ella, siempre y cuando, antes de que el demandado la haya contestado. COMENTARIO DOCTRINARIO: es necesario recalcar, que al momento de la contestacin de la demanda, ya sea en sentido negativo o allanarse por completo en el contenido de la demanda, se debern presentar las respectivas excepciones perentorias, para que sean resueltas en sentencia. FUNDAMENTO LEGAL: ART. 204 CPCYM Si el demandado no se conforma con las pretensiones del actor, debe expresar con claridad en la primera audiencia, los hechos en que funda su oposicin, pudiendo en ese mismo acto reconvenir al actor. COMENTARIO: esto significa que para que el demandado conteste en sentido negativo la demanda, debe de fundamentarse bien, sabiendo con claridad las razones por las cuales se est negando a las pretensiones del actor. Para que todo ello tenga un resultado fructfero.

5. RECONVENCIN.

Esta es una actitud activa negativa del demandado, toda vez que constituye su propia demanda contra el actor o demandante. En este orden de ideas, la reconvencin, en caso sea aplicada, debe llenar los requisitos que establece el artculo 119 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, en base al artculo 200 del mismo cuerpo legal, que permite la aplicacin supletoria del juicio oral con las

disposiciones del juicio ordinario, en lo que fueren aplicables. En este sentido, la pretensin ejercida en la reconvencin, debe tener conexin por razn del objeto o del ttulo con la demanda y no debe estar sujeta a distintos trmites. COMENTARIO DOCTRINARIO: En el juicio oral, la reconvencin puede presentarse oral o por escrito antes o durante la celebracin de la primera audiencia, pero debe de ser concisa y que tenga conexin con el proceso principal para que surta efectos. FUNDAMENTO LEGAL: ART. 204 2do. PARRAFO: La contestacin de la demanda y la reconvencin, en su caso, podrn presentarse por escrito hasta o en el momento de la primera audiencia.

6. EXCEPCIONES.

Las excepciones son mecanismos de defensa u oposicin que utiliza el demandado en contra del actor. De acuerdo a lo que establece el artculo 205 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, todas las excepciones en el juicio oral deben oponerse en el momento de contestar la demanda o la reconvencin. Sin embargo, en el artculo citado, se hace una aclaracin referente a las excepciones nacidas con posterioridad a la contestacin de la demanda y las de cosa juzgada, caducidad, prescripcin, pago, transaccin y litispendencia; se pueden interponer en cualquier tiempo, mientras no se haya dictado sentencia en segunda instancia y deben resolverse en sentencia final. Esto es as porque el artculo citado con antelacin, solo faculta para resolver en la primera audiencia o en auto separado, las excepciones previas que se hubieran interpuesto al contestar la demanda o la reconvencin, pero luego dice: "las dems excepciones se resolvern en sentencia"; esto debido a la celeridad que el proceso del juicio oral supone. Si nos damos cuenta, todas las excepciones anteriores, le ponen fin al proceso (cosa juzgada, caducidad, prescripcin, pago y transaccin); excepto la excepcin de litispendencia. Lo anterior se sintetiza en que todas las excepciones que desee hacer valer el demandado, deben interponerse en el momento de contestar la demanda o en su caso la reconvencin, en base a los principios de eventualidad, economa procesal y concentracin. Las excepciones previas deben resolverse en la primera audiencia; sin embargo, el juez puede resolver en auto separado, es decir, fuera de la audiencia, aquellas excepciones previas que se presenten con caractersticas complicadas. En cuanto a las excepciones que no son previas, es decir la mixtas y perentorias, deben resolverse en sentencia. Si entre las excepciones previas, se encuentra la de incompetencia, el juez debe resolverla antes de las dems, porque en caso de declararse su incompetencia, obviamente no puede seguir conociendo de las dems excepciones.

CLASES DE EXCEPCIONES:

A) EXCEPCIONES PREVIAS:

Son medios de defensa utilizados por el demandado ante la inexistencia de presupuestos procesales. Con una excepcin previa, el demandado pretende depurar o dilatar la accin del actor. Hay que recordar que en el juicio oral, el demandado solo cuenta con tres das para interponer las excepciones previas, debido a que se presentan al momento de contestar la demanda. Las excepciones previas son nominadas, porque en el artculo 116 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil aparecen reguladas con un nombre ya definido. Adems, la legislacin no permite otras denominaciones, por lo que se habla de un nmero clausus (cerrado). Las excepciones previas que establece el artculo 116 de la ley citada anteriormente son:

INCOMPETENCIA. LITISPENDENCIA. DEMANDA DEFECTUOSA. FALTA DE CAPACIDAD LEGAL. FALTA DE PERSONALIDAD. FALTA DE PERSONERA. FALTA DE CUMPLIMIENTO DEL PLAZO A QUE ESTUVIERE SUJETA LA OBLIGACIN QUE SE HAGA VALER. FALTA DE CUMPLIMIENTO DE LA CONDICIN A QUE ESTUVIERE SUJETA LA OBLIGACIN QUE SE HAGA VALER. CADUCIDAD. PRESCRIPCIN. COSA JUZGADA. TRANSACCIN. B) EXCEPCIONES PERENTORIAS.

Estas excepciones son innominadas, es decir, uno les pone nombre. Estas son un medio de defensa que utiliza el demandado con el objeto de atacar las pretensiones del actor, atacando en consecuencia el fondo del asunto y se resuelven en sentencia. Como ejemplos de excepciones perentorias puede citarse: "Falta de capacidad econmica para poder cumplir la obligacin", "falta de veracidad de los hechos en que se funda el actor". Para el efecto, debe analizarse detenidamente el trmino que se va a utilizar.

CRITERIO DOCTRINARIO: las excepciones son aquellas que tienden a dilatar el proceso, cuando son interpuestas como excepcin previo, y tambin estn las perentorias, que al igual, son medios de defensa, que utiliza el demandado para que sean resueltas en sentencia. CRITERIO LEGAL: ART. 205 (excepciones) Todas las excepciones se opondrn en el momento de contestar la demanda o la reconvencin, pero las nacidas con posterioridad y las de cosa juzgada, caducidad , prescripcin, pago transaccin y litispendencia, se podrn interponer en cualquier tiempo. 7) PRUEBAS. En cuanto a las pruebas se refiere, son aplicables supletoriamente los preceptos del juicio ordinario. Las pruebas deben ofrecerse en la demanda o en la contestacin de ella, debiendo individualizarse. En el juicio oral no existe el trmino de prueba, sino audiencias. De acuerdo a lo que establece el artculo 206 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, las partes procesales estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. La intencin de esta norma es concentrar los actos de prueba en la primera audiencia, ya que las siguientes dos audiencias que permite el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, tienen carcter excepcional. Sin embargo, en la prctica se ha observado dificultad de que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todos sus medios probatorios y en algunos casos, si se presentan todas la pruebas, ha sido difcil recibirlas por parte del juez, por la falta de tiempo. Al hacer un anlisis del artculo 206 del cdigo en mencin, surge una duda por las siguientes razones:

a) En el primer prrafo se establece que las partes estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. En este caso, es cierto que no se menciona que las partes concurran con todas sus pruebas, simplemente dice con sus respectivos medios de prueba; por lo que considero que la norma citada permite cierto grado de flexibilidad. b) Mientras tanto, en el segundo prrafo si se habla de todas la pruebas, pero atendiendo a la hiptesis de que las mismas no puedan rendirse en la primera audiencia. Tampoco menciona el artculo citado que la falta de cumplimiento en aportar todas las pruebas en la primera audiencia, produzca como efecto la preclusin del derecho a aportarlas en la segunda o tercera audiencia segn sea el caso.

El juicio oral, por su naturaleza, es el que ms se presta para la indagacin de la verdad material, por ello considero que debe apoyarse una actitud judicial que se incline por facilitar la recepcin de la prueba, tomando como factor el tiempo, ya que slo se permite para el efecto tres audiencias, siendo esto una limitacin a la facultad de las partes para aportar sus respectivos medios de prueba. CRITERIO DOCTRINARIO: Las pruebas son la base importante de todo juicio oral, ya que mediante a ello, se pueden demostrar las pretensiones que se pretende hacer valer. Y el cdigo procesal civil y mercantil, las menciona respectivamente. CRITERIO LEGAL: ARTCULO 206. CPCYM. Las partes estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. COMENTARIO: Esto se refiere, ms que todo, en que en la primera audiencia, se deben de presentar todos los medios de prueba que se tenga para que se le haga ms fcil al juez deliberar y declarar el derecho a quien realmente corresponde. LAS AUDIENCIAS. Como ya se hizo mencin, slo es posible desarrollar en el juicio oral, tres audiencias. Si por alguna circunstancia en la primera audiencia no es posible recibir las pruebas ofrecidas por las partes, tiene que sealarse una segunda audiencia, que deber tener lugar dentro de un trmino que no exceda de quince das, tal como lo establece el segundo prrafo del artculo 206 de la ley mencionada en prrafos anteriores. Desde luego, las partes procesales son las ms interesadas en procurar que sus pruebas sean recibidas en la primera audiencia o a ms tardar en la segunda, ya que la tercera audiencia es de naturaleza extraordinaria y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para este efecto y debe practicarse dentro de un trmino que no exceda de diez das, plazo que se cuenta a partir del desarrollo de la segunda audiencia. La frase que el Cdigo Procesal Civil y Mercantil tom de la legislacin laboral, al indicar en su artculo 206 "las partes estn obligadas" a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba, no fue muy afortunada, porque en realidad las partes tienen esa carga procesal, pero no una autntica obligacin, puesto que en ninguna parte del artculo mencionado se establece algn tipo de sancin por el incumplimiento.

El ltimo prrafo del artculo 206 de la ley mencionada, establece la facultad que tienen los jueces para sealar trminos extraordinarios, cuando algn medio de prueba debe ser rendido fuera de nuestro pas, es decir en el extranjero. Para el efecto, es aplicable las disposiciones del artculo 124 del mismo cuerpo legal, que hace referencia a un trmino improrrogable suficiente que no deber exceder de 120 das. QU CLASE DE PRUEBAS PUEDEN SER APORTADAS EN EL JUICIO ORAL? Recordemos que para este efecto se aplican supletoriamente artculos pertenecientes a las disposiciones del juicio ordinario. En este sentido, son medios de prueba de acuerdo al artculo 128 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil los siguientes:

A) DECLARACIN DE LAS PARTES. B) DECLARACIN DE TESTIGOS. C) DICTAMEN DE EXPERTOS. D) RECONOCIMIENTO JUDICIAL. E) PRUEBA DE DOCUMENTOS. F) MEDIOS CIENTFICOS DE PRUEBA. G) PRESUNCIONES.

A) PRESUNCIONES LEGALES: B) PRESUNCIONES HUMANAS:

8) INCIDENTES Y NULIDADES. El propsito de la norma contenida en el artculo 207 del cuerpo legal en mencin, es obtener el mayor grado de celeridad en la tramitacin del juicio oral y se deja a criterio del juez la consideracin de la importancia que pueda revestir el incidente o nulidad que se plantea. En este sentido, si el incidente o nulidad tienen, a juicio del juez, la gravedad necesaria que haga imprescindible su resolucin inmediata, as debe hacerlo. Esto es lgico, porque normalmente estos incidentes o nulidades se presentan en el desarrollo de una audiencia, por lo que el juez tiene la posibilidad que le proporciona el artculo mencionado

con antelacin, para actuar de forma inmediata... Tambin tiene el juez la facultad de determinar si estos incidentes y nulidades deben resolverse previamente, porque si decide lo contrario, los resolver en sentencia. Lo mismo ocurre con aquellos incidentes o nulidades que por su complejidad no puedan resolverse previamente ni sea necesario hacerlo as, en cuyo caso se resolvern tambin en sentencia. De todas maneras, la ley prev que si no se resuelven inmediatamente debe darse audiencia por veinticuatro horas a la otra parte del litigio. Tambin establece el Cdigo Procesal Civil y Mercantil que la prueba que se proponga en relacin con estos incidentes o nulidades, se recibir en una de las audiencias mencionadas en el artculo 206 antes citado. CRITERIO LEGAL: ARTICULO 207 CPCYM Todos los incidentes que por su naturaleza no puedan o no deban resolverse previamente, se decidirn en sentencia. En igual forma las nulidades que se planteen. COMENTARIO: Eso nos hace entender, que todas las cuestiones que se interpongan ya sean incidentes o nulidades, que no se resuelvan de primero, sern resueltas hasta la sentencia. Para que el proceso contine, y no se interrumpa, salvo que las excepciones o nulidades sean de carcter urgente. 9) SENTENCIA. Resolucin que le pone fin al proceso del juicio oral, sea la misma absolutoria o condenatoria. Para llegarse a ella puede ser mediante el desenvolvimiento de un mximo de tres audiencias como ya se explic, o bien mediante la concurrencia del allanamiento o de la confesin, que permite que el juez pueda dictar la sentencia y poner as fin al litigio. FUNDAMENTO LEGAL. En efecto, el artculo 208 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil en su primer prrafo establece: "si el demandado se allanare a la demanda o confesare los hechos expuestos en la misma, el juez dictar sentencia dentro del tercer da". Esto quiere decir que el juez ya no necesita de ninguna otra prueba para que el asunto judicial termine mediante una sentencia, El mismo artculo citado, en su prrafo segundo establece que si el demandado no comparece a la primera audiencia sin causa justificada, el juez debe fallar, siempre y cuando, el demandante ofrezca sus pruebas y que las mismas sean recibidas por el juzgador; de manera que la rebelda del demandado no produce confesin ficta como norma general en el Cdigo Procesal Civil y Mercantil, sin embargo existen al respecto algunas excepciones en relacin al juicio oral de alimentos, de nfima cuanta, de rendicin de cuentas, de jactancia, en el juicio sumario de desahucio y en el interdicto de despojo.

Ahora, si se lleva a cabo una, dos o tres audiencias, el juez debe dictar la sentencia dentro de cinco das que se cuentan a partir de la audiencia o ltima audiencia realizada segn sea el caso. Es impotante hacer hincapi que en el artculo 208 del cuerpo legal citado, no se menciona nada sobre la incomparecencia sin causa justificada del demandante a la primera audiencia, situacin que ha dado lugar a que se plantee la duda de la actitud que el juez debe asumir, especialmente en cuanto a si debe dictar sentencia absolutoria, si el demandado comparece y niega la demanda. No obstante lo anterior, muchos juristas consideran de que el cdigo Procesal Civil y Mercantil especficamente, no le atribuye ese efecto a la rebelda del actor y que el juez tiene facultades para sealar una segunda audiencia, para el caso de que no haya sido posible rendir todas las pruebas en la primera, en este caso por parte del demandado. FUNDAMENTO LEGAL: Artculo 208 del CPCYM: Si el demandado se allanare a la demanda o confesare los hechos expuestos en la misma, el juez dictara sentencia dentro de tercer da. Cuando el demandado no comparezca a la primera audiencia, sin causa justificada, el juez fallara, siempre que se hubiere recibido la prueba ofrecida por el actor. Dentro de cinco das a partir de la ltima audiencia, el juez dictara sentencia. COMENTARIO: Cabe mencionar, de que el juez es el que tiene la ltima palabra en la declaracin de los derechos, ya que de acuerdo a las pruebas aportadas por cada parte, se determina los resultados de la sentencia. Es necesario saber de qu si el demandado no se presenta, el juez sin ms trmite dictara sentencia por el plazo de 3 das y si llegase, ser de 5 das. 10) RECURSOS. El artculo 209 de la ley citada establece que en este tipo de proceso solo es apelable la sentencia. El objeto de esta norma es que el juicio oral se tramite con toda la celeridad posible, dando amplias facultades al juez para resolver las excepciones, incidencias o nulidades que se presenten durante el transcurso del proceso, sin que haya necesidad de que se abra una segunda instancia. Es importante tener presente que el juez o tribunal superior, al recibir los autos, debe sealar da para la vista, la que tendr lugar dentro de los ocho das siguientes y si no se hubieran ordenado diligencias para mejor proveer, se

dictar sentencia dentro de los tres das siguientes. A este precepto, muchos analistas han criticado que debiera permitirse el recurso de apelacin contra la resolucin que resuelva la excepcin de incompetencia, ya que es conveniente que un tribunal de segunda instancia ratifique lo resuelto por el juez o lo revoque en su caso. Con relacin a esta crtica debe tomarse en cuenta que muchas veces la excepcin de incompetencia slo se utiliza para demorar innecesariamente el trmite del proceso, recordando con ello que la finalidad del juicio oral es terminar el proceso lo ms rpido posible. 11) EJECUCIN. FUNDAMENTO LEGAL: ARTCULO 210 DEL CPCYM. La ejecucin de sentencias en los juicios orales, segn lo establecido en el artculo 210 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, se lleva a cabo en la forma establecida en dicho cuerpo legal para cualquier otra sentencia, pero los plazos deben entenderse reducidos a la mitad. En el cuerpo legal mencionado, lo relacionado con la ejecucin de sentencias nacionales est comprendido en los artculos 340 al 343. Atendiendo a la naturaleza de las distintas clases de juicios orales que regula el artculo 199 de la ley mencionada, es lgico que la ejecucin de sentencias para cada uno de ellos pueda diferir y no siempre ser aplicable la va de apremio En este sentido, es importante tener presente lo que establece los artculos 340, 341. 342 y 343 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil; as mismo los artculos 173, 174 y 175 de la Ley del Organismo Judicial.

CLASES DE JUICIOS ORALES A grosso-modo, se explica a continuacin las clases de juicio oral que regula el artculo 199 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. CAPTULO III.

1. JUICIO ORAL DE NFIMA CUANTA.

Por razn de la cuanta, son competentes los jueces menores cuando el valor que se litiga no exceda de un mil quetzales, salvo que se trate de asuntos de familia, cuya nfima cuanta queda establecida por la suma de seis mil quetzales; esto de acuerdo a lo que establecen los acuerdos 43-97, 5-97 y 6-97 de la Corte Suprema de Justicia.

En este caso, la demanda, su contestacin y dems diligencias se harn de palabra, dejando constancia de ellas en un libro que se llevar al efecto, as como de la resolucin que se dicte en el acto. Contra esa resolucin no cabe recurso alguno. Adems, en esta clase de proceso no se grava a las partes con gastos, costas ni honorarios de ninguna clase. En esta clase de juicio, la incomparecencia del demandado se tiene como confesin de los hechos afirmados por el actor.

2. JUICIO ORAL DE MENOR CUANTA.

Se promueve en esta va, aquellos procesos en los cuales se pretende una sentencia de condena y cuyo monto se encuentra determinado conforme las siguientes reglas establecidas en el acuerdo 37-2006 de la Corte Suprema de Justicia:

a) En el municipio de Guatemala, hasta cincuenta mil quetzales ( Q 50,000.00). b) En las cabeceras departamentales y en los municipios de Coatepeque en Quetzaltenango; Santa Luca Cotzumalguapa en Escuintla; Malacatn e Ixchigun en San Marcos; Santa Mara Nebaj en El Quich; Poptn en El Petn; Santa Eulalia y La Democracia en Huehuetenango; Mixco, Amatitln y Villa Nueva en Guatemala; hasta veinticinco mil quetzales (Q 25,000.00). Esto, por ser municipios donde existe Juzgado de Primera Instancia del ramo civil. c) En el resto de municipios del pas, es decir, que no son cabeceras departamentales ni los mencionados en el inciso anterior, hasta quince mil quetzales ( Q15,000.00).

1.1.1) Asuntos Relativos a la Obligacin de Prestar Alimentos: a) Demanda La demanda de juicio oral de alimentos puede presentarse verbalmente o por escrito (Art. 201CPCYM) pero en todo caso, el actor debe presentar con ella el ttulo en que se funda, el cual puede consistir en: Testamento Contrato Ejecutoria en que conste la obligacin (por ej. una sentencia de filiacin) Documentos justificativos del parentesco El artculo 212 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil establece que se presume la necesidad de pedir alimentos, mientras no se pruebe lo contrario. Por lo que para entablar la demanda de alimentos, basta presentar cualquiera de los ttulos anteriormente mencionados para que el juez le d trmite, con base en

la presuncin legal de la necesidad en que se encuentra el alimentista de pedir alimentos. b) Prueba Dentro del procedimiento especial establecido para el juicio oral de alimentos, no se precisa un procedimiento especfico aplicable a los medios de prueba, por lo que debe llevarse de conformidad con lo establecido para el juicio oral general, en el que la prueba se ofrece en la demanda o en su contestacin, debiendo individualizarse. Como no existe trmino de prueba, pues se lleva a cabo por medio de audiencias, el ofrecimiento debe ser preciso e individualizado en la demanda. En la demanda, y como se ha expresado anteriormente, el actor debe presentar con ella el ttulo en que se funda, el cual puede consistir en: testamento, contrato, ejecutoria en que conste la obligacin; o los documentos justificativos del parentesco, documentos que constituyen tambin prueba. La parte demandada debe conocer qu medios de prueba va a aportar el actor, y segn artculo 206, las partes estn obligadas a concurrir a la primera audiencia con sus respectivos medios de prueba. Pero si resulta dificultoso que la parte pueda comparecer a la primera audiencia con todas sus pruebas, o que resulte imposible recibirlas por falta de tiempo en la misma audiencia; se seala una segunda audiencia dentro del plazo no mayor de quince das. Existe tambin la posibilidad de que se seale una tercera audiencia, la cual slo se fija extraordinariamente y siempre que por circunstancias ajenas al tribunal o a las partes, no hubiere sido posible aportar todas las pruebas. Esta audiencia es exclusivamente para ese objeto y debe sealarse dentro del trmino mximo de diez das. El artculo 12 de la Ley de Tribunales de Familia expresa que en esta clase de asuntos, dichos tribunales deben procurar que la parte ms dbil en las relaciones familiares quede debidamente protegida y estn obligados a investigar la verdad en las controversias que se le planteen y a ordenar las diligencias de prueba que estimen necesarias, debiendo inclusive interrogar directamente a las partes sobre los hechos controvertidos y apreciar la prueba conforme a las reglas de la sana crtica. c) Pensin Provisional El cdigo en su artculo 213 establece las reglas para la fijacin de la pensin provisional, siendo las siguientes: - Con base en los documentos acompaados a la demanda, y mientras se ventile la obligacin de alimentos, el juez ordenar segn las circunstancias, que se den provisionalmente, fijando su monto en dinero, sin perjuicio de la restitucin, si la persona de quien se demandan obtiene sentencia absolutoria. Es decir, que si el actor acompaa los documentos justificativos de las posibilidades del demandado, o den una idea de su posicin social, el juez fijar de acuerdo con ellos el respectivo monto. - Si no se acompaaren documentos justificativos de las posibilidades econmicas del demandado, el juez fijar la pensin alimenticia provisional, prudencialmente. En esta situacin, aunque no haya ninguna justificacin documental de las posibilidades del demandado, el juez

siempre fijar la pensin provisional, pero a su prudente arbitrio. En lo que concierne al monto de la pensin provisional, el juez tiene la facultad de variar el monto de la pensin durante el curso del proceso, o decidir que se den en especie o de otra forma. Esta disposicin tiene relacin con lo establecido en el artculo 279 del Cdigo Civil, que establece que los alimentos debes ser fijados por el juez en dinero, pero tambin permite que se den de otra manera cuando, a juicio del juez, medien razones que lo justifiquen. El Cdigo Procesal Civil y Mercantil no menciona el procedimiento para este trmite, pero no podra resolverla de plano, pues tiene que atender la situacin de ambas partes, por lo que tendr que aplicar el procedimiento relativo a los incidentes. d) Efectos Civiles y Penales En el juicio oral de alimentos, y de conformidad con el artculo 214 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el actor puede pedir todas las medidas precautorias que considere necesarias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta. El artculo 12 de la ley de Tribunales de Familia, establece que cuando el juez considere necesaria la proteccin de los derechos de una parte, antes o durante la tramitacin de un proceso, puede dictar de oficio o a peticin de parte, toda clase de medidas precautorias, las que se ordenarn sin ms trmite y sin necesidad de prestar garanta. Esto constituye una excepcin al artculo 531 del CPCyM, que dispone el otorgamiento de garanta para poder ejecutar una medida precautoria. Para el aseguramiento del los alimentos, no se requiere que el juicio est terminado, pues el nico presupuesto exigido es que haya habido necesidad de promover juicio (art. 292 Cdigo Civil) El cdigo Penal, contiene el Ttulo V, que se refiere especficamente a los delitos contra el orden jurdico familiar y contra el estado civil, y dentro del mismo, el captulo V se refiere al incumplimiento de deberes (arts.242-245). El artculo 242 de ese cuerpo legal establece que quien estando obligado legalmente a prestar alimentos, en virtud de sentencia firme o de convenio que conste en documento pblico o autntico, se negare a cumplir con tal obligacin despus de ser legalmente requerido, ser sancionado con prisin de seis meses a dos aos, salvo que probare no tener posibilidades econmicas para el cumplimiento de su obligacin. El autor no quedar eximido de su responsabilidad penal, por el hecho de que otra persona los hubiere prestado. Esta norma es complementada por la norma constitucional que establece que es punible la negativa de proporcionar alimentos en la forma que la ley prescribe, establecida en el artculo 55 de la Constitucin Poltica de la Repblica. Conforme las disposiciones del orden civil, los alimentos tambin comprenden lo relativo a la educacin del necesitado de ellos. El cdigo penal (art.244), tipifica como delito el incumplimiento de tales obligaciones, estableciendo que quien estando legalmente obligado, incumpliere o descuidare los derechos de cuidado y educacin con respecto a descendientes o a persona que tenga bajo su custodia o guarda, de manera que stos se

encuentren en situacin de abandono material y moral, ser sancionado con prisin de dos meses a un ao. Queda exento de esta sancin quien pague los alimentos debidos y garantizare suficientemente, conforme a la ley, el ulterior cumplimiento de sus obligaciones. e) Incomparecencia del demandado Una de las disposiciones especiales del juicio oral de alimentos, es la que establece el artculo 215, que dice que si el demandado no concurriere a la primera audiencia y no contestare por escrito la demanda, el juez lo declarar confeso en las pretensiones del actor y proceder a dictar sentencia. Es decir que por la incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria. f) Incomparecencia del actor Tambin puede ser que la incomparecencia sea por parte del actor, y con respecto a esto, el Cdigo no dice nada al respecto, pero si el demandante ha ofrecido pruebas en su demanda, no puede el juicio terminar, aunque el demandado presente todas sus pruebas. La reglas relativas al juicio oral en general, le dan la facultad al juez de sealar una segunda audiencia, si no ha sido posible rendir todas la pruebas, y una tercera, extraordinariamente. g) Rebelda El efecto de la rebelda del demandado, es el de tenerlo confeso en las pretensiones del actor, y por consiguiente, la terminacin del juicio mediante sentencia condenatoria. Segn Manuel Ossorio, confeso es el litigante que ha admitido, ante la otra parte, algo que a l lo perjudica. En el presente caso, la rebelda trae como consecuencia la confesin ficta del deudor, es decir que si bien el silencio opuesto a actos o a una interrogacin, no se considera como manifestacin de voluntad, conforme al acto o la interrogacin, s puede tener ese carcter en los casos en que haya una obligacin de explicarse por la ley o por las relaciones de familia, o una causa de una relacin entre el silencio actual y las declaraciones precedentes. h) La sentencia La sentencia en el juicio oral produce los mismos efectos que la sentencia dictada en el juicio ordinario. Produce sus efectos jurdicos (cosa juzgada) y sus efectos econmicos (condena en costas al vencido). En el caso de incomparecencia del demandado, el juez debe dictar sentencia condenatoria. En la sentencia condenatoria, el juez deber decidir el monto definitivo de la pensin provisional, de conformidad con las necesidades del alimentista y las posibilidades del obligado, segn la prueba rendida. Si se obtiene sentencia absolutoria, por no estar obligado el demandado a prestar los alimentos reclamados por el actor, el juez deber tambin pronunciarse en cuanto a la restitucin de las pensiones provisionales que se hubieran dado en el transcurso del juicio. i) Ejecucin de la sentencia El procedimiento para la ejecucin de la sentencia est estipulado en el art. 214 Cdigo Procesal Civil y Mercantil, estableciendo el embargo y remate de bienes bastantes a cumplir su importe, o

al pago si se tratare de cantidades en efectivo en caso de incumplimiento de la sentencia. Esta norma es tambin aplicable para el caso de la pensin provisional, ya que el Cdigo no hace distincin en cuanto al momento en que se incurre en incumplimiento. Si se otorgaron garantas especficas, la ejecucin deber ser por la va de apremio para el caso de la hipoteca y la prenda, y por la va ejecutiva comn para el caso de fianza, pero, sin perjudicar en este caso al actor, ya que por no haber una garanta real especfica, puede obtener embargo en los bienes del demandado para el pago de su obligacin. j) Costas Segn el artculo 216 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, el demandado, si resulta condenado, deber ser tambin condenado al pago de las costas judiciales. 1.1.2) Rendicin de Cuentas: La rendicin de cuentas, segn Lino Enrique Palacio, es la obligacin que contrae quien ha administrado bienes o gestionado negocios ajenos, y en cuya virtud debe presentar al dueo de los bienes o intereses administrados una exposicin circunstanciada y documentada acerca de la funcin cumplida. De lo anterior se deriva que el juicio oral de rendicin de cuentas procede contra aquellas personas obligadas a rendir cuentas por ley o el contrato, en los casos en que no se hubiere rendido o rendido en forma defectuosa o inexacta. Las normas procesales aplicables son las mismas establecidas para el juicio oral general. a) Obligacin provisional de cuentas Al presentarse la demanda, deben acompaarse los documentos en que conste que no se ha cumplido con la obligacin de rendir cuentas por parte del demandado, o por haberse hecho defectuosa o inexactamente; el juez con base en estos documentos, declara provisionalmente la obligacin de rendir las cuentas y lo previene de cumplir con esta obligacin en la primera audiencia, bajo apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y de condenarlo en los daos y perjuicios que prudencialmente fije (art. 217 Cdigo Procesal Civil y Mercantil). De lo anterior se desprende que se requiere obligatoriamente que se presente la prueba documental con la demanda, para la declaracin provisional de la obligacin de rendir cuentas, en el caso que demuestren la obligacin. Si por el contrario, los documentos presentados con la demanda no prueban fehacientemente esa obligacin, el juez se abstiene de darle curso a la demanda. b) Rebelda Si los documentos presentados con la demanda ponen en relieve la obligacin de rendir cuentas, la prevencin del juez es eminente, ordenando su rendicin en la primera audiencia, bajo el apercibimiento de tener por ciertas las afirmaciones del actor y condenarlo en los daos y perjuicios causados. Es tambin en este caso, el efecto principal de la rebelda del demandado, la confesin ficta. En consecuencia, el juez dictar sentencia, dando por concluido el juicio y condenando al demandado en los daos y perjuicios que prudencialmente fije. c) Contenido de la Sentencia

La sentencia que dicte el juez en los diversos supuestos que pueden darse en el juicio de rendicin de cuentas, depende del grado de intervencin que haya tenido el demandado, puesto que puede incurrir en rebelda, o bien rendir cuentas y aportar pruebas, todo lo cual colocar al juez en situacin de resolver el litigio conforme a las posibilidades que le da el artculo 218, referente al contenido de la sentencia. El juez en sentencia, debe pronunciarse sobre: La aprobacin o improbacin de las cuentas. Esta posibilidad la tiene el juez cuando se han rendido cuentas dentro del juicio y se ha aportado prueba sobre las distintas afirmaciones de las partes, que conducen a que el juez se pronuncie aprobando o improbando las cuentas rendidas. La condena al pago del saldo que resulte de las mismas. En este caso, el juez aprueba la rendicin de cuentas de conformidad con los resultados que ofrezca la prueba aportada al juicio, pero determina un saldo a favor del actor, a cuyo pago condena al demandado. La condena en daos y perjuicios, que se fijarn prudencialmente por el juez, para el caso de la rebelda, o de la improbacin de las cuentas, tomando como base las afirmaciones del actor. En ambos casos, el juez estima prudencialmente los daos y perjuicios, tomando como base las afirmaciones del actor. El monto de tales daos y perjuicios, no puede exceder en ningn caso, de lo que el demandante pretende en su demanda. La condena al pago de intereses legales y costas. Esta situacin procede cuando se ha determinado que existe un saldo deudor. No opera, en cuanto al monto estimado de los daos y perjuicios, ya que en ese caso se cobrarn intereses legales pero a partir del momento en que en ejecucin de sentencia, se emplace al demandado para el pago de esos daos y perjuicios. La condena en costas, que es imperativa, es aplicable a todos los supuestos en que resulte vencido el obligado a rendir. La fijacin del plazo dentro del cual deber hacerse el pago. Se fija un plazo para hacer el pago, en el caso en que se haya condenado al pago del saldo resultante de la rendicin de cuentas, y tambin para el caso en que haya habido condena en daos y perjuicios, y en su caso, para el pago de los intereses legales. La absolucin del demandado con base en que no estaba obligado a rendir cuentas. Pues, si bien el juez haya citado al demandado a comparecer y rendir cuentas en la primera audiencia, puede ser que con la prueba producida, se haya desvirtuado la obligacin de rendir cuentas (art.217 2 prrafo). El ltimo prrafo del artculo 217 establece que el trmite que debe observarse para la rendicin de cuentas del depositario nombrado en juicio, la va a seguir es la de los incidentes, en cuerda separada, de conformidad con lo establecido para el efecto en el artculo 47 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. 1.1.3) Divisin de la cosa comn: En este procedimiento es aplicable el procedimiento del juicio oral, siendo siempre supletorias las normas del juicio ordinario. En consecuencia, el juicio se desarrolla en un mximo de tres audiencias, y con el rgimen del juicio oral

en cuanto a la demanda, contestacin, interposicin de excepciones, prueba, sentencia, recursos y ejecucin. a) Casos en que procede Cuando los propietarios no estn de acuerdo, pueden solicitar la divisin o la venta en pblica subasta de la cosa en comn. El artculo 492 del cdigo Civil establece que ningn copropietario est obligado a permanecer en la comunidad. Es necesaria tambin la declaracin judicial siempre que hayan intereses de menores, ausentes, incapaces o del Estado, en estos casos, los afectados sern citados por medio de sus legtimos representantes. Para los menores, sus padres o tutores; para los ausentes, el defensor judicial o el guardador de bienes en su caso; y en el caso del Estado, a travs de la Procuradura General de la Nacin. Cuando exista pacto de indivisin que o permite la divisin por un tiempo determinado, la autoridad judicial, cuando lo exijan graves y urgentes circunstancias, puede ordenar la divisin de la cosa comn an antes del tiempo convenido. En el caso en que la divisin resulte perjudicial, si de hacerla resulta inservible para el uso a que se destine, y si los condueos no convinieren en que se adjudique a uno de ellos indemnizando a los dems, se proceder a su venta y se repartir su precio. Cuando la divisin se hace como trmite del proceso sucesorio (particin de la herencia), son aplicables los artculos 512 al 515 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil siendo aplicables adems los arts. 220 al 224, en lo aplicable. b) Nombramiento del partidor El partidor deber ser notario, y es en la primera audiencia, en la fase conciliatoria, cuando el juez procura avenir a las partes sobre el nombramiento del partidor, y slo si no hubiese acuerdo, el juez har la designacin. Una vez llenados los trmites de aceptacin y discernimiento del cargo al partidor nombrado, el juez le fijar el trmino para que presente su proyecto de particin o manifieste la imposibilidad de llevarlo a cabo (en el caso que la cosa no admita cmoda divisin y deba venderse). El partidor podr pedir privadamente a las partes interesadas las instrucciones y aclaraciones que juzgue oportunas, previamente a formular el proyecto de particin y que, si no se obtuvieren, ocurrir al juez para que convoque a una audiencia, a fin de que en ella se fijen los puntos que crea indispensables. c) Audiencias La audiencias en este juicio son las mismas del juicio oral general. En la primera audiencia (en la fase de conciliacin), se procurar que los interesados determinen las bases de la particin. Si una de las partes no comparece, segn el artculo 202, el juicio continuar en rebelda de la parte que no compareciere, pero si ninguna de las dos comparece, cualquiera de ellas podr pedir nuevo sealamiento de audiencia. Una vez el notario nombrado haya presentado el proyecto de particin, el juez lo har saber a las partes, convocndolas a una audiencia (una de las tres sealadas para el juicio oral) para hacer las observaciones y rendir las pruebas convenientes. En la misma, las partes pueden formular objeciones, y el juez, estimndolas fundadas, puede dispones por una sola vez que se formule un nuevo proyecto para el partidor, fijndole plazo para ese efecto. De este nuevo proyecto, deber darse audiencia por cinco das a las partes (art. 221). Sin embargo, el juez puede ampliar los trminos para la tramitacin de este juicio,

en lo que sea necesario para dar cumplimiento a los traslados del proyecto de particin. d) Terminacin del proceso El proceso puede terminar de dos maneras: a) por medio de auto razonado que dicta el juez, cuando transcurridos los trminos para que las partes expresen sus observaciones sobre el proyecto de particin, no medie oposicin de parte. Esta situacin supone la conformidad absoluta de las partes con el proyecto de particin. Y b) Cuando el proceso termina por sentencia que dicta el juez. Este caso supone que ha habido oposicin, y en tal evento, el juez debe pronunciarse, en la sentencia, sobre si aprueba el proyecto presentado por el notario partidor, o bien si lo modifica, determinando concretamente los puntos que deben ser cambiados. (art. 222 cpcym.). En ambos casos el juez debe ordenar la protocolacin de la particin. Asimismo, el art. 222 faculta al juez para que segn las circunstancias ordene la venta de la cosa en pblica subasta, a solicitud de parte. Si se da el caso, el juez sealar da y hora para que se lleve a cabo, observndose los trmites del juicio ejecutivo, en lo aplicable. e) Protocolacin Al estar aprobado el proyecto de particin, el juez entrega al notario partidor certificacin del mismo y del auto que lo apruebe, o de la sentencia, para que proceda a protocolar la particin (223 cpcym). Segn el artculo 63 del cdigo de Notariado, puede protocolarse: 1. Los documentos o diligencias cuya protocolacin est ordenada por la ley o por tribunal competente (...). 1.1.4) Declaratoria de Jactancia: a) Concepto de jactancia4 Para Manuel Ossorio, la jactancia es aquella accin de atribuirse, fuera de juicio, una persona capaz de ser demandada, derechos propios sobre bienes de otra persona o afirmar la tenencia de crditos contra ella. Tal accin, no siendo cierta, da derecho al perjudicado a conminar al jactancioso para que, en plazo determinado, le promueva juicio demostrando el derecho que alega, bajo pena de caducidad del mismo. Para Alberto Malaver, jactancia es la ostentacin pblica por el jactancioso de una pretensin jurdica respecto de un tercero, atribuyndose determinados derechos reales o creditorios o bien acciones en contra del mismo, ocasionando con ellos perjuicios materiales y morales al verdadero titular del derecho discutido. Se puede concluir entonces que el juicio oral de jactancia es la facultad de iniciar una demanda, para obtener, mediante el oportuno pronunciamiento judicial, una declaracin relativa al derecho cuestionado. b) Demanda El artculo 226 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que el actor; adems de cumplir con los requisitos establecidos para la demanda; expresar
4

Segn Alberto Malaver M., la palabra jactancia proviene de la voz latina iactancia que quiere decir alabanza propia, desordenada y presuntuosa; es el alarde vanidoso de cualidades personales, la exaltacin de la propia excelencia y valer.

en qu consiste la jactancia; cundo se produjo; medios por los que lleg a su conocimiento y formular peticin para que el demandado confiese o niegue el hecho o hechos imputados. Para los efectos de la primera audiencia, el juez, al emplazar al demandado, le intimar para que en la audiencia que seale confiese o niegue los hechos imputados bajo apercibimiento de que, en caso de rebelda, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la demanda. c) Incomparecencia o confesin del demandado Con el apercibimiento que hace el juez al demandado de que en caso de su incomparecencia, se tendrn por ciertos los hechos en que se funda la demanda. Es decir, que se le tiene por confeso, y deja el proceso en estado de dictar sentencia, desfavorable para el demandado. A ese respecto, el artculo 228 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil expresa que en caso de rebelda o de que el demandado confesare los hechos, el juez dictar sentencia declarando la jactancia y sealando al jactancioso el trmino de quince das para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho. d) Contestacin negativa de la demanda Si el demandado comparece y niega la demanda, el juez deber tramitar el juicio oral y con base en las pruebas producidas dictar la sentencia, la cual declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones que la demanda le hubiere atribuido. e) Contenido de la sentencia La sentencia deber declarar si se produjeron o no por el demandado las expresiones que la demanda le hubiere atribuido, y en caso afirmativo, se proceder a sealar el trmino de quince das al demandado para que interponga su demanda, bajo apercibimiento de tenerse por caducado su derecho. f) Caducidad del derecho Transcurrido el trmino fijado por el juez en la sentencia para que el demandado interponga su demanda, sin que se haya justificado haber interpuesto la demanda, el juez, a solicitud de parte, declarar caducado el derecho y mandar expedir certificacin al actor. Si se declara caducado el derecho del actor, ste ya no puede volver a discutir el asunto que fue objeto de la jactancia. El principal efecto es la caducidad del derecho del actor, quien no puede volver a hacerlo valer.