1 En San Luis Potos, San Luis Potos, siendo las diez horas con cincuenta y cinco minutos del tres de octubre del dos mil once, hora y fecha sealadas para que tenga verificativo en trminos de lo dispuesto por el artculo 155 de la Ley de Amparo, el desahogo de la audiencia constitucional en el presente juicio de amparo, ante Jos Luis Cruz lvarez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de San Luis Potos, que acta con Marcela Guadalupe Castro Nez, Secretaria que autoriza, se procedi a su celebracin sin la asistencia de las partes. Declarada abierta la audiencia, la Secretaria da cuenta con el escrito de demanda que promueve **********por derecho propio; con los informes justificados rendidos por las autoridades responsables, Jueces Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto, Sptimo y Octavo del Ramo Penal de esta ciudad, Juez Mixto de Primera Instancia de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, Agente del Ministerio Pblico del fuero comn investigador de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, Director General de la Polica Ministerial del Estado y Director General de Seguridad Pblica del Estado, que ya se encuentran glosados en autos; con el pedimento nmero 689/2011, por el que el Agente del Ministerio Pblico de la Federacin adscrito, formul su opinin en relacin con este juicio de garantas; asimismo, se hace constar que la diversa autoridad responsable, Agente del Ministerio Pblico Investigador comisionado en Villa de Reyes, San Luis Potos, fue omisa en rendir el informe justificado que le fue solicitado, no obstante de encontrarse debidamente emplazada a este juicio de amparo, segn se advierte del acuse de recibo que obra a fojas 55 de este sumario; con el provedo de nueve de septiembre del dos mil once, por el que se tuvo por inexistente a la autoridad denominada por el quejoso como Jefe de Grupo de la Polica Ministerial comisionado en Villa de Reyes, San Luis Potos; y, con las restantes constancias de este expediente; a lo anterior el Juez acuerda: Tngase por hecha la relacin de constancias para todos los efectos legales consiguientes. Por otra parte, obtngase copia certificada del informe previo rendido por el Agente del
2 Ministerio Pblico del fuero comn en Villa de Reyes, San Luis Potos, el cual obra glosado en el cuaderno incidental respectivo, a fin de agregarse a los autos como hecho notorio en trminos del artculo 88 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles, aplicado supletoriamente a la Ley de Amparo, ello con apoyo en la jurisprudencia XXII. J/12, del Tribunal Colegiado del Vigsimo Segundo Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo V, Enero de 1997, visible en la pgina 295, con el rubro siguiente: HECHO NOTORIO. LO CONSTITUYE PARA UN JUEZ DE DISTRITO LOS DIVERSOS ASUNTOS QUE ANTE EL SE TRAMITAN. Finalmente, teniendo en consideracin, que por auto de nueve de septiembre del ao en curso, se tuvo por inexistente a la autoridad denominada por el agraviado como Jefe de Grupo de la Polica Ministerial comisionado en Villa de Reyes, San Luis Potos; luego, en cumplimiento a la jurisprudencia por contradiccin de tesis 112/2008-PS emitida por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, aprobada en la sesin de cinco de noviembre de dos mil ocho cuyo rubro seala: AUTORIDAD RESPONSABLE INEXISTENTE. SI EL JUEZ LA TIENE CON ESE CARCTER ANTES DE LA CELEBRACIN DE LA AUDIENCIA CONSTITUCIONAL, NO PROCEDE DECRETAR EL SOBRESEIMIENTO DE LOS ACTOS RECLAMADOS QUE SE LE ATRIBUYEN, se hace constar, que carece de objeto pronunciarse en la resolucin que a continuacin se dicte respecto de los actos que se le imputan a la aludida autoridad. Acto seguido, se abre la etapa de pruebas, en la que con apoyo en lo dispuesto por los artculos 150 y 151 de la Ley de Amparo, se tienen por ofrecidas, admitidas y desahogadas las documentales que las autoridades responsables, Director General de la Polica Ministerial del Estado y Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad, adjuntaron como apoyo a su informe justificado, consistentes en copias certificadas de la averiguacin penal 135/11 del ndice del Juzgado Octavo del Ramo Penal de esta
3 ciudad; sin que haya ms pruebas que desahogar, se cierra la referida etapa procesal. Enseguida, en la etapa de alegatos se tienen por reproducidos los que el Agente del Ministerio Pblico de la Federacin adscrito formul mediante el pedimento relacionado precedentemente. Acto continuo, se procede a dictar la resolucin siguiente.- Doy fe.
JOS LUIS CRUZ LVAREZ. JUEZ TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOS.
MARCELA GUADALUPE CASTRO NEZ SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOS.
5 V I S T O S, para resolver los autos del juicio de amparo 908/2011-V, promovido por ********** contra actos del Juez Primero del Ramo Penal de esta ciudad y otras autoridades; y, R E S U L T A N D O: PRIMERO. Mediante escrito recibido el diecinueve de agosto del dos mil once, en la Oficina de Correspondencia Comn de los Juzgados de Distrito en el Estado de San Luis Potos, remitido en esa propia fecha por razn de turno, a este Juzgado Tercero de Distrito en el Estado, ********** solicit el amparo y proteccin de la Justicia Federal en contra de las autoridades y por los actos que a continuacin se precisan: III.- AUTORIDADES RESPONSABLES:-----COMO ORDENADORAS:------A).- C. JUEZ PRIMERO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----B).- C. JUEZ SEGUNDO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----C).- C. JUEZ TERCERO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----D).- C. JUEZ CUARTO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----E).- C. JUEZ QUINTO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----F).- C. JUEZ SEXTO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----G).- C. JUEZ SPTIMO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----H).- C. JUEZ OCTAVO EN MATERIA PENAL DEL PRIMER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN ESTA CIUDAD CAPITAL.----I).- C. JUEZ MIXTO DE PRIMERA INSTANCIA ADSCRITO AL DECIMO TERCER DISTRITO JUDICIAL, CON RESIDENCIA Y COMPETENCIA EN SANTA MARA DEL RO, S.L.P.----- J).- C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO INVESTIGADOR COMISIONADO EN SANTA MARA DEL RIO, S.L.P.------K).- C. AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO INVESTIGADOR COMISIONADO EN VILLA DE REYES, S.L.P.------COMO AUTORIDADES RESPONSABLES EJECUTORAS:--------1.- C.
6 DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA MINISTERIAL DEL ESTADO.------2.- C. JEFE DE GRUPO DE LA POLICA MINISTERIAL COMISIONADO EN VILLA DE REYES, SAN LUIS POTOSI.----3.- C. DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD PBLICA DEL ESTADO.
IV.- ACTO RECLAMADO.- Se reclama de las autoridades sealadas como responsables ordenadoras, LA EMISIN DE UNA ORDEN DE APREHENSIN, Y/O ARRAIGO, Y/O LOCALIZACIN Y PRESENTACIN girada en contra del suscrito quejoso.-----De las autoridades sealadas como responsables ejecutoras, se reclama LA CUMPLIMENTACION QUE PRETENDE DRSELE a dicha ORDEN DE APREHENSIN, Y/O ARRAIGO, Y/O LOCALIZACIN Y PRESENTACIN emitida por alguna Autoridad sealada como responsable ordenadora.
SEGUNDO. Por auto de veintids de agosto del dos mil once, se admiti la demanda de garantas, se solicit a las autoridades responsables su informe justificado, se dio la intervencin legal correspondiente al agente del Ministerio Pblico de la Federacin adscrito, y se fij hora y fecha para la celebracin de la audiencia constitucional, que tuvo verificativo al tenor del acta que antecede; y, C O N S I D E R A N D O: PRIMERO. El Juez Tercero de Distrito en el Estado San Luis Potos, es competente para conocer y resolver este juicio de amparo conforme a los artculos 103, fraccin I y 107 fraccin VII, de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 36 de la Ley de Amparo; 48, 144, 145, de la Ley Orgnica del Poder Judicial de la Federacin; puntos Primero, fraccin IX, Segundo, fraccin IX y Cuarto, fraccin IX, prrafo primero, **********, ********** y adems, tomando en consideracin que los actos reclamados tendran ejecucin en esta demarcacin territorial. SEGUNDO. La demanda de garantas fue promovida dentro del plazo de excepcin que previene el artculo 22, fraccin II de la Ley de Amparo, pues los actos reclamados por el quejoso en su demanda de garantas, entre otros, se hacen consistir en la orden de aprehensin y arraigo libradas en su contra y su ejecucin, las
7 que son consideradas como actos que implican un ataque a la libertad personal del agraviado. TERCERO. No son ciertos los actos reclamados de las autoridades responsables, Jueces Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto y Sptimo del Ramo Penal de esta ciudad, Juez Mixto de Primera Instancia de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, Agente del Ministerio Pblico del fuero comn investigador de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, Agente del Ministerio Pblico del fuero comn en Villa de Reyes, San Luis Potos, y Director General de Seguridad Pblica del Estado, consistentes en las rdenes de aprehensin, arraigo, localizacin y presentacin libradas en contra del quejoso, as como su ejecucin, toda vez que en sus respectivos informes justificados las referidas autoridades niegan los actos que se les atribuyen, sin que exista en autos prueba en contrario que haya sido ofrecida por la parte quejosa que desvirte dichas negativas. De igual manera, no son ciertos los actos combatidos del Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad y Director General de la Polica Ministerial del Estado, consistentes en las rdenes de aprehensin, localizacin y presentacin giradas en contra del agraviado, as como su ejecucin, ya que as se desprende de los informes justificados rendidos por las citadas autoridades, sin que exista en autos prueba en contrario que haya sido ofrecida por la parte quejosa que desvirte dichas negativas. Luego, al no acreditarse la existencia de los aludidos actos reclamados a tales autoridades responsables, procede decretar el sobreseimiento en este juicio de garantas, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 74, fraccin IV, de la Ley de Amparo y en la Jurisprudencia nmero 284, visible a fojas doscientos treinta y seis, que aparece publicada en el Tomo VI, Materia Comn, del Apndice al Semanario Judicial de la Federacin, Compilacin de 1917 a 2000, del epgrafe: INFORME JUSTIFICADO. NEGATIVA DE LOS ACTOS ATRIBUIDOS A LAS AUTORIDADES. CUARTO. Son ciertos los actos que se reclaman del Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad y Director General de la
8 Polica Ministerial del Estado, consistentes en la orden de arraigo decretada en contra del quejoso en autos de la averiguacin penal nmero 135/11 y su ejecucin, toda vez que as lo manifiestan expresamente dichas autoridades al momento de rendir su informe justificado (fojas 50 y 25 de autos); lo que se corrobora con las constancias que remitieron las citadas autoridades en va de justificacin, y a las que por tratarse de documentales pblicas, se les confiere pleno valor probatorio en trminos de lo dispuesto por los artculos 129, 197 y 202 del Cdigo Federal de Procedimientos Civiles de aplicacin supletoria a la Ley de Amparo. QUINTO. Previamente al estudio del fondo del asunto, se analizar la procedencia del juicio de garantas respecto del aludido acto reclamado, lo aleguen o no las partes, por as establecerlo el artculo 73, ltima parte, de la Ley Reglamentaria de los artculos 103 y 107 de la Constitucin General de la Repblica y adems por ser cuestin de orden pblico y de estudio preferente. En este caso, el suscrito no advierte de manera oficiosa la existencia de alguna causa de improcedencia, ni las partes alegan que se actualice alguna, por lo que se impone el anlisis de la constitucionalidad del acto reclamado. SEXTO. En el caso, se determina innecesario realizar la transcripcin de la resolucin combatida, as como los conceptos de violacin que expres la parte quejosa, pues la primera de tales constancias se encuentra dentro de las pruebas que el Juez responsable, envi como apoyo a su informe justificado y los segundos, dentro del captulo respectivo en el escrito de demanda de garantas, los que se tienen por reproducidos como si a la letra se insertara; se cita como apoyo a lo anterior, el criterio que aparece publicado en la pgina 406, del Tomo IX, Abril de 1992, correspondiente a la Octava poca, Semanario Judicial de la Federacin, que a continuacin se transcribe: ACTO RECLAMADO. NO ES NECESARIO TRANSCRIBIR SU CONTENIDO EN LA SENTENCIA DE
9 AMPARO. De lo dispuesto por el artculo 77, fraccin I, de la Ley de Amparo, slo se infiere la exigencia relativa a que las sentencias que se dicten en los juicios de amparo contengan la fijacin clara y precisa de los actos reclamados, y la apreciacin de las pruebas conducentes para tener o no por demostrada su existencia legal, pero no la tocante a transcribir su contenido traducido en los fundamentos y motivos que los sustentan, sin que exista precepto alguno en la legislacin invocada, que obligue al juzgador federal a llevar a cabo tal transcripcin, y adems, tal omisin en nada agravia al quejoso, si en la sentencia se realiz un examen de los fundamentos y motivos que sustentan los actos reclamados a la luz de los preceptos legales y constitucionales aplicables, y a la de los conceptos de violacin esgrimidos por el peticionario de garantas.
De igual manera, la jurisprudencia por contradiccin nmero 2a./J. 58/2010, sustentada por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XXXI, Mayo de 2010, pgina 830, que a continuacin se transcribe: CONCEPTOS DE VIOLACIN O AGRAVIOS. PARA CUMPLIR CON LOS PRINCIPIOS DE CONGRUENCIA Y EXHAUSTIVIDAD EN LAS SENTENCIAS DE AMPARO ES INNECESARIA SU TRANSCRIPCIN. De los preceptos integrantes del captulo X De las sentencias, del ttulo primero Reglas generales, del libro primero Del amparo en general, de la Ley de Amparo, no se advierte como obligacin para el juzgador que transcriba los conceptos de violacin o, en su caso, los agravios, para cumplir con los principios de congruencia y exhaustividad en las sentencias, pues tales principios se satisfacen cuando precisa los puntos sujetos a debate, derivados de la demanda de amparo o del escrito de expresin de agravios, los estudia y les da respuesta, la cual debe estar vinculada y corresponder a los planteamientos de legalidad o constitucionalidad efectivamente planteados en el pliego correspondiente, sin introducir aspectos distintos a los que conforman la litis. Sin embargo, no existe prohibicin para hacer tal transcripcin, quedando al prudente arbitrio del juzgador realizarla o no, atendiendo a las caractersticas especiales del caso, sin demrito de que para satisfacer los principios de exhaustividad y congruencia se estudien los planteamientos de legalidad o inconstitucionalidad que efectivamente se hayan hecho valer.
10 SPTIMO. La parte quejosa reclama la orden de arraigo decretada en la averiguacin nmero 135/11 del ndice del Juzgado Octavo del Ramo Penal de esta ciudad. Pues bien, en principio debe destacarse el contenido del artculo 1 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, reformado mediante publicacin de diez de junio del dos mil once, en el Diario Oficial de la Federacin, el cual establece literalmente lo siguiente: Artculo 1. En los Estados Unidos Mexicanos todas las personas gozarn de los derechos humanos reconocidos en esta Constitucin y en los tratados internacionales de los que el Estado Mexicano sea parte, as como de las garantas para su proteccin, cuyo ejercicio no podr restringirse ni suspenderse, salvo en los casos y bajo las condiciones que esta Constitucin establece.---Las normas relativas a los derechos humanos se interpretarn de conformidad con esta Constitucin y con los tratados internacionales de la materia favoreciendo en todo tiempo a las personas la proteccin ms amplia.----Todas las autoridades, en el mbito de sus competencias, tienen la obligacin de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deber prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los trminos que establezca la ley
De la anterior transcripcin se infiere, entre otras cosas, que a partir de la reforma constitucional de diez de junio del dos mil once, se elevaron a rango constitucional los derechos humanos protegidos tanto por la Carta Magna como por los tratados internacionales en que el Estado Mexicano sea parte, cuestin que implica la creacin de una especie de bloque de constitucionalidad integrado ya no slo por la ley fundamental sino tambin por los referidos instrumentos supranacionales; asimismo, se incorpor el principio pro persona como rector de la interpretacin y aplicacin de las normas jurdicas, en aquellas que favorezcan y brinden mayor proteccin a las personas. El citado principio supone que, cuando existan distintas interpretaciones posibles de una norma jurdica, deber elegirse aquella que ms proteja al titular de un derecho humano. Y
11 tambin significa que, cuando en un caso concreto se puedan aplicar dos o ms normas jurdicas, el intrprete debe elegir aquella que, igualmente, proteja de mejor manera a los titulares de un derecho humano. En otras palabras, podemos afirmar que el principio pro personae tiene dos variantes: a) Preferencia interpretativa, segn la cual el intrprete ha de preferir, de las interpretaciones vlidas que estn disponibles para resolver un caso concreto, la que ms optimice un derecho fundamental, es decir, cuando ampla el mbito de los sujetos protegidos por el Derecho o cuando ampla el permetro material protegido por el Derecho; y, b) Preferencia de normas, de acuerdo con la cual el intrprete, si puede aplicar ms de una norma al caso concreto, deber preferir aquella que sea ms favorable a la persona, con independencia del lugar que ocupe dentro de la jerarqua normativa. Asentado lo anterior, ahora resulta conveniente precisar que el artculo 133 de la Carta Fundamental dispone expresamente: Artculo 133. Esta Constitucin, las leyes del Congreso de la Unin que emanen de ella y todos los tratados que estn de acuerdo con la misma, celebrados y que se celebren por el presidente de la Repblica, con aprobacin del Senado, sern la ley suprema de toda la Unin. Los Jueces de cada Estado se arreglarn a dicha Constitucin, leyes y tratados, a pesar de las disposiciones en contrario que pueda haber en las Constituciones o leyes de los Estados."
El citado precepto constitucional contiene el llamado principio de jerarqua normativa, a travs del cual se establece la estructura del orden jurdico mexicano. De igual manera, de la aludida norma de naturaleza constitucional se desprende que en ella se otorga el rango de ley del pas a los tratados internacionales celebrados y que se celebren por el Estado Mexicano, y por ende, lo pactado en los citados instrumentos supranacionales automticamente queda incorporado al derecho interno mexicano. Al respecto, cabe mencionar que el artculo 2.1. de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados, suscrita
12 por Mxico el veintitrs de mayo de mil novecientos sesenta y nueve, y aprobada por el Senado el veintinueve de diciembre de mil novecientos setenta y dos, publicada originalmente en el Diario Oficial de la Federacin el catorce de febrero de mil novecientos setenta y cinco y, en su ltima versin, el veintiocho de abril de mil novecientos ochenta y ocho, establece que por tratado deber entenderse: un acuerdo internacional regido por el derecho internacional y celebrado por escrito:---- i) entre uno o varios estados y una o varias organizaciones internacionales; o----ii) entre organizaciones internacionales, ya conste ese acuerdo en un instrumento nico o en dos o ms instrumentos conexos y cualquiera que sea su denominacin particular
Asimismo, debe mencionarse que desde la ptica del derecho internacional, existen varios principios que rigen las relaciones entre Estados. El primer principio general que se puede citar es el relativo a que un Estado no puede invocar derecho interno como excusa para el incumplimiento de las obligaciones contradas frente a otros actores internacionales, y el cual se encuentra contenido expresamente en el numeral 27.1. de la referida Convencin de Viena. El segundo de ellos pacta sunt servanda, previsto en el numeral 26 del citado instrumento convencional se refiere al compromiso de todo Estado de respetar de buena fe no nicamente el texto sino el espritu del tratado internacional del cual un Estado sea parte; dicho principio lleva implcitas dos cuestiones, por un lado, que los Estados, a travs de la celebracin de tratados, contraen libremente obligaciones, con el objeto de que stos sean aplicados y aqullas cumplidas y, por otra parte, que el incumplimiento de un Estado parte de un tratado a las obligaciones contradas, lo hace incurrir en responsabilidad internacional; esta regla supone que entre estas obligaciones contradas libremente se encuentra la de que el Estado deber adecuar su derecho interno a los compromisos internacionales asumidos.
13 De lo antes sealado se sigue que todas las convenciones o tratados de naturaleza supranacional suscritos por Mxico, integran el denominado derecho convencional que forma parte del sistema jurdico mexicano, en atencin al referido principio pacta sunt servanda conforme al cual el Estado Mexicano al contraer obligaciones frente a la comunidad internacional no debe desconocerlas con slo invocar normas de derecho interno, pues ante cualquier desacato infundado se corre el riesgo de incurrir en una responsabilidad internacional. Adems, los compromisos internacionales son asumidos por el Estado mexicano en su conjunto y comprometen a todas sus autoridades frente a la comunidad internacional, pues por ello el Constituyente facult al Presidente de la Repblica para suscribir los tratados internacionales en su calidad de jefe de Estado y, de la misma manera, la intervencin del Senado es a ttulo de representante de la voluntad de las entidades federativas, el que por medio de su ratificacin obliga a las autoridades de los Estados; sin que exista limitacin competencial entre la Federacin y las entidades federativas, esto es, no se toma en cuenta la competencia federal o local del contenido del tratado, sino que por mandato expreso del propio artculo 133 el Presidente de la Repblica y el Senado pueden obligar al Estado mexicano en cualquier materia, independientemente que para otros efectos sta sea competencia de las entidades federativas; mxime que los tratados internacionales suscritos por Mxico, una vez incorporados a la Ley Suprema de toda la Unin, deben ser observados por las autoridades mexicanas, quedando vinculadas tambin a invocar la jurisprudencia de tribunales internacionales, como criterio orientador cuando se trate de la interpretacin y cumplimiento de las disposiciones protectoras de los derechos humanos. Asimismo, los tratados celebrados por el Estado mexicano no pueden desconocer o alterar las garantas y derechos del hombre, en tanto stos constituyen la razn y el objeto de nuestras instituciones, por ello, es que la Constitucin Poltica de
14 los Estados Unidos Mexicanos obliga a las autoridades mexicanas a respetarlos; de ah que sea vlido sustentar que bajo ninguna circunstancia pueden ser ignorados por las autoridades al emitir los actos que les corresponda de acuerdo a su mbito competencial. Tanto ms que el principio pro homine, es un criterio interpretativo que coincide con el rasgo fundamental de los derechos humanos, por virtud del cual debe estarse siempre a lo ms favorable para el hombre e implica que debe acudirse a la norma ms amplia o a la interpretacin extensiva cuando se trata de derechos protegidos y, por el contrario, a la norma o a la interpretacin ms restringida, cuando se trata de establecer lmites a su ejercicio. Resulta aplicable a lo anterior, la tesis I.4o.A.464 A sustentada por el Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XXI, Febrero de 2005, pgina 1744, con el rubro y texto siguientes: PRINCIPIO PRO HOMINE. SU APLICACIN ES OBLIGATORIA. El principio pro homine que implica que la interpretacin jurdica siempre debe buscar el mayor beneficio para el hombre, es decir, que debe acudirse a la norma ms amplia o a la interpretacin extensiva cuando se trata de derechos protegidos y, por el contrario, a la norma o a la interpretacin ms restringida, cuando se trata de establecer lmites a su ejercicio, se contempla en los artculos 29 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y 5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, publicados en el Diario Oficial de la Federacin el siete y el veinte de mayo de mil novecientos ochenta y uno, respectivamente. Ahora bien, como dichos tratados forman parte de la Ley Suprema de la Unin, conforme al artculo 133 constitucional, es claro que el citado principio debe aplicarse en forma obligatoria.
Asimismo, la tesis I.4o.A.441 A sustentada por el referido Cuarto Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito, visible en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XX, Octubre de 2004, pgina 2385, que textualmente establece:
15 PRINCIPIO PRO HOMINE. SU APLICACIN. El principio pro homine, incorporado en mltiples tratados internacionales, es un criterio hermenutico que coincide con el rasgo fundamental de los derechos humanos, por virtud del cual debe estarse siempre a favor del hombre e implica que debe acudirse a la norma ms amplia o a la interpretacin extensiva cuando se trata de derechos protegidos y, por el contrario, a la norma o a la interpretacin ms restringida, cuando se trata de establecer lmites a su ejercicio.
De lo reseado con antelacin, se colige que cualquier tribunal local del Estado mexicano no debe limitarse a aplicar slo las legislaciones locales, sino que queda tambin compelido a aplicar la Constitucin, los tratados o convenciones internacionales y la jurisprudencia emitida por organismos de naturaleza transnacional, circunstancia la anterior que lo obliga a ejercer un control de convencionalidad para verificar si entre las normas de derecho internas y las supranacionales existe compatibilidad. En efecto, a juicio del que aqu resuelve, corresponde a todos los jueces y rganos jurisdiccionales del Estado Mexicano, dentro de sus respectivas competencias realizar una interpretacin de las normas nacionales a la luz de la Convencin o Tratado en la que Mxico sea Estado Parte, de sus Protocolos adicionales, as como de la jurisprudencia sustentada por los organismos internacionales correspondientes y siempre con la regla interpretativa del principio pro homine. De manera particular, el Estado Mexicano, al haber ratificado la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, tambin llamada Pacto de San Jos de Costa Rica, la cual se public en el Diario Oficial de la Federacin, el siete de mayo de mil novecientos ochenta y uno, indudablemente se encuentra constreido, y por consiguiente las autoridades judiciales mexicanas, a interpretar las normas de derecho interno atendiendo a lo previsto por la citada Convencin, por los Protocolos adicionales y por la jurisprudencia convencional pronunciada por la Corte Interamericana de Derechos Humanos,
16 ltimo intrprete de lo dispuesto en el referido instrumento internacional. Ello es as, ya que al haber ratificado Mxico la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, tambin reconoci la interpretacin que de dicha convencin realiza la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y toda vez que en diversos criterios jurisprudenciales dicho organismo supranacional ha establecido la obligacin de todos los tribunales del Estado Mexicano de ejercer el control de convencionalidad al resolver cualquier asunto sometido a su jurisdiccin, incluso de manera oficiosa, es claro que todas las autoridades judiciales mexicanas se encuentran obligadas a vigilar que las normas que integran el derecho interno sean compatibles con las disposiciones del Pacto de San Jos de Costa Rica, lo anterior a travs del control convencional. Ciertamente, en la sentencia pronunciada el veintitrs de noviembre de dos mil nueve, en el caso Radilla Pacheco contra los Estados Unidos Mexicanos, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, estableci lo siguiente: En relacin con las prcticas judiciales, este Tribunal ha establecido en su jurisprudencia que es consciente de que los jueces y tribunales internos estn sujetos al imperio de la ley y, por ello, estn obligados a aplicar las disposiciones vigentes en el ordenamiento jurdico. Pero cuando un Estado ha ratificado un tratado internacional como la Convencin Americana, sus jueces, como parte del aparato del Estado, tambin estn sometidos a ella, lo que les obliga a velar porque los efectos de las disposiciones de la Convencin no se vean mermados por la aplicacin de leyes contrarias a su objeto y fin, que desde un inicio carecen de efectos jurdicos. En otras palabras, el Poder Judicial debe ejercer un control de convencionalidad ex officio entre las normas internas y la Convencin Americana, evidentemente en el marco de sus respectivas competencias y de las regulaciones procesales correspondientes. En esta tarea, el Poder Judicial debe tener en cuenta no solamente el tratado, sino tambin la interpretacin que del mismo ha hecho la Corte Interamericana, intrprete ltima de la Convencin Americana.
17 De ah que los rganos de justicia nacional quedan compelidos a ejercer el denominado control de convencionalidad, ex officio, respecto de actos de autoridad -entre ellos, normas de alcance general- conforme a las atribuciones que les confiere la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, a la que se encuentran vinculados en virtud de la ratificacin realizada por el Presidente de la Repblica, lo cual tiene como objetivo la conformidad entre los actos internos y los compromisos internacionales contrados por el Estado, que generan para ste determinados deberes y reconocen a los individuos ciertos derechos. Consecuentemente, de todo lo precisado en prrafos anteriores, se concluye que las autoridades del Estado mexicano tienen la obligacin de observar y aplicar en su mbito competencial interno, medidas de cualquier otro orden para asegurar el respeto de los derechos y garantas, no slo de la Constitucin y de sus normas internas sino tambin de las convenciones internacionales en las que Mxico sea parte, entre ellas, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, y de las interpretaciones que de sus clusulas lleva a cabo la Corte Interamericana de Derechos Humanos, lo que conlleva a sustentar que todos los tribunales deben realizar un control difuso de convencionalidad, al resolver los asuntos sometidos a su competencia. Y es que no debe soslayarse que el control de convencionalidad no slo debe ejercerse en sede internacional, a travs de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, quien es la encargada de realizar un examen de confrontacin normativo entre el derecho interno y lo establecido en la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, sino que adems dicho control de convencionalidad debe ejercerse en sede interna por conducto de los Jueces internos quienes tienen competencia para inaplicar alguna disposicin de derecho interna y aplicar el referido instrumento supranacional, mediante un examen de confrontacin normativo en un caso concreto y
18 adoptar una decisin judicial protegiendo los derechos de la persona. De lo hasta aqu expuesto, se concluye que este rgano jurisdiccional se encuentra legalmente vinculado a ejercer, ex officio, el control de convencionalidad en sede interna, lo cual implica acatar y aplicar en su mbito competencial, adems del derecho interno, tambin la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, de la cual Mxico es parte, as como las interpretaciones que de sus clusulas ha llevado a cabo la Corte Interamericana de Derechos Humanos. Se cita como apoyo, la tesis XI.1o.A.T.47 K del Primer Tribunal Colegiado en Materias Administrativa y de Trabajo del Dcimo Primer Circuito, publicada en el Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta, Novena poca, Tomo XXXI, Mayo de 2010, pgina 1932 del contenido siguiente: CONTROL DE CONVENCIONALIDAD EN SEDE INTERNA. LOS TRIBUNALES MEXICANOS ESTN OBLIGADOS A EJERCERLO. Tratndose de los derechos humanos, los tribunales del Estado mexicano como no deben limitarse a aplicar slo las leyes locales, sino tambin la Constitucin, los tratados o convenciones internacionales conforme a la jurisprudencia emitida por cualesquiera de los tribunales internacionales que realicen la interpretacin de los tratados, pactos, convenciones o acuerdos celebrados por Mxico; lo cual obliga a ejercer el control de convencionalidad entre las normas jurdicas internas y las supranacionales, porque ste implica acatar y aplicar en su mbito competencial, incluyendo las legislativas, medidas de cualquier orden para asegurar el respeto de los derechos y garantas, a travs de polticas y leyes que los garanticen.
En ese contexto, a continuacin, se procede a analizar si el artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, que establece el arraigo penal y el cual sirvi de fundamento legal para que el Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad, emitiera la resolucin reclamada de diecinueve de agosto del dos mil once, en autos de la averiguacin penal 135/11
19 es compatible o no con los postulados del citado Pacto de San Jos de Costa Rica. Para ello, en primer trmino, debe precisarse el contenido del mencionado artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para esta entidad federativa, que dispone textualmente lo siguiente: ARTICULO 168. La autoridad judicial podr, a peticin del Ministerio Pblico, decretar el arraigo domiciliario o imponer la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica sin su autorizacin, a la persona en contra de quien se prepare el ejercicio de la accin penal, siempre y cuando exista el riesgo fundado de que se sustraiga a la accin de la justicia. Corresponder al Ministerio Pblico y a sus auxiliares vigilar que el mandato de la autoridad judicial sea debidamente cumplido. El arraigo domiciliario o la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica se prolongarn por el tiempo estrictamente indispensable, no debiendo exceder de treinta das naturales en el caso del arraigo, y de sesenta das naturales en el de la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica. Cuando el afectado pida que el arraigo o la prohibicin de abandonar una demarcacin geogrfica queden sin efecto, la autoridad judicial decidir, escuchando al Ministerio Pblico y al afectado, si deben o no mantenerse.
Del contenido del transcrito artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, se advierte que el arraigo constituye una medida precautoria que tiene por objeto asegurar la disponibilidad del inculpado en la etapa de averiguacin previa, ante la posibilidad de que ste se sustraiga de la accin de la justicia, y para decretarlo se precisa de la concurrencia de los siguientes requisitos: 1) Que la solicite expresamente el Ministerio Pblico. 2) La existencia de una averiguacin previa, en la que se prepare el ejercicio de la accin penal en contra de la persona en contra de quien se solicite el arraigo; y, 3) Que exista el riesgo fundado de que el indiciado se sustraiga a la accin de la justicia.
20 Asimismo, se desprende que la citada figura procesal penal contenida en el ya mencionado numeral 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, tiene como efecto la privacin de la libertad personal del sujeto arraigado, dado que el obligar a una persona a permanecer dentro de un determinado inmueble bajo la vigilancia de la autoridad investigadora y persecutora, impidindole realizar cualesquiera de las actividades que cotidianamente realiza, indiscutiblemente tiene como consecuencia que el arraigado no pueda obrar con pleno albedro, esto es, se le impide salir de dicho inmueble, lo que se traduce en la afectacin de su libertad. Asentado ello, ahora debe establecerse el contenido de los artculos 7.5, 8.2 y 22.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, que a la letra dicen: Artculo 7.- Derecho a la Libertad Personal. 5. Toda persona detenida o retenida debe ser llevada sin demora, ante un juez u otro funcionario autorizado por la ley para ejercer funciones judiciales, y tendr derecho a ser juzgada dentro de un plazo razonable o a ser puesta en libertad, sin perjuicio de que contine el proceso. Su libertad podr estar condicionada a garantas que aseguren su comparecencia en el juicio.
Artculo 8.- Garantas Judiciales. 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantas mnimas:
Artculo 22.- Derecho de Circulacin y de Residencia. 1. Toda persona que se halle legalmente en el territorio de un Estado tiene derecho a circular por el
21 mismo y, a residir en l con sujecin a las disposiciones legales.
Del invocado artculo 7.5 del Pacto de San Jos de Costa Rica, se sigue que cualquier persona sometida a una detencin tiene derecho a que una autoridad judicial revise, sin demora, dicha detencin, como medio de control idneo para evitar las capturas arbitrarias e ilegales, dado que ninguna situacin, por grave que sea, otorga a las autoridades la potestad de prolongar indebidamente el perodo de detencin. As, los trminos de la garanta establecida en el artculo 7.5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, son claros en cuanto a que la persona detenida debe ser llevada sin demora ante un juez o autoridad judicial competente, conforme a los principios de control judicial e inmediacin procesal, pues ello es esencial para la proteccin del derecho a la libertad personal y para otorgar proteccin a otros derechos, como la vida y la integridad personal. El simple conocimiento por parte de un juez de que una persona est detenida no satisface esa garanta, ya que el detenido debe comparecer personalmente y rendir su declaracin ante el juez o autoridad competente. Por su parte, el artculo 8.2 prev como garanta judicial la presuncin de inocencia, la cual obliga al estado a recopilar el material incriminatorio en contra del acusado de un cargo criminal con el propsito de establecer su culpabilidad, esto es, impone la obligacin a aqul de dar a todo ser humano sujeto a investigacin, el tratamiento de inocente hasta en tanto los tribunales competentes mediante sentencia firme no lo declaren culpable. Finalmente, del numeral 22.1 de la aludida Convencin se infiere que la garanta de circulacin se traduce en el derecho que toda persona tiene para transitar por el territorio de un Estado.
22 As, la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, en los artculos 7.5, 8.2 y 22.1, claramente establece las prerrogativas que tiene toda persona en lo relativo a su libertad personal, sus garantas judiciales y su derecho de circulacin, para lo cual prescribe lineamientos estrictos que deben satisfacerse previamente a cualquier actuacin de la autoridad. Pues bien, a juicio de quien aqu resuelve, el arraigo penal previsto por el artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, como medida precautoria mientras el Ministerio Pblico investiga la presunta responsabilidad delictiva del indiciado, en la forma y trminos en que lo establece tal disposicin, es jurdicamente incompatible con el contenido de los referidos artculos 7.5, 8.2 y 22.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. Lo anterior es as, dado que evidentemente al ejecutarse una orden de arraigo decretada con apoyo en lo dispuesto por el invocado numeral 168 del cdigo adjetivo citado, el indiciado no es llevado inmediatamente y sin demora ante un juez para que resuelva su situacin jurdica, ya que incluso pueden transcurrir hasta treinta das para que ello suceda, quedando mientras tanto a disposicin de la autoridad persecutora del delito; tampoco se le da al indiciado el tratamiento de inocente, ya que ste es detenido arbitrariamente para ser investigado, cuando lo correcto debiera ser llevar a cabo una investigacin para posteriormente detener a aqul; amn de que con la referida medida precautoria se le impide al indiciado que salga de un determinado domicilio, quedando bajo la custodia y vigilancia de la autoridad investigadora; contravinindose por tanto las garantas que en materia de derechos humanos consagran los artculos 7.5, 8.2 y 22.1 del Pacto de San Jos de Costa Rica. En efecto, como ya se mencion, en el artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para esta entidad, se establece el arraigo penal, para facilitar la integracin de la
23 averiguacin previa y llegado el caso, evitar que se imposibilite el cumplimiento del eventual mandamiento aprehensorio que llegue a pronunciarse, sin embargo, para decretar tal medida precautoria no se requiere que la averiguacin arroje datos que conduzcan a establecer que una persona tenga probable responsabilidad penal en el ilcito respectivo, y no obstante lo anterior, se puede legalmente ordenar la afectacin de la libertad personal de un individuo hasta por un trmino de treinta das, contraviniendo el principio de presuncin de inocencia, sin que al efecto se justifique tal detencin con una determinacin en la que se le den a conocer al indiciado los pormenores del delito que se le imputa, ni la oportunidad de ofrecer pruebas para deslindar su responsabilidad, y privndosele consecuentemente del derecho que tiene a circular libremente por el pas. As, conforme a lo dispuesto por el invocado precepto legal del cdigo adjetivo citado, se infiere que se solicita el arraigo cuando los elementos de prueba que obran en la averiguacin previa an no son suficientes para que hagan probable la responsabilidad del indiciado y que se pueda solicitar la orden de aprehensin, sino que requiere de mayor investigacin, pero ante la existencia del riesgo de que el indiciado se sustraiga a la accin de la justicia, se solicita la orden de arraigo; de tal suerte que al decretarse el arraigo, al indiciado se le restringe su libertad personal hasta por el trmino de treinta das, esto es, no es llevado sin demora ante autoridad judicial para que determine su situacin jurdica; se le viola el principio de presuncin de inocencia al ser detenido arbitrariamente para realizar una investigacin sobre hechos ilcitos en los que probablemente tuvo participacin; y se le impide salir de un determinado un inmueble, lo que lo imposibilita a salir de la poblacin en que reside y del territorio nacional. Por las razones antes expresadas, es que se afirma que la orden de arraigo prevista por el numeral 168 del Cdigo de
24 Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, es incompatible con los artculos 7.5, 8.2 y 22.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, pues como ya se dijo, con dicha figura procesal se impide: a) que la persona detenida por ese motivo sea puesta a disposicin sin demora, ante autoridad judicial para que determine su situacin jurdica, b) que se le d el tratamiento de presunto inocente a una persona; c) y que un individuo circule libremente por el pas; y por ende, aquella norma de derecho interno debe ser considerada inconvencional al contravenir los derechos humanos contenidos en los citados dispositivos del Pacto de San Jos de Costa Rica. Consecuentemente, como el artculo 168 del Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de San Luis Potos, en que se apoya el Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad para decretar la orden de arraigo reclamada, resulta incompatible con los artculos 7.5, 8.2 y 22.1 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, lo procedente es conceder al quejoso **********, el amparo y la proteccin de la Justicia Federal que solicita, para el efecto de que la citada autoridad judicial responsable, deje insubsistente dicha resolucin y dicte otra en la que determine, por las razones expuestas en esta ejecutoria, que no es procedente decretar la medida precautoria solicitada por el representante social consignador. En la inteligencia de que tal concesin debe hacerse extensiva a los actos de ejecucin de la orden de arraigo que se atribuyen al Director General de la Polica Ministerial del Estado, dado que no se reclaman por vicios propios, sino que su inconstitucionalidad se hace derivar del acto reclamado a la autoridad ordenadora. Lo anterior en trminos de la Jurisprudencia 88, emitida por la entonces Tercera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, consultable en la pgina 70, del Tomo VI, Materia Comn, del Apndice al Semanario Judicial de la Federacin 1917-2000, cuyo texto establece:
25 AUTORIDADES EJECUTORAS. ACTOS DE. NO RECLAMADOS POR VICIOS PROPIOS.- Si la sentencia de amparo considera violatoria de garantas la resolucin que ejecutan, igual declaracin debe hacerse respecto de los actos de ejecucin, si no se reclaman, especialmente vicios de ste.
Por lo expuesto y fundado, se R E S U E L V E: PRIMERO. Se SOBRESEE el juicio de garantas promovido por **********contra los actos reclamados de los Jueces Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, Sexto y Sptimo del Ramo Penal de esta ciudad, del Juez Mixto de Primera Instancia de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, del Agente del Ministerio Pblico del fuero comn investigador de Santa Mara del Ro, San Luis Potos, del Agente del Ministerio Pblico del fuero comn en Villa de Reyes, San Luis Potos, y del Director General de Seguridad Pblica del Estado, consistentes en las rdenes de aprehensin, arraigo, localizacin y presentacin libradas en contra del quejoso, as como su ejecucin; as como del Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad y del Director General de la Polica Ministerial del Estado, consistentes en las rdenes de aprehensin, localizacin y presentacin giradas en contra del agraviado, as como su ejecucin. SEGUNDO. La Justicia de la Unin AMPARA Y PROTEGE a **********contra los actos que reclama del Juez Octavo del Ramo Penal de esta ciudad y Director General de la Polica Ministerial del Estado, consistentes en la orden de arraigo decretada en contra del quejoso en autos de la averiguacin penal nmero 135/11 y su ejecucin, Notifquese personalmente. As lo resolvi y firma Jos Luis Cruz lvarez, Juez Tercero de Distrito en el Estado de San Luis Potos, quien acta con la Secretaria Marcela Guadalupe Castro Nez, que da fe, el trece de octubre del dos mil once, en que lo permitieron las labores de este rgano jurisdiccional. Doy Fe.
En esta propia fecha se giraron los oficios 5787-V a 5799V a las autoridades correspondientes, notificndoles la resolucin que antecede. Conste.
MGCN/JJM
En la ciudad de San Luis Potos, capital del Estado del mismo nombre, siendo las nueve horas del da ________________, el Actuario del Juzgado Tercero de Distrito en el Estado de San Luis Potos, public en la lista que se fija en los estrados de este Juzgado Federal, la resolucin o acuerdo que antecede, con lo cual quedan notificadas de ello las partes en este juicio de garantas, hecha excepcin de las que deban notificarse personalmente o por oficio, se asienta la razn, de conformidad con lo dispuesto por los artculos 27 y 28, fraccin III, de la Ley de Amparo. Doy Fe.
En la ciudad de San Luis Potos, capital del Estado del mismo nombre, siendo las catorce horas del da __________________, se tiene por hecha la notificacin de la resolucin o acuerdo que antecede, por no haberse presentado la (s) parte (s), a or notificacin personal en los trminos del artculo 28, fraccin III, de la Ley de Amparo. Doy Fe.
29 OFICIO 5787-V JUEZ PRIMERO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5788-V JUEZ SEGUNDO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5789-V JUEZ TERCERO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5790-V JUEZ CUARTO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5791-V JUEZ QUINTO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5792-V JUEZ SEXTO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5793-V JUEZ SPTIMO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5794-V JUEZ OCTAVO DEL RAMO PENAL DE ESTA CIUDAD. 5795-V JUEZ MIXTO DE PRIMERA INSTANCIA DE SANTA MARA DEL RO, SAN LUIS POTOS. 5796-V AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO DEL FUERO COMN INVESTIGADOR EN SANTA MARA DEL RO, SAN LUIS POTOS. 5797-V AGENTE DEL MINISTERIO PBLICO DEL FUERO COMN EN VILLA DE REYES, SAN LUIS POTOS. 5798-V DIRECTOR GENERAL DE LA POLICA MINISTERIAL DEL ESTADO. 5799-V DIRECTOR GENERAL DE SEGURIDAD PBLICA DEL ESTADO.
POR VA DE NOTIFICACIN REMITO A USTED COPIA AUTORIZADA DE LA RESOLUCIN PRONUNCIADA EN ESTA FECHA EN EL JUICIO DE AMPARO 908/2011-V, PROMOVIDO POR **********,**********CONTRA ACTOS DE USTED Y OTRAS AUTORIDADES. PROTESTO A USTED MI ATENTA CONSIDERACIN. SAN LUIS POTOSI, SAN LUIS POTOSI, A 13 DE OCTUBRE DE 2011.
MARCELA GUADALUPE CASTRO NEZ. SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE DISTRITO EN EL ESTADO DE SAN LUIS POTOS.
El licenciado(a) Marcela Guadalupe Castro Nez, hago constar y certifico que en trminos de lo previsto en los artculos 8, 13, 14, 18 y dems conducentes en lo relativo de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, en esta versin pblica se suprime la informacin considerada legalmente como reservada o confidencial que encuadra en el ordenamiento mencionado. Conste.