RESPUESTAS ANTE EMERGENCIAS

PROPSITO Desarrollar una capacidad de respuesta efectiva ante una emergencia, estableciendo planes y procedimientos, para reducir o mitigar los posibles daos a las personas, instalaciones y medio ambiente, prevenir y reducir las posibles consecuencias que pueden estar asociadas a las emergencias. ALCANCE Este elemento es, aplicable en todas las instalaciones que tenga el contratista en la faena. NEO 24: 2 ! Actividades: a" El contratista debe identificar los riesgos potenciales de emergencias de incendios, derrames, o incidentes de alto potencial de perdidas. b" Establecer una difusi#n, entrenamiento e internali$aci#n del %lan de Emergencia. c" Establecer un catastro o registro actuali$ado del equipamiento de emergencia requerido para el &rea. d" Establecer programas de mantenci#n y pruebas a los sistemas de protecci#n contra incendios. ALCANCE Este elemento es aplicable a todos los contratos que establezca la Minera con la empresa adjudicada, en el cual debe cumplir con las siguientes actividades: a) Determinar las tareas y trabajos criticas del contrato. b) Determinar los controles necesarios de acuerdo con su criticidad. c) Determinar actividades de gestin de riesgo y ambiente para la supervisin o lnea de mando. d) Establecer un programa de di usin a trav!s de instructivos, ic"as de seguridad y ambiente de las tareas y trabajos crticos. e) Desempe#o de actividades de toda la lnea de mando, en materias de gestin de riesgos y ambiente, con el correspondiente cronograma de actividades.

ANEXOS $e adjunta los siguientes planes de emergencias: %. &. '. ). $ismos $ustancias qumicas peligrosas (ontrol de incendios (ondiciones adversas de vientos

'(')O'

%.*+ntroduccin , medida que aumenta la tecni icacin de los medios de vida, aumenta el riesgo al que se somete el "ombre- pero es un riesgo aceptable y aceptado en la mayora de los casos. .ay otros riesgos, de origen natural /inundaciones, volcanes, terremotos, etc.), que 0nicamente se pueden mitigar si se ponen en pr1ctica una serie de medidas de seguridad cuyo grado de e icacia es discutible. Desde la remota antig2edad, el terremoto /movimiento de la tierra) "a sido uno de los enmenos naturales m1s temidos por el "ombre ya que se presenta de orma s0bita, a ecta a una gran super icie y provoca, en ocasiones, importantes da#os tanto en vidas como en bienes materiales. 3os terremotos, dependiendo de la pro undidad de su oco, son super iciales, intermedios y pro undos /su epicentro se encuentra a m1s de '44 5m de pro undidad). (on relacin al modo de su generacin pueden clasi icarse en dos grandes grupos: los debidos a causas naturales y los ligados a causas "umanas. 3a litos era, capa super icial terrestre con una pro undidad apro6imada de %44 7ilmetros, est1 dividida en un conjunto de placas rgidas que se desplazan unas respecto a otras con velocidades promedio de algunos centmetros por a#o. $e dan tres tipos de movimientos: divergente, convergente y transcurrente. En el primero las placas se separan y a dic"as zonas se les denomina zonas de e6pansin, que est1n sometidas undamentalmente a es uerzos de tensin- en ellas se crea corteza nueva y son asiento de terremotos muy super iciales. En el convergente las placas se acercan- son zonas de convergencia y est1n sometidas principalmente a es uerzos de compresin. $on de dos tipos: de subduccin y de colisin. En la subduccin una placa se introduce bajo la otra. En el movimiento transcurrentes las placas se desplazan "orizontalmente la una al lado de la otra. Dentro de cada placa pueden e6istir, adem1s, sistemas de es uerzos que dan lugar a procesos de de ormacin, produciendo pliegues, o bien racturas con desplazamientos entre bloques. 8na alla es una zona de ractura en la roca, donde "an ocurrido, o est1n ocurriendo, desplazamien* tos relativos entre bloques de la misma. 3os terremotos debidos a causas naturales pueden dividirse en: 9erremotos tectnicos: $on motivados por los es uerzos que se "an acumulado en el medio rocoso. ,l ocurrir la ruptura, relajacin de los es uerzos en la regin uente, una parte de la energa se disipa por procesos no el1sticos en la zona de ruptura y otra parte se transmite en orma de ondas ssmicas. 3a etapa de acumulacin de es uerzos generalmente dura bastantes a#os y la de relajacin de energa solamente unos segundos. :rincipalmente, estos procesos se producen en las zonas de contacto o bordes de placas y en este caso se les denomina terremotos entre placas o terremotos

'*'+,N-(,' .*()(-,' %E/(01O','

1.- INTRODUCCIN 9odos los trabajadores tienen la necesidad y el derec"o de conocer los riesgos e identidades de los productos qumicos a los que est1n e6puestos en el trabajo. 9ambi!n necesitan saber cu1les son las medidas de proteccin de las que se dispone con el in de evitar que ocurran e ectos adversos. (uando los empleadores o empresarios tienen in ormacin sobre los productos qumicos que se emplean, estos pueden tomar las medidas necesarias para reducir la e6posicin a los mismos, sustituirlos por materiales de menor o ning0n riesgo asociado y establecer pr1cticas de trabajo apropiadas. Dic"as medidas ayudar1n a prevenir que ocurran en ermedades y lesiones en el lugar de trabajo causadas por productos qumicos. 2.- DEFINICIONES &.% $ustancia :eligrosa: ,quella que, por su naturaleza, produce o puede producir da#o moment1neo o permanentes a la salud "umana, animal o vegetal y a los elementos materiales tales como instalaciones, maquinarias, edi icios, etc. /;c"*'<&). &.& 9o6icidad: :ropiedad de una sustancia que por accin de contacto o absorcin por un organismo, sea por va oral, respiratoria o cut1nea, es capaz de producir e ectos nocivos sobre la salud "umana, animal o vegetal, incluso la muerte. 3.- NORMAS GENERALES ;c"*'<&.o <=, $ustancias peligrosas ;c"*&%&4, (lases. ;c"*&%=4, Marcas ;c"*&'>', 9ransporte ;c"*&&)>, .D$

4.- IDENTIFICAR LOS PRODUCTOS QUMICOS DE ALTO RIESGO EN EL LUGAR DE TRABAJO. 3os abricantes y proveedores de productos qumicos deben evaluar los riesgos de los productos que ellos producen o venden.

Empleando dic"a in ormacin, deben preparar etiquetas para los envases y boletines t!cnicos m1s detallados denominados "ojas de in ormacin sobre la seguridad de las sustancias /.D$). 3os abricantes y proveedores de productos qumicos con riesgo asociado est1n obligados a proveer las etiquetas y "ojas de in ormacin /.D$) sobre la seguridad de las sustancias o materiales correspondientes dando a conocer a los empleadores, empresarios o usuarios de dic"os productos. 3a in ormacin "abr1 de ser proporcionada inmediatamente. (ada envase de productos qumicos t6icos que se reciba deber1 estar etiquetado, rotulado o marcado con la in ormacin requerida. 3a empresa realizar1 capacitacin para asegurar que la in ormacin de riesgo que "a sido provista a la empresa tambi!n sea entregada a los trabajadores e6puestos a dic"os productos. E6puesto, signi ica empaquetar, manipular, reaccionar o trans erir. Este es un alcance intencionalmente amplio y abarca cualquier situacin en la que un producto qumico est! presente de manera tal que los empleados puedan estar e6puestos bajo condiciones normales de uso o en una emergencia previsible. El est1ndar requiere o e6ige un listado de productos qumicos de alto riesgo como parte del :lan de productos qumicos. 3a lista servir1 eventualmente como un inventario de todo aquello por lo cual debe llevarse una .D$. $in embargo, en esta etapa, preparar la lista ayudar1 a completar el resto del :lan de $ustancias :eligrosas, ya que dar1 una idea del alcance requerido para el cumplimiento de la ;orma en nuestra empresa. $e inspeccionar1n los lugares de trabajo por parte de los prevencionistas y?o el responsable de esta actividad para detectar sustancias qumicas. 3as rdenes de compra tambi!n ayudar1n y, por cierto, nuestra empresa se asegurar1 de que en el uturo, los procedimientos de compra requieran que las .D$ sean recibidas antes de emplear un material determinado en el lugar de trabajo o en orma simultanea. (uando se e ect0e la inspeccin se tomar1 la perspectiva m1s amplia posible. , veces se cree que @productos qumicos@ son slo lquidos envasados. 3a inspeccin cubrir1 los productos qumicos en todas sus ormas sicas ** lquidos, slidos, gases, vapores, "umos y neblina ** ya sea que est!n @envasados@ o no. 3a in ormacin principal que debe indicarse en una etiqueta requerida es la identidad del material y advertencias sobre los riesgos del producto apropiadas. 3a identidad usada por el proveedor puede ser un nombre com0n o comercial /@Armula Magia ;egra@), o un nombre qumico /%,%,%, tricloroetano). 3a advertencia sobre los riesgos del producto es una breve descripcin de los e ectos de alto riesgo del producto /@in lamable@, @causa da#os al pulmn@). 3as etiquetas a menudo contienen otra in ormacin, tales como medidas de precaucin /@no emplear cerca de llama abierta@). 3as etiquetas deben ser legibles y colocadas en lugares visibles.

6.-RECOMENDACIONES %. Mire a todas partes. &. +denti ique los productos qumicos envasados, incluyendo ca#eras, pero tambi!n considere los productos qumicos generados durante las operaciones laborales. :or ejemplo, los vapores de soldaduras, las partculas inas y los gases de combustin son

todas uentes de e6posicin a productos qumicos. '. 3ea las etiquetas provistas por los proveedores con in ormacin sobre los riesgos de los productos. ). (on eccione una lista de todos los productos qumicos en el lugar de trabajo que sean potencialmente de alto riesgo. >. :ara su propia in ormacin y plani icacin, es aconsejable que usted anote en la lista la/s) ubicacin/es) de los productos dentro del lugar de trabajo y una indicacin de los riesgos que se enumeran en la etiqueta. Esto ayudar1 en la preparacin del resto del :lan. B. Determinar si se "an recibido "ojas de datos sobre la seguridad de los materiales para todos ellos. C. (ompare sus registros con el inventario que acaba de con eccionar. $i alta alguna de ellas, cont1ctese con el proveedor y solictelas. <. Es aconsejable documentar estos pedidos, ya sea mediante copia de una carta o una nota re erente a conversaciones tele nicas. =. $i se posee .D$ para productos qumicos que no iguran en su lista, averig2e a qu! se debe. 9al vez usted ya no use dic"o producto o tal vez lo omiti en su inspeccin. %4. ;o se debe permitir que ning0n empleado use ning0n producto qumico para el cual usted no tiene una .D$. 3a .D$ provee in ormacin que usted necesita para asegurar que se pongan en pr1ctica medidas de proteccin adecuadas antes de la e6posicin. 7.- PROCEDIMIENTO A SEGUIR %. En caso de no recibir inmediatamente las .D$ al comprar el producto, se deber1 de solicitarla a la brevedad al proveedor. $i se recibe una "oja de datos que es obviamente inadecuada, por ejemplo con espacios en blanco que no est!n llenados, se deber1 solicitar una que est! debidamente completada. $i el pedido de una "oja de datos corregida no produce la in ormacin que se necesita, usted debe contactarse con el Depto. de :revencin de Diesgos. R !"#$!%&' ( C#)"*%! + B#, -% &. Enumerar los productos qumicos presentes en el lugar de trabajo. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! '. ,lmacenar los productos qumicos en bodegas adecuadas y apropiadas, seg0n lo establece la normativa. R !"#$!%&' ( B#, -2 *# ). Eeri icar que los envases de los productos qumicos que se conserven en el lugar de trabajo deben estar etiquetados, rotulados o marcados con la identidad del material y las advertencias pertinentes sobre los riesgos, $i el material o sustancia original es posteriormente trans erido de un envase etiquetado a otro envase, !ste 0ltimos deber1 etiquetarse igualmente. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! >. 3as .D$ deber1n de mantenerse en un lugar accesible para los trabajadores cuando estos se encuentren en sus 1reas de trabajo durante sus turnos. $e puede mantener en una

carpeta en un lugar central /por ejemplo, en la bodega de reparto de la obra). F, en los lugares de trabajo en donde "ay grandes cantidades de productos qumicos. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , *0 !-#! + $/%*-%,#! , &#, -%! B. Elaborar el :lan de $ustancias Gumicas :eligrosas. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! C. +ndicar en dnde podr1n los empleados obtener las "ojas de seguridad /.D$). R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! 3.-INFORMACIN 4 ENTRENAMIENTO DE LOS TRABAJADORES %. (ada trabajador que pueda estar @e6puesto@ a productos qumicos de alto riesgo en su trabajo debe recibir in ormacin y ser entrenado antes de ser asignado a trabajar con estos productos, y cada vez que el riesgo cambie. @E6posicin@ o @e6puesto@ signi ica, seg0n la ;orma, que @un empleado est1 e6puesto a un producto qumico de alto riesgo en el curso de su empleo cualquiera sea la ruta de entrada /in"alacin, ingestin, contacto con la piel o absorcin a trav!s de la misma, etc.) e incluye una e6posicin potencial /es decir, accidental o posible). R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! &. 3a in ormacin y el entrenamiento pueden ser provistas ya sea por producto qumico individual o por categoras de riesgos /tales como in lamabilidad o carcinogenicidad). $i "ay slo unos pocos productos qumicos en el lugar de trabajo, tal vez usted quiera tratarlos de manera individual. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! '. En los casos que "ayan grandes cantidades de productos qumicos, o en que los mismos cambian con recuencia, probablemente se requiera un entrenamiento de car1cter general basado en las categoras de riesgos /por ejemplo, lquidos in lamables, materiales corrosivos, carcingenos). R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! ). 3os trabajadores tendr1n acceso a la in ormacin espec ica de cada sustancia en las etiquetas y en las .D$. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , *0 !-#! + &#, -%! >. Entrenar a los nuevos trabajadores en el momento de su asignacin inicial a trabajar con un producto qumico de riesgo y entrenar a los empleados cada vez que se introduzca un nuevo riesgo en el lugar de trabajo. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! B. ,segurarse que los trabajadores tengan conciencia de que est1n e6puestos a productos qumicos de alto riesgo, que sepan cmo leer y usar las etiquetas y las .D$ y que, como resultado de "aber aprendido esta in ormacin, est!n poniendo en pr1ctica las medidas de proteccin adecuadas establecidas.

R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#! C. Mantener un registro del entrenamiento de los trabajadores. R !"#$!%&' ( P* . $/01$ , R0 !-#!

5.-LISTA DE 6ERIFICACIN DE CUMPLIMIENTO 3a siguiente lista de veri icacin de cumplimiento le ayudar1 a asegurarse de que usted est1 en con ormidad con la ;orma: B.% Fbtuve una copia del est1ndar HHHHHHHH B.& 3e y comprend los requisitos del est1ndar e6igido. HHHHHHHH B.' ,sign! la responsabilidades. HHHHHHHH B.) :repar! un inventario de los productos qumicos. HHHHHHHH B.> Me asegur! de que los envases est!n etiquetados. HHHHHHHH B.B Fbtuve una .D$ para cada producto qumico. HHHHHHHH B.C :repar! un :lan escrito. HHHHHHHH B.< :use los .D$ a disposicin de los trabajadores.

-ON+1O/ DE (N-END(O'
%.*Fbjetivos $e parte del "ec"o de que la multitud de variables que in luyen en un plan de emergencia contra incendios, imposibilita el dise#o de un plan tipo que sirva para todas las situaciones y actividades. En base a ello se pretenden establecer las pautas y principios b1sicos que deben seguirse ante una situacin de emergencia por incendio. 3a organizacin contra incendios tiene dos objetivos:

%. Minimizar el n0mero de emergencias contra incendios. &. (ontrolar con rapidez las emergencias para que sus consecuencias sean mnimas. ,nte una determinada situacin de riesgo, el plan o planes de emergencia contra incendios, pueden ser enunciados como la plani icacin y organizacin "umana /brigadistas), para la utilizacin ptima de los medios t!cnicos previstos /e6tintores), con la inalidad de reducir al m16imo las posibles consecuencias econmicas y "umanas de la emergencia.

2.-T0"# , R0 !-#! Este plan de Emergencia esta dirigido a un 1rea de instalacin de aena en puerta I) e instalaciones en 1rea de De ineras, en el primer caso albergar1 a una cantidad menor de persona en las "oras normales de trabajo. 3os riesgos espec icos, tpicos para este tipo de instalaciones ser1n: %. &. '. ). >. B. El!ctrico por instalaciones de ectuosas o sistemas sobrecargados. +nstalaciones de cocina, cale ont a gas, termos el!ctricos, estu as el!ctricas. (igarrillos mal apagados. ,lmacenamiento inadecuado de combustibles o in lamables. :royeccin de partculas producto del esmerilado, soldadura, o6icorte en los talleres de instalacin de aenas. ,usencia de se#alizacin en aquellos lugares con riesgo de incendio.

3.-D !/*0"/01$ G $ *%' , '%! A//0#$ ! % T#)%*( 8na de las claves en el !6ito de dic"as acciones es tener presente que cualquier accin que vaya a tomarse, implica un tiempo de retardo, durante el cual la emergencia se "a desarrollado y su control se "ace cada vez m1s di cil:

%. ,ntes de alcanzar el punto de intervencin transcurrir1 un tiempo invertido en detectar el incendio. &. ,larmar a las personas que vayan a intervenir. '. J en que dic"as personas se preparen y alisten los medios apropiados. 3.1.-6%*0%&' ! R '%/0#$%,%! /#$ '% E) *- $/0% Dependiendo de las variables que in luyan en la emergencia, e6iste toda una gama de acciones que se pueden adoptar. 6%*0%&' ! % C#$!0, *%*( %. Kravedad de la emergencia: valorar la gravedad de la emergencia considerando un incendio tipo amago o declarado basados en la di icultad que se presenta para en rentar al uego. En el primer caso las temperaturas seran alrededor de '<L(. y en el segundo caso las temperaturas podran alcanzar 1cilmente los <44L(., lo que evidentemente di icultara el control por medios de tipo port1til y por personal no especializado, y ente caso se tendra que acudir a personal debidamente entrenado y cali icado /brigadistas) con sistemas de e6tincin mas so isticados. &. En esta alternativa, a la cual se podra recurrir en caso de emergencia mayor por incendio, ser1 con los brigadistas de la empresa minera alertados por su :DF9F(F3F DE (FM8;+(,(+F;E$ y?o con bomberos e6ternos y?o empresas vecinas, con un buen sistema de comunicacin de inido con anterioridad por la empresa minera y las empresas a ectadas /ver diagrama de comunicacin) '. 3a empresa dispone de sistemas de e6tincin slo del tipo port1til, siendo espec icamente e6tintores de polvo qumico seco para uegos de clase ,, M, (, los que serviran slo para controlar un incendio en su ase primaria/amago). ). 3a empresa dispondr1 de una zona de seguridad /punto de encuentro de emergencia) debidamente se#alizada donde se reunir1 todo el personal que sea evacuado producto de la emergencia, se asignar1 un responsable para realizar un recuento de personal para as veri icar la presencia de todos los usuarios de las distintas instalaciones.

>. El personal relacionado a la empresa, participar1 en curso de capacitacin con respecto a como en rentar este tipo de emergencias en su etapa primaria, usando los e6tintores. 3.2.-R /#) $,%/0#$ ! % T#)%* F* $7 % 2$% E) *- $/0% En caso de emergencia de incendio se realizar1n una serie de acciones para limitar sus consecuencias: %. ,l detectar, aseg0rese de la ubicacin e6acta del uego. &. 3ogre reconocer con certeza a que clase de uego corresponde: ,, M, (, D. '. 9ome el e6tintor port1til y dirjase al punto de incendio intentando la e6tincin antes de que se propague y adquiera as una magnitud mayor volvi!ndose incontrolable.

). $imult1neamente a las personas que no combaten el uego, activar los sistemas de alarmas manuales y si corresponde activar los pulsadores de e6tincin autom1tica, pedir ayuda va tele nica o a trav!s de radio transmisor. >. ,quellas personas que posean conocimientos en primeros au6ilios dar atencin a los lesionados o estar atentos por si alguien lo necesitase. B. Evacuar en orma ordenada a punto de reunin preestablecido y mantener en espera de que el siniestro se controle. C. ;o se permite personal en los alrededores de la emergencia entorpeciendo la gestin de los brigadistas o bomberos. <. Mantener las vas de evacuacin despejadas para permitir la salida del personal en orma e6pedita. 3.3.-E!7%&' /0)0 $7# , '%! F2$/0#$ ! # A//0#$ ! P*0#*07%*0%! R %'08%* 2$ 0$. $7%*0# + 2&0/%/01$ , '#! !0!7 )%! , 970$/01$: , ;0$0* .<%! , !/%" : !7%&' / * "2$7#! , $/2 $7*#: 0, $70;0/%* "2$7#! , /#$ 901$ , $ *-<%: 0, $70;0/%* =* %! , %')%/ $%)0 $7# /*<70/#. Desponsable: :revencin de Diesgos :eriodo : Mensual E6igencia : Elaborar e indicar en un plano de planta la instalacin de todos los sistemas de e6tincin, con smbolos, se#ales, y todos los puntos antes mencionados. Dealizar inspeccin de los e6tintores y dejar registros de control. R .0!%* + )#,0;0/%* >!0 %"'0/%? '%! 0$!7%'%/0#$ ! '@/7*0/%! , ;0$070.%! , '% 0$!7%'%/01$ , ;% $%. Desponsable: Ne e de 9erreno, je e el!ctrico, el!ctricos de manutencin. :eriodo : 9rimestral E6igencia : $e debe elaborar planos de distribucin el!ctricos, diagramas unilineales, cuadro de carga y todo lo e6igido para realizar instalaciones el!ctrica seg0n la regulacin de el $E( /$uperintendencia de electricidad y combustible), mantener una copia de todos los documentos antes mencionados adjuntos a este plan de emergencias. R .0!%* + )#,0;0/%* '% ! /2 $/0% % ! -20* "%*% '% ) *- $/0% Desponsable: :eriodo : (ada tres meses E6igencia : El objetivo de la revisin es detectar desviaciones o de ectos del plan de emergencia inicial para insertar las modi icaciones necesarias y "acerlo aplicable a las condiciones e6istentes en la instalacin a medida que se desarrolla el proyecto. $e deber1 de dejar registro de las correcciones realizadas.

R %'08%* "*=/70/%! $ ' 2!# , '#! ,0!"#!070.#! ,

970$/01$ , 0$/ $,0#!

Desponsable: :revencin de riesgos, Mutual de $eguridad :eriodo : Mensual E6igencia : $e coordinar1 con personal de distintas disciplinas la realizacin de practicas en terreno a aquel personal m1s relacionado con riesgos de incendio, de tal orma de estar preparado para una actuacin e icaz ante una emergencia. C##*,0$%* !0)2'%/*#! " *01,0/#! Desponsable: Departamento de :revencin de Diesgos, (omit! :aritario :eriodo : (ada tres meses E6igencia : 3a realizacin de los simulacros tiene por objetivo determinar las alencias o bene icios que presenta el :lan de Emergencias, por ejemplo tiempos de evacuacin, coordinacin del personal, activacin de sistemas de e6tincin, corte de suministro de energa, etc. E$7* $%* % '%! " *!#$%! + /#** -0* "#!0&' ! , ;0/0 $/0%! Desponsable: :revencin de riesgos :eriodo : Mensual E6igencias : (apacitar a personal para e6plicar la teora del uego, las modi icaciones realizadas a los planes de emergencia, identi icar riesgos que pueden provocar un incendio, como actuar en los simulacros, etc. C##*,0$%* /#)2$0/%/01$ /#$ '#! &*0-%,0!7%! 0$7 *$# , '% )"* !% )0$ *% Desponsable: :revencin riesgos :eriodo : Mensual E6igencias: Devisar con los responsables sistemas de comunicacin ante una emergencia, por ejemplo comunicacin radial /canal), comunicacin tele nica espec ica. 9E3EAF;F MD+K,D+$9,$ : , revisar (,;,3 D,D+,3 : , revisar S A%'08%/01$: A// !# , !" B%,# % '#! /%)0$#! Desponsable: (omit! :aritario y prevencin de riesgos :eriodo : 9rimestral E6igencia: Es responsabilidad el suministrar e inspeccionar toda la se#alizacin adecuada relacionada a riesgo de incendio, que se encuentre en los lugares adecuados y que cumpla con el est1ndar e6igido. I$;#*)%/01$ % B#)& *#! E97 *$#!> !0 ! %"'0/%&' ? Desponsable: :eriodo : (uando sea necesario E6igencia: $e coordinar1 con los bomberos de la ciudad un posible apoyo ante una situacin de

emergencia mayor. 3.4.-S *=$ F2$/0#$ ! G $ *%' ! , 7#,#! '#! R !"#$!%&' ! , '% S -2*0,%, /#$7*% I$/ $,0#! %$7 ! ) $/0#$%,#!( a. Eigilar el cumplimiento de las condiciones de mantenimiento y uso de equipos, "erramientas, 1reas, etc. b. Ejercer las acciones de e6tincin y dirigir las evacuaciones.. c. :roponer las medidas oportunas encaminadas a conseguir un conocimiento y medidas de control adecuadas que se deber1n llevar a cabo o evitar en caso de incendio. d. :roponer, cuando sea necesario, las medidas, encaminadas al per eccionamiento y actualizacin de este :lan de Emergencia contra +ncendios.

-OND(-(ONE' ,D2E1',' DE 2(EN+O

1.-O&B 70.#! Este :lan de Emergencias por condiciones des avorables de viento, se "a establecido para alertar a todo el personal que se encuentre presente en las instalaciones de aena /5m.IB) y en recintos de la re inera I& y I% relacionadas con el proyecto OMontaje Electromec1nico :rincipalP al tener r1 agas de viento que pueden superar los '4 5?., llegando incluso a valores que bordean los =4 5?., provocando as condiciones de riesgo en el trabajo de diversos tipos, ej: proyeccin de partculas, desplazamiento de objetos por el aire, inestabilidad de trabajos en alturas, mala visibilidad, di icultad para respirar, etc. 3a :rovincia el 3oa ocasionalmente es a ectada por vientos que alcanzan velocidades importantes y que generalmente la tendencia es que dure esta condicin adversa entre tres y cuatro das. 2.-D ;0$0/0#$ ! E' .0 $7# Es el movimiento del aire en la atms era con relacin a la super icie terrestre, originado por la di erente densidad de masas de aire que se encuentran a distinta temperatura. En meteorologa se denomina como tal la componente del movimiento del aire paralela a la super icie terrestre. 3os movimientos de las masas de aire en otras direcciones se denominan corrientes de aire. :or medio del viento se transporta la "umedad y el calor de unas zonas a otras, par1metros undamentales que con iguran el clima en un lugar. ,l ser una magnitud vectorial se de ine por su direccin, sentido y por su velocidad. E' .0 $7# $ '% %/72%'0,%,(

3os anemmetros miden la velocidad, e6presada com0nmente en metros?segundo, 7ilometro?"ora y el nudo /milla n1utica?"ora). En la mar la velocidad se e6presa en unidades de la escala de Meau ort. N#)&* ! , '#! .0 $7#! El viento, tan presente como ben! ico a veces o catastr ico en ocasiones, adquiri pronto diversas personi icaciones- as, Moreas ue la denominacin para los vientos "uracanados del ;orte y (! iro ue la cara amable de las suaves brisas del $ur. .oy en da, los vientos "an perdido parte de su misterio al ser clasi icados simplemente de t!rmicos o de gradiente, y un se#or ranc!s, Meau ort, lleg a encasillarlos en una escala que mide su uerza. 3.-6 '#/0,%, ! , ' .0 $7# :ara de inir una emergencia por condiciones adversas de viento, se usar1 la siguiente escala, propia para este proyecto y que se intentar1 asemejarla lo m1s cercano posible con la de Meau ort para clasi icar el riesgo seg0n la velocidad del viento, como sigue: 6 '#/0,%, , ' 60 $7# Menos de '& 5ms? .ora Entre '' y << 5ms?.ora Entre <= y %%C 5ms?.ora Mayor a %%C 5ms?.ora C'%!0;0/%/01$ ;ormal Eentarrn 9ormenta .urac1n N0. ' , A' *7%

,lerta % ,lerta & ,lerta '

4.-A/72%/01$ %$7 '#! ,0!70$7#! $0. ' ! , %' *7% :ara la actuacin, dependiendo de los niveles de alerta, el o los prevencionistas coordinar1n y mantendr1n in ormacin permanente con los encargados de :revencin de Diesgos del mandante para establecer en que nivel se encuentra la emergencia y los pronsticos de condiciones adversas de clima, permanentemente se medir1 con instrumento /,nemmetro), y las acciones de control a tomar. 3as coordinaciones, los pronsticos y las acciones ser1n comunicadas en orma oportuna a los lderes de las 1reas a ectadas para aplicar el control que sea necesario. 4.1.-A' *7% 1 >P* ,0/70.%?( >33 % 33 C)DE*.? Eelocidad el Eiento tipo Eentarrn, puede signi icar peligro al caminar y da#os estructurales menores.

El Departamento de :revencin de Diesgos dar1 aviso radial a los distintos je es de 1rea y?o supervisores relacionados cuando las condiciones adversas que corresponden a este nivel, evaluando en conjunto la situacin para tomar la decisin de suspender principalmente los trabajos que se desarrollan a la intemperie y especialmente las siguientes actividades: 9rabajos en altura +zaje con gr0as $oldadura al arco, 9ig o Mig (orte y soldadura con gases (arga y descarga de materiales Movimiento de tierras E6cavaciones Espacios con inados

,l declararse la ,lerta %, se deber1 comenzar a preparar el abandono del sector y protegerse en lugares bajo tec"o o interior, desconectar todos los equipos el!ctricos, apagando generadores, cerrando v1lvulas de cilindros de gases y asegurando todos los materiales almacenados en el sector para evitar que sean desplazados por la accin del viento. 9odo el personal e6puesto deber1 usar adem1s de su equipo de proteccin personal "abitual, barbiquejo y proteccin visual "erm!tica. 4.2.-A' *7% 2>I)"%/7#?( >35 % 117 C)DE*.? Eelocidad del Eiento 9ormentosa, que puede causar da#os a las personas y da#os de consideracin a las estructuras. +gualmente a la condicin anterior el Departamento de :revencin de Diesgos dar1 aviso radial de ,lerta & a todos los lderes de grupo o de caudrilla, los que deber1n evacuar a su personal "acia los lugares seguros: %. &. '. ). (omedor de instalacin de aena (asa de cambio de instalacin de aena F icinas en instalacin de aenas Ftro punto que sea asignado.

3os Ee"culos deber1n quedar estacionados y renados con la parte trasera "acia la direccin de soplado del viento. Majo estas condiciones, queda totalmente pro"ibido la circulacin peatonal y ve"icular, salvo la evacuacin inmediata desde alg0n 1rea espec ica "acia un centro m!dico o "acia instalacin de aena, en este caso se deber1 de encender luces y baliza si se posee. 4.3.-A' *7% 3>E!7%,# , C*0!0!?( >!2" *0#* % 117 C)DE*.?

Eelocidad del Eiento .uracanada, que puede causar da#os de consideracin a las personas y serios a las estructuras. El Departamento de :revencin de Diesgos dar1 aviso radial indicando que estamos rente a una alerta de tipo ', m16ima precaucin, los lderes de cuadrillas deber1n permanecer con su personal en los lugares "abilitados para este in, "asta que se comunique el cese de la ,lerta. Majo estas condiciones queda absolutamente pro"ibido el tr1nsito peatonal y ve"icular, salvo los ve"culos de emergencia y slo en casos de e6trema necesidad. 4.4.-T@*)0$# , '%! A' *7%! El cese de las alertas ser1 comunicado por el Depto. de :revencin de Diesgos de la empresa en coordinacin con :revencionistas de la empresa minera, a todos los je es de 1reas y supervisores a cargo de cuadrillas. ,l retornar a las 1reas de trabajo, deber1n veri icar que no "ayan da#os, y que las condiciones de trabajo son seguras, antes de volver a solicitar el permiso de trabajo respectivo. 4.F.-C#)2$0/%/0#$ ! :ara este tipo de emergencias, las comunicaciones estar1n coordinadas por :revencin de Diesgos de la empresa contratista y personal de la empresa minera seg0n protocolo de comunicacin. 4.6.-R !"#$!%&0'0,%, ! %. $er1 responsabilidad de cada supervisor, velar porque el personal bajo su mando cumpla con las instrucciones pertinentes a cada nivel de ,lerta, y permanezca en los lugares de seguridad. 2. 'er& responsabilidad del Departamento de %revenci#n de 1iesgos de velar porque todo el personal de la empresa reciba capacitaci#n sobre este procedimiento. !. 'er& responsabilidad de %revenci#n de 1iesgos de medir velocidades de viento cuando la condici#n lo amerite. 4. )antener informado permanentemente a los prevencionistas del mandante de las medidas que se est&n adoptando antes, durante y despu3s de la emergencia. 4. 'er& responsabilidad de los supervisores verificar y evaluar el estado final de las instalaciones, despu3s que 5aya ocurrido la emergencia, de tal forma de no e6poner a los traba7adores a peligros o riesgos ocasionados por el viento. 8. 'er& responsabilidad del ,dministrador de la obra de suministrar todos aquellos materiales que sean necesarios para reparar daos ocasionados por el viento. 9. 'er& responsabilidad de prevencionistas corregir, actuali$ar, cuando sea necesario, el presente plan de emergencia.