Pivic Miolo-08

Fatores facilitadores e dificultadores do fluxo de atendimento para a preveno e o
controle do cncer de mama na perspectiva de usurias de uma unidade terciria da

rede pblica de sade de Goinia-GO*

Thuane Bandeira Cortes
1
, Nilza Alves Marques Almeida
2
, Silvia Rosa Souza Toledo
3
, Marta
Rovery de Souza
4

Faculdade de Enfermagem /UFG, Goinia-GO 74605-080, Brasil
Email: thuanebc_@hotmail.com

Descritores: Cncer de mama. Sistema nico de Sade. Sade Pblica.

INTRODUO

O cncer de mama uma das doenas de maior impacto devido elevada incidncia
entre as mulheres de todo o mundo. Segundo dados divulgados pela Organizao Mundial da
Sade, estima-se que no ano 2030, ocorra 27 milhes de casos incidentes de cncer, 17
milhes de mortes por cncer e 75 milhes de pessoas vivas, anualmente, com cncer em todo
o mundo (OMS, 2012). um problema de sade pblica pelo aumento consistente nas taxas
de morbidade, mortalidade e pelo seu elevado custo no tratamento (PAULINELLI et al.,
2003).
No Brasil, o cncer de mama ocupa o segundo lugar em incidncia, sendo ultrapassada
apenas pela neoplasia de pele do tipo no melanoma. a maior causa de mortalidade por
cncer na populao feminina nas regies Sudeste, Sul, Nordeste e Centro-Oeste e a segunda
na regio Norte, nesta ltima precedida apenas pelo cncer do colo uterino (BRASIL, 2011).

*Revisado pelo orientador.
1
Acadmica da Faculdade de enfermagem Universidade Federal de Gois. Orientanda do Programa Institucional
de Iniciao da UFG, modalidade PIVIC. E-mail: thuanebc_@hotmail.com
2
Doutora em Cincias da Sade. Professor Adjunto da Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de
Gois (FEN/UFG). Membro de Grupo de Pesquisa do Programa de Mastologia do Hospital das Clinicas da UFG.
E-mail: nilzafenufg@gmail.com
3 Enfermeira. Mestranda do Programa de Ps-Graduao em Sade Coletiva da UFG.
4 Doutora em Cincias Sociais. Professor Associado do Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica da UFG.

Capa ndice
8571
Anais do Congresso de Pesquisa, Ensino e Extenso- CONPEEX (2012) 8571 - 8580
Estima-se que para 2012/2013 ocorrero 52.680 casos novos de cncer de mama, com
risco estimado de 52 casos para cada 100 mil mulheres. Na regio Centro-Oeste, a taxa de
incidncia estimada de 48/100.000 mulheres. No estado de Gois, a estimativa de casos
novos para 2012 de 1.320 e para Goinia 450 novos casos. Nas ltimas trs dcadas, notou-
se aumento de sua taxa de mortalidade com a estimativa de ocorrncia de 15,6 bitos por
100.000 mulheres/ano (BRASIL, 2011).
As condies socioeconmicas, o confinamento geogrfico e tnico, alm das diversas
formas de acesso das usurias aos servios de sade tem dificultado o diagnstico precoce de
doenas, em especial das neoplasias (OLIVEIRA et al., 2011). Diante desse contexto, as taxas
crescentes de mortalidade por cncer de mama no Brasil, em parte, devem-se a descoberta
tardia, pois o cncer de mama quando diagnosticado e tratado precocemente possui melhor
prognstico (BRASIL, 2010).
Embora as neoplasias malignas sejam a segunda causa de morte no pas, as estratgias
para seu controle enfrentam problemas que afetam desde os mecanismos de formulao de
polticas, at a mobilizao da sociedade, incluindo a organizao e o desenvolvimento das
aes e servios e as atividades de ensino e pesquisa (OLIVEIRA et al., 2011).
Dois aspectos caracterizam o cncer como um problema de sade pblica no Brasil.
Primeiro, o aumento gradativo da incidncia e mortalidade por cncer, proporcionalmente ao
crescimento demogrfico, o envelhecimento populacional e ao desenvolvimento
socioeconmico. Segundo, o desafio que isso representa para o sistema de sade no sentido de
garantir-se o acesso pleno e equilibrado da populao ao diagnstico e tratamento dessa
doena (OLIVEIRA et al., 2011).
A Organizao Mundial de Sade ressalta a importncia da deteco precoce do
cncer e enfatiza, tambm, que para um efetivo controle deve ser garantida uma ateno
integral ao indivduo em todos os nveis, desde a preveno, deteco precoce, diagnstico e
tratamento at os cuidados paliativos (OMS, 2002). Nessa perspectiva, para melhor
compreender e controlar as doenas malignas os servios de sade devem ser eficientes,
eficazes e efetivos de forma a utilizarem os recursos disponveis para o planejamento,
execuo e avaliao das estratgias de controle do cncer (BRASIL, 2009).
Diante dos recursos disponveis para o tratamento do cncer, um fator facilitador foi
lei 11.664/2008 que garante acesso gratuito mamografia reforando o estabelecido pelo
Capa ndice
8572
princpio do SUS: Direito universal a sade. Democratizando o acesso ao tratamento
(BRASIL, 2010).
A mamografia considerada o principal mtodo diagnstico do cncer em estgio
inicial, por possibilitar a deteco de alteraes ainda no palpveis, favorecendo um
tratamento mais efetivo e menos agressivo (SCLOWITZ et al., 2005).
O recomendado para controle do cncer da mama o exame clnico anual das mamas,
a partir dos 35 anos, para mulheres que possuem riscos elevados (histria familiar de cncer
de mama) e, a partir dos 40 anos, para as mulheres que no possuem histria familiar de
cncer de mama e o exame mamogrfico, a cada dois anos, para mulheres de 50 a 69 anos
(BRASIL, 2009).
O contexto atual do sistema de sade evidencia como a rede de servios de sade no
pas tem sido construda e implantada ao longo dos anos. No decorrer desse processo foi
considerada a lgica da oferta e no da necessidade de sade da populao. Isso resultou na
estruturao fragmentada da rede, caracterizada por comunicao insuficiente entre os
diferentes pontos de ateno, o que tem interferido na eficincia, eficcia e efetividade das
aes e servios de sade (CONASS, 2008).
A eficincia do sistema de sade esta relacionada com a competncia para se produzir
resultados com dispndio mnimo de recursos e esforos. Eficcia, por sua vez, remete aos
resultados desejados de experimentos obtidos em condies controladas. Quanto
efetividade, essa se relaciona com a capacidade do sistema em alcanar resultados pretendidos
(RIBEIRO, 2006).
Diante destas evidncias, torna-se relevante conhecer as dificuldades e as facilidades
do fluxo de atendimento de usurias do Sistema nico de Sade (SUS) a fim de colaborar
para o fortalecimento de seu ordenamento e consequentemente promover mudanas positivas
para a reduo da mortalidade por cncer de mama.

OBJETIVO

Descrever os fatores facilitadores e dificultadores do fluxo de atendimento para a
preveno e o controle do cncer de mama, na perspectiva de usurias de uma unidade
terciria da rede pblica de sade de Goinia-Go.

Capa ndice
8573
METODOLOGIA

Trata-se de uma pesquisa transversal analtica de abordagem quantitativa, executada
em uma unidade terciria de referencia no atendimento de doenas mamrias da rede pblica
de sade do municpio de Goinia-GO, no perodo entre janeiro a abril de 2012.
Este estudo foi realizado como sub-projeto do projeto de pesquisa Fluxo de
atendimento para a preveno e o controle do cncer de mama na perspectiva de usurias de
uma unidade terciria da rede pblica de ateno a sade de Goinia-GO, aprovado pelo
Comit de tica em Pesquisa do Hospital das Clnicas da Universidade Federal de Gois
(HC/UFG), sob o protocolo n. 162/2011.
Foram includas no estudo as usurias do servio, que atenderam aos seguintes
critrios: idade maior de dezoito anos; residncia no municpio de Goinia; diagnstico de
cncer de mama; tratamento ambulatorial ou cirrgico para o cncer de mama. Foram
considerados os seguintes critrios de excluso para seleo dos sujeitos de pesquisa: ter
deficincia cognitiva e mental e ter abandonado o tratamento no perodo vigente da coleta de
dados da pesquisa.
Os procedimentos de operacionalizao da pesquisa envolveram: 1) teste piloto para
ajustamento do instrumento de coleta de dados; 2) triagem dos sujeitos de pesquisa baseada
nos critrios de elegibilidade, por meio de leitura dos pronturios das usurias agendadas no
ambulatrio do PM; 3) convite s usurias do PM para participao voluntria no estudo por
meio do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido TCLE, em conformidade com o que
estabelece a legislao vigente na Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade
(BRASIL, 1998); 4) preenchimento, juntamente com a participante, do questionrio referente
dificuldades e facilidades do fluxo de atendimento para a preveno e o controle do cncer de
mama; e 5) Anlise e discusso dos dados.
Para atingir o objetivo proposto foram selecionadas as seguintes variveis para o
estudo:
1) acessibilidade e acesso ao fluxo de atendimento idade da 1 consulta ginecolgica
(anos), meios de agendamento de consulta na ateno bsica;
2) Facilidades, dificuldades e fatores considerados indiferentes no fluxo de
atendimento local de referncia para exames, deslocamento para realizar exames, acesso
aos resultados dos exames, retorno ao mdico, acesso consulta especializada, tempo
Capa ndice
8574
agendamento/consulta especializada, tempo para realizar os exames, incio do tratamento,
tempo inicio/continuidade do tratamento, apoio do governo, continuidade do tratamento,
realizar exames na unidade hospitalar.
Para a anlise dos dados utilizou-se como ferramenta os programas Microsoft Excel
2003 e SPSS Statistics 15.0. Os dados foram categorizados e apresentados em tabelas, com
frequncia simples e percentual, sendo analisados por meio de procedimentos de estatstica
descritiva.

RESULTADOS E DISCUSSO

No perodo de coleta de dados foram elegveis 107 usurias da unidade de estudo, que
atenderam aos critrios de incluso. Dentre essas, 102 consentiram voluntariamente em
participar na pesquisa e 5 se recusaram. Das 102 que aceitaram, as 10 primeiras fizeram parte
do teste piloto e as outras 7 foram excludas em decorrncia de perdas de informaes durante
o procedimento de coletas de dados. Ao final, para a anlise dos dados, totalizaram-se 85
participantes no estudo.
Entre as 85 usurias da unidade de estudo que foram entrevistadas a idade mdia foi
de 56,26 anos idade, sendo que a menor faixa etria foi de 29 e maior de 82 anos. A maioria
delas apresentou entre 40 a 59 anos de idade (48 56, 4%).
Ao serem questionadas sobre a acessibilidade e ao acesso aos servios de sade, 87%
das participantes apontaram que realizaram avaliao ginecolgica em idade frtil, entretanto,
menos da metade realizou avaliao das mamas na ateno bsica. Sabe-se que o exame
clnico da mama (ECM) parte fundamental da propedutica para o diagnstico de cncer.
Deve ser realizado como parte do exame fsico e ginecolgico, e constitui a base para a
solicitao dos exames complementares (BRASIL, 2009).
Para mulheres com idade entre 40 a 49 anos a rotina de rastreamento preconizada a
realizao anual do clnico da mama (ECM) e, nos casos alterados, a complementao com o
exame mamogrfico. Mulheres de 50 a 69 anos a rotina de rastreamento preconizada a
realizao anual do ECM e da mamografia a cada dois anos (BRASIL, 2009).
medida que as mulheres tm acesso mais fcil consulta ginecolgica e aos exames
complementares como a mamografia, preocupam-se menos com a prtica do auto-exame e do
exame clinico das mamas (SCLOWITZ et al., 2005).
Capa ndice
8575
Na figura 1 esto apresentadas as facilidades e as dificuldades percebidas pelas
entrevistadas em relao ao fluxo de atendimento para preveno e o controle do cncer de
mama, assim como os fatores que foram considerados indiferentes por elas no processo de
atendimento.

Figura 1. Facilidades, dificuldades e fatores considerados indiferentes no fluxo de
atendimento na perspectiva das usurias para preveno e o controle do cncer de mama em
Goinia-Go, 2012.
O tempo de incio e continuidade do tratamento foi considerado a principal facilidade
e o acesso ao benefcio previdencirio foi dificuldade mais apontada pelas usurias.
Com base em dados disponveis em registros hospitalares, 60% dos tumores mamrios
em mdia so diagnosticados em fases avanadas. Por isso a importncia de obter facilidades
no incio e continuidade do tratamento, para reduzir os estgios avanados da doena
(FOGAA, GARROTE, 2004).
Capa ndice
8576
O SUS por tratar-se de um sistema novo, vem buscando estruturar-se, tanto do ponto
de vista organizacional, quanto dos recursos humanos (FADEL et al., 2009). O grande desafio
proporcionar maior efetividade.
Identificou-se que uma das dificuldades apresentadas pela maioria das entrevistadas
em relao a seu fluxo de atendimento na rede de sade tem relao com a baixa renda, pois o
apoio do governo no que tange a benefcio previdencirio como auxlio doena foi apontado
como meio de garantia de deslocamento para realizao de exames, consultas e tratamento e
compra de remdios. Esse fator foi apontado por 69,41% das entrevistadas.
O fluxo de atendimento de usurias com cncer de mama ocorre da seguinte maneira:
atravs das unidades bsicas de sade, respeitando a rea que a usuria habita e na ausncia da
mesma o agendamento dever ser realizado por telefone (FADEL et al., 2009). A consulta
poder ser realizada por clnicos gerais, e o encaminhamento deve ser para o ginecologista ou
mastologista, caso os resultados dos exames apresentem alguma alterao, como sinais de
malignidade.
Os fatores apontados como principais facilitadores do fluxo de atendimento foram o
acesso consulta especializada (69,41%), realizao de exames na unidade hospitalar
(63,52%), acesso aos resultados dos exames (69,41%), incio do tratamento (60%), tempo
entre inicio e continuidade do tratamento (74,1%) e continuidade do tratamento (61,17%). A
realizao de exames na unidade hospitalar tornase um fator facilitador, pois, o SUS
disponibiliza acesso gratuito mamografia. Democratizando o acesso ao tratamento
(BRASIL, 2010).
Quanto aos fatores de deslocamento para realizao de exames nas clnicas de
referncia e localizao geogrfica das mesmas, chamou ateno o fato de haver um
percentual aproximado entre estes no que refere a facilidades (40% e 42,3%) e a dificuldades
(43,5% e 36,4%), respectivamente. Isto pode representar uma variao nos trajetos, realizados
pelas usurias na rede de ateno a sade, quanto ao fluxo de atendimento associado
acessibilidade e ao acesso para preveno e controle do cncer de mama.
Neste sentido, a localizao do servio e dos usurios, os meios de transporte
disponveis, distncia, o tempo e o as dificuldades financeiras para o deslocamento devem
ser considerados, pois afetam a continuidade do tratamento (OLIVEIRA et al., 2011). Vale
destacar que a identificao precoce um requisito importante para a reduo das taxas de
mortalidade por cncer de mama.
Capa ndice
8577
Os resultados revelam que as usurias encontram dificuldades no fluxo de
atendimento. Entre as dificuldades apontadas esto quelas relacionadas a fatores financeiros,
de deslocamento e negligncia dos profissionais na realizao do exame clnico das mamas
nas consultas ginecolgicas. Porm de acordo com os dados das entrevistadas as facilidades
no fluxo de atendimento foram mais evidentes. Isso retrata que o SUS necessita de alguns
reajustes para um funcionamento eficiente.

CONSIDERAES FINAIS

Apesar dos dados analisados retratarem que o programa de preveno ao cncer mama
em Goinia-GO, encontra-se estruturado quanto ao fluxo de atendimento, ainda apresenta
grandes desafios no sentido de proporcionar maior efetividade.
O estudo mostra que a maior parte das dificuldades quanto ao atendimento foram
sobrepostas pelas facilidades identificadas pelas entrevistadas com menor influncia de
fatores indiferentes no atendimento.
Isto refora a relevncia da integrao entre os diferentes nveis de ateno para o
adequado funcionamento da rede de ateno a sade, com vistas a garantir a efetividade do
Sistema nico de Sade e a integralidade das aes de preveno e o controle do cncer de
mama a todas as usurias.
Nessa perspectiva, tornam-se necessrias abordagens inovadoras que levem a
conscientizao profissional e a transformao da realidade do SUS que tem prosperado, mas
que ainda precisam ser melhoradas para obtermos o SUS que queremos e que cotidianamente
vem sendo construdo por aqueles que nele acreditam.

REFERNCIAS
BRASIL. Ministrio da Sade. Caderno de Ateno Primria Rastreamento. Srie A Normas
e Manuais Tcnicos de Ateno Primria. Braslia DF. n. 29, p.1-97, 2010. Disponvel
em: <http://189.28.128.100/dab/docs/publicacoes/cadernos_ab/abcad29.pdf>.Acesso 03
agosto de 2012.
Capa ndice
8578
BRASIL. Ministrio da Sade. Conselho Nacional de Sade. Resoluo n 196, de 10 de
outubro de 1996. Diretrizes e normas regulamentares da pesquisa envolvendo seres
humanos. Braslia. 1998, v.1, Jul.,p. 34-42. (Cadernos de tica em pesquisa). Disponvel em:
<http://conselho.saude.gov.br/resolucoes/reso_96.htm>. Acesso 03 agosto de 2012.
BRASIL. Ministrio da sade. Instituto nacional do cncer Jose Alencar Gomes da Silva.
Coordenao Geral de Aes Estratgicas. Coordenao de Preveno e Vigilncia.
Estimativas 2012: incidncia do cncer de mama no Brasil. Rio de Janeiro: INCA, 2011.
Disponvel em: < http://www.inca.gov.br/estimativa/2012/index.asp?ID=5 >. Acesso 03
agosto de 2012.
BRASIL. Parmetros para o rastreamento do cncer de mama: recomendaes para
gestores estaduais e municipais. Rio de Janeiro: INCA, 2009. Disponvel em: <
http://www1.inca.gov.br/inca/Arquivos/publicacoes/Parametros_Prog_e_rastreamento_Ca_de
_Mama_.pdf>. Acesso 03 agosto de 2012.
CONASS - Conselho Nacional de Secretrios de Sade. Oficina Rede de Ateno a Sade
no SUS. Guia do participante. Secretaria de Estado da Sade do Piau. Teresina. 2008.
FADEL, C. B. et al. Administrao Pblica: o pacto pela sade como nova estratgia de
racionalizao das aes e servios em sade no Brasil. Rev. Adm. Pblica. v. 43, n. 2,
p.445-56, 2009. Disponvel em:< http://www.scielo.br/pdf/rap/v43n2/v43n2a08.pdf> . Acesso
03 de agosto de 2012.
FOGAA, E. I. C; GARROTE, L. F. Cncer de mama:ateno primria e deteco precoce.
Arquivo cincia sade. v.11 n.3 p. 179-81, 2004. Disponvel em:<
http://www.cienciasdasaude.famerp.br/racs_ol/Vol11-3/10%20ac%20-%20id%2039.pdf >.
Acesso 03 agosto de 2012.
OLIVEIRA, E. X. G. et al. Acesso assistncia oncolgica: mapeamento dos fluxos origem-
destino das internaes e dos atendimentos ambulatoriais. O caso do cncer de mama. Cad.
Sade Pblica. v. 27, n.2, p. 317-326, 2011. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-
311X2011000200013&lng=pt&nrm=iso>. Acesso 03 de agosto de 2012.
OMS. Organizao Mundial de Sade. Cuidados inovadores para condies crnicas:
componentes estruturais de ao: Relatrio Mundial / Organizao Mundial da Sade
Capa ndice
8579
Braslia, 2002. Disponvel em:
<http://whqlibdoc.who.int/hq/2002/WHO_NMC_CCH_02.01_por.pdf >. Acesso 03 agosto de
2012.
OMS. Organizao Mundial de Sade. Dados e anlises sobre a mortalidade por cncer e
morbidade. Estimativas 2012. Disponvel em:
<http://www.who.int/gho/ncd/mortality_morbidity/cancer/en/index.html >. Acesso 03 agosto
de 2012.
PAULINELLI, R. R. et al. A situao do cncer de mama em Gois, no Brasil e no mundo:
tendncias atuais para a incidncia e a mortalidade. Rev. bras. sade matern. infant.,
Recife, v. 3, n.1,p. 17-24, jan - mar., 2003.Disponvel em<
http://www.scielo.br/pdf/rbsmi/v3n1/a04v03n1.pdf>. Acesso 03 agosto de 2012.
RIBEIRO, E. A. W. Eficincia, efetividade e eficcia do planejamento dos gastos em sade.
HYGEIA, Revista Brasileira de Geografia Mdica e da Sade, v. 2, n. 2, p 27-46, jun
2006. Disponvel em: <http://www.hygeia.ig.ufu.br/>. Acesso 03 agosto de 2012.
SCLOWITZ, M. L. et al. Condutas na preveno secundria do cncer de mama e fatores
associados. Rev. Sade Pblica. v. 39, n.3, p.340-9, 2005. Disponvel em:
<http://www.scielo.br/pdf/rsp/v39n3/24786.pdf>. Acesso 03 agosto de 2012.

Capa ndice
8580
Estudo estrutural da infeco por Candida albicans no epitlio urogenital do gerbilo
Meriones unguiculatus por microscopia de luz

Thlitta Hetamaro Ayala Lima
1
, Lucia Kioko Hasimoto Souza
2
, Fernanda Cristina Alcantara
dos Santos
3
, Josiane Faganello
4
1
Bolsista PIVIC, acadmica do curso de Biomedicina, Instituto de Cincias Biolgicas,
Universidade Federal de Gois, Goinia GO;
2
Docente do Instituto de Patologia Tropical e
Sade Pblica/UFG, Goinia GO;
3
Docente do Instituto de Cincias Biolgicas/UFG,
Goinia GO,
4
Orientadora, docente do ICB/UFG, Goinia GO
Endereos eletrnicos: thalittaayala@hotmail.com e faganello.ufg@gmail.com

PALAVRAS CHAVE : candidase vulvovaginal, Candida albicans, modelo de infeco.

INTRODUO

A candidase vulvovaginal (CVV) causada principalmente por Candida
albicans, um fungo oportunista, que habita de forma comensal o trato gastrointestinal e
vaginal. A infeco pelo fungo pode estar relacionada com alguns fatores de predisposio
tais como: oscilaes hormonais, gravidez, uso de contraceptivos orais, uso de antibiticos,
terapia de reposio hormonal, fase ltea do ciclo menstrual dentre outros (Sobel, 1992). A
infeco resulta de um crescimento anormal da levedura no trato genital.
A CVV afeta cerca de 75% das mulheres em idade reprodutiva e j considerada
um problema de sade pblica sendo considerada a segunda infeco vaginal mais freqente,
perdendo apenas para vaginites causadas por bactrias (Sobel, 1993; Sobel, 2007). A
candidase vulvovaginal recorrente (RVVC) atinge de 5% a 10% das mulheres e consiste na
manifestao da doena mais de uma vez ao ano, sendo que geralmente a paciente apresenta
de 3 a 4 episdios/ano.
C. albicans apresenta a capacidade de se desenvolver em diferentes formas
(levedura, pseudo-hifa e hifa), enquanto C. glabrata apresenta forma de levedura e foi
demonstrado at o momento que pode formar pseudo-hifas apenas em condies de reduo
de nitrognio (Kaur et al ., 2005; Wells et al., 2007). Informaes como genes expressos pelas
diferentes formas do fungo e caractersticas bioqumicas da parede celular tm sido de grande

Texto revisado pela orientadora

Capa ndice
8581
valia para o melhor entendimento dos mecanismos de adeso e invaso do fungo, bem como
da patogenicidade (Zhu e Filler, 2010).
Diversos estudos tm analisado os fatores relacionados com a patogenicidade da
levedura. Observou-se at o momento que a transio de levedura para hifa essencial para a
virulncia do fungo (Melo et al., 2003). A hifa mostra-se mais agressiva para causar danos nas
superfcies celulares do que as leveduras e isso ocorre devido a produo de enzimas lticas
como aspartil proteinases (SAPs) (Hube et al., 1997; Naglik et al., 2003). A presena de
estradiol estimula a transio da forma de levedura para hifas, podendo aumentar assim a
virulncia do fungo (White e Larsen, 1997).
Pequenos mamferos, principalmente os ratos Wistar e camundongos, foram at o
momento os animais mais utilizados como modelo de infeco por C. albicans devido
similaridade morfofuncional com a espcie humana (Samaranayake e Samaranayake, 2001;
Yano e Fidel, 2011). O estabelecimento da candidase vulvovaginal nos roedores depende de
um pseudoestro prolongado, geralmente induzido com 1,7- estradiol, o que demonstra uma
similaridade importante entre humanos e os modelos utilizados na experimentao animal
(Dennerstein e Ellis, 2001). Um dado importante a ser considerado que na ausncia dos
fatores de predisposio a CVV costuma ocorrer na fase luteal, quando a concentrao de
estrgeno e progesterona esto altos (Carrara et al., 2010).
O roedor gerbilo (Meriones unguiculatus) tem sido adotado em experimentos
biolgicos e biomdicos devido s semelhanas morfolgicas e fisiolgicas quanto ao sistema
reprodutor feminino deste animal com a espcie humana (Nolan et al., 1990). Contudo, at o
momento, nenhum estudo utilizou o gerbilo como modelo de infeco vaginal por C.
albicans. Em decorrncia das semelhanas morfofuncionais, o presente estudo dedicou-se
tambm anlise da prstata do gerbilo fmea. A prstata humana feminina foi
primeiramente descrita por Reinier de Graaf no sculo XVIII, demonstrando a homologia
com a prstata masculina (Zaviacic, 1999). Nas fmeas essa glndula est localizada na
parede uretral e exibe as mesmas estruturas que a verso masculina: epitlio colunar
pseudoestratificado e os componentes celulares, enzimticos e estromais necessrios sua
funo (Custodio et al., 2004; Santos et al., 2006; Zaviacic et al., 2000).
Considerando o que h descrito na literatura sobre modelos de infeco com C.
albicans, este estudo procurou estabelecer um novo modelo de CVV in vivo, utilizando
fmeas do gerbilo, que apresenta sistema reprodutor com caractersticas mais prximas ao de
humano, e avaliou os efeitos da interao do fungo com os tecidos do hospedeiro.

Capa ndice
8582
OBJETIVOS

Objetivos gerais:
Estudar os aspectos estruturais da adeso de C. albicans ao epitlio do trato urogenital
utilizando como modelo de infeco in vivo fmeas do gerbilo Meriones unguiculatus.

Objetivos especficos:
Desenvolver um modelo de infeco experimental por Candida albicans em sistema
reprodutor feminino utilizando fmeas do gerbilo M. unguigulatus;
Avaliar a adeso, a internalizao de clulas e a formao de pseudo-hifas por C.
albicans no epitlio urogenital de fmeas do gerbilo empregando microscopia de luz;
Estudar os efeitos provocados sobre os tecidos dos diferentes rgos do tratao genito-
urinrio do hospedeiro aps a interao com o fungo.

MATERIAIS E MTODOS

Migrorganismos e condies de cultivo
Foi utilizado um isolado de C. albicans proveniente de CVV humana e
identificado previamente por mtodos bioqumicos. Os isolados foram cedidos pelo
Laboratrio de Micologia do Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica da Universidade
Federal de Gois, onde tambm foram mantidos. Os isolados foram cultivados em gar
Sabouraud dextrose suplementado com 50 mg/mL cloranfenicol e incubados a 30 C por 48-
72 horas.

Animais
As fmeas de gerbilo (Meriones unguiculatus), utilizadas no experimento foram
provenientes do Centro de Bioterismo da Universidade Estadual Paulista, campus de So Jos
do Rio Preto (SP). Foram mantidas em caixas de polietileno, com substrato de maravalha, sob
condies controladas de luminosidade e temperatura mdia de 23C, sendo fornecidas gua
filtrada e rao ad libitum. Esta pesquisa foi aprovada pela Comisso de tica no Uso de
Animais da UFG (Protocolo N 330/2010). Foram utilizadas 17 fmeas adultas (com
aproximadamente 120 dias de idade) pesando em torno de 50-60 g.

Capa ndice
8583
Infeco experimental do trato urogenital
Para estabelecer a infeco, foi feita uma aplicao intravaginal de 20 L da suspenso
da levedura em cada animal. Essa suspenso foi preparada em soluo salina estril na
concentrao de 5x10
8
clulas/mL. A manuteno da infeco foi monitorada semanalmente
por trs semanas depois da induo da infeco. Com o auxlio de micropipeta, foram
introduzidos 100 L de soluo salina estril na vagina e imediatamente removidos. Parte
deste volume foi espalhado em placas de Petri contendo gar Sabouraud dextrose com
clorafenicol, que foram incubadas por 48-72 h a 30C. Considerou-se infeco positiva
quando pelo menos uma colnia cresceu em cada contagem e a mdia de todas as culturas de
cada gerbilo foi maior ou igual a 100 UFC/mL (Damke et al.,2010). Tambm foi realizado
espalhamento de 10 L do lavado vaginal das fmeas em lminas de vidro semanalmente
durante o perodo de infeco e antes do sacrifcio. O material foi corado com azul de
toluidina e observado em microscpio de luz para visualizar as caractersticas das clulas
descamadas e verificar a presena de leveduras, hifas e leuccitos.
Os animais foram eutanaziados trs semanas aps a infeco com overdose de
anestsicos (Cetamina e Xilazina). A vagina, a uretra, a bexiga, o tero e a prstata foram
coletadas e devidamente fixados, conforme descrito a seguir, para anlise em microscopia de
luz.

Grupos experimentais

As fmeas de gerbilo foram divididas em trs grupos:
Grupo 1: Quatro (04) fmeas foram utilizadas. Os animais deste grupo foram
inoculados (aplicao intravaginal) com C. albicans uma vez por semana, durante 21 dias. A
primeira inoculao foi durante a fase de estro. Os animais foram eutanasiados aps este
perodo.
Grupo 2: Nove (09) fmeas foram utilizadas. Os animais deste grupo receberam uma
aplicao semanal subcutnea de 0,1 mg de beta-estradiol por 4 semanas e foram inoculados
apenas uma vez com C. albicans, uma semana aps a primeira aplicao de hormnio. Os
animais foram eutanasiados 21 dias aps a inoculao com a levedura.
Grupo 3 (controle) : Quatro (04) fmeas foram utilizadas. Estes animais receberam
uma aplicao semanal de 0,1 mg de beta-estradiol por 4 semanas mas no foram inoculados
com a levedura.
Capa ndice
8584
Anlise em microscopia de luz

O material coletado foi fixado por 3 horas em soluo contendo 60% de metanol,
30% de clorofrmio e 10% de cido actico. Aps desidratao do material em concentraes
crescentes de etanol, o material foi diafanizado em xilol e includo em parafina histolgica
(Histosec - MERK). Foram produzidos cortes de 5m em micrtomo rotativo a partir do
material includo. Estes cortes foram coletados em lminas de vidro.
Aps desparafinizao as lminas foram coradas com hematoxilina e eosina (HE)
ou com cido peridico e reativo de Schiff (PAS). As lminas foram montadas com lamnula
usando blsamo do Canad ou Entellan (Merck). O material foi analisado em microscpio
Leica CME com sistema de captao de imagens Leica DFG 300 FX e as imagens
digitalizadas com o software Leica Application Suite V 2.8.1.

RESULTADOS

Observao do lavado vaginal e cultivo para controle da infeco

O espalhamento do lavado vaginal das fmeas dos grupos 1 e 3 foi sempre negativo
para a presena de hifas ou leveduras. No grupo 2 foi observada a presena de hifas
juntamente com clulas epiteliais caractersticas da fase estro (clulas queratinizadas e sem
ncleo) nos diferentes momentos de coleta de material (Figura 1A).
Para o grupo 1, todas as culturas realizadas a partir de lavado vaginal foram negativas.
As culturas do lavado vaginal foram positivas (UFC 100 leveduras/mL) para as fmeas do
grupo 2, que receberam hormnio beta-estradiol. O exemplo de um cultivo positivo est
representado na Figura 1B.

Figura 1. Confirmao da infeco por C. albicans. A partir de lavado
vaginal foram observadas inmeras colnias em cultivo (A) e a presena
de hifas e esporos (setas amarelas) e clulas epiteliais da vagina (setas
pretas) na lmina corada com azul de toluidina (B, objetiva 40x).
Capa ndice
8585
Anlise dos tecidos por microscopia de luz

Foram realizadas anlises comparativas entre os trs grupos experimentais para cada
um dos rgos estudados: vagina, tero, uretra, bexiga e prstata.
O grupo 1, constitudo de fmeas apenas inoculadas com C. albicans, sem tratamento
hormonal, no apresentou alteraes significativas nos tecidos dos rgos estudados, sendo
observadas apenas caractersticas histolgicas normais, conforme exemplos ilustrados na
Figura 2.

O grupo 2, constitudo de fmeas tratadas com hormnio e inoculadas com C.
albicans, apresentou algumas alteraes histolgicas importantes. O tero apresentou
polimorfonucleares em grande quantidade no tecido conjuntivo e no epitlio de revestimento
(Figura 3A e 3B). O epitlio estratificado pavimentoso da vagina apresentou grande
quantidade de queratina na superfcie, indicativo da presena de estro no momento do
sacrifcio dos animais, mantido com a aplicao de estradiol, alm de polimorfonucleares no
epitlio e na luz do rgo (Figura 3C e 3D).

Figura 2. Cortes histolgicos de vagina (A), tero (B), bexiga (C) e
prstata (D). Observar o aspecto normal dos epitlios estratificado
pavimentoso, cilndrico, misto ou polimorfo e colunar pseudoestratificado,
respectivamente, em A-D. HE, objetiva 40x.
Capa ndice
8586
Na prstata foi observada a presena de leuccitos na secreo dos alvolos
prostticos, alm de espessamento do epitlio e intensa vascularizao (Figura 4). Em todos
estes rgos citados foi observada vascularizao maior no tecido conjuntivo adjacente ao
epitlio de revestimento interno do rgo, bem como um nmero maior de capilares
sanguneos.

Nos rgos vagina e tero dos animais do grupo 3, somente tratados com estradiol,
foram observadas algumas caractersticas histolgicas semelhantes quelas observadas no
grupo 2, conforme visualizado na Figura 5 (A-C). Porm, observou-se que o processo
inflamatrio foi mais intenso no grupo de animais tratados com hormnio e infectados com C.
albicans (grupo 2, figura 3). Na prstata das fmeas deste grupo 3 no foi observada a
presena de leuccitos na secreo (Figura 5D).

Figura 3. Micrografias representativas do tero (A e B) e vagina (C e D)
das fmeas tratadas com estradiol e infectadas com C. albicans. Observar a
presena de muitos polimorfonucleares no epitlio uterino e no tecido
conjuntivo (setas pretas) em A B e os polimorfonucleares presentes na
cavidade vaginal (setas pretas, C) e no epitlio de revestimento do rgo
(setas pretas, D). Presena de queratina espessa na superfcie do epitlio
vaginal (seta branca). A, B e C: HE, D: PAS.
Capa ndice
8587

Figura 4. Cortes histolgicos representativos da prstata das fmeas tratadas com
estradiol e inoculadas com C. albicans. Em A, imagem em menor ampliao
mostrando os alvolos prostticos. Em B e C possvel observar a presena de
grande quantidade de leuccitos na secreo (setas vermelhas). Em C e D, intensa
vascularizao, com capilares grandes (setas amarelas) e o espessamento do
epitlio alveolar com presena de leuccitos (setas pretas). PAS.
Figura 5. Micrografias representativas da vagina (A), tero (B e C) e prstata
(D) das fmeas tratadas apenas com estradiol. A presena de queratina na luz
da vagina (seta branca, A) indicativa do estado de estro, presena de
polimorfonucleares no epitlio uterino (setas pretas, B e C) e a ausncia de
leuccitos na secreo prosttica (seta vermelha, D). HE (A, B e D), PAS (C).
Capa ndice
8588

Em bexiga e uretra dos animais dos trs grupos estudados, no foram observadas
alteraes histolgicas significativas. Na Figura 6 esto ilustrados os cortes histolgicos da
bexiga dos grupos 2 e 3. As variaes morfolgicas observadas nas imagens da Figura 6 entre
os grupos so normais para este tecido.
Nos cortes histolgicos obtidos at o momento, no foi observada a presena de
leveduras ou hifas nos tecidos dos animais estudados, portanto ainda no foi possvel avaliar
as caractersticas de interao do fungo com o hospedeiro. A metodologia de colorao por
cido peridico e reativo de Schiff (PAS), empregada para a observao de polissacardeos e
que ajudaria na identificao de hifas ou leveduras, demonstrou resultados semelhantes aos
obtidos com hematoxilina e eosina (HE).

DISCUSSO

Considerando-se a importncia dos estudos a respeito de CVV, este trabalho, buscou
desenvolver um modelo de infeco in vivo utilizando fmeas do gerbilo Meriones
unguiculatus, importante modelo de estudo do sistema reprodutor. Com base no modelo
desenvolvido, procurou-se tambm avaliar as alteraes histolgicas presentes nos tecidos do
hospedeiro frente presena do fungo, a adeso de clulas e a formao de pseudo-hifas por
C. albicans utilizando microscopia de luz.
As caractersticas de inflamao de tecidos, como a presena de polimorfonucleares no
epitlio e aumento da vascularizao do tecido conjuntivo, observada nos tecidos da vagina,
Figura 6. Cortes histolgicos de bexiga das fmeas do grupo 2 (em A) e grupo 3
(em B). Observar o epitlio misto ou polimorfo e o tecido conjuntivo com
caractersticas normais. Os capilares sanguneos observados no tecido conjuntivo
tambm apresentam aspecto normal. HE.
Capa ndice
8589
tero e prstata das fmeas do grupo tratado com estradiol e inoculado com C. albicans
(grupo 2) indicativo de que a interao do fungo com os tecidos do hospedeiro provocou um
processo inflamatrio maior do que aquele observado em decorrncia do uso apenas de
hormnio estradiol (grupo 3). A diferena entre os efeitos do hormnio e do hormnio
associado infeco pde ser observada mais claramente nas anlises histolgicas da prstata.
Segundo Harriott et al. (2010), nas mulheres suscetveis, a CVV sintomtica est
associada com uma migrao agressiva de neutrfilos para a vagina e uma subsequente
resposta inflamatria se inicia pela interao de C. albicans com as clulas epiteliais vaginais.
Tal resposta inflamatria no desempenha papel protetor, mas parece estar relacionado com o
aparecimento de sintomas da infeco. A proteo contra a infeco no inflamatria,
enquanto a susceptibilidade a infeco est associada com resposta inflamatria mediada por
polimorfonucleares que est diretamente correlacionado com o aparecimento de sintomas nas
vaginitis (Fidel, 2005).
Os dados obtidos para estes grupos descritos ainda foram comparados com as anlises
realizadas anteriormente em outro trabalho para fmeas no tratadas com hormnio e no
inoculadas com C. albicans (dados no mostrados). Essa anlise comparativa reforou as
observaes descritas acima sobre as alteraes histolgicas provocadas em presena de
estradiol e, principalmente, estradiol e inoculao com C. albicans.
Neste trabalho observou-se que, na ausncia de estradiol, no houve positividade para
o cultivo do lavado vaginal. Com a aplicao semanal subcutnea de 0,1 mg de beta-estradiol
foi possvel manter a infeco nas fmeas de gerbilo por 4 semanas e houve recuperao de
clulas a partir do lavado vaginal. Estudos prvios descreveram que a infeco em
camundongos persiste por perodos maiores apenas em presena de estradiol, e que a infeco
suprimida quando o tratamento com hormnio cessa (Fidel et al., 2000). Acredita-se que o
estrgeno seja o fator primrio na suscetibilidade vaginite durante a fase luteal do ciclo
menstrual, mesmo com altos nveis de progesterona presentes neste momento (Fidel et al.,
2000). Alm disso, altos nveis de hormnios femininos aumentam a disponibilidade de
glicognio no ambiente vaginal, o qual serve como excelente fonte de carbono para o
crescimento e a germinao das leveduras (Sobel, 1990).
Na anlise das imagens ao microscpio de luz no se encontrou nenhuma indicao de
adeso do fungo ao epitlio, nenhuma hifa foi visualizada, sendo a confirmao da infeco
feita atravs do resultado positivo para o cultivo do lavado vaginal, conforme j descrito em
outros trabalhos (Damke, et al., 2010; Yano e Fidel, 2011). Em anlises realizadas com
Capa ndice
8590
microscopia eletrnica de varredura observou-se a presena de hifas na luz da vagina de
fmeas de gerbilo tratadas com estradiol e infectadas com C. albicans (dados no mostrados).
A observao de hifas importante porque as hifas tm maior capacidade de aderir e
penetrar nas clulas epiteliais humanas do que os blastocondios (Hammer et al., 2000; Odds
et al., 1988). Segundo estudos, apenas as pontas das hifas em crescimento e no os
blastsporos parecem penetrar diretamente na superfcie das clulas epiteliais (internalizao)
e em suas junes (tigmotropismo) (Jayatilake et al., 2005 ; Vitkov et al., 2002). Percebe-se
ento, que h a necessidade de aprofundar os estudos de microscopia de luz e utilizar outras
metodologias como imunohistoqumica e microscopia eletrnica de transmisso.

CONCLUSES

At o momento no se observou a presena de C. albicans nos cortes histolgicos
estudados. Porm, mais cortes histolgicos do material preparado precisam ser analisados
para que se possa avaliar a viabilidade da tcnica para o estudo da interao do fungo com os
tecidos. O uso de mtodos imunohistoqumicos que identifiquem o fungo nos tecidos tambm
poder auxiliar na caracterizao dos achados histolgicos.
Este foi o primeiro estudo que investigou os efeitos da infeco por C. albicans sobre
a prstata feminina e que avaliou caractersticas dos tecidos do hospedeiro durante a infeco.
O modelo de infeco foi desenvolvido e com os dados obtidos neste trabalho verificou-se
que, apesar do uso de estradiol provocar alteraes nas caractersticas do epitlio vaginal que
podem atrapalhar os estudos de interao patgeno-hospedeiro, o desenvolvimento de
infeco no modelo experimental depende do uso deste hormnio tambm em fmeas de
gerbilo. Alm disso, este modelo poder ser utilizado para desenvolver estudos mais
aprofundados sobre CVV e a prstata feminina.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

Carrara, M. A., Donatti, L., Damke, E., Svidizinski, T. I., Consolaro, M. E., Batista, M. R. A
new model of vaginal infection by Candida albicans in rats. Mycopathologia. 170(5):331-
8, 2010.
Custodio, A.M., Goes, R.M., Taboga, S.R. Acid phosphatase activity in gerbil prostate:
comparative study in male and female during postnatal development. Cell Biol. Int. 28,
335344, 2004.
Capa ndice
8591
Damke E, Storti-Filho A, Irie MM, Carrara MA, Batista MR, Donatti L, Gunther LS, Patussi
EV, Svidzinski TI, Consolaro ME. Ultrastructural imaging of Candida albicans adhesion
to rat genital epithelium through scanning and transmission electron microscopy. Microsc
Microanal. 16(3):337-45, 2010.
Dennerstein, G. J., Ellis, D. H.. Oestrogen, glycogen and vaginal candidiasis. Aust. N. Z. J.
Obstet. Gynaecol. 41:326328, 2001.
Fidel, P. L. Jr, Cutright, J., Steele, C. Effects of reproductive hormones on experimental
vaginal candidiasis. Infect. Immun. 68(2):651-7, 2000.
Fidel, P. L. Jr. Immunity in vaginal candidiasis. Curr. Opin. Infect. Dis. 18(2):107-11, 2005.
Hammer, K.A.; Carson, C.F.; Riley, T.V. Malaleuca alternifolia (tea tree) oil inhibits germ
formation by Candida albicans. Med. Mycol., 38: 355-362, 2000.
Harriott MM, Lilly EA, Rodriguez TE, Fidel PL Jr, Noverr MC. Candida albicans forms
biofilms on the vaginal mucosa. Microbiology. 156(Pt 12):3635-3644, 2010.
Hube, B., Sanglard, D., Odds, F. C., Hess, D., Monod, M., Schfer, W., Brown, A. J., Gow,
N. A. Disruption of each of the secreted aspartyl proteinase genes SAP1, SAP2, and
SAP3 of Candida albicans attenuates virulence. Infect. Immun. 65: 35293538,1997.
Jayatilake, J. A. M. S., Samaranayake, Y. H., Samaranayake, L. P. An ultrastructural and a
cytochemical study of candidal invasion of reconstituted human oral epithelium. J. Oral
Med., 34: 240-246, 2005.
Kaur R, Domergue R, Zupancic ML, Cormack BP. A yeast by any other name: Candida
glabrata and its interaction with the host. Curr Opin Microbiol. 8(4):378-84, 2005.
Melo, A.S., Serafim, R.C., Briones, M.R. Identification of genes differentially expressed in
hyphae of Candida albicans. Braz. J. Microbiol. 34: 135-137, 2003.
Nolan, C.C., Brown, A.W. & Cavanagh, J.B. Regional variations in nerve cell response to
trimethiltin intoxication in Mongolian gerbil. Acta Pathol Microbiol Immunol Sacnd
81(2): 204-212, 1990.
Naglik, J. R., Challacombe, S. J., Hube, B. Candida albicans secreted aspartyl proteinases in
virulence and pathogenesis. Microbiol. Mol. Biol. Rev. 67, 400428, 2003.
Odds, F. C., Webster, C. E., Mayuranathan, P., Simmons, P. D. Candida concentrations in the
vagina and their association with signs and symptoms of vaginal candidosis. J. Med. Vet.
Mycol., 26: 277-283, 1988.
Samaranayake, Y. H., Samaranayake, L. P. Experimental oral candidiasis in animal models.
Clin Microbiol Rev. 14(2):398-429, 2001.
Capa ndice
8592
Santos, F.C., Leite, R.P., Custodio, A.M., Carvalho, K.P., Monteiro-Leal, L.H., Santos, A.B.,
Goes, R.M., Carvalho, H.F., Taboga, S.R. Testosterone stimulates growth and secretory
activity of the female prostate in the adult gerbil (Meriones unguiculatus). Biol. Reprod.
75, 370379, 2006.
Sobel, J. D. Vaginal infections in adult women. Med. Clin. North Am., 74:1575-1602, 1990.
Sobel, J. D. Pathogenesis and treatment of recurrent vulvovaginal candidiasis. Clin. Infect.
Dis. 14(Suppl. 1):S148S153,1992.
Sobel, J. D. Candidal vulvovaginitis. Clin Obstet Gynecol. 36:153212, 1993.
Sobel, J. D. Vulvovaginal candidosis. Lancet. 369:196171, 2007.
Vitkov, L., Krautgartner, W. D., Hannig, M., Weitgasser, R., Stoiber, W. Candida attachment
to oral epithelium. Oral Microbiol. Immunol. 17(1):60-64, 2002.
Wells, C. L., Johnson, M. A. , Henry-Stanley, M. J., Bendel, C. M. Candida glabrata
colonizes but does not often disseminate from the mouse caecum. J Med Microbiol. 56
(Pt 5):688-93, 2007.
White, S., Larsen, B. Candida albicans morphogenesis is influenced by estrogen. CMLS,
Cell. mol. life sci. 53 : 744749, 1997.
Yano J., Fidel P.L. Jr. Protocols for vaginal inoculation and sample collection in the
experimental mouse model of Candida vaginitis. J Vis Exp. Dec 8;(58), 2011.
Zaviacic, M. The Female Prostate: From Vestigial Skenes Parauretral Glands and Ducts to
Womans Functional Prostate. Slovack Academic Press, p.171, 1999.
Zaviacic, M., Zajickova, M., Blazekova, J., Donarova, L., Stvrtina, S., Mikulecky, M. Wight,
size, macroanatomy, and histology of the normal prostate in the adult human female: a
minireview. J. Histotechnol. 21, 6169, 2000.
Zhu, W ., Filler, S.G . Interactions of Candida albicans with epithelial cells. Cell Microbiol.
12: 273282, 2010.

Capa ndice
8593

UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIS
INSTITUTO DE CINCIAS BIOLGICAS

Goinia, 01 de julho de 2012.

Aos examinadores do relatrio final PIBIC/PIVIC,

Venho por meio desta justificar as alteraes realizadas no projeto da aluna Thalitta
Hetamaro Ayala Lima, bolsista PIVIC, no decorrer das atividades e consequente alterao do
plano de trabalho inicial da aluna.
1. No plano de trabalho inicial, estava prevista a realizao de anlises por microscopia
eletrnica de transmisso. Como a instalao do microscpio eletrnico de
transmisso no Laboratrio Multiusurio de Microscopia de Alta Resoluo da UFG
foi concluda somente no ms de junho deste ano, a aluna Thalitta Hetamaro Ayala
Lima desenvolveu as atividades previstas inicialmente para o plano de trabalho de
Camila Vilela de Oliveira (que foi desvinculada do programa logo no incio do
periodo), sem prejuzos para o seu desempenho e aprendizado como iniciao
cientfica.
2. O estudo comparativo da infeco por Candida albicans e C. glabrata no foi
realizado em funo da dificuldade inicial e demora para estabelecer o modelo de
infeco, dados estes no mostrados em detalhes no relatrio.

Se necessrio, estou disposio para maiores esclarecimentos.

Atenciosamente,

Prof Josiane Faganello
Instituto de Cincias Biolgicas
Capa ndice
8594
VARIABILIDADE ESPACIAL DE PROPRIEDADES QUMICAS DE SOLOS SOB
PASTAGEM

ANDRADE, Tiago Henrique de
(1)
; NUNES, Guilherme Henrique da Costa
(2)
; SANTOS,
Felipe Corra Veloso dos
(3)
; CORRECHEL, Vladia
(4)

Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos Universidade Federal de Gois

1
tiagoha@hotmail.com;
2
guilhermenunes. agro@hotmail.com;
3
felipecvsantos@hotmail.com;
4
vladiacorrechel@hotmail.com

Palavras-chave: Fertilidade do solo, Latossolo Vermelho Distrfico, Geoestatstica.

___________________________
Revisado pela orientadora

Identificao dos autores:
1
Orientando: Graduando do curso de Agronomia da Universidade Federal de Gois.
PIVIC/CNPq.
2
Graduando do curso de Agronomia da Universidade Federal de Gois. PIVIC/CNPq.
3
Doutorando do Curso de Ps-Graduao em Agronomia (Solo e gua). Bolsista CNPq e
Capes.
4
Orientadora: Engenheira Agrnoma, Dr., Professora Adjunto III da rea de Solos da Escola
de Agronomia e Engenharia de Alimentos da Universidade Federal de Gois. Caixa Postal
131, CEP: 74690-900, Goinia, GO.

Capa ndice
8595
1 Introduo

Uma caracterstica importante da pecuria brasileira ter a maioria de seu rebanho
criado a pasto (Ferraz e Felcio, 2010), que se constitui na forma mais econmica e prtica de
produzir e oferecer alimentos para os bovinos. Em funo dessa realidade, o Brasil tem um
dos menores custos de produo de carne do mundo (Carvalho et al. 2009; Deblitz, 2009;
Ferraz e Felcio, 2010).
Com o decorrer do desenvolvimento de novas tcnicas de manejo do rebanho e uso de
reas que antes eram consideradas inutilizveis para agricultura, a pecuria se instalou no
cerrado brasileiro. Atualmente a rea ocupada por pastagens cultivadas cerca de 54,2
milhes de hectares na regio do Cerrado, isso representa 26,4% da superfcie desse bioma
(Sano et al., 2008).
Apesar da grande importncia para o sucesso da criao de bovinos, as reas
destinadas produo de pastagens vm sofrendo rpida e acentuada diminuio em seu
potencial produtivo, isso devido acelerao dos processos de degradao do solo que muitas
vezes inviabilizam o cultivo de forrageiras na rea e consequentemente a atividade pecuria,
onde 80 % das pastagens do Brasil Central apresentarem-se com algum grau de degradao
(Yokoyama, 1995).
Aps pastejo intensivo, Tanner & Mamaril (1959) encontraram reduo de 20% na
produo de pastagens. Isso se d pelo fato de o sistema radicular das plantas responderem a
valores crticos, a partir dos quais se iniciam restries ao seu crescimento.
A produtividade agropecuria influenciada, dentre outros fatores, pelas propriedades
qumicas, fsicas e biolgicas dos seus solos, ou seja, pela fertilidade dos mesmos, podendo o
solo ser naturalmente frtil ou se tornar frtil atravs do manejo adequado (SANTOS et al.,
2010). Assim se torna fundamental o manejo correto do solo a fim de se manter a fertilidade
natural ou at mesmo promover incremento de fertilidade a esses solos onde so cultivadas as
forrageiras.
A geoestatstica pode ser definida como conjunto de tcnicas estatstica que visam a
soluo de problemas de estimativa envolvendo variveis espaciais (ASCE, 1990). O uso da
geoestatstica pode apontar pontos falhos dentro de uma rea de pastagem possibilitando
assim uma correo pontual, seja fsica ou qumica, com maior eficincia na utilizao de
insumos e consequente reduo nos custos de recuperao e manuteno de pastagens
degradadas. Por isso, compreender o comportamento e a distribuio espacial da fertilidade
Capa ndice
8596
do solo (Silva et al., 2010) sob pastagens pode auxiliar as tomadas de deciso sobre o manejo
mais adequado das mesmas pelo pecuarista ou produtor.

2 Objetivos

O trabalho realizado teve como objetivo caracterizar e avaliar a variabilidade espacial da
fertilidade de um Latossolo Vermelho distrfico sob pastagens e mata em Goinia GO.

3 Metodologia

As amostragens foram realizadas em uma pastagem localizada na Escola de
Veterinria e Zootecnia da Universidade Federal de Gois, no municpio de Goinia GO,
nas coordenadas geogrficas: latitude 163512 S, longitude 492114 W, altitude 730m. O
clima da regio se caracteriza pelo tipo Aw (quente e semi-mido, com estao seca bem
definida de Maio Setembro), temperatura mdia em torno de 22,3C, umidade relativa do ar
mdia 87%, de acordo com a classificao de Kppen.
O solo em que foram realizadas as amostragens foi caracterizado com Latossolo
Vermelho distrfico, com textura mdia e relevo suavemente ondulado (Brasil, 1992;
Embrapa, 1999).
Para realizao das amostragens, na rea foram delimitadas dez transees paralelas
(figura 1) entre si, acompanhando o declive da rea no sentido do ponto mais alto ao mais
baixo finalizando assim no interior da mata, na rea experimental h uma vooroca que se
iniciou nos dois primeiros pontos da terceira transeo at o terceiro ponto da quarta
transeo, cada transeo possui 5 pontos de coleta de solo, totalizando assim 50 pontos de
amostragem, sendo esses 40 localizados na pastagem e vooroca e 10 localizados no interior
da mata.
Em todos os pontos das transees foram coletadas as coordenadas geogrficas com
auxlio de tcnicas de localizao atravs do sistema de posicionamento global (GPS), nesse
caso um aparelho de navegao para posteriormente gerar os dados de variabilidade na rea,
para obteno de uma malha regular e paralela foi usado uma trena para demarcao dos
pontos distantes 21 metros entre si, por fim foram obtidos 50 pontos com coordenadas X e Y.
Em cada ponto das transees foram coletadas duas amostras deformadas, sendo uma
amostra na profundidade de 0-20 cm e outra 20-40 cm onde as mesmas foram armazenadas
em saco plstico, e logo em seguida encaminhadas ao Laboratrio de Fsica do solo da
Capa ndice
8597
Universidade Federal de Gois, com isso totalizando a quantidade de 100 amostras coletadas
na rea.

Figura 1. Esquema de amostragem nos diferentes usos do solo.

Aps coletadas e secas ao ar, as amostras de solos foram destorroadas e passadas em
peneiras de 2 mm de abertura de malha, obtendo-se a terra fina seca ao ar (TFSA), aps esse
processo as amostras foram encaminhadas ao Laboratrio de Anlise de Solo e Foliar da
Escola de Agronomia e Engenharia de Alimentos UFG, a partir da qual foram realizadas as
anlises qumicas, como preconiza o Sistema manual de Mtodos Analticos da Embrapa
(1997). Obtendo-se assim os resultados dos teores de Clcio (Ca), Magnsio (Mg), Fsforo
(P), Potssio (K), Saturao por bases (V%) e Capacidade de troca de ctions (CTC).
A variabilidade dos atributos qumicos foi avaliada pela anlise exploratria dos
dados, onde foi calculado mdia, mximo, mnimo, amplitude e coeficiente de variao,
sendo as profundidades de 0-20 cm e 20-40 cm calculadas separadamente. A dependncia
espacial foi analisada por meio de ajustes de semivariogramas (VIEIRA et al., 1983;
ROBERTSON, 1998), com base na pressuposio de estacionariedade da hiptese intrnseca,
a qual estimada por:
Capa ndice
8598

Em que N (h) o nmero de pares experimentais de observaes Z(xi) e Z (xi + h) separados
por uma distncia h. O semivariograma representado pelo grfico versus h. Do ajuste de um
modelo matemtico aos valores calculados so estimados os coeficientes do modelo terico
para o semivariograma (o efeito pepita, C0; patamar, C0+C1; e o alcance, a). Os modelos de
semivariogramas considerados foram o esfrico, o exponencial, o linear e o gaussiano. Para
realizao desses clculos foi utilizado o software GS + 7 (Geostatistcs for the Environmental
Sciences).

3 Resultados e Discusso

Na tabela 1, so apresentados os dados da anlise exploratria que foi realizada, sendo
estes: mdia, valor mnimo, valor mximo, amplitude e coeficiente de variao (CV%), dos
seguintes atributos qumicos: Clcio, Magnsio, Fsforo, Potssio, V% e CTC.
Foi observado que os teores de clcio foram maiores nas duas profundidades
amostradas no solo de vooroca, sendo a mdia 1,1 cmolc/dm3 na profundidade de 0-20 cm e
0,9 cmolc/dm3 na profundidade de 20-40 cm, os valores de mximo e mnimo nas
profundidades de 0-20 e 20-40 cm foram de 0,2 cmolc/dm3 e 2,6 cmolc/dm3 e 0,2 cmolc/dm3
e 4,2 cmolc/dm3 respectivamente.
O menor teor de clcio encontrado foi no solo de mata onde foi encontrado a mdia
de 0,5 cmolc/dm3 0-20 cm de profundidade e 0,4 cmolc/dm3 na profundidade de 20-40 cm.
Resultado que entra em desacordo com encontrado por Gomide et al. (2011), que verificou
que a remoo da camada superficial e subsuperficial do solo e, consequentemente, da
vegetao, os teores de P, K, Ca, Mg e MOS e os valores de soma de bases (SB), CTC total
(T) e CTC efetiva (t), foram significativamente reduzidos pelo processo erosivo.
Os maiores valores de magnsio encontrados nas amostras foram relacionados aos
pontos situados no solo de vooroca obtendo a mdia de 0,8 cmolc/dm3 na profundidade 0-20
cm, 0,6 cmolc/dm3 a 20-40 cm de profundidade, os menores valores foram encontrados no
solo de mata sendo 0,3 cmolc/dm3 em mdia a 0-20 cm e 0,2 cmolc/dm3 a 20-40 cm,
condizendo com encontrado por Carneiro et al. (2009), que encontrou 0,2 cmolc/dm3 em
Latossolo Vermelho distrfico sob vegetao nativa, os valores encontrados na pastagem
foram prximos ao encontrado por Moreira et al. (2004), que verificaram em pastagem
Capa ndice
8599
degradada teores de Ca + Mg na mdia de 0,6 cmolc/dm3 na profundidade de 20-40 cm.

Tabela 1.Valores mdio, mnimo e mximo das propriedades qumicas do Latossolo Vermelho
sob pastagem no campus experimental da Escola de Veterinria da UFG.
Pastagem (profundidade 0-20 cm)
Estatstica Ca Mg P K
4
V%
5
CTC
6
Mdia 0,8 0,4 0,5 33,7 31,7 3,9
Mnimo 0,2 0,2 0,3 26 13,4 2,6
Mximo 2,6 1,1 0,8 72 65,2 6,3
Amplitude 2,4 0,9 0,5 46 51,8 3,7
CV, % 0,7 0,6 0,4 0,3 0,41 0,2
Pastagem (profundidade 20-40 cm)
Mdia 0,6 0,3 0,5 29,5 28 3,6
Mnimo 0,2 0,1 0,3 25 12 2,6
Mximo 4,2 0,7 1,7 42 77,3 7,5
Amplitude 4,0 0,6 1,4 17 65,3 4,9
CV, % 1,07 0,44 0,5 0,11 0,41 0,25
Mata (profundidade 0-20 cm)
Mdia 0,5 0,3 0,5 38,9 21,3 3,9
Mnimo 0,1 0,1 0,3 26 7,1 2,8
Mximo 1,5 0,7 0,8 59 43,1 5,5
Amplitude 1,4 0,6 0,5 33 36,0 2,7
CV, % 0,97 0,62 0,43 0,28 0,41 0,25
Mata (profundidade 20-40 cm)
Mdia 0,4 0,2 0,4 38,4 17,8 3,9
Mnimo 0,1 0,1 0,3 27 10,2 2,3
Mximo 1,1 0,5 0,6 77 40,1 4,8
Amplitude 1,0 0,4 0,3 50 29,9 2,5
CV, % 0,88 0,52 0,36 0,38 0,51 0,2
Vooroca (profundidade 0-20 cm)
Mdia 1,1 0,8 0,4 39,3 55 3,6
Mnimo 0,9 0,7 0,3 28 51 3,5
Mximo 1,3 0,8 0,6 54 59,9 3,7
Amplitude 0,4 0,1 0,3 26 8,9 0,2
CV, % 0,18 0,07 0,43 0,33 0,08 0,03
Vooroca (profundidade 20-40 cm)
Mdia 0,9 0,6 0,6 34,7 52,9 3,1
Mnimo 0,8 0,5 0,3 26 49,7 2,8
Mximo 1,1 0,7 0,8 45 57,8 3,3
Amplitude 0,3 0,2 0,5 19 8,1 0,5
CV, % 0,16 0,17 0,45 0,27 0,08 0,08
CV,% = Coeficiente de variao.
1 Clcio. 2 Magnsio.3 Fsforo. 4 Fsforo. 5 Potssio. 6 Saturao por bases. 7 Capacidade de troca de ctions.

Os valores de fsforo encontrados na profundidade de 0-20 cm foram maiores na
pastagem e pontos da mata sendo 0,5 mg/dm
3
, na profundidade de 20-40 cm foram maiores
nos pontos situados na vooroca sendo 0,6 mg/dm
3
, valores parecidos foram encontrados por
Capa ndice
8600
Pereira et al. (2011), que obtiveram em mdia 0,86 mg/dm
3
de fsforo em vooroca instalada
em Latossolo Vermelho distrfico tpico.
Os teores de potssio encontrados a 0-20 cm de profundidade foram parecidos quando
comparamos as amostras do solo de mata com as amostras da vooroca sendo em mdia 38,9
mg/dm
3
e 39,3 mg/dm
3
respectivamente, logo na profundidade de 20-40 cm os teores foram
maiores no solo de mata com 38,4 mg/dm3, sendo maiores que os teores na pastagem 29,5
mg/dm
3
e na vooroca 34,7 mg/dm
3
.
Os valores mdios de saturao por bases (V%) encontrados no solo de pastagem
foram de 31,7 % a 0-20 cm e 28 % a 20-40 cm, Segundo Raij et al. (1996), classificado
como baixo valor para cultivo de forrageiras, que possivelmente foi causado pelas altas taxas
de lotao e falta de manejo da pastagem aliado falta de correo do solo. Os maiores
valores encontrados foram nas amostras da vooroca sendo 55% de 0-20 cm e 52,9 % de 20-
40 cm de profundidade, os menores valores foram encontrados na mata com 21,3 % de 0-20
cm e 17,8 % de 20-40 cm. Carneiro et al. (2009), tambm encontraram valores baixos das
bases clcio, magnsio, potssio em mata nativa, sendo 0,14 cmolc/dm
3
, 0,2 cmolc/dm
3
, 23,0
mg/dm
3
respectivamente, consequentemente resultando em baixa saturao por bases.
A capacidade de troca de ctions corresponde soma das cargas negativas no solo
retendo os ctions, tais como clcio, magnsio, potssio, sdio, alumnio e hidrognio. No
presente trabalho os valores encontraram foram prximos quando comparados entre si, visto
que as amostras da mata apresentaram valores maiores (tabela 1), isso possivelmente devido a
rea no apresentar manchas de solo, assim possuindo a mesma classe textural que um dos
fatores determinantes na constituio da CTC, quanto ao valor da mata pode ser devido ao
acrscimo de matria orgnica que ocorre na rea com a deposio de folhas aumentando
assim os valores da CTC.
O uso dos semivariogramas para a anlise geoestatstica permitiu verificar a presena
de dependncia espacial nas propriedades analisadas, a partir de parmetros de ajuste do
modelo matemtico que melhor ilustrasse o comportamento espacial da varivel em funo da
distncia. Os semivariogramas experimentais apresentaram patamares definidos e ajustaram-
se em todos os modelos (Esfrico, Gaussiano, Exponencial e Linear).
Segundo Cambardella et al. (1994), considera-se dependncia espacial forte quando a
razo inferior ou igual a 25%, dependncia espacial moderada, quando a razo superior a
25% e inferior ou igual a 75%, e dependncia fraca, quando a razo maior que 75%. As
anlises do grau de variabilidade dos atributos qumicos mostraram grau de dependncia
espacial variando entre forte e moderado, apenas fsforo na profundidade de 0-20 cm e 20-40
Capa ndice
8601
cm mostrou fraca dependncia espacial, o que observado nas Tabelas 2 e 3, tambm na
Figura 1 que mostras os semivariogramas gerados.
Tabela 2. Parmetros dos modelos (C
o
, C
o
+ C
1
e alcance), grau da variabilidade [(C
o
/(C
o
+ C
1
)x100] ,
R
2
e modelos dos semivariogramas ajustados aos atributos qumicos de um Latossolo sob
pastagem, mata e vooroca na profundidade de 0-20 cm.
Atributo
Efeito
Pepita (C
0
)
Patamar
(C
0
+ C
1
)
[C
0
/(C
0
+ C
1
)]
x 100
IMA
Alcan
ce
Modelo

R
Ca
1
0,027000 0,356000 7,58 9,644E-04 41,40 Exponencial
0,591
Mg
2
0,023500 0,076300 30,8 2,669E-05 104,80 Esfrico
0,965
P
3
0,036043 0,036043 100 1,444E-05 113,66 Linear
0,085
K
4
82,800000 205,600000 40,27 215, 822,60 Exponencial
0,729
V%
5
89,600000 241,300000 37,13 686, 94,80 Esfrico
0,888
CTC
6
0,009000 0,614000 1,46 0,0211 42,90 Exponencial
0,164

Tabela 3. Parmetros dos modelos (C
o
, C
o
+ C
1
e alcance), grau da variabilidade [(C
o
/(C
o
+ C
1
)x100] ,
R
2
e modelos dos semivariogramas ajustados aos atributos qumicos de um Latossolo sob
pastagem, mata e vooroca na profundidade de 20-40 cm.
Atributo
Efeito
Pepita
(C
0
)
Patamar
(C
0
+ C
1
)
[C
0
/(C
0
+ C
1
)]
x 100
IMA Alcance Modelo
R
Ca
1
0,068000 0,440000 15,45
0,010
3
43,6 Esfrico
0,245
Mg
2
0,012380 0,029160 42,45
3,637
E-06
100,7 Esfrico
0,951
P
3
0,009100 0,068800 13,22
3,309
E-04
21,30
Gaussian
o
0
K
4
59,222914
83,04916
1
71,31 1067, 113,66 Linear
0,118
V%
5
89,000000
201,8000
00
44,10 1406, 95,00 Esfrico
0,676
CTC
6
0,112000 0,848000 13,20
1,665
E-03
48,90
Exponen
cial
0,892

Capa ndice
8602

Figura 1. Semivariogramas das variveis (profundidades de 0-20 e 20-40 com): Clcio, CTC, Fsforo,
Magnsio, Potssio e Saturao por bases em um Latossolo Vermelho Distrfico.
Capa ndice
8603

Nas Tabelas 2 e 3 pode-se observar que o alcance da dependncia espacial foi superior ao
adotado na amostragem que foi de 21 x 21 m, o que mostra a validade da malha utilizada nas
amostragens, visto que o alcance da dependncia espacial representa a distncia mxima a
qual um atributo est correlacionado espacialmente, ou seja, o seu valor garante que todos os
vizinhos situados dentro de um crculo, com raio igual ao alcance, sejam similares, e que
possam ser usados para estimar valores em qualquer ponto entre eles (Vieira & Lombardi
Neto, 1995).
Como as anlises geoestatsticas mostraram dependncia espacial, sugere-se a utilizao
do alcance destes atributos na realizao de futuras amostragens. Segundo McBratney &
Webster (1983), o conhecimento do alcance importante na definio da tima intensidade de
amostragem, visando reduzir o esforo de trabalho e o erro-padro da mdia, alm de
aumentar a representatividade da amostra. Por isso, recomendam um intervalo entre pontos
amostrais superior ao dobro do alcance da dependncia espacial, o que, associado ao nmero
de pontos amostrais estimado pela estatstica clssica, permite maximizar a eficincia da
amostragem.

3 Concluses

Os atributos qumicos variaram entre os tratamentos, havendo assim diferena entre
seus valores;
No foram encontradas diferenas dos valores de CTC entre os tratamentos;
A grade utilizada para amostragem foi suficiente, visto que a dependncia espacial foi
menor que a grade utilizada;
O estudo de variabilidade qumica se faz necessrio para exata determinao dos
atributos qumicos da rea de cultivo.
O uso de ferramentas de geoestatsticas se mostrou de grande importncia para a
execuo do trabalho e para formulao de dados para uso na agropecuria no geral.

4 Referncias

ASCE. Review of geostatistics in geohydrology. I: Basics concepts. Journal of Hydraulic
Capa ndice
8604
Engineering, 116: 612-632, 1990.
CAMBARDELLA, C.A.; MOORMAN, T.B.; NOVAK, J.M.; PARKIN, T.B.; KARLEN,
D.L.; TURCO, R.F. & KONOPKA, A.E. Field scale variability of soil properties in
Central Iowa soils. Soil Sci. Soc. Am. J., 58:1501-1511, 1994.
CARNEIRO, M.A.C.; SOUZA, E.D.; REIS, E.F.; PEREIRA, H.S. & AZEVEDO, W.R.
Atributos fsicos, qumicos e biolgicos de solo de Cerrado sob diferentes sistemas de uso
e manejo. R. Bras. Ci. Solo, 33:147-157, 2009.
CARVALHO, J. R. P. et al. Geoestatstica na determinao da variabilidade espacial de
caractersticas qumicas do solo sob diferentes preparos. Pesquisa Agropecuria
Brasileira, Braslia, v.37, n.8, p. 1151-1159, 2002.
CARVALHO, O. S. et al. Variabilidade espacial de algumas propriedades qumicas e fsicas
de um solo submetido a diferentes sucesses de cultivo. Revista Brasileira de Cincia do
Solo, Viosa, v.22, n.3, p. 497-503, 1998.
CARVALHO, T. B. de; ZEN, S. de.; TAVARES, E.C.N. Comparao de custo de produo na
atividade de pecuria de engorda nos principais pases produtores de carne bovina. In:
Congresso da Sociedade Brasileira de Economia, Administrao e Sociologia Rural, 47.
Porto Alegre: SOBER. 2009. Disponvel em: <http://www.sober.org.br/palestra/
9/571.pdf.>. Acesso em: 02 ago. 2012.
DEBLITZ, C. agri benchmark Beef Report 2009, Benchmarking Farming Systems around the
World. vTI, Braunschweig. Disponvel em: <www.agribenchmark.org/beef_
results_farm_beef_reports.html>. Acesso em: 30 jul. 2012.
EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa de Solos. Sistema Brasileiro de Classificao de
Solos. Rio de Janeiro, 1999. 412 p.
EMPRESA BRASILEIRA DE PESQUISA AGROPECURIA - EMBRAPA. Centro
Nacional de Pesquisa de Solos. Manual de mtodos de anlise de solos. 2. ed. Rio de
Janeiro: Embrapa Solos, 1997.
FERRAZ, J. B. S.; FELCIO, P. E. D. Production systems An example from Brazil. Meat
Science, v. 84, n. 2, p. 238243, 2010.
Capa ndice
8605
MAcBRATNEY, A.B. & WEBSTER, R. How many observations are needed for regional
estimation of soil properties. Soil Sci., 135:177-183, 1983.
MOREIRA, J. A. A.; OLIVEIRA, I. P. de; GUIMARES, C. M.; STONE, L. F. Atributos
qumicos e fsicos de um Latossolo Vermelho distrfico sob pastagens recuperada e
degradada. Santo Antnio de Gois: Embrapa Arroz e Feijo, 2004. 20 p. (Embrapa
Arroz e Feijo. Boletim de Pesquisa e Desenvolvimento, 9).

PEREIRA, J.A.A.; GOULART, R.M.; SILVA, M.L.N.; LOSCHI, R.A.; OGUSUKU, L.M. &
COSTA, M.P. Caracterizao dos atributos dos regolitos de uma vooroca em Nazareno,
Minas Gerais, Rev. Bras. Ci. Agrrias, p. 204 213, 2011.
RAIJ, B. van; SILVA, N. M.; BATAGLIA, O. C.; QUAGGIO, J. A.; HIROCE, R.;
CANTARELLA, H.; BELLINAZZI JR., R.; DECHEN, A. R.; TRANI, P.
E. Recomendao de adubao e calagem para o Estado de So Paulo. Campinas: IAC,
1996. 105 p.
SANO, E. E.; ROSA, R.; BRITO, J.L.S; FERREIRA, L.G. Mapeamento semidetalhado do
uso da terra no bioma Cerrado. Pesq. Agropec. Brasileira, 43: 153-156, 2008.
SILVA, S. A; LIMA, J. S. S; XAVIER, A. C; TEIXEIRA, M. M. Variabilidade Espacial de
Atributos Qumicos de um Latossolo Vermelho-Amarelo Hmico Cultivado com Caf.
Rev. Bras. Ci. Solo, v.34, p. 15 - 22, 2010.
SILVEIRA, P. M.; CUNHA, P. C. R.; STONE, L.F.; SANTOS, G. G. Atributos qumicos de
solo cultivado com diferentes culturas de cobertura. Pesq. Agropec. Trop., 40: 283 - 290,
2010.
TANNER, C. B. & MAMARIL, C. P. Pasture soil compaction by animal traffic. Agron. J., 51:
329 - 331, 1959.
YOKOYAMA, L. P., KLUTHCOUSKI, J., PEREIRA, I. P., Sistema Barreiro: anlise de
custo/benefcio e necessidade de mquinas e implementos agrcolas. Goinia: Embrapa-
CNPAF-APA, 1995. 31p. (Embrapa-CNPAF, Documentos, 56).
Capa ndice
8606
AVALIAO BROMATOLGICA E DA DEGRADABILIDADE DO
RESDUO DO PEQUI
Tiago Ronimar Ferreira Lima
1
; Thiago Moraes de Faria
2
; Deibity Alves Cordeiro
2
;
Ana Luisa Aguiar de Castro
3
1 acadmico do curso de Zootecnia Universidade Federal de Gois, Campus Jata, bolsista PIBIC. Email: tiagoronimar@hotmail.com
2 acadmico do curso de Zootecnia Universidade Federal de Gois, Campus Jata.
3 professora do curso de Zootecnia Universidade Federal de Gois, Campus Jata, orientadora.
Palavras-chave: composio qumica; fruto do cerrado; resduo agrcola; resduo de pequi
1. Introduo
O cerrado possui grande rea ocupacional no territrio brasileiro, resultando assim em
variedade de climas e solos e culminando em rica biodiversidade de fauna e flora (Silva et al.
1994, Ribeiro & Walter 1998, Klink et al. 2003). rvores frutferas presentes nesse bioma so
usadas com frequncia na alimentao da populao na forma in natura ou em preparaes
culinrias (Almeida et al. 1987, Almeida et al. 1998). Dentre essas espcies frutferas, se
destaca o pequizeiro (Caryocar brasiliense camb.) devido seu grande potencial econmico
(Vera et al.,2005).
O pequizeiro ocorre em reas do cerrado e em zonas de transio para a Caatinga e a
Floresta Amaznica (Lorenzi , 2002). Apresenta safra entre os meses de setembro e fevereiro
(Arajo, 1995; Almeida et al., 1998; Lorenzi, 2000) e, o fruto (pequi) pode ser separado em
pericarpo ou exocarpo, mesocarpo externo e mesocarpo interno, de colorao amarelada,
sendo a parte comestvel do fruto (Lima et al. 2007).
O fruto do pequizeiro do tipo drupa globular, grossa, spera, verde acinzentada de
aspecto lobulado em funo da presena de at quatro caroos reniformes em seu interior.
constitudo pelo exocarpo ou pericarpo, de colorao esverdeada ou marrom esverdeada, pelo
mesocarpo externo, com polpa branda de colorao parda acinzentada e pelo mesocarpo
interno (caroo), com colorao amarelada e separada facilmente do mesocarpo externo. O
endocarpo, espinhoso, protege a semente ou amndoa, revestida por um tegumento fino e
marrom, sendo tambm poro comestvel (Lima et al. 2007).
Capa ndice
8607
O produto primrio do pequi o fruto (caroo) que apresenta em sua composio
bromatolgica elevados teores de extrato etreo e baixos de protena. Almeida (1998) e Vilas
Boas (2004) encontraram os seguintes valores de composio qumica do caroo do pequi:
2,64% de protena; 20% lipdios; 13% de fibra bruta; 19,6% de carboidratos; 2,23% de
pectina; 7,46% de caroteno/100mg; 78,72 mg de vitamina C/100g.
Aps a extrao do caroo do pequi para consumo humano, descarta-se o pericarpo e o
mesocarpo externo, frao denominada de resduo. Se no tratada de forma correta, este
resduo entra em deteriorao e rancificao, devido quantidade de lipdios presente na
mesma. Como apresenta elevado teor de nutrientes, serve de ambiente favorvel
proliferao de microrganismos, podendo acarretar em danos sade da populao. Alm
disso, o cheiro desagradvel produzido pelo processo de putrefao pode trazer desconforto
aos habitantes que moram perto aos vrios locais de descarte desse resduo.
Em cenrio paralelo, a bovinocultura vem utilizando co-produtos da indstria e da
agricultura para a alimentao dos rebanhos, uma vez que no s a produtividade est sendo
buscada, mas tambm sustentabilidade ambiental (Euclides Filho, 2004). A utilizao de co-
produtos preserva o meio ambiente e fornecem nutrientes aos animais menores custos para o
produtor, tornando, possivelmente, a atividade mais rentvel.
2. Objetivo
Objetivou-se determinar a composio bromatolgica do pericarpo e mesocarpo
externo do pequi (resduo do pequi) e a degradabilidade desse resduo.
3. Material e Mtodos
O experimento foi realizado na Fazenda Experimental Santa Rosa do Rochedo e no
Laboratrio de Nutrio Animal da Universidade Federal de Gois Campus Jata. Foram
coletados resduos de pequi na cidade de Jata GO no perodo de dezembro de 2011 e
janeiro de 2012, pois em 2011 o comrcio do fruto no Municpio de Jata iniciou-se em
novembro/2011 e findou no incio de fevereiro/2012.
A cada ms, coletou-se amostras em cinco diferentes pontos da cidade. Aps
coletados, os resduos de pequi foram acondicionados em sacos plsticos e identificados. Os
mesmos foram cortados em pedaos menores para pr-secagem em estufa de ventilao
Capa ndice
8608
forada (65 C) e modos em moinho tipo Willie para obteno de partculas de tamanho 1
mm.
Aps seu processamento e posterior identificao, foram realizadas as anlises de
matria seca (MS), extrato etreo (EE), protena bruta (PB), fibra em detergente neutro
(FDN), fibra em detergente cido (FDA), hemicelulose (Hcel) e cinza (MM) segundo
metodologia descrita por Silva e Queiroz (2002). Os carboidratos totais foram calculados
segundo Sniffen et al. (1992), em que os CT das amostras foram obtidos pela frmula:
CT = 100 (PB+EE+MM)
As mdias obtidas das coletas 1 e 2 foram analisadas atravs de modelo descritivo.
Para o ensaio de degradabilidade in situ foram utilizados trs bovinos adultos, da raa
Nelore, com peso mdio de 800 kg, fistulados no rmen, mantidos em base de rao total
contendo silagem e concentrado base de milho e soja gro, simulando teor lipdico
semelhante ao consumo de 3 kg de resduo de pequi/animal/dia. A composio bromatolgica
dos ingredientes da rao encontra-se na Tabela 1. A rao foi fornecida vontade, uma vez
ao dia, no perodo da tarde, sendo a quantidade ajustada em perodo de adaptao de 10 dias.
Tabela 1. Composio percentual dos ingredientes utilizados na rao experimental
Alimentos MS PB EE FDN FDA
Milho
87,00 9,11 4,07
13,98 4,08
Soja gro
91,18 39,01 19,89
17,52 13,18
Silagem de milho
31,26 7,27 2,80
55,41 30,63
Porcentagem da MS
A determinao da degradabilidade in situ foi realizada segundo Mehrez e Orskov
(1977), obedecendo a recomendaes propostas por Nocek (1988). Os tempos avaliados
foram 0, 4, 8, 12, 24, 36, 48, 72, 96 e 120 horas. Para cada tempo de incubao, foram
colocadas em cada animal, amostras do alimento com trs repeties. Para o clculo do
material imediatamente solvel (tempo zero), os sacos de nilon foram introduzidos no rmen
e retirados imediatamente. Para os demais tempos de incubao, os sacos foram
Capa ndice
8609
gradativamente colocados em ordem reversa, pelo qual o foram introduzidos primeiramente
aqueles que permaneceram mais tempo no rmen e retirados todos de uma s vez.
A degradabilidade da matria seca (MS) e da matria orgnica (MO) foram estimadas
pela tcnica de in situ de saco de nilon. Os sacos lacrados quente, confeccionados de
nilon, com porosidade de, aproximadamente, 50,0 m e dimenso 7 x 12 cm para os tempos
0, 4, 8, 12 e 24 e de 14 x 12 cm para os tempos 36, 48, 72, 96 e 120 foram utilizados para
incubao ruminal. As amostras com peso na matria pr-seca, de aproximadamente 2,0 e 4,0
gramas para os sacos menores e maiores, respectivamente, foram acondicionadas nos sacos,
que foram fechados com argolas e elsticos.
Aps o trmino do tempo de incubao, os sacos de nilon contendo o material no
degradado foram imediatamente colocados em balde contendo gua gelada para cessar a
atividade dos microrganismos e lavados manualmente at o total clareamento. Na sequncia
foram secos em estufa de ventilao forada (65 C/72 horas) e em estufa no ventilada (105
C/45 minutos), acondicionados em dessecador e pesados.
Aps a pesagem, foram obtidas amostras compostas formadas pelas trs repeties por
animal, que foram utilizadas para as anlises de MS e MO. Para ajustamento dos dados na
curva de degradao dos nutrientes ser utilizada a equao proposta por Oskov & Mc Donald
(1979):
DEG = a + b (1 e c*t), onde:
DEG = degradabilidade acumulada do componente nutricional, aps um tempo t;
a = intercepto da curva de degradabilidade quando t = 0, correspondendo frao solvel (FS)
do componente nutritivo analisado;
b = degradabilidade potencial da frao insolvel do componente nutritivo (FI), que
degradado a uma taxa (TD);
c = taxa de degradao (TD) por ao fermentativa da frao FI;
t = tempo de incubao (h); a soma de a + b, corresponde a degradabilidade potencial, a
degradabilidade mxima alcanada se o alimento permanecer por tempo indeterminado no
rmen.
Capa ndice
8610
A degradabilidade efetiva (DE) da MS (DEMS) e da matria orgnica (DEMO) foi
estimada de acordo com a equao proposta por Orskov e Mc Donald (1979):
DE = a+ (b x c)/(c + k), onde:
DE = degradabilidade ruminal efetiva do componente nutritivo analisado;
a, b, e c = como descritos anteriormente;
k = taxa de passagem ruminal do alimento (%/h).
Para o clculo de passagem ser adotada taxa de passagem de 5% por hora, como
sugerido pelo ARC (1984) e AFRC (1993).
O ajustamento dos dados ao modelo no-linear ser realizado pelo mtodo interativo
de Gauss-Newton. A qualidade do ajustamento das equaes no-lineares ser avaliada por
intermdio do desvio-padro assinttico (DPA) e do resduo padronizado (RP) conforme
Draper & Smith (1966). A comparao entre os parmetros dos modelos ser realizada por
varivel dummy (Schabenberger, s/d) e pelo mtodo de comparao descritivo.
Capa ndice
8611
4. Resultados e Discusso
Os valores da composio bromatolgica do pericarpo e mesocarpo externo
(resduo) do pequi encontram-se na Tabela 2.
Tabela 2. Composio bromatolgica do pericarpo e mesocarpo externo do pequi
(Caryocar brasiliense camb.) amostradas nos perodos dezembro 2011 (coleta
1) e janeiro 2012 (coleta 2), no Municpio de Jata GO.
MS
1
MM MO EE PB FDN FDA HCel CT
Coleta 1
1 10,87 3,09 96,91 15,52 2,36 46,23 41,33 4,90 79,03
2 12,99 3,05 96,95 15,98 2,03 46,44 40,79 5,65 78,94
3 10,78 3,03 96,97 14,26 2,23 43,96 37,12 6,84 80,48
4 15,80 3,23 96,77 14,94 1,38 42,23 33,86 8,37 80,45
5 11,75 2,77 97,23 14,77 2,13 44,35 41,15 3,20 80,33
Mdias 12,44 3,03 96,97 15,09 2,03 44,65 38,85 5,80 79,85
Coleta 2
1 14,47 2,90 97,10 16,16 1,47 41,79 35,19 6,60 79,47
2 13,82 3,68 96,32 15,40 1,48 36,62 27,71 8,91 79,44
3 14,88 3,72 96,28 14,97 1,45 39,60 37,48 2,12 79,86
4 14,67 2,78 97,22 15,65 1,79 40,91 34,7 6,21 79,78
5 14,92 3,73 96,27 15,72 1,83 36,84 31,21 5,63 78,72
Mdias 14,55 3,36 96,64 15,08 1,61 32,63 27,72 4,91 79,45
1
MS = matria seca; MM = matria mineral; MO = matria orgnica; EE = extrato etreo; PB = protena bruta;
FDN = fibra detergente neutro; FDA = fibra detergente cido, HCel = hemicelulose; CT = carboidratos totais
O resduo de pequi apresentou valores de matria seca (MS) de 12,44 e 14,55%,
respectivamente, nas coletas 1 e 2. No foi encontrado, na literatura consultada, artigos que
contivessem a composio bromatolgica do pericarpo e mesocarpo externo do pequi,
(resduo do pequi) sendo, portanto, os valores relatados na presente pesquisa, referncia
indita para posteriores estudos na rea.
Valores relatados por Vera et al (2007), para matria seca do caroo do pequi variaram
de 45,66 a 51,87%. Outros autores (Vera, 2005; Ferreira et al., 1987 e Miranda et al., 1987)
observaram teores mdios de umidade maiores, 58,82%, 76,00% e 48,74 %, respectivamente;
enquanto Ramos Filho (1987) obteve valor inferior de umidade, 57,50% . Cabe salientar que
os autores citados trabalharam com o caroo do pequi e a variao observada entre a literatura
e os dados desse estudo deve-se diferente natureza entre o resduo e o caroo do pequi.
Capa ndice
8612
Comparando os teores de MS com os frutos abacate (Persea americana), observa-se
que Tango et al (2004), relataram valores de umidade da polpa de diversas variedades de
abacate entre 57,2 e 87,9% (CV = 10,6%). Gondim et al (2005), avaliando o teor de nutrientes
das partes comestveis do abacate (polpa), relataram valores de MS de 16% (sem considerar a
casca do fruto).
Almeida (1998) relatando trabalho de avaliao de vrias espcies nativas do Cerrado
brasileiro (Araticum, Baru, Buriti, Cagaita, Jotob e Mangaba), comentou que a polpa do
pequi se destaca com 2,64% de protena bruta, valor inferior apenas ao Jatob (6,00%) e ao
Baru (3,87%). Em relao ao contedo de lipdios, a polpa de pequi apresenta o maior valor
(20 %) em relao s demais espcies que variaram de 5 % a menos de 1 %. Segundo o autor,
o teor de gordura compara-se ao do abacate, aa e buriti. Cabe ressaltar que Almeida (1998)
avaliou a composio bromatolgica do o caroo do pequi (denominado, no trabalho, como
polpa do pequi) e, comparando, respectivamente, a composio bromatolgica do caroo com
o resduo do pequi, observa-se valores prximos de protena bruta (2,64 e 1,82%) e extrato
etreo (20,00 % e 15,34%).
Em relao ao teor de EE no fruto do pequi, Vilas Boas (2004) relatou teor de lipdios
de 20 % para o caroo do pequi, diferente dos valores obtidos no resduo tanto para a primeira
(15,09%) quanto para a segunda coleta (15,08%). Como, fisiologicamente, a deposio de
lipdios mais concentrada no caroo dos frutos, os valores observados no estudo esto de
acordo com a literatura. Tango et al (2004), relataram valor mdio de extrato etreo nas
variedades de abacate de 16,00%. J Gondim et al (2005) relataram valores de 11,04% e
8,00% de lipdios na polpa e casca do abacate, respectivamente.
Observam-se diferentes valores nas mdias de PB obtidas na primeira coleta (2,03%) e
na segunda coleta (1,61%). Alm da variao de composio devido falta de domesticao
do pequizeiro, o fato da segunda coleta ter passado um tempo maior exposta ao ar, sofrendo
deteriorao e rancificao, pode ter afetado a composio das amostras.
Cabe salientar que, no presente estudo, so desconhecidas informaes sobre a origem
do fruto (local de coleta), do tempo transcorrido entre a coleta no campo e a comercializao e
do tempo exato transcorrido entre o descarte e a coleta dos resduos para a avaliao (essa
casca de hoje). Tambm merece destaque que o armazenamento do resduo do pequi, nos
locais de venda, feito em sacos de alvenaria, sem cuidado com a conservao ou
preservao das qualidades do resduo. Esses fatores, juntamente com relato de Vera et al.
Capa ndice
8613
(2005), que explicam a variao da composio qualitativa e quantitativa dos pequis pelo
pequizeiro ser uma cultura nativa, apresentando grande variao nas caractersticas fsicas de
seus frutos, podem explicar a variao descrita na composio bromatolgica do resduo do
pequi entre e dentro as coletas.
Tambm observou-se variao no teor minerais (MM) entre as amostras da primeira
coleta (3,03%) e segunda coleta (3,36%), e, por conseqncia, nos valores de MO da primeira
(96,97%) e segunda (96,64%) coletas.
No foram observados na literatura valores de hemicelulose, FDN, FDA e
carboidratos totais para o resduo do pequi ou frutos semelhantes, portanto os valores
relatados no presente estudo, respectivamente, 5,84%; 41,90%; 36,05%; e 79,65% serviro
para referencias futuras. Observa-se teor de carboidratos totais interessante, indicando,
provavelmente alto teor de amido nesse resduo.
A utilizao de resduos agrcolas regional e muitas vezes, no documentada ou
fundamentada em estudos cientficos e no foram encontrados relatos na literatura cientfica
dos parmetros de degradao ruminal do pequi, seja na forma do caroo ou do resduo. H
descrio da cintica ruminal de algumas polpas de frutas (manga, maracuj, caju) e de
alimentos ricos em extrato etreo, tradicionalmente utilizados na alimentao de rebanhos
(caroo de algodo, soja gro e tortas de oleaginosas de forma geral).
Os valores das fraes solvel (a) e insolvel potencialmente degradvel (b), da taxa
de degradao (c), degradabilidade potencial (DP) e degradabilidade efetiva (DE) com taxa de
passagem variveis (2, 5 e 8%/h) esto apresentados na Tabela 3.
Tabela 3. Parmetros da degradao ruminal da matria seca (MS) do resduo do pequi.
Parmetros
1
Amostra 1 Amostra 2 Amostra 3 Amostra 4 Amostra 5 Mdias
a (%) 29,151,84 30,042,13 29,232,26 35,832,17 27,422,25 30,33
b (%) 61,282,08 59,032,49 60,262,62 53,772,52 62,112,57 59,23
c (%/h) 0,0480,0044 0,0410,005 0,0420,005 0,0420,0056 0,0450,005 0,04
DP (%) 90,43 89,76 89,49 89,60 88,53 89,56
DE2 (%) 72,33 70,14 70,14 72,31 69,76 70,94
DE5 (%) 59,07 56,91 56,84 60,44 56,40 57,93
DE8 (%) 52,04 50,24 50,07 54,40 49,45 51,24
1
a = frao solvel; b = degradabilidade potencial da frao insolvel; c = taxa de degradao da matria seca da
casca do pequi; DP = degradabilidade potencial; DE2, DE5, DE8 = degradabilidade efetiva considerando a taxa
de passagem de 2, 5 e 8 %/h, respectivamente
Capa ndice
8614

Para as fraes solveis (a), o resduo do pequi obteve uma mdia de 30,33%,
diferente do encontrado por Fortaleza et al (2009) que, ao estudarem a degradabilidade in situ
de diversos concentrados energticos, encontraram valores da frao solvel de 53,67% para
o gro de girassol, de 25,48% para o caroo de algodo integral e de 34,18% para a torta de
nabo forrageiro. Todos os alimentos avaliados pelos autores possuam, em sua composio,
elevados teores de EE, respectivamente, 32,65%; 15,42%; 14,26%, sendo a torta de nabo
forrageiro semelhante, em teor de EE, ao resduo do pequi (15,85%). Estudo realizados por
Beran et al (2005), avaliando a degradabilidade ruminal in situ de alguns suplementos
concentrados usados na alimentao de bovinos, relataram valores da frao solvel de
32,47%; 30,45% e 35,64% para caroo de girassol parcialmente desengordurado, caroo e
farelo de algodo, respectivamente.
Em relao frao insolvel potencialmente degradvel (b), relata-se valor de
59,23%, sendo consideravelmente superior ao observado por Fortaleza et al (2009) para o
caroo de algodo integral e gro de girassol (36,01% e 19,43%, respectivamente) e
semelhante ao da torta de nabo forrageiro (57,90%). Cunha et al (1998) relataram valores da
frao b para o caroo de algodo quebrado de 48,11%, valor inferior ao obtido no presente
estudo para o resduo de pequi. J Beran et al (2005), relataram valores da frao insolvel
potencialmente degradvel de 58,90% para soja parcialmente desengordurada.
Salienta-se que a composio bromatolgica dos alimentos comparados difere entre si,
bem como a resposta de aproveitamento de seus nutrientes no ambiente ruminal, sendo
somente utilizados para comparao devido seu elevado teor de lipdios.
Para a taxa de degradao da matria seca do resduo de pequi (c), o valor encontrado
de 0,44% assemelhou-se ao obtido por Cunha et al (1998) que obtiveram valores de 0,057 e
0,058% para caroo de algodo integral e quebrado, respectivamente, mas diferiu dos valores
observados por Fortaleza et al (2009), que encontraram valores de frao c de 39,57% para
caroo de algodo, 26,89% para gro de girassol e 10,83% para torta de nabo forrageiro.
Para a degradabilidade potencial (DP) do resduo de pequi, o valor calculado de
89,56% foi superior aos relatados por Fortaleza et al (2009) para caroo de algodo, gro de
girassol e torta de nabo, que apresentaram valores de 59,57%; 72,86% e 82,36%,
respectivamente. Tambm foram superiores ao obtidos por Cunha et al (1998), que obtiveram
valores de 21,16% para o caroo de algodo e 54,17% para o caroo de algodo quebrado.
Capa ndice
8615
Tambm Beran et al (2005), no relataram degradao potencial semelhante do estudo para
alimentos ricos em EE. A DP atingida com 120 horas de incubao demonstrou que, mesmo
com o elevado teor de lipdios na amostra em estudo, o aproveitamento dos nutrientes foi
satisfatrio.
Mir et al (1984) relataram que o elevado teor de leo de um alimento pode obstruir os
poros do saco de nilon resultando assim, numa menor degradao do mesmo. Apesar da
casca do pequi apresentar um valor elevado de lipdios (15,08%), no se observou
interferncia do mesmo na degradabilidade potencial.
Para as degradabilidades efetivas (DE) nas taxas de passagem 2, 5 e 8%/h, os valores
encontrados de 70,94; 57,93 e 51,24%, respectivamente, foram superiores ao obtidos por
Fortaleza et al (2009) para caroo de algodo integral, que apresentou valores de DE para 5 e
8%/h de 40,93 e 36,93%, respectivamente; mas foi inferior ao obtidos do gro de girassol
(63,38% e 61,18% para DE 5 e 8%/h, respectivamente) e da torta de nabo (63,65% e 54,79%
para DE 5 e 8%/h, respectivamente). O autor no utilizou a DE para 2%/h, impossibilitando a
comparao com a mesma. Comparando os resultados com os obtidos por Beran et al (2005),
a degradabilidade efetiva do resduo de pequi foi semelhante ao farelo de algodo (58,76%) e
torta de girassol com 1 prensagem (58,38%), para taxa de passagem de 5%/h e semelhante ao
farelo de algodo (54,6%) para taxa de passagem de 8%/h.
5. Concluses
O resduo de pequi, pelos valores de composio bromatolgica e cintica ruminal
observados, tem potencial para ser utilizado como alimento concentrado em bovinos. O
mesocarpo precisa de mais estudos, para obteno de valores nutricionais no abordados
no projeto, podendo assim ser efetivamente includo na dieta de bovinos de corte.
6. Consideraes Finais
1) Sugere-se a continuao da pesquisa com a utilizao do resduo de pequi avaliando
consumo, ganho em peso, caractersticas de carcaa e custo da alimentao para
bovinos, recebendo dietas base desse resduo.
2) Considerando que no foram encontrados, na literatura consultada, artigos cientficos
sobre a utilizao do resduo de pequi como alimento para animais ruminantes, foi
Capa ndice
8616
necessria a utilizao de resumos para realizar comparaes com os resultados obtidos
na presente pesquisa.
7. Referencial Terico
AGRICULTURAL AND FOOD REASERCH COUNCIL - AFRC. Energy and protein
Agricultural Research Council., 1984. The Nutrient Requirements of Ruminant Livestock.
Supplement No. 1., Commonwealth Agricultural Bureaux, Farnham Royal, UK, pp. 38-39.
ALMEIDA, S. P.; SILVA, J. A.; FONSECA, C. E. L. 1994. Valor nutricional de frutos
nativos do cerrado. p.23. In: Reunio especial da SBPC, I. Uberlndia. Resumos.
ALMEIDA, S. P. de. Frutas nativas do cerrado: caracterizao fsico-qumica e fonte
potencial de nutrientes. In: SANO, S. M.; ALMEIDA, S. P. de. Cerrado: ambiente e flora.
Planaltina, DF: EMBRAPA-CPAC, 1998. p. 247-285.
ALMEIDA, S.P.; J.A. SILVA & J.F. RIBEIRO. 1987. Aproveitamento Alimentar de
espcies nativas dos cerrados: araticum, baru, cagaita e jatob. Embrapa- CPAC, Planaltina.
83 p.
ARAJO, D.F. A review of Caryocar brasiliense (Caryocaraceae) an economically valuable
species of the central Brasilian cerrados. Economic Botanic, v. 49, n. 1, p.40-48, 1995.
BERAN, F. H. B.; SILVA, L. D. F.; RIBEIRO, E. L. A. et al Degradabilidade ruminal in
situ da matria seca, matria orgnica e protena bruta de alguns suplementos concentrados
usados na alimentao de bovinos. Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 26, n. 3, p. 405-
418, jul./set. 2005.
CUNHA, J.A.; MELOTTI, L.; LUCCI, C.S. Degradabilidade no rmen da matria seca e da
protena do caroo integral e do farelo de algodo (Gossypium hirsutum L.) pela tcnica dos
sacos de nilon in situ com bovinos. Braz. J. vet. Res. anim. Sci., So Paulo, v. 35, n. 2, p.
96-100, 1998.
EUCLIDES FILHO, K. O enfoque da cadeia produtiva como estratgia para a produo
sustentvel de carne bovina. In: REUNIO ANUAL DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE
Capa ndice
8617
ZOOTECNIA, 41., 2004, Campo Grande. Anais... Campo Grande: SBZ/Embrapa Gado de
Corte, 2004. 1 CD-ROM.
FERREIRA, A.L., H.B.D., CURCIO & M. CALIARI. 2005. Estudo da presena de pectina
no mesocarpo de pequi (Caryocar brasiliense) e sua capacidade na fabricao de gelias. p.74.
In Encontro Nacional de Analistas de Alimentos, 14. Goinia, Gois. 424 p. Resumos.
FERREIRA, F.R., S. BIANCO, J.F. DURIGAN & P.A. BELINGIERI. 1987. Caracterizao
fsica e qumica de frutos maduros de pequi. p. 643-646. In Congresso Brasileiro de
Fruticultura, 9. Campinas, So Paulo. 814 p. Resumos.
FORTALEZA, A. P. S.; DA SILVA, L. D. F.; RIBEIRO, E, L. A. et al. Degradabilidade
ruminal In Situ dos componentes nutritivos de alguns suplementos concentrados usados na
alimentao de bovinos. Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 30, n. 2, p. 481-496,
abr./jun. 2009.
GONDIM, J. A. M.; MOURA, M. F. V.; DANTAS, A.S. et al. Composio centesimal e de
minerais em cascas de frutas. Cincia Tecnologia Alimentos. Campinas, v.25(4): 825-827,
out-dez 2005.
KLINK, C. A., S.; MIRANDA, M. I.; GONZLES; VICENTINI, K. R. F. O Bioma Cerrado.
Disponvel em: <http//www.icb.ufmg.br/~peld/port_site03.pdf>. Acesso em: 15/04/2012.
LIMA, A. de; SANABRIA, G. G. R.; WHARTA, E. R. da S. A. et al. Avaliao da aceitao
de arroz com pequi (Caryocar brasilienses, Camb.) Publ. UEPG Ci. Exatas Terra, Ci. Agr.
Eng., Ponta Grossa, v. 13, n. 3: p. 45-51, dez./2007.
LORENZI, H. rvores brasileiras: manual de identificao e cultivo de plantas arbreas
nativas do Brasil. Nova Odessa: Plantarum, 2000. v. 1.
LORENZI, H. rvores Brasileiras: Manual de Identificao e cultivos de plantas arbreas do
Brasil. 2 Ed. So Paulo: Nova Odessa. 2002.
Capa ndice
8618
MIRANDA, J. DE S., M.A. DE O. MATOS, H. SILVA & A.Q. DA SILVA. 1987. Teores de
Nitrognio, Fsforo e Potssio em folhas e frutos de pequi. p. 653-657. In Congresso
Brasileiro de Fruticultura, 9. Campinas, So Paulo. 814 p. Resumos.
MIR, Z.; MAcLEOD, G. K.; BUCHANAN-SMITH, J. G.; GRIEVE, D. G.; GROVUM, W.
L. Methods for protecting soybean and canola proteins from degradation in the rumen.
Canadian Journal of Animal Science, Ottawa, v. 64, n. 4, p.853-865, 1984.
MEHREZ, A. Z.; ORSKOV, E. R. A study of the artificial fiber bag technique for
determination the digestibility of feeds in the rumen. Journal of Agricultural Science,
Cambridge, v. 88, n.1, p. 645, 1977.
NOCEK, J. E. In situ and others methods to estimate ruminal protein and energy digestibility:
A review. Journal of Dairy Science, Champaing, v. 71, n. 8, p. 2051-2059, Aug. 1988.
ORSKOV, E. R.; MC DONALD, T. The estimation of protein degradability in the rumen
from incubation measurements weigthed according to rate of passage. Journal of Agricultural
Science, Cambridge, v. 92, n. 2, p. 499-503, Apr. 1979.
RAMOS FILHO, M.M. 1987. Emprego de frutos desidratados de pequi (Caryocar brasiliense
Camb.) na obteno de molho. Dissertao de Mestrado. Universidade de So Paulo, So
Paulo, So Paulo. 114 p.
RIBEIRO, J. F.; WALTER, B. M. T. 1998. Fitofisionomias do Bioma Cerrado. p. 87-166. In:
Cerrado: Ambiente e Flora. Embrapa/CPAC, Planaltina.
SILVA, D. B. da; SILVA, J. A. da; JUNQUEIRA, N. T. V. et al. Frutas do Cerrado.
EMBRAPA, Braslia. Informao Tecnolgica. 178 p.
SILVA, D. J.; QUEIROZ, A. C. de Anlise de alimentos: mtodos qumicos e biolgicos. 3.
ed. Viosa, MG: UFV, 2002. 235 p.
SILVA, J. A. da; SILVA, D. B. da; JUNQUEIRA, N. T. V. et al. 1994. Frutas nativas dos
Cerrados. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria dos Cerrados, Braslia. 166 p.
Capa ndice
8619
SNIFFEN, C.J; O'CONNOR, J.D.; van SOEST, P.J. et al. A net carbohydrate and protein
system for evaluating cattle diets: II. Carbohydrate and protein availability. Journal of
Animal Science, v.70, n.12, p.3562-3577, 1992
TANGO, J. S.; CARVALHO, C. R. L.; SOARES, N. B. Caracterizao Fsica e Qumica de
frutos de abacate visando a seu potencial para extrao de leo. Revista Brasileira de
Fruticultura, Jaboticabal. SP. v. 26, n. 1, p. 17-23.
VILAS BOAS, E. V. B. Frutos minimamente processados: pequi. In: ENCONTRO
NACIONAL SOBRE PROCESSAMENTO MNIMO DE FRUTAS E HORTALIAS, 3.,
2004, Viosa, MG. Anais... Viosa: UFV, 2004. p. 122-127.
VERA, R.; R.V. NAVES; NASCIMENTO, J.L. et al. Caracterizao fsica de frutos do
pequizeiro (Caryocar brasiliense Camb.) no Estado de Gois. Pesquisa Agropecuria
Tropical, 2005 v.35: 71-79.
VERA, R; SOUZA, E. R. B. de; FERNANDES, E. P. et al. Caracterizao fsica e qumica de
frutos do pequizeiro (caryocar brasiliense camb.) oriundos de duas regies no estado de
Gois, Brasil. Pesquisa Agropecuria Tropical, 37(2): 93-99, 2007.
VERA, R.; SOUZA, E. R. B. de; FERNANDES, E. P. et al. Caracterizao Fsica e Qumica
do Pequizeiro (Caryocar brasiliense Camb.) oriundos de duas regies no Estado de Gois,
Brasil. Pesquisa Agropecuria Tropical. V. 37(2): 93-99, Junho 2007.
revisado pelo orientador
Capa ndice
8620
1

Atividade ovicida e larvicida de IP 46 em formulado aquoso e oleoso em
Amblyomma cajennense

Tavares, Tssio Lima
a, c, 1
; Barreto, Macsuel Corado
b, c
; DAlessandro, Walmirton Bezerra
c
;
Luz, Christian
c, 2
.

a
Faculdade de Medicina, Universidade Federal de Gois.
b
Instituto de Cincia Biolgica, Universidade Federal de Gois.
c
Instituto de Patologia Tropical e Sade Pblica, Universidade Federal de Gois.

Endereo eletrnico: tassiolt@hotmail.com; wchrisluz@hotmail.com

Palavras-chave: carrapatos, Metarhizium anisopliae, controle microbiano.

1. INTRODUO

Amblyomma cajennense um carrapato de ciclo trioxeno (BARROS-BATTESTI,
TUCCI E GUIMARES, 2001) passando por quatro estgios: ovo, larva, ninfa e adulto. Esta
espcie considerada como uma praga de grande importncia em reas rurais atuando como
espoliadora dos rebanhos equinos e bovinos (LOPES et al., 1998). Tambm um importante
transmissor da febre maculosa em humanos.
A maior parte da vida desse artrpode passada no meio ambiente onde est
exposto a inimigos naturais (CAMARGO-NEVES et al., 2004). O combate de carrapatos no
meio ambiente visa reduzir a exposio, tanto dos animais como do homem, a acaricidas.
O surgimento de resistncia de carrapatos a acaricidas qumicos, os danos que
esses produtos causam ao meio ambiente e a baixa eficcia de vacinas anti-carrapato
requerem novas medidas eficientes para o combate (MENDES et al., 2011).
Medidas de controle microbiano especialmente com fungos que tem grande
capacidade de sobrevivncia no ambiente do seu hospedeiro, penetram a cutcula e matam

1
Aluno de Iniciao Cientfica (PIVIC)
2
Professor Orientador
APROVADO E REVISADO PELO ORIENTADOR (06/09/2012)
Capa ndice
8621
2

vrios estgios do ciclo de vida de ixoddeos so promissores para um controle biolgico de
carrapatos.
Metarhizium anisopliae e Beauveria bassiana infectam ovos, larvas, ninfas e
fmeas ingurgitadas de carrapatos em condies de laboratrio (FERNANDES e
BITTENCOURT, 2008; GARCIA et al., 2004,2005; OJEDA-CHI et al., 2011). A atividade
ovicida e larvicida do isolado M. anisopliae IP 46foi relatada recentemente em Rhipicephalus
sanguineus quando formulado em gua aplicado em solo e papel filtro e testado a umidade
perto de saturao (BARRETO, DALESSANDRO e LUZ, 2010; DALESSANDRO e LUZ
dados no publicados).
Muitos fungos so suscetveis a raios UV e precisam de umidade elevada para
germinar e esporular sobre o hospedeiro morto. Aditivos a formulaes fngicas visam
melhorar o desempenho de fungos.
Novos conhecimentos sobre a atividade de IP 46 formulado em gua e leo-gua
e aplicado direta e indiretamente em ovos de A. cajennense em condies de laboratrio e a
sobrevivncia de larvas eclodidas iro esclarecer melhor o potencial desse fungo para um
combate biolgico desse carrapato importante no Centro-Oeste do Brasil.

2. OBJETIVOS

Objetivo Geral: Contribuir com o desenvolvimento de novas medidas para controle de
carrapatos.

Objetivos Especficos: Avaliar o efeito ovicida e larvicida de IP 46 formulado em leo e gua
em A. cajennense, inicialmente com conjunto de 25 ovos, e posteriormente, ovipostura
completa.

3. MATERIAIS E MTODOS

3.1 Origem, obteno e preparao de ovos: Fmeas ingurgitadas de A. cajennense foram
coletadas em cavalos numa fazendo prxima a Terezpolis, Gois. No laboratrio, as fmeas
foram lavadas com gua estril e secas em papel. Depois foram acondicionadas em placas de
Petri (100 x 15 mm) sobre papel e incubadas a 25 1C e umidade relativa (UR) 75 10%
para oviposio (Fig. 1). Nos testes foram utilizados ovos com idade de 1 a 3 dias, para o
Capa ndice
8622
3

estudo envolvendo 25 ovos, e 7 a 9 dias, no estudo com a ovipostura completa. Conjuntos de
25 ovos foram preparados com ajuda de uma lupa e pincel desinfetado (DALESSANDRO e
LUZ dados no publicados). Oviposturas completas foram retiradas e transferidas das placas
de Petri, sem modificaes (Fig. 2).

3.2 Origem, cultivo do fungo e preparao dos formulados: IP 46 foi isolado em 2001 de
amostra de solo coletada no cerrado do estado de Gois, Brasil e est armazenado na Coleo
de Fungos do IPTSP/UFG. Antes dos testes ser passado em fmeas de A. cajennense,
reisolado e cultivado em placa de Petri com meio de cultura BDA (batata, dextrose, gar)
durante 15 dias a 25C, UR 70 10% e fotofase de 12 h.
Para preparao das suspenses de condios, eles foram raspados na superfcie de
cultura com uma esptula e suspendidos em 0,1% de Tween 80. A suspenso foi agitada com
prolas de vidro em vrtex por 3 minutos, filtrada por algodo hidrfilo e os condios,
quantificados com cmara de Neubauer. A partir da suspenso Me, foram obtidas as
concentraes finais adicionando gua destilada para o formulado aquoso e gua destilada
mais leo vegetal emulsionvel (Graxol a 10%) para o formulado leo-gua. Para o estudo
com a ovipostura completa, testou-se apenas o formulado leo-gua, por ter se mostrado o
formulado mais eficiente no estudo com 25 ovos.

Fig. 1: Fmeas de A. cajennense em
placa de Petri com papel filtro, aps
terem sido lavadas e secadas.

3.3 Aplicao do formulado aquoso e leo-gua: 50 L dos formulados foram aplicados
com auxilio de uma micropipeta semiautomtica. Foram testados dois tipos de aplicao:
aplicando diretamente o formulado sobre os ovos (1) e tratando o papel filtro e expondo o
conjunto de ovos sobre papel tratado, aplicao indireta (2) (Fig. 3). No grupo controle foi
utilizado somente gua para o formulado aquoso e leo-gua para o formulado oleoso. Aps o
Capa ndice
8623
4

tratamento os papis filtro com os ovos foram transferidos, cuidadosamente, para tubos de
cultura de clulas (TPP, Sua), permeveis para ar, com reas totais de 63,6 cm
2
de superfcie
(Fig. 4). Os tubos foram incubados em umidade de >98% e a 25
0
C, por 45 dias. O
desenvolvimento de miclio e condios na superfcie dos ovos, a ecloso e a sobrevivncia de
larvas foram avaliados diariamente. Realizadas quatro repeties independentes.

Fig. 2: Transferncia da ovipostura completa de A. cajennense das placas de Petri
para o papel-filtro do teste, sem modificaes em forma e quantidade.

Fig. 3: Aplicao direta (A) e indireta (B) do formulado leo-gua nas Oviposturas
completas de A. cajennense.

A
B

Capa ndice
8624
5

Fig. 4: Papis-filtro com as oviposturas dentro dos tubos de
cultura de clula.

4. RESULTADOS

4.1 Desenvolvimento de miclio e condios nos ovos

No estudo com amontoado de 25 ovos, o desenvolvimento do fungo nos ovos foi
mais rpido testando formulao leo-gua do que formulao aquosa de condios
independentemente da aplicao. Os primeiros miclio e condios visveis na superfcie
apareceram na base dos conjuntos de ovos para os dois tipos de tratamento testados. Miclio e
condios de IP 46 apareceram na superfcie dos ovos a partir de 6,5 e 8,5 dias de incubao,
respectivamente, na concentrao mais alta testada (3,3x10
5
condios/cm
2
) e aplicando os
condios diretamente sobre os ovos (Tabela 1). O tempo entre tratamento e aparecimento de
miclio e condios sobre os ovos aumentou em concentraes mais baixas de condios
formulados em gua aplicados direta ou indiretamente e para condios formulados em leo-
gua e aplicados indiretamente sobre os ovos. Testando condios em leo-gua sobre os ovos
(aplicao direta) no teve efeito da concentrao de condios sobre o tempo (Tabela 1).
Para o estudo envolvendo a ovipostura completa, a concentrao de 3,3x10
5

condios/cm
2
em formulao leo-gua foi a concentrao escolhida por ter se mostrado mais
eficiente nos 25 ovos. Houve o aparecimento de miclio e/ou condios nas oviposturas em
92,6% dos amontoados de aplicao direta, e 88,9% dos amontoados de aplicao indireta.
Dos amontoados em que ocorreu emergncia do IP 46, essa emergncia ocorreu nos dias 8,2 e
Capa ndice
8625
6

8,7 e formao de condios nos dias 13,5 e 12,1 para as aplicaes diretas e indiretas,
respectivamente (Tabela 1). A anlise estatstica mostrou que no h diferena entre as
aplicaes (p = 5,1).

4.2 Ecloso e sobrevivncia de larvas

No estudo com 25 ovos aglomerados, testando condios formulados em leo-gua
a ecloso foi <20% e 100% das larvas morreram em at 10 dias aps a ecloso
independentemente do tipo de aplicao (Fig. 5 a-d). No controle com leo-gua estril a
ecloso foi de 88% e 78%, respectivamente, para a aplicao indireta e direta, e todas as
larvas eclodidas sobreviveram at os 45 dias avaliados. Condios formulados em gua e
aplicados diretamente em ovos apresentaram maior efeito ovicida e larvicida comparado com
condios aplicados indiretamente sobre os ovos. A ecloso chegou at 84% quando condios
formulados somente com gua foram aplicados diretamente e 20, e 42% de larvas
sobreviveram, respectivamente, na maior e menor concentrao (Fig. 6 a,b). Na aplicao
indireta de formulado aquoso a ecloso mnima foi de 60% com sobrevivncia de grande
parte das larvas eclodidas >36% (Fig. 6 c,d) at o ltimo dia de observao. A ecloso no
controle com gua foi maior que o controle com leo-gua. No controle somente com gua a
ecloso foi de 96% e 98% na aplicao direta e indireta, respectivamente, com 100% das
larvas vivas at o final do experimento. Miclio e condios tambm apareceram sobre todas as
larvas mortas independentemente da aplicao e tipo de formulao de condios testada (Fig.
7). A concentrao de condios teve efeito significativo sobre a ecloso quantitativa de larvas
a partir de ovos (entre 24 e 34 dias de exposio) independentemente do tratamento para a
formulao aquosa e leo-gua. Os valores de CIE
50
e CIE
90
para condios formulados em
gua e aplicados diretamente foram 4,6x10
4
(IC 2,6x10
4
-8,3x10
4
) e 7,7x10
5
(IC 3,1x10
5
-
4,6x10
6
). Para a formulao oleosa os valores de ecloso encontrados para as diferentes
concentraes de condios foram insuficientes para calcular os valores de CIE
50/90
. Para
condios formulados em gua e aplicados indiretamente no foi encontrada relao entre
concentrao de condios e a ecloso.
Para o estudo com ovipostura completa, as ecloses foram de 90% para o grupo
controle, 68,9% para as oviposturas tratadas com a aplicao direta e 66,7% na aplicao
indireta (Fig. 8a). Aplicao indireta mostrando uma leve vantagem frente aplicao direta,
fato no observado com o estudo dos 25 ovos, mas essa diferena estatisticamente se mostrou
Capa ndice
8626
7

irrelevante. Das larvas eclodidas no grupo controle, 100% se encontravam vivas, aps os 45
dias de observao. Para a aplicao direta, a sobrevivncia de larvas foi de 65,2% ao fim dos
45 dias, enquanto na aplicao indireta, a sobrevivncia foi de 68,1% (Fig. 8b), novamente a
diferena insignificante estatisticamente.

Fig. 5: Ecloso (a,c) (%) e sobrevivncia (b,d) (%) de larvas de Amblyomma cajennense
aps aplicao direta (a,b) e indireta (c,d) de Metarhizium anisopliae formulado em leo-
gua em cinco concentraes (3,3x10
3
a 3,3x10
5
condios/cm
2
).
(b)
(c)
(d)
(a)
Aplicao indireta
Aplicao direta
Capa ndice
8627

Estudo
Condios
/cm
2

nvel
Tratamento
direto indireto
aquoso oleoso aquoso oleoso
M C M C M C M C
25 ovos
0 - - - - - - - - -
3,3x10
3
- 17,510,6 19,011,3 9,01,4 11,52,1 - - 10,50,7 16,04,2
1,0x10
4
- 17,59,1 19,08,4 11,05,6 17,00,0 18,00,0 19,00,0 9,50,7 13,50,7
3,3x10
4
- 15,08,4 17,08,4 11,53,5 16,00,0 15,00,0 17,00,0 8,01,4 13,52,1
1,0x10
5
- 8,01,4 10,50,7 14,59,1 16,59,1 22,50,7 26,54,9 7,00,0 14,07,0
3,3x10
5
- 6,50,7 8,52,1 8,01,4 11,52,1 12,04,2 17,00,0 7,00,0 13,00,0
Ovipostura
completa
3,3x10
5

2 * * 9,74,9 14,23,0 * * 8,74,8 15,85,7
1 * * 8,25,6 13,54,1 * * 9,46,2 12,12,9
0 * * 9,44,4 14,33,9 * * 8,95,4 12,13,9

Legenda: - Dados nulos; * Estudo no realizado.

Tab.01: Inicio (dias de exposio) da visualizao de miclio (M) e condios (C) nos conjuntos de ovos de
Amblyomma cajennense tratados diretamente ou indiretamente com condios de Metarhizium anisopliae IP
46 formulados em gua ou leo-gua em diferentes concentraes, para o estudo com 25 ovos e para o
estudo de ovipostura completa.

Capa ndice
8628

(a)
Aplicao direta
Fig. 6: Ecloso (a,c) (%) e sobrevivncia (b,d) (%) de larvas de Amblyomma
cajennense aps aplicao direta (a,b) e indireta (c,d) de Metarhizium anisopliae
formulado em gua em cinco concentraes (3,3x10
3
a 3,3x10
5
condios/cm
2
).

(b)
(c) (d)
Aplicao indireta
Fig. 7: Larvas mortas de Amblyomma cajennense por
infeco de Metarhizium anisopliae.

Capa ndice
8629

Dias de incubao
20 22 24 26 28 30 32 34 36
E
c
l
o
s
o

(
%
)
0
20
40
60
80
100
Controle
Aplicao direta
Aplicao indireta

Dias de incubao
28 30 32 34 36 38 40 42 44
S
o
b
r
e
v
i
v
n
c
i
a

(
%
)
0
20
40
60
80
100
Controle
Aplicao direta
Aplicao indireta

Fig. 8: Ecloso (a) e sobrevivncia (b) das larvas de A. cajennense do grupo controle,
aplicao direta e aplicao indireta.

5 DISCUSSO

Este o primeiro estudo com formulao oleosa de condios em ovos e larvas de
A. cajennense. At o momento existe apenas um nico trabalho com atividade ovicida de B.
bassiana e M.anisopliae em A. cajennense. E nesse trabalho os condios foram preparados em
(a)
(b)
Capa ndice
8630

gua e os ovos foram tratados por submerso na suspenso por cinco minutos (SOUZA et al.,
1999), o que resultou numa exposio mais alta aos condios comparada com os dois mtodos
de aplicao no presente trabalho. Em condies reais de campo a exposio mais provvel
dos ovos quando uma fmea grvida ovipe numa rea previamente tratada com condios
(aplicao indireta).
Condios formulados com leo-gua foram mais ativos independentemente da
aplicao do que condios formulados somente com gua, em condies de umidades>98% a
25C. Estes se desenvolveram mais rapidamente sobre ovos de A. cajennense mostrando
maior eficincia em infectar os ovos e impedir a ecloso de larvas. Para impedir 100% da
ecloso o fungo teve que desenvolver-se rapidamente e cobrir, com miclio e condios, o
conjunto de 25 ovos antes da ecloso o que foi encontrado apenas com formulado de IP 46
preparado em leo-gua e no com condios formulados em gua. O leo, portanto, acelerou o
desenvolvimento do fungo sobre ovos de A. cajennense impedindo a ecloso significativa de
larvas.
O tipo de aplicao no interferiu no desenvolvimento de miclio e condios para
a formulao leo-gua mostrando favorvel para uso tanto em aplicaes indiretas, como,
por exemplo, tratando uma rea com condios em que posteriormente a fmea ir colocar
ovos, ou aplicando diretamente sobre os ovos.
A ecloso mais baixa no controle com leo-gua, comparada com o controle somente com
gua no est relacionada com um efeito ovicida do leo, mas sim a um efeito mecnico. O
leo interfere no filme na superfcie dos ovos reduzindo a adeso, entre os ovos, favorecendo
uma desestruturao do conjunto de 25 ovos preparados, contribuindo para que alguns deles
ressecassem.
O estudo com a ovipostura completa simula uma situao mais prxima da real,
onde a quantidade de ovos postos por fmeas (5-10 mil ovos) (OLIVIERI E SERRA-
FREIRE, 1984b) muito superior aos 25 ovos testado no primeiro experimento. Este estudo
foi realizado com apenas uma concentrao de condios (3,3x10
5
condios/cm
2
) por ter se
mostrado a mais eficaz nos 25 ovos. Porm, como visualizado nos resultados, os valores de
ecloso e sobrevivncia so altos, mostrando uma eficincia muito baixa do IP 46 como
ovicida/larvicidas, nessa concentrao. Entretanto, o tempo de incubao dos ovos
possivelmente maior em condies naturais, com temperaturas inferiores a 25C,
possibilitando ao fungo mais tempo para agir e infectar um maior nmero de ovos, como
ocorrido em alguns casos isolados no experimento (Fig. 8), onde o crescimento de miclio e
Capa ndice
8631

condios foi efetivo, levando a uma sobrevivncia de 0% para as larvas que conseguiram
eclodir.
A conidiognese de M. anisopliae nos ovos e larvas mortas contribui para a
disseminao de novos condios no habitat do carrapato, podendo contaminar e infectar outros
indivduos em diferentes fases de desenvolvimento (Fig. 9) (ALVES, 1998).

Fig. 8: Miclio e condios de M. anisopliae IP 46
crescendo sobre uma ovipostura completa de A.
cajennense, aumentando ainda mais a disseminao do
fungo e seu efeito ovicida/larvicidas.

Fig. 9: Ecloso de larvas de A. cajennense de uma ovipostura
integra que apresenta crescimento de miclio e condios de IP
46, mostrando a possvel contaminao das larvas com o fungo,
pelo simples caminhar pelo papel-filtro e amontoado.
Capa ndice
8632

6. CONCLUSO

Os resultados do estudo com 25 ovos deixaram claro que apenas a formulao
leo-gua de M. anisopliae IP 46 consegue eliminar um conjunto de nmero reduzido de ovos
de A. cajennense. Formulaes aquosas desse fungo provavelmente no tm efeito
significativo contra ovos em condies de campo e no deveriam ser utilizadas.
Seguindo a ideia anterior, e realizando o estudo com o amontoado completo,
utilizando apenas a formulao leo-gua do fungo, na maior concentrao efetiva do estudo
anterior (3,3x10
5
condios/cm
2
), verificou-se que no h efeito significativo do fungo sobre a
ecloso e sobrevivncia das larvas, mostrando-se ineficiente para o controle do vetor.

7. CONSIDERAES FINAIS

O efeito ovicida do IP 46 foi verificado para amontoados pequenos de ovos de A.
cajennense, mas para a ovipostura completa, j se mostrou ineficiente em condies de
laboratrio. Recomenda-se ento novos testes de laboratrio utilizando-se maiores
concentraes do fungo em formulado leo-gua, seguidos de testes de campo, se essa se
mostrar eficiente.

8. REFERNCIAS

BARRETO, M. C.; DALESSANDRO W. B.; LUZ C. Susceptibilidade de ovos e
larvas de Rhipicephalus sanguineus a solo tratado com condios de Metarhizium anisopliae
em condies de laboratrio. In: VIII Seminrio de Patologia Tropical e Sade Pblica,
Revista de Patologia Tropical, Goinia, v. 39, p. 45-45, 2010.
BARROS-BATTESTI, D. M.; TUCCI, E. C.; GUIMARES, J. H. Ectoparasitos de
importncia veterinria. Editora Pliade/FAPESP, 2001.
CAMARGO-NEVES V. L. F.; VIEIRA A. M. L.; SOUZA C. E.; LABRUNA M. B.;
MAYO R. C.; SOUZA S. S. L. Manual de vigilncia acarolgica. So Paulo (Estado).
Secretaria de Estado da Sade. Superintendncia de Controle de Endemias SUCEN: p.66-
66, 2004.
FERNANDES KK, BITTENCOURT VREP. Entomopathogenic fungi against South
American tick species. Experimental and Applied Acarology, v.46, p. 71-93, 2008.
Capa ndice
8633

GARCIA M. V.; MONTEIRO A. C.; SZABO M. P. J.; PRETTE N.; BECHARA G.
H. Mechanism of infection and colonization of Rhipicephalus sanguineus eggs by
Metarhizium anisopliae as revealed by scanning electron microscopy and histopathology.
Brazilian Journal of Microbiology, v.36, p.368-372, 2005.
LOPES, C. M. L.; LEITE, R. C.; LABRUNA, M. B.; OLIVEIRA, P. R.; BORGES, L.
M. F.; RODRIGUES, Z. B.; CARVALHO, H. A.; FREITAS, C. M. V.; VIEIRA Jr C. R. Host
specificity of Amblyomma cajennense (Fabricius, 1787) (Acari: Ixodidae) with comments on
the drop-off rhythm. Memrias do Instituto Oswaldo Cruz, v.93, n.3, p.347-351, 1998.
MENDES M. C.; LIMA C. K. P.; NOGUEIRA A. H. C.; YOSHIHARA E.;
CHIEBAO D. P.; GABRIEL F. H. L.; UENO T. H. E.; NAMINDOME A.; KLAFKE G. M.
Resistance to cypermethrin, deltamethrin and chlorpyriphosin populations of Rhipicephalus
(Boophilus) microplus (Acari: Ixodidae) from small farms of the State of So Paulo, Brazil.
Veterinary Parasitology v. 178, p.383-388, 2011.
SOUZA, E. J.; REIS, R. C. S.; BITTENCOURT, V. R. E. P. Evaluation of in vitro
effect of the fungi Beauveria bassiana and Metarhizium anisopliae on eggs and larvae of
Amblyomma cajennense. Revista Brasileira de Parasitologia Veterinria, v.8, n.2, p.127-131,
1999.
OLIVIERI, J. A.; SERRA-FREIRE, N. M. S. Estdio ninfal do ciclo biolgico de
Amblyomma cajennense. Arquivos da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, v.7, n.2,
p.149-148, 1984.
OJEDA-CHI, M. M.; RODRGUEZ-VIVAS, R. I.; GALINDO-VELASCO, E.;
LEZAMA-GUTIRREZ, R.; CRUZ-VZQUEZ, C. Control de Rhipicephalus microplus
(Acari: Ixodidae) mediante el uso del hongo entomopatgeno Metarhizium anisopliae
(Hypocreales: Clavicipitaceae). Revista Mexicana de Cincias Pecurias, v.2, n.2, p.177-192,
2011.

Revisado e aprovado pelo orientador
Wolf Christian Luz
06 de setembro de 2012
Capa ndice
8634
SELETIVIDADE DE HERBICIDAS APLICADOS EM PR E PS-EMERGNCIA
NA CULTURA DO CRAMBE
Valdiney Ferreira Alves
1
, Paulo Csar Timossi
2
, Elias Brod
3
, Uadson Ramos da Silva
4
1
Discente do Curso de Agronomia do Campus Jata/UFG Bolsista PIVIC
2
Docente do Curso de Agronomia do Campus Jata/UFG Orientador
3
Discente do Curso de Agronomia do Campus Jata/UFG
4
Discente de Mestrado em Agronomia/Produo Vegetal do Campus Jata/UFG
Universidade Federal de Gois - Campus Jata, CEP 75800-000, Brasil
e-mail: ferreira.agrov@gmail.com; ptimossi2004@yahoo.com.br
Palavras-chave: Crambe abssynica, fitotoxicidade, controle qumico, manejo.

INTRODUO
O crambe (Crambe abssynica) uma oleaginosa pertencente famlia Brassicaceae,
nativa do Mediterrneo (Weiss, 2000). uma cultura que apresenta caractersticas
importantes como ciclo curto, tolerncia a seca e as baixas temperaturas (Roscoe et al., 2010),
possibilitando adoo no cultivo de segunda safra.
Segundo Pitol & Roscoe (2010), as pesquisas com crambe iniciaram-se a partir de
1995 no Estado Mato Grosso do Sul, pela Fundao MS, quando desenvolveram a cultivar
FMS Brilhante, objetivando-se a produo de biodiesel e avaliao da mesma como planta de
cobertura (Caso Jnior et al., 2006), com a finalidade de proteo superficial, assim como a
manuteno e melhoria das propriedades fsicas, qumicas e biolgicas do solo.
Estudos em vrias culturas agrcolas, para a avaliao de seletividade de herbicidas,
so de extrema importncia para o desenvolvimento de programas de controle de plantas
daninhas em culturas anuais e de rotaes de culturas (Souza et al., 2001). Conforme relatam
Velini et al. (2000), para serem recomendados de forma definitiva e indiscriminada para uma
determinada cultura, um herbicida deve demonstrar seletividade aos cultivares mais comum
dessa cultura. Entende-se por seletividade a capacidade de um determinado herbicida eliminar
as plantas daninhas que se encontram em uma cultura sem reduzir-lhe a produtividade. Ainda,
de acordo com os autores, h a necessidade de avaliar os efeitos de tais sintomas visualmente
Capa ndice
8635
detectveis e de outros imperceptveis, sobre o crescimento e produtividade da cultura. Para a
cultura do crambe, essas informaes ainda so raras, carecendo de mais pesquisa cientfica.
OBJETIVOS
Objetivou-se nesta pesquisa avaliar a seletividade de herbicidas aplicados em pr e
ps-emergncia na cultura de Crambe abssynica, cultivar FMS-Brilhante.
MATERIAL E MTODOS
O experimento foi conduzido na rea experimental do Campus Jata da Universidade
Federal de Gois, entre os meses de agosto de 2011 a junho de 2012.
O projeto foi composto por ensaios realizados em casa de vegetao, no perodo de
Setembro Dezembro (estao primavera/vero) e, a campo, no perodo Fevereiro Junho
(estao outono).
Ensaios em casa de vegetao
A partir do levantamento feito no sistema AGROFIT do Ministrio da Agricultura,
Pesquisa e Abastecimento, selecionou-se herbicidas com possibilidade de extenso de uso na
cultura do Crambe. Dos 136 grupos qumicos de herbicidas, apenas seis apresentaram
caractersticas almejadas para a pesquisa (AGROFIT, 2012).
No ensaio em casa de vegetao, as unidades experimentais foram constitudas por
vasos com capacidade de 2,8 kg. O substrato para enchimento dos vasos foi constitudo por
solo e composto orgnico na proporo de 3:1 (v/v). Foram semeadas 20 sementes por vaso
da cultivar FMS Brilhante a 2 cm de profundidade no dia 18 de novembro de 2011. O
experimento foi disposto em delineamento inteiramente casualizado (DIC), com quatro
tratamentos e cinco repeties para herbicidas de pr e ps-emergncia (tabela 1 e 2).
Tabela 1. Descrio dos tratamentos com herbicidas de PRE e respectivas doses ministradas
no ensaio em casa de vegetao. Jata, GO, 2012.
Tratamentos Nome Tcnico Nome Comercial
Dose
(L.ha
-1
)
Dose
(g i.a. ha
-1
)
1 Diuron Diuron Nortox 4,8 2400
2 Sulfentrazona Boral 1,0 500
3 Trifluralina Trifluralina Gold 1,8 800
4 Testemunha --- --- ---
Capa ndice
8636
Tabela 2. Descrio dos tratamentos com herbicidas de POS e respectivas doses ministradas
no ensaio em casa de vegetao. Jata, GO, 2012.
Tratamentos Nome Tcnico Nome Comercial
Dose
(L.ha
-1
)
Dose
(g i.a. ha
-1
)
5 Haloxifope-P-metlico Verdict R 0,4 50
6 Nicossulfurom Sanson 1,25 50
7 Tembotriona Soberan 0,24 100
8 Testemunha --- --- ---
Nos tratamentos um a trs, os produtos foram aplicados em pr-emergncia, um dia
aps data da semeadura e nos tratamentos cinco a sete foram aplicados em ps-emergncia,
aos 20 DAS (Dias Aps a Semeadura da cultura).
Em ambos os ensaios conduzidos em casa-de-vegetao, as aplicaes foram
realizadas com pulverizador costal pressurizado a CO
2
, utilizando barra com um bico e ponta
DG9502E, presso 2,1 bar e taxa de aplicao a 200 L ha
-1
. Na aplicao em pr-
emergncia, as condies atmosfricas no momento da aplicao (19/11/11 entre 9h e 10h)
foram: temperatura do ar de 24,6 C; umidade relativa do ar 62%; ventos intermitentes de at
1 ms
-1
; cobertura por nuvens com 30%. Na aplicao em ps-emergncia, as condies
atmosfricas no momento da aplicao (06/12/11 entre 11h e 11h30min) foram: temperatura
do ar de 29C; umidade relativa do ar 63%; ventos intermitentes de at 1 ms
-1
; cobertura por
nuvens com 90%.
Ensaio de Campo
No ensaio a campo, a semeadura do crambe foi realizada em 22 de maro de 2012, em
plantio direto, a at 3,0 cm de profundidade, no espaamento de 0,45 metros entre linhas. A
adubao de plantio foi realizada a lano com 360 kg ha
-1
da frmula comercial 02-20-18. O
tratamento das sementes foi realizado com o inseticida Cropstar a 0,5 L por 100 kg de
sementes.
O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com quatro
tratamentos e cinco repeties. As dimenses das parcelas experimentais foram 3 x 5 m,
totalizando 15m
2
. Na tabela 3, esto descritos os herbicidas testados.
A dessecao da rea experimental foi realizada com o herbicida Roundup Ultra
a 2,5
kg ha
-1
, antecedendo em 7 dias a semeadura da cultura de crambe. Os herbicidas diuron e
Capa ndice
8637
trifluralina foram aplicados em pr-emergncia da cultura, por poca da semeadura, enquanto
que o herbicida haloxifope-P-metlico foi aplicado em ps-emergncia, aos 20 DAS.
Tabela 3. Descrio dos tratamentos com herbicidas de PR e POS e respectivas doses
ministradas no ensaio a campo. Jata, GO, 2012.
Tratamentos Herbicidas
Dose
(L ha
-1
)
Dose
(g i.a. ha
-1
)
1 Testemunha --- ---
2 Diuron 4,8 L 2400
3 Trifluralina 1,8 L 800
4 Haloxifope-P-metlico 0,4L 50
Em ambas as aplicaes, foram realizadas com pulverizador costal pressurizado a
CO
2
, utilizando barra com seis bicos e ponta DG11002, presso 210 kPa e taxa de aplicao
a 120 L ha
-1
. As condies atmosfricas inerentes ao momento da aplicao dos herbicidas de
PRE e POS so apresentadas na tabela 4.
Tabela 4. Dados referentes s condies atmosfricas no momento da aplicao dos
herbicidas. Jata-GO, 2012.
Condies atmosfricas
Aplicao pr-emergncia
(22/03/12 entre 12h e 14 h)
Aplicao ps-emergncia
(21/04/12 entre 11h e 11h30min)
Temperatura do ar 33C 27,3 C
Umidade relativa 45% 82%
Ventos Intermitentes de at 2 m s
-1
Intermitentes de at 1 a 2 m s
-1
Cobertura por nuvens 20% 90%
Umidade do solo mido superfcie mido superfcie
Avaliaes
Ensaios em casa-de-vegetao
Nos ensaios conduzidos em vaso, para o grupo de herbicidas aplicados na pr-
emergncia (PRE) das plantas de crambe, foi realizada a contagem de plantas emergidas aos
15 e 30 dias aps aplicao dos herbicidas (DAA). Aos 30 DAS, coletou-se as plantas de
cada vaso, cortando-as rente ao solo, com acondicionamento do material coletado em sacos de
papel e levando-as para secagem em cmara de circulao forada de ar a 70C por 72 horas.
Em seguida, foi pesado o material para a determinao do acmulo de massa seca das plantas.
Capa ndice
8638
Para o ensaio com herbicidas de POS (ps-emergncia das plantas), aos 7, 14, 21 e 28
DAA foram feitas avaliaes visuais dos sintomas de fitotoxicidade, em porcentagem, onde
0% significa efeito nulo de dano s plantas e 100%, morte total das mesmas. Ainda, aos 30
DAA, tambm foi determinado o acmulo de massa seca das plantas, seguindo os mesmos
procedimentos supracitados.
Ensaio de campo
As avaliaes basearam-se na determinao dos estandes inicial e final de plantas, aos
30 e 90 dias aps a semeadura (DAS) respectivamente. Para tal, foi feita contagem do nmero
de plantas normais emergidas em 2,5 metros de duas linhas de plantio (totalizando 5 metros),
dentro da rea til da parcela. Aos 60 DAS, foi determinado o acmulo de massa seca de
plantas. Para essa avaliao, adotou-se quadro metlico com dimenses de 0,5 x 0,5 m, o qual
foi disposto sobre uma linha central, por duas vezes, coletando as plantas de crambe
existentes, dentro da rea til de cada quadro, totalizando 1,0 m.
Aos 90 DAS, foram coletadas as plantas existentes em duas linhas centrais, em 2,5
metros, totalizando 5 metros, na rea til da parcela. Para a estimativa de produtividade (kg
ha
-1
) de crambe, as plantas foram trilhadas, separando os frutos e pesando-os.
Os dados obtidos nas avaliaes de controle foram submetidos anlise de varincia
pelo teste F e, para comparao das mdias utilizou-se do teste de Tukey ao nvel de 5% de
probabilidade.
RESULTADOS E DISCUSSAO
Foi feito um levantamento de todos os herbicidas registrados no sistema AGROFIT
do Ministrio da Agricultura, Pesquisa e Abastecimento, de acordo com o mecanismo de
ao, de quais os possveis herbicidas que poderiam ser adotados na cultura do crambe, com o
intuito de selecionar um herbicida por mecanismo de ao, visando extenso de uso. Dos 136
grupos qumicos existentes, apenas seis mostraram potencial seletivo para o crambe, dentre os
quais diuron (grupo qumico uria), sulfentrazona (grupo qumico triazolinona), trifluralina
(grupo qumico dinitroanilina), haloxifope-P-metil (grupo qumico cido
ariloxifenoxipropinico), nicossulfuron (grupo qumico sulfoniluria) e tembotriona (grupo
qumico tricetona), foram os que apresentaram possibilidade de serem testados na cultura.
Com o intuito de dinamizar a discusso dos resultados obtidos nos ensaios realizados
em casa de vegetao e campo, os mesmos so apresentados em subcaptulos.
Capa ndice
8639
a) Ensaios conduzidos em casa de vegetao
Na tabela 5 so apresentadas as mdias de plantas crambe emergidas, obtidas nas
avaliaes de 15 e 30 DAA.
Tabela 5. Mdias do nmero de plantas de crambe emergidas, obtidas aos 15 e 30 dias aps
aplicao (DAA). Jata-GO, 2012.
Tratamentos Herbicidas*
Plantas por vaso
15 DAA 30 DAA
1 Diuron 12,2 a
(1)
9,2b
2 Sulfentrazona 3,4 b 3,4 c
3 Trifluralina 12,0 a 10,6 ab
4 Testemunha 13,2 a 13,4 a
F Trat. --- 23,53** 22,75**
Dms --- 3,81 3,58
CV (%) --- 20,6 21,6
*Herbicidas aplicados em pr-emergncia da cultura.
(1)
Mdias seguidas por mesma letra, na mesma coluna, no
diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Foram observadas, nas duas pocas, que o tratamento com sulfentrazona resultou na
reduo acentuada no nmero de plantas de crambe, demonstrando a baixa seletividade desse
herbicida para a cultura. J o diuron e trifluralina, aos 15 DAA, no apresentaram diferenas
significativas em relao testemunha. Esses resultados corroboram com os encontrados por
Oliveira Neto et al. (2011), onde tambm foi caracterizada a tolerncia do crambe para
aplicao de trifluralina em pr-emergncia.
Aos 30 DAA, o diuron apresentou reduo no nmero de plantas. Tal resultado
confirma a ao do produto aplicado, atuando no processo fotossinttico, interrompendo o
transporte de eltrons at a plastoquinona (Rodrigues & Almeida, 2011). Desse modo, a
planta emergiu, consumiu seu material de reserva na fase de plntula e, aps iniciar o
processo fotossinttico, ocorreu o efeito fitotxico do herbicida, causando a morte de plantas.
Na avaliao de massa seca, realizada aos 30 DAS (Tabela 6), verifica-se redues na
massa seca das plantas que foram submetidas aos herbicidas sulfentrazona e trifluralina, sem,
no entanto, diferenciar-se estatisticamente da testemunha.
Capa ndice
8640
Tabela 6. Mdias do acmulo de massa seca de plantas de crambe, obtidas aos 30 dias aps a
semeadura (DAS). Jata-GO, 2012.
Tratamentos Herbicidas* Matria seca (g)
1 Diuron 14,3 a
(1)
2 Sulfentrazona 8,6b
3 Trifluralina 9,3b
4 Testemunha 12,0 ab
F Trat. --- 8,49**
Dms --- 3,68
CV (%) --- 18,4
*Herbicidas aplicados em pr-emergncia da cultura.
(1)
Mdias seguidas por mesma letra, na mesma coluna, no
diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Para os herbicidas de PS, na avaliao de massa seca, realizada aos 30 DAA (Tabela
7), os herbicidas nicossulfurom e tembotriona, proporcionaram significativas redues na
massa seca das plantas, caracterizando esses herbicidas como no seletivos espcie
estudada. O herbicida haloxifope-P-metlico apresentou comportamento semelhante a
testemunha, mostrando ser seletivo para a cultura
Tabela 7. Mdias do acmulo de massa seca de plantas de crambe, obtidas aos 30 dias aps a
aplicao (DAA). Jata-GO, 2012.
Tratamentos Herbicidas* Matria seca (g)
5 Haloxifope-P-metlico 43,5 a
6 Nicossulfurom 3,2 b
7 Tembotriona 7,7 b
8 Testemunha 46,8 a
F Trat --- 120,73**
Dms --- 8,49
CV (%) --- 18,5
*Herbicidas aplicados em ps-emergncia da cultura. (1) Mdias seguidas por mesma letra, na mesma
coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de probabilidade.
Os tratamentos com nicossulfurom e tembotriona proporcionaram os mais elevados
nveis de fitointoxicao cultura, durante todas as fases de avaliao (Tabela 8). Aos 7
DAA, o tembotriona apresentou 74% de injuria, significativamente superior aos demais.
Como sintoma constatou-se a intensa colorao esbranquiada nas folhas, evoluindo, em
Capa ndice
8641
alguns casos, aos 21 DAA, para uma seca e morte subsequente das plantas, sintomas
considerados tpicos dos herbicidas inibidores da sntese de carotenos (Rodrigues & Almeida,
2011). No caso do nicossulfurom, aos 7 DAA, apresentou 60% de injuria, e no decorrer das
avaliaes os sintomas foram aumentando chegando a 100% de injuria a partir dos 21 DAA,
ocasionando morte de todas plantas. Os sintomas observados foi amarelecimento das
estruturas novas, folhas mais desenvolvida com manchas de colorao marrom.
Ao contrrio dos resultados encontrados para nicossulfurom e tembotriona, o
haloxifope-P-metlico proporcionou menor nvel de injuria (8%) aos 21 DAA, no
apresentando diferena significativa quando comparado a testemunha. O crambe mostrou-se
bastante tolerante a esse herbicida, podendo-se afirmar que no foram constados efeitos
negativos no desenvolvimento das plantas de crambe.
Tabela 8. Porcentagem de fitointoxicao nas plantas de crambe aos 7, 14, 21 e 28 DAA,
submetidas aplicao em ps-emergncia.
Herbicidas
% de fitointoxicao
7 DAA 14 DAA 21 DAA 28 DAA
Haloxifope-P-metlico 0,0 c
(1)
0,0 b 8,0 c 8,0 c
Nicossulfurom 60,0 b 68,0 a 100,0 a 100,0 a
Tembotriona 74,0 a 76,0 a 83,0 b 89,8 b
Testemunha 0,0 c 0,0 b 0,0 c 0,0 c
F Trat 158,6 ** 132,47 ** 242,88 ** 541,83 **
Dms 12,57 14,67 13,28 9,18
CV (%) 20,7 22,5 15,4 10,3
(1)
Mdias seguidas por mesma letra, na mesma coluna, no diferem entre si pelo teste de Tukey a 5% de
probabilidade.
b) Ensaios cultivados a campo
Quanto avaliao do estande de plantas (Tabela 9), aos 30 DAS, dentre todos os
tratamentos, apenas o herbicida diuron apresentou efeito fitotxicos e consequente reduo no
estande inicial em comparao com os demais tratamentos. Entretanto, pode-se constatar
resultado semelhante entre os tratamentos na avaliao do estande final, realizada aos 90
DAS, no se diferindo estatisticamente.
Capa ndice
8642
Tabela 9. Mdias do estande ini
plantas de crambe.
Herbicidas
Estande Inicial
(plantas
Testemunha
Diuron
Trifluralina
Haloxifope-P-metlico
F Trat.
Dms
CV (%)
(1)
probabilidade.
Aos 60 DAS foi determinada a massa seca de plantas de crambe
verificar que no houve diferenas estatsticas entre os tratam
demonstrando pouca influncia dos herbicidas testados no estabelecimento da cultura do
crambe. Isso demonstra que a cultura apresenta alto
Na figura 1, so apresentados os resultados de produtividade de frutos de crambe.
Figura 1. Mdias da produtividade de frutos de crambe, obtidas aos 90 dias aps a
semeadura, submetidas aos seguintes tratamentos herbicida: T1
Diuron; T3 Triflural
Verifica-se que os tratamentos herbicidas assemelharam
testemunha, o que nos possibilita afirmar que os herbicidas testados so seletivos para a
Mdias do estande inicial (30 DAS), final (90 DAS) e massa seca
. Jata-GO, 2012.
Estande Inicial
(plantas m
-1
)
Estande Final
(plantas m
-1
)
30,6 ab
(1)
19,0 a
16,6b 14,0 a
31,0 ab 16,4 a
32,4 a 21,8 a
3,88* 1,52
ns
15,79 11,44
30,4 34,2
Aos 60 DAS foi determinada a massa seca de plantas de crambe (Tabela 9). Pode
verificar que no houve diferenas estatsticas entre os tratamentos herbicidas e a testemunha,
Isso demonstra que a cultura apresenta alto fator de compensao.
Mdias da produtividade de frutos de crambe, obtidas aos 90 dias aps a
semeadura, submetidas aos seguintes tratamentos herbicida: T1
Trifluralina; T4 Haloxifope-P-metlico. Jata-GO, 2012.
se que os tratamentos herbicidas assemelharam-se estatisticamente a
e massa seca (60 DAS) de
Massa Seca
(kg ha
-1
)
2706,8 a
3200,4 a
3217,4 a
3305,0 a
0,34
ns
1957,91
33,6
(Tabela 9). Pode-se
entos herbicidas e a testemunha,
Mdias da produtividade de frutos de crambe, obtidas aos 90 dias aps a
semeadura, submetidas aos seguintes tratamentos herbicida: T1 testemunha; T2
GO, 2012.
se estatisticamente a
Capa ndice
8643
cultura. Tais resultados confirmam os obtidos por Oliveira Neto et al. (2011), que
demonstraram a seletividade de trifluralina ao crambe.
CONCLUSO
Os herbicidas diuron, trifluralina e haloxifope-P-metlico, embora tenham apresentado
sintomas iniciais de intoxicao, mostraram-se seletivos a cultura do crambe.
AGROFIT. Sistema de agrotxicos fitossanitrios. Disponvel em:
<http://agrofit.agricultura.gov.br/agrofit_cons/principal_agrofit_cons>. Acessado em: 18
julho. 2012.
CASO JUNIOR, R.; SIQUEIRA, R.; MEHTA, Y. R.; PASSINI, J. J. Sistema plantio direto
com qualidade. Londrina: IAPAR, 2006. 212 p. p. 55-73: Plantas de cobertura.
OLIVEIRA NETO, A. M.; GUERRA, N.; MACIE, C. D. G.; SILVA, T. R. B.; LIMA, G. G.
R. Seletividade de herbicidas aplicados em pr-emergncia na cultura do crambe. Revista
Brasileira Herbicida. v.10, n.1, p.49-56, 2011.
PITOL, C; ROSCOE, R. Introduo e melhoramento de crambe no Brasil. In: Tecnologia e
produo: crambe. Ed. PITOL, C.; BROCH, D.L.; ROSCOE, R. Maracaju: Fundao MS,
2010. 60 p.
RODRIGUES, B.N.; ALMEIDA, F.L.S. Guia de herbicidas. 6.ed. Londrina: Livroceres,
2011. 697p.
ROSCOE, R.; BROCH, D. L.; NERY, W. S. L. Anlise de sensibilidade dos modelos agrcola
e industrial de utilizao do leo de crambe na cadeia produtiva de biodiesel em Mato Grosso
do Sul. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE MAMONA, 4 & SIMPSIO
INTERNACIONAL DE OLEAGINOSAS ENERGTICAS, 1., 2010, Joo Pessoa. Incluso
social e energia: Anais Campina Grande: Embrapa Algodo, 2010. p. 332-340.
SOUZA, L. S.; MARTINS, D.; CAMPOSILVAN, D.; VELINI, E.D.; PALMA, V.
Seletividade do halosulfuron isolado ou em mistura com glyphosate para culturas anuais.
Planta Daninha, Viosa-MG, v.19, n.3,p.351- 358, 2001.
Capa ndice
8644
VELINI, E. D.; MARTINS, D.; MANOEL, L. A.; MATSUOKA, S.; TRAVAIN, J. C.;
CARVALHO, J. C. Avaliao da seletividade da mistura de oxyfluorfen e ametryne, aplicada
em pr ou ps-emergncia, a dez variedades de cana-de-acar (cana-planta). Planta Daninha,
v. 18, n. 1, 2000.
WEISS, E.A. Oilseedcrops. London: Blackwell Science, 2000. 364p.
Revisado pelo Orientador
Prof. Dr. Paulo Csar Timossi
Docente de Agronomia / CAJ
Capa ndice
8645
1- Aluno bolsista de iniciao cientfica
2- Aluno de Mestrado
3- Professor colaborador do projeto
4- Orientadora
Revisado pela orientadora
Deteco e caracterizao de rotavrus A e norovrus humanos em amostras fecais
coletadas de crianas usurias de creches em Goinia-GO

Vitor Hugo Botacini Borges
1
, Denisy Marques Mendanha
2
, Fabiola Souza Fiaccadori
3
,
Menira Borges de Lima Dias e Souza
4

Instituto de Patologia Tropical e Saude Publica - Universidade Federal de Goias

Email:Vitaunnnhotmail.com

PALAVRAS-CHAVE: Rotavirus, Gastroenterite, Creche

1. INTRODUO

A gastrenterite aguda e considerada uma causa comum e importante de morbidade
em humanos, e tambem de mortalidade, em todo o mundo (EE & COHEN, 2000; CHENG et
al., 2005). Estima-se que a cada ano, as doenas diarreicas sejam responsaveis por 4 a 6
milhes de obitos, aIetando pessoas de todas as Iaixas etarias, mas principalmente crianas
menores de cinco anos de idade. Nos paises em desenvolvimento calcula-se que neste grupo
de crianas, ocorram mais de 700 milhes de casos de diarreia aguda por ano (WILHELMI et
al., 2003; CLARK & MCKENDRICK, 2004, OMS). Os virus tm sido reconhecidos como
importantes agentes etiologicos da gastroenterite relacionada principalmente com crianas,
com predominncia dos Rotavirus do grupo A, Adenovirus entericos, Calicivirus, Astrovirus,
dentre outros (KAPIKIAN, 1996, WILHELMI et al., 2003, GREEN, 2007).
Os Rotavirus A (RVA) pertencem a Iamilia Reoviridae, gnero Rotavirus. As
particulas virais possuem simetria icosaedrica, no so envelopadas e medem
aproximadamente 70nm. O capsideo viral e composto por trs camadas proteicas que
envolvem o genoma, sendo o capsideo externo composto por proteinas VP7, do qual
projetam-se espiculas de proteinas VP4, o capsideo intermediario e constituido pela proteina
VP6, cuja variabilidade antignica e utilizada para determinar os sete grupos de Rotavirus, A-
G (ESTES & KAPIKIAN, 2007), e o capsideo interno e composto pela proteina VP2. O cerne
viral e Iormado por uma camada da proteina VP2, juntamente com as proteinas VP1 e VP3
Capa ndice
8646

que se associam aos 11 segmentos de RNA de Iita dupla (dsRNA) que compe o genoma
viral (ESTES & COHEN, 1989), que codiIica para seis proteinas estruturais (VP1-4, VP6,
VP7) e seis proteinas no-estruturais (NSP1-6) (ESTES & KAPIKIAN, 2007; FAUQUET
., 2007).
Os RVA possuem maior importncia epidemiologica em todo o mundo (SABBAJ
., 2001). De acordo com uma nova classiIicao proposta pelo Rotavirus ClassiIication
Working Group (RCWG), os RVA devem ser classiIicados em genotipos, considerando todos
os 11 segmentos genmicos (MATTHIJNSSEN ., 2011). Portanto, baseado na
caracterizao dos genes VP4, VP7, VP6 e NSP4, 35 genotipos de VP4 (P), 27 de VP7 (G),
16 de VP6 (I) e 14 genotipos de NSP4 (E) Ioram reconhecidos ate o momento.
Os RVA so transmitidos pela via Iecal-oral, tendo a ingesto de alimentos e agua
contaminada ou por contato pessoa-pessoa como as principais Iormas de transmisso
(KAPIKIAN ., 1996; INOUYE ., 2000). As celulas-alvo desses agentes so as
celulas maduras das vilosidades intestinais. A dose inIecciosa e relativamente baixa, enquanto
que a taxa de excreo e, na maioria dos casos, considerada elevada, podendo chegar ate a
10
11
particulas virais por mililitro ou grama de Iezes. A inIeco pelos Rotavirus A pode ser
subclinica, mas na maioria dos casos os principais sintomas so: diarreia proIusa, vmito,
Iebre e Iraqueza generalizada, podendo levar a morte nos casos de desidratao severa
(ENDARA ., 2007; KAPIKIAN, 1996).
Os RVA podem ser detectados na populao inIantil da maioria dos paises do
mundo, com taxas de prevalncia que variam de 13-20 (CARDOSO ., 1989; COSTA
., 2004; ENDARA ., 2007; KAPIKIAN, 1996). Estudos conduzidos em amostras Iecais
coletadas de crianas com diarreia aguda da regio Centro-Oeste, anteriormente a introduo
da vacina oral contra os Rotavirus no pais, mostram que os indices de positividade para esses
agentes variaram de 20 a 37, com o genotipo G1P|8| sendo o mais Irequentemente
identiIicado (CARDOSO ., 1989; CARDOSO ., 2003, SOUZA ., 2003, COSTA
., 2004).
Duas vacinas contra Rotavirus esto licenciadas e so atualmente recomendadas pela
Organizao Mundial da Saude, uma vacina oral contra Rotavirus humanoVORH-
monovalente (Rotarix) e uma pentavalente (G1-G4/P1A|8|- RotaTeq). A Rotarix e
constituida por uma unica cepa atenuada do virus, a mais recorrente mundialmente G1P|8| e e
administrada em duas doses, enquanto a Rotateq contm em sua Iormulao as amostras G1,
G2, G3, G4, e P|8| e sua administrao e Ieita em trs doses (LOPMAN ., 2012), ambas
oralmente. O Brasil adotou a Rotarix como parte do calendario nacional de imunizao em
Capa ndice
8647

2006.
Desde a implantao da vacina Rotarix houve um aumento da circulao de
Rotavirus com genotipo G2P|4|, tanto em paises que utilizam as contra Rotavirus quanto em
paises em que nenhuma vacina Ioi implementada. No Brasil, estudos tm demonstrado que
houve um declinio na circulao dos outros genotipos G e P de Rotavirus e que o genotipo
circulante mais prevalente e tambem o G2P|4| (LOPMAN , 2012). Entretanto no se
deve deixar de mencionar o carater Ilutuante de circulao dos genotipos de RVA, que pode
tambem ter inIluenciado na mudana de genotipo predominante em diversas partes do mundo.
Devido a grande morbidade e consideravel mortalidade entre crianas menores de
cinco anos e de grande importncia a realizao de estudos que possam gerar dados sobre a
incidncia, prevalncia e tipos de amostras circulantes de RVA em diIerentes populaes e
em diversas partes do mundo, para que a eIicacia das medidas preventivas, ja existentes, seja
avaliada ou para que novas estrategias de controle e preveno sejam desenvolvidas. A
ocorrncia de Rotavirus A na populao inIantil (hospitalizadas ou atendidas em
ambulatorios) vem sendo monitorada, ja a varios anos, pelo Laboratorio de Virologia do
IPTSP/UFG, entretanto dados sobre a ocorrncia desses agentes em crianas Irequentadoras
de creches ainda so escassos. No contexto, o presente trabalho realizou uma triagem das
amostras Iecais provenientes de crianas com ou sem diarreia aguda, que Irequentam uma
creche, na cidade de Goinia, para avaliar os indices de positividade para os RVA, apos a
implantao da vacina Oral de Rotavirus Humano (VORH), Rotarix, em 2006 no calendario
inIantil de imunizao.

OB1ETIVOS

Realizar uma triagem de amostras Iecais coletadas de crianas que Irequentam a
creche Casa do Caminho em Goinia-GO para a deteco de RVA por duas metodologias
(EletroIorese em gel de poliacrilamida e ensaio imunoenzimatico).
Comparar os dados deste estudo com outros estudos realizados em outras regies do
pais e do mundo, para avaliar quais variantes de RVA esto predominantemente circulando
apos a utilizao da vacina na populao inIantil.

METODOLOGIA

O material de estudo Ioi constituido de 90 amostras Iecais coletadas de 41 crianas
Capa ndice
8648

menores de cinco anos que Irequentam uma creche (Creche Casa do Caminho) em Goinia,
Goias. Para o presente estudo a coleta das amostras Iecais na creche teve inicio em Agosto de
2009 e terminou em Setembro de 2011. As amostras Ioram coletadas somente apos o
preenchimento de termo de consentimento livre e esclarecido sobre a participao no estudo.
Os pais tambem responderam um questionario que Iaz parte da investigao clinica e
epidemiologica. Os responsaveis tambem preencheram e assinaram um termo de
consentimento livre e esclarecido sobre a participao das crianas no estudo. O presente
estudo Iaz parte de um projeto maior aprovado pelo Comit de Etica em Pesquisa da UFG
(protocolo 087/2009).

Preparo das suspenses fecais:

As amostras Iecais Ioram inicialmente processadas para a obteno de uma
suspenso Iecal a 20 em tampo salina IosIato (PBS) pH 7,4. As suspenses Ioram
homogeneizadas e clariIicadas por centriIugao a 3000 x g por 10 minutos. Em seguida, o
sobrenadante Ioi coletado e estocado a -20C.

Deteco de Rotavrus A por Eletroforese em Gel de Poliacrilamida (EGPA):

Extrao do dsRNA para realizao da EGPA:

O RNA viral Ioi extraido a partir das suspenses Iecais, utilizando-se a mistura
Ienol-cloroIormio. A amostra Ioi tratada com SDS a 10 (sulIato duodecil sodico) a Iim de se
neutralizar qualquer substncia que tenha atividade de ribonuclease. Em seguida o dsRNA Ioi
extraido por Ienol/cloroIormio (v/v), em que o primeiro quebra as proteinas e o segundo
promove o arraste da Iase lipidica, permitindo que o dsRNA Iique na Iase aquosa. Em seguida
a amostra Ioi tratada com etanol absoluto e cloreto de sodio (NaCl a 20) os quais tm a
Iuno de precipitar e extrair deIinitivamente o RNA. As amostras Ioram estocadas por no
minimo 18 horas mantidas na temperatura de -20C.

Eletroforese em gel de poliacrilamida (EGPA):

Apos o procedimento de extrao do dsRNA, o sedimento resultante Ioi tratado com
uma mistura dissociante (soluo contendo C-Tris/HCl pH 6,8; Ureia; 2-mercaptoetanol; SDS
Capa ndice
8649

a 10; Azul de bromoIenol), e aplicado em gel de poliacrilamida a 7,5, que, por sua vez,
Ioi submetido a corrente eletrica em cuba contendo tampo de corrida (Tris/Glicina 1X). Apos
a corrida o gel Ioi Iixado (etanol 10, acido acetico 0,5) e corado por nitrato de prata
(0,01M). A seguir o gel Ioi revelado utilizando-se soluo reveladora (NAOH 3, Iormalina
0,76). O padro de bandeamento Ioi analisado e as amostras virais classiIicadas de acordo
com o esquema proposto por LOURENO , 1981.

Deteco de Rotavrus A por Ensaio imunoenzimtico (ELISA):

As amostras Iecais tambem Ioram testadas por um ensaio imunoenzimatico
comercial (Merck Sharp & Dohme), seguindo as instrues do Iabricante, para a deteco de
antigenos da proteina VP6 do capsideo intermediario do Rotavirus. Este teste possui os
micropoos da placa de ELISA sensibilizados com um anticorpo monoclonal dirigido contra a
proteina VP6 do virus. Uma aliquota de suspenso Iecal e adicionada em cada poo e
incubada simultanemente com um anticorpo monoclonal anti-rotavirus, conjugado a uma
peroxidase. Apos 60 minutos de incubao a temperatura ambiente, a placa Ioi lavada a Iim
de se remover os anticorpos conjugados que no se ligaram a Iase solida. Em seguida
adicionou-se o substrato da reao (peroxido de ureia TMB) e a placa Ioi incubada por 10
minutos a temperatura ambiente, a reao Ioi ento interrompida com acido sulIurico a 1
mol/l e Ioi Ieita a leitura da placa utilizando-se comprimento de onda de 450 nm em
espectroIotmetro. Foram utilizadas amostras controle positivo e negativo Iornecidas pelo kit
e as amostras testadas Ioram consideradas positivas se o valor de absorvncia detectado Iosse
maior que 0,150.


Ao todo Ioram analisadas 90 amostras provenientes de 41 crianas, sendo 20 do sexo
masculino e 21 do sexo Ieminino. As crianas participantes do estudo tinham entre 8 e 55
meses de idade (tabela 1). Dados da literatura revelam que a Iaixa etaria que representa a
populao com maior risco de inIeco por RVA e a de 6 a 24 meses de idade (GLASS .,
2006). Das 90 amostras, duas Ioram positivas (2,2) para Rotavirus por EGPA e ELISA. Em
um trabalho publicado por CARVALHO-COSTA , 2011, a positividade para RVA na
Regio Centro-Oeste observada Ioi de 27,1, a regio Norte apresentou uma positividade de
39.9, a regio Nordeste apresentou 24.7 de casos positivos, a regio Sudeste com 21.6,
Capa ndice
8650

e a regio Sul Ioi a de menor incidncia de casos positivos, com 12.1. A grande diIerena
entre a porcentagem de casos positivos entre os estudos pode ser explicada, em parte, pelo
tipo de populao estudada, pois neste estudo Ioram coletadas amostras Iecais de crianas,
sintomaticas ou no, que Irequentam uma creche, ja o estudo mencionado Ioi realizado em
amostras Iecais coletadas de crianas hospitalizadas com quadros de gastroenterite aguda.
Entretanto, em um estudo recentemente realizado em crianas que Irequentam os Centros
Municipais de Educao InIantil (CMEIS) em Goias revelou um indice de positividade para
RVA de 3,6, semelhante ao observado no presente estudo (BORGES , 2011)
corroborando dados da literatura que revelam uma queda acentuada no percentual de
positividade para RVA no Brasil apos a implementao da vacina. Entretanto, deve-se
ressaltar o padro de circulao ciclico dos RVA, caracterizado pela alternncia de circulao
de genotipos, de tempos em tempos. Das duas amostras positivas, uma Ioi coletada em
Agosto de 2010 e a outra Ioi coletada em Setembro de 2011, esta epoca representa o periodo
de clima seco que e a epoca de maior incidncia de casos em Goinia, como ja relatado por
outros estudos realizados na regio Centro-Oeste (CARDOSO , 2003, MUNFORD ,
2009, BORGES , 2011), bem como em outras regies do Pais (CARVALHO-COSTA
, 2011). Tais estudos tm demonstrado que condies climaticas, como baixa umidade
relativa do ar e elevada temperatura Iavorecem a circulao dos RVA.

Tabela 1. Distribuio das crianas participantes do
estudo de acordo com a idade.
Faixa etaria de crianas
0-12 meses 13,8
13-24 meses 58,3
25-36 meses 22,2
37-48 meses 2,7
49-60 meses 2,7

Dentre as crianas participantes do estudo, 21 receberam as duas doses da vacina
Rotarix, uma recebeu somente uma dose, seis no Ioram vacinadas e 13 no inIormaram o seu
status vacinal (tabela 2). Dentre as amostras positivas para RVA, uma Ioi obtida de uma
criana assintomatica de dois anos de idade que havia recebido as duas doses da Rotarix e a
outra Ioi obtida de uma criana maior de trs anos de idade, tambem assintomatica cujos
dados vacinais no puderam ser obtidos.

Capa ndice
8651

Tabela 2. Distribuio das crianas
ConIorme o status de vacinao para RVA
Vacinao(Rotarix) de crianas
Uma dose 2.4
Duas doses 51.2
No vacinada 14.6
No inIormou 31.7

Este estudo apresentou dados atualizados da ocorrncia de RVA em crianas que
Irequentam creches em Goinia, Goias. Foi observado neste estudo, uma diminuio
signiIicativa dos casos de inIeco por Rotavirus apos a implantao da vacina Rotarix no
Brasil. Foi conIirmado tambem o padro de sazonalidade caracteristico dos RVA que
apresentam maior circulao no periodo de seca na regio Centro-Oeste. Estudos esto sendo
realizados no laboratorio a Iim de identiIicar outros agentes gastroentericos nas amostras
coletadas, bem como de caracterizao molecular das amostras positivas encontradas. Nossos
dados reIoram a importncia da utilizao de medidas preventivas contra os RVA e sugerem
que o monitoramento dos agentes virais em diversas populaes seja continuo, para que as
medidas preventivas existentes sejam avaliadas e para que novas medidas de controle e
preveno sejam desenvolvidas.

Capa ndice
8652

REFERNCIAS:

BORGES, A. M. T. Monitoring the circulation oI rotavirus among children aIter the
introduction oI the RotarixTM vaccine in Goinia, Brazil. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, . 106,
n. 4, p. 499-501, 2011.
CARDOSO, D. D. P. Epidemiological Ieatures oI Rotavirus inIection in Goinia, Goias,
Brasil, Irom 1986 to 2000. Mem. Inst. Oswaldo Cruz, v. 98, n. 4, p. 25-29, 2003.
CARDOSO, D. D. P. Presence oI rotavirus and adenovirus in Iecal samples oI children
with gastroenteritis, in the city oI Goinia. Rev Soc Bras Med Trop, v. 22, n. 6, p. 67-71,
1989.
CARVALHO-COSTA et al. Laboratory-based Rotavirus Surveillance During the
Introduction oI a Vaccination Program, Brazil, 20052009. Ped. Infect. Dis. 1ournal, v.30,
n.1, p.35-41, 2011.

CHENG, A. C.; MCDONALD, J. R.; THIELMAN, N. M. InIectious diarrhea in developed
and developing countries. 1 Clin Gastroenterol, v. 39, n. 6, p. 757-773, 2005.
CLARK, B.; MCKENDRICK, M. A review oI viral gastroenteritis. Acute gastroenteritis
associated with coxsackie b-6 virus in inIants and children, in Sao Paulo, Brazil. Rev Inst
Med Trop So Paulo. Curr Opin Infect Dis, v. 17,n. 5, p. 461-469, 2004.
COSTA, P. S.; CARDOSO, D. D. P.; GRISI, S. J.; SILVA, P. A.; Fiaccadori, F.; SOUZA, M.
B. and SANTOS, R. A. Rotavirus A inIections and reinIections: genotyping and vaccine
implications. 1 Pediatr, v. 80, n. 9, p. 119-22, 2004.
EE, L. C.; COHEN, M. B. Gastrointestinal inIections in children. curr opin gastroenterol,
v. 16, n. 4, p. 40-44, 2000.
ENDARA, P.; TRUEBA, G.; SOLBERG, O. D.; BATES, S. J.; PONCE, K.; CEVALLOS,
W.; MATTHIJNSSENS, J. and EISENBERG, J. N. Symptomatic and subclinical inIection
with rotavirus P|8|G9, rural Ecuador. Emerg Infect Dis, v. 13, n. 3, p. 574-80, 2007.
ESTES, M. K. and COHEN, J. Rotavirus gene structure and Iunction. Microbiol Rev, v. 53,
n. 4, p. 410-49, 1989.
ESTES, M. K.; KAPIKIAN, A. Z. Rotaviruses. In: Fields Virology, edited by D. M. Knipe
and P. M. Howley, Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins, p. 1917-1974, 2007.
FAUQUET, C. M.; MAYO, M. A. Virus taxonomy. Eighth report oI the international
Committee on Taxonomy oI Viruses, San Diego, CA: Academic Press, p. 447-496, 2007.
GENTSCH, J. R.; GLASS, R. I.; WOODS, P.; GOUVEA, V. IdentiIication oI group A
rotavirus gene 4 types by polymerase chain reaction. 1 Clin Microbiol, v. 30, p. 1365-1373,
1992.
Capa ndice
8653

GLASS, R. I.; PARASHAR, U. D.; BRESEE, J. S.; TURCIOS, R.; FISCHER, T. K.;
WIDDOWSON, M. A.; JIANG, B. and GENTSCH. J. R. Rotavirus vaccines: current
prospects and Iuture challenges. Lancet, v. 368, p. 323-32, 2006.
GOUVEA, V.; GLASS, R.I. Polymerase chain reaction ampliIication and typing oI
rotavirus nucleic acid Irom stool specimens. 1 Clin Microbiol, v. 28, p. 276-282, 1990.
GREENBERG, H. B.; Estes, M. K. Rotaviruses: Irom pathogenesis to vaccination.
Gastroenterology, v. 136, n. 6, p. 1939-1951, 2009.
INOUYE, S.; YAMASSHITA, K.; YAMADERA, S.; YOSHIKAWA, M.; KATO, N.;
OKABE, N. Surveillance oI Viral Gastroenteritis in Japan: Pediatric Cases and Outbreak
Incidents. 1 Infec Dis, v. 181, p 270-274, 2000.
KAPIKIAN, A. Z. Overview oI viral gastroenteritis. Arch Virol Suppl, v. 12, p 7-19, 1996.
KAPIKIAN, A. Z.; ESTES, M. K.; CHANOCK, R. M. Norwalk group oI viruses. In: Fields
BN, Knipe DM, Howley PM, GriIIin DE, Lamb RA, Martin MA, Roizaman B. Fields
Virology, 3 ed. Philadelphia: Raven Press. Cap.25, p.783-810, 1996.
LOPMAN, B. A. Post-licensure experience with rotavirus vaccination in high and
middle income countries; 2006 to 2011, Curr Opin Virol, v. 2, p. 1-9, 2012.
MATTHIJNSSENS, J. UniIormity oI rotavirus strain nomenclature proposed by the
Rotavirus ClassiIication Working Group (RCWG). Arch. Virol, v. 156, p. 1397-1413, 2011.
MUNFORD Rotavirus Gastroenteritis in Children in 4 Regions in
Brazil: A Hospital-Based Surveillance Study. The 1ournal of Infectious Diseases, v. 200,
S106113, 2009.
PARWANI, A. V.; HUSSEIN, H. A. Characterization oI Iield strains oI group A bovine
rotaviruses by using polymerase chain reaction-generated G and P type-speciIic cDNA
probes. 1 Clin Microbiol, v. 31, p. 2010-2015, 1993.
SABBAJ, L. Rotavirus en la diarrhea aguda. Arch Argent Pediatr, v. 99, n. 6, p. 486-490,
2001.
SOUZA, M. B. L. D. Molecular and Serological Characterization oI Group A Rotavirus
Isolates Obtained Irom Hospitalized Children in Goinia, Brasil, 1998-2000. Eur 1 Microbiol
Infect Dis, v. 22, p. 441-443, 2003.
WILHELMI, I.; ROMAN, E.; SANCHEZ-FAUQUIER, A. Viruses causing gastroenteritis.
Clin Microbiol Infect, v. 9, p. 247-262, 2003.

Capa ndice
8654
GOIANOS(AS) PELO MUNDO: DIAGNSTICO DOS PROCESSOS MIGRATRIOS
INTERNACIONAIS
DIAS, Vivian Maria da Silva
1
DIAS, Luciana de Oliveira
2
Palavras-chave: Diagnsticos, Fluxos Migratrios, Gois.
1 Introduo
Migrao internacional o movimento de entrada e sada de indivduos, ou grupos de
indivduos, de um pas para outro, geralmente em busca de melhores condies de vida, tornando-se
parte das estratgias que este grupo migrante cria em sua experincia de viagem, que vo se
construindo desde a partida da terra natal, da travessia das fronteiras, da chegada e tentativa de
permanncia em um lugar estranho.
O fator estabelecido para a interpretao relacionada aos diagnsticos fornecidos pelo
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE) do censo 2010 indica que a emigrao de
brasileiros no apresenta algo de novo para um pas que teve como referncia a formao de
emigrantes, e que a cada dia aumenta significativamente o nmero de pessoas entrando e saindo do
pas, sendo que as pessoas migram por vrios motivos. Para Nstor Garca Canclini,
As imigraes no so um fator recente. No final do sculo passado, aproximadamente 52
milhes de pessoas deixaram a Europa em direo aos Estados Unidos, Amrica Latina e
Austrlia. Uma diferena entre esta imigrao realizada no final do sculo e a que
presenciamos agora em direo Europa diz respeito ao fato de que os primeiros
imigrantes permaneciam desconectados de sua terra, enquanto que os imigrantes atuais
conseguem manter uma comunicao razoavelmente fluida com seus lugares de origem.
Em grande medida, isto possvel em funo dos avanos da tecnologia informacional,
permitindo a um imigrante ter acesso aos fatos ocorridos em sua terra natal quase
simultaneamente (CANCLINI,1998, p.4).
Desta perspectiva, foi realizado no mbito do projeto de iniciao cientfica o
mapeamento dos processos migratrios de goianos (as) que se encontram no exterior. Vale destacar
que a proposta foi buscar interlocuo com emigrantes, familiares de emigrantes, consulados,
Ministrio Pblico, Ministrio das Relaes Exteriores, associaes etc. Estimativas atuais, do
IBGE, indicam que se encontram na condio de emigrantes mais de trs milhes de brasileiros. A
1 Acadmica do curso de Cincias Sociais da UFG/CAC. Pesquisadora de Iniciao Cientfica PIVIC/CNPq.
Endereo eletrnico: vivian.m.dias@hotmail.com
2 Doutora em Cincias Sociais pela UnB. Professora Adjunta do Curso de Cincias Sociais UFG/CAC. Orientadora
de iniciao Cientfica. Endereo eletrnico: lucianadeoliveira99@hotmail.com
Capa ndice
8655
Amrica do Norte recebe a maior quantidade de emigrantes brasileiros, depois encontram a Europa
e os pases da Amrica Central so os menos procurados brasileiros. Por isso os pases de origem e
destino esto distribudos da seguinte forma:
- EUA - principal destino da populao oriunda de todos os estados, especialmente de
Minas Gerais (43,2%), Rio de Janeiro (30,6%), Gois (22,6%), So Paulo (20,1%) e Paran
(16,6%);
- Japo - segundo pas que mais recebe emigrantes de So Paulo e Paran,
respectivamente 20,1% e 15,3%;
- Portugal - segunda opo da emigrao originada no Rio de Janeiro (9,1%) e em
Minas Gerais representa 20,9%;
- Espanha notrio que os indivduos que partiram de Gois elegeram a Espanha como
o segundo lugar preferencial de destino, o que representou 19,9% da emigrao. Esse pas aparece
como segunda ou terceira opo de uma srie de outras unidades da Federao, o que, segundo o
IBGE, permitiria concluir que a proximidade do idioma estaria entre as motivaes da escolha.
Pases vizinhos:
- Guiana Francesa - o principal destino da emigrao proveniente do Amap;
- Venezuela - recebe a maior parte dos fluxos que partem de Roraima;
- Bolvia - atrai maior volume de emigrantes do Acre;
Apresenta-se tambm que nas fronteiras do centro-sul do Pas, Argentina, Uruguai,
Paraguai e Bolvia figuram como quinta opo preferencial dos emigrantes. Ressalte-se que o
resultado do Censo 2010 indica que haveria 4.926 brasileiros residentes no Paraguai, nmero muito
inferior s estimativas do MRE e da rede consular. Apenas nas jornadas de regularizao migratria
dos ltimos dois anos, foram atendidos mais de 10 mil nacionais naquele pas, o que comprova forte
subestimao do nmero real. Outro dado relevante que demonstra a subestimao dos nmeros do
IBGE seria o caso do Japo. Segundo dados oficiais do Ministrio da Justia daquele pas, havia,
em setembro de 2011, 215.134 brasileiros residentes no arquiplago. As respostas dadas pelos
entrevistados ao IBGE, no entanto, indicam que haveria apenas 36.202 nacionais no Japo em 2010,
o que representa 1/6 do nmero real.
As experincias migratrias chamam a ateno e fazem problematizar e pensar em
outros tipos de experincias da contemporaneidade e que gravitam em torno da migrao
internacional. Assim adentramos em um conjunto de territrios construdos no movimento
cotidiano, nas relaes existenciais, dado em sua forma funcional ou simblica na transposio de
limites e fronteiras.
As rotas em que os brasileiros, e em especial os (as) goianos (as) se encontram divididos
no mundo, tambm possibilitam identificar faixas etrias tendenciais, o que permite afirmar que a
Capa ndice
8656
maioria dos imigrantes mais jovem com idades oscilando entre 20 e 34 anos de idade. Em relao
ao sexo, observamos que as mulheres adquiriram certa vantagem em relao aos homens e
verificamos tambm as regies do estado que mais migram para outros pases.
No estado de Gois as pessoas embarcam em busca da to sonhada viagem como
experimento, o caminhar e o permanecer, os encontros e as conversas, o ato de falas etc. No caso da
migrao de goianos (as) para os Estados Unidos da Amrica, por exemplo, chama a ateno um
fato que implica considerveis mudanas demogrficas e scio espaciais em Gois, pois este se
tornou o segundo estado da federao em nmero de origem dos migrantes internacionais, para a
necessidade de melhor apreciao de vnculos existentes entre migrao internacional,
desenvolvimento e direitos humanos.
Considerando-se a populao dos estados nacionais e sua relao com indivduos
emigrantes, Gois foi o estado de origem com a maior proporo de emigrantes (5,92 pessoas para
cada mil habitantes), seguido por Rondnia (4,98 por mil habitantes), Esprito Santo (4,71 por mil
habitantes) e Paran (4,39 por mil habitantes). Sobrlia, So Geraldo da Piedade e Fernandes
Tourinho (cidades mineiras) foram as cidades brasileiras com maiores propores de emigrantes
(88,85 emigrantes por mil habitantes; 67,67 por mil; e 64,69 por mil, respectivamente).
2 - Objetivos
Para diagnosticar os processos migratrios internacionais envolvendo goianos (as) no
mundo, foi realizado um criterioso levantamento bibliogrfico alm de levantamento e leitura dos
dados do Censo 2010. Esta ltima atividade foi realizada no portal do site do IBGE. O diagnstico
dos processos migratrios internacionais foi alcanado aps o levantamento de dados bibliogrficos.
Perceberemos que Gois o estado mais representativo quanto migrao juvenil.
94,3% da emigrao brasileira encontram-se (na data de partida do Brasil) na faixa etria de 15 a 59
anos, e na 20 a 34 anos corresponde a 60% do total, a maior parte deles saindo do estado de Gois.
As mulheres representam a maioria em todas as faixas etrias. Com base nesses resultados, o IBGE
infere que a principal motivao pelo deslocamento de brasileiros ao exterior foi a busca de
emprego de forma individual, em grande medida sem o acompanhamento de outros membros da
famlia.
Um dos objetivos anunciados, todavia ainda no alcanados a partir das atividades
desenvolvidas, foi analisar as demandas sociais que contribuem para a formulao de polticas
pblicas para a migrao. Os argumentos analticos foram sustentados em afirmaes como a de
Mary Garcia Castro (2001), coordenadora do Grupo de Trabalho de Migraes Internacionais da
Comisso Nacional de Populao e Desenvolvimento - CNPD, que diz que o migrante , antes de
tudo, uma construo social.
Capa ndice
8657
3 Metodologia
A metodologia proposta compreendeu um criterioso levantamento bibliogrfico para a
consolidao de um estado da arte das migraes internacionais. Todavia o recurso metodolgico
mais recorrente foi a leitura de dados obtidos junto ao IBGE. A leitura do material bibliogrfico
utilizado e dos dados estatsticos selecionados colaborou fortemente para mapear e diagnosticar as
rotas escolhidas pelos (as) goianos (as) que se encontram no exterior. Alm do IBGE, o Ministrio
das Relaes Exteriores (MRE) tambm colaborou para a consolidao do banco de dados que foi
montado. O MRE reconhece que suas estimativas talvez no representem exatamente a realidade
devido a diversos fatores, dentre eles o fato de muitos brasileiros estarem em situao de
irregularidade no pas receptor e terem receio de se expor.
Diante de uma considervel bibliografia sobre processos migratrios internacionais, e
diante tambm dos bancos de dados construdo iniciou-se a atividade de interpretao e anlise que
culminou na elaborao deste documento que informa sobre uma conexo feita entre fenmenos
migratrios ligando goianos (as) a outros pases, abordando expectativas, desejos, sonhos e
imaginaes sobre lugares, pessoas, culturas, eventos.
Especialmente quando se trata da sonhada viagem daqueles que partem em busca do seu
principal destino, destacam-se como principais destinos: Estados Unidos (23,8%), Portugal
(13,4%), Espanha (9,4%), Japo (7,4%), Itlia (7,0%) e Inglaterra (6,2%). Esse grupo de pases
representa 70% do total. Laos histricos e redes sociais previamente estabelecidas explicariam a
preferncia por esses pases mais distantes em detrimento de pases fronteirios. Cabe ressaltar que,
somados, os primeiros 10 pases europeus na lista de preferncias (Portugal, Espanha, Itlia,
Inglaterra, Frana, Alemanha, Sua, Irlanda, Blgica, Holanda) representam 49% do total, mais do
que o dobro da cifra referente aos EUA. Este diagnstico dos processos migratrios internacionais
foi tornado possvel graas metodologia selecionada que, destacamos mais uma vez, compreende
levantamento bibliogrfico e construo de um bando de dados estatsticos que tiveram como fonte
primria o IBGE e o MRE.
4 Resultados
O mapeamento do perfil dos(as) emigrantes goianos(as) quanto s variveis
demogrficas, socioeconmicas, de contexto e de rede social, pelos resultados dos dados copilados
demonstrou as causas e motivaes que levaram os brasileiros (as) goianos (as) para o exterior.
Merece destaque o desejo de consumo de automveis e da casa prpria, sendo que tambm
apareceram como motivadores o casamento, o estudo, o trabalho regulamentado no exterior.
Os dados do IBGE, a seguir apresentados, apontaram a estrutura por sexo e idade dos
Capa ndice
8658
emigrantes e revela uma faixa etria que vai de 15 a 59 anos de idade (como dito anteriormente),
segmento das pessoas em idade ativa, reunindo cerca de, 91,3% da emigrao. J os emigrantes
com idade entre 20 a 34 anos representaram com 60% do total de emigrantes. Vale destacar que o
IBGE no inclui nesse resultado os domiclios em que todas as pessoas do ncleo familiar podem
ter emigrado.
Por meio da anlise dos dados coletados, percebemos que o principal destino dos
brasileiros foram: os Estados Unidos, seguido de Portugal, Espanha, Japo, Itlia e Inglaterra, que
juntos receberam 70,0% dos emigrantes brasileiros. Este diagnstico possibilita a visualizao das
rotas preferenciais e pode ser observado mais detalhadamente na tabela abaixo.
Tabela 1 - Principais destinos de emigrantes brasileiros, 2010
Destino dos brasileiros Porcentagem (%)
Estados Unidos
Portugal
Espanha
Japo
Itlia
Inglaterra
23,8
13,4
9,4
7,4
7,0
6,2
Fonte: Elaborao prpria com base em dados do IBGE, 2010.
Uma anlise dos fluxos migratrios envolvendo a distribuio de brasileiros (as) no
exterior apresenta a seguinte configurao em ordem decrescente: 1 Amrica do Norte, 2 Europa e
3 Amrica Central, totalizando 2.146.394 pessoas que saem do seu lugar de origem em busca de
sucesso no exterior. Uma considerao importante que esses emigrantes jamais esquecem seus
traos de cultura mesmo nos lugares mais distantes (MONTEIRO, 1994). Ateno para a tabela
abaixo que demonstra as afirmaes neste pargrafo apresentadas.
Tabela 2 - Total de emigrantes para exterior, brasileiros, 2010
Emigrantes Brasileiros no Exterior Total de pessoas
Amrica do Norte 1.325.100
Europa 816.257
Amrica Central 5.037
Fonte: Elaborao prpria com base em dados do IBGE, 2010
A seguir apresentamos as regies demogrficas e alguns estados brasileiros de onde
mais saram pessoas, ainda de acordo com os dados do IBGE, foram as seguintes:
Capa ndice
8659
Regio Sudeste - 49% do total (240 mil). Sendo 21,6% provenientes de So Paulo
(106 mil, primeiro lugar), 16,8% de Minas Gerais (82,7 mil, segundo lugar) e 7,1%
do Rio de Janeiro (34,9 mil, quinto colocado);
Regio Sul - 17,2% do total. Desse total 9,3% (46 mil pessoas) saram do Paran
(terceiro estado na classificao geral);
Regio Nordeste - 15% do total. Destaque-se que 1/3 desse percentual saiu do Estado
da Bahia (5,3%);
Regio Centro-Oeste - 12% do total. Merece destaque o estado de Gois que contou
com 35,5 mil emigrados (7,2%), quarto lugar na classificao dos estados;
Regio Norte - 6,9% do total.
Somados, os primeiros seis estados da classificao acima apresentada (So Paulo,
Minas Gerais, Paran, Gois, Rio de Janeiro e Bahia) representam 67,3% do total de emigrao no
Brasil. Uma ateno especial para o fato de que, no que tange regio norte do pas, a Venezuela
recebe a maior parte dos fluxos que partem de Roraima; e a Bolvia atrai o maior volume de
emigrantes do Acre.
Outro diagnstico curioso possibilitado pela anlise dos dados foi o fato de o Japo ter
se tornado o segundo pas a receber emigrantes oriundos de So Paulo (20,1%) e Paran (15,3%). O
Rio de Janeiro (9,1%) e Minas Gerais (20,9%) so os estados que apresentam como rota
preferencial Portugal. Demais dados revelam que as pessoas que saram do Estado de Gois e que
tiveram como lugar de chegada a Espanha ocupam o segundo lugar de preferncia, os (as) goianos
(as) que escolhem a Espanha para morarem representam de 19,9% do total de emigrantes. Anlises
apresentadas por Benito, Silva e Monsueto (2010) indicam que o fator motivador dessa preferncia
est relacionado proximidade dos idiomas portugus e espanhol. Os EUA parecem emergir como
lugar de mais vantagens financeiras, enquanto que a Itlia ofereceria para aqueles que tem
ascendncia italiana o encontro com suas razes e maiores garantias social pela possibilidade de
trabalharem como cidados e conseguirem inclusive uma aposentadoria.
A tabela a seguir apresenta dados percentuais que indicam quais os estados brasileiros
que mais enviam brasileiros(as) para o exterior e ajuda no exerccio de diagnosticar os processos
migratrios internacionais possibilitando visualizar a colocao ocupada pelo Estado de Gois neste
ranking nacional.
Capa ndice
8660
Tabela 3 - Percentual de emigrados por estado, Brasil, 2010
Estados Brasileiros que mais emigraram Porcentagem (%)
Minas Gerais
Rio de Janeiro
Gois
43,2
30,6
22,6
So Paulo
Paran
20,1
16,6
Fonte: Elaborao prpria com base em dados do IBGE, 2010
Quanto varivel sexo, destacamos que dos 491.243 mil brasileiros (as) residentes em
193 pases do mundo no ano de 2010, 264.743 eram mulheres, o que representa 53,8% e 226.743
homens (46,2%). Esse ndice de mulheres migrantes inovador para o IBGE que pela primeira vez
divulga informaes mais pontuais como origem, destino, perfil etrio e sexo dos emigrantes.
O perfil dos emigrantes em relao ao sexo com a alta incidncia de mulheres em todos
os grupos de idade um indcio de insegurana ao se pensar em emigrante ilegal que envolve um
risco ainda maior de explorao. Se mais da metade dos (as) emigrantes brasileiros (as) so
mulheres so estas que aumentam sua vulnerabilidade no exterior.
De acordo com o IBGE essas variveis se tornam presentes no momento em que o
censo desenvolve pesquisas para buscar o verdadeiro nmero de brasileiros (as) no exterior,
mostrando como as relaes de sexo esto presentes e descritas. Uma explicao possvel o fato
de as mulheres terem se tornado protagonistas das famlias e buscarem trabalho fora de seu pas. As
relaes de gnero no mbito das migraes internacionais demandam por maior reflexo sobre as
mudanas nas relaes entre homens e mulheres. O MRE reconhece que suas estimativas talvez no
representem exatamente a realidade, mas enfatizam a necessidade de maiores reflexes acerca das
relaes de gnero quando analisamos o fenmeno migratrio.
Continuando a pensar sobre a varivel sexo nos processos de migrao internacional
apresentamos a tabela a seguir que indica o total de emigrantes internacionais, por sexo, segundo os
continentes e os pases estrangeiros de destino.
Tabela 4 - Emigrantes internacionais por sexo no mundo
Continentes pases estrangeiros de destino Emigrantes internacionais
Total Sexo
Homens Mulheres
Total 491 645 226 743 264 902
Capa ndice
8661
frica
frica do Sul
Angola
Outros
Amrica Central
Amrica do Norte
Canad
Estados Unidos
Mxico
Amrica do Sul
Argentina
8 286
2 479
3 696
2 111
3 199
129 940
10 450
117 104
2 386
38 890
8 631
5 849
1 617
2 950
1 282
2 098
64 004
5 061
57 857
1 086
20 820
3 875
2 437
862
746
829
1 101
65 936
5 389
59 247
1 300
18 070
4 756
Continua
Bolvia
Chile
Guiana Francesa
Paraguai
Suriname
Uruguai
Venezuela
Outros
sia
China
Japo
Outros
Europa
Alemanha
ustria
Blgica
Espanha
Frana
Holanda
Irlanda
Itlia
Noruega
Portugal
Reino Unido
Sucia
Sua
Outros
Oceania
Austrlia
Nova Zelndia
Outros
Sem declarao
7 919
2 533
3 822
4 926
3 416
1 703
2 297
3 643
43 912
2 209
36 202
5 501
252 892
16 637
1 485
5 563
46 330
17 743
5 250
6 202
34 652
1 398
65 969
32 270
1 723
12 120
5 550
13 880
10 836
2 980
64
646
4 434
1 165
2 156
2 863
2 014
829
1 406
2 078
25 341
1 279
21 189
2 873
101 017
5 719
607
2 413
16 833
7 476
1 768
3 291
11 981
382
28 771
15 419
592
3 194
2 571
7 233
5 581
1 623
29
381
3 485
1 368
1 666
2 063
1 402
874
891
1 565
18 571
930
15 013
2 628
151 875
10 918
878
3 150
29 497
10 267
3 482
2 911
22 671
1 016
37 198
16 851
1 131
8 926
2 979
6 647
5 255
1 357
35
265
Fonte: IBGE, Censo Demogrfico 2010.
O esprito empreendedor de muitos (as) brasileiros (as) chama a ateno. A dissertao
de doutorado do gegrafo Alan Patrik Marcus, defendida em 2010, revelou que muitos brasileiros
de Gois esto se instalando no estado de Massachusetts (EUA), ocupando o segundo lugar em
termos de imigrao brasileira Massachusetts, esse resultado surpreende j que Governador
Capa ndice
8662
Valadares - Minas Gerais, sempre foi tida como a maior exportadora de imigrantes brasileiros para
os Estados Unidos.
A proximidade geogrfica do Estado de Gois com a cidade mineira pode explicar o
fenmeno. De acordo com a pesquisa do gegrafo (MARCUS, 2010) Gois est ocupando o
segundo lugar em termos de imigrao brasileira Massachusetts, com os valadarenses liderando a
lista. A maioria dos brasileiros que moram em Framingham, cidade com grande nmero de
brasileiros, originria de Governador Valadares. Ainda de acordo com aquela dissertao, a
Irlanda tem sido o destino da maioria dos goianos, onde trabalham como empacotadores de carne. A
fim de entender melhor o fenmeno envolvendo goianos (as) destacamos a cidade de Piracanjuba
com 24.000 habitantes. Esta cidade goiana est se tornando o smbolo de goianos (as) que tentam a
vida no exterior. Segundo autoridades locais, 12% da populao estariam vivendo fora do Brasil.
No caso da migrao internacional de goianos (as) para os Estados Unidos da Amrica,
ganha notoriedade o fluxo direcionado para o Estado da Califrnia, pontualmente para a cidade de
San Francisco (iniciado nos anos 1960). Um destaque especial para os imigrantes oriundos de
Goinia, capital do Estado de Gois, que a partir desse processo migratrio recebe notria ateno
como espao onde se desenlaa a vida, os encontros, as possibilidades de subverso, de transgresso
das fronteiras e limites que se configuram em determinados contextos metropolitanos.
5 - Discusso
A mais recente estimativa do MRE de brasileiros (as) no exterior vem sendo revisada
para incluir dados referentes ao retorno, considerando o bom momento que vive a economia do
Brasil em contrate com pases ricos, onde reside o maior percentual de brasileiros. Por esse motivo,
acredita-se que o nmero de brasileiros (as) no exterior tenha cado de 3 milhes em 2008 para
cerca de 2,5 milhes atualmente. O IBGE tambm reconheceu o desafio de estimar o nmero de
brasileiros (as) no exterior, luz da significativa variao das cifras de uma economia que se
robustece.
Ao divulgar o resultado do Censo referente ao nmero de nossos conacionais no
exterior em 2010, o IBGE destaca 491.645 (residentes em 193 pases) nmero muito inferior s
estimativas apresentadas no pargrafo acima. Autores dos relatrios do instituto fazem a ressalva de
que j se sabia previamente que o volume de emigrantes internacionais estaria subdimensionado. Os
relatrios apontam algumas limitaes que poderiam explicar esse subdimensionamento, entre as
quais a possibilidade de todas as pessoas que residiam em determinado domiclio terem emigrado,
eventual falecimento, ao longo dos anos, dos parentes daquelas que permaneceram em territrio
brasileiro e a existncia de pessoas que emigraram rumo ao exterior h muito tempo e que foram
desconsideradas nas respostas. O Censo 2010 tambm no inclui os filhos de brasileiros nascidos no
Capa ndice
8663
exterior, dados que os Consulados podem estimar melhor devido aos registros de nascimentos.
A complexidade que envolve a temtica objeto deste trabalho demanda por estudos mais
aprofundados inclusive nas demandas por polticas pblicas tanto nas sociedades de origem e de
destino, a migrao internacional no contexto goiano pode ser um instrumento para se pensar e
planejar as cidades, conhecer os modos de vida, humanizar o trabalho, a sade e amparar
subjetivamente estes sujeitos que estaro de partida ou que iro chegar, em busca de melhores
condies de vida, em direo a outros pases.
Um desafio a ser enfrentado em um futuro prximo diz sobre a necessidade de traar o
perfil do (a) emigrante goiano (a), verificando suas demandas por polticas pblicas nas sociedades
tanto de origem quanto de destino, adensando as reflexes com destaques para os principais
deslocamentos realizados, os grupos sociais a que se vinculam, as rotas escolhidas e tambm a faixa
etria, todavia interrelacionando-os com aes direcionadas para este segmento em foco que
argumenta migrar sobretudo para trabalhar.
Elie Chidiac (2011) informa que nos dez ltimos anos chegaram ao Estado de Gois, em
forma de divisas dos emigrantes goianos (as), bilhes de reais. O secretrio de assuntos
internacionais do Estado de Gois informa ainda que, em relao ocupao profissional dos (as)
goianos (as) no exterior, h casos muito particulares, como o dos aougueiros de Piracanjuba
concentrados na Irlanda. Mas, em geral, as principais ocupaes so as de pedreiro, entregador de
pizzas, arrumadeiras (faxina em geral), garonetes, cabeleireiras e cabeleireiros, danarinas e,
prostituio. Um caso que merece destaque ainda o dos jogadores de futebol, que vo para a
Europa ou para Oriente Mdio, para a Arbia, sobretudo.
As discusses ensaiadas no mbito deste documento so ainda merecedoras de
aprofundamento investigativo, analtico e reflexivo, sobmaneira se considerarmos que um
diagnstico dos fluxos migratrios internacionais envolvem complexidades conceituais e
investigatrias que extrapolam os limites de um relatrio de iniciao cientfica. Fica, portanto, o
registro da instigante curiosidade acerca das temticas que envolvem goianos (as) no mundo e a
promessa de futuramente estudar de maneira avanada e interdisciplinar to envolvente rea
temtica.
6- Consideraes Finais
O secretrio de assuntos internacionais do governo do Estado de Gois, Elie Chidiac,
estima, em entrevista (2011), que h 300.00 goianos (as) no exterior. Desses, algo menos de
200.000 esto nos Estados Unidos e algo mais 100.000 esto na Europa. Na Europa, os principais
destinos so Portugal, Espanha, Itlia, Inglaterra e Frana; nos Estados Unidos, as cidades de
Atlanta, So Francisco, Nova Iorque e Boston. Na eleio dos destinos h uma inflexo no final de
Capa ndice
8664
2005, incio de 2006, sendo que at aquele momento, os Estados Unidos eram, claramente, o
principal destino.
Os (As) goiano (as) chegavam aos EUA por via terrestre, atravs do Mxico. A partir de
2006 o Mxico comeou a exigir visto, com esta ao, o destino principal se converte para a Unio
Europeia, com a qual o Brasil mantm um acordo que permite que o visto se obtenha ao chegar, no
aeroporto. Elie Chidiac (2011) destaca que essa circunstncia reflete-se nas ocorrncias, de qualquer
tipo, que chegam Secretaria. Antes de 2006, 80% das ocorrncias tinham a ver com trabalhadores
(as) goianos (as) nos EUA; a partir daquele ano, de 80% a 90% dos casos de ocorrncias partem da
Europa.
A crise econmica internacional, bem como o desenvolvimento da economia brasileira,
afeta o fluxo migratrio internacional. Por isso apresentamos como proposta de continuidades
desses estudos, alinhada com as preocupaes do IBGE e do MRE desenvolver estudos sobre os
retornados. Sobremaneira nos interessa os que entre 2009 e 2010 retornaram a Gois, ou por
regresso voluntrio ou via deportao, o que soma 20.000 pessoas (CHIDIAC, 2011). Por ora,
ficamos com o diagnstico apresentado que apresenta um bom panorama das rotas preferncias, das
causas e motivaes apresentadas como justificativa para o ato de sair do pas, das principais
tendncias quanto sexo e faixa etria e atividades de trabalho desenvolvidas.
O diagnstico realizado dos fluxos migratrios de brasileiros (as), e em especial dos
goianos (as), no exterior, permitiu o mapeamento e anlise das variveis demogrficas, de contexto
e de rede social. Ainda que consideremos desencontros nos nmeros apresentados por diferentes
institutos e rgos competentes que colaboraram para montar o banco de dados, fato que as
anlises dos processos migratrios de goianos (as) que saem do Estado para viverem em outros
pases demandam por discusses aprofundadas e interdisciplinares capazes de capturar toda a
complexidade que o fenmeno abriga.
7 - Referncias Bibliogrficas
BENITO, Santos Ruesga; SILVA, Julimar Bichara da; MONSUETO, Sandro Eduardo. Trabalho e
Salrio dos Imigrantes Brasileiros na Espanha. Cadernos PROLAM/USP. Ano 9, Vol. 2, 2010. pp.
101-118.
CANCLINI, Nstor Garca. Culturas Hbridas: Estratgias para Entrar e Sair da Modernidade, So
Paulo: EDUSP, 2008.
CASTRO, Mary Garcia. Migraes internacionais, direitos humanos ordem poltico social
internacional: por um novo paradigma. In: Encontro Nacional de Estudos Populacionais da ABEP,
15, maro 2006, Caxambu, MG. Anais. Caxambu, MG: ABEP, 2006.
Capa ndice
8665
CASTRO, Mary Garcia (coord). Migraes Internacionais Contribuies para Polticas.
Braslia: CNPD, 2001.
CHIDIAC, Elie. Migraes e Relaes Internacionais. Revista UFG. Goinia, Julho XIII n 10, p.
159-160, 2011. Disponvel em: <http://www.proec.ufg.br/revista_ufg/Revista%20UFG%20Julho
%20-%202011/arquivos_pdf/migracoes_relacoes_internacionais.pdf > . Acesso em: 01 jun. 2012.
FAZITO, D.; RIOS-NETO, E. L. G. Emigrao internacional de brasileiros para os Estados Unidos.
R. bras. Est. Pop., So Paulo, v. 25, n. 2, p. 305-323, jul./dez. 2008. Disponvel em:
<http://www.abep.nepo.unicamp.br/docs/rev_inf/vol25_n2_2008/vol25_n2_2008_8artigo_p305a32
3.pdf > . Acesso em: 10 mai. 2012.
IBGE. Censo Demogrfico. 2010. Disponvel em: <http://www.censo2010.ibge.gov.br/amostra/>.
Acesso em: mai. 2012.
MARCUS, Alan Patrik. Back to Gois and Minas Gerais: Returnees, Geographical Imaginations
and its Discontents. Tempo e Argumento: Revista do programa de ps-graduao em histria.
Florianpolis, v. 2, n. 2, p. 121 134, jul. / dez. 2010.
MONTEIRO, Paulo Filipe. Emigrao, o Eterno mito do retorno. Oeiras: Celta Editora, 1994.
RIBEIRO, Miriam Bianca; MEDEIROS, Domingos Ferreira. Redescobrindo Gois: geografia e
cultura. So Paulo: FTD, 2006.
Revisado pela orientadora.
Capa ndice
8666
ANLISE DO PROCESSAMENTO DE PEDIDOS DE EMPRESAS DE UMA
MESMA CADEIA DE SUPRIMENTOS ESTUDO DE CASO

Wagner Frana Quadros wagnerfq@msn.com
Maico Roris Severino (orientador) maico.severino@catalao.ufg.br
Universidade Federal de Gois Campus Catalo (UFGCAC)
Palavras-chaves: Gesto da Cadeia de suprimentos, Processamento de pedidos, Indstria
Automobilstica.

1. Introduo
A gesto da cadeia de suprimentos (GCS) um tema de bastante relevncia na
atualidade. O objetivo da GCS de suprir todas as exigncias do consumidor com o menor
custo possvel. Para tanto, uma das atividades primrias o Processamento de Pedidos. O
tempo despendido no processamento de pedidos est diretamente relacionado com o tempo de
resposta ao cliente, e um bom gerenciamento desta atividade implica alcanar um nvel eficaz
de servio prestado ao cliente. Dentre algumas tarefas que devem ser realizadas temos:
preparao de documentos para embarque, coordenao de liberao de crdito, verificao
de erros nos pedidos, transmitir informaes aos clientes e interessados, situao de pedidos e
disperso da informao do pedido para vendas, atualizao de registros de estoque, dentre
outros (PRUSAK, 1994).
Buscando vantagens competitivas sobre seus concorrentes as empresas vm tratando a
gesto do fluxo informacional como algo de muita importncia, pois essencial para alcanar
o grau de competncia relativa ao desempenho de atendimento aos pedidos e a eficincia
oferecida com a reduo dos custos e melhoria dos processos internos a empresa. A (TI)
tecnologia de informao a ferramenta de auxilio que busca garantir o fluxo de informaes
eficiente. O processamento de pedidos necessita das informaes referentes a todo o ciclo do
negcio, de modo a caracterizar procedimentos e parametrizar eventuais sistemas de
informao. Com isso, o uso de Sistemas de Informao proporciona informaes de forma
rpida, completa e eficiente.
Este estudo tem como objetivo analisar como so realizados os processamentos de
pedidos em uma cadeia de suprimentos, bem como, desenvolver uma proposta de
processamento mais efetiva aos olhos da coordenao de fluxo da cadeia de suprimentos.
Este focado no processamento de pedidos realizados por empresas de uma mesma
cadeia de suprimentos. Assim so analisadas as prticas de algumas empresas de tal cadeia e
Capa ndice
8667
aps a coleta de dados elaborada uma proposta de processamento de pedidos e avaliao da
mesma.
Quando se fala em processamento de pedidos tem-se que levar em considerao tudo
que engloba um pedido, qual frequncia se realiza estes pedidos, se h a utilizao de alguma
tecnologia de informao no auxilio ao acesso e controle das informaes, aos relatrios e
quais camadas da cadeia ele engloba, conhecer quais os procedimentos para a transformao
dos pedidos em uma ordem de produo, quanto tempo se leva entre a realizao de pedidos
pelo cliente e a entrada da ordem de produo pelo fornecedor, qual o tempo entre a
realizao do pedido pelo cliente ou entrada da ordem de produo e a entrega do mesmo e
quais os critrios que so utilizados, considerados para a aceitao, alteraes ou recusa dos
pedidos.
Para melhor compreenso deste trabalho, ele est organizado do seguinte modo: na
seo 1 foi apresentada uma contextualizao, o objetivo e justificativa do estudo; na seo 2
apresentada a metodologia utilizada; na terceira seo apresentada uma reviso
bibliogrfica do tema; na seo 4 apresentado o estudo de caso; e por fim na ltima seo
so apresentadas as consideraes finais.

2. Metodologia
Para a realizao deste trabalho foi utilizada como metodologia a pesquisa terico-
emprica. Em termos da parte terica foi realizada uma busca em artigos cientficos dos
principais congressos de engenharia de produo, o Encontro nacional de engenharia de
produo (ENEGEP), no Simpsio de engenharia de produo (SIMPEP) e no Simpsio de
administrao da produo, logstica e operaes internacionais (SIMPOI) nas edies dos
anos de 2001 a 2011. As buscas foram focadas em artigos que tratavam dos seguintes temas:
processamento de pedidos, gesto da cadeia de suprimentos e logstica. Os artigos
pesquisados tratavam tanto de cunho terico quanto de aplicao e anlise da prtica (estudos
de casos) dos temas mencionados. Destacam-se artigos que relatavam a competitividade das
empresas na rea logstica, outros que abordavam utilizao de TI (tecnologia de informao)
para melhores desempenhos.
A partir do aporte bibliogrfico, em termos empricos, foi realizado um estudo de caso
em uma empresa montadora de automveis localizada fora da grande So Paulo. Estudo de
caso definido como uma abordagem metodolgica de investigao especialmente adequada
quando procuramos compreender, explorar ou descrever acontecimentos e contextos
complexos, nos quais esto simultaneamente envolvidos diversos fatores (YIN, 1994). Este
Capa ndice
8668
estudo visa entender como realizado o procedimento de processamento de pedidos da
empresa junto aos seus diversos fornecedores e clientes, qual a relao da empresa com os
mesmos, para a realizao destes quais sistemas so utilizados, quais as dificuldades
enfrentadas pela empresa/funcionrios e os fornecedores. Ou seja, um estudo do
processamento de pedidos em uma cadeia de suprimentos especfica.
Para a coleta de dados foram realizadas visitas com entrevistas e acompanhamento da
rotina de trabalho, tendo assim observao direta de alguns relacionamentos da cadeia de
suprimentos estudada. A partir da coleta de dados e do diagnstico da situao da cadeia de
suprimentos estudada, realizou-se uma anlise comparativa entre o caso estudado e o que a
literatura prope como melhores solues. A partir disto, foi feito um levantamento de
propostas e aes para melhoria no processamento de pedidos da cadeia de suprimentos em
questo.

3. Reviso Bibliogrfica
Por definio logstica a parte da gesto da cadeia de suprimentos responsvel por
planejar, desenvolver e controlar de forma eficiente e eficaz o fluxo e a armazenagem de
produtos, bem como os servios e informaes relacionados (CSCMP, 2010), avaliando
desde o ponto de origem at o ponto de consumo, com a finalidade de atender as necessidades
e exigncias do consumidor. Christopher (2002) e Novaes (2001) acrescentam ainda que a
logstica tem como objetivo aumentar a lucratividade e a reduo dos custos ao longo do
processo, tendo em vista o atendimento das necessidades e preferncias do consumidor final.
Uma vez que cada elo da cadeia logstica cliente de seus fornecedores, torna-se necessrio
conhecer as necessidades de todos os componentes do processo, para proporcionar total
satisfao. Para Moura (2003) consiste em dispor dos materiais necessrios no momento
apropriado e no lugar certo, ao menor custo global para a empresa. O processo de gerir
estrategicamente a aquisio, a movimentao e o armazenamento de matrias, peas e
produtos acabados (e os fluxos correlatos) por meio da organizao e de seus canais de
marketing, de modo a poder maximizar a lucratividade presente e futura com o atendimento
dos pedidos de baixos custos (GOMES & RIBEIRO, 2004).
As organizaes vm em busca de diferenciao, competitividade, buscam participar
de cadeias produtivas competitivas, onde todos os elos queiram buscar a excelncia. A
logstica permeia esse cenrio como importante elemento enquanto considerada o estgio
avanado da gesto. A logstica empresarial, segundo Ballou (2006), dividida entre a
administrao de materiais e a distribuio fsica. Esta ltima tem especial importncia ao
Capa ndice
8669
nvel de servio por tratar-se da etapa que o cliente observa. Bertaglia (2003, p.170) descreve
que a vantagem competitiva de uma empresa pode estar na forma de distribuir, na maneira
com que faz o produto chegar rapidamente, na qualidade de seu transporte e na eficincia de
entrega de um material.
Bowersox e Closs (2006, p.80) afirmam que a funo marketing que determina o
desempenho logstico apropriado. Portanto, o estabelecimento do nvel de servio ao cliente
reflete diretamente nos resultados na organizao, onde a busca por resultados positivos
aguardada por todos os envolvidos (stakeholders).
Uma atividade inicial e de vital importncia no planejamento logstico de distribuio
de uma empresa o processamento de pedidos, este caracterizado pelo conjunto de
atividades relacionadas coleta, verificao e transmisso de informaes sobre as vendas
efetuadas, sendo o ponto inicial para o atendimento das requisies dos clientes. Neste ponto
ocorre a entrada e a manuteno dos pedidos dos clientes atravs do uso de tecnologias de
comunicao (BOWERSOX e CLOSS, 2006). Os sistemas de processamento de pedidos so
projetados de modo a interagir diretamente com o cliente, a fim de elevar o nvel de qualidade
do servio oferecido. O processamento eficaz dos pedidos reduz o tempo de resposta ao
cliente, aumentando a confiabilidade deste em relao ao servio, alm de auxiliar na
organizao do fluxo das mercadorias (BALLOU, 1993).
Para o varejo virtual, o processamento de pedidos necessita de equipamentos de
telecomunicao e sistemas capazes de administrar uma grande quantidade de pedidos,
compostos de um pequeno nmero de itens, e efetuados muitas vezes por novos clientes em
qualquer lugar do planeta, conectados com os portais de venda de produtos.
Na opinio de Lee e Whang (2002), os dois conceitos centrais para tornar eficiente a
concluso dos negcios on-line so: Utilizar mais os fluxos de informao do que os fluxos
fsicos e capitalizar ao mximo os meios e infraestruturas fsicas atuais para a reta final da
entrega. Esse aumento de importncia do e-atendimento para o varejo virtual acontece devido
a diversas caractersticas como: a quantidade de vendas que o varejo virtual realiza em um
nico dia, a quebra das barreiras geogrficas, as exigncias dos consumidores virtuais, que
tendem a ser maiores, as operaes de devolues, que podem ser onerosas, e outros.
Processamento de pedidos uma das trs atividades primrias da logstica, e o tempo
despendido nesta atividade pode influenciar diretamente nos custos e nveis de servios
oferecidos ao cliente. Com base neste contexto pode-se perceber a importncia de um sistema
eficaz. As atividades primrias so consideradas o ponto crtico das operaes logsticas, os
clientes buscam o produto certo na hora e no lugar desejado, e a misso da logstica
Capa ndice
8670
promover isso aos clientes. Fleury (2003) considera que a velocidade, a abrangncia e a
qualidade do fluxo de informaes ao longo do processo interferem diretamente no custo e na
qualidade das operaes logsticas. Percepes conflitantes sobre o real desempenho do ciclo
do pedido, ocorrncia de variabilidades significativas nos tempos de ciclo e flutuaes
exageradas da demanda ao longo do tempo so problemas que ocorrem com frequncia
durante o ciclo do pedido. Tais situaes podem ser amenizadas ou resolvidas ao desenvolver
o senso de cooperao entre clientes e fornecedores, alm da troca contnua de informao,
em projetos conjuntos.
O principal desafio da gesto da cadeia de suprimentos atingir os requerimentos do
cliente em relao ao pedido que foi feito. Atender o suposto pedido requer integrao da
manufatura, da logstica e do marketing. A empresa deve desenvolver parcerias com os
principais membros da cadeia na inteno de atender os requerimentos do cliente de forma
que consiga reduzir o custo ao cliente final. Responder pela entrega precisa e no tempo
correto dos pedidos, com o objetivo de atender as datas das necessidades dos clientes.
Lambert (1998, p.518) diz o seguinte sobre o ciclo do pedido: O ciclo do pedido
consiste dos seguintes componentes: (1) preparao e transmisso do pedido; (2) recebimento
e entrada do pedido; (3) processamento do pedido, (4) resgate no estoque e embalagem; (5)
expedio do pedido e (6) entrega e descarregamento no cliente.
Segundo Ballou (2005) e Fleury (2012) so inmeros os fatores com peso suficiente
para acelerar ou retardar o tempo de Processamento de Pedidos, dentre eles pode-se citar:
Prioridades no processamento, processamento paralelo versus sequencial, exatido no
atendimento de pedidos, padro das condies dos pedidos, atrasos na transmisso dos
pedidos, aprovao de crditos, descontos, estabelecimento de prioridades, falta de Estoque.
Uma ferramenta que tem se destacado e est sendo tomada como indispensvel para
aumentar o desempenho das empresas no desenvolvimento tanto de seus processos produtivos
quanto na gesto empresarial a Tecnologia da Informao - TI, como um conjunto
tecnolgico constitudo de hardware, software, redes de comunicao eletrnica de dados,
redes digitais de telecomunicaes, protocolos de transmisso de dados e outros servios. A
competio, a necessidade de conquistar mercados, atender s demandas por produtos, a
busca de melhores margens, melhoria da qualidade e da produtividade tem levado as
empresas a investirem ao longo do tempo em processos informatizados, que melhorem a
gesto da produo.
Capa ndice
8671
Com a nova gerao de tecnologias da informao, mais precisamente os sistemas de
gesto empresarial ERP Enterprise Resource Planning, esse descompasso da informao
entre as reas da empresa poderia ser solucionado.
Resta ento resolver uma ligao crucial, aquela entre as tecnologias da informao e
de automao implantadas no cho de fbrica e o ERP, cuja falta ou deficincia se evidencia
entre os processos automatizados e informatizados do cho de fbrica com as demais reas,
indo da gesto da produo (PCP, Logstica, suprimento) rea comercial, passando por
recursos humanos (RH) e finanas.
Drucker (1995) argumenta que o mundo est migrando para uma sociedade do
conhecimento, devido automao dos processos de trabalho. Nessa nova sociedade, a TI
pode trazer um diferencial para as organizaes que souberem utiliz-la de forma adequada,
sendo mais um recurso para competir e permanecer no mercado.
Desse modo a presena cada vez maior da tecnologia da informao nas empresas
tem-se dado por razes estratgicas fundamentais: a competitividade crescente leva
necessidade de maior domnio sobre os parmetros que esto em jogo, maior flexibilidade
para adaptar-se s novas condies do mercado e maior capacidade de absoro de novas
tcnicas e tecnologias. (SPINOLA; PESSOA, 1997). A TI passa a ter a funo de estabelecer
uma estratgia integrada de negcios, da organizao e da tecnologia propriamente dita.
O sucesso de uma organizao depende da habilidade de gerenciamento para integrar
outras organizaes da cadeia, ou seja, formar e coordenar sua rede de relacionamentos
(LAMBERT & COOPER, 2000; MENTZER et. al., 2001). Assim, insere-se a necessidade de
desenvolvimento de relaes mais prximas e colaborativas entre fornecedores e clientes,
sendo tais relaes enquadradas no conceito ou paradigma de Gesto da Cadeia de
Suprimentos, um conceito holstico de gesto de relacionamentos, relativo a uma srie de
atividades de gerenciamento interconectadas (MOURITSEN, SKJOTT-LARSEN &
KOTZAB, 2003).
Comparando os fatores que influenciam no tempo de processamento de pedidos, pode-
se concluir que estes podem ser minimizados ou resolvidos com o auxilio dos sistemas de
informao e tambm com o estabelecimento de controles e parmetros desenvolvidos pelo
gestor de logstica.
As organizaes buscam competitividade, buscam participar de cadeias produtivas
competitivas, onde todos os elos fomentem a busca por excelncia. A logstica permeia este
cenrio como importante elemento enquanto considerada o estgio avanado da gesto.
Capa ndice
8672
So diversos os casos de busca pelos melhores desempenhos logsticos como:
aquisio de ERPs para acelerar o fluxo de informaes, integraes verticais entre outros,
tudo visando um diferencial. Varias empresas buscam melhorias devido a competitividade dos
mercados.
A partir da reviso bibliogrfica apresentada, nota-se que para um processamento de
pedidos efetivo tm-se alguns elementos principais, estes esto expostos na primeira coluna
da TABELA 1 apresentada na seo 4.
Estes elementos comprovam o quanto a integrao da etapa de processamento de
pedidos importante dentro de uma cadeia de suprimento. A partir destes tem-se um controle
total de todo o processo dos pedidos e dos ciclos dos mesmos. As empresas normalmente se
preocupam somente com seus processamentos individuais e esquecem que dependem do bom
funcionamento de todos os demais elos da cadeia e que necessrio ter esta preocupao,
fazer uma anlise completa de como est o andamento deste processamento nos diversos elos.
O processamento de pedidos engloba desde o cliente at os fornecedores da empresa,
ento tem que haver um cuidado com todo o processo e verificar constantemente como est
sua execuo em cada setor, para que isso no interfira no processo produtivo e este possa
fluir normalmente, acarretando no cumprimento dos prazos.
A seo a seguir apresenta um estudo de caso detalhado onde se analisa como
realizado o processamento de pedidos em uma cadeia de suprimentos, levando em
considerao alguns dos elos da cadeia, montante e jusante, desde os pedidos dos clientes,
como esses pedidos so recebidos pelos fornecedores da empresa, como so realizadas essas
trocas de informaes at a entrega dos mesmos.

4. Estudo de caso
Tem-se como estudo de caso a cadeia de suprimentos de uma montadora de
automveis. Localizada fora da grande So Paulo, a unidade em questo est em
funcionamento desde o ano de 1998 e em 2012 empregava 3000 funcionrios. Neste mesmo
perodo a produo variava entre 180 210 unidades por dia. Para tanto, a empresa contava
com cerca de 160 fornecedores de material direto (material que utilizado na produo).
Dentre eles, alguns estavam localizados dentro da sua prpria planta (in plant), sendo
fornecedores exclusivos que recebem pedidos e entregam produtos diariamente.
Faz parte tambm desta cadeia uma unidade central, a comercial que cuida de toda a
parte burocrtica da empresa, dos pedidos junto s concessionrias. esta que realiza as
previses de vendas anuais e mensais que encaminhada montadora.
Capa ndice
8673
Outro elo dessa cadeia so as redes de concessionrias, estas lidam diretamente com o
atendimento aos clientes e oferecem os produtos aos mesmos. So 182 unidades, dentre elas
esto as centrais que gerenciam todas as filiais, sendo responsveis tanto pelas questes
burocrticas como no contato direto com a montadora que a fornecedora de seus produtos.
O processamento de pedidos da cadeia estudada se inicia nas concessionrias,
atravs delas que os clientes tm acesso aos produtos e podem realizar seus pedidos. Para as
analises escolheu-se uma das unidades de uma das redes de concessionrias que trabalham
diretamente com a montadora estudada e pode-se assim iniciar a coleta dos dados.
A rede de concessionrias em questo possui 4 unidades, cada uma em uma cidade
distinta. Por estarem em reas de atuao diferentes, natural que as unidades lidem com
mercados e demandas distintas. Considerando essa diferena cada filial tem um contrato de
concesso junto montadora, contrato este que estabelecido pela direo geral das
concessionrias e rea comercial da montadora, e ento recebem atribuies fixas mensais, ou
seja, quantidades fixas de cada modelo de carro para serem vendidos por ms.
A unidade visitada trabalha com estoques de 50 a 60 veculos, visa sempre atender a
pronta entrega os clientes. Quando no h o produto que o cliente quer a pronta entrega,
atravs de um sistema de comunicao interno entre as unidades o vendedor tem acesso aos
estoques das outras lojas da rede de concessionria e caso ele encontre o veculo que procura
solicita a entrega imediata do mesmo a respectiva unidade, esse lead time de no mximo 1
dia.
Se os produtos no forem encontrados em nenhuma das unidades os vendedores ento
realizam os pedidos junto a central, atravs de telefonemas e e-mails, os pedidos chegam s
mos do gerente geral. atravs da direo geral que os pedidos chegam rea comercial da
montadora e esta repassa via e-mails a montadora para serem fabricados. Pedidos feitos
diretamente a montadora tem um lead time de entrega de 30 a 45 dias.
O setor de planejamento e controle da produo (PCP) da montadora responsvel por
todo o funcionamento da linha de montagem, e o encarregado de fazer toda a programao da
produo (Scheduling). A partir das previses anuais, e posteriormente as mensais enviadas
via e-mail pela unidade comercial, o PCP vai tem um panorama inicial do que ter que ser
produzido. Porm estes nmeros oscilam muito, a variao de produo da fbrica chega a
70% em um ms o que fora o Planejamento a buscar sempre nmeros dirios.
Trabalhando com esses nmeros mensais o PCP realiza via o sistema ERP da empresa
seus pedidos ao pessoal do Planejamento de Compras e Materiais (PCM), para que eles
realizem as compras das peas e reabasteam os estoques.
Capa ndice
8674
J com os nmeros dirios vo ser executadas as ordens de produo junto aos
fornecedores que entregam produtos direto na linha de montagem e ao setor de pintura que
trabalha no fornecimento das carrocerias pintadas direto na rea de seletividade (rea onde
ficam as carrocerias prontas para a montagem), so enviados e-mails de 30 em 30 minutos
com o sequenciamento atualizado da linha, para que o fornecimento seja na ordem correta e a
linha flua normalmente.
Esse sequenciamento realizado levando em considerao os pedidos via comercial,
os modelos j pintados que esto na seletividade, as peas que se tem em estoque e o Takt-
Time da linha. Para o balanceamento ideal da linha, os modelos so montados de forma
intercalada levando em considerao os tempos de montagem de cada um.
O departamento de PCM tambm trabalha diretamente com o setor de logstica para
selecionar os melhores fornecedores, aqueles que so pontuais para no prejudicar a produo
e que seus produtos sejam de qualidade. O setor de suprimentos, que faz parte do PCM que
responsvel pelas negociaes com os fornecedores, determinando assim os lotes mnimos, as
datas de entrega dos pedidos.
A partir da consulta da programao da produo mensal de cada produto, o PCM
realiza as compras do ms junto a cada fornecedor. Os pedidos so realizados baseados nas
necessidades, nos estoques de segurana, estes que variam de acordo com cada
produto/espao/preo e duram cerca de 4 a 8 dias. Destaca-se que o controle dos fornecedores
realizado via planilhas eletrnicas.
Um mecanismo de controle de pedido que merece destaque com o fornecedor de
peas usinadas. Pelo fato de fornecer uma grande quantidade de itens utiliza-se o sistema
KANBAN eletrnico. Este sistema atualizado manualmente o que facilita na preveno de
erros nos pedidos. uma ferramenta de fcil controle porque visual, considera a quantidade
de peas em trnsito, quais foram as compras realizadas, emite as necessidades de compras
(baseadas nos estoques), mostra a pontualidade de cada fornecedor (se as peas esto sendo
entregues dentro dos prazos) e se a qualidade est dentro das especificaes. Para auxiliar o
sistema kanban e ter uma viso geral de como est a variao de entregas de cada fornecedor
o sistema gera histogramas e estes auxiliam na tomada de decises quanto a pontualidade,
qualidade e outros.
Dentre os 160 fornecedores, cerca de 10 a 12 so de total confiana da empresa. Estes
conseguem exatamente seguir o padro de qualidade estipulado pela marca. Assim, so
autorizados a entregar suas peas diretamente na linha de montagem e no passam por
conferncias. Destes fornecedores de confiana, escolheu-se o que fornece peas plsticas
Capa ndice
8675
para estudar como realizado seu processamento de pedidos. S este fornece cerca de 120
itens como: para-choques, painel dos veculos, protetores laterais da lataria, retrovisores, forro
de teto interno entre outros. um fornecedor de grande importncia e foi integrado a planta
da montadora visando facilitar, agilizar esse fornecimento.
Para que o fornecimento destas peas seja em quantidades e tempos corretos o
processamento de pedidos realizado mensalmente pelo PCM atravs de e-mails, e
atualizados aps 15 dias baseando-se nos estoques. No caso de peas como os painis, os
pedidos tambm so realizados via e-mails, mas so gerados diretamente do PCP como uma
ordem de produo. De 15 em 15 dias o pessoal do planejamento passa uma viso do que vai
ser produzido nos prximos dias e suas respectivas quantidades para que o fornecedor se
programe. Mas h tambm uma comunicao diria via intranet, onde passado todas as
informaes da produo diria juntamente com o sequenciamento da produo atualizado.
Isto realizado para que um pequeno estoque seja formado na linha de montagem e no haja
paradas na produo por falta de peas.
Para conseguir atender aos pedidos da montadora, o fornecedor de peas plsticas
conta com 10 fornecedores nacionais e 2 do exterior. Os pedidos junto a estes so realizados
via e-mails diretos, para as peas importadas adotado um lead time de 60 dias, para as peas
nacionais o lead time bem menor e varia de cada fornecedor. A principal matria prima
utilizada a fibra de vidro, esta trazida da unidade principal e seu lead time de 15 dias. Por
ms a unidade consome cerca de 120 toneladas deste material.
Para a realizao dos pedidos respeita-se alm das ordens do PCP da montadora
tambm seus estoques que possuem um giro de uma semana, o que vai depender do mix de
produo estipulado. Utiliza-se tambm de estoques de segurana para atender pedidos extras
que no estavam programados (o que ocorre com grande frequncia). Logo as ordens de
produo variam de acordo com a demanda e os pedidos so realizados de acordo com as
necessidades e dos estoques que so sempre mantidos.
Para melhor compreenso, a FIGURA 1 apresenta a configurao da cadeia de
suprimentos estudada, a FIGURA 2 apresenta como realizado o processamento de pedidos
neste estudo de caso e a TABELA 1 apresenta uma sntese da anlise realizada na pesquisa de
campo.
Capa ndice
8676

FIGURA 1: Configurao da cadeia de suprimentos estudada.
Fonte: Elaborado pelos autores.

FIGURA 2: Representao do processamento de pedidos na cadeia de suprimentos estudada.
Fonte: Elaborado pelos autores.

Capa ndice
8677
TABELA 1: Anlise dos elementos do processamento de pedidos na cadeia estudada.
Elementos de Anlise Concessionrias Montadora Fornecedor
Verificao e transmisso de informaes sobre
as vendas efetuadas, transmisso dos pedidos;
Via e-mail e telefone. Via e-mail e telefone. Via e-mail e telefone.
Recebimento, entrada e manuteno dos
pedidos;
Os pedidos so feitos pelos clientes.
As concessionrias realizam os pedidos de
acordo com as necessidades.
Recebe as previses de vendas.
Expedio dos pedidos; Via email e telefone. Via email e telefone. Via email e telefone.
Situao do pedido e disperso das informaes; Acompanhamento on line sem disperso.
Acompanhamento via ERP. Disperso quando
no realizada a baixa no estoque dos
componentes.
Quanto o acompanhamento: para importados
rastreamento via cdigo de importao; para
nacionais no h. Disperso insignificante.
Atualizao de registros de estoques; Em tempo real. Em tempo real. Em tempo real.
Entrega e descarregamento no cliente; A cada 2 dias.
Para painis diariamente. Para demais itens
semanalmente
Para importados semanal. Para nacionais a cada
2 dias.
Frequncia dos pedidos; Atribuio fixa mensal e mais pedidos extras.
Para painis diria. Para demais itens
quinzenlmente.
Para importados mensais. Para naciais
quinzenalmente.
H a utilizao de TI?
Utilizam um sistema interno de controle de
estoque entre as lojas da concessionrias
Entre a rea comercial e o PCP no existe um
sistema integrador. Entre o PCP e o PCM utiliza-
se um ERP
Comunicao via e-mails
Quais os procedimentos para transformao do
pedido em uma ordem de produo;
No h
Atravs da anlise do PCP sobre a vendas
realizadas e a disponibilidade de materiais
inserem a ordem no ERP
Para painis gera a ordem de produo baseada
no sequenciamento da montadora. Para os
demais itens gera a ordem de produo baseado
nos pedidos, capacidade produtiva e estoques.
Quanto tempo entre a realizao do pedido pelo
cliente e a entrada do ordem de produo pelo
fornecedor;
30 dias Para painis 1 dia. Para os demais itens 10 dias. Para importados 15 dias. Para nacionais 10 dias.
Quanto tempo entre a realizao do pedido pelo
cliente e a entrega do mesmo;
45 dias Para painis 1 dia. Para os demais itens 15 dias. Para importados 60 dias. Para nacionais 15 dias.
Quanto tempo entre a entrada da ordem de
produo do pedido e a entrega do mesmo;
15 dias
Para painis 12 horas. Para os demais itens 5
dias.
Para importados 45 dias. Para nacionais 5 dias.
Quais os critrios para aceitao, recusa ou
alterao do pedido;
O pedido tem que estar de acordo com as
opes disponveis.
O pedido tem que estar de acordo com as
opes disponveis.
O pedido deve estar de acordo com os projetos
de componentes desenvolvidos conjuntamente.

Fonte: Elaborado pelos autores
Capa ndice
8678
5. Consideraes finais
O objetivo deste trabalho foi realizar um estudo de caso onde se analisava como so
realizados os processamentos de pedidos em uma cadeia de suprimentos, bem como,
desenvolver propostas de processamento mais efetivas aos olhos da coordenao de fluxo da
cadeia. O estudo foi direcionado no processamento de pedidos realizados por empresas de
uma mesma cadeia de suprimentos.
Aps a realizao do estudo pode-se concluir que na cadeia analisada h muitos
pontos a serem pensados e modicados. O principal deles coordenao do fluxo de
informaes entre os elos, todo o sistema interligado via e-mails e estes atualizados
manualmente vrias vezes ao dia, isso retarda o processamento dos pedidos e as chegadas de
informaes aos seus destinos finais. A soluo para este e muitos outros problemas seria a
aquisio de um sistema que integrasse toda a rede, ou pelos menos entre a montadora (PCP,
PCM), os fornecedores mais diretos que recebem pedidos e entregam peas diariamente e a
rede de concessionrias.
Um ERP para fazer essa ligao entre esses elos o ideal e far com que todos eles
tenham acesso s informaes em tempo real: vendas das concessionrias, quantidades de
peas ainda em estoque, o que foi pedido aos fornecedores e o que eles tm em estoque, entre
outros. Existe uma srie de vantagens na utilizao da tecnologia da informao e no caso de
processamento de pedidos de grande importncia, pois, da agilidade ao processo, passa
informaes atualizadas e acaba sendo um diferencial competitivo para a empresa.
As principais limitaes do estudo foram devido considerao de apenas alguns elos
da cadeia em questo, foi analisado o processamento de pedidos de apenas um dos 160
fornecedores e apenas uma das 182 lojas de concessionrias que trabalham com a marca. Tal
fato pode levar ao questionamento se tais comportamentos se repetem para os demais. Desta
forma, sugere-se como estudos futuros, aumentar a abrangncia de um estudo desta mesma
natureza, podendo ter uma viso mais ampla do processamento de pedidos em uma cadeia de
suprimentos.

Referncias
BALLOU, R. H.; Gerenciamento da cadeia de suprimentos/ logstica empresarial. 5 ed.
Porto Alegre: Editora Bookman, 2006.
BALLOU, R. H.; Gerenciamento da cadeia de Suprimentos: Planejamento, Organizao
e Logstica Empresarial. So Paulo: Bookman, 2005.
Capa ndice
8679
BALLOU, R. H.; Logstica Empresarial: transportes, administrao de materiais e
distribuio fsica. 1 ed. So Paulo: Atlas, 1993.
BERTAGLIA, P. R.; Logstica e Gerenciamento da Cadeia de Abastecimento. So Paulo:
Saraiva, 2003.
BOWERSOX, D. J.; CLOSS, D. J.; Logstica Empresarial: O Processo de Integrao da
Cadeia de Suprimento. So Paulo: Atlas, 2006.
CHRISTOPHER, M.; Logstica e Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: estratgias
para a reduo de custos e melhoria dos servios. So Paulo: Pioneira Administrao e
Negcios, 2002.
CSCMP COUNCIL OF SUPPLY CHAIN MANAGEMENT PROFESSIONALS; Supply
Chain Management Definitions. Disponvel em:
<http://cscmp.org/aboutcscmp/definitions.asp>. Acesso em: 08 de Fev. 2010.
DRUCKER, P. F.; Administrando em tempos turbulentos. So Paulo: Pioneiras, 1995.
FLEURY, P. F.; O Sistema de Processamento de Pedidos e a Gesto do Ciclo do Pedido.
Disponvel em: http://www.cel.coppead.ufrj.br/fs-busca.htm?fr-art-sist_process_ pedidos.htm.
Acesso em: 01/08/2012.
FLEURY, P.; O sistema de processamento de pedidos e a gesto do ciclo do pedido. 10 de
Setembro de 2003. Disponvel em:
<http://www.ilos.com.br/site/index.php?option=com_content&task=view&id=1001&Itemid=
225>. Acesso em: 01/08/2012.
GOMES, C. F. S.; RIBEIRO P. C. C.; Gesto da Cadeia de Suprimentos integrada a
Tecnologia da Informao.1 ed. So Paulo: Pioneira Thomson Learning, 2004.
LAMBERT, D. M.; Administrao Estratgica da Logstica. So Paulo: Vantine
Consultoria, 1998.
LAMBERT, D. M.; COOPER, M. C.; Issues in Supply Chain Management. IN: Industrial
Marketing Management, v.29, p.65-83, New York, 2000.
LEE, H. L.; WHANG, S.; Gesto da E-SCM, a cadeia de suprimentos eletrnica. HSM
Management. Editora Savana Ltda. 30 jan-fev 2002.
MENTZER, J. T.; DEWITT, W.; KEEBLER, J. S.; MIN, S.; NIX, N. W.; SMITH, C. D.;
ZACHAIRA, Z. G.; Defining Supply Chain Management. IN: Journal of Business Logistics,
v. 22, n. 2, p. 1-25, 2001.
MOURA, R. A.; Armazenagem: do Recebimento a Expedio. So Paulo: IMAN, 2003.
MOURITSEN, J.; SKJOTT-LARSEN, T.; KOTZAB, H.; Exploring the contours of supply
chain management. IN: Integrated Manufacturing Systems, v. 14, n. 8, p. 686-695, 2003.
Capa ndice
8680
NOVAES, A. G.; Logstica e gerenciamento da cadeia de distribuio. Rio de Janeiro:
Campus, 2001.
PRUSAK, L. E; McGEE, J.; Gerenciamento Estratgico da Informao: aumente a
competitividade e eficincia de sua empresa utilizando a informao como uma
ferramenta estratgica. Rio de Janeiro: Elsevier,1994.
SPINOLA, M. M.; PESSOA, M. S. P. Tecnologia da informao. IN: Gesto de operaes.
So Paulo: Edgar Blcher, 1997.
YIN, R. K.; Case Study Reserch: desing and methods. 2 Edition, Thousands Oats: Sage
Publications, 1994.

REVISADO PELO ORIENTADOR
Capa ndice
8681
Uso da goma de caju em substituio ao gar em meio de cultura
Wendell Jacinto Pereira, Karla de Aleluia Batista e Ktia Flvia Fernandes
Instituto de Cincias Biolgicas (ICB II), Departamento de Bioqumica e Biologia Molecular
Endereos eletrnicos: wendell.j.p@hotmail.com (autor principal);
kfernandes.lqp@gmail.com (orientadora)
Palavras-chave: polissacardeos, cultivo microbiolgico, Anacardium occidentale.
Introduo
As gomas podem ser definidas de forma ampla como substncias incolores, inodoras,
inspidas e no txicas, sendo substncias polimricas que em solvente apropriado podem
formar solues altamente viscosas ou at mesmo gis (ALI, ZIADA e BLUNDEN; 2009)
termo goma denota especificamente um grupo de polissacardeos (glicanas) e seus derivados,
que hidratam em gua quente ou fria, formando uma soluo viscosa ou disperso de baixa
concentrao (ZOHURIAAN E SHOKROLAHI, 2004). So substancias qumicas de elevada
massa molecular, hidroflicas, com propriedades coloidais, produzindo em solventes
orgnicos como clorofrmio, acetona, etanol suspenses altamente viscosas, com funes
espessantes, gelificantes, emulsificantes, estabilizantes e aglutinantes (LIMA, 2001). Vrios
vegetais possuem a capacidade de exsudar estas gomas que atuam como material selante,
alm de possurem agentes com atividade biocida. Das plantas que apresentam exsudato,
merece destaque o cajueiro (Anacardium occidentale, L.), cuja goma e rica em
monossacardeos e oligossacardeos (LIMA, 2001).
O cajueiro da espcie Anacardium occidentale pode ser encontrado em vrias regies
do pas, produzem exsudato com grande nmero de polissacardeos. Anderson e Bell, 1975,
caracterizaram o exsudato gomoso de cajueiro como contendo 61% de galactose, 14% de
arabinose, 7% de ramnose, 8% de glicose e 5% de cido glicurnico, alm de traos de
manose, xilose e cido 4-O-metilglicuronico (menor que 2%). O principal cido
aldobiuronico presente o cido 6-O--D glicopiranosiluronico-D- galactose; pequenas
amostras de anlogos de 4-O-metil tambm esto presentes. Uma banda da hidrlise cida
mostrou somente duas galactobioses, 3-O- -D- galactopiranosil-D-galactose (maior
componente) e 6-O- - D- galactopiranosil D- galactose (menor componente). A analise da
goma de Anacardium occidentale L. indica uma estrutura de galactana altamente ramificada
consistindo de cadeia com ligacoes - (1-3) e - (1-6) Dgalactose. A arabinose esta presente
Capa ndice
8682
como grupo terminal ou em ramificacoes curtas (1- 2) ligadas com cinco unidades longas.
Glicose, ramnose, manose, xilose e acido urnico esto presentes como grupos terminais.
A caracterizao estrutural por cromatografia gasosa e ressonncia magntica mostra
que o polissacardeo e composto por trs tipos de unidades de galactana ligadas por C1 e C3,
C1 e C6 e C1, C3 e C6, estando glicose presente na cadeia lateral, com cinco unidades.
Esto presentes no heteropolissacrideo sais de clcio, magnsio, potssio e sdio, conferindo
a goma uma massa molecular media de 1,5 x 104 kDa (MONTHE E RAO, 1999). A Figura 1
apresenta uma possvel estrutura da goma de cajueiro (ANDERSON E BELL, 1975).
A estrutura e composio da goma do cajueiro, repleta de carboidratos, sugere que
assim como outras gomas j descritas na literatura, esta possui grande potencial para
utilizao como fonte de polissacardeos de aplicao biotecnolgica (WU et al, 2009)
(KASHYAP et al, 2001). Contudo, a grande disponibilidade de espcies desse gnero no pas
e sua ampla faixa geogrfica de obteno fazem com que o polissacardeo presente em seu
exsudato seja uma alternativa de substituio a outros polmeros cuja obteno mais
onerosa. o caso do gar, mistura dos polissacardeos agarose e agaropectina, sendo um
produto utilizado em laboratrios de cultivo de microbiologia como gelificante para a
elaborao de meios de cultura slidos (WU, et al., 2009). Todo o gar consumido nos
laboratrios do Brasil importado, o que agrega mais custo s pesquisas tornando-se fator
limitante, alm de provocar evaso de capital de pesquisa.
O grande numero de sacardeos presentes na goma de cajueiro indica uma boa
capacidade de formar solues com alta viscosidade e possivelmente a formao de gis.
Partindo dessa constatao, o trabalho em questo testou os polissacardeos da goma do
cajueiro da espcie Anacardium occidentale e como colide em meio de cultura visando
diminuir a dependncia e custos com gar.
Objetivos
Objetivo geral
Avaliar a viabilidade de substituio do gar por goma de cajueiro em meios de
cultura slidos.
Objetivos especficos
Extrao de polissacardeo de exsudato de plantas do gnero Anacardium, buscando
obter o melhor rendimento;
Capa ndice
8683
Avaliar a substituio de gar por goma de cajueiro em diferentes meios de cultura:
Batata Dextrose gar (BDA);
Yeast Peptone Dextrose (YPD);
Luria-Bertani (LB);
Caracterizar os meios substitudos quanto a capacidade de armazenamento, dureza e
capacidade de permitir o crescimento dos microorganismos.
Testar os meios de cultura contendo goma de cajueiro para crescimento de fungos,
leveduras e bactrias.
Avaliar por microscopia tica se o meio promove alteraes morfolgicas nos
microrganismos testados.

Material e Mtodos
1. Origem e purificao do PEJU

A goma bruta foi coletada de cajueiros na fazenda da CIALNE, municpio de Pacajus no
estado do Cear. Os ndulos foram triturados e dissolvidos em agua destilada na proporo de
20% (p/v) e a mistura mantida em temperatura ambiente por 24 horas para completa
dissoluo. A soluo obtida foi filtrada em nylon (90 fios) e em seguida foi adicionado
etanol absoluto, na proporo de 1:3 e a suspenso obtida mantida em temperatura ambiente
por 24 horas. Aps decantao, o sobrenadante foi descartado e o precipitado (PEJU) lavado
com etanol absoluto, para em seguida, ser filtrado em nylon (110 fios). O PEJU obtido foi
seco, triturado e armazenado em frascos hermeticamente fechados, em temperatura ambiente
at a sua utilizao.

2. Substituio em meio de cultura
Os meios selecionados para avaliao da substituio foram: Luria-Bertani (LB), Yeast
Peptone Dextrose (YPD) e gar Batata Dextrose (BDA). Foram testadas substituies de gar
por PEJU de forma que a porcentagem final da mistura gar + PEJU atingisse 1,5% (m/vol)
do volume total do meio de cultura. O delineamento de substituio e os meios avaliados esta
representado na tabela 1. Para o teste inicial utilizou-se 3 placas de petri para cada meio de
cultura relacionado na tabela. Os meios foram autoclavados a 120C por 15 min e em seguida
foram vertidos em 3 placas de petri medias, sendo que cada placa recebeu 25 mL de meio.
Como critrio de seleo inicial observou-se o tempo para solidificao do meio, o aspecto
Capa ndice
8684
visual comparando-se os meios alterados com o controle e o aspecto da textura ao perfurar o
meio com ala de platina.
A substituio com caractersticas mais prximas do meio controle foi selecionada para
a realizao dos demais testes para validao do PEJU como substituinte ao gar na
formulao dos meios de cultura slidos.

Tabela 1- Meios avaliados quanto capacidade de substituio ao gar.
Meio de cultura % gar* %PEJU* Massa gar + PEJU para
100 ml de meio. (g)
LB CONTROLE 100 0 1,5
LB PEJU 25 75 25 1,5
LB PEJU 50 50 50 1,5
LB PEJU 75 25 75 1,5
LB PEJU 100 0 100 1,5
YPD CONTROLE 100 0 1,5
YPD PEJU 25 75 25 1,5
YPD PEJU 50 50 50 1,5
YPD PEJU 75 25 75 1,5
YPD 100 0 100 1,5
BDA CONTROLE 100 0 1,5
BDA PEJU 25 75 25 1,5
BDA PEJU 50 50 50 1,5
BDA PEJU 75 25 75 1,5
BDA PEJU 100 0 100 1,5
*% em relao massa final utilizada como agente gelificante (gar + PEJU).

3. Avaliao das caractersticas do meio selecionado.

3.1 Textura.
Capa ndice
8685
Para as concentraes de substituio selecionadas foram preparados a cada dois dias
placas contendo os meios LB, YPD e BDA controles e PEJU substitudos .Os meios foram
armazenados a 4 C pelo perodo de doze dias, sendo que no dcimo segundo dia foram
submetidos ao teste em aparelho texturmetro TA-XT (Extralab Brasil), com probe cilndrico
de 6,0 mm de dimetro e velocidade de movimentao de 1,0 mm/s. O ponto de parada da
probe foi fixado em 3,0 mm aps a tenso de ruptura e a grandeza analisada foi fora mxima
de resistncia penetrao (CARUSO, 2009).
3.2 Capacidade de manuteno higroscpica (umidade).
Para as concentraes de substituio selecionadas foram preparadas trs placas contendo
os meios LB, YPD e BDA controles e PEJU substitudos. Os meios foram armazenados a 4C
pelo perodo de doze dias. A cada dois dias as placas foram pesadas em balana analtica e a
perda da umidade foi calculada de acordo com a equao, onde n o dia aps a confeco do
meio.
100 ) 100 *
inicial dia no Peso
n dia no Peso
( = X% de perda na umidade.
4. Avaliao da capacidade de promover o crescimento de microrganismos.
Utilizando os meios de cultura com a % de substituio selecionada anteriormente,
avaliou-se a capacidade de crescimento dos microrganismos comparando-se com os meios
controles. Os testes para crescimento de microrganismos foram realizados com culturas j
disponveis no laboratrio. Foram testadas varias espcies de microrganismos que se
enquadram nas categorias: bactrias, fungos filamentosos e leveduras. As bacterias foram
inoculadas em meio LB, os fungos filamentosos e a espcie de levedura Candida albicans
foram inoculados em meio BDA, e as leveduras (exceto C. albicans) em meio YPD,
conforme Tabela 2. O crescimento de cada espcie no meio contendo a substituio de gar
por PEJU foi comparado ao respectivo meio controle utilizando a tcnica de unidades
formadoras de colnia (UFC) e/ou medio do crescimento do halo (mdia de duas medies
do dimetro em eixos transversais) como critrios de avaliao.
Tabela 2. Organismos utilizados para avaliao do crescimento, meio utilizado, mtodo de
avaliao e tempo de crescimento.
Espcie Categoria Meio de Tempo Anlise de
Capa ndice
8686
cultura crescimento
Staphylococcus aureus Bactrias LB 24 h UFC
Eschericcia coli
Bacillus subtilis
Saccharomyces
cerevisiae
Leveduras YPD 48 h
Pichia pastoris 96 h
Candida albicans BDA 48 h
Aspergillus niger Fungos
filamentosos
96 h Dimetro do halo
Penicillium sp.

5. Analise estatstica.
Todos os testes foram realizados em triplicata, com repeties. Os dados obtidos
foram submetidos anlise de varincia (ANOVA) e teste Tukey para comparao das
mdias, utilizando nvel de significncia de 0,05. O programa utilizado para a anlise dos
dados foi o Statistica 6.0 (StatSoft Inc, Tulsa, OK, USA).
Resultados e Discusso
Aps a extrao obteve-se o polissacardeo denominado PEJU conforme visualizado
na imagem abaixo:
Capa ndice
8687
Figura 1. Coma do cajueiro (esquerda) e polissacardeo extrado (PEJU [direita]).

Ao avaliar-se as caractersticas de o tempo para solidificao do meio, o aspecto visual
comparando-se os meios alterados com o controle e o aspecto da textura ao perfurar o meio
com ala de platina dos meios contendo substituio por PEJU constatou-se que os meios
PEJU50% foram os que apresentaram maior capacidade de substituio mantendo
caractersticas prximas as caractersticas dos meios controle.
Os meios contendo 75 % de substituio apresentaram capacidade de solidificao do
meio de cultura, no entanto, apresentaram tempo elevado de solidificao (>40min) quando
comparado com os meios controles (< 10min). Alm do tempo de solidificao, os meios
com 75% de PEJU apresentaram baixa resistncia ao manuseio com ala de platina, portanto
no seriam prticos quanto a inoculao de microrganismos. J os meios contendo 100% de
PEJU no foram capazes de solidificarem.
Quanto perda de umidade, os meios BDA, LB e YPD contendo a substituio no
apresentaram diferena significativa quando comparados com os meios controles em nenhum
dos pontos avaliados (Tabela 2, figura 1).
Tabela 2. Perda de umidade nos meios contendo a substituio e nos meios controles.
Meio de
cultura
Perda de
umidade at
o dia 2 (%)
Perda de
umidade at
o dia 4 (%)
Perda de
umidade at
o dia 6 (%)
Perda de
umidade at
o dia 8 (%)
Perda de
umidade at
o dia 10 (%)
Perda de
umidade at
o dia 12 (%)
BDA PEJU
50%
3,22
i
0,27 5,75
g
0,44 9,45
e
,f0,65 12,23
d
0,84 14,76
b,c
1,12 17,34
a
1,54
BDA 4,15
i,g
0,18 5,92
g
0,29 8,88
f
0,05 11,27
d,e
0,29 13,20
c
,d0,57 15,34
a,b
0,74
Capa ndice
8688
CONTROLE
YPD PEJU
50%
2,47
g
0,22 4,75
f
0,43 8,26
e
0,44 10,88
d
0,69 13,18
b,c
0,81 15,52
a
1,01
YPD
CONTROLE
2,70
g
0,33 4,94
f
0,41 8,55
e
0,68 11,40
c,d
0,91 13,47
b
0,84 15,91
a
0,72
LB PEJU
50%
2,67
f
0,43 4,99
e
0,49 8,34
d
0,24 10,86
c
0,34 12,92
b
0,43 15,13
a
0,52
LB
CONTROLE
2,77
f
0,12 5,16
e
0,28 8,59
d
0,40 11,16
c
0,32 13,51
b
0,18 15,87
a
0,36
Letras minsculas na mesma coluna indicam que no houve diferena significativa.
Figura 2. Grfico da perda de umidade durante os dias para os meios contendo substituio e
para os meios controles.

Quanto a textura os meios BDA, LB e YPD contendo a substituio apresentaram
textura significativamente menor quando comparados com os meios controles em todos os
perodos avaliados. Contudo esta diminuio na textura no ocasionou dificuldades nos
procedimentos de manuseio e inoculao dos microrganismos (Tabela 3, figura 2).
Tabela 3. Textura dos meios contendo a substituio e meios controles aps armazenamento.
0,00
2,00
4,00
6,00
8,00
10,00
12,00
14,00
16,00
18,00
20,00
dia 2 dia 4 dia 6 dia 8 dia 10 dia 12
BDA PEJU 50%
BDA CONTROLE
YPD PEJU 50%
YPD CONTROLE
LB PEJU 50%
LB CONTROLE
Capa ndice
8689
Meio de
cultura
BDA PEJU
50%
BDA
CONTROLE
YPD PEJU
50%
YPD
CONTROLE
LB PEJU
50%
LB
CONTROLE
Fora mxima
24h (N)
6,09
f
0,08 20,80
d
0,66 6,72
e
0,12 26,67
b,c,d
0,38 6,10
c
0,08 26,83
a,b
1,35
Fora mxima
72h (N)
6,09
f
0,21 22,02
c,d
0,22 5,94
e
0,01 25,14
d
0,50 5,87
c
0,15 31,12
a
0,24
Fora mxima
120h (N)
6,36
e,f
0,10 21,71
c,d
0,32 6,30
e
0,06 25,27
c,d
0,41 6,42
c
0,30 24,21
b
0,43
Fora mxima
168h (N)
6,30
e,f
0,10 24,63
b
1,15 6,71
e
0,18 26,96
b,c,d
0,27 6,26
c
0,10 27,97
a,b
0,61
Fora mxima
216h (N)
6,42
e,f
0,50 23,18
b,c
1,24 7,57
e
0,48 30,50
a
0,41 7,12
c
0,46 29,71
a,b
0,45
Fora mxima
264h (N)
7,99
e
0,53 27,52
a
0,84 6,55
e
0,49 28,50
a,b,c
0,99 6,46
c
0,43 28,11
a,b
1,90
Fora mxima
312h (N)
7,31
e
,f0,09 27,31
a
0,52 6,55
e
0,49 29,68
a,b
3,82 7,33
c
0,12 29,07
a,b
7,79
Letras minsculas iguais na mesma linha indicam que no houve alterao significativa.
Figura 3. Textura dos meios contendo a substituio e meios controles aps armazenamento.

Todos os microrganismos utilizados para o teste mostraram capacidade de
desenvolvimento semelhante aos seus controles (Tabela 4), de modo que no houve
demonstrao de inibio ou dificuldade de crescimento nos meios contendo a substituio de
gar por PEJU (Figura 4).
Tabela 4 Crescimento das culturas microbiolgicas nos meios substitudos e controles.
0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
24h 72h 120h 168h 216h 264h 312h
BDA PEJU 50%
BDA CONTROLE
YPD PEJU 50%
YPD CONTROLE
LB PEJU 50%
LB CONTROLE
Capa ndice
8690
Espcie Meio de cultura Critrio Tipo do meio
Valor mdio
(nmero de colnias
ou dimetro)
Staphylococcus
aureus
LB UFC
Controle 3,0 1,0
Substitudo 5,7 3,0
Eschericcia coli LB UFC
Controle 7,0 1,0
Substitudo 9,0 5,0
Bacillus subtilis LB UFC Controle 3,7 2,1
Substitudo 4,7 1,5
Saccharomyces
cerevisiae
YPD UFC Controle 5,0 1,0
Substitudo 4,3 2,3
Pichia pastoris YPD UFC Controle 7,0 2,0
Substitudo 6,7 3,0
Candida albicans BDA UFC
Controle 2,7 1,2
Substitudo 3,3 0,6
Aspergillus niger BDA Dimetro halo
Controle 4,4 0,1
Substitudo 5,0 0,4
Penicillium sp. BDA Dimetro halo Controle 5,2 0,3
Substitudo 4,6 0,1

Figura 4. Comparativo do crescimento de microrganismos nos meios substitudos e meios
controles.

De cima para baixo T. asperellum, S. cerevisae, E. coli
Capa ndice
8691
Concluses
A substituio parcial do gar por polissacardeo de PEJU mostra-se vivel para a
formulao de meios de cultura slidos. Com excesso da textura avaliada pela forma mxima
de rompimento os meios de cultura contendo a substituio a 50% no tiveram alteraes
significativas nas caractersticas estudadas. Os meios substitudos demonstraram no
interferirem no crescimento dos microrganismos sendo, portanto adequados para a utilizao
em atividades que exijam o cultivo de bactrias, fungos filamentosos e leveduras. A
substituio de gar por PEJU uma alternativa vivel para reduzir os custos com a
fabricao de meios de cultura, proporcionando ainda valorizao de matria prima abundante
no Brasil em detrimento do consumo de gar que um produto de alto valor agregado de
origem extrangeira.

Referncias Bibliogrficas
ALI, B. H.; ZIADA, A.; BLUNDEN, G. Biological effects of gum Arabic: a review of some
recent research. Food and Chemical Toxicology, v. 47, n. 1, p. 1-8, 2009.
ZOHURIAAN, M.J.; SHOKROLAHI, F.; Thermal studies on natural and modified gums
Polymer Testing 23, 575-579, 2004.

LIMA, A.C.; SANTOS, R.A.; ALMEIDA, F.A.G.; BANDEIRA, C.T.; Estimulantes qumicos
na extracao da goma de cajueiro (Anacardium occidentale,L.), Ciencia rural, v. 31, n.3,
p.409-415, 2001.

MONTHE, C.G.; RAO, M.A.; Rheological behavior of aqueous dispersions of cashew gum
and gum arabic: effect of concentration and blending, Food Hydrocolloids, 13, 501-506,
1999.

ANDERSON, D. M.; BELL, P. C. Structural analysis of the gum polysaccharide from
Anacardium occidentale. Analytica Chimica Acta, v. 79, p. 185-197, 1975.
KASHYAP, D. R.; VOHRA, P. K.; CHOPRA, S.; TEWARI, R. Applications of pectinases in
commercial sector: a review. Bioresource Technology, v. 77, p. 215-227, 2001.
Capa ndice
8692
WU, Y.; GENG, F.; CHANG, P. R.; YU, J.; MA, X. Effect of agar on the microstructure and
performance of potato starch film. Carbohydrate Polymers, v. 76, p. 299-304, 2009.
CARUSO, M. W. Anlise do efeito combinado da irradiao e do tratamento
hidrotrmico nas caractersticas de qualidade de mangas para exportao. 2009. 61f.
Dissertao (Mestrado em Cincias) Instituto de Pesquisas Energticas e Nucleares, So
Paulo, 2009.
Revisado pelo orientador.

Capa ndice
8693
DESSECAO DE CAPIM-BRAQUIRIA EM DIFERENTES QUANTIDADES DE
MASSA FRESCA COM GLYPHOSATE
Werley Soares Silva
1
, Paulo Csar Timossi
2
, Uadson Ramos da Silva
3
, Dieimisson Paulo
Almeida
3
1
Discente do Curso de Agronomia do Campus Jata/UFG Bolsista PIVIC.
2
Docente do Curso de Agronomia do Campus Jata/UFG Orientador.
3
Discente de Mestrado em Agronomia/Produo Vegetal do Campus Jata/UFG.
Universidade Federal de Gois - Campus Jata, CEP 75800-000, Brasil
e-mail: werley_soares@hotmail.com; ptimossi2004@yahoo.com.br
Palavras-chave: Herbicida, Brachiaria ruziziensis, plantas de cobertura.
INTRODUO
A Brachiaria ruziziensis hoje e considerada, por muitos produtores, como a cobertura
vegetal mais adequada para a execuo do sistema plantio direto em regies de clima tropical.
Esta espcie possui crescimento prostrado, com menor entrouceiramento, o que facilita o
desempenho das semeadoras. sensvel ao glyphosate, com morte rpida, o que favorece as
operaes de dessecao e plantio mecanizado. A planta apresenta alta relao C/N, o que
garante a presena da cobertura por um longo perodo (Giancotti, 2012). Alguns
pesquisadores como Franco et al. (2010) e Brighenti et al. (2011) afirmam que a Brachiaria
ruziziensis apresenta maior viabilidade para a implantao de sistemas sustentveis, uma vez
que necessita de menor quantidade de glyphosate para seu controle.
Segundo Kluthcouski et al. (2003), espcies do gnero Brachiaria levam em torno de
vinte dias para morrer, requerendo maior antecipao da dessecao em relao a semeadura.
Entretanto, Nunes et al. (2010), constataram que para Brachiaria decumbens o manejo qumico
pode ser entre 7 e 14 dias anterior semeadura da soja, sem causar danos na produtividade. A
velocidade com que ocorre a morte das plantas pode variar de acordo com a espcie (Brighenti
et al., 2011) e tambm com a quantidade de massa acumulada pelas plantas (Timossi et al.,
Capa ndice
8694
2006). Entretanto, ainda so poucas as pesquisas que demonstram essa premissa, sendo
necessrio, mais pesquisas cientficas.
OBJETIVOS
O objetivo deste trabalho foi avaliar a quantidade do herbicida glyphosate a ser
adotado na dessecao de Brachiaria ruziziensis em diferentes quantidades de massa, na
estao de primavera/vero (safra) e vero/outono (safrinha).
MATERIAL E MTODOS
O presente trabalho foi realizado na Universidade Federal de Gois, Campus Jata,
situado as margens da BR-364. A regio conta com uma altitude de cerca de 680 metros e
uma precipitao pluviomtrica anual de cerca de 1800 milmetros, distribuda entre os meses
de Setembro a Abril e a temperatura media deste perodo est em torno de 25 C. O solo do local
de estudo considerado Latossolo Vermelho distrofrrico.
O projeto foi realizado a campo, durante o perodo de safra (estao primavera/vero),
sendo repetido no perodo de safrinha (vero/outono). Para a implantao dos ensaios, fez se a
escolha de rea com cobertura homognea de B. ruziziensis, a qual parte foi manejada com
roadora tratorizada, simulando reas de pastagens superpastejadas e parte foi mantida
natural, ou seja, sem pastejo, as quais apresentavam respectivamente mdia de altura de 10 e
35 cm. O acmulo de massa vegetal de capim-braquiria foi determinado com o lanamento
ao acaso, por duas vezes por parcela de quadro metlico com dimenses de 0,25 m
2
, por
poca de implantao do ensaio. No primeiro ensaio, a massa seca encontrada no rebaixado
foi de 1,4 t ha
-1
, no natural 2,3 t ha
-1
. No segundo ensaio a massa seca encontrada foi de 0,8 t
ha
-1
e 3,2 t ha
-1
respectivamente.
No experimento utilizou o delineamento de blocos ao acaso num esquema de parcelas
subdivididas 2x4, totalizando oito tratamentos, com quatro repeties (parcelas de 3,5m x
7,5m). As parcelas foram divididas em plantas em pleno desenvolvimento (natural) e
rebaixadas (simulao de superpastejo). Quanto s subparcelas, foi utilizado Roundup Ultra
nas dosagens 1, 2, 3 kg ha
-1
, alm de testemunha mantida sem aplicao de herbicidas. A
formulao de Roundup Ultra apresenta 650 g e.a. kg
-1
do produto comercial (Agrofit, 2012),
alm de possuir a vantagem de rpida absoro pelas plantas, o que impede perda por chuvas
torrenciais, aps uma hora de aplicao (Monsanto, 2012).
As condies climticas encontradas na implantao dos ensaios 1 e 2 esto
mencionadas na Tabela 1.
Capa ndice
8695
Tabela1. Condies atmosfricas inerentes ao momento da aplicao do herbicida.
poca
T
1
(C)
T
2
(C)
UR
1
(%)
UR
2
(%)
HA
1
(h)
HA
2
(h)
VV
(km/h)
CN
(%)
Primavera/Vero 24,3 26 70 68 08:40 09:10 0 5
Vero/Outono 27 29 75 70 15:40 16:30 6 75
Temperatura (T), Umidade Relativa (UR), Horrio de Aplicao (HA), Velocidade do Vento (VV), Cobertura de
Nuvens (CN).
(1)
Inicial,
(2)
Final.
As avaliaes foram feitas aos 7, 14, 21, 28, 35 dias aps a aplicao dos herbicidas,
baseando-se na porcentagem de controle de 0% a 100%. A nota zero equivale ao no controle
da cobertura vegetal, e 100 a morte total da mesma. Aps ultima avaliao (35 DAA) em
ambos os ensaios foi realizado registro fotogrfico da massa vegetal remanescente (rebrotes),
dando nota de 0 a 100 da rea da parcela que havia de plantas apresentando rebrotes.
Com as informaes obtidas realizou-se anlise de varincia pelo teste F e para
comparao de mdias adotou o teste de Tukey a 5% de probabilidade (Banzato & Kronka,
1989), adotando-se o programa estatstico ESTAT.
As mdias mensais das condies climticas inerentes ao perodo de conduo
experimental, obtidas no INMET, estao de Jata, so apresentadas na Figura 1.
Figura 1. Mdias mensais das condies climatolgicas inerentes precipitao pluviomtrica,
temperatura mxima e temperatura mnima, obtidas durante os meses de novembro de 2011
a junho de 2012 na estao meteorolgica de Jata-GO.
Os resultados obtidos para os ensaios desenvolvidos em suas respectivas pocas,
primavera/vero e vero/outono, so apresentados e discutidos em subcaptulos.
0,0
5,0
10,0
15,0
20,0
25,0
30,0
35,0
0
50
100
150
200
250
300
350
nov dez jan fev mar abr mai jun
T
e
m
p
e
r
a
t
u
r
a

(
C
)
P
r
e
c
i
p
i
t
a
o

(
m
m
)
Precipitao Temperatura mxima Temperatura mnima
Capa ndice
8696
a) Ensaio Primavera/Vero (Safra)
Na tabela 2, pode-se verificar interao significativa aos 7 e 14 DAA, as quais so
apresentadas nas tabelas 3 e 4. Nota-se na tabela 3, que a eficcia de controle aos 7 DAA foi
mais lenta quando a cobertura vegetal apresentava-se no estgio natural a partir de 2 kg ha
-1
de
Roundup Ultra. No entanto, aos 14 DAA tal diferena foi inexistente, com bom nvel de
controle para ambos os estgios testados.
Tabela 2. Valores de F calculado, coeficientes de variao (CV%) das porcentagens de eficcia do
controle das diferentes coberturas nas dosagens de 0, 1, 2 e 3 kg ha
-1
do herbicida Roundup
Ultra, conduzido na estao Primavera/Vero. Jata - GO, 2011.
Varivel 7 DAA 14 DAA 21 DAA 28 DAA 35 DAA
F
Coberturas (C) 5,25
ns
10,49
*
1,12
ns
67
ns
05
ns
Dosagens (D) 372,20
**
1035,4** 793,18** 713,31** 450,07**
C x D 8,22** 8,67** 1,40
ns
77
ns
03
ns
Cobertura
Rebaixada 70,31 a 71,13 a 69,63 a
Natural 68,00 b 69,56 a 69,06 a
DMS 6,95 6,08 8,06
CV(%) parcelas 8,93 7,68 10,33
Dosagens
0,0 kg ha
-1
00,00 c 00,00 c 00,00 c
1,0 kg ha
-1
77,87 b 81,88 b 77,88 b
2,0 kg ha
-1
99,00 a 99,50 a 99,50 a
3,0 kg ha
-1
99,75 a 100,00 a 100,00 a
DMS 6,70 7,14 8,93
CV(%) Subparcelas 6,86 7,17 9,11
(1)
Mdias na mesma linha, seguidas de letras maisculas iguais e, na mesma coluna, seguidas de letras
minsculas iguais, no diferem entre si pelo teste de Tukey (P0,05).
Tabela 3. Desdobramento da interao significativa para os resultados obtidos na avaliao visual de
dessecamento das coberturas vegetais, realizada aos 7 dias aps a aplicao do herbicida
Roundup Ultra. Jata-GO, 2011.
Dosagem do Herbicida
Roundup Ultra
Dessecamento das coberturas vegetais
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 d A
1
00,00 c A
1 kg ha
-1
52,50 c A 55,00 b A
2 kg ha
-1
83,70 b A 71,25 a B
3 kg ha
-1
97,25 a A 75,00 a B
DMS (5%)
Herb. dentro de Coberturas 11.36
11.02 Cob. Dentro de herbicidas
(1)
Capa ndice
8697
Roundup Ultra
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 c A
1
00,00 c A
1 kg ha
-1
85,00 b A 66,25 b B
2 kg ha
-1
98,75 a A 92,75 a A
3 kg ha
-1
100,0 a A 98,25 a A
DMS (5%)
Herb. dentro de Coberturas 8,13
6,97 Cob. Dentro de herbicidas
(1)
Verifica-se que aos 21 DAA h diferena significativa entre as mdias de controle das
vegetaes pesquisadas, indicando maior rapidez no controle da cobertura rebaixada. A partir
de 28 DAA, os resultados se igualam. Constata-se tambm que a dose de 1 kg ha
-1
de
Roundup Ultra mostrou-se ineficiente no controle da cobertura. Verifica-se ainda na tabela 2
que o controle eficiente da cobertura vegetal ocorreu a partir de 28 DAA, com a aplicao de
2 kg ha
-1
de Roundup Ultra, para ambas as situaes pesquisadas.
b) Ensaio Vero/Outono (safrinha)
Na tabela 5 pode-se verificar a interao significativa aos 7, 21, 28 e 35 DAA. Tais
interaes so apresentadas nas tabelas 6, 7, 8 e 9. Aos 7 DAA (tabela 6), constata-se que a
vegetao natural apresenta controle inicial mais lento. No entanto, a partir dos 21 DAA, tal
diferena assemelha-se a vegetao rebaixada. Verifica-se tambm que a dose de 1 kg ha
-1
mostra-se inferior as doses de 2 e 3 kg ha
-1
respectivamente. O mesmo pode ser constatado
aos 21, 28 e 35 DAA.
Pode-se observar que tanto no ensaio safra quanto no de safrinha, o controle da
Brachiaria, em ambas as situaes (rebaixado e natural), o controle foi satisfatrio a partir dos
14 DAA atingindo medias maior que 90% de controle, a partir de 2 kg ha
-1
do produto
comercial utilizado. Tais resultados corroboram com Nunes et al. (2009) que afirmam que
para um bom manejo da Brachiaria decumbens torna-se necessrio realizar o manejo
qumico entre 7 e 14 dias antes da semeadura da soja. Nepomuceno (2011), tambm sinaliza
que para o manejo da B. ruziziensis, torna-se necessrio realizar o controle qumico entre 10 e
20 dias antes da semeadura para maiores produtividades de soja RR. Para o Girassol, segundo
Giancotti (2012), a partir dos 7 dias do controle qumico no causa efeito na produtividade.
Capa ndice
8698
Para o Milho, segundo Silva (2011), para o plantio direto, em campo, recomenda-se o plantio
com 22 dias aps o controle qumico na Brachiaria ruziziensis. Vrios autores j pesquisaram
a influencia do perodo correto da dessecao para no afetar a produtividade de culturas. No
entanto, a influncia da quantidade de massa vegetal na dosagem de glyphosate a ser aplicada,
ainda no havia sido pesquisada.
Tabela 5. Valores de F calculado, coeficientes de variao (CV%) das porcentagens de eficcia do
controle das diferentes coberturas nas dosagens de 0, 1, 2 e 3kg ha
-1
do herbicida Roundup
Ultra. Jata - GO, 2012.
Varivel 7 DAA 14 DAA 21 DAA 28 DAA 35 DAA
F
Coberturas (C) 176,33** 48,24** 16,16
*
20,11* 19,26*
Dosagens (D) 574,92** 65,89** 531,49** 408,69** 361,57**
C x D 13,15** 2,31
ns
4,72* 4,72* 5,36**
Cobertura
Rebaixada 68,31 a
Natural 62,63 b
DMS 2,61
CV(%) parcelas 3,54
Dosagens
0,0 kg ha
-1
00,00 c
1,0 kg ha
-1
71,25 b
2,0 kg ha
-1
92,25 a
3,0 kg ha
-1
98,38 a
DMS 7,04
CV(%) Subparcelas 7,60
Roundup Ultra
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 c A
1
00,00 c A
1 kg ha
-1
62,50 b A 47,50 b B
2 kg ha
-1
78,75 a A 56,25 a B
3 kg ha
-1
82,50 a A 62,50 a B
DMS (5%)
(1)
Capa ndice
8699
Roundup Ultra
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 c A
1
00,00 c A
1 kg ha
-1
83,75 b A 65,00 b B
2 kg ha
-1
99,75 a A 94,00 a A
3 kg ha
-1
100,0 a A 99,75 a A
DMS (5%)
(1)
Roundup Ultra
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 c A
1
00,00 c A
1 kg ha
-1
83,25 b A 62,00 b B
2 kg ha
-1
99,75 a A 94,75 a A
3 kg ha
-1
100,0 a A 99,75 a A
DMS (5%)
(1)
Roundup Ultra
Rebaixada Natural
0 kg ha
-1
00,00 c A 00,00 c A
1 kg ha
-1
82,50 b A 58,75 b B
2 kg ha
-1
100,0 a A 96,75 a A
3 kg ha
-1
100,0 a A 99,75 a A
DMS (5%)
(1)
Os resultados obtidos em ambos os ensaios demonstra que houve necessidade da
aplicao de pelo menos 2 kg ha
-1
de Roundup Ultra para alcanar 100% de controle da
Capa ndice
8700
cobertura vegetal. Entretanto, Vieira et al.(2008), obtiveram resultados semelhantes, porm
com dosagem inferior ao referendado nesta pesquisa. Vale salientar que na situao em que
foi desenvolvida esta pesquisa, a Brachiaria estava estabelecida por mais de 10 anos, o que
pode ter influenciado na necessidade de maior dosagem de glyphosate. Pde-se observar
tambm que a dosagem de 1 kg ha
-1
do produto comercial, no foi suficiente para controlar
totalmente a vegetao, possibilitando cerca de 6% de rebrote em ambos os ensaios.
Concluses
Conclui-se que a dosagem de 1 kg ha
-1
de Roundup Ultra, no foi suficiente para
proporcionar controle total das coberturas vegetais estudadas, ocasionando rebrotes. At os 14
DAA a vegetao natural, ou seja, com maior quantidade de massa apresenta velocidade de
controle mais lenta que na rebaixada.
BANZATO, D.A., KRONKA, S.N. Experimentao agrcola, Jaboticabal: FUNEP, 1989.
247p.
GIANCOTTI, P.R.F. Perodo de Dessecao de Brachiaria Ruziziensis e B. Brizantha
Antecedendo o Plantio Direto do Girassol. 2012. 39p. Dissertao (mestrado) - Faculdade
de Cincias Agrrias e Veterinrias UNESP Campus de Jaboticabal, Jaboticabal.
SILVA, A. P. Perodo de dessecao da Brachiaria ruziziensis no desenvolvimento e
produtividade da cultura do milho. 2011. 50p. Monografia (Graduao) Faculdade de
Cincias Agrrias e Veterinrias UNESP Campus de Jaboticabal, Jaboticabal.
NEPOMUCENO, M. Intervalo de dessecao de Urochloa ruziziensis (R. German &
Evrard) Crins e seu efeito aleloptico na cultura da soja RR. 2011. 152p. Tese
(Doutorado). Faculdade de cincias Agrrias e Veterinrias UNESP Campus de
Jaboticabal, Jaboticabal.
NUNES, A. S.; TIMOSSI, P, C.; PAVANI, M, C, M, D.; ALVES, P. L. C. A. pocas de
manejo qumico de Brachiaria decumbens antecedendo o plantio direto de soja. Planta
daninha, v.27, n.2, p.227-302, 2009.
Capa ndice
8701
VIEIRA, Z. L.; NEVES JNIOR, V, O.; FREITAS, T. T. F.; MARQUES, E. R.; TIMOSSI,
P. C. Dessecao da Brachiaria ruziziensis sob diferentes concentraes de glyphosate para
fins de plantio direto. VI Seminrio de Iniciao Cientfica da UEG e III Jornada de
Pesquisa e Ps-Graduao da UEG. Anapolis, GO, p. 2008.
FRANCO, C. F.; FREITAS, T. T.; TIMOSSI, P. C.; GONALVES, R. N.; BARRETTO, V.
C. M. Racionalizao no uso de glyphosate com a adoo de Brachiaria como plantas de
cobertura. XXVII Congresso Brasileiro da cincia das Plantas Daninhas. Ribeiro Preto,
SP, p. 591- 595, 2010.
AGROFIT. Sistema de Agrotxicos Fitossanitrios. Disponvel em:
http://extranet.agricultura.gov.br/agrofit. Acessado em: 17 de Julho de 2012.
Roundup Ultra. Disponvel em: www.monsanto.com.br. Acessado em: 17 de Julho de 2012.
BRIGHENTI, A. M.; SOBRINHO, F. S.; ROCHA, W. S. D.; MARTINS, C. E.;
DERMARTINI, D.; COSTA, T. R. Suscetibilidade diferencial de espcies de Brachiaria ao
herbicida glifosato. Pesquisa Agropecuria Brasileira. Braslia, DF, v.46, n.10, p.1241-
1246, 2011.
KLUTHCOUSKI, J.; STONE, F. L.; AIDAR, H. Integrao Lavoura Pecuria. Santo
Antonio de Gois: Embrapa Arroz e Feijo, 2003.p.456-457.
TIMOSSI, P. C.; DURIGAN, J. C.; LEITE, G. J. Eficcia de glyposate em plantas de
cobertura. Planta Daninha, Viosa. MG, v.24, n.3,p.475-480, 2006.
Revisado pelo Orientador
Prof. Dr. Paulo Csar Timossi
Docente de Agronomia / CAJ
Capa ndice
8702

Relaes entre Transtorno Distmico, Atividades Laborais e Qualidade de Vida

Wesley Marques Ponte
Aluno do Curso de Psicologia da UFG (094500)
wesleymponte@gmail.com

Prof. Dr. Mara Rbia de Camargo Alves Orsini
Professora Orientadora
mararubia.mr@gmail.com

Curso de Psicologia
Faculdade de Educao/UFG

Introduo
Melancolia, do grego melagkhola, na atual edio do dicionrio Michaelis (1998)
definida da seguinte maneira, estado de humor caracterizado por uma tristeza vaga e
persistente. V-se que o atual significado da palavra melancolia no se alterou de forma
significativa desde o seu primeiro uso, por Hipcrates, para definir o estado de humor no qual
o sujeito se encontra em uma situao de letargia, humor decado, reduo de suas
capacidades de interao social e de trabalho (SPANEMBERG; JURUENA, 2004).
A personalidade melanclica do humor tem sido alvo de estudos e reflexes desde a
Grcia antiga, quando Hipcrates determinou quatro humores ou fluidos bsicos que regiam,
segundo o seu equilbrio, a personalidade humana, sendo eles o expansivo e otimista para o
sanguneo, cujo fluido representativo o sangue; pacfico e dcil para o fleumtico, cujo
fluido atribudo a linfa; ambio e exploses de humor para o colrico, que tem por fluido a
blis; e o melanclico, que triste e mal-humorado, sendo seu fluido a atrablis ou blis negra,
provavelmente o nome dado ao sangue coagulado (DALGALARRONDO, 2000). O tipo
melanclico na Grcia clssica era tido como caracterstica comum aos intelectuais vista
como fonte de status social e imagem de inteligncia e refinamento. Entretanto, com o passar
Capa ndice
8703

do tempo, foi assumindo um carter sintomtico e, gradativamente, tomando o status de
sndrome, e mais tarde de transtorno (RODRIGUES, 1999).
O termo melancolia percorreu uma trajetria histrica, assumindo diversos
significados e, com isso, diversos impactos sociais em seu uso e significao. Surgiu na
Grcia, como uma forma de humor que correspondia a sujeitos de castas nobres e intelectuais,
depois seguindo pela idade mdia como uma influncia maligna de foras msticas. Reaparece
no renascimento como um fenmeno cerebral multifacetado e digno de investigao, e hoje,
como um transtorno de humor a ser mais bem investigado e conhecido como depresso
(SPANEMBERG; JURUENA, 2004).
A partir dos estudos sobre melancolia, em 1863, o cientista Karl Ludwig Kahlbaum,
na Alemanha, determinou para a doena uma diviso definida por dois termos: a ciclotimia
para as flutuaes do humor em suas formas mais leves e a distimia para a forma que se
apresenta de maneira contnua e atenuada (SPANEMBERG; JURUENA, 2004). Hoje, a
distimia considerada pelo Manual Diagnstico e Estatstico dos Transtornos Mentais
(DSM), atualmente em sua 4 edio, uma depresso de sintomatologia leve e crnica.
Esses pacientes so tidos como indivduos demasiadamente autocrticos que
apresentam baixo interesse, autoimagem distorcida, baixa autoestima, fraca concentrao,
dificuldade em tomar decises, manter e estabelecer relaes sociais. Spanemberg e Juruena
(2004) afirmam, a partir dos estudos de Akiskal e colaboradores (1978), que o Transtorno
Distmico situa-se na categoria dos transtornos de humor, pois a depresso neurtica,
categoria dentro da qual a distimia era considerada anteriormente, no apresentava
caractersticas fenomenolgicas suficientes para constituir-se como uma entidade nosolgica
separada das demais formas transtornos de humor. Tal reconsiderao da distimia representa
um avano, uma vez que sendo considerada fora dos ditos transtornos de personalidade,
ocorreu a despatologizao de traos que se constituem como algo possivelmente normal
personalidade humana (SPANEMBERG; JURUENA, 2004).
O Transtorno distmico apresenta um diagnstico relativamente complexo, devido
forma como o portador assimila a ideia dos seus sintomas, de forma a criar uma autosugesto
que pode ser descrita como assim que eu sou. Tal assimilao pode se relacionar ao fato
de que a apresentao do transtorno se d de forma predominantemente subjetiva, com uma
maior presena de sintomas ao invs de sinais, oposto do que ocorre, por exemplo, com o
transtorno depressivo maior que apresenta ntidos sinais neurovegetativos (CASTEL;
Capa ndice
8704

SCALCO, 1997). Alm disso, h o fato de, geralmente, o paciente com distimia procurar
auxlio com queixas pouco especficas como letargia ou mal humor. Outro fator complicador
do diagnstico a alta taxa de comorbidades, que deixam o quadro ainda mais srio, como o
caso em que o paciente distmico apresenta depresso dupla, quadro no qual transtorno
distmico e transtorno depressivo maior ocorrem simultaneamente (SPANEMBERG;
JURUENA, 2004).
Cavalheiro e Tolfo (2011) citam dados epidemiolgicos sugerindo que a depresso
pode se constituir como um problema de sade pblica, dados o alto sofrimento pelo qual
passa o paciente depressivo, bem como a alta taxa de suicdios decorrentes da doena. Ainda
nesta via, Moraes et al (2006) citam alguns estudos que propem que 75% dos suicdios
cometidos tm relao com a depresso e que, dependendo dos critrios diagnsticos, pode
chegar-se a 20% da populao mundial o diagnstico de depresso. Segundo dados da
Organizao Mundial da Sade (OMS)
1
, a depresso se associa perda de, pelo menos,
850.000 vidas por ano. Lidera, tambm, como principal causa de incapacidade laboral no
mundo e se encontra na quarta posio como causa de perda de dias de produo.
Dados da Dataprev (BRASIL, 2011) evidenciam que, em 2009, transtornos mentais e
de comportamento ocuparam o terceiro lugar como causa dos auxlios-doena concedidos no
Brasil, sendo que 40% destes so depresses. Apresenta, tambm, dados dos anurios
estatsticos de acidentes no trabalho (BRASIL, 2006, 2007, 2008) que mostram um aumento
vertiginoso nos ndices de sujeitos avaliados com depresso relacionadas com a sua situao
laboral, sendo que em 2006 eram 359 casos, aps o aperfeioamento dos nexos tcnicos
epidemiolgicos em 2007 chegam 3.601 casos de episdios depressivos e 291 de transtornos
depressivos recorrentes; e em 2008 eram 5.208 casos de episdio depressivo e 981 casos de
transtorno recorrente. Complementando estas estatsticas, Spanemberg e Juruena (2004),
afirmam que 3 a 6% da populao, em geral, sofre com a distimia e que a mesma, como uma
forma subsindrmica, frequentemente aparece associada com outras formas de depresso,
dentre elas um vnculo de 40% de relao com o Transtorno Depressivo Maior.
Segundo Spanemberg e Juruena (2004), o paciente distmico pode investir em seu
trabalho ou atividades laborais a energia que antes seria colocada no estabelecimento de
relaes sociais e manuteno das mesmas. Entretanto, por mais que sejam considerados

1
WORLD HEALTH ORGANIZATION. Depression. Disponvel em:
http://www.who.int/mental_health/management/depression/definition/en>.Acesso em: 08 jan. 2011.
Capa ndice
8705

excelentes trabalhadores, h de se ter em vista o tpico grau de insatisfao com as prprias
atividades, como fruto de uma autocrtica exacerbada ou de um pronunciado perfeccionismo
que levaria o portador de distimia a no reconhecer como suficientemente boa ou relevante a
sua produo. Pode-se, ainda, analisar o trabalho, em geral, como funo organizadora da
vida dos sujeitos, tornando-se necessrio analisar de que forma as pessoas se colocam frente
sua atividade laboral e como organizam a sua vida em torno dela (BORSOI, 2007).
O trabalho tambm apresenta uma interface complexa no que diz respeito a
psicopatologias. O sujeito que desenvolve alguma forma de transtorno mental, ou j
portador quando inicia a sua atividade laboral, raramente relaciona-a com a sua atividade de
trabalho. Isso se d pela presena de um pensamento generalizado de que a vida pessoal no
deve misturar-se ao trabalho, assim deixando tais assuntos fora da jornada laboral (BORSOI,
2007).
Segundo Cunha (2000), um dos principais aspectos a serem investigados na vida do
paciente, durante a formulao do psicodiagnstico, a sua situao ocupacional, suas
experincias anteriores e atuais com o trabalho, relaes sociais estabelecidas durante o
mesmo, status do cargo, situao econmica, em suma, a construo do panorama mais
completo possvel sobre os aspectos da vida laboral deste paciente. Isto indica o quanto a
atividade laboral um setor relevante da vida do indivduo. Pode-se mesmo dizer que o ser
humano apresenta um carter comum de reconhecimento em suas produes, no sentido de
constituio de uma identidade, a partir de sua interao com o trabalho. Assim, justifica-se a
importncia da investigao de tal campo na formao de um psicodiagnstico.
O trabalho representa, ento, parte integrante no que diz respeito vida e dinmica
psicolgica humana, e como tal se apresenta como varivel importante e significativa quando
se fala em qualidade de vida, uma vez que parte constituinte do cotidiano da maior parte da
humanidade, bem como em sua histria. Porm, nos dias atuais, h de se observar que abordar
o tpico qualidade de vida algo complexo e, s vezes, controverso, uma vez que no se
pode, ainda, falar em uma determinao exata deste conceito. Existe uma srie de modelos
que definem tal constructo. Tais modelos no necessariamente se contradizem, mas
apresentam semelhanas entre si que permitem delimitar as principais caractersticas desse
conceito (LIMA; FLECK, 2007).
Quando se fala em qualidade de vida, uma das dificuldades em sua definio est em
conceitos prximos que, porm, so por vezes confundidos como seus sinnimos, por
Capa ndice
8706

exemplo, estado de sade e bem-estar. Tais termos se diferenciam no sentido de que estado de
sade diz de como o sujeito encontra-se prejudicado ou disfuncional, e bem-estar de como o
sujeito encontra-se afetivamente ou emocionalmente (LIMA; FLECK, 2007).
A partir do que Lima e Fleck (2007) apresentam, pode-se inferir que, apesar da
indeterminao presente na construo do conceito de qualidade de vida, quatro premissas
perpassam os modelos j apresentados sobre este constructo que so: a sua variabilidade em
relao ao tempo; a subjetividade presente em sua medida, uma vez que a perspectiva de
qualidade de vida parte do paciente; varia conforme o estado do paciente na sua relao com
uma patologia, pois esta no depende da apresentao ou ausncia de sintomas; e que a
qualidade de vida se apresenta como um espectro, pois pode ser avaliada globalmente como
constructo ou em campos especficos que a compem.
Tendo em vista que a qualidade de vida de um sujeito avaliada a partir de sua
subjetividade na sua relao com contexto que compe a sua vida em um dado momento,
pode-se estabelecer uma relao entre patologias como a depresso, que afetam o
autoconceito e as formas de avaliao de si e do mundo, e a queda dos ndices de qualidade de
vida de pacientes que portam tal doena (LIMA; FLECK, 2007).
Spitzer et al (1995) observaram que diversas psicopatologias, dentre elas a depresso,
aumentam as possibilidades de queda da qualidade de vida de sujeitos mais do que as demais
formas de patologia. Sugerem, tambm, que sujeitos que apresentam estados comrbidos,
assim como acontece com frequncia no transtorno distmico, tm uma maior perda do que
sujeitos com um transtorno puro.
Sabe-se que a distimia se constitui como um fator limitante em diversas reas da vida
do paciente. Este apresenta um autoconceito negativamente distorcido, bem como perda na
qualidade de vida, a partir do momento em que se sente cerceado nas suas possibilidades de
realizao ou satisfao. Assim, percebendo como o sujeito distmico afetado na sua relao
com a vida e com o mundo, possvel observar o quanto importante a anlise de qualquer
tema que possa relacionar esta forma de depresso com a qualidade de vida do paciente.
Tendo em vista o que foi apresentado, observa-se a relevncia de estudos que
relacionem a varivel depresso ao ambiente de trabalho, uma vez que a mesma se configura
como um problema de sade pblica, tanto no que concerne ao alto ndice de suicdios, assim
como na incapacidade laboral gerada por seus sintomas em sujeitos trabalhadores. Dentro
Capa ndice
8707

deste aspecto, encontra-se a distimia que, devido sua alta dificuldade de diagnstico e ao
alto impacto em termos epidemiolgicos (3% a 6% da populao, em geral) demanda estudos
que abordem questes de como este transtorno se relaciona ao ambiente laboral do paciente,
bem como se do os impactos deste em sua qualidade de vida.
Assim, com o presente estudo espera-se um maior entendimento sobre as relaes
estabelecidas entre o paciente distmico e a sua vida ocupacional, tendo o objetivo de
possibilitar uma compreenso mais ampla dos fatores relacionados qualidade de vida destes
pacientes, no que se refere ao impacto do transtorno nas atividades laborais.

Metodologia
Tratou-se de uma pesquisa de cunho exploratrio e bibliogrfico, que buscou um
maior conhecimento sobre o tema, tendo em vista a sua divulgao e possibilitando maiores
estudos sobre o mesmo. Consistiu no levantamento bibliogrfico de informaes pertinentes
j publicadas sobre o assunto e catalogao das mesmas, constitudas principalmente de
livros, artigos de peridicos e materiais disponibilizados na internet.
Foi feita, ainda, a partir das entrevistas de 24 sujeitos distmicos, uma inspeo dos
contedos relativos relao do paciente e suas atividades laborais. Buscou-se, assim, o
levantamento e comparao de informaes pertinentes s suas vidas ocupacionais, de forma
a se elaborar um panorama de como se d a relao paciente e trabalho. Tais entrevistas so
parte integrante do projeto maior (Anlise lexical das queixas relatadas por pacientes
distmicos e suas relaes com o Transtorno Distmico) ao qual se vincula o presente trabalho
de Iniciao Cientfica.

Resultados e discusso
A partir das anlises realizadas e do cruzamento de seus dados com o material
encontrado na bibliografia sobre o tema, foi possvel se chegar a resultados que apontam para
a confirmao de informaes presentes na bibliografia pesquisada.
Percebeu-se que parte dos sujeitos portadores de distimia investe de forma to fixa em
seu trabalho que acabam por perder de vista a manuteno de relaes sociais e familiares,
Capa ndice
8708

isso acarreta conflitos e isolamento, por vezes expressos em comportamentos irritadios. Em
sua atividade laboral o distmico preenche o seu tempo e se ocupa de forma que possa evitar
tais contatos sociais, com isso apresentando um comportamento de fuga e antipatia com os
quais se relaciona. Ao colocar o trabalho como uma prioridade, acaba por investir muito de
suas foras nele, empobrecendo as demais reas de sua vida.
Alguns exemplos de falas analisadas podem expressar tais comportamentos:
A situao da empresa me preocupa demais e acabo no tendo toda a
disposio que precisava para fazer outras coisas da minha vida de uma maneira
mais tolerante. (Paciente sexo masculino, 39 anos).
Eu me envolvo tanto com uma coisa que eu esqueo da famlia, talvez seja
uma fuga, no sei, mas eu costumo fazer isso, no deixo de fazer as minhas coisas no
trabalho. (Paciente sexo feminino, 46 anos).
Eu achava que o fato de trabalhar com tantos homens me deixava com uma
barreira. Eu criei uma barreira para poder fazer valer o meu trabalho, mas hoje eu
percebo que no, eu tenho mesmo essa dificuldade de me relacionar. (Paciente sexo
feminino, 46 anos).
Nos finais de semana s vezes eu descanso, mas sei que tenho que fazer
muitas coisas, como trabalhos, e acaba que o final de semana, para mim, tambm no
descanso. (Paciente sexo masculino, 26 anos).
Eu trabalhava de segunda a segunda e, ainda domingo, eu levantava trs
horas da manh para sair para lanchonete onde tambm trabalhava e ficava quatro
horas l. (Paciente sexo feminino, 43 anos).
Eu quase no sou de sair, eu s trabalhava e vivia s por conta de
trabalhar. (Paciente sexo feminino, 54 anos).
Eu visto mesmo a camisa da empresa, no interessa qual a empresa onde eu
estou trabalhando. (Paciente sexo feminino, 46 anos).
Tambm se observaram resultados que corroboram um autoconceito distorcido do
paciente distmico, esse fortemente aliado demasiada autocobrana e a uma profunda
insatisfao com os resultados do prprio trabalho, normalmente executado com
predominante perfeccionismo, porm, raramente, reconhecido como suficientemente bom
pelo seu executor.
O que se pode observar um sujeito que apresenta frgil autoconceito no tocante
eficcia e eficincia, que sempre busca demonstrar perfeio para o outro e que, quando
criticado ou abalado de alguma forma, ao apresentar resultados ou ao analisar os prprios
Capa ndice
8709

produtos de sua atividade laboral, demonstra sofrimento condizente com o de uma situao
depressiva.
As falas, presentes nas entrevistas, que melhor demonstram tal situao so:
Eu no podia ser criticada ou me chamarem a ateno que j ficava toda
envergonhada e queria sair de onde estava, j pensava logo em abandonar o servio,
que eu no prestava, que minha famlia ia ter vergonha de mim e dos meus atos [...]
(Paciente sexo feminino, 52 anos).
[...] quando eu olho e vejo que no estou sendo produtiva, a eu comeo a
me sentir um peso pro meu marido, que dependo para tudo, dependo para remdio
[...] (Paciente sexo feminino, 33 anos).
Todo lugar que eu trabalhava eu conquistava a confiana dos meus patres
porque eu sempre fui muito correta com as minhas coisas. (Paciente sexo feminino,
55 anos).
Sou muito detalhista e isso me prejudica, quando vejo algo errado fico
cismada e acabo cobrando demais de mim mesma e de outras coisas, com outras
pessoas. (Paciente sexo feminino, 52 anos).
Eu sou muito eltrica quando eu estou trabalhando, cumprindo meu
trabalho, fazendo servio para empresa [...] (Paciente sexo feminino, 46 anos).
Sei que nunca vou conseguir ser um profissional. (Paciente sexo masculino,
26 anos).
[...] aquela sensao de no ser to boa igual aos outros fica vindo na
cabea e deixa a gente muito para baixo. (Paciente sexo feminino, 43 anos).
Tendo em vista as situaes acima como precipitadoras, bem como mantenedoras de
sofrimento, possvel observar-se o quanto os pacientes distmicos so cerceados em suas
possibilidades de realizao frente ao trabalho, o que afeta diretamente a sua qualidade de
vida, transpassando a esfera do laboral e se manifestando em diversos outros aspectos de sua
vida. A insegurana presente nestes sujeitos assume uma caracterstica que se generaliza no
somente no agora, mas tambm nos planos futuros o que pode acabar por levar estes pacientes
a um ciclo de insegurana, autocobrana demasiada e frustrao, ocasionando assim ainda
mais sofrimento, caracterizando a tpica dimenso de cronicidade deste transtorno.
Eu tento sabe, Doutor? Mas sempre fico sem foras e quando j vejo, eu
parei de tentar. Foi assim no meu casamento e est sendo assim na minha vida geral,
com meus filhos e meu emprego [...] (Paciente sexo feminino, 43 anos).
[...] tenho muito medo de tudo em relao ao meu futuro. o meu grande
problema. Sou insegura, pessimista, acho que vai dar tudo errado. Isso tinha l,
Capa ndice
8710

insegurana quanto ao futuro. No esqueo a expresso porque ela diz direitinho de
mim. [...] (Paciente sexo feminino, 31 anos).
Isso me causa sofrimento. So coisas simples, desde jogar bola, a faculdade,
trabalho. Tudo me causa sofrimento, me causa tristeza. (Paciente sexo masculino, 26
anos).
Pode-se tambm perceber as razes de tal transtorno caracterizar-se como um
problema referente sade pblica, pois o mesmo se apresenta como limitador e, por vezes
incapacitante, no que diz s capacidades do sujeito para o trabalho o que, por sua vez, se
relaciona com as estatsticas da Dataprev (Brasil, 2011) de transtornos mentais como sendo a
terceira maior causa de auxlios-doena concedidos no Brasil, sendo que 40% destes
correspondem depresso e da OMS de que, anualmente, 850.000 vidas so perdidas devido
depresso.
Olha, eu no conseguia mais trabalhar, eu no conseguia mais ter domnio
de sala de aula, eu no tinha energia para ir, eu no tinha carro naquela poca e no
tinha energia fsica para andar. (Paciente sexo feminino, 54 anos).
Estava ficando sem condio de nada mais, tanto de trabalhar, quanto de
estudar. Pessoalmente, de mim e das minhas coisas, dos meus filhos e de ter um
dialogo com eles, de chegar na escola e expor para a diretora que eu no podia mais
trabalhar [...] (Paciente sexo feminino, 54 anos).
Tambm perdi o trabalho e comecei a no ter rendimento na faculdade. Meu
rendimento caiu para zero, no estava absorvendo, no estava aprendendo.
(Paciente sexo feminino, 33 anos).

Consideraes Finais
Os dados observados no presente estudo revelam o quanto o sofrimento decorrente do
funcionamento distmico com as formulaes do sujeito sobre si e suas formas de vivenciar
a realidade prejudica a qualidade de vida destes pacientes, perpassando o mundo do trabalho
e acabando por cerce-lo em suas possibilidades de planejamento e realizao pessoal.
Tal transtorno configura-se como um srio problema de sade pblica, devido sua
prevalncia epidemiolgica (3% a 6% da populao em geral), sua incapacitncia para o
trabalho e outras atividades cotidianas que compem a vida de um sujeito, alm do potencial
gerador de sofrimento subjetivo e do poder desagregador que exerce sobre as relaes
pessoais do paciente distmico.
Capa ndice
8711

Faz-se relevante a ampliao da pesquisa sobre o tema, especialmente em mbito
nacional, dado que a bibliografia a respeito do Transtorno Distmico, muitas vezes, limita-se a
uma descrio geral de suas caractersticas sintomatolgicas. No entanto, o que se observa
nos poucos estudos da literatura da rea, uma ausncia de referncia sua dinmica e ao seu
desenvolvimento em mbitos especficos. A anlise de variveis como trabalho, vivncias
familiares, entre outros aspectos dinmicos e histricos do sujeito, mostra-se necessria, de
forma que se possibilitem o desenvolvimento de novas estratgias que favoream um melhor
manejo do transtorno e ampliem as possibilidades de reduo do sofrimento desses pacientes.
Capa ndice
8712


BORSOI, I. C. F. Da Relao Entre Trabalho e Sade Relao Entre Trabalho e Sade
Mental. Psicologia & Sociedade, Fortaleza, v. 1, n. 19, p.113-111, 2007.
BRASIL. Ministrio da Previdncia Social. Ministrio do Trabalho e Emprego. Anurio
Estatstico de Acidentes do Trabalho. Braslia: MTE, MPS, 2006. Disponvel em
<http://www.previdenciasocial.gov.br/arquivos/office/3_090519-153718-038.pdf>. Acesso
em: 05 abr.2011.
______. Ministrio da Previdncia Social. Ministrio do Trabalho e Emprego. Anurio
Estatstico de Acidentesdo Trabalho. Braslia: MTE, MPS, 2007. Disponvel em
<http://www.previdenciasocial.gov.br/arquivos/office/3_090519-153719-033.pdf>. Acesso
em: 05 abr.2011.
______. Ministrio da Previdncia Social. Ministrio do Trabalho e Emprego. Anurio
Estatstico de Acidentes do Trabalho. Braslia: MTE, MPS, 2008. Disponvel em
<http://www.mps.gov.br/arquivos/office/3_091125-174455-479.pdf>. Acesso em: 05
abr.2011.
_______. Ministrio da Previdncia Social, 2011. Auxlios-doena acidentrios e
previdencirios segundo os cdigos da Classificao Internacional de Doenas CID-10.
Disponvel em:<http://www.previdencia.gov.br/conteudoDinamico.php?id=502>. Acesso em:
05abr. 2011.
CASTEL, S; SCALCO, M.Z. Distimia: quadro clnico e diagnstico. In: Cords TA, Nardi
AE, Moreno RA, Castel S. Distimia - do Mau Humor ao Mal do Humor. Porto Alegre:
Editora Artes Mdicas; 1997. p. 23-41.
CAVALHEIRO, G.; TOLFO, S.R. Trabalho e depresso: um estudo com profissionais
afastados do ambiente laboral. Psico-usf, Itatiba, n. 16, p.241-249, 2011.
CUNHA, J. A. Psicodiagnstico-V. Porto Alegre: Artmed. 2000.
CENCI, C.M.B. Depresso e Contexto de Trabalho. Aletheia, Canoas, n. 19, p.31-44, 2004.
Capa ndice
8713

DALGALARRONDO, P. Psicopatologia e Semiologia dos Transtornos Mentais. 2. Porto
Alegre: Artmed, 2008.
DSM-IV-TR. (2002). Manual diagnstico e estatstico de transtornos mentais. 4. Porto
Alegre: Artmed, 2002.
JARDIM, S. Depresso e trabalho: ruptura de lao social. Rev. Bras. Sade Ocup., So
Paulo, n. 123, p.84-92, 2011.
LIMA, A.F.B.S.; FLECK, M.P.A. Qualidade de vida e depresso: uma reviso da literatura.
Rev. Psiquiatr. Rio Gd. Sul, Porto Alegre, n. 31, p.0-0, 2009.
MICHAELIS: moderno dicionrio da lngua portuguesa. So Paulo:Companhia
Melhoramentos, 1998. 2259p.
MORAES, M.H. et al. Depresso e suicdio no filme As Horas. Rev. Psiquiatr. Rio Gd.
Sul, Porto Alegre, n. 28, p.83-92, 2006.
RODRIGUES, M.J.S.F. O diagnstico de depresso. Psicologia USP, So Paulo, n. 11,
p.155-187, 2000.
SPANEMBERG, L.; JURUENA, M.F. Distimia: caractersticas histricas e nosolgicas e sua
relao com transtorno depressivo maior. Rev. Psiquiatr. Rio Gd. Sul, Porto Alegre, n. 26,
p.300-311, 2004.
SPITZER, R.L. et al. Health related quality of life in primary care patients with mental
disorders. Journal of the American Medical Association. Chicago, n. 274, p.1511-1517,
1995.


Capa ndice
8714
Suplementao de fsforo disponvel em dietas para alevinos de Pacu (Piaractus
mesopotamicus)
Weslley Fernandes Braga
1
, Thiago Q. de Arantes
1
, Silvio L. de Oliveira, Igo G.
Guimares
3
1
Laboratrio de Pesquisa em Aquicultura LAPAQ, UFG, Jata - GO
Universidade Federal de Gois Campus Avanado de Jata, Centro de Cincias Agrrias e
Biolgicas - Depto de Biologia, s3oliveirac@yahoo.com.br
3
Universidade Federal de Gois Campus Avanado de Jata, Centro de Cincias Agrrias -
Depto de Zootecnia, igoguimaraes@gmail.com
Palavras chaves nutrio, minerais, peixes nativos, fase inicial
INTRODUO
Nos ltimos anos, no Brasil, tem sido crescente o cultivo intensivo e semi- intensivo
de espcies de peixes nativas tropicais. Dentre as espcies nativas cultivadas no Brasil, o pacu
(Piaractus mesopotamicus) vem sendo bastante comercializado nas regies Centro-Oeste e
Sudeste do pas. Apresenta grande potencial para a piscicultura intensiva, principalmente de-
vido a sua boa adaptabilidade ao sistema de cultivo, ao seu rpido crescimento, a sua facilida-
de na aceitao da alimentao artificial e tambm devido ser bastante utilizado para a pesca
esportiva (Castagnolli & Zuim, 1985). Outra vantagem o fato de possuir uma carne de exce-
lente qualidade, aumentando ainda mais o seu valor comercial.
Na natureza, o pacu possui um espectro alimentar bastante amplo, variando sua dieta
alimentar de acordo com a sazonalidade. Segundo Medeiros (2009), os principais alimentos
observados no estmago do pacu na bacia do rio Cuiab, no pantanal mato-grossense, so
constitudos por folhas, caules, frutos, sementes, restos vegetais, insetos e microcrustceos,
demonstrando que se trata de uma espcie com hbito alimentar onvoro.
Apesar dos alimentos naturais proporcionarem bom desenvolvimento para as diversas
espcies de peixes que vivem na natureza, sua influncia muito pequena no crescimento dos
peixes mantidos em sistema de criao intensiva. Pois nesse sistema, os peixes so
alimentados com raes, que visam atender as exigncias que cada espcie apresenta nas
diferentes fases da vida.
Capa ndice
8715
A correta determinao das exigncias nutricionais, bem como a disponibilidade dos
nutrientes em cada alimento a ser utilizado na rao das diferentes fases de criao dos peixes,
necessria para se ter uma rao mais completa, melhor balanceada e ecologicamente
correta. Reduzindo assim custos na sua formulao, alm de minimizar a descarga de
nutrientes em efluentes da piscicultura, promovidos principalmente pelo excesso de
alimentos, e o uso de alimentos na formulao das raes que no so digestveis e que se
encontram na forma indisponvel.
Peixes na fase inicial de desenvolvimento possuem uma elevada exigncia nos nveis
de nutrientes. Dentre os nutrientes exigidos pelos peixes nessa fase, o fsforo (P), um
macromineral importante para o adequado crescimento dos peixes e essencial como
constituinte estrutural do tecido esqueltico (Roy & Lall, 2003), alm de ser fundamental nos
processos metablicos e na transferncia de energia qumica no organismo atravs do ATP
(Lehninger et al., 1995).
Os peixes possuem a capacidade de absorver o fsforo da gua, porm a concentrao
desse mineral baixa em gua doce o que torna a rao a principal fonte desse mineral para
os peixes (Roy & Lall, 2003). O excesso de fsforo em raes comerciais pode aumentar as
perdas urinrias e fecais, comprometendo a qualidade da gua de cultivo, j que o fsforo e o
nitrognio so uns dos nutrientes que mais eutrofizam a gua.
Assim so necessrios mais estudos que determinem qual a exigncia de fsforo para a
produo de peixes nas suas diferentes fases de produo. Esses estudos so necessrios para
melhorar o desempenho produtivo de forma economicamente vivel, por meio do adequado
crescimento dos peixes e com o menor impacto ambiental.
OBJETIVO
Este trabalho foi realizado com o objetivo de determinar a exigncia de fsforo
disponvel para alevinos de pacu (Piaractus mesopotamicus).
METODOLOGIA
Este estudo foi conduzido na Universidade Federal de Gois UFG, Campus de Jata,
no Laboratrio de Pesquisa em aqicultura LAPAQ. O experimento foi conduzido de
acordo com os princpios ticos de pesquisa em animais, aps avaliao e aprovao pelo
Comit de tica em Pesquisa da Universidade Federal de Gois.
Capa ndice
8716
Foram utilizados 100 alevinos de pacu (Piaractus mesopotamicus), machos e fmeas,
provenientes de uma piscicultura especializada na reproduo e venda de alevinos na regio
de Jata - GO. Estes foram selecionados de forma a apresentarem maior homogeneidade
possvel. No sentido de se evitar o estresse provocado pela excessiva manipulao dos
alevinos que compuseram o estudo, os valores iniciais de peso foram determinados,
respectivamente, utilizando-se 20 alevinos do lote, com o emprego de balana analtica, sendo
esses peixes descartados posteriormente.
Os alevinos com o peso mdio inicial de 1,310,04g foram distribudos em um
delineamento inteiramente casualizado com cinco tratamentos e cinco repeties. Os alevinos
foram alojados em 25 aqurios experimentais com capacidade de 3 litros numa densidade de
04 alevinos por aqurio, sendo considerada como unidade experimental cada aqurio com 04
alevinos.
Esses aqurios foram ligados ao sistema de recirculao forada de gua com filtro
fsico e biolgico para manuteno da qualidade fsico-qumica da gua, assim como
termostato regulado para manter a temperatura em torno de 28 C. A temperatura da gua dos
aqurios foi mantida dentro da faixa de conforto para a espcie (28,0 2,0C).
As dietas que compuseram os tratamentos foram elaboradas com ingredientes
convencionais para conter aproximadamente 3250 Kcal ED/kg da dieta, 28% de protena
digestvel e 0,35; 0,60; 0,85; 1,10 e 1,35% de fsforo disponvel na dieta (Tabela 1). Para
confeco dos grnulos experimentais, os alimentos utilizados nas raes experimentais foram
modos em moinho de facas, com peneira apresentando dimetro menor que 0,7mm. Os
alimentos foram homogeneizados em um balde utilizando a prpria mo e, posteriormente,
submetidos peletizao utilizando moinho de carne adaptado, empregando-se matrizes para
obteno de grnulos com os dimetros de 3,5mm. Aps a peletizao os grnulos foram
desidratados a 55,0C por 12 horas em estufa com circulao de ar forada e, aps secagem
foram desintegrados e o tamanho do plete ajustado ao tamanho do peixe, sendo armazenados
por resfriamento a -5,0C.
Foram utilizadas dietas prticas a base de farelo de soja, quirera de arroz, fub de
milho e farinha de peixes, formuladas de forma a conter os nveis preestabelecidos de fsforo
e atender as exigncias nutricionais do pacu para os demais nutrientes.
Os peixes foram arraoados trs vezes ao dia. O arraoamento foi realizado
manualmente e vontade at a saciedade aparente, de forma a no haver sobras excessivas
nos aqurios. Realizou-se semanalmente o sifonamento manual dos aqurios para retirada das
fezes acumuladas no fundo dos aqurios.
Capa ndice
8717
Tabela 1. Composio centesimal e proximal das raes com diferentes nveis de fsforo
disponvel na alimentao de pacu (Piaractus mesopotamicus)
Ingredientes (%)
Nveis de P total (%) na Dieta
0,35% 0,60% 0,85% 1,10% 1,35%
Composio centesimal
Farelo Soja 43,00 43,00 44,30 44,10 45,80
Antifungico 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
Farelo Algodo 14,00 14,35 14,35 14,35 14,35
Fub Milho 26,81 22,71 17,31 13,81 10,41
Farelo Trigo 4,05 4,00 4,00 4,00 2,00
Quirera Arroz 5,00 5,00 5,00 5,00 4,20
Farinha Peixe 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
Aglutinante 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30
Cr2O3 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10
leo Soja 0,00 1,00 2,50 3,50 5,00
Fosfato Biclcico 0,00 3,10 6,00 9,00 12,10
Calcrio 1,00 0,70 0,40 0,10 0,00
Vitamina C 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05
Sal comum 0,07 0,07 0,07 0,07 0,07
Premix vitam/min
1
0,50 0,50 0,50 0,50 0,50
BHT
2
0,02 0,02 0,02 0,02 0,02
Total 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00
Composio proximal
2
Energ Dig (Kcal/kg) 2954,52 2926,36 2936,98 2912,96 2910,10
Prot Dig (%) 27,40 27,22 27,37 27,04 27,15
Prot Bruta (%) 30,94 30,73 30,87 30,49 30,60
Fibra Bruta (%) 5,05 5,03 5,02 4,96 4,80
Extrato Etreo (%) 2,47 3,32 4,64 5,50 6,82
Clcio total (%) 0,85 1,50 2,10 2,72 3,44
Fsforo disp (%) 0,34 0,61 0,85 1,10 1,36
Metionina (%) 0,39 0,38 0,38 0,37 0,37
Fsforo total (%) 0,63 1,20 1,73 2,28 2,83
Lisina (%) 1,73 1,72 1,74 1,72 1,74
Triptofano (%) 0,41 0,41 0,41 0,40 0,41
Treonina (%) 1,19 1,18 1,19 1,17 1,18
1
Nveis de Garantia: PREMIX: cido flico 600 mg, biotina 24 mg, cloreto de colina 54 g, niacina
12000 mg, pantetonato de clcio 6000 mg, vit.A 600000 UI, vitB
1
2400 mg, vitB
12
2400 mg, vitB
2
2400 mg, viB
6
2400 mg, vitC 24 g, vitD
3
100000 UI, vitE 6000 mg, vitK
3
1200 mg. Co 1 mg Cu 300
mg, Fe 5000 mg, iodo 10 mg, Mg 2000 mg, Se 10 mg, Zn 3000 mg.
2
Valores de exigncias calculados de acordo com Abimorad et al. (2010), Bicudo et al. (2010), Robin
et al. (1987). Valores de digestibilidade calculados de acordo com Abimorad et al. (2004;2008),
Guimares et al. (2012), Arajo et al. (2012).
As anlises qumico-bromatolgicas das dietas e das carcaas foram realizadas no
Laboratrio de Nutrio Animal do Departamento de Zootecnia da Universidade Federal de
Gois UFG, Campus de Jata, segundo metodologia descrita por Silva (2006).
Capa ndice
8718
Ao final de 40 dias, foram determinados os resultados do consumo de rao aparente
(CRA), ganho de peso (GP), ganho de peso dirio (GPD), peso final (PF), converso
alimentar aparente (CAA), taxa de crescimento especfico (TCE), taxa de eficincia protica
(TEP), taxa de reteno protica (TRP).
Os dados foram submetidos anlise de varincia e quando observado diferena
significativa, as mdias foram comparadas pelo teste de Student Newman Kews ao nvel de
5% de probabilidade. Ainda, um modelo de regresso mltipla ou polinomial foi avaliado
para determinar o modelo que melhor se ajusta para os dados avaliados. O software utilizado
para as anlises foi o SAS (verso 9.3).
RESULTADO
A qualidade da gua manteve-se estvel durante o experimento, e as mdias dos par-
metros monitorados nos aqurios durante o perodo experimental foram: pH = 6,8; temperatu-
ra= 27,40,68C; oxignio dissolvido = 7,40,35 mg/L e amnia = 0,05 mg/L.
Os valores mdios dos parmetros de desempenhos em funo dos nveis crescentes de
fsforo disponvel para alevinos de pacu esto apresentados na Tabela 2.
Tabela 2. Valores mdios de peso final (PF), consumo de rao aparente (CRA), ganho
de peso dirio (GPD), converso alimentar aparente (CAA), taxa de crescimento especfico
(TCE), taxa de eficincia protica (TEP), taxa de reteno protica (TRP) de pacu (Piaractus
mesopotamicus), alimentados com dietas contendo diferentes nveis de fsforo disponvel (P)
Nvel de P
(%)
PF CRA (g)
GPD
(g/px/dia)
CAA TCE (%) TEP (%) TRP
0,35 12,610,40 5,590,33 0,190,01b 0,750,02 2,990,13 3,750,11 65,624,87
0,60 13,200,46 5,210,35 0,200,01ab 0,660,02 3,010,13 4,360,15 76,056,67
0,85 13,850,47 5,710,27 0,210,01a 0,680,05 3,180,18 4,120,34 67,211,46
1,10 12,900,45 5,250,21 0,190,01b 0,680,05 3,030,12 4,160,31 72,518,07
1,35 13,020,30 5,410,23 0,200,01ab 0,690,04 3,110,08 4,400,28 79,428,18
Efeito
Linear NS NS NS NS NS (P<0,05) (P<0,05)
Quadrtico (P<0,05) NS NS (P<0,05) NS (P<0,05) NS
Mdias seguidas da mesma letra na coluna, no diferem entre si pelo teste SNK ao nvel de 5%.
NS No significativo
Pde-se observar que o nvel de fsforo disponvel das dietas influenciou todos os
parmetros de desempenhos produtivos do pacu, com exceo do consumo de rao aparente
e da taxa de crescimento especfico que no apresentaram diferena entre os tratamentos
Capa ndice
8719
avaliados. Para o parmetro ganho de peso dirio, observou-se atravs do teste SNK, que os
melhores valores encontrados, foram para os peixes que receberam as dietas contendo os
nveis de 0,60; 0,85; 1,35 de fsforo disponvel.
Aps submisso dos dados regresso, foi possvel observar que o modelo polinomial
de segunda ordem foi o que melhor se ajustou aos dados de peso final, converso alimentar
aparente e taxa de eficincia protica. Para a taxa de reteno protica o que melhor se ajustou
foi o modelo linear.
Para a converso alimentar aparente (Figura 1), o nvel de fsforo que proporcionou a
melhor converso alimentar aparente foi o de 0,95%.
Figura 1. Efeito do nvel de fsforo disponvel da dieta sobre a converso
alimentar aparente para alevinos de pacu.
De acordo com o grfico e a equao de regresso apresentados na Figura 2, o nvel de
fsforo disponvel que proporcionou maior peso final do pacu aps 40 dias experimentais foi
o de 0,86%.
Capa ndice
8720
Figura 2. Efeito do nvel de fsforo disponvel da dieta sobre o peso final
para alevinos de pacu.
Na Figura 3 apresentada a correlao entre o nvel de fsforo disponvel e a taxa de
eficincia protica. De acordo com a equao, o nvel de P disponvel que proporcionou maior
transformao da protena em peso vivo dos peixes foi o de 1,27%.
Figura 3. Efeito do nvel de fsforo disponvel da dieta sobre a taxa de eficincia
protica para alevinos de pacu.
Na figura 4 est apresentada a correlao entre o nvel de fsforo disponvel e a taxa
de reteno protica.
Capa ndice
8721
Figura 4. Efeito do nvel de fsforo disponvel da dieta sobre a taxa de reteno
protica para alevinos de pacu.
DISCUSSO
Normalmente, peixes alimentados com dietas que contm baixos nveis de fsforo
apresentam piores respostas de desempenho (Tabela 2). Podemos observar que os peixes que
receberam dietas contendo valores baixos de fsforo disponvel, apresentaram uma pior
converso alimentar (Figuara1) e pior ganho de peso dirio. Em estudo realizado por Pezzato
et al. (2006) com alevinos de tilpias, foi encontrado valores superiores ao deste trabalho,
onde eles observaram que nveis inferiores aos de 0,50% de fsforo disponvel prejudicaram o
ganho de peso e a converso alimentar dos peixes, recomendando a utilizao de no mnimo
0,75% de fsforo disponvel na dieta.
Para varivel peso final foi observado efeito quadrtico (Figura 2). Este resultado
demonstra que o fsforo importante para fase inicial dos peixes, onde baixos nveis de
fsforo na dieta promovem baixo crescimento nos peixes, porm nveis muito elevados deste
mineral na dieta acabam alterando a relao de clcio e fsforo no organismo do animal,
comprometendo tambm o seu crescimento. Portanto, uma adequada relao entre os minerais
clcio e fsforo importante para que os peixes possam obter adequado crescimento, sendo
observado neste estudo o nvel estimado em 0,86% de fsforo disponvel.
A piora no desempenho dos peixes alimentados com nveis baixos de fsforo nas
dietas pode ser explicada devido o fsforo estar intimamente associado ao metabolismo do
animal e a sua deficincia acaba ocorrendo perda de apetite e prejudicando a eficincia de
Capa ndice
8722
utilizao do alimento, conseqentemente h deficincia energtica para o metabolismo e isto
leva as perdas de peso e reduo do seu desempenho.
Em relao ao consumo de rao neste estudo, no houve reduo no consumo pelos
peixes alimentados com a dieta com menor valor de fsforo disponvel, entretanto, como foi
observado uma elevada converso alimentar para os peixes que se alimentaram de dietas
deficientes em fsforo, isso pode indicar que estava ocorrendo sobras de rao nos aqurios
que receberam este tratamento, em decorrncia da perda do apetite dos peixes.
Os valores para taxa de crescimento especfico em funo dos diferentes nveis de
fsforo disponvel, no foram diferentes (P>0,05) entre os tratamentos. Resultados
semelhantes foram encontrados, com alevinos de tilpia do nilo por Ribeiro et al. (2006),
onde tambm observaram que os peixes alimentados com diferentes nveis de fsforo nas
dietas, no tiveram influencia sobre a taxa de crescimento especfico.
Foi observado uma menor eficincia de utilizao da protena da dieta, pelos peixes
alimentados com nveis de 0,35% de fsforo disponvel (Figura3). Segundo Onishi et al.
(1982), tal resultado pode ser explicado devido o fsforo ser importante para ocorrncia da -
oxidao dos cidos graxos. Estando em baixas quantidades no organismo do animal, resulta
em um menor aproveitamento dos lipdeos para a produo de energia atravs da -oxidao,
fazendo com que os aminocidos derivados da protena da dieta seja direcionados para a
produo de energia, ao invs de ser utilizado para sntese corporal. O que pode explicar a
maior taxa de eficincia protica pelos peixes alimentados com a dieta com 1,27% de fsforo
disponvel.
Com relao a taxa de reteno protica, foi observado efeito linear (Figura 4) em
funo do crescentes nveis de fsforo na dieta. Porm, Ribeiro et al. (2006), estudando nveis
de fsforo em dietas para alevinos de tilpia do Nilo, obtiveram efeito quadrtico, sendo o
melhor nvel estimado de 1,10% de fsforo total na dieta.
CONSIDERAES FINAIS
So encontradas poucas informaes sobre o requerimento de fsforo em dietas para
as espcies nativas. A determinao da exigncia deste mineral para cada espcie fundamen-
tal para a formulao de raes com menor custo de fabricao, que visa proporcionar o me-
lhor desempenho para o animal, sem agredir o meio ambiente.
Capa ndice
8723
CONCLUSO
Os nveis de fsforo disponvel na dieta para alevinos de pacu (Piaractus
mesopotamicus) que mostraram melhores resultados no desempenho produtivo, nas condies
experimentais do presente estudo, foi entre os nveis de 0,85 a 0,95%.
REFERNCIA
ABIMORAD, E. G.; CARNEIRO, D. J. Mtodos de coleta de fezes e determinao dos coefi-
cientes de digestibilidade da frao protica e da energia de alimentos para o pacu Piaractus
mesopotamicus Holmberg, 1887. Revista Brasileira de Zootecnia, v. 33, n. 5, p. 1101-1109,
2004.
ABIMORAD, E.G.; SQUASSONI, G.H.; CARNEIRO, D.J. Apparent digestility of protein,
energy, and amino acids in some selected feed ingredients for pacu Piaractus mesopotamicus.
Aquaculture Nutrition, v.14, p.374-380, 2008
ABIMORAD, E.G.; FAVERO, G.C.; SQUASSONI, G.H.; CARNEIRO, D.J. 2010 Dietary
digestible lysine requirement and essential amino acid to lysine ratio for pacu Piaractus
mesopotamicus. Aquaculture Nutrition, Oxford, 16: 370-377.
BICUDO, A.J.A.; SADO, R.Y.; CYRINO, J.E.P. Growth performance and body composition
of pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg 1887) in response to dietary protein and energy
levels. Aquaculture Nutrition, v.16, p.213-222, 2010.
CASTAGNOLLI, N. & ZUIM, S.M.F. (1985) Consolidao do conhecimento adquirido sobre
o pacu Colossoma mitrei (BERG, 1895), p. 26. FCAV/UNESP. Jaboticabal, SP, Brazil.
LEHNIINGER, A.L. et al. Principios de 10ioqumica. So Paulo: Sarvier, 1995.
MEDEIROS, R. F.; MORAIS, R. F.; MATEUS, L. A. F.; COSTA, R. M. R. Hbito alimentar
de pacu Piaractus mesopotamicus (Holmberg,1887) na bacia do rio Cuiab no pantanal
mato grossense, Mato Grosso. In: Anais do IX Congresso de Ecologia do Brasil, 2009. So
Loureno, Anais..., So Loureno, MG, Brasil: SEB, 2009.
Capa ndice
8724
ONISHI, T.; SUZUKI, M.; TAKEUCHI, M. Change in carp hepatopancreatic enzyme activit-
ies with dietary phosphorus levels. Bulletin of Japanese Society of Science and Fisheries,
v.47, p.353-357, 1982.
PEZZATO, L.E.; ROSA, M.J.S.; BARROS, M.M.; GUIMARES, I.G. Exigncia em fsforo
disponvel para alevinos de tilpia do Nilo. Cincia Rural, v.36, n.5, p.1600-1605,2006.
RIBEIRO, F.B; LANNA, E.A.T.; BOMFIM, M.A.D. et al Nveis de fsforo total em dietas
para alevinos de tilpia-do-Nilo. Revista Brasileira de Zootecnia, v.35, n.4, p.1588-1593,
2006 (supl.).
ROY, P.K.; LALL, S.P. Dietary phosphorus requirement of juvenile haddock (Melanogram-
mus aeglefinus L.). Aquaculture, v.221, n.1-4, p.451-468, 2003.
SILVA, D. J.; QUEIROZ, A. C. Anlise de alimentos. Minas Gerais: Editora UFV 2006.
Capa ndice
8725
ELETROFORESE DE PROTENAS SRICAS E LIPIDOGRAMA EM BOVINOS
ALIMENTADOS COM FENO DE BRACHIARIA SP SUBMETIDOS A
TRATAMENTOS COM DIFERENTES ANTIOXIDANTES

Weyguer Cirilo FERNANDES
1
, Gustavo Lage COSTA
1
, Roberta Dias da SILVA
1
, Maria
Clorinda Soares FIORAVANTI
1

1
Escola de Veterinria, Universidade Federal de Gois
E-mail: vetcirilo@bol.com.br / clorinda@vet.ufg.br

Palavras-chave: Bovino de corte, proteinograma, desempenho

INTRODUO

A pecuria de corte extremamente importante para a economia brasileira
(LUCHIARI FILHO, 2000). Por outro lado, a baixa produtividade do rebanho brasileiro torna
parte importante dos criatrios inviveis e despreparados para competir com rebanhos e
segmentos mais eficientes e organizados (CARNEIRO, 2001). Portanto, pesquisas que
procurem identificar os mecanismos envolvidos na baixa eficincia produtiva dos rebanhos
so de extrema importncia para o pas.
Uma vez que a suplementao na alimentao alguns minerais resulta em ganho
para os produtores (PILATI et al., 1997; PEIXOTO et al., 2005; WUNSCH et al., 2005), a
suplementao adicional de minerais com efeitos antioxidantes poder ser benfica, pois
muitas doenas e processos degenerativos esto associados a superproduo de espcies
reativas de oxignio (EROs), incluindo inflamaes, isquemia cerebral, mutagenecidade,
cncer, demncia e envelhecimento (REN et al., 2001).
Isto ocorre devido sobrecarga do organismo com radicais livres formados a
partir da resposta inflamatria. Em situaes normais estes radicais livres so neutralizados
com antioxidantes naturais. Na ausncia destes, a alta concentrao de radicais livres ir
causar danos s clulas vizinhas, podendo ocorrer alteraes em todas as estruturas da clula,
porm a mais susceptvel e atacada a membrana plasmtica devido peroxidao lipdica
(ALESSIO, 1993).
Capa ndice
8726
Os antioxidantes so agentes responsveis pela inibio e reduo das leses
causadas pelos radicais livres nas clulas. Uma ampla definio de antioxidante qualquer
substncia que, presente em baixas concentraes quando comparada a do substrato oxidvel,
atrasa ou inibe a oxidao deste substrato de maneira eficaz - detoxificao (SIES & STAHL,
1995). Esses agentes que protegem as clulas contra os efeitos dos radicais livres podem ser
classificados em antioxidantes enzimticos ou no-enzimticos (SIES, 1993), em que o sistema
enzimtico antioxidante parece ser o principal meio de remoo de EROs formadas durante o
metabolismo intracelular (YU, 1994). As enzimas antioxidantes, por sua vez, parecem possuir a
capacidade de se adequar ao aumento na produo de EROs, atravs do aumento na sua
atividade.
Dentre os antioxidantes que apresentam ao biolgica pode-se citar: a catalase,
glutationa, glutationa peroxidase, vitamina C, vitamina E, microminerais (selnio, zinco) e
superxido dismutase (HER et al., 2000; AMES et al., 1993; RIEGEL, 2002). O primeiro
mecanismo de defesa contra os radicais livres impedir a sua formao, principalmente pela
inibio das reaes em cadeia com o ferro e o cobre. Outro mecanismo de proteo o reparo
das leses causadas pelos radicais. Esse processo est relacionado com a remoo de danos da
molcula de DNA e a reconstituio das membranas celulares danificadas. Segundo TRABER
(1997), em algumas situaes pode ocorrer uma adaptao do organismo em resposta a gerao
desses radicais com o aumento da sntese de enzimas antioxidantes (superxido dismutase,
catalase e glutationa peroxidase).
Acredita-se, de modo geral, que as doenas subclnicas, ou as ineficincias de
produo, que muitas vezes no determinam sinais clnicos reconhecveis, so importantes
contribuintes para a reduo da produo (FIORAVANTI, 1999). Algumas doenas esto
ligadas ao prprio sistema de manejo e criao, outras ligadas ao sistema de produo. Na
cadeia produtiva brasileira os bovinos so criados a pasto, o que gera uma importante
vantagem competitiva, contudo esse sistema de criao pode acarretar certas ineficincias na
produo pela presena de contaminantes nas pastagens, ou mesmo pelo desenvolvimento de
fungos.
A anlise bioqumica um importante mtodo para traar um perfil com relao
s atividades metablicas do organismo, pois a mesma reflete de maneira confivel o
equilbrio entre o ingresso, o egresso e a metabolizao dos nutrientes nos tecidos animais
(GONZLEZ, 2000). Essa avaliao tambm uma importante ferramenta para diagnosticar
enfermidades subclnicas que podem acometer o rebanho diminuindo assim a produtividade
(PEIXOTO, 2004).
Capa ndice
8727
A eletroforese de protenas um mtodo mais eficaz de separao das protenas
totais existente na patologia clnica (KANEKO, 1997). Dependendo da tcnica e da espcie
utilizada, estas podero ser divididas em at 15 fraes. A tcnica que utiliza gel de agarose,
fraciona as protenas sricas de bovinos em seis bandas, denominadas de pr-albumina,
albumina, alfa1, alfa2, beta e gama (KANEKO, 1997; NAOUM, 1999).
A literatura cientfica escassa quanto aos valores de referncia de perfil lipdico
em bovinos, pois a maioria das pesquisas no tem como intuito estabelecer valores de
referncia ou de avaliar fatores fisiolgicos que possam interferir nos valores de normalidade
do lipidograma (POGLIANI & JUNIOR, 2007).
Com os resultados obtidos por meio da eletroforese das protenas sricas e do
lipidograma possvel estabelecer perfil metablico dos bovinos, que pode ser utilizado para
identificar possveis alteraes decorrentes do tipo de alimentao e de suplementos utilizado,
podendo assim fornecer parmetros confiveis para a avaliao do efeito dos tratamentos.

OBJETIVOS

Este projeto teve como objetivo a avaliao laboratorial de bovinos confinados
alimentados com feno Brachiaria sp, submetidos a tratamentos com diferentes antioxidantes,
por meio da eletroforese de protenas sricas e lipidograma.

METODOLOGIA

O estudo foi desenvolvido na Fazenda Tom Pinto de propriedade da Escola de
Veterinria e Zootecnia da Universidade Federal de Gois, localizada no Municpio de So
Francisco de Gois, Estado de Gois, distante a 110 km da capital.
Durante o perodo de experimentao, os animais permaneceram alojados em
baias de confinamento e foram alimentados com volumoso (feno de braquiria) e concentrado
(rao). A dieta obedeceu proporo entre volumoso e concentrado de 70:30, sendo que o
concentrado foi balanceado para atender as exigncias nutricionais dos animais, de acordo
com o NRC (1996). O feno de B. brizantha foi produzido e armazenado em uma rea da
Fazenda da Escola de Veterinria da UFG. O manejo, vacinao, tratamento com ecto e
endoparasiticidas foi similar para todos os grupos.
Capa ndice
8728
Foram utilizados 40 bovinos de peso aproximado de 360 kg e idade entre 24 a 36
meses, criados em pastos de Brachiaria sp. O delineamento experimental foi inteiramente
casualizado, com cinco tratamentos e oito repeties, em que cada repetio foi representada
por um animal. Os tratamentos foram representados pelos diferentes antioxidantes e pelo
grupo controle. Aps um perodo de adaptao de 14 dias nas instalaes e com a
alimentao, os animais foram divididos em cinco grupos, que receberam os tratamentos
seguintes:

QUADRO 1 - Tratamentos oferecidos individualmente para os bovinos dos diferentes grupos
do experimento
GRUPO TRATAMENTO
Grupo 1 Controle (sem suplementao)
Grupo 2
Suplementao com 1000UI de vitamina E e 10mg de selnio (2g na forma de
acetato de -tocoferol 50% e 10g na forma de selnio metionina)
Grupo 3 Suplementao de 600mg de zinco/animal/dia (6g na forma de zinco metionina)
Grupo 4
Suplementao com selnio 10mg de selnio/animal/dia (10g na forma de
selnio metionina)
Grupo 5
Suplementao com 1000UI de vitamina E/animal/dia (2g na forma de acetato
de -tocoferol a 50%)

Os antioxidantes foram pesados em uma balana de preciso da marca
Shimadzu, modelo AY 220, diariamente em copos descartveis, nas quantidades de 10g de
selnio, 6g de zinco, 2g de vitamina E, de forma a propiciar que cada animal recebesse a
quantidade de antioxidante diariamente conforme o seu tratamento no cocho. Para melhorar o
consumo, o antioxidante era ofertado individualmente e os demais animais eram impedidos de
se alimentarem no mesmo momento, garantindo o consumo total de cada animal. Os animais
foram mantidos confinados em grupo, de acordo com o tratamento, em baias providas de
bebedouros, comedouros e reas de sombra. Aps o perodo de adaptao, os animais
permaneceram confinados por mais 105 dias para determinao do consumo voluntrio dos
grupos e desempenho animal.
Os animais foram alimentados duas vezes ao dia, s 8:00 e s 15:00 horas. A
alimentao foi fornecida sob a forma de dieta total. As sobras de alimentos foram pesadas e
descartadas diariamente antes do fornecimento matinal, para se determinar o consumo de
alimento pelo grupo e evitar que as sobras no ultrapassassem mais de 10% do total
Capa ndice
8729
fornecido. A gua foi fornecida vontade. As colheitas se sangue foram realizadas a cada 28
dias conforme o Quadro 2.

QUADRO 2 - Momento das pesagens
Pesagem 1 (M0) 2 (M1) 3 (M2) 4 (M3) 5 (M4)
Colheitas
Colheita 1
Incio
13/08/11
Colheita 2
28 dias
10/09/11
Colheita 3
56 dias
08/10/11
Colheita 4
84 dias
05/11/11
Colheita 5
105 dias
26/11/11

O sangue foi colhido por venopuno jugular em tubo sem anticoagulantes
previamente identificados, aps as pesagens, para a realizao das provas de funo heptica e
proteinograma e lipidograma srico. O sangue foi centrifugado aps retrao do cogulo. O
soro fora separado em alquotas em tubos plsticos e congelado 20C at o momento da
realizao dos exames.
As protenas sricas foram determinadas pelo mtodo colorimtrico, por reao
com o biureto (Labtest). A leitura foi feita em espectrofotmetro com comprimento de onda
de 545nm.
As fraes proteicas albumina e globulinas foram separadas pela tcnica de
eletroforese em gel de agarose, utilizando-se tampo tris pH 9,5 gelado (2
o
a 8C), sendo
corados em negro de amido (amido black 10-B art.1810 CELM) a 0,1% em cido actico
a 5%. A leitura do filme foi realizada por densitometria em 520nm, utilizando o sistema SE-
250 da CELM, de acordo com metodologia descrita pelo fabricante.
A concentrao srica de colesterol foi determinada pelo mtodo enzimtico
colorimtrico (Labtest), em uma reao catalisada pela colesterol oxidase e a dos
triglicerdeos pelo mtodo enzimtico colorimtrico, em uma reao catalisada pela
lipoprotena lpase (Labtest), ambos com leitura em analisador automtico de qumica clnica.
Inicialmente, a anlise dos dados foi realizada pela estatstica descritiva (mdia,
desvio padro e coeficiente de variao) dos parmetros estudados. Posteriormente, foi
utilizado o teste de Kolomogorov-Smirnov para a verificao da normalidade, e o teste de
Bartlett para a verificao da homogenidade. Como todas as variveis utilizadas seguiram a
distribuio normal e foram homogneas, foi realizada a anlise de varincia (ANOVA), e
utilizado o teste de Tukey como ps-teste. Em todos os testes estatsticos o grau de
significncia adotado foi de P=0.05.

Capa ndice
8730

At o momento foram avaliadas amostras obtidas at a 3 colheita, em decorrncia
de problemas tcnicos na fonte e cuba de eletroforese, o que atrasou o cronograma de anlise,
inviabilizando a execuo da eletroforese das protenas sricas das amostras das ltimas duas
colheitas (4 e 5). Os resultados obtidos na eletroforese esto detalhados na tabela 1.

TABELA 1 - Valores mdios ( X
)
, desvio padro (S) e coeficiente de variao (CV) de
protena, albumina e globulina de bovinos da raa Nelore alimentados com feno
de Brachiaria sp e diferentes antioxidantes, Goinia, 2012

Colheitas
Protena total (g/dl) Albumina (g/dl) Globulina (g/dl)

X
S CV
X
S CV
X
S CV
G
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l
e

1 6,62 0,66 9,97 2,42 0,27 11,26 4,20 0,47 11,20
2 7,78 0,91 11,72 2,87 0,25 8,82 4,91 0,73 14,88
3 7,68 0,44 5,71 2,93 0,26 9,03 4,75 0,27 5,72
G
r
u
p
o

S
e

+

v
i
t
.

E

1 7,19 0,49 6,76 2,63 0,20 7,61 4,56 0,37 8,18
2 7,75 0,93 12,00 2,63 0,24 9,03 4,84 0,50 10,26
3 8,00 1,37 17,17 2,86 0,41 14,50 5,15 1,11 21,6
G
r
u
p
o

Z
n

1 6,95 0,37 5,30 2,58 0,29 11,19 4,37 0,24 5,55
2 7,63 1,63 21,42 2,77 0,57 20,73 4,82 1,22 25,27
3 8,09 1,61 19,89 3,11 0,58 18,74 4,98 1,05 21,06
G
r
u
p
o

S
e

1 7,13 0,84 11,82 2,55 0,32 12,65 4,58 0,59 12,80
2 7,69 0,63 8,17 2,81 0,19 6,77 4,88 0,59 12,03
3 7,71 0,57 7,37 2,91 0,20 6,80 4,8 0,51 10,59
G
r
u
p
o

v
i
t
.

E

1 7,36 0,55 7,51 2,68 0,17 6,22 4,78 0,45 9,38
2 7,25 1,00 13,75 2,72 0,33 12,09 4,79 0.20 4,33
3 8,62 0,94 10,95 3,30 0,38 11,47 5,32 0,58 10,94
Em todas as colheitas avaliadas no houve diferena significativa entre os grupos (p>0,05)

Os valores mdios da protena, da albumina e da globulina srica ficaram
prximos aos obtidos por CANAVESSI (1997) e por SILVA (2003). Os valores mdios de
protena no sofreram alteraes significativas entre os grupos, mas houve um aumento sutil
com o decorrer do experimento conforme observado na figura 1.

Capa ndice
8731

FIGURA 1 - Valores mdios de albumina e globulina de bovinos da raa Nelore
alimentados com feno de Brachiaria sp e diferentes antioxidantes,
Goinia, 2012

Os valores encontrados para alfa
1
-globulina, alfa
2
-globulina, beta-globulina e
gama-globulina (Tabela 2) foram semelhantes aos citados por CANAVESSI (1997), SOUZA
(1997) e FIORAVANTI (1999).

0,00
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
1 2 3
Albumina

Controle
Se+vitE
Zinco
Selnio
Vit E
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
1 2 3
Globulina
Controle
Se+vitE
Zinco
Selnio
Vit E
Capa ndice
8732

TABELA 2 - Valores mdios, desvio padro (S) e coeficiente de variao (CV) de globulinas
(alfa-1, alfa-2, beta e gama) de bovinos da raa Nelore alimentados com feno de
Brachiaria sp e diferentes antioxidantes, Goinia, 2012

Colheitas
alfa-1 (g/dl) alfa-2 (g/dl) Beta (g/dl) Gama (g/dl)

X
S CV
X
S CV
X
S CV
X
S CV
G
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l
e

1 0,40 0,09 21,91 0,82 0,10 12,39 0,90 0,18 20,04 2,02 0,44 21,88
2 0,42 0,04 9,95 0,98 0,04 9,95 0,94 0,16 16,99 2,56 0,44 17,01
3 0,42 0,08 19,45 0,92 0,09 9,79 0,94 0,09 9,97 2,47 0,17 6,82
G
r
u
p
o

S
e

+

v
i
t
.

E

1 0,44 0,07 14,93 0,87 0,07 8,48 0,82 0,09 11,24 2,43 0,25 10,48
2 0,50 0,08 16,13 0,90 0,11 12,41 0,87 0,11 12,53 2,32 0,78 33,58
3 0,38 0,08 21,43 0,92 0,06 6,04 0,98 0,16 16,55 2,64 0,35 13,14
G
r
u
p
o

Z
n

1 0,44 0,08 19,19 0,88 0,06 6,90 0,90 0,24 26,97 2,14 0,29 13,38
2 0,47 0,19 40,65 0,97 0,24 25,01 0,87 0,13 15,19 2,52 0,68 26,88
3 0,49 0,12 25,02 0,94 0,19 20,52 0,96 0,28 29,66 2,59 0,50 19,13
G
r
u
p
o

S
e

1 0,48 0,08 16,49 0,86 0,13 15,58 0,89 0,22 24,85 2,35 0,29 12,54
2 0,42 0,07 16,54 0,91 0,11 11,93 0,89 0,11 12,29 2,67 0,44 16,55
3 0,49 0,21 44,04 0,89 0,11 12,52 0,94 0,11 11,87 2,58 0,32 12,31
G
r
u
p
o

v
i
t
.

E

1 0,48 0,09 18,71 0,94 0,09 9,38 1,05 0,53 49,99 2,31 0,43 18,55
2 0,45 0,12 25,96 0,91 0,13 13,97 0,85 0,11 12,95 2,33 0,42 17,97
3 0,44 0,09 19,28 1,05 0,15 13,94 1,03 0,14 13,36 2,80 0,23 8,37
Em todas as colheitas avaliadas no houve diferena siguificativa entre os grupos (p>0,05)

Os valores do colesterol (Tabela 3) so semelhantes ao valor de referncia
utilizado nos estudos de FIORAVANTI (1999), SANDRINI (2006) e AMORIM et al. (2007).
Os valores dos triglicrides (Tabela 3) se encontram bem prximos aos observados por
FIORAVANTI (1999).

Capa ndice
8733
TABELA 3 - Valores mdios, desvio padro (S) e coeficiente de variao (CV) de triglicrides e colesterol de
bovinos da raa Nelore alimentados com feno de Brachiaria sp e diferentes antioxidantes,
Goinia, 2012

Triglicrides Colesterol

1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
G
r
u
p
o

c
o
n
t
r
o
l
e

X
15,67 15,16 15,31 11,14 16,02 85,42 68,58 90,62 70,54 77,94
S 3,30 3,34 3,30 4,82 4,40 12,56 10,37 15,41 9,78 15,20
CV 21,08 22,06 21,54 43,23 27,48 14,70 15,13 17,01 13,87 19,51
G
r
u
p
o

V
i
t
.
E

+
S
e

X
19,27 20,01 18,58 11,69 10,93 74,99 92,72
b
80,44 73,38 71,25
S 3,88 4,36 2,78 3,87 3,96 15,41 17,18 12,56 7,89 19,02
CV 20,15 21,81 14,97 33,08 36,18 20,55 18,52 15,62 10,76 26,70
G
r
u
p
o

Z
n

X
16,03 19,35 14,51 12,74 16,86 84,59 75,44
,b,c
97,64 70,76 73,36
S 4,53 9,05 3,41 4,60 4,90 15,43 4,75 9,94 12,62 14,31
CV 28,25 46,74 23,47 36,08 29,05 18,24 6,30 10,18 17,84 19,51
G
r
u
p
o

S
e

X
15,57 19,98 16,21 10,26 15,71 95,33 81,90
,b,c
85,01 70,87 79,85
S 2,61 4,39 3,18 3,77 6,11 16,81 17,26 27,77 4,08 10,71
CV 16,76 21,94 19,61 36,75 38,87 17,63 21,07 32,67 5,75 13,41
G
r
u
p
o

V
i
t
.

E
X
16,51 21,08 17,71 15,74 16,58 69,01 90,71
c
65,48 75,66 77,80
S 5,92 5,80 6,30 4,23 6,14 15,78 11,01 20,91 12,33 14,18
CV 35,88 27,50 35,58 26,89 37,04 22,87 12,14 31,93 16,30 18,23
Significncia p=0,39 p=0,29 p=0,25 p=0,12 p=0,16 p=0,05 p=0,01 p=0,05 p=0,80 p=0,76

Foi observado aumento significativo com relao ao grupo controle na
concentrao de colesterol, na segunda colheita, no grupo 2 onde houve a administrao de
selnio e vitamina E, e no grupo 5 onde houve a administrao apenas de vitamina E.
Praticamente no existem publicadas informaes para bovinos que possam servir como
parmetro de comparao, entretanto existe relatos, em humanos, de aumento de vitamina E
acompanhado de elevao de colesterol (STRANGES et al., 2009). Tambm em humanos foi
descrita a relao entre o aumento de selnio e a elevao do colesterol (PAN et al., 2004).
Como em ambos os grupos onde a diferena foi observada, os bovinos estavam recebendo
vitamina E, provavelmente a vitamina E a responsvel por essa alterao, tendo o selnio
menor efeito.

CONCLUSO

A administrao de antioxidantes no altera o proteinograma e o lipidograma de
bovinos mantidos em regime de confinamento.
Capa ndice
8734
REFERNCIAS

1. ALESSIO, H. M. Exercise-induce oxidative stress. Medicine & Science in Sports &
Exercise, Madison, v. 25, p.218-24, 1993.

2. AMES, B. N.; SHIGENA, M. K.; HEGEN, T. M. Oxidants, antioxidants and the
degenerative diseases of aging. Proceedings of the National Academy of Science of the
United States of America, Washington, v. 90, p. 7915-7922, 1993.

3. AMORIM, L. S.; TORRES, C. A. A.; MORAES, E. A.; SILVA FILHO, J. M.;
GUIMARES, J. D. Perfil metablico de touros da raa Nelore (Bos taurus indicus)
confinados e tratados com somatotrofina bovina recombinante (r-bST ) Arquivo Brasileiro
de Medicina Veterinria e Zootecnia, Belo Horizonte, v. 59, n. 2, p. 434-442, 2007.

4. CANAVESSI, A. M. O. Valores do perfil eletrofortico das protenas sricas de
bovinos da raa Nelore (Bos indicus) criados na regio de Botucatu, So Paulo:
influncia dos fatores etrios e sexuais. Botucatu, 1997. 108p. Dissertao (Mestrado em
Medicina Veterinria) - Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade
Estadual Paulista.

5. CARNEIRO, R. B. Avaliao do desempenho e das caractersticas de carcaa de
novilhos nelore, suplementados a pasto, na estao chuvosa. Goinia. 2001. 122p.
Dissertao (Mestrado). Universidade Federal de Gois.

6. CEPAE/USP. Centro de Estudos Avanados em Economia Aplicada. Desenvolvido
pela Universidade de So Paulo, 2004. Disponvel em: http://www.cepea.esalq.usp.br/pib/.
Acesso em: 01 dez. 2005.

7. FIORAVANTI, M. C. S. Incidncia, avaliaes clnica, laboratorial e
anatomopatolgica da intoxicao subclnica por esporidesmina em bovinos. Botucatu,
1999. 256p. Tese (Doutorado em Medicina Veterinria) - Faculdade de Medicina Veterinria
e Zootecnia, Universidade Estadual Paulista.

Capa ndice
8735
8. GONZALES, F. H. D., CONCEIO, T. R., SIQUEIRA, A. J. S., LA ROSA, V. L.
Variaes sanguneas de uria, creatinina, albumina e fsforo em bovinos de corte no Rio
Grande do Sul. A Hora Veterinria, Porto Alegre, v.20, n 117, p.59-62, 2000.

9. HER, N. F.; ROVER JNIOR, L.; VELLASCO, A. P. Sistema antioxidante envolvendo
o ciclo metablico da glutationa associado a mtodos eletroanalticos na avaliao do estresse
oxidativo. Qumica Nova, Niteri, v. 24, n. 1, p. 112-119, 2000.

10. KANEKO, J. J. Serum protein. In: KANEKO, J. J.; HARVEY, J. W.; BRUSS, M. L.
Clinical biochemistry of domestic animals. 5.ed. San Diego: Academic Press, 1997. cap. 5,
p. 117-137.

11. LUCHIARI FILHO, A. Pecuria da carne bovina. So Paulo. A. Luchiari Filho. 2000.
201p.

12. NAOUM, P. C. Eletroforeses: tcnicas e diagnsticos. 2.ed. So Paulo: Santos,
1999.154 p.

13. PAN, M., CEDERBAUM
,
A. I., ZHANG, Y., GINSBERG
.
, H. N., WILLIAMS, K. J.,
FISHER

, E. A. Lipid peroxidation and oxidant stress regulate hepatic apolipoprotein B
degradation and VLDL production. Journal of Clinical Investigation. Michigam, v. 113, n.
9, p. 1277-1287, 2004.

14. PEIXOTO, L. A. O. Desempenho produtivo, reprodutivo e perfil metablico protico
de vacas de corte suplementadas no ps-parto. 2004. 137f. Dissertao (Mestrado
Zootecnia) Centro de Cincias Rurais, Universidade Federal de Santa Maria, Rio Grande do
Sul.

15. PEIXOTO, P. V.; MALAFAIA, P.; BARBOSA, J. D.; TOKARNIA, C. H. Princpios da
suplementao animal em ruminantes. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v.
25, n. 3, p. 195-200, 2005.

Capa ndice
8736
16. PILATI, C.; ROSA, I. V.; DAYRELL, M. S.; DBEREINER, J.; DMMRICH, K.
Estudos histolgicos e microrradiogrficos de costelas de bovinos suplementados com fosfato
de rocha. Pesquisa Veterinria Brasileira, Rio de Janeiro, v. 17, n. 3, p. 96-104, 1997.

17. POGLIANI F. C., BIRGEL JUNIOR E. Valores de referncia do lipidograma de bovinos
da raa holandesa, criados no Estado de So Paulo. Brazilian Journal of Veterinary
Research and Animal Science, v. 44, n. 05, p. 373-383, 2007.

18. REN X, YANG L, LIU J, SU D, YOU D, LIU C. A novel glutathione peroxidase mimic
with antioxidant activity. Archives of Biochemistry and Biophysics, New York, v.25, p.250,
2001.

19. RIEGEL, R. E. Bioqumica. 3.ed. So Leopoldo: Unisinos, p. 507-536, 2002.

20. SANDRINI, C. N. M. Avaliao clnico laboratorial e desempenho de bovinos
alimentados com capim Brachiaria e Andropogon. 118f. Tese (Doutorado em Cincia
Animal) Escola de Veterinria, Universidade Federal de Gois, Goinia.

21. SIES, H. Strategies of antioxidant defense. Review. European Journal of Biochemistry,
Berlin, v. 215, n. 2, p. 213-219, 1993.

22. SIES, H.; STAHL, W. Vitamins E and C, -carotene, and other carotenoids as
antioxidants. American Journal of Clinical Nutrition, Bethesda, v. 62, n. 6, p. 1315-1321,
1995.

23. SOUZA, P. M. Perfil bioqumico srico de bovinos das raas Gir, Holandesa e
Girolanda, criados no Estado de So Paulo - Influncia de fatores de variabilidade
etrios e sexuais. So Paulo, 1997. 168f. Tese (Doutorado em Clnica Veterinria) -
Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade de So Paulo.

24. STRANGES, S. LACLAUSTRA, M., J. C., CAPPUCCIO, F. P.; NAVAS-ACIEN, A.;
ORDOVAS, J. M.; RAYMAN, M.; GUALLAR. E. Higher selenium status is associated with
adverse blood lipid profile in british adults. The Journal of Nutrition, Bethesda, v. 140, n. 1,
p. 81-87, 2010.
Capa ndice
8737

25. TRABER, M. G. Cellular and molecular mechanisms of oxidants and antioxidants.
Mineral and Electrolyte Metabolism, Basel, v. 23, n. 3/6, p. 135-139, 1997.

26. YU, B. P. Cellular defenses against damage from reactive oxygen species.
Physiological Reviews, Washington, v. 74, n. 1, p. 139-62, 1994.

27. WUNSCH, C.; BARCELLOS, J. O. J.; PRATES, E. R.; GRACELL, R. A.; COSTA,
E. C. Microminerais para bovinos de corte nas pastagens nativas dos campos de cima da serra,
RS, Brasil. Cincia Rural, Santa Maria, v.35, n.4, p.994-1002, 2005.
Capa ndice
8738
1
Orientanda e graduanda em medicina pela Universidade Federal de Gois
2
Orientador, professor doutor e mdico oftalmologista responsvel pelo Ncleo de
Telemedicina e Telessade da Universidade Federal de Gois

ESTUDO DE PREVALNCIA E TRIAGEM DE RETINOPATIA DIABTICA EM
MUNICPIOS GOIANOS ATRAVS DA TELEMEDICINA
Wildlay dos Reis Lima, Juliana Silva Dias
1
, Alexandre Chater Taleb
2

Ncleo de Telemedicina e Telessade da Universidade Federal de Gois
FACULDADE DE MEDICINA
UNIVERSIDADE FEDERAL DE GOIAS
CEP: 74000-000 Brasil
Email: wildlaylima@gmail.com
Palavras-chave: Telemedicina, Retinopatia Diabtica, Preveno de cegueira, Diagnstico
distncia, Tele-Oftalmologia.

Capa ndice
8739

INTRODUO
O diabete melito (DM) uma sndrome metablica complexa em que ocorre uma deficincia
relativa ou absoluta de insulina afetando o metabolismo dos carboidratos, lipdios e protenas.
Cerca 85 a 90% dos pacientes portadores de DM possuem o chamado DM tipo 2, previamente
denominado DM no dependente de insulina. Uma das complicaes microvasculares mais
importantes do DM a retinopatia diabtica (RD), que hoje a principal causa de cegueira
legal em indivduos de 25 a 74 anos nos pases desenvolvidos
,
. A RD ocorre em algum
momento da vida de cerca de 95% dos pacientes com diabetes melito tipo 1 (DM1) e em mais
de 60% dos pacientes com diabetes melito tipo 2 (DM2) . Estes dados explicam o risco 25
vezes maior de cegueira em pacientes com DM do que na populao em geral.Quando a RD
culmina em perda visual considerada trgica e constitui fator importante de morbidade de
elevado impacto econmico, uma vez que a causa mais freqente de cegueira adquirida
3,4
,
alm de serias implicaes pessoais e sociais.

A RD se caracteriza por uma microangiopatia dos vasos da retina que determina alteraes
tpicas da RD. A hipxia tecidual, acompanhada da perda da auto-regulao dos vasos
retinianos o fator desencadeante da RD, que tem incio nos capilares retinianos por meio do
comprometimento da barreira hematorretiniana. As alteraes fundoscpicas seguem curso
progressivo, desde o aumento da permeabilidade vascular at a ocluso vascular e
conseqente proliferao fibrovascular (neovasos na retina e face posterior do vtreo) e
cicatrizao. Estas alteraes ocorrem apenas na presena de hiperglicemia sustentada,
estando intimamente relacionada RD
3,4
.
Recentemente, a incorporao de tecnologias de informao e comunicao na sade tem
propiciado o desenvolvimento da Telemedicina, que pode ser definida como a oferta de
servios ligados aos cuidados com a sade, nos casos em que a distncia um fator crtico
5
.
Tais servios so oferecidos por profissionais da rea de sade, usando tecnologias de
informao e de comunicao, visando o intercmbio de informaes vlidas para pesquisas,
diagnsticos, preveno e tratamento de doenas e contnua educao de provedores de
cuidados com a sade
6,7
. A teleoftalmologia representa um setor emergente, uma rea que
Capa ndice
8740

pode possibilitar diagnstico, tratamento, pesquisa, rastreamento de doenas, alm de segunda
opinio mdica especializada e educao mdica continuada
6
.
Triagem, avaliao e tratamento de pacientes com retinopatia diabtica so algumas das
aplicaes mais populares da teleoftalmologia, por meio da anlise de imagens obtidas por
cmeras de retina portteis, em lugares remotos, e mostram eficcia semelhante aos mtodos
tradicionais e presenciais
8,9.

O uso de retingrafo no midritico para triagem de RD foi validado, e mostrou a mesma
sensibilidade e especificidade no diagnstico de RD com a tradicional oftalmoscopia. um
procedimento, no qual fotografias do fundo de olho so capturadas para permitir o estudo das
alteraes da retina, coride e nervo ptico.
Considerando a RD uma das complicaes microvasculares mais significantes da DM, assim
como suas repercusses para o sistema de sade do pas e qualidade de vida do paciente,
fundamental a ampliao do acesso ao diagnstico e aos tratamentos disponveis, para que se
identifique melhor e o mais precocemente a doena, diminuindo as consequncias sobre a
viso e qualidade de vida do paciente.

OBJETIVOS
1- Realizar, na ateno bsica, exame de retinografia digital em pacientes diabticos e envio
das imagens obtidas para segunda opinio mdica (laudos distncia) com o uso dos recursos
da telemtica.
2-Verificar a viabilidade do diagnstico de especialidade mesmo em locais em que no h a
presena de um especialista.
3- Realizar o estudo da prevalncia de retinopatia diabtica na populao atendida na ateno
primria sade em dezoito municpios goianos.
4- Fornecer informaes que possam contribuir para implementar e/ou aperfeioar programas
e aes preventivas e de controle das retinopatias.

METODOLOGIA
Realizou-se um estudo epidemiolgico descritivo transversal, com coleta e anlise de imagens
retinogrficas de pacientes diabticos vinculados Ateno Primria a Sade de dezoito
municpios goianos, durante o perodo de agosto de 2011 a maro de 2012.
Capa ndice
8741

Populao: A amostra foi composta de retinografias de 3.870 de pacientes cadastrados nas
reas de abrangncia do Programa de Sade da Famlia dos municpios goianos de:
Abadinia, Anpolis, Cachoeira Dourada, Cristalina, Edia, Goiansia, Guarata, Itumbiara,
Jovinia, Montevidiu do Norte, Morrinhos, Palmeiras de Gois, Parana, Piracanjuba,
Planaltina, Rio Quente, Rio Verde, So Francisco, So Simo, Senador Canedo.
Critrios de incluso e excluso do estudo: Critrios de incluso: 1) pacientes sabidamente
diabticos mediante comprovao, por receita mdica ou exame de glicemia, 2) estar de
acordo com o consentimento livre e esclarecido (TCLE) desta pesquisa; Critrios de
excluso: 1) pacientes analfabetos desacompanhados de um responsvel que possa assinar o
TCLE.
Coleta de dados: A coleta de dados foi realizada pela equipe do NUTTs FM-UFG atravs da
realizao do exame de retinografia (fotografia do fundo de olho) com um retingrafo no-
midritico, o qual capta imagens oculares para posterior avaliao e laudo por oftalmologista,
de todo paciente diabtico atendido pela Ateno Primria a sade (APS) das reas de
abrangncia dos municpios selecionados que preenchiam os critrios de incluso. A
acadmica autora deste trabalho auxiliou no envio e transmisso dos dados para a anlise das
retinografias distncia. Realizou-se um levantamento de todos os dados encontrados para
determinar a prevalncia da retinopatia atravs de um estudo epidemiolgico descritivo
transversal.
Anlise das retinografias e dados encontrados: A equipe de oftalmologistas da unidade de
Retina e Vtreo do Centro de Referncia em Oftalmologia (CEROF-UFG) avaliou as imagens
de cada paciente, para avaliar se as retinografias tm a qualidade adequada e se h algum grau
de retinopatia diabtica, emitindo o devido laudo. Aos pacientes cujos exames sero
analisados pelos pesquisadores assegurado o sigilo das informaes. Os dados estatsticos
obtidos com os questionrios foram analisados mediante teste qui-quadrado para o
diagnstico. Os dados foram tratados estatisticamente com auxlio do programa Microsoft
Excel e Biostat 5.0.
Contrapartida para o paciente em estudo: Os laudos das retinografias de todos os pacientes
em estudo foram enviados ao mdico de famlia do PSF que acompanha o respectivo
paciente. Nos casos em que o oftalmologista identificou patologia ocular que necessitasse de
uma investigao mais especfica, foi sugerido no laudo oftalmolgico, que o mdico do PSF
Capa ndice
8742

encaminhasse o paciente ao oftalmologista de acordo com o sistema de referncia-
contrarreferncia do SUS.

RESULTADOS
Foram analisadas 3.671 retinografias de pacientes dos municpios de Abadinia, Anpolis,
Cachoeira Dourada, Cristalina, Edia, Goiansia, Guarata, Itumbiara, Jovinia, Montevidiu
do Norte, Morrinhos, Palmeiras de Gois, Parana, Piracanjuba, Rio Quente, Rio Verde, So
Francisco, So Simo, sendo identificados 155 casos de pacientes com Retinopatia Diabtica.
A Tabela 1 mostra o quantitativo de casos de retinopatia diabtica por municpio em relao
ao nmero total de pacientes avaliados em cada municpio.

Tabela 1- Pacientes examinados e pacientes com Retinopatia Diabtica
Cidades
Pacientes
Examinados
Pacientes
Diabticos
Pacientes com
Retinopatia Diabtica
Abadinia 188 52 5
Anpolis 427 115 14
Cachoeira Dourada 251 95 8
Cristalina 130 44 5
Edia 267 1 16
Goiansia 22 21 5
Guaraita 153 26 6
Itumbiara 281 102 16
Joviania 236 83 8
Montevidiu do Norte 166 22 2
Morrinhos 235 115 10
Palmeiras de Goias 318 129 11
Parauna 232 114 8
Piracanjuba 281 105 24
Rio Quente 166 39 2
Rio Verde 112 218 5
So Francisco 121 41 7
So Simo 85 30 3
Total 3671 1352 155

Todas as 155 retinografias compatveis com RD foram classificadas quanto localizao
(olho direito e olho esquerdo); em proliferativas e no proliferativas e em relao presena
Capa ndice
8743

de edema macular diabtico (EDM), conforme ilustra a Tabela 2, a qual mostra em detalhes
os laudos de acordo s cidades. Foram encontrados 138 casos de RD no olho direito, destes 91
casos eram compatveis com RD no proliferativa e 19 casos de RD proliferativas. Ainda
foram encontrados no olho direito 5 casos de RD com neovasos de disco ptico e nenhum
caso de edema macular diabtico, dados estes representados pelo Grfico 1.
Em relao ao olho esquerdo, a RD estava presente em 138 pacientes, dos quais 94 casos
foram classificados como RD no proliferativa e 20 casos de RD proliferativa. Foram
encontrados no olho esquerdo 3 casos de RD com neovasos de disco ptico e 46 casos de
edema macular diabtico, como pode ser observado no Grfico 2.
Grfico 1

Capa ndice
8744

Grfico 2

Tabela 2- Nmero de laudos e nmero de casos de Retinopatia Diabtica
n
Retinopatia
Diabtica
Retinopatia Diabtica
Cidades OD NP P ND EMD OE NP P ND EMD
Abadinia 188 5 6 5 0 0 0 4 4 0 0 2
Anpolis 427 14 13 7 3 1 0 13 10 1 1 4
Cachoeira
251 8 9 6 2 1 0 8 6 2 1 3
Dourada
Cristalina 130 5 5 4 1 0 0 4 3 1 0 2
Edia 267 16 12 3 0 0 0 14 3 1 0 0
Goiansia 22 5 5 3 1 0 0 4 2 1 0 0
Guaraita 153 6 5 4 1 0 0 5 4 1 0 0
Itumbiara 281 16 12 8 3 2 0 15 13 2 0 7
Joviania 236 8 6 6 0 0 0 6 5 1 1 3
Montevidiu do
Norte
166 2 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0
Morrinhos 235 10 12 10 1 0 0 11 10 1 0 6
Palmeiras de Gois 318 11 10 10 0 0 0 9 8 1 0 4
Parauna 232 8 6 6 0 0 0 7 7 0 0 6
Piracanjuba 281 24 21 10 2 0 0 21 10 4 0 1
So Simo 85 3 3 3 0 0 0 2 2 0 0 2
Rio Quente 166 2 2 2 0 0 0 2 2 0 0 0
Rio Verde 112 5 6 1 4 0 0 6 1 4 0 3
So Francisco 121 7 4 3 1 1 0 6 4 0 0 3
Total 3671 155 138 91 19 5 0 0 138 94 20 3 0 46
Capa ndice
8745

No clculo da prevalncia o numerador abrange o total de pessoas que se apresentam doentes
num perodo determinado (casos novos acrescidos dos j existentes). Por sua vez, o
denominador a populao da comunidade no mesmo perodo. Dessa forma, o presente
estudo apresentou uma prevalncia de 11,46% para RD entre os diabticos e uma prevalncia
de 4,22% sobre a populao geral examinada, com 29,67% de edema macular diabtico desse
total de pacientes com RD; o que justifica o uso da telemedicina como ferramenta importante
no processo de rastreamento e diagnstico desta patologia, para posterior tratamento e
programas de preveno. Itumbiara foi o municpio com maior numero de casos absoluto o e
Goiansia foi o municpio com maior numero de casos proporcional.

DISCUSSO
A RD a complicao ocular mais importante de qualquer das formas de diabetes mellitus. A
retinopatia diabtica a manifestao retiniana de uma microangiopatia sistmica
generalizada que pode ser observada na forma de edema de retina, exsudatos (os quais
refletem a quebra da barreira hematoretiniana) e hemorragias. Hemorragias intra-retinianas
apresentam-se em formatos variados e so caractersticas desta fase. O formato e o aspecto
clnico da hemorragia so determinados pela localizao do extravasamento sangneo.
Estas alteraes ocorrem apenas na presena de hiperglicemia sustentada, estando
intimamente relacionada RD. A classificao da RD, adotada pela Academia Americana de
Oftalmologia considera a presena destes estgios evolutivos, conforme est descrito no
Quadro 1. Em qualquer estgio da RD pode ocorrer diminuio importante da acuidade visual
causada por edema macular.
OD: Olho direito
NP: no proliferativa
P:proliferativa
ND: Neovasos de Disco
EDM: edema macular diabtico
OE: Olho esquerdo
Capa ndice
8746

A RD clinicamente dividida em dois estgios principais, RD no-proliferativa (RDNP), e
RD proliferativa (RDP)
10,11
.
A RDNP caracterizada por alteraes intra-retinianas associadas ao aumento da
permeabilidade capilar e ocluso vascular que pode ou no ocorrer nesta fase.
Encontraremos, portanto, nesta fase, microaneurismas, edema macular e exudatos duros
(extravasamento de lipoprotenas)
11
.

Quadro1. Classificao de retinopatia diabtica
Classificao Caractersticas fundoscpicas
Retinopatia diabtica no proliferativa
Mnima Raros microaneurismas
Leve Poucas hemorragias dispersas e microaneurismas
Moderada Moderadas hemorragias dispersas e microaneurismas,
podem estar presente exsudatos duros e algodonosos.
Grave ou muito grave Veias em rosrios em pelo menos 2 quadrantes.
Anormalidades microvasculares intra-cranianas em
pelo menos 1 quadrante.
Retinopatia diabtica proliferativa
Baixo risco Neovascularizaoretiniana ou do disco ptico, sem
atingir caracterstica de alto risco.

Alto risco
Neovasos no disco ptico maior do que 1/3 de sua
rea.
Hemorragia pr-retiniana ou vtrea acompanhadas de
neovasos de disco ptico menores do que 1/ de rea
de disco ou neovascularizaoretiniana maior do que
rea de disco.

Em um estudo clssico, o EarlyTreatmentofDiabeticRetinophathyStudy (ETDRS), em que
foram estudados prospectivamente 3.711 pacientes com DM1 e DM2, as alteraes no fundo
de olho foram avaliadas por meio de fotografias de campos visuais padronizados. A
classificao de RD utilizada neste estudo, embora complexa, passou a ser o critrio de
referncia para estudos sobre RD. NaTabela3 est descrita esta classificao que define cinco
estgios de acometimento retiniano com base na gravidade da RD.

Capa ndice
8747

Tabela 3.Diagnstico e classificao da retinopatia diabtica
Grau de retinopatia Achados observados fundoscopia
Sem RD Ausncia de anormalidades.
RD no proliferativa leve Apenas microaneurismas.
RD no proliferativa moderada Mais do que apenas microaneurisma, mas menos do
que RD no proliferatva grave.
RD no proliferativa grave Aus~encia de RD proliferativa e qualquer das
alteraes a seguir: mais de 20 hemorragias intra-
retianians em cada um dos 4 quadrantes; dilatao
venosa em 2 ou mais quadrante. Anormalidades
microvasculares intra-retinianas em 1 ou mais
quadrantes.
RD proliferativa Neovascularizao, hemorragia vtrea pr retiniana

Os fatores de risco para de RD podem ser classificados como genticos e no genticos.De
forma sucinta, podemos citar como fatores no genticos aqueles relacionados presena do
DM, como durao do DM, controle glicmico e nefropatia diabtica, e fatores no
relacionados diretamente ao DM, como a hipertenso arterial sistmica (HAS), dislipidemia,
fatores ambientais e fatores oculares. Nveis elevados de hemoglobina glicada (HbA1c) so
associados com a incidncia e a progresso de qualquer tipo de RD e se correlacionam
positivamente com a presena de edema macular . Em relao HAS, pode-se concluir que o
aumento dos nveis pressricos um importante fator de risco independente para o
desenvolvimento e a progresso da RD em pacientes com DM, visto que seu controle retarda
a evoluo da RD. J a hiperglicemia um fator de risco modificvel e existem vrias
evidncias que demonstram a importncia do bom controle glicmico para a preveno da
RD.
O controle dos principais fatores de risco conhecidos para RD no capaz de prevenir o
aparecimento ou progresso da RD na totalidade dos casos, como j foi demonstrado em
grandes ensaios clnicos multicntricos tanto para pacientes com DM tipo 1 quanto para
pacientes com DM tipo 2. Ainda, alguns grupos tnicos tm maior freqncia de RD.
Pacientes hispnicos e afro-americanos apresentam maior freqncia de RD quando
comparados a pacientes caucasianos
10
. Estas observaes sugerem a existncia de fatores
genticos relacionados RD.
No h dados na literatura sobre a prevalncia de retinopatia diabtica em nosso pas
tampouco em nosso Estado. O presente estudo objetivou fazer este levantamento nos dezoito
Capa ndice
8748

municpios goianos auxiliando na estimativa mais prxima da realidade dessa prevalncia em
nosso Estado.
Com os dados j apresentados nos resultados, e sabendo do impacto da RD na sade mundial
e na qualidade de vida dos pacientes, o diagnostico precoce da RD fundamental para iniciar
o tratamento e melhorar a qualidade de vida desses pacientes.
Estudos avaliam a eficcia da telemedicina como mtodo diagnstico encontra resultados
semelhantes ou inferiores ao mtodo convencional, porm dentro de limites aceitveis
5
.

CONCLUSO
A oftalmologia uma rea bastante propcia para o desenvolvimento da telemedicina, j que
uma especialidade em que o diagnstico pode ser feito, em muitos casos, apenas atravs de
imagens, como por exemplo, no caso deste presente estudo, que propiciou o diagnstico de
Retinopatia Diabtica em pacientes residentes do interior do estado de Gois atravs da
utilizao da telemedicina.
No presente estudo, a prevalncia foi de 4,18% para RD. Essa doena continua sendo um
grave problema de sade pblica e deve sempre ser entendida como uma doena de
abordagem multidisciplinar. A deteco precoce da RD importantssima para a eficcia dos
tratamentos, pois quanto maior sua gravidade pior o resultado da terapia
12
, desta forma
imprescindvel o diagnostico precoce desta patologia e a telemedicina pode constituir um
mecanismo de atendimento contnuo para sua preveno, diagnstico e tratamento.

RERNCIAS BIBLIOGRAFICAS

1.BOELTER, Maria Cristina et al . Fatores de risco para retinopatia diabtica. Arq. Bras.
Oftalmol. [peridico na Internet]. 2003 [citado 2012 Set 19] ; 66(2): 239-247. Disponvel
em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-
27492003000200024&lng=pt . http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27492003000200024.
2-ESTEVES, Jorge et al . Fatores de risco para retinopatia diabtica. Arq Bras Endocrinol
Metab [peridico na Internet]. 2008 Abr [citado 2012 Set 19] ; 52(3): 431-441.
Disponvel em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004-
27302008000300003&lng=pt . http://dx.doi.org/10.1590/S0004-27302008000300003
Capa ndice
8749

3.Fundus photographic risk factors for progression of diabetic retinopathy. ETDRS Report
Number 12. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group. Ophthalmology.
1991;98:823-33.
4 - BOSCO, Adriana et al. Retinopatia diabtica. Arq Bras Endocrinol Metab [online]. 2005,
vol.49, n.2, pp. 217-227. ISSN 0004-2730. http://dx.doi.org/10.1590/S0004-
27302005000200007 .
5. FINAMOR, Luciana Peixoto dos Santos et al. Teleoftalmologia como auxlio diagnstico
nas doenas infecciosas e inflamatrias oculares. Rev. Assoc. Med. Bras. [online]. 2005,
vol.51, n.5, pp. 279-284. ISSN 0104-4230. http://dx.doi.org/10.1590/S0104-
42302005000500020.
6. Cuzzani O. Teleoftalmologa, presente y futuro. Arch Soc Esp Oftalmol 2000;1:1-3.
7. Taleb AC, vila M, Almeida R, Bicas H. As Condies de Sade Ocular no Brasil - 2007.
1 Edio. Conselho Brasileiro de Oftalmologia. So Paulo, pg-20-1.
8. Taleb AC, vila M, Moreira H. As Condies de Sade Ocular no Brasil - 2009. 1 Edio.
Conselho Brasileiro de Oftalmologia. So Paulo.
9. TelessaudeGoias. Telemedicina:definies [online]. [citado 2012 agosto 06]. Disponvel
em http://www.tele.medicina.ufg.br/pagina/o_que_e_telessaude/
10- Emanuele N, Sacks J, Klein R, et al. Ethnicity, race, and baseline retinopathy correlates in
the veterans affairs diabetes trial. Diabetes Care. 2005;28:1954-8
11. Ferris III FL. Diabetic retinopathy. Diabetes Care 1993;16:322-5
12. Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Research Group: ETDRS Report No. 4:
Photocoagulation for diabetic macular edema. Int Ophthamol Clin 1987;27:265-72.
13.Organizao Mundial de Sade. Telemedicina: definies [online].1997. [citado 2012
agosto 06]. Disponvel em: http://www.unifesp.br/dis/set/oquee.html

Capa ndice
8750
A utilizao de recursos no convencionais no aprimoramento da experincia
de jogo
Wilson de Medeiros Sousa
Cleomar Rocha (orientador)
Faculdade de Artes Visuais FAV
wilsondemedeiros2006@hotmail.com
cleomarrocha@gmail.com
Palavras Chave: Jogos, sensor de movimento, game design, gameplay.
Introduo
O uso de recursos no convencionais em jogos tem sido uma constante desde o aparecimento do
Wii, da Nintendo. O Kinect, da Microsoft foi o passo decisivo para o uso de sensores de
movimento, recurso principal desta pesquisa. A pesquisa procurou compreender as
especificidades para este tipo de game, principalmente sobre os modelos de interao com o
sistema, controle e interface grfica. Para isto foram realizadas anlises de similares e leituras de
trabalhos, artigos e livros sobre o tema, aprofundando a pesquisa no objeto especfico. Ao final
foi proposto um jogo, formatado enquanto documento de game design, que o documento
tcnico de concepo de um game.
Objetivo
Essa pesquisa teve como objetivo a aquisio de conhecimentos relacionados ao processo de
planejamento e construo de games, abrangendo desde a parte terica e criativa at a parte
tcnica, alm de pesquisar os modos de interao usurio (jogador) / sistema (jogo) e,
finalmente, a criao de um jogo que utilize recursos no convencionais para aprimorar a
experincia de jogo.
Metodologia
A metodologia utilizada foi a metodologia de projeto, especificamente para projetos de game. A
orientao metodolgica prev as fases de conceitualizao, problematizao, anlise de
Capa ndice
8751
similares, gerao de alternativas projetuais e desenvolvimento do documento de game design da
melhor proposta, seguindo para a prototipao do projeto.
Resultados e discusso - Documento de Game Design
O desenvolvimento da pesquisa teve incio com a reviso bibliogrfica, quando obras que
questionam os mais diversos aspectos envolvendo o jogo foram discutidas. A primeira foi Homo
Ludens, de Huizinga (2008) que, embora demonstre alguns conceitos duvidosos e se contradiga
em certos momentos, referncia quando se trata do aspecto filosfico do jogo, tanto em seu
aspecto ldico como em seu aspecto competitivo. O autor relaciona o jogo guerra , ao direito e
at mesmo poesia, evidenciando tais aspectos.
Outra obra que foi de grande importncia foi Videogame Arte, de Arthur Bobany (2008). Essa
obra trata do jogo como uma forma de arte, equiparando-o, e at mesmo tratando-o como
superior s outras manifestaes da arte, como o cinema. O autor ainda desconstri e analisa toda
a estrutura que compe um jogo, desde seus personagens ao cenrio, reservando um captulo
para a anlise de cada um. O livro conta ainda com a dica de vrios profissionais da rea para
comear a trabalhar com games.
Mas a obra mais completa com certeza foi Game design: theory and practice, por Richard Rouse
(2004). Essa uma referncia para o design de games, e conta com entrevistas de grandes nomes
como Will Wright (criador dos games The Sims e Sim city), Jordan Mechner (de Prince of
Persia) e Ed Logg (de Centpede), Sid Meier (de Civilization), alm de fazer uma anlise de
vrios jogos de sucesso, mostrando porque eles so to divertidos, analisando os diferentes
elementos que os compe, como HUD, dificuldade, tecnologia usada, histria, inteligncia
artificial e gameplay. Conta ainda com uma sesso dedicada ao documento de game design.
A segunda parte observada na pesquisa aconteceu com o levantamento de processos interativos
com interfaces baseadas em movimento - anlise de similares; Os seguintes jogos foram
analisados: Kinect adventures (fig. 1) e Gunstringer (fig. 2), ambos para o console Xbox 360. No
Capa ndice
8752
primeiro, o jogador participa de diversas atividades e aventuras, usando o movimento do corpo
como controlador de comandos para o sistema; no jogo, h um avatar que executa os mesmos
movimentos que o jogador, em um espelhamento de movimento executados. No segundo, o
jogador controla uma marionete em um cenrio de velho oeste, usando a mo esquerda estendida
para controlar a direo que ela ir seguir e levantando-a para fazer a marionete saltar, e a direita
para mirar e atirar. Novamente os gestos so a base de interao, identificadas como sistemas
no-convencionais. Neste sentido apontam-se o teclado, mouse e joystick como sistemas
convencionais de interao, enquanto viso computacional, sensores e hardwares especficos de
games so classificados enquanto no convencionais.
Fig. 1 Interface grfica de jogo Kinect adventures Fig. 2 Interface do jogo Gunstringer
Finalizada a pesquisa bibliogrfica, ocorreu a pesquisa tecnolgica, explorando algumas
possibilidades de uso de ferramentas disponveis. Nessa etapa foi escolhida uma game engine
para adquirir alguma noo do processo tcnico que envolve a criao de um jogo, no caso a
engine escolhida foi o GameMaker. O jogo criado foi The eternal fight, um game multiplayer
onde dois jogadores controlam criaturas voadoras semelhantes a morcegos que devem se
enfrentar em vrios nveis diferentes, coletando armas para se destrurem e kits mdicos para se
curarem. Essa parte foi crucial para se ter uma noo do que seria possvel fazer no prottipo do
jogo final. A instncia tecnolgica base para a concepo de desenvolvimento de games
(BOBANY, 2008).
Depois desse primeiro contato com uma game engine, ocorreu o desenvolvimento de um
gamedesign - projeto de design de game propriamente dito. Enquanto resultado desta pesquisa,
apresenta-se resumidamente sua concepo, j na forma do game design document:
Lets ride to Metal Land Documento de Game Design
Capa ndice
8753
1. Viso Geral
1.1- Introduo Lets ride to Metal Land coloca o jogador em uma jornada para salvar
Metal Land, a terra sagrada dos headbangers, da corrupo causada pelo PopMaster. Na
pele de um misterioso personagem trajando uma mscara e um balde na cabea, o jogador
deve avanar por todos os setores de Metal Land, at finalmente se encontrar com
PopMaster e salvar a terra sagrada da corrupo.
1.2- Descrio Lets ride to Metal Land um jogo de plataforma para PC personal
computer -, cuja atmosfera faz com que o jogador se sinta na terra do metal, tanto a partir
da trilha sonora como tambm dos personagens e cenrio. O jogo possui as caractersticas
e objetivos bsicos de um jogo de plataforma: o jogador deve avanar atravs dos nveis
(ou fases) cada vez mais difceis, contando com diversos itens para ajudar no caminho,
assim como muitos inimigos para dificultar a jornada. Poder ser jogado tanto no teclado
como no Kinect, o sistema no convencional baseado em sensores e viso computacional
da Microsoft desenvolvido para o console Xbox 360..
1.3 Gnero Aventura/Plataforma.
1.4 Pblico alvo O jogo tem como audincia o pblico jovem: crianas e
adolescentes.
1.5 Aspectos visuais que conduzem a sensaes O jogo possui um clima comum a
esse estilo de jogo (plataforma): cenrios coloridos com cores saturadas, plataformas
flutuantes e inimigos que ficam perambulando de um lado para o outro. A principal
diferena acontece na trilha sonora (verses em 8 bit de msicas clssicas de metal) e na
aparncia dos inimigos.

2. Escopo do projeto
2.1 Nmero de locais 7 Os locais so um conjunto de nveis com caractersticas
especficas. Cada local possui uma mdia de 2 a 3 nveis.Os locais onde ocorrem lutas
contra bosses possuem apenas um nvel.
2.2- nmero de nveis- 12
2.3 Nmero de Itens 5
Alguns itens podero ser encontrados ao longo do jogo, sendo eles:
-Guitarra: permite ao jogador atirar notas musicais para destruir inimigos. Ao ser
equipada, o Sprite do personagem muda. Cada vez que coletada, ela concede ao jogador
10 notas musicais, e quando no h mais nenhuma restando, o sprite do personagem volta
ao normal.
-Cogumelos: aumentam o score do jogador.
-Metal hand- deixa o jogador invulnervel por alguns segundos, fazendo com que os
inimigos sejam destrudos ao contato. Ao ser coletado , o personagem fica com um
campo de energia amarelo em volta.
-Marcador de vida- aumenta a vida do jogador em um.
-Dragonslayer- espada que permite matar drages com um golpe.
Capa ndice
8754
2.4 - Nmero de NPC - 12
Qualquer personagem que no seja controlado pelo prprio jogador um NPC (Non
Player Character). Esse termo abrange todos os inimigos e bosses (chefes) , alm de
qualquer outro personagem no combativo. Neste jogo os NPC se compem de::
- Popboy: criatura sem grande poder, trajando roupas coloridas.
- Flyer: criatura voadora que se assemelha a um dinossauro.
- Troll: ser robusto e grande, trajando armadura, escudo e espada.
- Metalhead: msico corrompido, de cabelos longos e roupas negras.
- Skeleton: esqueleto humano que utiliza uma espada como arma .
- Black Troll: verso mais poderosa do Troll, conta com uma colorao mais escura.
- Epic Troll: verso pica do Troll, conta com equipamentos dourados e uma aura
radiante.
- Dragon: drago vermelho, capaz de voar e soltar bolas de fogo.
- Informer: nicos NPCs que possuem falas, e tambm os nicos no hostis. Usam vestes
brancas.
Alm desses, o jogo conta ainda com 3 Bosses, descritos adiante.
3. Gameplay e mecnicas
3.1 Gameplay
3.1.1 Progresso no jogo Enquanto os primeiros nveis apresentam apenas inimigos
sem grande dificuldade para serem derrotados e o cenrio no exige uma estratgia
complexa para que se avance de nvel, os nveis mais avanados so infestados por
inimigos poderosos, sendo que muitas vezes o jogador no contar com os itens
apropriados para derrot-los. Alm disso, outro marco de dificuldade so os bosses
(chefes), no final de cada cenrio.
3.1.2 Objetivos do jogo Destruir o Pop Master, acabando assim com a corrupo de
Metal Land. Mecanicamente, o objetivo avanar atravs dos nveis, alcanando a placa
que funciona como um portal para o nvel seguinte. Um objetivo secundrio acumular o
mximo de pontos possvel, mantendo o nome do jogador na tabela de high score.
3.2 - Mecnicas
3.2.2 Movimento geral H duas maneiras de o jogador se movimentar no jogo, sendo
uma delas com o teclado, utilizando as setas para correr e pular e a barra de espao para
atirar. A outra com o movimento do prprio corpo, movendo o personagem com a mo
esquerda e atirando com a direita. O uso preferencial ser do corpo, sendo utilizado o
sistema convencional apenas quando houver problemas com o sistema principal.
3.2.3 Fsica Como na maioria dos jogos de plataforma, a fsica bem surreal, com os
personagens saltando vrias vezes mais alto do que um humano normal, alm de no
morrer devido a quedas altas.
3.2.4 Combate H trs maneiras de se derrotar um inimigo: saltando em cima, atirando
notas musicais (ao possvel depois de coletar uma guitarra) ou enquanto est sob o
efeito da invulnerabilidade proveniente da metalhand. Contato frontal faz com que o
jogador perca uma vida (inicialmente o jogador possui o correspondente a 3 vidas, mas
vidas adicionais podem ser coletadas ao longo do jogo atravs dos marcadores de vida) e
renicie o nvel atual, e nem todos os inimigos podem ser mortos saltando por cima. A
Capa ndice
8755
nota musical e o salto reduzem em uma unidade de vida o quantitativo mantido por cada
NPC. Todos os inimigos so afetados pela metalhand, com exeo dos bosses.
Inimigo Afetado por salto Unidade de vida
Popboy sim 1
Flyer no 1
Troll no 5
MetalHead, skeleton sim 2
Black Troll no 7
Epic Troll no 10
Dragon sim 10
3.2.5 Coletando objetos Para coletar qualquer item, o jogador deve posicionar o
avatar acima do item desejado.
4.1 Descrio das telas Propsito de cada tela
4.1.1 Menu principal A tela do menu principal consiste em uma imagem do
personagem principal ao fundo e um boto de start no centro. Um pouco abaixo h o
boto de ajuda. Nessa tela, toca-se ao fundo a msica cowboys from hell em uma
verso 8 bits.
4.1.2 Start- Ao clicar, o jogo inicia no Nvel 1.
4.1.3 Ajuda- Aqui so explicados os comandos para movimento.
4.1.4 Mapa- um mapa aparece entre cada stage para que o jogador se situe e veja o
quanto j avanou no game. Uma seta bem grande e brilhosa indica a localizao do
jogador. A tela fica presente at que o jogador aperte Enter ou levante os 2 braos para
cima , caso esteja jogando com o Kinect.
4.1.5 tela final - as palavras the end aparecem na tela, e o jogador pode apertar enter
para colocar o nome no highscore. Enquanto permanecer ativa , a verso 8 bit de
Stairway to heaven tocada..
5. Aes
5.1 escalar- a ao de escalar acontece quando o personagem entra em contato com o
objeto escada. A Sprite do personagem muda para ele de costas, e o jogador, ao usar o
Kinect, poder mover a mo esquerda para cima e para baixo ou poder apertar as setas
do teclado para cima e para baixo, para mover o personagem.
5.2 conversar- Qualquer dilogo aparece automaticamente na tela , em uma caixa de
texto , e o jogador tem a opo de apertar ok ou enter para fechar a conversa, ou
levantar o brao direito, para ser mostrada a prxima fala.
6. Sesso 3 Estria , narrativa e personagem.
Capa ndice
8756
6.1. Estria e narrativa
6.1.1. Estria de fundo- H um terra chamada Metal Land , uma espcie de paraso
musical com vrios setores dedicados para cada vertente do metal. O personagem
principal est em uma jornada para l , mas quando chega descobre que a regio foi
corrompida por um ser denominado PopMaster, fazendo com que os habitantes do
local ficassem agressivos.
6.1.2. Progresso no jogo- O personagem no sabe da invaso da back story, at
conversar com um NPC no nvel 5. A partir da , a histria no progride.
6.2. Mundo de Jogo
6.2.1. Local #1 Road to metal Land
6.2.1.1.Descrio geral- Essa rea a nica que no se passa em Metal Land, possui um
clima bem colorido e como background um cu azul.
6.2.1.2.Caractersticas fsicas - plataformas verdes e blocos de pedra formam a maior
parte do cenrio.
6.2.1.3.Nveis que usam esse local- 1, 2 e 3.
6.2.1.4.Inimigos- Popboy , flyer , troll.
6.2.2. Local #2 Metal Land Gate
6.2.2.1.Descrio geral- Essa rea onde acontece a luta contra o primeiro boss. No
background pode ser visto o porto de ML.
6.2.2.2.Caractersticas fsicas- Possui alguns blocos de pedra que funcionam como
proteo contra as bolas de fogo do drago e tambm para ajudar a saltar em cima do
mesmo.
6.2.2.3.Inimigos - Guardian Dragon.
6.2.2.4 - Nveis que usam esse local - 4
6.2.3. Local#3 Thrash Metal quarter-
6.2.3.1. Descrio geral - Essa a primeira rea em ML, possui uma aparncia rstica.
Possui um background de cor metlica. Logo no comeo do nvel 5, um NPC explica a
back history para o personagem e, no final do nvel 6, outro diz que Popmaster se
encontra em outro quarter da ML.
6.2.3.2 - Caractersticas fsicas- Os blocos parecem todos feitos de metal ou ossos.
6.2.3.3 Inimigos - metalhead, troll.
6.2.3.4 - Nveis que usam esse local - 5 e 6.
6.2.4 Local #4 - Black metal quarter
6.2.4.1 Descrio geral - a parte mais sombria de ML, com um background totalmente
negro. No final do nvel 8, um NPC explica que Popmaster est tentando chegar na
stairway to heaven e, para chegar at l, o personagem deve antes passar pela power
metal land.
6.2.4.2 Caractersticas fsicas - Tudo parece feito de trevas, exceto pelos blocos, que
so feitos de pedra para evitar que o jogador fique totalmente perdido.
6.2.4.3 - Inimigos: Black Troll, Metalhead, Skeletons
6.2.4.4 - Nveis que usam esse local: 7 e 8
Capa ndice
8757
6.2.5 - Local #5 Power Metal quarter-
6.2.5.1- Descrio geral- Essa a parte pica de ML, habitada pelas mais perigosas
criaturas. No final do stage 10 , um drago se oferece para levar o personagem at a
stairway.
6.2.5.2-Caractersticas fsicas- tudo feito de material dourado e brilhante, com muitas
torres enormes.Essa rea exige uma preciso grande nos saltos.
6.2.5.3- inimigos- Dragon , epic troll
6.2.5.4- Nveis que usam esse local: 9 e 10.
6.2.6 Local# 6 Through the fire and flames
6.2.6.1 Descrio geral- nessa area ocorre a batalha contra o epic dragon, e a nica rea
area. O personagem est montado no drago do stage 10, e deve lutar contra outro em
uma batalha no ar.
6.2.6.2 Caractersticas fsicas- no possui blocos de apoio, apenas os blocos que
marcam os limites da room.
6.2.6.3-Inimigos: Epic dragon
Nveis que usam esse local: 11
6.2.7 - Local# 7 stairway to heaven
6.2.7.1 Descrio geral- essa a ultima rea do jogo, possui como background algumas
nuvens com uma espcie de luz sagrada saindo por detrs.
Quando Popmaster derrotado, a tela fica preta por alguns instantes e ento exibida a
tela final.
6.2.7.2 Caractersticas fsicas- blocos dourados colocados na disposio de uma escada.
6.2.7.3 Inimigos - Pop Master.
Nveis que usam esse local: 12
6.3. Personagens
6.3.1. Buckethead
6.3.1.1 - A personalidade no desenvolvida na histria , assim o jogador tem mais
facilidade de se identificar com o personagem. Ele se demonstra prestativo em ajudar os
habitantes de ML.
6.3.1.2. Aparncia
6.3.1.2.1 - Caractersticas fsicas Cabelos longos, usa um balde e uma mscara branca,
alm de uma capa de chuva amarela. Tamanho mdio.
6.3.1.2.2 - Animaes- Andando , escalando , segurando guitarra, empunhando espada,
envolto por um escudo protetor e montando drago.
6.3.1.3 - Habilidades especiais- Pulo alto.
7. - Interface
7.1. Sistema visual
7.1.1. HUD - No canto superior esquerdo da tela, ficam as informaes de vidas
restantes, itens ativos e score.
7.1.2. Cmera - A cmera segue o personagem, de modo que ele ainda tenha uma viso
um pouco frente e atrs.
Capa ndice
8758
7.2. Sistema de controle
7.2.1 Comandos para teclado: setas esquerda e direita para movimentao do
personagem, seta para cima para saltar e subir escadas , seta para baixo para descer
escadas e barra de espao para atirar.
7.2.2 Comandos para Kinect: o jogador deve ficar com a mo esquerda estendida
frente, movimentando um pouco para os lados para a movimentao do personagem, para
cima e para baixo para saltar , subir e descer escadas. O alcance efetivo para a
movimentao tem um raio de 25cm partindo da mo esticada. A mo direita , quando
esticada frente , atira as notas musicais.
Nos menus , o jogador controla o mouse com a mo esquerda , enquanto executa o
comando de clicar levantando a mo direita para cima.
7.3. Sistema de ajuda- A tela de ajuda pode ser encontrada clicando no boto Ajuda
no menu principal.
8. Inteligncia artificial
8.1. AI inimiga Monstros e viles
8.1.1Bosses
8.1.1.1 Guardian Dragon- Esse o drago que guarda a entrada de Metal Land. Na
batalha, fica voando de um lado para o outro enquanto joga trs bolas de fogo em
direes aleatrias a cada 3 segundos. Quando ele perde metade de seus PVs, comea a
voar mais rpido.
8.1.1.2 Epic Dragon- Drago dourado, o drago mais poderoso de toda Metal Land. Fica
voando para cima e para baixo soltando bolas de fodo explosivas.
8.1.1.3 Popmaster- Um ser duas vezes maior que o personagem, trajando manto negro e
que solta notas musicais pop.
8.2. Non-combat Characters os nicos NPC que no lutam so os informers, que ficam
no comeo ou final de nveis especficos para dar alguma informao ao personagem.
9. Sonoridades
9.1. Som
9.1.1 -Sons dos itens
Guitarra: ao atirar uma nota musical, um som dos instrumento emitido.
Metalhand: enquanto durar o efeito, uma verso 8 bit da msica Jordan tocada.
9.2. Msica
9.2.1.Ambiente
Local 1 Cowboys from hell (8 bit)
Local 2 Bloodmeat (8 bit)
Local 3 Killing is my business (8 bit)
Local 4 Gateways (8 bit)
Local 5 Emerald sword (8 bit)
Local 6 Through the fire and flames (8 bit)
Local 7 Rainning blood. (8 bit)
Capa ndice
8759
Figuras 3, 4 e 5: estudos para cenrios e personagens do game.
Para a elaborao desse Game design document , foram feitas as anlises de jogos de plataforma,
como Super Mario, Demons Crest, Donkey Kong, Sonic e Contra, alm da leitura de artigos
sobre game design.
Depois de feito o GDD, a prototipao do jogo pde ser iniciada, utilizando a mesma engine
citada anteriormente. Para a utilizao do kinect em um computador , foi necessrio instalar
alguns drivers , sendo eles: OpenNI Unstable Build for Windows v1.0.0.25 , PrimeSense NITE
Unstable Build for Windows v1.3.0.18 e SensorKinect Module.
Resultados e consideraes finais
Os resultados esperados eram que, no final do projeto, tivesse-se um prottipo de jogo completo,
que utilizasse os recursos propostos e ter um melhor conhecimento dos processos de criao de
jogos e como utilizar de forma adequada os diversos recursos citados. Ambos foram alcanados.
Mesmo tendo sido concludo, o jogo apresenta alguns resultados no satisfatrios: embora a
jogabilidade ocorra de maneira razovel, algumas questes no foram pensadas ao planejar o
game, como, por exemplo, a necessidade de um espao grande para que o Kinect reconhea os
movimentos perfeitamente (de em mdia 3 metros), distncia essa que faz com que detalhes do
jogo sejam perdidos, e, dependendo do tamanho do monitor e espao disponvel, pode-se dizer
que ao invs de ocorrer o aprimoramento da experincia de jogo, acontea justamente o
contrrio. Alm disso, a escolha desse estilo de jogo (plataforma) no se mostrou muito
interessante ao ser relacionado com o sensor de movimento, pois os personagens so muito
pequenos para se enxergar a uma distncia to grande. Enquanto testava o prottipo, o Kinect foi
Capa ndice
8760
conectado a um notebook, e esse conectado a uma televiso atravs de um cabo HDMI, com isso
o gameplay melhorou consideravelmente, mas mesmo assim alguns detalhes (como quando
ocorre algum dilogo e o texto fica ilegvel) se perderam, alm da impossibilidade de escrever o
nome no highscore usando apenas o movimento corporal.
Como considerao final, gostaria de deixar registrada minha frustrao em relao ao uso dos
equipamentos bsicos necessrios para a efetuao da pesquisa. Embora tenham sido adquiridos,
eles nunca chegaram ao laboratrio, o que resultou em atraso no cronograma e na realizao de
todos os testes com equipamento pessoal.
Referncias
ALLMER , Matt. The 13 Basic Principles of Gameplay Design. Disponvel via URL
<http://www.gamasutra.com/view/feature/3949/the_13_basic_principles_of_.php>. Acesso em
27 de fev de 2012.
ANHUT, Anjin. Big and scary: the science of size in video games. Disponvel via URL
<http://howtonotsuckatgamedesign.com/?p=1473>. Acesso em 02 de dez de 2011.
BOBANY, Arthur: Video game arte. Terespolis: Novas Ideias, 2008.
HUIZINGA, Johan. Homo Ludens: o jogo como elemento da cultura. So Paulo: Perspectiva,
2008.
KONCEWICZ, Radek. What Made Those Old, 2D Platformers so Great? Disponvel via
URL <http://www.significant-bits.com/what-made-those-old-2d-platformers-so-great>.
Acesso em 13 de mai. 2012.
KONCEWICZ, Radek. Super Mario bros 3 level design lessons. Disponvel via URL
<http://www.significant-bits.com/super-mario-bros-3-level-design-lessons>. Acesso em
30 de dezembro de 2011.
MOLES, Abraham. Arte e Computador. Trad. Pedro Barbosa. Porto: Afrontamento, 1990.
ROCHA,Cleomar. Estratgias tecnolgicas de produo de encanto: as interfaces
computacionais. Relatrio de ps-doutorado realizado no PACC/UFRJ, 2011. Gentileza do
autor.
ROUSE, Richard. Game design: theory and practice. Cambridge: Wordware, 2001
Capa ndice
8761
WALKER, John. Rules for games: Do & dont. Disponvel via URL
<http://www.rockpapershotgun.com/2010/07/02/rules-for-games-do-dont-1/>. Acesso em 2 de
jul. 2011.
Capa ndice
8762

Orientadora: Miriam C Leandro Dorta
Aluna: Yasmim Natividade Fonseca Major
Revisado pelo orientador
Avaliao da imunogenicidade das protenas recombinantes TSA e LACK de
L.(V).braziliensis.
Yasmim Natividade Fonseca Major, Grazzille Guimares Mato, Joo Pedro Torres
Guimares, Miriam Leandro Dorta
Instituto de Patologia Tropical e Sade Publica, Universidade Federal de Gois
E-mail: yasmimmajor91@gmail.com
Palavras-chave: Leishmania (V.) braziliensis, TSA, LACK, imunogenicidade

1 INTRODUO
As leishmanioses compreendem um grupo de doenas que apresentam caractersticas
clnicas, histopatolgicas e imunolgicas distintas, sendo uma protozoose causada por
parasitos intracelulares do sistema fagoctico mononuclear pertencentes ao gnero
Leishmania. Essa doena uma zoonose primariamente de animais silvestres, sobretudo
roedores, sendo transmitido por flebotomneos de florestas tropicais.(Gontijo & Carvalho,
2003; Ameen, 2010).
As espcies de Leishmania patognica para o homem, presentes na Amrica Latina,
pertencem a dois subgneros: (1) Viannia representado por L. braziliensis, L. panamensis, L.
guyanensis e L. peruviana, causam leses cutneas e mucocutneas e (2) Leishmania
representado por L. mexicana e L. amazonensis, causam envolvimento cutneo localizado ou
difuso (Silveira e cols, 2009). Na leishmaniose Visceral (LV) os parasitos apresentam elevado
tropismo pelo sistema fagoctico mononuclear do bao, fgado, medula ssea e dos tecidos
linfides. As espcies envolvidas so L.donovani, L.infantum e L.chagasi (Handman, 2000).
A doena transmitida pela picada de fmeas de insetos da subfamlia Phlebotominae,
representados pelo gnero Phlebotomus e Lutzomia. A infeco se d durante o repasto
sanguneo, e a saliva do inseto desempenha um papel relevante na infeco.
Cerca de 90% dos casos de Leishmaniose Tegumentar Americana (LTA) no Brasil so
causados por L. (V.) braziliensis, e esta a espcie que desenvolve as leses mais graves e
que est frequentemente associada invaso de mucosas (Degrave & Romanha, 1999;
Silveira e cols, 2009).
Capa ndice
8763

Estudos tm demonstrado que o espectro clnico da doena est relacionado com as
diferentes espcies de Leishmania (Laisson & Shaw, 1987; Silveira e cols, 2009) e com a
interao entre o parasito e o hospedeiro (Ameen, 2010).
Os antimoniais pentavalentes so indicados para o tratamento de todos os tipos de
manifestaes clnicas de leishmaniose, embora as formas mucosas e mucocutneas exijam
maior cuidado, por apresentarem resposta mais lenta e maior possibilidade de recidivas. No
havendo resposta satisfatria com o tratamento pelos antimoniais pentavalente, as drogas de
segunda escolha so a Anfotericina B e a Pentamidina (Stebut, 2007; Tuon e cols., 2008).
Podem ocorrer um ou mais efeitos colaterais, tais como artralgias, mialgia, inapetncia,
nuseas e outros. Os antimoniais pentavalentes vm sendo usado para tratar leishmaniose por
mais de 70 anos, e no surpreendentemente, resistncia a essas drogas tem aumentado (Duthie
e cols, 2011).
A quimioterapia utilizada severamente limitada por fatores como alto custo, toxidade
e vias de administrao (Duthie e cols.; 2011). A ausncia de medidas profilticas eficientes e
de uma vacina efetiva justifica a necessidade de mais estudos sobre a resposta imune durante
a leishmaniose que sirvam como base para o desenvolvimento de novas formas de
imunoprofilaxia e imunoterapia (Silveira e cols, 2009; Modabber, 2010).
Se disponvel, a vacinao poderia ser uma ferramenta promissora para o controle da
LTA. Com os avanos das tcnicas moleculares, peptdeos e antgenos derivados de DNA
recombinante tm sido produzidos e estudos com estes tm se tornado um importante
instrumento para identificar possveis candidatos para uma vacina protetora contra a
leishmaniose (Coler & Reed, 2005; Khamesipour e cols, 2006; Salay e cols, 2007).
Tentativas de vacinao profiltica em seres humanos contra as leishmanioses tm
sido realizadas em diferentes partes do mundo (El-On, 2009; Nascimento e cols, 2010).
Durante os ltimos vinte anos, MAYRINK e cols (1979; 2006; Botelho e cols, 2009) deram
sequncia a estes estudos e desenvolveram a primeira gerao de vacina composta de cinco
diferentes espcies de leishmnias mortas, que j foi submetida a triagens clnicas e
atualmente tem sido utilizada na imunoprofilaxia da LTA, associada ao tratamento
convencional (Cardoso e cols, 2003). Uma verso mais simplificada desta vacina foi
padronizada, utilizando apenas uma espcie de parasito, L. (L.) amazonensis
Capa ndice
8764

(IFLA/BR/67/PH8), vacina monovalente (BIOBRS) que est sendo testada e tem
apresentado resultados similares frmula original, porm estudos sobre o seu potencial
imunognico e diferentes esquemas de imunizao ainda esto sendo avaliados (De Luca e
cols, 1999; Armijos e cols, 2004)
A vacinao gentica contra leishmaniose cutnea experimental em camundongos
BALB/c altamente suscetveis infeco por L.(L.)major foi descrita com um plasmdio
contendo o gene do antgeno LACK (Leishmania Activated C Kinase) de L.(L.)major,
L.(L.) amazonensis, L. infantum, L. mexicana, L donovani e L. chagasi (Dumonteil, 2007). Os
animais imunizados apresentaram uma resposta imune do tipo Th1 semelhante de animais
imunizados com a protena LACK recombinante, juntamente com IL-12 recombinante
(Gurunathan e cols, 1997, Perez-Jimenez e cols, 2006). Foi demonstrado que a vacinao
gentica com plasmdios contendo os genes do antgeno TSA (Thiol Specific Antioxidant)
ou LmSTI1 (Leishmania major Stress Inducible protein 1) foi capaz de induzir resposta
imune protetora contra a infeco por L.(L.)major em camundongos altamente suscetveis
BALB/c (Mendez e cols, 2001 e 2002; Badiee e cols, 2007).
Alm da vacinao gentica, os antgenos TSA, LmSTI1 e Leif (Leishmania
elongation initiation factor) de L.(L.)major esto sendo utilizadas em estratgias de
imunizao em formulaes separadas ou conjuntas de poliprotenas, mostrando-se em todos
os casos, capazes de conferir proteo (Cooler & Reed, 2005; Coler e cols, 2007; Chakravarty
e cols, 2011).
Dados demonstram que as diferentes leishmanioses cutneas so distintas em sua
etiologia, epidemiologia, transmisso e distribuio geogrfica e que durante o curso da
infeco, cada fase desencadeada por interaes de grupos distintos de molculas do
parasito com um compartimento da resposta imune especfico. Num segundo nvel de
regulao estariam os fatores genticos do hospedeiro e fatores ambientais (Chang &
Mcguire, 2002). Assim, de grande importncia para o controle da LTA no Brasil, que
estudos sejam realizados com o objetivo de identificar protenas imunognicas para que sejam
testadas e utilizadas como potenciais antgenos para o desenvolvimento de uma vacina
protetora e duradoura para a LTA.

2 OBJETIVOS
Capa ndice
8765

Avaliar a imunogenicidade das protenas recombinantes LACK e TSA de
L.(V.)braziliensis.
2.1 OBJETIVOS ESPECFICOS
Os objetivos especficos alcanados no presente projeto foram:
Produo em grande escala das protenas recombinantes LACK e TSA de L.(V.)braziliensis.
Purificao das protenas recombinantes produzidas em grande escala e quantificao das
protenas recombinantes solveis.
Caracterizao da imunogenicidade das protenas rLACK e rTSA pela imunizao de
camundongos BALB/c.
Deteco de anticorpos especficos contra rLACK e rTSA produzidos por camundongos
imunizados utilizando Western Blotting.

3 METODOLOGIA
3.1 Produo de protenas recombinantes (LACK e TSA) por bactrias E.coli em
grande escala
Inicialmente foi feito o pr-inculo, colocou-se uma colnia de E.coli transformada em
50 mL de meio Lb (Invitrogen) contendo ampicilina (100 mg/mL) e este foi incubado por 18 hs
sob agitao (shaker) a 37C. Em seguida foi adicionado 3 mL do pr-inculo em quatro (4)
erlenmayer de 250 mL contendo meio de cultura e este foi mantido sob agitao (shaker) por 2
hs a 37C. A D.O. foi aferida a cada 30 minutos no espectofotmetro, e depois de cerca de 2-3
hs, quando a D.O. atingiu entre 0,4-0,6 foi adicionado 200 L de IPTG 1 M nos 4 erlenmayers.
Aps incubao sob agitao a 37C por 3 hs, as bactrias foram colocadas em tubos de plstico
de 50 mL e centrifugadas a 5.000rpm por 20 min a 10C. O sobrenadante foi descartado e o
pellet ressupenso em 15 mL de soluo de Binding Buffer Uria 8 M. As amostras foram
preparadas contendo 900 L das protenas e 100 L de Tampo de Amostra (5x) com -
mercaptoetanol e fervidas por 3 minutos 100C. Foram feitos gis grandes de poliacrilamida
10% onde por meio de eletroforese durante 6 horas e 30 minutos 110 V, purificou-se as
protenas recombinantes. Para evidenciar a protena no gel e extra-la para sua eluio,
adicionou-se uma soluo gelada de cloreto de potssio sobre o gel de poliacrilamida,
evidenciando uma banda opaca, onde foi cortada, macerada e colocada em um tubo de 50 mL
contendo 5 mL de gua Milli-Q e este foi deixado sob agitao no shaker temperatura de
Capa ndice
8766

20C 156 rpm por 18 hs. Em seguida coletou-se o sobrenandante e este foi colocado em um
saco de dilise e este foi colocado dentro de um bquer contendo 2 litros de PBS (1x). Deixou-
se a uma temperatura de 4C, sob agitao, trocando-se a soluo de PBS (1x) 3 vezes por dia,
durante 48 horas. As protenas foram estocadas em eppendorfs de 500 L contendo 10 L de
Inibidores de proteases, as amostras foram congeladas a -20
o
C para posterior dosagem de
protenas pelo mtodo de Bradford segundo protocolo descrito pelo fabricante.

3.2. Imunizaes:
Foram utilizados 24 camundongos, fmeas, de linhagem BALB/C para as imunizaes
com rLACK e rTSA. Estes foram divididos em 3 grupos com oito animais cada seguindo as
imunizaes: Grupo 1= 100 ul de uma soluo contendo Adjuvante de Freund Incompleto
(AIF) diludo em salina (G1); Grupo 2= 100 ul de uma soluo contendo 10ug/ml rTSA
+AIF diludos em salina (G2); Grupo 3= 100 ul de uma soluo contendo 10ug/ml rLACK +
AIF diludos em salina (G3). Os animais foram previamente imunizados com Adjuvante
Completo de Freund 21 dias antes de comear o esquema de imunizao com as protenas.
Aps esses 21 dias, os animais foram imunizados trs vezes pela via subcutnea (no dorso do
animal), com intervalo de 21 dias. A cada esquema de imunizao dois camundongos eram
eutanasiados para a obteno do sangue para a posterior avaliao da imunogenicidade.

3.3 Avaliao da imunogenicidade das protenas recombinantes por Western blotting:
A avaliao da produo de anticorpos especficos para as protenas recombinantes
utilizadas durante a imunizao dos animais foi feita pela tcnica de Western Blotting.
Inicialmente foi feito SDS-PAGE com as protenas recombinantes rTSA e rLACK. Aps
eletroforese as protenas separadas no gel de poliacrilamida foram transferidas para membrana
de nitrocelulose atravs de uma cuba de transferncia 100 V. Aps a transferncia para a
membrana de nitrocelulose por meio de cuba eletrofortica, contendo tampo de transferncia, a
100 V durante 60 minutos. Em seguida esta foi corada com Ponceau Red 0,1% para evidenciar as
banda e cortada em tiras de acordo com as bandas demarcadas, especificadas para o tipo de
protena que continha, se rLACK ou rTSA.
Capa ndice
8767

A membrana foi incubada em soluo de bloqueio (PBS contendo 6% de soro fetal
bovino) durante 18 horas a temperatura ambiente (ta) sob agitao. Em seguida a membrana
foi incubada com o soro dos camundongos diludo na soluo de bloqueio (PBS contendo 3%
de soro fetal bovino) na diluio de 1/100. A membrana foi lavada 6 vezes com PBS contendo
0,01% de tween 20 (PBS-T20), sendo que a durao de cada lavagem foi de 5 minutos. O
conjugado (anti-IgG de camundongo marcado com peroxidase Bio-Rad), diludo na soluo
de bloqueio, na concentrao de 1/1000 foi adicionado e incubado por 1 hora sob agitao.
Novamente a membrana foi lavada 6 vezes com PBS/T20, sendo 5 minutos cada lavagem.
Aps a ltima lavagem acrescentou a soluo reveladora (H202 e DAB) sob agitao at que
as bandas fossem observadas. A reao foi parada com gua.

4 RESULTADOS
4.1 Obteno das protenas recombinantes LACK-His e TSA-His produzidas por
bactrias competentes E.coli Bl-21 DE3
Segundo dados da literatura, a protena LACK de L. major expressa como corpos de
incluso e apresenta peso molecular de 34 kDa (Gonzalez-Aseguinolaza et al, 1999). No
presente trabalho avaliamos a expresso da LACK recombinante tanto no sobrenadante
quanto no pellet das culturas e verificamos que a maior parte da protena estava presente no
pellet e as amostras induzidas com IPTG expressaram uma concentrao maior de protena
(Fig 1).
A confirmao da produo em grande escala foi verificada atravs de SDS-PAGE
conforme mostra a Figura 1.
Segundo dados da literatura, a protena TSA de L. major parcialmente solvel e
apresenta peso molecular de cerca de 22 kDa (Webb, John et. al,1998), podendo dessa forma
ser encontrada no s no pellet analisado, como tambm no sobrenadante. No presente
trabalho avaliamos a expresso da TSA recombinante tanto no sobrenandante quanto no
pellet das culturas e verificamos que as amostras induzidas com IPTG expressaram uma
concentrao maior de protena no pellet (Fig. 2).
O pellet das culturas de bactrias E. coli Bl 21 DE3 obtidas em grande escala foram
congelados e foram processados posteriormente para purificao das protenas recombinantes,
rLACK e rTSA.
Capa ndice
8768

Figura 1. Avaliao da expresso da protena recombinante, rLACK, por bactrias
competentes, E.coli, Bl21-DE3 atravs de SDS-PAGE. Gel de Poliacrilamida 12% foi
utilizado para analisar a expresso de rLACK em cultura produzida em grande escala.
Canaletas: 1- Padro de peso molecular, 2- Protena LACK, 3- Pellet da cultura tratada com
Uria induzida com IPTG 0,1M. Gel corado com soluo corante Comassie Blue.

Figura 2. Avaliao da expresso da protena recombinante, rTSA, por bactrias
competentes, E.coli, Bl21-DE3 atravs de SDS-PAGE. Gel de Poliacrilamida 12% foi
utilizado para analisar a expresso de rTSA em cultura produzida em grande escala.
Canaletas: 1- Padro de peso molecular, 2- Protena TSA, 3- Pellet da cultura tratada com
Uria induzida com IPTG 0,1M. Gel corado com soluo corante Comassie Blue.

60-
kDa 1 2 3
20-
40-
kDa 1 2 3
20-
Capa ndice
8769

4.2 Purificao e eluio das protenas recombinantes produzidas em grande escala.
As amostras obtidas foram submetidas a eletroforese em gel de poliacrilamida e as
bandas precipitadas com KCL foram cortadas e em seguida as protenas foram eludas. A
Figura 3 mostra as protenas rLACK e rTSA obtidas.

Figura 3. Protenas recombinantes, rLACK e rTSA de L.(V.) braziliensis. Gel de Poliacrilamida
12% foi utilizado para analisar a pureza das protenas rLACk e rTSA obtidas em cultura produzida de
E. coli em grande escala. Canaletas: 1- Padro de peso molecular, 2- Protena rLACK, 3- Protena
rTSA. Gel corado com soluo corante Comassie Blue.

4.3 Avaliao da imunogenicidade das protenas recombinantes LACK e TSA de
L.(V).braziliensis.
As protenas rTSA e rLACK purificadas foram inoculadas no dorso de camundongos
BALB/c em trs doses. Para as imunizaes essas protenas foram preparadas juntamente com
o Adjuvante Incompleto de Freund, uma emulso que estimula a resposta inflamatria. Aps
as imunizaes, os soros dos camundongos imunizados foram obtidos para avaliar a presena
de anticorpos especficos para rTSA e rLACK. Foi feita a avaliao da imunogenicidade das
protenas pela tcnica de Western Blott.
A Figura 4 mostra a eficcia da transferncia das protenas rLACH e rTSA do gel de
poliacrilamida para a membrana de nitrocelulose.
29--
kDa 1 2 3
43-
66-
Capa ndice
8770

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Figura 4. Membrana de Nitrocelulose aps transferncia das protenas rTSA e rLACK.
Canaletas: De 1 a 8 - Demarcaes contendo a protena rTSA-His, De 9 a 15 - Demarcaes
contendo a protena LACK-His impregnada. Membrana de nitrocelulose corada com soluo
Ponceau Red.
Depois de transferir as protenas para membranas de nitrocelulose, estas foram
cortadas em tiras e atravs de Western blott, avaliou-se a sua reatividade com o soro dos
camundongos imunizados com as respectivas protenas. Os resultados podem ser observados
nas Figuras 5 e 6 para a protena rTSA e rLACK, respectivamente.
Analisando as Figuras 5 e 6 observa-se que os anticorpos dos soros dos imunizados
com as protenas rTSA e rLACK reconheceram de forma bastante especfica as protenas
produzidas e purificadas no presente projeto.

22 kDa
34 kDa

Capa ndice
8771

1 2 3 4 5

Figura 5. Reconhecimento da protena recombinante TSA por anticorpos de
camundongos imunizados com rTSA pela tcnica de Western Blott. Canaletas: 1
Controle positivo. Canaletas 2 a 4: Soro dos camundongos imunizados com a rTSA., 5-
Controle negativo da reao. Foi utilizado DAB para revelar a reao.

22 kDa
Capa ndice
8772

1 2 3 4 5

Figura 6. Reconhecimento da protena recombinante TSA por anticorpos de
camundongos imunizados com rLACK pela tcnica de Western Blott. Canaletas: 1
Controle positivo. Canaletas 2 a 4: Soro dos camundongos imunizados com a rLACK., 5-
Controle negativo da reao. Foi utilizado DAB para revelar a reao.

5 DISCUSSO
O presente trabalho teve como objetivo principal a avaliao da imunogenicidade das
protenas recombinantes LACK e TSA de L.(V.)braziliensis e esta foi demonstrada pela
presena de anticorpos especficos contra estas protenas no soro de camundongos imunizados
com as respectivas protenas. Quando animais foram imunizados com as protenas
recombinantes, detectamos por Western blotting que anticorpos especficos foram gerados em
todos os grupos de animais.
Houve um reconhecimento das protenas recombinantes por anticorpos IgG
produzidos durante a imunizao dos camundongos, o que corrobora dados da literatura que
relatam que essas protenas de superfcie da Leishmania so imunognicas, o que as tornam

34 kDa
Capa ndice
8773

boas candidatas a vacina para leishmaniose. Segundo Ahmed (2008), vacinas com protenas
recombinantes em comparao com vacinas inativadas so mais simples e baratas de se
produzir e foi desmontrado que so capazes de induzir uma resposta imune tanto de clulas T
CD4+ quanto CD8+.
Embora seja desmonstrado a sua capacidade de gerar anticorpos IgG no se sabe se
estas protenas sejam capazes de gerar uma resposta imune completa e duradoura. A
Leishmania composta por diversos antgenos que conseguem driblar o sistema imune. Por
isso a associao de diversos antgenos numa mesma vacina pode representar uma boa
estratgia para melhorar a resposta imune (Ahmed, 2008). A associao destas protenas
recombinantes com adjuvantes pode melhorar a resposta imunolgica, pois esses antgenos
quando administrados sozinhos propicia uma baixa atividade imunolgica. Estudos anteriores
comprovam que o uso de adjuvantes aumentou em 82% a eficcia destes antgenos nas
vacinas (Mohammand e cols, 2011).

6 CONCLUSES/CONSIDERAES FINAIS
Foram obtidas protenas recombinantes rLACK e rTSA atravs da produo em
grande escala, analisadas por SDS-PAGE.

A reao de Western Blotting demonstrou o reconhecimento das protenas produzidas
e purificadas no presente projeto por anticorpos do soro de pacientes com LTA,
concluindo que as protenas LACK-His e TSA-His produzidas so imunognicas.

No presente estudo foi possvel comprovar a imunogenicidade das protenas
recombimantes TSA e LACK demonstrada pela reao de Western Blotting. Estas protenas
so candidatas a vacinas, entretanto necessrio que sejam feitos mais estudos para se avaliar
melhor o perfil da resposta imune induzida e se so capazes de gerar uma resposta imune
protetora e duradoura.

7 REFERNCIAS
Capa ndice
8774

AHMED, SBH.; TOUIHRI, L.; CHTOUROU, Y.; DELLAGI, K.; BAHLOUL, C. DNA
based vaccination with a cocktail of plasmids encoding immunodominant Leishmania
(Leishmania) major antigens confers full protection in BALB/c mice. Vaccine. v. 27, p. 99-
106, 2008.

AMEEN, M. Cutaneous and mucocutaneous leishmaniasis: emerging therapies and progress
in disease management. Expert Opin Pharmacother. v. 11, n. 4, p. 557-69, 2010

ARMIJOS, RX.; WEIGEL, MM.; CALVOPINA, M.; HIDALGO, A.; CEVALLOS, W.;
CORREA, J. Safety, immunogenecity, and efficacy of an autoclaved Leishmania amazonensis
vaccine plus BCG adjuvant against New World cutaneous leishmaniasis. Vaccine. v. 22, p.
13201326, 2004.

BADIEE, A.; JAAFARI, MR.; KHAMESIPOUR, A.; SAMIEI, A.; SOROUSH, D.; KHEIRI,
MT.; BARKHORDARI, F.; MCMASTER, WR.; MAHBOUDI, F. Leishmania major:
Immune response in BALB/c mice immunized with stress-inducible protein 1 encapsulated in
liposomes. Exp. Parasitol. v . 115, p. 127-134, 2007

BAHREINI, MAD.; SHOKRI, J.; SAMIEI, A.; KAMALI-SAVERSTANI, E.;
BARZEGAR-JALALI, M.; MOHAMMADI-SAMANI, S. Nanovaccine for leishmaniasis:
preparation of chitosan nanoparticles containing Leishmania superoxide dismutase and
evaluation of its immunogenicity in BALB/c mice. Int J Nanomed. v. 6, p. 835842, 2011.

BOTELHO, AC.; MAYRINK, W.; OLIVEIRA, RC. Alterations in phenotypic profiles of
peripheral blood cells from patients with human American cutaneous leishmaniasis following
treatment with an antimonial drug and a vaccine. Acta Trop. v. 112, n. 2, p. 143-8, 2009.

CARDOSO, SRA.; DA SILVA, JCF.; DA COSTA, RT.; MAYRINK, W.; MELO, MN.;
MICHALIK, MSM.; LIU, IAW.; FUJIWARA, RT.; NASCIMENTO, E. Identification and
purification of immunogenic proteins from nonliving promastigote polyvalent Leishmania
vaccine (Leishvacin). Rev.Soc.Bras.Med.Trop. v. 36, n. 2, p. 193-199, 2003

CHAKRAVARTY, J.; KUMAR, S.; TRIVEDI, S.; RAI, VK.; SINGH, A.; ASHMAN, JA.;
LAUGHLIN, EM.; COLER, RN.; KAHN, SJ.; BECKMANN, AM.; COWGILL, KD.;
REED, SG.; SUNDAR, S.; PIAZZA, FM. A clinical trial to evaluate the safety and
immunogenicity of the LEISH-F1+MPL-SE vaccine for use in the prevention of Visceral
leishmaniasis. Vaccine. 2011

CHANG KP & MCGWIRE BS. Molecular determinants and regulation of leishmania
virulence. Kinetoplastid Bio. Dis. v. 1,n. 1, p. 1.2002

COLER, RN.; GOTO, Y.; BOGATZKI, L.; RAMAN, V.; REED, SG. Leish-111f, a
recombinant polyprotein vaccine that protects against visceral Leishmaniasis by elicitation of
CD4+ T cells. Infect Immun. v. 75, n. 9, p. 4648-54, 2007.

COLER,RN.; REED, SG. Second-generation vaccines against leishmaniasis. Trends in
Parasitology. v . 21, p. 244-249, 2005.

Capa ndice
8775

DEGRAVE, W.; ROMANHA, AJ. Leishmania (Viannia) braziliensis is the predominant
species infecting patients with american cutaneous leishmaniasis in state of Minas Gerais,
southeast Brazil. Acta Tropica. v. 72, p. 251-258, 1999.

DE LUCA, PM.; MAYRINK, W.; ALVES, CR.; COUTINHO, SG.; OLIVEIRA, MP.;
BERTHO, AL.; TOLEDO, VP.; COSTA, CA.; GENARO, O.; MENDONA, S .Evaluation
of stability and immunogenicity of autoclaved and nonautoclaved preparations of a vaccine
against American tegumentary leishmaniasis. Vaccine. v. 17, p. 1179-1185, 1999.

DUMONTEIL,B. DNA Vaccines against Parasites: Advances and Challenges. J. Biomed.
Biotech, 2007.

DUTHIE, MS.; RAMAN, VS.; PIAZZA, FM.; REED, SG. The development and clinical
evaluation of second-generation leishmaniasis vaccines. Vaccine. v. 30, p. 134-141, 2011.

EL-ON, J. Current Status and Perspectives of the Immunotherapy of Leishmaniasis. IMAJ. v.
11, p. 623-8, 2009

GONTIJO, B.; CARVALHO, MLR. Leishmaniose Tegumentar Americana.
Rev.Soc.Bras.Med.Trop. v. 36, n. 11, p. 71-80, 2003

GONZALEZ-ASEGUINOLAZA, G.; TALADRIZ, S.; MARQUET, A.; LARRAGA, V.
Molecular cloning, cell localization and binding affinity to DNA replication proteins of the
p36/LACK protective antigen from Leishmania infantum. Eur J. Biochem. v. 259, p. 909-916,
1999.

GURUNATHAN, S.; SACKS, DL.; BROWN, DR.; REINER, SL.; CHAREST, H.;
GLAICHENHAUS, N.; SEDER, RA. Vaccination with DNA encoding the immunodominant
LACK parasite antigen confers protective immunity to mice infected with Leishmania major.
J. Exp. Med. v. 186, p. 1137-1147, 1997.

HANDMAN, E. Leishmaniasis: Current status of vaccine development. Clin.Microbiol.Rev.
v. 14, n. 2, p. 229-243, 2001.

KHAMESIPOUR, A.; RAFATI, S.; DAVOUDI, N.; MABOUDI, F.; MODABBER, F.
Leishmaniasis vaccine candidates for development: a global overview. Indian J Med.Res. v.
123, p. 423-438, 2006

LAINSON, R.; SHAW, JJ. Evolution, classification and geographical Evolution,
classification and geographical distribution In: The Leishmaniases in Biology and Medicine
Vol 1.1987

MAYRINK, W.; BOTELHO, ACC.; MAGALHES, PA.; BATISTA, SM.; LIMA, AO.;
GENARO, O.; COSTA, CA.; MELO, MN.; MICHALIK, MSM.; WILLIAMS, P.; DIAS, M.;
CAIAFFA, WT.; NASCIMENTO, E.; MACHADO-COELHO, GLL. A field trial of a
vaccine against American cutaneous leishmaniasis. Trans. R. Soc. Trop. Md. Hyg. v. 80, n.
1001, 1979.

MAYRINK, W.; BOTELHO, ACC.; MAGALHES, PA.; BATISTA, SM.; LIMA, AO.;
GENARO, O.; COSTA, CA.; MELO, MN.; MICHALIK, MSM.; WILLIAMS, P.; DIAS, M.;
Capa ndice
8776

CAIAFFA, WT.; NASCIMENTO, E.; MACHADO-COELHO, GLL. Immunotherapy,
immunochemotherapy and chemotherapy for American cutaneous leishmaniais treatment.
Rev. Soc. Bras.Med. Trop .v. 39, n. 1, p. 14-21, 2006.

MENDEZ, S.; GURUNATHAN, S.; KAMHAWI, S.; BELKAID, Y.; MOGA, MA.;
SKEIKY, YA.; CAMPOS-NETO, A.; REED, S.; SEDER, RA.; SACKS, D. The potency and
durability of DNA- and protein-based vaccines against Leishmania major evaluated using
low-dose, intradermal challenge. J Immunol. v . 166, p. 5122-28, 2001.

MODABBER, F. Leishmaniasis vaccines: past, present and future Int. J. Antimicrobial
Agents. v. 36S, p. S58S61, 2010

NASCIMENTO, E.; FERNANDES, DF.; VIEIRA, EP.; CAMPOS-NETO, A.; ASHMAN,
JA.; ALVES, FP.; COLER, RN.; BOGATZKI, LY.; KAHN, SJ.; BECKMAN, AM.; PINE,
SO.; COWGILL, KD.; REED, SG.; PIAZZA, FM. A clinical trial to evaluate the safety and
immunogenicity of the LEISH-F1 + MPL-SE vaccine when used in combination with
meglumine antimoniate for the treatment of cutaneous leishmaniasis. Vaccine. v. 28, p. 6581
6587, 2010.

PREZ-JIMNEZ, E.; KOCHAN, G.; GHERARDI, MM.; ESTEBAN, M. MVA-LACK as
safe and efficient vector for vaccination against leishmaniasis. Microbes and Infection. p.
810-822, 2006

SALAY, G.; DORTA, ML.; SANTOS, NM.; MORTARA, RA.; BROSKYN, C.;
OLIVEIRA, CI.; BARBIRI, CL.; RODRIGUES, MM. Testing of four Leishmania vaccine
candidates in a mouse modelo f infection with L(V)braziliensis, the main causative agent of
cutaneous leishmaniasis in the new World. Clin.Vaccine Immunol. v. 14, n. 9, 2207.

SILVEIRA, FT.; LAINSON, R.; DE CASTRO GOMES, CM.; LAURENTI, MD.;
CORBETT, CE. Immunopathogenic competences of Leishmania (V.) braziliensis and L. (L.)
amazonensis in American cutaneous leishmaniasis. Parasite Immunol. v. 31, n. 8, p. 423-31,
2009.

TUON, FF.; AMATO, VS.; GRAFT, ME.; SIQUEIRA, AM.; NICODEMO, AC.;, AMATO
NETO, V.. Treatment of New World cutaneous leishmaniasis a systematic review with a
meta-alnalysis. Int. J Dermatol. v. 47, p. 109-124, 2008.

VON STEBUT, E. Cutaneous Leishmania infection: progress in pathogenesis research and
experimental therapy. Exp. Dermatol. v. 16, p. 340-346, 2007

Capa ndice
8777
METODOLOGIA PARA ELABORAO DE DIAGNSTICO DE SISTEMAS
DE TRANSPORTES FERROVIRIOS DE CARGAS

1
talo Teles Machado,
2
Cristiano Farias Almeida e
3
Juliana Gomes Gularte

Palavras-chave: Planejamento de transporte, sistema de transporte ferrovirio de carga,
diagnstico, anamnese.

1. Introduo
Sabe-se que as atividades de uma sociedade sempre dependero dos
deslocamentos de pessoas e mercadorias. Especialmente no Brasil, o qual
caracterizado por ser um pas de dimenses continentais, h um grande potencial em se
utilizar o modo de transporte ferrovirio, especificamente no que se refere ao
deslocamento de cargas (IPEA, 2010).
Sendo o Brasil, um pas com tal potencial, pertinente lembrar que so poucos
os estudos voltados para SFTC. Para que um sistema de transporte funcione
importante que seja feito um planejamento, o qual depender de um diagnstico,
processo esse que identifica e aponta informaes importantes que do forma ao sistema
de transporte ao longo do tempo.
O processo de planejamento de transportes, atualmente desenvolvido, tem sido
criticado pela forma que vem sendo proposto, o qual tende a gerar um plano especfico
para se ajustar a um particular uso de solo, negligenciando fatores econmicos,
populacionais, valores sociais, uso do solo e as funes dos diferentes modos de
transporte (BRUTON, 1979).
Com isso os STFC vm sendo esquecidos pelos profissionais, e sendo o
diagnstico a pea chave para se desenvolver um planejamento, sem o qual no
possvel traar as metas e objetivos ou estabelecer a situao desejada, pois qualquer
deciso a ser tomada est calcada no resultado do diagnstico. S possvel identificar
os problemas e encontrar as solues mais adequadas por meio de um diagnstico que
reflita o estado do objeto (TEDESCO, 2008).
Assim, surge necessidade de se propor uma metodologia, com o objetivo de
simplificar o estudo dos aspectos envolvidos em um planejamento de um STFC
(elaborao de um diagnstico), metodologia essa baseada nas cincias da sade,

1
Aluno, Escola de Engenharia Civil, UFG, e-mail: italo.teles@gmail.com
2
Professor Orientador, Escola de Engenharia Civil, UFG, e-mail: cristianofarias@eec.ufg.br
3
Pesquisadora, UnB, e-mail: juliana.gularte@gmail.com
Capa ndice
8778
especificamente na medicina. Cincia que j trata do assunto h muito mais tempo que
os estudos da rea de transporte.

2. Objetivos
O objetivo principal desse estudo desenvolver uma metodologia para a
elaborao de diagnstico de STFC a fim de auxiliar no seu planejamento. Como
objetivos especficos, tm-se:
Identificar os elementos do sistema ferrovirio de cargas a serem diagnosticados;
Elaborar a rede semntica do sistema ferrovirio de cargas;
Caracterizar o sistema de transporte ferrovirio de cargas.

3. Metodologia da Pesquisa
A metodologia do trabalho baseada em tcnicas de documentao direta e
indireta. Quanto tcnica a ser aplicada a documentao indireta, por meio de
pesquisa bibliogrfica e documental, e documentao direta por meio de pesquisa de
campo, alm do procedimento a ser realizado por meio de consultas exploratrias com
profissionais e tcnicos da rea relacionada ao objeto de pesquisa. A metodologia
constituda pelas etapas seguintes.

Etapa 1: Reviso Bibliogrfica
Com o objetivo de dar subsdios tericos ao desenvolvimento do projeto, os
principais conceitos sero revisados sobre os temas: sistemas de transporte; sistema de
transporte ferrovirio de carga; rede semntica; diagnstico; e anamnese. Tais conceitos
permitem esboar um cenrio de compreenso do tema de pesquisa e subsidiar a
metodologia proposta.

Etapa 2: Metodologia para elaborao de diagnstico de sistemas de transportes
ferrovirios de cargas
Nessa etapa desenvolvido uma metodologia para elaborao de diagnstico de
sistemas de transportes ferrovirios de cargas. Tal metodologia baseado nos conceitos
estudados na reviso bibliogrfica. Nessa etapa so realizadas as seguintes atividades:
Subetapa 1: Definio do objeto de estudo;
Subetapa 2: Definio do objetivo;
Subetapa 3: Determinao rea de estudo;
Capa ndice
8779
Subetapa 4: Avaliao histrica do objeto em funo da alterao dinmica da
rea de estudo;
Subetapa 5: Avaliao dos sistemas das regies adjacentes;
Subetapa 6: Avaliao da operao.

Etapa 3: Concluses e recomendaes
Nessa etapa so identificadas as dificuldades encontradas durante a elaborao
do projeto, apresentadas e analisadas as limitaes da proposta. Alm disso, so
apresentados os objetivos alcanados, e sugestes e recomendaes para trabalhos
futuros a serem desenvolvidos sobre o tema em anlise.

4. Reviso Bibliogrfica
Nessa seo so descritos os principais fundamentos tericos que embasaram o
desenvolvimento da pesquisa. Inicialmente ser introduzido conceitos relacionados ao
sistema de transporte, com nfase no sistema de transporte ferrovirio de carga,
posteriormente sero descritas as principais caratersticas das rede semnticas de
estruturao do conhecimento, e finalmente, sero apresentados os conceitos referentes
a diagnstico e anamnese.

4.1. Sistemas de transporte
A palavra transporte origina-se do latim, a partir da unio de trans, que significa
de um lado a outro, e portare, que traz a ideia de carregar. O ato de transitar
extrapola o aspecto meramente utilitrio da locomoo (CEFTRU, 2009).
Um sistema definido como um conjunto de partes e/ou procedimentos
logicamente ordenados que se integram de modo a atingir um determinado fim, de
acordo com um plano ou princpio. Sua abordagem um processo de anlise no qual se
procura atravs do raciocnio lgico uma analise formal do problema, tendo como seus
principais elementos: entrada (recursos), sada (resultados) e retroalimentao (controle)
(KAWAMOTO, 1994).
Apesar de se conhecer varias abordagens do conceito de sistemas de transporte,
tanto conceitos filosficos, quanto prticos, o importante compreender que, as funes
de um sistema de transporte so definidas pela rea geogrfica na qual est inserido, e
onde todo tipo de deslocamento realizado (ALMEIDA, 2008).

4.1.1. Estrutura dos Sistemas de Transportes e seus Componentes
Capa ndice
8780
Como abordado anteriormente um sistema definido como um conjunto de partes
logicamente ordenadas. Analisando desta forma, as parte so os componentes dos
sistemas de transporte, que na viso clssica so classificados como: veculos, vias,
terminais e plano operacional. Definidos como: (CEFTRU, 2009).
Veculos: so os elementos utilizados para movimentar pessoas e cargas de uma
origem a um dado destino. Exemplos: navios, trens, nibus, caminhes, entre outros;
Vias: compreendem as conexes que unem dois ou mais pontos, definindo o
trajeto a ser percorrido no deslocamento. o caso das estradas, hidrovias e ferrovias;
Terminais: so pontos da via em que os fluxos tm origem, destino ou sofrem
transferncia de veculo (p.ex.: aeroportos, portos, terminais de nibus);
Plano operacional: refere-se ao conjunto de facilidades e procedimentos usados
para se obter um funcionamento eficiente e eficaz do sistema.
Com as definies citadas acima, vrios autores criaram um srie de conceitos a
respeito da classificao e o modo e interao entre as partes, a ideia criar um modelo
que possa ser usado como base para o estudo. Com a Figura 1, pode-se compreender a
inter-relao entre as partes.

Figura 1: Sistema de transporte e seus componentes (ALMEIDA, 2008).

4.1.2 Sistema de Transporte Ferrovirio de Cargas (STFC)
De forma geral, possvel definir uma ferrovia como um caminho de ferro.
Especificamente, um caminho formado por trilhos paralelos de ao, assentados sobre
dormentes de madeira, concreto ou outros materiais (Figura 2). Sobre estes trilhos
correm mquinas de propulso eltrica, hidrulica ou combustvel que tracionam
comboios de passageiros acomodados em vages-cabines e cargas acondicionadas em
caambas, contineres ou tanques (IPEA, 2010).
Capa ndice
8781

Figura 2: Seo transversal de uma ferrovia (RODRIGUES, 2008).

O sistema de transporte ferrovirio de carga apresenta como uma das principais
caractersticas o alto custo fixo representado pelo arrendamento da malha e dos
terminais quando eles so operados pelo setor privado, como no Brasil e elevado
volume de capital imobilizado, com a compra de material rodante. Por outro lado, os
custos variveis (mo de obra, combustvel e energia) so relativamente baixos,
tornando-o eficiente para o transporte de mercadorias de baixo valor agregado e com
grande peso e volume especfico.
Assim, o aumento constante na demanda do transporte ferrovirio fundamental
para a diluio dos custos fixos e o aumento da margem de lucro das ferrovias, uma vez
que os retornos so crescentes at que se atinja a capacidade mxima de operao (REIS
apud IPEA, 2010).
Considerando a definio clssica do sistema de transporte, podem-se apresentar
os componentes de um sistema de transporte ferrovirio de carga da seguinte forma:
(LEITE, 2010).
Veculos: so as locomotivas e os vages, sendo a primeira o veiculo que faz a
propulso para que haja movimento;
Vias: so os trilhos, onde as locomotivas podem se deslocar, porm h uma
superestrutura para a instalao dos trilhos, dividida em: aterro/corte, sublastro, lastro e
dormentes (Figura 2);
Terminais: local onde h entrada e sada de pessoas e cargas que utilizam o
sistema (elemento que conecta os mesmos ao sistema), local onde ocorre basicamente
embarque e desembarque de passageiros e cargas bem como acomodao dos mesmos,
venda de passagens, acomodao e manobra de veculos;
Plano de operao: visa criar facilidades para coordenar e permitir o
deslocamento de cargas e pessoas;
Capa ndice
8782
Eletrificao: em alguns casos, quando a locomotiva movida energia
eltrica, o sistema de eletrificao do sistema, que segue em paralelo aos trilhos, um
dos elementos que faz parte do STF.

4.2. Redes semnticas
Para Real (2003), uma rede semntica uma notao grfica composta por ns e
links interconectados. As redes semnticas podem ser usadas para representao de
conhecimento, ou como ferramenta de suporte para sistemas automatizados de
inferncias sobre o conhecimento.
Em 1968, Quillian tentou representar a semntica das palavras da lngua inglesa
de forma esquemtica, como as palavras ficavam armazenadas na memria. Assim ele
construiu uma rede, como um fluxograma mais aprimorado, de como o crebro tratava
as palavras e chamou o modelo de hierarquia semntica, onde se tinha dois tipos de
correlao: relao hierrquica entre os conceitos e relao das caractersticas entre os
objetos (VILLELA; TEDESCO, 2011).
Uma rede semntica no utilizado apenas para organizar conceitos e
caractersticas de certo objeto, vai mais alm, ou seja, usado para correlacionar as
informaes, fazer uma ligao entre os aspectos e saber quais as relaes entre si,
como mostrado na figura 3.

Figura 3: Rede semntica do frum Adolescente e os espaos de aprendizagem
virtuais (PEPSIS, 2010).
Capa ndice
8783

4.3. Diagnstico e planejamento de sistemas de transporte
Atualmente o diagnstico uma atividade que faz parte do planejamento de
sistemas de transporte, visto como uma das principais ferramentas para se obter
informaes suficientes para se elaborar planos eficientes de forma a auxiliar nas
solues de problemas de transporte.
No entanto, antes de realizar qualquer diagnstico dentro, torna-se necessrio
definir o objeto que se pretende planejar e consequentemente diagnosticar. Nesse
sentido, Galindo (2009) prope que o diagnstico deve apresentar uma viso completa e
detalhada de forma suficiente do estado do objeto do planejamento, para que seja
possvel comparar o estado atual com a imagem-objetivo. O autor complementa dizendo
que a imagem-objetivo o estado em que se deseja atingir com a aplicao do plano.
Para Tedesco (2008), o diagnstico de um sistema de transportes interpretado
como a avaliao das condies de atendimento das necessidades de transporte, a partir
de parmetros de referncia pr-estabelecidos. A autora afirma tambm que usualmente
considera-se apenas a oferta e a demanda manifesta (usurios atuais) como a base para a
elaborao do diagnstico do sistema de transportes e para gerar os parmetros segundo
os quais as propostas sero estruturadas.
Para Leite (2010) e Almeida (2008), o diagnstico trata da anlise das
caractersticas dos elementos contidos na rea (geogrfica) de estudo, dividindo-se esta
etapa do planejamento em quatro: definio de elementos; levantamento de dados;
descrio dos aspectos dos elementos; avaliao dos elementos (Figura 4). E a partir da
definio e conhecimento dos elementos possvel identificar quais os aspectos mais
relevantes a serem levantados, descritos e avaliados em relao s condies atuais dos
elementos inseridos na rea de estudo.

Figura 4: Estruturao da etapa de diagnstico (LEITE, 2010).
Capa ndice
8784

Analisando as definies citadas anteriores, percebe-se que todas as definies
levam em considerao o levantamento de dados e analise baseados na situao atual do
objeto a ser diagnosticado, sem se preocupar com as alteraes dinmicas que ocorrem
no objeto ao longo de um determinado horizonte de tempo, o que dificulta a
identificao exata dos problemas inerentes ao objetivo, afetando consequentemente o
seu funcionamento. Esse tipo de metodologia j vem sendo utilizada desde o incio dos
estudos em planejamento de transporte.

4.4. Diagnstico na medicina e anamnese
Sabe-se que uma das cincias pioneiras no estudo do diagnstico a medicina,
desde o incio da convivncia social entre os seres humanos, mdicos estudam
diferentes formas de se diagnosticar diferentes enfermidades, o que denota um
conhecimento aprofundado nos mtodos desenvolvidos para diagnosticar objetos
desconformes. Nesse sentido, nos prximos pargrafos busca-se entender com a
medicina trata o diagnstico.
O que sade, o que doena? Segundo definio da Organizao Mundial de
Sade (OMS), sade um estado completo de bem-estar fsico, mental e social, e no
mera ausncia de doena ou invalidez. Porto (2001) conclui que a sade resultante da
interao de fatores relativos ao indivduo e comunidade (resistncia, condio de
trabalho, estilo de vida), ao ambiente (dimenses ecolgicas e sociais) e ao agente
(fsico, qumico ou biolgico).
Para se elaborar um diagnstico da doena, como dito em pargrafos anteriores,
o profissional necessita de um mtodo. A metodologia para diagnsticos na medicina
chamada de semiologia, e a principal ferramenta proposta pelo mtodo a anamnese.
A palavra anamnese vem do latim e significa an = trazer de volta e mnesis =
memria. Ou seja, significa trazer de volta memria os fatos relacionados doena e a
pessoa doente, que para Porto (2001), a parte mais importante da medicina.
De forma sinttica, pode-se resumir o processo de anamnese, como sendo um
dilogo entre o mdico e seu paciente, uma entrevista pautada no conhecimento mdico.
Deve ser realizada em um ambiente que traga calma e tranquilidade para o paciente,
pois se trata de uma entrevista que levanta aspectos tcnicos e psicolgicos. (SILVA,
2005).
Para Silva (2005), a entrevista feita com o paciente pode ser dividida em tpicos.
Em cada tpico so feitas perguntas que podem gerar respostas diretas e objetivas,
Capa ndice
8785
como tambm podem ser de forma que o paciente relate-a como uma estria.
Lembrando que todo o processo depender de como o mdico ir conduzir a entrevista,
a autora prope os seguintes tpicos, os quais podem ser compreendidos com sequencia
de atividades a serem realizadas pelo responsvel:
1. Identificao: tem por objetivo identificar o paciente como um todo, so feitas
perguntas como: nome; idade; gnero; grupo tnico; estado civil; profisso/ocupao;
naturalidade/nacionalidade e procedncia;
2. Queixa principal: o motivo pelo qual o paciente procura assistncia mdica,
pergunta-se do que a pessoa est sentindo para precisar de um mdico;
3. Histria da doena atual: considerado o tpico mais importante da anamnese,
descreve como os sintomas e sinais apareceram, seu comportamento e associao com
outras queixas do paciente.
4. Interrogatrio sobre os diversos aparelhos e sistemas: o mdico questiona o
paciente sobre inmeros sinais e sintomas.
5. Histria mrbida pregressa: tem o objetivo de identificar manifestaes
clnicas presentes tendo relao com acontecimentos passados, ou pela presena de
doenas crnicas, ou por condies fisiolgicas, ou seja, tenta associar a doena
presente com uma doena ou manifestao do passado;
6. Histria mrbida familiar: questiona-se sobre doenas presentes em
progenitores, avs, irmos e cnjuge.
7. Histria fisiolgica e social do paciente: etapa onde so coletados dados sobre
os hbitos do paciente que possam ter repercusso em sua sade. Hbitos como prtica
de exerccios fsicos, consumo de bebidas alcolicas, tabagismo e alimentao.
A partir do momento que o mdico consegue executar os procedimentos
inerentes a anamnese seguindo a estruturao acima, pode-se passar para o exame
fsico, e assim possvel obter condies de elaborar o diagnstico. Deve-se ressaltar
que o processo de realizao do diagnstico na medicina utiliza fatos atuais tendo como
referncia o passado do paciente em anlise.

5. Metodologia para Diagnosticar Sistemas de Transportes Ferrovirios de Cargas
O mtodo foi desenvolvido a partir do comparativo entre as formas usuais de se
diagnosticar sistemas de transportes e a forma com que os mdicos usam para se
diagnosticar um paciente, a anamnese, que tem como sua principal caracterstica a
utilizao de informaes do passado. Com isso foi possvel criar um paralelo e elaborar
uma metodologia baseada em tcnicas e mtodos elaborados na medicina para a
Capa ndice
8786
realizao da anamnese. A metodologia elaborada constituda por seis etapas, que so
e descritas detalhadamente a seguir.

1 Etapa - Definio do objeto
Esta etapa consiste em identificar e definir qual o sistema de transporte que ser
diagnosticado e seus principais componentes, o objetivo principal deixar claro o que
vai ser estudado limitando-o, para que no haja desvio do foco. De maneira geral esta
etapa limita-se em descrever e identificar o objeto de estudo para tal necessrio
caracteriz-lo, descrevendo seus principais componentes e aspecto. Tal caracterizao
ser feita por meio de uma rede semntica do objetivo em estudo (figura 5).

Figura 5: Exemplo de estrutura semntica de um STFC.

2 Etapa Definio do objetivo
Defini qual objetivo final que pretende-se atingir com a elaborao do
diagnstico. A definio do objetivo ser feita de acordo com a necessidade do objeto,
como por exemplo, maior eficincia do sistema quanto a velocidade.

3 Etapa Definio da rea de estudo
Essa etapa tem por objetivo delimitar o espao geogrfico onde ser trabalhado.
Quando se elabora um diagnstico importante limitar a rea e trat-la como um
Capa ndice
8787
sistema fechado, pois nessa rea que sero coletados os dados. Assim possvel
mensurar os dados e criar indicadores, mesmo sabendo que o sistema pode sofrer
influencias das reas adjacentes.

4 Etapa Avaliao histrica do objeto em funo da alterao dinmica da rea
de estudo
Essa etapa responsvel por obter e tratar (avaliar) informaes da regio a
cerca do objeto estudado, visando criar uma correlao entre o objeto e suas regies
adjacentes. O levantamento de informaes no feito meramente de como a regio
est no momento. As informaes so levantadas de forma cronolgicas, e avaliadas
simultaneamente com as informaes levantadas sobre o objeto. Tem por objetivo
buscar um padro de desenvolvimento para regio e como isso influenciou o sistema ao
longo dos anos.

5 Etapa Avaliao dos sistemas das regies adjacentes
Esta etapa trata de um levantamento de informaes para uma avaliao dos
sistemas que influenciam o objeto. Um sistema de transporte ferrovirio de cargas no
funciona de forma independente, para que as cargas cheguem a um terminal, outros
sistemas ou diferentes modos so usados.
Para levantar as informaes dos sistemas das regies adjacentes, deve-se levar
em considerao quais caractersticas influenciam o sistema em estudo. Nesse sentido a
regio caracterizada como na etapa 4, porm no tem a mesma riqueza de detalhes,
apenas o que for relevante para o objeto que se deseja diagnosticar e planejar.

6 Etapa Avaliao da operao
Em um sistema de transporte de cargas, a operao uma das atividades
essenciais para o bom funcionamento. No diagnostico a avaliao da operao feita
com o objetivo de procurar os problemas e gargalos internos. Em muitos casos um
sistema subutilizado de forma que no aproveite totalmente sua infraestrutural
instalada.
Nessa etapa so levantados dados sobre a rotina de operao do sistema, e como
nas etapas anteriores, os dados devem ser levantados de forma cronolgica, pois
importante saber como a operao sofreu mudanas ao longo do tempo. Em alguns
casos o problema pode ter origem em tomadas de decises feitas no passado.

Capa ndice
8788
6. Concluses
A proposta para a elaborao deste estudo nasceu da grande demanda por
planejamento de transportes que o mundo contemporneo traz consigo. No entanto,
nota-se que o mesmo props uma metodologia voltada para o Sistema de Transporte
Ferrovirio de Cargas, o porqu da escolha esto relacionados a dois fatores, a vontade
de aplica-la no corredor centro-norte que tem como um dos terminais o porto seco de
Anpolis-GO e o outro fator que existe uma maior facilidade de se determinar os
fatores que contribuem para o diagnstico de um sistema de transporte de cargas. A
ideia de se elaborar tal metodologia tambm foi para auxiliar no processo de
planejamento de sistemas de transportes.
Tal metodologia pode ser aplicado em qualquer SFTC, recomenda-se por esse
motivo que o mtodo seja testado para que o mesmo seja validado e possa auxiliar o
desenvolvimento e crescimento do pas. Assim, tal metodologia ser aplicada no futuro
um estudo de caso referente ao porto seco da cidade de Anpolis-GO.
Como apresentado nos tpicos anteriores o diagnstico uma ferramenta usada
por vrias cincias, cujo objetivo apontar os problemas e suas possveis causas,
atravs de mtodos que evoluram com o tempo. A tabela 1, a seguir, mostra o paralelo
de como esse estudo se baseou para elabora uma nova metodologia de diagnstico de
STFC.
Tabela 1: Paralelo entre as metodologias usuais e anamnese.
Etapas Medicina (Anamnese) STFC (Metodologia)
1 Etapa Identificao Definio do Objeto
2 Etapa Queixa Principal Definio do Objetivo
3 Etapa
Histria da doena atual / Interrogatrio
sobre os diversos sistemas
Definio da rea de estudo
4 Etapa Histria mrbida pregressa
Avaliao histrica do objeto
em funo da alterao
dinmica da rea de estudo
5 Etapa Histria mrbida familiar
Avaliao dos sistemas das
regies adjacentes
6 Etapa Histria fisiolgica e social Avaliao da operao

A partir desse estudo percebe-se que a integrao entre as cincias pode trazer
vrios benefcios. Apesar da metodologia no ter sido aplicada em estudo de caso, isso
no a torna invlida assim como o estudo proposto, de forma oposta, a maior
Capa ndice
8789
contribuio obtida com a execuo do trabalho foi justamente desenvolver uma
metodologia de diagnstico baseada nos conceitos de anamnese das cincias sociais.

ALMEIDA, C. F. (2008), Elaborao de Rede de Transporte Multimodal de Carga para
a Regio Amaznica sob o Enfoque de Desenvolvimento Econmico. Tese de
Doutorado Universidade de Braslia. Faculdade de Tecnologia. Departamento
de Engenharia Civil e Ambiental. 251 pag., Braslia, Brasil.
BRUTON, M. J. (1979), Introduo ao planejamento dos transportes, Rio de Janeiro-RJ,
Brasil, 200 pag.
CEFTRU (2009), Transporte: aspectos conceituais, tericos gerais, Braslia, 69 pag.
GALINDO, Ernesto Pereira, ANLISE COMPARATIVA DO ENTENDIMENTO DO
TRANSPORTE COMO OBJETO DO PLANEJAMENTO, Braslia, 2009.
Dissertao de Mestrado Universidade de Braslia. Faculdade de Tecnologia.
Departamento de Engenharia Civil e Ambiental. 117 pag.
INSTITUTO DE PESQUISA ECONMICA APLICADA IPEA (2010) Radar:
tecnologia, produo e comrcio exterior / Instituto de Pesquisa Econmica
Aplicada. Diretoria de Estudos e Polticas Setoriais, de Inovao, Regulao e
Infraestrutura. n. 1 (abr. 2009). Braslia. Ipea, 2009.
KAWAMOTO, E. (1994), Anlise de sistemas de transporte, So Carlos-SP, So Paulo,
Brasil, 229 pag.
LEITE, R. L. C. (2010), Identificao da Aptido da Infraestrutura de Transporte: O
Caso dos Terminais Ferrovirios de Carga. Dissertao de Mestrado
Universidade de Braslia. Faculdade de Tecnologia. Departamento de Engenharia
Civil e Ambiental, 138 pag. Braslia, Brasil.
JORGE, P. (2010) O Diagnstico Ambiental.
http://engenharianodiaadia.blogspot.com.br/2010/05/o-diagnostico-
ambiental.html.
MARA, P. (2006) A importncia do diagnstico organizacional.
http://www.recantodasletras.com.br/artigos/1715198.
PEPSIC (2010) Peridicos Eletrnicos em Psicologia.
http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?pid=S1413-
389X2011000100018&script=sci_arttext. Acessado em 19/06/2012.
PORTO, C. C. (2005), Semiologia Mdica 5 Ed, Rio de Janeiro, Brasil, 1317 pag.
Capa ndice
8790
RAIA, A. A. (2011) A Engenharia de Transportes e a Sociedade.
http://www.artigonal.com/tecnologias-artigos/a-engenharia-de-transportes-e-a-
sociedade-4198221.html. Acessado em 18/05/12.
REAL, R. (2010), Redes Semnticas Arquiteturas Especiais de Computadores, [s.l],
22 pag.
RIZZIERI, J. A. B. (1982), Desenvolvimento econmico e urbanizao: produtividade
das cidades e custos de servios pblicos por ordem de tamanho urbano. So
Paulo, Publicado para o Instituto de Pesquisas Econmicas pela Fundao
Instituto de Pesquisas Econmicas, Braslia, Brasil. Ensaios econmicos 18. 219
pag.
RODRIGUES, C. A. (2008), Introduo Gesto de Obras de Superestrutura
Ferroviria, Braslia, Brasil. 51 pag.
SILVA, R. M. (2005), Semiologia para o estudante de medicina, Tubaro, Brasil, 281
pag.
TEDESCO, G. M. I. (2008) Metodologia para Elaborao do Diagnstico de um
Sistema de Transportes. Dissertao de Mestrado Universidade de Braslia.
Faculdade de Tecnologia Departamento de Engenharia Civil e Ambiental. Braslia
[Distrito Federal], Brasil. 215 pag.
VILLELA, T.M.A; TEDESCO G.M.I, Sistema de transporte rodovirio de cargas: uma
proposta para sua estruturas e elementos, v19, n.2, 2011, p. 57-65.
i

Revisado pelo Orientador.
Capa ndice
8791

Pivic Miolo-08

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Pivic Miolo-08

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Fatores facilitadores e dificultadores do fluxo de atendimento para a preveno e o

controle do cncer de mama na perspectiva de usurias de uma unidade terciria da

Texto revisado pela orientadora

Вам также может понравиться