You are on page 1of 10

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

Search this site Comunicao compartilhada e Ps-capitalismo

Home

Temas

Rede de Autores

Contato

Sobre Outras Palavras

Equipe

Projetos

Nossos Sites

Seja Colaborador

Ajude a sustentar

Como os governos ocidentais manipulam a internet


POR GLENN GREENWALD ON 01/03/2014 CATEGORIAS: COMUNICAO, DESTAQUES, INTERNET, MUNDO

Blog da Redao So Paulo, cidade de trilhos? qui, mar 13, 2014 Entrevista com Ferrz: O meu olhar de guerra qui, mar 13, 2014 A ndia prepara sua maratona eleitoral qua, mar 12, 2014 Quando as bicicletas viram arte surreal qua, mar 12, 2014 Comer, ato revolucionrio? qua, mar 12, 2014 Outras Mdias Para mudar os rumos da indstria eletrnica sex, mar 14, 2014 Cinco histrias brasileiras longe do Fla-Flu sex, mar 14, 2014 Lei da Minerao: o ouro aos bandidos? qui, mar 13, 2014 Sonegao: outra face da injustia fiscal qui, mar 13, 2014 Polcia: a sinistra mquina da morte ter, mar 11, 2014

Martha Rosenberg Indstria farmacutica, mentiras e dinheiro . Ela Wiecko V. de Castilho Diversidade Cultural, esquecida da Justia . Pierre Charasse Drogas: chegou a vez do Mxico legalizar? . Bernardo Gutierrez Trs anos de revoltas conectadas . Michael Lwy O Passe Livre, segundo Michael Lwy .
Publicidade

173

19

14

Sede do GCHQ britnico: agncias de cinco pases agem para controlar, infiltrar, manipular e distorcer as narrativas online. Ao faz-lo, atentam contra a prpria integridade da internet, diz Greenwald

Documentos de Snowden revelam: servios de espionagem intervm maciamente na rede, de modo clandestino, para desinformar, difamar adversrios e espalhar intrigas Por Glenn Greenwald, no The Intercept | Traduo Antonio Martins e Vila Vudu Uma das histrias urgentes que falta contar, a partir dos arquivos de Edward Snowden, como as agncias de inteligncia ocidentais esto agindo para manipular e controlar as narrativas online, com tticas extremas de construo de verses e destruio de reputaes. hora de contar um pouco desta histria, e de apresentar os documentos que demonstram sua existncia. Nas ltimas semanas, trabalhei com a NBC News para publicar uma srie de artigos sobre as tticas sujasempregadas pelo JTRIG (Grupo de Inteligncia Conjunto para Pesquisa de Ameaas), uma unidade at h pouco secreta dos servios de inteligncia britnicos (Quartel-General de Comunicaes do Governo, ou GCHQ, em ingls). Os textos baseiam-se em quatro documentos apresentados Agncia Nacional de Segurana norteamericana (NSA) e aos trs outros servios parceiros [da Austrlia, Canad e Nova Zelndia], que integram a aliana Five Eyes. Agora, estamos publicando na ntegra, na Intercept, um novo documento do JTRIG document, intitulado A arte da Manipulao: Capacitar-se para Operaes Online Encobertas. Ao publicar estas histrias, uma por uma, nossa reportagem para a NBC destacou algumas das revelaes-chave: o monitoramento do YouTube e Blogger; o ataque ao grupo Anonymous, com o mesmo tipo de ataques DDoS que os hacktivistas so acusados de praticar; o uso de ciladas de mel (honey traps), que implicam atrair pessoas para situaes comprometedoras, usando sexo; o emprego de vrus destrutivos. Mas agora, quero focar e elaborar sobre o ponto mais importante revelado por todos estes documentos. Estas agncias esto agindo para controlar, infiltrar, manipular e distorcer as narrativas online. Ao faz-lo, esto atentando contra a prpria integridade da internet. Ente aquilo que chama de seus objetivos centrais, o JTRIG identifica duas tticas: (1) introduzir todo tipo de material falso na internet, para destruir a reputao de seus alvos; e (2) usar as cincias sociais e outras tcnicas para manipular as narrativas e o ativismo online, gerando os efeitos polticos que a agncia considera desejveis. Para compreender como estes programas so extremos, basta considerar as tticas que eles vangloriam-se de empregar: operaes de bandeira falsa (false flag operations postar material na

Nossa livraria online

Operao Banqueiro: as provas secretas do caso Satiagraha Autor: Rubens Valente De R$ 49,00por R$ 40,00

Cidades Rebeldes - Passe livre e as manifestaes que tomaram as ruas do Brasil

Parceria Especial Autor(a): David Harvey Ermnia Maricato, iek, Mike Davis Por R$ 10,00

1 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

internet e atribu-lo falsamente a terceiros); postagens em blog para vitimizao falsa (fake victim blog posts fingir-se de vtima de um indivduo cuja reputao se quer destruir), e vrias formas de postagem de informao negativa. Eis uma lista ilustrativa das tticas elencadas no ltimo documento do GCHQ, que publicamos. Sries especiais Siga-nos

Outras Palavras
You like this. You and 147,564 others like Outras Palavras.

Facebook social plugin

Ruptura: Cartilha Operacional - Operao de Infiltrao - Operao de Enganao - Operao de Falsa Bandeira - Operao de Falso Salvamento - Operao de Ruptura - Operao Sting (operao onde normalmente um agente infiltrado adquire a confiana)

Mais lidos POPULAR COMMENTS


WEEK MONTH ALL

TODAY

Cerveja: o transgnico que voc bebe?

Facebook: um mapa das redes de dio

Outras tticas voltadas para indivduos esto listadas aqui, sob um ttulo revelador: desacreditar um alvo: Outras palavras apresenta A atualidade brutal de Hannah Arendt

O machismo sutil de quem nos cultua

Um 8 de maro para homens

Outro Canal

Projetos parceiros Um outro olhar sobre a frica


Desacreditando um alvo: - Criando uma armadilha sexual (honey-trap) - Alterar suas fotos em sites de rede social - Escrever um blog simulando ser uma de suas vtimas - Enviar emails e mensagens de texto para colegas, vizinhos, amigos, etc.

Em seguida, as tticas usadas para destruir empresas que a agncia v como alvos:

Nuvens de Veneno Legendado

Quando a Ciclovida Europa salva os Documentrio bancos, quem Completo paga?

Desacreditando uma empresa: - Vazar informao confidencial para empresas/imprensa via blogs, etc. - Postar informao negativa em fruns apropriados - Interromper negociaes, arruinar relacionamentos de negcio

A GCHQ descreve os objetivos do JTRIG em termos de clareza chocante: usar as tecnologias online para fazer com que algo acontea no mundo real ou virtual, incluindo

2 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

operaes de informao (influncia ou ruptura)

Efeitos: Definio: - Usando tcnicas online para fazer algo acontecer no mundo real ou virtual - Duas amplas categorias: - Operao de Informao (influncia ou ruptura) - Ruptura tcnica - Conhecida no GCHQ como Online Covert Action (Ao Clandestina Online) - Os 4 Ds: Negar / Romper / Degradar / Enganar

Os objetivos desta manipulao e destruio de reputao vo muito alm dos alvos costumeiros da espionagem normal: naes hostis e seus lderes, outras agncias militares e servios de inteligncia. Na verdade, a discusso de muitas destas tcnicas ocorre no contexto de us-las como substitutas ao processo judicirio tradicional contra pessoas suspeitas (mas no processadas, nem condenadas) de crimes comuns, ou, de maneira muito mais ampla, hacktivismo referncia a quem adota aes de protesto online com objetivos polticos. A capa de um destes documentos revela: a agncia tem conscincia de que est movendo fronteiras, ao usar tcnicas ciber-ofensivas contra pessoas que nada tm a ver com terrorismo ou ameaas segurana nacional e que envolvem agentes da lei que investigam crimes comuns:

Sesso de Ciber-Ofensa: Movendo os limites e Ao contra o Hacktivismo - (Nome apagado) Efeitos de Crimes Srios GCHQ - (Nome apagado) JTRIG, GCHQ

No importa quais sejam suas opinies sobre o Anonymous, os hacktivistas ou crimes banais. No difcil perceber a gravidade de permitir s agncias secretas do governo perseguir os indivduos que elas desejem pessoas que nunca foram acusadas, muito menos condenadas, por crime algum com estes tipos de tticas baseadas em manipulao e destruio de reputaes. Como Jay Leiderman demonstrou, no The Guardian, no contexto do processo contra os hacktivistas do Paypal 14, as tticas de negao de servio empregadas por hacktivistas provocam, no mximo, danos triviais (muito menos graves que as operaes de ciberguerra promovidas pelos Estados Unidos e Reino Unido). O ponto principal que, muito alm dos hacktivistas, as agncias de vigilncia investiram-se do poder de arruinar deliberadamente reputaes de indivduos e bloquear sua atividade poltica online. Isso ocorre mesmo quando estes indivduos no foram acusados de crimes e quando suas aes no tm nenhuma conexo concebvel com terrorismo ou ameaas segurana nacional. Como afirma Gabriella Coleman, estudiosa do Anonymous na Universidade McGill, perseguir o Anonymous e os hacktivistas equivale a perseguir cidados por expressar suas convices polticas o que resulta em sufocar o dissenso poltico legtimo. A partir de um estudo que publicou, a professora Coleman contesta veementemente a afirmao de que haja algo de terrorista ou violento em suas aes.

3 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

Os planos do governo para monitorar e influenciar as comunicaes por internet, e infiltra-se secretamente em comunidades online, para semear dissidncia e disseminar falsas informaes so, h muito, objeto de especulaes. Cass Sunstein, um professor de Direito de Harvard, conselheiro prximo de Obama e ex-chefe do Escritrio de Informao e Assuntos Regulatrios escreveu um documento controverso em 2008. Nele, prope que o governo norte-americano empregue grupos de agentes secretos, e de mobilizadores pseudo-independentes para infiltrar cognitivamente grupos online e websites, assim como outros grupos ativistas. Sunstein tambm props enviar agentes secretos a salas de chat, redes sociais online ou mesmo grupos presenciais, que difundem o que chamou de teorias conspiratrias sobre o governo. Ironicamente, o mesmo Sunstein foi recentemente nomeado por Obama como membro de um grupo de reviso das atividades da NSA criado pela Casa Branca. a mesma equipe que contestou acusaes-chave contra a agncia, limitando-se a propor um conjunto de reformas cosmticas aos poderes da agncia (a maior parte das quais foi ignorada pelo presidente).

Mas estes documentos da GCHQ so a primeira prova de que um governo ocidental destacado est usando algumas das tcnicas mais controversas para disseminar desinformao online, e atingir as reputaes de seus alvos. Por meio destas tticas, o Estado est deliberadamente difundindo mentiras na internet, sobre quem quer que identifique como inimigo. Isso inclui o uso do que o prprio GCHQ chama de operaes falsa bandeira e emails para as famlias e amigos dos alvos. Quem ofereceria sua confiana para que um governo exercitasse estes poderes, com o agravante do sigilo, sem nenhuma superviso e sem os limites de qualquer norma legal conhecida? Os documentos tambm revelam o uso da psicologia e outras cincias sociais no apenas para entender, mas conformar e controlar o discurso do ativismo online. O documento que publicamos hoje expe o trabalho da Clula de Operaes em Cincias Humanas do GCHQ, que se dedica a inteligncia humana online e a influncia e ruptura estratgicas. Sob o ttulo de (Ao Online Encoberta, o documento detalha uma vasta gama de meios para promover operaes de influncia e info, bem como ruptura e ataque em rede de computadores. Tambm analisa como os seres humanos podem ser manipulados por meio de lderes, confiana, obedincia e conformidade:

4 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

O documento desenvolve teorias sobre como seres humanos interagem, particularmente online. A partir disso, tenta identificar meios de influenciar desfechos polticos:

Identificando e Explorando Pontos de Fratura - esquerda: Coisas que juntam um grupo: oposio compartilhada, ideologia compartilhada e crenas comuns- direita: Coisas que separam um grupo: poder pessoal, rachaduras pr-existentes, competio, diferenas ideolgicas

A partir das reportagens, formulamos diversas questes GCHQ, entre as quais: (1) A GCHQ engaja-se de fato em operaes de falsa bandeira, nas quais posta-se na internet e atribui-se falsamente a autoria a outros?; (2) A GCHQ envolve-se em esforos para influenciar ou manipular o discurso poltico online?; e (3) O mandato da GCHQ inclui perseguir criminosos comuns (em operaes como boiler room), ou apenas ameas

5 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

externas? Como de costume, as questes foram ignoradas. A GCHQ optou por requentar sua resposta protocolar: Mantemos h muito uma poltica de no comentar assuntos relacionados a inteligncia, Alm disso, todo o trabalho da GCHQ executado de acordo com normas legais e polticas estritas, que asseguram que nossas atividades so autorizadas, necessrias e proporcionais, e que h rigorosa superviso, inclusive da Secretaria de Estado, da Comissaria de Servios de Interceptao e Inteligncia e do Comit Parlamentar de Inteligncia e Segurana. Todos os nossos processos operacionais apoiam rigorosamente esta posio. A recusa das agncias ocidentais a comentar assuntos de inteligncia equivale a uma negativa a falar sobre tudo e qualquer coisa que fazem. Exatamente por isso, os vazamentos internos so to urgentes e o jornalismo que o apoia de enorme interesse pblico. Tambm perfeitamente possvel entender os ataques cada vez mais desequilibrados destas agncias. Os sinais de que rgos de inteligncia do governo esto infiltrando-se em comunidades online e se envolvendo em operaes de falsa bandeira, para desacreditar seus alvos, so frequentemente apresentados como fruto de teorias conspiratrias. Porm, estes documentos no deixam dvidas sobre as prticas. Nenhum governo deveria ter poderes para envolver-se em tais tticas. Que justificativa pode haver para que agncias governamentais persigam pessoas que no foram acusadas de crime algum , destruam reputaes, infiltrem-se em comunidades polticas online e desenvolvam tcnicas de manipulao das narrativas online? Permitir que estas aes sejam executadas, sem nenhum conhecimento do pblico, particularmente injustificvel.

173

19

14

Sobre o mesmo tema:

04/08/2013

22/12/2013

05/07/2013

08/11/2013

O mundo orwelliano E se o Grande da NSA Irmo controlar a internet? (0)


(4)

Ignacio Ramonet: Somos todos vigiados


(6)

Como os EUA invadiram as redes mundo afora


(1)

Bio

Latest Posts

Glenn Greenwald
Glen Greenwald advogado constitucionalista norte-americano, colunista, blogueiro e escritor. Trabalhou como advogado especializado em direitos civis e constitucionais, antes de se converter em colaborador de Salon, onde concentrou-se na anlise de temas polticos e jurdicos. Tambm colaborou em outros jornais e revistas de informao poltica, como New York Times, Los Angeles Times, The American Conservative, The National Interest e In These Times. Em agosto de 2012, deixou Salon para colaborar com o The Guardian. Publica atualmente no The Intercept.

TAGS: cibertotalitarismo, EUA, GCHQ, inglaterra, internet, nsa, snowden, vigilncia

10 Comments

Esdras Pereira Alves Neto


Posted maro 1, 2014 at 8:57 PM

Ento eu fao uma pergunta: Como ns vamos nos defender desses caras? E outra: Como vamos puni-los para pararem com esse imperialismo sujo ciberntico?

Carlos Fraxino
Posted maro 2, 2014 at 12:44 AM

6 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

Esdras De momento no h nada que se possa fazer para nos defender, o que podemos fazer no usar mais a internet, o celular, os cartes de crdito, fazer transaes em bancos, viajar de avio, hospedar-se em hotis, fazer compras crdito, tomar emprstimos oficiais, ser proprietrio de bens mveis e imveis, fazer viagens ao estrangeiro, etc., porque tudo isso est registrado na internet e pode ser acessado por essa gente e com isso eles ficam sabendo da nossa vida e podem interferir da maneira que mais lhes aprouver. Portanto, temos que voltar a idade de pedra e irmos morar em cavernas no meio do mato se quisermos ter um pouco de privacidade. Como ficou esse mundo, no ? Isso me d uma imensa tristeza

Marcio Ramos
Posted maro 3, 2014 at 7:41 AM

aguerra que vc no ve mas alimenta sempre foi assim, mas pode ser de outro jeito, mas sempre foi assim desejamos o que o outro deseja (Hegel), fofocamos insistentemente (Gaiarsa), todo discurso se quer hegemonico, (e por ai vai).

Maurcio
Posted maro 3, 2014 at 10:37 PM

Na verdade Marcio, Hegel diz que desejamos o desejo de desejar. E cabe ambas interpretaes sobre o Outro, se sobre ele ou apenas sobre voc.

Carlo
Posted maro 4, 2014 at 10:00 AM

Que artigo mais tendenciosa. Quer dizer que hackers no so criminosos? Ou o advogado est confundindo, como muitos o fazem, com crackers, que tambm so criminosos, segundo a legislao de muitos pases? Anonymous no so violentos? O conceito de violncia no limitado como o advogado pensa. Quem acha que h privacidade na internet, se engana. Governos tem mais recursos, mas o conhecimento para invaso j foi disseminado na internet faz tempo. J h um conselho popular: Se quer privacidade, desligue o computador. Parece que o grupo Outros tem o mesmo vcio das grandes empresas de jornalismo. Ser que houve reflexo antes de publicar a matria ou houve ansiedade jornalstica? M-f acredito que no. O advogado fez-me lembrar do pessimista, amargo, mas muitas vezes perspicaz Nietzsche, em Humano, Demasiado Humano. Resumindo Por trs de toda ao humana, h motivao pessoal. Pergunto: Qual o real interesse do advogado? T defendendo algum cliente nos tribunais? E qual o interesse do grupo Outros? Informar? Doutrinar? Pelo menos aqui h espao para leitores se expressarem.

7 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

Carlo
Posted maro 4, 2014 at 10:25 AM

Teoria de conspirao no meu forte, mas todos estes levantes populares recentes, organizados nas redes sociais, tem uma digital comum. Para muitos uma expresso popular a ser festejada. Os jornalistas adoram, pois no falta assunto e fotos para publicar. Egito, Sria, Ucrnia e quem sabe Venezuela. Quem estava de fato por trs dos movimentos? Parte da populao se manifesta. Ningum lembra que a maioria nem saiu de casa. Ento surgem grupos armados que dizem apoiar os manifestantes e atacam o governo. Quem os armou? Por que os governos dos EUA, Alemanha e Frana apoiaram o Al Qaeda na Sria? Por que foram presos americanos ligados a ongs de direitos humanos no Egito? O que estes americanos queriam em uma questo egpcia? Viraram Jesutas? Ser que a CIA no se modernizou e passou a usar Facebook e Twitter? Matrias de especialistas favorveis aos excessos dos manifestantes so publicadas. Algumas com erros grosseiros como a de um historiador ingls publicada no Estado. Fotos editadas navegam pela internet. Hilrio ver frases em ingls em um movimento egpcio ou ucraniano. Bom Se os republicanos eram criticados pelas intervenes blicas, o que dizer dos democratas e aliados internacionais? Talvez o mtodo de fazer poltica tenha mudado, mas, no fundo, o mundo continua o mesmo e acredito que no v mudar. Na essncia, os personagens at mudam de vez em quando, mas as notcias so sempre as mesmas.

Hugo Freitas
Posted maro 4, 2014 at 11:35 AM

Mas a, com esse raciocnio, voc vai cair numa das armadilhas dos tiranos da ciberntica que o conformismo. Refuto veementemente essa colocao e digo que no por a que se vai combater essa afronta liberdade que, alcanamos na Internet e, que, agora perdemos para os inimigos da liberdade de pensamento. H que se buscar outros caminhos. Que tal diversificar a webe multiplicando o sistema atual a fim de dificultar a espionagem, dos cinco bisbilhoteiros?

Kimie Kitamura
Posted maro 4, 2014 at 11:52 AM

Orwell deve estar com o cabelo arrepiado, nem ele poderia imaginar tanta barbrie. No Brasil, a Veja e demais grandes mdias j praticam estas manipulaes de narrativas miditicas h muito tempo. Pior aquele leitoe que nem mesmo desconfia e ainda defende como a verdade derradeira.

arkdoken
Posted maro 5, 2014 at 8:21 PM

Depois de ler esse artigo confirmei minhas suspeitas de que a grande maioria de leitores que comentam artigos e reportagens de jornais e portais da internet so na verdade criaes desse tipo de agncia. So comentrios que induzem a linchamentos, golpe de estado, homofobia, racismo e dio entre regies do pas. Quem l esses comentrios fica achando que o Brasil um pas de bandidos e corruptos, com um povo estpido e preguioso que s pensa em futebol e carnaval, portanto fadado a permanecer para sempre como caudatrio das naes ricas.

Willy Sandoval
Posted maro 9, 2014 at 9:16 PM

Deixe-me dar uma pitada de loucura dessa estria toda: OS ALIENIGENAS ESTO NO COMANDO!!! T TUDO DOMINADO!!!

Deixe uma resposta

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

8 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

Outras Palavras | Blog da Redao | Outras Mdias | Biblioteca Dipl | Ipiranga 895 | Outra Comunicao | Outros Livros | Outros Quinhentos Redao Outras Palavras Rua Augusta, 1239 sala 11 - Consolao So Paulo (SP) Brasil Tel: +55 11 3449 3747

About Arras WordPress Theme

9 de 10

14/03/2014 12:08

Como os governos ocidentais manipulam a internet

http://outraspalavras.net/destaques/como-os-governos-ocidentais-manip...

10 de 10

14/03/2014 12:08