CENTRONACIONALDE METROLOGA

CERTIFICATE OF CALlBRATION
No. de Certificado: CNM-CC-730-209/2011
No. de servicio: 730-113629
Certificate number Service number
Cliente:
Customer
Nombre: MASSTECH, S. A DE C. V.
Name
Domicilio: Nylon 2 San Francisco Cuautlalpan, Naucalpan de Jurez, C. P.: 53560
Address Edo. de Mxico, Mxico.
Instrumento:
Instrument
Descripcin: Juego de Pesas de 1 mg a 1 kg (25 piezas) resguardadas en estuche de madera sealado como clase
Descrption de exactitud E
1
(OIML R111 :2004). Identificacin: PCM029
Marca: Masstech Modelo: Sin modelo No. de serie: 1267
Manufacturer Model Seral number
Condicin del instrumento a la recepcin: En condiciones ptimas para su uso
Instrument receiving condition
Patrones de medida: Se informa en la hoja No. 3
Measurement standards
Resultados de la calibracin: Se informa en las hojas No. 2 y 3
Calibration results
Incertidumbre de medida: Se informa en la hoja No. 2
Measurement uncertainty
Condiciones ambientales de medicin: Temperatura ambiental: 20.17C 0.16C
Environmental conditions in measurement Humedad relativa: 50.3 % 3.0 %
Presin atmosfrica: 81059 Pa 414 Pa
Procedimiento utilizado: 730-AC-P 149 Mtodo de Subdivisin
Applied measurement procedure 730-AC- P. 159 Mtodo de Subdivisin
Fecha de calibracin: 2011-10-12
Calibration date
Es responsabilidad del usuario establecer lafecha de una nueva calibracin del instrumento. El tiempo de validez de los resultados
contenidos en este certificado depende tanto de las caractersticas del instrumento calibrado como de las prcticas para su manejo y uso.
IS an ez
Fecha de emisin: Calibr:
Certificate issuing date Calibration performed by

2011-10-14 _.-Carls Baeza Rivera
.--"
_____ Suplente del Laboratorio Jefe de la Divisin
de Patrones de Referencia de Masa y Densidad
Este certificado consta de 3 hojas escritas en un solo lado, incluida la cartula. No es recomendable la reproduccin parcial del mismo,
ya que puede dar lugar a interpretaciones equivocadas de sus resultados.
Hoja 1/3
Km 4.5 Carretera a Los Cus, El Marqus, Qro., C.P. 76246, Mxico.
21618
Apdo. Postal 1-100 .Centro, Quertaro, Qro., C.P. 76000. Mxico .
. TeIs.:01 (442) 211:05.00al 4, '. .
,.
".
, LllIifJtMtk:Idad._ documentO en eldoIniciIio
con t;eft;IIcado;' -
"Z'
...
MASSTECH,S. A. DEC.V.
No.deCertificado:CNM-CC-730-209/2011 No.deservicio:730-113629
Resultadosdela Calibracin
Calbraton Resu/ts
Identificacin I
Valor
nominal
m"
Masa
m
Masaconvencional Incertidumbre
U
Volumena20 oC
V
PCM029
PCM029
1mg
2 mg .,
0.001 Omg
0.001 Omg
0.000125Ocm
0.000250cm
PCM029 2mg 0.001 Omg 0.000250cm
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
PCM029
0.001 O
PCM029
0.001250cm
PCM029
0.0017mg
0.002Omg
0.002Omg
0.0027mg 0.0625cm
0.0033mg 0.1264cm
0.004Omg 0.2517cm
0.004Omg 0.2512cm
0.0053m 0.6274cm
1.2564cm
2.5127cm
2.5205cm 0.0025cm
6.2818cm ;0.0025cm
12.562Ocm
25.124cm
Masaconvencional:
Conventionalmass
Estamagnitudest definidaen el documento internacionalOIMLO28 "Valeurconventionnelle du rsultatdespesesdans rair"
dela Organisation Intemationalede MtrologieLgale(OIML).
Debecumplircon la condicin:
m"- (om- l!) me m"+(om U)
la cual considera que cada uno delos valoresde masaconvencional (m,), no debe difenrdelvalor nominal de la pesa (m,,) por
msquela diferenciaqueresultedelerrormximotolerado(Cm) menosla incertidumbreexpandida(l!).
Incertidumbredemedida:
Measurementuncertainty
La incertidumbredelamedicinse obtuvomultiplicandola incertidumbreestndarcombinada porun factordecobertura k=2, el
cual corresponde a un nivel de confianza de aproximadamente 95 % bajo la suposicin de que la funcin de densidad de
probabilidad del mensurando es normal. La incertidumbre de la medicin fue estimada de acuerdo a la norma NMX-CH-140-
IMNC 2002 Guapara la expresinde la Incertidumbreenlas Mediciones, equivalente al documentoJCGM100:2008(GUM1995
with minorcorrections) Evaluation of measurementdata - Guide to the expression ofuncertainty in measurement. BIPM. First
edtion- September2008.
Estecertificado consta de 3 hojas escritas en un solo lado, incluida la cartula. No esrecomendable la reproduccin parcialdelmismo, ya
quepuededarlugara interpretacionesequivocadasde susresultados.
Hoja213
..
MASSTECH,S. A. DEC.V.
No. de Certificado: CNM-CC-730-209/2011 No. de servicio: 730-113629
Volumen
Volume
El volumen de las pesas de 19 a 1 kg sedetermin mediante pesada hidrosttica de acuerdo con la referencia CNM-IMI-730-
02012011. En las pesas de 1 mg a 500 mg se asumi una densidad de 8.0 g/cm
3
y la incertidumbre del volumen se estim
asumiendo una incertidumbre relativa en densidaddeaproximadamenteel 2%. Losvaloresde incertidumbredel volumentienen
un factordecoberturadek=2.
Patronesdemedida:
Measurement standards
Pesade1kg identificadacomoLPN-OO-08, clasedeexactitud mejorqueEl, certificadodecalibracinCNM-CC-730-00312011.
Trazabilidad:
TraceabHity
La pesa queseemplepara esteserviciotienetrazabilidad haciaelPatrn NacionaldeMasaNo. 21
LugardeCalibracin:
Calibration place
DivisindeMasay Densidad- LaboratoriodePatronesdeReferencia (F008) Centro NacionaldeMetrologia (CENAM).
Densidaddelaire:
Densityair
La densidad del aire se calcul de acuerdo a la referencia: Picard, RS. Davis, M Glaser and K. Fujii, "Revised formula tor the
density of moist air (CIPM-2007)", Metrologia 45 (2008), 149-155. La frmula CIPM-2007 para la densidad del aire produce un
incremento no mayora 10 IJg/kg en el valor de masa de los patrones de acero inoxidable calibrados con el patrn nacional de
masa, prototipodePI-IrNo. 21.
Equipodemedicincomplementario:
Additional measuremenl equipment
Comparadoresdemasa:
MarcaMettlerToledo, modelos:AT1005, AT106, UMT5.
MarcaSartorius, modeloC1000S.
Barmetroelectrnico,marcaDH Instruments, modeloRPM1, certificadodecalibracinCNM-CC-720-00712010.
Barmetroelectrnico,marcaMensor, modeloDPG11, certificadodecalibracin CNM-CC-720-008/2010.
Medidordepuntoderoco, marcaGeneralEastern,modeloptica, certificadodecalibracinCNM-CC-420-1181201O.
Medidordetemperatura, marcaGeneralEastern,modeloptica, certificadodecalibracin CNM-CC-420-08512010.
Medidordehumedad relativaytemperatura, marcaVaisala, certificadosdecalibracin:
Temperatura: CNM-CC-420-04512010.
Humedad relativa: CNM-CC-420-044/2010.
Calibr:
Ca/bration performed by
CarlosBaezaRivera
SuplentedelLaboratorio
dePatronesdeReferencia
Este certificado consta de 3 hojas escritas en un solo lado, incluida lacartula. No es recomendable lareproduccin parcial del mismo, ya
que puede dar lugar ainterpretaciones equivocadas de sus resultados.
Hoja3/3