3.4 - TECNOLOGIA DO TRATAMENTO DE GUA 3.4.

1 INTRODUO A gua absorve rapidamente tanto as substncias naturais como as produzidas pelo homem, geralmente convertendo em gua inadequada para o consumo sem algum tipo de tratamento. Os grupos importantes de substncias que podem ser consideradas indesejveis em excesso so: Cor isto se deve a presen!a de mat"ria orgnica proveniente de solos de turva, ou sais minerais de #erro ou mangan$s. Slidos em suspenso " constitu%da de minerais #inos ou material vegetal que no " capaz de sedimentar nas condi!&es reinantes. Turbidez ' " a medida de claridade ou transpar$ncia da gua. A turbidez pode ser originada por numerosos #atores como part%culas #inas de minerais em suspenso, alta concentra!o de bact"rias ou inclusive #inas bolhas devido ( excessiva aera!o. Patognicos ' podem ser v%rus, bact"rias, protozorios ou outro tipo de organismos patog$nicos que podem a#etar negativamente a sa)de do consumidor. *odem provir de guas residuais tanto de humanos como de animais que contaminam os cursos de gua. Dureza ' a excessiva e a extremamente baixa dureza so igualmente indesejveis. A dureza excessiva aparece principalmente nos recursos de gua subterrnea, enquanto que as gua brandas so caracter%sticas de algumas bacias de capta!o em terras altas. Sabor e odor ' o sabor e o odor desagradveis se devem a uma variedade de raz&es tais como a contamina!o por guas residuais, excessiva concentra!o de alguns produtos qu%micos como o #erro, mangan$s ou alum%nio, vegeta!o em estado de putre#a!o, condi!&es de estanqueidade devido a #alta de oxig$nio na gua ou a presen!a de certas algas. Produtos qumicos nocivos ' h uma grande variedade de produtos qu%micos orgnicos e inorgnicos que so t+xicos e nocivos que podem aparecer nos recursos de gua. ,stes so absorvidos pelos s+lidos e " devido ( contamina!o por guas residuais industriais e dom"sticas.

O tratamento e a distribui!o " o processo pelo qual a gua que se retira dos mananciais se converte em apta para o consumo e, ento, " transportada at" o consumidor. O objetivo do tratamento da gua " produzir um adequado e cont%nuo #ornecimento de gua que " qu%mica, bacteriol+gica e esteticamente agradvel, atendendo especi#icamente os seguintes pontos: Agradvel ' isto " que no tenha sabor desagradvel. Saudvel no deve conter nenhum organismo patog$nico ou produto qu%mico que seja nocivo ao consumidor. Limpa ' livre de mat"ria suspensa ou turbidez. Sem cor e sem odor ' isto ", est"tica para o consumo. No corrosiva ' a gua no deve oxidar as tubula!&es ou #acilitar o lixiviamento de metais das tubula!&es ou reservat+rios. Baixo contedo de matria orgnica ' um alto conte)do em mat"ria orgnica #acilitar um indesejado crescimento biol+gico em tubula!&es e reservat+rios de armazenamento que pode a#etar a qualidade da gua #ornecida.

3.4.2 TRATAMENTO DA GUA As esta!&es de tratamento de gua .,/A0 devem ser capazes de produzir um produto #inal de considervel alta qualidade independente de qual seja a demanda. 1om exce!o das guas subterrneas puras concretas, todas as guas #ornecidas requerem uma puri#ica!o. O tratamento de gua consiste numa s"rie de processos os quais operam geralmente em s"rie, com a seguinte seq2$ncia: -. 3radeamento preliminar 4. Armazenamento 5. 6iltra!o e micro #iltra!o 7. Aera!o 8. 1oagula!o 9. 6locula!o :. 1lari#ica!o ;. 6iltra!o <. Ajuste do p= ->. ?esin#ec!o --. Abrandamento e outros processos tercirios -4. ,limina!o do lodo @ pouco comum que todos eles se realizem numa ,/A. Auanto mais limpa seja a gua bruta menores so os passos ou os processos requeridos, e portanto, o custo total da gua " menor. As opera!&es mais caras nos tratamentos tradicionais so a sedimenta!o e a #iltra!o, embora opera!&es especiais para o abrandamento da gua ou a elimina!o de contaminantes espec%#icos tais como nitratos ou pesticidas possam ser muito caros. A gua subterrnea geralmente " muito mais limpa que as guas de super#%cie e por isso no necessita o mesmo grau de tratamento, como as partes de aera!o e desin#ec!o, antes do #ornecimento. Bubstncias que so naturais, como o #erro, a dureza .se excede a 5>> mgCl0 e o di+xido de carbono, as vezes devem ser reduzidas ou eliminadas. Bubstncia de origem humana como so os nitratos, patog$nicos .especialmente bact"rias e v%rus0 e quantidades tra!o de compostos orgnicos como os pesticidas so cada vez mais comuns nas guas subterrneas e necessitam tratamento. A indstria da gua trata de obter a gua mais limpa possvel! ainda que o volume e a consistncia do "ornecimento se#am os "atores principais para selecionar um manancial$ 3.4.2.1 PROCESSOS UNITRIOS A sele!o dos processos unitrios necessrios depende da quali a ! a "#ua $%u&a que entra na ,/A e a qualidade da #inal da gua requerida. 3.4.2.1.1 GRADEAMENTO PRIMRIO As grandes ,/ADs que #ornecem conurba!&es de grande escala raramente esto pr+ximas aos pontos de capta!o, exceto onde se pratica uma capta!o direta de um rio. Euitos dos mananciais situados em terras altas esto a muitos quilFmetros dos pontos de consumo, de modo que a gua deve ser conduzida por tubula!&es ou canais abertos. A gua passa uma s"rie de grades grossas para eliminar s+lidos maiores como ervas, galhos e outros materiais grandes antes de come!ar a ser transportada ( ,/A. Gsto se #az necessrio principalmente para evitar que as tubula!&es sejam bloqueadas ou que as bombas sejam dani#icadas.

3.4.2.1.2 - ARMA'ENAMENTO A gua bruta " bombeada desde um po!o de suc!o num local onde #req2entemente " armazenada para mel%orar a qualidade antes do tratamento, assim como para assegurar #ornecimentos adequados nos per%odos de mxima demanda. ,xistem vrios processos naturais que atuam durante o armazenamento, os quais melhoram signi#icativamente a qualidade da gua. O processo de #iltra!o " realmente e#etivo unicamente quando a concentra!o de s+lidos em suspenso " menor de -> mgCl. *ara guas com concentra!&es de s+lidos em suspenso superiores a 8> mgCl o armazenamento " necessrio para permitir a sedimenta!o do material particulado. A radia!o ultravioleta " outro processo natural importante. ,limina as bact"rias nocivas e alguns organismos patog$nicos. Outros processos tamb"m atuam durante o armazenamento. A cor #ica mais clara pela a!o da luz solar, enquanto que algumas impurezas orgnicas que so responsveis pelos problemas de sabor e odor so oxidadas nas zonas superiores do dep+sito. A excessiva dureza tamb"m pode ser reduzida pela libera!o de di+xido de carbono por parte das algas presentes no dep+sito durante o vero. ,stas convertem os bicarbonatos em carbonatos os quais ento precipitam. O armazenamento pode eliminar principalmente as varia!&es na qualidade da gua que podem ocorrer nas guas super#iciais especialmente devido a inunda!&es ou varia!&es na dilui!o de qualquer contaminante presente. Ainda que as vantagens superem largamente as desvantagens, h uma s"rie de problemas importantes no #uncionamento dos reservat+rios de gua brutaH por exemplo, contamina!o atmos#"rica e deposi!o, contamina!o pelas aves .especialmente as gaivotas e pombos que pernoitam0, desenvolvimento de algas .se armazenada por per%odos superiores a -> dias0 e, desde logo, como todos os lagos ocupam uma considervel super#%cie de terra de #orma que sua constru!o pode ser discut%vel. Ios lagos mais pro#undos o principal problema " a estrati#ica!o t"rmica. 3.4.2.1.3 GRADEAMENTO E MICRO(ILTRAO Antes do tratamento a gua bruta " novamente gradeada, desta vez atrav"s de grades #inas. Be esto presentes uma considervel quantidade de s+lidos #inos e algas, ento a micro#iltra!o deve ser realizada antes da etapa seguinte. O) *i+%,-il&%,) +,.)i)&!* ! &a*$,%!) ! a/, i.,0i "1!l ! *al2a -i.a +,* a&3 24.555 ,%i-6+i,)7+* 2. O micro#iltro " um tambor girat+rio que est parcialmente imerso na gua. 1on#orme roda a di#eren!a de altura dirige a gua atrav"s da micromalha que #iltra as part%culas, especialmente as algas. O) ,%i-6+i,) .,%*al*!.&! u&ili8a ,) ., &%a&a*!.&, a "#ua )9, ! 24 a 34 * ! i:*!&%,. Auando est limpa no so retidos microorganismos pela part%culas, por"m as part%culas e as algas retidas #ormam uma capa #iltrante, permitindo a reten!o de alguns microorganismos, ainda que isto seja #ortuito e no se pode predizer ou con#iar. A micro#iltra!o gera uma gua de lavado onde todas as part%culas #iltradas, incluindo as algas, esto concentradas. P, ! %!;%!)!.&a% a&3 3< , 1,lu*! &,&al ! "#ua qu! ;a))a ;!l,) -il&%,) ! .!+!))i&a )!% &%a&a a )!;a%a a*!.&!. = evid$ncias que estas guas podem ser potencialmente ricas em elementos patog$nicos. 3.4.2.1.4 AERAO A gua dos mananciais subterrneos, dos #undos dos lagos ou reservat+rios estrati#icados, ou dos rios contaminados, conter muito pouco oxig$nio dissolvido. Be gua anaer+bia #or admitida na ,/A, ela a#etar ou dani#icar outras unidades do processo, em particular a #iltra!o e a coagula!o. @ por isto que a gua bruta necessita estar aerada antes do tratamento, o que se consegue pondo a gua em contato com o ar. A -,%*a ! $,%$ul2a% a% .a "#ua )! %!ali8a -%!q=!.&!*!.&! !* ;!qu!.a !)+ala> ?" qu! 3 ;%,i$i&i1a*!.&! +a%, .a) #%a. !) ETA@) !1i , a,) #%a. !) 1,lu*!) ! "#ua qu! )! &%a&a ia%ia*!.&! . *ara estes casos, o m"todo mais simples " uma cascata ou um sistema de #onte. ,m uma cascata a gua verte por uma estrutura de torre, que assegura a rearea!o pela excessiva turbul$ncia. Alternativamente, a presso da gua #or!ada a sair do reservat+rio pelo peso da gua que est por cima #az com o vertedor ou a #onte de gua se pulverize no ar. Os vertedores no alcan!am grande altura, j que
5

normalmente so muito largos para poder alimentar os grandes volumes de gua que so processados. Euitos destes vertedores esto parcialmente cobertos para reduzir as perdas por evapora!o. ,stes dois m"todos so visualmente espetaculares e se utilizam #req2entemente para impressionar nos projetos totais da ,/ADs. ,xistem muitos outros tipos de sistemas de aera!o que so utilizados, incluindo torres #echadas e di#usores. Al"m de assegurar um +timo grau de tratamento na ,/A, a aera!o tamb"m #ornece oxig$nio para a puri#ica!o e incrementa signi#icativamente a qualidade da gua, especialmente o sabor. A aera!o tamb"m reduz certos odores desagradveis e reduz a corrosividade da gua pela elimina!o de qualquer gs de di+xido de carbono presente, pela eleva!o do p=. A a!%a/9, .9, ;, !> )!* A1i a> %! u8i% a) ;%,;%i! a !) +,%%,)i1a) a) "#ua) "+i a) ;,% )i )B ! !1! )!% .!+!))"%ia u*a .!u&%ali8a/9, +,* +al . (!%%, ! *a.#a.C) &a*$3* )! ;, ! !li*i.a% a i)),lu/9, ;!la a!%a/9,. ,stes metais so sol)veis em gua com p= in#erior a 9,8 e em aus$ncia de oxig$nio, e " por isso que so comuns em guas subterrneas. A aera!o oxida os sais sol)veis de metais a hidr+xidos de metais insol)veis que podem ento ser eliminados por #locula!o ou #iltra!o. 3.4.2.1.4 COAGULAO ?epois de #iltrado os #inos a *ai,%ia ,) )Bli ,) )u);!.),) )!%9, *ui&, -i.,)> .,%*al*!.&! D 15 * E)Bli ,) +,l,i ai)F, to pequenos de peso que podem nunca sedimentar naturalmente. ,stes s+lidos so part%culas de argila, +xidos de metal, mol"culas de prote%nas grandes e microorganismos. /odas as part%culas pequenas .coloidais0 tendem a estar carregadas negativamente, e com tais cargas repelem se umas (s outras, evitando a agrega!o em part%culas maiores as quais poderiam ento sedimentar. U*a ;a%&6+ula ! 155 * ! i:*!&%, )! i*!.&a%" 255.555 1!8!) *ai) %";i , qu! u*a ;a%&6+ula ! 5>1 *, con#orme demonstrado por TEBBUTT (1979):
/amanho da part%cula .m0 Jelocidade de sedimenta!o .mCh0

-.>>> 9>>

->> 4

-> >,5

>,>>5

>,>,>>,>>>>- >,>>>>>>4

A elimina!o da mat"ria coloidal " um processo de duas #ases: a +,a#ula/9, )!#ui a a -l,+ula/9,. Km coagulante se adiciona a gua para desestabilizar as part%culas e induzi las a agregarem se em part%culas maiores conhecidos como #l+culos. ?i#erentes tipos de coagulantes so utilizados. O) )ai) *ai) +,*u.) )9, , )ul-a&, ! alu*6.i,> 2i %B0i , ! alu*6.i,> +l,%!&, ! ;,lialu*6.i,> +l,%!&, ! -!%%, EIIIF> )ul-a&, ! -!%%, EIIIF ! +al. O sul#ato de #erro GG .6eBO7:=4O0, conhecido como *!la.&!%i&a, que tamb"m geralmente se mistura com cloro para dar cloreto de #erro .GGG0 .6e1l50 e sul#ato de #erro .GGG0 L6e.BO705M. = um rpido incremento no n)mero de pol%meros sint"ticos dispon%veis, que incluem as poliacrilaminas, +xido de polietileno e cido poliacr%lico. ,stes )ltimos esto sendo muito utilizados nos detergentes ecol+gicos como substitutos dos poli#os#atos. Os mecanismos atuais de coagula!o so complexos e incluem adsor!o .processo pelo qual um gs, vapor, matria dissolvida ou part culas em suspenso so captadas e aderidas na super! cie de outro material tanto por !or"as ! sicas como qu micas 0, neutraliza!o de cargas e a entrada na matriz #%sico qu%mica #ormada. A qua.&i a ! ! +,a#ula.&! a i+i,.a a a "#ua 3 +%6&i+a. ?emasiada pouca quantidade resulta em uma coagula!o ine#icaz de modo que as instala!&es de #iltra!o podem bloquear se rapidamente, enquanto que demasiada quantidade de coagulante pode conduzir a um excesso de produtos qu%micos na gua #inal. O +,a#ula.&! )! a i+i,.a a, -lu0, , ;%,+!)), .u*a +,.+!.&%a/9, !);!+6-i+a E355 a 155 *#7lF utilizando um mecanismo de mistura, normalmente uma cmara dotada de um misturador de alta velocidade ou o coagulante " adicionado em um canal dotado de medidor de vazo .*arshall0 atrav"s de uma bomba. A +,a#ula/9, !)&" +,*;l!&a !* u* *i.u&, a ;a%&i% a a i/9, . Os sais dos metais reagem em meio alcalino da gua para #ormar um precipitado insol)vel de hidr+xido do metal que envolve as part%culas
7

coloidais. O precipitado parece esponjoso quando se observa com um microsc+pio de baixo poder de resolu!o, que al"m de envolver qualquer part%cula de gua tamb"m adsorve algo da mat"ria orgnica presente. C,*, &, a) a) ;a%&6+ula) ! ,%i#!* .a&u%al .a "#ua &C* u* ;!qu!., ;,&!.+ial !l3&%i+, .!#a&i1, !* )ua )u;!%-6+i!> #!%al*!.&! a ,% !* ! 25 *G !> +,*, &, ,) ,) 2i %B0i ,) &C* u* ;!qu!., ;,&!.+ial !l3&%i+, ;,)i&i1,> 2" u*a a&%a/9, *A&ua !.&%! a) ;a%&6+ula) ! a "#ua. Os coadjuvantes da coagula!o, que so pol%meros orgnicos com cargas tanto positivas como negativas, so algumas vezes utilizados para melhorar a coagula!o. Bo complementares ao coagulante habitual e podem causar problemas nos #iltros lentos de areia. 3.4.2.1.H (LOCULAO Auando as part%culas pequenas em um l%quido se colidem, algumas se agregam naturalmente para #ormar part%culas maiores. 1on#orme as part%culas maiores sedimentam alcan!am as part%culas menores que esto sedimentando a uma velocidade mais lenta. 1aso se colidam ento as part%culas menores se agregaro (s maiores. A ;%,$a$ili a ! ! +2,qu! !.&%! a) ;a%&6+ula) ;, ! )!% i.+%!*!.&a a )i#.i-i+a&i1a*!.&! a#i&a. , )ua1!*!.&! a "#uaI !)&! ;%,+!)), 3 +,.2!+i , +,*, -l,+ula/9, . Onde h uma alta concentra!o de part%culas coloidais, a #locula!o pode ser e#etiva por si mesma. *ara as concentra!&es mais baixas geralmente encontradas nos recursos de gua, sem d)vida se deve utilizar um coagulante. Io processo de tratamento de gua, a #locula!o segue portanto a adi!o qu%mica .coagula!o0, que " necessria para desestabilizar as part%culas coloidais presentes. ?urante esta mescla se produzem #locos maiores que so #acilmente eliminados durante a clari#ica!o. A -l,+ula/9, )! )u+! ! ! -,%*a .a&u%al ;!l, *,1i*!.&, J%,K.ia., E-l,+ula/9, ;!%i+i.3&i+aFI 3 +!%&, qu! ;a%a ;a%&6+ula) *ai,%!) qu! 1 * i)&, 3 *ui&, l!.&, ! )! .!+!))i&a ! )i)&!*a ! a#i&a/9, *!+:.i+a E*i)&u%a ,%!) ! ;al2!&a) ,u ! &u%$i.a)F ;a%a au*!.&a% , %i&*, a) +,li)L!) E-l,+ula/9, ,%&,+i.3&i+aF. 3.4.2.1.M CLARI(ICAO Aqui os #locos #ormados pela adi!o do coagulante e a #locula!o so eliminados por sedimenta!o. O processo em si " di#erente do de sedimenta!o normal encontrada nas ,/, urbanas ou industriais onde a gua #lui lentamente ao longo ou atrav"s de um tanque permitindo as part%culas sedimentarem se. N, &%a&a*!.&, a "#ua> a "#ua -lui a)+!. !.&!*!.&!> i)&, !) ! ;%B0i*, a $a)! , &a.qu! a&3 a ;a%&! )u;!%i,% . Os #locos, os quais so mais pesados que a gua sedimentam pr+ximo do #undo, de modo que o operador deve equilibrar a velocidade de sedimenta!o que en#renta a vazo ascendente da gua para assegurar que todas as part%culas se mant"m no tanque como um manto grosso de lodo. = uma capa de gua clara, a gua limpa na super#%cie rebaixada de uma simples canaleta e " encaminhada a pr+xima etapa do processo de tratamento. E)&!) &a.qu!) )! !.,*i.a* +la%i-i+a ,%!) ! )9, *ui&, !-i+i!.&!) . 1on#orme os #locos sobem atrav"s do manto se sucede outra #locula!o, a qual incrementa a densidade do #loco. *ara manter a altura requerida, e que se retenham mais lodo dentro do tanque aumentando a e#iccia, se deve descarregar o excesso de lodo do tanque. A elimina!o do lodo pode ser cont%nua ou em intervalos. Os lodos so uma mistura de todas as impurezas encontradas na gua, especialmente bact"rias, v%rus e quistos de protozoos os quais devem ser manejado com cuidado e lan!ado em local seguro. O 1,lu*! , l, , 3 $a)&a.&! #%a. !> !q=i1al!. , !.&%! 1>4 a 3 < ! &, , , +au al qu! a&%a1!))a , +la%i-i+a ,%. ,xistem muitos projetos di#erentes de tanques de sedimenta!o, incluindo prateleiras inclinadas, prateleiras paralelas e tubos para ajudar a sedimenta!o. 3.4.2.1.N (ILTRAO ?epois da clari#ica!o, a gua cont"m unicamente )Bli ,) -i.,) ED15*#7lF ! *a&!%ial ),lA1!l. Ainda que algumas destas substncias pudessem estar na gua bruta natural, muitas se havero #ormado durante o processo de coagula!o. Outro processo, a #iltra!o, " requerido para
8

eliminar este material residual. Os #iltros contem capas de areia ou carvo antracito e brita graduada. As tubula!&es por debaixo dos #iltros, as drenagens, recolhem a gua #iltrada. A) ;a%&6+ula) %!&i a) ;!la a%!ia $l,qu!ia* a )u;!%-6+i! ! %! u8!* , +au al ! "#ua a&%a13) , -il&%,> )!. , a %a89, qu! !)&!) !1!* )!% li*;,) i.&!%*i&!.&!*!.&! . Gsto se realiza raspando a capa super#icial de areia que contem as part%culas retidas, ou quando seja poss%vel bombeando gua a baixa presso atrav"s do #iltro em dire!o inversa. ,sta )ltima lava a areia de todas as part%culas pequenas retidas, .u* ;%,+!)), +,.2!+i , +,*, la1a , a -lu0, i.1!%),. A e#iccia dos #iltros depende de uma s"rie de #atores como a natureza e qualidade do material a ser eliminado da gua, o tamanho e a #orma do #iltro e o caudal de gua que passa pelo #iltro. ,xistem dois tipos de #iltros: ,) -il&%,) ! a%!ia %";i ,) ! l!.&,) . O) -il&%,) ! a%!ia %";i ,) +,.&!* a%!ia ! qua%&8, #%,))a E1** ! i:*!&%,F ! *, , qu! , !);a/, !.&%! ,) #%9,) 3 +,*;a%a&i1a*!.&! #%a. !> ;!%*i&i. , qu! a "#ua ;a))! %a;i a*!.&! +,* +au ai) ! 4 a 15 *37*272> -u.+i,.a. , a;%,0i*a a*!.&! a 45 1!8!) a 1!l,+i a ! ,) -il&%,) l!.&,) ! a%!ia. O) -il&%,) %";i ,) ! a%!ia )9, *ai) ;%,-u. ,)> !.&%! 5>H ! 1>5 * ! ;%,-u. i a ! ! +,.)i)&!* ! a%!ia> a.&%a+i&, *ai) a%!ia ,u *a&!%iai) )i*ila%!) a, +a%19, a&i1, .!eito de materiais como carvo mineral ou cascas de coco, tem uma estrutura com uma muito alta porosidade a qual permite adsorver matria orgnica dissolvida e certos gases dissolvidos da gua0 e areia. E)&!) -il&%,) )9, u&ili8a ,) ;a%a "#ua) qu! ;%!1ia*!.&! -,%a* &%a&a a) .a +,a#ula/9, ! )! i*!.&a/9,> ! )9, *!.,) !-!&i1,) !* %!&!% )Bli ,) *ui&, ;!qu!.,) qu! ,) -il&%,) l!.&,) ! a%!ia. *ortanto, as bact"rias, o sabor e o odor so eliminados com menor e#etividade que os #iltros lentos de areia. ?evido a maior capacidade de carga, os #iltros rpidos de areia so pequenos e mais compactos que os #iltros lentos. ,m uso a quantidade de gua que passa atrav"s de cada #iltro em cada hora vai diminuindo devido ao #ato que os espa!os na areia vo se bloqueando pelos s+lidos retidos. Oua. , , %i&*, ! -il&%a/9, 3 *ui&, $ai0,> , -il&%, !1! )!% li*;,. ?ependendo do projeto e dos ritmos de #iltra!o esta limpeza realiza se vrias vezes ao dia ou a cada poucos dias injetando ar atrav"s da capa de areia para revolv$ la e liberar o material dos gros e ento lavar os s+lidos com gua limpa de #luxo inverso. I*! ia&a*!.&! !;,i) a la1a#!* !* -lu0, i.1!%), 2" u* i.+%!*!.&, , %i)+, ! qu! *i+%,,%#a.i)*,) ;a&,#C.i+,) !.&%!* ., -il&%,. P, ! l!1a% a&3 25 *i.u&,) ;a%a ,) -il&%,) %";i ,) ! a%!ia al+a./a% , %i&*, B&i*, ! -u.+i,.a*!.&, !* &!%*,) ! quali a ! ! "#ua . A gua de lavagem dos #iltros no deve ser reciclada atrav"s do processo. As partes principais do #iltros rpidos de areia so: sistema de abertura superior e #uncionamento por gravidade ou, os mais e#icientes sistemas, os #echados onde o #iltro est #echado numa carca!a de metal e a gua " #or!ada a passar pela areia a baixa presso. ,m contraste, os #iltros lentos de areia tem uma capa de areia de quartzo muito mais #ina .>,8 a 4,> cm de pro#undidade0 sobreposta a uma capa de areia grossa ou brita .-,> a 4,> m de pro#undidade0 que #isicamente eliminam os s+lidos #inos. ,stes #iltros, al"m de uma #iltra!o #%sica, tamb"m proporcionam um certo grau de tratamento biol+gico. Os 4 mm superiores de areia contem uma mistura de algas e bact"rias nitri#icantes .capa autotr+#ica0, onde se elimina o nitrog$nio e o #+s#oro e se libera oxig$nio. ?ebaixo desta capa autotr+#ica est uma capa mais grossa de areia, at" 5>> mm, a qual est colonizada por bact"rias .capa heterotr+#ica0 e outros microorganismos que eliminam da gua o coloide residual e a mat"ria orgnica sol)vel. O tratamento de gua nos #iltros de areia " portanto uma combina!o de atividade #%sica e biol+gica, com bact"rias patog$nicas, sabor e odor .devido as algas e compostos orgnicos0 eliminados em grande escala. A qualidade das guas " excelente, e di#erem dos #iltros rpidos de areia de onde pode ser necessrio um tratamento posterior j que h muito pouca atividade biol+gica e somente se ret"m os s+lidos grandes. O ritmo de #iltra!o nos #iltros de areia lentos est controlado por gravidade somente, e isto, combinado com os pequenos espa!os entre as part%culas de areia, #az com que a gua passe por estes espa!os muito vagarosamente. A 1!l,+i a ! *3 ia ! -il&%a/9, !)&" !.&%! 5>1 ! 5>3 * 37*272> ! *, , qu! .!+!))i&a* #%a. !) )u;!%-6+i!) ! -il&%,). Bo caros de manejar porque a capa de dejetos que se recolhe na
9

super#%cie de areia e impede a drenagem deve ser limpa raspando mecanicamente depois de que o #iltro seja esvaziado. Di-!%!.&!) ,) -il&%,) %";i ,) ! a%!ia> ,) -il&%,) l!.&,) .9, )! ;, ! li*;a% +,* -lu0, i.1!%),. ?epois de 4 a 5 meses a areia que #oi eliminada no processo de limpeza deve ser reposta para manter a pro#undidade requerida pelo processo. I)&, l!1a* ,) -il&%,) ! a%!ia l!.&,) )!%!* &%a$al2,),) ! ,;!%a+i,.al*!.&! +a%,). 3.4.2.1.P AQUSTE DO ;R O p= da gua #inal pode necessitar de ajuste de #orma que esta no seja demasiado cida, a qual poderia corroer as canaliza!&es metlicas urbanas e dom"sticas, ou demasiada alcalina, da qual resultaria a deposi!o de sais originando a redu!o da vazo. O ;R !1! )!% a?u)&a , !* al#u*a) !&a;a)> +,*, .a +,a#ula/9,> ;a%a a))!#u%a% a *"0i*a !-i+"+ia. l+ali) +,*, +al> +a%$,.a&, ! )B i, ! ), a +aA)&i+a )9, u&ili8a ,) ;a%a i.+%!*!.&a% , ;R> !.qua.&, , "+i ,) )9, u&ili8a ,) ;a%a i*i.u6-l,. 3.4.2.1.15 - DESIN(ECO Ainda que os #iltros lentos sejam muitos e#icientes para eliminar bact"rias e o processo de coagula!o seja bom para eliminar v%rus, a "#ua -i.al ai. a +,.&!* 16%u) ;a&,#C.i+,) ! $a+&3%ia) qu! .!+!))i&a* )!% !li*i.a a) ,u !)&%u6 a) . Ia prtica " imposs%vel esterilizar a gua, para matar todos os microorganismos presentes, devido a alta concentra!o dos produtos qu%micos requeridos, #ariam da gua muito desagradvel e muito perigosa de beber. P,%&a.&,> a "#ua )! !)i.-!&a> !* lu#a% ! )! !)&!%ili8"-la> u&ili8a. , u* ,) *3&, ,) ! !)i.-!+/9, +,*, )9, a +l,%a/9,> , ,8S.i, ,u a %a ia/9, ul&%a1i,l!&a ;a%a a))!#u%a% qu! ,) ;a&,#C.i+,) )! *a.&3* !* .61!i) )!#u%,). D,) &%C) *3&, ,) ! !)i.-!+/9, a +l,%a/9, 3> ! la%#,> , *3&, , *ai) !*;%!#a ,. O ozFnio tem algumas propriedades de oxida!o muito potentes e tende a ser utilizado onde a gua natural contem materiais que poderiam combinar se com o cloro para originar odores e sabores desagradveis. O ,8S.i, qu! -%!q=!.&!*!.&! )! u&ili8a !* +,*$i.a/9, +,* , +a%19, a&i1,> ;, ! !li*i.a% &, a) a) $a+&3%ia) !* ,)!) ! 1 ;;* +a a 15 *i.u&,)> ! &a*$3* ;, ! %! u8i% a +,%> )a$,% ! , ,% . Al3* ! )!% *ai) +a%, qu! a +l,%a/9, ! qu! !1! )!% ;%, u8i , in situ> a -al&a ! a/9, %!)i ual ! !)i.-!+/9, .a) &u$ula/L!) ! i)&%i$ui/9, 3 a ;%i.+i;al !)1a.&a#!*> ;!%*i&i. , , !)!.1,l1i*!.&, $a+&!%i,lB#i+, qu! ,%i#i.a , )a$,% ! , ,%. *ara tanto, ap+s a ozoniza!o se realiza uma clora!o a baixo n%vel para prevenir este crescimento. Auando as guas tem brometos, estes se oxidam em bromatos, especialmente utilizando o ozFnio ou per+xido de hidrog$nio. O $%,*a&, 3 a*;la*!.&! +,.)i !%a , +,*, +a%+i.,#C.i+, #!.,&B0i+, ! $a)!a , !* a ,) &,0i+,lB#i+,) i);,.61!i) )! ;, ! !)&a$!l!+!% u* $ai0, 1al,% #uia a ,% !* ! 5>4 a 1>5 #7l> baseando se num n%vel de risco por vida de -> 8. A&ual*!.&! a) &3+.i+a) a.al6&i+a) ;a%a , $%,*a&, )9, i.+a;a8!) ! !&!&a% .61!i) i.-!%i,%!) a 1>5 #7l. A OMS estabeleceu um valor guia provis+rio de 48 gCl. O brometo " comum nas guas subterrneas e super#iciais ' principalmente nas guas de chuva, pode provir de res%duos industriais e incrusta!&es da gua do mar. A -,%*a/9, , $%,*a&, ,+,%%!%" )!*;%! qu! )! u&ili8! , ,8S.i, ;a%a a !)i.-!+/9, ,u u%a.&! a !li*i.a/9, ! ;!)&i+i a) +,* +a%19, a&i1,. A elimina!o do brometo depois da ozoniza!o requeria membranas de #iltra!o e seria extremamente caro. N poss%vel algum controle com a otimiza!o das atuais t"cnicas de desin#ec!o. A radia!o ultravioleta se emite com umas lmpadas especiais e " e#iciente para matar todos os microorganismos sempre e quando o tempo de exposi!o #or adequado. A %a ia/9, ul&%a1i,l!&a 3 !.!%#ia !l!&%,*a#.3&i+a .a -ai0a ! 245 a 2H4 .*. *ara ser e#etiva esta energia deve alcan!ar os cidos nucle%cos dos organismos maiores para induzir trocas estruturais que impediriam a multiplica!o dos patog$nicos. As lmpadas esto dentro de cmaras de rea!o de a!o inoxidvel que so utilizadas em pequenas ,/ADs ou em instala!&es onde a possibilidade de

contamina!o depois do tratamento " pouco provvel. Knidades dom"sticas muito e#icientes de esteriliza!o por ultravioleta esto dispon%veis para uso residencial. 3.4.2.1.11 - CLORAO O +l,%, ! )!u) +,*;,)&,) !)&9, i);,.61!i) !* #")> l6qui , ,u )Bli ,. T -"+il ! a i+i,."-l, a "#ua> ;,i) &!* al&a ),lu$ili a ! EM.555 *#7lF ! 3 $a%a&,. O res%duo que deixa em dissolu!o continua destruindo os patog$nicos depois que a gua tenha sa%do da ,/A e percorre a rede de distribui!o. Bendo t+xico para os microorganismos, se pensa que no " nocivo para os humanos nas concentra!&es que se utilizam. R!+!.&!*!.&! ;!)qui)a +i!.&6-i+a .,) EEUU i !.&i-i+,u u*a ;,))61!l +,.!09, !.&%! a +l,%a/9, a "#ua ! +:.+!% ! $!0i#a. O +l,%, 3 u* ;%, u&, qu6*i+, ;!%i#,), ! *a.!?a% qua. , !)&" +,.+!.&%a , ! ;%, u8 u* #") 1!.!.,), . @ muito interessante a gera!o de cloro no local pela oxida!o eletroqu%mica da salmoura: Ia1l O =4O IaO1l O =4 Ainda que isto eliminaria a necessidade de transportar produtos qu%micos perigosos, como o cloro gasoso ou o hipoclorito de s+dio, h uma preocupa!o com a possibilidade de #orma!o de subprodutos t+xicos, como por exemplo: clorito, clorato, perclorato, bromato, compostos orgnicos clorados, etc. A qu%mica do cloro " complexa. ,ssencialmente o cloro .1l 40 reage com a gua para #ormar cido hipocloroso .=O1l0 e cido clor%drico .=1l0: 1l4 O =4O =1l O =O1P E* ),lu/9, ilu6 a !)&a %!a/9, 3 *ui&, %";i a ! .,%*al*!.&! !)&" +,*;l!&a !* u* )!#u. ,. O cido hipocloroso " um cido #raco que se dissocia #acilmente em %on hipoclorito .O1l 0, quase que instantaneamente. A*$,)> , "+i , 2i;,+l,%,), ! , 6,. 2i;,+l,%i&, a&ua* +,*, !)i.-!&a.&!)> )!. , , ;%i*!i%, N5 1!8!) *ai) !-i+i!.&! qu! , )!#u. ,. O equil%brio qu%mico se estabelece entre as duas #ormas, embora a dissocia!o s+ pare quando o p= decresce ' " mais cido. Na ;%"&i+a> 155< , +l,%, !)&" .a -,%*a ! +l,%i&, qua. , , ;R !)&" !* &,%., ! PI 45< ;a%a ;R M>4 ! , *!.,% 1al,% ! "+i , 2i;,+l,%,), )! %!#i)&%a ;a%a ;R !* &,%., ! 4. A !)i.-!+/9, 3 ;,%&a.&, *ui&, *ai) !-i+i!.&! a u* ;R "+i ,. O cloro " um desin#etante to agressivo quanto o ozFnio e h um n)mero de microorganismos patog$nicos que so resistentes ( clora!o. A elimina!o de todos os coli#ormes presentes no indica necessariamente que os demais microorganismos patog$nicos tenham sido destru%dos. (a&,%!) +,*, &!*;!%a&u%a ! , ;R &a*$3* a-!&a* a +l,%a/9,> )ua !-i+"+ia !+%!)+! U &!*;!%a&u%a) *!.,%!) ! !* "#ua) *ai) al+ali.a) . Euitas substncias se combinam rapidamente com o cloro, especialmente agentes redutores e compostos orgnicos insaturados. E)&!) +,*;,)&,) !0i#!* u*a i*! ia&a !*a. a ! +l,%, qu! !1!%" )!% )a&i)-!i&a a.&!) qu! , +l,%, +2!#u! a !)&a% i);,.61!l ;a%a a !)i.-!+/9,. Pa%a &a.&, )! !1! a i+i,.a% u* !0+!)), ! +l,%, ;a%a )a&i)-a8!% !)&a !*a. a ! !i0a% u*a qua.&i a ! %!)i ual .a "#ua u%a.&! &!*;, )u-i+i!.&! ;a%a ;!.!&%a% ! !)&%ui% &, ,) ,) *i+%,,%#a.i)*,) ;%!)!.&!). A *a&3%ia ,%#:.i+a ! i.,%#:.i+a )u);!.)a a$),%1! +l,%,> !.qua.&, , -!%%, ! , *a.#a.C) , .!u&%ali8a ;a%a a -,%*a/9, ! +l,%!&,) i.),lA1!i). *or essa razo " conveniente eliminar estas substncias problemticas com tratamento adequado antes da desin#ec!o do que incrementar as doses de cloro. O cloro " muito reativo e reage com quase tudo na gua. A) ;!)qui)a) *,)&%a* qu! , +l,%, %!a#! +,* +,*;,)&,) ,%#:.i+,) qu! )9, .a&u%ai) .a "#ua ;a%a -,%*a% ,) 2i %,+a%$,.!&,) +l,%a ,)> *ui&,) ,) quai) )9, &B0i+,). P,%&a.&,> a +l,%a/9, .9, 3 a !qua a qua. , a) "#ua) )9, %i+a) !* "+i ,) ,%#:.i+,)> +,*, .a) 8,.a) ! &u%-a.

Km grande problema " a presen!a de amon%aco, o qual reage rapidamente com o cloro para #orma um amplo conjunto de compostos conhecidos como cloraminas, cuja natureza depende dos produtos qu%micos e do p=. As tr$s principais cloraminas que #ormam so: Eonocloramina .I=41l0 ?icloramina .I=1l40 /ricloramina .I1l50 I=7 O =O1l I=41l O =4O O =O I=41l O =O1l I=1l4 O=4O I=1l4 O =O1l I1l5 O =4O

Oua. , , a*,.6a+, !)&" ;%!)!.&!> a) ,)!) ! +l,%, !1!* )!% au*!.&a a) ;a%a a))!#u%a% qu! ),$%! )u-i+i!.&! !0+!)), ! +l,%, .a "#ua ;a%a !)&%ui% ,) !l!*!.&,) ;a&,#C.i+,). Bem d)vida o cloro combinado com os res%duos que gera a mono e dicloroaminas ret"m algo de seu poder desin#etante, e embora menos e#etivo que o cloro livre presente como +l,%, 2i;,+l,%,), ,u 6,. 2i;,+l,%i&, E%!)6 u,) ! +l,%, li1%!F> &!* ;%,;%i! a !) !)i.-!&a.&!) ! la%#a u%a/9,. *or esta razo se j colocou em prtica em algumas ,/ADs adicionar amon%aco na etapa de clora!o para dar um e#eito combinado em vez de um res%duo livre. O +l,%, +,*$i.a , %!)i ual .!+!))i&a ! u* &!*;, ! +,.&a&, 155 1!8!) *ai,% qu! , +l,%, %!)i ual li1%! ;a%a al+a./a% , *!)*, #%au ! !li*i.a/9, ,) ;a&,#C.i+,) . Auando se adiciona cloro a gua que contem amon%aco, seja ele natural ou acrescido deliberadamente para produzir cloro combinado em vez de res%duo de cloro livre, ento se produz uma curva de ponto de ruptura, con#orme a #igura abaixo. 1loro combinado 1loro livre

*onto de ruptura c

d b a > 8 :,9

Be agentes inorgnicos como #erro e mangan$s esto presentes, !.&9, !)&!) #!%a%9, u*a !*a. a ! +l,%, qu! .9, !i0a%" %!)6 u, e assim se ver uma linha plana no come!o da curva .a b0. Kma vez satis#eito, o cloro residual na gua " #un!o da rela!o peso cloroCamon%aco. Auando esta rela!o " Q 8:- a p= : ;, ento o cloro residual " todo monocloramina .b c0. Aumentando a rela!o cloroCamon%aco resulta que parte da
<

monocloramina reage para #ormar pequena quantidade de dicloramina. C,.-,%*! a %!la/9, )! a;%,0i*a ! MV1> a) +l,%a*i.a) )! ,0i a* a #") ! .i&%,#C.i, ;,% !0+!)), ! +l,%,> +,.+lui. , +,* u*a %";i a ;!% a ! +l,%, %!)i ual .a "#ua E+- FV I=41l O I=1l4 I4 O 5=O O 51l ?epois do ponto de ruptura no resta amon%aco para reagir com o cloro assim que a concentra!o de res%duo aumenta em propor!o ( quantidade de cloro adicionado. O potencial de desin#ec!o antes do ponto de ruptura " alcan!ado, portanto, devido ao res%duo combinado .mono e dicloraminas0 e depois do ponto de ruptura devido ao cloro livre, embora as quantidades tra!o de dicloramina e tricloramina possam permanecer a valores de p= in#eriores. O !0+!)), ! a*,.6a+, a;a%!+!%" !.&%, a) +,. i/L!) ! i)&%i$ui/9, )! a %!la/9, ! +l,%,7a*,.6a+, 3 !*a)ia , $ai0a> &!%*i.a. , .a .i&%i-i+a/9, ! a -,%*a/9, ! .i&%a&,> ,u *ai) i*;,%&a.&!> , .i&%i&,. O cloro " relativamente #cil de manejar e economicamente e#icaz, ainda que o di+xido de cloro se use em condi!&es alcalinas de p=, j que nestas condi!&es no #ormar res%duos combinados com o amon%aco. 1omo guia geral, quanto mais limpa est a gua, mais durar o e#eito residual. A qua.&i a ! ! +l,%, u&ili8a , !;!. ! a 1a89, ! a +,.+!.&%a/9, ! +l,%, %!qu!%i , ! 3> .,%*al*!.&!> ! 5>2 a 5>4 *#7l !;,i) ! 35 *i.u&,). A superclora!o " utilizada para eliminar odores e sabores problemticos. U* !0+!)), ! +l,%, 3 a i+i,.a , ;a%a ,0i a% qualqu!% %!)&, ! +,*;,)&, ,%#:.i+,. E)&! !0+!)), ! +l,%, 3 !li*i.a , !;,i) ! &!*;, ! +,.&a&, !0i#i , +,* a a i/9, ! iB0i , ! !.0,-%!> u* ;%,+!)), +,.2!+i , +,*, )ul-,.a/9,. 3.4.2.2 AJRANDAMENTO E OUTROS PROCESSOS TERCIRIOS O tratamento convencional da gua " incapaz de eliminar numerosas substncias orgnicas e inorgnicas no biodegradveis. A *a&3%ia i.,%#:.i+a ),lA1!l )! !li*i.a ;,% ;%!+i;i&a/9, ,u ;,% &%,+a iS.i+a> !.qua.&, qu! a) )u$)&:.+ia) ,%#:.i+a) qu! .9, )! !#%a a* $i,l,#i+a*!.&!> ;, !* )!% !li*i.a a) ;,% a ),%/9,> u&ili8a. ,-)! , +a%19, a&i1,. A ;%!+i;i&a/9, qu6*i+a 3 *ai) +,.2!+i a +,*, a$%a. a*!.&, ;,% ;%!+i;i&a/9, ! 3 u&ili8a a ;%i*!i%a*!.&! ;a%a !li*i.a% ,u %! u8i% a u%!8a a "#ua qu! 3 ;%,1,+a a ;!la qua.&i a ! !0+!))i1a ! )ai) ! +"l+i, ! *a#.3)i, . O abrandamento por precipita!o converte sais sol)veis em outros insol)veis, de #orma que possam ser eliminados na subseq2ente sedimenta!o. Bo usados normalmente cal ou cinzas para eliminar a dureza, ainda que o m"todo exato de adi!o dependa do tipo de dureza presente. A cal " a mais empregada, por"m, tamb"m como as cinzas inertes, produzem grande volume de lodo que so necessrios ser eliminados .*ontius, -<<>0. O abrandamento utilizando troca iFnica est cada vez mais comum. A )!;a%a/9, ;,% &%,+a iS.i+a u&ili8a %!)i.a)> .,%*al*!.&! +!,li&a) .a&u%ai)> qu! )9, )ili+a&,) ! alu*6.i, ! )B i, .=ill e Porch, -<;:0. A) +!,li&a) &%,+a* ,) 6,.) ! )B i, ;,% 6,.) ! +"l+i, ! *a#.3)i,. A u%!8a 3> ;,%&a.&,> !li*i.a a ! )! a !%! a %!)i.a> !.qua.&, qu! , )B i,> qu! .9, ;%, u8 u%!8a> ,+u;a , lu#a% , +"l+i, ! , *a#.3)i, .a "#ua> &,%.a. ,-a *ai) $%a. a. Kma vez que a resina esteja esgotada e no havendo mais %ons dispon%veis para a troca, a coluna de troca #ica #ora de servi!o e se regenera a resina. I)&, 3 %!ali8a , a&%a13) , $,*$!a*!.&, ! u*a i)),lu/9, +,.+!.&%a a ! )al a&%a13) a %!)i.a> a qual %!&i%a &, ,)
->

,) 6,.) ! +"l+i, ! *a#.3)i, %!&i ,) .a +,lu.a> )u$)&i&ui. , ;,% )B i, ! .,1, ! !i0a. ,-a ;%,.&a ;a%a ;,)&!%i,%!) a$%a. a*!.&,). O processo de regenera!o produz uma indesejada dissolu!o concentrada de cloretos de clcio e magn"sio que devem ser eliminadas. A) %!a/L!) )9, a) )!#ui.&!)V AJRANDAMENTO Ca2W7M#2W W Na2 E+!,li&aF Ca7M# E+!,li&aF W 2NaW EA#ua u%a W R!)i.aF ER!)i.a W A#ua $%a. aF REGENERAO Ca7M# E+!,li&aF W 2NaCI Na2 E+!,li&aF W CaCI27M#CI2 R!)i.a !)#,&a a W ),lu/9, )ali.a R!)i.a %!#!.!%a a W ),lu/9, ! !);!?, Alguns materiais sint"ticos j #oram desenvolvidos para dar maior capacidade de troca iFnica que os compostos naturais como as ceolitas. Algumas resinas orgnicas de troca iFnica podem ser utilizadas para eliminar anions como os nitratos, sul#atos, cloretos, silicatos e carbonatos. O i.&!%+:*$i, iS.i+, !)&" )!. , +a a 1!8 *ai) u&ili8a , ;a%a !li*i.a% ,) .i&%a&,) a) "#ua) ;,&"1!i)> ai. a qu! a !).i&%i-i+a/9, !)&!?a &a*$3* *ui&, i-u. i a. Na) "#ua) )u;!%-i+iai) ! .,) %!+u%),) ! "#ua) )u$&!%%:.!a) )! !.+,.&%a* +,.+!.&%a/L!) &%a/,) ! +,*;,)&,) ,%#:.i+,) )i.&3&i+,)> !);!+ial*!.&! ;!)&i+i a) ! ),l1!.&!) i. u)&%iai). T u&ili8a , , +a%19, a&i1, ;a%a !li*i.a% !)&!) *a&!%iai) ! ,u&%,) +,*;,)&,) ,%#:.i+,) +,*;l!0,)> %!);,.)"1!i) ;!l,) ;%,$l!*a) ! , ,% ! )a$,% . O carvo ativo #unciona pela adsor!o da mol"cula orgnica dentro de sua estrutura porosa. O material est continuamente adsorvendo se at" que o carvo ativo #ique saturado e sua capacidade de adsorver mais mol"culas se esgota. O +a%19,> qu! 3 +i.8a ! *a !i%a ,u ,u&%, *a&!%ial li#.6&i+, qu! -,i !);!+ial*!.&! a+,. i+i,.a ,> )! a;li+a ! ua) -,%*a)V !* ;B ,u !* #%9, . Be " utilizado o p+, este deve desmanchar quando se esgota sua capacidadeH o granular, por outro lado, pode ser regenerado por aquecimento, para sua reutiliza!o. ,mbora mais caro, o granular se utiliza quando se necessita permanentemente de carvo ativo, devido ( signi#icativa concentra!o de compostos orgnicos na gua. O #%a.ula% 3 u&ili8a , !* l!i&,) ;!%*a.!.&!) ,) -il&%,) %";i ,) ! a%!ia qu! i.+,%;,%a* a ;,))i$ili a ! ! la1a#!* +,* -lu0, i.1!%), . A -,%*a !* ;B 3 u&ili8a a )B ,+a)i,.al ,u i.&!%*i&!.&!*!.&!. @ poss%vel que a utiliza!o do carvo em p+ possa ser restringida nos ,stados Knidos, devido a preocupa!o com a #orma!o de dioxinas durante a regenera!o. A 1, est preparando uma nova regulamenta!o sobre res%duos nocivos e j #oi proposto que o carvo utilizado seja inclu%do nesta categoria. Auando as esta!&es no disp&em de instala!&es para regenera!o in situ, e somente as grandes ,/ADs as possuem, ento isto ocasionar #uturos problemas relativos a sua )tiliza!o, j que no est sendo permitido o transporte de carvo ativo esgotado a outro lugar para sua regenera!o .EontgomerR,-<:8H Eallevialle S Bu##et,-<<40. A %,&i.a ! +,.&%,l! a quali a ! -i.al a "#ua i.+lui a u&ili8a/9, ! !qui;a*!.&,) ! +,.&%,l! +,.&6.u, .a ETA> ,. ! )9, +,l,+a ,) )i)&!*a) ! ala%*!) ;a%a a1i)a% ,) ,;!%a ,%!). O) *ai) !*;%!#a ,) )9, ;a%a , ;R> +l,%, %!)i ual> -lu,%!&,)> alu*6.i,>.-!%%,> ,0i#C.i, i)),l1i ,> +,%> a*,.6a+,> &u%$i !8> +a%$,., ,%#:.i+, &,&al> .i&%a&, ! , ;%i.+i;al qu! 3 a 1a89,.

--

3.4.2.3 - LODOS O tratamento de gua produz uma considervel quantidade de lodos em #orma de uma #ina mescla pastosa. ,stes so principalmente lodos gelatinosos de hidr+xidos procedentes da coagula!o e da clari#ica!o, e os lodos dos precipitados do abrandamento da gua. A gua utilizada para lavar os #iltros de areia " rica em s+lidos, at" ->> mgCl, enquanto que a gua de lavagem dos micro#iltros " rica em mat"ria orgnica, especialmente algas. ,stes s+lidos se deixam sedimentar antes de bombear o lodo ( lagoas pouco pro#undas para solidi#ica!o lenta e posteriormente secagem em #iltros prensa. 3.4.3 SELEO DOS PROCESSOS O custo do tratamento da gua depende de tr$s #atores: -. a quali a ! a "#ua $%u&a, com um incremento no custo con#orme a gua se deterioraH 4. , #%au ! &%a&a*!.&, %!qu!%i ,, con#orme se necessita uma gua #inal mais pura, mais custar produzi laH 5. , 1,lu*! ! "#ua %!qu!%i , e da% o tamanho da ,/A, donde o custo da gua por unidade de volume decresce con#orme a capacidade da ,/A aumenta. A disponibilidade de #ornecimento de gua divide se em tr$s grandes grupos de recursos, de#inidos pela ordem decrescente da qualidade da gua bruta: -. guas subterrneas 4. armazenamento de guas super#iciais como nas represas e nos lagos 5. rios de terras altas ou terras baixas. As guas subterrneas so qu%mica e bacteriologicamente de boa qualidade e para elas " necessrio um m%nimo de tratamento. Gsto resulta ser os #ornecimentos de guas subterrneas mais baratos que os de gua de outros recursos. 1aso a gua contenha di+xido de carbono e #erro, estes devem ser eliminados por aera!o, seguida de uma #iltra!o rpida e, #iltros de areia. Be a gua " excessivamente dura dever ser necessrio abrand la utilziando tanto precipita!o como a troca i9onica. Testando apenas a necessidade de desin#et la antes da distribui!o. A gua de represa pode ser excepcionalmente limpa e como a gua bruta " aer+bia, no haver di+xido de carbono ou #erro para eliminar. ,stas guas podem requerer s+ micro#iltra!o e depois desin#ec!o. ,m contraste, os #ornecimentos de gua de rio necessitaro de armazenamento seguido de micro#iltra!o, depois #iltra!o ou #locula!o e clari#ica!o em #iltros rpidos de areia antes da desin#ec!o e subseq2ente distribui!o. 3.4.4 CARACTERXSTICAS DO TRATAMENTO DA GUA O princ%pio do tratamento da gua " converter gua bruta em gua potvel e agradvel de beber. ,mbora o tratamento da gua elimine ou reduza os produtos qu%micos e os organismos indesejados da gua, durante seu tratamento emprega se uma ampla variedade de produtos qu%micos. Euito ocasionalmente adicionam se quantidades excessivas destes produtos qu%micos devido a um mau #uncionamento ou por acidente e estes aparecem no abastecimento de gua. Io obstante, normalmente vertem se pequenas quantidades na gua #inal por motivo da pr+pria natureza dos processos. ,stes incluem res%duos de coagulantes como alum%nio, #erro e um grupo de compostos orgnicos chamados de polieletr+litos. Os operadores t$m cuidados em assegurar se de que passem quantidades m%nimas destes produtos qu%micos. Outros produtos qu%micos, todavia, adicionam se deliberadamente ( gua para assegurar que cheguem aos consumidores. *or exemplo, o cloro " adicionado para desin#etar a gua enquanto o #l)or " adicionado em certas reas para proteger os dentes das cries.

-4

3.4.4.1 - C,a#ula/9, ! (l,+ula/9, A +,a#ula/9,--l,+ula/9, !li*i.a ;a%&6+ula) +,l,i ai) !*a)ia a*!.&! ;!qu!.a) ;a%a )! i*!.&a% !);,.&a.!a*!.&!. ,stas podem incluir micro organismos assim como part%culas sol)veis. T !) ! !)&! ;%,+!)), ! ,. ! )u%#! a *ai,%ia ,) ;%,$l!*a) ! +,.&a*i.a/9, a "#ua ;,&"1!l. O ritmo de adi!o do coagulante est governado por muitos #atores que podem alterar se muito rapidamente. Ia prtica, requer se um controle cuidadoso na adi!o do coagulante. Pa%a +,*;%!!. !% +,*, ;, !* )u%#i% ,) ;%,$l!*a) 3 .!+!))"%i, !0a*i.a% , *3&, , u&ili8a , ;!l,) ,;!%"%i,) ;a%a +al+ula% a) ,)!) ! +,a#ula.&!. As condi!&es +timas de #uncionamento para a coagula!o se determinam com tanta #req2$ncia quanto seja poss%vel utilizando um simples procedimento denominado o T!)&! a P%,1!&a .teste da proveta, Solt e S#irle$, %&&%0. E)&! *! ! , !-!i&, ! i-!%!.&!) +,*$i.a/L!) ! ,)!) ! +,a#ula.&! ! ;R> qu! )9, ,) -a&,%!) *ai) i*;,%&a.&!) ., ;%,+!)), . O teste da proveta permite uma compara!o das di#erentes compara!&es sob condi!&es determinadas, depois das quais se mede a cor, a turbidez e o p= do sobrenadante .gua clari#icada0. ,ste inclui tr$s lotes separados de provetas e assim " realizado: -. A a."li)! )! %!ali8a ;%i*!i%a*!.&! +,* "#ua $%u&a )!* al&!%a% , ;R . Gncrementa se a doses de coagulantes em categorias adequadas, de modo que se #orem utilizadas 8 provetas podem se analisar 8 di#erentes doses. C,* i)&, ;, !-)! !)!.2a% u*a +u%1a )i*;l!) qu! *,)&%! a &u%$i !8 -%!.&! a ,)!) ! +,a#ula.&!. E)&! ;%,+!)), ;!%*i&! +al+ula% a *!.,% ,)! ! +,a#ula.&!. 2. O )!#ui.&! ;a)), 3 al&!%a% , ;R a "#ua $%u&a +,* a a i/9, &a.&, ! u*a $a)! qua.&, ! u* "+i ,> ! !.&9, %!;!&!-)! , &!)&! u&ili8a. , a *!.,% ,)! ! +,a#ula.&! !&!%*i.a a ., ;%i*!i%, +,.?u.&, a a."li)!. A -ai0a ! a&ua/9, )!l!+i,.a a 3 .,%*al*!.&! !.&%! 4>4 ! N>4> ! )! -,% ;,))61!l )! %!ali8a* i.+%!*!.&,) ! 5>4. D!)&a -,%*a %!;%!)!.&a*-)! a +,% ! a &u%$i !8 -i.al -%!.&! a, ;R> ;!%*i&i. , +al+ula% , ;R B&i*, ;a%a , +,a#ula.&! )!l!+i,.a ,. 3. (i.al*!.&! , &!)&! %!;!&!-)! u*a &!%+!i%a 1!8 u&ili8a. , "#ua $%u&a .,1a> *a) !)&a 1!8 3 +,%%i#i , ;a%a , ;R B&i*, ! a.ali)a*-)! 1a%ia) ,)!) ! +,a#ula.&! ,u&%a 1!8. E)&! ;a)), !&!%*i.a a ,)! !0a&a ! +,a#ula.&! a, ;R B&i*,. E)&!) 1al,%!) )9, !.&9, u&ili8a ,) ;a%a -a8!% -u.+i,.a% , ;%,+!)), ! +,a#ula/9,. Atualmente existem dispon%veis sistemas automticos em linha, embora o teste manual todavia seja muito empregado. A curva da #igura 5.- produzida por uma grande quantidade de terras baixas " t%pica para guas duras de seu tipo. ?ela esta claro que deveriam ocorrer poucos problemas na gesto de seu #uncionamento. /odavia, as guas brandas de terras altas so geralmente muito coloridas, como resultado dos materiais %micos so muito mais di#%ceis de tratar. A -i#u%a 3.1 *,)&%a qu! !0i)&! a;!.a) u*a -ai0a *ui&, !)&%!i&a ! ;R .a qual +,.)!#u! u*a B&i*a !li*i.a/9, a +,% ! a &u%$i !8. A cor e a turbidez residual sero sempre muito maiores nas guas brandas das terras altas que das guas das terras baixas ou abastecimento de guas subterrneas. O) -l,+,) ! 2i %B0i ,) -,%*a ,) )9, ;!qu!.,) ! 3$!i)> ,%i#i.a. , ;%,$l!*a) .a) !&a;a) ;,)&!%i,%!) , &%a&a*!.&,. Outro problema " que como as condi!&es mudam muito rapidamente, estes testes necessitam repetir se, certamente que diariamente e algumas vezes com mais #req2$ncia. Ias pequenas ,/ADs, onde #req2entemente se tratam estas guas no " poss%vel justamente isto, de modo que a qualidade em termos de turbidez e cor " mais #cil que se varie.

-5

(i#u%a 3.1 ,xemplo de uma curva de otimiza!o do p= para uma gua branda, com cor mostrando o e#eito da turbidez, a cor e a concentra!o de alum%nio sol)vel. Teproduzido de AGIBUOT/= .-<;-0 com permisso de Uater Tesearch 1entre. As mudan!as da qualidade podem ocorrer rapidamente, de modo que se o operador v$ mudan!as de cor ou turbidez ele pode incrementar as doses de coagulante, *a) a) +,. i/L!) B&i*a) .9, !1!* )!% *a.&i a)> ?" qu! , !0+!)), ! +,a#ula.&! !.&%a%ia ., )i)&!*a ! i)&%i$ui/9,. Kma das causas principais das mudan!as estacionrias e #req2entemente dirias " a presen!a de algas nos a!udes, o que pode alterar signi#icativamente o p= da gua. O &!)&! a ;%,1!&a .9, i. i+a qua.&, +,a#ula.&! i.),lA1!l ;a))a%" a&%a13) a) !&a;a) ! +la%i-i+a/9, ! -il&%a/9,. Io entanto, d uma id"ia de quanto coagulante sol)vel haver na gua #inal, j que este depende unicamente do p= e da dosagem. Be as curvas obtidas no teste da proveta se sobrep&em ( quantidade de alum%nio que se coloca em dissolu!o, surge um novo e mais s"rio problema. As curvas de alum%nio sol)vel em gua que se obt"m da gua dura do rio de Vterras baixasD .no pa%s onde se analisou0 seguem a mesma curva que a turbidez e a cor seguem, de modo que a quantidade de alum%nio dissolvido de coagulante em gua tratada ser aceitavelmente baixa nas condi!&es +timas para eliminar a turbidez e a cor. C,* "#ua) $%a. a) +,l,%i a) 2" , il!*a ! qu! a) *!l2,%!) +,. i/L!) ;a%a !li*i.a% a &u%$i !8 ! a +,% .9, +,i.+i !* +,* aqu!la) ;a%a a *6.i*a ),lu$ili a ! ! +,a#ula.&!. Io exemplo mostrado, para eliminar a turbidez e a cor o valor +timo ocorre para uma dose de coagulante de 5 mg AlCl a p= 8,5 que resulta em >,: mgCl de alum%nio dissolvido em gua comparado com os >,4 mgCl do limite W*1JX. A gua, portanto, " clara e sem cor, mas cont"m 5 vezes em m"dia mais alum%nio que o limite legal. Auando isso ocorre, se deve realizar anlises mais cuidadosas de dosagem para determinar as condi!&es +timas que produzem a menor quantidade de alum%nio na gua. Ieste caso, #oi uma dose de coagulante de 8 mg AlCl, quase duas vezes mais que no momento em que o p= era de 9,9. Batis#atoriamente, obtiveram se resultados para o alum%nio .>,>9 mgCl0, a cor .8,4 mgCl0 e a turbidez .-,7 KI60, ainda que seja muito mais caro e gere uma produ!o de maiores quantidades de lodos ricos em alum%nio. 1omo a #aixa de opera!o " muito estreita, qualquer pequena mudan!a da qualidade da gua originar uma rpida deteriora!o da cor, turbidez e, por conseguinte, do alum%nio sol)vel. Pa%a *ai,%!) .61!i) %!)i uai) ! alu*6.i, .a) "#ua) $%a. a)> qualqu!% ;!qu!., a?u)&! a%$i&%"%i, ;,% ;a%&! , ,;!%a ,%> .9, i*;,%&a. , qu9, ;!qu!.,> ;, ! ,%i#i.a% u* )i#.i-i+a&i1, i.+%!*!.&, .a qua.&i a ! ! alu*6.i, .a "#ua. Os pol%meros orgnicos sint"ticos, de concreto poliacrilamidas, so usados intensamente nas ,/ADs para produzir #locos mais #ortes e mantos .capas0 de #locos mais estveis. Io Teino Knido o uso de polieletr+litos est muito di#undido, at" :>Y das ,/ADs utilizam produtos qu%micos. A poliacrilamida " principalmente utilizada no tratamento das guas residuais, mas como o sobrenadante " rico em pol%meros normalmente ele " devolvido ( entrada da ,/A, por"m " inevitvel que os polieletr+litos apare!am na gua potvel.

-7

3.4.4.2 S! i*!.&a/9, ! (il&%a/9, Iestas etapas do processo se separam as mat"rias particuladas, incluindo os #locos de hidr+xidos #ormados durante a coagula!o. A !-i+"+ia , &a.qu! ! )! i*!.&a/9, ;, ! )!% +,.&%,la a +,.&i.ua*!.&! u&ili8a. , u* *! i ,% ! &u%$i !8 qu! a&i1a u* )i)&!*a ! ala%*! )! a &u%$i !8 !0+! ! , *"0i*, !)&a$!l!+i ,. O correto #uncionamento do tanque de sedimenta!o " vital para minimizar a passagem da mat"ria particulada pela esta!o. O problema mais s"rio " o dos #luxos #loculantes que #azem com que o manto de #locos, por onde a gua #lui, se expanda demasiadamente. ?eve se levar em conta que a maioria dos tanques de sedimenta!o utilizados para o tratamento de gua operam com um #luxo ascendente, se o manto de lodos se expande demasiado ento se perdem part%culas do tanque junto com a gua tratada. *oucas #req2entes diminui!&es da quantidade de lodos podem ter um e#eito similar. O #uncionamento dos #iltros, tanto os #iltros rpidos de areia como os lentos, " complexo, e um mau #uncionamento pode originar problemas, talvez o mais s"rio dos quais " quando o leito de areia desenvolve #issuras, permitindo a passagem de gua sem #iltrar. O) ;,li!l!&%Bli&,) u&ili8a ,) +,*, +,a ?u1a.&!) a +,a#ula/9, ;, !* &a*$3* ,%i#i.a% -i))u%a) .a a%!ia ,) -il&%,). A +a;a ! *i+%,,%#a.i)*,) a )u;!%-6+i! ,) -il&%,) l!.&,) ! a%!ia %! u8 a qua.&i a ! ! *a&3%ia ,%#:.i+a .a "#ua -i.al> ai. a qu! ,) ;%,$l!*a) ! )a$,% ! , ,% ;,))a* )!% ,%i#i.a ,) ;,% )ua a&i1i a !. U*a )i&ua/9, )i*ila% ;, ! ,+,%%!% +,* ,) *i+%,,%#a.i)*,) qu! 9, +,l,%a/9, a,) -il&%,) ! +a%19, a&i1a , #%a.ula% ECAGF . A recircula!o de gua de processo " tamb"m um importante #oco potencial da passagem de patog$nicos. 3.4.4 - PROJLEMAS DA OUALIDADE DA GUA ASSOCIADOS COM O TRATAMENTO DE GUA 3.4.4.1 - Ni&%i&,) O .i&%,#C.i, )! !.+,.&%a .,%*al*!.&! !* )ua -,%*a *ai) ,0i a a +,*, .i&%a&, ENO F ,u !* )ua -,%*a %! u8i a +,*, a*,.6a+, ENR 3F. O .i&%i&, 3 u* !)&a , ! ,0i a/9, i.&!%*! i"%i, !.&%! , a*,.6a+, ! , .i&%a&,> qu! a;a%!+! ! -,%*a .a&u%al ., ),l, ! .a "#ua. ,m geral, a concentra!o de nitritos na gua " muito baixa, mas pode aparecer ocasionalmente nas guas super#iciais em concentra!&es inesperadamente altas devido a contamina!o industrial e guas residuais dom"sticas. T , .i&%i&,> .9, , .i&%a&,> qu! 3 , a&ual &B0i+, a)),+ia , +,* a *!&a2!*,#l,$i.!*ia> a -,%*a/9, ! +,*;,)&,) N-.i&%,),) ! !-!i&,) +a.+!%6#!.,). A 1, em sua ?iretiva de Zgua *otvel estabelece um valor permissivo muito baixo. O valor EA1 da 1, " >,- mgCl de nitritos .equivalente a >,>5mgCl de nitrog$nio0, enquanto que nos ,stados Knidos o E1P " de - mgCl de nitrito como nitrog$nio. O valor guia revisado da Organiza!o Eundial da Ba)de " de 5 mgCl de nitritos. I%veis crescentes de nitritos em muitas guas #inais pelos usos de processos de desin#ec!o com cloraminas t$m sido registrados nas ,/ADs. O a*,.6a+, .9, %!a#! +,*;l!&a*!.&! .a %!la/9, +l,%,7a*,.6a+, ! 3-4V1 !* ;!),> ,%i#i.a. , u* !0+!)), ! a*,.6a+, qu! al+a./a , )i)&!*a ! i)&%i$ui/9,. Aqui !l! a&ua +,*, -,.&! ! .u&%i!.&!) ;a%a a .i&%i-i+a/9, ;%, u8i. , .i&%i&,) ,u .i&%a&,). *or esta razo vrios sistemas de tratamento t$m tido que reavaliar seus processos de clora!o devido a nitri#ica!o parcial que leva a um incremento de nitritos em gua potvel. *ara a total converso do amon%aco se necessita de monocloramina numa rela!o maior que 8:-.[rRan, -<<50.
3

-8

3.4.4.2 - D!)+,l,%a/9, Km dos problemas mais di#%ceis surgidos no tratamento da gua " a produ!o excessiva da cor e turbidez. A !)+,l,%a/9, a "#ua 3 a *ai,% +au)a ! qu!i0a)> )!. , a i-i+ul a ! ! *a.&!% u*a B&i*a +,a#ula/9, a ;%i.+i;al +au)a. Gsto " particularmente di#%cil quando as guas so captadas de a!udes e rios de terras altas onde a gua " normalmente cida e altamente colorida. C,* "#ua) &9, $%a. a) ),*!.&! 2" u*a !)&%!i&a -ai0a ! ,;!%a/9, ! !&!%*i.a/9, , ;R ;a%a ,$&!% u*a $,a !li*i.a/9, a +,%> ! *, , qu! qualqu!% &%,+a .a quali a ! a "#ua> ;,% !0!*;l,> !1i , , +%!)+i*!.&, ! al#a) qu! a-!&a* , ;R a "#ua $a)&a.&! )i#.i-i+a&i1a*!.&! u%a.&! u* ;!%6, , ! 24 2,%a)> ,%i#i.a%" !* u*a +,l,%a/9,. A mat"ria particulada tamb"m surge do tratamento da gua e pode originar s"rias deteriora!&es na qualidade da gua, incluindo descolora!o, j que pode dissolver mat"ria orgnica. Ta$!la 3.1 ?iretrizes promulgadas pelas companhias de abastecimento de gua do Teino Knido para evitar a descolora!o da gua que sai da ,/A comparados com os valores W*1JX. Pa%:*!&%, /urbidez .KI60 1or .mgCG *t ' 1o0 6erro .mg 6eCl0 Alum%nio .g AlCl0 Eangan$s .g EnCl0 Oxig$nio dissolvido .Y0 p= .a 48o 10 Gal,%!) ;a%a !1i&a% a !)+,l,%a/9, Q >.8 Q-> Q8> Q->> Q8> \;8 9.8 ' <.> PCG 7 4> 4>> 4>> 8> :8] 8.8 ' <.8

] A no ser que seja uma gua subterrnea.

,xcessivas quantidades de part%culas de mat"ria eCou coagulante residual, que podem estar em #orma insol)vel ou sol)vel, podem ser liberadas pela ,/A e entrar no sistema de distribui!o. ,stes materiais sedimentam rapidamente por vrios meios e se acumulam em zonas de baixo #luxo. Be estes materiais #orem novamente suspensos a#etam a qualidade da gua distribu%da aos consumidores. E)&!) !;B)i&,) !)&9, -,%*a ,) ;,% +,a#ula.&!) ! alu*6.i,> +,a#ula.&! ! -!%%,> B0i , ! *a.#a.C) ! ! -!%%,> *a&3%ia ,%#:.i+a ! al#a) . /amb"m escondem uma variedade de microorganismos e animais grandes que os utilizam como #onte de alimentos. 3.4.4.3 - ALUMXNIO 3.4.4.3.1 - O%i#!.) O alum%nio " um elemento muito abundante e se encontra como constituinte normal dos os solos, plantas e tecidos de animais. T !);!+ial*!.&! +,*u* !* ali*!.&,)> ,%i#i.a. , u*a i.#!)&9, i"%ia &6;i+a !.&%! 4 ! 25 *# dependendo de varia!&es individuais nos hbitos de comida e bebida..ou alimentares0. *or exemplo, tem se sugerido que como as plantas captam grandes quantidades de alum%nio, ao beber se tem um aumento na ingesto de alum%nio. D! -a&, ,) +2") ;, !* +,.&!% qualqu!% qua.&i a ! !.&%! 25 ! 255 1!8!) *ai) ! alu*6.i, qu! a "#ua +,* qu! -,i -!i&,. O alum%nio tamb"m pode lixiviar se dos utens%lios de cozinha. (,i *,)&%a , qu! +,8i.2a% ali*!.&,) "+i ,) +,*, +6&%i+,)> a);a%#,)> ,u &,*a&!) ;, !* !l!1a% a u* au*!.&, , li0i1ia , ! alu*6.i, a) ;a.!la) ! -%i#i !i%a). Ta*$3* 2" i.-,%*a/L!) !)&! -a&, +,* ,) !);i.a-%!) ! ,u&%a) 1!% u%a). Na) +a-!&!i%a) *"#i+a) ! alu*6.i, .,1a) )!
-9

!.+,.&%,u qu! , +a-3 +,.&i.2a u*a +,.+!.&%a/9, ! alu*6.i, ! 4>1 *#7l> ,) quai) N4< ;%,1i.2a , alu*6.i, li0i1ia , , %!+i;i!.&! ! alu*6.i,. 1on#orme a ca#eteira envelhecia o lixiviado se reduzia, ainda sim mais de :>Y do alum%nio no ca#" era todavia lixiviado do recipiente. Os elementos de vasilhame de alum%nio esto normalmente revestidos com verniz .laca0 para reduzir o lixiviadoH no obstante, os vasilhames de carto .leite e sucos longa vida0 e envolt+rios de alum%nio podem contribuir na quantidade de alum%nio no regime alimentar. @ di#%cil de estimar a exposi!o do alum%nio nas embalagens e utens%lios de cozinha. ,m muitos casos " de esperar que seja muito pequena comparando com a ingesto diria. S!* A1i a> a) ;a.!la) ! -%i#i !i%a) ! alu*6.i, !1!%9, )u$)&i&u6 a) ;,% ;a.!la) ! a/, +,.-,%*! a) 1!l2a) )! !&!%i,%a*. 6oi sugerido que o lixiviado de alum%nio de panelas e #rigideiras " intensi#icado se a gua tenha sido #luorada, ou se o alum%nio contiver #l)or. Km trabalho recente mostrou que isto no parece ser assim, e aqueles que esto na rea de #luora!o no esto em maior perigo do lixiviado de alum%nio que aqueles que recebem gua com baixa #luora!o, especialmente onde a gua " branda e ligeiramente cida. O alum%nio pode estar presente na gua devido o lixiviado de solos e rochas. A chuva cida e regi&es com baixa pluviosidade derivaram um incremento do lixiviado dos solos, de modo que as guas super#iciais passaram a ter maior concentra!o de alum%nio. E* "%!a) ! "#ua) "+i a)> a) "#ua) )u;!%-i+iai) ;, !* +,.&!% a&! 255 355 #7l ! alu*6.i,> i.+%!*!.&a. ,-)! a&! H55 #7l ! alu*6.i, ,. ! !))a) "%!a) &!.2a* )i , %!-l,%!)&a a). ,ssas bacias hidrogr#icas esto em perigo especialmente se esto pr+ximas da costa e sujeitas aos ventos predominantes j que recebem precipita!&es contendo mais altas cargas de sais, o que tamb"m incrementa a acidez do solo e o lixiviado do alum%nio. O objetivo do tratamento da gua " prover um abastecimento de gua que seja quimica e microbiologicamente seguro para o consumo humano. Pa%a al+a./a% i)&, a+%!)+!.&a-)! a "#ua ;%, u&,) qu6*i+,) +,*, , )ul-a&, ! alu*6.i, ,u )ul-a&, ! -!%%, III u%a.&! , &%a&a*!.&, ;a%a a?u a% a !li*i.a% ;a%&6+ula) ! *a&3%ia) -i.a)> i.+lui. , $a+&3%ia)> u* ;%,+!)), +,.2!+i , +,*, +,a#ula/9,. /em havido uma preocupa!o crescente acerca da quantidade de produtos qu%micos residuais que restam na gua depois do tratamento, tanto em #orma sol)vel e insol)vel, e dos poss%veis e#eitos na sa)de dos consumidores. O ;%, u&, qu6*i+, qu! *ai) ;%!,+u;a/9, +au)a 3 , )ul-a&, ! alu*6.i,. A dose de sul#ato de alum%nio em #locos acrescida a gua bruta depende de uma s"rie de #atores, sendo o mais importante o p=, embora que a temperatura tamb"m seja importante. *ara alcan!ar os valores EA1 da 1, o p= de coagula!o deve estar entre 8.4 e :.9, ou 8.5 e :.> para alcan!ar os mais estritos valores 3. Be o p= sai desta classe a solubilidade se incrementa rapidamente. A adi!o de alum%nio na gua potvel como coagulante deixar por tanto algo de alum%nio residual sol)vel. A) ;a%&6+ula) i.),lA1!i) ! alu*6.i, !1!%9, )!% !li*i.a a) ., ;%,+!)), ! -il&%a/9,> !*$,%a a !-i+iC.+ia ! !li*i.a/9, !)&!?a i%!&a*!.&! li#a a a !-i+"+ia ,) -il&%,). Onde as concentra!&es residuais so altas, pode acontecer a deposi!o do alum%nio no sistema de distribui!o. Aualquer perturba!o destes sedimentos, ou lodo de alum%nio aumentaro a concentra!o de alum%nio na gua potvel. As raz&es para o aumento do n%vel de alum%nio na gua potvel esto normalmente associadas a problemas operacionais na esta!o de tratamento. Io obstante, aconteceram acidentes com derramamentos de sul#ato de alum%nio, adicionado acidentalmente na gua tratada a#luindo para a rede de distribui!o. O pior destes incidentes aconteceu na ,/A de Bo^ermour em 1orn^all .>9C>:C-<;;0. ,sta esta!o serve a mais de 4>.>>> pessoas ao redor de 1amel#ord, mas neste dia, uma carga total de sul#ato de alum%nio, em dissolu!o, #oi colocada no tanque de contato em vez do tanque de armazenamento. *or conseguinte, concentra!&es milhares de vezes maior que o limite EA1 estabelecido pela 1,, escoaram pela rede da cidade matando deste modo mais de 5>.>>> peixes nos rios 1amel e Allen .1PAS/OI, -<<-0. 1onsumidores que usaram a gua antes de descobrir que a mesma estava contaminada so#reram uma variedade de
-:

e#eitos colaterais como )lceras bucais, irrita!&es da pele, gargantas in#lamadas, lassitude, diarr"ia e uma in#inidade de outros sintomas. /amb"m, as pessoas que lavaram os seus cabelos com a gua polu%da desenvolveram irrita!&es no couro cabeludo, enquanto as pessoas com cabelos tingidos tiveram manchas. @ di#%cil de estimar a contribui!o do alum%nio na gua potvel ingerida diariamente. *or exemplo, se #or considerado um consumo dirio de 4> mg para um adulto que bebe ao em torno de 4 litros de gua diariamente com concentra!o de 4>> g AlCl, ento o #ato de beber gua s+ contribui com 4Y da ingesto total de alum%nio diria para esta pessoa. ?o contrrio, se #or assumida uma ingesto diria mais baixa, de exatamente 8 mg, ento dois litros de gua para 4>>g AlCl representariam ;Y. @ #cil ver que acontecendo certas condi!&es, concentra!&es crescentes de alum%nio na gua potvel podem contribuir com uma quantidade signi#icativa de alum%nio para ingesto diria suportvel do metal. A) ;!)),a) *ai) ?,1!.) ,u *ui&, 1!l2a) &C* u* +,.)u*, ! "#ua *ai,%. O) 2,*!.) 1!l2,) !)&9, +la%a*!.&! !* *ai,% ;!%i#,> !l!) &!. !* a u)a% , alu*6.i, ;a%a !*$ala% ali*!.&,) ! !* u&!.)6li,) ! +,8i.2a !1i , U) -a+ili a !) qu! %!;%!)!.&a*. Aualquer contribui!o da gua potvel, no importa o quo baixa seja, " signi#icativa. = evid$ncias que mostraram que o alum%nio na gua " biodiger%vel, isto ", o organismo absorve rapidamente embora no seja deste modo com o alum%nio de outras origens como o ingerido pelos alimentos. O alu*6.i, .a "#ua ;,&"1!l ;, ! +,.&%i$ui% !* u*a ;%,;,%/9, *ai,%> *ai,% qu! )! ;!.)a ., *,*!.&,> ., alu*6.i, a$),%1i , ;!l, +,%;,. 3.4.4.3.2 - N61!i) .a #ua O 1onselho de Zgua *otvel do 1, estabelece um EA1 de 4>> gCl e um valor de re#er$ncia de 8>gCl. A Organiza!o Eundial da Ba)de no classi#ica o alum%nio como um produto qu%mico da gua potvel danoso a sa)de. Atualmente " classi#icado como uma substncia que pode dar origem a reclama!&es por parte dos consumidores, e tem um padro estabelecido de 4>> gCl. /anto no Teino Knido como na Grlanda os limites nacionais #oram estabelecidos em 4>> g Cl. E)&! 3 , ;%,$l!*a *u. ial ,. ! 3 u)a , , alu*6.i, +,*, +,a#ula.&!> !.+,.&%a. , .61!i) +%!)+!.&!) ! alu*6.i, .a) "#ua) ;,&"1!i) .Bollars et al', -<;<0. Io Teino Knido, (#ames )ater v$m se mani#estando positivamente para se deixar de utilizar o alum%nio como coagulante da gua, ainda que devido a raz&es t"cnicas " pouco provvel que isso ocorra em outras regi&es. (,i )u#!%i , qu! )! u)a))! )ul-a&, ! -!%%, III !* 1!8 , alu*6.i,I !.&%!&a.&, , &%a&a*!.&, +,* -!%%, 3 *ai) +a%, ! ! *ai) i-6+il *a.!?, !1i , a ;%,$l!*a) ! +,%%,)9,. O alum%nio residual no tem sabor, ao contrrio do #erro residual originando um novo problema ao consumidor. O) )ai) ! -!%%, u&ili8a ,) ;a%a +,a#ula/9, .,%*al*!.&! !)&9, +,.&a*i.a ,) +,* ,u&%,) *!&ai)> ;%i.+i;al*!.&! +,* +%,*,> .6qu!l> *a#.3)i, ! +2u*$,> ,) quai) a+a$a* .a "#ua &%a&a a. 3.4.4.3.3 - E-!i&,) .a SaA ! O alu*6.i,> i.i+ial*!.&! +,.)i !%a , +,*, .9, &B0i+,> ),*!.&! al&!%a a a;a%C.+ia a "#ua ;,&"1!l a al&a) +,.+!.&%a/L!). E.&%!&a.&, .,) Al&i*,) 25 a.,) +a a 1!8 *ai) !1i C.+ia) !)&9, l!1a. , a )! +,.+lui% ! qu! , alu*6.i, 3 , +au)a ,% ! +!%&a) ,!./a) .!u%, !#!.!%a&i1a). A maioria das in#orma!&es sobre os e#eitos do alum%nio na gua potvel vem de pacientes que realizavam dilise nos rins. 6oi descrito primeiramente nos anos :> que: !oi caracteri*ada uma s ndrome caracteri*ada pela altera"o do comportamento, dem+ncia, pertur,a"-es de !ala, contra"-es musculares e convuls-es. O -i* ,) ;a+i!.&!) +,* !*C.+ia ! i"li)!> +,*, )! +,.2!+!u a )6. %,*!> -,%a* .,%*al*!.&! -a&ai). As concentra!&es de alum%nio na gua para

-;

prepara!o do #lu%do para a dilise e a incid$ncia da dem$ncia dos pacientes que so#riam dilise #oram provadas, embora o alum%nio proveniente de outras #ontes tamb"m #osse #ator contribuinte. *essoas que recebiam tratamento nos rins atrav"s de dilise por um longo per%odo estavam normalmente expostos a -8> 4>> litros de #lu%do de dilise duas ou tr$s vezes semanais. A gua utilizada para preparar o #lu%do deve ser de qualidade extremamente elevada uma vez que o alum%nio se trans#ere rapidamente para a corrente sang2%nea do paciente durante a hemodilise. A+%! i&a-)! &a*$3* qu! , alu*6.i, .a&u%al a "#ua 3 u* -a&,% i*;,%&a.&! ! !)!.1,l1i*!.&, a ,)&!,;,%,)! !* ;a+i!.&!) !* &%a&a*!.&,. O alu*6.i, &a*$3* ;a%!+! )!% u* -a&,% i*;,%&a.&! !* ,u&%a) )3%ia) ,!./a) .!u%, !#!.!%a&i1a)V A*i,&%,-ia La&!%al ! D!*C.+ia ! Pa%Yi.),.. E)&a) !.-!%*i a !) )9, !0&%!*a*!.&! +,*u.) ., Pa+6-i+, O!)&!> !);!+ial*!.&! .a il2a ! Gua*> ,. ! a "#ua ! +,.)u*, ! ,) ),l,) &C* $ai0a +,.+!.&%a/9, ! +"l+i, ! *a#.3)i,> ;,%3* al&a) +,.+!.&%a/L!) ! -!%%,> alu*6.i, ! )ili+a&,). Di-!%!.&!) !)&u ,) *,)&%a* qu! a +,%%!la/9, !.&%! a +,.+!.&%a/9, ! alu*6.i, .a "#ua ;,&"1!l ! a i.+i C.+ia a ,!./a ! Al82!i*!% , a qual " a dem$ncia em pessoas mais jovens .menores de 78 8> anos0 .Jogt, -<;9H EartRn .t Al', -<;<, Ieri S =e^itt, -<<-H 6orbes S EacaineR,-<<4H Ecllachlan .t Al', -<<40. A ,!./a ! Al82!i*!% 3 u*a ,!./a ! !)!.1,l1i*!.&, l!.&, +au)a. , !* ;%i*!i%, lu#a% i-i+ul a ! ! a;%!. i8a#!* ! *!*B%ia ! ;%,#%!))i1a*!.&! ;a))a a a-!&a% &, ,) ,) a);!+&,) ! a&i1i a ! i.&!l!+&ual i.+lui. , , ?u68, *!.&al> +a;a+i a ! ! +"l+ul, ! l!i&u%a. C,*, !)&a ,) &!%*i.ai)> i.+,.&i.C.+ia u%i."%ia ! ;!% a a a&i1i a ! *,&,%a> ,%i#i.a. , a))i* a .!+!))i a ! &,&al ! a))i)&C.+ia ! !.-!%*!i%a). A doen!a pode aparecer desde dos -; meses at" -< anos de idade, mas a m"dia de idade " de oito anos. Bomente nos ,KA, -,4 milh&es de pessoas tem dem$ncia severa com outros 4,8 milh&es que tem dem$ncia m"dia ponderada, com um risco acumulado para cada indiv%duo de chegar a dem$ncia severa ao longo de sua vida de 4>Y. Aproximadamente -8Y dos anci&es das ilhas [ritnicas esto so#rendo desta doen!a. O alu*6.i, !)&" i*;li+a , .a !.-!%*i a ! ! Al82!i*!% ;,% )ua +,*;%,1a a +a;a+i a ! ;a&,#C.i+a .a -,%*a/9, ! ;la+a) )!.i) ., +3%!$%, ,) ;a+i!.&!) +,* a !.-!%*i a ! ! Al82!i*!%> +,* 1>4 a 2>5 *ai) 1!8!) ! alu*6.i, ;%!)!.&! .a *a))a +i.8!.&a qu! a) ;!)),a) .9, !*!.&!). Ai. a qu! !)&!?a +la%, qu! , alu*6.i, !)&" a)),+ia , +,* ,) ;%,$l!*a) ;a&,lB#i+,) a ,!./a ! Al82!i*!%> ;,%3* ai. a .9, !&!%*i.a , qu! )!?a u* -a&, +a)ual ,u i.+i !.&al. Kma excelente reviso sobre o alum%nio na gua potvel, publicada pela /oudation !or )ater 0esearc#, conclui que h, todavia, muitas quest&es para serem respondidas com respeito ao alum%nio e a doen!a de Alzheimer, mas no " poss%vel negar que o alum%nio est tendo alguma in#lu$ncia. @ +bvio que o alum%nio no deve ser tratado como um produto qu%mico seguro e que sua utiliza!o deve ser restrita visando controlar a dosagem e o manejo do produto qu%mico para prevenir acidentes. O 1al,% MAC 3 %!al*!.&! u* +,*;%,*i)), ;,%qu! ,) .61!i) %!)i uai) )u;!%i,%!) a 155 #7l ;, !* ,%i#i.a% !)+,l,%a/9, ! &, a) *a.!i%a). 1om o correto manejo os n%veis de alum%nio podem se manter muito baixos. 3.4.H - CONTROLE E ELIMINAO PATOGENIAS 3.4.H.1 - C,.&%,l! a) ;a&,#!.ia) A identi#ica!o de organismos patog$nicos individuais " #req2entemente complexa, sendo di#erente para cada esp"cie, e extremamente lento. ,stes microorganismos patog$nicos podem no estar presentes na gua durante todo o tempo, e podem estar presentes somente em n)meros muito pequenos. @, portanto impraticvel examinar todas as amostras de gua de modo rotineiro para presen!a ou aus$ncia de todos os organismos patog$nicos. /amb"m, a sele!o de um organismo patog$nico pode ser enganosa, j que cada esp"cie pode tolerar di#erentes condi!&es ambientais. Pa%a !0a*i.a% %,&i.!i%a*!.&! a) a*,)&%a) ! "#ua )! %!qu!% u* &!)&!
-<

%";i , ! ;%!-!%!.+ial*!.&! )!.)61!l . @ muito mais importante examinar a gua #req2entemente por meio um sens%vel teste geral, j que a maioria dos casos de contamina!o da gua ocorre raramente, que ocasionalmente por uma s"rie de testes complicados. *or esta razo, passou a ser aceita a metodologia da utiliza!o de microrganismos indicadores para determinar a probabilidade da contamina!o por #ezes. Gdealmente, um ,%#a.i)*, i. i+a ,% deveria: E1F )!% -a+il*!.&! !&!+&a , ! i !.&i-i+a ,> E2F )!% ! *!)*a ,%i#!* qu! a) ;a&,#!.ia)E ;,% !0!*;l, , i.&!)&i.,F> E3F !)&a% ;%!)!.&! !* *ui&, *ai,% .A*!%, qu! ,) ,%#a.i)*,) ;a&,#C.i+,) E4F )!% .9, ;a&,#C.i+, ;,% )i *!)*,. Os organismos no patog$nicos que esto sempre presentes no intestinos dos humanos e animais se excretam junto com os patog$nicos, por"m em muito maior n)mero. Jrios dos restos so #acilmente encontrados e so ideais para utiliza los como indicadores de contamina!o #ecal. O) *ai) u&ili8a ,) )9, a) $a+&3%ia) .9, ;a&,#C.i+a)> !* ;a%&i+ula% ,) +,li-,%*!)> !)&%!;&,+,+,) -!+ai) ! ,) +,)&%6 i,) )ul-a&,) %! u&,%!). ,stes tr$s grupos so capazes de sobreviver durante di#erentes per%odos de tempos em meio aqutico. Os estreptococos #ecais morrem rapidamente #ora do hospedeiro e sua presen!a " um indicador de uma contamina!o recente. &sc%eric%ia coli E+,li-,%*!) -!+ai)F ;, ! ),$%!1i1!% u%a.&! 1"%ia) )!*a.a) !* $ai0a) +,. i/L!) i !ai) ! 3 *ai) -a+il*!.&! !&!+&a a qu! a ,u&%a $a+&3%ia i. i+a ,%a. D!1i , a i)&, 3 , &!)&! *ai) u&ili8a ,> ai. a qu! ,u&%,) )!?a* u&ili8a ,) ;a%a +,.-i%*a% a +,.&a*i.a/9, -!+al )!.9, -,% !&!+&a a a E. +,li. O) +l,)&%i i,) )ul-a&,) %! u&,%!) E Clostridium per"rigens ' ;, !* !0i)&i% i. !-i.i a*!.&! .a "#ua. Auando a .' coli e os estreptococos esto ausentes a presen!a de 1' per!rigens indica a contamina!o remota ou intermitente. O organismo " especialmente )til para analisar lagos e a!udes onde as esporas #acilmente sedimentam. As esporas so mais resistentes a contamina!o industrial que outras indicadores e " especialmente )til em guas que recebem tanto guas residuais dom"sticas como industriais. E)&!) ,%#a.i)*,) i. i+a ,%!) .9, +%!)+!* -,%a , 2,);! !i%,> !.&%!&a.&,> !* %!#iL!) &%,;i+ai) )! )a$! qu! a &$ coli )! *ul&i;li+a !* "#ua) &!*;!%a a) ! 2" +a a 1!8 *ai) !1i C.+ia) qu! !la 3 qu! +a;a8 ! %!;%, u8i%)! !* "#ua) !.%iqu!+i a) +,* .u&%i!.&!)> #!%al*!.&! i. i+a. , u* i.+%!*!.&, ! %i)+, ;a%a a )aA ! . *ortanto deve ser tomado grande cuidado nas interpreta!&es dos resultados das reas tropicais, sendo inapropriado o uso das normas bacteriol+gicas para climas temperados para estas reas.

3.4.H.2- M! i a ,xistem duas t"cnicas utilizadas para enumerar as bact"rias indicadoras: a *!*$%a.a ! -il&%a/9, ! , *3&, , ! &u$,) *Al&i;l,). A regulamenta!o da 1, especi#ica que os coli#ormes totais e #ecais e os estreptococos #ecais devem ser isolados utilizando se o m"todo da membrana de #iltra!o, entretanto que o m"todo de tubos m)ltiplos se utiliza para a clostr%dia.

4>

Amostra de gua

Eembrana

/este negativo

Io h colFnias 6iltro

Gncuba!o a 5:_

Tecipien te de suc!o

Eembrana colocada em meio de cultivo

1olFnias de coli#ormes

/este positivo

(i#u%a 3.2 - *rincipais etapas na anlise de bact"rias coli#ormes utilizando a t"cnica da #iltra!o com membrana 3raR .-<<40

A +,.&a#!* ! +,li-,%*!) &,&ai) 3 u*a *! i a ! &, ,) ,) +,li-,%*!) ;%!)!.&!). A) &sc%eric%ia coli )9, !0+lu)i1a*!.&! -!+ai) !* ,%i#!* ! !)&9, ;%!)!.&!) .a) -!8!) -%!)+a) !* u* .A*!%, )u;!%i,% a 15N7#%a*a. Os outros coli#ormes so normalmente habitantes de solos e guas em que podem tamb"m aparecer nas #ezes. A presen!a de coli#ormes na gua potvel no implica que est presente uma contamina!o #ecal, onde na prtica se assume que os coli#ormes so de origem #ecal a no ser que se prove de outra maneira. *ortanto " importante con#irmar se a .sc#eric#ia coli est presente. Gsto se #az conjuntamente com a contagem de coli#ormes. Na ;%"&i+a )! i.-,%*a ua) +,.&a) ! +,li-,%*!)V ,) &,&ai) ! ,) -!+ai) E&sc%eric%ia coliF. O *3&, , a *!*$%a.a ! -il&%a/9, 3 a*;la*!.&! u&ili8a , ;a%a a a."li)! ! &, ,) ,) +,li-,%*!). Jolumes conhecidos de gua passam atrav"s de um #iltro de membrana esterilizada com um tamanho de poro de >,78m .#ig. 5.40 que ret"m todas as bact"rias presentes. O #iltro de membrana " colocado em um meio de cultivo especial no qual se permite (s bact"rias individuais crescerem em colFnias. Ktiliza se um meio especial que somente permite o crescimento de bact"rias espec%#icas. Pa%a ,) +,li-,%*!) &,&ai), o #iltro de membrana " colocado em um meio enriquecido com o detergente (eepol para inibir o crescimento das bact"rias no intestinais. Gncuba se o #iltro de membrana em um meio de cultivo. ?urante este per%odo de incuba!o, os nutrientes di#undem do meio de cultivo atrav"s da membrana e as bact"rias coli#ormes so capazes de multiplicar se e #ormar colFnias identi#icveis que se podem contar. As membranas se incubam a 5>_1 durante 7 horas, seguidas de -7 horas a 5:_1 para coli#ormes totais, ou -7 horas a 77_1 para a .' coli, as colFnias so de cor amarela bem disting2ivel.

4-

Os estreptococos #ecais so determinados utilizando se a mesma t"cnica, exceto que requer di#erentes meio de cultivo e condi!&es de incuba!o .p. ex: meio agar de membrana de estreptococos e incubar durante 7 horas a 5:_1, seguidas de 77 horas a 78_1, as col9onias aparecem tanto na cor roxa ou marrom0. 6lanagan .-<<;0 resumiu as in#orma!&es da interpreta!o dos resultados de coli#ormes da seguinte #orma: Oua. , ,+,%%!% u* #%a. ! .A*!%, ! +,li-,%*!)> a +,.+lu)9, 3 ! qu! &!.2a ,+,%%i , u*a -,%&! ! %!+!.&! +,.&a*i.a/9, ;,% "#ua) %!)i uai) 2u*a.a) ,u a.i*ai). S! , .u*!%, ! &$ coli -,% $ai0,> a +,.+lu)9, 3 ! 2,u1! +,.&a*i.a/9, .a ,%i#!* ! ;, ! )!% &a.&, %!+!.&! ,u *!.,) )!1!%a. S! )9, ,$)!%1a ,) +,li-,%*!) )!* &$ coli a i. i+a/9, 3 qu! a +,.&a*i.a/9, 3 %!+!.&! ! ! ,%i#!* .9, -!+al ,u %!*,&a !7,u ! ,%i#!* -!+al &al qu! ,) +,li-,%*!) .9, &!.2a* ),$%!1i1i ,. S! qualqu!% +,li-,%*! -,% !.+,.&%a , !* u* )i)&!*a ! a$a)&!+i*!.&, ! "#ua ;,&"1!l &%a&a a> )!#ui a ! +l,%a/9,> !1!-)! +,.+lui% qu! , &%a&a*!.&, 3 i.a !qua , ,u qu! a +,.&a*i.a/9, !)&" ,+,%%!. , u%a.&! a i)&%i$ui/9, ,u .a -,%*a !7,u *a.!?, a) a*,)&%a). P,% *!.,% qu! )!?a a +,.&a*i.a/9,> !1! )!% +,.)i !%a a +,*, #%a1! ! ,$?!&, ! i.1!)&i#a/9, i*! ia&a. 3.4.H.3 - Pa %9, ! P%, u/9, A diretiva de a gua potvel da 1, estabelece alguns n)meros parmetros microbianos utilizando alguns organismos indicadores. C,li-,%*!) &,&ai)> ! !)&%!;&,+,+,) -!+ai) !1!* !)&a% au)!.&!) .a "#ua -i.a> ! !1! 2a1!% *!.,) ! u* ,0i , )ul-a&, %! u&,% ;,% +a a 25 *l ! "#ua a.ali)a a. A diretiva no permite nenhum incremento signi#icativo daquele total de bact"rias tanto a 44_1 como a 5:_1. A diretiva no requer que se contabilize especi#icamente tanto os v%rus como os protozoos. Os estudos t$m mostrado que a bact"rias indicadoras tradicionais #req2entemente indicam que a gua est livre de contamina!o #ecal, ainda que quistos e v%rus estejam presentes. O uso de coli#ormes como indicadores " para dar uma ampla margem de seguran!a. O #ator de seguran!a exato depende da rela!o de coli#ormes e de patog$nicos e que na prtica nunca se quanti#ica. ,m seu conjunto esta aproxima!o " satis#at+ria porem ocorrem problemas com os v%rus e quistos. Ou&%, ;%,$l!*a 3 qu! *ui&a) $a+&3%ia) !.&3%i+a) )9, +a;a8!) ! ),$%!1i1!% a !)i.-!+/9, a&%a13) ! .u*!%,)a) !)&%a&3#ia) ! ),$%!1i1C.+ia> aqu!la) qu! !)&9, a.i-i+a a) ! .9, ;, !* )! %!;%, u8i% ;,% *3&, ,) &6;i+,) ;,%!* )9, +a;a8!) ! ),$%!1i1!% ! -i.al*!.&! i.-!+&a%. U*a au)C.+ia ! %!+u;!%a/9, !* u* *!i, a%&i-i+ial> .9, )! !1! &,*a% qu! a "#ua 3 )!#u%a *i+%,$i,l,#i+a*!.&!> ;,i) Coli"agos e C$ Per"ringens )9, *ai) %!)i)&!.&!) a, +l,%, , qu! ,u&%,) ;a&,#C.i+,) !> ;,% i)),> )9, i. i+a ,%!) A&!i) a !-i+iC.+ia , &%a&a*!.&, !* !li*i.a% ;a&,#C.i+,) %!)i)&!.&!) U !)i.-!+/9,. ,sto sendo investigados, em busca de melhores e mais rpidos, novos m"todos para se elevar a qualidade microbiana da gua potvel, j que os indicadores tradicionais no so totalmente con#iveis. = um numero de interessantes t"cnicas alternativas sob investiga!o, principalmente para detectar coli#ormes. ,stas esto #ocalizadas em complexas t"cnicas bioqu%micas como a hibrida!o e a rea!o em cadeia da polimerasa, tecnologias de #ormas gen"ticas, e m"todos de anticorpos monoclonares, as quais permitem se detectar uma simples c"lula de bact"ria. ,ssas anlises levaro pouco a pouco ser importante a mudan!a nos padr&es baseados na densidade microbiana e ainda mais naqueles baseados simplesmente na presen!a ou aus$ncia de coli#ormes na amostra .1lar`, -<<>0. A KB,*A " um valor EA1 baseado na concep!o da presen!a ou aus$ncia para coli#ormes. ,ste EA1 revisado entrou em vigor no dia 5- de dezembro de -<<>. Pa%a )i)&!*a)
44

qu! a.ali)a* *ai) ! 45 a*,)&%a) +a a *C)> *!.,) ! 4< a) a*,)&%a) !1!* a% ;,)i&i1, ;a%a +,li-,%*!). Pa%a )i)&!*a) ,. ! a -%!q=C.+ia ! a.ali)! 3 *!.,% qu! 45> !.&9, .9, ;, !%" &!% *ai) ! u*a a*,)&%a ;,)i&i1a ;,% *C). S! !.+,.&%a% u*a a*,)&%a ;,)i&i1a ;a%a +,li-,%*!) &,&ai)> !.&9, !1! )! &,*a% u*a a*,)&%a %!;!&i a !* 24 2,%a). A a*,)&%a %!;!&i a !1! )!% &,*a a ., *!.,% &%a/, ! &a*$3* !* &%a/,) a ?a+!.&!) !* +i.+, +,.!0L!) a+i*a ! a$ai0, , ;,.&, a a*,)&%a ,%i#i.al. S! !)&a) a*,)&%a) %!;!&i a) )9, ;,)i&i1a) ;a%a +,li-,%*!) &,&ai)> !.&9, a) a*,)&%a) !1!* )!% &!)&a a) ;a%a +,li-,%*!) -!+ai). S! !))a) -,%!* ;,)i&i1a) , ;A$li+, !1! )!% i.-,%*a ,. 3.4.H.4.- Eli*i.a/9, ! ;a&,#!.ia) 3.4.H.4.1 - Ja+&3%ia)

Kma das maneiras mais e#etivas de eliminar bact"rias das guas " pelo armazenamento em tanques. Du%a.&! a ;%i*a1!%a ! 1!%9,> a lu8 ),la%> au*!.&a a) &!*;!%a&u%a) ! ,) -a&,%!) $i,lB#i+,) a))!#u%a* ;a%a qu! ,+,%%a a %! u/9, !.&%! P5< ! PP>N< ! &$ Coli. A porcentagem de redu!o " menor durante o outono e inverno devido a que os principais mecanismos de elimina!o so menos e#etivos, de modo que a redu!o esperada #ica entre :8Y e <;Y. A menor redu!o ocorre quando os tanques so agitados para prevenir a estrati#ica!o. A *ai,% i*i.ui/9, ! &$ Coli ! $a+&3%ia) ! Salmonella ,+,%%! u%a.&! a ;%i*!i%a )!*a.a> ;,%!* qua.&, *ai) &!*;, -i+a% a "#ua a%*a8!.a a *ai,% )!%" a %! u/9, &,&al. Salmonella> !)&%!;&,+,+,) -!+ai) ! &$ Coli )9, !0+%!&a ,) !* #%a. ! qua.&i a ! ;!la) #ai1,&a). A presen!a de gaivotas, sobretudo em grande n)mero, durante o armazenamento pode ser um s"rio problema tanto pela descarga #ecal direta como pelas correntes geradas pelas precipita!&es ao longo das margens .?ennR, -<<>0 As bact"rias so eliminadas pelos processos constituintes do tratamento da gua, especialmente pela coagula!o, #iltra!o sobre areia e #iltra!o em carvo ativo. A coagula!o utilizando sul#ato de alum%nio elimina por volta de <>Y das bact"rias provindas de contamina!o #ecal e em torno de 9> :>Y do total de bact"rias, por"m estes dados variam amplamente de ,/A para ,/A. A -il&%a/9, %";i a ),$%! a%!ia .9, 3 )!#u%a ! 3 !%%"&i+a> a .9, )!% qu! a "#ua &!.2a ;a))a , ;%i*!i%, ;!la +,a#ula/9,. *elo contrrio, a #iltra!o lenta sobre areia " capaz de eliminar at" <<,8Y dos coli#ormes, por"m seu rendimento " pior no inverno. O +a%19, a&i1, !)&" )!. , u&ili8a , a*;la*!.&! ;a%a +,.&%,la% , )a$,% ! , , ,% a "#ua ;,&"1!l> a))i* +,*, ;a%a !li*i.a% u*a 1a)&a #a*a ! *i+%,+,*;,)&,) . Bem d)vida, esses #iltros podem chegar a estar abundantemente colonizados por microorganismos heterotr+#icos. 1onstantemente se desprendem pequenos #ragmentos de 1A3 e cada um est densamente coberto por microorganismos. ,stes microorganismos no so totalmente a#etados pela desin#ec!o e assim podem existir em grande n)mero no sistema de distribui!o. 3.4.H.4.2 - G6%u) 1omo as bact"rias, os v%rus tamb"m se reduzem signi#icativamente quando a gua est armazenada. *or exemplo, o n)mero de v%rus no rio /amesis decresce de -4 e 7< *6KCl .unidade de #orma!o de placa por litro de gua0 a -,< *6KCl depois do armazenamento. ?e resultados similares se h in#orma!o nas guas do rio Pee, ,) ;!)qui)a ,%!) a+2a* qu! , 16%u) +au)a ,% a ;,li,*i!li&! )! %! u8 !* PP>N< !* *!.,) ! 14 ia) a 14-1H ,C +,*;a%a. , +,* a) .,1! )!*a.a) ;a%a )i*ila% %! u/9, a 4-H ,C. *ara a +tima elimina!o de todos os microorganismos de origem #ecal, -> dias de reten!o deveriam obter redu!o de :8 a <<Y sem levar em conta a temperatura. A +,a#ula/9, u&ili8a. , alu*6.i, !* -l,+,)> al+a./a P4-PP< ! !li*i.a/9, ! &, ,) ,) 16%u)> )!. , ,u&%,) +,a#ula.&!) +,*, +l,%!&, ! -!%%, III ! )ul-a&, ! -!%%, III .9, &9,
45

!-i+i!.&!). A utiliza!o de polieletr+litos como coadjuvantes na coagula!o no melhoram a elimina!o dos v%rus. 1omo nas bact"rias, a #iltra!o rpida sobre areia " muito ine#iciente em eliminar v%rus, a no ser que a gua tenha sido coagulada antes da #iltra!o. A -il&%a/9, l!.&a ),$%! a%!ia 3 !-i+i!.&! .a !li*i.a/9, a) ;a%&6+ula) #%,))a) 1i%ai) .a "#ua> +,* ;,%+!.&a#!* ! !li*i.a/9, !.&%! PM ! PP>N<. *or"m, sempre h alguma contamina!o quanti#icada na gua e por isso se requer a desin#ec!o. O +a%19, a&i1, ;, ! !li*i.a% 16%u) ;,% a&%a/9, !l!&%,)&"&i+a !.&%! ,) #%u;,) +a%%!#a ,) ;,)i&i1a*!.&! +,*, ,) 16%u) ! ,) #%u;,) +a%$,06li+,) +a%%!#a ,) .!#a&i1a*!.&! .a )u;!%-6+i! , +a%$,.,. A e#iccia da elimina!o " muito varivel e depende do p= .a mxima elimina!o ocorre com um p= de 7,8>0, a concentra!o de compostos orgnicos na gua e o tempo durante o qual o #iltro est em estado de #uncionamento. Bo comuns porcentagens de elimina!o de :> ;8Y. 3.4.H.4.3 - Oui)&,) ! P%,&,8,,) Os quistos de protozoos no so eliminados e#etivamente com o armazenamento da gua em reservat+rios, isto ocorre devido ao seu pequeno tamanho e densidade. Os quistos de 1r$ptosporidium possuem uma velocidade de sedimenta!o de >,8 mCs. *ortanto, se o reservat+rio possui 4> metros de pro#undidade, os quistos levaro 795 dias para se sedimentarem no #undo, assumindo que no h corrente de gua ou movimentos de gua para perturbar o repouso de sedimenta!o. Os quistos de 2irdia,so muito maiores e possuem uma velocidade maior de sedimenta!o em torno de 8,8 mCs. ,m um reservat+rio de 4> metros de pro#undidade os quistos de 2iardia levaro 5; dias para alcan!ar o #undo. Beria vivel em grandes reservat+rios de armazenamento eliminar uma porcentagem de quistos 2iardia se o tempo #osse maior que seis semanas e se a agita!o e as correntes #ossem m%nimas. .?ennR, -<<-0. O) qui)&,) !1!* )!% !li*i.a ,) !-!&i1a*!.&! ;,% +,a#ula/9, ! a i/9, ! ;,li!l!&%Bli&,) +,a ?u1a.&!) a +,a#ula/9, ;, !* a?u a% .!)&a )!;a%a/9,. U&ili8a. , a) +,. i/L!) B&i*a) ! +,a#ula/9, .como aquelas determinadas pelo teste de provetas0 )!%ia ;,))61!l !li*i.a% u*a ;,%+!.&a#!* ! P5 a P4<. A #iltragem rpida atrav"s de areia no representa uma barreira e#etiva para os quistos, a menos que a gua esteja coagulada antes da #iltragem. Oua. , )! u&ili8a !;,i) a +,a#ula/9, +,.)!#u!-)! u*a !li*i.a/9, !-!&i1a ! (iardia EPP>5 PP>P<F. O A.i+, *3&, , !-!&i1, ! +,*;%,1a , ! !li*i.a/9, ! qui)&,) ! Cr)ptosporidium ! ! (iardia 3 a -il&%a#!* l!.&a ),$%! a%!ia> +,* PP>PN< ! PP>PP< ! qui)&,) !li*i.a ,) %!);!+&i1a*!.&! .=ibler e =ancoc`0. ?epois da #iltragem lenta da gua sobre a areia ainda podem ser encontrados quistos de 1r$ptosporidium, de modo que deve se assumir que o tratamento de gua no " capaz de eliminar todos os quistos de protozoos que podem estar presentes na gua bruta. 3.4.H.4.4. - D!)i.-!+/9, A e#ici$ncia do tratamento na elimina!o de microorganismos patog$nicos progride m$s a m$s, no entanto, ainda que esta e#ici$ncia esteja atingindo <<,<Y haver alguns patog$nicos residuais na gua. Gsto signi#ica que a desin#ec!o " totalmente vital para assegurar que todos os microorganismos provenientes de uma contamina!o #ecal da gua bruta sejam destru%dos. O cloro " o desin#etante mais ativo no combate (s bact"rias e v%rus, j que seu e#eito residual de desin#ec!o perdura at" que a gua chegue ao ponto de consumo. O *!l2,% )i)&!*a ;a%a , &%a&a*!.&, a) "#ua) .a !li*i.a/9, ,) ;a&,#C.i+,) 3 a -il&%a/9, %";i a ! l!.&a ),$%! a%!ia> )!#ui a ! ;%3-+l,%a/9,> +l,%a/9,> )!#ui a ! +,a#ula/9,> )! i*!.&a/9,> -il&%a/9, %";i a ),$%! a%!ia ! ;B)-+l,%a/9,. E))!) )i)&!*a) +2!#a* ;%B0i*,) a PP>PP< ! !li*i.a/9, ! $a+&3%ia) ;a&,#C.i+a) i.+lui. , C$ per"ringens. O cloro e a monocloramina so ine#icientes
47

contra os quistos de 1r$ptosporidium embora, o ozFnio e o di+xido de cloro possam ser alternativos adequados para a desin#ec!o .aorich et al., -<<>0. O ,8S.i, a u*a +,.+!.&%a/9, ;%B0i*a ! 2*#7l 3 +a;a8 ! al+a./a% u*a %! u/9, *3 ia .a +,.+!.&%a/9, ! qui)&,) !.&%! P4 ! PH< .u* ;!%6, , ! !0;,)i/9, ! 15 *i.u&,). O cloro somente " e#iciente contra a 2iardia em condi!&es muito controladas .=ibler e =ancoc`, -<<>0 As guas de lavagem e os lodos cont$m todos os patog$nicos e por isso devem ser manejadas com o mesmo cuidado de qualquer dejeto bacteriologicamente perigoso. @ importante que o lodo no se deposite de tal maneira que recontamine o abastecimento de gua bruta. Os tratamentos convencionais de gua no garantem a potabilidade da gua em todo o tempo. ,pidemias de en#ermidades originadas na gua podem ocorrer #req2entemente. O maior perigo est presente em reservat+rios particulares que no estejam tratados. Io " raro encontrar animais em decomposi!o em guas correntes que servem de #ontes para certas casas. *o!os pro#undos tamb"m podem ser in#ectados com #acilidade. T %!+,*!. "1!l ., +a), ! a$a)&!+i*!.&,) ;a%&i+ula%!) i.)&ala% u* !)&!%ili8a ,% ul&%a1i,l!&a. O A.i+, *, , !-!&i1, ! )! !)&%ui% qui)&,) ! ;%,&,8,,) 3 )!;a%"-l,) -i)i+a*!.&!. I)&, ;, ! )!% -!i&, u&ili8a. ,-)! u* -il&%, ! +a%&u+2, ! -i$%a +,* ;,%,) a ,% !* ! 1 * a&ua. , !* +,.?u.&, +,* , !)&!%ili8a ,%. 1aso o sistema de tratamento no utilize #iltros de areia, o sistema de desin#ec!o #ica ine#iciente e a gua deve ser #ervida antes do consumo. @ responsabilidade da companhia de tratamento de guas in#ormar sobre sinistros atrav"s dos meios de comunica!o .)ater Aut#orities Association, -<;8H =EBO, -<;<0. 3.4.M - ODOR E SAJOR

3.4.M.1 - O%i#!* ,) P%,$l!*a) ! O ,% ! Sa$,% A maioria dos problemas de odor e sabor que se originam na ,/A esto ligados com a clora!o da gua .Pevi e bestin, -<;;0. O cloro por si mesmo, tem odor e sabor caracter%stico registrado de >,-9 mgCl a um p= c : e >,78 mgCP a um p= c <. Ainda que um leve odor de cloro seja aceitvel pelos consumidores como sinal de que a gua est microbiologicamente saudvel, concentra!&es excessivas de cloro podem #azer com que a gua #ique indesejvel para o consumo. ?eve se alcan!ar um equil%brio entre a prote!o da sa)de p)blica e o teor saudvel de sabor e odor. ,ste " um problema de #uncionamento que pode ser resolvido de vrias maneiras, como utilizar uma esta!o de tratamento de gua com equipamentos de desin#ec!o mais sens%veis, desin#etando a zona de abastecimento ou a rede de distribui!o, e utilizando desin#etantes alternativos. O a*,.6a+, %!a#! +,* , +l,%, ;a%a ;%, u8i% &%C) +l,%a*i.a) E*,.,+l,%a*i.a> i+l,%a*i.a ! &%i+l,%a*i.a ,u &%i+l,%!&, ! .i&%,#C.i,F. E)&!) +,*;,)&,) &!* , ,% *ai) -,%&! qu! , +l,%, li1%! ! +2!#a* a )!% ;%,#%!))i1a*!.&! *ai) !)a#%a "1!i) +,.-,%*! , au*!.&, , .A*!%, ! "&,*,) ! +l,%,> )!. , a &%i+l,%a*i.a a ;i,%. A ;%,;,%/9, ! +a a +,*;,)&, ;%, u8i , !;!. ! a) ;%,;,%/L!) %!la&i1a) ! +l,%, ! a*,.6a+,> a !*a. a ! +l,%, !*;%!#a a ;,% ,u&%a) )u$)&:.+ia) ! , ;R .EontgomerR, -<:80. I)&, 3 .,%*al*!.&! !1i&a , +,* a u&ili8a/9, , ;,.&, ! %u;&u%a a +l,%a/9,> ., qual 3 u&ili8a , u*a al&a %!la/9, ! +l,%, ! a*,.6a+, EZM>HV1 +,* ;R M-NF ! *, , qu! , +l,%, %!)i ual ;%!)!.&! !)&" ;%i.+i;al*!.&! .a -,%*a li1%!. O) +,*;,)&,) -!.Bli+,) &a*$3* ;%, u8!* +,*;,)&,) , ,%,),) u%a.&! a +l,%a/9,. O pr+prio #enol tem um #raco odor, mas suas #ormas cloradas monocloro#enol e dicloro#enol t$m intenso odor e so di#%ceis de serem eliminados nos processos subseq2entes. O tricloro#enol " menos questionvel, origina um ligeiro odor, de #orma que ajustando a rea!o entre o cloro e o #enol, pode se evitar a #orma!o de compostos odorosos. Iormalmente so utilizados desin#etantes alternativos se " detectado a presen!a de #en+is na gua bruta, at" que sua causa
48

seja identi#icada e eliminada. Io obstante, a clora!o do #enol pode originar problemas de odores pela #orma!o de cloro#en+is, inclusive quando o #enol est na gua bruta abaixo do limite de detec!o. P,% !0!*;l,> , +,*;,)&, -!.Bli+, ;-+%!),l &!* u* , ,% li*i&! ! 44 #7L +,*;a%a ,) a,) 2 #7L , i+l,%,-!.,l. Euitos compostos #en+licos originam se naturalmente e encontram se nos rios das terras baixas, produzindo problemas de odores nas guas tratadas, #ato inevitvel em certas "pocas do ano. Algas como a S$nura produzem produtos extracelulares que so odorosos. Io entanto, tais odores podero ser intensi#icados com a clora!o, gerando a intensi#ica!o do problema original. Al#a) ! a+&i.,*i+!&,) a+u*ula*-)! ! +%!)+!* ., *!i, ,) -il&%,) ! a%!ia> ! ;, !* ;%,;,%+i,.a% , ,%!) ! )a$,%!) a)),+ia ,)> )! .9, )! *a.&C* ),$ +,.&%,l!. P%, u8!* u*a 1a%i! a ! ! +,*;,)&,) , ,%,),)> !* ;a%&i+ula% , #!,)i*i. ! , 2-*!&il),$,%.!,l . A li*;!8a %!#ula% a -lu0, i.1!%), +,.&%,la , !)!.1,l1i*!.&, !)&!) ,%#a.i)*,)> *a) +,* al#u.) +,*;,)&,) , ,%,),) qu! ;, !* )!% ;%, u8i ,)> +,*, , i*!&il i)ul-!&,> &!*-)! u*a +,.+!.&%a/9, i.i+ial ! , ,% ! ?u)&a*!.&! 15 .#7l> a "#ua u&ili8a a ;a%a a la1a#!* .9, !1! )!% +,l,+a a .,1a*!.&! ., +,*!/, , ;%,+!)), ;a%a &%a&a*!.&, +a), )! )u);!i&! qu! !)&!) +,*;,)&,) ;,))a* !)&a% ;%!)!.&!)> , qu! ,%i#i.a%ia ;%,$l!*a) ! , ,%!) .a "#ua -i.al. 3.4.M.2 -Eli*i.a/9, ! )a$,%!) ! , ,%!) O tratamento convencional da gua, ( parte das possibilidades de adi!o de odores ( gua potvel, no os elimina de #orma e#icaz, ainda que a atividade biol+gica que ocorre nos #iltros lentos de areia possam eliminar .oxidar0 alguns compostos que causam odor. *ode ser poss%vel para prevenir mais e#icazmente o surgimento de problemas de odores, uma gesto mais cuidadosa dos recursos de gua bruta, assegurando que se mantenham livres de contamina!o industrial, j que os compostos #en+licos e nitrogenados que poderiam reagir com o cloro so eliminados, e que seja controlado o crescimento de algas e outros organismos que produzem odores. Acessos a recursos alternativos de guas, livres de problemas de odores, " menos provvel, mas seria e#icaz. Auando os odores e sabores so um problema, devem se utilizar m"todos de tratamento espec%#ico .Eallevialle e Bu##et, -<;:0. R" &%C) ,;/L!) i);,.61!i): .-0 a ),%/9,, tanto adsor!o #%sica sobre carvo ativado, ou adsor!o biol+gica utilizando se um bio#ilme que cresce sobre um material h)mico natural como a tur#aH .40 a!%a/9,, a qual desprende da gua qualquer composto voltil de odor desagradvelH e .50 ,0i a/9, qu6*i+a u&ili8a. , ,8S.i, , permanganato de potssio, cloro ou di+xido de cloro para decompor os compostos de odor desagradvel em compostos inodoros. O m"todo mais e#icaz " a adsor!o utilizando carvo ativado, j que este elimina uma ampla gama de odores e " especi#icamente e#icaz contra os odores mais problemticos. E)&!) )9, ,) , ,%!) ! *,-,7&!%%a ;%, u8i ,) ;,% a+&i.,*i+!&,)> ,) +,*;,)&,) #!,)*i. ! 2*!&il),$,%.!,l. Na *ai,%ia ,) +a),) ,) ;%,$l!*a) ! , ,%!) ),*!.&! ,+,%%!* u*a ,u ua) 1!8!) a, a., !1i , a) *"0i*a) )a8,.ai) ., +%!)+i*!.&, ! al#a) ,u a+&i.,*i+!&,). *ortanto, o carvo ativado normalmente se utiliza em #orma de p+ e se incorpora na corrente de gua como um lodo #ino antes da sedimenta!o ou #iltra!o rpida em areia .IAbE et al., -<<-0. O carvo ativado em p+ .1A*0 " descartado junto com os lodos normais do tratamento de gua. A utiliza!o de 1A* em curto prazo " mais rentvel que a utiliza!o de 1A3 j que no requer a constru!o de caros leitos ou suportes de #iltros para manter o 1A3 e para reaproveit lo. 1ontudo, se o problema de odores " permanente, ento " necessrio um sistema de 1A3, j que em longo prazo " mais rentvel devido aos baixos custos de #uncionamento, apesar do custo inicial ser mais alto. *ortanto, os sistemas de 1A* somente so adequados para se utilizar em curto prazo ou de #orma intermitente. A e#ici$ncia do carvo ativado, em eliminar compostos de odores desagradveis, est seriamente a#etada pela presen!a
49

de outros compostos orgnicos como as substncias h)micas naturais. Gsto pode ser um problema particular com o 1A3 j que aumenta os custos de #uncionamento signi#icativamente, j que o leito deve ser posto #ora de #uncionamento com maior #req2$ncia. A&ual*!.&! 2" *ui&, i.&!%!))! !* !li*i.a% ,) , ,%!) +,* a u&ili8a/9, ! $i,-il*!) +ul&i1a ,) ),$%! ;,l6*!%,) ,%#:.i+,) .a&u%ai). A a!o " a mesma que o carvo ativado, por adsor!o dos compostos que produzem odores, mas ao inv"s de ter que reativar o carvo por aquecimento, o bio#ilme, que est composto por bact"rias e outros microorganismos, degrada os odores, de #orma que o sistema nunca tenha que ser desligado. I)&, -a8 +,* qu! ,) )i)&!*a) ! $i,-il*! )!?a* *ui&, *ai) $a%a&,) ., -u.+i,.a*!.&, qu! a) u.i a !) +,.1!.+i,.ai) ! +a%19, a&i1a ,. C,.&u ,> 2" a ;,))i$ili a ! qu! ,) ,%#a.i)*,) ;%, u&,%!) ! , ,%!)> ;,))a* +,l,.i8a% ;,% !l!) *!)*,) !)&!) $i,-il*!). A aera!o pode ter $xito em controlar compostos de odores originados por compostos orgnicos volteis ou por gases dispersos como o sul#ureto de hidrog$nio. @ tamb"m e#icaz para controlar as tricloraminas. 1ontudo, " incapaz de eliminar a maioria dos compostos de odor e por isso " de uso limitado. Os produtos qu%micos podem ser utilizados para oxidar compostos orgnicos ao mesmo tempo em que desin#etam a gua. Ienhum " e#icaz contra todos os odores, sendo cada um particularmente e#icaz contra uma #aixa espec%#ica de compostos de odor. P,% !0!*;l,> , +l,%, ;, ! +,.&%,la% )ul-u%!&, !* "#ua) )u$&!%%:.!a)> *a) #!%al*!.&! -a%" ,) ;%,$l!*a) ! , ,%!) ;i,%!) ;!la) %a8L!) ?" i)+u&i a). T &a*$3* !-i+a8 +,.&%a +,*;,)&,) ,%#:.i+,) )ul-u%a ,) +,*, , i*!&il &%i)ul-!&,> qu! ,%i#i.a u* , ,% ! ;!i0!. O iB0i , ! +l,%, ;, ! )!% u&ili8a , a, i.13) , +l,%, ),$ +!%&a) +i%+u.)&:.+ia) ;a%a !)i.-!&a% a "#ua $%u&a. S! )u);!i&a-)! ! +,*;,)&,) -!.Bli+,)> !.&9, , iB0i , ! +l,%, ;, ! )!% u&ili8a , )!* qu! )! -,%*!* , ,%!) +l,%,-!.Bli+,). @ tamb"m e#icaz para reduzir todo o outro odores, exceto aqueles causados por hidrocarbonetos na gua. O ;!%*a.#a.a&, ! ;,&"))i, 3 a*;la*!.&! u&ili8a , .,) EUA ;a%a +,.&%,la% , , ,%> *a) .9, ., R!i., U.i ,. A;li+a-)! a.&!) a -il&%a/9,> qua. , )! %! u8 a B0i , ! *a.#a.C) qu! 3 i.),lA1!l ! a))i* -,%*a-)! u* ;%!+i;i&a , qu! a?u a a !li*i.a% , ,%!). O precipitado " separado por #iltra!o, mas agora se considera que " ine#iciente. O ozFnio pode reduzir ou trocar a natureza dos odores de #orma bastante e#icaz. O ;%,$l!*a> +,.&u ,> 3 qu! , ,8S.i, li&!%al*!.&! %,*;! a) *,l3+ula) #%a. !) !* *!.,%!)> qu! )9, u&ili8a a) *ui&, *ai) -a+il*!.&! ;!l,) *i+%,,%#a.i)*,) +,*, -,.&! ! ali*!.&,. ,sta tende a estimular o crescimento microbiano no sistema de distribui!o. = in#orma!&es que a ozoniza!o produz odores de #rutas bastante intensos. 3.4.N - SUJPRODUTOS DA CLORAO 3.4.N.1 - (,%*a/9, ?esde o come!o do s"culo, utiliza se o cloro para desin#etar a gua potvel. Ainda que proporcione uma barreira e#icaz ( propaga!o de doen!as pela gua, o cloro tamb"m " muito reativo com os compostos naturais presentes na gua. O amon%aco e os compostos h)micos que do ( gua de tur#a sua cor marrom, inter#erem com os processos de desin#ec!o, enquanto outros compostos como os #en+is reagem com o cloro para a#etar tanto o sabor como o odor. Io come!o dos anos :>, identi#icou se outro problema relacionado com a clora!o. I)&, +,i.+i ! +,*, , !)!.1,l1i*!.&, ! .,1,) *3&, ,) a.al6&i+,) +,*, a +%,*a&,#%a-ia ! #a)!) a+,;la a a !);!+&%,*!&%ia ! *a))a)> a qual ;, ! i !.&i-i+a% +,*;,)&, ,%#:.i+, ;%!)!.&! .a "#ua. ,sta nova tecnologia revelou que a gua poderia conter centenas de compostos naturais e arti#iciais, muitos dos quais esto somente presentes a muito baixas concentra!&es de menos de - gCl. ?escobriu se que alguns destes compostos orgnicos poderiam reagir com o cloro durante o processo de desin#ec!o na esta!o de tratamento e #ormar novos complexos e #req2entemente produtos qu%micos perigosos. O +l,%,-B%*i, !

4:

,u&%,) &%i2al,*!&a.,) ETRMF -,%a* ,) ;%i*!i%,) i !.&i-i+a ,) .a) "#ua) ;,&"1!i) +l,%a a) &,*a a) , %i, R!., .Too`, -<:70. O) &%i2al,*!&a.,) )9, )i*;l!)> +,*;,)&,) ! u* A.i+, +a%$,., qu! &!* a -B%*ula #!%al CR[3> ,. ! [ ;, ! )!% qualqu!% "&,*, ! 2al,#C.i, E;.!0. +l,%,> $%,*,> -lA,%> i, , ,u u*a +,*$i.a/9, !l!)F. Bo considerados como possivelmente cancer%genos e, portanto so indesejveis na gua potvel. ,xistem quatro /=Eds comuns encontrados nas guas potveis: cloro#+rmio .1=1P50, bromodiclorometano .1=[r1l40, dibromoclorometano .1=[r41l0 e [romo#+rmio .1=[r50. O) TRM@) ! ,u&%,) )u$;%, u&,) a +l,%a/9, )9, !.+,.&%a ,) ),*!.&! !* "#ua) $%u&a) ,u "#ua) &%a&a a) qu! -,%a* !)i.-!&a a) +,* a u&ili8a/9, ! +l,%,. *ara uma dada dose de cloro, a rea!o e, portanto o grau de /=E #ormado, aumenta em maiores concentra!&es de h)mus, maiores temperaturas e maior valor de p=. Onde existir cloro livre residual na gua, a #orma!o de /=E continuar. A rela!o de concentra!&es de cloro a )u$)&%a&, .a quantidade de cloro incorporado em rela!o ( quantidade de mat"ria orgnica presente0 " tamb"m um #ator importante para determinar que subprodutos se #ormam. *or exemplo, a baixas doses de cloro, o #enol se converte em cloro#en+is que t$m sabor, enquanto que a maiores doses, estes se convertem em qui.,.a) +l,%a a) que no tem sabor. A presen!a de outros halog$nios, especialmente o bromo, na gua tamb"m " importante. O $%,*, )! ,0i a ;!l, +l,%, -,%*a. , "+i , 2i;,$%,*,),> qu! !)&9, ,%i#i.a $%,*a ,) a."l,#,) a,) )u$;%, u&,) a +l,%a/9,. *or exemplo, o bromo#+rmio " o anlogo ao cloro#+rmio .6a^ell et al., -<;:0. O mecanismo de rea!o " extremamente complexo .*eters et al., -<:;0. O +l,%,-B%*i, 3 , ;%i.+i;al TRM !.+,.&%a , .a) "#ua) ;,&"1!i) +l,%a a) ! +,.+!.&%a/L!) ! 35-H5 #7l )9, +,*u.)> +,* .61!i) *"0i*,) %!#i)&%a ,) ! a&3 455 #7l. P,% ,u&%, la ,> , $%,*,-B%*i, )! !.+,.&%a a +,.+!.&%a/L!) &i;i+a*!.&! *ai) $ai0a) ED15\ #7lF .1able e 6ielding, -<<40. ?esde o come!o dos anos :> identi#icou se um enorme leque de compostos que se #ormam pelas rea!&es do cloro com materiais h)micos naturais e outros compostos orgnicos como aminocidos que se encontram na gua, con#orme a tabela a seguir. /abela 5.4 Su$;%, u&,) a +l,%a/9, !.+,.&%a ,) .a "#ua ;,&"1!l 1loro /rialometanos 1loro#+rmio .triclorometano0] [romo#+rmio .tribromometano0] [romodiclorometano .[?1E0] ?ibromoclorometano .?[1E0] Outros trialometanos: cido ac"tico clorado Zcido monocloroac"tico .E1A0] Zcido dicloroac"tico .?1A0]
Zcido tricloroac"tico ./1A0] Outros trialometanos: haloacetonitrilos ?icloroacetonitrilo .?1AI0] ?ibromoacetonitrilo .?[AI0] [romocloroacetonitrilo .[1AI0] /ricloroacetonitrilo ./1AI0] Outros 1loro hidratado] 5 cloro 7 .diclorometil0 8 hidroxi 4.8=0 #uranona.Ee0] 1loropicrin] 1loro#en+is] 1loropropanonas] OzFnio
4;

[romato] 6ormalde%do] Acetalde%do Alde%dos no clorados Zcidos carbox%licos *er+xido de hidrog$nio ?i+xido de cloro 1lorito] 1lorato] 1lora!o 1loreto de cianog$nio] ] Gnclu%dos nas diretrizes da gua potvel de -<<5 da Organiza!o Eundial da Ba)de

E.&%! ,u&%,) )u$;%, u&,) a +l,%a/9,> qu! a;a%!+!* .,%*al*!.&!> !)&9, ,) "+i ,) i- ! &%i+l,%,a+3&i+,)> +l,%,> i+l,%,a+!&,.i&%il,> +l,%,;i+%i.a> +l,%,a+!&,.a)> 2+l,%,;%,;!.al !> !* *ui&,) +a),)> )!u) a."l,#,) $%,*a&,). P,%3* *ui&,) !)&!) )u$;%, u&,) )9, *u&a.&!)> #!%al*!.&! )! !.+,.&%a* !* $ai0a) +,.+!.&%a/L!)> ! 1 #7l ,u *!.,)> +,* ,) +,*;,)&,) ;%i.+i;ai)> +,*, ,) 2al,-B%*i,) E+l,%,-B%*i, ! $%,*,-B%*i,F ! ,) "+i ,) !- ! &%i+l,%,a+3&i+,) .,%*al*!.&! ;%!)!.&!) .a "#ua a 1-45 #7l. Ainda que, alguns subprodutos so poderosos mutantesH por exemplo: 5 cloro 7 .diclorometil0 8 hidr+xi 4.=0 #uranona .o Ee, para abreviar0. A ;%!)!./a ! M[ .a "#ua ;,&"1!l a qualqu!% +,.+!.&%a/9,> .9, i*;,%&a. , qu9, $ai0a !la )!?a> 3> ;,%&a.&,> i. !)!?"1!l . O Ee encontra se atualmente nas guas potveis do Teino Knido a concentra!&es entre - a 9>ngCl, dependendo da quantidade de nutrientes presente. ,le " responsvel por 5> a 9>Y do potencial mutante da gua .=orth et al., -<<-0. A i-!%!./a ,) TRM)> ,) ial,a+!&,.i&%il,) EDRAN)F !.&%! , i+l,%,a+!&,.i&%il, EDCANF 3 qu! )9, +,*;,)&,) i.)&"1!i) !> %a;i a*!.&!> !+,*;L!-)! E2i %,li8a ,)F !* ),lu/L!) aqu,)a) a &!*;!%a&u%a) ! 1al,%!) ! ;R )u;!%i,%!)> , qu! ,+,%%! u%a.&! , a%*a8!.a*!.&, ,u !* a."li)!). Te#er$ncias de concentra!&es da gua potvel so raras. O *ai) +,*u* DRAN 3 , DCAN> qu! -,i .,&a , ;!la ;%i*!i%a 1!8 !* 1PMH .EcainneR, -<:9F> +,* )!u) a."l,#,) $%,*a&,) $%,*,+l,%,a+!&,.i&%il, !)+,$!%&,) 1"%i,) a.,) !;,i). O) !)&u ,) .a R,la. a &C* *,)&%a , qu! &, a) a) "#ua) ;,&"1!i) +l,%a a) +,.&3* DRAN)> a))i* +,*, TRM)> ;,%3* !* *!.,% +,.+!.&%a/9,> .a -ai0a ! 5>54 1>54 #7l. Pa%!+! 2a1!% u*a i%!&a +,%%!la/9, !.&%! TRM) ! DRAN)> +,* a +,.+!.&%a/9, *3 ia ! DRAN !* &,%., ! 4< a +,.+!.&%a/9, *3 ia ! TRM .*eters et al., -<<>0. Ia =olanda as dosagens de cloro so 8 a -> vezes mais baixas que as concentra!&es nos ,KA ou 1anad, na simb+lica #aixa de >,4 ' -,> mgCl. *or isso, " que as concentra!&es de /=Es como as de ?=AIs so muito maiores na Am"rica do Iorte, com os ?=AIs encontrados a concentra!&es de - ' ->gCl. 3.4.N.2 - Pa %L!) Ia ?iretriz da 1, h um valor 3 de - gCl para outros compostos organoclorados no inclu%dos na lista de pesticidas e produtos relacionados, e tamb"m est ( disposi!o de que a concentra!o de halo#+rmios deve ser o mais baixa poss%vel. N9, 2" u* li*i&! a CE ,$%i#a&B%i,. *or"m alguns pa%ses v$m estabelecendo limites nacionais para os /=Eds. Ia 3r [retanha, " de ->>gCl, enquanto na Alemanha o limite nacional " de 48 gCl. O limite nos ,KA #oi de ->>gCl, mas em -<;: a KB National 0esearc# 1ouncil aconselhou que este valor poderia ser alto demais e recomendou uma redu!o' A Organiza!o Eundial de Ba)de estabeleceu valores WtiposX para os subprodutos de desin#ec!o indicados na /abela 5.4.
4<

3.4.N.3 - Ri)+,) ;a%a a SaA ! A maioria das in#orma!&es relativas aos e#eitos dos /=EDs sobre a sa)de dos humanos est baseada principalmente no cloro#+rmio. S!* A1i a> ,) !-!i&,) &B0i+,) ! ,u&%,) TRM@) ;%,1a1!l*!.&! )!%9, )i*ila%!) a,) , +l,%,-B%*i,. A ,)! l!&al ! +l,%,-B%*i, !)&" .a -ai0a ! H35*#7Y# , ;!), , +,%;,> ! *, , qu! )! %!qu!% +!%+a ! 44# ;a%a *a&a% u*a ;!)),a a ul&a qu! ;!)a a;%,0i*a a*!.&! M5Y#. ,studos realizados em laborat+rio, com animais, t$m mostrado que doses menores so mutantes e podem causar cncer, apesar de os estudos epidemiol+gicos no identi#icarem positivamente uma #orte rela!o entre /=E e o cncer. R" al#u*a) !1i C.+ia) qu! )u#!%!* u*a a)),+ia/9, !.&%! $ai0a) ,)!) ! !0;,)i/9, ! TRM !* l,.#, ;%a8, .a "#ua ;,&"1!l +,* +:.+!% ! %!&,> ! i.&!)&i., ! ! $!0i#a .)orld 3ealt# 4rgani*ation, -<;70. E)&" +la%,> qu! *ui&,) TRM@) )9, +a.+!%6#!.,) a al&a) ,)!) !* a.i*ai) ! la$,%a&B%i, ! &a*$3* qu! +!%&,) )u$;%, u&,) a +l,%a/9, )9, *ai) ;!%i#,),) qu! ,u&%,)> +,*, , M[. *arece que " prudente tentar reduzir os n%veis destes compostos a concentra!&es to baixas quanto #orem poss%veis em nossas guas potveis .[ull aopler, -<<-0. 3.4.N.4- P%!1!./9, a (,%*a/9, ! Su$;%, u&,) Km alto conte)do de mat"ria orgnica nos abastecimentos de gua no se deve somente (s guas ricas em cidos nutrientes que drenam dos terrenos de tur#a e alimentam os a!udesCrepresas e das correntes de #ornecimento das terras alta. @ tamb"m um problema nos rios ricos em nutrientes das terras baixas. A maioria destes abastecimentos tem o risco de #ormar /=E devido ( clora!o. Auanto maior #or a dose de cloro, maior " o risco de #orma!o de /=E. Apesar de j terem sido obtido alguns avan!os em eliminar subprodutos da clora!o utilizando #iltros de 1A3 .PR`ins et al., -<;;0 e outras modernas t"cnicas, " caroCdispendioso. /amb"m, como todos os outros processos de tratamento de gua, pode originar uma indesejvel mudan!a na qualidade da gua. O %i)+, ,) TRM@) ;a%!+! )!% *ui&, $ai0,. A O%#a.i8a/9, Mu. ial ! SaA ! E1PN4F !)&i*a qu! a +2a.+! ! ,$&!%-)! u* +:.+!% !1i , U !0;,)i/9,> u%a.&! &, a a 1i a> a u*a )u$)&:.+ia +a.+!%6#!.a +,*, , +l,%,-B%*i, .a "#ua ;,&"1!l> a ,&a. , u*a +,.+!.&%a/9, ! 35 #7l ! u* +,.)u*, i"%i, ! ,i) li&%,) ! "#ua> 3 *!.,% qu! 1 !* 155.555. Pogicamente a melhor op!o " controlar a clora!o to conscientemente quanto poss%vel. Iaquelas reas onde h uma alta concentra!o de mat"ria orgnica que pode reagir com o cloro para #ormar /=Es, ento o uso do di+xido de cloro ou cloramina!o devem ser considerados, o m"todo alternativo de desin#ec!o pode ser com a ozoniza!o .bacangelo et al., -<;<0 ou a radia!o ultravioleta. O %i)+, a)),+ia , +,* a !)i.-!+/9, i.a !qua a )!%ia *ui&, *ai,% qu! , ,%i#i.a , ;!la) +,.+!.&%a/L!) ! +l,%,-B%*i, ! ,u&%,) TRM) $!* !* !0+!)), ,) 1al,%!) #uia ! 35 u#7l i. i+a ,) ;!la O%#a.i8a/9, Mu. ial ! SaA !. ?esin#etantes alternativos ao cloro incluem ozFnio, di+xido de cloro e cloraminaH sem embargo, tamb"m produzem vrios subprodutos. O ,8S.i, .9, -,%*a TRM)> ;,%3* .9, !i0a u*a ;,&!.+ial !)i.-!+/9, %!)i ual. T &9, %!a&i1, qu! )! -,%*a* ;%, u&,) ! ,0i a/9,. Aqu!l!) qu! +au)a* *ai) ;%!,+u;a/9, )9, ,) -,%*al !6 !,)> a+!&al !6 !,)> ! ,u&%,) al !6 !,) .9, +l,%a ,) ! "+i ,) +a%$,06li+,). O $%,*,> )! !)&" ;%!)!.&!> )! ,0i a%" u%a.&! a ,8,.i8a/9, a $%,*a&,> qu! )! ;!.)a )!% +a.+!%6#!.,> ! ,u&%,) +,*;,)&,) $%,*a ,) +,*, $%,*,-B%*i,EQa+a.#!l, !& al.> 1PNPF. A))i*> )! a +l,%a/9, -,% u&ili8a a !;,i) a ,8,.i8a/9, !.&9, )! -,%*a%9, ,u&%,) TRM) +,*, JCDM ! DJCM. O di+xido de cloro " um excelente desin#etante e geralmente no reage com a met"ria orgnica para #ormar subprodutos clorados .PR`ins e 3riese, -<;90. Ia prtica, como o di+xido de cloro oxida qualquer mat"ria orgnica em gua se reduz a cloreto ou clorato, os quais so t+xicos. Be #ormam os mesmos subprodutos que com o cloro, exceto que
5>

como o di+xido de cloro " bem menos reativo se e se #ormaro concentra!&es menores de subprodutos. Ai. a qu! *!.,) !-!&i1, qu! , +l,%, li1%!> a +l,%a*i.a/9, !)&" )!. , *ai) a*;la*!.&! a ,&a a +,*, *3&, , ! !)i.-!+/9,. U&ili8a +l,%, ! a*,.6a+, ;a%a ;%, u8i% ;%i.+i;al*!.&! *,.,+l,%a*i.a. U* ;%,$l!*a )i#.i-i+a&i1, 3 , !0+!))i1, u), ! a*,.6a+, ;a%a -,%*a% *,.,+l,%a*i.a> ,%i#i.a. , u* !0+!)), ! a*,.6a+, qu! )! +,.1!%&!%" !* .i&%i&, ., )i)&!*a ! i)&%i$ui/9,. O +l,%!&, ! +ia.u%!&, 3 ;,))i1!l*!.&! , *ai,% )u$;%, u&, a +l,%a*i.a/9,. M!&a$,li8a-)! %a;i a*!.&! ., ,%#a.i)*, a +ia.u%!&, ! &i,+i&a., .arasner et al. -<;<0. 1omo subprodutos no so #acilmente eliminados pelos tratamentos existentes. Be est colocando aten!o em sua #orma!o para maior e#etividade na elimina!o da mat"ria orgnica dissolvida antes da desin#ec!o. Gsto se consegue principalmente com a coagula!o que pode eliminar quantidades substanciais de mat"ria orgnica.

3.4.P - (LUORAO A #luora!o dos reservat+rios de gua tem sido no passado algo pol$mico como " hojo o alum%nio. 6oi introduzida nos anos 7> para reduzir a incid$ncia das cries dentais na popula!o depois de um n)mero de investiga!&es nos KBA mostrando que isto tem um e#eito bene#ico. Gdenti#icaram se tr$s reala!&es: .-0 .61!i) ! -lu,%!&, )u;!%i,%!) a 1>4 *#7l +2!#a%a* a u* i.+%!*!.&, .a i.+i C.+ia ! )!1!%i a ! a) -lu,%,)! !.&al .os dentes #icavam quebradi!os e #ragilizados sem diminuir a incid$ncia da crie, perda de dentes e obtura!&es. .40 a 1>5 *#7l 2a1ia a *"0i*a %! u/9, ! +"%i!) )!* -lu,%,)!H e .50 a +,.+!.&%a/L!) i.-!%i,%!) a 1>5 *#7l )! ,$)!%1a1a al#u* $!.!-6+i, . 1om concentra!&es menores de #luoreto na gua havia um incremento na incid$ncia das cries dentais. ,stes estudos portanto mostraram que a adi!o de #luoreto nos reservat+rios de gua para elevar o n%vel a cerca de >,9 mgCl chegava a uma redu!o nas cries dentais nas crian!as em crescimento, e que os +timos e#eitos bene#icos ocorriam a cerca de -,> mgCl. Ou&%,) !)&u ,) i. i+a* qu! , -lu,%!&, 3 &a*$3* $!.!-i+, ;a%a a) ;!)),a) *ai) 1!l2a) .a %! u/9, a u%!8a a) a%&3%ia) !> +,*, , -lu,%!&, !)&i*ula a -,%*a/9, ! ,)),)> !* &%a&a*!.&,) a ,)&!,;,%,)!> ai. a qu! a) *ai) %!+!.&!) !1i !.+ia) +,.&%a%i!* i)&, .1ooper el al., -<<>0. ,stes primeiros estudos #oram to convincentes que a #luora!o #oi adotada ao redor do mundo, de modo que todavia hoje cerca de 48> milh&es de pessoas bebem agua #luorada arti#icialmente. Ios KBA, por exemplo, mais da metade dos reservat+rios esto #luorados. @ amplamente utilizado na Iova felndia, 1anad e AustraliaH de #ato, esta muito di#undido na maioris dos pa%ses de l%ngua inglesa. [rasil e a antiga Knio Bovi"tica so pa%ses com estritas pol%ticas de #luora!o. Ia Tepublica da Grlanda todos os reservat+rios de gua esto #luorados donde os n%veis naturais so menores de -,> mgCl, que " tamb"m o caso da 3recia. Ienhum est #luorado na Grlanda do Iorte e somente cerca de ->Y dos reservat+rios na Teino Knido esto #luorados. Ia ,uropa continental ocidental sua utiliza!o est encerrada ou no implantada, principalmente com a preocupa!o com a sa)de, menos de -Y dos europeus bebem gua #luorada. *or exemplo, na =olanda, muitas reas tem a gua #luorada de origem natural. ,m algumas reas devido ao grande n%vel de #luora!o natural deve se diminuir esse n%vel misturando com gua de baixo n%vel de #luora!o para levar a concentra!o a menos de >,<mgCl.

5-

A regulamenta!o da gua potvel da 1, estabelece valores EA1 para a #luora!o de -,8 mgCl a ; -4_1 ou >,: mgCl de 48 5>_1. ,sse valor EA1 de -,8 mgCl tem sido adaptado no Teino Knido, ainda que na Tep)blica de Grlanda tenha sido estabelecido um limite nacional de >,- mgCl. Os e#eitos da #luora!o variam com a temperatura, assim, con#orme se aumenta a temperatura, a concentra!o permitida na gua potvel diminui. Algumas guas minerais engarra#adas podem conter altos n%veis de #luora!o. A KB,*A estabeleceu dois padr&es para a #luora!o: um de 7 mgCl para proteger contra as #luoroses esquel"ticas e um no obrigat+rio de 4,> mgCl para prevenir a #luorose dental, ambos esto sob reviso. A Organiza!o Eundial da Ba)de estabeleceu um valor guia revisado de -,8 mgCl. 3.4.P.1 - A i/9, ! (lA,% A #luora!o se deve agadir depois da coagula!o, o abrandamento com cal e o tratamento com carvo ativado j que se pode perder durante qualquer desses processos. A -il&%a/9, .9, %! u8i%" a +,.+!.&%a/9, ! -lA,% a))!#u%a. ,-)! qu! !)&a%" &,&al*!.&! i)),l1i , a.&!) ! +2!#a% a, -il&%,. C,*, a +l,%a/9, .9, &!* !-!i&, ),$%! a -lu,%a/9,> !)&a )! %!ali8a .,%*al*!.&! .a "#ua -i.al &a.&, a.&!) +,*, !;,i) a +l,%a/9,. O -lA,% !* )!u !)&a , +,*, !l!*!.&, ;u%, 3 *ui&, %!a&i1,> ;,% i)), )!*;%! )! u&ili8a +,*, +,*;,)&,. Aqu!l!) *ai) a*;la*!.&! u&ili8a ,) ;a%a a -lu,%a/9, ,) )i)&!*a ! a$a)&!+i*!.&, )9,V -lu,%,)ili+a&, a*B.i+, ]ENR4F2Si(H^> o qual " #ornecido como cristais brancos -lu,%i&a ,u -lu,%!&, +"l+i+, ECa(2F em p+ "+i , -lu,%)li+, ER2S(HF como um l%quido altamente corrosivo que deve ser mantido em barris ou tanques #orrados de borracha -lu,%!&, )B i+, ENa(F> que " um p+ tanto branco quanto azul )ili+,-lu,%ul, )B i+, ENa2Si(HF> que " tamb"m um p+ tanto branco quanto azul. /odos esses compostos se decomp&em na gua para dar iones #luoreto, sendo quase completa a libera!o desses %ons. Os silico#luoretos so geralmente utilizados no tratamento de guas nas ilhas [ritnicas, sendo o silico#luoreto s+dico o mais barato e mais conveniente de usar. A rea!o que se origina quando se adiciona a gua ": Si(H W 3R2O H(- W HRW W SiO3 Bilico#luoreto 6l)or Bilicato O composto " lan!ado dentro de ton"is e ento se descarrega lentamente no tanque por um torneira de rosca sem #im onde se mistura com a gua para dissolver se. D!;,i) a +,%%!/9, , ;R )! a i+i,.a a ),lu/9, ! -lA,% U "#ua -i.al. O -lA,% )! !li*i.a ;,% ;%!+i;i&a/9, +,* , +"l+i, ! +,* , !0+!)), ! +,a#ula.&! ! alu*6.i, .a "#ua -i.al> -,%*a. ,-)! , ;%!+i;i&a , ., )i)&!*a ! i)&%i$ui/9,. ?eve se ter cuidado em manter a dosagem ao n%vel correto. /amb"m a concentra!o de #l)or " analisada diariamente pelo operador, normalmente utilizando um simples 5it de teste ou em cont%nuo utilizando um eletrodo espec%#ico e medidor para assegurar que a concentra!o #inal seja to pr+xima a -,> mlCl quanto poss%vel. 3.4.P.2 - O +a), +,.&%a a -lu,%a/9, A #luora!o tem sido universalmente proclamada como um processo )til e positivo. Io entanto, novos estudos tem mostrado que, quando comunidades semelhantes nos pa%ses desarrollados so comparadas, existe muito pouca di#eren!a nos n%veis de cries dentais entre as comunidades que utilizam gua #luorada e as que no utilizam. Gsto tem sido con#irmado por um estudo #eito no Teino Knido e publicado em -<<> que estudou ->8.4<4 crian!as em -:> distritos
54

sanitrios. A principal explica!o dada " o atual uso extendido de denti#r%cio #luorado e a melhor higiene dental. A maior a!o contra ( #luora!o no Teino Knido #oi a 1ampanha Iacional de Anti#luora!o, que se #ormou em -<9>, cuja oposi!o ( #luora!o se volta para os seguintes pontos: .-0 o #l)or " um dos venenos inorgnicos conhecidos mais t+xicos. .40 " uma droga rpida e cumulativa assim como um produto de dejeto industrial. .50 como o #l)or est na gua potvel no se tem controle em sua tomada diria. .70 no se evapora em ebuli!o de modo que " caro e di#%cil evit lo. .80 o #l)or est rejeitado pelo dano ( sa)de em -5 pa%ses da ,uropa ocidental. .90 o #l)or no diminui a rela!o de cries dentais, o que se pode atribuir a outros #atores incluindo uma melhor alimenta!o. .:0 a #un!o da gua p)blica " prover gua saudvel para beber, no servir como um ve%culo para dispensar drogas para tratar as pessoas. Km estudo preliminar conduzido pela KB,*A indicou que o #luoreto pode ser cancer%geno, embora as evid$ncias epidemiol+gicas dispon%veis no encontraram uma unio causal entre a #luora!o da gua potvel e o cncerH .1hilvers 1on^aR, -<;80. O #luoreto " acumulativo e desta #orma qualquer e#eito a longo prazo por exposi!o a baixas doses de #luoreto no se pode todavia realizar. Aqueles que so#rem maior risco so os beb$s alimentados com comidas industrializadas eCou bebem gua de torneira. Outras pessoas, como as que trabalham ao ar livre, esportistas corredores de grande distncia, pessoas com diabetes e qualquer um que beba muita gua de torneira correm riscos. Outros grupos inclu%dos em maior risco so aqueles que t$m problemas nos rins, armazenando #luoreto nos vasos, uma condi!o conhecida como #luorose esquel"tica A razo para haver #luora!o na gua #oi para reduzir a crie in#antil. Io entanto, ap+s os -4 anos a calci#ica!o nos dentes cessa, de modo que no h mais bene#%cio na ingesto de #luoreto. *ortanto, parece mais apropriado receitar medicamentos #luorados para as crian!as, ao inv"s de massi#icar a medica!o. O #luor est amplamente dispon%vel em pastas dentais e outras #ormas, de modo que agora j existem modos de #ornecimento similares para as crian!as. Km incidente em 3lasgo^ remarcou o problema de dar (s crian!as pastilhas de #luor em conjunto com o uso de pastas de dente #luoradas. Gsto acabou por produzir a #luorose dental. Alguns m"dicos indicaram que as pastas dentais com #luor no so necessrias quando a gua #luorada. Io entanto, os #abricantes de pastas dentais esto aconselhando os pais a utilizarem apenas um hpingoh de pasta de dente .se #luorada0 quando h suplemento de #luor para as crian!as. =ouve acidentes por overdose de #luor, com n%veis registrados entre 5> e -.>>> mgCl na gua da torneira do consumidor. 6luoreto em excesso baixa o p= da gua, aumentando a sua corrosividade e por conseq2$ncia aumentando a concentra!o de chumbo e cobre na gua. O e#eito geral de um incremento moderado de #luoreto .5> 8> mgCl0 ser uma mera gastroenterite e uma poss%vel irrita!o na pele .*eterson e al., -<;;0.

55