CATALOGO DENTAL

s o d a n o i c c e l e s s o t c u d o Pr a laboratorios par

Spanisch

50
aos

La calidad es nuestra tradicin

La fabricacin dental, desde el concepto hasta la produccin con garantia de calidad.

Produccin de ceras Produccin de aparatos
Fundada en el ao 1956 como laboratorio de prtesis dental, SCHULER-DENTAL pone a disposicin de sus clientes, en estrecha colaboracin con ellos, sus desarrollos, que en parte han sido patentados. El trabajo de su propio laboratorio dental, tiene un efecto positivo, en cuanto a novedades, desarrollos futuros, tests y una continuada supervisin de calidad. Por medio de seminarios y formacin postgraduada en el propio centro, transmitimos nuestras experiencias a nuestro crculo de clientes. Nuestra produccin de aparatos se ha desarrollado desde la tecnologa de abrillantado de metales nobles, hasta un extenso equipamiento para todos los sectores en el laboratorio dental. En el sector de ceras hemos realizado un trabajo pionero con las preformas para el modelado racional de puentes, conocido hoy da en el sector, con el nombre de marca "rp-skabets", y hemos conseguido, en base a una alta competencia ser lideres en el mercado del sector. Los modernos mtodos de produccin, nos permiten elaborar ceras de extrema pureza, tal y como se presentaron recientemente en la nueva lnea de produccin "Ceramo-Ceras" para la cermica inyectada.

Laboratorio de prtesis dental

Seminarios y Formacin

Certificado segn ISO 9001 : 2000

Contenido

Aparatos
Aparatos de cera Vibradores Pulidoras electrolticas Recortadoras de modelos de yeso Chorreadores de arenas abrasivas Aparatos para la prtesis removibles de resinas Aparatos de Dorado

2-9

Instrumentos
Instrumentos par extraer prtesis dentales Instrumentos para modelar cera y cermica Cuchillo para escayola Espatula le cron Espatula acanalada Calibres

10-12

Elementos auxiliares
Boquillas de soplado Pelos de segueta Porta-segueta de arco Articulador Mufla de latn Imanes para sistema split Pinceles Losetas de porcelana Tazas

13-15

Materiales
Abrasivos Dentavlies Doubli-Gel Liquido endurecedor Lquido abrillantodor Aislamiento Perlas de retencin y pegamento Laca para muones Pegamento rpido Discos de corte Papel y cinta de esmeril Pasta para pulir

16-21

Ceras
Tcnica de coronas y puentes Protess esqueletica Ceras especiales segn M.H.Polz Hilos de cera Bebederos para colado Protesis de resina removible Ceras para cermica prensada

22-31

Preformas de cera
Carillas de cera, segn Michel Magne rp-skabets MK-VARIO

32-35

Indice

36

Aparatos para el modelado de ceras

S-U-CALENTADOR DE CERAS
Calentador elctrico de cera con regulacin contnua de temperatura entre los 80C y 105C para la produccin de cofias de cera en pocos segundos. Una carcasa de metal masivo en torno al envase de fusin, produce un calentamiento a largo plazo de la cera. Aplicaciones: Tcnicas de maquillaje, coronas telescpicas y puentes en general. Recomendamos el uso de nuestra S-U-CERA DE INMERSION (vase pag. 34), y como aislante de muones nuestro S-U-ISOFIX + S-U-ISOSOFT (pag. 27) Datos tcnicos:
Tensin de alimentacin 230 V 50/60 Hz

Potencia absorbida 50 W aprox. Altura 120 mm aprox. Anchura 85 mm aprox. Profundidad con interruptor 90 mm Peso con cera aprox.1 kg Capacidad de cera aprox. 25 g Espesor de las cofias de cera 0,3 mm Tiempo de calentamiento a aprox. 80C 15 min. Art.Nr 10 030

S-U-ELEKTRO-KULI-MINI
Esptula elctrica con regulador para su enchufe a la pared, para todo tipo de modelados. El compacto aparato no precisa de ningn espacio sobre la mesa de trabajo y el molesto cable de conexin a la red tambin desaparece. La temperatura es regulable de forma continua. El mango diseado especialmente para este cometido ( pag. 3) en combinacin con las puntas de modelado segn P.K.Thomas (pag. 4), permite un trabajo ms agradable y menos fatigoso. Una temperatura baja controlada influye en la relacin de contraccin de la cera y evita la aparicin de tensiones notablemente en el objeto a modelar.
Datos tcnicos: Tensin de alimentacin1) 230 V 50/60 Hz Tensin secundaria max. 6 W Potenci absorbida max. 8 W Altura 90 mm Anchura 55 mm Peso 300 g Temperatura mxima en la punta de modelado 210C S-U-ELEKTRO-KULI-MINI completo: Regulador con 1 Mango EN 563 y 1 PKT- punta insertable Nr. II 1) Ejecucin 110-120V segn demanda. Art.Nr. 10 809

S-U-ELEKTRO-KULI
Aparato para todo tipo de encerados. Aparato moderno y funcional diseado para sobremesa. No es necesaria la sustitucin de un fusible despues de una averia (sobrecarga): Proteccin automtica, la cual vuelve a poner en servicio automticamente al S-U-ELEKTRO-KULI, despus de una breve interrupcin y de haber subsanado la averia; la averi es sealada de forma ptica. Soporte integrado para el mango de modelado S-U-MANGO EN 563 de modelado Completamente aislado. Art.Nr. 10 808
Datos tecnicos: Tensin de alimentacin1) Tensin secundaria Potencia absorbida Ancho/profundidad/altura Peso sin accesorios Temperatura (en la punta Nr. II) 1) Ejecucin para 110-120V segn demanda. 230 V 50/60 Hz max. 6 V max. 9 W 85/170/55 mm aprox. 450 g max. 210C

Aparatos para el modelado de cera

S-U-AURO-KULI

Aparato de dorado rpido y de modelado, para dorar aleaciones de Co-Cr-Mo, como p.ej. ganchos para esqueleticos, as como tambin aleaciones de metales preciosos y encerado de coronas y puentes. Dotado de electrnica de vanguardia. Manejo simple y seguro: el aparato se conmuta de forma automtica al proceso de "modelar", cuando se conecta el mango de modelar en la correspondiente clavija de conexin.. Art.Nr. 13 000

Incluye 1 PKT-Punta insertable Nr. II y 20 ml. de liquido de dorar. Datos tecnicos:

Tensin de alimentacin 230 V 50/60 Hz Potencia absorbida: max. 15 W Intensidad de la corriente de dorado: max. 200 mA Potencia trmica de la punta max. 3,75 W Peso aprox. 770 g Ancho/profundidad/altura: 112/200/65 mm Temperatura ambiental tolerable: 10 - 40 C
1)

1)

Ejecucin 110-120V segn demanda

S-U-MANGO
(incluido en el volumen de suministro del S-U-ELEKTRO-KULI y AURO-KULI)

Ms delgado + ligero = manejable Temperatura superficial muy baja, la cual est en parte muy por debajo de los valores lmite de la Norma Europea EN 563. (Los valores lmite EN 563 establecen para la temperatura superficial, en relacin con el tiempo de contacto y el material, que en la piel no aparezcan quemaduras). Exiguo ensuciamiento y fcil de limpiar, dado que no se ha utilizado corcho o similares materias porosas para el aislamiento trmico. El modelo anterior S-U-MANGO es totalmente compatible respecto a su toma elctrica y puntas suministrables (puntas para el modelado).

Estas extraordinarias cualidades del S-U-MANGO EN 563, se han conseguido debido a la utilizacin de un nuevo material sinttico High-Tech, el cual ha sido modificado y desarrollado especialmente para SCHULER-DENTAL. S-U-MANGO EN 563 para el S-U-ELEKTRO-KULI, S-U-ELEKTRO-KULI-MINI y S-U-AURO-KULI incluido cable de alimentacin y enchufe. (sin punt insertable).

Art. Nr. 10 394

Accesorios para el S-U-ELEKTRO-KULI y S-U-AURO-KULI

S-U-PKT-PUNTAS INSERTABLES
Para el S-U-MANGO se ofrecen 10 puntas insertables diferentes para el encerado, segn P.K.Thomas, para su uso independiente. Dimetro exterior del vstago 2,50 mm Dimetro interior del vstago 1,55 mm Longitud media 39 mm
I II III

Instrumentos por separado: I Art.Nr. 30 051 II Art.Nr. 30 052 III Art.Nr. 30 053

Las S-U-PKT-PUNTAS INSERTABLES pueden ser utilizados con el S-U-MANGO EN 563 (Pgina 3), o en combinacin con el S-U-MODELLIER-KULI (Pgina 11).

S-U-CUCHARAS PARA EL ENCERADO, insertables

Para la tcnica tradicional se suministran dos tipos de cucharas diferentes para el encerado. Las S-UCUCHARAS pueden ser utilizadas con el S-U-MANGO EN 563 (Pagina 3), o en combinacin con el S-U-MODELLIER-KULI (Pagina 11). Dimetro exterior del vstago 2,50 mm Dimetro interior del vstago 1,55 mm grande, aprox. 6 mm Art.Nr. 30 105 pequeo, aprox. 4 mm Art.Nr. 30 100

S-U-PUNTA PARA MODELAR segn M.H.Polz

Esta punta para el S-U-ELEKTROKULI corresponde a la punta para el encerado Nr.1 segn M.H.Polz (Pgina 18). Permite la aplicacin precisa de la cera y el modelado exacto en puentes y coronas, en especial en el modelado de las superficies oclusales. Dimetro exterior del vstago 2,50 mm Dimetro interior del vstago 1,55 mm S-U-PUNTA PARA MODELAR segn M.H.Polz para el S-U-ELEKTRO-KULI, S-U-ELEKTRO-KULI-MINI o S-U-AURO-KULI Art.Nr. 30 146

Vibradores
S-U-VIBRABABY
Aparato ideal para trabajos en laboratorios dentales pequeos. Apropiado para vaciar impresiones individuales, vibrar una cubeta o muflas. Frecuencia de vibracin variable en 2 escalones.
Datos tcnicos: Tensin de alimentacin1) 230V 50/60Hz Potencia absorbida max. 90W Medidas de la bancada 120 x 120 mm Altura 110 mm Intensidad 2 escalones Peso 2,8 Kg Art. Nr. 15 194
1)

Ejecucin 110-120V segn demanda.

S-U-VIBRAKID
Un vibrador universal de alta potencia con una frecuencia de vibracin constante en toda la superficie de la bancada. La frecuencia de vibracin puede ser regulada en dos escalones diferentes. Con este aparato pueden ser vibrados dos muflas simultneamente.
Datos tcnicos: Tensin de alimentacin1) 230V 50/60Hz Potencia absorbida max. 120W Medidas de la bancada 120 x 210 mm Altura 115 mm Intensidad 2 escalones Peso 4,5 Kg Art. Nr.15 195
1)

Ejecucin110-120V segn demanda.

Todos los vibradores se han fabricado de materiales inoxidables y disponen de una cubierta de goma fija lavable, que sin embargo es fcil de desprender para su limpieza. Unos zcalos pesados confieren a todas las ejecuciones una alta estabilidad sobre unos pies atenuantes de vibraciones. La intensidad vibratoria es idntica en todos los puntos de la bancada y garantiza consecuentemente, independientemente del emplazamiento del objeto a vibrar, un llenado de las masas sin bolsas de aire.

S-U-UNOPOL
Pulidora electroltica de pequeas dimensiones para un solo esqueltico. Construccin compacta, ideal para pequeos laboratorios. Intensidad variable hasta un mximo de 5A en 6 diferentes niveles. Resultados excelentes con un manejo fcil. Una bandeja de plstico debajo del recipiente del electroltico protege la parte elctrica. Datos tcnicos: Tensin de alimentacin 1) Potencia absorbida: Intensidad Anchura Fondo Altura Peso Capacidad del envase 230V 50/60Hz 80 W max. 5 A 170 mm 210 mm 330 mm 4,0 Kg max. 1250 ml.

Art. Nr. 15 210 Como lquido electroltico sugerimos nuestro S-U-ELEKTROLYT-N y S-U-ELEKTROLYT-SUPER, (Pgina 8)
1

) Ejecucin 110 -120V segn demanda.

Recortadoras de modelos de yeso

S-U-SUPER-CUT
Recortadora slida con un gran momento de giro, dotada de una vlvula magntica para las mximas expectativas del protsico dental. Ventana de gran tamao (130x130 mm) en combinacin con un disco de 300 mm de dimetro. Sistema de rociado ampliamente dimensionado y ajustable desde el exterior, aseguran una limpieza ptima automtica del revestimiento del disco. De aluminio colado resistente al agua salada en combinacin con otros componentes de materiales inoxidables, garantizan una larga vida y una gran estabilidad del producto.Vlvula magntica para el suministro automtico de agua. Posibles ejecuciones: con revestimiento de carburo de silicio Art. Nr.15061 con disco cermico Art. Nr.15065 con disco de diamante Art. Nr.15069
230V 50/60Hz 1100W 300 mm 3000 rpm 400 mm

380 mm Profundidad 450 mm Peso 20 Kg Racor de salida de agua 1"/32 mm Racor de toma de agua NW 13x3 mm

Datos tcnicos: Tensin de alimentacin Potencia absorbida Dimetro del disco Revoluciones Altura Anchura

S-U-DOUBLE-CUT
Versin equipada con dos motores de alta potencia, conmutables de forma independiente, dotados con un disco revestido de carburo de silicio fino y grueso. Mesa metlica grande con segmento oblicuo insertable, permite en combinacin con una ventana amplia desbastes finos y gruesos en un espacio muy reducido. EL sistema de rociado de agua regulable por separado para cada disco, ofrece una limpieza automtica ptima del revestimiento del disco. Tubo de desage ampliamente dimensionado orientado hacia atrs, permite una limpieza fcil de la carcasa. La carcasa de aluminio colado, resistente al agua salobre y otros componentes de material inoxidable, garantizan una larga vida del producto. El S-U-DOUBLE-CUT se suministra con vlvula magntica y un juego de accesorios. Art. Nr. 15 080 Asi mismo se puede suministrar con disco de diamante grueso y fino. Art. Nr.15 086 Datos tcnicos vase S-U-ORTHO-CUT

S-U-ORTHO-CUT
Ejecucin constructiva como el S-U-DOUBLE-CUT, pero sin embargo los discos estn dotados con un revestimiento cermico fino y grueso. Debido a una mesa especial para modelos con una regla fija y una regla mvil con ajuste de ngulos, esta ejecucin se ha concebido para la ortodoncia. Datos tcnicos: Tensin de alimentacin Potencia absorbida Revoluciones Altura Anchura Profundidad Superficie de la mesa Racor para salida de agua Manguera de toma de agua Dimetro de los discos 230V 50/60Hz 2 x 1100 W 3000 rpm. 420 mm 530 mm 500 mm 255 cm2 1 1/4"/40 mm NW 13 x 3 mm 300 mm Art. Nr. 15 120

Se logran tambin muy buenos resultados con un disco de diamante grueso y otro fino, con el cual puede ser equipado si se desea el S-U-ORTHO-CUT. Art. Nr. 15 186

Chorreadoras de arena/Aparatos para la prtesis removible de resinas S-U-PROGRESA 200

Chorreadora con dos boquillas de arenado, de desarrollo totalmente nuevo, con excelentes caractersticas generales: Art. Nr. 13 200

Datos tcnicos:

Tensin de alimentacin 230 V / 50-60 Hz Potencia absorbida sin carga en la clavija 40 W Potencia maxima a la salida de la clavija max. 1200 W Toma de aire comprimido min. 5,5 bar; max. 10 bar Material abrasivo adecuado oxido de aluminio 25-250 perlas de abrillantado 50-150 Capacidad de los recipientes 2 x 440 ml Dimetro de las boquillas 1 mm + 1,6 mm Dimetro interior del racor de aspiracin 44 mm Dimetro exterior del racor de aspiracin 46 mm Altura/Ancho/Fondo 330 / 500 / 430 mm Peso incluido accesorios: 18 kg

Consumo mnimo de material abrasivo: 20-25% de menor consumo. No es necesario un posterior chorreado. Boquillas coloreadas de acuerdo con la codificacin de color de los recipientes. De muy fcil mantenimiento. Proporciona al protsico unas condiciones de trabajo ideales. Dosificacin por separado para ambas boquillas. Boquillas de metal duro de alta duracin. Carga electroesttica muy baja. Cristal de la ventana protegido por una lamina sinttica; fcilente sustituible. Racor de conexin para la aspiracin (diametro 50 mm). Por medio de una toma elctrica puede conectarse automticamente un equipo de aspiracin Econmica lmpara convencional de fcil susti-t ucin.

S-U-POLYTUB
Aparato de polimerizacin para un mximo de 15 muflas, por polimeri-zacin en caliente con temporiza-cin individual. El aparato es ade-cuado tanto para tcnicas de pren-sado convencionales, como para la polimerizacin en la tcnica de colados o procedimientos de post-prensados. Acero fino de calidad Control multifuncional digital, proteccin contra sobretemperaturas Sistema auto-diagnstico, reloj digital, indicacin de temperatura digital Amplia superficie calentada en 3 secciones para lograr una temperatura homognea ptima. Art. Nr. 10 580
Datos tcnicos: Tensin de alimentacin 230 V 50/60 Hz Potencia absorbida 2000 W Intensidad 8,7 A Capacidad Altura Anchura Fondo 22 litros 405 mm 436 mm 578 mm

S-U-PRENSA HIDRAULICA PARA MUFLAS

Esta prensa hidrulica para muflas trabaja debido a su robusta y estable fabricacin, desde hace ya muchos aos de forma segura y sin problemas. Esta dimensionada en tamao y medidas de tal forma, que tambin puede acoger bastidores especiales, que se utilizan en sistemas de inyeccin. La altura se ha dimensionado para acoger 3 muflas incluido la brida. La presin se controla por un manmetro. La mesa se retira hacia abajo al activarse la vlvula de escape de forma automtica. Debido a un colado sin poros de la carcasa, se evita totalmente una prdida de presin y de aceite. Datos tcnicos: Altura 500 mm Anchura 230 mm Fondo sin palanca 220 mm Peso 19,5 kg Margen til de prensado max.235 mm Anchura til aprox.140 mm Presin de trabajo 2500 N/cm2 Presin mxima 4000 N/cm2 Art. Nr. 11 350

Mecheros y equipo de soldadura

S-U-ACRYLMAT
Olla a presin de polimerizacin de aluminio. Revestimiento de tefln resistente, componentes de material inoxidable, envase de aluminio reforzado. Alta seguridad en el servicio, larga duracin de vida. Homologado por el TV alemn con marca "GS". Con revestimiento anticorrosivo Datos tcnicos: Altura sin vlvula 180 mm Altura con vlvula 230 mm Dimetro interior mximo 200 mm Peso 3 kg Capacidad 4,0 l Presin de trabajo 2,2 bar Sobrepresin mxima 2,5 bar Presin max. en la red de aire comprimido 8,0 bar Temperatura mxima de trabajo 50C Art. Nr. 11 105

S-U-ACRY-THERM
S-U-ACRY-THERM, placa trmica para la olla S-UACRYLMAT con superficie de acero inoxidable. Regulacin electrnica de la temperatura, constante 40 C. Datos tcnicos: Tensin de alimentacin 230V 50/60Hz Potencia absorbida 125 W Altura 70 mm Anchura 255 mm Fondo 280 mm Peso 2,5 Kg Art. Nr. 11110

S-U-GUMMIPOLIERTROG
S-U-CUENCO DE GOMA PARA PULIR Fabricado de goma maciza de alta calidad. Dos dispositivos antipolvo espe-ciales en el interior preservan la suciedad del cristal de proteccin y de la apertura de aspiracin. El cristal de proteccin de gran tamao, regulable en altura, est fabricado de vidrio de seguridad. Posibilidad de fijar lateralmente un proyector de luz. Datos tcnicos: Altura 250 mm Anchura 250 mm Fondo 320 mm Racor de conexin sin la reduccin de material sinttico Dimetro exterior 73 mm Dimetro interior 51 mm Peso 5,5 Kg

Accesorios para el cuenco de goma Bandeja de plstico Conducto de absorcin 40 mm.

Art. Nr. 10 745

Art.Nr. 9710744501 Art.Nr. 9710743501

S-U-AQUEX
Este calentador es adecuado para el secado y precalen-tado de 6 modelos duplicados. La temperatura se regula de manera continua entre los 80 C y 290 C. Para la conexin de una aspiracin, se ha previsto de un racor de aspiracin. Parrilla extrable y bandeja de gran tamao para el goteo. Para endurecer modelos duplicados sugerimos nuestro lquido endurecedor en fro SU-DUPLIHARD (Pagina 20). Datos tcnicos: Tensin de alimentacin 230V 50/60Hz Potencia absorbida 1500 W Altura 220 mm Anchura 450 mm Fondo incluido tubo de ventilacin 420 mm Peso 5 Kg Tiempo de calentamiento a 290 C aprox. 10 min. Capacidad 6 modelos duplicados

Art. Nr. 11 250

Aparatos de dorado
S-U-AURO-PLATE maximo
Aparato de dorado rpido para realizar dorados parciales. Indicacin bien visible del ajuste de la intensidad de la corriente, por medio de una banda luminosa, limitacin activa de la intensidad contra cortocircuitos o sobrecargas. Proteccin automomtica de sobrecarga contra perturbaciones persistentes; despues de una breve interrupcin se vuelve a conectar automticamente. Un cortocircuito, entre el objeto a dorar y el electrodo del pincel, se avisa acsticamente. La carcasa esta totalmente aislada.

Art. Nr. 13 200 S-U-LIQUIDO DE DORADO para el S-U-AURO-PLATE, mximo, 20 ml Art. Nr. 81 420 019 Datos tecnicos: Tensin de alimentacin 1) Potencia absorbida Intensidad de la corriente de dorado Peso aprox. Ancho/Fondo/Altura Temperatura ambiental tolerable Velocidad de precipitacin
1

230 V 50/60 Hz max.15 W max.200 mA 770g 112/200/65 mm 10- 40 C 0,3u/min.

) Ejecucin para 110 -120V segn demanda. Tambin puede ser suministrado como aparato combinado para modelar con esptula para el encerado. (Pgina 3) "S-U-AURO-KULI"

S-U-QUICK-PLATE
Aparato de dorado rpido de un solo bao. Apropiado especialmente para esquelticos, en la tcnica de coronas y puentes, as como para ganchos. El desengrasado electroltico, la activacin de un predorado desaparecen. La corriente de dorado es regulable de manera contnua y un instrumento de medicin permite su lectura exacta. Debido a un movimiento pulsante, se despegan las burbujas de la superficie del objeto. Datos tcnicos: Tensin de alimentacin Potencia absorbida Intensidad de dorado Velocidad de precipitacin Dureza Contenido de oro Capacidad del bao Anchura Fondo Altura Peso 230V 50/60Hz 80 W max. 3A max. 0,2 /min. aprox. 165 HV 2g/l max. 1250 ml 170 mm 200 mm 330 mm 4,0 kg Art. Nr. 11 770 S-U-LIQUIDO DE DORADO para el S-U-QUICK-PLATE, 1000 ml

Art. Nr. 81 420 018

Instrumentos odontolgicos
S-U-CROWN-BUTLER
Un instrumento tcnicamente probado y acreditado para extraer prtesis dentales fijas o provisionales. Se fbrica desde hace 15 aos y ha sido perfeccionado continuamente en este tiempo. Extrae sin problemas restauraciones fijas, incluso ceramo-metlicas, muchas veces sin la rotura de las mismas. Un breve impulso intenso originado por la masa percusora en el interior del instrumento rompe el estrato de cemento y extrae la corona sin lesionar el periodonto en la mayora de los casos. Empleo muy sencillo: Una mano aplica el instrumento y la otra posiciona la punta del gancho en el borde de la restauracin. De esta manera la asistencia del ayudante es mnima. 3 grados de intensidad del impulso, as como varios ganchos de extraccin fcilmente intercambiables permiten un empleo universal.
Art. Nr. 30 220

S-U-CROWN-BUTLER-plus
Funcin como se ha descrito previamente. El S-U-CROWN-BUTLER-plus se caracteriza por su calidad especialmente alta y adicionalmente se incluye en el volumen de suministro el gancho Nr.3 esterilizable.
Art. Nr. 30 030

S-U-GANCHO N1

S-U-GANCHO N2

S-U-GANCHO N3

El gancho Nr.1 sirve para la extraccin de coronas y puentes en la zona cervical. Art. Nr. 97 300 14 501

El gancho Nr.2 se emplea para la extraccin en la zona prxima a puentes y elementos articulados. Art. Nr. 97 300 17 501

El gancho Nr.3 para la extraccin de coronas y puentes extremadamente contorneadas y de difcil acceso. Se suminstra solamente en combinacin con el S-U-CROWN-BUTLER-plus. Art. Nr. 97 300 24 501

10

Instrumentos
S-U-MODELLIER-SET n. M. H. Polz
S-U-JUEGO PARA MODELAR segn M.H. Polz Los instrumentos para modelar segn M.H. Polz permiten un modelado anatmico y fiel en especial de las super-ficies de oclusin. Mangos ergonmicos. Pincel bilateral de encerado. Estuche con juego completo S-U-PINCEL DE ENCERADO, bilateral Art.Nr. 30 200 Art.Nr. 30 205

S-U-AUFWACHSBESTECK n. P. K. Thomas
S-U-JUEGO DE INSTRUMENTOS PARA MODELAR segn P.K. Thomas Instrumentos para modelar para la tcnica de encerado segn P.K. Thomas. Mangos ergonmicos de aluminio de diferentes colores. El juego incluye pincel bilateral de encerado. Estuche con juego completo S-U-PINCEL DE ENCERADO, bilateral Art.Nr. 30 210 Art.Nr. 30 205

S-U-KERAMIKINSTRUMENTE-SET
S-U-JUEGO DE INSTRUMENTOS PARA CERAMICA 3 instrumentos para la tcnica de estratificacin de cermica y de materias sintticas con 3 puntas de cuchilla adicionales intercambiables extrafinas. Estuche con juego completo Art.Nr. 30 250

S-U-MODELLIERINSTRUMENTE-SET n. Greenstein S-U-JUEGO DE INSTRUMENTOS DE MODELADO segn Greenstein 3 instrumentos para la tcnica de estratificacin de materias sintticas y cermicas con puntas de cuchilla flexibles; 3 puntas adicionales de cuchilla flexible extrafinas. Estuche con juego completo Art.Nr. 30 240

11

Instrumentos
S-U-ESPATULA Y CUCHILLO PARA YESO
1 1 S-U-ESPATULA-G PARA AMASAR, de material inoxidable para la preparacin de escayola. Longitud: 169 mm Art. Nr. 30 155 2 S-U-CUCHILLO PARA ESCAYOLA, de diseo robusto con mango de madera y abridor de muflas. Longitud: 173 mm Art. Nr. 30 110

S-U-ESPATULA LE CRON / ESPATULAS ACANALADAS

1 S-U-ESPATULA LE CRON Longitud: 157 mm Art. Nr. 30 160

2 S-U-ESPATULA ACANALADA "Fahnenstock", grande, cuchillo plano Longitud: 170 mm Art. Nr. 30 140 3 S-U-ESPATULA ACANALADA "Fahnenstock", requeno cuchillo cncavo Longitud: 128 mm Art. Nr. 30 142 1 2 3

S-U-IWANSON, Calibres
1 Para metal Escala en ambos lados,definicin 0,1 mm Margen de medida de 0 a 10 mm Puntas finas inoxidables Art. Nr. 30 077 2 Para cera Como para metales, sin embargo con puntas redondas

Art. Nr. 30 078

S-U-BOQUILLA DE SOPLADO
Apertura fcil de la vlvula al doblar lateralmente la punta de la boquilla. Boquilla de soplado de goma para manguera de 6 mm para manguera de 9 mm

Art. Nr. 40 090 Art. Nr. 40 095

0,18 x 2 x 75 mm 0,25 x 2 x 75 mm 0,12 x 5 x 75 mm 0,25 x 5 x 75 mm

S-U-PELOS DE SEGUETA
Para segueta de arco, de larga duracin, en 4 diferentes medidas. 0,18 x 2 x 75 12 unidades Art. Nr. 40 254 2 144 unidades Art. Nr. 40 254 4 0,25 x 2 x 75 12 unidades Art. Nr. 40 251 2 144 unidades Art. Nr. 40 251 4 0,12 x 5 x 75 12 unidades Art. Nr. 40 252 2 0,25 x 5 x 75 12 unidades Art. Nr. 40 253 2

S-U-PORTA-SEGUETA DE ARCO
De manejo muy fcil, corte preciso en modelos S-U-PORTA-SEGUETA DE ARCO con un pelo de segueta 0,25 x 2 x 75 mm Art. Nr. 40 250

12

Aparatos auxiliares
S-U-ARTICULADOR SEMIAJUSTABLE-M
De gran precisin, retroceso exacto a la posicin "central", no presenta juego intercondilar. Distancia entre las placas de montaje: 80 mm - espacio suficiente para la fijacin de imanes o Split-Cast. Punta de apoyo calibrada al milimetro. A prueba de vuelco en estado abierto, debido a la fijacin de la parte superior del articulador. 2 placas de montaje de una aleacin de cinc con rosca protegida. Fijacin precisa debido al apoyo en tres puntos. Peso incluyendo las placas de montaje tan solo 550 g. Art. Nr. 40 190

S-U-ROBUSTA
Mufla de latn con superficie lisa, de alta precisin y de larga duracin de vida. Datos tcnicos: Altura Anchura Fondo Peso 68 mm 98 mm 98 mm 1,6 kg Art. Nr. 40 060

S-U-IMANES
Ofrece la posibilidad de extraer modelos montados del articulador y su reposicin exacta. S-U-IMAN para sistema split 10 unid. Art. Nr. 40 421 100 unid. Art. Nr. 40 4210 Con un extremadamente alto ilimitado poder adherente, 20 mm de dimetro, altura 5 mm S-U-CAMARA DE IMAN para sistema split 10 unid. Art. Nr. 40 423 100 unid. Art. Nr. 40 4230 Un borde corrugado con ranura incluida, ofrece una fijacin ptima en el yeso. Dimetro exterior 25 mm, altura exterior 8 mm, altura interior 6 mm. S-U-PLACA ADHERENTE para sistema split 10 unid. Art. Nr. 40 425 100 unid. Art. Nr. 40 4250 Niquelada con 4 pestaas de retencin dobladas, que aseguran una fijacin firme en el yeso, dimetro 25mm (sin pestaas de retencin), espesor 1,5 mm.

13

Aparatos auxiliares
S-U-PINCELES PARA CERAMICA
Pincel sinttico de pelo fino de Toray. Una mezcla de fibras en 3 diferentes grosores de fibra posibilita una punta del pincel ptima. Adems este pincel se caracteriza por su compacto nmero de pelos con muy buena elasticidad y un soporte sin costura estable. STANDARD EXTRA PINCEL PARA OPAQUER, plano Tamao Art. Nr. Art. Nr. Art. Nr. 00 30298 30318 0 30300 30320 2 30302 30322 30292 4 30304 30324 30294 6 30306 30326 8 30308 30328 10 30310 30330 12 30312 30332

S-U-LOSETA DE PORCELANA
Loseta para mezclas de masas cermicas 182 x 96 mm Art. Nr. 40 120

S-U-LOSETA PARA MEZCLAS DE MAQUILLAJE

Para mezclas de maquillaje con tapa 180 x 115 mm Art. Nr. 40 122

S-U-TAZAS DE SILICONA PARA RESINA

Taza de silicona flexible de larga vida, elaborada de silicona de alta calidad para mezclas de resinas y cemento.
Pequena de 30 mm de dimetro Art. Nr. 40 030 Mediana de 40 mm de dimetro Art. Nr. 40 035 Grande de 65 mm de dimetro Art. Nr. 40 038

S-U-TAZAS PARA MEZCLAS

De cloruro de polivinlico, para yeso y revestimientos. Fcil de limpiar debido a su superficie monognica.
Pequena de 115 mm de dimetro Art. Nr. 40 134 Mediana de 120 mm de dimetro Art. Nr. 40 132 Grande de 140 mm de dimetro Art. Nr. 40 130 La S-U-ESPATULA PARA YESO-G no esta incluida en el volumen de suministro (Pgina 20). Art. Nr. 30 155

14

Aparatos auxiliares
FGP-VERTICULATOR

Aparato de muy alta precisin Precisin vertical 5-10um Control ptico mediante un reloj de precisin Tope metlico con tornillo de ajuste fino S-U-FGP-CERA FUNCIONAL verde+amarillo Registro esttico anatmico (verde) Registro funcional (amarillo) Traccin graduada para la oclusin Sensibilidad de incorporacin espontnea Desaparece el rectificado intraoral Gran ahorro de tiempo en la aplicacin Cerca de un 100% de seguridad en el proceso Adecuado para el saneamiento total y para toda las tecnicas de mordidas
Art.Nr. 40 195

Montaje opuesto del carro vertical en el Verticulador

S-U-FGP CERA FUNCIONAL s. Dr. Griesbeck

Propiedades: 1.Caracter del bolo (Bolo = Bolo alimenticio en boca) 2.Dimensin fiel exacta en el campo micromtrico 3.Superficie inalterable lisa como un espejo y homognea estable 4.Extraordinaria forma invariable 5.Ahorro en tiempo en la manipulacin por un predeterminado diseo 6.Sistema bicolor par la seguridad de la identidad del registro funcional y anatmico 25 piezas verdes, 25 piezas amarillas Art.Nr. 740001

S-U-FGP-WAX-WARMER
Econmico, manejable, bueno Art.Nr. 10 280 Calentador para laboratorios dentales. Por medio de un termostato se puede ajustar la temperatura en los mrgenes desde 0C hasta 75C. Datos tecnicos: Tensin: Consumo: Altura: Dimetro: Peso:

230 V/ 50 69 Hz 80 W 150mm 90mm 0,3Kg

15

Materiales
S-U-ABRASIVOS
25
S-U-ALUSTRAL es un corindn blanco, particularmente puro, que no produce silicosis. El porcentaje de xido de aluminio es del 99,7%. Este abrasivo es el producto ms duro entre los corindones, pero sin embargo tambin el ms propicio a la fragmentacin, lo cual garantiza una superficie con arista viva para un ptimo desgaste hasta su definitivo uso. El S-U-ALUSTRAL se produce libre de impurezas. Un sistema de control intensivo de calidad garantiza el alto nivel de calidad. Nuestros productos S-U-CERA-BLAST y S-U-AURO-BLAST son abrasivos exentos de metal de vidrio mineral, de duracin extrema y con el mayor contenido de perlas puras.

50

110

150

50

250

xido de aluminio
Dimetro partcula Art.Nr. Campo de aplicacin

150
S-U-ALUSTRAL bote 5 kg 50 saco 25 kg bote 25 kg 80 350 01 4 80 350 01 5 80 350 01 8 Para el chorreado de revestimientos, tratamiento previo de monturas, eliminacin de la masa cermica excesiva en coronas cermometlicas. Aparato recomendado: S-U-PROGRESA 200 Chorreado de aleaciones de metales nobles y no preciosos. Aparato recomendado: S-U-UNOMAT

Perlas de vidrio
Dimetro partcula S-U-AURO-BLAST bote 5 kg 150 saco 25 kg bote 25 kg Art.Nr. 80 215 01 4 80 215 01 5 80 215 01 8 Campo de aplicacin Chorreado y abrillantado de metales nobles y aleaciones de metales no nobles (compresin de la superficie). Aparatos recomendado: S-U-UNOMAT y S-U-PROGRESA 200 Abrillantado de coronas y puentes, abrasin de las superficies oclusales y acabado de piezas secundarias. Eliminacin del xido despus del abrillantado. Aparato recomendado: S-U-PROGRESA 200

S-U-ALUSTRAL bote 5 kg 110 saco 25 kg bote 25 kg S-U-ALUSTRAL bote 5 kg 150 saco 25 kg bote 25 kg

80 110 01 4 80 110 01 5 80 110 01 8 80 100 01 4 80 100 01 5 80 100 01 8

Tratamiento previo de monturas antes del abrillantado. Aparato recomendado: S-U-PROGRESA 200 Chorreado de aleaciones de Cr-Co. Aparatos recomendados: S-U-UNOMAT y S-U-PROLAMAT Tratamiento previo de monturas antes del abrillantado (Aleaciones de metales no nobles). Aparato recomendado: S-U-PROGRESA 200

S-U-CERA-BLAST 50

bote 5 kg saco 25 kg bote 25 kg

80 220 01 4 80 220 01 5 80 220 01 8

S-U-ALUSTRAL bote 5 kg 250 saco 25 kg bote 25 kg

80 160 01 4 80 160 01 5 80 160 01 8

Indicar en el pedido las formas de suministro.

Saco de 25 kg bote 25 kg 16

5 kg

Materiales
S-U-DENTA-VLIES
Aislante para cilindros de materiales cermicos exento de admianto para la tcnica de coronas y puentes. Esta cinta no se quema, no produce ningn gas txico peligroso para la salud y cumple con las normas de seguridad. El material permite una expansin ilimitada del revestimiento y se desprende fcilmente de la mufla despues del colado. Forma de suministro: Caja distribuidora con un rollo de 25m. Ancho: 50 mm. Espesor: 1 mm. Art. Nr. 81 400 019

S-U-BIO-VLIES

Novedad: Las partculas inhaladas se eliminan en el cuerpo biolgicamente. Esta cinta no esta basada en fibras cermicas, sino en fibras de vidrio de silicato de calcio (amorfas). Las partculas inhaladas se disuelven al poco tiempo en el pulmn y se eliminan del cuerpo. Por lo dems su comportamiento es idntico a nuestra cinta S-U-DENTA-VLIES, no se quema, no produce ningn gas txico y se desprende de la mufla despus del colado fcilmente. Utilizable hasta 1000 C. Forma de suministro: Caja distribuidora con un rollo de 25m. Ancho: 50mm. Espesor: 1mm. Art. Nr. 81 399 019

S-U-DOUBLI-GEL-S
Gelatina de precisin para prtesis esqueltica Co-Cr. Gran estabilidad de la forma, producto de larga duracin, precisin exacta de la forma. Utilizable con todo tipo de revestimientos para esquelticos y revestimientos ligados con fosfatos de metales nobles. Temperatura de fusin: Temperatura de elaboracin: Temperatura de solidificacin: Duracin de gelificacin: Forma de suministro: Bidn de 6 Kg 90 C 50 - 55 C aprox. 43 C aprox. 45 min. Art. Nr. 80 040 014

S-U-DUPLIHARD
Lquido endurecedor en fro por inmersin para modelos de revestimiento, fluido a base de alcohol que penetra profundamente en la superficie del modelo, creando una superficie con aristas estables y resistentes a la fractura. Aparato de secado y trmico S-U-AQUEX (Pgina 14) Forma de suministro: 1000 ccm Art. Nr. 80 047 018 2500 ccm Art. Nr. 80 047 015

Calentador y secador S-U-AQUEX (Pagina 8)

17

Materiales
S-U-ELEKTROLYT-N
Lquido abrillantador para aleaciones de cromo-cobalto. - Se obtienen superficies brillantes y sin rayas. - Se distingue especialmente por su larga duracin y no daa el aparato. - Calidad ptima de abrillantado a una temperatura de 35 C - 45 C y una intensidad de la corriente de 3,5 a 4,5A. Para unos resultados ptimos de abrillantado, sugerimos el uso de nuestras pulidoras adaptadas a las correspondientes necesidades (Pgina 15) Forma de suministro: 1000 ccm Art. Nr. 80 065 018 Otras formas de suministro segn demanda.

Para unos resultados ptimos de brillo, sugerimos nuestra pulidora (pag. 5) adaptada para las necesidades correspondientes.

S-U-ELEKTROLYT-SUPER
Lquido abrillantador para aleaciones de Co-Cr. - Componentes adicionales posibilitan un brillo total de la superficie, incluso en modelos de colado totales, en un tiempo de pulido notablemente reducido y con escaso consumo de material. - Capacidad ptima de abrillamiento a una temperatura de 35 - 45C y una corriente de 3 a 4 A. Para unos resultados ptimos de abrillantado, sugerimos el uso de nuestras pulidoras adaptadas a las correspondientes necesidades (Pagina 15) Forma de suministro: 1000 ccm Art. Nr. 80 067 018 Otras formas de suministro segn demanda.

Para unos resultados ptimos de brillo, sugerimos nuestra pulidora (pag. 5) adaptada para las necesidades correspondientes.

S-U-ISOFIX / S-U-ISOSOFT
Aisla la cera contra la escayola. Produce resultados excelentes tambin en resinas, metales y otras materias porosas. S-U-ISOFIX / S-U-ISOSOFT son ideales para aislar muones sobre los cuales se confeccionan cofias de cera por inmersin. Exento de silicona y se quema sin dejar residuos. S-U-ISOSOFT es particularmente adecuado en la utilizacin de lacas para muones, S-U-FITPAINT (Pgina 28). Formas de suministro: ISOFIX Frasco con pincel de 25 ml Art. Nr. 80 525 8 Botella de rellenado de 250 ml Art. Nr. 80 525 88 Botella de rellenado de 1000 ml Art. Nr. 80 525 888

Formas de suministro: ISOSOFT Frasco con pincel de 25 ml Art. Nr. 80 524 8 Botella de rellenado de 250 ml Art. Nr. 80 524 88 Botella de rellenado de 1000 ml Art. Nr. 80 524 888

18

Materiales
S-U-PERLAS DE RETENCION
Retencin fiable de fcil aplicacin para la tcnica de resinas y para la prtesis esqueltica. Juego de S-U-PERLAS DE RETENCION compuesto de: 1 Frasco de perlas de retencin de 25 g 1 Frasco de pegamento de 25 ml 0,6 mm Art. Nr. 80 506 019 0,8 mm Art. Nr. 80 508 019

S-U-FIX-O-FILL
Pegamento sinttico para la unin rapida y bloqueado. Base + spray acelerador para una unin extremadamente rpida. La base es muy fluida, de color azul y por lo tanto de fcil reconocimiento, incluso en grosores de capa muy finos. El S-U-FIXO-FILL se quema sin dejar residuos, se une con ceras y se adhiere bien al metal. Aplicaciones tpicas: Unin rapida de elementos de yeso o cera, matrices para ataches, composturas y elementos a soldar. Llenado de cavidades en muones de yeso, bloqueado de puntos poco accesibles, refuerzo de modelados ms finos en ceras o resinas, sellado y endurecido de superficies de yeso. S-U-FIX-O-FILL-BASIC Base 2x10 g Art. Nr. 80 523 029 S-U-FIX-O-FILL-SPRAY Spray acelerador 50 ml Art. Nr. 80 523 529

S-U-PEGAMENTO RAPIDO
El pegamento es adecuado para la unin rpida de materiales sintticos, metal y yeso. El S-U-PEGAMENTO RAPIDO se utiliza tambin gracias a su alta fluidez para sellar superficies de yeso. Con ello se logra una extrema dureza y alta estabilidad en los cantos. Los lmites de preparacin indicados quedan visibles por un largo tiempo. S-U-PEGAMENTO RAPIDO Frasco de 10g Art. Nr. 80 520 029

S-U-FITPAINT
Laca para muones como espaciador para un espacio entre corona y mun, as como sellador para superficies de yeso o de cera de bloqueo. S-U-FITPAINT se seca rpidamente, es resistente y no se cuartea. S-U-FITPAINT-R es una laca roja para muones. Espesor de la capa aprox. 6 um. S-U-FITPAINT-S es una laca es de color plata. Espesor de la capa aprox. 6 um. S-U-FITPAINT-TH es el disolvente adecuado para estas lacas. S-U-FITPAINT-R Frasco con pincel de 25ml Art. Nr. 80 510 29 S-U-FITPAINT-S Frasco con pincel de 25ml Art. Nr. 80 515 29 S-U-FITPAINT-TH Frasco con pincel de 25ml Art. Nr. 80 517 29 Para aislar los muones sugerimos nuestro S-U-ISOSOFT (Pagina 18).

19

Materiales
S-U-DISCOS DE CORTE para CERAMICA
1 22,0 x 0,20 mm 100 unid. Art. Nr. 80 830 9 Especialmente delgado para cortes finos. 22,0 x 0,26 mm 100 unid. Art. Nr. 80 836 9 Gran capacidad de corte. Muy delgado. 22,0 x 0,30 mm 100 unid. Art. Nr. 80 833 9 Adecuado para abrir cermica y cortar metales nobles.

3 1 2 3

S-U-DISCOS DE CORTE para METALES PRECIOSOS Y NO PRECIOSOS Estos discos resistentes tienen alta capacidad de corte, presentando una gran resistencia a la deformacin y rotura. 1 37,0 x 1,0 mm 100 unid. Art. Nr. 80 852 019 2 22,0 x 0,3 mm 100 unid. Art. Nr. 80 850 019 200 unid. Art. Nr. 80 850 012 3 22,0 x 0,6 mm 100 unid. Art. Nr. 80 851 019 4 25,0 x 0,6 mm 100 unid. Art. Nr. 80 851 519

S-U-DISCOS PARA DESBASTAR y DISCOS DE CORTE Para el corte y la abrasin rpida de grandes superficies de metal. Larga duracin. 1 35,0 x 3,0 mm 25 unid. Art. Nr. 80 854 019 Art. Nr. 80 852 719

2 34,0 x 1,65 mm 50 unid.

S-U-DISCOS DE CORTE, reforzados con malla

Para cromo-cobalto. Alta resistencia a la rotura y deformacin. Muy buena calidad y de larga duracin. 40,0 x 1 mm 25 unidades 50 unidades 25 unidades 50 unidades Art. Nr. 80 853 118 Art. Nr. 80 853 119 Art. Nr. 80 853 018 Art. Nr. 80 853 019

22,0 x 1 mm

20

Materiales
S-U-PAPEL y S-U-CINTA DE ESMERIL (CORINDON)
Alta resistencia al desgaste y un revestimiento uniforme aseguran resultados ptimos de abrasin y pulido. Granulado corindn de larga duracin. Formas de suministro: En rollos de 50 m S-U-PAPEL DE ESMERIL Granulado K 80 Art. Nr. 81 008 019 K 120 Art. Nr. 81 012 019 K 150 Art. Nr. 81 015 019 K 180 Art. Nr. 81 018 019 K 400 Art. Nr. 81 040 019 K 600 Art. Nr. 81 060 019 K 800 Art. Nr. 81 080 019 K 1000 Art. Nr. 81 100 019 K 1200 Art. Nr. 81 120 019 S-U-CINTA DE ESMERIL K 220 Art. Nr. 81 222 019

S-U-PASTAS PARA PULIR

Para esquelticos, oro, aleaciones de metales no preciosos y resinas. Compuestas de materias primas puras. La cohesin de las partculas abrasivas est basada en ceras, que tambin se emplean en otros campos de la medicina. Forma de suministro: Paquete con 1 barra de 200 g blanco, para el pulido preliminar y final de todos los materiales. Art. Nr. 80 530 8 rosa, para el pulido preliminar de aleaciones de cromo-cobalto. Art. Nr. 80 532 8 verde, para el pulido final de acero y otros metales Art. Nr. 80 533 8 beige, universal para resinas Art. Nr. 80 534 8

21

22
23 23 24 24 24 24 23 23 23 23 23 23 24 24 25 25 25 25 25 23 23 25 24 27 27 27 27 26 26 26 28 28 28 28 25 29 28

Ceras
TECNICA DE CORONAS Y PUENTES
Nuestro extenso programa de ceras ha sido armonizado precisamente con las exigencias de la tcnica dental. La alta calidad de nuestras ceras dentales esta garantizada por los controles continuos intermedios y finales, y por la utilizacin de materias primas seleccionadas. Todas las ceras S-U-dentales de forma cnica, pueden ser agrupadas de manera simple en una batera individual. Un capuchn transparente protege los conos contra las contaminaciones.

S-U-CERA PARA MODELAR, azul

S-U-CERA SECUNDARIA

Apropiada especialmente para el modelado de superficies oclusales, para paredes de coronas, as como para realizar piezas intermedias de puentes para revestimientos de resina y cermica. Se caracteriza por su gran espesor. La coloracin opaca e intensa de la cera permite diferenciar los contornos del modelado. Cono 45g Punto de solidificacin Art.Nr. 60 000 01 64 C

La S-U-CERA SECUNDARIA ha sido desarollada en particular para confeccionar partes secundarias de coronas telescopias, conexiones de ranura-respaldo y conexiones individuales. Su propiedad singular es la de que no se despega de los metales durante su solidificacin, condicionada por la relacin entre la temperatura y dureza de la cera. Adems, se impiden estrias al aplicar de nuevo ms cera. Cono 45 g Punto de solidificacin Verano Art. Nr. 60 010 01 62C Invierno Art. Nr. 60 015 01 59C

S-U-CERA PARA MODELAR, verde

Una calidad de cera ms blanda, semidura, de nuestra acreditada S-U-CERA PARA MODELAR, azul (dura) para la tcnica de colado. Las excelentes caractersticas fsicas y de manipulacin, son igualmente aplicables a esta cera. Su inferior dureza produce adicionalmente una resistencia ms alta a la fractura, por lo que la cera se emplea en todo el campo de la tcnica de colado. Cono 45g Punto de solidificacin Art.Nr. 66 000 11 57 C

S-U-CERA PARA INCRUSTACIONES

La S-U-CERA PARA INCRUSTACIONES es apropiada excelentemente para el modelado de incrustaciones de una y ms superficies as como de semicoronas y tres cuartos coronas. Una caracterstica especial de esta cera consiste en que no se despega de los bordes durante su solidificacin. La cera algo ms blanda S-U-PARA INCRUSTACIONES-invierno se distingue por su perfecto fluidez y excelente capacidad de modelado. Cono 45 g Punto de solidificacin Verano Art. Nr. 60 020 01 57C Invierno Art. Nr. 60 025 01 55C

S-U-CERA TRANSPA GRIS, semidura

Base para la S-U-CERA PARA INCRUSTACION GRIS Una cera de colado para coronas y puentes, de desarrollo totalmente nuevo, con propiedades fsicas sobresalientes, debido a sus especiales materias primas de alta calidad. - fluye perfectamente; no se despega; se contrae hacia superficies revestidas; - especialmente apropiado como cera para cuellos para inlays o para los contornos de coronas. - coloreado orgnico, consecuentemente se quema sin dejar ningn residuo. - translucido en estado lquido, con lo que son fcilmente reconocibles eventuales burbujas o impurezas durante el modelado. Mrgenes de preparacin y la fase de solidificacin son de fcil reconocimiento. - color gris, para una menor carga fisiolgica para los ojos. Cono 45g Punto de solidificacin Art.Nr. 60 029 01 59 C

S-U-CERA PARA FRESAR, roja, dura

Se trata de una calidad mas dura que la S-U-CERA PARA MODELAR azul. Permite trabajarla de forma excelente con instrumentos muy calientes, como por ejemplo en la produccin de conos interiores. Debido a la dureza de esta cera, es tambin muy adecuada para trabajar con instrumentos rotativos. Cono 45g Punto de solidificacin Art. Nr. 60 030 01 57 C

S-U-CERA PARA FRESAR azul, extradura

S-U-CERA DE INCRUSTACION GRIS, dura

Esta cera como ya indica el nombre, se trata de una versin muy dura, pero sin embargo contraria a la S-U-CERA PARA FRESAR roja, producida segn una nueva frmula. Orgnicamente coloreada y contiene una parte muy alta de materia sinttica, lo que posibilita una aplicacin homognea. Una alta densidad superficial logra un arranque de virutas excelente al trabajar con instrumentos rotativos. Cono 45g Punto de solidificacin Art. Nr. 60 033 01 70 C

Para la configuracin de superficies oclusales. Propiedades fsicas similares a la S-U-CERA ESTETICA. Se quema sin dejar residuos, por lo que es adecuada para la cermica inyectada. Cono 45g Punto de solidificacin Art.Nr. 60 028 01 61 C

S-U-CERA PARA PEGAR-K+B coronas y puentes

Especialmente apropiada para unir objetos para soldar. Debido a la condicin quebradiza en el estado de enfriamiento, se evita un cambio de la posicin (desplazamiento) de las diferentes piezas. Cono 45g Punto de solidificacin Art. Nr. 60 045 01 77 C

S-U-CERA PARA CUELLOS

Es apropiada de manera excelente para modelar los margenes cervicales de coronas, coronas parciales e inlays. Se trata de una cera blanda, casi exenta de contracciones. Se aplica despus del modelado, sobre los mrgenes de la corona para obtener perfectos contornos perifericos. Cono 45g Punto de solidificacin Art. Nr. 60 040 01 66 C

S-U-CERA PARA BLOQUEAR CAVIDADES

Cera para bloquear en pocos segundos las cavidades en munones de yeso. Debido a su punto muy alto de fusin de aprox. 120 C, permite despus del habitual aislamiento, el aplicar cera de modelar, as como elaborar una cofia por inmersin, sin que por ello se funda con la correspondiente cera. Cono 45g Punto de solidificacin Art. Nr. 60 035 01 85 C

>Para otras ceras para el modelado, especiales para la cermica prensada vese pagina 31<

23

Ceras
TECNICA DE CORONAS Y PUENTES
S-U-CERA GNATOLOGICA
Especialmente desarrollada para el modelado en cera en la tcnica gnatolgica. Se caracteriza por su fluidez excelente y su alta resistencia. Repetidos calentamientos de la cera no alteran su estructura cristalina, de modo que se garantiza un trabajo continuo. Incluso en grandes superficies de oclusiones enceradas, la S-U-CERA GNATOLOGICA no muestra ninguna tensin. azul rojo verde amarillo Cono 45 g Art. Nr. 60 050 01 Art. Nr. 60 051 01 Art. Nr. 60 052 01 Art. Nr. 60 053 01 Punto de solidificacin 64 C

S-U-CERA GNATOLOGICA "A", segn M.H. Polz

Una cera enteramente nueva desarrollada para el encerado. Propiedades fsicas excelentes y la muy fcil manipulacin distinguen esta cera. La coloracin inorgnica hace aparecer, incluso en su estado lquido, opaca la cera, lo que facilita el encerado y el espesor de la capa se percibe mejor. azul roja verde amarillo Cono 45 g Art. Nr. 60 055 01 Art. Nr. 60 056 01 Art. Nr. 60 057 01 Art. Nr. 60 058 01 Punto de solidificacin 57 C

S-U-CERA EN PERLAS

El uso de S-U-CERA EN PERLAS permite una dosificacin exacta de la canti-dad deseada para el encerado. Adems es posible trabajar con temperaturas mnimas, al aplicar la cera (fusin), especialmente en combinacin con las esptulas elctricas (S-U-ELEKTRO-KULI, S-U-ELEKTRO-KULI-MINI, S-U-AURO-KULI), lo que incide positivamente en la contraccin. La calidad y caractersticas de las diferentes perlas de cera corresponden a las ceras comparables en forma cnica: S-U-CERA EN PERLAS azul, duro <-> S-U-MODELLIERWACHS azul, dura verde, semiduro <-> S-U-MODELLIERWACHS verde, semiduro beige <-> S-U-STHETIKWACHS-O beige gris <-> S-U-INLAYWACHS gris, dura S-U-CERA EN PERLAS azul, dura Bote verde, semiduro Bote beige Bote gris Bote 125 g 125 g 125 g 125 g Art.Nr. 60 000 7 Art.Nr. 60 003 7 Art.Nr. 60 000 4 Art.Nr. 60 000 5 Punto de solidificacin 64 C 57 C 51 C 61 C

S-U-PICUP
El distribuidor esttico y atractivo se atornilla sobre el bote de cera en perlas y protege el contenido contra el polvo. S-U-PICUP solo el distribuidor, sin cera 1 unidad Art. Nr. 40 170

S-U-CERA DE INMERSION, en barras

Para la elaboracin de cofias de cera con paredes de espesor uniforme por el sistema de inmersin. Las caractersticas de la cera permiten el ajuste perfecto del colado. Unos 30 segundos despus de la inmersin, esta cera alcanza una alta dureza por lo que son impedidas deformaciones indeseables. La temperatura de inmersin debera efectuarse entre 85 C y 90 C (que corresponde a la posicin media del regulador de temperatura del S-U-CALENTADOR DE CERA). El tiempo de inmersin de un segundo produce una cofia de cera de aprox. 0,4 mm de espesor de pared. Punto de solidificacin: 74 C Art.Nr. amarillo, extra-blanda 200 g 60 070 01 6 verde, blando 200 g 60 075 01 6 marrn, segn M.H.Polz 200 g 60 077 01 6 (El color marrn intensifica el contraste y facilita el control ptico del espesor mnimo de la cofia de cera).

>Para otras ceras para el modelado, especiales para la cermica prensada vese pagina 31<

24

Ceras
CERAS ESPECIALES
S-U-CERAS ESTETICAS, segn M.H. Polz
de concepcin completamente nueva, se distingua por su baja contraccin. Caractersticas mejoradas de fluidez y de raspado y tambin por la alta densidad de la superficie. S-U-CERA ESTETICA-O se quema completamente sin dejar residuos y, por ello es apropiada para la tcnica de colado de cermicas de vidrio. S-U-CERA ESTETICA-A contiene un porcentaje mnimo (< 1 Vol %) de aditivos inorgnicos, los cuales hacen la cera opaca tambin en su fase lquida. Esto hace posible la dosificacin exacta y la aplicacin precisa de la cera. La S-U-CERA ESTETICA-A no es apropiada para la cermica de vidrio. Cono 45 g S-U-CERA ESTETICA-O, pardo S-U-CERA ESTETICA-O, beige S-U-CERA ESTETICA-A, pardo S-U-CERA ESTETICA-A, beige Temperatura de solidificacin: 5 C Art. Nr. 60 060 1 Art. Nr. 60 061 1 Art. Nr. 60 065 1 Art. Nr. 60 066 1

S-U-CERA CHAMLEO
La S-U-CERA CHAMLEO de 5 colores diversos, permite al protsico el modelado de dimensiones exactas. Esta cera suprime los sellados marginales inexactos. Los colores idnticos de cera y yeso hacen visible de inmediato el modelado exacto. Esta cera tiene las mismas altas propiedades fsicas que la S-U-CERA ESTTICA-A. Esta cera no es apropiada para la cermica de vidrio. Presentacin: disponible en 5 colores diversos Cono 45 g S-U-CERA CHAMLEO pardo S-U-CERA CHAMLEO verde S-U-CERA CHAMLEO amarillo S-U-CERA CHAMLEO rosa S-U-CERA CHAMLEO gris

Art. Nr. 60 083 1 Art. Nr. 60 082 1 Art. Nr. 60 081 1 Art. Nr. 60 084 1 Art. Nr. 60 085 1

Los colores son idnticos con los colores de los ms usuales yesos super duros. Temperatura de solidificacin: 5 C

S-U-LISTONES DE CERA BEIGE

Perfil en forma de gota, perfil de corazn Los nuevos listones de cera beige para su corte a medida, facilitan considerablemente el modelado de los miembros de puentes cermo-metlicos. Se suministran dos tipos de bastones de cera. Presentacin: perfil de gota perfil de corazn 15 bastones 15 bastones Art. Nr. 63 080 02 9 Art. Nr. 63 080 12 9

S-U-BASTONES DE CERA, beige, se queman totalmente, sin dejar residuos.

S-U-SHADE-SET, segn M.H. Polz

Juego de colores, segn M.H. Polz Art. Nr. 65 270 3 Es fcil para el protsico profesional y tambin para el aprendiz el dar, por medio del S-U-SHADE-SET, a los dientes sus formas y colores naturales. El juego contiene doce ceras diferentes coloreadas en varias intensidades y tonalidades, transparencias y opacidades y, finalmente, ceras adicionales de colores plata y oro para imitar obturaciones. Posibilidad de pedir cantidades de reposicin de 5 g en cubetas de ceras coloreadas. Disponibles tambin cubetas de 100 g de colores sueltos. Presentacin: Cubetas de cera Art. Nr. Lata Art. Nr. colorada N 1 transp.-incoloro 5g 65 271 5 100 g 65 271 9 N 2 transp.-azulado 5g 65 272 5 100 g 65 272 9 N 3 transp. gris-azul 5g 65 273 5 100 g 65 273 9 N 4 azul intenso 5g 65 274 5 100 g 65 274 9 N 5 blanco intenso 5g 65 275 5 100 g 65 275 9 N 6 dentna-marfil 5g 65 276 5 100 g 65 276 9 N 7 dentna-beige 5g 65 277 5 100 g 65 277 9 N 8 anaranjado intenso 5g 65 278 5 100 g 65 278 9 N 9 pardo claro intenso 5g 65 279 5 100 g 65 279 9 N10 pardo oscuro intenso 5g 65 280 5 100 g 65 280 9 N11 negro intenso 5g 65 281 5 100 g 65 281 9 N12 rosa 5g 65 282 5 100 g 65 282 9 N13 barrita, plateada 1 pieza 65 283 5 N14 barrita, dorada 1 pieza 65 284 5

25

Ceras
PROTESIS ESQUELETICA Y REMOVIBLE
S-U-PERFILES DE CERA "Envase clnico K"
Son adherentes, no son elsticos y su unin es fcil. Disponibles en diferentes formas. S-U-PERFILES DE CERA, redondos mm 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,5 g 12,5 25 25 25 25 37,5 50 Art.Nr. 62 706 18 62 708 18 62 709 18 62 710 18 62 711 18 62 712 18 62 715 18

S-U-PERFILES DE CERA semiredondos 1,6 1,8 2,0 3,0 x 0,8 x 0,9 x 1,0 x 1,5 37,5 50 50 65 63 216 14 63 218 14 63 220 14 63 230 14

S-U-BARRAS LINGUALES PARA MAXILARES INFERIORES 3,1 3,3 4,0 4,3 3,8 4,0 x 1,2 x 1,7 x 1,7 x 2,1 x 2,5 x 2,5 50 50 65 65 65 65 63 431 14 63 433 14 63 417 14 63 443 14 63 438 14 63 440 14

S-U-BARRAS LINGUALES DE CIERRE 2,0 x 1,0 2,7 x 1,8

25 25

63 720 14 63 727 14

S-U-CERA DE UNION para esquelticos, verde oscuro

Apropiado en particular para uniones de barras linguales, ganchos, cera calibrada y muchas otros elementos utilizadas en esquelticos. Se adhiere particularmente bien sobre revestimientos, se aplica fcilmente, se raspa bien y no engrasa. Aplicada en capas delgadas, los contrastes son bien visibles en razn a la buena transparencia de la cera. Punto de solidificacin: 54 C Cono 45g Art. Nr. 60 043 01

S-U-CERA PARA PARALELIZAR para esquelticos, rosa

Especialmente apropiada para bloquear y paralelizar destalonados en esquelticos. Los contornos se dejan ver debido a la opacidad en estado lquido y plstico. La S-U-CERA PARA PARALELIZAR para esquelticos se aplica y adhiere bien, presenta buenas cualidades de raspado y se escalda fcilmente. Punto de solidificacin: 58 C Cono 45g Art. Nr. 60 042 01

26

Ceras
PROTESIS ESQUELETICA
S-U-REJILLAS DE CERA PARA ESQUELETICOS
Se realizan con una cera de modelado desarollada para este fin. Se distinguen por su alta flexibilidad y adherencia. La nueva tcnica de produccin permite la separacin fcil de las S-U-REJILLAS DE CERA de su base. La temperatura de trabajo no debera ser inferior a 20C. Planchas Unidades Art. Nr. Denominacin PK 10 200 62 601 01 9 Gancho para premolares MK 10 200 62 602 01 9 Gancho para molares TK I 10 200 62 603 01 9 Gancho-Bonyhard TK II 10 200 62 604 01 9 Gancho-Bonyhard TK III 10 240 62 605 01 9 Gancho con mango RKG 10 200 62 606 01 9 Gancho anular RK 10 200 62 607 01 9 Gancho anular SK 10 200 62 608 01 9 Gancho de sistema UK-RB I 10 30 62 609 01 9 Arco sublingual mandibular PR I 10 10 62 610 01 9 Retencin de placas, pequea PR II 10 10 62 611 01 9 Retencin de placas, grande KR 10 80 62 612 01 9 Retencin dentada RN I 20 20 62 613 01 9 Rejilla de retencin, grande RN II 20 20 62 614 01 9 Rejilla de retencin, pequea RNIII 20 20 62 615 01 9 Rejilla de retencin, redonda

S-U-RETENCIONES PERFORADAS
Para modelar las zonas de retencin sobre los bases de modelos colados de los maxilares superior e inferior: Las retenciones son fabricadas en base a una composicin de cera que se carateriza por su gran estabilidad y plasticidad y adems porque se adhiere bien a los revestimientos. Se suministran las formas siguientas de retenciones: Forma redonda oval redonda, desplazada de 2 filas con borde Longitud 13,2 cm 13,0 cm 12,9 cm 13,2 cm 13,6 cm unid. 20 20 20 20 20 Art. Nr. 65 000 01 6 65 005 01 6 65 002 01 6 65 007 01 6 65 010 01 6 unid. 250 250 Art. Nr. 65 000 01 9 65 005 01 9

S-U-CERA CALIBRADA EN PLANCHAS

Transparente, de alta flexibilidad, slida, y se modela a la perfeccin con la temperatura de la mano. Su buena adherencia permite la adaptacin rapida y fcil. Las zonas expuestas no se comprimen durante la aplicacin. Disponible con superficies corrugadas, veteadas y lisas. Presentacin: Caja de 15 planchas de 150 x 75 mm Espesor de las planchas mm corrugado 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 veteado 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,60 0,30 0,35 0,40 0,50 0,60

Art. Nr. 62 030 01 4 62 035 01 4 62 040 01 4 62 045 01 4 62 050 01 4 62 060 01 4 62 130 01 4 62 135 01 4 62 140 01 4 62 145 01 4 62 150 01 4 62 160 01 4 62 230 01 4 62 235 01 4 62 240 01 4 62 250 01 4 62 260 01 4

liso

S-U-CERA DE ALIVIO
Para colocar sobre zonas de maxilares en la tcnica de esquelticos. La cera es de alta transparencia, dctil y no se despega de las masas de duplicado an con altas temperaturas de fusin. Adems puede ser fcilmente escaldada sin dejar residuos. Presentacin: caja con 15 planchas de 150 x 75 mm Espesor de las planchas mm Art. Nr. 0,3 0,6 0,7 62 503 01 4 62 506 01 4 62 507 01 4

27

Ceras
HILOS DE CERA - BEBEDEROS PARA COLADO
S-U-HILO DE CERA
Hilo de cera maleable extento de tensiones, impide deformaciones indeseadas de piezas coladas. Los S-U-HILOS DE CERA, gracias a su alta dureza, se unen fcilmente con las piezas de colados. Disponibles en los colores azul y verde.

S-U-HILO DE CERA, turquesa, extra-duro

Materias primas de alta calidad dan a este hilo de cera excelentes cualidades de manipulacin. Es estable en su forma y temperatura, y sin embargo en su estado fro no se quiebra. Esta dotado de una adherencia muy alta y es muy resistente a la rotura. Este hilo de cera es adecuado tanto para las temporadas con altas temperaturas, como para zonas con climas con temperaturas altas. Presentacin: Rollo para laboratorio-L, 250 g azul semiduro 62 720 01 9 62 725 01 9 62 730 01 9 62 735 01 9 62 740 01 9 62 750 01 9 62 755 01 9 62 760 01 9 azul duro 62 720 02 9 62 725 02 9 62 730 02 9 62 735 02 9 62 740 02 9 62 750 02 9 62 755 02 9 62 760 02 9 verde semiduro 62 720 03 9 62 725 03 9 62 730 03 9 62 735 03 9 62 740 03 9 62 750 03 9 62 755 03 9 62 760 03 9 verde duro 62 720 04 9 62 725 04 9 62 730 04 9 62 735 04 9 62 740 04 9 62 750 04 9 62 755 04 9 62 760 04 9 turquesa 62 720 05 9 62 725 05 9 62 730 05 9 62 735 05 9 62 740 05 9 62 750 05 9 62 755 05 9 62 760 05 9

2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,0

S-U-HILO DE CERA, incoloro, extra blando

Hilo de cera muy blando, de buena adherencia con los materiales de impresin. Apropiado especialmente para la delimitacin de los bordes funcionales de las impresiones antes de la confeccin del modelo. Presentacin: Rollo 250 g mm Art. Nr. 3,0 62 930 05 9 5,0 62 950 15 9

ecial cera esp Hilo de mica prensada para cer ag. 31 vese p

S-U-LISTONES DE CERA, azul

Listones de cera duros, sin embargo moldeables despus de su calentamiento y apropiados para bebederos para colado y barras dijusoras. Faciltan la separacin de objetos de colado e impiden deformaciones indeseables. Los moldes quedan intactos durante la fusin de la cera. Dimensiones: 110 mm de largo 250 g mm Art.-Nr. 3,0 mm 63 030 02 9 3,5 mm 63 035 02 9 4,0 mm 63 040 02 9 4,5 mm 63 045 02 9 5,0 mm 63 050 02 9 5,5 mm 63 055 02 9

S-U-BEBEDEROS PARA COLADO

Los S-U-BEBEDEROS PARA COLADO prefabricados permiten la colocacin exacta de la pieza colada fuera del centro de la mufla. La forma redondeada de los bebederos para colado no permite bordes cortantes en el molde, lo que impide la inclusin de residuos de revestimiento en el metal. La barra difusora para el colado es de un dimetro lo suficientemente grande para impedir la formacin de rechupes. Su estabilidad dimensional impide la deformacin indeseable en el momento de la operacin de separacin de los puentes colados. S-U-BEBEDEROS PARA COLADO Altura recto 15 mm recto 15 mm curvo 15 mm curvo 15 mm recto, largo 20 mm recto, largo 20 mm curvo, largo 20 mm curvo, largo 20 mm

mm 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm 4 mm 5 mm

Cantidad 100 100 100 100 100 100 100 100

Art. Nr. 65 200 01 9 65 202 01 9 65 205 01 9 65 207 01 9 65 201 01 9 65 203 01 9 65 206 01 9 65 208 01 9

28

Ceras
PROTESIS DE RESINA REMOVIBLE
S-U-BARRAS DE MORDIDA ARTICULADAS "total" = "T" (blando, semiduro, duro)
Estas son apropiadas especialmente para patrones oclusales totales. Estan dispo-nibles especialmente en forma semielptica para maxilares superiores, y en forma parablica para maxilares inferiores. Por consiguiente, se suprime el tiempo empleado en la formacin de elementos ya prefabricados. Al desarrollar estos bordes, se han tenido en cuenta tambin las curvas de compensacin sagitales y transversales. Los bordes oclusales se reducen algo hacia el lado labial. Los bordes oclusales mantienen el contacto con las superficies en ocasin de movimientos laterales y de protrusin. Este fenmeno facilita el registro oclusal tanto para el odontlogo como para el paciente.

S-U-BARRAS DE MORDIDA "parciales" = "P" en barras (blando, semiduro, duro)

son apropiadas par la confeccin de patrones oclusales parciales, as como para la colocacin sobre las cuellos de colados de modelos. Son disponibles en barras de 110 x 10 x 6 mm. Presentaciones: blando Surtido de 50 barras "MS" + 50 barras "MI" (amarillo limn) 100 barras "MS", forma "T" 100 barras "MI", forma "T" 100 barras "P" en barras semiduro (amarillo) Surtido de 50 barras "MS" + 50 barras "MI" 100 barras "MS", forma "T" 100 barras "MI", forma "T" 100 barras "P", en barras Surtido de 50 barras "MS" + 50 barras "MI" 100 barras "MS", forma "T" 100 barras "MI", forma "T" 100 barras "P", en barras Art. Nr. 61 020 01 9 61 021 01 9 61 022 01 9 61 024 01 9 61 030 01 9 61 031 01 9 61 032 01 9 61 034 01 9 61 040 01 9 61 041 01 9 61 042 01 9 61 044 01 9

duro (rosa)

S-U-CERA DE MONTAJE
facilita el montaje de dientes en prtesis totales y parciales. Esto es importante especialmente para el montaje, ya que hay una fase viscosa-plstica durante la solidificacin, en la cual es posible la correccin de la posicin de los dientes. En su estado slido, la S-U-CERA DE MONTAJE es muy dura y no permite ningn movimiento. La S-U-CERA DE MONTAJE es perfectamente slida, tambin en la boca a unos 37C, e impide de esta manera modificaciones indeseadas de las posiciones de los dientes montados en la cera. Debido a las propiedades antes mencionadas de la S-U-CERA DE MONTAJE, se mejora la unin entre la placa base y barras de mordida. Presentacin: Barras de 100 g Art. Nr. 61 010 01 6

S-U-CERA EN PLANCHAS, rosa

Una cera para modelar para todo el campo de la prtesis removible. La solidificacin rpida despus de su aplicacin, su buena capacidad de modelado y la alta resistencia a la rotura son las propiedades ms positivas de sta cera. Adems, su baja contraccin trmica impide modificaciones involuntarias en el montaje de los dientes. Presentacin: Planchas, 500 g Espesor mm Art. Nr. 1,50 63 150 01 4 1,50 1,50 63 150 03 4 63 150 11 4 Espesor mm Art. Nr. Invierno, blando 1,50 63 150 07 4 Verano, duro 1,50 63 150 05 4

Estandard, medio Especial, elstico Estandard, elstico

S-U-CERA PARA PEGAR P

Una cera universal para pegar para la prtesis removible. Su alta fuerza de adherencia hace de esta cera, un material excelente para fijar dientes de resina a las paredes anteriores y para fijar estas paredes al modelo. Esta cera permite tambin la ptima unin de placas de base y barras de mordida. Cono 45 g Art. Nr. 61 005 01 Temperatura de solidificacin 81C

29

Ceras

DA E V O

LA S-U-CERA-LASER

Explorable por rayo laser para la tcnica CAD/CAM

VENTAJAS
Explorable por rayo laser Adecuado para todos los sistemas de exploracin por laser Propiedades de modelado igual que la S-U-CERA ESTETICA* Color agradable (pastel) Fresable Extremadamente paco Contraccin minima para modelar y para el desbloqueo
La S-U-CERA-LASER reune una cera de calidad extraordinaria con una exploracin ptima por rayo laser.

* No es apropiada para fines de colado. Para colados utilice nuestra S-U-CERA ESTTICA o S-U-CERA INLAY gris

Forma de suministro: Taco de 45g Azul pastel Art.Nr. 60 091 1 Beige pastel Art.Nr. 60 092 2

30

Ceras
S-U-FGP-CERA FUNCIONAL segn Dr. GRIESBECK
Propiedades: 1.Caracter del bolo (Bolo = Bolo alimenticio en boca) 2.Dimensin fiel exacta en el campo micromtrico 3.Superficie inalterable lisa como un espejo y homognea estable 4.Extraordinaria forma invariable 5.Ahorro en tiempo en la manipulacin por un predeterminado diseo 6.Sistema bicolor par la seguridad de la identidad del registro funcional y anatmico 25 piezas verdes, 25 piezas amarillas Art.Nr. 740001

S-U-CERAMO-CERAS
Ceras especiales purisimas para la cermica prensada, que satisfacen las cadavez ms altas exigencias de calidad de esta tcnica. En el moderno departamento de investigacin de SCHULER-DENTAL se ha desarrollado un procedimiento especial para el filtrado fino de las seleccionadas materias primas.
pursimas materias primas componentes orgnicos exclusivos caractersticas adaptadas especialmente a la cermica

prensada reconocimiento inmediato de impurezas secundarias filtrado fino de las materias primas utilizadas proteteccin contra impurezas mediante una caperuza de plstico

S-U-CERA CERAMO-GROUND

Color: melocotn, temperatura de solidificacin: 61C Cera para cuellos y bordes cervicales especial para cermica prensada. Libre de contracciones, elstica, estable en su forma. Coloreado bio-orgnicamente. Taco: 45 g Art. Nr. 60 038 01

S-U-CERA CERAMO-CARWING
Color: azul celeste, temperatura de solidificacin: 64C Cera para modelar, libre de contracciones para la cermica prensada. Muy buenas propiedades para el raspado. Coloreado bio-orgnicamente Taco: 45 g Art. Nr. 60 037 01

S-U-CERA DE IMMERSION CERAMO-CAPS

S-U-HILO DE CERA CERAMO

Color: naranja, temperatura de solidificacin: 63C Cera de immersin, dimensionalmente muy estable. Margen ptimo en la cermica prensada. Coloreado bio-orgnicamente. Envase: 200 g Art. Nr. 60 079 016

Color: verde claro, temperatura de solidificacin: 62C Cera para modelar, libre de contracciones para la cermica Escasos componentes coloreantes orgnicos 2,5 mm bobina 250 g Art. Nr. 62 725 069 3,0 mm bobina 250 g Art. Nr. 62 730 069 3,5 mm bobina 250 g Art.-Nr. 62 735 069

31

Preformas de cera
form - up

Carillas de cera,
segn Michel Magne

Preformas de cera para waxup, para las mas altas exigencias en el grupo dental anterior esttico. Elaborados por Michel Magne con forma natural perfectas y confeccionadas con cera orgnica pura, por lo que se quema sin dejar residuos. Adecuado para modelar de forma racional provisionales, estudios de modelo, confeccin de plantillas para taladrar implantes, etc. Se suministra en diferentes tipos de forma de dientes y adicionalmente una cera de color adecuado para aadidos y rellenos, as como una cera para fijar las piezas.

Presentacin: Surtido compuesto de 6 diferentes tipos de dientes para 6 dientes anteriores (1323) en el que se disponen de 10 piezas por forma+diente = 360 piezas 1 x 60g Cera para modelar beige 1 x 60g Cera para fijar Art. Nr. 75 000 5 Formas individuales Envase con 12 p. Art. Nr. 75 0. . . + Form-Nr. (1-6) + Diente-Nr. (13-23) p.ej.: 75 0311 para Form fuoco y diente 11 Diente anterior Envase con 12 piezas (6 dientes a 2 piezas) Art. Nr 75 0 . 05 indicar punto Form-Nr. como p.ej.: 75 040 5 para Form aria

Form-Nr. (1-6) sustituye Art.Nr. para la reposicin de la forma Diente-Nr. (13-23) sustituye Art. Nr. para la reposicin de formas individuales.

32

Preformas de cera

rp skabets
Original
Las preformas de cera suponen en la prtesis dental moderna un considerable ahorro de tiempo en la elaboracin racional, individual, de puentes y coronas. La excepcional calidad de la cera y las variadas posibilidades de uso, permiten resultados sobresalientes. Se dispone de un programa completo, resultado de muchos aos de experencia.
Preformas para metal-ceramica MK-BL-c
Surtido original con 18 preformas diferentes - 10 bloques de cada forma Contenido: 180 bloques en 1 estuche Art. Nr 71 021 014 743 Surtido original con 18 preformas diferentes - 5 bloques de cada forma Contenido: 90 bloques en 1 estuche Art. Nr. 71 021 14 753 Caja de reposicin con 25 bloques de un tamao. 17 -14 12 -22 24 -27
Diente

Art. Nr. 71 021 71 433

Art. Nr. 71 021 22 233

Art. Nr. 71 022 42 733

C B A

Art. Nr. 71 021 71 432

Art. Nr. 71 021 22 232

Art. Nr. 71 022 42 732

Art. Nr. 71 021 71 431

Art. Nr. 71 021 22 231

Art. Nr. 71 022 42 731

A
Art. Nr. 71 024 74 431 Art. Nr. 71 024 23 231 Art. Nr. 71 023 43 731

B
Art. Nr. 71 024 74 432 Art. Nr. 71 024 23 232 Art. Nr. 71 023 43 732

Art. Nr. 71 024 74 433

Art. Nr. 71 024 23 233

Art. Nr. 71 023 43 733

C
Tamao

47 -44

42 -32

34 -37

17

16

15

14

24

25

26

27

Diente

Vollgusskronen VGK
Superficies Oclusales Surtido original con 48 preformas diferentes - 10 piezas de cada forma Contenido: 480 bloques en 2 estuches Art. Nr 70 011 014 741 Surtido reducido con 48 preformas diferentes - 5 piezas de cada forma Contenido: 240 piezas en 2 estuches Art. Nr. 70 011 14 751 Caja de reposicin con 25 piezas de un tamao.

C B A A B C
47 46 45 44 34 35 36 37

C B A A B C
Tamao

33

Preformas de cera
skabets MK-VARIO
Realizacin natural de la oclusin Sin festn Ayudas de encerado reas de unin periodontales-higinicas Superficie lisa Barra de posicionamiento
Estructura colada homognea

Economa considerable de metal

Relleno fcil con masa cermica

skabets MK-VARIO skabets MK-VARIO son preformas de cera reducidas de acuerdo con el grosor de la capa cermica, confeccionadas segn la forma de los dientes naturales. Son piezas auxiliares que ahorran tiempo en la odontotcnicmoderna, en la confeccin de estructuras ceramo-metlicas perfectas. Su realizacin perfecta, anatmica y fisiolgica,es una ventaja importante de estos skabets MK-VARIO desarrollados recientemente. La versatilidad de las piezas ampla considerablemente su campo de aplicacin.
Se logra ms esttica sin el festn y la forma natural requiere menos retoques. Las ayudas de encerado permiten estructurs de cera libres de tensines.
Tamao: pequeo dcha.

MS Canino

Tamao: pequeo dcha.

MS Anterior 2

Tamao: pequeo dcha.

MS Anterior 1

Tamao: pequeo izq.

MS Anterior 1

Tamao: pequeo izq.

MS Anterior 2

Tamao: pequeo izq.

MS Canino

skabets MK-VARIO
para dientes anteriores

PDR: Art.Nr. 781131

Tamao: medio dcha.

PDR: Art.Nr. 781121

Tamao: medio dcha.

PDR: Art.Nr. 781111

Tamao: medio dcha.

PDR: Art.Nr. 781141

Tamao: medio izq.

PDR: Art.Nr. 781151

Tamao: medio

PDR: Art.Nr. 781161

Tamao: medio izq.

MS Canino

MS Anterior 2

MS Anterior 1

MS Anterior 1

MS Anterior 2

izq.

MS Canino

PDR: Art.Nr. 781132

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 781122

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 781112

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 781142

Tamao: grande

PDR: Art.Nr. 781152

Tamao: grande izq.

PDR: Art.Nr. 781162

Tamao: grande izq.

MS Canino

MS Anterior 2

MS Anterior 1

MS Anterior 1

izq.

MS Anterior 2

MS Canino

Se suministra un modelo para los incisivos inferiores centrales y laterales en cuatro tamaos diferentes. Para cada uno de los otros dientes anteriores superiores o inferiores, se dispone de una pieza para cada uno en tres tamaos a elegir.

PDR: Art.Nr. 781133

Tamao: pequeo izq.

PDR: Art.Nr. 781123

PDR: Art.Nr. 781113

Tamao: pequeo

PDR: Art.Nr. 781143

PDR: Art.Nr. 781153

PDR: Art.Nr. 781163

Tamao: pequeo izq.

Surtido Art. Nr. 78 104 3

MI Canino

MS Anterior

MI Canino

RFP: Item no. 782131

Tamao: medio izq.

PDR: Art.Nr. 781213

Tamao: medio

PDR: Art.Nr. 781261

Tamao: medio izq.

MI Canino

MS Anterior

MI Canino

RFP: Item no. 781232

Tamao: grande izq.

PDR: Art.Nr. 781223

Tamao: grande/largo

PDR: Art.Nr. 781262

Tamao: grande izq.

MI Canino

MS Anterior

Tamao: grande

MS Anterior

MI Canino

RFP: Item no. 781233

PDR: Art.Nr. 781243

PDR: Art.Nr. 781234

PDR: Art.Nr. 781263

dcha. = derecha

34

Preformas de cera
skabets MK-VARIO
para dientes posteriores
Para el 1 y 2 premolar se utiliza una preforma de cera por cuadrante. Se dispone de 5 tamaos diferentes para el maxilar superior y 6 tamaos para el maxilar inferior. Se dispone de una pieza en 4 tamaos del 1 y 2 molar de cada cuadrante.
Tamao: pequeo dcha.

MS Molar

Tamao: pequeo

MS Premolar

Tamao: pequeo

MS Molar

izq.

PDR: Art.Nr. 782161

Tamao: medio/largo dcha. Tamao: medio

PDR: Art.Nr. 782141

Tamao: medio/largo

PDR: Art.Nr. 782171

Tamao: medio/corto

MS Molar

MS Molar

dcha.

MS Premolar

MS Premolar
Tamao: medio

MS Premolar

Tamao: medio

MS Molar

izq.

Tamao: medio/large izq.

MS Molar

PDR: Art.Nr. 782168

PDR: Art.Nr. 782162

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 782148

PDR: Art.Nr. 782142

Tamao: grande

PDR: Art.Nr. 782145

PDR: Art.Nr. 782172

Tamao: grande

PDR: Art.Nr. 782175

MS Molar

MS Premolar

MS Molar

izq.

Surtido Art. Nr. 78 204 3

PDR: Art.Nr. 782163

Tamao: pequeo dcha.

PDR: Art.Nr. 782143

Tamao: extra pequeo

PDR: Art.Nr. 782173

Tamao: pequeo/corto

MI Molar

MI Premolar

Tamao: pequeo

MI Premolar

MI Premolar

Tamao: pequeo

MI Molar

izq.

PDR: Art.Nr. 782261

Tamao: medio/largo dcha.

PDR: Art.Nr. 782240

PDR: Art.Nr. 782241

Tamao: medio

PDR: Art.Nr. 782244

PDR: Art.Nr. 782271

Tamao: medio

MI Molar

Tamao: medio dcha.

MI Molar

MI Premolar

MI Molar

izq.

Tamao: medio/large izq.

MI Molar

PDR: Art.Nr. 782268

PDR: Art.Nr. 782262

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 782242

Tamao: grande/largo

PDR: Art.Nr. 782272

Tamao: grande/corto

PDR: Art.Nr. 782275

MI Molar

MI Premolar

Tamao: grande

MI Premolar

MI Premolar

Tamao: grande

MI Molar

izq.

PDR: Art.Nr. 782263

PDR: Art.Nr. 782249

PDR: Art.Nr. 782243

PDR: Art.Nr. 782246

PDR: Art.Nr. 782273

skabets MK-VARIO
para piezas huecas
Para el 1 y 2 premolar se utiliza una preforma de cera por cuadrante. Se dispone de 5 tamaos diferentes para el maxilar superior y 6 tamaos para el maxilar inferior. Se dispone de una pieza en 4 tamaos del 1 y 2 molar de cada cuadrante.

Tamao: pequeo dcha.

MS Molar H

MS Premolar H
Tamao: pequeo

Tamao: pequeo

MS Molar H

izq.

PDR: Art.Nr. 783161

Tamao: medio/largo dcha. Tamao: medio

PDR: Art.Nr. 783141

Tamao: medio/largo

PDR: Art.Nr. 783171

Tamao: medio/corto

MS Molar H

MS Molar H

dcha.

MS Premolar H

MS Premolar H
Tamao: medio

MS Premolar H

Tamao: medio

MS Molar H

izq.

Tamao: medio/large izq.

MS Molar H

PDR: Art.Nr. 783168

PDR: Art.Nr. 783162

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 783148

PDR: Art.Nr. 783142

PDR: Art.Nr. 783145

PDR: Art.Nr. 783172

Tamao: grande

PDR: Art.Nr. 783175

MS Molar H

MS Premolar H
Tamao: grande

MS Molar H

izq.

Surtido Art. Nr. 78 204 3

PDR: Art.Nr. 783163

Tamao: pequeo dcha.

PDR: Art.Nr. 783143

Tamao: pequeo

PDR: Art.Nr. 783173

Tamao: pequeo/corto

MI Molar H

MI Premolar H

MI Premolar H

Tamao: pequeo

MI Molar H

izq.

PDR: Art.Nr. 783261

Tamao: medio/largo dcha.

PDR: Art.Nr. 783241

PDR: Art.Nr. 783244

RFP: Item no. 783271

Tamao: medio

MI Molar H

Tamao: medio dcha.

MI Molar H

MI Premolar H
Tamao: medio

MI Molar H

izq.

Tamao: medio/large izq.

MI Molar H

PDR: Art.Nr. 783268

PDR: Art.Nr. 783262

Tamao: grande dcha.

PDR: Art.Nr. 783242

Tamao: grande/largo

RFP: Item no. 783272

Tamao: grande/corto

RFP: Item no. 783275

MI Molar H

MI Premolar H

MI Premolar H
Tamao: grande

MI Premolar H

Tamao: grande

MI Molar H

izq.

PDR: Art.Nr. 783263

PDR: Art.Nr. 783249

PDR: Art.Nr. 783243

PDR: Art.Nr. 783246

RFP: Item no. 783273

35

Indice
A
Abrasivos ACRYLMAT ACRY-TERM ALUSTRAL Aparatos auxiliares Aparatos para la protesis removible Aparatos de dorado AQUEX ARTICULADOR SEMIAJUSTABLE AURO-KULI AURO-PLATE mximo 16 8 8 16 13-15 7 9 8 13 3 9 29 28 17 12 2 32 7 23-31 22 27 31 25 27 24 23 29 26 24 29 25 31 24 31 30 23 23 23 23 23 26 23 29 23 23 21 10 10 4 12 8 17 20 17 6 17

E
ELEKTRO-KUL ELEKTRO-KULI-MINI ELEKTROLYT-N ELEKTROLYT-SUPER ESPATULA ACANALADA ESPATULA LE CRON ESPATULA para YESO 2 2 18 18 12 12 12 15 15 15 19 19 32 10 28 31 13 10-12 11 18 18 12 11 11 11 11 28 25 14 3 33 6 16

F
FGP-CERA FUNCIONAL FGP-VERTICULATOR FGP-WAX-WARMER FITPAINT FIX-O-FILL FORM-UP

B
BARRAS para MORDIDA BEBEDEROS para el COLADO BIO-VLIES BOQUILLA DE SOPLADO

G
GANCHOS Nr.1,2,3 para CROWN-BUTLER

CALENTADOR de CERAS CARILLAS de CERA Chorreadora de arena Ceras Ceras dentales, cuadro general CERA CALIBRADA en PLANCHAS CERA CERAMOS CERA CHAMLEO CERA de ALIVIO CERA de INMERSION CERA de INCRUSTACIONES CERA de MONTAJE CERA de UNION CERA en PERLAS CERA en PLANCHAS CERA ESTETICA CERA FUNCIONAL CERAS GNATOLOGICAS CERA INMERSION CERAMO CERA LASER CERA para BLOQUEAR CAVIDADES CERA para CUELLOS CERA para INCRUSTACION CERA para FRESAR, azul y roja CERA para modelar, azul y verde CERA para PARALELIZAR CERA para PEGAR K+B CERA para PEGAR P CERA SECUNDARIA CERA TRANSPA GRIS CINTA DE CORINDON CROWN-BUTLER CROWN-BUTLER-plus CUCHARAS para el ENCERADO CUCHILLO para el YESO CUENCO de GOMA para PULIR

H
HILO de CERA HILO de CERA CERAMO

I
IMANES Instrumentos Instrumentos para modelar ISOFIX ISOSOFT IWANSON - Calibres

J
JUEGO de INSTRUMENTOS CERAMICA JUEGO de MODELADO, s/. Greenstein JUEGO para MODELAR, s/. M.H.POLZ JUEGO para MODELAR, s/. P.K.THOMAS

L
LISTONES de CERA, azul LISTONES de CERA, beige LOSETAS de PORCELANA

M
MANGO

O
Original rp-skabets ORTHO.CUT Oxido de aluminio

DENTA-VLIES Discos de corte DUPLIHARD DOUBLI-CUT DOUBLI-GEL-S

36

Indice
P
PAPEL de LIJA PASTA para PULIR PEGAMENTO RAPIDO PELOS de SEGUETA PERFILES de CERA PERLAS de RETENCION PERLAS DE VIDRIO PICUP PINCEL de ENCERADO, bilateral PINCEL para CERAMICA PINCEL para OPAQUER PLACA TERMICA para ACRY-THERM POLYTUB PORTA-SEGUETA de ARCO PRENSA HIDRAULICA para MUFLAS PROGRESA 200 PULIDORA ELECTROLITICA Puntas para modelar PUNTAS-PKT INSERTABLES 21 21 19 12 26 19 16 24 11 14 14 8 7 12 7 7 5 4 4 9 6 27 27 13 33 25 25 34-35 6 14 14 5 15 5 5 5

Q
QUICK-PLATE

R
Recortadoras REJILLAS de CERA para ESQUELETICOS RETENCIONES PERFORADAS ROBUSTA rp-skabets

S
SHADE-SET SHADE-SET-CERAS skabets MK-VARIO SUPER-CUT

T
TAZA DE SILICONA para RESINA TAZA para MEZCLAS

U
UNOPOL

V
VERTICULATOR VIBRABABY Vibradores VIBRAKID

Export-office Fon: +49 731 9 27 72 44 Fax: +49 731 9 27 72 42 export@schuler-dental.com

Printed in Germany 11/08

SCHULER-DENTAL GmbH & Co. KG Eberhard-Finckh-Str. 39, D-89075 Ulm / Germany Fon +49 (0) 731 9 27 72 - 0, www.schuler-dental.com