CONTRATO MARCO DE PRESTACIN DE SERVICIOS ENTRE DISTRIBUIDORAS DE GAS NATURAL DEL GRUPO GAS NATURAL FENOSA Y COMERCIALIZADORA

En .., a .. de de . REUNIDOS Don (Por parte de las DISTRIBUIDORAS) Don (Por parte de la COMERCIALIZADORA) INTERVIENEN: 1) Don (Por parte de las DISTRIBUIDORAS) en nombre y representacin de las sociedades que se indican a continuacin, en virtud del otorgamiento individual de poderes a su favor: {Datos Registro Mercantil de las distribuidoras de gas natural del grupo Gas Natural Fenosa} 2) Don .. (Por parte de la COMERCIALIZADORA) en representacin de LA COMERCIALIZADORA, {Datos Registro Mercantil de la comercializadora de gas natural}

Se reconocen los reunidos la capacidad legal necesaria para este acto manifestndose que las sociedades comparecientes en primer lugar ,1), actan en nombre e inters propio y en forma individual, si bien, a efectos de este contrato, en adelante se denominarn, en su conjunto, como LAS DISTRIBUIDORAS y la compareciente en segundo lugar,2), se denominar en adelante LA COMERCIALIZADORA, y tal como intervienen los comparecientes, EXPONEN I. Que LA COMERCIALIZADORA, es una sociedad comercializadora debidamente legalizada de conformidad con lo establecido en la Ley 34/98 del Sector de Hidrocarburos y en el Real Decreto 1434/2002 de 27 de diciembre y est interesada en la contratacin de determinados servicios relativos a su propia actividad.

II. Que LAS DISTRIBUIDORAS son empresas distribuidoras con personalidad jurdica propia, debidamente legalizadas de conformidad con lo establecido en la Ley 34/98 del Sector de Hidrocarburos y en el Real Decreto 1434/2002 de 27 de Diciembre, tcnica y organizativamente capacitadas para prestar a LA COMERCIALIZADORA los servicios requeridos, con las garantas de independencia exigidas por la legislacin. III. Que es deseo de ambas partes plasmar por escrito la sistemtica de actuacin en la prestacin de los servicios que LA COMERCIALIZADORA desea contratar con LAS DISTRIBUIDORAS, as como definir y deslindar las obligaciones y responsabilidades de cada una de las partes comparecientes y

de su personal, en la ejecucin de los encargos en los trabajos que se lleven a cabo. IV. Que habiendo conformidad en todo cuanto antecede, los intervinientes, dejando obligadas a las Sociedades representadas por ellos, formalizan el presente contrato con sujecin a las siguientes:

CLAUSULAS

1.- OBJETO LAS DISTRIBUIDORAS y LA COMERCIALIZADORA establecen, mediante el presente contrato marco, las bases de actuacin en la prestacin de servicios que LA COMERCIALIZADORA encargue realizar a LAS DISTRIBUIDORAS, quien los desarrollar de acuerdo con lo dispuesto en la normativa vigente y en el presente contrato. Las solicitudes de servicio que realice LA COMERCIALIZADORA se plasmarn en documento individual firmado por las partes aqu comparecidas, en el que se establecer, con detalle, el objeto de cada servicio, as como la duracin, el precio y las condiciones y caractersticas especficas de cada uno de ellos que fueran precisas. A efectos del presente Contrato, las solicitudes de servicio que se firmen entre las partes recibirn la denominacin de adendas, y, se entender que las bases del presente documento son parte integrante de cada una de las adendas y viceversa. Consecuentemente podrn firmarse o resolverse diferentes adendas, o modificar su contenido sin que afecten al presente contrato. No obstante, la resolucin del presente contrato, comportar la resolucin de todas las adendas derivadas del mismo.

2. CONDICIONES GENERALES 2.1.- Obligaciones y responsabilidades de las partes 2.1.1. Generales Cada una de las partes responder frente a la otra en caso de incumplimiento de las obligaciones y servicios asumidos en el presente contrato, de conformidad con lo dispuesto en el mismo as como en la legislacin vigente. No obstante lo anterior, no existir responsabilidad de ninguna de las partes en caso de incumplimiento debido a causas de fuerza mayor o caso fortuito.

Cada una de las partes suscribir y mantendr actualizadas las correspondientes plizas de seguros con objeto de cubrir los riesgos que para personas o bienes puedan derivarse del ejercicio de sus respectivas actividades. 2.1.2. De LAS DISTRIBUIDORAS LAS DISTRIBUIODRAS debern mantener permanentemente informado a LA COMERCIALIZADORA de cualquier circunstancia que pueda alterar la prestacin de los servicios objeto del presente contrato. LA DISTRIBUIDORAS debern contar con las cualificaciones tcnicas y permisos, autorizaciones o habilitaciones para el desarrollo de las actividades objeto del presente contrato que se contemplan en la normativa vigente. LAS DISTRIBUIDORAS formarn a su personal para la realizacin de las tareas que tiene encomendadas en virtud de este contrato y para el correcto cumplimiento de todas sus obligaciones. LAS DISTRIBUIDORAS asumirn con carcter exclusivo la direccin, retribucin, disciplina y dems facultades y obligaciones correspondientes al empresario respecto a su personal, recogidas y reguladas en la legislacin laboral y de la Seguridad Social, quedando por tanto exonerada de forma expresa LA COMERCIALIZADORA de cualquier responsabilidad al efecto. LAS DISTRIBUIDORAS garantizarn una buena atencin, mxima correccin y amabilidad hacia los clientes de LA COMERCIALIZADORA, y una rpida transmisin de la informacin y documentacin necesarias a los clientes y a LA COMERCIALIZADORA. 2.1.3 De LA COMERCIALIZADORA LA COMERCIALIZADORA retribuir a LAS DISTRIBUIDORAS en las condiciones y plazos que se detallan en las condiciones especficas reflejadas en el presente contrato y en las adendas correspondientes. LA COMERCIALIZADORA informar puntualmente a LAS DISTRIBUIDORAS de todas aquellas cuestiones necesarias para la prestacin de los servicios. LA COMERCIALIZADORA cumplir con el resto de obligaciones que se establecen en las adendas que desarrollen este contrato, as como en el mismo y en la normativa vigente relativa a la prestacin de los servicios objetos del presente contrato. 2.2.- Seguro de Responsabilidad Civil LAS DISTRIBUIDORAS quedan obligadas, en esta fecha a tener suscrito y a mantener en vigor durante la duracin del presente contrato,

una pliza de seguro de Responsabilidad Civil que cubra los posibles daos de cualquier ndole producidos por LAS DISTRIBUIDORAS o tercero contratado por ste, derivados de las actividades reguladas en este contrato y con responsabilidad extracontractual sin lmite de tiempo. Una copia completa de esta pliza podr ser requerida por LA COMERCIALIZADORA y, con la periodicidad sealada en la pliza, LAS DISTRIBUIDORAS tendrn a disposicin de LA COMERCIALIZADORA, el correspondiente recibo de pago de la prima como justificante de que se mantiene en vigor. 2.3.- Obligaciones tributarias, laborales, de Seguridad y Calidad y de Seguridad Social La ejecucin de los servicios de acuerdo con el presente contrato, o sus adendas, quedan condicionados a que LAS DISTRIBUIDORAS estn al corriente de pago de sus obligaciones tributarias, laborales, de Seguridad y Calidad y de Seguridad Social, durante la vigencia de este contrato.

3.- PRESTACIN DE LOS SERVICIOS 3.1.- Generalidades Todos los servicios que LAS DISTRIBUIDORAS prestarn a LA COMERCIALIZADORA sern para los clientes de sta que se hallen conectados a las instalaciones propiedad de LAS DISTRIBUIDORAS. Todo lo referente a competencias y responsabilidades deber ajustarse a lo especificado en las adendas y sus anexos, entendindose que la prestacin de los servicios se ha de realizar a entera satisfaccin de LA COMERCIALIZADORA. Corresponde a LAS DISTRIBUIDORAS la realizacin de los servicios contratados de acuerdo con la normativa tcnica y legal vigente aplicable en cada momento a los mismos. 3.2.- Cesin a terceros y subcontratacin El presente contrato es intransferible, solo podr cederse a terceros con el consentimiento previo, expreso y escrito de la otra parte. No se entender por cesin a terceros, y por tanto no ser de aplicacin lo estipulado en el apartado anterior de la presente clusula, cualquier supuesto de transformacin, fusin, escisin, cambio de accionariado o cualquier otra forma de transformacin y/o integracin empresarial dentro del mismo grupo, de cualquiera de las partes, as como la cesin a una empresa del mismo grupo empresarial.

LAS DISTRIBUIDORAS podrn subcontratar total o parcialmente la prestacin de los servicios estipulados en este contrato sin previo consentimiento por escrito de LA COMERCIALIZADORA. La empresa subcontratada asumir en su integridad las obligaciones establecidas en este contrato, en particular las de estar al corriente de pago de las cuotas a la Seguridad Social y de los salarios de sus trabajadores. En todo caso, LAS DISTRIBUIDORAS respondern solidariamente de las tareas realizadas tanto por su personal propio como lo realizado por la empresa subcontratada, sin que pueda eximir su responsabilidad alegando la intervencin o responsabilidad directa de la empresa subcontratada. En caso de subcontratacin de los encargos, LAS DISTRIBUIDORAS deber exigir a los subcontratistas el cumplimiento estricto de las obligaciones expuestas en el presente contrato o en las adendas. 3.3.- Medios Humanos LAS DISTRIBUIDORAS con medios propios o contratados realizar los servicios objeto del presente contrato y detallados en las correspondientes adendas, comprometindose, en todo caso, a que dicha estructura de medios humanos resulte suficiente y adecuada para efectuar la ejecucin y entrega de los servicios en los plazos y con los parmetros de calidad exigidos. El personal de LAS DISTRIBUIDORAS permanecern exclusivamente bajo la dependencia jerrquica de sta, e integrado plenamente en su mbito de direccin y organizacin. Al inicio de la ejecucin de una adenda, LAS DISTRIBUIDORAS designarn, de entre su personal, el interlocutor o interlocutores habilitados para el contacto con LA COMERCIALIZADORA, a fin de coordinar la ejecucin del encargo efectuado. Dichos interlocutores ostentarn facultades suficientes para la adopcin de decisiones organizativas del personal destinado en la misma. El nombre identificacin y nmero de telfono de contacto, direccin electrnica y cualquier otra informacin personal de dicho interlocutor ser comunicada por escrito a LA COMERCIALIZADORA al inicio del correspondiente servicio.

4.- PRECIOS Y FORMA DE PAGO 4.1.- Precios La descripcin de los servicios relativos al objeto del presente contrato y los precios pactados por cada concepto se recogen en las correspondientes adendas.

4.2.- Precios contradictorios Con carcter previo a la realizacin de los servicios y nicamente en casos excepcionales debidamente justificados, podrn ser aplicados precios contradictorios que no consten en los precios establecidos en las adendas y anexos, los cuales debern ser previamente autorizados por escrito por LA COMERCIALIZADORA.

4.3.- Certificacin y Facturacin LAS DISTRIBUIDORAS, dentro de los diez primeros das naturales de cada mes, facturar a LA COMERCIALIZADORA el importe de los servicios prestados correspondientes al mes natural inmediato anterior. LAS DISTRIBUIDORAS facturarn los servicios, de acuerdo a lo establecido en este contrato y en las correspondientes adendas. 4.4.- Facturacin y pago LAS DISTRIBUIDORAS facturarn a LA COMERCIALIZADORA junto con los peajes por transporte y distribucin, aquellas cantidades econmicas que el cliente final tena pactado satisfacer a LAS DISTRIBUIDORAS tales como, a ttulo meramente enunciativo y nunca exhaustivo, cuotas por alquiler de contadores o por uso de instalaciones comunitarias, en los casos en que esos elementos sean propiedad de LAS DISTRIBUIDORAS. Sobre la totalidad de estos conceptos se aplicar el IVA al tipo vigente en cada momento. En tal caso, y de acuerdo con lo previsto en el artculo 53 del Real Decreto 1434/2002, LA COMERCIALIZADORA incluir estos importes de forma detallada en la factura que est presente a su cliente final. Las facturas emitidas por LAS DISTRIBUIDORAS sern satisfechas por LA COMERCIALIZADORA dentro del plazo de quince das naturales desde la fecha de recepcin de la factura, mediante cheque bancario o transferencia a favor de LAS DISTRIBUIDORAS. En caso de discrepancia con los conceptos o cuantas facturados por LAS DISTRIBUIDORAS, LA COMERCIALIZADORA deber comunicar a aquella por escrito los motivos que justifiquen dicha discrepancia, cuantificando la repercusin de cada uno de ellos y abonando a LAS DISTRIBUIDORAS la parte de la contraprestacin no discutida dentro del plazo al que viene obligado a ello conforme a lo dispuesto en el prrafo anterior. Recibido el escrito de LA COMERCIALIZADORA, LAS DISTRIBUIDORAS contestarn tambin por escrito dentro de los quince das naturales siguientes. Las partes, en un plazo de diez das naturales desde la fecha de la recepcin por LA COMERCIALIZADORA del escrito

de contestacin de LAS DISTRIBUIDORAS, intentarn, de buena fe, alcanzar un acuerdo. En el caso de que las partes no alcanzasen dicho acuerdo, la discrepancia podr someterse por cualquiera de ellas a los Juzgados y Tribunales correspondientes. En el caso de que en la decisin judicial se condenara al pago o a la devolucin de cualquier cantidad a cualquiera de las Partes, la resolucin que se dicte incluir, en su caso, el abono de los intereses que correspondan, calculado desde la fecha en la que debi haberse hecho efectivo el pago, o en su caso, desde la fecha en la que se hizo el pago indebido.

5.- CUMPLIMIENTO DE NORMAS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO LAS DISTRIBUIDORAS estn obligadas a cumplir y hacer cumplir a sus subcontratistas cuantos requisitos legales en materia de seguridad y prevencin de riesgos laborales estn vigentes en la fecha de este contrato y durante el desarrollo de ste, as como cualesquiera otras normas que contengan prescripciones relativas a la adopcin de medidas preventivas en el mbito laboral. LAS DISTRIBUIDORAS adoptarn las medidas necesarias con el fin de que los equipos de trabajo sean los adecuados a los servicios u obras a realizar y estn adaptados a tal efecto, de forma que garanticen la seguridad del personal que los utiliza. Asimismo, LAS DISTRIBUIDORAS facilitarn a su personal, aquellos medios de proteccin individual que requiera durante la realizacin de su trabajo, asegurando su uso efectivo. LAS DISTRIBUIDORAS debern disponer de los medios adecuados para poder llevar a cabo la coordinacin de las actividades empresariales en materia de prevencin de riesgos, en cumplimiento del artculo 24 de la Ley de Prevencin de Riesgos.

6.- RESOLUCIN DEL CONTRATO 6.1.- Resolucin por LA COMERCIALIZADORA LA COMERCIALIZADORA podr declarar anticipada e inmediatamente resuelto el presente contrato o cualquiera de sus adendas en el caso de que LAS DISTRIBUIDORAS incurrieran en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Incumpliera cualquiera de las obligaciones contradas en virtud de este contrato.

b) Extincin de las autorizaciones administrativas que habilitan a LAS DISTRIBUIDORAS a prestar los servicios objeto del presente contrato y la prdida de las acreditaciones profesionales correspondientes. c) Facilitara informacin inexacta u ocultara los documentos y datos que debe suministrar en virtud de este contrato. d) Suspendiera o paralizara la ejecucin de los servicios contratados, excepto en caso de fuerza mayor. e) Utilizara los datos suministrados por LA COMERCIALIZADORA sobre la propia COMERCIALIZADORA o sobre los clientes de esta, para usos distintos a los previstos en este contrato o sus adendas. Una vez resuelto el contrato, LA COMERCIALIZADORA estar facultada para cargar los gastos, daos y perjuicios ocasionados, contra cualquier cantidad que se deba en ese momento a LAS DISTRIBUIDORAS, sin perjuicio de cualquier reclamacin por prdida, daos o perjuicios que se hubieran causado, como consecuencia del incumplimiento contractual.

6.2.- Resolucin por LAS DISTRIBUIDORAS Las DISTRIBUIDORAS podrn declarar anticipada e inmediatamente resuelto el presente contrato o cualquiera de sus adendas en el caso en que LA COMERCIALIZADORA incurriera en cualquiera de los siguientes supuestos: a) Incumpliera cualquiera de las obligaciones contradas en virtud de este contrato o sus adendas. El incumplimiento de alguna obligacin contenida en las Adendas permite declarar resuelta la Adenda que contiene la obligacin incumplida. El incumplimiento de alguna obligacin contenida en este contrato marco permite declarar resuelto el presente contrato y cualquiera de sus adendas. b) Facilitara informacin inexacta u ocultara los documentos y datos que debe suministrar en virtud de este contrato o sus adendas. c) Retraso superior a COMERCIALIZADORA DISTRIBUIDORAS. un en (1) los mes por parte pagos debidos de LA a LAS

d) Utilizara los datos suministrados para usos distintos a los previstos en este contrato o sus adendas.

Una vez resuelto el contrato, LAS DISTRIBUIDORAS estarn facultadas para cargar los gastos, daos y perjuicios ocasionados, contra cualquier cantidad que se deba en ese momento a LA COMERCIALIZADORA, sin perjuicio de cualquier reclamacin por prdida, daos o perjuicios que se hubieran causado, como consecuencia del incumplimiento contractual. 6.3.- Cuestiones generales Cualquiera de las Partes podr resolver el presente contrato mediante envo de notificacin escrita a la otra parte por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones previstas en el mismo. El incumplimiento por cualquiera de las Partes de sus obligaciones dar lugar, adems de a la resolucin del contrato, en la forma y en los supuestos detallados anteriormente, a las acciones legales que puedan corresponder a las partes por los daos y perjuicios que dicho incumplimiento pueda causarles, sin perjuicio de lo especificado a continuacin. A la extincin del presente contrato por cualquier causa: a) Las Partes procedern a realizar la liquidacin definitiva de las cuentas pendientes derivadas de su relacin mercantil. b) La rescisin o resolucin contractual se entender sin perjuicio de las posibles reclamaciones de las cantidades pendientes de pago o por daos y perjuicios que se pudieran promover por incumplimiento contractual.

6.4.- Imposibilidad de continuar los servicios En el caso de que resultara imposible continuar los servicios encargados por causa de fuerza mayor, o modificacin de la legislacin aplicable, LA COMERCIALIZADORA deber pagar a LAS DISTRIBUIDORAS, todo el valor de lo ejecutado hasta la fecha de inicio de la causa que imposibilite la prestacin, a los tipos y precios vigentes y las cantidades pagaderas correspondientes a los servicios realizados total o parcialmente.

7.- ENTRADA EN VIGOR Y DURACIN DEL CONTRATO El presente contrato entrar en vigor el da de su firma. La fecha de inicio de prestacin de los distintos servicios objeto del presente contrato, ser la fecha de suscripcin de la adenda correspondiente.

10

El periodo de duracin de este contrato ser de dos aos (2 aos), a contar desde la fecha de entrada en vigor del mismo. Transcurrido dicho plazo el contrato se entender prorrogado tcitamente por periodos sucesivos anuales, salvo denuncia de cualquiera de las partes, comunicada con al menos 2 meses de antelacin a su vencimiento o a la finalizacin de cada una de sus prorrogas. La duracin de la prestacin de cada uno de los distintos servicios ser la indicada en la adenda correspondiente y estar supeditada, en todo caso, a la duracin establecida en el presente contrato y en sus prorrogas.

8.-PROTECCION DE DATOS DE CARCTER PERSONAL Con objeto de que LAS DISTRIBUIDORAS puedan llevar a cabo la prestacin de los servicios objeto de este contrato, LA COMERCIALIZADORA comunicar a LAS DISTRIBUIDORAS los datos de carcter personal de sus clientes afectados por este contrato. LAS DISTRIBUIDORAS nicamente tendrn acceso a aquellos datos que LA COMERCIALIZADORA considere necesarios para llevar a cabo la prestacin de los servicios objeto del contrato. En particular, LAS DISTRIBUIDORAS podrn acceder a los datos de carcter personal de los clientes de la comercializadora necesarios para la prestacin de los servicios y que son los siguientes: Nombre y apellidos, domicilio y telfono. En este sentido, de acuerdo con lo establecido en el artculo 12 de la Ley Orgnica 15/1999 de 13 de diciembre, de Proteccin de Datos de Carcter Personal (en adelante, LOPD), LAS DISTRIBUIDORAS tendrn la condicin a todos los efectos, de Encargada del Tratamiento de dichos datos. En consecuencia, el suministro de datos de carcter personal que LA COMERCIALIZADORA realice en favor de LAS DISTRIBUIDORAS, o a los que LAS DISTRIBUIDORAS accedan con el nico objeto de llevar a cabo los Servicios, no tendr en ningn caso la consideracin de comunicacin de datos de carcter personal en los trminos previstos en el artculo 11 LOPD. En cuanto que entidad encargada del tratamiento de los datos, LAS DISTRIBUIDORAS debern: (i) Tratar con estricta confidencialidad cualesquiera datos e informacin de carcter personal que le sean proporcionados por LA COMERCIALIZADORA o a los que LAS DISTRIBUIDORAS tengan acceso directamente, con motivo de la ejecucin del presente Contrato. En este sentido, LAS DISTRIBUIDORAS y LA COMERCIALIZADORA se obligan a cumplir adecuadamente y en todo momento las disposiciones contenidas en LOPD, as como en el Real Decreto 994/1999, de 11 de junio, por el que se aprueba el Reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carcter personal (en adelante, RD 994/1999), y en cualesquiera otras normas vigentes o que en el futuro puedan promulgarse sobre la materia.

11

(ii) Tratar los datos de carcter personal responsabilidad de LA COMERCIALIZADORA conforme a las instrucciones de ste, no aplicarlos ni utilizarlos con fin distinto al de la prestacin de los Servicios objeto del presente Contrato, y no comunicarlos, ni siquiera para su conservacin a terceros, salvo que la ejecucin del Programa as lo requiera y lo previsto a continuacin. LAS DISTRIBUIDORAS podrn subcontratar a un tercero la prestacin de parte de los servicios y si comportasen el tratamiento de datos de carcter personal responsabilidad de LA COMERCIALIZADORA, LAS DISTRIBUIDORAS deber suscribir con los susodichos terceros contratos que impongan a stos las mismas obligaciones asumidas por LAS DISTRIBUIDORAS frente a LA COMERCIALIZADORA, todo ello a fin de asegurarse que no se dar a los ficheros un uso distinto a aquel al que estn destinados. (iii) Una vez finalizada la prestacin de los Servicios, y conforme a las instrucciones recibidas de LA COMERCIALIZADORA, los datos de carcter personal debern ser destruidos o restituidos a LA COMERCIALIZADORA, junto con todos lo soportes y/o documentos en los que constaran tales datos. La referida restitucin a LA COMERCIALIZADORA se llevar a cabo, en su caso, en el formato y en los soportes utilizados en ese momento por LAS DISTRIBUIDORAS para almacenar dichos datos. (iv) LAS DISTRIBUIDORAS manifiestan que tiene implantadas las medidas de ndole tcnica y organizativas necesarias que garantizan la seguridad de los datos de carcter personal, evitando su alteracin, prdida, tratamiento y/o acceso no autorizado, habida cuenta de la naturaleza de los datos que trata y los riesgos a los que dichos datos puedan estar expuestos, todo ello de conformidad con lo dispuesto en el RD 994/1999. Dichas medidas se refieren a los ficheros, centros de tratamiento, locales, equipos, sistemas, programas y personas que intervengan en el tratamiento. En particular, y atendiendo a los datos de carcter personal que sern objeto de tratamiento por parte de LAS DISTRIBUIDORAS sta deber tener implementadas las medidas de seguridad de nivel bsico. LA COMERCIALIZADORA, en su condicin de responsable de los datos de carcter personal de los Beneficiarios de los servicios objeto del contrato y de su tratamiento, ser el nico responsable de dirigirse a los destinatarios en todo aquello relativo a proteccin de datos de carcter personal, conforme a lo previsto en el artculo 5 LOPD. Las Partes se comprometen a mantenerse recprocamente indemnes, facultndose para repercutirse el monto de todo tipo de indemnizaciones, sanciones y gastos derivados de reclamaciones de las personas afectadas, o promovidas de oficio por la autoridad competente, por negligencia y/o falta

12

de confidencialidad, uso, tratamiento o comunicacin indebidos de los datos personales imputables a cada una de ellas. Los deberes de secreto y no difusin subsistirn incluso despus de finalizado este Contrato.

9.- GASTOS E IMPUESTOS La totalidad de los gastos, impuestos, gravmenes, arbitrios y tasas de cualquier clase que puedan derivarse de la aplicacin del presente contrato y sus adendas sern de cuenta de LA COMERCIALIZADORA y LAS DISTRIBUIDORAS de acuerdo a lo establecido en la normativa vigente.

10.- INVALIDEZ Cuando por disposicin judicial, o de cualquiera otra naturaleza, alguna de las clusulas de este contrato y sus adendas fuese declarada invlida o ineficaz, total o parcialmente, dicha invalidez o ineficacia no se extender al resto de las clusulas aqu previstas, las cuales se mantendrn en vigor. Las partes acuerdan sustituir cualquier clusula que deviniese invlida o ineficaz por otra vlida, de efecto lo ms similar posible.

11.- PERMISOS Y AUTORIZACIONES LAS DISTRIBUIDORAS cumplirn con las disposiciones y requerimientos de todo tipo, dictados por la Autoridad Administrativa competente, en el desarrollo de los trabajos. LAS DISTRIBUIDORAS obtendrn y conservarn los permisos que sean necesarios para el desarrollo del objeto del contrato, referidos a su personal, equipo y maquinaria.

12.- JURISDICCIN Las partes contratantes, para el ejercicio de acciones que pudieran surgir o plantearse con motivo de la aplicacin, interpretacin o incumplimiento del presente contrato o sus adendas, renuncian expresamente a su propio fuero o a cualquier otro que les pudiera corresponder, sometindose a los Juzgados y Tribunales de Madrid capital, como fuero nico competente.

13

13.- NATURALEZA CONTRACTUAL DE LAS ADENDAS Y ANEXOS Todos las adendas y anexos unidos a este contrato forman parte integrante del mismo y tienen la condicin de contrato entre las partes.

14.-ACUERDO NICO El presente contrato con sus anexos, es el nico documento vlido entre las partes con referencia a los servicios especificados en el mismo y en sus adendas, quedando anulado y sin valor cualquier otro acuerdo, compromiso, documento o comunicacin oral o escrita anterior a la firma del presente contrato.

15.-DISPOSICIONES LEGALES En todo lo que no est especficamente regulado en el presente contrato se estar a lo previsto en las normas legales y reglamentos presentes y futuros que le sean de aplicacin.

16.-NOTIFICACIONES Sin perjuicio de lo establecido en la clusula 3.3, todas las comunicaciones, notificaciones o requerimientos que las Partes hagan entre si se realizarn exclusivamente a travs de los respectivos interlocutores designados al efecto, siendo estos los siguientes: POR LAS DISTRIBUIDORAS: Direccin: Tel. E_mail.: LA COMERCIALIZADORA: Direccin: Tel.: E-mail.: Y para que conste, se suscribe el presente contrato por duplicado y a un solo efecto, redactado a una cara en todas sus hojas en el lugar y fecha indicados al principio. Por LAS DISTRIBUIDORAS D. . Por LA COMERCIALIZADORA D. ..

14

ADDENDA I AL CONTRATO MARCO DE PRESTACION DE SERVICIOS SUSCRITO ENTRE LA COMERCIALIZADORA Y LAS DISTRIBUIDORAS EN FECHA . DE . DE

En la ciudad de. a. de de..

REUNIDOS

Don .. (Por parte de las DISTRIBUIDORAS) Don ... (Por parte de la COMERCIALIZADORA)

INTERVIENEN: 1) Don .. (Por parte de las DISTRIBUIDORAS) en nombre y representacin de cada unas de las sociedades que se indican a continuacin, en virtud del otorgamiento individual de poderes a su favor: {Datos Registro Mercantil de las distribuidoras de gas natural del grupo Gas Natural Fenosa} 2) Don .. (Por parte de representacin de LA COMERCIALIZADORA, la COMERCIALIZADORA), en

{Datos Registro Mercantil de la comercializadora de gas natural} Se reconocen los reunidos la capacidad legal necesaria para este acto manifestndose que las sociedades comparecientes en primer lugar ,1), actan en nombre e inters propio y en forma individual, si bien, a efectos de este contrato, en adelante se denominarn, en su conjunto, como LAS DISTRIBUIDORAS y la compareciente en segundo lugar,2), se denominar en adelante LA COMERCIALIZADORA, y tal como intervienen los comparecientes, pasan a otorgar el presente documento con arreglo a las siguientes,

15

C L A U SU L A S PRIMERA.- Las partes comparecientes manifiestan que la presente ADDENDA forma parte integrante del Contrato Marco de Prestacin de Servicios firmado entre ambas, en fecha da de mes de ao, y de conformidad con lo establecido en la clusula 1 del mismo. SEGUNDA.- LA COMERCIALIZADORA encarga a LAS DISTRIBUIDORAS, que acepta, la prestacin del servicio de GESTIN DE TRANSPORTE DE GNL A PLANTAS SATLITES, cuyo alcance, descripcin y contenido se establece detalladamente los apartados 1 y 2 del Anexo I de la presente ADDENDA, de la cual forma parte integrante. TERCERA.- Los precios establecidos para la prestacin del servicio objeto de la presente ADDENDA son los que constan en el apartado 3 del Anexo I adjunto, el cual forma parte integrante de la misma. CUARTA.- La presente ADDENDA entra en vigor en el da de hoy y tendr una duracin de dos aos (2 aos). Transcurrido dicho plazo, la ADDENDA se entender prorrogada tcitamente por perodos sucesivos anuales, salvo denuncia de cualquiera de las partes comunicada con dos meses de antelacin a su vencimiento, o a la finalizacin de cualquiera de sus prrrogas. Ser causa de finalizacin automtica de la presente ADDENDA la resolucin del contrato marco de fecha da de mes de ao del cual forma parte integrante la presente. Y para la debida constancia las partes comparecientes firman la presente ADDENDA y sus Anexos, por duplicado, y a un solo efecto en la ciudad y fecha indicados en el encabezamiento.

Por LA COMERCIALIZADORA

Por LAS DISTRIBUIDORAS

D. ..

D. ..

16